Current File : //data/sci-fi/_Perry Rhodan/PREKLAD423.rtf
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff0\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f17\fnil\fcharset134\fprq2{\*\panose 02010600030101010101}SimSun{\*\falt ???\'a6|||||||||||||?\'a6||||||||||||};}{\f29\fnil\fcharset134\fprq2{\*\panose 02010600030101010101}@SimSun;}{\f34\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}
{\f35\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f37\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f38\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f39\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}
{\f40\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f41\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f42\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f43\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f45\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}
{\f46\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f47\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f48\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f49\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}
{\f172\fnil\fcharset0\fprq2 SimSun Western{\*\falt ???\'a6|||||||||||||?\'a6||||||||||||};}{\f268\fnil\fcharset0\fprq2 @SimSun Western;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;
\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}
{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1029\langfe2052\loch\f0\hich\af0\dbch\af17\cgrid\langnp1029\langfenp2052 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{
\s15\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1029\langfe2052\loch\f0\hich\af0\dbch\af17\cgrid\langnp1029\langfenp2052 \sbasedon0 \snext15 footer;}{\*\cs16 \additive \sbasedon10 page number;}
{\s17\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs22\lang1029\langfe2052\loch\f1\hich\af1\dbch\af17\cgrid\langnp1029\langfenp2052 \sbasedon0 \snext17 Body Text;}}{\info{\upr{\title C}{\*\ud\uc0{\title {\uc1\u268 C}}}}{\author Laco}{\operator Irena}
{\creatim\yr2005\mo10\dy17\hr10\min53}{\revtim\yr2005\mo12\dy1\hr17\min51}{\version31}{\edmins0}{\nofpages39}{\nofwords20651}{\nofchars-32766}{\*\company ALTRAK s.r.o.}{\nofcharsws0}{\vern8249}}\margl1417\margr1417\margt1417\margb1417
\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3\jcompress\viewkind1\viewscale100\nolnhtadjtbl \fet0\sectd
\linex0\headery708\footery708\colsx708\sectdefaultcl {\footer \pard\plain \s15\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\pvpara\phmrg\posxr\posy0\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\fs24\lang1029\langfe2052\loch\af0\hich\af0\dbch\af17\cgrid\langnp1029\langfenp2052 {\field{\*\fldinst {\cs16 \hich\af0\dbch\af17\loch\f0 PAGE }}{\fldrslt {\cs16\lang1024\langfe1024\noproof \hich\af0\dbch\af17\loch\f0 39}}}{\cs16
\par }\pard \s15\ql \li0\ri360\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin360\lin0\itap0 {
\par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl5\pndec\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8
\pnlcltr\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0
\fs24\lang1029\langfe2052\loch\af0\hich\af0\dbch\af17\cgrid\langnp1029\langfenp2052 {\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'c8\loch\f42 . 423
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 Zvl\'e1\'9a\loch\f1 \hich\f1 tn\'ed\loch\f1 komando Atlan
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Zt\'ed\'9e\loch\f42 \hich\f42 en\'e9\loch\f42 \hich\f42 Atlanovo velen\'ed\loch\f42 \hich\f42 nev\'ed\loch\f42 \hich\f42 , co d\'ec\loch\f42 \hich\f42 laj\'ed\loch\f42
! - Terranci budou loutkami Cappinu
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 od Clarka Darltona
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 V\~\hich\f42 Sol\'e1\loch\f42 \hich\f42 rn\'ed\loch\f42 \hich\f42 m syst\'e9\loch\f42 \hich\f42 mu se p\'ed\'9a\loch\f42 \hich\f42 e konec \'e8\loch\f42 \hich\f42 ervna roku 3433. To znamen\'e1\loch\f42 \hich\f42
\'9e\loch\f42 \hich\f42 e uplynulo dva a p\'f9\loch\f42 \hich\f42 l roku od Laurinu, kdy slunce a v\'9a\loch\f42 echny planety by\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ly p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esazen\'e9\loch\f42 \hich\f42 o p\'ec\loch\f42
\hich\f42 t minut do budoucnosti a pro zbytkov\'fd\loch\f42 \hich\f42 vesm\'ed\loch\f42 \hich\f42 r se tak stali neviditeln\'fd\loch\f42 \hich\f42 mi. Po\'e8\loch\f42 \hich\f42 as tohoto relativn\'ec\loch\f42 \hich\f42 kr\'e1\loch\f42 \hich\f42 tk\'e9
\loch\f42 \hich\f42 ho \'e8\loch\f42 \hich\f42 asov\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho intervalu lidstvo vn\'ec\loch\f42 \hich\f42 Slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 soustavy \'9e\loch\f42 \hich\f42 ije jednoduch\'fd\loch\f42 \hich\f42 \'9e
\loch\f42 \hich\f42 ivot Pozemsk\'e1\loch\f42 \hich\f42 liga neza\'9e\'ed\loch\f42 \hich\f42 v\'e1\loch\f42 \hich\f42 krize, nedoch\'e1\loch\f42 \hich\f42 z\'ed\loch\f42 \hich\f42 k politick\'fd\loch\f42 \hich\f42 m nebo v\'e1\loch\f42 l
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 e\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 m st\'f8\loch\f42 \hich\f42 et\'f9\loch\f42 \hich\f42 m. Probl\'e9\loch\f42 \hich\f42 m t\'ed\loch\f42 \hich\f42 m ov\'9a\loch\f42 \hich\f42
em nen\'ed\loch\f42 \hich\f42 je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 ze sv\'ec\loch\f42 \hich\f42 ta odstran\'ec\loch\f42 \hich\f42 n a tento probl\'e9\loch\f42 \hich\f42 m hraje pro Perryho Rhodana den ode dne v\'ec\loch\f42 \hich\f42 t
\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 a v\'ec\loch\f42 \hich\f42 t\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 v\'fd\loch\f42 \hich\f42 znam! Je to jen ned\'e1\loch\f42 \hich\f42 vno co odkryli slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 dru\'9e\loch\f42 \hich\f42
ice, tajemn\'fd\loch\f42 \hich\f42 \'bb\loch\f42 \hich\f42 Zeitpendler\'ab\loch\f42 \hich\f42 kter\'fd\loch\f42 \hich\f42 slou\'9e\loch\f42 \hich\f42 il jako op\'ec\loch\f42 \hich\f42 rn\'fd\loch\f42 bod. Invaze Cappins, \hich\af42\dbch\af17\loch\f42
j\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ak jsou cizinci naz\'fd\loch\f42 \hich\f42 van\'fd\loch\f42 \hich\f42 , m\'e1\loch\f42 \hich\f42 ale tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 v\'fd\loch\f42 \hich\f42 hody! Vracej\'ed\loch\f42
\hich\f42 c se zp\'ec\loch\f42 \hich\f42 t do slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 soustavy, cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 li odepnout Cappins od jej\'ed\loch\f42 \hich\f42 ho \'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 dic\'ed\loch\f42 \hich\f42
ho mechanismu, a t\'ed\loch\f42 \hich\f42 m p\'f8\loch\f42 \hich\f42 iv\'e9\loch\f42 \hich\f42 st slunce zakr\'e1\loch\f42 \hich\f42 tko k explozi . A tak obdr\'9e\loch\f42 \hich\f42 elo lidstvo je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 lh\'f9
\loch\f42 \hich\f42 tu, po\'e8\loch\f42 \hich\f42 as kter\'e9\loch\f42 \hich\f42 mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 u\'e8\loch\f42 \hich\f42 init \'fa\'e8\loch\f42 \hich\f42 inn\'e9\loch\f42 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 o\hich\af42\dbch\af17\loch\f42
\hich\f42 dvetn\'e9\loch\f42 \hich\f42 opat\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Co se stane, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 Cappins znovu prolom\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 asovou barieru? Lord-admir\'e1\loch\f42
\hich\f42 l Atlan d\'ec\loch\f42 \hich\f42 l\'e1\loch\f42 \hich\f42 opat\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42 , proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e nev\'ec\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 tomuto dne\'9a\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 mu m
\'ed\loch\f42 \hich\f42 ru , a tak zakl\'e1\loch\f42 \hich\f42 d\'e1\loch\f42 SONDERKOMMANDO ATLAN!
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 Hlavn\'ed\loch\f1 \hich\f1 osoby rom\'e1\loch\f1 nu:
\par \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 Perry Rhodan - Velk\'fd\loch\f1 \hich\f1 administr\'e1\loch\f1 \hich\f1 tor ohro\'9e\loch\f1 \hich\f1 ovan\'fd\loch\f1 \hich\f1 atent\'e1\loch\f1 t\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 n\'ed\loch\f1 kama.
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Atlan - lord-admir\'e1\loch\f42 \hich\f42 l za\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 honbu na Cappiny.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Alaska Saedelaere, Fellmer Lloyd, Ras Tschubai, Gucky a lord Zwiebus - \'e8\loch\f42 \hich\f42 lenov\'e9\loch\f42 \hich\f42 tajn\'fd\loch\f42 \hich\f42 organizace podl\'e9\loch\f42 \hich\f42 haj\'ed\loch\f42
\hich\f42 c\'ed\loch\f42 \hich\f42 Atlanovu velen\'ed\loch\f42 .
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Poru\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 k eso Beruda - rozhodnut\'fd\loch\f42 \hich\f42 vzep\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 t se sv\'e9\loch\f42 mu osudu.
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 Galbraith Deighton - \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 sol\'e1\loch\f1 \hich\f1 rn\'ed\loch\f1 \hich\f1 mar\'9a\'e1\loch\f1 \hich\f1 l a \'9a\'e9\loch\f1 f obrany.
\par \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 Raymond Brandner - rebelantsk\'fd\loch\f1 \hich\f1 \'9a\loch\f1 \hich\f1 lechtitel rajsk\'fd\loch\f1 ch jablek.
\par
\par }{\b\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 1.
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 St\'f8\loch\f42 eda.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 St\'f8\loch\f42 \hich\f42 eda, 19. \'c8\loch\f42 erven roku 3433
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Terra-norm\'e1\loch\f42 \hich\f42 ln\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 as.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 P\'f8\loch\f42 \hich\f42 esn\'ec\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ed 1462 roky byl Perry Rhodan na pozemsk\'e9\loch\f42 \hich\f42 m m\'ec\loch\f42 \hich\f42 s\'ed\loch\f42 \hich\f42
ci a objevil ztroskotan\'fd\loch\f42 \hich\f42 vesm\'ed\loch\f42 \hich\f42 rn\'fd\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 lun s Arkonidan\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 y. A tak za\'e8\loch\f42 \hich\f42 alo nov\'e9\loch\f42 \hich\f42 obdob\'ed
\loch\f42 \hich\f42 , kosmick\'e9\loch\f42 \hich\f42 obdob\'ed\loch\f42 \hich\f42 pro lidstvo. M\'ed\loch\f42 \hich\f42 ry ur\'e8\loch\f42 \hich\f42 en\'e9\loch\f42 v\~\hich\f42 nov\'e9\loch\f42 \hich\f42 dob\'ec\loch\f42 \hich\f42 byli ur\'e8
\loch\f42 \hich\f42 uj\'ed\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42 \hich\f42 ve v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ech oborech lidsk\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho \'9e\loch\f42 \hich\f42 ivota. Dostali se do rozm\'ec\loch\f42 \hich\f42 ru, jen\'9e\loch\f42 \hich\f42 pro
\'e8\loch\f42 \hich\f42 lov\'ec\loch\f42 \hich\f42 ka dvac\'e1\loch\f42 \hich\f42 t\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho stolet\'ed\loch\f42 \hich\f42 nebyl nikdy mo\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Tak jako kdysi let k m\'ec\loch\f42 \hich\f42 s
\'ed\loch\f42 \hich\f42 ci byl pova\'9e\loch\f42 \hich\f42 ov\'e1\loch\f42 \hich\f42 n za v\'fd\loch\f42 p\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 l\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 od chor\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho mozku, tak dal\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42
v\'fd\loch\f42 \hich\f42 voj po p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ist\'e1\loch\f42 \hich\f42 ni se musel pro sou\'e8\loch\f42 \hich\f42 asn\'ed\loch\f42 \hich\f42 ky doby jevit jako sm\'ec\'9a\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42
edstava obrazotvorn\'fd\loch\f42 ch lidi.}{\f1\fs22\cf6
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Ale v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echny utopie se staly realitou, hezkou, z\'e1\loch\f42 \hich\f42 zra\'e8\loch\f42 \hich\f42 nou a \'e8\loch\f42 \hich\f42 asto stra\'9a\loch\f42 \hich\f42 nou realitou. Lid
\'e9\loch\f42 a rasy splynuly s Terranci, a kterou slune\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 soustavu obydleli postr\'e8\loch\f42 \hich\f42 ili ji vp\'f8\loch\f42 \hich\f42 ed, p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esto\'9e
\loch\f42 \hich\f42 e byli daleko od matersk\'e9\loch\f42 \hich\f42 hv\'ec\loch\f42 \hich\f42 zdy. Vznikla Sol\'e1\loch\f42 \hich\f42 rn\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'f8\'ed\'9a\loch\f42 \hich\f42 e. Setk\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42
s ciz\'ed\loch\f42 \hich\f42 mi inteligencemi vedly ke konflikt\'f9\loch\f42 \hich\f42 m, jen\'9e\loch\f42 \hich\f42 se \'f8\loch\f42 \hich\f42 e\'9a\loch\f42 \hich\f42 ili zbran\'ec\loch\f42 \hich\f42 mi a bojov\'fd\loch\f42 \hich\f42 m prost\'f8
\loch\f42 \hich\f42 edky dostupn\'fd\loch\f42 \hich\f42 mi dan\'e9\loch\f42 \hich\f42 doby, \'e8\loch\f42 \hich\f42 lov\'ec\loch\f42 \hich\f42 k dosud vydr\'9e\loch\f42 \hich\f42 el a vy\'f8\loch\f42 \hich\f42 e\'9a\loch\f42 il
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 i nemo\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'e9\loch\f42 \hich\f42 . Ale i spole\'e8\loch\f42 \hich\f42 ensk\'e1\loch\f42 \hich\f42 struktura sol\'e1\loch\f42 \hich\f42 rn\'ed\loch\f42 \hich\f42
ho st\'e1\loch\f42 \hich\f42 tu byla v pozitivn\'ed\loch\f42 \hich\f42 m smyslu pokrokov\'e1\loch\f42 \hich\f42 a ide\'e1\loch\f42 \hich\f42 ln\'e1\loch\f42 \hich\f42 , hodn\'ec\loch\f42 \hich\f42 ide\'e1\loch\f42 \hich\f42 ln\'ed\loch\f42 \hich\f42
, jen\'9e\loch\f42 \hich\f42 si pr\'f9\loch\f42 \hich\f42 kopn\'ed\loch\f42 \hich\f42 k socialismu v dvac\'e1\loch\f42 \hich\f42 t\'e9\loch\f42 \hich\f42 m stolet\'ed\loch\f42 \hich\f42 v\'f9\loch\f42 \hich\f42 bec mohl p\'f8\loch\f42 \hich\f42
edstavit , proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e tento vych\'e1\loch\f42 \hich\f42 zel z nespr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vn\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch p\'f8\loch\f42 \hich\f42 edpoklad\'f9\loch\f42 \hich\f42 a budouc\'ed\loch\f42 \hich\f42 v\'fd\loch\f42 voj si
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 nedovedl ani p\'f8\loch\f42 \hich\f42 edstavit. 1462 rok\'f9\loch\f42 \hich\f42 prob\'ed\loch\f42 \hich\f42 hal kosmick\'fd\loch\f42 \hich\f42 v\'fd\loch\f42 \hich\f42 voj! A na po
\'e8\'e1\loch\f42 \hich\f42 tku tohoto v\'fd\loch\f42 \hich\f42 voje trvalo cel\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch 25 roku, pok\'fd\loch\f42 \hich\f42 m sm\'ec\'9a\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 raketa na kapaln\'e9\loch\f42 \hich\f42
palivo byla provozuschopn\'e1\loch\f42 \hich\f42 k letu na M\'ec\loch\f42 \hich\f42 s\'ed\loch\f42 \hich\f42 c, a prvn\'ed\loch\f42 \hich\f42 lid\'ed\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 inesla k pozemsk\'fd\loch\f42 \hich\f42 m synchronizovan
\'fd\loch\f42 \hich\f42 m impuls\'f9\loch\f42 m.
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 1462 :25!
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Tak se ur\'e8\loch\f42 \hich\f42 ila m\'ed\loch\f42 ra!
\par }{\f1\fs22
\par \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 ***
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Vlajkov\'e1\loch\f42 \hich\f42 lo\'ef\loch\f42 \hich\f42 INTERSOLAR st\'e1\loch\f42 \hich\f42 la na pokyn Perryho Rhodana z taktick\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch d\'f9\loch\f42 \hich\f42 vod\'f9\loch\f42
\hich\f42 mezi planetou Merkur a sluncem nehybn\'e1\loch\f42 \hich\f42 v prostoru. Spolu ve sv\'fd\loch\f42 \hich\f42 mi bl\'ed\loch\f42 \hich\f42 zk\'fd\loch\f42 \hich\f42 mi p\'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42 teli a spolupracovn\'ed\loch\f42 \hich\f42
ky pob\'fd\loch\f42 \hich\f42 val na palub\'ec\loch\f42 \hich\f42 INTERSOLAR. Odtud cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 l p\'f8\loch\f42 \hich\f42 edn\'e9\loch\f42 st s\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 v\'f9\loch\f42 \hich\f42 j tradi\'e8\loch\f42
\hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 projev pro dvacet p\'ec\loch\f42 \hich\f42 t miliard Terranc\'f9\loch\f42 \hich\f42 . A cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 l sd\'ec\loch\f42 \hich\f42 lit pravdu. Pravdu o Cappins. Radiocentr\'e1\loch\f42 \hich\f42 la obdr\'9e
\loch\f42 \hich\f42 ela potvrzen\'ed\loch\f42 \hich\f42 od jednotliv\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch televizn\'ed\loch\f42 \hich\f42 ch centr\'e1\loch\f42 \hich\f42 l ze v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ech planet. P\'f8\loch\f42 \hich\f42 ed obrazovkami sed\'ec
\loch\f42 \hich\f42 li miliardy lid\'ed\loch\f42 \hich\f42 a \'e8\loch\f42 \hich\f42 ekali. Z\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 dkakdy m\'ec\loch\f42 \hich\f42 li p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42 itost \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 v
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 id\'ec\loch\f42 \hich\f42 t a poslouchat Perryho Rhodana. Takov\'e1\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42 \hich\f42 itost to byl N\'e1\loch\f42 \hich\f42 rodn\'ed\loch\f42 \hich\f42 sv
\'e1\loch\f42 \hich\f42 tek. Tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 Dr. Sigenberg a Dr. Gruppe, vedouc\'ed\loch\f42 \hich\f42 zam\'ec\loch\f42 \hich\f42 stnanci velk\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho po\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ta\'e8\loch\f42 \hich\f42 ov\'e9\loch\f42
\hich\f42 ho z\'e1\loch\f42 \hich\f42 vodu pro st\'f8\loch\f42 \hich\f42 edn\'ed\loch\f42 \hich\f42 Evropu jen\'9e\loch\f42 \hich\f42 si d\'ec\loch\f42 \hich\f42 lali v zahrad\'ec\loch\f42 \hich\f42 \'fa\loch\f42 \hich\f42 tuln\'fd\loch\f42 \hich\f42
dvojd\'f9\loch\f42 \hich\f42 m a \'e8\loch\f42 \hich\f42 ekali na zahajovac\'ed\loch\f42 \hich\f42 sign\'e1\loch\f42 l TV-stan\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 i}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 ce.
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 clona se starala o to, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e obrazovka le\'9e\loch\f42 \hich\f42 ela v \'fa\loch\f42 \hich\f42 pln\'fd\loch\f42 \hich\f42 m st
\'ed\loch\f42 \hich\f42 nu a barevn\'fd\loch\f42 \hich\f42 3D-obraz byl jasn\'fd\loch\f42 \hich\f42 a \'e8\loch\f42 \hich\f42 ist\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Moment\'e1\loch\f42 \hich\f42 ln\'ec\loch\f42 \hich\f42 byl v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ak vid\'ec
\loch\f42 \hich\f42 t jenom znak sol\'e1\loch\f42 \hich\f42 rn\'ed\loch\f42 televize.}{\f1\fs22\cf6
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 "Je podivuhodn\'e9\loch\f42 \hich\f42 , \'9e\loch\f42 \hich\f42 e Rhodan v\'f9\loch\f42 \hich\f42 bec ztr\'e1\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 as projevem k lidem", m
\'ed\loch\f42 \hich\f42 nila Helena Sigenbergov\'e1\loch\f42 , \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 kter\'e1\loch\f42 \hich\f42 pr\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 inesla k\'e1\loch\f42 \hich\f42 vu. "\'c8
\loch\f42 \hich\f42 lov\'ec\loch\f42 \hich\f42 k by m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ece v\'ec\'f8\loch\f42 \hich\f42 it \'9e\loch\f42 \hich\f42 e je pravdomluvn\'fd\loch\f42 \hich\f42 , a on by m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l \'f8\loch\f42
\hich\f42 e\'9a\loch\f42 \hich\f42 it jin\'e9\loch\f42 \hich\f42 probl\'e9\loch\f42 my."
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Sigenberg pot\'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42 saj\'ed\loch\f42 \hich\f42 c hlavou na to odpov\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 l. "Kdy se \'9e\loch\f42 \hich\f42 eny kone\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ec
\loch\f42 \hich\f42 nau\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 logicky myslet?", vyt\'fd\loch\f42 \hich\f42 kal sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 \'9e\loch\f42 \hich\f42 ene jej\'ed\loch\f42 \hich\f42 slova. "Ov\'9a\loch\f42 \hich\f42 em\'9e\loch\f42 \hich\f42 e m\'e1
\loch\f42 \hich\f42 Rhodan m\'e1\loch\f42 \hich\f42 lo \'e8\loch\f42 a\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 su, ale kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 mluv\'ed\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 es v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echny vys\'ed\loch\f42
\hich\f42 la\'e8\loch\f42 \hich\f42 e Sol\'e1\loch\f42 \hich\f42 rn\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'f8\'ed\'9a\loch\f42 \hich\f42 e, vyu\'9e\loch\f42 \hich\f42 ije tuhle p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42 \hich\f42 itost aby n\'e1\loch\f42 \hich\f42
m ujasnil okam\'9e\loch\f42 \hich\f42 itou situaci. A asi se mu zd\'e1\loch\f42 \hich\f42 tahle situace velice v\'e1\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 ."
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 "\'da\loch\f42 \hich\f42 pln\'e1\loch\f42 \hich\f42 pravda", poznamenal Dr. Gruppe kter\'fd\loch\f42 \hich\f42 se d\'ed\loch\f42 \hich\f42 val na slunce p\'f8\loch\f42 \hich\f42 iv\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'fd
\loch\f42 \hich\f42 ma o\'e8\loch\f42 \hich\f42 ima. "Dobr\'e9\loch\f42 \hich\f42 star\'e9\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 slunce n\'e1\loch\f42 \hich\f42 m d\'ec\loch\f42 \hich\f42 l\'e1\loch\f42 \hich\f42 starosti. Dokonce obrovsk\'e9
\loch\f42 \hich\f42 starosti. Kolem slunce krou\'9e\'ed\loch\f42 \hich\f42 takov\'fd\loch\f42 \hich\f42 mal\'fd\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 edm\'ec\loch\f42 \hich\f42 t, a my nem\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 eme nic zm\'ec\loch\f42
\hich\f42 nit na tom, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e tato v\'ec\loch\f42 \hich\f42 c jednoho dne ud\'ec\loch\f42 \hich\f42 l\'e1\loch\f42 ze slunce Novu."
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 "Hor\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 jsou je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 Cappinov\'e9\loch\f42 \hich\f42 ", \'f8\loch\f42 \hich\f42 ekl ho\'f8\loch\f42 ce Sigenberg.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Gruppe p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ik\'fd\loch\f42 vl. "To jsou, a\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 mimo to oni stav\'ec\loch\f42 \hich\f42 li smrt\'ed\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42 \hich\f42 dru\'9e
\loch\f42 \hich\f42 ice p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ed v\'ed\loch\f42 \hich\f42 ce ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 dv\'ec\loch\f42 \hich\f42 st\'ec\loch\f42 \hich\f42 tis\'ed\loch\f42 ci lety."
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Obrazovka zm\'ec\loch\f42 \hich\f42 nila vys\'ed\loch\f42 \hich\f42 lac\'ed\loch\f42 znak.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 "Aha, u\'9e\loch\f42 \hich\f42 to za\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 ." vzdychl. "Jsem r\'e1\loch\f42 \hich\f42 d, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e to nen\'ed\loch\f42 \hich\f42 ud\'ec\loch\f42
\hich\f42 lan\'fd\loch\f42 \hich\f42 s ofici\'e1\loch\f42 \hich\f42 ln\'ed\loch\f42 \hich\f42 oslavou. Je to v\'9e\loch\f42 \hich\f42 dy nudn\'e1\loch\f42 \hich\f42 z\'e1\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42 itost."
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'bb\loch\f1 \hich\f1 Va\'9a\loch\f1 \hich\f1 e typick\'e9\loch\f1 \hich\f1 my\'9a\loch\f1 \hich\f1 len\'ed\loch\f1 ", souhlasila Si}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 genbergov\'e1\loch\f42
\hich\f42 a nespustila o\'e8\loch\f42 i z obrazovky.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 "Vid\'ed\loch\f42 \hich\f42 me INTERSOLAR. Skute\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 , n\'e1\loch\f42 \hich\f42 dhern\'fd\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 jem z prostoru. Jak velk\'e1
\loch\f42 \hich\f42 je vzd\'e1\loch\f42 lenost?"
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 "T\'ec\'9e\loch\f42 \hich\f42 ko odhadnou, Sigenberg. Kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 se to p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ibl\'ed\'9e\'ed\loch\f42 \hich\f42 , m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t sn\'ed
\loch\f42 \hich\f42 mac\'ed\loch\f42 \hich\f42 kamera i sto kilometr\'f9\loch\f42 \hich\f42 daleko. V\'9e\loch\f42 \hich\f42 dy to tak jde - ano, tu m\'e1\loch\f42 \hich\f42 me ji\'9e\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 centr\'e1\loch\f42 \hich\f42
lu velen\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Pribrat\'fd\loch\f42 \hich\f42 mlad\'ed\loch\f42 \hich\f42 k p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i Atlanovi mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t n\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 sol\'e1\loch\f42 \hich\f42 rn\'ed
\loch\f42 \hich\f42 mar\'9a\'e1\loch\f42 \hich\f42 l, star\'fd\loch\f42 \hich\f42 dobr\'fd\loch\f42 \hich\f42 Reginald Bull. Je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 jsem ho nikdy nepotkal osobn\'ec\loch\f42 ."
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 "Samoz\'f8\loch\f42 \hich\f42 ejm\'ec\loch\f42 \hich\f42 , to je Bully. Zn\'e1\loch\f42 \hich\f42 m jej. Bohu\'9e\loch\f42 \hich\f42 el v posledn\'ed\loch\f42 \hich\f42 dob\'ec\loch\f42 \hich\f42 nem\'e1\loch\f42
\hich\f42 chu\'9d\loch\f42 \hich\f42 vtipkovat. Mo\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 jsou t\'ed\loch\f42 \hich\f42 m vinn\'ed\loch\f42 \hich\f42 tak\'e9\loch\f42 Cappinov}{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'e9\loch\f1 ."
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 "Tento Neandertalec lord Zwiebus m\'e1\loch\f42 \hich\f42 zvl\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 tn\'ed\loch\f42 \hich\f42 pohled, nemysl\'ed\loch\f42 \hich\f42
te Sigenberg? Historie s Saedelaerem mu pomohla vystup\'f2\loch\f42 \hich\f42 ovat sv\'f9\loch\f42 \hich\f42 j inteligen\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 kvocient. Sly\'9a\loch\f42 \hich\f42 ela jsem, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e m\'f9\'9e
\loch\f42 \hich\f42 e te\'ef\loch\f42 \hich\f42 dokonce \'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 dit i kosmickou lo\'ef\loch\f42 ."
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Sigenberg pokynul sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 \'9e\loch\f42 \hich\f42 en\'ec\loch\f42 \hich\f42 . \'bb\loch\f42 \hich\f42 Nyn\'ed\loch\f42 \hich\f42 se kone\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ec
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 posa\'ef\loch\f42 \hich\f42 Heleno. St\'e1\loch\f42 \hich\f42 le stoj\'ed\'9a\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ed obrazovkou a j\'e1\loch\f42 \hich\f42 nic nevid\'ed\loch\f42 m."
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Gruppe \'f8\loch\f42 \hich\f42 ekl: "Te\'ef\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ijde Rhodan do centr\'e1\loch\f42 \hich\f42 ly, spole\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 se \'9a\'e9\loch\f42
\hich\f42 fem Solarn\'ed\loch\f42 \hich\f42 rozv\'ec\loch\f42 \hich\f42 dky, Galbraithem Deightonem. Te\'ef\loch\f42 \hich\f42 jsou v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ichni shrom\'e1\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 ni, a kdyby n\'ec\loch\f42
\hich\f42 kdo p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i\'9a\loch\f42 \hich\f42 el na n\'e1\loch\f42 pad napadnout INTERSOLAR a vyho\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 dit ho do vzduchu, odstranil by v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ichni d\'f9\loch\f42 \hich\f42 le\'9e
\loch\f42 \hich\f42 it\'ed\loch\f42 lidi jednou ranou."
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Sigenberg pot\'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42 sl hlavou, "M\'e1\loch\f42 \hich\f42 te neuv\'ec\'f8\loch\f42 \hich\f42 iteln\'e9\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 edstavy Gruppe. Kdo by m\'ec\loch\f42
\hich\f42 l z\'e1\loch\f42 \hich\f42 jem ud\'ec\loch\f42 \hich\f42 lat n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co takov\'e9\loch\f42 ho?"
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Gruppe odpov\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 l stru\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 a potichu: "Cappinov\'e9\loch\f42 \hich\f42 , kdo jin\'fd\loch\f42 ?"
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 Obraz byl tak jasn\'fd\loch\f1 \hich\f1 , \'9e\loch\f1 e j}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ste museli m\'ed\loch\f42 \hich\f42 t pocit, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e se nach\'e1\loch\f42
\hich\f42 z\'ed\loch\f42 \hich\f42 te p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 mo v centr\'e1\loch\f42 \hich\f42 le velen\'ed\loch\f42 \hich\f42 INTERSOLAR. Julian Tifflor a profesor Waringer se potichu bavili, nebylo ale dob\'f8\loch\f42 \hich\f42 e sly\'9a
\loch\f42 \hich\f42 et o \'e8\loch\f42 \hich\f42 em spolu mluvili. Deighton mluvil s Atlanem, p\'f8\loch\f42 \hich\f42 irozen\'ec\loch\f42 \hich\f42 jakoby je ani televizn\'ed\loch\f42 \hich\f42 kamery nesn\'ed\loch\f42 mali. Rho
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 d\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 an se bl\'ed\'9e\loch\f42 \hich\f42 il k provizorn\'ed\loch\f42 \hich\f42 mu \'f8\loch\f42 \hich\f42 e\'e8\loch\f42 \hich\f42 nick\'e9\loch\f42 mu pultu.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 "Tento my\'9a\loch\f42 \hich\f42 ob tam nesm\'ed\loch\f42 \hich\f42 samoz\'f8\loch\f42 \hich\f42 ejm\'ec\loch\f42 \hich\f42 chyb\'ec\loch\f42 \hich\f42 t!" vr\'e8\loch\f42 \hich\f42 el Gruppe a dodal na vysv\'ec
\loch\f42 \hich\f42 tlen\'ed\loch\f42 \hich\f42 : "Moje \'9e\loch\f42 \hich\f42 ena je zamilovan\'e1\loch\f42 \hich\f42 do n\'ec\loch\f42 ho."
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 "A kter\'e1\loch\f42 \hich\f42 \'9e\loch\f42 \hich\f42 ena nen\'ed\loch\f42 \hich\f42 ?" usm\'e1\loch\f42 \hich\f42 l se Sigenberg. "Ale to nen\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'fd\loch\f42
\hich\f42 d\'f9\loch\f42 \hich\f42 vod k \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 rlivosti, mysl\'ed\loch\f42 m. Mimo to \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 by jsme nem\'ec\loch\f42 \hich\f42 li zapomenout, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e Guckymu m\'e1\loch\f42
\hich\f42 me hodn\'ec\loch\f42 \hich\f42 za co d\'ec\loch\f42 kovat."
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 "Te\'ef\loch\f42 \hich\f42 bude mluvit Rhodan. Tak dob\'f8\loch\f42 \hich\f42 e poslouchejme , co n\'e1\loch\f42 \hich\f42 m chce \'f8\'ed\loch\f42 ct."
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Marie Gruppe poslala sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 mu mu\'9e\loch\f42 \hich\f42 i \'9a\'e1\loch\f42 \hich\f42 lek a rovn\'ec\'9e\loch\f42 \hich\f42 se posadila. A d\'ed\loch\f42 \hich\f42 vali se z\'e1\loch\f42
\hich\f42 rove\'f2\loch\f42 \hich\f42 s v\'ed\loch\f42 \hich\f42 ce ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 dvacet miliard lid\'ed\loch\f42 \hich\f42 na sv\'e9\loch\f42 obra\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 zovky. Rhodan za\'e8\loch\f42 \hich\f42 al slavnostn
\'ed\loch\f42 \hich\f42 m osloven\'ed\loch\f42 m.
\par }{\f1\fs22
\par
\par
\par \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 ***
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Moji p\'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42 tel\'e9\loch\f42 \hich\f42 , Terranci!\'93\loch\f42 \hich\f42 Rhodan\'f9\loch\f42 \hich\f42 v hlas prozrazoval jeho emoce, na tento den \'e8\loch\f42
\hich\f42 apalo cel\'e9\loch\f42 \hich\f42 lidstvo. On ale nem\'ec\loch\f42 \hich\f42 l d\'f9\loch\f42 \hich\f42 vod, se za sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 pocity styd\'ec\loch\f42 \hich\f42 t. V\'9e\loch\f42 \hich\f42 dy\'9d\loch\f42 \hich\f42
to byl on, spolu se sv\'fd\loch\f42 \hich\f42 m p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 telem Bullym, kter\'fd\loch\f42 \hich\f42 kosmick\'fd\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 v\'fd\loch\f42 \hich\f42 voj tehdy zapo\'e8\loch\f42 al.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 "U\'9e\loch\f42 \hich\f42 bezm\'e1\loch\f42 \hich\f42 la p\'f9\loch\f42 \hich\f42 ldruh\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho tis\'ed\loch\f42 \hich\f42 cilet\'ed\loch\f42 \hich\f42 nen\'ed\loch\f42 \hich\f42 Zem\'ec
\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 jedin\'fd\loch\f42 \hich\f42 domov. Rozjeli jsme se do nebes a v\'ed\loch\f42 \hich\f42 me, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e tato p\'f9\loch\f42 \hich\f42 da je jen mali\'e8\loch\f42 \hich\f42 kou \'e8\'e1
\loch\f42 \hich\f42 sti tohoto nebe. Chci V\'e1\loch\f42 \hich\f42 s u\'9a\loch\f42 \hich\f42 et\'f8\loch\f42 \hich\f42 it l\'ed\'e8\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42 cel\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho v\'fd\loch\f42 \hich\f42 voje v t\'ec
\loch\f42 \hich\f42 chto patn\'e1\loch\f42 \hich\f42 cti stolet\'ed\loch\f42 \hich\f42 ch - znaj\'ed\loch\f42 \hich\f42 ho v\'9a\loch\f42 ichni. Chcem\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 e chodit po tomhle zemsk\'e9\loch\f42 \hich\f42
m povrchu s radosti a uv\'ec\loch\f42 \hich\f42 dom\'ec\loch\f42 \hich\f42 lost\'ed\loch\f42 \hich\f42 , \'9e\loch\f42 \hich\f42 e v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echny pot\'ed\'9e\loch\f42 \hich\f42 e vy\'f8\loch\f42 \hich\f42 e\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42
me spole\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 mi silami."
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 U\'e8\loch\f42 \hich\f42 inil pauzu a pod\'ed\loch\f42 \hich\f42 val na svoje z\'e1\loch\f42 \hich\f42 pisky, kter\'e9\loch\f42 \hich\f42 dr\'9e\loch\f42 \hich\f42 el nedbale v prav\'e9\loch\f42 \hich\f42 ruce. P
\'f8\loch\f42 \hich\f42 es rameno mu le\'9e\loch\f42 \hich\f42 el \'84\loch\f42 \hich\f42 Whisper\'93}{\f1\fs22\cf6 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 v m\'ec\loch\f42 \hich\f42 niv\'fd\loch\f42 \hich\f42
ch barv\'e1\loch\f42 \hich\f42 ch, telepatick\'fd\loch\f42 \hich\f42 \'9e\loch\f42 \hich\f42 iv\'fd\loch\f42 tvo}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 r ve sv\'fd\loch\f1 \hich\f1 mi podivuhodn\'fd\loch\f1 \hich\f1 mi schopnostmi, Rhodanovi ji
\'9e\loch\f1 \hich\f1 v\'ed\loch\f1 \hich\f1 c ne\'9e\loch\f1 \hich\f1 jednou zachr\'e1\loch\f1 \hich\f1 nil \'9e\loch\f1 ivot.
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 "Do poh\'e1\loch\f42 \hich\f42 ru radosti p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ibude te\'ef\loch\f42 \hich\f42 kapka ho\'f8\loch\f42 \hich\f42 kosti, av\'9a\loch\f42 \hich\f42 ak je to m\'e1\loch\f42 \hich\f42
povinnost. Mus\'ed\loch\f42 me si ujasnit v\~\hich\f42 jak\'e9\loch\f42 \hich\f42 situaci se sou\'e8\loch\f42 \hich\f42 asn\'ec\loch\f42 \hich\f42 nach\'e1\loch\f42 \hich\f42 z\'ed\loch\f42 me. O\~\hich\f42 dru\'9e\loch\f42 \hich\f42 ici smrti nepot
\'f8\loch\f42 \hich\f42 ebuji mluvit. V\'9a\loch\f42 ich\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 ni o\~\hich\f42 tom v\'ed\loch\f42 \hich\f42 te. Nelze ji zni\'e8\loch\f42 \hich\f42 it. Vypad\'e1\loch\f42 \hich\f42 to tak, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e jej\'ed
\loch\f42 \hich\f42 m \'fa\loch\f42 \hich\f42 kolem je z na\'9a\loch\f42 \hich\f42 eho slunce ud\'ec\loch\f42 lat novu, a\~\hich\f42 zni\'e8\loch\f42 \hich\f42 it n\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 syst\'e9\loch\f42 \hich\f42 m. Potom se vyno\'f8\loch\f42
\hich\f42 ili Cappinov\'e9\loch\f42 \hich\f42 a uhn\'ed\loch\f42 zdili se v\~\hich\f42 dru\'9e\loch\f42 \hich\f42 ici smrti. Nev\'ed\loch\f42 \hich\f42 m spr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vn\'ec\loch\f42 \hich\f42 , jak V\'e1\loch\f42 \hich\f42 m vysv\'ec
\loch\f42 \hich\f42 tlit existenci Cappin\'f9\loch\f42 \hich\f42 , ani\'9e\loch\f42 \hich\f42 by do\'9a\loch\f42 lo k\~\hich\f42 nedorozum\'ec\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 n\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'ed\loch\f42 \hich\f42 m. V\'ed\loch\f42
\hich\f42 me je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 li\'9a\loch\f42 \hich\f42 m\'e1\loch\f42 lo o nich, ale chci se pokusit o to, k\~\hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 emu mn\'ec\loch\f42 \hich\f42 oprav\'f2
\loch\f42 \hich\f42 uj\'ed\loch\f42 \hich\f42 v\'fd\loch\f42 \hich\f42 sledky na\'9a\loch\f42 \hich\f42 eho kosmobilogick\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho pr\'f9\loch\f42 \hich\f42 zkumu. Ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 dvakr\'e1\loch\f42 \hich\f42 t v na\'9a
\loch\f42 \hich\f42 ich d\'ec\loch\f42 \hich\f42 jin\'e1\loch\f42 \hich\f42 ch jsme potkali inteligenci, kter\'e9\loch\f42 \hich\f42 byly schopn\'e9\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 evz\'ed\loch\f42 \hich\f42 t na sebe jinou formu \'9e
\loch\f42 \hich\f42 ivota. Tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 Cappinov\'e9\loch\f42 jsou\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 toho schopn\'ed\loch\f42 \hich\f42 , i kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 jejich metoda je pro n\'e1
\loch\f42 \hich\f42 s je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 nezn\'e1\loch\f42 \hich\f42 m\'e1\loch\f42 \hich\f42 . Mus\'ed\loch\f42 se ale jednat o\~\hich\f42 velmi komplikovanou, ale krajn\'ec\loch\f42 \hich\f42 \'fa\'e8\loch\f42
\hich\f42 innou metodu.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Gruppe p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ik\'fd\loch\f42 \hich\f42 vl Sigenbergovi a za\'9a\loch\f42 \hich\f42 eptal: \'84\loch\f42 \hich\f42 Domn\'ed\loch\f42 \hich\f42 v\'e1\loch\f42 \hich\f42 m se, \'9e\loch\f42
\hich\f42 e jako kdysi Individu\'e1\loch\f42 \hich\f42 ln\'ed\loch\f42 \hich\f42 morfisti, \'e8\loch\f42 \hich\f42 i bestie z M-87. Star\'e1\loch\f42 \hich\f42 moudrost \'f8\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'ed\loch\f42 \hich\f42 k\'e1\loch\f42 \hich\f42
, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno se opakuje.\'93\loch\f42 \hich\f42 Rhodan mezit\'ed\loch\f42 \hich\f42 m pokra\'e8\loch\f42 \hich\f42 oval d\'e1\loch\f42 \hich\f42 le: \'84\loch\f42 \hich\f42 Cappinov\'e9\loch\f42 \hich\f42
jsou od lid\'ed\loch\f42 \hich\f42 nerozli\'9a\loch\f42 \hich\f42 iteln\'ed\loch\f42 \hich\f42 , a tak by p\'f8\loch\f42 \hich\f42 evzet\'ed\loch\f42 \hich\f42 v\'e1\loch\f42 \hich\f42 bec nepot\'f8\loch\f42 \hich\f42 ebovali. Kdy\'9e\loch\f42
\hich\f42 to p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esto d\'ec\loch\f42 \hich\f42 laj\'ed\loch\f42 \hich\f42 , tak mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 m\'ed\loch\f42 \hich\f42 t na to sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 d\'f9\loch\f42 \hich\f42 vody. Mysl\'ed\loch\f42 \hich\f42
me si, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 tomnost n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kolik tis\'ed\loch\f42 \hich\f42 c Cappin\'f9\loch\f42 v\~\hich\f42 dru\'9e\loch\f42 ici smr\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 t\hich\af42\dbch\af17\loch\f42
\hich\f42 i zadr\'9e\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'fa\loch\f42 \hich\f42 tok na na\'9a\loch\f42 \hich\f42 e slunce. Je to nep\'f8\loch\f42 \hich\f42 edstaviteln\'e9\loch\f42 \hich\f42 nebezpe\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pro na\'9a\loch\f42 i zem a\~
\hich\f42 ostatn\'ed\loch\f42 \hich\f42 sol\'e1\loch\f42 \hich\f42 rn\'ed\loch\f42 planety. A\~\hich\f42 tak jsme ud\'ec\loch\f42 \hich\f42 lali jednu zkou\'9a\loch\f42 \hich\f42 ku. Jak jsem V\'e1\loch\f42 \hich\f42 m v\'9a\loch\f42 \hich\f42 em \'f8
\loch\f42 \hich\f42 ekl , zm\'ec\loch\f42 \hich\f42 nili jsme \'e8\loch\f42 \hich\f42 asov\'e9\loch\f42 \hich\f42 pole, na\'9a\loch\f42 \hich\f42 e slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 soustava je st\'e1\loch\f42 \hich\f42 l\'e9
\loch\f42 \hich\f42 p\'ec\loch\f42 \hich\f42 t minut v budoucnosti. T\'ed\loch\f42 m jsme \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 v\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 lastn\'ec\loch\f42 \hich\f42 zabr\'e1\loch\f42 \hich\f42 nili Cappin\'fa\loch\f42 \hich\f42
m uskute\'e8\loch\f42 \hich\f42 nit zp\'ec\loch\f42 \hich\f42 tn\'fd\loch\f42 tah a\~\hich\f42 to n\'e1\loch\f42 \hich\f42 vrat do jej\'ed\loch\f42 \hich\f42 ch vlastn\'ed\loch\f42 \hich\f42 ho \'e8\loch\f42 \hich\f42 asov\'e9\loch\f42 \hich\f42
ho intervalu. Jsou prakticky zajat\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Samotn\'fd\loch\f42 \hich\f42 slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 syst\'e9\loch\f42 \hich\f42 m je nedobytn\'fd\loch\f42 . Doposud jsme se mohli dostat ven z\~\hich\f42
tohoto pole, kter\'e9\loch\f42 \hich\f42 dr\'9e\'ed\loch\f42 \hich\f42 slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 syst\'e9\loch\f42 m v\~\hich\f42 tomto energetick\'e9\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 m\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42
poli. Strukturu tohoto pole je sice mo\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'e9\loch\f42 \hich\f42 matematicky podchytit, nem\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t ale n\'e1\loch\f42 \hich\f42 mi napodobena. Ale sch\'e1\loch\f42 \hich\f42 zej\'ed
\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 m technick\'e9\loch\f42 \hich\f42 mo\'9e\loch\f42 \hich\f42 nosti pole neutralizovat. Na\'9a\loch\f42 \hich\f42 i v\'ec\loch\f42 \hich\f42 dci d\'e1\loch\f42 \hich\f42 le zjistili, ze se jedn\'e1\loch\f42
\hich\f42 o \'9a\loch\f42 \hich\f42 estirozm\'ec\loch\f42 \hich\f42 rn\'e9\loch\f42 \hich\f42 energetick\'e9\loch\f42 \hich\f42 pole. V t\'e9\loch\f42 \hich\f42 to oblasti n\'e1\loch\f42 \hich\f42 m chyb\'ec\loch\f42 \hich\f42 j\'ed\loch\f42 zk
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 u\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'9a\loch\f42 \hich\f42 enosti, a my mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 me cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 necht\'ec\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 iznat, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e n\'e1
\loch\f42 \hich\f42 s Cappinov\'e9\loch\f42 \hich\f42 v ovl\'e1\loch\f42 \hich\f42 d\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 prostoru a \'e8\loch\f42 \hich\f42 asu daleko p\'f8\loch\f42 \hich\f42 edstihuj\'ed\loch\f42 \hich\f42 . O tom sv\'ec
\loch\f42 \hich\f42 d\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 metoda jej\'ed\loch\f42 \hich\f42 ch transportu p\'f8\loch\f42 \hich\f42 es Universum.V ka\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'e9\loch\f42 \hich\f42 m p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pad\'ec
\loch\f42 \hich\f42 se n\'e1\loch\f42 \hich\f42 m poda\'f8\loch\f42 \hich\f42 ilo, shrom\'e1\'9e\loch\f42 \hich\f42 dit Cappiny na slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 m satelitu a\~\hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ekazit jim \'fa\loch\f42 t
\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'ec\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 k, ale sou\'e8\loch\f42 \hich\f42 asn\'ec\loch\f42 \hich\f42 se n\'e1\loch\f42 \hich\f42 m uzav\'f8\loch\f42 \hich\f42 ela tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 cesta do na\'9a\loch\f42
\hich\f42 eho syst\'e9\loch\f42 \hich\f42 mu. Deset tis\'ed\loch\f42 \hich\f42 c na\'9a\loch\f42 \hich\f42 ich vesm\'ed\loch\f42 \hich\f42 rn\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch lod\'ed\loch\f42 \hich\f42 bylo zdru\'9e\loch\f42 \hich\f42 eno u takzvan\'e9
\loch\f42 \hich\f42 ho Cappin-sektoru. Tento Cappin-sektor je ta \'e8\'e1\loch\f42 \hich\f42 st, kterou pou\'9e\'ed\loch\f42 \hich\f42 v\'e1\loch\f42 \hich\f42 invasor. M\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 eme tuhle \'e8\'e1\loch\f42 \hich\f42 st takhle ozna\'e8
\loch\f42 \hich\f42 it. Chci v\'e1\loch\f42 \hich\f42 m to bl\'ed\'9e\loch\f42 \hich\f42 e vysv\'ec\loch\f42 tl\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 i\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 t, aby jste na\'9a\loch\f42 \hich\f42 i taktiku pochopili. I Cappinov\'e9
\loch\f42 \hich\f42 , inteligentn\'ed\loch\f42 a\~\hich\f42 vysp\'ec\loch\f42 \hich\f42 l\'e9\loch\f42 \hich\f42 bytosti znaj\'ed\loch\f42 \hich\f42 cit l\'e1\loch\f42 \hich\f42 sky, p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 rodn\'ed\loch\f42 \hich\f42 z\'e1
\loch\f42 kon respektovat a\~\hich\f42 snahu vyrovnat se V\'e1\loch\f42 \hich\f42 m. Oni dok\'e1\'9e\loch\f42 \hich\f42 u zni\'e8\loch\f42 \hich\f42 it slunce ze vzd\'e1\loch\f42 \hich\f42 lenosti, jsou pro n\'e1\loch\f42 \hich\f42 s prakticky nedostupn
\'ed\loch\f42 \hich\f42 , ale my m\'e1\loch\f42 \hich\f42 me v\'9a\loch\f42 echna data o dr\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'e1\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ze dru\'9e\loch\f42 \hich\f42 ice. Mo\'9e\loch\f42 \hich\f42
nost vstupu do tohohle parseku je sice trval\'fd\loch\f42 \hich\f42 , ale na\'9a\loch\f42 \hich\f42 e jednotky ji st\'e1\loch\f42 \hich\f42 le sleduj\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Kruhov\'e1\loch\f42 \hich\f42 dr\'e1\loch\f42 \hich\f42 ha kolem slunce to je v
\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno. Pro Cappiny nen\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'fa\loch\f42 \hich\f42 niku. Je pro nich \'fa\loch\f42 \hich\f42 pln\'ec\loch\f42 \hich\f42 nemo\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'e9\loch\f42 \hich\f42 , postr\'e8\loch\f42 \hich\f42
it vzad planet\'e1\loch\f42 \hich\f42 rn\'ed\loch\f42 \hich\f42 syst\'e9\loch\f42 \hich\f42 m, proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e na\'9a\loch\f42 \hich\f42 e lo\'ef\loch\f42 stvo blokuje je\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 d\hich\af42\dbch\af17\loch\f42
\hich\f42 inou \'fa\loch\f42 nikovou cestu a\~\hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 asov\'e1\loch\f42 \hich\f42 stopa plat\'ed\loch\f42 \hich\f42 rovn\'ec\'9e\loch\f42 \hich\f42 pro n\'ec\loch\f42 \hich\f42 . Proto my ud\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'e1
\loch\f42 \hich\f42 me \'e8\loch\f42 as pro ne.}{\f1\fs22\cf6 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 T\'ed\loch\f42 \hich\f42 m ale dan\'fd\loch\f42 \hich\f42 probl\'e9\loch\f42 \hich\f42 m nen\'ed\loch\f42
\hich\f42 v \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'e9\loch\f42 \hich\f42 m p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pad\'ec\loch\f42 \hich\f42 vy\'f8\loch\f42 \hich\f42 e\'9a\loch\f42 \hich\f42 en\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 me po\'e8\'ed\loch\f42
\hich\f42 tat s jej\'ed\loch\f42 \hich\f42 ch \'fa\loch\f42 tokem, a\~\hich\f42 to je j\'e1\loch\f42 \hich\f42 dro probl\'e9\loch\f42 \hich\f42 mu, kter\'e9\loch\f42 \hich\f42 v\'e1\loch\f42 \hich\f42 m chci vysv\'ec\loch\f42 \hich\f42 tlit.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Rhodan si vzal op\'ec\loch\f42 \hich\f42 t svoje z\'e1\loch\f42 pisky n\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 a pomoc. Chv\'ed\loch\f42 \hich\f42 li je studoval, potom se pod\'ed\loch\f42 \hich\f42 val op\'ec
\loch\f42 t do kamery a\~\hich\f42 t\'ed\loch\f42 \hich\f42 m do tv\'e1\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 v\'ed\loch\f42 \hich\f42 c ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 dvacet miliardy lid\'ed\loch\f42 .
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Jak jsem u\'9e\loch\f42 \hich\f42 \'f8\loch\f42 \hich\f42 ekl, nezn\'e1\loch\f42 \hich\f42 me zp\'f9\loch\f42 \hich\f42 sob p\'f8\loch\f42 \hich\f42 evzet\'ed\loch\f42 \hich\f42 lid\'ed\loch\f42
\hich\f42 Cappiny. Pouze v\'ed\loch\f42 \hich\f42 me, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e v prvn\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'f8\loch\f42 \hich\f42 ad\'ec\loch\f42 \hich\f42 pot\'f8\loch\f42 \hich\f42 ebuj\'ed\loch\f42 \hich\f42 na to \'e8\loch\f42 \hich\f42
as a klid. Na\'9a\loch\f42 i specialisti pojmenovali tenhle z\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 p\'f9\loch\f42 \hich\f42 sob jako \'84\loch\f42 \hich\f42 Pedopeilung\'93\loch\f42 \hich\f42 . Kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 je zam\'ec\'f8\loch\f42
\hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'fa\loch\f42 \hich\f42 sp\'ec\'9a\loch\f42 \hich\f42 n\'e9\loch\f42 \hich\f42 , m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e Cappin prov\'e1\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 t \'84\loch\f42 \hich\f42 Pedotransform\'e1
\loch\f42 \hich\f42 ci\'93\loch\f42 ,}{\f1\fs22\cf6 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 jestli mu v\~\hich\f42 tom nebude nikdo a nic br\'e1\loch\f42 nit. A\~\hich\f42 tak m\'e1\loch\f42 \hich\f42 me nebezpe\'e8
\loch\f42 \hich\f42 n\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho protivn\'ed\loch\f42 \hich\f42 ka navzdory jeho obt\'ed\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'e9\loch\f42 \hich\f42 situace p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 mo v tyle, a my nev\'ed\loch\f42 \hich\f42 me, kdy za\'f9
\loch\f42 \hich\f42 to\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 . P\'f8\loch\f42 \hich\f42 edn\'ec\loch\f42 \hich\f42 nev\'ed\loch\f42 me,\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 jak\'e9\loch\f42 \hich\f42 maj\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'fa\loch\f42 \hich\f42
mysly. Dal\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 probl\'e9\loch\f42 \hich\f42 m: Nem\'e1\loch\f42 \hich\f42 me \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'fd\loch\f42 \hich\f42 tu\'9a\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42 , zda n\'ec\loch\f42 \hich\f42 jak\'e9
\loch\f42 \hich\f42 mu Cappinovi je mo\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 , za dan\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch okolnost\'ed\loch\f42 \hich\f42 prov\'e9\loch\f42 \hich\f42 st Pedopeilung. Na\'9a\loch\f42 \hich\f42 i v\'ec\loch\f42 dci o\~
\hich\f42 tom pochybuj\'ed\loch\f42 \hich\f42 , a j\'e1\loch\f42 s\~\hich\f42 nimi souhlas\'ed\loch\f42 \hich\f42 m. Obrovsk\'e9\loch\f42 \hich\f42 \'9a\loch\f42 \hich\f42 estirozm\'ec\loch\f42 \hich\f42 rn\'e9\loch\f42 \hich\f42 energetick\'e9
\loch\f42 \hich\f42 pole chr\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 dru\'9e\loch\f42 \hich\f42 ice p\'f8\loch\f42 ed sluncem, je zho\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 t\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 oven\'e9\loch\f42 \hich\f42 mocnou front
\'e1\loch\f42 \hich\f42 ln\'ed\loch\f42 \hich\f42 poruchou, ta samotn\'e1\loch\f42 \hich\f42 podstata je pro n\'e1\loch\f42 \hich\f42 s je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 nezn\'e1\loch\f42 \hich\f42 m\'e1\loch\f42 . S\~\hich\f42
dost velk\'fd\loch\f42 \hich\f42 m \'fa\loch\f42 \hich\f42 sil\'ed\loch\f42 \hich\f42 m dok\'e1\'9e\loch\f42 \hich\f42 eme odemknut p\'ec\loch\f42 \hich\f42 tidimensionaln\'ed\loch\f42 \hich\f42 prostor, ale \'9a\loch\f42 \hich\f42 est\'fd\loch\f42
\hich\f42 rozm\'ec\loch\f42 \hich\f42 r si nem\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 eme ani jen p\'f8\loch\f42 \hich\f42 edstavit. Nem\'e9\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 ru\'9a\loch\f42 \hich\f42 iv\'fd\loch\f42 \hich\f42 je pro n\'e1\loch\f42 s i\~
\hich\f42 samotn\'fd\loch\f42 \hich\f42 svit slunce. Jsme p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esv\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'e8\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 e\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ni, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e Cappinov\'e9\loch\f42 \hich\f42 pot
\'f8\loch\f42 \hich\f42 ebuj\'ed\loch\f42 \hich\f42 pro sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 zam\'ec\'f8\loch\f42 \hich\f42 ov\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 jeden bezporuchov\'fd\loch\f42 \hich\f42 prostor, bez v\'9a\loch\f42 \hich\f42
ech vedlej\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 ch vliv\'f9\loch\f42 \hich\f42 a p\'f8\loch\f42 \hich\f42 edn\'ec\loch\f42 \hich\f42 prostor energetick\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho pole jadern\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho typu. V\'9a\loch\f42 \hich\f42 echny tyto v\'ec
\loch\f42 \hich\f42 ci jsou av\'9a\loch\f42 \hich\f42 ak po ruce. Mo\'9e\loch\f42 \hich\f42 nost odsunout variantu, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e Cappinov\'e9\loch\f42 \hich\f42 cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 j\'ed\loch\f42 \hich\f42 ze sv\'e9\loch\f42
\hich\f42 ho bezpe\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'e9\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 h\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 o \'fa\loch\f42 \hich\f42 krytu dostat lid\'ed\loch\f42 \hich\f42 pod svoji kontrolu, se jev\'ed\loch\f42 \hich\f42 velmi d\'f9
\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42 \hich\f42 it\'e1\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Dr. Sigenberg po\'9a\loch\f42 \hich\f42 eptal sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 mu kolegovi : \'84\loch\f42 \hich\f42 Hrozn\'ec\loch\f42 \hich\f42 j\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 my\'9a\loch\f42 \hich\f42
lenku nenajdete ? To budeme \'e8\'ed\loch\f42 hat na cizince, a\~\hich\f42 ob\'e1\loch\f42 \hich\f42 vat se, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e p\'f8\loch\f42 \hich\f42 evezmou na\'9a\loch\f42 \hich\f42 e t\'ec\loch\f42 lo a\~\hich\f42 na\'9a\loch\f42 \hich\f42
e v\'ec\loch\f42 \hich\f42 dom\'ed\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Vy p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ece sly\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 te, Sigenberg: bude j\'ed\loch\f42 m\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 to sotva mo\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'e9\loch\f42 \hich\f42 .
\'93\loch\f42 \hich\f42 Sigenberg pot\'f8\'e1\loch\f42 sl hlavou .
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Rhodan uvedl jen m\'e1\loch\f42 \hich\f42 lo mo\'9e\loch\f42 nosti. Z\~\hich\f42 toho jsem se p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esv\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'e8\loch\f42 \hich\f42 il, \'9e\loch\f42 \hich\f42
e pravd\'ec\loch\f42 \hich\f42 podobn\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co zaml\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 , aby jsme se neznepokojovali. Ale jist\'ec\loch\f42 \hich\f42 jeto rozs\'e1\loch\f42 \hich\f42 hlej\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 ...
\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Znovu se zad\'ed\loch\f42 \hich\f42 vali na obrazovku. Mezit\'ed\loch\f42 \hich\f42 m se setm\'ec\loch\f42 lo. Slunce d\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'e1\loch\f42 \hich\f42 vno zapadlo. Helena Sigenbergov\'e1
\loch\f42 \hich\f42 byla ml\'e8\loch\f42 \hich\f42 enliv\'e1\loch\f42 .
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Rhodan pokra\'e8\loch\f42 \hich\f42 oval ve sv\'e9\loch\f42 m projevu.
\par }{\f1\fs22
\par \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 ***
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Poru\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 k Beruda byl pokl\'e1\loch\f42 \hich\f42 d\'e1\loch\f42 \hich\f42 n za krajn\'ec\loch\f42 \hich\f42 bezpe\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho d\'f9
\loch\f42 \hich\f42 stojn\'ed\loch\f42 \hich\f42 ka a u\'9e\'ed\loch\f42 \hich\f42 val plnou d\'f9\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\loch\f42 \hich\f42 ru velen\'ed\loch\f42 \hich\f42 . V r\'e1\loch\f42 \hich\f42 mci INTERSOLAR fungoval t\'e9\'9e\loch\f42
\hich\f42 jako rychl\'fd\loch\f42 \hich\f42 posel mezi radiocentr\'e1\loch\f42 lou a\~vrch\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 m velen\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 byl interkom odpojen nebo byl pou
\'9e\'ed\loch\f42 \hich\f42 v\'e1\loch\f42 \hich\f42 n pro jin\'e9\loch\f42 \hich\f42 \'fa\'e8\loch\f42 \hich\f42 ely. Naposled to bylo te\'ef\loch\f42 \hich\f42 ned\'e1\loch\f42 \hich\f42 vno. Beruda se m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l z\'f9\'e8\loch\f42
\hich\f42 astnit vstupn\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch man\'e9\loch\f42 \hich\f42 vr\'f9\loch\f42 \hich\f42 , jejich\'9e\loch\f42 \hich\f42 \'fa\'e8\loch\f42 \hich\f42 elem bylo spojit se s Cappiny, a postr\'e8\loch\f42 \hich\f42 it je vp\'f8\loch\f42
\hich\f42 ed. Boj proti hmyz\'ed\loch\f42 \hich\f42 m potomk\'f9\loch\f42 \hich\f42 m m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 v pam\'ec\loch\f42 ti, a\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 l\hich\af42\dbch\af17\loch\f42
\hich\f42 e Cappin\'f9\loch\f42 \hich\f42 m se \'fa\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 k zda\'f8\loch\f42 \hich\f42 il. Zd\'e1\loch\f42 \hich\f42 lo by se \'9e\loch\f42 \hich\f42 e jeden zp\'f9\loch\f42 \hich\f42 sob teleportace byl zn\'e1
\loch\f42 \hich\f42 my i kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 se d\'ec\loch\f42 \hich\f42 l na \'9a\loch\f42 \hich\f42 estdimenzionaln\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'fa\loch\f42 \hich\f42 rovni. \'c8\loch\f42 \hich\f42 lov\'ec\loch\f42 \hich\f42 k se mohl domn\'ed
\loch\f42 \hich\f42 vat, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e se vr\'e1\loch\f42 \hich\f42 tili ke sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 dru\'9e\loch\f42 \hich\f42 ici. Beruda si mohl dob\'f8\loch\f42 \hich\f42 e p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ipomenout tu ud\'e1\loch\f42 \hich\f42
lost, ale bylo tu je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co, no on se p\'f8\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 i\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 nejlep\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 v\'f9\loch\f42 \hich\f42
li nemohl vzpomenout co to bylo . Bylo to zako\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'e9\loch\f42 hluboko v\~\hich\f42 jeho podv\'ec\loch\f42 \hich\f42 dom\'ed\loch\f42 \hich\f42 , nepochopiteln\'fd\loch\f42 \hich\f42 a nevysv\'ec\loch\f42
\hich\f42 tliteln\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Bylo to, proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e to nebylo. Slu\'9e\loch\f42 \hich\f42 bu konaj\'ed\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42 \hich\f42 d\'f9\loch\f42 \hich\f42 stojn\'ed\loch\f42 k v\~\hich\f42 radiocentr\'e1
\loch\f42 \hich\f42 le na n\'ec\loch\f42 \hich\f42 ho zak\'f8\loch\f42 \hich\f42 i\'e8\loch\f42 el:
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'bb\loch\f42 \hich\f42 Zpr\'e1\loch\f42 \hich\f42 va z Terrania, poru\'e8\'ed\loch\f42 k. Interkom je ob\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 sazen. P\'f8\loch\f42 \hich\f42 ineste text plukovn\'ed\loch\f42 \hich\f42
kovi Korom-Khanovi, ale vyhnete se jak\'e9\loch\f42 \hich\f42 mukoliv b\'ec\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'e9\loch\f42 \hich\f42 mu video odesl\'e1\loch\f42 \hich\f42 ni.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 V po\'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42 dku, pane.\'93\loch\f42 \hich\f42 Poru\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 k Beruda vzal f\'f3\loch\f42 \hich\f42 lie se z\'e1\loch\f42 \hich\f42 piskami a zasalutoval. \'84
\loch\f42 \hich\f42 M\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 ete se na mne spolehnout.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Major p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ik\'fd\loch\f42 \hich\f42 vl. \'84\loch\f42 \hich\f42 J\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, a d\'ec\loch\f42 \hich\f42 kuji.\'93\loch\f42
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 Cesta k centr\'e1\loch\f1 l}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 e velen\'ed\loch\f42 \hich\f42 nebyla dlouh\'e1\loch\f42 \hich\f42 . Na koridoru vyu\'9e\'ed\loch\f42 \hich\f42 val mlad\'fd
\loch\f42 \hich\f42 poru\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 k p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42 itost, poslouchat v\~\hich\f42 pravideln\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch intervalech na vhodn\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch interkomech Rhodan\'f9\loch\f42
v projev. V\~\hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 enosu nebyla \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'e1\loch\f42 \hich\f42 pauza, hlas Velk\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho administr\'e1\loch\f42 \hich\f42 tora se za n\'ed\loch\f42 \hich\f42 m ti\'9a\loch\f42
\hich\f42 e linul, po\'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42 d ho mohl sly\'9a\loch\f42 et. To\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 mu na chv\'ed\loch\f42 \hich\f42 li p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ipomenulo \'9e\loch\f42 \hich\f42
e je jako p\'f8\loch\f42 \hich\f42 itahovac\'ed\loch\f42 \hich\f42 magnet pro jednu energetickou dr\'e1\loch\f42 \hich\f42 hu, ale potom se tomu musel zasm\'e1\loch\f42 \hich\f42 t. Relace byla tak\'f8\loch\f42 \hich\f42 ka sm\'ec\'9a\loch\f42 \hich\f42
n\'e1\loch\f42 .
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Nejd\'f8\'ed\loch\f42 ve musel k Rhodanovi, a\~\hich\f42 nesm\'ec\loch\f42 \hich\f42 l v\'e1\loch\f42 \hich\f42 hat ani chv\'ed\loch\f42 \hich\f42 li, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 do\'9a\loch\f42 \hich\f42 el k centr
\'e1\loch\f42 \hich\f42 le velen\'ed\loch\f42 a\~\hich\f42 z\'f9\loch\f42 \hich\f42 stal st\'e1\loch\f42 \hich\f42 t za dve\'f8\loch\f42 mi. Pot\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 om ale stla\'e8\loch\f42 \hich\f42 il na signaliza\'e8\loch\f42
\hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 knofl\'ed\loch\f42 k a\~\hich\f42 zadal sv\'f9\loch\f42 \hich\f42 j identifika\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 k\'f3\loch\f42 \hich\f42 d. Plukovn\'ed\loch\f42 \hich\f42
k Korom-Khan, velitel INTERSOLAR, otev\'f8\loch\f42 \hich\f42 el, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 edt\'ed\loch\f42 \hich\f42 m ze sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho k\'f8\loch\f42 \hich\f42 esla odstranil zabezpe\'e8\loch\f42 \hich\f42 ovac
\'ed\loch\f42 \hich\f42 za\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 zen\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Beruda vstoupil do obrovsk\'e9\loch\f42 \hich\f42 centr\'e1\loch\f42 \hich\f42 ly velen\'ed\loch\f42 \hich\f42 a z\'f9\loch\f42 \hich\f42 stal st\'e1\loch\f42 \hich\f42
t . Je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 nikd\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 y\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 dote\'ef\loch\f42 \hich\f42 nevid\'ec\loch\f42 \hich\f42 l tolik d\'f9\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42 \hich\f42 it\'fd\loch\f42
ch lidi v\~\hich\f42 prostor\'e1\loch\f42 \hich\f42 ch INTERSOLARU. Poznal Rhodana, ale jeho pozornost pat\'f8\loch\f42 \hich\f42 ila tomu veliteli, kter\'e9\loch\f42 \hich\f42 mu m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l p\'f8\loch\f42 \hich\f42 in\'e9\loch\f42
\hich\f42 st zpr\'e1\loch\f42 vu. V\~\hich\f42 kupe lidi u plukovn\'ed\loch\f42 \hich\f42 ka Korom-Khan zpozoroval Beruda t\'f8\loch\f42 \hich\f42 i mu\'9e\loch\f42 e a\~\hich\f42 okam\'9e\loch\f42 \hich\f42 it\'ec\loch\f42
je poznal. Jednalo se o Neandert\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 a\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 lce lorda Zwiebuse, z\'e1\loch\f42 \hich\f42 hadn\'e9\loch\f42 ho Alasku Saedelaere a\~\hich\f42 \'9a\'e9\loch\f42 \hich\f42
fa obrany Galbraitha Deightona. Obzvl\'e1\'9a\'9d\loch\f42 \hich\f42 Alaska Saedelaere okouzlil mlad\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho poru\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ka. Bylo obecn\'e9\loch\f42 \hich\f42 zn\'e1\loch\f42 \hich\f42 m\'e9\loch\f42 \hich\f42 ,
\'9e\loch\f42 \hich\f42 e Alaska nosil masku, proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e nikdo nemohl un\'e9\loch\f42 \hich\f42 st pohled jeho planouc\'ed\loch\f42 \hich\f42 ch a do v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ech barev m\'ec\loch\f42 \hich\f42 niv\'fd\loch\f42 ch
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 o\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ani\'9e\loch\f42 \hich\f42 by p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i\'9a\loch\f42 \hich\f42 el o rozum. Alaska byl u\'9e\loch\f42 \hich\f42 jen na devades\'e1
\loch\f42 \hich\f42 t procent s\'e1\loch\f42 \hich\f42 m sebou. Zbytek n\'e1\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42 \hich\f42 el n\'ec\loch\f42 \hich\f42 jak\'e9\loch\f42 \hich\f42 mu Cappinovi, kter\'fd\loch\f42 \hich\f42 bloudil jeho t\'ec\loch\f42
\hich\f42 lem, bez nad\'ec\loch\f42 \hich\f42 je z\'ed\loch\f42 \hich\f42 skat p\'f8\loch\f42 \hich\f42 evahu moci. Alaska byl schopen s\'e1\loch\f42 \hich\f42 m sebe ovl\'e1\loch\f42 \hich\f42 dat a jeho v\'ec\loch\f42 \hich\f42 dom\'ed\loch\f42
\hich\f42 triumfovalo nad bezmocn\'fd\loch\f42 mi povely \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 C\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 appina. Navzdory v\'9a\loch\f42 \hich\f42 em nev\'fd\loch\f42 \hich\f42 hod\'e1\loch\f42 \hich\f42 m kter\'e9\loch\f42
\hich\f42 osud Alaskovi p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ipravil dok\'e1\loch\f42 \hich\f42 zal Alaska mnohokr\'e1\loch\f42 \hich\f42 t toto vyu\'9e\loch\f42 \hich\f42 it pro sebe. Disponoval vlastnostmi kter\'e9\loch\f42 \hich\f42 nikdo p\'f8\loch\f42
\hich\f42 ed n\'ed\loch\f42 \hich\f42 m nem\'ec\loch\f42 \hich\f42 l. Poru\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 k Beruda z\'f9\loch\f42 \hich\f42 stal st\'e1\loch\f42 \hich\f42 t p\'e1\loch\f42 \hich\f42 r krok\'f9\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ed k
\'f8\loch\f42 \hich\f42 eslem velitele, ani ne p\'ec\loch\f42 \hich\f42 t metr\'f9\loch\f42 \hich\f42 od Rhodana. Vid\'ec\loch\f42 l \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 p\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 evnou masku Alasky, potom se pod\'ed\loch\f42
\hich\f42 val do lehce udiven\'e9\loch\f42 \hich\f42 tv\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 e lorda Zwiebuse. Nikdo si tak rychle neuv\'ec\loch\f42 \hich\f42 domil podivnou n\'e1\loch\f42 \hich\f42 hodu, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e zrovna poru\'e8\'ed\loch\f42
\hich\f42 k Beruda, kter\'fd\loch\f42 \hich\f42 znal boj proti Cappin\'f9\loch\f42 \hich\f42 m ze sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 vlastn\'ed\loch\f42 \hich\f42 zku\'9a\loch\f42 \hich\f42 enosti, st\'e1\loch\f42 \hich\f42 l bl\'ed\loch\f42 \hich\f42
zko dvou lid\'ed\loch\f42 \hich\f42 , kte\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 rovn\'ec\'9e\loch\f42 \hich\f42 m\'ec\loch\f42 li svou z\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 k\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 u\'9a\loch\f42 \hich\f42 enost ze setk\'e1\loch\f42
\hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 s Cappiny. U lorda Zwiebuse se ov\'9a\loch\f42 \hich\f42 em toto setk\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 uskute\'e8\loch\f42 \hich\f42 nilo ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ed dv\'ec
\loch\f42 \hich\f42 st\'ec\loch\f42 \hich\f42 tis\'ed\loch\f42 \hich\f42 c roky , ale jakou roli sehr\'e1\loch\f42 \hich\f42 la jejich existence, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 dok\'e1\loch\f42 \hich\f42 zali p\'f8\loch\f42 \hich\f42 icestovat p\'f8
\loch\f42 \hich\f42 es probl\'e9\loch\f42 \hich\f42 m \'e8\loch\f42 \hich\f42 asu. Velitel netrp\'ec\loch\f42 \hich\f42 liv\'ec\loch\f42 \hich\f42 natahoval ruku proti poru\'e8\'ed\loch\f42 kovi Berudo\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 v}{\f1\fs22
\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 i.
\par \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 No, co je? Od koho je ta zpr\'e1\loch\f1 \hich\f1 va?\'93
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 S poru\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 kem Beruda za\'e8\loch\f42 \hich\f42 ala n\'e1\loch\f42 \hich\f42 hle zvl\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 tn\'ed\loch\f42 \hich\f42 prom\'ec\loch\f42 \hich\f42 na. St\'e1
\loch\f42 \hich\f42 le je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 st\'e1\loch\f42 \hich\f42 l na stejn\'e9\loch\f42 \hich\f42 m m\'ed\loch\f42 \hich\f42 st\'ec\loch\f42 ,jako kdyby nebyl schopen se z\~\hich\f42 m\'ed\loch\f42 \hich\f42
sta hnout. Strnul\'fd\loch\f42 \hich\f42 hled\'ec\loch\f42 \hich\f42 l na Alasku, jako kdyby cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 l proniknout p\'f8\loch\f42 \hich\f42 es um\'ec\loch\f42 \hich\f42 lohmotnou masku a\'9e\loch\f42 na jeho t
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 v\'e1\'f8\loch\f42 a\~\hich\f42 naj\'ed\loch\f42 t v\~\hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 nepochopiteln\'e9\loch\f42 \hich\f42 odpov\'ec\loch\f42 \hich\f42 di. F\'f3\loch\f42 \hich\f42 lie se z\'e1\loch\f42
pisky vyklouzly z\~\hich\f42 jeho slab\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch prst\'f9\loch\f42 \hich\f42 . Potom ale nesouvisl\'fd\loch\f42 \hich\f42 v\'fd\loch\f42 raz v\~\hich\f42 jeho o\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ch zmizel. N\'e1\loch\f42 \hich\f42
hle byl jeho pohled op\'ec\loch\f42 \hich\f42 t bystrozrak\'fd\loch\f42 . V\~\hich\f42 pr\'f9\loch\f42 \hich\f42 b\'ec\loch\f42 \hich\f42 hu jedn\'e9\loch\f42 \hich\f42 sekundy se jeho v\'fd\loch\f42 \hich\f42 raz zm\'ec\loch\f42 \hich\f42
nil. Rhodan si celou ud\'e1\loch\f42 \hich\f42 lost nepov\'9a\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 i\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 mnul. St\'e1\loch\f42 \hich\f42 le je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 st\'e1\loch\f42 \hich\f42 l p\'f8
\loch\f42 \hich\f42 ed kamerou a promlouval k Terranc\'f9\loch\f42 \hich\f42 m. Ud\'e1\loch\f42 \hich\f42 losti v centr\'e1\loch\f42 \hich\f42 le velen\'ed\loch\f42 \hich\f42 ho nemohli vyru\'9a\loch\f42 \hich\f42 it, nebo\'9d\loch\f42 \hich\f42 od \'fa
\'e8\loch\f42 \hich\f42 inku jeho slov na lidstvo z\'e1\loch\f42 \hich\f42 visel \'fa\loch\f42 \hich\f42 sp\'ec\loch\f42 \hich\f42 ch boje proti Cappin\'f9\loch\f42 \hich\f42 m.Lord Zwiebusove svaly se napnuly. Jeho neomyln\'fd\loch\f42
instinkt ho varoval, a jeh\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 o\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 duch byl p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ipraven, sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 mu t\'ec\loch\f42 \hich\f42 lu ud\'ec\loch\f42 lit s\~\hich\f42 neuv\'ec\'f8\loch\f42
\hich\f42 itelnou rychlost\'ed\loch\f42 \hich\f42 svoje povely. F\'f3\loch\f42 \hich\f42 lie se zpr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vou od poru\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ka Beruda se je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 ani nedopadli na zem, kdy
\'9e\loch\f42 \hich\f42 zd\'e1\loch\f42 \hich\f42 nliv\'fd\loch\f42 \hich\f42 tak slab\'fd\loch\f42 \hich\f42 prst\'f9\loch\f42 \hich\f42 mlad\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho d\'f9\loch\f42 \hich\f42 stojn\'ed\loch\f42 \hich\f42 ka op\'ec\loch\f42
\hich\f42 t o\'9e\loch\f42 il. S\~\hich\f42 rychlost\'ed\loch\f42 \hich\f42 blesku vyt\'e1\loch\f42 hl z\~\hich\f42 opasku slu\'9e\loch\f42 \hich\f42 ebn\'ed\loch\f42 zbra\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'f2\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 a\~\hich\f42 nam
\'ed\'f8\loch\f42 \hich\f42 il ji na Rhodana, kter\'fd\loch\f42 \hich\f42 st\'e1\loch\f42 \hich\f42 le je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 nic nepost\'f8\loch\f42 \hich\f42 ehl. Miliardy lid\'ed\loch\f42 \hich\f42 na planet\'e1\loch\f42
\hich\f42 ch slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 soustavy a deset tis\'ed\loch\f42 \hich\f42 c na kosmick\'e9\loch\f42 \hich\f42 lodi se stali sv\'ec\loch\f42 \hich\f42 dky atent\'e1\loch\f42
tu na Perryho Rhodana. Jen jeden reagoval: Lord Zwiebus, Neandertalec. Jeho reflexy ho automatick\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 y\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 inili do role osobn\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho str\'e1\'9e
\loch\f42 ce Perryho Rhodana, a\~i\~\hich\f42 kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 nem\'ec\loch\f42 \hich\f42 l \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'e9\loch\f42 \hich\f42 telepatick\'e9\loch\f42 \hich\f42 dary, tak jednal \'e8\loch\f42 \hich\f42 astokr\'e1\loch\f42
\hich\f42 t rychleji ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 Gucky nebo Fellmer Lloyd. Tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 tentokr\'e1\loch\f42 \hich\f42 t oba telepati neodhalili nic z \'fa\loch\f42 \hich\f42 mysl\'f9\loch\f42 \hich\f42 \'fa\loch\f42 \hich\f42 to\'e8
\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 ka, a\~\hich\f42 tak ani nereagovali. Lord Zwiebus ale p\'f8\loch\f42 es\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 k\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 o\'e8\loch\f42 \hich\f42 il vzd\'e1\loch\f42 \hich\f42 lenost p\'f8
\loch\f42 \hich\f42 es p\'ec\loch\f42 \hich\f42 t metr\'f9\loch\f42 a\~\hich\f42 dopadl na mlad\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho poru\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ka, ude\'f8\loch\f42 \hich\f42 il mu do termoz\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 i\'e8\loch\f42 \hich\f42
e. Zbra\'f2\loch\f42 \hich\f42 vylet\'ec\loch\f42 \hich\f42 la poru\'e8\'ed\loch\f42 kovi z\~ruky a\~\hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 elet\'ec\loch\f42 \hich\f42 la p\'f8\'ed\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42
es centr\'e1\loch\f42 \hich\f42 lu velen\'ed\loch\f42 \hich\f42 sm\'ec\loch\f42 \hich\f42 rem ke kontroln\'ed\loch\f42 \hich\f42 mu pultu. Proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e byla odji\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 na, vyst\'f8\loch\f42
\hich\f42 elila a sp\'e1\loch\f42 \hich\f42 lila um\'ec\loch\f42 \hich\f42 lou hmotu na p\'f8\loch\f42 es\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'e8\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 asov\'e9\loch\f42 \hich\f42 sm\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42
podstavce.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ve ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 mohl Alaska p\'f8\loch\f42 \hich\f42 isko\'e8\loch\f42
it na pomoct lordovi Zwiebusovi, jednal Galbraith Deighton.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'8a\'e9\loch\f42 \hich\f42 f sol\'e1\loch\f42 \hich\f42 rn\'ed\loch\f42 \hich\f42 obrany m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l st\'e1\loch\f42 le u\~\hich\f42 sebe sv\'f9\loch\f42 \hich\f42 j impulsn\'ed\loch\f42 \hich\f42 z\'e1\'f8
\loch\f42 \hich\f42 i\'e8\loch\f42 \hich\f42 . V okam\'9e\loch\f42 iku jej vytrhl z\~kapsy a\~\hich\f42 vyst\'f8\loch\f42 \hich\f42 elil na nehybn\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho Berudu. Tenk\'fd\loch\f42 paprsek e\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42
nergie provrtal poru\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 kovi prsa, d\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ve ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 lord Zwiebus tomu mohl zamezit. Smrteln\'ec\loch\f42 \hich\f42 zran\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 Beruda se zhroutil na zem.
\par }{\f1\fs22
\par \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 ***
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Sigenberg up\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'ec\loch\f42 \hich\f42 hled\'ec\loch\f42 l na skupinu a\~\hich\f42 na drama, kter\'e1\loch\f42 \hich\f42 se nab\'ed\loch\f42 \hich\f42 dla jeho o\'e8\'ed
\loch\f42 \hich\f42 m. V\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno se p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ihodilo tak rychle, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e st\'ec\'9e\'ed\loch\f42 \hich\f42 dok\'e1\loch\f42 zal sledov\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 at osoby zapleten\'e9
\loch\f42 \hich\f42 do d\'ec\loch\f42 \hich\f42 je. Ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 se Beruda zhroutil, poslouchal Rhodana jak mluv\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Oto\'e8\loch\f42 il se, a\~\hich\f42 kynul na plukovn\'ed\loch\f42 \hich\f42
ka Korom-Khana. O sekundu pozd\'ec\loch\f42 ji zhasla zhasla obrazovka.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Atent\'e1\loch\f42 \hich\f42 t!\'93\loch\f42 \hich\f42 vyk\'f8\loch\f42 \hich\f42 ikl Sigenberg. Jeho obli\'e8\loch\f42 \hich\f42 ej byl bled\'fd\loch\f42 \hich\f42 . \'84\loch\f42 \hich\f42 Cappinov
\'e9\loch\f42 \hich\f42 !\'93\loch\f42 \hich\f42 \'f8\loch\f42 \hich\f42 ekla Gruppe a p\'f8\loch\f42 i\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 k\'fd\loch\f42 \hich\f42 vla. \'84\loch\f42 \hich\f42 Ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 to za\'e8\'ed\loch\f42
\hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Domn\'ed\loch\f42 \hich\f42 v\'e1\loch\f42 \hich\f42 te se, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e mlad\'fd\loch\f42 \hich\f42 d\'f9\loch\f42 \hich\f42 stojn\'ed\loch\f42 \hich\f42 k byl p\'f8\loch\f42 \hich\f42
evzat\'fd\loch\f42 \hich\f42 Cappiny a m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 kaz Velk\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho administr\'e1\loch\f42 \hich\f42 tora zavra\'9e\loch\f42 \hich\f42 dit?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 M\'e1\loch\f42 \hich\f42 me jin\'e9\loch\f42 \hich\f42 logick\'e9\loch\f42 \hich\f42 vysv\'ec\loch\f42 \hich\f42 tlen\'ed\loch\f42 \hich\f42 ?\'93\loch\f42 \hich\f42 Sigenberg pot\'f8\'e1\loch\f42
\hich\f42 sl hlavou. Nem\'ec\loch\f42 \hich\f42 l \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'e9\loch\f42 \hich\f42 jin\'e9\loch\f42 . O\~\hich\f42 chv\'ed\loch\f42 \hich\f42 li pozd\'ec\loch\f42 \hich\f42 ji se obrazovka op\'ec\loch\f42 \hich\f42 t rozz\'e1\'f8
\loch\f42 ila. Objevil\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 a se tv\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 Reginalda Bulla. \'d8\loch\f42 \hich\f42 ekl: \'84\loch\f42 \hich\f42 Vy v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ichni jste byli sv\'ec\loch\f42 \hich\f42 dci vra\'9e
\loch\f42 \hich\f42 edn\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho p\'f8\loch\f42 \hich\f42 epaden\'ed\loch\f42 \hich\f42 na Rhodana, ale sami jste vid\'ec\loch\f42 \hich\f42 li, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e se nezda\'f8\loch\f42 \hich\f42 il. Atent\'e1\loch\f42 \hich\f42
tn\'ed\loch\f42 \hich\f42 k byl t\'ec\'9e\loch\f42 \hich\f42 ce poran\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 , a \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 d\'e1\loch\f42 \hich\f42 me V\'e1\loch\f42 \hich\f42 s o porozum\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42
\hich\f42 , kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 eru\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 me vys\'ed\loch\f42 \hich\f42 lan\'ed\loch\f42 \hich\f42 . O v\'fd\loch\f42 \hich\f42 sledku na\'9a\loch\f42 \hich\f42 ich vy\'9a\loch\f42 \hich\f42 et\'f8
\loch\f42 \hich\f42 ovan\'ed\loch\f42 a\~o\~pozad\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'ed\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 \'fa\loch\f42 \hich\f42 toku V\'e1\loch\f42 s budeme informovat v\~\hich\f42 b\'ec\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'e9\loch\f42
\hich\f42 m zpravodajstv\'ed\loch\f42 \hich\f42 . T\'ed\loch\f42 \hich\f42 m kon\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 me Sol\'e1\loch\f42 \hich\f42 rn\'ed\loch\f42 \hich\f42 vys\'ed\loch\f42 \hich\f42 l\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Obrazovka op\'ec\loch\f42 \hich\f42 t zhasla. Sigenberg se naklonil dop\'f8\loch\f42 edu a\~vypnul televizi.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Dal bych nev\'ed\loch\f42 \hich\f42 m co za to, kdybych mohl te\'ef\loch\f42 \hich\f42 b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t na INTERSOLARU\'93\loch\f42 \hich\f42 , \'f8\loch\f42 ekl k Dr. Gruppemu.
\par }{\f1\fs22
\par
\par \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 ***
\par \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 Galbraith}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Deighton st\'e1\loch\f42 \hich\f42 l st\'e1\loch\f42 \hich\f42 le je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 se zbran\'ed\loch\f42 v\~\hich\f42
ruce metr od zhroucen\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho Berudu a \'e8\loch\f42 \hich\f42 ekal. Teprve kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 mu Atlan polo\'9e\loch\f42 il ruku na ramena a\~\hich\f42 uklid\'f2\loch\f42 \hich\f42 uj\'ed\loch\f42 \hich\f42 cn\'ec\loch\f42
\hich\f42 mu k\'fd\loch\f42 \hich\f42 vnul, zasunul \'9a\'e9\loch\f42 \hich\f42 f obrany impulsn\'ed\loch\f42 \hich\f42 z\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 i\'e8\loch\f42 \hich\f42 zp\'ec\loch\f42 \hich\f42 t do ta\'9a\loch\f42 \hich\f42 ky, kdy\'9e\loch\f42
\hich\f42 ho nejd\'f8\'ed\loch\f42 v zajistil. Lord Zwiebus nevypadal spokoje\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 n\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'fd\loch\f42 \hich\f42 , a\'e8\loch\f42 \hich\f42 koli skrze svoji neuv\'ec\'f8\loch\f42 itelnou rychlost s\~
\hich\f42 nejv\'ec\loch\f42 \hich\f42 t\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 pravd\'ec\loch\f42 \hich\f42 podobnosti Rhodanovi zachr\'e1\loch\f42 \hich\f42 nil \'9e\loch\f42 \hich\f42 ivot. Ras \'c8\loch\f42 ubaj si klekl k\~Berudovi a\~\hich\f42 pokou\'9a
\loch\f42 \hich\f42 el se, vy\'9a\loch\f42 \hich\f42 et\'f8\loch\f42 \hich\f42 it r\'e1\loch\f42 \hich\f42 nu. Poru\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 k st\'e9\loch\f42 nal, a\~\hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esto \'9e\loch\f42 \hich\f42 e m\'ec\loch\f42
\hich\f42 l stra\'9a\loch\f42 \hich\f42 liv\'e9\loch\f42 \hich\f42 bolest\'ed\loch\f42 \hich\f42 , bizarn\'ec\loch\f42 \hich\f42 se usm\'ed\loch\f42 \hich\f42 val, jako kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 dos\'e1\loch\f42 \hich\f42 hne p\'f8\loch\f42 \hich\f42
esn\'ec\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 to, co dos\'e1\loch\f42 \hich\f42 hnout cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 l. Atlan si rovn\'ec\'9e\loch\f42 klekl a\~\hich\f42 d\'ed\loch\f42 \hich\f42 val se na \'9a\'9d\loch\f42
\hich\f42 astn\'fd\loch\f42 \hich\f42 v\'fd\loch\f42 \hich\f42 raz v tv\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 i atent\'e1\loch\f42 \hich\f42 tn\'ed\loch\f42 \hich\f42 ka. S neaktivn\'ed\loch\f42 \hich\f42 tv\'e1\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 registroval tuhle neoby
\'e8\loch\f42 \hich\f42 ejnou a absolutn\'ed\loch\f42 \hich\f42 nelogi\'e8\loch\f42 \hich\f42 nost skute\'e8\loch\f42 \hich\f42 nost a pozd\'ec\loch\f42 \hich\f42 ji ji domyslet. Te\'ef\loch\f42 \hich\f42 na to nebyl \'e8\loch\f42 \hich\f42 as. Smrteln
\'ec\loch\f42 \hich\f42 ran\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 za\'9a\loch\f42 \hich\f42 eptal: \'84\loch\f42 Rhodan\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 ... pros\'ed\loch\f1 \hich\f1 m ...\'93
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Atlan u\'e8\loch\f42 \hich\f42 inil m\'ed\loch\f42 \hich\f42 sto, aby si tak\'e9\loch\f42 Rhodan mohl kleknout.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Po\'e8\loch\f42 \hich\f42 kejte poru\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ku. Nemluvte. L\'e9\loch\f42 \hich\f42 ka\'f8\loch\f42 \hich\f42 doktor Kaspon je na cest\'ec\loch\f42 \hich\f42 sem. Ud\'ec\loch\f42
\hich\f42 l\'e1\loch\f42 \hich\f42 pro v\'e1\loch\f42 \hich\f42 s v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno ...\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Nem\'e1\loch\f42 \hich\f42 m \'e8\loch\f42 \hich\f42 as ...\'93\loch\f42 \hich\f42 Slova byla st\'ec\'9e\'ed\loch\f42 \hich\f42 post\'f8\loch\f42 \hich\f42 ehnout. Poru\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42
k Beruda musel m\'ed\loch\f42 \hich\f42 t \'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 len\'e9\loch\f42 bolesti, ale t\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 o, co cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 l \'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ct, muselo m\'ed\loch\f42 \hich\f42 t obrovskou d
\'f9\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42 \hich\f42 itost. Cht\'ec\loch\f42 l prozradit i\~\hich\f42 sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho objedn\'e1\loch\f42 \hich\f42 vatele? \'84\loch\f42 \hich\f42 Odpus\'9d\loch\f42 \hich\f42 te mi m\'f9\loch\f42 \hich\f42 j
\'fa\loch\f42 \hich\f42 tok, ale na V\'e1\loch\f42 \hich\f42 s bych nest\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 lel nikdy. J\'e1\loch\f42 \hich\f42 jsem cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 l jenom oklamat Cappina a...\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Rhodan se sklonit je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 v\'ed\loch\f42 \hich\f42 c dol\'f9\loch\f42 .
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Cappin? Jak to v\'ed\loch\f1 \hich\f1 te?\'93
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Ran\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 d\'fd\loch\f42 ch\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 al kr\'e1\loch\f42 \hich\f42 tce a p\'f8\loch\f42 \hich\f42 eru\'9a\loch\f42 \hich\f42 ovan
\'ec\loch\f42 \hich\f42 . Bylo jasn\'e9\loch\f42 \hich\f42 , \'9e\loch\f42 \hich\f42 e poran\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 nem\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e p\'f8\loch\f42 \hich\f42 e\'9e\'ed\loch\f42 \hich\f42 t. Na tom nemohl nic zm
\'ec\loch\f42 nit ani Dr. Kaspon.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Byl jsem p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i tom, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 lo\'ef\loch\f42 \hich\f42 Cappin\'f9\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i\'9a\loch\f42 \hich\f42 la. Pane p\'f8\loch\f42
\hich\f42 i t\'e9\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42 \hich\f42 itosti m\'ec\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 evzal Cappin a\~\hich\f42 vr\'e1\loch\f42 \hich\f42 til se ve mn\'ec\loch\f42 \hich\f42 k jednotce. Nev\'ec
\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 l jsem to, nemohl jsem to v\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 t.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 Zase a\~\hich\f42 zase byli Berudova slova p\'f8\loch\f42 \hich\f42 eru\'9a\loch\f42 \hich\f42 ovan\'e9\loch\f42 \hich\f42 . Dostal bolest uti\'9a\loch\f42 \hich\f42 uj\'ed\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42 \hich\f42
injekci. Jeho o\'e8\loch\f42 \hich\f42 i hled\'ec\loch\f42 \hich\f42 ly op\'ec\loch\f42 \hich\f42 t jasn\'ec\loch\f42 \hich\f42 , a sv\'e1\loch\f42 \hich\f42 slova byla z\'f8\loch\f42 \hich\f42 eteln\'e1\loch\f42 .
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Zjistil jsem to p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ed n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kolika minutami. Teprve kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 Alaska a lord Zwiebus zas\'e1\loch\f42 \hich\f42 hli jsem zac\'ed\loch\f42
\hich\f42 til jejich bl\'ed\loch\f42 zkost a p\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 adl mi z\'e1\loch\f42 voj z\~\hich\f42 o\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 . N\'e1\loch\f42 \hich\f42 hle jsem v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno v\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec
\loch\f42 \hich\f42 l, v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno se mi vr\'e1\loch\f42 \hich\f42 tilo, a m\'f9\loch\f42 \hich\f42 j Cappin tomu nemohl zamezit.\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 On V\'e1\loch\f1 \hich\f1 m dal rozkaz k \'fa\loch\f1 \hich\f1 toku na mne?\'93
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Poru\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 k Beruda pot\'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42 sl nam\'e1\loch\f42 \hich\f42 hav\'ec\loch\f42 \hich\f42 hlavou. \'bb\loch\f42 \hich\f42 Ne, ud\'ec\loch\f42 \hich\f42
lal jsem to podle sebe - musel jsem to ud\'ec\loch\f42 lat.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Dovolte mi to vysv\'ec\loch\f42 tl}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 it, Pane ...\'93
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Rhodan post\'f8\loch\f42 \hich\f42 ehl, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e Atlan zapnul mali\'e8\loch\f42 \hich\f42 k\'e9\loch\f42 \hich\f42 zaznamen\'e1\loch\f42 \hich\f42 vac\'ed\loch\f42 \hich\f42 za\'f8\'ed
\loch\f42 \hich\f42 zen\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Aby si pozd\'ec\loch\f42 \hich\f42 ji mohli je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 jednou v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno ve v\'9a\'ed\loch\f42 tichosti poslechnout.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\'8a\loch\f42 \hich\f42 et\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 te se, Poru\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 k.\'93\loch\f42 \hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Nem\'e1\loch\f42 \hich\f42 me \'e8\loch\f42 \hich\f42 as, Pane. J\'e1
\loch\f42 \hich\f42 jsem musel p\'f8\loch\f42 \hich\f42 edst\'ed\loch\f42 \hich\f42 rat \'fa\loch\f42 \hich\f42 tok aby jsem Cappin kter\'fd\loch\f42 bydlel ve mn\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'ec\loch\f42 \hich\f42 donutil k \'fa\loch\f42 \hich\f42 t
\'ec\loch\f42 \hich\f42 ku. Proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e on mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 opustit moje t\'ec\loch\f42 \hich\f42 lo, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 nechce spolu se mnou zem\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 t. Kdy\'fd\loch\f42 \hich\f42 zem\'f8
\loch\f42 \hich\f42 e hostitel, zem\'f8\loch\f42 \hich\f42 e tak\'e9\loch\f42 v\~\hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 m p\'f8\loch\f42 \hich\f42 eb\'fd\loch\f42 \hich\f42 vaj\'ed\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42 \hich\f42 Cappin. Jen takov\'fd\loch\f42
\hich\f42 m \'e8\loch\f42 \hich\f42 inem jsem mohl b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t op\'ec\loch\f42 \hich\f42 t s\'e1\loch\f42 \hich\f42 m sebou. Nemohl jsem v\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 t, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e tak rychle na mne vyst
\'f8\loch\f42 \hich\f42 el\'ed\loch\f42 \hich\f42 te, kdy\'9e\loch\f42 jsem\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 si dal vyrazit od lorda Zwiebus z rukou zbra\'f2\loch\f42 \hich\f42 .\'93\loch\f42 \hich\f42 Atlan\'f9
\loch\f42 \hich\f42 v pohled zabloudil na \'9a\'e9\loch\f42 \hich\f42 fa obrany Deightona. Deightons Obli\'e8\loch\f42 \hich\f42 ej byl tvrd\'fd\loch\f42 \hich\f42 a odm\'ed\loch\f42 \hich\f42 tav\'fd\loch\f42 \hich\f42 . V\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec
\loch\f42 \hich\f42 l jak\'e9\loch\f42 \hich\f42 jsou jeho pr\'e1\loch\f42 \hich\f42 va a povinnosti. On postupoval spr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vn\'ec\loch\f42 .
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 A pro\'e8\loch\f42 \hich\f42 jste nep\'f8\loch\f42 \hich\f42 i\'9a\loch\f42 \hich\f42 li nejd\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 v ke mn\'ec\loch\f42 ? Byli bychom si \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42
na\'9a\loch\f42 \hich\f42 li n\'ec\loch\f42 \hich\f42 jakou cesti\'e8\loch\f42 \hich\f42 ku ...\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Teprve bl\'ed\loch\f42 zkost lorda Zwiebuse a\~\hich\f42 Alasku Saedelaere odstranily dominuj\'ed\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42 \hich\f42 povely Cappina a uvolnily m\'ec\loch\f42 \hich\f42 . To v
\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno \'9a\loch\f42 \hich\f42 lo hodn\'ec\loch\f42 rychle, a\~\hich\f42 musel jsem jenom jednat. Nyn\'ed\loch\f42 \hich\f42 Cappin uprchl. Nem\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e si te\'ef\loch\f42 \hich\f42 vz\'ed\loch\f42 \hich\f42
t nikoho z n\'e1\loch\f42 \hich\f42 s, te\'ef\loch\f42 ne. Ale je\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 tu je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co, co V\'e1\loch\f42 \hich\f42 m mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 m sd
\'ec\loch\f42 \hich\f42 lit, Pane ...\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Rhodan p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ik\'fd\loch\f42 vl.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Nek\'f8\loch\f42 \hich\f42 i\'e8\loch\f42 \hich\f42 te tak. Mluvte ti\'9a\loch\f42 \hich\f42 e, sly\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 me v\'e1\loch\f42 \hich\f42 s dob\'f8\loch\f42 \hich\f42 e.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Nebude to u\'9e\loch\f42 \hich\f42 dlouho trvat. J\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e druh\'e9\loch\f42 \hich\f42 mu Cappinovi se poda\'f8\loch\f42
ilo, jednoho z\~\hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 s p\'f8\loch\f42 \hich\f42 evz\'ed\loch\f42 \hich\f42 t. U\'9e\loch\f42 \hich\f42 tehdy, ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 jsme vnikli do lodi. Ale j\'e1\loch\f42 \hich\f42 to v\'ed\loch\f42 \hich\f42 m a\'9e
\loch\f42 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 te\'ef\loch\f42 , a\~\hich\f42 tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 zn\'e1\loch\f42 \hich\f42 m jm\'e9\loch\f42 \hich\f42 no mu\'9e\loch\f42 \hich\f42 e. Ser\'9e\loch\f42 ant Rudulus Kampatschin. On je nevinny a\~
\hich\f42 nev\'ed\loch\f42 \hich\f42 nic, zhola nic. Asi se mu bude v\'e9\loch\f42 \hich\f42 st tak jako mne ...\'93
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 Rhodan pokynul Atlanovi. Arkonidan se zvedl a zmizel bez ot\'e1\loch\f1 \hich\f1 zky. \'8a\loch\f1 \hich\f1 el se postarat o ser\'9e\loch\f1 anta.
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 D\'e1\loch\f42 \hich\f42 le, poru\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ku. Je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co?\'93\loch\f42 }{\f1\fs22
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 U\'9e\loch\f42 \hich\f42 jen v\'9a\loch\f42 \hich\f42 eobecn\'ec\loch\f42 \hich\f42 , pane ... a potom bych r\'e1\loch\f42 \hich\f42 d spal, dlouho a hluboko tvrd\'ec\loch\f42 \hich\f42
sp\'e1\loch\f42 \hich\f42 t. Jsem unaven\'fd\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 U\'e8\loch\f42 \hich\f42 in\'ed\loch\f42 \hich\f42 me v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno, poru\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ku, abychom v\'e1\loch\f42 \hich\f42 m mohli pomoci. Ale Va\'9a\loch\f42 \hich\f42
e informace jsou \'9e\loch\f42 \hich\f42 ivotn\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'f9\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42 \hich\f42 it\'fd\loch\f42 \hich\f42 pro n\'e1\loch\f42 s a\~\hich\f42 pro na\'9a\loch\f42 \hich\f42 i zem. Jestli je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t
\'ec\loch\f42 \hich\f42 m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 ete, mluvte.\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Cappinov\'e9\loch\f1 }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 nemohou prov\'e1\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 t ze slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42
-dru\'9e\loch\f42 \hich\f42 ice \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'fd\loch\f42 \hich\f42 Pedopeilungen. Tud\'ed\'9e\loch\f42 \hich\f42 jsou donucen\'ed\loch\f42 \hich\f42 opustit slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 dru\'9e\loch\f42
\hich\f42 ice. Mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 se nastavit se na jednotliv\'e9\loch\f42 \hich\f42 dom\'e1\loch\f42 \hich\f42 cnosti sv\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch ob\'ec\loch\f42 \hich\f42 ti, a to nen\'ed\loch\f42 vzhledem k\~\hich\f42 existuj\'ed\loch\f42
\hich\f42 c\'ed\loch\f42 \hich\f42 cim poruch\'e1\loch\f42 \hich\f42 m bl\'ed\loch\f42 \hich\f42 zko slunce mo\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Bu\'ef\loch\f42 \hich\f42 te tedy opatrn\'ed\loch\f42 , pane. Je\hich\af42\dbch\af17\loch\f42
d\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 en z\~\hich\f42 Cappin\'f9\loch\f42 \hich\f42 ovl\'e1\loch\f42 \hich\f42 d\'e1\loch\f42 \hich\f42 je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 jednoho mu\'9e\loch\f42 \hich\f42 e zde na palub\'ec\loch\f42 \hich\f42
.\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Co je s t\'ed\loch\f1 \hich\f1 m, kter\'fd\loch\f1 \hich\f1 z V\'e1\loch\f1 \hich\f1 s uprchl?\'93
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Poru\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 k Beruda se bizarn\'ec\loch\f42 \hich\f42 usm\'e1\loch\f42 \hich\f42 l. \'84\loch\f42 \hich\f42 Vr\'e1\loch\f42 \hich\f42 til se do slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed
\loch\f42 \hich\f42 -dru\'9e\loch\f42 \hich\f42 ice, musel se vr\'e1\loch\f42 \hich\f42 tit, nebo\'9d\loch\f42 \hich\f42 mu nez\'f9\loch\f42 \hich\f42 stal \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'fd\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42
as vyhledat si novou ob\'ec\'9d\loch\f42 . O\~\hich\f42 mne se nemus\'ed\loch\f42 te starat, pane.\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 A je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 jednou: Promi\'f2\loch\f42 \hich\f42 te mi,pros\'ed\loch\f42
\hich\f42 m ...\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Atlan se vr\'e1\loch\f42 \hich\f42 til . Nepozorovan\'ec\loch\f42 \hich\f42 k\'fd\loch\f42 vnul Rhodanovi.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Te\'ef\loch\f42 \hich\f42 sp\'ed\loch\f42 \hich\f42 te, poru\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ku\'93\loch\f42 \hich\f42 , \'f8\loch\f42 ekl Rhodan Berudovi a\~\hich\f42 pohled\'ec\loch\f42 \hich\f42 l na n
\'ec\loch\f42 \hich\f42 ho. U\'9e\loch\f42 \hich\f42 nic ne\'f8\loch\f42 \hich\f42 ekl. Poru\'e8\'ed\loch\f42 k Beruda byl mrtvy.
\par }{\f1\fs22\cf6
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 ***
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Dva d\'f9\loch\f42 \hich\f42 stojn\'ed\loch\f42 \hich\f42 ci p\'f8\loch\f42 \hich\f42 iv\'e1\'9e\loch\f42 \hich\f42 eli ser\'9e\loch\f42 \hich\f42 anta do centr\'e1\loch\f42 \hich\f42 ly velen\'ed
\loch\f42 . Mu\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'9e\loch\f42 \hich\f42 vypadal \'e8\loch\f42 \hich\f42 estn\'fd\loch\f42 \hich\f42 a ohromen\'fd\loch\f42 \hich\f42 , a jak Gucky tak i Fellmer Lloyd, oba telepati, zjistili, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e nem\'e1
\loch\f42 \hich\f42 nejmen\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 tu\'9a\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42 , co po n\'ec\loch\f42 \hich\f42 m cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 j\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 bezprost\'f8\loch\f42
\hich\f42 edn\'ed\loch\f42 \hich\f42 bl\'ed\loch\f42 \hich\f42 zkost Alasky neuk\'e1\loch\f42 \hich\f42 zala \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'fd\loch\f42 \hich\f42 v\'fd\loch\f42 sledek.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Rhodan vypadal velmi v\'e1\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 , kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 se na Deightona obr\'e1\loch\f42 til:
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Vy v\'ed\loch\f1 t}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 e co to znamen\'e1\loch\f42 \hich\f42 , Galbraith. Cappin opustil d\'e1\loch\f42 \hich\f42 vno svou ob\'ec\'9d\loch\f42
\hich\f42 , proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e mu\'9e\loch\f42 \hich\f42 se uk\'e1\loch\f42 \hich\f42 zal jako bezv\'fd\loch\f42 \hich\f42 znamn\'fd\loch\f42 \hich\f42 . A on byl klidn\'fd\loch\f42 \hich\f42 , chystal se to ud\'ec\loch\f42 \hich\f42
lat. Ba co v\'ed\loch\f42 \hich\f42 c, m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l dokonce i \'e8\loch\f42 \hich\f42 as si p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 slu\'9a\loch\f42 \hich\f42 nou ob\'ec\'9d\loch\f42 \hich\f42 vyhledat. Ka\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'fd\loch\f42
\hich\f42 z n\'e1\loch\f42 \hich\f42 s m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t napadnut, ani\'9e\loch\f42 \hich\f42 bychom to v\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 li. Ani \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 p\hich\af42\dbch\af17\loch\f42
\hich\f42 oru\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 k Beruda to nev\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 l.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Budeme ho hledat, na to se m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 ete spolehnout. Pomohou n\'e1\loch\f42 \hich\f42 m vlastnosti Alasky ...\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Nejsme si jist\'fd\loch\f42 \hich\f42 , Galbraith. V\'ed\loch\f42 \hich\f42 me je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 li\'9a\loch\f42 \hich\f42 m\'e1
\loch\f42 lo o Cappinech a\~o\~\hich\f42 mo\'9e\loch\f42 \hich\f42 nostech, s kter\'fd\loch\f42 \hich\f42 mi dos\'e1\loch\f42 \hich\f42 hnou sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42 \hich\f42 le. Pokud j\'e1\loch\f42 \hich\f42 te\'ef\loch\f42 \hich\f42
v\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, nem\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e si ser\'9e\loch\f42 ant n\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 a p\'f8\loch\f42 \hich\f42 evzet\'ed\loch\f42 \hich\f42 v\'f9\loch\f42 \hich\f42 bec vzpomenout, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42
ho Cappin ve v\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 tichosti op\'ec\loch\f42 t opustil. A\~\hich\f42 tahle skute\'e8\loch\f42 \hich\f42 nost se zd\'e1\loch\f42 \hich\f42 byt zjevn\'e1\loch\f42 \hich\f42 . Od n\'ec\loch\f42 \hich\f42 ho se taky nic nedov\'ed
\loch\f42 \hich\f42 me. T\'ed\loch\f42 \hich\f42 m bychom m\'ec\loch\f42 \hich\f42 li p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ihl\'ed\'9e\loch\f42 \hich\f42 et na dva fakty: \'c8\loch\f42 \hich\f42 lov\'ec\loch\f42 \hich\f42 k, kter\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho Cappin ve v
\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 tichosti opustil , nem\'f9\'9e\loch\f42 e si vzpomenout na \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 n\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ic. Je-li v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ak p\'f8\loch\f42 \hich\f42 iveden\'fd\loch\f42 do paniky a
\~\hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 la p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 li\'9a\loch\f42 \hich\f42 ukvapen\'ec\loch\f42 \hich\f42 , nem\'e1\loch\f42 \hich\f42 Cappin \'e8\loch\f42 \hich\f42 as pam\'ec\'9d\loch\f42 \hich\f42 jeho ob\'ec\loch\f42
ti vymazat; a\~\hich\f42 tak si bude moct v\'9e\loch\f42 \hich\f42 dy a na v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echny podrobnosti vzpomenout. Mysl\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e zde m\'e1\loch\f42 \hich\f42 me \'9a\loch\f42 \hich\f42 anci.\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Velmi pozoruhodn\'e9\'93\loch\f1 \hich\f1 , podotkl Atlan. Pod\'ed\loch\f1 val se na Fellmera Lloyda}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 . \'84\loch\f42 \hich\f42 Bohu\'9e
\loch\f42 \hich\f42 el na\'9a\loch\f42 \hich\f42 i telepati tentokr\'e1\loch\f42 \hich\f42 t selhali.\'93\loch\f42 \hich\f42 Fellmer pot\'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42 sl hlavou, ale ml\'e8\loch\f42 el.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Gucky ale \'f8\loch\f42 \hich\f42 ekl. \'84\loch\f42 \hich\f42 Je n\'e1\loch\f42 \hich\f42 m to l\'ed\loch\f42 \hich\f42 to, Atlane. Ale Berudasovy my\'9a\loch\f42 \hich\f42 lenkov\'e9\loch\f42 \hich\f42
impulsy byli \'fa\loch\f42 \hich\f42 pln\'ec\loch\f42 \hich\f42 norm\'e1\loch\f42 \hich\f42 ln\'ed\loch\f42 \hich\f42 , kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 vstupoval do centr\'e1\loch\f42 \hich\f42 ly velen\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Nebyl ani n\'e1\loch\f42
znak v\~\hich\f42 jeho my\'9a\loch\f42 \hich\f42 lenk\'e1\loch\f42 \hich\f42 ch za\'fa\loch\f42 \hich\f42 to\'e8\loch\f42 it n\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 a Perryho. A\~\hich\f42 kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 to ud\'ec\loch\f42 \hich\f42 lal, bylo skoro p
\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 li\'9a\loch\f42 \hich\f42 pozd\'ec\loch\f42 \hich\f42 . Muselo to b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t sekunda ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 ho jeho Cappin opustil.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Rhodan p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ihl\'ed\'9e\loch\f42 \hich\f42 el , jak l\'e9\loch\f42 \hich\f42 ka\'f8\loch\f42 \hich\f42 sk\'fd\loch\f42 \hich\f42 person\'e1\loch\f42 \hich\f42 l vyn\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42
el mrtv\'e9\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 lo Berudy. Jeho tv\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 byla jak z kamene, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 \'f8\loch\f42 ekl Deightonovi:
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 Nebylo to nutn\'e9\loch\f1 , Galbraith. Pr}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 o\'e8\loch\f42 \hich\f42 jste zast\'f8\loch\f42 \hich\f42 elil toho \'e8\loch\f42 \hich\f42 lov\'ec\loch\f42
\hich\f42 ka, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 ho u\'9e\loch\f42 \hich\f42 Zwiebus d\'e1\loch\f42 \hich\f42 vno odzbrojil? Byl u\'9e\loch\f42 \hich\f42 bezbrann\'fd\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Deighton odpov\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 l pon\'ec\loch\f42 \hich\f42 kud drsn\'ec\loch\f42 \hich\f42 : \'84\loch\f42 \hich\f42 Pane, to byla moje \'fa\loch\f42 \hich\f42 loha jako \'9a\'e9
\loch\f42 \hich\f42 fa obrany. J\'e1\loch\f42 \hich\f42 jsem zodpov\'ec\loch\f42 \hich\f42 dn\'fd\loch\f42 \hich\f42 za va\'9a\loch\f42 \hich\f42 i bezpe\'e8\loch\f42 nost a\~\hich\f42 za bezpe\'e8\loch\f42 \hich\f42 nost v\'9a\loch\f42 \hich\f42
ech, kter\'fd\loch\f42 \hich\f42 se nach\'e1\loch\f42 \hich\f42 zej\'ed\loch\f42 v tomto pro}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 storu.\'93
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Ale pro\'e8\loch\f42 \hich\f42 jste ho musel usmrtit?\'93\loch\f42
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Kdo mi mohl zaru\'e8\loch\f42 \hich\f42 it, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e atent\'e1\loch\f42 \hich\f42 tn\'ed\loch\f42 \hich\f42 k - a to mi p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ipadalo logick\'e9\loch\f42 \hich\f42
\endash \loch\f42 \hich\f42 nem\'ec\loch\f42 l u\~\hich\f42 sebe je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 jin\'e9\loch\f42 \hich\f42 zbran\'ec\loch\f42 \hich\f42 ? Co kdyby selhal automaticky termoz\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 i\'e8\loch\f42
\hich\f42 ? J\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, moje bleskurychl\'e9\loch\f42 \hich\f42 rozhodnut\'ed\loch\f42 \hich\f42 bylo tvrd\'e9\loch\f42 \hich\f42 a nelidsk\'e9\loch\f42 \hich\f42 , ale nem\'ec\loch\f42 l jsem
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 jin\'fd\loch\f42 \hich\f42 v\'fd\loch\f42 \hich\f42 b\'ec\loch\f42 \hich\f42 r. Kdyby byl na m\'e9\loch\f42 \hich\f42 m m\'ed\loch\f42 \hich\f42 st\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kdo nerozhodn\'fd
\loch\f42 \hich\f42 bylo by to v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno skon\'e8\loch\f42 \hich\f42 ilo jinak. Od \'9e\loch\f42 \hich\f42 ivota poru\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ka z\'e1\loch\f42 \hich\f42 visely \'9e\loch\f42 \hich\f42 ivoty n\'e1\loch\f42
\hich\f42 s v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ech. To je v\'9a\loch\f42 \hich\f42 e co m\'f9\'9e\loch\f42 u k\~\hich\f42 tomu dodat.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Rhodan mu p\'e1\loch\f42 \hich\f42 r sekund n\'ec\loch\f42 \hich\f42 m\'ec\loch\f42 \hich\f42 hled\'ec\loch\f42 \hich\f42 l do tv\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 e, potom pok\'fd\loch\f42 vl hlavou.
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'bb\loch\f1 Snad mate pravdu, Galbrai\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 th. Je mi to l\'ed\loch\f1 \hich\f1 to.\'93
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Mn\'ec\loch\f42 \hich\f42 tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 , m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 ete mi v\'ec\'f8\loch\f42 \hich\f42 it.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Ser\'9e\loch\f42 \hich\f42 ant kter\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho Rhodan dal p\'f8\loch\f42 \hich\f42 iv\'e9\loch\f42 \hich\f42 st, st\'e1\loch\f42 \hich\f42 le je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 st\'e1
\loch\f42 \hich\f42 l bezmocn\'ec\loch\f42 \hich\f42 mezi sv\'fd\loch\f42 \hich\f42 mi str\'e1\'9e\loch\f42 ci a nic nepochopil.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 me v\'e1\loch\f42 \hich\f42 s bohu\'9e\loch\f42 \hich\f42 el d\'e1\loch\f42 \hich\f42 t do karant\'e9\loch\f42 \hich\f42 ny, Ser\'9e\loch\f42 \hich\f42 ante. Nesm\'ed
\loch\f42 \hich\f42 me podstoupit \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'fd\loch\f42 \hich\f42 riziko, proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e nem\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 eme v\'ec\'f8\loch\f42 \hich\f42 it, \'9e\loch\f42 e \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42
vy u\'9e\loch\f42 \hich\f42 nebudete nic m\'ed\loch\f42 \hich\f42 t s Cappiny. Intensivn\'ed\loch\f42 \hich\f42 prov\'ec\loch\f42 \hich\f42 rka to doufejme zjisti. Nem\'ec\loch\f42 \hich\f42 jte \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'e9\loch\f42 \hich\f42
obavy.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Dobr\'e1\loch\f42 \hich\f42 , pane. Souhlas\'ed\loch\f42 \hich\f42 m s v\'e1\loch\f42 \hich\f42 mi. Jsou to \'ef\'e1\loch\f42 \hich\f42 belsk\'e9\loch\f42 \hich\f42 bestie!\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 M\'ed\loch\f42 \hich\f42 nil t\'ed\loch\f42 \hich\f42 m patrn\'ec\loch\f42 \hich\f42 Cappiny. Odvedli ho pry\'e8\loch\f42 \hich\f42 . Atlan se na n\'ec\loch\f42 \hich\f42 ho d\'ed\loch\f42 \hich\f42 val a\'9e
\loch\f42 \hich\f42 ke dve\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 m. \'84\loch\f42 \hich\f42 On to nen\'ed\'93\loch\f42 , mumlal. \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 On nem\'e1\loch\f42 v\~\hich\f42 sob\'ec\loch\f42 \hich\f42 Cappina, c\'ed
\loch\f42 \hich\f42 t\'ed\loch\f42 \hich\f42 m to.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Nikdo to nem\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e c\'ed\loch\f42 \hich\f42 tit\'93\loch\f42 \hich\f42 , odmlouval Galbraith Deighton energicky. \'84\loch\f42 \hich\f42 J\'e1\loch\f42 \hich\f42 jsem dokonce p
\'f8\loch\f42 \hich\f42 esv\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'e8\loch\f42 \hich\f42 en\'fd\loch\f42 \hich\f42 , \'9e\loch\f42 \hich\f42 e Cappin je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 v n\'ec\loch\f42 \hich\f42 m st\'e1\loch\f42 \hich\f42 le m\'f9
\'9e\loch\f42 \hich\f42 e b\'fd\loch\f42 t. Co o\~\hich\f42 nich je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 v\'ed\loch\f42 \hich\f42 me? Nic, v\'f9\loch\f42 \hich\f42 bec nic, Atlane.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Mysl\'ed\loch\f42 \hich\f42 me p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ece logicky\'93\loch\f42 \hich\f42 , \'f8\loch\f42 ekl Rhodan a\~v\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 arovn\'ec\loch\f42 \hich\f42 pohl\'e9
\loch\f42 \hich\f42 dl na Atlana. \'84\loch\f42 \hich\f42 Ser\'9e\loch\f42 \hich\f42 ant poslou\'9e\loch\f42 \hich\f42 il tomu Cappinovi jenom na to, aby se dostal do INTERSOLARA. Zde m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l \'e8\loch\f42 \hich\f42
as a klid, vyhledat si lep\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 ob\'ec\'9d\loch\f42 \hich\f42 a j\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e to p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esn\'ec\loch\f42 \hich\f42 tak ud\'ec\loch\f42
\hich\f42 lal.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 A pro\'e8\loch\f42 \hich\f42 se Cappin vm\'ed\loch\f42 \hich\f42 sil do poru\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ka Beruda?\'93\loch\f42 dotazoval se Deighton kous\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 av
\'ec\loch\f42 \hich\f42 . \'84\loch\f42 \hich\f42 Byl snad tak hrozn\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'f9\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42 \hich\f42 it\'fd\loch\f42 \hich\f42 ?\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Rhodan cukl rameny. Deighton cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 l ud\'ec\loch\f42 \hich\f42 lat dojem. To souhlas\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 poru\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 k Beruda byl v tomto p
\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pad\'ec\loch\f42 \hich\f42 , relativn\'ec\loch\f42 \hich\f42 m\'e1\loch\f42 \hich\f42 lo d\'f9\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42 \hich\f42 it\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Ale nikdo nev\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42
\hich\f42 l, co Cappini vlastn\'ec\loch\f42 \hich\f42 pl\'e1\loch\f42 novali.
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Mysl\'ed\loch\f1 \hich\f1 m, \'9e\loch\f1 \hich\f1 e zes\'ed\loch\f1 \hich\f1 l\'ed\loch\f1 \hich\f1 me blok\'e1\loch\f1 \hich\f1 du\'93\loch\f1 , navrhl Atla}{\f42\fs22
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 n . \'84\loch\f42 \hich\f42 V \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'e9\loch\f42 \hich\f42 m p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pad\'ec\loch\f42 \hich\f42 nesm\'ed\loch\f42 \hich\f42 vniknout dal\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42
Cappin do syst\'e9\loch\f42 \hich\f42 mu. Jeden sta\'e8\'ed\loch\f42 , a\~\hich\f42 ten je n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kde v INTERSOLARu.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Nemus\'ed\loch\f42 \hich\f42 me\'93\loch\f42 \hich\f42 , \'f8\loch\f42 \hich\f42 ekl Rhodan . \'bb\loch\f42 \hich\f42 On se mu\'9e\loch\f42 \hich\f42 e dostat na libovoln\'e9\loch\f42 \hich\f42 m\'ed
\loch\f42 \hich\f42 sto slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 ho syst\'e9\loch\f42 \hich\f42 mu. Energetick\'e1\loch\f42 \hich\f42 uz\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\loch\f42 \hich\f42 ra slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42
\hich\f42 dru\'9e\loch\f42 \hich\f42 ice sch\'e1\loch\f42 \hich\f42 z\'ed\loch\f42 \hich\f42 , proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e se nal\'e9\loch\f42 \hich\f42 z\'e1\loch\f42 v n\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 a\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'e8
\loch\f42 \hich\f42 asov\'e9\loch\f42 \hich\f42 roviny. On tak m\'f9\'9e\loch\f42 e v\~\hich\f42 r\'e1\loch\f42 \hich\f42 mci INTERSOLARu p\'f8\loch\f42 \hich\f42 evz\'ed\loch\f42 t kohokoliv z\~lidi a\~\hich\f42 ta sv\'f9\loch\f42 \hich\f42
j Pedopeilung \'fa\loch\f42 \hich\f42 sp\'ec\'9a\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 uskute\'e8\loch\f42 \hich\f42 nit. Vzd\'e1\loch\f42 \hich\f42 lenost nehraje \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dnou roli.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Galbraith Deighton p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ik\'fd\loch\f42 \hich\f42 vl na znak souhlasu. \'84\loch\f42 \hich\f42 Boj\'ed\loch\f42 \hich\f42 m se \'9e\loch\f42 \hich\f42 e je to tak. Mus\'ed\loch\f42 \hich\f42
me tedy naj\'ed\loch\f42 \hich\f42 t \'e8\loch\f42 \hich\f42 lov\'ec\loch\f42 \hich\f42 ka, kter\'e9\loch\f42 ho \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 evzal Cappin. Uvedu do pohybu cel\'fd\loch\f42 \hich\f42 Sol\'e1\loch\f42
\hich\f42 rn\'ed\loch\f42 \hich\f42 obrann\'fd\loch\f42 \hich\f42 syst\'e9\loch\f42 \hich\f42 m, pane. Tak by se to m\'ec\loch\f42 \hich\f42 lo poda\'f8\loch\f42 \hich\f42 it.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Rhodan na n\'ec\loch\f42 \hich\f42 ho zamy\'9a\loch\f42 \hich\f42 len\'ec\loch\f42 \hich\f42 pohl\'e9\loch\f42 \hich\f42 dl. \'84\loch\f42 \hich\f42 Snad, Galbraith, snad. Nezapome\'f2\loch\f42 \hich\f42 te ale,
\'9e\loch\f42 \hich\f42 e nepozn\'e1\loch\f42 \hich\f42 me \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dnou \'fa\'e8\loch\f42 innou metodu, jak Cappina odhalit. Budete tedy muset prakticky \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 hledat n\'ec\loch\f42 \hich\f42
koho, kdo vlastn\'ec\loch\f42 \hich\f42 ani nen\'ed\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Ale j\'e1\loch\f1 \hich\f1 ho najdu\'93\loch\f1 \hich\f1 , sl\'ed\loch\f1 bil Deighton vztekle.
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Pozd\'ec\loch\f42 \hich\f42 ji se se\'9a\loch\f42 li v\~\hich\f42 Rhodanov\'ec\loch\f42 \hich\f42 kajut\'ec\loch\f42 \hich\f42 Atlan, Ras \'c8\loch\f42 \hich\f42
ubaj, Fellmer Lloyd a Gucky. Julian Tifflor a Abel Waringer m\'ec\loch\f42 \hich\f42 li p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ij\'ed\loch\f42 \hich\f42 t pozd\'ec\loch\f42 ji.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 jednou bych r\'e1\loch\f42 \hich\f42 d polo\'9e\loch\f42 \hich\f42 il ot\'e1\loch\f42 \hich\f42 zku, pro\'e8\loch\f42 s
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 e prvn\'ed\loch\f42 \hich\f42 Cappin spokojil s poru\'e8\'ed\loch\f42 kem Berudem a\~\hich\f42 nezm\'ec\loch\f42 \hich\f42 nil osobu, a\'e8\loch\f42 \hich\f42 koli p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 mo poru\'e8\'ed
\loch\f42 \hich\f42 k Beruda opravdu nemohl b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t po\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 t\'e1\loch\f42 \hich\f42 n mezi d\'f9\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42 \hich\f42 it\'e9\loch\f42 \hich\f42 osoby, a druh\'fd\loch\f42 \hich\f42
Cappin opustil ser\'9e\loch\f42 anta ihned jak k\~\hich\f42 tomu na\'9a\loch\f42 \hich\f42 el p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42 \hich\f42 itost.\'93\loch\f42 \hich\f42 Rhodan se p\'e1\loch\f42 \hich\f42 trav\'ec\loch\f42 \hich\f42 pod\'ed
\loch\f42 \hich\f42 val na sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42 tel\'e9\loch\f42 \hich\f42 , ne\'9e\loch\f42 po\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 l\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 o\'9e\loch\f42 \hich\f42 il tuto ot\'e1\loch\f42
\hich\f42 zku: \'84\loch\f42 \hich\f42 Kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 teda najdeme na tyhle ot\'e1\loch\f42 \hich\f42 zky rozumn\'e9\loch\f42 \hich\f42 a logick\'e9\loch\f42 \hich\f42 odpov\'ec\loch\f42 \hich\f42 di, pohneme se o velmi mal\'fd\loch\f42
\hich\f42 kus d\'e1\loch\f42 \hich\f42 le. Nyn\'ed\loch\f42 \hich\f42 pou\'9e\loch\f42 \hich\f42 ijte na to sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 hlavy. Ano, ty tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 , Gucky.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Gucky se zatv\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 il krajn\'ec\loch\f42 \hich\f42 ura\'9e\loch\f42 \hich\f42 en\'ec\loch\f42 \hich\f42 . Atlan mu pohladil jemn\'ec\loch\f42 \hich\f42 ko\'9e\'ed\'9a\loch\f42 \hich\f42 ek a
\'f8\loch\f42 \hich\f42 ekl: \'84\loch\f42 \hich\f42 V osob\'ec\loch\f42 relat\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ivn\'ec\loch\f42 \hich\f42 nez\'e1\loch\f42 \hich\f42 va\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'e9\loch\f42 \hich\f42 m, ale v naprosto d\'f9
\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\loch\f42 \hich\f42 ryhodn\'e9\loch\f42 \hich\f42 m d\'f9\loch\f42 \hich\f42 stojn\'ed\loch\f42 \hich\f42 kovi vid\'ec\loch\f42 \hich\f42 l Cappin p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42 \hich\f42 itost, zdr\'9e\loch\f42
\hich\f42 ovat se del\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 as nen\'e1\loch\f42 \hich\f42 padn\'ec\loch\f42 \hich\f42 v na\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 bl\'ed\loch\f42 \hich\f42 zkosti. Nem\'ec\loch\f42 \hich\f42 l \'9e\'e1\loch\f42
\hich\f42 dn\'e9\loch\f42 \hich\f42 podez\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42 , m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l ale kdykoliv mo\'9e\loch\f42 \hich\f42 nost, dostat se do styku s veden\'ed\loch\f42 \hich\f42 m. J\'e1\loch\f42 \hich\f42 se osobn
\'ec\loch\f42 \hich\f42 domn\'ed\loch\f42 \hich\f42 v\'e1\loch\f42 \hich\f42 m, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e byl nastrojen\'fd\loch\f42 n\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 a\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 tebe Perry. Jin\'fd\loch\f42 \hich\f42
mi slovy: On \'e8\loch\f42 \hich\f42 ekal na nejlep\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42 \hich\f42 itost, aby t\'ec\loch\f42 \hich\f42 mohl p\'f8\loch\f42 \hich\f42 evz\'ed\loch\f42 \hich\f42 t. Nyn\'ed\loch\f42
\hich\f42 nev\'ed\loch\f42 \hich\f42 me, zda uvnit\'f8\loch\f42 \hich\f42 lo\'ef\loch\f42 \hich\f42 je tohle mo\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 , bez d\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ve vytvo\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'e9\loch\f42
\hich\f42 ho p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 m\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho kontaktu. Pravd\'ec\loch\f42 \hich\f42 podobn\'ec\loch\f42 teda Cappin v\~\hich\f42 osob\'ec\loch\f42 \hich\f42 Beruda \'e8\loch\f42 \hich\f42 ekal jen na p\'f8\'ed\loch\f42
\hich\f42 znivou p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42 itosti, aby mohl p\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 r\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ov\'e9\loch\f42 st Pedopeilung a\~\hich\f42 zm\'ec\loch\f42 \hich\f42 nit hostitele. Nezapome\'f2
\loch\f42 \hich\f42 , Perry, \'9e\loch\f42 e ty si v\~\hich\f42 minul\'e9\loch\f42 \hich\f42 m t\'fd\loch\f42 \hich\f42 dnu st\'e1\loch\f42 \hich\f42 l\'e9\loch\f42 \hich\f42 m\'ec\loch\f42 \hich\f42 nil sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 stanovi\'9a\loch\f42
\hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 . Cappin nem\'ec\loch\f42 \hich\f42 l tedy \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dnou p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42 \hich\f42 itost, ur\'e8\loch\f42 \hich\f42 it si v klidu sm\'ec\loch\f42 \hich\f42 r. Tato p\'f8
\'ed\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42 \hich\f42 itost se vyskytla nejd\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ve v okam\'9e\loch\f42 \hich\f42 iku kdy si na sv\'f9\loch\f42 \hich\f42 j sv\'e1\loch\f42 \hich\f42 tek dr\'9e\loch\f42 el proslov.
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Musel si se koncentrovat na sv\'e1\loch\f42 \hich\f42 slova a nemohl jsi d\'e1\loch\f42 \hich\f42 vat pozor na dal\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\loch\f42 \hich\f42 ci. Poru\'e8
\'ed\loch\f42 \hich\f42 k Beruda vstupoval do centr\'e1\loch\f42 \hich\f42 ly velen\'ed\loch\f42 \hich\f42 s pevn\'e9\loch\f42 \hich\f42 m \'fa\loch\f42 \hich\f42 myslem, p\'f8\loch\f42 \hich\f42 in\'e9\loch\f42 \hich\f42 st p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42
slu\'9a\loch\f42 \hich\f42 n\'e9\loch\f42 \hich\f42 zpr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vy. Cappin ho m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l ve sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 moci. Vz\'e1\loch\f42 \hich\f42 p\'ec\loch\f42 \hich\f42 t\'ed\loch\f42 \hich\f42 se p\'f8\loch\f42
\hich\f42 ihod\'ed\loch\f42 \hich\f42 ta nep\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 jemnost Alaskou a Zwiebusem. Oba m\'ec\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 l\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 i d\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ve co do \'e8\loch\f42 \hich\f42 in\'ec
\loch\f42 ni s Cappiny, a\~\hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co, co my p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i nejlep\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 v\'f9\loch\f42 \hich\f42 li nejsme p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ipraven\'fd\loch\f42 definovat. V\~\hich\f42 ka\'9e
\loch\f42 \hich\f42 d\'e9\loch\f42 \hich\f42 m p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pad\'ec\loch\f42 \hich\f42 to Cappin\'f9\loch\f42 \hich\f42 m sta\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 , jak vid\'ed\loch\f42 \hich\f42 me, aby se dok\'e1\loch\f42 \hich\f42 zali p\'f8
\loch\f42 \hich\f42 esn\'ec\loch\f42 \hich\f42 zam\'ec\'f8\loch\f42 \hich\f42 it se na mysl\'ed\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42 \hich\f42 bytost. Je to ostatn\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'f9\loch\f42 \hich\f42 kaz pro nevinu Kampatschins. Poru\'e8\'ed
\loch\f42 k Beruda\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 tak m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l n\'e1\loch\f42 hle jasno, a\~\hich\f42 rychlost\'ed\loch\f42 \hich\f42 blesku musel hledat v\'fd\loch\f42 \hich\f42 chodisko. Musel n
\'e1\loch\f42 \hich\f42 s varovat, bez toho aby Cappinsovi dal p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42 \hich\f42 itost zjistit \'9e\loch\f42 \hich\f42 e n\'e1\loch\f42 s varuje. A\~\hich\f42 tak sehraje pokus o atent\'e1\loch\f42 \hich\f42
t. Cappin, se opr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vn\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 ob\'e1\loch\f42 \hich\f42 val, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e by mohlo byt usmrcen\'e9\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 lo hostitele, a\~tak m
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 u\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 sel uprchnout, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 necht\'ec\loch\f42 \hich\f42 l zem\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 t spolu s n\'ed\loch\f42 \hich\f42 m. Jeho strach byl bohu\'9e\loch\f42
\hich\f42 el opr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vn\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Beruda um\'f8\loch\f42 \hich\f42 el doopravdy. Na m\'f9\loch\f42 \hich\f42 j vkus Deighton vyst\'f8\loch\f42 \hich\f42 elil trochu moc rychle.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Rhodan vrhl na Atlana rychl\'fd\loch\f42 \hich\f42 , p\'e1\loch\f42 \hich\f42 trav\'fd\loch\f42 \hich\f42 pohled. Na jeho \'e8\loch\f42 \hich\f42 ele se objevila vr\'e1\loch\f42 ska.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'bb\loch\f42 \hich\f42 Co chce\'9a\loch\f42 \hich\f42 \'f8\'ed\loch\f42 ct, Atl\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ane? Domn\'ed\loch\f42 \hich\f42 v\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 se, \'9e\loch\f42 \hich\f42
e Galbraith nejednal korektn\'ec\loch\f42 \hich\f42 ?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Spr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vn\'ec\loch\f42 \hich\f42 Perry, velmi spr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vn\'ec\loch\f42 \hich\f42 . Samoz\'f8\loch\f42 \hich\f42 ejm\'ec\loch\f42 \hich\f42 z\'e1\loch\f42
\hich\f42 le\'9e\'ed\loch\f42 \hich\f42 to na \'fa\loch\f42 \hich\f42 hlu pohledu, musel b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t atent\'e1\loch\f42 \hich\f42 tn\'ed\loch\f42 \hich\f42 k zast\'f8\loch\f42 \hich\f42 elen, nebo ho bylo mo\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'e9
\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 jak jinak zne\'9a\loch\f42 \hich\f42 kodnit. V tomto p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pad\'ec\loch\f42 \hich\f42 v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ak byl smrteln\'fd\loch\f42 \hich\f42 v\'fd\loch\f42 \hich\f42 st\'f8
\loch\f42 el
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 zbyte\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 , kdy\'9e\loch\f42 Zwi\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ebus ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 poru\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ka odzbrojil. Pro\'e8\loch\f42
\hich\f42 tedy Galbraith vyst\'f8\loch\f42 \hich\f42 elil?\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Rhodan pot\'f8\'e1\loch\f42 sl hlavou .
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Celou z\'e1\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42 \hich\f42 itost zleh\'e8\loch\f42 \hich\f42 uje\'9a\loch\f42 \hich\f42 , Atlane. Nev\'ed\'9a\loch\f42 jak v\~\hich\f42 tak\'e9\loch\f42 \hich\f42
situaci \'e8\loch\f42 \hich\f42 lov\'ec\loch\f42 \hich\f42 k zareaguje. On je \'9a\'e9\loch\f42 \hich\f42 f obrany. Kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 se mi n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co stane, co potom? Na n\'ec\loch\f42 \hich\f42 m je cel\'e1\loch\f42
\hich\f42 odpov\'ec\loch\f42 \hich\f42 dnost, a ne nepr\'e1\loch\f42 ve\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 m. Tak jednal rychle a odhodlan\'ec\loch\f42 \hich\f42 . Nep\'f8\loch\f42 \hich\f42 ipustil \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'fd\loch\f42
\hich\f42 riziko.\'93\loch\f42 \hich\f42 Atlan pomalu p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ik\'fd\loch\f42 vl.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Snad m\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 pravdu Perry. Snad. Ale nem\'ec\loch\f42 \hich\f42 l by jsi zapomenout, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e ka\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'fd\loch\f42 \hich\f42 z n\'e1
\loch\f42 \hich\f42 s m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t ovlivn\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 Cappinem. Ka\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'fd\loch\f42 \hich\f42 , tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 ty nebo j\'e1\loch\f42
\hich\f42 .\'93
\par }{\f1\fs22\cf6
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Ale to v\'ed\'9a\loch\f1 \hich\f1 taky s\'e1\loch\f1 \hich\f1 m, nebo ne?\'93
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Rhodan ml\'e8\loch\f42 el\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 . Ozval se bzu\'e8\'e1\loch\f42 k a\~\hich\f42 ve\'9a\loch\f42 li Julian Tifflor a Abel Waringer . Sedli si.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Mysl\'ed\loch\f42 \hich\f42 m\'93\loch\f42 \hich\f42 , \'f8\loch\f42 \hich\f42 ekl Waringer, opatrn\'ec\loch\f42 \hich\f42 jako v\'9e\loch\f42 \hich\f42 dy, \'84\loch\f42 \hich\f42 Nem\'ec\loch\f42
\hich\f42 ly by jsme si d\'ec\loch\f42 \hich\f42 lat v\'ed\loch\f42 \hich\f42 c starosti ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 je to bezpodm\'ed\loch\f42 \hich\f42 ne\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 nutn\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Cappin je tu. Co m
\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e ud\'ec\loch\f42 \hich\f42 lat, ani\'9e\loch\f42 \hich\f42 by se musel odhalit? P\'f8\loch\f42 \hich\f42 iznejme si \'e8\loch\f42 estn\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'ec\loch\f42 \hich\f42 : Kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42
se jeden z n\'e1\loch\f42 \hich\f42 s za\'e8\loch\f42 \hich\f42 ne n\'e1\loch\f42 \hich\f42 padn\'ec\loch\f42 \hich\f42 chovat, pad\'e1\loch\f42 \hich\f42 ihned na n\'ec\loch\f42 \hich\f42 ho podez\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42
. A co by t\'ed\loch\f42 \hich\f42 m Cappin dos\'e1\loch\f42 \hich\f42 hl? Nic, zhola nic. K \'e8\loch\f42 \hich\f42 emu potom tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 vzru\'9a\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42 ?\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Rhodan pot\'f8\'e1\loch\f42 sl hlavou.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Bere\'9a\loch\f42 \hich\f42 v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno na lehkou v\'e1\loch\f42 \hich\f42 hu, Abel. Zapom\'ed\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 , \'9e\loch\f42 \hich\f42 e my v\'f9\loch\f42
\hich\f42 bec nev\'ed\loch\f42 \hich\f42 me, co Cappinov\'e9\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 m ch\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 j\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Kdybychom to v\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42
li, mohli bychom se proti tomu br\'e1\loch\f42 \hich\f42 nit.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Zda to v\'ed\loch\f42 \hich\f42 me nebo ne, Perry, d\'f9\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42 \hich\f42 it\'fd\loch\f42 \hich\f42 je fakt, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e oni nic nemohou po\'f8\'ed\loch\f42
\hich\f42 dit, bez toho aby se prozradili. A p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esn\'ec\loch\f42 \hich\f42 podle tohoto principu postupoval Deighton, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 l n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co dos\'e1\loch\f42
hnout. Proto tuhle\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 debatu pova\'9e\loch\f42 \hich\f42 uj\'ed\loch\f42 \hich\f42 za pl\'fd\loch\f42 \hich\f42 tv\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 asem, kdy\'9e\loch\f42
\hich\f42 si d\'ec\loch\f42 \hich\f42 l\'e1\loch\f42 \hich\f42 me starosti. Cappin! Co je ten te\'ef\loch\f42 \hich\f42 ka? Zb\'fd\loch\f42 \hich\f42 v\'e1\loch\f42 \hich\f42 mu jen sed\'ec\loch\f42 \hich\f42 t v na\'9a\loch\f42 \hich\f42 e dru\'9e
\loch\f42 \hich\f42 ici a nem\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e nic podniknout.\'93
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 Ale Rhodan se jen tak lehce neupokojil.
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Snad m\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 pravdu, Abel. Ty m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e\'9a\loch\f42 \hich\f42 b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t vynikaj\'ed\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42
\hich\f42 m v\'ec\loch\f42 \hich\f42 dcem - promi\'f2\loch\f42 , vlas\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 tn\'ec\loch\f42 \hich\f42 jim si. Ale nev\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, zda si tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 g\'e9\loch\f42 \hich\f42 nius na jin\'e9
\loch\f42 \hich\f42 obory. J\'e1\loch\f42 \hich\f42 tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 nejsem \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'fd\loch\f42 \hich\f42 odborn\'ed\loch\f42 \hich\f42 k, ale m\'e1\loch\f42 \hich\f42 m sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 zku\'9a\loch\f42
\hich\f42 enosti. A j\'e1\loch\f42 se s\~\hich\f42 tebou s\'e1\loch\f42 \hich\f42 z\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e ud\'ec\loch\f42 \hich\f42 l\'e1\loch\f42 \hich\f42 me obrovskou chybu, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 Cappiny podcen\'ed
\loch\f42 \hich\f42 me.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Uvid\'ed\loch\f42 \hich\f42 me\'93\loch\f42 \hich\f42 , zavr\'e8\loch\f42 \hich\f42 el Waringer. Rhodan se pod\'ed\loch\f42 val na Juliana Tifflora. \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42
\hich\f42 No, Juliane, co na to \'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 k\'e1\loch\f42 \hich\f42 te vy?\'93\loch\f42 \hich\f42 Tifflor polo\'9e\loch\f42 \hich\f42 il ruce na ploch\'fd\loch\f42 \hich\f42 st\'f9\loch\f42 l.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 se m\'ec\loch\f42 \hich\f42 takto p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 mo pt\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 Perry, tak nic. Co m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 u j\'e1\loch\f42 k\~
\hich\f42 dan\'e9\loch\f42 \hich\f42 problematice dodat?Nerozum\'ed\loch\f42 \hich\f42 m tomu ani j\'e1\loch\f42 \hich\f42 ani vy, \'e8\loch\f42 \hich\f42 estn\'ec\loch\f42 \hich\f42 si to p\'f8\loch\f42 \hich\f42 iznejme. Jist\'ec\loch\f42 \hich\f42
, Cappinov\'e9\loch\f42 \hich\f42 si mohou vz\'ed\loch\f42 t jinou inteligenci\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 a\~\hich\f42 vej\'ed\loch\f42 t v\~\hich\f42 na\'9a\loch\f42 \hich\f42 e v\'ec\loch\f42 \hich\f42 dom\'ed\loch\f42 a\~\hich\f42 vnutit n\'e1
\loch\f42 \hich\f42 m svou v\'f9\loch\f42 \hich\f42 li. Ale my nev\'ed\loch\f42 \hich\f42 me d\'f9\loch\f42 \hich\f42 vod t\'e9\loch\f42 \hich\f42 hle schopnosti. Cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 j\'ed\loch\f42 \hich\f42 oni dob\'fd\loch\f42 \hich\f42 t na\'9a
\loch\f42 \hich\f42 i slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 soustavu? Kdyby dostali tenhle po\'9a\loch\f42 \hich\f42 etil\'fd\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 pad d\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ve, pak ho mohli uskute\'e8
\loch\f42 \hich\f42 nit ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ed dv\'ec\loch\f42 \hich\f42 st\'ec\loch\f42 \hich\f42 tis\'ed\loch\f42 \hich\f42 ci lety. Pro\'e8\loch\f42 \hich\f42 tedy a\'9e\loch\f42 \hich\f42 dnes?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 M\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e b\'fd\loch\f42 t k t\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 omu mnoho d\'f9\loch\f42 \hich\f42 vodu, Juliane. Jestli\'9e\loch\f42 \hich\f42
e lord Zwiebus referoval pravdiv\'ec\loch\f42 \hich\f42 a ne klamn\'ec\loch\f42 \hich\f42 , potom to byli tehdy vskutku Cappinov\'e9\loch\f42 \hich\f42 , kte\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i\'9a\loch\f42 \hich\f42 li do na\'9a
\loch\f42 \hich\f42 eho syst\'e9\loch\f42 mu a\~\hich\f42 vykon\'e1\loch\f42 \hich\f42 vali sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 biologick\'e9\loch\f42 \hich\f42 pokusy. Asi p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ed dv\'ec\loch\f42 \hich\f42 st\'ec\loch\f42 \hich\f42 tis\'ed
\loch\f42 \hich\f42 ci lety. To by mohlo vyplnit mnoho mezer v d\'ec\loch\f42 ji\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 n\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'e1\loch\f42 ch lidstva, a\~\hich\f42 zodpov\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 lo by to mnoho nevy
\'f8\loch\f42 \hich\f42 e\'9a\loch\f42 \hich\f42 en\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch ot\'e1\loch\f42 \hich\f42 zek. Ne v\'9e\loch\f42 \hich\f42 dy ke spokojenosti badatel\'f9\loch\f42 \hich\f42 , ale je nutn\'e9\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec
\loch\f42 \hich\f42 t pravdu. Nezapome\'f2\loch\f42 \hich\f42 te na z\'e1\loch\f42 \hich\f42 hadn\'e9\loch\f42 \hich\f42 v\'fd\loch\f42 \hich\f42 sledky v\'fd\loch\f42 \hich\f42 zkumu dvac\'e1\loch\f42 \hich\f42 t\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho stolet\'ed
\loch\f42 \hich\f42 . Mezi zemskou vrstvou, kde jsou zakonzervov\'e1\loch\f42 \hich\f42 ny zbytky doby kamenn\'e9\loch\f42 , se vysky\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 t\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 li jin\'e9\loch\f42 \hich\f42 , star\'9a\'ed
\loch\f42 vrstvy. A\~\hich\f42 ty obsahuj\'ed\loch\f42 \hich\f42 d\'f9\loch\f42 kazy o\~\hich\f42 p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 tomnosti vy\'9a\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 civilizace, kter\'e1\loch\f42 \hich\f42 z\'e1\loch\f42 \hich\f42 hadn\'fd
\loch\f42 \hich\f42 m zp\'f9\loch\f42 \hich\f42 sobem zmizela. Cappins, Julian! Na\'9a\loch\f42 \hich\f42 i p\'f8\loch\f42 \hich\f42 edkov\'e9\loch\f42 \hich\f42 na\'9a\loch\f42 \hich\f42 ly stopy Cappin\'f9\loch\f42 , a\~\hich\f42 samoz\'f8\loch\f42
\hich\f42 ejm\'ec\loch\f42 nemohli s\~\hich\f42 t\'ed\loch\f42 \hich\f42 m nic ud\'ec\loch\f42 \hich\f42 lat. Jak by taky mohli? To by zasadilo tvrd\'fd\loch\f42 \hich\f42 \'fa\loch\f42 \hich\f42 der v\'ec\loch\f42 \hich\f42 deck\'fd\loch\f42 m
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 princip\'f9\loch\f42 \hich\f42 m tak jak tito byli prosazov\'e1\loch\f42 \hich\f42 ny, ne\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 kaj\'ed\loch\f42 c nic o\~\hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 bo\'9e
\loch\f42 \hich\f42 ensk\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch tradic\'ed\loch\f42 \hich\f42 ch. A byly tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 r\'f9\loch\f42 \hich\f42 zn\'e9\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42 \hich\f42 rkevn\'ed\loch\f42 \hich\f42 spole\'e8\loch\f42
\hich\f42 enstv\'ed\loch\f42 \hich\f42 , kter\'e9\loch\f42 \hich\f42 se potom proti n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kter\'fd\loch\f42 \hich\f42 m odv\'e1\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 m soukrom\'fd\loch\f42 \hich\f42 m v\'fd\loch\f42
\hich\f42 zkumn\'ed\loch\f42 \hich\f42 k\'f9\loch\f42 \hich\f42 m bou\'f8\loch\f42 \hich\f42 ili a se v\'9a\loch\f42 \hich\f42 emi pr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vn\'ed\loch\f42 \hich\f42 mi prost\'f8\loch\f42 \hich\f42 edky zkou\'9a\loch\f42 \hich\f42
eli prohl\'e1\loch\f42 \hich\f42 sit ho za nesv\'e9\loch\f42 pr\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'e1\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 vn\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho. Ne, Julian, j\'e1\loch\f42 \hich\f42 zn\'e1\loch\f42 \hich\f42 m lidskou du\'9a
\loch\f42 \hich\f42 i dob\'f8\loch\f42 \hich\f42 e, o sv\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch p\'f8\loch\f42 \hich\f42 edstav\'e1\loch\f42 \hich\f42 ch moc nevykl\'e1\loch\f42 \hich\f42 daj\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Cappinov\'e9\loch\f42 \hich\f42 necht\'ec
\loch\f42 \hich\f42 li tehdy p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ed dv\'ec\loch\f42 \hich\f42 st\'ec\loch\f42 \hich\f42 tis\'ed\loch\f42 \hich\f42 c lety nic jin\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho, ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 prov\'e1\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42
\hich\f42 t pokus. Nezapome\'f2\loch\f42 \hich\f42 , \'9e\loch\f42 \hich\f42 e oni se n\'e1\loch\f42 \hich\f42 m v\'fd\loch\f42 \hich\f42 zorem podobaj\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Byli jsme vhodn\'fd\loch\f42 m objektem pro jejich pokusy.
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 A\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 je m\'e9\loch\f42 \hich\f42 tu\'9a\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42 spr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vn\'e9\loch\f42 \hich\f42 , mus\'ed\loch\f42
\hich\f42 me d\'ec\loch\f42 \hich\f42 kovat Cappin\'f9\loch\f42 \hich\f42 m \'9e\loch\f42 \hich\f42 e d\'ed\loch\f42 \hich\f42 ky jej\'ed\loch\f42 \hich\f42 m biologick\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch pokus\'f9\loch\f42 \hich\f42 m jsme p\'f8\loch\f42
\hich\f42 esko\'e8\loch\f42 \hich\f42 ili p\'f8\loch\f42 \hich\f42 es sto tis\'ed\loch\f42 \hich\f42 c rok\'f9\loch\f42 \hich\f42 . Jin\'fd\loch\f42 \hich\f42 mi slovy: Kdyby Cappinov\'e9\loch\f42 \hich\f42 tehdy neskon\'e8\loch\f42 \hich\f42 ili sv\'e9
\loch\f42 \hich\f42 pokusy, byli by st\'e1\loch\f42 \hich\f42 le je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 tady a\~\hich\f42 d\'ec\loch\f42 lali si s\~\hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 ma co by cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 li.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Atlan cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 l n\'ec\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 co \'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ct, ale rad\'ec\loch\f42 \hich\f42 ji ml\'e8\loch\f42 \hich\f42 el. Zd\'e1\loch\f42 \hich\f42 lo se,
\'9e\loch\f42 \hich\f42 e s Rhodanov\'fd\loch\f42 \hich\f42 mi v\'fd\loch\f42 \hich\f42 vody celkem nesouhlas\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Julian, na znak souhlasu p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ik\'fd\loch\f42 vl.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Snad m\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 pravdu, Perry, ale nem\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e to p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ece b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t pravda, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e Cappinov\'e9
\loch\f42 \hich\f42 se nyn\'ed\loch\f42 \hich\f42 po dv\'ec\loch\f42 \hich\f42 st\'ec\loch\f42 \hich\f42 tis\'ed\loch\f42 \hich\f42 c letech vrac\'ed\loch\f42 \hich\f42 , aby se pod\'ed\loch\f42 \hich\f42 vali na v\'fd\loch\f42 \hich\f42 sledky sv\'fd
\loch\f42 ch \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 pokus\'f9\loch\f42 \hich\f42 . M\'e1\loch\f42 \hich\f42 me my v\'f9\loch\f42 \hich\f42 bec pr\'e1\loch\f42 vo, jim v\~\hich\f42 tom br\'e1\loch\f42 \hich\f42 nit?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Ov\'9a\loch\f42 \hich\f42 em\'9e\loch\f42 \hich\f42 e m\'e1\loch\f42 \hich\f42 me, Julian. My jsme se vyv\'ed\loch\f42 \hich\f42 jeli, a i kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 Cappinov\'e9\loch\f42 \hich\f42
dali prvn\'ed\loch\f42 \hich\f42 impulz pro tenhle v\'fd\loch\f42 \hich\f42 voj, to neznamen\'e1\loch\f42 \hich\f42 , \'9e\loch\f42 \hich\f42 e jsme na v\'ec\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'e9\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 asy jejich otroky. Mus
\'ed\loch\f42 me je o\~\hich\f42 tom p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esv\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'e8\loch\f42 \hich\f42 it. A kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 se n\'e1\loch\f42 \hich\f42 m to nepoda\'f8\'ed\loch\f42 , bu\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42
deme muset naj\'ed\loch\f42 \hich\f42 t jinou cestu, nap\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 klad vysv\'ec\loch\f42 \hich\f42 tlit \'9e\loch\f42 \hich\f42 e ud\'e1\loch\f42 \hich\f42 losti se zvrtly jin\'fd\loch\f42 \hich\f42 m sm\'ec\loch\f42 \hich\f42 rem, ne
\'9e\loch\f42 \hich\f42 oni p\'f8\loch\f42 \hich\f42 edpokl\'e1\loch\f42 \hich\f42 dali.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Julian se polekan\'ec\loch\f42 \hich\f42 pod\'ed\loch\f42 \hich\f42 val na Rhodana. \'84\'c8\loch\f42 \hich\f42 asov\'e1\loch\f42 \hich\f42 zm\'ec\loch\f42 \hich\f42 na?\'93\loch\f42 \hich\f42 zeptal se \'9a
\loch\f42 eptem.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Rhodan pot\'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42 sl hlavou. \'84\loch\f42 \hich\f42 Ne. \'c8\loch\f42 \hich\f42 as se ned\'e1\loch\f42 \hich\f42 opravit, ale d\'e1\loch\f42 se opravit to, co\hich\af42\dbch\af17\loch\f42
se v\~\hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 m p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ihodilo. Experiment se jim v\'ed\loch\f42 \hich\f42 ckr\'e1\loch\f42 \hich\f42 t nepoda\'f8\loch\f42 \hich\f42 il, tak pro\'e8\loch\f42 \hich\f42 by jsme my m\'ec\loch\f42 \hich\f42
li m\'ed\loch\f42 \hich\f42 t to \'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 st\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Mysl\'ed\loch\f42 \hich\f42 m si, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e chybu te\'ef\loch\f42 \hich\f42 nyn\'ed\loch\f42 \hich\f42 zn\'e1\loch\f42
\hich\f42 me. Korektura se d\'e1\loch\f42 \hich\f42 prov\'e1\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 t, ani\'9e\loch\f42 \hich\f42 bychom p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ivodili \'e8\loch\f42 \hich\f42 asov\'fd\loch\f42 \hich\f42 paradox.\'93\loch\f42
\hich\f42 Pak si vzdychl. \'84\loch\f42 \hich\f42 To nen\'ed\loch\f42 \hich\f42 t\'e9\loch\f42 \hich\f42 ma na dnes. Nejd\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 v mus\'ed\loch\f42 me zj\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 i\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42
stit kde se skryli Cappin, a pomoct p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i tom Galbraithovi.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Mysl\'ed\loch\f42 \hich\f42 m\'93\loch\f42 \hich\f42 , \'f8\loch\f42 \hich\f42 ekl Atlan nez\'fa\'e8\loch\f42 \hich\f42 astn\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 , \'84\'9e\loch\f42
\hich\f42 e to je nejnutn\'ec\loch\f42 \hich\f42 j\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par }{\f1\fs22\cf6
\par }{\b\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 2.
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 Gucky byl dva dny v\~\hich\f42 Terranii a t\'ec\'9a\loch\f42 \hich\f42 il se na voln\'e9\loch\f42 \hich\f42 hodiny, pobyt na satelitu mu nevyhovoval. Ani\'9e\loch\f42 by se staral o\~\hich\f42 ostatn\'ed
\loch\f42 \hich\f42 , nechal se p\'f8\loch\f42 iv\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'e9\loch\f42 zt k\~\hich\f42 sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 mu bungalowu u Go\'9a\loch\f42 \hich\f42 uinsk\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho jezeru, zav\'f8\loch\f42 \hich\f42
el za sebou domovn\'ed\loch\f42 \hich\f42 dve\'f8\loch\f42 e a\~\hich\f42 necht\'ec\loch\f42 l s\~\hich\f42 nik\'fd\loch\f42 \hich\f42 m mluvit. Pustil jen jeden video p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ij\'ed\loch\f42 \hich\f42 ma\'e8\loch\f42
, aby zjistil zda nenalezne v\~\hich\f42 nov\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch zpr\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'e1\loch\f42 \hich\f42 ch n\'ec\loch\f42 \hich\f42 jakou novu informaci, pak se odpojil prohl\'e9\loch\f42 \hich\f42 dl si sv\'f9\loch\f42 \hich\f42 j dom
\'e1\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42 \hich\f42 bar. Ovocn\'e9\loch\f42 \hich\f42 \'9a\'9d\'e1\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 v}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 y v\'9a\loch\f1 \hich\f1 eho druhu a mno\'9e\loch\f1 \hich\f1 stv\'ed\loch\f1 .
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ijde n\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 va, m\'e1\loch\f42 \hich\f42 sm\'f9\loch\f42 \hich\f42
lu\'93\loch\f42 \hich\f42 , vr\'e8\loch\f42 \hich\f42 el spokojn\'ec\loch\f42 a\~\hich\f42 otev\'f8\loch\f42 \hich\f42 el velmi malou tajnou p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ihr\'e1\loch\f42 \hich\f42 dku, kter\'e1\loch\f42 \hich\f42 obsahovala jeho posledn\'ed
\loch\f42 \hich\f42 l\'e1\loch\f42 \hich\f42 sku: Whisky. To ov\'9a\loch\f42 \hich\f42 em nesm\'ec\loch\f42 \hich\f42 l nikdo ani tu\'9a\loch\f42 \hich\f42 it. \'c8\loch\f42 \hich\f42 lov\'ec\loch\f42 \hich\f42 k by si hned dom\'fd\'9a\loch\f42
\hich\f42 lel: Gucky, vegetari\'e1\loch\f42 n a antialkoholik,\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 a pije ko\'f8\loch\f42 \hich\f42 alku, a k tomu je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 , tu co piji lep\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42
vrstvy. My\'9a\loch\f42 \hich\f42 ob byl spokojen, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e nikdo neznal jeho tajnou v\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 e\'f2\loch\f42 . A\~\hich\f42 krom\'ec\loch\f42 \hich\f42 toho nikdy p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 li\'9a\loch\f42
\hich\f42 nepil. Tak jedna skleni\'e8\loch\f42 \hich\f42 ka, nanejv\'fd\'9a\loch\f42 \hich\f42 dv\'ec\loch\f42 \hich\f42 . Ov\'9a\loch\f42 \hich\f42 em skleni\'e8\loch\f42 \hich\f42 ka na vodu. A tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 jen tehdy, kdy\'9e\loch\f42
\hich\f42 byl s\'e1\loch\f42 m. Dnes se Gucky hod\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 n\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'ec\loch\f42 nudil, a\~\hich\f42 cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 l tak za\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 t vlastn\'ed\loch\f42 \hich\f42 zotaven\'ed
\loch\f42 \hich\f42 . Jen nuda vedla k renovaci jeho t\'ec\loch\f42 la i\~\hich\f42 ducha. Na tom za\'9e\loch\f42 \hich\f42 it\'e9\loch\f42 \hich\f42 m postupu nehodlal zm\'ec\loch\f42 \hich\f42 nit zhola nic. No ano, pro dosp\'ec\loch\f42 \hich\f42 l
\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho mu\'9e\loch\f42 \hich\f42 e by byla denn\'ed\loch\f42 \hich\f42 my\'9a\loch\f42 \hich\f42 obova d\'e1\loch\f42 \hich\f42 vka sm\'ec\'9a\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 , ale pro Guckyho to byl nesm\'ed\loch\f42
\hich\f42 rn\'fd\loch\f42 pokrok. Mimoto jeh\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 o\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 sklenice na vodu obsahovala st\'ec\'9e\'ed\loch\f42 \hich\f42 dvojitou whisky. Po ob\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42
se odebral na zahradu, kde z\'e1\loch\f42 \hich\f42 dum\'e8\loch\f42 \hich\f42 iv\'ec\loch\f42 \hich\f42 sledoval klidnou vodn\'ed\loch\f42 \hich\f42 hladinu jezera a litoval, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e nikdo nebyl nabl\'ed\loch\f42 \hich\f42
zku, koho by mohl poprosit, aby jeho \'e8\loch\f42 \hich\f42 lun odborn\'ec\loch\f42 \hich\f42 \'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 dil. Bully samoz\'f8\loch\f42 \hich\f42 ejm\'ec\loch\f42 \hich\f42 z\'f9\loch\f42 stal v Terra\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 n
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ii. N\'e1\loch\f42 \hich\f42 zorn\'fd\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pad. Necht\'ec\loch\f42 \hich\f42 l, aby vid\'ec\loch\f42 li jak je tlustej a\~tak v\~\hich\f42 hlavn\'ed\loch\f42 \hich\f42 m m
\'ec\loch\f42 \hich\f42 st\'ec\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 eb\'fd\loch\f42 val v\~\hich\f42 r\'f9\loch\f42 \hich\f42 zn\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch hotel\'ed\loch\f42 \hich\f42 ch. \'84\loch\f42 \hich\f42 Takov\'fd\loch\f42 \hich\f42 tajn
\'f9\loch\f42 \hich\f42 stk\'e1\'f8\'93\loch\f42 \hich\f42 , vr\'e8\loch\f42 \hich\f42 el Gucky vztekle a rozhodl se, st\'e1\loch\f42 \hich\f42 hnout plachtu. \'84\loch\f42 \hich\f42 Lehnu si rovnou na slunce.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 A\~\hich\f42 taky to tak ud\'ec\loch\f42 \hich\f42 lal. D\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 v ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 usnul, sly\'9a\loch\f42 el kro\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ky v pisku. V p\'ed\loch\f42 \hich\f42
sku! P\'ed\loch\f42 sek byl jen v\~\hich\f42 jeho z\'e1\loch\f42 \hich\f42 hrad\'ec\loch\f42 \hich\f42 ! Nepoda\'f8\loch\f42 \hich\f42 ilo se mu zam\'ec\'f8\loch\f42 \hich\f42 it vet\'f8\loch\f42 elce a\~\hich\f42 tak se vrt\'ec\loch\f42 l a\~\hich\f42
kroutil. Nane\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 st\'ed\loch\f42 \hich\f42 ztratil p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i tom rovnov\'e1\loch\f42 \hich\f42 hu a p\'f8\loch\f42 \hich\f42 evr\'e1\loch\f42 \hich\f42 til se i s leh\'e1\loch\f42 \hich\f42
tkem. Ze zem\'ec\loch\f42 \hich\f42 vid\'ec\loch\f42 \hich\f42 l \'9e\loch\f42 \hich\f42 e nezn\'e1\loch\f42 \hich\f42 my n\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 vn\'ed\loch\f42 \hich\f42 k vypad\'e1\loch\f42 \hich\f42
jako pestr\'e1\loch\f42 \hich\f42 \'9e\loch\f42 \hich\f42 elva. Atlan, neohl\'e1\'9a\loch\f42 en\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'fd\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 vn\'ed
\loch\f42 \hich\f42 k, se shov\'ed\loch\f42 \hich\f42 vav\'ec\loch\f42 \hich\f42 sm\'e1\loch\f42 l.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'bb\loch\f42 \hich\f42 Ale, malink\'fd\loch\f42 \hich\f42 , co se stalo? Ne\'f8\loch\f42 \hich\f42 ekl jsem \'9e\loch\f42 \hich\f42 e si jdem hr\'e1\loch\f42 \hich\f42 t na schov\'e1\loch\f42 \hich\f42 vanou. Jak se ti l\'ed
\loch\f42 \hich\f42 b\'ed\loch\f42 \hich\f42 na dovolen\'e9\loch\f42 \hich\f42 ?\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Gucky se plazil ven spod leh\'e1\loch\f42 tka a\~\hich\f42 dost sprost\'ec\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 itom nad\'e1\loch\f42 val.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Hal\'f3\loch\f42 \hich\f42 , Atlan, star\'fd\loch\f42 \hich\f42 Arkonidan. Komplikovan\'e9\loch\f42 \hich\f42 za\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 zen\'ed\loch\f42 , takov\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'e9
\loch\f42 \hich\f42 modern\'ed\loch\f42 \hich\f42 leh\'e1\loch\f42 \hich\f42 tko. Vypad\'e1\loch\f42 \hich\f42 tak kr\'e1\loch\f42 \hich\f42 sn\'ec\loch\f42 \hich\f42 , ale rychle se zni\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ! \'c8\loch\f42 \hich\f42 lov\'ec
\loch\f42 \hich\f42 k mu\'9e\loch\f42 \hich\f42 e b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t r\'e1\loch\f42 \hich\f42 d, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i n\'ec\loch\f42 \hich\f42 m nep\'f8\loch\f42 \hich\f42 ijde o \'9e\loch\f42 \hich\f42
ivot. - copak tady chce\'9a\loch\f42 \hich\f42 ?\'93
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 Atlan si sedl na \'9e\loch\f1 \hich\f1 idli, vedle leh\'e1\loch\f1 tka z\~\hich\f1 kter\'e9\loch\f1 ho spadl Gucky.
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Jsi Cappin?\'93\loch\f42 zeptal se a\~\hich\f42 zatv\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 il se tak smrteln\'ec\loch\f42 \hich\f42 v\'e1\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 , \'9e
\loch\f42 e Guck\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 y bezd\'ec\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 spadl do druh\'e9\loch\f42 \hich\f42 \'9e\loch\f42 idle a\~\hich\f42 \'fa\loch\f42 \hich\f42 pln\'ec\loch\f42 \hich\f42 zapomn\'ec
\loch\f42 \hich\f42 l na sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 leh\'e1\loch\f42 \hich\f42 tko. \'84\'d8\loch\f42 \hich\f42 ekni pravdu: jsi Cappin?\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Gucky vztekle zalapal po vzduchu. \'84\loch\f42 \hich\f42 Asi ses zbl\'e1\loch\f42 \hich\f42 znil, co? J\'e1\loch\f42 \hich\f42 a Cappin! Jak by si mohl Cappin p\'f8\loch\f42 \hich\f42 evz\'ed\loch\f42 \hich\f42
t m\'ec\loch\f42 \hich\f42 ? Nikdy nem\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e jeden p\'f8\loch\f42 \hich\f42 evz\'ed\loch\f42 \hich\f42 t druh\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho!\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Dob\'f8\loch\f42 \hich\f42 e!\'93\loch\f42 \hich\f42 \'f8\loch\f42 ekl Atlan \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 a\~\hich\f42 p\'e1\loch\f42 \hich\f42 trav\'ec\loch\f42 \hich\f42 se porozhl\'e9\loch\f42
dnul.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 M\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 tady n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co k pit\'ed\loch\f42 \hich\f42 ?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Ovocnou \'8a\'9d\'e1\loch\f42 \hich\f42 vu\'93\loch\f42 , zamumlal Gucky a\~\hich\f42 diskr\'e9\loch\f42 \hich\f42 tn\'ec\loch\f42 \hich\f42 \'9a\loch\f42 kytl.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Tak mi dej tu ovocnou \'9a\'9d\'e1\loch\f42 \hich\f42 vu\'93\loch\f42 \hich\f42 , po\'9e\'e1\loch\f42 dal Atlan.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 byly sklenice na stole, Gucky se dotazoval: \'84\loch\f42 \hich\f42 Co to m\'e1\loch\f42 \hich\f42 znamenat ? Dob\'f8\loch\f42 \hich\f42 e?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Dob\'f8\loch\f42 \hich\f42 e! P\'f8\loch\f42 \hich\f42 esv\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'e8\loch\f42 \hich\f42 il jsi m\'ec\loch\f42 \hich\f42 , \'9e\loch\f42 e C\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42
appinov\'e9\loch\f42 \hich\f42 si nemohou p\'f8\loch\f42 \hich\f42 evz\'ed\loch\f42 \hich\f42 t \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'e9\loch\f42 ho mutanta. A\~teda ani tebe ani Rase a\~ani Fellmera. A\~\hich\f42 taky akceptuji \'9e\loch\f42 \hich\f42
e si nemohou p\'f8\loch\f42 \hich\f42 evz\'ed\loch\f42 \hich\f42 t ani Zwiebuse a Alasku. To je d\'f9\loch\f42 \hich\f42 vod, pro\'e8\loch\f42 \hich\f42 jsem zalo\'9e\loch\f42 \hich\f42 il Z\'fa\'9e\loch\f42 \hich\f42 en\'e9\loch\f42 \hich\f42
Atlanovo velen\'ed\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Co pros\'ed\loch\f1 \hich\f1 m?\'93
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Z\'fa\'9e\loch\f42 \hich\f42 en\'e9\loch\f42 \hich\f42 Atlanovo velen\'ed\'93\loch\f42 \hich\f42 , \'f8\loch\f42 \hich\f42 ekl Atlan. \'bb\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 A budu r
\'e1\loch\f42 \hich\f42 d jestli se ho taky z\'fa\'e8\loch\f42 \hich\f42 astn\'ed\'9a\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 V\'ed\loch\f1 o\~\hich\f1 tom Perry?\'93
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Atlan se usm\'e1\loch\f42 \hich\f42 l. \'84\loch\f42 \hich\f42 Pro\'e8\loch\f42 \hich\f42 by m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l? \'c8\'ed\loch\f42 \hich\f42 m m\'e9\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42
lidi je do toho zasv\'ec\loch\f42 \hich\f42 cen\'ed\loch\f42 \hich\f42 ch, t\'ed\loch\f42 \hich\f42 m lep\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 budeme moct pracovat. Na\'9a\loch\f42 \hich\f42 im c\'ed\loch\f42 \hich\f42 lem je nal\'e9\loch\f42 \hich\f42
zt Cappina, kter\'fd\loch\f42 \hich\f42 je kdesi ukryt\'fd\loch\f42 . S\~\hich\f42 nejv\'ec\loch\f42 \hich\f42 t\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 pravd\'ec\loch\f42 \hich\f42 podobnosti m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 eme vylou\'e8\loch\f42 it
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echny \'e8\loch\f42 \hich\f42 leny z\'fa\'9e\loch\f42 \hich\f42 en\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho velen\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Bez p\'f8\loch\f42 \hich\f42 edsudk\'f9\loch\f42 \hich\f42 se d
\'e1\loch\f42 \hich\f42 me do hledan\'ed\loch\f42 a\~\hich\f42 to nejen na zemi. Cappin se m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e zdr\'9e\loch\f42 \hich\f42 ovat v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ude. Jen nev\'ed\loch\f42 \hich\f42 me, jak se oni mohou prozradit. Nem\'e1
\loch\f42 \hich\f42 me jedin\'fd\loch\f42 \hich\f42 op\'ec\loch\f42 \hich\f42 rn\'fd\loch\f42 \hich\f42 bod. Ale mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 me ho naj\'ed\loch\f42 \hich\f42 t. Mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 me, Gucky, ch\'e1\loch\f42 \hich\f42 pe\'9a
\loch\f42 \hich\f42 to?\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'bb\loch\f1 \hich\f1 Ov\'9a\loch\f1 \hich\f1 em\'9e\loch\f1 \hich\f1 e rozum\'ed\loch\f1 m, Atlane. }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Zept\'e1\loch\f42 \hich\f42 m se jen, jak to v\'9a\loch\f42
\hich\f42 echno chce\'9a\loch\f42 \hich\f42 stihnout, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 to nem\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 ou stihnou v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ichni dohromady.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Nyn\'ed\loch\f42 \hich\f42 m\'e1\loch\f42 \hich\f42 me t\'f8\loch\f42 \hich\f42 i mutanty a dva mu\'9e\loch\f42 \hich\f42 e, jen\'9e\loch\f42 \hich\f42 maj\'ed\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42
\hich\f42 kter\'e9\loch\f42 \hich\f42 zku\'9a\loch\f42 \hich\f42 enosti v zach\'e1\loch\f42 \hich\f42 zen\'ed\loch\f42 s\~\hich\f42 Cappiny. P\'f8\loch\f42 \hich\f42 em\'ec\loch\f42 \hich\f42 nili lorda Zwiebuse tak, \'9e\loch\f42 \hich\f42
e byl kdysi jedn\'ed\loch\f42 m z nich, a Alaska potkal Cappi\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 na kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 byl vysl\'e1\loch\f42 \hich\f42 n do p\'e1\loch\f42 \hich\f42 t\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho rozm\'ec\loch\f42 \hich\f42
ru. Byla to sm\'f9\loch\f42 la pro oba. A\~\hich\f42 snad to bude brzy na\'9a\loch\f42 \hich\f42 e \'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 st\'ed\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Gucky pot\'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42 sl hlavou a za\'9a\loch\f42 \hich\f42 ilhal sm\'ec\loch\f42 rem k baru.
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Nev\'ed\loch\f1 \hich\f1 m, jestli je to spr\'e1\loch\f1 \hich\f1 vn\'e9\loch\f1 \hich\f1 , za Perryho z\'e1\loch\f1 \hich\f1 dama ...\'93
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Nemluv nesmysly, mali\'e8\loch\f42 \hich\f42 k\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Ty v\'ed\'9a\loch\f42 \hich\f42 dob\'f8\loch\f42 \hich\f42 e, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e bych neud\'ec\loch\f42
lal nic\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 , co by mu m\'ec\loch\f42 \hich\f42 lo u\'9a\loch\f42 kodit. Ale on
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 je p\'f8\loch\f42 \hich\f42 edpojat\'fd\loch\f42 \hich\f42 . A To J\'e1\loch\f42 \hich\f42 nejsem. J\'e1\loch\f42 \hich\f42 bych podez\'f8\'ed\loch\f42 val i\~\hich\f42 sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho nejlep\'9a\'ed
\loch\f42 \hich\f42 ho p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 tele a spolehliv\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho mu\'9e\loch\f42 \hich\f42 e. A p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esn\'ec\loch\f42 \hich\f42 to mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 m ud\'ec\loch\f42 \hich\f42 lat, bohu\'9e
\loch\f42 \hich\f42 el, a\'9e\loch\f42 \hich\f42 do chv\'ed\loch\f42 \hich\f42 le dokud Cappina neodhal\'ed\loch\f42 \hich\f42 me.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 Gucky vstal a\~\hich\f42 odkol\'e9\loch\f42 \hich\f42 bal se p\'f8\loch\f42 \hich\f42 es otev\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'e9\loch\f42 \hich\f42 dve\'f8\loch\f42 e k b\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 aru. Nehled\'ec
\loch\f42 \hich\f42 na sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho n\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 vn\'ed\loch\f42 \hich\f42 ka vyt\'e1\loch\f42 \hich\f42 hl tajemnou l\'e1\loch\f42 hev z\~\hich\f42 mal\'e9\loch\f42 ho baru a
\~\hich\f42 nalil si sklenici. Kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 zpozoroval zv\'ec\loch\f42 \hich\f42 dav\'fd\loch\f42 \hich\f42 Atlan\'f9\loch\f42 v pohled, stesklo mu srdce a\~s\~\hich\f42 tkliv\'fd\loch\f42 \hich\f42 m povzdechem vyt\'e1\loch\f42 hl z\~
baru druhou sklenku.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Dobr\'e1\loch\f42 \hich\f42 skr\'fd\'9a\'93\loch\f42 \hich\f42 , pochv\'e1\loch\f42 \hich\f42 lil Atlan, ale hned se vr\'e1\loch\f42 til k\~\hich\f42 p\'f9\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 vodn
\'ed\loch\f42 \hich\f42 mu t\'e9\loch\f42 \hich\f42 matu. \'84\loch\f42 \hich\f42 Ostatn\'ed\loch\f42 \hich\f42 znaj\'ed\loch\f42 \hich\f42 m\'e9\loch\f42 \hich\f42 rozhodnut\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Ty jsi posledn\'ed\loch\f42 \hich\f42 , kter\'fd
\loch\f42 \hich\f42 ho jsem do toho zasv\'ec\loch\f42 \hich\f42 til. Jestli\'9e\loch\f42 \hich\f42 e souhlas\'ed\'9a\loch\f42 \hich\f42 ud\'ec\loch\f42 \hich\f42 l\'e1\loch\f42 \hich\f42 me te\'ef\loch\f42 \hich\f42 prvn\'ed\loch\f42 \hich\f42
poradu. Zde u tebe. Mohu pou\'9e\loch\f42 \hich\f42 it tv\'f9\loch\f42 \hich\f42 j videofon?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\'c8\loch\f42 \hich\f42 lov\'ec\'e8\loch\f42 \hich\f42 e, ty m\'ec\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ekvapuje\'9a\loch\f42 \hich\f42 sv\'fd\loch\f42 \hich\f42 m tempem!\'93\loch\f42 \hich\f42 zabru\'e8
\loch\f42 \hich\f42 el my\'9a\loch\f42 \hich\f42 ob. \'84\loch\f42 \hich\f42 A tady u m\'ec\loch\f42 \hich\f42 ?\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 S}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 amoz\'f8\loch\f42 \hich\f42 ejm\'ec\loch\f42 \hich\f42 !\'93\loch\f42 \hich\f42 Atlan vstal a z\'f9\loch\f42 \hich\f42 stal stal ve dve\'f8\'ed
\loch\f42 \hich\f42 ch terasy. \'84\loch\f42 \hich\f42 Domn\'ed\loch\f42 \hich\f42 v\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 se, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e ostatn\'ed\loch\f42 \hich\f42 se nebudou t\'ec\'9a\loch\f42 \hich\f42 it , kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42
budou moct ochutnat tv\'e9\loch\f42 \hich\f42 skv\'ec\loch\f42 \hich\f42 l\'e9\loch\f42 \hich\f42 kapky? Mn\'ec\loch\f42 \hich\f42 teda chutnali.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 M\'ec\loch\f42 \hich\f42 taky\'93\loch\f42 \hich\f42 , \'f8\loch\f42 ekl Gucky a\~\hich\f42 \'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'ec\loch\f42 \hich\f42 se za\'9a\loch\f42 \hich\f42 klebil \'84\loch\f42
\hich\f42 Ale nev\'ec\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e ostatn\'ed\loch\f42 \hich\f42 se tolik budou tomu t\'ec\'9a\loch\f42 i}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 t.\'93
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 A pro\'e8\loch\f42 \hich\f42 ne?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'bb\loch\f42 \hich\f42 Proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e ty si vypil posledn\'ed\loch\f42 \hich\f42 sklenici\'93\loch\f42 \hich\f42 , \'f8\loch\f42 \hich\f42 ekl Gucky se \'9e\loch\f42 \hich\f42 alosti ve tv\'e1\'f8\loch\f42
i.
\par }{\f1\fs22
\par \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 ***
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Druhou tajnou poradu uskute\'e8\loch\f42 nil Atlan v\~\hich\f42 byt\'ec\loch\f42 \hich\f42 v Terranii. Proto\'9e\loch\f42 e nikdo, a\~\hich\f42 ani s\'e1\loch\f42 m Rhodan ne, se o\~\hich\f42 tomhle st
\'f8\loch\f42 \hich\f42 etnut\'ed\loch\f42 \hich\f42 nesm\'ec\loch\f42 \hich\f42 ly dov\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 t, nebylo pro v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echny \'fa\'e8\loch\f42 \hich\f42 astn\'ed\loch\f42 ky
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 snadn\'e9\loch\f42 se k\~\hich\f42 Atlanovi dostavit. Na\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 st\'ed\loch\f42 INTERSOLAR s\~\hich\f42 Rhodanem odstartoval, aby podnikl kr\'e1\loch\f42 \hich\f42 tkodob
\'fd\loch\f42 \hich\f42 pr\'f9\loch\f42 \hich\f42 zkumn\'fd\loch\f42 \hich\f42 let. Jeho n\'e1\loch\f42 \hich\f42 vrat o\'e8\loch\f42 \hich\f42 ek\'e1\loch\f42 \hich\f42 vali dnes ve\'e8\loch\f42 \hich\f42 er. Atlan \'e8\loch\f42 \hich\f42 ekal, a\'9e
\loch\f42 \hich\f42 se v\'9a\loch\f42 ichni v\~\hich\f42 m\'ed\loch\f42 \hich\f42 stnosti usadili a potom \'f8\loch\f42 ekl:
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Teda v z\'e1\loch\f1 \hich\f1 kladn\'ed\loch\f1 \hich\f1 ot\'e1\loch\f1 \hich\f1 zce jsme v\'9a\loch\f1 \hich\f1 ichni jednotn\'fd\loch\f1 , }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42
jak jsme se v\'e8\loch\f42 \hich\f42 era dohodli. Cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 l bych zopakovat nejd\'f9\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42 \hich\f42 it\'ec\loch\f42 \hich\f42 j\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 body je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42
jednou:
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 1.) Je v\'ed\loch\f42 \hich\f42 c ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 jist\'ec\loch\f42 \hich\f42 , \'9e\loch\f42 \hich\f42 e n\'ec\loch\f42 \hich\f42 jak\'e1\loch\f42 \hich\f42 d\'f9\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42
\hich\f42 it\'e1\loch\f42 \hich\f42 osobnost Sol\'e1\loch\f42 \hich\f42 rn\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'f8\'ed\'9a\loch\f42 \hich\f42 e byla p\'f8\loch\f42 \hich\f42 evzata Cappinem, a nen\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'e1\loch\f42
\hich\f42 mo\'9e\loch\f42 \hich\f42 nost, ho odhalit. Nanejv\'fd\'9a\loch\f42 \hich\f42 okam\'9e\loch\f42 \hich\f42 itou bl\'ed\loch\f42 \hich\f42 zkost\'ed\loch\f42 \hich\f42 Alasky, ale i to nen\'ed\loch\f42 ji}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1
\hich\f1 st\'e9\loch\f1 .
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 2.) Jsme p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esv\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'e8\loch\f42 \hich\f42 eni, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'fd\loch\f42 \hich\f42 mu Cappinovi se nem\'f9\'9e
\loch\f42 \hich\f42 e poda\'f8\loch\f42 \hich\f42 it p\'f8\loch\f42 \hich\f42 evz\'ed\loch\f42 \hich\f42 t jednoho z n\'e1\loch\f42 \hich\f42 s. Mluv\'ed\loch\f42 \hich\f42 proti tomu v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ichni dosavadn\'ed\loch\f42 \hich\f42 zku
\'9a\loch\f42 \hich\f42 enosti. To je d\'f9\loch\f42 \hich\f42 vod, pro\'e8\loch\f42 \hich\f42 zrovna my jsme \'e8\loch\f42 \hich\f42 leny \'fa\loch\f42 \hich\f42 zk\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho velen\'ed\loch\f42 .
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 3.) Nikdo se nesm\'ed\loch\f42 \hich\f42 nic dov\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 t n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co z na\'9a\loch\f42 \hich\f42 eho velen\'ed\loch\f42 \hich\f42 , aby skryt\'fd\loch\f42
Ca}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 ppin nemohl b\'fd\loch\f1 \hich\f1 t varov\'e1\loch\f1 n.
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 4.) Pro n\'e1\loch\f42 \hich\f42 s je ka\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'fd\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 padn\'fd\loch\f42 \hich\f42 . D\'ed\loch\f42 vejte se a\~\hich\f42 hodnost zde nehraje
\'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dnou roli. Dokonce i s\'e1\loch\f42 \hich\f42 m Rhodan je podez\'f8\loch\f42 \hich\f42 el\'fd\loch\f42 \hich\f42 , nebo Galbraith Deighton. Ka\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'fd\loch\f42 \hich\f42 ! To jsou hlavn\'ed\loch\f42
\hich\f42 body. M\'e1\loch\f42 \hich\f42 je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kdo n\'ec\loch\f42 \hich\f42 jak\'e9\loch\f42 \hich\f42 ot\'e1\loch\f42 \hich\f42 zky?\'93
\par }{\f1\fs22\cf6
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 P\'f8\loch\f42 \hich\f42 ihl\'e1\loch\f42 \hich\f42 sil se Ras \'c8\loch\f42 \hich\f42 ubaj. \'84\loch\f42 A jak bude\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 me postupovat, Atlane? O\~\hich\f42 tom jsme se v\'e8
\loch\f42 \hich\f42 era nebavili.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Proto jsme zde. Nem\'ec\loch\f42 \hich\f42 lo by smysl, kdybychom nejednali jako uzav\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'e1\loch\f42 \hich\f42 skupina. Moc rychle by bylo na n\'e1\loch\f42 \hich\f42 s upozorn
\'ec\loch\f42 \hich\f42 no, a Cappin by byl varov\'e1\loch\f42 \hich\f42 n. Nem\'e1\loch\f42 \hich\f42 me \'9e\'e1\loch\f42 dnou jinou oporu, o\~kterou by jsme se mohli zachytit.\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Jsme odk\'e1\loch\f42 \hich\f42 zan
\'ed\loch\f42 \hich\f42 na to, aby jsme si v\'9a\loch\f42 \hich\f42 imli nejmen\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 okolnosti, kter\'e1\loch\f42 \hich\f42 vzbud\'ed\loch\f42 \hich\f42 podez\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 a\~\hich\f42 to d\'f8\'ed
\loch\f42 \hich\f42 v ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 se op\'ec\loch\f42 \hich\f42 t st\'e1\loch\f42 \hich\f42 hne do \'fa\loch\f42 \hich\f42 zad\'ed\loch\f42 \hich\f42 . V\'9a\loch\f42 \hich\f42 ude na sv\'ec\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 , v\~\hich\f42
cel\'fd\loch\f42 \hich\f42 slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 soustav\'ec\loch\f42 \hich\f42 . Cappin se m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e op\'ec\loch\f42 \hich\f42 t prom\'ec\loch\f42 \hich\f42 nit, a my to nebudeme v\'ec\loch\f42
\hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 t.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'bb\loch\f42 \hich\f42 R\'e1\loch\f42 \hich\f42 d by v\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 l jak a\~\hich\f42 pro\'e8\loch\f42 \hich\f42 to d\'ec\loch\f42 \hich\f42 laj\'ed\loch\f42 \hich\f42 ?\'93
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 , mumlal Gucky, nespokojn\'fd\loch\f42 \hich\f42 s\'e1\loch\f42 m se sebou i\~s\~\hich\f42 cel\'fd\loch\f42 \hich\f42 m sv\'ec\loch\f42 \hich\f42 tem. \'84\loch\f42 \hich\f42 Vypadaj\'ed\loch\f42 \hich\f42 p\'f8
\loch\f42 ece jako lidi a\~\hich\f42 maj\'ed\loch\f42 \hich\f42 podobn\'e9\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 lo, ale oni jdou do jin\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho. Tak p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ece mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 existovat dvojit\'ec
\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 I toto budeme rozeb\'ed\loch\f42 \hich\f42 rat\'93\loch\f42 \hich\f42 , sl\'ed\loch\f42 \hich\f42 bil Atlan trp\'ec\loch\f42 \hich\f42 liv\'ec\loch\f42 .
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Gucky cukl ramenama. Nebyl zjevn\'ec\loch\f42 \hich\f42 s odpov\'ec}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 d\'ed\loch\f1 spokojen.
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Fellmer Lloyd n\'e1\loch\f42 \hich\f42 hle \'f8\loch\f42 ekl:
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'bb\loch\f42 \hich\f42 Atlane, Vy m\'e1\loch\f42 \hich\f42 te zcela ur\'e8\loch\f42 \hich\f42 it\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 jak\'e9\loch\f42 \hich\f42 podez\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42
\hich\f42 . Pro\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 m ho nepov\'ed\loch\f42 \hich\f42 te?\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Atlan se usm\'e1\loch\f42 \hich\f42 l. \'84\loch\f42 \hich\f42 Ov\'9a\loch\f42 \hich\f42 em, vy telepati jste m\'ec\loch\f42 \hich\f42 museli jednou p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ekvapit. Dob\'f8\loch\f42 \hich\f42 e, m
\'e1\loch\f42 \hich\f42 m jedno podez\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42 , op\'ed\loch\f42 \hich\f42 r\'e1\loch\f42 \hich\f42 se av\'9a\loch\f42 \hich\f42 ak o nepravd\'ec\loch\f42 \hich\f42 podobn\'e9\loch\f42 \hich\f42 nepatrn\'e9
\loch\f42 okolnos\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 ti a\~\hich\f42 je prakticky neudr\'9e\loch\f42 \hich\f42 iteln\'e9\loch\f42 \hich\f42 . Ale mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 me ka\'9e\loch\f42 dou stopu sledovat, a\~asi se i\~\hich\f42 tato je\'9a\loch\f42
\hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 rozma\'9e\loch\f42 \hich\f42 e. Mysl\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e by jsme si m\'ec\loch\f42 \hich\f42 li d\'e1\loch\f42 \hich\f42 t pozor na Galbraitha Deightona.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Deighton?\'93\loch\f42 \hich\f42 Ras \'c8\loch\f42 \hich\f42 ubaj pot\'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42 sl hlavou. \'84\loch\f42 \hich\f42 Jak si na to p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i\'9a\loch\f42 \hich\f42
el? Zrovna Deighton, \'8a\'e9\loch\f42 \hich\f42 f Sol\'e1\loch\f42 \hich\f42 rn\'ed\loch\f42 obrany}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 !\'93
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Vyst\'f8\loch\f42 \hich\f42 elil p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 li\'9a\loch\f42 \hich\f42 rychle\'93\loch\f42 \hich\f42 , vysv\'ec\loch\f42 \hich\f42 tlil Atlan. \'84\loch\f42 \hich\f42 Vyst
\'f8\loch\f42 \hich\f42 elil hodn\'ec\loch\f42 \hich\f42 rychle na poru\'e8\'ed\loch\f42 ka Beruda, i\~\hich\f42 kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 on byl ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 odzbrojen\'fd\loch\f42 a v\~\hich\f42 postat\'ec\loch\f42 byl v\~\hich\f42
moci lorda Zwiebuse. Jeho smrt byla zbyte\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 . Kdyby Cappin p\'f8\loch\f42 \hich\f42 eb\'ec\loch\f42 \hich\f42 hl do Deightona, m\'ec\loch\f42 \hich\f42 li bychom logick\'fd\loch\f42 \hich\f42 v\'fd\loch\f42
klad pro ukvape\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 n\'e9\loch\f42 \hich\f42 chov\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'9a\'e9\loch\f42 \hich\f42 fa obrany. M\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kdo proti tomu n\'ec\loch\f42
\hich\f42 jak\'fd\loch\f42 \hich\f42 argument?\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Nikdo nem\'ec\loch\f42 l.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Atlan pokra\'e8\loch\f42 \hich\f42 oval d\'e1\loch\f42 l:
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Je to jen podez\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42 co se mne t\'fd\'e8\loch\f42 \hich\f42 e, nic v\'ed\loch\f42 \hich\f42 c. Teprve budouc\'ed\loch\f42 \hich\f42 v\'fd\loch\f42
\hich\f42 voj uk\'e1\'9e\loch\f42 \hich\f42 e, zda jsem m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l pravdu, nebo ne. A\'9e\loch\f42 \hich\f42 do t\'e9\loch\f42 \hich\f42 doby ale nesm\'ed\loch\f42 \hich\f42 me d\'e1\loch\f42 \hich\f42 t na sebe nic zn\'e1\loch\f42
\hich\f42 t. J\'e1\loch\f42 \hich\f42 s\'e1\loch\f42 m \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 si vezmu na starost hl\'ed\loch\f42 dat Galbraitha a\~\hich\f42 kontrolovat ka\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'fd\loch\f42 \hich\f42 jeho krok. M\'ec\loch\f42
\hich\f42 l by potvrdit m\'e9\loch\f42 \hich\f42 podez\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42 , jestli Cappin najde prost\'f8\loch\f42 \hich\f42 edek na svou realizaci. V\'ed\loch\f42 \hich\f42 me, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e on pot\'f8\loch\f42
\hich\f42 ebuje \'e8\loch\f42 \hich\f42 as pro v\'fd\loch\f42 \hich\f42 m\'ec\loch\f42 \hich\f42 nu osobnosti. My mu v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ak nesm\'ed\loch\f42 \hich\f42 me ten \'e8\loch\f42 \hich\f42 as d\'e1\loch\f42 \hich\f42 t.\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 Jako u\~\hich\f1 Berudy\'93\loch\f1 , potvrdil }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Atlan ti\'9a\loch\f42 \hich\f42 e. \'84\loch\f42 \hich\f42 My mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 me p\'f8
\loch\f42 ekvapit Galbraitha a\~\hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ilo\'9e\loch\f42 \hich\f42 it mu na prsa zbra\'f2\loch\f42 \hich\f42 . On mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 m\'ed\loch\f42 \hich\f42 t pocit \'9e\loch\f42 \hich\f42 e v nejbli\'9e\'9a\'ed
\loch\f42 \hich\f42 ch sekundech zem\'f8\loch\f42 \hich\f42 e. Jen tehdy Cappin dostane panick\'fd\loch\f42 \hich\f42 strach, aby s\'e1\loch\f42 \hich\f42 m nezem\'f8\loch\f42 \hich\f42 el. Mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 se vr\'e1\loch\f42 \hich\f42
tit do slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 -dru\'9e\loch\f42 \hich\f42 ice, ale potom ji ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 nem\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e opustit.\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 P}{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'f8\loch\f42 \hich\f42 ipad\'e1\loch\f42 \hich\f42 mi to v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno dost st\'f8\loch\f42 \hich\f42 e\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec
\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\'93\loch\f42 \hich\f42 , p\'f8\loch\f42 \hich\f42 iznal Gucky rezignovan\'ec\loch\f42 \hich\f42 . \'84\'8e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'fd\loch\f42 \hich\f42 op\'ec\loch\f42 \hich\f42 rn\'fd\loch\f42 \hich\f42 bod, \'9e\'e1
\loch\f42 \hich\f42 dn\'e1\loch\f42 \hich\f42 prav\'e1\loch\f42 \hich\f42 metoda pr\'e1\loch\f42 \hich\f42 ce, pohyb v nejistot\'ec\loch\f42 \hich\f42 , Honba na n\'ec\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, co nezn\'e1\loch\f42 \hich\f42 me - ne, to nen\'ed
\loch\f42 \hich\f42 nic pro mne. Ale samoz\'f8\loch\f42 \hich\f42 ejm\'ec\loch\f42 \hich\f42 nevystupuji, Atlane, \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dny strach.\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 Taky s\~\hich\f1 t\'ed\loch\f1 m nikdo nepo}{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 tal, mali\'e8\loch\f42 \hich\f42 k\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Mus\'ed\loch\f42 \hich\f42
me naj\'ed\loch\f42 \hich\f42 t n\'ec\loch\f42 \hich\f42 jak\'fd\loch\f42 \hich\f42 vhodn\'fd\loch\f42 \hich\f42 zp\'f9\loch\f42 \hich\f42 sob. J\'e1\loch\f42 \hich\f42 jsem p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ipravenej. J\'e1\loch\f42 \hich\f42 budu v centr\'e1
\loch\f42 le a\~\hich\f42 budu hl\'ed\loch\f42 \hich\f42 dat Galbraitha. Budu p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42 \hich\f42 itostn\'ec\loch\f42 \hich\f42 poslouchat zpr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vy. Kdekoliv na sv\'ec\loch\f42 \hich\f42 t\'ec
\loch\f42 \hich\f42 , nebo v slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 soustav\'ec\loch\f42 \hich\f42 se n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co ud\'ec\loch\f42 \hich\f42 je, co n\'e1\loch\f42 \hich\f42 m bude n\'e1\loch\f42 \hich\f42 padn\'e9\loch\f42
, a\~\hich\f42 my to mus\'ed\loch\f42 me zjist\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 i\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 t a sledovat. Jeden z n\'e1\loch\f42 \hich\f42 s mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t na cest\'ec\loch\f42 \hich\f42
. Ras \'c8\loch\f42 ubaj a\~\hich\f42 Gucky budou slou\'9e\loch\f42 \hich\f42 it jako dopravn\'ed\loch\f42 \hich\f42 prost\'f8\loch\f42 edek, pomoci teleportace. Je to rychle a\~\hich\f42 nezabere to \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dny \'e8\loch\f42
\hich\f42 as. Jsem kdykoliv zastihnuteln\'fd\loch\f42 \hich\f42 v hlavn\'ed\loch\f42 \hich\f42 m stanu. Tam se sb\'ed\loch\f42 \hich\f42 haj\'ed\loch\f42 \hich\f42 na\'9a\loch\f42 \hich\f42 e vl\'e1\loch\f42 \hich\f42 kna. Setk\'e1\loch\f42
vat se budeme v\~\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 G\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 uckyho bungalovu, to je nejm\'ed\'f2\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 padn\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 n
\'ec\loch\f42 \hich\f42 jak\'fd\loch\f42 \hich\f42 ot\'e1\loch\f42 \hich\f42 zky?\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Gucky se hl\'e1\loch\f42 sil a\~\hich\f42 ost\'fd\loch\f42 \hich\f42 chav\'ec\loch\f42 zdvihl pravou ruku.
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Ano?\'93
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 V m\'e9\loch\f42 \hich\f42 m bungalovu - no tak dob\'f8\loch\f42 \hich\f42 e. Sm\'ec\loch\f42 \hich\f42 l bych po\'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dat, aby ka\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'fd
\loch\f42 \hich\f42 z v\'e1\loch\f42 \hich\f42 s p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\'ed\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ed\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\loch\f42
\hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 inesl sebou n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kolik l\'e1\loch\f42 \hich\f42 hv\'ed\loch\f42 \hich\f42 ? J\'e1\loch\f42 \hich\f42 nem\'e1\loch\f42 \hich\f42 m \'9e\'e1\loch\f42 dnou ko}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1
\hich\f1 ncesi na hospodu ...\'93
\par \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 Atlan a ostatn\'ed\loch\f1 \hich\f1 se usm\'e1\loch\f1 li.
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Bez obav, p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ivezeme ti co bude\'9a\loch\f42 \hich\f42 cht\'ed\loch\f42 \hich\f42 t\'93\loch\f42 \hich\f42 , sl\'ed\loch\f42 \hich\f42 bil a ukon\'e8\loch\f42
\hich\f42 il zased\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 .
\par }{\f1\fs22
\par \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 ***
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Rhodan se vr\'e1\loch\f42 til z\~\hich\f42 inspek\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 ho letu s\~INTERSOLARem a\~\hich\f42 ke sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 mu \'fa\loch\f42 \hich\f42 divu zjistil, \'9e
\loch\f42 \hich\f42 e Atlan m\'e1\loch\f42 \hich\f42 dovolenou, ale sed\'ed\loch\f42 \hich\f42 ve sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 kancel\'e1\'f8\loch\f42 i a\~sleduj\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 e zpr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vy jednotliv\'fd
\loch\f42 \hich\f42 ch stanic. Na\'9a\loch\f42 \hich\f42 el si \'e8\loch\f42 as a\~\hich\f42 vyhledal sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho Star\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho p\'f8\'ed\loch\f42 tele.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Venku je v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno v po\'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42 dku. Vydal jsem rozkaz zes\'ed\loch\f42 \hich\f42 lit blok\'e1\loch\f42 du kolem slunce a\~\hich\f42 st\'f8\'ed\loch\f42
\hich\f42 let bez rozkazu, kdyby n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 lo opustit vyhran\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 prostor. V \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'e9\loch\f42 \hich\f42 m p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pad
\'ec\loch\f42 \hich\f42 nesm\'ed\loch\f42 me dovolit, a\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 by dal\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 Cappin vnikl do na\'9a\loch\f42 \hich\f42 eho syst\'e9\loch\f42 \hich\f42 mu. Ob\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'e1\loch\f42
\hich\f42 m se, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e tyhle opat\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42 nebudou posta\'e8\loch\f42 \hich\f42 uj\'ed\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42 \hich\f42 pro na\'9a\loch\f42 \hich\f42 i pr\'e1\loch\f42 \hich\f42
ci a klid.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Blok\'e1\loch\f42 \hich\f42 du schvaluji , Perry. Pot\'f8\loch\f42 \hich\f42 ebujeme zde na zemi klid a pocit bezpe\'e8\loch\f42 nosti, a\~\hich\f42 nal\'e9\loch\f42 \hich\f42 zt Cappina. Nepost\'f8
\loch\f42 \hich\f42 ehl jsi po \'e8\loch\f42 \hich\f42 ase letu n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co n\'e1\loch\f42 \hich\f42 padn\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho?\'93
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 R}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 hodan pot\'f8\'e1\loch\f42 sl hlavou .
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Nic, Atlane, zhola nic. A co d\'ec\loch\f42 \hich\f42 l\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 ty?\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Atlan uk\'e1\loch\f42 \hich\f42 zal na \'f8\'e1\loch\f42 dky obrazovky.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'bb\loch\f42 \hich\f42 Vid\'ed\'9a\loch\f42 \hich\f42 to p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ece. Informuji se a sleduji, co se venku d\'ec\loch\f42 \hich\f42 je. Je t\'ec\'9e\loch\f42 \hich\f42 ko souhlasit, \'9e\loch\f42 \hich\f42
e Cappin bude v\'ec\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 pasivn\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Mo\'9e\loch\f42 \hich\f42 no po\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 t\'e1\loch\f42 \hich\f42 \'9e\loch\f42 \hich\f42 e zes\'ed\loch\f42 \hich\f42 l\'ed\loch\f42
\hich\f42 me \'e8\loch\f42 \hich\f42 innost, mo\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 ne. V ka\'9e\loch\f42 d\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'e9\loch\f42 \hich\f42 m p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pad\'ec\loch\f42 \hich\f42 se mus\'ed\loch\f42
\hich\f42 prozradit, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 koho donut\'ed\loch\f42 \hich\f42 , aby ud\'ec\loch\f42 \hich\f42 lal n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co proti sv\'fd\loch\f42 \hich\f42 m dosavadn\'ed\loch\f42 \hich\f42
m zvyklostem. A p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esn\'ec\loch\f42 \hich\f42 na to \'e8\loch\f42 \hich\f42 ek\'e1\loch\f42 \hich\f42 m.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 A ty v\'ec\'f8\'ed\'9a\loch\f42 \hich\f42 , \'9e\loch\f42 \hich\f42 e p\'f8\loch\f42 \hich\f42 es video-zpr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vy to pozn\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 ? To by byla dost nepravd\'ec
\loch\f42 \hich\f42 podobn\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 hoda.\'93
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 Atlan cukl ramenama.
\par \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'bb\loch\f1 \hich\f1 Snad, ale my nesm\'ed\loch\f1 me na n\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 ic zapomenout. Co m\'e1\'9a\loch\f1 \hich\f1 ty?\'93
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Nic, jenom vy\'e8\loch\f42 \hich\f42 kat. Galbraith uvedl do pohotovosti celou obranu. V\'ec\loch\f42 \hich\f42 deck\'e1\loch\f42 \hich\f42 \'9a\loch\f42 \hich\f42 pi\'e8\loch\f42
\hich\f42 ka pod veden\'ed\loch\f42 \hich\f42 m Abela je p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i tom, studujou Cappinove zp\'f9\loch\f42 \hich\f42 soby, a snad objev\'ed\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 jakou bezpe\'e8\loch\f42 \hich\f42
nou metodu obrany. Budu t\'ec\loch\f42 \hich\f42 v\'e8\loch\f42 \hich\f42 as informovat o v\'fd\loch\f42 \hich\f42 sledku.\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 Ostatn}{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'ec\loch\f42 \hich\f42 ned\'ec\loch\f42 \hich\f42 lejme z\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\loch\f42 \hich\f42 ry u\'9e\loch\f42 \hich\f42 dnes. Z\'ed
\loch\f42 \hich\f42 tra je tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 den.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Spr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vn\'ec\loch\f42 \hich\f42 . Uvid\'ed\loch\f42 \hich\f42 me se dnes je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 ?\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Atlan pot\'f8\'e1\loch\f42 sl hlavou .
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Ne. Jsem unaven\'fd\loch\f42 \hich\f42 a r\'e1\loch\f42 \hich\f42 d bych \'9a\loch\f42 \hich\f42 el brzy do postele. Nem\'ec\loch\f42 \hich\f42 j mi to za zl\'e9\loch\f42 \hich\f42 , pros\'ed
\loch\f42 \hich\f42 m, ale p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 hoda s Cappinem m\'ec\loch\f42 \hich\f42 pon\'ec\loch\f42 \hich\f42 kud vzala. Jen kdybych v\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 l, co oni s\~\hich\f42 n\'e1\loch\f42 mi}{\f1\fs22
\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 zam\'fd\'9a\loch\f1 \hich\f1 lej\'ed\loch\f1 \hich\f1 ...!\'93
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Uvid\'ed\loch\f42 \hich\f42 me se brzy\'93\loch\f42 \hich\f42 , sl\'ed\loch\f42 bil Rhodan a\~\hich\f42 rozlou\'e8\loch\f42 il se s\~\hich\f42 Atlanem stiskem ruky. \'84\loch\f42 \hich\f42
Z\'ed\loch\f42 \hich\f42 tra ...\'93
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 Atlan se d\'ed\loch\f1 \hich\f1 val za n\'ed\loch\f1 m.
\par \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Mo\'9e\loch\f1 \hich\f1 n\'e1\loch\f1 \hich\f1 jsi s\'e1\loch\f1 \hich\f1 m Cappin, a nev\'ed\'9a\loch\f1 \hich\f1 to\'93\loch\f1 , zamumlal si.
\par
\par }{\b\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 3.
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Raymond Brandner m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l kone\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 definitivn\'ed\loch\f42 \hich\f42 v\'fd\loch\f42 \hich\f42 sledek. Pro\'9e\loch\f42 \hich\f42 il ve sv
\'e9\loch\f42 \hich\f42 m \'9e\loch\f42 \hich\f42 ivot\'ec\loch\f42 toho u\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'9e\loch\f42 \hich\f42 hodn\'ec\loch\f42 \hich\f42 , ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 se mu za\'e8\loch\f42 \hich\f42 alo da\'f8\loch\f42 \hich\f42
it. Nem\'ec\loch\f42 \hich\f42 l nic proti um\'ec\loch\f42 \hich\f42 le regulaci po\'e8\loch\f42 \hich\f42 as\'ed\loch\f42 \hich\f42 , bylo to dobr\'e9\loch\f42 \hich\f42 , kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 spr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vn\'ec\loch\f42 \hich\f42
fungovala. V\'ec\loch\f42 \hich\f42 t\'9a\loch\f42 \hich\f42 inou d\'ec\loch\f42 \hich\f42 lala to, co bylo automaticky naprogramovan\'fd\loch\f42 \hich\f42 , v\'ec\loch\f42 \hich\f42 dci naprogramovali de\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42
, i kdyby sle\'e8\loch\f42 \hich\f42 na M\'fc\loch\f42 \hich\f42 llerov\'e1\loch\f42 \hich\f42 , nebo pan Smith se cht\'ec\loch\f42 li jit koupa\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 t\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 . A tak nic proti po\'e8\loch\f42
\hich\f42 as\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Rajsk\'fd\loch\f42 \hich\f42 m jabl\'ed\'e8\loch\f42 \hich\f42 k\'f9\loch\f42 \hich\f42 m se p\'f8\loch\f42 \hich\f42 inejmen\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 m da\'f8\loch\f42 \hich\f42 ilo dob\'f8\loch\f42 \hich\f42
e. Alespo\'f2\loch\f42 \hich\f42 do \'e8\loch\f42 \hich\f42 asu sjednocen\'ed\loch\f42 \hich\f42 m\'ec\loch\f42 \hich\f42 s\'ed\loch\f42 \hich\f42 c\'f9\loch\f42 \hich\f42 . Raymond Brandner byl toti\'9e\loch\f42 \hich\f42 jedn\'ed\loch\f42 m z\~
\hich\f42 hlavn\'ed\loch\f42 \hich\f42 ch \'9a\loch\f42 \hich\f42 lechtitel\'f9\loch\f42 \hich\f42 rajsk\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch jablek na zemi. Sv\'e9\loch\f42 farmy a\~\hich\f42 v\'fd\loch\f42 \hich\f42 robn\'ed\loch\f42 \hich\f42 prost\'f8
\loch\f42 \hich\f42 edky p\'f8\loch\f42 \hich\f42 em\'ed\loch\f42 stil do Kalifornie, do oprav\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 d\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ov\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho r\'e1\loch\f42 \hich\f42 je. D\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42
ve zde nikdy nepr\'9a\loch\f42 \hich\f42 elo, ale od zaveden\'ed\loch\f42 \hich\f42 regulace po\'e8\loch\f42 \hich\f42 as\'ed\loch\f42 \hich\f42 , p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ed v\'ed\loch\f42 \hich\f42 ce ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 tis\'ed\loch\f42
c lety rostlo v\~\hich\f42 \'fa\loch\f42 \hich\f42 dol\'ed\loch\f42 \hich\f42 smrti ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 tak\'f8\loch\f42 \hich\f42 ka v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno. P\'f8\loch\f42 \hich\f42 edn\'ec\loch\f42 \hich\f42 raj\'e8\loch\f42 \hich\f42
ata. Brandner si za\'e8\loch\f42 \hich\f42 al d\'ec\loch\f42 \hich\f42 lat prosp\'ec\loch\f42 ch s\~\hich\f42 jejich p\'ec\loch\f42 \hich\f42 stov\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e rajsk\'e1\loch\f42
\hich\f42 jablka obsahuj\'ed\loch\f42 \hich\f42 vitam\'ed\loch\f42 ny a\~jsou z\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 d\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 rav\'e9\loch\f42 \hich\f42 . Mimo to daj\'ed\loch\f42 \hich\f42 se tak zpracovat, \'9e\loch\f42
\hich\f42 e mohou b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t zpracovan\'fd\loch\f42 \hich\f42 do koncentrovan\'e9\loch\f42 formy a\~\hich\f42 zabaleny do rourek nebo d\'f3\loch\f42 \hich\f42 zy \'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 m\'9e\loch\f42 \hich\f42 mohli b\'fd\loch\f42
\hich\f42 t um\'ed\loch\f42 \hich\f42 stn\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 v\~\hich\f42 kosmick\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch lod\'ed\loch\f42 ch jako potrava pro kosmonauty. A\~\hich\f42 tak byli ide\'e1\loch\f42 \hich\f42 ln\'ed\loch\f42 \hich\f42
\'e8\loch\f42 \hich\f42 erstvou v\'fd\'9e\loch\f42 \hich\f42 ivou s maxim\'e1\loch\f42 \hich\f42 ln\'ed\loch\f42 \hich\f42 m obsahem hodnotn\'e9\loch\f42 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'9e\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ivn\'e9\loch\f42
\hich\f42 l\'e1\loch\f42 \hich\f42 tky. Tak Brandner bohatnul. Raymond, m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l te\'ef\loch\f42 \hich\f42 stodvacet rok\'f9\loch\f42 \hich\f42 , a ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 v\'ed\loch\f42 \hich\f42 ckr\'e1\loch\f42 \hich\f42 t m\'ec
\loch\f42 \hich\f42 l pocit, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e by m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l cel\'fd\loch\f42 \hich\f42 podnik odevzdat sv\'e9\loch\f42 mu vnukovi a\~\hich\f42 odejit na odpo\'e8\loch\f42 \hich\f42 inek. \'da\loch\f42 \hich\f42 dol\'ed\loch\f42
\hich\f42 smrti mu v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ak viselo na krku. Tou\'9e\loch\f42 \hich\f42 il vr\'e1\loch\f42 \hich\f42 tit se do sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho obrovsk\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho letohr\'e1\loch\f42 dku u Atlantsk
\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'e9\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ho oce\'e1\loch\f42 nu, v\~\hich\f42 kter\'e9\loch\f42 \hich\f42 m cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 l str\'e1\loch\f42 \hich\f42 vit sv\'f9\loch\f42 \hich\f42 j posledn\'ed\loch\f42
\hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 as. Cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 l by tam z\'f9\loch\f42 \hich\f42 stat u\'9e\loch\f42 \hich\f42 nav\'9e\loch\f42 \hich\f42 dy. Bohu\'9e\loch\f42 \hich\f42 el nemohl te\'ef\loch\f42 \hich\f42
odejit tam za sluncem. Jako ka\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'fd\loch\f42 \hich\f42 obyvatel zem\'ec\loch\f42 \hich\f42 byl si v\'ec\loch\f42 \hich\f42 dom\'fd\loch\f42 \hich\f42 toho, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e dru\'9e\loch\f42 \hich\f42 ice Cappin\'f9
\loch\f42 \hich\f42 se objev\'ed\loch\f42 ve\~\hich\f42 slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 soustav\'ec\loch\f42 \hich\f42 a \'9e\loch\f42 \hich\f42 e svou p\'f8\'ed\loch\f42 tomnosti chystali obr\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 o
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 vskou sol\'e1\loch\f42 \hich\f42 rn\'ed\loch\f42 \hich\f42 katastrofu. Tyto v\'ec\loch\f42 \hich\f42 domosti v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ak tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 podporovaly Brandnersovu obrazotvornost. P\'f8
\loch\f42 \hich\f42 esto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e byla kontrola po\'e8\loch\f42 \hich\f42 as\'ed\loch\f42 \hich\f42 , mohl by p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 sahat, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e teploty v tomto roce byli v\'fd\'9a\loch\f42 \hich\f42 i ne\'9e
\loch\f42 \hich\f42 jindy. Mimo to dost nepr\'9a\loch\f42 \hich\f42 elo. Ale zvl\'e1\'9a\'9d\loch\f42 \hich\f42 \'9a\loch\f42 \hich\f42 patn\'e9\loch\f42 \hich\f42 se zd\'e1\loch\f42 \hich\f42 lo byt slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42
\hich\f42 z\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 .\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Muselo obsahovat nov\'fd\loch\f42 \hich\f42 typ \'e8\'e1\loch\f42 \hich\f42 stic, kter\'e9\loch\f42 \hich\f42 tam d\'f8\'ed\loch\f42
ve nebyly. S\~\hich\f42 Brandnerem hovo\'f8\loch\f42 \hich\f42 ili soukromn\'ed\loch\f42 \hich\f42 u\'e8\loch\f42 enci a\~\hich\f42 shodli se na tom, \'9e\loch\f42 e pokud jde o\~\hich\f42 jeho p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 slove\'e8\loch\f42 \hich\f42 n
\'e9\loch\f42 \hich\f42 bohatstv\'ed\loch\f42 \hich\f42 reaguje kladn\'ec\loch\f42 .
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'c8\loch\f42 \hich\f42 asov\'e9\loch\f42 \hich\f42 pole! Raymond Brandner dlouho p\'f8\loch\f42 \hich\f42 em\'fd\'9a\loch\f42 \hich\f42 lel nad t\'ed\loch\f42 \hich\f42 mto \'e8\loch\f42 \hich\f42 asov\'fd\loch\f42
\hich\f42 m polem. V\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 l,\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 \'9e\loch\f42 \hich\f42 e existuje. Ka\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'fd\loch\f42 \hich\f42 to v\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 l. A od t
\'e9\loch\f42 \hich\f42 doby co \'e8\loch\f42 \hich\f42 asov\'e9\loch\f42 \hich\f42 pole bylo aktivn\'ed\loch\f42 \hich\f42 , zem a tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 cel\'e1\loch\f42 \hich\f42 slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 soustava byli o\~
\hich\f42 p\'e1\loch\f42 \hich\f42 r minut v budoucnosti, rajsk\'e1\loch\f42 \hich\f42 jablka se kazila. Nebyli ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 tak \'9a\'9d\loch\f42 \hich\f42 avnat\'fd\loch\f42 \hich\f42 a ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 tak vydatn\'fd\loch\f42
\hich\f42 . Vinen tomu byl Rhodan, Velk\'fd\loch\f42 \hich\f42 administr\'e1\loch\f42 tor. Tento\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 den si dal Raymond Brandner zavolat sv\'e9\loch\f1 ho vnuka.
\par }{\f1\fs22\cf6
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Michael Brandner byl jedin\'fd\loch\f42 syn Raymondove dcery a\~\hich\f42 tak automaticky jedin\'fd\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 dic obrovsk\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho majetku sv\'e9
\loch\f42 \hich\f42 ho d\'ec\loch\f42 \hich\f42 da. Ve sv\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch t\'f8\loch\f42 \hich\f42 iceti letech to dot\'e1\loch\f42 \hich\f42 hl pom\'ec\loch\f42 \hich\f42 rn\'ec\loch\f42 daleko, a\~\hich\f42 to nejen diky v\'ed\loch\f42
\hich\f42 ce nebo m\'e9\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 tajn\'e9\loch\f42 protekce\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 jeho d\'ec\loch\f42 \hich\f42 de\'e8\loch\f42 \hich\f42 ka. Pr\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\loch\f42 \hich\f42
naopak: hroz\'ed\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42 \hich\f42 bohatstv\'ed\loch\f42 \hich\f42 mu bylo ciz\'ed\loch\f42 .
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Raymond ho laskav\'ec\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 iv\'ed\loch\f42 tal a\~\hich\f42 zavedl ho na slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 nou terasu. Odtud m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l \'e8\loch\f42 \hich\f42 lov
\'ec\loch\f42 \hich\f42 k nepopsateln\'fd\loch\f42 \hich\f42 hezk\'fd\loch\f42 \hich\f42 pohled na zelen\'e9\loch\f42 \hich\f42 \'fa\loch\f42 \hich\f42 dol\'ed\loch\f42 \hich\f42 smrti, kter\'e9\loch\f42 \hich\f42 si ponechalo sv\'f9\loch\f42
\hich\f42 j p\'f9\loch\f42 \hich\f42 vodn\'ed\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 zev.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 M\'f9\loch\f42 \hich\f42 j chlap\'e8\loch\f42 \hich\f42 e, mus\'ed\loch\f42 m s tebou \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 hovo\'f8\loch\f42 \hich\f42 it\'93\loch\f42 \hich\f42 , zah\'e1\loch\f42
\hich\f42 jil star\'fd\loch\f42 \hich\f42 Brandner rozhovor. \'84\loch\f42 \hich\f42 J\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e my m\'e1\loch\f42 \hich\f42 me \'e8\loch\f42 \hich\f42 asto n\'e1\loch\f42 \hich\f42
zorov\'e9\loch\f42 \hich\f42 rozd\'ed\loch\f42 \hich\f42 ly a jen z\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 dka m\'e1\loch\f42 \hich\f42 me stejn\'e9\loch\f42 \hich\f42 m\'ed\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 , ale douf\'e1
\loch\f42 \hich\f42 m, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e v tomto p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pad\'ec\loch\f42 \hich\f42 se mnou souhlas\'ed\'9a\loch\f42 a\~\hich\f42 podporuje\'9a\loch\f42 \hich\f42 m\'ec\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Ale samoz\'f8\loch\f42 \hich\f42 ejm\'ec\loch\f42 \hich\f42 , d\'ec\loch\f42 \hich\f42 de\'e8\loch\f42 \hich\f42 ku, v\'9e\loch\f42 \hich\f42 dy\'9d\loch\f42 \hich\f42 to p\'f8\loch\f42 \hich\f42
ece v\'ed\'9a\loch\f42 \hich\f42 . M\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 starosti?\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 A jak\'e9\loch\f1 ! }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Pod\'ed\loch\f42 \hich\f42 vej se na to.\'93\loch\f42 \hich\f42 Vzal z krystalov\'e9\loch\f42 \hich\f42 m\'ed\loch\f42
\hich\f42 sy, kter\'e1\loch\f42 \hich\f42 st\'e1\loch\f42 \hich\f42 la na stole, velk\'e9\loch\f42 \hich\f42 , p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ezr\'e1\loch\f42 \hich\f42 le rajsk\'e9\loch\f42 \hich\f42 jablko a podal jej sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 mu vnukovi.
\'84\loch\f42 \hich\f42 Nevypad\'e1\loch\f42 \hich\f42 skvostn\'ec\loch\f42 \hich\f42 ? P\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 mo k nakousnuti, nen\'ed\loch\f42 \hich\f42 -li pravda? Zral\'fd\loch\f42 \hich\f42 a \'9a\'9d\loch\f42 \hich\f42 avnat\'fd\loch\f42
\hich\f42 , tak jak je to u Brandnersov\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch jablek zvykl\'e9\loch\f42 \hich\f42 . T\'e9\loch\f42 \hich\f42 m\'ec\'f8\loch\f42 \hich\f42 cel\'e9\loch\f42 st\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 e\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 jn
\'e9\loch\f42 \hich\f42 \'f8\loch\f42 \hich\f42 ekl by n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kdo. A \'e8\loch\f42 \hich\f42 ek\'e1\loch\f42 \hich\f42 m jen na to, Michael, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e zm\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\'9a\loch\f42 \hich\f42 sv\'f9
\loch\f42 \hich\f42 j n\'e1\loch\f42 \hich\f42 zor. Dej pozor na ...\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Raymond Brandner sev\'f8\loch\f42 \hich\f42 el rajsk\'e9\loch\f42 \hich\f42 jablko ob\'ec\loch\f42 ma rukama a\~\hich\f42 potom ho stla\'e8\loch\f42 \hich\f42 il. U\'e8\loch\f42 \hich\f42 inil to se zjevn\'fd
\loch\f42 \hich\f42 m politov\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 m v tv\'e1\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 , Jako kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 svit protrhne tmu. Ale tak Jako tla\'e8\loch\f42
i\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 l, tak se rajsk\'e9\loch\f42 \hich\f42 jablko zmen\'9a\loch\f42 \hich\f42 ovalo, a jen n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kolik kapek \'9a\'9d\'e1\loch\f42 \hich\f42 va vyteklo mezi prsty star\'e9\loch\f42 pana a\~
\hich\f42 spadlo na st\'f9\loch\f42 \hich\f42 l. Ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 Raymond Brandner otev\'f8\loch\f42 \hich\f42 el ruce, padlo j\'e1\loch\f42 \hich\f42 dro i k\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e rovn\'ec\'9e\loch\f42 \hich\f42 na st\'f9\loch\f42 l.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 V\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno, m\'f9\loch\f42 \hich\f42 j chlap\'e8\loch\f42 \hich\f42 e. J\'e1\loch\f42 \hich\f42 dro a k\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e, ale \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'e1
\loch\f42 \hich\f42 \'9a\'9d\'e1\loch\f42 \hich\f42 va. Rajsk\'e1\loch\f42 jablka byla bez\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 cenn\'e1\loch\f42 \hich\f42 . K \'e8\loch\f42 \hich\f42 emu jsme my d\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ve pot\'f8\loch\f42
\hich\f42 ebovali jeden cent, dnes pot\'f8\loch\f42 \hich\f42 ebujeme deset. To znamen\'e1\loch\f42 \hich\f42 , \'9e\loch\f42 \hich\f42 e vyd\'ec\loch\f42 \hich\f42 l\'e1\loch\f42 me jen deset procent z\~\hich\f42 toho co jsme my kdysi vyd\'ec\loch\f42
\hich\f42 lali.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Michael k\'fd\loch\f42 \hich\f42 vnul aby ud\'ec\loch\f42 lal dojem.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 My m\'e1\loch\f42 \hich\f42 me p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ece dost, d\'ec\loch\f42 \hich\f42 do. Jsme zat\'ed\'9e\loch\f42 \hich\f42 en\'fd\loch\f42 \hich\f42 bohatstv\'ed\loch\f42 \hich\f42 m ...\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 Ty ses asi z}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 bl\'e1\loch\f42 \hich\f42 znil, m\'f9\loch\f42 \hich\f42 j chlap\'e8\loch\f42 \hich\f42 e, \'fa\loch\f42 \hich\f42 pln\'ec\loch\f42
\hich\f42 pomaten\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Domn\'ed\loch\f42 \hich\f42 v\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 se, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e j\'e1\loch\f42 \hich\f42 si nech\'e1\loch\f42 \hich\f42 m od Rhodana zni\'e8\loch\f42 \hich\f42 it tradice m\'e9\loch\f42
\hich\f42 rodiny? On je vinen, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e m\'e1\loch\f42 \hich\f42 rajsk\'e1\loch\f42 \hich\f42 jablka se prom\'ec\loch\f42 \hich\f42 nili na zaschl\'fd\loch\f42 \hich\f42 ping-pongov\'fd\loch\f42 \hich\f42 m\'ed\'e8\loch\f42
\hich\f42 ek.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Rhodan? Co ten ud\'ec\loch\f42 \hich\f42 lal?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 V\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno! \'c8\loch\f42 \hich\f42 asov\'e9\loch\f42 \hich\f42 pole ... nebyla to jeho idea?\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Samoz\'f8\loch\f42 \hich\f42 ejm\'ec\loch\f42 \hich\f42 . To n\'e1\loch\f42 \hich\f42 s v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echny zachr\'e1\loch\f42 \hich\f42 nilo p\'f8
\loch\f42 \hich\f42 ed \'fa\loch\f42 toky z\~\hich\f42 vesm\'ed\loch\f42 ru a\~\hich\f42 zajistilo n\'e1\loch\f42 \hich\f42 m m\'ed\loch\f42 \hich\f42 r. Co m\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 proti tomu?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 To ovlivnilo slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 paprsky, Michael.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 D\'ec\loch\f42 \hich\f42 do, tob\'ec\loch\f42 \hich\f42 snad p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esko\'e8\loch\f42 \hich\f42 ilo!\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Raymond schv\'e1\loch\f42 \hich\f42 ln\'ec\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 eslechl v\'fd\loch\f42 \hich\f42 tku sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho vnuka. Jeho \'e8\loch\f42 \hich\f42 as je\'9a\loch\f42
\hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 nep\'f8\loch\f42 \hich\f42 i\'9a\loch\f42 \hich\f42 el. Nejd\'f8\'ed\loch\f42 ve mus\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ela b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t zachr\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'e1
\loch\f42 \hich\f42 rajsk\'e1\loch\f42 jablka.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Ptal jsem se expert\'f9\loch\f42 , a\~\hich\f42 ti potvrdil m\'e9\loch\f42 \hich\f42 domn\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Slunce ned\'e1\loch\f42 \hich\f42 vno vyslalo tvrd\'e9
\loch\f42 \hich\f42 z\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42 , kter\'e9\loch\f42 \hich\f42 zp\'f9\loch\f42 \hich\f42 sobilo, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e rajsk\'e1\loch\f42 \hich\f42 jablka zaschli.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Michael p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ik\'fd\loch\f42 vl a\~ironicky se zeptal:
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Aha, a to jen zde v \'fa\loch\f1 \hich\f1 dol\'ed\loch\f1 \hich\f1 smrt\'ed\loch\f1 \hich\f1 , \'9e\loch\f1 \hich\f1 e ano?\'93
\par \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Skoro \'93\loch\f1 , }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 odsekl Raymond . \'bb\loch\f42 \hich\f42 Samoz\'f8\loch\f42 \hich\f42 ejm\'ec\loch\f42 \hich\f42 jsem se zamyslel nad touto ot\'e1
\loch\f42 \hich\f42 zkou tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 , proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e je logick\'e1\loch\f42 \hich\f42 . Zn\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 d\'f9\loch\f42 \hich\f42 vod? Vcelku jednoduch\'fd\loch\f42 \hich\f42 : Nach\'e1\loch\f42 \hich\f42 z
\'ed\loch\f42 \hich\f42 me se mezi dv\'ec\loch\f42 \hich\f42 mi vy\'9a\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 mi horsk\'fd\loch\f42 \hich\f42 mi p\'e1\loch\f42 smy, a\~\hich\f42 ty d\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ve zadr\'9e\loch\f42 \hich\f42 ovali i de\'9a\loch\f42
\hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 . Sn\'ed\loch\f42 \hich\f42 h na vrcholc\'ed\loch\f42 \hich\f42 ch \'fa\'e8\loch\f42 \hich\f42 inkuje jako zesilova\'e8\loch\f42 \hich\f42 . Slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 z\loch\af42\dbch\af17\hich\f42
\'e1\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42 je zkoncentrovan\'e9\loch\f42 a\~\hich\f42 zes\'ed\loch\f42 \hich\f42 len\'e9\loch\f42 \hich\f42 do siln\'e9\loch\f42 \hich\f42 koncentrovan\'e9\loch\f42 \hich\f42
formy v na\'9a\loch\f42 \hich\f42 em \'fa\loch\f42 \hich\f42 dol\'ed\loch\f42 \hich\f42 . \'da\loch\f42 \hich\f42 pln\'ec\loch\f42 \hich\f42 jednoduch\'fd\loch\f42 \hich\f42 , nemysl\'ed\'9a\loch\f42 \hich\f42 ?\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Na Michaela to neud\'ec\loch\f42 \hich\f42 lalo v\'f9\loch\f42 \hich\f42 bec \'9e\'e1\loch\f42 dny dojem.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Kdo ti tyto nesmysly navypr\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\loch\f42 \hich\f42 l? Asi zase n\'ec\loch\f42 \hich\f42 jak\'fd\loch\f42 \hich\f42 druho\'f8\loch\f42 \hich\f42 ad\'fd\loch\f42 \hich\f42 u
\'e8\loch\f42 enec s\~\hich\f42 pomaten\'fd\loch\f42 \hich\f42 m rozumem, co? D\'ec\loch\f42 \hich\f42 do, p\'f8\loch\f42 ece t\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ak\'e9\loch\f42 \hich\f42 mu n\'ec\'e8\loch\f42 \hich\f42 emu nebude\'9a\loch\f42
\hich\f42 v\'ec\'f8\loch\f42 \hich\f42 it?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 V\'fd\loch\f42 \hich\f42 sledek m\'e9\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 mahy uk\'e1\'9e\loch\f42 \hich\f42 e, zda je m\'e1\loch\f42 \hich\f42 domn\'ec\loch\f42 \hich\f42 nka spr\'e1
\loch\f42 \hich\f42 vn\'e1\loch\f42 \hich\f42 , nebo ne. J\'e1\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 d\'e1\loch\f42 \hich\f42 m, aby jsi mi okam\'9e\loch\f42 \hich\f42 it\'ec\loch\f42 \hich\f42 pomohl.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Dob\'f8\loch\f42 \hich\f42 e, co m\'e1\loch\f42 \hich\f42 m teda d\'ec\loch\f42 \hich\f42 lat?\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Raymond Brandner ut\'f8\loch\f42 \hich\f42 el zbytky rajsk\'e9\loch\f42 ho jablka ze stolu.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Zni\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 m ten zatracen\'fd\loch\f42 stroj na Merkur\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 u, Hlavn\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 asov\'fd\loch\f42 \hich\f42
sp\'ed\loch\f42 \hich\f42 na\'e8\loch\f42 \hich\f42 . My to nem\'e1\loch\f42 \hich\f42 me zapot\'f8\loch\f42 \hich\f42 eb\'ed\loch\f42 \hich\f42 , st\'e1\loch\f42 \hich\f42 le se v budoucnu schov\'e1\loch\f42 vat a\~\hich\f42 tak zni\'e8\loch\f42
\hich\f42 it \'fa\loch\f42 \hich\f42 rodu rajsk\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch jablek. J\'e1\loch\f42 \hich\f42 ten stroj zni\'e8\'ed\loch\f42 m, a\~\hich\f42 potom uvid\'ed\loch\f42 \hich\f42 me ...\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Sprostos\'9d\loch\f42 \hich\f42 , d\'ec\loch\f42 \hich\f42 do! Ty ses zbl\'e1\loch\f42 \hich\f42 znil doopravdy! V tom ti j\'e1\loch\f42 \hich\f42 v \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'e9\loch\f42
\hich\f42 m p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pad\'ec\loch\f42 \hich\f42 nepomohu, nikdy.\'93
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 Raymond}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 se hroziv\'ec\loch\f42 \hich\f42 zvedl. Kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 st\'e1\loch\f42 \hich\f42 l, p\'f8\loch\f42 \hich\f42 e\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed
\loch\f42 \hich\f42 val sv\'e9\loch\f42 ho vnuka o\~celou jednu hlavu.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Ud\'ec\loch\f42 \hich\f42 l\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 , co ti \'f8\loch\f42 \hich\f42 eknu, nebo t\'ec\loch\f42 \hich\f42 vyd\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ed\loch\f42 \hich\f42 m.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Michael z\'f9\loch\f42 \hich\f42 stal sed\'ec\loch\f42 \hich\f42 t , nevzru\'9a\loch\f42 \hich\f42 en\'fd\loch\f42 \hich\f42 a klidn\'fd\loch\f42 .
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Pro mne za mn\'ec\loch\f42 \hich\f42 si m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e\'9a\loch\f42 \hich\f42 ty sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 hloup\'e9\loch\f42 \hich\f42 rajsk\'e1\loch\f42 \hich\f42 jablka zastr
\'e8\loch\f42 \hich\f42 it za klobouk, d\'ec\loch\f42 \hich\f42 do, j\'e1\loch\f42 \hich\f42 je nepot\'f8\loch\f42 ebuji.\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 J\'e1\loch\f42 \hich\f42 m\'e1\loch\f42 \hich\f42 m v\'fd\loch\f42 \hich\f42 bornou pr\'e1
\loch\f42 \hich\f42 ci, kr\'e1\loch\f42 \hich\f42 snou \'9e\loch\f42 \hich\f42 enu, dv\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 ti a\~\hich\f42 to je v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno, co j\'e1\loch\f42 k\~\hich\f42 \'9e\loch\f42 \hich\f42 ivotu pot\'f8
\loch\f42 \hich\f42 ebuji. J\'e1\loch\f42 \hich\f42 nepot\'f8\loch\f42 \hich\f42 ebuji tv\'e9\loch\f42 \hich\f42 pen\'ed\loch\f42 \hich\f42 ze. Tak, to jsem ti cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 l \'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ct ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 stokr
\'e1\loch\f42 \hich\f42 t.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Raymond Brandner zalapal po vzduchu. Jeho tv\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 se podobala velik\'e9\loch\f42 \hich\f42 mu barevn\'e9\loch\f42 \hich\f42 mu rajsk\'e9\loch\f42 mu jablku, tak\loch\af42\dbch\af17\hich\f42
\'e9\loch\f42 \hich\f42 mu jak\'e9\loch\f42 \hich\f42 b\'ec\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 rostlo v \'fa\loch\f42 \hich\f42 dol\'ed\loch\f42 \hich\f42 smrti, byl napjat\'fd\loch\f42 \hich\f42 a \'e8\loch\f42 \hich\f42 erven\'fd
\loch\f42 jako krev.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Bu\'ef\loch\f42 \hich\f42 rozumn\'fd\loch\f42 \hich\f42 , Michael! J\'e1\loch\f42 \hich\f42 \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 d\'e1\loch\f42 \hich\f42 m od tebe jen, aby si \'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42
dil malou kosmickou lo\'ef\loch\f42 \hich\f42 , vlastn\'ec\loch\f42 \hich\f42 ani ne, ty ji nemus\'ed\'9a\loch\f42 \hich\f42 ani \'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 dit, jen ji velet. J\'e1\loch\f42 \hich\f42 jsem p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 li\'9a\loch\f42
\hich\f42 star\'fd\loch\f42 na to, aby sem opustil zemi. Mu\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 s\'ed\'9a\loch\f42 \hich\f42 d\'e1\loch\f42 \hich\f42 t pozor jen na to, aby pilot shodil bomby v spr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vn\'fd\loch\f42 \hich\f42
ch okam\'9e\loch\f42 \hich\f42 ik. To je v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno. Za to ty z\'ed\loch\f42 \hich\f42 sk\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 stra\'9a\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 moc.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Michael pot\'f8\'e1\loch\f42 sl hlavou .
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Ne je mi l\'ed\loch\f42 \hich\f42 to - nikdy! Ty si mn\'ec\loch\f42 \hich\f42 nem\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e\'9a\loch\f42 \hich\f42 koupit.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Tv\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 star\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho mu\'9e\loch\f42 \hich\f42 e byla n\'e1\loch\f42 \hich\f42 hle tvrd\'e1\loch\f42 \hich\f42 a odm\'ed\loch\f42 \hich\f42 tav\'e1\loch\f42 .
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 No dob\'f8\loch\f42 e, je to t\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 v\'e9\loch\f42 \hich\f42 rozhodnut\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Ty m\'ec\loch\f42 \hich\f42 m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e\'9a
\loch\f42 \hich\f42 pova\'9e\loch\f42 \hich\f42 ovat za st\'f8\loch\f42 \hich\f42 e\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 ho, ale j\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, \'9e\loch\f42 \hich\f42
e spousta lid\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 ek\'e1\loch\f42 \hich\f42 jen na to, zda n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kdo kone\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ijde na to, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e tu v
\'ec\loch\f42 \hich\f42 c na Merkuru je pot\'f8\loch\f42 \hich\f42 ebn\'e9\loch\f42 \hich\f42 vyhodit do vzduchu. Nem\'e1\loch\f42 \hich\f42 me \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dny p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 m\'fd\loch\f42 \hich\f42 kontakt do kosmu. Po
\'9a\loch\f42 \hich\f42 ta, to je v\'9a\loch\f42 echno, co projde. Nik\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 d\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 o nev\'ed\loch\f42 , co je doopravdy s\~\hich\f42 p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 slu\'9a\loch\f42 \hich\f42 n\'ed
\loch\f42 \hich\f42 ky jeho rodiny a p\'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42 teli kter\'fd\loch\f42 \hich\f42 jsou mimo n\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 prostor. V\'9e\loch\f42 \hich\f42 dy jsem se na to zlobil. Ale nyn\'ed\loch\f42 \hich\f42 , proto\'9e\loch\f42
\hich\f42 e m\'e9\loch\f42 \hich\f42 rajsk\'e9\loch\f42 \hich\f42 jabl\'ed\'e8\loch\f42 \hich\f42 ka jsou ohro\'9e\loch\f42 \hich\f42 eny, m\'e1\loch\f42 \hich\f42 m toho pln\'fd\loch\f42 \hich\f42 zuby. M\'e1\loch\f42 \hich\f42 trp\'ec\loch\f42
\hich\f42 livost je u konce ...\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Moje ale tak\'e9\'93\loch\f42 \hich\f42 , p\'f8\loch\f42 \hich\f42 eru\'9a\loch\f42 il ho Michael a\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 vstal . \'84\loch\f42 \hich\f42 Bu\'ef\loch\f42 \hich\f42
ty za\'e8\loch\f42 \hich\f42 ne\'9a\loch\f42 \hich\f42 pou\'9e\'ed\loch\f42 \hich\f42 vat rozum a jednat jako norm\'e1\loch\f42 \hich\f42 ln\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 lov\'ec\loch\f42 \hich\f42 k, nebo jsi m\'ec\loch\f42 \hich\f42
vid\'ec\loch\f42 \hich\f42 l naposledy. M\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e\'9a\loch\f42 \hich\f42 m\'ec\loch\f42 \hich\f42 klidn\'ec\loch\f42 \hich\f42 vyd\'ec\loch\f42 \hich\f42 dit, neleknu se toho. Nechej si sv\'e9\loch\f42 \hich\f42
miliony explodovat na Merkuru, chce\'9a\loch\f42 \hich\f42 -li. Tv\'e1\loch\f42 \hich\f42 rajsk\'e1\loch\f42 jablka nebudou potom o\~\hich\f42 nic lep\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 Bez toho aby v}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 y\'e8\loch\f42 \hich\f42 kal odpov\'ec\'ef\loch\f42 \hich\f42 ode\'9a\loch\f42 \hich\f42 el, mlad\'fd\loch\f42 \hich\f42 a sebev\'ec\loch\f42
\hich\f42 dom\'fd\loch\f42 .
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Chyb\'ec\loch\f42 l mu vskutku vztah aby se z\~\hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 ho mohl st\'e1\loch\f42 \hich\f42 t \'fa\loch\f42 \hich\f42 sp\'ec\'9a\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 \'9a\loch\f42
\hich\f42 lechtitel rajsk\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch jablek. Raymond Brandner se d\'ed\loch\f42 \hich\f42 val za n\'ed\loch\f42 m, v\~\hich\f42 tv\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 i m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l tvrd\'fd\loch\f42 \hich\f42 a odhodlan\'fd\loch\f42
\hich\f42 v\'fd\loch\f42 \hich\f42 raz. Pro n\'ec\loch\f42 \hich\f42 ho nebylo cesty zp\'ec\loch\f42 \hich\f42 t, proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e u\'9e\loch\f42 \hich\f42 velkou \'e8\'e1\loch\f42 \hich\f42 st sv\'e9\loch\f42 ho j
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 m\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 vlo\'9e\loch\f42 \hich\f42 il do p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 prav, aby zni\'e8\loch\f42 \hich\f42 il na Merkuru m\'ec\loch\f42 \hich\f42 ni\'e8\loch\f42 \hich\f42
\'e8\loch\f42 \hich\f42 asu. Byl rozhodnut to Rhodanovi uk\'e1\loch\f42 \hich\f42 zat. Jist\'ec\loch\f42 \hich\f42 , nastaven\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 asov\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho sp\'ed\loch\f42 \hich\f42 na\'e8\loch\f42
\hich\f42 e bylo vykon\'e1\loch\f42 \hich\f42 no demokraticky, ale on, Raymond Brandner, protestoval proti tomuto Rhodanovu n\'e1\loch\f42 \hich\f42 vrhu. Bohu\'9e\loch\f42 \hich\f42 el ne\'fa\loch\f42 \hich\f42 sp\'ec\'9a\loch\f42 \hich\f42 n\'ec
\loch\f42 \hich\f42 , proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e v\'ec\loch\f42 \hich\f42 t\'9a\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 i}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 na pozemsk\'e9\loch\f1 ho obyvatelstva byla pro.
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Maj\'ed\loch\f42 \hich\f42 te\'ef\loch\f42 \hich\f42 to, co cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 li\'93\loch\f42 , mumlal Raymond Brandner, a\~\hich\f42 \'9a\loch\f42 \hich\f42 kodolib\'ec
\loch\f42 \hich\f42 skoro p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ev\'e1\'9e\loch\f42 \hich\f42 ila nad jeho b\'ed\loch\f42 dou.
\par }{\f1\fs22
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Jeff Dengelmann se nedivil, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 obdr\'9e\loch\f42 \hich\f42 el neo\'e8\loch\f42 \hich\f42 ek\'e1\loch\f42 \hich\f42 vanou nab\'ed\loch\f42 \hich\f42 dku p\'f8\loch\f42 \hich\f42
es prost\'f8\loch\f42 \hich\f42 edn\'ed\loch\f42 \hich\f42 ka. Od t\'e9\loch\f42 \hich\f42 doby, co ode\'9a\loch\f42 \hich\f42 el p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ed n\'ec\loch\f42 kolika lety \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 od obchodn\'ed\loch\f42
\hich\f42 ho lo\'ef\loch\f42 \hich\f42 stva, zvl\'e1\'9a\'9d\loch\f42 \hich\f42 dob\'f8\loch\f42 \hich\f42 e se mu neda\'f8\loch\f42 \hich\f42 ilo. Na tom nemohl nic zm\'ec\loch\f42 \hich\f42 nit ani fakt, \'9e\loch\f42 e si tehdy z\~\hich\f42 u\'9a
\loch\f42 \hich\f42 et\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch pen\'ec\loch\f42 \hich\f42 z koupil malou ale prostornou kosmickou lo\'ef\loch\f42 \hich\f42 , av\'9a\loch\f42 \hich\f42 ak m\'e1\loch\f42 \hich\f42 lo ji pou\'9e\'ed\loch\f42
\hich\f42 val. Sem tam v\'fd\loch\f42 \hich\f42 let k mal\'e9\loch\f42 \hich\f42 ob\'ec\'9e\loch\f42 \hich\f42 nici, to bylo tak asi v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno. Pronaj\'ed\loch\f42 mal jac\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 h\hich\af42\dbch\af17\loch\f42
\hich\f42 tu pro milion\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 e a s\'e1\loch\f42 \hich\f42 m ji pilotoval. Reklamu na svou \'e8\loch\f42 \hich\f42 innost zve\'f8\loch\f42 \hich\f42 ej\'f2\loch\f42 \hich\f42 oval pravideln\'ec\loch\f42 \hich\f42 v p\'f8\'ed
\loch\f42 \hich\f42 slu\'9a\loch\f42 \hich\f42 n\'e9\loch\f42 \hich\f42 m odborn\'e9\loch\f42 \hich\f42 m \'e8\loch\f42 \hich\f42 asopisu, ale obchod \'9a\loch\f42 el v\~\hich\f42 podstat\'ec\loch\f42 \hich\f42 dolu vodou, proto\'9e\loch\f42 \hich\f42
e milion\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 i mezit\'ed\loch\f42 \hich\f42 m v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ichni vlastnili kosmickou lo\'ef\loch\f42 \hich\f42 , a lid\'e9\loch\f42 \hich\f42 s m\'e1\loch\f42 \hich\f42 lo pen\'ec\loch\f42 zi si nemohli dovolit pr
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 o\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 najat kosmickou jachtu. T\'ed\loch\f42 \hich\f42 m v\'ed\loch\f42 \hich\f42 c se pot\'ec\'9a\loch\f42 \hich\f42 il, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 mu p\'f8\loch\f42 \hich\f42 inesli zaj
\'ed\loch\f42 \hich\f42 mavou nab\'ed\loch\f42 \hich\f42 dku. Let sm\'ec\loch\f42 \hich\f42 rem k Merkuru a zp\'ec\loch\f42 \hich\f42 t. Nezn\'e1\loch\f42 \hich\f42 my (resp. jeho prost\'f8\loch\f42 \hich\f42 edn\'ed\loch\f42 \hich\f42 k) nab\'ed
\loch\f42 \hich\f42 dl honor\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 , kter\'fd\loch\f42 \hich\f42 byl velmi zaj\'ed\loch\f42 \hich\f42 mav\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Za to by Jeff let\'ec\loch\f42 \hich\f42 l dvakr\'e1\loch\f42 \hich\f42 t p\'f8\loch\f42 \hich\f42
es slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 soustavu, a\'e8\loch\f42 \hich\f42 koli jeho mal\'e1\loch\f42 lo\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'ef\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 dosahovala jen polovi\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed
\loch\f42 \hich\f42 rychlost sv\'ec\loch\f42 tla. A\~\hich\f42 tak \'9a\loch\f42 \hich\f42 el dnes do sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 soukrom\'e9\loch\f42 \hich\f42 lod\'ec\loch\f42 \hich\f42 nice, je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 jednou d
\'f9\loch\f42 \hich\f42 kladn\'ec\loch\f42 \hich\f42 zkontrolovat p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pravy GLORY OF MOTHER EARTH. On nebyl jen majitel lodi, nebyl jen jeho pilot, ale tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 palubn\'ed\loch\f42 \hich\f42 mechanik, Speci
\'e1\loch\f42 \hich\f42 ln\'ed\loch\f42 technik a\~\hich\f42 to v\'9a\loch\f42 e v\~\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 jedn\'e9\loch\f42 \hich\f42 osob\'ec\loch\f42 \hich\f42 . Uk\'e1\loch\f42 \hich\f42 zal pr\'f9\loch\f42 kaz a\~\hich\f42 tak sm
\'ec\loch\f42 \hich\f42 l vstoupit na palubu. Na cest\'ec\loch\f42 \hich\f42 potkal vedouc\'ed\loch\f42 \hich\f42 ho lod\'ec\loch\f42 nice.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Hal\'f3\loch\f42 \hich\f42 , Pane Dengelmann, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e v\'e1\loch\f42 \hich\f42 s tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 lov\'ec\loch\f42 \hich\f42 k vid\'ed\loch\f42
\hich\f42 ? Kam se tentokr\'e1\loch\f42 \hich\f42 t vystroj\'ed\loch\f42 \hich\f42 te?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Ale nikam\'93\loch\f42 \hich\f42 , uklid\'f2\loch\f42 \hich\f42 oval ho Jeff zp\'f9\loch\f42 \hich\f42 sobem jemu vlastn\'ed\loch\f42 m, a\~\hich\f42 vzpomn\'ec\loch\f42 \hich\f42 l si na to kdy\'9e
\loch\f42 d\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 vakr\'e1\loch\f42 \hich\f42 t t\'fd\loch\f42 \hich\f42 dn\'ec\loch\f42 \hich\f42 l\'e9\loch\f42 tal k\~\hich\f42 alfa Centauri a zp\'ec\loch\f42 \hich\f42 t. \'84\loch\f42 \hich\f42 P\'f8\loch\f42
\hich\f42 ijal jsem zak\'e1\loch\f42 \hich\f42 zku pro let k Merkuru. T\'ec\'9e\loch\f42 \hich\f42 k\'fd\loch\f42 \hich\f42 \'fa\loch\f42 \hich\f42 kol.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 To je pro v\'e1\loch\f42 \hich\f42 s dob\'f8\loch\f42 \hich\f42 e, pane Dengelmann. Tak budete moct jist\'ec\loch\f42 \hich\f42 brzy splatit n\'e1\loch\f42 \hich\f42 jem, nen\'ed\loch\f42 \hich\f42
-li pravda?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\'d3\loch\f42 \hich\f42 , skoro bych na to zapomn\'ec\loch\f42 \hich\f42 l\'93\loch\f42 \hich\f42 , omluvil se Jeff duchap\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 tomn\'ec\loch\f42 .\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 \'84
\loch\f42 \hich\f42 Pen\'ed\loch\f42 \hich\f42 ze ov\'9a\loch\f42 \hich\f42 em p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ijdou na m\'f9\loch\f42 \hich\f42 j \'fa\'e8\loch\f42 \hich\f42 et. Jak se vr\'e1\loch\f42 \hich\f42 t\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, nech\'e1\loch\f42
\hich\f42 m pat\'f8\loch\f42 \hich\f42 i\'e8\loch\f42 \hich\f42 nou \'e8\'e1\loch\f42 \hich\f42 stku p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ev\'e9\loch\f42 \hich\f42 st na v\'e1\loch\f42 \hich\f42 s.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 jste velmi laskav\'fd\loch\f42 \hich\f42 , pane Dengelmann. Douf\'e1\loch\f42 \hich\f42 m \'9e\loch\f42 \hich\f42 e nepo\'9a\loch\f42 \hich\f42 kod\'ed\loch\f42 \hich\f42 te svoji p\'ec\loch\f42
\hich\f42 knou lo\'ef\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Jak jste na to p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i\'9a\loch\f42 \hich\f42 li?\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Vedouc\'ed\loch\f42 \hich\f42 lod\'ec\loch\f42 nice cukl rameny.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Jen B\'f9\loch\f42 \hich\f42 h v\'ed\loch\f42 \hich\f42 , to v\'ed\loch\f42 \hich\f42 te, kdy\'9e\loch\f42 se\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 takov\'fd\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42
\hich\f42 edm\'ec\loch\f42 \hich\f42 t dra\'9e\'ed\loch\f42 \hich\f42 , \'e8\loch\f42 \hich\f42 lov\'ec\loch\f42 \hich\f42 k nikdy nev\'ed\loch\f42 , kdo ho dostane. A\~\hich\f42 dra\'9e\loch\f42 \hich\f42 ba bude, kdybyste nezaplatil.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Jeff se tv\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 il ura\'9e\loch\f42 \hich\f42 en\'ec\loch\f42 \hich\f42 . \'84\loch\f42 \hich\f42 Ale pros\'ed\loch\f42 \hich\f42 m V\'e1\loch\f42 \hich\f42 s! Z\'f9\loch\f42 \hich\f42
stal jsem v\'e1\loch\f42 \hich\f42 m n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kdy n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co dlu\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 ? Mysl\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, t\'ed\loch\f42 \hich\f42 m d\'e9\loch\f42 \hich\f42 le ne\'9e\loch\f42
\hich\f42 to bylo bezpodm\'ed\loch\f42 \hich\f42 ne\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 nutn\'fd\loch\f42 \hich\f42 ?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Ov\'9a\loch\f42 \hich\f42 em\'9e\loch\f42 \hich\f42 e ne, m\'f9\loch\f42 \hich\f42 j mil\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Ale j\'e1\loch\f42 bych\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 byl r\'e1\loch\f42
\hich\f42 d, kdyby budouc\'ed\loch\f42 \hich\f42 obchody b\'ec\'9e\loch\f42 \hich\f42 eli pro v\'e1\loch\f42 s o\~\hich\f42 moc l\'e9\loch\f42 \hich\f42 pe. Nashledanou, pane Dengelmann.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Nashledanou\'93\loch\f42 \hich\f42 , mumlal Jeff a d\'ed\loch\f42 \hich\f42 vat se na n\'ec\loch\f42 \hich\f42 ho se sm\'ed\'9a\loch\f42 \hich\f42 en\'fd\loch\f42 \hich\f42 mi pocity. Mohl \'f8\'ed
\loch\f42 \hich\f42 ct \'9e\loch\f42 \hich\f42 e lo\'ef\loch\f42 \hich\f42 byla v po\'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42 dku. Celkem tahle jachta byla v tak dobr\'e9\loch\f42 \hich\f42 m stavu, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e nevy\'9e\loch\f42 \hich\f42 adovala o\'9a
\loch\f42 \hich\f42 et\'f8}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 ov\'e1\loch\f1 \hich\f1 n\'ed\loch\f1 \hich\f1 . Atomov\'fd
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 pohon by klidn\'ec\loch\f42 \hich\f42 vydr\'9e\loch\f42 \hich\f42 el je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kolik tis\'ed\loch\f42 \hich\f42 c sv\'ec\loch\f42
\hich\f42 teln\'fd\loch\f42 ch hodin, a\~\hich\f42 to bez z\'e1\loch\f42 \hich\f42 sahu. Potom by musel b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t dod\'e1\loch\f42 \hich\f42 n nov\'fd\loch\f42 \hich\f42 pohon. To by st\'e1\loch\f42 \hich\f42 lo mno\'9e\loch\f42
\hich\f42 stv\'ed\loch\f42 \hich\f42 pen\'ec\loch\f42 \hich\f42 z, ale Jeff byl p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esv\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'e8\loch\f42 \hich\f42 en\'fd\loch\f42 \hich\f42 ,\'9e\loch\f42 \hich\f42 e je do t\'e9\loch\f42 \hich\f42 doby bude m
\'ed\loch\f42 \hich\f42 t. Prov\'ec\'f8\loch\f42 \hich\f42 il z\'e1\loch\f42 \hich\f42 soby potravin, proto\'9e\loch\f42 e tohle bylo \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 zahrnuto v\~\hich\f42 cen\'ec\loch\f42 \hich\f42 letu. Tak\'e9\loch\f42 \hich\f42
klimatizace pracovala bezchybn\'ec\loch\f42 \hich\f42 , tak Jako to potvrdila kontroln\'ed\loch\f42 \hich\f42 linka. GLORY byla neozbrojen\'e1\loch\f42 \hich\f42 a m\'ec\loch\f42 \hich\f42 la povolen\'ed\loch\f42 \~\hich\f42 velen\'ed\loch\f42
\hich\f42 Sol\'e1\loch\f42 \hich\f42 rn\'ed\loch\f42 \hich\f42 administrativy k let\'f9\loch\f42 m v\~\hich\f42 r\'e1\loch\f42 \hich\f42 mci slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 soustavy. U\'9e\loch\f42 \hich\f42 nepot\'f8\loch\f42
\hich\f42 ebovala \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'e9\loch\f42 \hich\f42 speci\'e1\loch\f42 \hich\f42 ln\'ed\loch\f42 \hich\f42 dovolen\'ed\loch\f42 a mohla \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 k\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 dykoliv startovat. Kdy
\'9e\loch\f42 \hich\f42 se p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esv\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'e8\loch\f42 \hich\f42 il , \'9e\loch\f42 \hich\f42 e GLORY je p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ipraven\'e1\loch\f42 \hich\f42 ke startu, vr\'e1\loch\f42 \hich\f42 til se do sv\'e9
\loch\f42 \hich\f42 ho bytu, kde ho o\'e8\loch\f42 \hich\f42 ek\'e1\loch\f42 \hich\f42 vala dal\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 zpr\'e1\loch\f42 \hich\f42 va. Jeho z\'e1\loch\f42 \hich\f42 kazn\'ed\loch\f42 \hich\f42 k ohl\'e1\loch\f42 \hich\f42 sil, \'9e
\loch\f42 \hich\f42 e z\'ed\loch\f42 \hich\f42 tra p\'f8\loch\f42 \hich\f42 inesou dod\'e1\loch\f42 \hich\f42 vku pro let k Merkuru. Jedn\'e1\loch\f42 \hich\f42 se o t\'f8\loch\f42 \hich\f42 i kovov\'e9\loch\f42 bedny z\~\hich\f42 kter\'fd\loch\f42
\hich\f42 ch ka\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'e1\loch\f42 \hich\f42 m\'e1\loch\f42 sto kilogr\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 a\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 m\'f9\loch\f42 \hich\f42 . O obsahu bedny zpr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vy ml\'e8\loch\f42 ely.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Podle mne si on m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ev\'e1\'9e\loch\f42 \hich\f42 et, co len chce\'93\loch\f42 \hich\f42 , vr\'e8\loch\f42 \hich\f42 el Jeff trochu p\'f8\loch\f42
\hich\f42 ekvapen\'fd\loch\f42 \hich\f42 . \'84\loch\f42 \hich\f42 Kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 za to slu\'9a\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 zaplat\'ed\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Str\'e1\loch\f42 \hich\f42 vil ve\'e8\loch\f42 \hich\f42 er v nejlep\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 lad\'ec\loch\f42 a\~\hich\f42 v p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 jemn\'e9\loch\f42 \hich\f42
spole\'e8\loch\f42 \hich\f42 nosti. Toho jitra vstal d\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ve ne\'9e\loch\f42 obvykle, zapnul
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 slu\'9e\loch\f1 \hich\f1 obn\'fd\loch\f1 autom}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 at jako kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 byl na dovolen\'e9\loch\f42 a\~\hich\f42 odebral se k lod\'ec\loch\f42
\hich\f42 nici, kde byl ohl\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 en n\'e1\loch\f42 klad a\~\hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 ekal na sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho z\'e1\loch\f42 \hich\f42 kazn\'ed\loch\f42 \hich\f42 ka. N\'e1\loch\f42 \hich\f42 klad p\'f8\loch\f42
\hich\f42 i\'9a\loch\f42 \hich\f42 el ve vrtuln\'ed\loch\f42 \hich\f42 ku, ihned obdr\'9e\loch\f42 \hich\f42 eli z lod\'ec\loch\f42 \hich\f42 nice povolen\'ed\loch\f42 \hich\f42 k p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ist\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42
\hich\f42 . P\'f8\loch\f42 \hich\f42 ist\'e1\loch\f42 \hich\f42 l bl\'ed\loch\f42 \hich\f42 zko GLORY. Dva ml\'e8\loch\f42 \hich\f42 enliv\'ed\loch\f42 \hich\f42 mu\'9e\loch\f42 \hich\f42 i vylo\'9e\loch\f42 \hich\f42 ili dv\'ec\loch\f42 \hich\f42
podlouhl\'e9\loch\f42 bedny zevni\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 t\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'f8\loch\f42 \hich\f42 a odlo\'9e\loch\f42 \hich\f42 ili je p\'f8\loch\f42 ed jachtu.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Podepi\'9a\loch\f42 \hich\f42 te se\'93\loch\f42 \hich\f42 , vyzval prvn\'ed\loch\f42 \hich\f42 Jeffa t\'e9\loch\f42 \hich\f42 m\'ec\'f8\loch\f42 \hich\f42 nezdvo\'f8\loch\f42 ile. Jeff se podepsal
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Co kdybyste mi pomohl p\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'e9\loch\f42 \hich\f42 st v\'ec\loch\f42 \hich\f42 ci do m\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho prostoru? S\'e1\loch\f42 \hich\f42 m to nikdy nestihnu.\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Za to nejsme placen\'ed\'93\loch\f1 \hich\f1 odm\'ed\loch\f1 \hich\f1 tli jako jeden mu\'9e\loch\f1 \hich\f1 . Jeff jim zaplatil pap\'ed\loch\f1 rovou bank}{\f42\fs22
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ovkou. Oba mu\'9e\loch\f42 \hich\f42 e chv\'ed\loch\f42 \hich\f42 li p\'f8\loch\f42 \hich\f42 em\'fd\'9a\loch\f42 leli, a\~\hich\f42 potom p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ik\'fd\loch\f42 vli.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Tak dob\'f8\loch\f42 \hich\f42 e, otev\'f8\loch\f42 \hich\f42 ete dve\'f8\loch\f42 \hich\f42 e.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 O\~\hich\f42 chv\'ed\loch\f42 \hich\f42 li pozd\'ec\loch\f42 \hich\f42 ji vystoupal vrtuln\'ed\loch\f42 \hich\f42 k a zmizel z\'e1\loch\f42 \hich\f42 padn\'ed\loch\f42 \hich\f42 m sm\'ec\loch\f42 \hich\f42 rem. Jeff se d\'ed
\loch\f42 \hich\f42 val za n\'ed\loch\f42 \hich\f42 m dokud nezmizel za obzorem. Potom se vr\'e1\loch\f42 \hich\f42 til do prostoru pro n\'e1\loch\f42 klad a\~\hich\f42 sledoval dv\'ec\loch\f42 bedny se \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 zv\'ec
\loch\f42 \hich\f42 davosti a \'fa\'9e\loch\f42 \hich\f42 asem. Byl si jistej, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e bedny jsou uzav\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'fd\loch\f42 \hich\f42 positronick\'fd\loch\f42 \hich\f42 m z\'e1\loch\f42 \hich\f42 mkem. Bylo nemo\'9e
\loch\f42 \hich\f42 n\'e9\loch\f42 \hich\f42 aby ho neopr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vn\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 mohl otev\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 t. A n\'e1\loch\f42 \hich\f42 siln\'fd\loch\f42 \hich\f42 otev\'f8\loch\f42
\hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42 , to si byl Jeff celkem jist\'fd\loch\f42 \hich\f42 , by m\'ec\loch\f42 \hich\f42 lo za n\'e1\loch\f42 \hich\f42 sledek zni\'e8\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 bedny.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 No, jeho se net\'fd\loch\f42 \hich\f42 k\'e1\loch\f42 \hich\f42 , co jeho cestuj\'ed\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ev\'e1\'9e\loch\f42 e\hich\af42\dbch\af17\loch\f42
\hich\f42 j\'ed\loch\f42 \hich\f42 . P\'f8\loch\f42 \hich\f42 ipravil se na del\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 ek\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 a vyu\'9e\loch\f42 \hich\f42 il p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 le\'9e
\loch\f42 \hich\f42 itost, je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 jednou prohl\'e9\loch\f42 \hich\f42 dnou GLORY. Za\'e8\loch\f42 \hich\f42 al se malou kabinkou pro cestuj\'ed\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42 \hich\f42
. Postel byla vysoko vyklopen\'e1\loch\f42 \hich\f42 , z\'e1\loch\f42 \hich\f42 kladn\'ed\loch\f42 \hich\f42 zdravotn\'ed\loch\f42 \hich\f42 prost\'f8\loch\f42 \hich\f42 edky byli v naprost\'e9\loch\f42 \hich\f42 m po\'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42 dku. St
\'f9\loch\f42 \hich\f42 l, dv\'ec\loch\f42 \hich\f42 klubov\'e9\loch\f42 \hich\f42 k\'f8\loch\f42 \hich\f42 esla, \'fa\loch\f42 \hich\f42 zk\'e1\loch\f42 pohovka, lodn\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'ed\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42
okno a video roz\'9a\loch\f42 \hich\f42 i\'f8\loch\f42 \hich\f42 ovalo skoro \'fa\loch\f42 \hich\f42 tulnou atmosf\'e9\loch\f42 \hich\f42 ru. Ze z\'e1\loch\f42 \hich\f42 sob si p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ipravil Jeff j\'ed\loch\f42 dlo a\~\hich\f42 vyzkou
\'9a\loch\f42 \hich\f42 el tak automaticky kuchyni. Fungovala bezvadn\'ec\loch\f42 \hich\f42 . Potom op\'ec\loch\f42 \hich\f42 t p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ist\'e1\loch\f42 \hich\f42 l vrtuln\'ed\loch\f42 \hich\f42 k. Pilot z\'f9\loch\f42 \hich\f42 stal sed
\'ec\loch\f42 \hich\f42 t v kabin\'ec\loch\f42 \hich\f42 , a jen jeden mu\'9e\loch\f42 \hich\f42 opustil zadn\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'e8\'e1\loch\f42 st stroje. Jeff se divi\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 l\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 , proto
\'9e\loch\f42 \hich\f42 e mu\'9e\loch\f42 \hich\f42 m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l nejm\'e9\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 sto rok\'f9\loch\f42 \hich\f42 . Jeho stisk ruky v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ak byl siln\'fd\loch\f42 \hich\f42 a podnikav
\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 pilotovi vrtuln\'ed\loch\f42 \hich\f42 ku je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 jednou zak\'fd\loch\f42 \hich\f42 val, kr\'e1\'e8\loch\f42 \hich\f42 el zamy\'9a\loch\f42 \hich\f42 len\'fd
\loch\f42 \hich\f42 za Jeffem, kter\'fd\loch\f42 \hich\f42 st\'e1\loch\f42 \hich\f42 l p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ed GLORY. Nezn\'e1\loch\f42 \hich\f42 m\'fd\loch\f42 \hich\f42 , jeho\'9e\loch\f42 \hich\f42 tv\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42
se Jeffovi najednou ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 nezd\'e1\loch\f42 \hich\f42 la a\'9e\loch\f42 \hich\f42 tak nezn\'e1\loch\f42 \hich\f42 ma, se p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i ch\'f9\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 z\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 i op
\'ed\loch\f42 \hich\f42 ral o h\'f9\loch\f42 l.
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Jste Jeff Dengelmann, nebo se m\'fd\loch\f1 \hich\f1 l\'ed\loch\f1 \hich\f1 m?\'93
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Souhlas\'ed\loch\f42 , pane. Pilot a majitel GLORY OF MOTHER EARTH a\~\hich\f42 vy jste asi m\'f9\loch\f42 \hich\f42 j z\'e1\loch\f42 \hich\f42 kazn\'ed\loch\f42 \hich\f42 k, jen\'9e
\loch\f42 \hich\f42 nechce \'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ct sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 jm\'e9\loch\f42 \hich\f42 no.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Taky souhlas\'ed\loch\f42 \hich\f42 . M\'e9\loch\f42 \hich\f42 jm\'e9\loch\f42 \hich\f42 no se dov\'ed\loch\f42 \hich\f42 te je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 v\'e8\loch\f42
\hich\f42 as, byst\'f8\loch\f42 \hich\f42 i mu\'9e\loch\f42 \hich\f42 i. Kdy m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 eme startovat? Jsou m\'e9}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 bedny ji\'9e\loch\f1 \hich\f1 zde?\'93
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 jsou dob\'f8\loch\f42 \hich\f42 e ulo\'9e\loch\f42 \hich\f42 en\'e9\loch\f42 \hich\f42 . M\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 eme startovat, kdy chcete. Tady je v\'9a
\loch\f42 \hich\f42 echno p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ipraven\'e9\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Star\'fd\loch\f42 \hich\f42 mu\'9e\loch\f42 \hich\f42 uk\'e1\loch\f42 \hich\f42 zal sm\'ec\loch\f42 \hich\f42 rem ke schod\'f9\loch\f42 \hich\f42 m vedouc\'ed\loch\f42 \hich\f42 do kontroln\'ed\loch\f42
\hich\f42 m\'ed\loch\f42 stnosti.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 To m\'e1\loch\f42 \hich\f42 m vy\'9a\loch\f42 \hich\f42 lapat nahoru? To nen\'ed\loch\f42 \hich\f42 pohodln\'ec\loch\f42 \hich\f42 j\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 vstup?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Nanejv\'fd\'9a\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 es nakl\'e1\loch\f42 \hich\f42 dac\'ed\loch\f42 \hich\f42 v\'fd\loch\f42 tah, pan\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 e. Ale schodi\'9a
\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 je lep\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Hm\'93\loch\f42 \hich\f42 , zavr\'e8\loch\f42 \hich\f42 el star\'fd\loch\f42 Raymond Brandner a\~\hich\f42 dal se na v\'fd\loch\f42 \hich\f42 stup. Na\'9a\loch\f42 \hich\f42 el kabinu sice \'fa
\loch\f42 \hich\f42 zkou, ale spokojil se hlavn\'ec\loch\f42 \hich\f42 proto, proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e si Jeffa pojistil, t\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e bude v centr\'e1\loch\f42 \hich\f42 le velen\'ed\loch\f42 .
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Z\'f9\loch\f42 \hich\f42 st\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'e1\loch\f42 \hich\f42 u\'9e\loch\f42 \hich\f42 jen prostor pro n\'e1\loch\f42 \hich\f42 klad, ale ten je pln\'fd\loch\f42 \hich\f42 Va\'9a
\loch\f42 im\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 i bednami, pane. Ale tam bych V\'e1\loch\f42 \hich\f42 m neradil j\'ed\loch\f42 \hich\f42 t. Kabina disponuje um\'ec\loch\f42 \hich\f42 lou p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ita\'9e\loch\f42 \hich\f42
livosti podle p\'f8\loch\f42 \hich\f42 edpisu dopravy cestuj\'ed\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42 \hich\f42 ch do vesm\'ed\loch\f42 \hich\f42 ru. Tu se v\'e1\loch\f42 \hich\f42 m nem\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e nic st\'e1\loch\f42 \hich\f42 t.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 D\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ve ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 Jeff opustil kabinu, zastavil ho Brandner je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 jednou. Otev\'f8\loch\f42 \hich\f42 el ta\'9a\loch\f42
ku a odevzdal mu vy\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 pln\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 \'9a\loch\f42 ek.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Tady je \'9a\loch\f42 ek na dohodnutou sumu a\~\hich\f42 je tam je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co nav\'ed\loch\f42 \hich\f42 c. D\'e1\loch\f42 \hich\f42
m v\'e1\loch\f42 \hich\f42 m to ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 te\'ef\loch\f42 \hich\f42 . Souhlas\'ed\loch\f42 \hich\f42 te?\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Jeff sebral \'9a\loch\f42 \hich\f42 ek a ov\'ec\'f8\loch\f42 \hich\f42 il si podpis, potom se na jeho tv\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 i v\'fd\loch\f42 \hich\f42 raz pozn\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 .
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Brandner, kr\'e1\loch\f42 \hich\f42 l rajsk\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch jablek...! J\'e1\loch\f42 \hich\f42 bych na to stejn\'ec\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i\'9a\loch\f42 \hich\f42
el, tu\'9a\loch\f42 il jsem to\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 jsem V\'e1\loch\f42 \hich\f42 s vid\'ec\loch\f42 \hich\f42 l vystupovat z vrtuln\'ed\loch\f42 \hich\f42 ku. Tak to jste Vy? Chcete zalo\'9e\loch\f42
\hich\f42 it na Merkuru novou kulturu? Slunce je tam hork\'e9\loch\f42 \hich\f42 , p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 mo spr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vn\'ec\loch\f42 \hich\f42 pro va\'9a\loch\f42 \hich\f42 e rajsk\'e1\loch\f42 \hich\f42 jablka ...\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Mlad\'fd\loch\f42 \hich\f42 mu\'9e\loch\f42 \hich\f42 i, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 chcete abychom z\'f9\loch\f42 \hich\f42 stali p\'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42 tel\'e9\loch\f42 \hich\f42 , ne\'f8\'ed
\loch\f42 \hich\f42 kejte n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co takov\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 jednou!\'93\loch\f42
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 R}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 aymond Brandner si sedl do \'9e\loch\f42 \hich\f42 idle. \'84\loch\f42 \hich\f42 A nyn\'ed\loch\f42 \hich\f42 ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 poj\'ef\loch\f42
\hich\f42 me, nem\'e1\loch\f42 \hich\f42 me \'e8\loch\f42 \hich\f42 as zdr\'9e\loch\f42 \hich\f42 ovat se, je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 co:
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Nele\'9d\loch\f42 \hich\f42 te moc rychle! Jsem alergick\'fd\loch\f42 \hich\f42 na velk\'e9\loch\f42 \hich\f42 rychlosti.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Jeff zav\'f8\loch\f42 \hich\f42 el dve\'f8\loch\f42 e a\~\hich\f42 odebral se do kontroln\'ed\loch\f42 \hich\f42 m\'ed\loch\f42 \hich\f42 stnosti. Vt\'ec\loch\f42 \hich\f42 snal se \'fa\loch\f42 \hich\f42 zk\'fd
\loch\f42 \hich\f42 m vstupem do kontroln\'ed\loch\f42 \hich\f42 m\'ed\loch\f42 \hich\f42 stnosti. Sv\'ec\loch\f42 tlo\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 se zaplo, vzduchotechnick\'e9\loch\f42 \hich\f42 za\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 zen\'ed
\loch\f42 \hich\f42 za\'e8\loch\f42 \hich\f42 alo pracovat, v zadn\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'e8\'e1\loch\f42 \hich\f42 sti bzu\'e8\loch\f42 \hich\f42 el p\'f8\loch\f42 \hich\f42 edeh\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 va\'e8\loch\f42 \hich\f42 . \'c8\loch\f42
\hich\f42 erpadla za\'e8\loch\f42 aly pracovat a\~\hich\f42 do lodi p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i\'9a\loch\f42 \hich\f42 el \'9e\loch\f42 \hich\f42 ivot. \'c8\loch\f42 \hich\f42 lov\'ec\loch\f42 \hich\f42 k se c\'ed\loch\f42 \hich\f42 til jako by byl sou\'e8
\'e1\loch\f42 st lodi. Jeff se spojil s\~kontrolou startu.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 V\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ipraven\'e9\loch\f42 \hich\f42 k startu.\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 M\'e1\loch\f1 te povo\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 len\'ed\loch\f1 \hich\f1 k startu. Dobr\'fd\loch\f1 \hich\f1 let, Jeff.\'93
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 To bylo v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno. Stru\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'e9\loch\f42 \hich\f42 a snadn\'e9\loch\f42 \hich\f42 \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'e9\loch\f42 \hich\f42 pot\'ed\'9e\loch\f42
\hich\f42 e. GLORY odstartovala o p\'ec\loch\f42 t minut a\~\hich\f42 zmizela v bezobla\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'e9\loch\f42 \hich\f42 m odpoledn\'ed\loch\f42 m nebi.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 O 5 minut pozd\'ec\loch\f42 \hich\f42 ji p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i\'9a\loch\f42 \hich\f42 el mlad\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 pane do kontroln\'ed\loch\f42 \hich\f42 m\'ed\loch\f42 \hich\f42
stnosti a informoval se Jako vyzeral cestuj\'ed\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42 , kt\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 er\'fd\loch\f42 \hich\f42 odlet\'ec\loch\f42 \hich\f42 l s lod\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Ozn\'e1\loch\f42 \hich\f42 mili mu, \'9e
\loch\f42 \hich\f42 e toho \'e8\loch\f42 \hich\f42 lov\'ec\loch\f42 \hich\f42 ka nevid\'ec\loch\f42 \hich\f42 li do tv\'e1\'f8\loch\f42 e a\~\hich\f42 \'9a\loch\f42 \hich\f42 el p\'f8\'ed\loch\f42 mo do lodi.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Zaj\'ed\loch\f42 \hich\f42 mav\'fd\loch\f42 \hich\f42 tento mu\'9e\loch\f42 \hich\f42 !\'93\loch\f42 \hich\f42 \'f8\loch\f42 ekl kontrolor radiotelegrafista a\~\hich\f42 pot\'f8\'e1\loch\f42
sl hlavou.
\par }{\f1\fs22
\par \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 ***
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Raymond Brandner ztratil asi rozum. Jeho pl\'e1\loch\f42 \hich\f42 ny hrani\'e8\loch\f42 \hich\f42 ili se \'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 lenstv\'ed\loch\f42 m a\~byly odsouzeny k
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ztroskot\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ve ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 za\'e8\loch\f42 \hich\f42
ali. Ale snad by se Brandnerovi p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ece jen zda\'f8\loch\f42 \hich\f42 ilo sv\'f9\loch\f42 \hich\f42 j pl\'e1\loch\f42 \hich\f42 n uskute\'e8\loch\f42 \hich\f42 nit, kdyby p\'f8\loch\f42 \hich\f42
itom nebyl Jeff Dengelmann a Michael Brandner. Jeff se staral jen m\'e1\loch\f42 \hich\f42 lo o svoje cestuj\'ed\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42 \hich\f42 ch; m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l dost jin\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch v\'ec\loch\f42 \hich\f42 c\'ed
\loch\f42 \hich\f42 vy\'f8\loch\f42 \hich\f42 izovat, proto\'9e\loch\f42 e GLORY nebyl\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 pln\'ec\loch\f42 \hich\f42 automatizovan\'fd\loch\f42 . Staral se o\~\hich\f42 \'f8\'ed
\loch\f42 \hich\f42 zen\'ed\loch\f42 \hich\f42 lodi, o r\'e1\loch\f42 \hich\f42 diov\'e9\loch\f42 \hich\f42 zam\'ec\'f8\loch\f42 \hich\f42 ov\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 a ov\'9a\loch\f42 em o\~\hich\f42 obrannou linii Sol\'e1
\loch\f42 \hich\f42 rn\'ed\loch\f42 \hich\f42 vl\'e1\loch\f42 \hich\f42 dy, kter\'e9\loch\f42 \hich\f42 pracovali je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 z \'e8\loch\f42 \hich\f42 asu, kdy slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42
\hich\f42 soustava byla dosa\'9e\loch\f42 \hich\f42 iteln\'e1\loch\f42 \hich\f42 zvenku pro ka\'9e\loch\f42 \hich\f42 dou kosmickou lo\'ef\loch\f42 \hich\f42 . Pracovali pln\'ec\loch\f42 \hich\f42 automatizovan\'ec\loch\f42 \hich\f42 , a \'e8\loch\f42
\hich\f42 lov\'ec\loch\f42 k musel \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 d\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'e1\loch\f42 \hich\f42 vat pozor na identifika\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 sign\'e1\loch\f42 \hich\f42 l, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42
necht\'ec\loch\f42 \hich\f42 l b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t zni\'e8\loch\f42 \hich\f42 en automatick\'fd\loch\f42 \hich\f42 mi zbran\'ec\loch\f42 \hich\f42 mi. A Jeff to necht\'ec\loch\f42 \hich\f42 l v \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'e9\loch\f42
\hich\f42 m p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pad\'ec\loch\f42 \hich\f42 . Mars se neobjevil na obzoru, asi ale pozd\'ec\loch\f42 \hich\f42 ji se objev\'ed\loch\f42 \hich\f42 Venu\'9a\loch\f42 \hich\f42 e. P\'f8\loch\f42
es interkom zavolal Jeff Raymonda Brandnera a\~\hich\f42 upozornil ho na n\'e1\loch\f42 dherno\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 u\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 vyhl\'ed\loch\f42 \hich\f42 dku. \'8a\loch\f42 \hich\f42 lechtitel rajsk\'fd\loch\f42
\hich\f42 ch jablek zabru\'e8\loch\f42 \hich\f42 el n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co nepochopiteln\'e9\loch\f42 a\~\hich\f42 dotazoval se, kdy kone\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 dos\'e1\loch\f42 hnu Merkuru.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Barbar!\'93\loch\f42 \hich\f42 zavr\'e8\loch\f42 \hich\f42 el Jeff ura\'9e\loch\f42 \hich\f42 en\'ec\loch\f42 \hich\f42 , kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 odpojil interkom. \'84\'8e\'e1\loch\f42 \hich\f42
dn\'fd\loch\f42 \hich\f42 smysl pro kr\'e1\loch\f42 \hich\f42 su V\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno, jen pro sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 shnil\'e9\loch\f42 \hich\f42 rajsk\'e9\loch\f42 \hich\f42 jablka. No, podle mne ...\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Op\'ec\loch\f42 t\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 zapnul radiokomunika\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 jem, kdyby se n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kdo s n\'ed
\loch\f42 \hich\f42 m cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 l spojit, co si te\'ef\loch\f42 \hich\f42 skoro i p\'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42 l. Bylo to zatracen\'e1\loch\f42 \hich\f42 nuda, let\'ec\loch\f42 t s\~\hich\f42 takov\'fd\loch\f42 \hich\f42 m um\'ed
\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 m cestuj\'ed\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42 \hich\f42 m. Kontroln\'ed\loch\f42 \hich\f42 vyzv\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42 \hich\f42 t\'f3
\loch\f42 n v\~\hich\f42 amplionech GLORY zn\'ec\loch\f42 \hich\f42 l Jeffymu mile v u\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 ch. Skute\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 si n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kdo p\'f8\'e1\loch\f42 l se s\~\hich\f42 n\'ed
\loch\f42 m \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 s\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 pojit! Byla to ale n\'e1\loch\f42 hoda! Volali ho z\~\hich\f42 jeho lod\'ec\loch\f42 \hich\f42 nice, v tomto p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pad\'ec\loch\f42 \hich\f42
ho skute\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 pot\'f8\loch\f42 ebovali.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Jak\'fd\loch\f42 si Michael Brandner by s\~\hich\f42 v\'e1\loch\f42 \hich\f42 mi r\'e1\loch\f42 \hich\f42 d mluvil, Jeff. \'d8\'ed\loch\f42 \hich\f42 k\'e1\loch\f42 \hich\f42 V\'e1\loch\f42 \hich\f42
m to jm\'e9\loch\f42 \hich\f42 no n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Michael Brandner? M\'f9\loch\f42 \hich\f42 j cestuj\'ed\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42 \hich\f42 se jmenuje rovn\'ec\'9e\loch\f42 Brandner, Raymond Brandner. Zvl}{\f1\fs22
\loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'e1\'9a\loch\f1 \hich\f1 tn\'ed\loch\f1 \hich\f1 .\'93
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 V\'f9\loch\f42 \hich\f42 bec to nen\'ed\loch\f42 \hich\f42 zvl\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 tn\'ed\loch\f42 \hich\f42 , je to Michael\'f9\loch\f42 \hich\f42 v d\'ec\loch\f42 \hich\f42 de\'e8
\loch\f42 \hich\f42 ek. Ale on chce mluvit s V\'e1\loch\f42 \hich\f42 mi, ne se sv\'fd\loch\f42 m
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 de\'e8\loch\f42 \hich\f42 kem. P\'f8\loch\f42 \hich\f42 epoj\'ed\loch\f42 \hich\f42 m V\'e1\loch\f42 \hich\f42 m ho. Ohlaste se mu Vy, Jeff.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Trval na tom, aby Jeff hovor uskute\'e8\loch\f42 \hich\f42 nil spojen\'ed\loch\f42 \hich\f42 do p\'e1\loch\f42 \hich\f42 r minut. V\'9a\loch\f42 ecko jak v\~\hich\f42 starod\'e1\loch\f42 \hich\f42 vn\'e9\loch\f42
\hich\f42 dob\'ec\loch\f42 , pomyslel si Jef\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 f, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 nem\'ec\loch\f42 \hich\f42 l \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'e9\loch\f42 \hich\f42
spojen\'ed\loch\f42 .
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Zde je Michael Brandner, Pane Dengelmann. Jsem vnuk od Raymonda Brandnera. Jak se da\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 m\'e9\loch\f42 \hich\f42 mu d\'ec\loch\f42 \hich\f42 de\'e8\loch\f42 \hich\f42 kovi?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Dob\'f8\loch\f42 \hich\f42 e, Pane Brandner. C\'ed\loch\f42 \hich\f42 t\'ed\loch\f42 \hich\f42 se asi dob\'f8\loch\f42 \hich\f42 e, m\'e1\loch\f42 \hich\f42 ale velmi napon\'e1\loch\f42 \hich\f42
hlo dostat se na Merkur. Ale pot\'f8\loch\f42 \hich\f42 ebujeme je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 6 hodin }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 ...\'93
\par \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Potom nastane chv\'ed\loch\f1 \hich\f1 le, kdy\'9e\loch\f1 \hich\f1 se dostanete do obrovsk\'fd\loch\f1 \hich\f1 ch, do velmi velk\'fd\loch\f1 \hich\f1 ch pot\'ed\'9e\'ed\loch\f1 \hich\f1 , Pane\'93
\loch\f1 \hich\f1 Dengelmann.\'ab
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Mo\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 by jste se m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l vyj\'e1\loch\f42 \hich\f42 d\'f8\loch\f42 it o\~\hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co jasn\'ec
\loch\f42 \hich\f42 ji\'93\loch\f42 , navrhl Jeff .
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 R\'e1\loch\f42 \hich\f42 d. M\'e9\loch\f42 \hich\f42 mu d\'ec\loch\f42 \hich\f42 dovi toti\'9e\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esko\'e8\loch\f42 \hich\f42 ilo, to byste m\'ec\loch\f42
\hich\f42 li v\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 t. J\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'ed\loch\f42 m co chce na Merkuru, on mi \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 to toti\'9e\loch\f42 \hich\f42 vyzradil. Mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 te zma\'f8
\loch\f42 \hich\f42 it jeho pl\'e1\loch\f42 \hich\f42 ny. Jinak V\'e1\loch\f42 \hich\f42 m neru\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 m za nic.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 jasn\'ec\loch\f42 \hich\f42 ji, pros\'ed\loch\f42 \hich\f42 m\'93\loch\f42 \hich\f42 , prosil Jeff, kter\'fd\loch\f42 \hich\f42 zat\'ed\loch\f42
\hich\f42 m nerozum\'ec\loch\f42 \hich\f42 l \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'fd\loch\f42 \hich\f42 mu slovu. P\'f8\loch\f42 \hich\f42 es miliony kilometr\'f9\loch\f42 \hich\f42 bylo sly\'9a\loch\f42 \hich\f42 et t\'ec\'9e\loch\f42 \hich\f42 k\'fd
\loch\f42 povzdech.
\par }{\f1\fs22
\par
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 D\'ec\loch\f42 \hich\f42 de\'e8\loch\f42 \hich\f42 ek chce na Merkuru zni\'e8\loch\f42 \hich\f42 it hlavni sp\'ed\loch\f42 \hich\f42 na\'e8\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42
\hich\f42 asov\'e9\loch\f42 ho \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 pole\'93\loch\f42 \hich\f42 , \'f8\loch\f42 ekl Michael Brandner.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Jeff Dengelmann zadr\'9e\loch\f42 \hich\f42 el hlubok\'fd\loch\f42 \hich\f42 v\'fd\loch\f42 \hich\f42 dech, a potom si vzpomenul na dv\'ec\loch\f42 \hich\f42 kovov\'e9\loch\f42 bedny v\~\hich\f42 n\'e1\loch\f42
\hich\f42 kladn\'ed\loch\f42 \hich\f42 m prostoru. Obd\'e9\loch\f42 \hich\f42 ln\'ed\loch\f42 \hich\f42 kov\'fd\loch\f42 \hich\f42 tvar, obrovsk\'e1\loch\f42 \hich\f42 hmotnost, podivn\'e9\loch\f42 \hich\f42 okolnosti, p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i kter
\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch toto obdr\'9e\loch\f42 eli ...
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Snad ne s bombami?\'93\loch\f1 \hich\f1 zeptal se. \'84\loch\f1 Ano,}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 s\~\hich\f42 t\'f8\loch\f42 \hich\f42 emi bombami. Neptejte se m\'ec\loch\f42
\hich\f42 , jak p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i\'9a\loch\f42 \hich\f42 el k bomb\'e1\loch\f42 \hich\f42 m, ale s pen\'ec\loch\f42 \hich\f42 zi je v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno mo\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 . Sledoval jsem jeho stopy, a\~\hich\f42
a\'9e\loch\f42 \hich\f42 potom jsem pochopil, \'9e\loch\f42 e to s\~\hich\f42 tou jeho hrozbou m\'ed\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 v\'e1\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 . Bohu\'9e\loch\f42 \hich\f42 el jsem p\'f8\loch\f42
\hich\f42 i\'9a\loch\f42 \hich\f42 el p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 li\'9a\loch\f42 \hich\f42 pozd\'ec\loch\f42 \hich\f42 . Ji\'9e\loch\f42 jste byli odstartovali, a tak rychle nedo\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 k\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'e1\'9e
\loch\f42 \hich\f42 u sehnat dal\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 jachtu. Co ud\'ec\loch\f42 \hich\f42 l\'e1\loch\f42 \hich\f42 te nyn\'ed\loch\f42 \hich\f42 ? Obr\'e1\loch\f42 \hich\f42 t\'ed\loch\f42 \hich\f42 te se?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Snad by to bylo nejlep\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'f8\loch\f42 \hich\f42 e\'9a\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42 , Pane Brandner. Potom se ale postarejte o to, aby n\'e1\loch\f42
\hich\f42 s \'e8\loch\f42 \hich\f42 ekali, jinak m\'ec\loch\f42 \hich\f42 star\'fd\loch\f42 \hich\f42 zabije p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ist\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Mimo to necht\'ec\loch\f42 \hich\f42
l bych, aby mi vzal \'9a\loch\f42 \hich\f42 ek, kter\'fd\loch\f42 \hich\f42 mi ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 odevzdal.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Nem\'ec\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 jte starost o pen\'ed\loch\f42 \hich\f42 ze. J\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'e1\loch\f42 \hich\f42 m v\'9a\loch\f42 \hich\f42 e vynahrad\'ed\loch\f42
\hich\f42 m. Mn\'ec\loch\f42 \hich\f42 jde jen o to, aby se d\'ec\loch\f42 \hich\f42 de\'e8\loch\f42 \hich\f42 ek nedopustil \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'fd\loch\f42 \hich\f42 ho zlo\'e8\loch\f42 \hich\f42 inu.\'93\loch\f42 \hich\f42 Op\'ec\loch\f42
\hich\f42 t si povzdychl. \'84\loch\f42 \hich\f42 A to v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno jen pro ti slabomysln\'e1\loch\f42 \hich\f42 rajsk\'e1\loch\f42 \hich\f42 jablka!\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Nerozum\'ed\loch\f1 \hich\f1 m v\'e1\loch\f1 \hich\f1 m.\'93\loch\f1
\par \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 On si mysl\'ed\loch\f1 \hich\f1 , \'9e\loch\f1 \hich\f1 e Rhodan je asi vinen, \'9e\loch\f1 \hich\f1 e se mu rajsk\'e1\loch\f1 jablk}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 a vysu\'9a\loch\f42
\hich\f42 uji. \'c8\loch\f42 \hich\f42 asov\'e9\loch\f42 \hich\f42 pole, rozum\'ed\loch\f42 \hich\f42 te? Siln\'ec\loch\f42 \hich\f42 j\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 s\'ed\loch\f42 \hich\f42 la slunce ach, nerozum\'ed\loch\f42 \hich\f42 m tak\'e9\loch\f42
\hich\f42 ni\'e8\loch\f42 \hich\f42 emu z toho. V ka\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'e9\loch\f42 \hich\f42 m p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pad\'ec\loch\f42 \hich\f42 chce m\'f9\loch\f42 \hich\f42 j d\'ec\loch\f42 \hich\f42 de\'e8\loch\f42 \hich\f42 ek zni\'e8
\loch\f42 \hich\f42 it m\'ec\loch\f42 \hich\f42 ni\'e8\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 livu a odlivu na mo\'f8\loch\f42 \hich\f42 i, abychom padli zp\'ec\loch\f42 \hich\f42 t do re\'e1\loch\f42 \hich\f42 ln\'ed\loch\f42 \hich\f42 ho \'e8
\loch\f42 asu a\~\hich\f42 aby jeho rajsk\'e1\loch\f42 \hich\f42 jablka op\'ec\loch\f42 \hich\f42 t lepe prosp\'ed\loch\f42 \hich\f42 vali. Oto\'e8\loch\f42 te s\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 e\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 , d\'f8\'ed\loch\f42
\hich\f42 v ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 bude pozd\'ec\loch\f42 \hich\f42 je. Za p\'ec\loch\f42 \hich\f42 t hodin p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ilet\'ed\loch\f42 \hich\f42 te sp\'ec\loch\f42 \hich\f42 t..\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Uv\'ec\loch\f42 \hich\f42 domte rad\'ec\loch\f42 \hich\f42 ji Sol\'e1\loch\f42 \hich\f42 rn\'ed\loch\f42 \hich\f42 obranu!\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Ne, nebudu d\'ec\loch\f42 \hich\f42 lat nic. Je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 se nic nestalo, a\~\hich\f42 kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 m\'ec\loch\f42 \hich\f42
uposlechnete ani se nestane. Nanejv\'fd\'9a\loch\f42 \hich\f42 m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t rozhovor n\'e1\loch\f42 \hich\f42 hodou odposlouchan\'fd\loch\f42 , potom to tak jako tak nemohu z\hich\af42\dbch\af17\loch\f42
\hich\f42 m\'ec\loch\f42 \hich\f42 nit. Tak za p\'ec\loch\f42 \hich\f42 t hodin. Douf\'e1\loch\f42 \hich\f42 m, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e potom ji\'9e\loch\f42 budete s\~\hich\f42 jachtou na Zemi.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 V po\'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42 dku\'93\loch\f42 \hich\f42 , \'f8\loch\f42 \hich\f42 ekl Jeff a sly\'9a\loch\f42 \hich\f42 el, jak se spojen\'ed\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 eru\'9a
\loch\f42 \hich\f42 ilo. Ze dve\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 usly\'9a\loch\f42 el Raymonda Brandnera.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 jak\'fd\loch\f42 \hich\f42 mil\'fd\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 lov\'ec\loch\f42 \hich\f42 k ten m\'f9\loch\f42 \hich\f42 j vnuk! Cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 l by tedy aby jsme let\'ec
\loch\f42 \hich\f42 li zp\'ec\loch\f42 \hich\f42 t. Klid, Ost\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 mu\'9e\loch\f42 i, z\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'f9\loch\f42 \hich\f42 sta\'f2\loch\f42 \hich\f42 te, kde jste. M\'ed\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 m na V\'e1
\loch\f42 \hich\f42 s pistol\'ed\loch\f42 , a\~\hich\f42 bylo by mi l\'ed\loch\f42 \hich\f42 to, kdybych V\'e1\loch\f42 \hich\f42 s musel zast\'f8\loch\f42 \hich\f42 elit. Kdybych V\'e1\loch\f42 \hich\f42 s usmrtil, pak bych nemohl dos\'e1\loch\f42
\hich\f42 hnout sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho c\'ed\loch\f42 le, a\~\hich\f42 tak bych v\'e1\loch\f42 \hich\f42 s jenom trochu ochromil, aby jste mi je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 mohli radit co m\'e1\loch\f42 \hich\f42 m d\'ec
\loch\f42 \hich\f42 lat. Jestli z\'f9\loch\f42 stanete ticho, p\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 o}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 tom se v\'e1\loch\f1 \hich\f1 m nic nestane.\'93\loch\f1 \hich\f1 Uk\'e1\loch\f1 \hich\f1 zal na obrazovku. \'84
\loch\f1 \hich\f1 Je tohle Merkur?\'93
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Jeff vztekle p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ik\'fd\loch\f42 vl.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Ano, je, p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esn\'ec\loch\f42 v\~\hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 eletov\'e9\loch\f42 \hich\f42 m k\'f8\'ed\'9e\loch\f42 \hich\f42 i. Do \'9a\loch\f42 \hich\f42
esti hodin jsme tam.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Kr\'e1\loch\f42 \hich\f42 sn\'e9\loch\f42 \hich\f42 . A za p\'ec\loch\f42 \hich\f42 t hodin budu poslouchat v\'fd\'e8\loch\f42 \hich\f42 itky m\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho vnuka. Potom m\'f9\'9e
\loch\f42 \hich\f42 e informovat pro mn\'ec\loch\f42 \hich\f42 za mn\'ec\loch\f42 i obranu\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 . Bude p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 li\'9a\loch\f42 \hich\f42 pozd\'ec\loch\f42 \hich\f42 ...\'93
\par }{\f1\fs22
\par \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 ***
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'c8\loch\f42 \hich\f42 ty\'f8\loch\f42 \hich\f42 i hodiny po tomhle p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pad\'ec\loch\f42 \hich\f42 se za\'e8\loch\f42 \hich\f42 al Jeff opravdu potit. Star\'fd\loch\f42
Brandner ho nespustil z\~\hich\f42 o\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ani na sekundu, a Merkur v\'9e\loch\f42 \hich\f42 dy musel z\'f9\loch\f42 \hich\f42 stat uprost\'f8\loch\f42 \hich\f42 ed obrazovek. V\'ed\loch\f42 \hich\f42 ckr\'e1\loch\f42 \hich\f42
t musel Jeff odpov\'ed\loch\f42 \hich\f42 dat na sm\'ec\'9a\loch\f42 \hich\f42 n\'e9\loch\f42 \hich\f42 ot\'e1\loch\f42 \hich\f42 zky, ale nezd\'e1\loch\f42 \hich\f42 lo se \'9e\loch\f42 e by \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 rozhovor mezi n\'ed
\loch\f42 \hich\f42 m a Michaelem Brandnerem n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kdo odposlouch\'e1\loch\f42 \hich\f42 val. Alespo\'f2\loch\f42 \hich\f42 se nevztahoval na to ani jedin\'fd\loch\f42 dotaz.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 P\'f9\loch\f42 \hich\f42 jdeme te\'ef\loch\f42 \hich\f42 vyt\'e1\loch\f42 hnout bomby z bedny a\~\hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ipravit je pro shozen\'ed\loch\f42 \hich\f42 , Dengelmanne.\'93
\loch\f42 \hich\f42 Zni\'e8\loch\f42 \hich\f42 en\'ec\loch\f42 \hich\f42 se zahih\'f2\loch\f42 \hich\f42 al.\'93\loch\f42 \hich\f42 Byla to n\'e1\loch\f42 \hich\f42 ro\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 pr\'e1\loch\f42 \hich\f42
ce, dostat bomby. Nedaj\'ed\loch\f42 s\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 e koupit v ka\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho obchodu. Ale u m\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch zn\'e1\loch\f42 \hich\f42 mosti se to p\'f8\loch\f42 \hich\f42
ece jenom poda\'f8\loch\f42 \hich\f42 ilo. Tyhle lidi jsou nezodpov\'ec\loch\f42 \hich\f42 dn\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Za pen\'ed\loch\f42 \hich\f42 ze jsou schopn\'fd\loch\f42 \hich\f42 prodat dokonce i sami sebe.\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 J\'e1\loch\f1 \hich\f1 takov\'fd\loch\f1 \hich\f1 nejsem\'93\loch\f1 \hich\f1 , protestoval Jeff energicky proti odsouzen\'ed\loch\f1 \hich\f1 . \'84\loch\f1 \hich\f1 A kdybyste mi cokoli nab
\'ed\loch\f1 zel, dob}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 rovoln\'ec\loch\f42 \hich\f42 bych se tohoto nikdy nez\'fa\'e8\loch\f42 \hich\f42 astnil.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 To m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 ete potom pozd\'ec\loch\f42 \hich\f42 ji \'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 kat obrann\'e9\loch\f42 \hich\f42 rozv\'ec\loch\f42 \hich\f42 dce mlad\'fd\loch\f42 \hich\f42 mu
\'9e\loch\f42 \hich\f42 i\'93\loch\f42 \hich\f42 , poradil mu Raymond Brandner kousav\'ec\loch\f42 .
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Jeff se zeptal: \'84\loch\f42 \hich\f42 Vy p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ece chcete zachr\'e1\loch\f42 \hich\f42 nit jen Va\'9a\loch\f42 \hich\f42 e rajsk\'e1\loch\f42 \hich\f42 jablka, nen\'ed\loch\f42 \hich\f42
to pravda? V\'ec\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 te teda, \'9e\loch\f42 e kdyby se tenhle \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 atent\'e1\loch\f42 \hich\f42 t zda\'f8\loch\f42 \hich\f42 il, \'9a\loch\f42 \hich\f42 li by jste je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec
\loch\f42 \hich\f42 p\'ec\loch\f42 \hich\f42 stovat Rajsk\'e1\loch\f42 \hich\f42 jablka? Nanejv\'fd\'9a\loch\f42 \hich\f42 tak na n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kter\'e9\loch\f42 \hich\f42 m Jupiterov\'fd\loch\f42 \hich\f42 m m\'ec\loch\f42 \hich\f42 s\'ed
\loch\f42 ci, v\~\hich\f42 trestn\'ed\loch\f42 \hich\f42 m v\'ec\loch\f42 \hich\f42 zen\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Je V\'e1\loch\f42 \hich\f42 m to jasn\'fd\loch\f42 \hich\f42 ?\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Raymond Brandner se tv\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 il, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e ot\'e1\loch\f42 \hich\f42 zku nesly\'9a\loch\f42 \hich\f42 el. Pokynul s pistol\'ed\loch\f42 \hich\f42 . \'84\loch\f42 \hich\f42 Nyn
\'ed\loch\f42 \hich\f42 ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 poj\'ef\loch\f42 \hich\f42 te, mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 me vybalit bedny. Douf\'e1\loch\f42 \hich\f42 m p\'f8\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ece, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e va\'9a\loch\f42
\hich\f42 e p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 tomnost zde nen\'ed\loch\f42 \hich\f42 nal\'e9\loch\f42 \hich\f42 hav\'ec\loch\f42 \hich\f42 nutn\'e1\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kdo zavol\'e1\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 es radio a\~\hich\f42 j\'e1\loch\f42 \hich\f42 neodpov\'ed\loch\f42 \hich\f42
m, mohlo by to vyvolat podez\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'bb\loch\f42 Ach, a\~\hich\f42 to \'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 k\'e1\loch\f42 \hich\f42 te m\'ec\loch\f42 \hich\f42 ? Kdo by se zaj\'ed\loch\f42 mal o\~\hich\f42 na\'9a\loch\f42 \hich\f42 i lo\'ef\loch\f42 \hich\f42
? Na nic v\'e1\loch\f42 \hich\f42 m nenalet\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, m\'f9\loch\f42 \hich\f42 j mil\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Poj\'ef\loch\f42 \hich\f42 te, rychle!\'93
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 Plazili se \'fa\loch\f1 \hich\f1 zk\'fd\loch\f1 m vchodem do}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 prostoru pro n\'e1\loch\f42 \hich\f42 klad, Jeff vp\'f8\loch\f42 \hich\f42 edu, a star\'fd
\loch\f42 \hich\f42 Brandner s pistol\'ed\loch\f42 \hich\f42 vzadu. Jeff nem\'ec\loch\f42 \hich\f42 l \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dnou mo\'9e\loch\f42 \hich\f42 nost tomu bl\'e1\loch\f42 \hich\f42 znovi odebrat zbra\'f2\loch\f42 .
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Moment, kde m\'e1\loch\f42 \hich\f42 m positronick\'fd\loch\f42 \hich\f42 kli\'e8\loch\f42 \hich\f42 kombinaci?\'93\loch\f42 \hich\f42 Brandner hledal ve sv\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch kaps\'e1
\loch\f42 \hich\f42 ch, nev\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 l, do kter\'e9\loch\f42 \hich\f42 dal l\'ed\loch\f42 \hich\f42 stek. \'84\loch\f42 Aha tady to je. Tak,}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 prvn\'ed\loch\f1 \hich\f1
bedna ...\'93\loch\f1
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Z\'e1\loch\f42 \hich\f42 mek se ihned otev\'f8\loch\f42 \hich\f42 el. Zafixovan\'e1\loch\f42 \hich\f42 do um\'ec\loch\f42 \hich\f42 l\'e9\loch\f42 \hich\f42 hmoty le\'9e\loch\f42 ela bomba v\~
\hich\f42 bedn\'ec\loch\f42 \hich\f42 , jak v rakvi. T\'f8\loch\f42 \hich\f42 pytila se \'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ed\loch\f42 \hich\f42 hl\'e1\loch\f42 \hich\f42 smrteln\'e1\loch\f42 \hich\f42 , tro\'9a\loch\f42 \hich\f42 ku naolejovan\'e1\loch\f42
\hich\f42 a nebezpe\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 , nepopsateln\'e1\loch\f42 \hich\f42 sm\'ec\loch\f42 \hich\f42 s nebezpe\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Smrt a kovov\'e1\loch\f42 \hich\f42 kr\'e1\loch\f42 \hich\f42 sa. Jeff na ni up
\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'ec\loch\f42 \hich\f42 hled\'ec\loch\f42 l, jako kdyby mo}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 hla ka\'9e\loch\f1 \hich\f1 dou chv\'ed\loch\f1 li explodovat.
\par \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Atomov\'e1\loch\f1 \hich\f1 bomba?\'93\loch\f1
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Raymond Brandner p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ik\'fd\loch\f42 \hich\f42 vl. \'84\loch\f42 \hich\f42 Ov\'9a\loch\f42 \hich\f42 em, co jin\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho? Nebo se v\'e1\loch\f42 \hich\f42 m zd\'e1
\loch\f42 \hich\f42 , \'9e\loch\f42 \hich\f42 e bych mohl hodit dolu n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co jin\'fd\loch\f42 \hich\f42 ho? Vemte nejbli\'9e\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 bednu. Zacl\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 te mi.\'93\loch\f42 O
\~\hich\f42 chv\'ed\loch\f42 \hich\f42 li pozd\'ec\loch\f42 \hich\f42 ji le\'9e\loch\f42 \hich\f42 ely v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echny t\'f8\loch\f42 \hich\f42 i bomby p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i v\'fd\loch\f42 \hich\f42 stupu \'9a\loch\f42 \hich\f42
achty p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ipraven\'fd\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 na shozen\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Pot\'f8\loch\f42 \hich\f42 ebovali u\'9e\loch\f42 \hich\f42 jen p\'e1\loch\f42 \hich\f42 r centimetr\'f9\loch\f42 \hich\f42 potla\'e8
\loch\f42 \hich\f42 it. Toho ale star\'fd\loch\f42 \hich\f42 mu\'9e\loch\f42 nebyl schopen a\~\hich\f42 pot\'f8\loch\f42 \hich\f42 eboval aby mu n\'ec\loch\f42 kdo v\~\hich\f42 tom pomohl. A za hodinu se m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l op\'ec\loch\f42
\hich\f42 t hl\'e1\loch\f42 \hich\f42 sit Michael. Do t\'e9\loch\f42 \hich\f42 doby byli oba v centr\'e1\loch\f42 \hich\f42 le velen\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Michael Brandner se ohl\'e1\loch\f42 \hich\f42 sil. Dostal tentokr\'e1\loch\f42 t
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 p\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 m\'e9\loch\f42 \hich\f42 spojen\'ed\loch\f42 .
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Hal\'f3\loch\f42 \hich\f42 , Pane Dengelmann - m\'f9\'9e\loch\f42 u mluvit s\~\hich\f42 m\'fd\loch\f42 \hich\f42 m d\'ec\loch\f42 \hich\f42 de\'e8\loch\f42 \hich\f42 kem?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Sed\'ed\loch\f42 \hich\f42 vedle m\'ec\loch\f42 a\~\hich\f42 m\'ed\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 mi zbrani do tv\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 e. Je mi l\'ed\loch\f42 \hich\f42
to, ale nemohl jsem tomu zamezit ...\'93\loch\f42 \hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Hovno!\'93\loch\f42 \hich\f42 To bylo v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno, co Michael \'f8\loch\f42 \hich\f42 ekl, ale nezn\'ec\loch\f42 \hich\f42 lo to zvl\'e1\'9a\'9d
\loch\f42 \hich\f42 dojat\'ec\loch\f42 \hich\f42 , nebo \'fa\loch\f42 \hich\f42 pln\'ec\loch\f42 zoufale.
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'bb\loch\f1 Zda h}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ovno, nebo ne, m\'f9\loch\f42 \hich\f42 j chlap\'e8\loch\f42 \hich\f42 e, te\'ef\loch\f42 \hich\f42 bude\'9a\loch\f42 \hich\f42 poslouchat ty m
\'ec\loch\f42 \hich\f42 , dob\'f8\loch\f42 \hich\f42 e?\'93\loch\f42 \hich\f42 Raymond Brandner se p\'f8\loch\f42 itiskl k\~\hich\f42 Jeffovu boku, aby byl bl\'ed\'9e\loch\f42 \hich\f42 k mikrofonu. \'84\loch\f42 \hich\f42 Podle mne m\'f9\'9e\loch\f42
\hich\f42 e\'9a\loch\f42 \hich\f42 te\'ef\loch\f42 \hich\f42 alarmovat obranu, bude p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 li\'9a\loch\f42 \hich\f42 pozd\'ec\loch\f42 \hich\f42 . My jsme na tom stejn\'ec\loch\f42 , a\~\hich\f42 u\'9e\loch\f42 \hich\f42
nic nezabr\'e1\loch\f42 ni tomu aby bomby spadl\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 i}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 .\'93
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Nikdy to nestihne\'9a\loch\f42 \hich\f42 ! Merkur je uzav\'f8\loch\f42 \hich\f42 en do obrann\'fd\loch\f42 ho prstence a\~\hich\f42 nikdo ho nem\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42
e prolomit. Vzdej to, d\'ec\loch\f42 \hich\f42 de\'e8\loch\f42 \hich\f42 ku, d\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ve ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 bude pozd\'ec\loch\f42 \hich\f42 je.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Hlup\'e1\loch\f42 \hich\f42 k!\'93\loch\f42 \hich\f42 Star\'fd\loch\f42 \hich\f42 Brandner k\'fd\loch\f42 \hich\f42 vnul na Jeffa s pistol\'ed\loch\f42 , a\~\hich\f42 t\'ed\loch\f42 \hich\f42
m ho varoval aby neud\'ec\loch\f42 \hich\f42 lal neuv\'e1\'9e\loch\f42 \hich\f42 en\'fd\loch\f42 \hich\f42 krok. \'84\loch\f42 \hich\f42 M\'f9\loch\f42 j pilot vyslal ide\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ntifika\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed
\loch\f42 \hich\f42 sign\'e1\loch\f42 \hich\f42 l, pomoci kter\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho je mo\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'e9\loch\f42 \hich\f42 proj\'ed\loch\f42 \hich\f42 t. Nebo jsi podnikl mezit\'ed\loch\f42 \hich\f42 m n\'ec\loch\f42 \hich\f42
co proti mn\'ec\loch\f42 \hich\f42 ?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 To uvid\'ed\'9a\loch\f42 \hich\f42 pozd\'ec\loch\f42 \hich\f42 ji. Te\'ef\loch\f42 \hich\f42 , nem\'e1\loch\f42 \hich\f42 m \'e8\loch\f42 \hich\f42 as.\'93\loch\f42 \hich\f42 Ukon\'e8\loch\f42
\hich\f42 il spojen\'ed\loch\f42 \hich\f42 d\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ve ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 mohl Raymond Brandner odpov\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 t. Sou\'e8\loch\f42 \hich\f42 asn\'ec\loch\f42 \hich\f42 bylo n\'ec
\loch\f42 \hich\f42 kde v lodi sly\'9a\loch\f42 \hich\f42 et \'9a\loch\f42 \hich\f42 um. Zn\'ec\loch\f42 \hich\f42 lo to jako kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kdo p\'f8\loch\f42 e\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 vrhne \'9e
\loch\f42 \hich\f42 idli. Potom bylo op\'ec\loch\f42 \hich\f42 t ticho. Brandner se pod\'ed\loch\f42 val na Jeffa s\~dotazem:
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Co to bylo?\'93\loch\f42 \hich\f42 Jeff cukl ramenama. Nev\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 l to . V lodi nebylo nic voln\'fd\loch\f42 \hich\f42
, co by se mohlo tak snadno svalit. Nanejv\'fd\'9a\loch\f42 v\~\hich\f42 hostitelsk\'e9\loch\f42 \hich\f42 kabin\'ec\loch\f42 \hich\f42 , ale tu neutralizovalo silov\'e9\loch\f42 \hich\f42 pole ka\'9e\loch\f42 dou zm\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'ec
\loch\f42 \hich\f42 nu pohybu lodi. A GLORY nem\'ec\loch\f42 \hich\f42 nila sv\'f9\loch\f42 \hich\f42 j kurz. Jeff na\'9a\loch\f42 \hich\f42 el jen jedin\'fd\loch\f42 \hich\f42 logick\'fd\loch\f42 \hich\f42 v\'fd\loch\f42 \hich\f42 klad: Krom\'ec
\loch\f42 \hich\f42 nich dvou musel b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t na palub\'ec\loch\f42 \hich\f42 je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 t\'f8\loch\f42 \hich\f42 et\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 lov\'ec\loch\f42 \hich\f42
k. Ale potom pot\'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42 sl hlavou. Ne, to bylo nemo\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'e9\loch\f42 \hich\f42 . Lo\'ef\loch\f42 \hich\f42 byla p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 li\'9a\loch\f42 \hich\f42 mal\'e1\loch\f42 \hich\f42 , \'e8\loch\f42
\hich\f42 ern\'fd\loch\f42 \hich\f42 pasa\'9e\'ed\loch\f42 \hich\f42 r by byl odhalen p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i prvn\'ed\loch\f42 \hich\f42 prohl\'ed\loch\f42 dc\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 e\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 lodi. A p\'f8
\loch\f42 \hich\f42 ece ...\'8a\loch\f42 \hich\f42 um se opakoval, tentokr\'e1\loch\f42 \hich\f42 t ov\'9a\loch\f42 \hich\f42 em bl\'ed\'9e\loch\f42 \hich\f42 . N\'ec\loch\f42 \hich\f42 kdo se pokou\'9a\loch\f42 \hich\f42 el dostat \'fa\loch\f42
\hich\f42 zkou chodbou k centr\'e1\loch\f42 \hich\f42 le velen\'ed\loch\f42 . A\~\hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kdo zaklepal na dve\'f8\loch\f42 \hich\f42 e. Jeff se tv\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 il, jako kdyby ho kouzeln\'ed\loch\f42 \hich\f42
k prom\'ec\loch\f42 \hich\f42 nil v mramor. Ani se nepohnul a up\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'ec\loch\f42 \hich\f42 hled\'ec\loch\f42 \hich\f42 l na dve\'f8\loch\f42 \hich\f42 e. Byli otev\'f8\loch\f42 e\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 n
\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'fd\loch\f42 \hich\f42 . Kdokoliv to byl, kdokoliv se loudal po palub\'ec\loch\f42 \hich\f42 , mohl vstoupit dovnit\'f8\loch\f42 \hich\f42 bez p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ek\'e1\'9e\loch\f42 \hich\f42 ky. Jeff nyn\'ed
\loch\f42 \hich\f42 nep\'f8\loch\f42 \hich\f42 em\'fd\'9a\loch\f42 \hich\f42 lel kdo je cizinec, pro n\'ec\loch\f42 \hich\f42 ho bylo rozhoduj\'ed\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42 \hich\f42 , \'9e\loch\f42 \hich\f42 e pomoc se bl\'ed\'9e\'ed\loch\f42
\hich\f42 . Pomoc proti jednomu \'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 lencovi. Ale tak \'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 len\'fd\loch\f42 \hich\f42 zase star\'fd\loch\f42 Brandner nebyl.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Rychle, poj\'ef\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 te sem, Dengelmann. Nesm\'ed\loch\f42 \hich\f42 me pustit dve\'f8\loch\f42 \hich\f42 e ze z\'f8\loch\f42 \hich\f42 eteli. Kdo to m\'f9\'9e
\loch\f42 \hich\f42 e b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t ?\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Jeff cukl n\'ec\loch\f42 \hich\f42 m\'e1\loch\f42 ramenama a\~\hich\f42 postavil se proti Brandnerovi. Douf\'e1\loch\f42 \hich\f42 m \'9e\loch\f42 \hich\f42 e ten cizinec v\'ed\loch\f42 \hich\f42 , \'9e\loch\f42
\hich\f42 e Brandner m\'e1\loch\f42 pistoli...
\par }{\f1\fs22
\par \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 ***
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Samoz\'f8\loch\f42 \hich\f42 ejm\'e9\loch\f42 \hich\f42 \'9e\loch\f42 \hich\f42 e to Gucky v\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 l. Obdr\'9e\loch\f42 \hich\f42 el p\'f8\'ed\loch\f42
\hich\f42 kaz p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ed n\'ec\loch\f42 kolika minut a byl}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 po rychl\'e9\loch\f1 instrukci
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Atlana transmiterem vysl\'e1\loch\f42 \hich\f42 n k Venu\'9a\loch\f42 \hich\f42 i, kde obdr\'9e\loch\f42 \hich\f42 el p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esn\'e9\loch\f42 \hich\f42 sou\'f8\loch\f42 \hich\f42
adnice GLORY. Dv\'ec\loch\f42 \hich\f42 ma teleporta\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 mi skoky ve sm\'ec\loch\f42 ru k\~\hich\f42 Merkuru se dostal na palubu jachty. P\'f8\loch\f42 \hich\f42 i tom se materializoval kabin\'ec\loch\f42
\hich\f42 pro hosty a porazil jednu \'9e\loch\f42 \hich\f42 idli. To byl ten \'9a\loch\f42 um, kter\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'fd\loch\f42 \hich\f42 Jeff a Brandner sly\'9a\loch\f42 \hich\f42 eli. Pro Atlana bylo jasn\'e9\loch\f42 \hich\f42 , \'9e
\loch\f42 \hich\f42 e Cappinov\'e9\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 evzali star\'fd\loch\f42 \hich\f42 ho Brandnera, proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e jen Cappinov\'e9\loch\f42 \hich\f42 mohly m\'ed\loch\f42 \hich\f42 t z\'e1\loch\f42 \hich\f42
jem na odstran\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 asov\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho pole. Potom by mohli uprchnout. Gucky v\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 l p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esn\'ec\loch\f42
\hich\f42 , co m\'e1\loch\f42 \hich\f42 ud\'ec\loch\f42 \hich\f42 lat, jestli chce Cappina v Brandnerovi p\'f8\loch\f42 e\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 k\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 vapit, a\~\hich\f42 to tak rychle, aby nem\'ec\loch\f42 \hich\f42 l \'9e
\'e1\loch\f42 \hich\f42 dny \'e8\loch\f42 \hich\f42 as ur\'e8\loch\f42 \hich\f42 it si sm\'ec\loch\f42 \hich\f42 r pro novou zm\'ec\loch\f42 nu.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 P\'f8\loch\f42 \hich\f42 evr\'e1\loch\f42 \hich\f42 cena \'9e\loch\f42 \hich\f42 idle ud\'ec\loch\f42 \hich\f42 lala \'9a\loch\f42 krt v\~\hich\f42 Guckyho pl\'e1\loch\f42 \hich\f42 nov\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed
\loch\f42 \hich\f42 , a to mu p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ijelo zat\'ec\'9e\loch\f42 ko, a\~\hich\f42 tak nem\'ec\loch\f42 \hich\f42 l probl\'e9\loch\f42 \hich\f42 m p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ij\'ed\loch\f42 \hich\f42 mat my\'9a\loch\f42 \hich\f42
lenky obou mu\'9e\'f9\loch\f42 \hich\f42 v centr\'e1\loch\f42 \hich\f42 le velen\'ed\loch\f42 GLORY. Informovali ho o tom, co tam se\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 ihodilo.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 V \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'e9\loch\f42 \hich\f42 m p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pad\'ec\loch\f42 \hich\f42 nesm\'ec\loch\f42 \hich\f42 l pilota vydat do nebezpe\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 . V ka\'9e
\loch\f42 \hich\f42 d\'e9\loch\f42 \hich\f42 m p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pad\'ec\loch\f42 \hich\f42 byli oba varov\'e1\loch\f42 \hich\f42 ni a v\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 li, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e krom\'ec\loch\f42 \hich\f42
nich je je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kdo na palub\'ec\loch\f42 \hich\f42 jachty. Ted platilo, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e Brandnera nebylo mo\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'e9\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42
\hich\f42 ekvapit. To se dalo jen kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 lov\'ec\loch\f42 \hich\f42 k sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 my\'9a\loch\f42 \hich\f42 lenky hl\'ed\loch\f42 dal a s\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 t\'e1\loch\f42
\hich\f42 le myslel na sv\'f9\loch\f42 \hich\f42 j \'fa\loch\f42 \hich\f42 mysl. Tak se stalo, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e Gucky klepal na dve\'f8\loch\f42 \hich\f42 e do centr\'e1\loch\f42 \hich\f42 ly velen\'ed\loch\f42 \hich\f42 . \'c8\loch\f42
\hich\f42 ekal pokud, nepronikl p\'f8\loch\f42 \hich\f42 es my\'9a\loch\f42 \hich\f42 lenky obou mu\'9e\'f9\loch\f42 a\~\hich\f42 tak byl informov\'e1\loch\f42 \hich\f42 n, jak Brandner proti neo\'e8\loch\f42 \hich\f42 ek\'e1\loch\f42 \hich\f42 van\'e9
\loch\f42 \hich\f42 mu vet\'f8\loch\f42 \hich\f42 elci odclonil sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 my\'9a\loch\f42 \hich\f42 lenky. Potom otev\'f8\loch\f42 \hich\f42 el dve\'f8\loch\f42 \hich\f42 e a ve\'9a\loch\f42 el do cent\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 r
\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'e1\loch\f42 \hich\f42 ly velen\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Impulzn\'ed\loch\f42 \hich\f42 z\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 i\'e8\loch\f42 \hich\f42 , absolutn\'ed\loch\f42 \hich\f42 smrtelnou zbra\'f2\loch\f42 \hich\f42 m\'ec
\loch\f42 \hich\f42 l zastr\'e8\loch\f42 \hich\f42 enou za sv\'fd\loch\f42 \hich\f42 m opaskem. Odji\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 nou a po ruce.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Dobr\'fd\loch\f42 \hich\f42 den\'93\loch\f42 \hich\f42 , \'f8\loch\f42 ekl Gucky a\~\hich\f42 od\'9a\loch\f42 \hich\f42 rouboval si p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ilbu na z\'e1\loch\f42 \hich\f42 dech. V
\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 vnuk Michael, v\'e1\'9e\loch\f42 \hich\f42 en\'fd\loch\f42 \hich\f42 pane Brandner, m\'ec\loch\f42 \hich\f42 po\'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dal, vy\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 dit tady tu v\'ec\loch\f42 \hich\f42 c.\'93
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 Brandner sledo}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 val Guckyho, jako kdyby to bylo stra\'9a\loch\f42 \hich\f42 idlo. Pak si na n\'ec\loch\f42 \hich\f42 ho vzpomenul. Ale i tak nemohl pochopit, jak se v
\'9a\loch\f42 echno tak rychle semlelo.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Jak si sem p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i\'9a\loch\f42 \hich\f42 el.. ah ... p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i\'9a\loch\f42 \hich\f42 li?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Teleportace\'93\loch\f42 \hich\f42 , objasnil Gucky ochotn\'ec\loch\f42 a\~\hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 em\'fd\'9a\loch\f42 \hich\f42 lel, zda nem\'e1\loch\f42 \hich\f42 tomu star\'e9\loch\f42
mu Brandnerovi tel\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ekineticky odebrat pistoli. Lehce se mohlo st\'e1\loch\f42 \hich\f42 t, \'9e\loch\f42 e Cappin v\~\hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 m ho prebere a n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kdo by mohl b\'fd
\loch\f42 \hich\f42 t zran\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Jedna kulka mohla nad\'ec\loch\f42 lat mnoho zla.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 V\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 vnuk Michael alarmoval Sol\'e1\loch\f42 \hich\f42 rn\'ed\loch\f42 obranu a\~informoval ji o\~\hich\f42 va\'9a\loch\f42 \hich\f42 em st\'f8\loch\f42 \hich\f42 e\'9a
\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'e9\loch\f42 \hich\f42 m pl\'e1\loch\f42 \hich\f42 nu. Nebyl byste nikdy p\'f8\loch\f42 \hich\f42 e\'9a\loch\f42 \hich\f42 el p\'f8\loch\f42 es\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 z\'e1\loch\f42
\hich\f42 voru, ale byl byste zni\'e8\loch\f42 \hich\f42 en Vy i s lodi. J\'e1\loch\f42 \hich\f42 jsem zde, abych tomu zabr\'e1\loch\f42 \hich\f42 nil.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Tak p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ece Michael!\'93\loch\f42 \hich\f42 za\'9a\loch\f42 \hich\f42 eptal Brandner chraptiv\'ec\loch\f42 \hich\f42 . \'84\loch\f42 \hich\f42 J\'e1\loch\f42 \hich\f42 ho vyd\'ec
\loch\f42 \hich\f42 d\'ed\loch\f42 \hich\f42 m!\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Ob\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'e1\loch\f42 \hich\f42 m se, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e na to je ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 li\'9a\loch\f42 \hich\f42 pozd\'ec\'93\loch\f42
\hich\f42 , \'f8\loch\f42 \hich\f42 ekl Gucky nepohnut\'ec\loch\f42 \hich\f42 . \'84\loch\f42 \hich\f42 Sv\'fd\loch\f42 \hich\f42 m jedn\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 m jste dok\'e1\loch\f42 \hich\f42 zal, \'9e\loch\f42 \hich\f42
e jste nep\'f8\loch\f42 \hich\f42 e\'e8\loch\f42 etn\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'fd\loch\f42 \hich\f42 , pane Brandner. Ka\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'fd\loch\f42 \hich\f42 advok\'e1\loch\f42 \hich\f42 t m\'e1\loch\f42 \hich\f42 dost materi\'e1
\loch\f42 \hich\f42 lu v rukou, aby v\'e1\loch\f42 \hich\f42 s zbavili sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 pr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vnosti. Automaticky v\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 majetek p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ejde na va\'9a\loch\f42 \hich\f42 eho jedin\'fd
\loch\f42 \hich\f42 ho d\'ec\loch\f42 \hich\f42 dice. Jin\'fd\loch\f42 \hich\f42 mi slovy: Cokoli se zde ud\'ec\loch\f42 \hich\f42 je, zda V\'e1\loch\f42 \hich\f42 s usmrt\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, nebo zda se dobrovoln\'ec\loch\f42 \hich\f42 vzd\'e1
\loch\f42 \hich\f42 te, v\'e1\'9a\loch\f42 vnuk Michael bude mus\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 e\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 t v\~\hich\f42 budoucnu p\'ec\loch\f42 \hich\f42 stovat Va\'9a\loch\f42 \hich\f42 e b\'ed\loch\f42 \hich\f42 dn\'e1\loch\f42
\hich\f42 rajsk\'e1\loch\f42 \hich\f42 jablka.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Brandner byl \'e8\loch\f42 \hich\f42 erven\'fd\loch\f42 \hich\f42 v tv\'e1\'f8\loch\f42 i.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Brandnerovo jabka jsou nejlep\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 na sv\'ec\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 , ano, v cel\'e9\loch\f42 \hich\f42 slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42
\hich\f42 soustav\'ec\loch\f42 \hich\f42 ! Alespo\'f2\loch\f42 \hich\f42 to bylo, do toho okam\'9e\loch\f42 \hich\f42 iu, ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 se spustilo to zatracen\'e9\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 asov\'e9\loch\f42 pole a\~
\hich\f42 zm\'ec\loch\f42 nilo paprsky slunce ..}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 .\'93
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Nemluv\'ed\loch\f42 \hich\f42 te nesmysly\'93\loch\f42 \hich\f42 , p\'f8\loch\f42 \hich\f42 eru\'9a\loch\f42 \hich\f42 il ho Gucky p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 sn\'ec\loch\f42 \hich\f42 .
\'84\'c8\loch\f42 \hich\f42 asov\'e9\loch\f42 \hich\f42 pole nem\'e1\loch\f42 s\~\hich\f42 t\'ed\loch\f42 \hich\f42 m nic do \'e8\loch\f42 \hich\f42 in\'ec\loch\f42 \hich\f42 ni. Mo\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 tak je\'9a\loch\f42
\hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 dru\'9e\loch\f42 \hich\f42 ice Cappin\'f9\loch\f42 . A\~\hich\f42 my chceme pr\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\loch\f42 \hich\f42 tak jako Vy odstranit \'e8\loch\f42 \hich\f42 asov\'e9\loch\f42 \hich\f42 pole. Pro\'e8
\loch\f42 \hich\f42 se teda h\'e1\loch\f42 \hich\f42 d\'e1\loch\f42 \hich\f42 me? Dejte mi rychle Va\'9a\loch\f42 \hich\f42 i zbra\'f2\loch\f42 \hich\f42 , potom se vr\'e1\loch\f42 \hich\f42 t\'ed\loch\f42 \hich\f42 me na Zemi. A j\'e1
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 V\'e1\loch\f42 \hich\f42 m sl\'ed\loch\f42 \hich\f42 b\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e se za v\'e1\loch\f42 \hich\f42 s p\'f8\loch\f42 \hich\f42 imluv\'ed\loch\f42 \hich\f42 m.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Brandner dr\'9e\loch\f42 \hich\f42 el svoji pistoli tak, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e t\'e9\loch\f42 \hich\f42 m\'ec\'f8\loch\f42 \hich\f42 sou\'e8\loch\f42 \hich\f42 asn\'ec\loch\f42 \hich\f42 ohro\'9e\loch\f42
oval Jeffa Dengelmanna a\~Guckyho.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Zd\'e1\loch\f42 \hich\f42 se mi to jen? Jste p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ece ten slavn\'fd\loch\f42 \hich\f42 my\'9a\loch\f42 \hich\f42 ob Gucky, nebo se m\'fd\loch\f42 \hich\f42 l\'ed\loch\f42
\hich\f42 m? Potom my ale m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 ete \'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 st m\'e9\loch\f42 \hich\f42 my\'9a\loch\f42 \hich\f42 lenky, nebo ...?\'93
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 Gucky s}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 i uv\'ec\loch\f42 \hich\f42 domil, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e te\'ef\loch\f42 \hich\f42 ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 nesm\'ed\loch\f42 \hich\f42 d\'e9
\loch\f42 \hich\f42 le \'e8\loch\f42 \hich\f42 ekat. Brandner by si mohl je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 vzpomenout, \'9e\loch\f42 e teleportace a\~\hich\f42 telepatie nejsou jedin\'e9\loch\f42 \hich\f42 schopnosti my\'9a\loch\f42
oba.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'bb\loch\f42 \hich\f42 Jeff, z\'f9\loch\f42 \hich\f42 sta\'f2\loch\f42 \hich\f42 te st\'e1\loch\f42 \hich\f42 t kde jste!\'93\loch\f42 zvolal on a\~\hich\f42 vyu\'9e\loch\f42 \hich\f42 il telekinezi. Brandner nech\'e1
\loch\f42 \hich\f42 pal co se d\'ec\loch\f42 \hich\f42 je, kdy\'9e\loch\f42 jeho pistole se mu \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 hle vykroutila z\~ruky a\~\hich\f42 on nemohl proti tomu nic ud\'ec\loch\f42 lat. Vyklouzla z\~
jeho prstu a\~\hich\f42 vzn\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 ela se sm\'ec\loch\f42 \hich\f42 rem ke Guckymu, ve vzduchu se oto\'e8\loch\f42 \hich\f42 ila a \'fa\loch\f42 \hich\f42 st\'ed\loch\f42 \hich\f42 hlavn\'ec\loch\f42 \hich\f42 uk\'e1\loch\f42
\hich\f42 zalo p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esn\'ec\loch\f42 na Brandnersovo srdce.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 A te\'ef\loch\f42 \hich\f42 se modlete, Brandnere, p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esn\'ec\loch\f42 \hich\f42 do p\'ec\loch\f42 \hich\f42 ti sekund V\'e1\loch\f42 \hich\f42 s zast\'f8\loch\f42 \hich\f42 el
\'ed\loch\f42 \hich\f42 m!\'93}{\f1\fs22
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Jeff z\'f9\loch\f42 \hich\f42 stal stal . Ani se nepohnul. Nepochopil v\'f9\loch\f42 \hich\f42 bec nic, ale d\'f9\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\'f8\loch\f42 \hich\f42 oval my\'9a\loch\f42 \hich\f42
obovi, proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e v\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 l, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e on je nejlep\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 tel Rhodana. Brandner naproti tomu byl zd\'ec\'9a\loch\f42
\hich\f42 en\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Musel v\'ec\'f8\loch\f42 \hich\f42 it tomu, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e Gucky by dok\'e1\loch\f42 \hich\f42 zal usmrtit bezbrann\'fd\loch\f42 \hich\f42 ho mu\'9e\loch\f42 \hich\f42 e. Je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec
\loch\f42 \hich\f42 ne\'9e\loch\f42 jeho pistole zm\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 izela, okam\'9e\loch\f42 \hich\f42 it\'ec\loch\f42 \hich\f42 jednal. Se skokem, jen\'9e\loch\f42 by se u\~\hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 ho nikdo nenad\'e1
\loch\f42 \hich\f42 l, vrhl se na Guckyho. Ten reagoval tak bleskurychle. Teleportoval se ke stropu, zam\'ed\'f8\loch\f42 \hich\f42 il na Brandnera ...a vyst\'f8\loch\f42 \hich\f42 elil. Jeff se hodil na zem, proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e nem\'ec
\loch\f42 \hich\f42 l \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dnou chu\'9d\loch\f42 \hich\f42 nechat se zab\'ed\loch\f42 t. Kulka z\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 a\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 sy\'e8\loch\f42 \hich\f42 ela t\'ec\loch\f42 \hich\f42 sn\'ec
\loch\f42 u\~\hich\f42 Brandnerovi hlavy a explodovala vedle obrazovky, bez toho, aby viditeln\'ec\loch\f42 \hich\f42 zp\'f9\loch\f42 \hich\f42 sobila \'9a\loch\f42 \hich\f42 kodu, Brandner v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ak upadl k zemi. Ne\'9e\loch\f42
\hich\f42 se na mohl vzpamatovat, koukal se op\'ec\loch\f42 \hich\f42 t do hlavn\'ec\loch\f42 \hich\f42 jeho vlastn\'ed\loch\f42 \hich\f42 zbran\'ec\loch\f42 \hich\f42 a vid\'ec\loch\f42 \hich\f42 l, jak se my\'9a\loch\f42 \hich\f42 ob\'f9\loch\f42
\hich\f42 v ukazov\'e1\'e8\loch\f42 \hich\f42 ek pohnul sm\'ec\loch\f42 rem \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 k\~\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 smrteln\'fd\loch\f42 \hich\f42 mu v\'fd\loch\f42 \hich\f42 st\'f8\loch\f42 elu a\~\hich\f42 ka\'9e
\loch\f42 \hich\f42 dou chv\'ed\loch\f42 \hich\f42 li mohl spustit smrt\'ed\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42 \hich\f42 v\'fd\loch\f42 \hich\f42 st\'f8\loch\f42 \hich\f42 el. Smrteln\'e1\loch\f42 \hich\f42 \'fa\loch\f42 \hich\f42 zkost sev\'f8\loch\f42
\hich\f42 ela jeho srdce. Nedok\'e1\loch\f42 \hich\f42 zal nic ud\'ec\loch\f42 \hich\f42 lat. Le\'9e\loch\f42 \hich\f42 el na zemi v centr\'e1\loch\f42 \hich\f42 le velen\'ed\loch\f42 \hich\f42 a v\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 l, \'9e
\loch\f42 \hich\f42 e p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ich\'e1\loch\f42 \hich\f42 z\'ed\loch\f42 \hich\f42 jeho konec. V\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 l \'9e\loch\f42 \hich\f42 e Gucky ho usmrt\'ed\loch\f42 \hich\f42 , vid\'ec\loch\f42
\hich\f42 l to na jeho tv\'e1\'f8\loch\f42 i. V jeho jinak ta\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 k\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 vesel\'e9\loch\f42 \hich\f42 tv\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 i nebylo vid\'ec\loch\f42 \hich\f42 t \'9e\'e1\loch\f42
\hich\f42 dn\'fd\loch\f42 \hich\f42 slitov\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 , \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'fd\loch\f42 \hich\f42 strpen\'ed\loch\f42 \hich\f42 , nic. Jen v\'f9\loch\f42 \hich\f42 li zabit. To vid\'ec\loch\f42 \hich\f42
l Brandner. Jeho hlava klesla dol\'f9\loch\f42 \hich\f42 a tak zav\'f8\loch\f42 \hich\f42 el o\'e8\loch\f42 \hich\f42 i. Pova\'9e\loch\f42 \hich\f42 oval sv\'f9\loch\f42 \hich\f42 j \'9e\loch\f42 \hich\f42 ivot za ukon\'e8\loch\f42 \hich\f42 en\'fd
\loch\f42 \hich\f42 . Gucky pomalu spustil zbra\'f2\loch\f42 \hich\f42 . Kdyby do Brandnera ve\'9a\loch\f42 \hich\f42 el Cappin, musel by zrovna te\'ef\loch\f42 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 p\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 anick\'fd\loch\f42
\hich\f42 opustit t\'ec\loch\f42 \hich\f42 lo sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho hostitele a Brandner v\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 l, co se bude d\'ed\loch\f42 \hich\f42 t. Zku\'9a\loch\f42 \hich\f42 enost s poru\'e8\'ed\loch\f42
\hich\f42 kem Berudem byla jednozna\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 . Gucky vlo\'9e\loch\f42 il svou pistoli do pouzdra sehnul se a\~pomohl Brandnerovi na nohy.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Vsta\'f2\loch\f42 \hich\f42 te , Pane Brandner. Je po v\'9a\loch\f42 \hich\f42 em. Ale mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 te b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t rozumn\'fd\loch\f42 .\hich\af42\dbch\af17\loch\f42
\hich\f42 J\'e1\loch\f42 \hich\f42 se V\'e1\loch\f42 \hich\f42 m zaru\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e Va\'9a\loch\f42 \hich\f42 e plant\'e1\'9e\loch\f42 \hich\f42 e v\'e1\loch\f42 \hich\f42 m z\'f9\loch\f42 stanou a\~\hich\f42
vy m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 ete na nich zase d\'ec\loch\f42 \hich\f42 lat pokud budete cht\'ed\loch\f42 \hich\f42 t. Cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 l jste sp\'e1\loch\f42 \hich\f42 chat zlo\'e8\loch\f42 \hich\f42 in, ale to jste neprov\'e1\loch\f42
\hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 l vy. Jin\'fd\loch\f42 \hich\f42 mi slovy: Vy jste podnikli pouze jeden v\'fd\loch\f42 \hich\f42 let do slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 soustavy. To je v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno. Ale te\'ef
\loch\f42 mluvte\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 !\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Co v\'ed\loch\f42 \hich\f42 te? Uv\'ec\loch\f42 \hich\f42 domujete si, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e V\'e1\loch\f42 \hich\f42 s Cappin ovl\'e1\loch\f42 \hich\f42 dal?\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Jeff ni\'e8\loch\f42 \hich\f42 emu nerozum\'ec\loch\f42 l, a\~na pokyn Guckyho sledoval kontrolky a\~\hich\f42 naprogramoval nov\'fd\loch\f42 \hich\f42 kurz do naviga\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42
\hich\f42 ho po\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ta\'e8\loch\f42 \hich\f42 e. Jachta opsala stoosmdes\'e1\loch\f42 \hich\f42 tistup\'f2\loch\f42 \hich\f42 ov\'fd\loch\f42 oblouk a\~\hich\f42 zam\'ed\'f8\loch\f42 \hich\f42 ila sm\'ec\loch\f42 rem k zemi.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 No, Brandnere?\'93\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ipom\'ed\loch\f42 na\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 l Gucky sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 mu v\'ec\loch\f42 \hich\f42 z\'f2\loch\f42
ovi.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Raymond Brandner se pod\'ed\loch\f42 \hich\f42 val na n\'ec\loch\f42 \hich\f42 ho s nepochopen\'ed\loch\f42 \hich\f42 m. Sed\'ec\loch\f42 \hich\f42 l na mal\'e9\loch\f42 \hich\f42 m stolu p\'f8\loch\f42 \hich\f42
i kontrolk\'e1\loch\f42 ch.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Nev\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, co m\'e1\loch\f42 \hich\f42 te na mysli. Cappin? Co m\'e1\loch\f42 \hich\f42 m j\'e1\loch\f42 \hich\f42 spole\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'e9\loch\f42 \hich\f42 s Cappiny?
\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Gucky pozorn\'ec\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 etl v\~\hich\f42 jeho my\'9a\loch\f42 \hich\f42 lenk\'e1\loch\f42 \hich\f42 ch, a tak v\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 l, \'9e\loch\f42 \hich\f42
e Brandner mluv\'ed\loch\f42 pravdu. A\~\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 tak mu z\'f9\loch\f42 \hich\f42 staly jenom dva z\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\loch\f42 \hich\f42 ry : Bu\'ef\loch\f42 \hich\f42 m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l Cappin je\'9a
\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42 \hich\f42 itost vymazat jeho pam\'ec\'9d\loch\f42 \hich\f42 d\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 v ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 ho opustil, nebo nebyl nikdy ovl\'e1
\loch\f42 \hich\f42 d\'e1\loch\f42 n Cappinem. V\~\hich\f42 tom p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pad\'ec\loch\f42 \hich\f42 jednal Brandner samostatn\'ec\loch\f42 \hich\f42 a byl za to pln\'ec\loch\f42 \hich\f42 odpov\'ec\loch\f42 \hich\f42 dn\'fd
\loch\f42 \hich\f42 . Lid\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 li zbavit sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 pr\'e1\loch\f42 vnosti. Na tom \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 n\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 emohl moment\'e1\loch\f42 \hich\f42
ln\'ec\loch\f42 \hich\f42 nic zm\'ec\loch\f42 nit ani Gucky.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Dobr\'e1\loch\f42 \hich\f42 , Brandnere, promluv\'ed\loch\f42 me si o\~\hich\f42 tom pozd\'ec\loch\f42 \hich\f42 ji. J\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'e1\loch\f42 \hich\f42 s te\'ef\loch\f42 \hich\f42 p
\'f8\loch\f42 \hich\f42 enesu do Va\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 kabiny a zav\'f8\loch\f42 \hich\f42 u V\'e1\loch\f42 \hich\f42 s. Potom se postar\'e1\loch\f42 \hich\f42 m o Va\'9a\loch\f42 \hich\f42 e bomby. V\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno ostatn\'ed
\loch\f42 \hich\f42 se do\'f8\loch\f42 \hich\f42 e\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 po na\'9a\loch\f42 \hich\f42 em p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ist\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 na zemi.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 P\'f8\loch\f42 \hich\f42 enesl Brandnera do sv\'e9\loch\f42 kabiny, zav\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'f8\loch\f42 \hich\f42 el dve\'f8\loch\f42 e a\~\hich\f42 vr\'e1\loch\f42 \hich\f42 til se do centr\'e1
\loch\f42 \hich\f42 ly velen\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Pokl\'e1\loch\f42 \hich\f42 dal za spr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vn\'e9\loch\f42 \hich\f42 , ubezpe\'e8\loch\f42 \hich\f42 it Jeffa Dengelmanna, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e jako pilot reagoval spr\'e1
\loch\f42 \hich\f42 vn\'ec\loch\f42 \hich\f42 a loaj\'e1\loch\f42 \hich\f42 ln\'ec\loch\f42 \hich\f42 . Rhodan dbal na to, aby on dostal sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 pen\'ed\loch\f42 ze.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 To je cel\'e1\loch\f42 \hich\f42 historie\'93\loch\f42 \hich\f42 , zavr\'e8\loch\f42 \hich\f42 el Gucky. \'bb\loch\f42 \hich\f42 Je to jasn\'e9\loch\f42 a\~\hich\f42 my to mus\'ed\loch\f42
me akceptova\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 t, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e Cappin p\'f8\loch\f42 \hich\f42 evzal Brandnera, ale kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 se uk\'e1\loch\f42 \hich\f42 zalo, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e \'9a\loch\f42 \hich\f42
lechtitelovi rajsk\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch jablk p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esko\'e8\loch\f42 \hich\f42 ilo, opustil ho. Nu, ale m\'e1\loch\f42 \hich\f42 mise nebyla p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ece jen zbyte\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42
. Asi by se mu poda\'f8\loch\f42 \hich\f42 ilo shodit dolu ty bomby. \'c1\loch\f42 \hich\f42 , bomby. Mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 m je zne\'9a\loch\f42 \hich\f42 kodnit. Z\'f9\loch\f42 \hich\f42 sta\'f2\loch\f42 \hich\f42 te zde, dr\'9e\loch\f42 \hich\f42
te kurz sm\'ec\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 r\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 em k zemi a zavolejte m\'ec\loch\f42 \hich\f42 , kdyby si n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kdo p\'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42 l se mnou mluvit.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 V prostoru pro n\'e1\loch\f42 \hich\f42 klad Gucky zne\'9a\loch\f42 \hich\f42 kodnil bomby. Kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 se vr\'e1\loch\f42 \hich\f42 til do centr\'e1\loch\f42 \hich\f42 ly velen\'ed\loch\f42
\hich\f42 , hl\'e1\loch\f42 \hich\f42 sil mu Jeff, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e je v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno v po\'f8\'e1\loch\f42 dku. V\~\hich\f42 jeho tv\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 i v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ak st\'e1\loch\f42 \hich\f42 la \'fa
\loch\f42 \hich\f42 zkostliv\'e1\loch\f42 \hich\f42 ot\'e1\loch\f42 \hich\f42 zka. M\'ec\loch\f42 \hich\f42 l na palub\'ec\loch\f42 \hich\f42 ostr\'e9\loch\f42 \hich\f42 atomov\'e9\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 pumy, a\~\hich\f42 to se mu nel\'ed
\loch\f42 \hich\f42 bilo. Gucky ho cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 l upokojit: \'84\loch\f42 \hich\f42 Zkontroloval jsem ulo\'9e\loch\f42 \hich\f42 en\'e9\loch\f42 \hich\f42 Brandnerovy bomby, Jeff. Ty bomby v\'f9\loch\f42 \hich\f42
bec nejsou bomby, ale obratn\'ec\loch\f42 \hich\f42 vytvo\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'e9\loch\f42 \hich\f42 atrapy. Kdyby jste je odhodili na Merkur, nebylo by nic se nestalo, jedin\'ec\loch\f42 \hich\f42 kdyby n\'ec\loch\f42 komu spadly na h
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 l\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 avu, to by se mu asi nel\'ed\loch\f42 \hich\f42 bilo. T\'ec\'9e\loch\f42 \hich\f42 ke byly, to ano, ale to bylo tak v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno.\'93\loch\f42 \hich\f42 Gucky zast
\'e9\loch\f42 \hich\f42 nal. \'84\loch\f42 \hich\f42 A pro toto cel\'e9\loch\f42 \hich\f42 to vzru\'9a\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42 ...!\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Jeff se aspo\'f2\loch\f42 na chvilku uklidnil.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 M\'e1\loch\f42 \hich\f42 m \'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 st\'ed\'93\loch\f42 \hich\f42 , zamumlal a uk\'e1\loch\f42 \hich\f42 zal na obrazovku. \'84\loch\f42 \hich\f42 P\'f8
\loch\f42 \hich\f42 ed n\'e1\loch\f42 \hich\f42 mi je Venu\'9a\loch\f42 \hich\f42 e. Za p\'e1\loch\f42 r hodin jsme na zemi\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 . Te\'ef\loch\f42 mohu z\~\hich\f42 m\'e9\loch\f42 \hich\f42 lodi vyt\'e1\loch\f42
\hich\f42 hnout v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno co se d\'e1\loch\f42 \hich\f42 . Brandnerovi je nyn\'ed\loch\f42 \hich\f42 rychlost lhostejn\'e1\loch\f42 \hich\f42 ...\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Tomu je te\'ef\loch\f42 \hich\f42 v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno jedno\'93\loch\f42 \hich\f42 , potvrdil Gucky. Litoval jedin\'ec\loch\f42 \hich\f42 to, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e \'9e\'e1\loch\f42
\hich\f42 dn\'fd\loch\f42 \hich\f42 ho Cappina nep\'f8\loch\f42 \hich\f42 istihl. Jen jednoho bl\'e1\loch\f42 zna.
\par }{\f1\fs22
\par }{\b\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 4.
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 29. \'c8\loch\f42 \hich\f42 ervna 3433 uzn\'e1\loch\f42 \hich\f42 va Rhodan, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e nemu\'9e\loch\f42 e ni\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 c vest, proto\'9e\loch\f42 \hich\f42
e je p\'f8\loch\f42 \hich\f42 epracovan\'fd\loch\f42 \hich\f42 . V\'ed\loch\f42 \hich\f42 c dni ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 byl na noh\'e1\loch\f42 \hich\f42 ch, a mnoho noc\'ed\loch\f42 \hich\f42 mohl b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t r\'e1\loch\f42 \hich\f42
d, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 si ukradl n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kolik hodin spaneku. Nez\'e1\loch\f42 visle od Galbraitha Deightona a\~\hich\f42 Atlana pros\'e9\loch\f42 \hich\f42 val zpr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vy z cel\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho sv\'ec
\loch\f42 ta, a\~\hich\f42 kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 Raymond Brandner cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 l zni\'e8\loch\f42 \hich\f42 it z\'e1\loch\f42 \hich\f42 kladn\'ed\loch\f42 \hich\f42 prost\'f8\loch\f42 edk\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 y
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 na Merkuru, v\'ec\'f8\loch\f42 \hich\f42 ili v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ichni \'fa\'e8\loch\f42 \hich\f42 astn\'ed\loch\f42 \hich\f42 ci, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e kone\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42
\hich\f42 obdr\'9e\'ed\loch\f42 \hich\f42 to spr\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'fd\loch\f42 \hich\f42 odkaz na spr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vny sm\'ec\loch\f42 \hich\f42 r. Bohu\'9e\loch\f42 \hich\f42 el tomu tak nebylo. Gucky referoval, \'9e\loch\f42
\hich\f42 e Brandner byl pobloun\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 chud\'e1\loch\f42 \hich\f42 k, sed\'ec\loch\f42 \hich\f42 l nyn\'ed\loch\f42 \hich\f42 ve sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 m pal\'e1\loch\f42 \hich\f42 ci u Atlantick\'e9
\loch\f42 \hich\f42 ho oce\'e1\loch\f42 \hich\f42 nu a ve v\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 tichosti mohl p\'f8\loch\f42 \hich\f42 em\'fd\'9a\loch\f42 \hich\f42 let, pro\'e8\loch\f42 r\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 a\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 jsk
\'e9\loch\f42 \hich\f42 jablka doznaly ur\'e8\loch\f42 \hich\f42 it\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch zm\'ec\loch\f42 \hich\f42 n. Michael p\'f8\loch\f42 \hich\f42 evzal prev\'e1\loch\f42 \hich\f42 dzku, ale ilustrovan\'e9\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42
asopisy a\~\hich\f42 video vysilani \'84\loch\f42 \hich\f42 Aktu\'e1\loch\f42 \hich\f42 lna hodina\'93\loch\f42 \hich\f42 , informovali lidstvo, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e nov\'fd\loch\f42 \hich\f42 \'9a\'e9\loch\f42 \hich\f42 f plant\'e1\'9e\loch\f42
\hich\f42 i rajskc\'fd\loch\f42 \hich\f42 h jablk nikdy rajsk\'e9\loch\f42 \hich\f42 jablko nejedl. Gucky vedl ofici\'e1\loch\f42 \hich\f42 ln\'ed\loch\f42 \hich\f42 jedn\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 pro Sol\'e1\loch\f42 \hich\f42 rn
\'ed\loch\f42 obranu\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 ,\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 tak\'9e\loch\f42 e on mohl Rhodanovi a\~\hich\f42 Deightonovi pod\'e1\loch\f42 \hich\f42 vat zpr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vy. Pozd\'ec\loch\f42 \hich\f42
ji opakoval sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 dobrodru\'9e\loch\f42 \hich\f42 stv\'ed\loch\f42 \hich\f42 v \'fa\loch\f42 \hich\f42 zk\'e9\loch\f42 \hich\f42 m kruhu \'bb\loch\f42 \hich\f42 Slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 ho kommanda Atlan
\'ab\loch\f42 \hich\f42 . St\'f8\loch\f42 \hich\f42 etli se op\'ec\loch\f42 \hich\f42 t v Guckyho bungalovu. Kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 Rhodan rozhodl, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e si kone\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 koncem t\'fd
\loch\f42 \hich\f42 dne veme volno, c\'ed\loch\f42 til se najednou velmi o\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 s\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 am\'ec\loch\f42 \hich\f42 l\'fd\loch\f42 \hich\f42 a opusten\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Pokud ho zam\'ec
\loch\f42 \hich\f42 stn\'e1\loch\f42 \hich\f42 vali jeho povinnosti v\'f9\'e8\loch\f42 \hich\f42 i zam\'ec\loch\f42 \hich\f42 stnancum, nikdy si to neumo\'9e\loch\f42 \hich\f42 nil. Te\'ef\loch\f42 \hich\f42 ale, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 p\'f8
\loch\f42 \hich\f42 em\'fd\'9a\loch\f42 \hich\f42 lel co ud\'ec\loch\f42 \hich\f42 l\'e1\loch\f42 \hich\f42 s voln\'fd\loch\f42 \hich\f42 mi hodinami, nepoznal \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dnou odpov\'ec\'ef\loch\f42 \hich\f42 . Bully? Jeho p\'f8\'ed
\loch\f42 \hich\f42 tel Bully \'9a\loch\f42 \hich\f42 el \'e8\loch\f42 \hich\f42 asto vlastn\'ed\loch\f42 \hich\f42 cestou, o kter\'e9\loch\f42 \hich\f42 nikdo nic nev\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 l ne\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 b
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 o netu\'9a\loch\f42 \hich\f42 il. Rhodan v\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 l ov\'9a\loch\f42 \hich\f42 em z r\'f9\loch\f42 \hich\f42 zn\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch zdroj\'f9\loch\f42 \hich\f42 , \'9e
\loch\f42 \hich\f42 e Bully se naprosto norm\'e1\loch\f42 \hich\f42 ln\'ec\loch\f42 \hich\f42 spr\'e1\loch\f42 \hich\f42 va, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 je v Terranii a m\'e1\loch\f42 volno. Poznali ho v\~\hich\f42 ka\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'e9
\loch\f42 \hich\f42 m no\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 m baru, a byl pokl\'e1\loch\f42 \hich\f42 d\'e1\loch\f42 \hich\f42 n za pravideln\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho n\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42
\hich\f42 vn\'ed\loch\f42 \hich\f42 ka meziplanet\'e1\loch\f42 \hich\f42 rn\'ed\loch\f42 \hich\f42 ch slavnost\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Jak se zd\'e1\loch\f42 lo tento kabaret on milo\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 v\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42
al, v\'ed\loch\f42 \hich\f42 c ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 trojrozm\'ec\loch\f42 \hich\f42 rn\'e9\loch\f42 kino s\~\hich\f42 nap\'ed\loch\f42 \hich\f42 navou obrovskou modern\'ed\loch\f42 \hich\f42 produkc\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Rhodan v\'f9\loch\f42
\hich\f42 bec nec\'ed\loch\f42 \hich\f42 til pot\'f8\loch\f42 \hich\f42 ebu Bullyho vyp\'e1\loch\f42 \hich\f42 trat v po\'e8\loch\f42 \hich\f42 etn\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch barech kde se mohl nach\'e1\loch\f42 \hich\f42 zet. Taky se mu mohlo lehce st\'e1
\loch\f42 \hich\f42 t, \'9e\loch\f42 e by m u\~\hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i\'9a\loch\f42 \hich\f42 la jeho n\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 va nevhod. Bully ur\'e8\loch\f42 \hich\f42 it\'ec\loch\f42
\hich\f42 nepat\'f8\loch\f42 il mezi sva\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 t\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'fd\loch\f42 \hich\f42 ch. Bylo je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 dost p\'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42 tel, za kter\'fd\loch\f42
\hich\f42 mi Rhodan mohl j\'ed\loch\f42 \hich\f42 t. Ale nepoc\'ed\loch\f42 \hich\f42 til \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dnou t\'fa\'9e\loch\f42 \hich\f42 bu, n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kter\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho z nich vyhledat. Jeho d\'f9\loch\f42
m, venku u\~\hich\f42 Go\'9a\loch\f42 \hich\f42 unsk\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho jezera mu nab\'ed\loch\f42 \hich\f42 dl v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno, co si mohl p\'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42 t, jen ho nemohl zbavit pocitu osam\'ec\loch\f42 \hich\f42
losti. \'c8\loch\f42 asto myslel na Thoru, svou prv\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 n\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'ed\loch\f42 \hich\f42 \'9e\loch\f42 \hich\f42 enu. Bylo to stra\'9a\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'e1\loch\f42 \hich\f42
vno, ale ve sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 vzpom\'ed\loch\f42 \hich\f42 nce byla \'9e\loch\f42 \hich\f42 iv\'e1\loch\f42 \hich\f42 tak, jak kdysi. Nebo Mory, jeho druh\'e1\loch\f42 \hich\f42 \'9e\loch\f42 \hich\f42 ena. Oba \'9e\loch\f42 \hich\f42
ili rovnopr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vn\'ec\loch\f42 \hich\f42 a samostatn\'ec\loch\f42 , v\~\hich\f42 skuto\'e8\loch\f42 \hich\f42 nosti \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'e9\loch\f42 \hich\f42 m\'ed\loch\f42 sto v\~\hich\f42 jeho \'9e\loch\f42 \hich\f42
ivot\'ec\loch\f42 \hich\f42 pro t\'f8\loch\f42 \hich\f42 et\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'9e\loch\f42 \hich\f42 enu nebylo. A p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ece muselo to m\'ed\loch\f42 \hich\f42 sto existovat. Alespo\'f2\loch\f42 pro sen
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 t\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 imentalitu. Rhodan se musel oustit do sm\'ed\loch\f42 \hich\f42 chu, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 si n\'e1\loch\f42 \hich\f42 hle vzpomenul na Guckyho. My\'9a\loch\f42 \hich\f42
ob asi zavrt\'ec\loch\f42 \hich\f42 l p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ekvapen\'ed\loch\f42 \hich\f42 m hlavou, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 zrovna te\'ef\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 hodou \'e8\loch\f42 \hich\f42 etl Rhodanovi my\'9a\loch\f42
\hich\f42 lenky. On jako n\'e1\loch\f42 \hich\f42 hrada lidsk\'e9\loch\f42 \hich\f42 spole\'e8\loch\f42 \hich\f42 nosti! V ka\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'e9\loch\f42 \hich\f42 m p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pad\'ec\loch\f42 \hich\f42 se Rhodan rozhodl,
\'9e\loch\f42 \hich\f42 e tento ve\'e8\loch\f42 er\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 nav\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ed\loch\f42 \hich\f42 vi sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho v\'ec\loch\f42 \hich\f42 rn\'e9\loch\f42
\hich\f42 ho p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 tele Guckyho, proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e se domn\'ed\loch\f42 \hich\f42 val, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e my\'9a\loch\f42 \hich\f42 obob sed\'ec\loch\f42 \hich\f42 l na stol\'e8\loch\f42 \hich\f42 eku z\'e1
\loch\f42 \hich\f42 duman\'fd\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ed videoza\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 zen\'ed\loch\f42 m a\~\hich\f42 tou\'9e\loch\f42 \hich\f42 ebn\'ec\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 ekal na nov\'fd\loch\f42
\hich\f42 bojov\'fd\loch\f42 \hich\f42 rozkaz. Ani Iltovi se nemohlo l\'ed\loch\f42 bit v\~\hich\f42 jeho bungalowu, spr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vn\'ec\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 il\'fd\loch\f42 \hich\f42 byl teprve, kdy\'9e\loch\f42
\hich\f42 se n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co p\'f8\loch\f42 ihodilo. A\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 na zemi se toho p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ihodilo hodn\'ec\loch\f42 \hich\f42 . Rhodan si vzal sv\'e9\loch\f42
\hich\f42 vlastn\'ed\loch\f42 aerotaxi a\~zaparkoval asi sto metrov od Guckyho bungalovu, v\~\hich\f42 jednom mal\'e9\loch\f42 \hich\f42 m stanovi\'9a\loch\f42 \hich\f42 ti, kter\'e9\loch\f42 \hich\f42 bylo z\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 zen\'e9
\loch\f42 \hich\f42 pr\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\loch\f42 \hich\f42 pro takov\'e9\loch\f42 \hich\f42 \'fa\'e8\loch\f42 \hich\f42 ely. Zbytek cesty nazp\'ec\loch\f42 \hich\f42 t absolvoval p\'ec\'9a\loch\f42 \hich\f42 ky. Bylo tepl\'fd\loch\f42
\hich\f42 letn\'fd\loch\f42 \hich\f42 ve\'e8\loch\f42 \hich\f42 er. Bl\'ed\loch\f42 z\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 k\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ost jezer m\'ed\loch\f42 \hich\f42 rnila horko, kter\'e9\loch\f42 \hich\f42
mohlo panovat v sousedn\'ed\loch\f42 \hich\f42 pou\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Ale ani zde nebyla p\'f9\'e4\loch\f42 \hich\f42 vodn\'ed\loch\f42 \hich\f42 pou\'9a\'9d\loch\f42 \hich\f42 u\'9e\loch\f42 \hich\f42 v\'ed\loch\f42
\hich\f42 c, ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 p\'f9\loch\f42 \hich\f42 l druh\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho tis\'ed\loch\f42 \hich\f42 cilet\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Kontrola po\'e8\loch\f42 \hich\f42 as\'ed\loch\f42 \hich\f42 ud\'ec\loch\f42 lala i\~z\~\hich\f42
pou\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 r\'e1\loch\f42 \hich\f42 j, ale st\'e1\loch\f42 \hich\f42 le je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 nebyla tahle oblast ob\'fd\loch\f42 \hich\f42 van\'e1\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42
\hich\f42 lov\'ec\loch\f42 \hich\f42 kem, proto se v\'ed\loch\f42 c podobala na pa\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 r}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 k.
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Rhodan se trochu podivil, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 zjistil, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e v Guckyho dom\'ec\loch\f42 \hich\f42 sv\'ed\loch\f42 \hich\f42 t\'ed\loch\f42 \hich\f42 ve\'9a\loch\f42
\hich\f42 ker\'e1\loch\f42 \hich\f42 sv\'ec\loch\f42 \hich\f42 tla. To se zdalo neoby\'e8\loch\f42 \hich\f42 ejn\'e9\loch\f42 \hich\f42 , proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e Gucky miloval samotu a klid. Od t\'e9\loch\f42 \hich\f42 doby, co \'9e\'e1\loch\f42
\hich\f42 dn\'fd\loch\f42 \hich\f42 Ilt v\'ed\loch\f42 \hich\f42 c neexistoval, nepo\'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42 dal my\'9a\loch\f42 \hich\f42 ob \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dnou p\'e1\loch\f42 \hich\f42 rty. Dnes se v\'9a\loch\f42 \hich\f42
echno zdalo byt jin\'e9\loch\f42 . Rhodan z\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'f9\loch\f42 \hich\f42 stal zara\'9e\loch\f42 \hich\f42 en\'ec\loch\f42 \hich\f42 st\'e1\loch\f42 \hich\f42 t, ale potom se p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ece jen rozhodl, svou nepl\'e1
\loch\f42 \hich\f42 novanou p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ekvapuj\'ed\loch\f42 \hich\f42 ci n\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 vu uskute\'e8\loch\f42 \hich\f42 nit. Kdykoliv nav\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ed\loch\f42
\hich\f42 vil Guckyho, nikdy by ho on nep\'f8\loch\f42 ijal. Bylo ticho. Z\~\hich\f42 bungalovu ne\'9a\loch\f42 \hich\f42 el \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'fd\loch\f42 \hich\f42 hluk, a Rhodan si zpomenul na bou\'f8\loch\f42 \hich\f42 liv\'e9\loch\f42
\hich\f42 Bullyho l\'ed\'e8\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 , jaky G\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 u\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 cky vede prostop\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 \'9e\loch\f42 ivot a\~\hich\f42 po\'f8\'e1
\loch\f42 \hich\f42 d\'e1\loch\f42 \hich\f42 hostiny s ovocn\'fd\loch\f42 \hich\f42 mi \'9a\'9d\'e1\loch\f42 \hich\f42 vami. To byl povyk, kter\'fd\loch\f42 \hich\f42 ru\'9a\loch\f42 \hich\f42 il klid sousedov . A Bully m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l sv\'f9
\loch\f42 \hich\f42 j bungalov p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 mo u Guckyho bydli\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 . U\~\hich\f42 Bullyho byla tma, zji\'9a\loch\f42 \hich\f42 til Rhodan. \'8e\loch\f42 \hich\f42 eby aj on byl u Guckyho ...? Vstoupil do p
\'f8\loch\f42 \hich\f42 edzahr\'e1\loch\f42 dky a stla\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'e8\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 il knofl\'ed\loch\f42 \hich\f42 k Interkomu. Dve\'f8\loch\f42 \hich\f42 e byly zav\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'e9\loch\f42
\hich\f42 . Chv\'ed\loch\f42 \hich\f42 li bylo ticho, a potom se ohl\'e1\loch\f42 \hich\f42 sil pisklav\'fd\loch\f42 Gucky hlas:
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Dob\'f8\loch\f42 \hich\f42 e, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 u\'9e\loch\f42 \hich\f42 chcete jit dovnit\'f8\loch\f42 \hich\f42 , potom se alespo\'f2\loch\f42 \hich\f42 postavte p\'f8\loch\f42 \hich\f42
ed kameru. M\'e1\loch\f42 \hich\f42 obrazovka je tmav\'e1\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Rhodan pode\'9a\loch\f42 \hich\f42 el krok stranou. Koukal p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esn\'ec\loch\f42 \hich\f42 do \'e8\loch\f42 \hich\f42 o\'e8\loch\f42 ky tel}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 evizn
\'ed\loch\f1 \hich\f1 kamery. Pak usly\'9a\loch\f1 \hich\f1 el zara\'9e\loch\f1 \hich\f1 en\'fd\loch\f1 a\~\hich\f1 u\'9e\loch\f1 \hich\f1 asnut\'fd\loch\f1 hlas.
\par \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 O to jsi ty?\'93
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Spr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vn\'ec\loch\f42 \hich\f42 , to jsem jen j\'e1\loch\f42 \hich\f42 . Nechce\'9a\loch\f42 \hich\f42 m\'ec\loch\f42 \hich\f42 vpustit d\'e1\loch\f42 \hich\f42 l?
\'93
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 Chv\'ed\loch\f1 li bylo ticho.
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 M\'e1\loch\f42 \hich\f42 m n\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 vu, Perry. Jeden nudn\'fd\loch\f42 \hich\f42 chlap, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 se m
\'ec\loch\f42 \hich\f42 na to pt\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 . Bav\'ed\loch\f42 \hich\f42 me se o filozofii \'e8\loch\f42 \hich\f42 ty\'f8\loch\f42 \hich\f42 rozm\'ec\loch\f42 \hich\f42 rn\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch \'fa\loch\f42 tvaru ve stavu a}{
\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 bsolutn\'ed\loch\f1 \hich\f1 euforie.\'93
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Rhodan \'e8\loch\f42 \hich\f42 ekal, a\'9e\loch\f42 \hich\f42 se otev\'f8\loch\f42 \hich\f42 u dve\'f8\loch\f42 e.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\'d3\loch\f42 \hich\f42 , to je neoby\'e8\loch\f42 \hich\f42 ejn\'ec\loch\f42 \hich\f42 zaj\'ed\loch\f42 \hich\f42 mav\'e9\loch\f42 \hich\f42 . Sm\'ed\loch\f42 \hich\f42 m vstoupit?\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Gucky se c\'ed\loch\f42 \hich\f42 til tot\'e1\loch\f42 \hich\f42 ln\'ec\loch\f42 \hich\f42 trapn\'ec\loch\f42 \hich\f42 . Neochotn\'ec\loch\f42 \hich\f42 uvolnil m\'ed\loch\f42 \hich\f42 sto, Rhodan pro\'9a
\loch\f42 \hich\f42 el kolem n\'ec\loch\f42 ho a\~\hich\f42 vstoupil do ob\'fd\loch\f42 \hich\f42 vac\'ed\loch\f42 \hich\f42 ho pokoje, kter\'fd\loch\f42 znal z\~\hich\f42 d\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\loch\f42 \hich\f42 j\'9a\'ed\loch\f42
\hich\f42 ch n\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 v. Pobaven\'ec\loch\f42 s\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ledoval spole\'e8\loch\f42 \hich\f42 nost, kter\'e1\loch\f42 \hich\f42 tady byla shrom\'e1\'9e
\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 na. Jeho tv\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 prozradila, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e je p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ekvapen\'fd\loch\f42 ..
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Dobr\'fd\loch\f42 \hich\f42 ve\'e8\loch\f42 \hich\f42 er, p\'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42 tel\'e9\loch\f42 \hich\f42 . Takov\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 hoda, \'9e\loch\f42
\hich\f42 e se dnes v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ichni stret\'e1\loch\f42 \hich\f42 me u Guckyho. Tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 jste mi to mohli d\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ve \'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ci. Nu, co bav\'ed\loch\f42 \hich\f42 te se o filozofi
\'e8\loch\f42 \hich\f42 ty\'f8\loch\f42 \hich\f42 rozm\'ec\loch\f42 \hich\f42 rn\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch \'fa\loch\f42 tvaru? Ost\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 atn\'ec\loch\f42 \hich\f42 j\'e1\loch\f42 \hich\f42 pova\'9e\loch\f42 \hich\f42 uj
\'ed\loch\f42 \hich\f42 tento v\'fd\loch\f42 \hich\f42 raz za krajn\'ec\loch\f42 \hich\f42 nevhodn\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Pro\'e8\loch\f42 \hich\f42 by se nemohlo jednat o inteligenci? Pod \'fa\loch\f42 \hich\f42 tvary \'e8\loch\f42 \hich\f42 lov\'ec
\loch\f42 \hich\f42 k m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e rozum\'ec\loch\f42 \hich\f42 t v\'9a\loch\f42 \hich\f42 elico. Tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 geometrick\'fd\loch\f42 \hich\f42 \'fa\loch\f42 tvar. A\~\hich\f42 kter\'e1\loch\f42 \hich\f42
filozofie se v\'e1\loch\f42 \hich\f42 m asi zap\'e1\'e8\loch\f42 \hich\f42 ila?\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Gucky st\'e1\loch\f42 l u Rhodan a\~\hich\f42 bezmocn\'ec\loch\f42 \hich\f42 m\'e1\loch\f42 val rukama. Atlan vstal a\~ob}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 e\'9a\loch\f1 el Rhodana.
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 V\'ed\loch\f42 \hich\f42 tej, Perry. Ty se asi div\'ed\'9a\loch\f42 \hich\f42 , \'9e\loch\f42 e jsme se u\~\hich\f42 Guckyho takhle st\'f8\loch\f42 \hich\f42 etli, nen\'ed\loch\f42
\hich\f42 -li pravda? Nu, vysv\'ec\loch\f42 \hich\f42 tlen\'ed\loch\f42 \hich\f42 je jednoduch\'fd\loch\f42 : Bavili jsme se o\~\hich\f42 variante, \'9e\loch\f42 \hich\f42 ejsme skoro odhalili jednoho Cappina. Bohu\'9e\loch\f42 \hich\f42 el jsme nep\'f8
\loch\f42 \hich\f42 i\'9a\loch\f42 li dosud k\~\hich\f42 \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'fd\loch\f42 \hich\f42 mu v\'fd\loch\f42 \hich\f42 sledku.\'93
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 Usm\'e1\loch\f1 \hich\f1 l se. \'84\loch\f1 D}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 o ur\'e8\loch\f42 \hich\f42 it\'e9\loch\f42 \hich\f42 m\'ed\loch\f42 \hich\f42 ry to m\'e1\loch\f42
\hich\f42 co d\'ec\loch\f42 lat i\~\hich\f42 se \'e8\loch\f42 \hich\f42 ty\'f8\loch\f42 \hich\f42 rozm\'ec\loch\f42 \hich\f42 rnou inteligenc\'ed\loch\f42 \hich\f42 , vlastn\'ec\loch\f42 \hich\f42 dokonce i se \'9a\loch\f42 \hich\f42 esti rozm\'ec
\loch\f42 \hich\f42 rnou. Gucky ti tedy vlastn\'ec\loch\f42 \hich\f42 ani neklamal.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 To jsem j\'e1\loch\f42 \hich\f42 taky ani na vte\'f8\loch\f42 \hich\f42 ine nep\'f8\loch\f42 \hich\f42 edpokl\'e1\loch\f42 \hich\f42 dal.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Rhodan sledoval kruh sv\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch ml\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42 \hich\f42 ch p\'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42 tel. \'84\loch\f42 \hich\f42 Snad v\'e1\loch\f42 \hich\f42 s neru\'9a\'ed
\loch\f42 \hich\f42 m?\'93
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 Gucky p}{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'f8\loch\f42 \hich\f42 inesl sklenice a postavil je na st\'f9\loch\f42 l.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 je tu m\'ed\loch\f42 \hich\f42 sto, Perry. J\'e1\loch\f42 \hich\f42 m\'e1\loch\f42 \hich\f42 m ale jen ovocnou \'9a\'9d\'e1\loch\f42 \hich\f42
vu. Brat\'f8\loch\f42 \hich\f42 i byli p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 li\'9a\loch\f42 \hich\f42 lakom\'fd\loch\f42 \hich\f42 na to, aby p\'f8\loch\f42 \hich\f42 inesly n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co rozumn\'ec\loch\f42 \hich\f42 j\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42
.\'93\loch\f42 \hich\f42 Pod\'ed\loch\f42 \hich\f42 val se pronikav\'ec\loch\f42 \hich\f42 na Rhodana. \'84\loch\f42 \hich\f42 Ty jsi na to samoz\'f8\loch\f42 \hich\f42 ejm\'ec\loch\f42 \hich\f42 tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 nemyslel.\'93
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 Rhodan se dal do sm\'ed\loch\f1 ch\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 u a\~posadil se.
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Nev\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 l jsem, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e po\'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42 d\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 ve\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 rek s vlastn
\'ed\loch\f42 \hich\f42 mi p\'f8\loch\f42 \hich\f42 inesen\'fd\loch\f42 \hich\f42 mi n\'e1\loch\f42 \hich\f42 pojmi, jinak bych si sebou p\'f8\loch\f42 \hich\f42 inesl l\'e1\loch\f42 \hich\f42 hev ml\'e9\loch\f42 \hich\f42 ka.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Atlan a Gucky si tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 op\'ec\loch\f42 \hich\f42 t sedli. Rozhovor v\'e1\loch\f42 \hich\f42 zl, prot\'9e\loch\f42 \hich\f42 e Rhodan se za \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'fd\loch\f42 \hich\f42
ch okolnost\'ed\loch\f42 \hich\f42 nesm\'ec\loch\f42 \hich\f42 l dov\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 t, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i\'9a\loch\f42 \hich\f42 el uprost\'f8\loch\f42 \hich\f42 ed zased\'e1\loch\f42 n
\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'ed\loch\f42 \hich\f42 Slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 ho komanda. Nikdo nemohl v\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 t, zda Rhodan neni ovl\'e1\loch\f42 \hich\f42 d\'e1\loch\f42
n Cappinem, nebo ne.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'bb\loch\f42 \hich\f42 Deighton dal zatknout Juliana Tifflora,\'93\loch\f42 \hich\f42 \'f8\loch\f42 \hich\f42 ekl n\'e1\loch\f42 \hich\f42 hle Rhodan bez \'fa\loch\f42 \hich\f42 vodu. \'84\loch\f42 \hich\f42 Podle jeho n
\'e1\loch\f42 \hich\f42 zoru si Tifflor po\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 nal n\'e1\loch\f42 \hich\f42 padn\'ec\loch\f42 \hich\f42 , kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ipravoval vlajkovou lo\'ef\loch\f42 \hich\f42 ke startu.\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 A proto h}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 o dal Deighton zatknout?\'93\loch\f42 \hich\f42 Atlan byl up\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 mn\'ec\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42
ekvapen\'fd\loch\f42 \hich\f42 . \'84\loch\f42 \hich\f42 To se mi ale zd\'e1\loch\f42 \hich\f42 moc p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ehnan\'e9\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Mne taky\'93\loch\f42 \hich\f42 , \'f8\loch\f42 \hich\f42 ekl Rhodan s p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esv\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'e8\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42 m. \'84\loch\f42 \hich\f42
Bohu\'9e\loch\f42 \hich\f42 el jsem je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 nem\'ec\loch\f42 \hich\f42 l \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dnou p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42 \hich\f42
itost promluvit si s Galbraithem, ale dal jsem Tifflorovi v\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 t, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e se osobn\'ec\loch\f42 o\~to posta\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 r\'e1\loch\f42 \hich\f42 m. Kdy\'9e
\loch\f42 \hich\f42 doopravdy Cappin ovl\'e1\loch\f42 \hich\f42 dl Tifflora, nemohlo se to st\'e1\loch\f42 \hich\f42 t d\'e1\loch\f42 \hich\f42 vno. Kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 je t\'ec\loch\f42 \hich\f42 lo hostitela zatknut\'e9\loch\f42 \hich\f42 , nem
\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e ho p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ece Cappin v\'ed\loch\f42 \hich\f42 c zab\'ed\loch\f42 \hich\f42 rat. Bude hledat novou mo\'9e\loch\f42 nost a\~\hich\f42 najde si novou ob\'ec\loch\f42 \hich\f42 t.\'93
\par }{\f1\fs22
\par \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 Atlan se zeptal:
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Kdov\'ed\loch\f42 \hich\f42 jestli je moment\'e1\loch\f42 \hich\f42 ln\'ec\loch\f42 Galbraith Deighton v }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 pr\'e1\loch\f1 \hich\f1 ci?\'93
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Rhodan se po n\'ec\loch\f42 \hich\f42 m udiven\'ec\loch\f42 \hich\f42 pohl\'e9\loch\f42 dl.
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Deighton? Ale kdepak, asi je doma, kdy\'9e\loch\f1 \hich\f1 nem\'e1\loch\f1 \hich\f1 slu\'9e\loch\f1 \hich\f1 bu.\'93
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 To se d\'e1\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ece jednodu\'9a\loch\f42 \hich\f42 e zjistit, nemysl\'ed\'9a\loch\f42 \hich\f42 ?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Jist\'ec\loch\f42 \hich\f42 . Gucky m\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno pot\'f8\loch\f42 \hich\f42 ebn\'e9\loch\f42 \hich\f42 doma.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Samoz\'f8\loch\f42 \hich\f42 ejm\'ec\loch\f42 \hich\f42 , jen ani kapku alkoholu\'93\loch\f42 \hich\f42 , zavr\'e8\loch\f42 \hich\f42 el my\'9a\loch\f42 \hich\f42 ob a uk\'e1\loch\f42 \hich\f42
zal na za\'f8\'ed\loch\f42 zen\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'ed\loch\f42 \hich\f42 na p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 jem zpr\'e1\loch\f42 \hich\f42 v u baru. \'84\loch\f42 \hich\f42 Ovl\'e1\loch\f42 \hich\f42 dat to um\'ed\'9a\loch\f42 \hich\f42 , Perry.
\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Pro\'e8\loch\f42 \hich\f42 j\'e1\loch\f42 \hich\f42 ? Atlan cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 l p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ece v\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 t ...\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Dobr\'e1\loch\f1 \hich\f1 , ji\'9e\loch\f1 \hich\f1 jdu.\'93
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 O deset sekund pozd\'ec\loch\f42 \hich\f42 ji se na obrazovce objevila tv\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 \'9a\'e9\loch\f42 fa obrany.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Mrzut\'ec\loch\f42 \hich\f42 se informoval, kdo ho v t\'e9\loch\f42 \hich\f42 hle nezvykl\'e9\loch\f42 \hich\f42 hodin\'ec\loch\f42 \hich\f42 obt\'ec\'9e\loch\f42 \hich\f42 uje. Kdy\'9e\loch\f42 Atlan zapnul
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 svou kameru a\~\hich\f42 poznal ho stal se p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\loch\f42 \hich\f42 tiv\'fd\loch\f42 .
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 O to jste vy, Atlan? Odkud vol\'e1\loch\f42 \hich\f42 te? J\'e1\loch\f42 \hich\f42 jsem V\'e1\loch\f42 \hich\f42 s volal u\'9e\loch\f42 \hich\f42 dom\'f9\loch\f42 \hich\f42 , ale nehl\'e1\loch\f42
\hich\f42 sil jste se.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Jsem u Guckyho. Perry je zde tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 . Dozv\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 li jsme se, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e jste dali zajistit Tifflora. Pro\'e8\loch\f42
\hich\f42 ?\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Myslel jsem si, \'9e\loch\f1 \hich\f1 e se to zept\'e1\loch\f1 te}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 , Atlan. Mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 te ch\'e1\loch\f42 \hich\f42 pat, \'9e
\loch\f42 e v\~\hich\f42 t\'e9\loch\f42 \hich\f42 hle situaci mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 m byt opatrn\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Ka\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'fd\loch\f42 \hich\f42 , kdo d\'ec\loch\f42 \hich\f42 la n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co n\'e1\loch\f42
\hich\f42 padn\'e9\loch\f42 \hich\f42 , m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t ovlivn\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 Cappinem. A\~\hich\f42 Tifflor tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 . Dal svou lo\'ef\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42
\hich\f42 ipravit ke startu, bez toho, aby mne, nebo Rhodana informoval. To je p\'f8\loch\f42 \hich\f42 inejmen\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 m neoby\'e8\loch\f42 \hich\f42 ejn\'e9\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 Tifflor }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 je opr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vn\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 , kdykoliv startovat\'93\loch\f42 \hich\f42 ,p\'f8\loch\f42
\hich\f42 ipomn\'ec\loch\f42 \hich\f42 l mu Atlan. \'84\loch\f42 \hich\f42 Nevid\'ed\loch\f42 \hich\f42 m v tom \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'fd\loch\f42 \hich\f42 d\'f9\loch\f42 \hich\f42 vod, ho podez\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 vat. Nebo jsou je\'9a
\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 jin\'e9\loch\f42 \hich\f42 d\'f9\loch\f42 vody, o\~\hich\f42 kter\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch jste mn\'ec\loch\f42 \hich\f42 neinformovali?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Sou\'f8\loch\f42 \hich\f42 adnice c\'ed\loch\f42 \hich\f42 le, Atlan. J\'e1\loch\f42 \hich\f42 nejsem samostatn\'fd\loch\f42 v\~\hich\f42 m\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch rozhodnut\'ed\loch\f42 \hich\f42
ch,jak jist\'ec\loch\f42 \hich\f42 v\'ed\loch\f42 \hich\f42 te. To znamen\'e1\loch\f42 \hich\f42 , \'9e\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 e j\'e1\loch\f42 \hich\f42 nem\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 u beze v\'9a\loch\f42 \hich\f42 eho d\'e1\loch\f42
\hich\f42 t zatknout sol\'e1\loch\f42 \hich\f42 rn\'ed\loch\f42 \hich\f42 ho mar\'9a\'e1\loch\f42 \hich\f42 la. Ale naviga\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 d\'f9\loch\f42 \hich\f42 stojn\'ed\loch\f42 \hich\f42 k obdr\'9e\loch\f42
\hich\f42 el od Tifflora rozkaz, naprogramovat kurz sm\'ec\loch\f42 \hich\f42 rem k Merkuru, Atlan! Jist\'ec\loch\f42 \hich\f42 jsi pamatujete na p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pad Brandner. Cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 l tak\'e9\loch\f42 \hich\f42
k Merkuru. Snad byl ovl\'e1\loch\f42 \hich\f42 d\'e1\loch\f42 \hich\f42 n Cappinem, ten ale m\'ec\loch\f42 l je\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'9a\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 dostatek \'e8\loch\f42 \hich\f42
asu, aby ode\'9a\loch\f42 \hich\f42 el a na\'9a\loch\f42 \hich\f42 el Tifflora.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Mo\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 , ale m\'e1\loch\f42 \hich\f42 lo pravd\'ec\loch\f42 \hich\f42 podobn\'fd\loch\f42 \hich\f42 . P\'f8\loch\f42 \hich\f42 esto mus\'ed\loch\f42
\hich\f42 m p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ipustit, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e V\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 argument zn\'ed\loch\f42 \hich\f42 logick\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Ponechte tedy Tifflora ve vazb\'ec\loch\f42 \hich\f42 , dokud se v\'ed\loch\f42
\hich\f42 c nedov\'ed\loch\f42 \hich\f42 me. D\'ec\loch\f42 \hich\f42 kuji, a promi\'f2\loch\f42 \hich\f42 te \'9e\loch\f42 \hich\f42 e jsem v\'e1\loch\f42 \hich\f42 s ru\'9a\loch\f42 \hich\f42 il.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Z\'ed\loch\f42 \hich\f42 tra buduv m\'e9\loch\f42 \hich\f42 m kancel\'e1\'f8\loch\f42 i. \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 M\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 ete m\'ec\loch\f42 \hich\f42
tam kdykoliv zastihnout.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 V po\'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42 dku\'93\loch\f42 \hich\f42 , \'f8\loch\f42 \hich\f42 ekl Atlan a p\'f8\loch\f42 \hich\f42 eru\'9a\loch\f42 \hich\f42 il spojen\'ed\loch\f42 .
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Hm\'93\loch\f42 \hich\f42 , zamyslel se Rhodan a vyzkou\'9a\loch\f42 \hich\f42 el Guckyho ovocnou \'9a\'9d\'e1\loch\f42 \hich\f42 vu. \'84\loch\f42 \hich\f42 Kdov\'ed\loch\f42 \hich\f42
, kdo bude zatknut\'fd\loch\f42 \hich\f42 z\'ed\loch\f42 tra.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Pokud by Cappin Tifflora doopravdy ovl\'e1\loch\f42 \hich\f42 dal, m\'e1\loch\f42 \hich\f42 nyn\'ed\loch\f42 \hich\f42 posta\'e8\loch\f42 \hich\f42 uj\'ed\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'e8
\loch\f42 \hich\f42 as naj\'ed\loch\f42 t si jinou\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ob\'ec\'9d\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 A m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e to b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t ka\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'fd\loch\f42 z\~\hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 s\'93\loch\f42 \hich\f42 , \'f8\loch\f42 \hich\f42
ekl Atlan chladn\'ec\loch\f42 a\~\hich\f42 pohl\'e9\loch\f42 \hich\f42 dl Rhodanovi p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 mo do tv\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 e. \'84\loch\f42 \hich\f42 Ka\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'fd\loch\f42 \hich\f42 !\'93\loch\f42 opakoval.
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 Rhodan se zvedl, kdy\'9e\loch\f1 \hich\f1 vypr\'e1\loch\f1 \hich\f1 zdnil poh\'e1\loch\f1 r.
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Necht\'ec\loch\f42 \hich\f42 l bych d\'e9\loch\f42 \hich\f42 le ru\'9a\loch\f42 \hich\f42 it z\'fa\'e8\loch\f42 \hich\f42 astn\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch. Konec konc
\'f9\loch\f42 \hich\f42 jsem sem vpadnul neohl\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 en. V\'ed\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kdo z v\'e1\loch\f42 s, kde je Bul\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ly? Gucky, ani ty to nev\'ed\'9a\loch\f42
\hich\f42 ? Zn\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ece jeho prioritn\'ed\loch\f42 \hich\f42 podniky.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Gucky se koncentroval, zat\'ed\loch\f42 \hich\f42 mco ostatn\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 ekali. Potom pot\'f8\'e1\loch\f42 sl hlavou a\~\hich\f42 tajemn\'ec\loch\f42 \hich\f42 se zatv\'e1\'f8
\loch\f42 il.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Je mi l\'ed\loch\f42 \hich\f42 to, Perry, ale mohl bys mn\'ec\loch\f42 \hich\f42 obvinit, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e zr\'e1\loch\f42 \hich\f42 zim Bullyho, t\'ed\loch\f42 \hich\f42 m \'9e\loch\f42
\hich\f42 e ho te\'ef\loch\f42 \hich\f42 vyhled\'e1\loch\f42 \hich\f42 m. Nebude\'9a\loch\f42 mi\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\'f8\loch\f42 \hich\f42 it, ale on je vedle v bungalovu. Nevid\'ec\loch\f42 \hich\f42 l jsi sv\'ec\loch\f42
\hich\f42 tlo, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 jsi p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i\'9a\loch\f42 \hich\f42 el?\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Ne, v\'9a\loch\f1 \hich\f1 echno bylo tmav\'fd\loch\f1 \hich\f1 .\'93\loch\f1 \hich\f1 Gucky se potaj\'ed\loch\f1 \hich\f1 sm\'e1\loch\f1 l.
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Star\'fd\loch\f42 \hich\f42 po\'9e\loch\f42 \hich\f42 itk\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 . A p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i tom je doma.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 A \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'e9\loch\f42 \hich\f42 sv\'ec\loch\f42 \hich\f42 tlo?\'93\loch\f42 \hich\f42 Rhodan pot\'f8\'e1\loch\f42 sl hlavou.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Gucky se st\'e1\loch\f42 \hich\f42 le je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 potaj\'ed\loch\f42 \hich\f42 sm\'e1\loch\f42 \hich\f42 l. Nemohl se uti\'9a\loch\f42 it.
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 Ra}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 ji p\'f8\loch\f42 \hich\f42 irozen\'fd\loch\f42 \hich\f42 sv\'ec\loch\f42 \hich\f42 tlo, k \'e8\loch\f42 \hich\f42 emu sv
\'ed\loch\f42 \hich\f42 tit? Bully byl v\'9e\loch\f42 \hich\f42 dy spo\'f8\loch\f42 \hich\f42 iv\'fd\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 lov\'ec\loch\f42 \hich\f42 k. K \'e8\loch\f42 \hich\f42 emu pot\'f8\loch\f42 \hich\f42 ebuje slep\'fd
\loch\f42 \hich\f42 sv\'ec\loch\f42 \hich\f42 tlo?\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Rhodan to nepochopil hned, a\'e8\loch\f42 \hich\f42 koli m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l u\'9e\loch\f42 \hich\f42 mysl naplno osv\'ec\'9e\loch\f42 \hich\f42 enou. \'84\loch\f42 \hich\f42 Slep\'fd\loch\f42 \hich\f42
? Jak tomu m\'e1\loch\f42 \hich\f42 m rozum\'ec\loch\f42 \hich\f42 t ?\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Gucky se sm\'e1\loch\f42 \hich\f42 l a\'9e\loch\f42 \hich\f42 se mu slzy tisli do o\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Jen jeden \'e8\loch\f42 \hich\f42 lov\'ec\loch\f42 k \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 v\'ec
\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 l pro\'e8\loch\f42 \hich\f42 se on tak sm\'ec\loch\f42 je \hich\f42 \endash \loch\f42 \hich\f42 a sm\'e1\loch\f42 \hich\f42 l se tak\'e9\loch\f42 : Fellmer Lloyd, telepat.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 si Perry nikdy nesly\'9a\loch\f42 \hich\f42 el, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e l\'e1\loch\f42 \hich\f42 ska oslepuje?\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Rhodan \'9a\loch\f42 \hich\f42 el k dve\'f8\'ed\loch\f42 m a\~\hich\f42 neodpustil si je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 jednu pozn\'e1\loch\f42 \hich\f42 mku. \'bb\loch\f42 \hich\f42 Diskr\'e9
\loch\f42 \hich\f42 tnost nebyla nikdy tv\'e1\loch\f42 \hich\f42 siln\'e1\loch\f42 \hich\f42 str\'e1\loch\f42 \hich\f42 nka, Gucky\'93\loch\f42 \hich\f42 , uji\'9a\loch\f42 til se a\~\hich\f42 za\'9a\loch\f42 klebil s\hich\af42\dbch\af17\loch\f42
\hich\f42 e. \'84\loch\f42 \hich\f42 uvid\'ed\loch\f42 \hich\f42 me se z\'ed\loch\f42 \hich\f42 tra v hlavn\'ed\loch\f42 \hich\f42 m stanu. Nem\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 eme nechat Tifflora sed\'ec\loch\f42 \hich\f42 t ve v\'ec\loch\f42 \hich\f42 zen\'ed
\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 dozn\'ec\loch\f42 \hich\f42 ly Rhodanovi kroky na \'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 rkovan\'e9\loch\f42 \hich\f42 cest
\'ec\loch\f42 \hich\f42 , rozhovor se op\'ec\loch\f42 \hich\f42 t vr\'e1\loch\f42 \hich\f42 til k t\'e9\loch\f42 \hich\f42 matu. Gucky m\'ed\loch\f42 nil:
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Vytu\'9a\loch\f42 \hich\f42 il n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co?\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Atlan pot\'f8\'e1\loch\f42 sl hlavou .
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 A jak by m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l? Ov\'9a\loch\f42 \hich\f42 em asi se mu zd\'e1\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 lo tohle shroma\'9e\'ef\loch\f42 \hich\f42 ov\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed
\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 padn\'e9\loch\f42 \hich\f42 , ale nikdo n\'e1\loch\f42 \hich\f42 m nem\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ece zak\'e1\loch\f42 \hich\f42 zat n\'e1\loch\f42 \hich\f42 s aby jsme se st\'f8
\loch\f42 etli v Guckyho bungalovu a\~\hich\f42 jako dobr\'e1\loch\f42 \hich\f42 parta spole\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 oslavovali.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Party s ovocnou \'9a\'9d\'e1\loch\f42 \hich\f42 vou v\'9e\loch\f42 \hich\f42 dy \'fa\'e8\loch\f42 \hich\f42 inkuje d\'f9\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\loch\f42 \hich\f42 ryhodn\'ec\'93\loch\f42 \hich\f42 , ubezpe\'e8
\loch\f42 \hich\f42 il Ras \'c8\loch\f42 \hich\f42 ubaj . \'84\loch\f42 \hich\f42 To bychom museli m\'ed\loch\f42 \hich\f42 t v\'ed\loch\f42 \hich\f42 no, ko\'f8\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 alku a\~\hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 jak\'e1\loch\f42
\hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 v\'e8\loch\f42 \hich\f42 ata. To by se Rhodanovi zd\'e1\loch\f42 \hich\f42 lo docela norm\'e1\loch\f42 \hich\f42 ln\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Ale takhle ...?\'93
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 Gucky si odka\'9a\loch\f1 lal.
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Postar\'e1\loch\f42 m se o\~\hich\f42 ob\'ec\loch\f42 \hich\f42 \endash \loch\f42 \hich\f42 ke kamufl\'e1\'9e\loch\f42 \hich\f42 i. Ale ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 ne dnes.\'93\loch\f42
\hich\f42 Rozhl\'e9\loch\f42 \hich\f42 dl se p\'e1\loch\f42 \hich\f42 trav\'ec\loch\f42 \hich\f42 . \'84\loch\f42 \hich\f42 Chce je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kdo malinovou \'9a\'9d\'e1\loch\f42 \hich\f42
vu?\'93\loch\f42 \hich\f42 V\'9a\loch\f42 \hich\f42 ichni zd\'ec\'9a\loch\f42 \hich\f42 en\'ec\loch\f42 \hich\f42 pok\'fd\loch\f42 vali hlavami.
\par }{\f1\fs22
\par \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 ***
\par \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 N\'e1\loch\f1 sled}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 uj\'ed\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42 \hich\f42 ho dne nav\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ed\loch\f42 vil Atlan a\~\hich\f42
Gucky Juliana Tifflora. Samoz\'f8\loch\f42 \hich\f42 ejm\'ec\loch\f42 \hich\f42 se jim to nepoda\'f8\loch\f42 \hich\f42 ilo nen\'e1\loch\f42 \hich\f42 padn\'ec\loch\f42 \hich\f42 , ale zodpov\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 li si n\'ec
\loch\f42 \hich\f42 kter\'e9\loch\f42 \hich\f42 ot\'e1\loch\f42 \hich\f42 zky. V pr\'f9\loch\f42 \hich\f42 b\'ec\loch\f42 \hich\f42 hu n\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 vy si ujasnili, \'9e\loch\f42 \hich\f42
e Deighton ve sv\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch pravomoc\'ed\loch\f42 \hich\f42 ch jako \'9a\'e9\loch\f42 \hich\f42 f obrany jednal zcela spr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vn\'ec\loch\f42 \hich\f42 a logick\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Ka\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'fd
\loch\f42 \hich\f42 jin\'ed\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 by musel Tifflora rovn\'ec\'9e\loch\f42 \hich\f42 podez\'f8\'ed\loch\f42 vat.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Ano, m\'f9\loch\f42 \hich\f42 j mil\'fd\loch\f42 \hich\f42 Juliane, tu nem\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e d\'ec\loch\f42 \hich\f42 lat nic. Z\'f9\loch\f42 \hich\f42 sta\'f2\loch\f42 \hich\f42 te pokojn
\'fd\loch\f42 \hich\f42 , tak jak jist\'ec\loch\f42 \hich\f42 jste. Nem\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e V\'e1\loch\f42 \hich\f42 m to ukodit, ale kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 V\'e1\loch\f42 \hich\f42 s skute\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42
Cappin ovl\'e1\loch\f42 \hich\f42 dl, bude v zajet\'ed\loch\f42 \hich\f42 brzo omrzel\'fd\loch\f42 a\~\hich\f42 Vy to zjist\'ed\loch\f42 \hich\f42 te. My nem\'e1\loch\f42 \hich\f42 me bohu\'9e\loch\f42 \hich\f42 el \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dnou mo
\'9e\loch\f42 nost\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 , aby jsme tohle mohli zjistit. Cvi\'e8\loch\f42 \hich\f42 te se v trp\'ec\loch\f42 \hich\f42 livosti.\'93
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 Tifflor se ovl\'e1\loch\f1 dl.
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Deighton je hovado\'93\loch\f42 \hich\f42 , konstatoval pouze. \'84\loch\f42 \hich\f42 Ale on za to nem\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e, ale j\'e1\loch\f42 \hich\f42 bych musel p\'f8
\loch\f42 \hich\f42 ece v\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 t, zda m\'ec\loch\f42 \hich\f42 Cappin p\'f8\loch\f42 \hich\f42 evzal, nebo ne.\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 To nen\'ed\loch\f1 \hich\f1 zrovna mo\'9e\loch\f1 \hich\f1 n\'fd\'93\loch\f1 \hich\f1 , opravil ho Atlan. \'84\loch\f1 \hich\f1 V \'9e\'e1\loch\f1 \hich\f1 dn\'e9\loch\f1 m }{\f42\fs22
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pad\'ec\loch\f42 \hich\f42 nem\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 ete dok\'e1\loch\f42 \hich\f42 zat Va\'9a\loch\f42 \hich\f42 i nevinu. Na druh\'e9\loch\f42 \hich\f42 stran\'ec\loch\f42
\hich\f42 m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e Cappin b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t pr\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\loch\f42 \hich\f42 tak dob\'f8\loch\f42 \hich\f42 e ve mn\'ec\loch\f42 \hich\f42 nebo v Rhodanovi.\'93\loch\f42 \hich\f42 U\'e8\loch\f42
\hich\f42 inil kr\'e1\loch\f42 \hich\f42 tkou pauzu a p\'f8\loch\f42 \hich\f42 idal: \'84\loch\f42 \hich\f42 A nebo v Deightonovi.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Tifflor se rychle pohledl na n\'ec\loch\f42 \hich\f42 ho, ale nic ne\'f8\loch\f42 ekl.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Potom pozd\'ec\loch\f42 \hich\f42 ji, Juliane\'93\loch\f42 \hich\f42 , \'f8\loch\f42 ekl Gucky \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 a\~\hich\f42 podal p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 teli ruku. \'84\loch\f42
\hich\f42 Moment\'e1\loch\f42 \hich\f42 ln\'ec\loch\f42 \hich\f42 nem\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 eme pro tebe nic ud\'ec\loch\f42 \hich\f42 lat. Rhodan t\'ec\loch\f42 \hich\f42 tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42
\hich\f42 ur\'e8\loch\f42 \hich\f42 it\'ec\loch\f42 \hich\f42 nav\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ed\loch\f42 \hich\f42 v\'ed\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 To m\'ec\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\'9a\'ed\'93\loch\f42 \hich\f42 , zavr\'e8\loch\f42 \hich\f42 el Tifflor mrzut\'ec\loch\f42 .
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Venku v atriu hlavn\'ed\loch\f42 \hich\f42 budovy z\'f9\loch\f42 \hich\f42 stal Gucky n\'e1\loch\f42 \hich\f42 hle st\'e1\loch\f42 \hich\f42 t. Poz\'f8\loch\f42 \hich\f42 el nahoru do z\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42
iv\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho modr\'e9\loch\f42 ho nebe.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Podez\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 v\'e1\'9a\loch\f42 Deightona}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 , souhlas\'ed\loch\f1 \hich\f1 ?\'93
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Atlan z\'f9\loch\f42 \hich\f42 stal rovn\'ec\'9e\loch\f42 \hich\f42 st\'e1\loch\f42 t.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Co znamen\'e1\loch\f42 \hich\f42 podez\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 vat, Gucky. Ka\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'fd\loch\f42 \hich\f42 je n\'e1\loch\f42 \hich\f42 padn\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Tak\'e9
\loch\f42 \hich\f42 Deighton, jak jsem u\'9e\loch\f42 \hich\f42 v\'ed\loch\f42 \hich\f42 ckr\'e1\loch\f42 \hich\f42 t \'f8\loch\f42 \hich\f42 ekl.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Nav\'9a\loch\f42 \hich\f42 tivme ho p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ece\'93\loch\f42 \hich\f42 , navrhl my\'9a\loch\f42 \hich\f42 ob. \'84\loch\f42 \hich\f42 Takhle se ned\'e1\loch\f42 \hich\f42 nic v\'ed
\loch\f42 \hich\f42 c d\'ec\loch\f42 \hich\f42 lat. Na cel\'e9\loch\f42 \hich\f42 m sv\'ec\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 , na planet\'e1\loch\f42 \hich\f42 ch, v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ude jsou lidi zat\'fd\loch\f42 \hich\f42 kan\'fd
\loch\f42 , pro\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 to\'9e\loch\f42 \hich\f42 e se \'fa\loch\f42 \hich\f42 dajn\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 padn\'ec\loch\f42 \hich\f42 spr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vaj\'ed\loch\f42 \hich\f42
. Po tom co se ud\'e1\loch\f42 \hich\f42 lo, nemohl by tady b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t jen jeden Cappin, ale n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kolik tis\'ed\loch\f42 \hich\f42 c\'f9\loch\f42 \hich\f42 . J\'e1\loch\f42 najdu Deightona a\~\hich\f42 \'f8\loch\f42
\hich\f42 eknu mu, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e je p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 li\'9a\loch\f42 \hich\f42 d\'f9\loch\f42 \hich\f42 kladn\'fd\loch\f42 \hich\f42 , hodn\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'f9\loch\f42 \hich\f42 kladn\'fd\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Je to jeho povinnost\'93\loch\f1 \hich\f1 , obhajoval Atlan \'9a\'e9\loch\f1 \hich\f1 fa obrany. Gucky se \'9a\loch\f1 ikmo pozrel\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 na Atlana.
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Jeho povinnost - samoz\'f8\loch\f42 \hich\f42 ejm\'ec\loch\f42 \hich\f42 . Ale v\'ed\loch\f42 \hich\f42 to Cappin tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 Atlan \'9a\loch\f1 \hich\f1 el d\'e1\loch\f1 l.
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Nav\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ed\loch\f42 \hich\f42 v\'ed\loch\f42 \hich\f42 me nyn\'ed\loch\f42 \hich\f42 Deightona, nebo to nech\'e1\loch\f42 \hich\f42 me b\'fd\loch\f42 \hich\f42
t? Jestli to nen\'ed\loch\f42 \hich\f42 pot\'f8\loch\f42 \hich\f42 ebn\'fd\loch\f42 \hich\f42 , nem\'ec\loch\f42 li by jsme varovat Cappin, jestli se v\~\hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 m nach\'e1\loch\f42 \hich\f42 z\'ed\loch\f42 \hich\f42
. On se jist\'ec\loch\f42 \hich\f42 nevyzrad\'ed\loch\f42 \hich\f42 , ba naopak bude je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 o\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 patrn\'ec\loch\f42 \hich\f42 j\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Navrhuji, aby si hl\'ed
\loch\f42 \hich\f42 dal sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 my\'9a\loch\f42 \hich\f42 lenky, a\'e8\loch\f42 \hich\f42 koli j\'e1\loch\f42 \hich\f42 nev\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, jestli to m\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 jak\'fd\loch\f42
\hich\f42 smysl. On nev\'ed\loch\f42 \hich\f42 , jestli je Cappin v n\'ec\loch\f42 \hich\f42 m - kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 v n\'ec\loch\f42 \hich\f42 m je.\'93
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 Gucky pozrel na hodiny.
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 V\'ed\'9a\loch\f42 \hich\f42 ty co, Atlan? Dnes je ned\'ec\loch\f42 \hich\f42 le, a mimo to je p\'ec\loch\f42 \hich\f42 kn\'e9\loch\f42 \hich\f42 po\'e8\loch\f42 \hich\f42 as\'ed\loch\f42
. Cappin nebo neCappin - pro m\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ne je sv\'e1\loch\f42 \hich\f42 te\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 ve\'e8\loch\f42 \hich\f42 er. Kdybys m\'ec\loch\f42 \hich\f42 pot\'f8\loch\f42 eboval, jsem doma. K
\~\hich\f42 tv\'e9\loch\f42 \hich\f42 mu uklidn\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 mohu ujistit, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e si na speci\'e1\loch\f42 \hich\f42 ln\'ed\loch\f42 \hich\f42 m kan\'e1\loch\f42 \hich\f42
lu vyslechnu zpr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vy obrany. Snad naraz\'ed\loch\f42 \hich\f42 m na n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co, co n\'e1\loch\f42 \hich\f42 m pom\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e d\'e1\loch\f42 \hich\f42 l.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Dob\'f8\loch\f42 \hich\f42 e, mali\'e8\loch\f42 \hich\f42 k\'fd\loch\f42 \hich\f42 , budi\'9e\loch\f42 \hich\f42 . Z\'ed\loch\f42 \hich\f42 tra se setk\'e1\loch\f42 me jak jsme se dohodli u Fellmera.}{
\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 Porovn\'e1\loch\f1 \hich\f1 me si zpr\'e1\loch\f1 \hich\f1 vy, kter\'e9\loch\f1 \hich\f1 jsou n\'e1\loch\f1 \hich\f1 padn\'e9\loch\f1 a\~\hich\f1 koordinujeme je. Tak ahoj.\'93
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Podali si ruce, a potom se roze\'9a\loch\f42 \hich\f42 li r\'f9\loch\f42 \hich\f42 zn\'fd\loch\f42 \hich\f42 mi sm\'ec\loch\f42 \hich\f42 ry. Kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 se Atlan je\'9a\loch\f42
\hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 jednou ohl\'e9\loch\f42 \hich\f42 dl, byl Gucky ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 pry\'e8\loch\f42 .
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\fs20\lang1029\langfe1031\loch\af1\hich\af1\dbch\af0\langfenp1031 5.
\par 5. \'c8ervence se Atlan a\~jeho spojenci nedostali je\'9at\'ec ani o\~jedin\'fd krok d\'e1l. Zvl\'e1\'9a\u157\'9d oba teleporte\'f8i, Gucky a\~Ras \'c8ubaj d\'eclali hlavn\'ed b\'f8emeno pr\'e1ce, nebo\u157\'9d oni jedin\'ed m\'ecli mo\'9enost se urychlen
\'ec a\~bez rozruchu p\'f8em\'eds\u157\'9dovat na r\'f9zn\'e1 m\'edsta na zemi. A Atlan tuhle jejich mo\'9enost vydatn\'ec vyu\'9e\'edval. Kdekoliv si n\'ecjak\'fd \'e8lov\'eck neoby\'e8ejn\'ec zachoval a\~vybo\'e8il ze sv\'fdch zau\'9e\'edvan\'fd
ch zvyklost\'ed, okam\'9eit\'ec vyu\'9e\'edval mutant\'f9. Ale znovu a\~znovu se uk\'e1zalo, \'9ee v\'9ae existuje p\'f8irozen\'e9 vysv\'ectlen\'ed. \'8e\'e1dn\'fd z nich nebyl ovlivn\'ecn\'fd Cappinem. Ov\'9aem tak\'e9 to mohla b\'fdt jenom jejich domn
\'ecnka. Tifflor byl mezit\'edm na Rhodan\'f9v pokyn propu\'9at\'ecn na svobodu, n\'e1sledkem \'e8eho do\'9alo skoro k stra\'9aideln\'e9 sc\'e9n\'ec, proto\'9ee Deighton obvinil Perryho Rhodana, \'9ee je zakuklen\'fd Cappin. Bezpochyby to bylo jeho pr\'e1
vo, nebo\u157\'9d ka\'9ed\'fd mohl b\'fdt ovlivn\'ecn\'fd Cappinem, tak\'e9 i Rhodan, ani Atlan se nec\'edtili zvl\'e1\'9a\u157\'9d dob\'f8e, kdy\'9e je Alaska Saedelaere poprosil, aby se Rhodan dostavil na INTERSOLAR proto\'9ee Alaska by ve sv\'e9 bl\'ed
zkosti Cappina ur\'e8it\'ec odhalil. Rhodan nereagoval. A Atlan zjistil, s\~ur\'e8it\'fdm zklam\'e1n\'edm, \'9ee tak\'e9 Deighton nereagoval. P\'f8i nejmen\'9a\'edm ne tak, jako on o\'e8ek\'e1val. Deighton se vymluvil na sv\'e9 povinnost\'ed, kter\'e9 mus
\'ed okam\'9eit\'ec splnit a\~propustil Rhodana. T\'edm se hodn\'ec ulevilo ze Sol\'e1rn\'ed rozv\'ecdky, kter\'fd byl pov\'ec\'f8en\'fd zat\'e8en\'edm. Rhodan nedok\'e1zal na to pov\'ecd\'ect ani slovo. N\'ecm\'ec opustil hlavn\'ed stan, doprov\'e1zen
\'fd Tifflorem a Atlanem. Na parkovi\'9ati aero taxi se rozd\'eclili.
\par \'84Deighton bere sv\'e9 posl\'e1ni velmi v\'e1\'9en\'ec."
\par To bylo v\'9aechno, co k\~tomu Rhodan \'f8ekl.
\par Atlan p\'f8ik\'fdvl. \'84Ano, velmi. J\'e1 bych se nedivil, kdyby on zatkl s\'e1m sebe."
\par Rhodan se pod\'edval na Atlana.
\par
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Ty ho st\'e1\loch\f1 \hich\f1 le je\'9a}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 podez\'f8\'ed
\loch\f42 \hich\f42 v\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 ? Proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e m\'ec\loch\f42 \hich\f42 zatkl?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Ne proto. Perry. Musel to ud\'ec\loch\f42 \hich\f42 lat, proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e si se choval n\'e1\loch\f42 \hich\f42 padn\'ec\loch\f42 \hich\f42 . Pustil jsi Tifflora z v\'ec\loch\f42
\hich\f42 zen\'ed\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Je to d\'f9\loch\f42 \hich\f42 vod? Kdyby byl Cappin v Tifflorovi, nem\'ec\loch\f42 \hich\f42 l bych \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'fd\loch\f42 \hich\f42 d\'f9\loch\f42 \hich\f42 vod, ho cht\'ed
\loch\f42 \hich\f42 t osvobodit, a zcela ur\'e8\loch\f42 \hich\f42 it\'ec\loch\f42 \hich\f42 nemohl b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t Cappin z\'e1\loch\f42 ro\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ve\'f2\loch\f42 \hich\f42 ve dvou t\'ec\loch\f42 \hich\f42
lech. Jestli ale Cappin byl ve mn\'ec\loch\f42 \hich\f42 , jakej d\'f9\loch\f42 \hich\f42 vod bych m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l, abychom Tifflora p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ivezl z v\'ec\loch\f42 \hich\f42 zen\'ed\loch\f42 \hich\f42 ? \'da\loch\f42 \hich\f42
pln\'ec\loch\f42 \hich\f42 \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'fd\loch\f42 \hich\f42 , Atlan, v\'f9\loch\f42 \hich\f42 bec \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Pr\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\loch\f42 \hich\f42 naopak. Cappin by r\'e1
\loch\f42 \hich\f42 d, podez\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42 ode mn\'ec\loch\f42 \hich\f42 odvr\'e1\loch\f42 \hich\f42 til. Ned\'e1\loch\f42 \hich\f42 val by Deightonovi d\'f9\loch\f42 \hich\f42 vod m\'ec\loch\f42 \hich\f42 zatknout?
\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Spr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vn\'ec\loch\f42 \hich\f42 !\'ab\loch\f42 \hich\f42 \'f8\loch\f42 ekl \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Atlan a programoval sv\'e9\loch\f42 \hich\f42
aerotaxi pro let domov. \'84\loch\f42 \hich\f42 Spr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vn\'ec\loch\f42 \hich\f42 !\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Rhodan se rozlou\'e8\loch\f42 \hich\f42 il. \'84\loch\f42 \hich\f42 Dobrou noc, Atlane. Uvid\'ed\loch\f42 \hich\f42 me se z\'ed\loch\f42 \hich\f42 tra? J\'e1\loch\f42 \hich\f42 budu v kancel\'e1\'f8\loch\f42
\hich\f42 i.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Snad se ohl\'e1\loch\f42 \hich\f42 s\'ed\loch\f42 \hich\f42 m\'93\loch\f42 \hich\f42 , sl\'ed\loch\f42 \hich\f42 bil Atlan a nastoupil. Kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 se vzn\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42
el vysoko nad Terrani\'ed\loch\f42 \hich\f42 , p\'f8\loch\f42 \hich\f42 em\'fd\'9a\loch\f42 \hich\f42 lel nad sv\'fd\loch\f42 \hich\f42 mi podez\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 mi, \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'9e\loch\f42 \hich\f42 e nebyly ni
\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 m podlo\'9e\loch\f42 \hich\f42 en\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Nem\'ec\loch\f42 \hich\f42 l \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'e9\loch\f42 \hich\f42 d\'f9\loch\f42 \hich\f42 kazy, ani op\'ec\loch\f42 \hich\f42 rn\'e9\loch\f42
\hich\f42 body. Atlan si musel p\'f8\loch\f42 \hich\f42 iznat, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e jeho podez\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42 se zakl\'e1\loch\f42 \hich\f42 d\'e1\loch\f42 \hich\f42 jenom na jeho nedobr\'e9\loch\f42 \hich\f42
m pocitu, s t\'ed\loch\f42 \hich\f42 m si ov\'9a\loch\f42 \hich\f42 em nic v\'ed\loch\f42 \hich\f42 c poradit nem\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e. V\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 l, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e Galbraith Deighton byl v\'9e
\loch\f42 \hich\f42 dy m\'ed\loch\f42 \hich\f42 rn\'fd\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 lov\'ec\loch\f42 \hich\f42 k, kter\'fd\loch\f42 nejednal u\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 k\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 vapen\'ec\loch\f42
\hich\f42 , ba pr\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\loch\f42 \hich\f42 naopak nenechal se un\'e9\loch\f42 st k\~\hich\f42 nerozv\'e1\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'e9\loch\f42 \hich\f42 mu \'e8\loch\f42 \hich\f42 inu. On byl dokonce pova\'9e\loch\f42 \hich\f42
ovan\'fd\loch\f42 \hich\f42 za zvl\'e1\'9a\'9d\loch\f42 \hich\f42 m\'ed\loch\f42 \hich\f42 rumilovn\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho \'e8\loch\f42 \hich\f42 lov\'ec\loch\f42 ka. A\~\hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ece zast\'f8\loch\f42 \hich\f42 elil \'fa
\loch\f42 \hich\f42 pln\'ec\loch\f42 \hich\f42 zbyte\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 lov\'ec\loch\f42 \hich\f42 ka, kter\'fd\loch\f42 \hich\f42 byl ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 odzbrojen\'fd\loch\f42 \hich\f42
a bezmocn\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Na to nebylo \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'e9\loch\f42 \hich\f42 rozumn\'e9\loch\f42 \hich\f42 vysv\'ec\loch\f42 \hich\f42 tlen\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Jen jedin\'e9\loch\f42 : De\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 i
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ghton byl p\'f8\loch\f42 \hich\f42 evzat\'fd\loch\f42 \hich\f42 Cappinem, a sice ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ed t\'fd\loch\f42 \hich\f42 dny, z\'e1\loch\f42 \hich\f42 rove\'f2\loch\f42
\hich\f42 , nebo pozd\'ec\loch\f42 \hich\f42 ji ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 poru\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 k Beruda. Pravd\'ec\loch\f42 \hich\f42 podobn\'ec\loch\f42 \hich\f42 Cappin ze ser\'9e\loch\f42 \hich\f42 anta p\'f8\loch\f42 \hich\f42 e\'9a
\loch\f42 \hich\f42 el na Deightona, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 se nab\'ed\loch\f42 \hich\f42 dla p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 zniv\'e1\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42 \hich\f42 itost. Atlan se ude\'f8\loch\f42 \hich\f42
il do \'e8\loch\f42 \hich\f42 ela. \'84\loch\f42 \hich\f42 Ov\'9a\loch\f42 \hich\f42 em, tak je to!\'93\loch\f42 \hich\f42 pokroutil hlavou. \'84\loch\f42 Na j\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 e\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 dnoduch\'e9\loch\f42
\hich\f42 v\'ec\loch\f42 \hich\f42 ci p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ijde \'e8\loch\f42 \hich\f42 lov\'ec\loch\f42 \hich\f42 k v\'9e\loch\f42 \hich\f42 dy naposledy. Musel bych to nechat p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ezkou\'9a\loch\f42 \hich\f42 et. Facka! to je
\'f8\loch\f42 \hich\f42 e\'9a\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42 !\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 A potom tu byl je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 jeden bod, a\~\hich\f42 ten zav\'e1\'9e\loch\f42 \hich\f42 il hlavn\'ec\loch\f42 \hich\f42 . Atlan se pokou\'9a\loch\f42 \hich\f42 el v\'9e\'ed\loch\f42
\hich\f42 t do polohy Cappine. Jak\'e9\loch\f42 \hich\f42 v\'f9\loch\f42 \hich\f42 d\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 osobnosti Sol\'e1\loch\f42 \hich\f42 rn\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'f8\'ed\'9a\loch\f42 \hich\f42 e by p\'f8\loch\f42 \hich\f42
evzal on, kdyby m\'ec\loch\f42 l mo\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'9e\loch\f42 \hich\f42 nost si vybrat? Odpov\'ec\'ef\loch\f42 \hich\f42 zn\'ec\loch\f42 \hich\f42 la jednozna\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 : Galbraith Deighton, \'8a\'e9
\loch\f42 \hich\f42 f Sol\'e1\loch\f42 \hich\f42 rn\'ed\loch\f42 \hich\f42 obrany.V \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'e9\loch\f42 \hich\f42 m p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pad\'ec\loch\f42 \hich\f42 ale ne Rhodana, proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e jeho by
\'e8\loch\f42 \hich\f42 lov\'ec\loch\f42 \hich\f42 k nejd\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 v podez\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 val. Deighton, zase a zase Deighton. P\'f8\loch\f42 eprogramovat taxi a\~o\~\hich\f42 p\'ec\loch\f42 \hich\f42 t minut p\'f8\loch\f42
\hich\f42 ist\'e1\loch\f42 \hich\f42 l na parkovi\'9a\loch\f42 \hich\f42 ti p\'f8\loch\f42 ed Guc\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 k}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 yho bungalovem.
\par
\par \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 ***
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Na dal\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 den svolal Rhodan p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ekvapiv\'ec\loch\f42 \hich\f42 nejd\'f9\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42 \hich\f42 it\'ec\loch\f42 \hich\f42 j\'9a\'ed
\loch\f42 \hich\f42 lidi administrativy. Atlan, Bully, Deighton, Tifflor a Abel Waringer p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i\'9a\loch\f42 \hich\f42 li p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esn\'ec\loch\f42 \hich\f42 . Trochu pozd\'ec\loch\f42 \hich\f42 ji do\'9a\loch\f42
\hich\f42 li tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 dva mutanti, Lord Zwiebus a Alaska. Rhodan se nezdr\'9e\loch\f42 \hich\f42 oval p\'f8\loch\f42 edmluvou a\~\hich\f42 p\'f8\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 e\'9a\loch\f42 \hich\f42 el rovnou k v\'ec\loch\f42
ci.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 My v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ichni v\'ed\loch\f42 \hich\f42 me, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e sou\'e8\loch\f42 \hich\f42 asn\'e1\loch\f42 \hich\f42 situace je neudr\'9e\loch\f42 \hich\f42 iteln\'e1
\loch\f42 \hich\f42 , i kdyby se zd\'e1\loch\f42 \hich\f42 nliv\'ec\loch\f42 \hich\f42 nic nestalo a Cappinov\'e9\loch\f42 \hich\f42 by ve sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 dru\'9e\loch\f42 \hich\f42 ici udr\'9e\loch\f42 \hich\f42
eli klid a nic nepodnikli. Je n\'e1\loch\f42 \hich\f42 m jasn\'fd\loch\f42 \hich\f42 , \'9e\loch\f42 \hich\f42 e my tuhle dru\'9e\loch\f42 \hich\f42 ici nem\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 eme nikdy zni\'e8\loch\f42 \hich\f42 it, pr\'e1\loch\f42 \hich\f42 v
\'ec\loch\f42 \hich\f42 tak jako nem\'f9\'9e\loch\f42 eme zabalit\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 dvojrozm\'ec\loch\f42 \hich\f42 rn\'fd\loch\f42 \hich\f42 st\'ed\loch\f42 n z\~\hich\f42 trojrozm\'ec\loch\f42 \hich\f42 rn\'fd\loch\f42
kostky do jednoho listu
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 pap\'ed\loch\f42 \hich\f42 ru. Dru\'9e\loch\f42 \hich\f42 ice je chr\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 \'9a\loch\f42 \hich\f42 estrozm\'ec\loch\f42 \hich\f42 rn\'fd\loch\f42
\hich\f42 m energetick\'fd\loch\f42 \hich\f42 m polem. Cappinov\'e9\loch\f42 \hich\f42 tak z\'f9\loch\f42 \hich\f42 stanou, proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e nebudou moct b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t nikdy napadnut\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Ale tak\'e9
\loch\f42 \hich\f42 nemohou uprchnout. Na\'9a\loch\f42 \hich\f42 e slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 soustava jezd\'ed\loch\f42 prakticky v\~\hich\f42 \'e8\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ase sem tam. Chci V\'e1\loch\f42
\hich\f42 m nyn\'ed\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 edlo\'9e\loch\f42 \hich\f42 it Deightonuv n\'e1\loch\f42 vrh a\~\hich\f42 poprosit V\'e1\loch\f42 s o\~\hich\f42 V\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 zor:
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Deighton navrhuje, aby jsme vypli \'e8\loch\f42 \hich\f42 asov\'e9\loch\f42 \hich\f42 pole po dobu jedn\'e9\loch\f42 \hich\f42 hodiny, a t\'ed\loch\f42 \hich\f42 m d\'e1\loch\f42 \hich\f42 t Cappin\'f9\loch\f42
\hich\f42 m mo\'9e\loch\f42 \hich\f42 nost st\'e1\loch\f42 \hich\f42 hnout se a ut\'e9\loch\f42 \hich\f42 ct. Umo\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 me j\'ed\loch\f42 \hich\f42 m \'fa\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 k t\'ed
\loch\f42 \hich\f42 m, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e se vr\'e1\loch\f42 \hich\f42 t\'ed\loch\f42 \hich\f42 me do sou\'e8\loch\f42 \hich\f42 asnosti. D\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'e1\loch\f42 m\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 t\'ed\loch\f42 \hich\f42
mto Galbraithovi Deightonovi slovo. R\'e1\loch\f42 \hich\f42 d by v\'e1\loch\f42 \hich\f42 m vysv\'ec\loch\f42 \hich\f42 tlil svou teorii.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Atlanovi to \'fa\loch\f42 \hich\f42 pln\'ec\loch\f42 \hich\f42 vzalo \'f8\loch\f42 \hich\f42 e\'e8\loch\f42 \hich\f42 . Tu\'9a\loch\f42 \hich\f42 il, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e nyn\'ed\loch\f42 \hich\f42 padne z
\'e1\loch\f42 \hich\f42 sadn\'ed\loch\f42 \hich\f42 rozhodnut\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 nemohl mluvit s\~\hich\f42 Fellmerem Loydem, co zjistil sv\'fd\loch\f42 \hich\f42 m p\'e1\loch\f42 \hich\f42 tr\'e1\loch\f42
\hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, kter\'fd\loch\f42 \hich\f42 m ho pov\'ec\'f8\loch\f42 il. Deighton se zvedl.
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 V\'9a\loch\f1 ichni}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 souhlas\'ed\loch\f42 me s\~\hich\f42 Velk\'fd\loch\f42 \hich\f42 m administr\'e1\loch\f42 \hich\f42 torem. Na\'9a
\loch\f42 \hich\f42 e situace je neudr\'9e\loch\f42 \hich\f42 iteln\'e1\loch\f42 \hich\f42 . Mus\'ed\loch\f42 me se zbavit Cappinu, o\~\hich\f42 tom nem\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e nikdo pochybovat. Kdyby z\'f9\loch\f42 \hich\f42 stali tam kde moment\'e1
\loch\f42 \hich\f42 ln\'ec\loch\f42 \hich\f42 jsou, znamenalo by to pro n\'e1\loch\f42 \hich\f42 s neust\'e1\loch\f42 \hich\f42 ly nebezpe\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 , proti kter\'e9\loch\f42 mu by jsme nemohli nic podniknout. T
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 a\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 k jim d\'e1\loch\f42 \hich\f42 me mo\'9e\loch\f42 \hich\f42 nost aby \'fa\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 ku. Ov\'9a\loch\f42 \hich\f42 em v\'9a\loch\f42 \hich\f42 e se sm
\'ed\loch\f42 \hich\f42 udit jen pod p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 sn\'fd\loch\f42 \hich\f42 m dohledem n\'e1\loch\f42 \hich\f42 s v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ech, aby se \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'fd\loch\f42 \hich\f42 mu Cappinovi nepoda\'f8\loch\f42
\hich\f42 ilo z\'f9\loch\f42 \hich\f42 stat uvnit\'f8\loch\f42 \hich\f42 na\'9a\loch\f42 i roviny a\~\hich\f42 nemohli p\'f8\loch\f42 \hich\f42 evz\'ed\loch\f42 \hich\f42 t n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kter\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch lidi. Mus\'ed\loch\f42
\hich\f42 prchnout v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ichni. Jen tak si budeme jist\'fd\loch\f42 \hich\f42 , \'9e\loch\f42 \hich\f42 e tohle nebezpe\'e8\'ed\loch\f42 pomi\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 n\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ulo. Bohu\'9e
\loch\f42 \hich\f42 el nevid\'ed\loch\f42 \hich\f42 m jinou mo\'9e\loch\f42 \hich\f42 nost, jak se vypo\'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42 dat s nebezpe\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 m. Pros\'ed\loch\f42 \hich\f42 m V\'e1\loch\f42 \hich\f42 s, dob\'f8\loch\f42
\hich\f42 e si m\'f9\loch\f42 \hich\f42 j pl\'e1\loch\f42 n rozmyslete a\~\hich\f42 oznamte mi v\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 zor.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Atlan \'9a\loch\f42 \hich\f42 el ke dve\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, bez toho aby se vyj\'e1\loch\f42 \hich\f42 d\'f8\loch\f42 il. Rhodan se ho zeptal:
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Ty n\'e1\loch\f1 \hich\f1 s chce\'9a\loch\f1 \hich\f1 opustit?\'93
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Atlan z\'f9\loch\f42 \hich\f42 stal na okam\'9e\loch\f42 \hich\f42 ik st\'e1\loch\f42 t.
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Hned jsem zp\'e1\loch\f42 \hich\f42 tky, Perry. Diskutujte mezit\'ed\loch\f42 \hich\f42 m. Mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 m si n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co vy\'f8
\'ed\loch\f42 dit a\~\hich\f42 potom v\'e1\loch\f42 \hich\f42 m sd\'ec\loch\f42 \hich\f42 l\'ed\loch\f42 \hich\f42 m v\'fd\loch\f42 \hich\f42 sledek m\'e9\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 mahy. A\'9e\loch\f42 \hich\f42 potom.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Dve\'f8\loch\f42 \hich\f42 e se za n\'ed\loch\f42 \hich\f42 m zav\'f8\loch\f42 ely.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Jako prvn\'ed\loch\f42 \hich\f42 protestoval Abel Waringer proti Deightonovu n\'e1\loch\f42 \hich\f42 vrhu. Sv\'f9\loch\f42 \hich\f42 j protest zalo\'9e\loch\f42 \hich\f42 il na domn\'ec\loch\f42 \hich\f42 nce,
\'9e\loch\f42 \hich\f42 e kdy\'9e\loch\f42 Cappiny n\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ech\'e1\loch\f42 \hich\f42 me uprchnout, pak je jist\'e9\loch\f42 \hich\f42 \'9e\loch\f42 \hich\f42 e se neskor vr\'e1\loch\f42 \hich\f42 t\'ed\loch\f42
\hich\f42 a tentokr\'e1\loch\f42 \hich\f42 t s lep\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 mi prost\'f8\loch\f42 \hich\f42 edky, aby mohli uskute\'e8\loch\f42 \hich\f42 nit, to co pl\'e1\loch\f42 \hich\f42 novali. Zabr\'e1\loch\f42 \hich\f42 nit tomu je mo\'9e
\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 jenom, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e budeme izolovat smrt\'ed\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42 \hich\f42 dru\'9e\loch\f42 \hich\f42 ici a ponech\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42
\hich\f42 asov\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho pole. Tedy p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 mo \'e8\loch\f42 \hich\f42 asov\'e9\loch\f42 \hich\f42 pole je asi jedin\'e1\loch\f42 \hich\f42 z\'e1\loch\f42 r\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 u
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ka pro bezpe\'e8\loch\f42 \hich\f42 nost slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 soustavy a\~\hich\f42 proti invaz\'ed\loch\f42 \hich\f42 m ka\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'e9\loch\f42 \hich\f42
ho typu. Gucky se pokou\'9a\loch\f42 \hich\f42 el \'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 st v my\'9a\loch\f42 \hich\f42 lenk\'e1\loch\f42 \hich\f42 ch. Byl tam ale jen pevn\'fd\loch\f42 \hich\f42 \'fa\loch\f42 \hich\f42 mysl vy\'f8\loch\f42 \hich\f42 adit \'e8
\loch\f42 \hich\f42 asov\'fd\loch\f42 pole, a\~\hich\f42 tak d\'e1\loch\f42 \hich\f42 t Cappin\'f9\loch\f42 \hich\f42 m p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42 \hich\f42 itost k \'fa\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 ku. A p\'f8\loch\f42
\hich\f42 ed t\'ed\loch\f42 \hich\f42 m byla je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 my\'9a\loch\f42 \hich\f42 lenka, aby zem\'ec\loch\f42 \hich\f42 slou\'9e\loch\f42 ila. Atlan se vr\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'e1
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 til . \'8a\loch\f42 el k Fellmerovi Loydovi a\~prohodil s\~\hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 m p\'e1\loch\f42 \hich\f42 r slov. Pak uvid\'ec\loch\f42 \hich\f42 l, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e se shrom\'e1\'9e
\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 obrac\'ed\loch\f42 \hich\f42 na n\'ec\loch\f42 \hich\f42 ho pln\'e9\loch\f42 \hich\f42 o\'e8\loch\f42 \hich\f42 ek\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42
\hich\f42 . Rozum\'ec\loch\f42 \hich\f42 l ml\'e8\loch\f42 \hich\f42 enliv\'e9\loch\f42 \hich\f42 v\'fd\loch\f42 \hich\f42 zv\'ec\loch\f42 .
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Odsko\'e8\loch\f42 \hich\f42 il jsem si\'93\loch\f42 \hich\f42 , \'f8\loch\f42 \hich\f42 ekl, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 si sedl na m\'ed\loch\f42 \hich\f42 sto, \'84\loch\f42 \hich\f42
abych se zeptal po\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ta\'e8\loch\f42 \hich\f42 ov\'fd\loch\f42 \hich\f42 ho mozku na m\'ec\loch\f42 \hich\f42 s\'ed\loch\f42 \hich\f42 ci, \'84\loch\f42 \hich\f42 Nathana\'93\loch\f42 . Dodal\hich\af42\dbch\af17\loch\f42
\hich\f42 jsem mu v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echna dosa\'9e\loch\f42 \hich\f42 iteln\'e1\loch\f42 \hich\f42 data a poprosil o rychl\'fd\loch\f42 \hich\f42 v\'fd\loch\f42 \hich\f42 sledek. Trvalo to sotva minutu. V\'fd\loch\f42 \hich\f42 sledek by mohl b
\'fd\loch\f42 \hich\f42 t jednozna\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Bohu\'9e\loch\f42 \hich\f42 el v neprosp\'ec\loch\f42 \hich\f42 ch Va\'9a\loch\f42 \hich\f42 eho n\'e1\loch\f42 \hich\f42 vrhu, Galbraithe Deightone.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Co ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 jen m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e v\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 t po\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ta\'e8\loch\f42 \hich\f42 ovej mozek?\'93\loch\f42
\hich\f42 podivil se \'9a\'e9\loch\f42 f obrany.
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 Atlan se\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 usm\'e1\loch\f1 l.
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 V\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno, Deightone, skoro v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno. Nathan vypo\'e8\loch\f42 \hich\f42 etl, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e jedin\'ec\loch\f42 \hich\f42 Cappin\'f9
\loch\f42 \hich\f42 m m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t prosp\'ec\'9a\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 vr\'e1\loch\f42 \hich\f42 tit slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 soustavu do sou\'e8\loch\f42
\hich\f42 asnosti, a bez p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ek\'e1\'9e\loch\f42 \hich\f42 ky jim dovolit ut\'e9\loch\f42 ct. Jen v\~\hich\f42 sou\'e8\loch\f42 \hich\f42 asn\'e9\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 asov\'e9\loch\f42 \hich\f42 rovin\'ec
\loch\f42 \hich\f42 mu\'9e\loch\f42 e pracovat jejich Pedopeiler, s\~\hich\f42 jeho\'9e\loch\f42 \hich\f42 pomoc\'ed\loch\f42 oni \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 mohou prov\'e1\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42
t svou transformaci. My v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ichni v\'ed\loch\f42 \hich\f42 me, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e kdyby to oni v\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 li vr\'e1\loch\f42 \hich\f42 tili by na\'9a\loch\f42 \hich\f42 i soustavu zp\'ec
\loch\f42 \hich\f42 t do nulov\'e9\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 asov\'e9\loch\f42 \hich\f42 roviny. Tato p\'f8\loch\f42 \hich\f42 edstava, je pro n\'e1\loch\f42 \hich\f42 s je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 utopick\'e1
\loch\f42 \hich\f42 , tak jak pro lid\'ed\loch\f42 \hich\f42 jednou bylo utopii, p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ekon\'e1\loch\f42 \hich\f42 vat vzd\'e1\loch\f42 \hich\f42 lenosti mezi hv\'ec\loch\f42 \hich\f42 zdami. Jestli\'9e\loch\f42 e
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Deighton prosazuje vypnut\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 asov\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho pole, jedn\'e1\loch\f42 \hich\f42 v z\'e1\loch\f42 \hich\f42 jmu Cappin\'f9
\loch\f42 \hich\f42 . Ale jedn\'e1\loch\f42 \hich\f42 tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 v na\'9a\loch\f42 \hich\f42 em z\'e1\loch\f42 \hich\f42 jmu. Pak by jsme m\'ec\loch\f42 \hich\f42 li b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ipraven\'fd
\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ijmout tenhle n\'e1\loch\f42 vrh spolu s Cappiny, jen nemohu souhlasit s\~\hich\f42 my\'9a\loch\f42 \hich\f42 lenkou, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e \'fa\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 k Cappin\'f9
\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 edstavuje kone\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'e9\loch\f42 \hich\f42 \'f8\loch\f42 \hich\f42 e\'9a\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42 . To je v\'9a\loch\f42 ech\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 n
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 o, co m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 u k tomuto t\'e9\loch\f42 \hich\f42 matu \'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ct.\'93\loch\f42 On se posadil.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Rhodan pohl\'e9\loch\f42 \hich\f42 dl ve sm\'ec\loch\f42 \hich\f42 ru \'9a\'e9\loch\f42 fa obrany.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Co na to \'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 k\'e1\loch\f42 \hich\f42 te, m\'f9\loch\f42 \hich\f42 j mil\'fd\loch\f42 \hich\f42 Galbraithe\'93\loch\f42 \hich\f42 , zeptal se bez n\'e1\loch\f42 znaku ironie.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Deighton pot\'f8\'e1\loch\f42 sl hlavou.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Poskytnout mo\'9e\loch\f42 \hich\f42 nost \'fa\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 ku pro Cappiny m\'e1\loch\f42 \hich\f42 b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t ov\'9a\loch\f42 \hich\f42 em jen nouzov
\'e9\loch\f42 \hich\f42 \'f8\loch\f42 \hich\f42 e\'9a\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42 . J\'e1\loch\f42 o\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 sobn\'ec\loch\f42 \hich\f42 bych byl pro d\'f9\loch\f42 \hich\f42 kladn\'ec\loch\f42
\hich\f42 j\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'f8\loch\f42 \hich\f42 e\'9a\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42 , jak si v\'f9\loch\f42 \hich\f42 bec dok\'e1\'9e\loch\f42 ete myslet. A\~\hich\f42 to zni\'e8\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42
dru\'9e\loch\f42 \hich\f42 ice smrti. J\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, zkou\'9a\loch\f42 \hich\f42 eli jsme to ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kolikr\'e1\loch\f42 \hich\f42 t, ale mo\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'e1
\loch\f42 \hich\f42 jsme p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i tom na n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co zapomn\'ec\loch\f42 \hich\f42 li. Jist\'ec\loch\f42 \hich\f42 , je mi zn\'e1\loch\f42 \hich\f42 mo, pane Waringer, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e nem\'f9\'9e\loch\f42
\hich\f42 eme pou\'9e\loch\f42 it Arkonskou bombu. Moh\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 l\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 o by se st\'e1\loch\f42 \hich\f42 t \'9e\loch\f42 \hich\f42 e materi\'e1\loch\f42 l ze slunce bude vrhnuty do hyperprostoru a\~
\hich\f42 to by jen urychlilo n\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 z\'e1\loch\f42 \hich\f42 nik. V\'9a\loch\f42 \hich\f42 echny ostatn\'ed\loch\f42 \hich\f42 prost\'f8\loch\f42 \hich\f42 edky se naproti tomu zdaj\'ed\loch\f42 \hich\f42 b\'fd\loch\f42
\hich\f42 t p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 li\'9a\loch\f42 \hich\f42 slab\'e9\loch\f42 \hich\f42 . Ale pro\'e8\loch\f42 \hich\f42 si nevezmeme nap\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 klad BRANDERA, novou speci\'e1\loch\f42 \hich\f42 ln\'ed\loch\f42 \hich\f42 lo
\'ef\loch\f42 a\~\hich\f42 nepou\'9e\loch\f42 ijeme ji pro vlet d\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 o\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 aureoly, nalo\'9e\'ed\loch\f42 \hich\f42 me ji deseti tis\'ed
\loch\f42 \hich\f42 ci f\'f9\loch\f42 \hich\f42 zn\'ed\loch\f42 \hich\f42 ch bomb se s\'ed\loch\f42 \hich\f42 lou \'e8\loch\f42 \hich\f42 ty\'f8\loch\f42 \hich\f42 i tis\'ed\loch\f42 ce gigatun a\~\hich\f42 d\'e1\loch\f42 \hich\f42 me to do dru\'9e
\loch\f42 \hich\f42 ice? Pos\'e1\loch\f42 \hich\f42 dka m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e opustit BRANDER v\'e8\loch\f42 \hich\f42 as v pomocn\'e9\loch\f42 \hich\f42 m \'e8\loch\f42 lunu.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 J\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e dru\'9e\loch\f42 \hich\f42 ice a jej\'ed\loch\f42 \hich\f42 ochrann\'fd\loch\f42 \hich\f42 energetick\'fd\loch\f42 \hich\f42
\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ed\loch\f42 \hich\f42 t by jen st\'ec\'9e\'ed\loch\f42 \hich\f42 odol\'e1\loch\f42 valy. To jenom, aby ne\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 byly polo\'9e\loch\f42 \hich\f42 eny nepot\'f8\loch\f42 \hich\f42 ebn\'e9
\loch\f42 \hich\f42 ot\'e1\loch\f42 \hich\f42 zky.\'93\loch\f42 Posadil se.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Atlan se choval tentokr\'e1\loch\f42 \hich\f42 t pasivn\'ec\loch\f42 \hich\f42 . Sed\'ec\loch\f42 \hich\f42 l na sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 m m\'ed\loch\f42 \hich\f42 st\'ec\loch\f42 \hich\f42
, mezi Guckym a Abelem Waringerem. Deighton sed\'ec\loch\f42 \hich\f42 l proti n\'ec\loch\f42 \hich\f42 mu. \'8a\'e9\loch\f42 f obrany byl o\~\hich\f42 kvalit\'ec\loch\f42 \hich\f42 sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho n\'e1\loch\f42 \hich\f42 vrhu p\'f8
\loch\f42 \hich\f42 esv\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'e8\loch\f42 \hich\f42 en\'fd\loch\f42 \hich\f42 , to bylo na n\'ec\loch\f42 \hich\f42 m vid\'ec\loch\f42 \hich\f42 t. A kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 to v\'e1\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42
m\'ed\loch\f42 nil\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 , nedalo se proti tomu nic nam\'ed\loch\f42 \hich\f42 tat, snad jen to, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e proti Cappin\'f9\loch\f42 \hich\f42 m dosud nic nevykonal, \'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 m sv\'e9
\loch\f42 \hich\f42 d\'f9\loch\f42 \hich\f42 kladn\'e9\loch\f42 \hich\f42 ni\'e8\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42 ospravedl\'f2\loch\f42 oval.
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Jsou ot\'e1\loch\f1 \hich\f1 zky na Deightona?\'93\loch\f1 dotazoval se Rhodan.
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Waringer se zvedl. \'84\loch\f42 \hich\f42 J\'e1\loch\f42 \hich\f42 pochybuji, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e by jsme dok\'e1\loch\f42 \hich\f42 zali um\'ed\loch\f42 \hich\f42 stit deset tis\'ed\loch\f42
\hich\f42 c f\'f9\loch\f42 \hich\f42 zn\'ed\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ch bomb, ale p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ece jen pova\'9e\loch\f42 \hich\f42 uj\'ed\loch\f42 \hich\f42 tenhle druh\'fd\loch\f42 \hich\f42 Deighton\'f9\loch\f42 \hich\f42 v n
\'e1\loch\f42 \hich\f42 vrh lep\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 prvn\'ed\loch\f42 \hich\f42 . \'c8\loch\f42 \hich\f42 asob\'e9\loch\f42 \hich\f42 pole mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 z\'f9\loch\f42 \hich\f42 stat zachov\'e1\loch\f42
\hich\f42 no. Ale nem\'e1\loch\f42 \hich\f42 m nic proti tomu aby byla dru\'9e\loch\f42 \hich\f42 ice zni\'e8\loch\f42 \hich\f42 ena. Jsem jist\'fd\loch\f42 \hich\f42 , \'9e\loch\f42 \hich\f42 e t\'ed\loch\f42 \hich\f42 m nezni\'e8\'ed\loch\f42
me Cappiny. V\~\hich\f42 okam\'9e\loch\f42 \hich\f42 iku nejvy\'9a\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 ho nebezpe\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 najdou mo\'9e\loch\f42 \hich\f42 nost z\'e1\loch\f42 chr\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 a\hich\af42\dbch\af17\loch\f42
\hich\f42 ny, kter\'e9\loch\f42 \hich\f42 my je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 nezn\'e1\loch\f42 \hich\f42 me. Existuje v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ak p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i tom mo\'9e\loch\f42 \hich\f42 nost, \'9e\loch\f42 \hich\f42
e se minou c\'ed\loch\f42 \hich\f42 le a v \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'e9\loch\f42 \hich\f42 m p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pad\'ec\loch\f42 \hich\f42 se k n\'e1\loch\f42 \hich\f42 m se nevr\'e1\loch\f42 \hich\f42 t\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Souhlas
\'ed\loch\f42 \hich\f42 m teda s Deightonov\'fd\loch\f42 \hich\f42 m n\'e1\loch\f42 \hich\f42 vrhem.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 T\'ed\loch\f42 \hich\f42 m byl p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ijat\'fd\loch\f42 \hich\f42 , nebo\'9d\loch\f42 \hich\f42 nikdo nem\'ec\loch\f42 \hich\f42 l n\'e1\loch\f42 \hich\f42 mitky. Atlan zachytil p\'e1\loch\f42
\hich\f42 trav\'fd\loch\f42 \hich\f42 Rhodan\'f9\loch\f42 v pohled, ale nereagoval n\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 a n\'ec\loch\f42 \hich\f42 ho. Do proveden\'ed\loch\f42 \hich\f42 pl\'e1\loch\f42 \hich\f42 nu m\'ec\loch\f42 \hich\f42 lo je\'9a
\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 p\'e1\loch\f42 \hich\f42 r dn\'f9\loch\f42 \hich\f42 ub\'ec\loch\f42 hnout. V\~\hich\f42 ka\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'e9\loch\f42 \hich\f42 m p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pad\'ec\loch\f42 \hich\f42 dostatek
\'e8\loch\f42 \hich\f42 asu se vhodn\'ec\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 ipravit.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Zased\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 je ukon\'e8\loch\f42 \hich\f42 eno\'93\loch\f42 \hich\f42 , \'f8\loch\f42 \hich\f42 ekl Rhodan do sm\'ec\loch\f42 \hich\f42 si hlasu. \'84
\loch\f42 \hich\f42 Chci V\'e1\loch\f42 \hich\f42 m je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 pop\'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42 t hezk\'fd\loch\f42 \hich\f42 konec t\'fd\loch\f42 \hich\f42 dne ...\'93
\par }{\f1\fs22
\par \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 ***
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Gucky spo\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 tal l\'e1\loch\f42 \hich\f42 hve ve sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 m baru. \'84\loch\f42 \hich\f42 Kdy\'9e\loch\f42 to t\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ak p\'f9
\loch\f42 \hich\f42 jde d\'e1\loch\f42 \hich\f42 l, jsem pro p\'f8\'ed\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ed\loch\f42 \hich\f42 rok z\'e1\loch\f42 \hich\f42 soben\'fd\'93\loch\f42 \hich\f42 , zamumlal spokojn\'ec\loch\f42 .
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Byla to dobr\'e1\loch\f42 \hich\f42 my\'9a\loch\f42 \hich\f42 lenka na ve\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 rek s vlastn\'ed\loch\f42 \hich\f42 mi p\'f8\loch\f42 \hich\f42 inesen\'fd\loch\f42 \hich\f42 mi n
\'e1\loch\f42 \hich\f42 poji. Byli to chyt\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 lid\'e9\loch\f42 \hich\f42 , kter\'fd\loch\f42 \hich\f42 to vymysleli.\'93\loch\f42 \hich\f42 Pozrel na hodiny. \'84\loch\f42 \hich\f42 Jsem zv\'ec\loch\f42 \hich\f42 dav\'fd
\loch\f42 \hich\f42 , kdy dnes p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ijde.\'93\loch\f42 \hich\f42 Vzdychl si. \'84\loch\f42 \hich\f42 A to je ned\'ec\loch\f42 le, den\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 odpo\'e8\loch\f42 \hich\f42 inku, zotaven\'ed\loch\f42
\hich\f42 , dovolen\'e1\loch\f42 \hich\f42 !\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Naprogramoval kuchy\'f2\loch\f42 \hich\f42 sk\'fd\loch\f42 \hich\f42 robot a ozn\'e1\loch\f42 \hich\f42 mil mu po\'e8\loch\f42 \hich\f42 et \'e8\loch\f42 \hich\f42 ekaj\'ed\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42
\hich\f42 ch osob. Bude se pod\'e1\loch\f42 \hich\f42 vat j\'ed\loch\f42 \hich\f42 dlo z jednoho hrnce, spr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vn\'e1\loch\f42 \hich\f42 zelenina, ale \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'fd\loch\f42 \hich\f42 maso. M\'ec\loch\f42
\hich\f42 li tak poru\'9a\loch\f42 \hich\f42 it sv\'f9\loch\f42 \hich\f42 j ned\'ec\loch\f42 \hich\f42 ln\'ed\loch\f42 \hich\f42 klid! Atlan p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i\'9a\loch\f42 \hich\f42 el p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ed ostatn\'ed\loch\f42 mi.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Pro\'e8\loch\f42 \hich\f42 setk\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 zrovn\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 a dnes?\'93\loch\f42 \hich\f42 zeptal se Gucky. \'84\loch\f42 \hich\f42 Nem\'ec
\loch\f42 \hich\f42 lo by to \'e8\loch\f42 \hich\f42 as a\'9e\loch\f42 \hich\f42 z\'ed\loch\f42 \hich\f42 tra?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Z\'ed\loch\f42 \hich\f42 tra mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 me vy\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 dit jin\'e9\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\loch\f42 ci, a\~\hich\f42 bylo by n\'e1\loch\f42 \hich\f42 padn\'fd
\loch\f42 \hich\f42 , kdyby si p\'f8\loch\f42 \hich\f42 itom zas\'e1\loch\f42 \hich\f42 hl. V\'e8\loch\f42 \hich\f42 era nebyla \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'e1\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42 \hich\f42
itost projednat Deighton\'f9\loch\f42 \hich\f42 v n\'e1\loch\f42 \hich\f42 vrh. Zd\'e1\loch\f42 \hich\f42 l se b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t docela dobr\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Ale kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 jsou zde i ostatn\'ed\loch\f42 \hich\f42 mus
\'ed\loch\f42 m k\~tomu\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co \'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ci. Ch\'e1\loch\f42 \hich\f42 pe\'9a\loch\f42 \hich\f42 , \'9e\loch\f42 \hich\f42
e nechci v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno dvojn\'e1\loch\f42 \hich\f42 sobn\'ec\loch\f42 \hich\f42 , nebo trojn\'e1\loch\f42 \hich\f42 sobn\'ec\loch\f42 \hich\f42 opakovat.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 N\'e1\loch\f42 \hich\f42 zorn\'fd\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pad. Aha, tu se zk\'f8\'ed\'9e\'ed\loch\f42 \hich\f42 nejbli\'9e\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 na ...\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 O dvacet minut pozd\'ec\loch\f42 \hich\f42 ji byli v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ichni shrom\'e1\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Atlan \'f8\loch\f42 \hich\f42 ekl po kr\'e1
\loch\f42 \hich\f42 tk\'e9\loch\f42 \hich\f42 m uveden\'ed\loch\f42 :
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Pozn\'e1\loch\f1 \hich\f1 m Deighton od polovice tis\'ed\loch\f1 cilet}{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'ed\loch\f42 \hich\f42 , a j\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\'f8\'ed\loch\f42
\hich\f42 m, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e ho zn\'e1\loch\f42 \hich\f42 m velmi dob\'f8\loch\f42 \hich\f42 e. Byl v\'9e\loch\f42 \hich\f42 dy svojsk\'fd\loch\f42 \hich\f42 typ, p\'f8\loch\f42 \hich\f42 edlo\'9e\loch\f42 \hich\f42 il dobr\'e9\loch\f42
\hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 vrhy a logick\'fd\loch\f42 \hich\f42 je podlo\'9e\loch\f42 \hich\f42 il. Kdybych musel, postupoval bych tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 s d\'f9\loch\f42 razem. Ale tvrdohlavost, s\~\hich\f42 kterou prosazuje svou my\'9a
\loch\f42 \hich\f42 lenku, zru\'9a\loch\f42 \hich\f42 it \'e8\loch\f42 \hich\f42 asov\'e9\loch\f42 \hich\f42 pole, je p\'f8\loch\f42 \hich\f42 inejmen\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 m neoby\'e8\loch\f42 \hich\f42 ejn\'e1\loch\f42 .
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 N\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 a zased\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 se zd\'e1\loch\f42 \hich\f42 l, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e rychle ustoupil, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42
Waringer proti tomu vystoupil. P\'f8\loch\f42 \hich\f42 inesl n\'e1\loch\f42 \hich\f42 m nov\'fd\loch\f42 \hich\f42 pl\'e1\loch\f42 \hich\f42 n, pomoc\'ed\loch\f42 \hich\f42 t\'ed\loch\f42 \hich\f42 m BRANDER zni\'e8\loch\f42 \hich\f42 it dru\'9e
\loch\f42 \hich\f42 ici. Co ale nep\'f8\loch\f42 \hich\f42 iznal, je fakt, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ed zased\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 m nav\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ed\loch\f42 vil Rhodana a\~\hich\f42
pokou\'9a\loch\f42 \hich\f42 el se ho p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esv\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'e8\loch\f42 \hich\f42 it, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e vypnut\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 asov\'e9\loch\f42 ho pole je j
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 e\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 din\'e9\loch\f42 \hich\f42 spr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vn\'e9\loch\f42 \hich\f42 \'f8\loch\f42 \hich\f42 e\'9a\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Rhodan m\'ec\loch\f42
\hich\f42 osobn\'ec\loch\f42 \hich\f42 referoval je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 v\'e8\loch\f42 \hich\f42 era ve\'e8\loch\f42 \hich\f42 er o rozhovoru. Byl Deightonem Sturheitem v\'ed\loch\f42 \hich\f42 c pod\'ec\'9a\loch\f42
\hich\f42 en\'fd\loch\f42 \hich\f42 ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 udiven\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Ov\'9a\loch\f42 \hich\f42 em odm\'ed\loch\f42 \hich\f42 tl to s t\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e byl odhlasov\'e1\loch\f42 \hich\f42 n
\'fa\loch\f42 \hich\f42 tok na dru\'9e\loch\f42 \hich\f42 ici. Ani on, Rhodan, nem\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e toto rozhodnut\'ed\loch\f42 jen tak ignorovat. Nato opu\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 s\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 til vztekl\'fd
\loch\f42 \hich\f42 Deighton Rhodan\'f9\loch\f42 \hich\f42 v d\'f9\loch\f42 \hich\f42 m a od t\'e9\loch\f42 \hich\f42 doby nedal o sob\'ec\loch\f42 \hich\f42 nic v\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 t.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Chov\'e1\loch\f42 \hich\f42 se velmi podez\'f8\loch\f42 \hich\f42 ele\'93\loch\f42 \hich\f42 , m\'ed\loch\f42 \hich\f42 nil Ras \'c8\loch\f42 \hich\f42 ubaj. \'84\loch\f42 \hich\f42 Anebo je p\'f8
\loch\f42 \hich\f42 esv\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'e8\loch\f42 \hich\f42 eny, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e jedn\'e1\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 estn\'ec\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Oboj\'ed\loch\f42 \hich\f42 je nemo\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 , bu\'ef\loch\f42 je Cappin v\~\hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 m, nebo to \'fa\loch\f42 \hich\f42 pln\'ec
\loch\f42 \hich\f42 zavrhneme.\'93\loch\f42 \hich\f42 Atlan \'e8\loch\f42 \hich\f42 ekal, dokud Gucky nep\'f8\loch\f42 in\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 esl nov\'e9\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 poje. Pak pokra\'e8\loch\f42
\hich\f42 oval d\'e1\loch\f42 \hich\f42 le: \'84\loch\f42 \hich\f42 Ale je tu je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co jin\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho, co jsem se mezit\'ed\loch\f42 \hich\f42 m dov\'ec\loch\f42
\hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 l od Fellmera. Vzpomenete si na ser\'9e\loch\f42 \hich\f42 anta kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i\'9a\loch\f42 \hich\f42 lo opu\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42
\hich\f42 , n\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 hledan\'fd\loch\f42 \hich\f42 Cappin v\'e8\loch\f42 as a\~\hich\f42 pro n\'e1\loch\f42 \hich\f42 s nezn\'e1\loch\f42 mo kdy ho opustil. A\~\hich\f42 tak prom\'ec\loch\f42 \hich\f42 nil na\'9a\loch\f42 \hich\f42
i domn\'ec\loch\f42 \hich\f42 nku, \'9e\loch\f42 e k\~\hich\f42 p\'f8\loch\f42 esko\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 k\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 u na jinou osobnost mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 doj\'ed\loch\f42 \hich\f42 t ke Kampatschinevej bl
\'ed\loch\f42 zkosti. A\~\hich\f42 proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e se na\'9a\loch\f42 \hich\f42 e podez\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42 st\'e1\loch\f42 \hich\f42 le v\'ed\loch\f42 \hich\f42 c up\'ed\loch\f42 \hich\f42
ra na Deightona, dal jsem si ho ov\'ec\'f8\loch\f42 it, a\~\hich\f42 Fellmer zjistil, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e Rudulus Kampatschin p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i tom vz\'e1\loch\f42 \hich\f42 jemn\'e9\loch\f42 \hich\f42 m st\'f8\loch\f42 \hich\f42
etu s Cappiny, byl lehce poran\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 , m\'ec\loch\f42 l dovolenu na\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 zotavenou a\~\hich\f42 ode\'9a\loch\f42 \hich\f42 el na zemi. P\'f8\loch\f42
\hich\f42 i t\'e9\loch\f42 \hich\f42 to p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42 \hich\f42 itosti byli jin\'ed\loch\f42 \hich\f42 ran\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 a\~\hich\f42 vy\'9a\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 d\'f9\loch\f42 \hich\f42
stojn\'ed\loch\f42 \hich\f42 ci lo\'ef\loch\f42 \hich\f42 stva p\'f8\loch\f42 \hich\f42 edstaven\'fd\loch\f42 \hich\f42 \'9a\'e9\loch\f42 \hich\f42 fovi sol\'e1\loch\f42 \hich\f42 rn\'ed\loch\f42 obrany, A Galbraith Deighton je zdravil. A\~\hich\f42
sice stiskem ruky.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Dokud Atlan ml\'e8\loch\f42 \hich\f42 el, nikdo nic ne\'f8\loch\f42 \hich\f42 ekl. V\'9a\loch\f42 \hich\f42 ichni byli ml\'e8\loch\f42 \hich\f42 ky zam\'ec\loch\f42 \hich\f42 stnan\'ed\loch\f42 vlas}{\f1\fs22
\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 tn\'ed\loch\f1 \hich\f1 mi my\'9a\loch\f1 lenkami.
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Cappin m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l podle toho dostatek \'e8\loch\f42 \hich\f42 asu, zam\'ec\'f8\loch\f42 \hich\f42 it se na Deightona a ser\'9e\loch\f42 \hich\f42 anta opustit. V\'ec
\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 l, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e Deighton je hlavn\'ed\loch\f42 \hich\f42 osobnost\'ed\loch\f42 \hich\f42 pro jeho pl\'e1\loch\f42 \hich\f42 ny. Ob\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'e1\loch\f42 \hich\f42 m se, \'9e
\loch\f42 \hich\f42 e nepot\'f8\loch\f42 \hich\f42 ebujeme nyn\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'e9\loch\f42 \hich\f42 dal\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 d\'f9\loch\f42 \hich\f42 kazy. Uzav\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 t to ov\'9a
\loch\f42 \hich\f42 em st\'e1\loch\f42 \hich\f42 le je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 nem\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 eme. M\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 eme d\'e1\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 vat jen pozor a vy\'e8\loch\f42
\hich\f42 k\'e1\loch\f42 \hich\f42 vat. Obzvl\'e1\'9a\'9d\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i p\'f8\'ed\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ed\loch\f42 \hich\f42 ch akc\'ed\loch\f42 \hich\f42 ch, p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i kter\'fd\loch\f42 \hich\f42
ch mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 padnout rozhodnut\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Budeme \'e8\'e1\loch\f42 \hich\f42 ste\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i tom.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Jakpak?\'93\loch\f42 \hich\f42 zeptal se Alaska. \'84\loch\f42 \hich\f42 To je p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ece n\'e1\loch\f42 \hich\f42 padn\'e9\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Ne bezpodm\'ed\loch\f42 \hich\f42 ne\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 , m\'f9\loch\f42 \hich\f42 j p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 teli. M\'e1\loch\f42 \hich\f42 me dva teleportery, kter
\'fd\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 s mohou ve vhodn\'e9\loch\f42 m okami\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 hu p\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'e9\loch\f42 \hich\f42 st na palubu BRANDERSE. Zat\'ed\loch\f42 \hich\f42 m nepodnikn\'ec
\loch\f42 \hich\f42 me nic. P\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pravy zapo\'e8\loch\f42 ali, a\~\hich\f42 my je nebudeme ru\'9a\loch\f42 \hich\f42 it. Deightonove \'e8\loch\f42 \hich\f42 iny jsou pro n\'e1\loch\f42 \hich\f42 s jedinou \'9a\loch\f42 \hich\f42
anci odhalit Cappiny.\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 A kdy\'9e\loch\f1 \hich\f1 to Deighton nen\'ed\loch\f1 \hich\f1 ?\'93
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Potom to je n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kdo jin\'fd\loch\f42 \hich\f42 , av\'9a\loch\f42 ak i\~\hich\f42 on se mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 za v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ech okolnost\'ed
\loch\f42 \hich\f42 zdr\'9e}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 ovat na BRANDERI. Takovou \'9a\loch\f1 \hich\f1 anci si Cappin nenech\'e1\loch\f1 \hich\f1 uniknout.\'93
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 projedn\'e1\loch\f42 \hich\f42 vali n\'ec\loch\f42 \hich\f42 jak\'e9\loch\f42 \hich\f42 podrobnosti, potom se rozd\'ec\loch\f42 \hich\f42
lili. Jednotliv\'ec\loch\f42 \hich\f42 opustili d\'f9\loch\f42 \hich\f42 m. Kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ichni ode\'9a\loch\f42 \hich\f42 li, zjistil Gucky s uspokojen\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e jeho host
\'e9\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 inesli dv\'ec\loch\f42 \hich\f42 dal\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 l\'e1\loch\f42 \hich\f42 hve. Ov\'9a\loch\f42 em nemohl se dlouh\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 o t\'ec\'9a\loch\f42 \hich\f42
it sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 mu triumfu. Odpoledne ho nav\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ed\loch\f42 vil Bully.
\par }{\f1\fs22
\par \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 ***
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Speci\'e1\loch\f42 \hich\f42 ln\'ed\loch\f42 \hich\f42 kosmick\'e1\loch\f42 \hich\f42 lo\'ef\loch\f42 \hich\f42 BRANDER m\'ec\loch\f42 \hich\f42 la kulovit\'fd\loch\f42 \hich\f42 tvar a m\'ec
\loch\f42 \hich\f42 la pr\'f9\loch\f42 \hich\f42 m\'ec\loch\f42 \hich\f42 r osm set metru. Pat\'f8\loch\f42 il k\~\hich\f42 t\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 DRAGON a byl tedy zp\'f9\loch\f42 \hich\f42 sobil\'fd\loch\f42 \hich\f42
, vniknout do atmosf\'e9\loch\f42 \hich\f42 ry slunce, bez toho, aby ho nep\'f8\loch\f42 \hich\f42 edstaviteln\'e9\loch\f42 horko, kter\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'e9\loch\f42 \hich\f42 tam vl\'e1\loch\f42 \hich\f42 dlo, mohlo po\'9a\loch\f42
\hich\f42 kodit. Zpo\'e8\'e1\loch\f42 \hich\f42 tku byl BRANDER my\'9a\loch\f42 \hich\f42 len jen jako v\'fd\loch\f42 \hich\f42 zkumn\'e1\loch\f42 \hich\f42 lo\'ef\loch\f42 \hich\f42 , ale vyno\'f8\loch\f42 \hich\f42 ili se Cappinov\'e9\loch\f42 a\~
\hich\f42 objev dru\'9e\loch\f42 \hich\f42 ice smrti m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l za n\'e1\loch\f42 \hich\f42 sledek jej\'ed\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 estaven\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Deighton trval na tom, \'9e\loch\f42 \hich\f42
e na budouc\'ed\loch\f42 \hich\f42 expedici se m\'ec\loch\f42 \hich\f42 lo z\'fa\'e8\loch\f42 \hich\f42 astnit jen pades\'e1\loch\f42 \hich\f42 t mu\'9e\'f9\loch\f42 , aby riziko \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 z\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'e1\loch\f42
\hich\f42 traty lidsk\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch \'9e\loch\f42 \hich\f42 ivotu nebylo tak vysok\'e9\loch\f42 \hich\f42 . Z\'e1\loch\f42 \hich\f42 chrann\'fd\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 lun, kter\'fd\loch\f42 \hich\f42 byl na palub\'ec
\loch\f42 \hich\f42 , posta\'e8\loch\f42 il k\~\hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 enesen\'ed\loch\f42 \hich\f42 v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ech mu\'9e\'f9\loch\f42 \hich\f42 do bezpe\'e8\loch\f42 \hich\f42 nosti, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 BRANDER dos\'e1
\loch\f42 \hich\f42 hne sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho c\'ed\loch\f42 \hich\f42 le. Deighton s\'e1\loch\f42 \hich\f42 m hl\'ed\loch\f42 \hich\f42 dal posledn\'ed\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pravy. Osobn\'ec\loch\f42 \hich\f42
vybral pades\'e1\loch\f42 \hich\f42 t mu\'9e\'f9\loch\f42 \hich\f42 , kte\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ho m\'ec\loch\f42 li doprovodit. Je\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 d\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 nalo se vesm\'ec\loch\f42 \hich\f42
s o dobrovoln\'ed\loch\f42 \hich\f42 ky, nav\'ed\loch\f42 \hich\f42 c p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 mo p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 slu\'9a\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 ky Sol\'e1\loch\f42 \hich\f42 rn\'ed\loch\f42 \hich\f42
obrany. Abel Waringer trval na tom, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e se rovn\'ec\'9e\loch\f42 \hich\f42 z\'fa\'e8\loch\f42 \hich\f42 astn\'ed\loch\f42 \hich\f42 rozhodovac\'ed\loch\f42 \hich\f42 ho letu, ale Deighton ho naprosto odm\'ed\loch\f42 \hich\f42
tl. Je to p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 li\'9a\loch\f42 \hich\f42 nebezpe\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 , p\'f8\loch\f42 \hich\f42 izvukoval, aby mohl b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t tak skv\'ec\loch\f42 \hich\f42 l\'fd\loch\f42 \hich\f42 v
\'ec\loch\f42 \hich\f42 dec ohro\'9e\loch\f42 \hich\f42 en\'fd\loch\f42 . At\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 l\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 an uznal, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i\'9a\loch\f42 \hich\f42 el \'e8\loch\f42
as, aby si s\~\hich\f42 Rhodanem otev\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'ec\loch\f42 \hich\f42 promluvil. Byl nyn\'ed\loch\f42 \hich\f42 sk\'e1\loch\f42 \hich\f42 lopevn\'ec\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esv\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'e8\loch\f42
\hich\f42 en\'fd\loch\f42 \hich\f42 , \'9e\loch\f42 \hich\f42 e nalezl hledan\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho Cappina. N\'ec\loch\f42 \hich\f42 kolik dn\'ed\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ed startem BRANDERSE ho vyhledal ve sv\'e9\loch\f42
\hich\f42 kancel\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 i. Kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 se dve\'f8\loch\f42 \hich\f42 e za n\'ed\loch\f42 \hich\f42 m zav\'f8\loch\f42 eli a\~\hich\f42 sed\'ec\loch\f42 l proti Rhodanovi, zeptal se:
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Jsou zablokovan\'e9\loch\f42 \hich\f42 v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echny p\'f8\loch\f42 \hich\f42 enosov\'e9\loch\f42 \hich\f42 kan\'e1\loch\f42 \hich\f42 ly? M
\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 eme si b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t jist\'fd\loch\f42 \hich\f42 , \'9e\loch\f42 \hich\f42 e nejsme odposlouchan\'ed\loch\f42 \hich\f42 ?\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Rhodan skryl sv\'f9\loch\f42 \hich\f42 j \'fa\loch\f42 \hich\f42 div za \'fa\loch\f42 \hich\f42 sm\'ec\loch\f42 v.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Ov\'9a\loch\f42 \hich\f42 em m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 eme si b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t \'fa\loch\f42 \hich\f42 pln\'ec\loch\f42 \hich\f42 jist\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Pro\'e8\loch\f42 \hich\f42
jsi najednou tak ned\'f9\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\'f8\loch\f42 \hich\f42 iv\'fd\loch\f42 \hich\f42 ? Tak t\'ec\loch\f42 \hich\f42 v\'f9\loch\f42 \hich\f42 bec nezn\'e1\loch\f42 \hich\f42 m.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e je \'9e\loch\f42 \hich\f42 ivotn\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'f9\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42 \hich\f42 it\'fd\loch\f42 , aby nikdo nes\hich\af42\dbch\af17\loch\f42
\hich\f42 ly\'9a\loch\f42 el, o\~\hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 em se budeme bavit. Chci ti ozn\'e1\loch\f42 \hich\f42 mit n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kter\'e9\loch\f42 \hich\f42 sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 kroky. Jsou v\'ec\loch\f42 ci, o\~\hich\f42 kter
\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 nic nev\'ed\'9a\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 O tom jsem dokonce pevn\'ec\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esv\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'e8\loch\f42 \hich\f42 en\'fd\loch\f42 \hich\f42 , Atlane. Kdo v\'ed\loch\f42 \hich\f42 v\'9a
\loch\f42 \hich\f42 echno?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Bez tv\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho souhlasu jsem zalo\'9e\loch\f42 \hich\f42 il tajn\'fd\loch\f42 \hich\f42 velen\'ed\loch\f42 \hich\f42 , kter\'e9\loch\f42 \hich\f42 m\'e1\loch\f42 \hich\f42 p\'e1
\loch\f42 \hich\f42 trat ohledn\'ec\loch\f42 \hich\f42 Cappin\'f9\loch\f42 , a sice t\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 ak aby se o\~\hich\f42 tom Cappinov\'e9\loch\f42 \hich\f42 nikdy nemohli dov\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42
t. Zvolil jsem si osoby, kter\'e9\loch\f42 \hich\f42 podle v\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 pravd\'ec\loch\f42 \hich\f42 podobnosti nemohli b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t Cappinem p\'f8\loch\f42 \hich\f42 evzaty. Mutant Ras, Fellmer a Gucky jsou \'e8\loch\f42
\hich\f42 lenov\'e9\loch\f42 \hich\f42 . Potom Alaska a lord Zwiebus. Oba rovn\'ec\'9e\loch\f42 \hich\f42 nep\'f8\loch\f42 \hich\f42 ich\'e1\loch\f42 \hich\f42 zej\'ed\loch\f42 v\~\hich\f42 \'fa\loch\f42 \hich\f42 vahu na p\'f8\loch\f42 \hich\f42 evzet
\'ed\loch\f42 \hich\f42 . A j\'e1\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 s\'e1\loch\f42 \hich\f42 m si v\'ec\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e jsem tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 imunn\'ed\loch\f42
\hich\f42 .\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Tak, slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 komando, a j\'e1\loch\f42 \hich\f42 jsem nic nev\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 l.\'93\loch\f42 \hich\f42 Rhodan se n\'e1
\loch\f42 \hich\f42 hle zasm\'e1\loch\f42 \hich\f42 l. \'84\loch\f42 \hich\f42 Aha, nyn\'ed\loch\f42 \hich\f42 rozum\'ed\loch\f42 \hich\f42 m t\'e9\loch\f42 \hich\f42 Guckyho rozpa\'e8\loch\f42 \hich\f42 itosti, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42
jsem ho tehdy nav\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ed\loch\f42 \hich\f42 vil a vy v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ichni jste tam byli shrom\'e1\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Bylo mu to patrn\'ec\loch\f42 \hich\f42 trapn
\'ec\loch\f42 \hich\f42 , n\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 Mal\'fd\loch\f42 .}{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'93
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Nem\'ec\loch\f42 \hich\f42 l jsi sebou \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dnou l\'e1\loch\f42 \hich\f42 hev\'93\loch\f42 , objasnil mu Atlan.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Tak to tedy bylo!\'93\loch\f42 \hich\f42 Rhodan byl r\'e1\loch\f42 \hich\f42 d, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dny jin\'fd\loch\f42 \hich\f42 d\'f9\loch\f42 \hich\f42 vod, \'9e
\loch\f42 \hich\f42 e nebyl p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 mo p\'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42 telsky v\'ed\loch\f42 \hich\f42 t\'e1\loch\f42 \hich\f42 n neexistoval. \'84\loch\f42 \hich\f42 A co dos\'e1\loch\f42 \hich\f42 hlo tv\'e9\loch\f42 \hich\f42 velen
\'ed\loch\f42 \hich\f42 , jestli se sm\'ed\loch\f42 \hich\f42 m zeptat?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Ne p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 li\'9a\'93\loch\f42 \hich\f42 , odpov\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 l Atlan. \'84\loch\f42 Ne velmi mnoho. Ale p\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'f8
\loch\f42 \hich\f42 ece jsme alespo\'f2\loch\f42 \hich\f42 mohli zamezit, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e jak\'fd\loch\f42 \hich\f42 si Raymond Brandner nemohl shodit bomby na Merkur, sice jenom atrapy, ale tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 by ud\'ec\loch\f42
\hich\f42 lali velik\'fd\loch\f42 \hich\f42 neklid. I n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kter\'e9\loch\f42 \hich\f42 jin\'e9\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pady mohly b\'fd\loch\f42 t s\~\hich\f42 na\'9a\loch\f42 \hich\f42 i pomoc\'ed\loch\f42
\hich\f42 vyjasn\'ec\loch\f42 \hich\f42 ny. Kdyby Deighton byl Cappinem, musel m\'ed\loch\f42 \hich\f42 t z\'e1\loch\f42 jem na tom,\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 aby vytvo\'f8\loch\f42 \hich\f42 il co nejv\'ed
\loch\f42 \hich\f42 c n\'e1\loch\f42 \hich\f42 padn\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch ud\'e1\loch\f42 \hich\f42 lost\'ed\loch\f42 \hich\f42 . T\'ed\loch\f42 \hich\f42 m jist\'ec\loch\f42 \hich\f42 ji mohl on p\'f8\loch\f42 \hich\f42 evz\'ed\loch\f42 \hich\f42
t Deightona.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Rhodanova tv\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 vyjad\'f8\loch\f42 ovala pochybnost.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Tv\'e1\'f8\'ed\'9a\loch\f42 \hich\f42 se tak, jako kdybys byl \'fa\loch\f42 \hich\f42 pln\'ec\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esv\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'e8\loch\f42 \hich\f42 en\'fd
\loch\f42 \hich\f42 , \'9e\loch\f42 \hich\f42 e Cappin p\'f8\loch\f42 \hich\f42 evzal Deightona. Je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 nem\'e1\loch\f42 \hich\f42 me \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'e9\loch\f42 \hich\f42 d\'f9\loch\f42
\hich\f42 kazy.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Taky m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e b\'fd\loch\f42 t v\~\hich\f42 tob\'ec\'93\loch\f42 \hich\f42 , \'f8\loch\f42 e}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 kl mu Atlan sucho.
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Rhodan se op\'ed\loch\f42 \hich\f42 ral loktem o st\'f9\loch\f42 l.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 No dob\'f8\loch\f42 \hich\f42 e, potom je ve mn\'ec\loch\f42 . Co s\~\hich\f42 t\'ed\loch\f42 \hich\f42 m ud\'ec\loch\f42 \hich\f42 l\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 ?\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Atlan uvoln\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 pokynul rukou.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Nen\'ed\loch\f42 \hich\f42 v tob\'ec\loch\f42 \hich\f42 , jinak bych j\'e1\loch\f42 \hich\f42 te\'ef\loch\f42 \hich\f42 nesed\'ec\loch\f42 \hich\f42 l zde a nevypr\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'ec
\loch\f42 \hich\f42 l ti tohle v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno. Je na palub\'ec\loch\f42 \hich\f42 BRANDERu, a s nejv\'ec\loch\f42 \hich\f42 t\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 pravd\'ec\loch\f42 \hich\f42 podobnost\'ed\loch\f42 v\hich\af42\dbch\af17\loch\f42
\hich\f42 Deightonovi. J\'e1\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 zasv\'ec\loch\f42 \hich\f42 t\'ed\loch\f42 \hich\f42 m av\'9a\loch\f42 \hich\f42 ak z bezpe\'e8\loch\f42 \hich\f42 nostn\'ed\loch\f42 \hich\f42 ch d\'f9\loch\f42 \hich\f42 vod\'f9
\loch\f42 \hich\f42 ne do na\'9a\loch\f42 \hich\f42 eho pl\'e1\loch\f42 \hich\f42 nu, proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 st\'e1\loch\f42 \hich\f42 le je mo\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 ,
\'9e\loch\f42 \hich\f42 e Cappin na posledn\'ed\loch\f42 \hich\f42 chv\'ed\loch\f42 \hich\f42 li zm\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 ovlivn\'ec\loch\f42 \hich\f42 nu osobu. Potom by bylo v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno zka\'9e\loch\f42
\hich\f42 en\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Ty m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e\'9a\loch\f42 \hich\f42 m\'ec\loch\f42 \hich\f42 nit v\'ec\loch\f42 \hich\f42 ci, ale rozhodnut\'ed\loch\f42 \hich\f42 za let k slunci ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 padlo.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Domn\'ed\loch\f42 \hich\f42 v\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 se tedy, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e Deighton\'f9\loch\f42 \hich\f42 v pl\'e1\loch\f42 \hich\f42 n se poda\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ? Mysl\'ed
\loch\f42 \hich\f42 m, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e jsi se p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esv\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'e8\loch\f42 \hich\f42 il, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e deset tis\'ed\loch\f42 \hich\f42 c bomb m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e sta\'e8\loch\f42
\hich\f42 it, aby byla dru\'9e\loch\f42 \hich\f42 ice zni\'e8\loch\f42 \hich\f42 ena.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Ne, nemysl\'ed\loch\f42 \hich\f42 m si to, proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e pravd\'ec\loch\f42 \hich\f42 podobn\'ec\loch\f42 \hich\f42 v\'f9\loch\f42 bec k\~\hich\f42 t\'e9\loch\f42 \hich\f42 zkou\'9a
\loch\f42 \hich\f42 ce nedojde.\'93
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 Rhodan se se z\'e1\loch\f1 jmem naklonil.
\par \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 Ach ...? Mohl }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 bys mi to vysv\'ec\loch\f42 \hich\f42 tlit podrobn\'ec\loch\f42 \hich\f42 ji?\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Atlan se chladn\'ec\loch\f42 \hich\f42 usm\'e1\loch\f42 l.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Ne, nemohu bohu\'9e\loch\f42 \hich\f42 el ne. J\'e1\loch\f42 \hich\f42 to toti\'9e\loch\f42 \hich\f42 ani tak p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esn\'ec\loch\f42 \hich\f42 nev\'ed\loch\f42 \hich\f42 m. Ostatn
\'ec\loch\f42 \hich\f42 , co m\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 na pl\'e1\loch\f42 \hich\f42 nu v nejbli\'9e\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 ch dnech?\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Rhodan se tv\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 il, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e se nechal odv\'e9\loch\f42 \hich\f42 st od t\'e9\loch\f42 matu.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Asi nav\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ed\loch\f42 \hich\f42 v\'ed\loch\f42 \hich\f42 m Merkur. P\'f9\loch\f42 \hich\f42 jdu pod\'ed\loch\f42 \hich\f42 vat se na \'e8\loch\f42 a
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 sovou stavbu, ud\'ec\loch\f42 \hich\f42 lat inspekci tam\'ec\loch\f42 \hich\f42 j\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 ch z\'e1\loch\f42 \hich\f42 kladn\'ed\loch\f42 \hich\f42 ch prost\'f8\loch\f42 \hich\f42 edku. Mezit\'ed
\loch\f42 \hich\f42 m co Deighton polet\'ed\loch\f42 \hich\f42 ke slunci, budu se zadr\'9e\loch\f42 \hich\f42 ovat v ka\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'e9\loch\f42 \hich\f42 m p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pad\'ec\loch\f42 \hich\f42 na Merkuru.\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 A v\'ed\loch\f1 \hich\f1 to Deighton?\'93
\par \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Ov\'9a\loch\f1 \hich\f1 em\'9e\loch\f1 \hich\f1 e, v\'ed\loch\f1 \hich\f1 to.\'93
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Atlan se op\'f8\loch\f42 \hich\f42 el dozadu. Jeho tv\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 uk\'e1\loch\f42 \hich\f42 zala zadostiu\'e8\loch\f42 \hich\f42 in\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 .
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 Myslel jsem\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 si to. Ob\'e1\loch\f1 \hich\f1 v\'e1\loch\f1 \hich\f1 m se, \'9e\loch\f1 \hich\f1 e t\'ed\loch\f1 \hich\f1 m se kruh uzav\'ed\loch\f1 \hich\f1 r\'e1
\loch\f1 \hich\f1 , Perry.\'93\loch\f1 Pak se postavil.
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Omluv m\'ec\loch\f42 \hich\f42 , nechci zab\'ed\loch\f42 \hich\f42 rat tv\'f9\loch\f42 \hich\f42 j drahocenn\'fd\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 as. Je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t
\'ec\loch\f42 \hich\f42 mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 m tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co ud\'ec\loch\f42 \hich\f42 lat. Uvid\'ed\loch\f42 \hich\f42 me se p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ed startem.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Snad. INTERSOLAR a BRANDER budou startovat sou\'e8\loch\f42 \hich\f42 asn\'ec\loch\f42 \hich\f42 . Tak je to domluven\'e9\loch\f42 s\~Deightone\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 m. Ov\'9a
\loch\f42 \hich\f42 em my se ubereme jin\'fd\loch\f42 \hich\f42 m sm\'ec\loch\f42 \hich\f42 rem.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Atlan se ve dve\'f8\'ed\loch\f42 ch zastavil.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Jin\'fd\loch\f42 \hich\f42 kurz? Jak tomu m\'e1\loch\f42 \hich\f42 m rozum\'ec\loch\f42 \hich\f42 t?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 My zam\'ed\'f8\'ed\loch\f42 me s\~\hich\f42 INTERSOLAREM p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 mo na Merkur, zat\'ed\loch\f42 \hich\f42 mco Deighton\'f9\loch\f42 \hich\f42 v c\'ed\loch\f42 \hich\f42
l je slunce.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Atlan zam\'e1\loch\f42 \hich\f42 val a ode\'9a\loch\f42 \hich\f42 el. Rhodan je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 chv\'ed\loch\f42 \hich\f42 li hled\'ec\loch\f42 \hich\f42 l na zav\'f8\loch\f42
\hich\f42 en\'e9\loch\f42 \hich\f42 dve\'f8\loch\f42 e, poto\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 m za\'e8\loch\f42 \hich\f42 al vy\'f8\loch\f42 \hich\f42 izovat sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 ka\'9e\loch\f42 \hich\f42 dodenn\'ed\loch\f42 \hich\f42
povinnosti. Dnes se mu do toho v\'f9\loch\f42 \hich\f42 bec necht\'ec\loch\f42 lo.
\par }{\f1\fs22
\par }{\b\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 6.
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 P\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pravy pro \'84\loch\f42 \hich\f42 Slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'fa\loch\f42 \hich\f42 tok\'93\loch\f42 \hich\f42 b\'ec\'9e\loch\f42 \hich\f42
ely na pln\'e9\loch\f42 \hich\f42 obr\'e1\loch\f42 \hich\f42 tky. Samotn\'fd\loch\f42 \hich\f42 Bully si nenechal vz\'ed\loch\f42 \hich\f42 t sv\'f9\loch\f42 \hich\f42 j pod\'ed\loch\f42 \hich\f42 l na Deightonovu pl\'e1\loch\f42 \hich\f42
nu, jak ho nazvali. Potloukal se po kosmick\'e9\loch\f42 \hich\f42 m p\'f8\'ed\loch\f42 stavu, byr\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 okraticky dohl\'ed\'9e\loch\f42 \hich\f42 el na pot\'f8\loch\f42 \hich\f42 eby pos\'e1\loch\f42 dky, bavil se s\~
\hich\f42 nimi a d\'ec\loch\f42 lal i\~\hich\f42 jin\'e9\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\loch\f42 \hich\f42 ci, kter\'fd\loch\f42 \hich\f42 mi se n\'e1\loch\f42 \hich\f42 padn\'ec\loch\f42 \hich\f42 realizoval. Je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42
\hich\f42 musel akceptovat poru\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ka Halperse, jen\'9e\loch\f42 \hich\f42 byl zvl\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 tn\'ed\loch\f42 \hich\f42 schopn\'fd\loch\f42 \hich\f42 d\'f9\loch\f42 \hich\f42 stojn\'ed\loch\f42 \hich\f42
k obrany. On zpozoroval Bullyho ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ed dv\'ec\loch\f42 ma dny a\~\hich\f42 dosp\'ec\loch\f42 \hich\f42 l k jednozna\'e8\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 n\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'fd\loch\f42 \hich\f42
mu v\'fd\loch\f42 \hich\f42 sledku, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e je p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esn\'ec\loch\f42 \hich\f42 a osobnost, kterou by Cappin pou\'9e\loch\f42 \hich\f42 il na p\'f8\loch\f42 \hich\f42 evzet\'ed\loch\f42 \hich\f42
. Reginald Bull byl Rhodan\'f9\loch\f42 \hich\f42 v z\'e1\loch\f42 stupce a\~\hich\f42 jako takov\'fd\loch\f42 \hich\f42 byl dost vlivn\'fd\loch\f42 , a\~\hich\f42 m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 stup do nejd\'f9\loch\f42
\hich\f42 le\'9e\loch\f42 \hich\f42 it\'ec\loch\f42 \hich\f42 j\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 ch \'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 dic\'ed\loch\f42 \hich\f42 ch m\'ed\loch\f42 \hich\f42 st. Poru\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 k Halpers se rozhodl, \'9e\loch\f42
\hich\f42 e sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 podez\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42 zn\'e1\loch\f42 \hich\f42 mi sv\'e9\loch\f42 mu nejv\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 y\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'9a\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 mu \'9a\'e9
\loch\f42 \hich\f42 fovi, proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e bylo pro n\'ec\loch\f42 \hich\f42 ho p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 li\'9a\loch\f42 \hich\f42 nebezpe\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 , jednat na vlastn\'ed\loch\f42 \hich\f42 p\'ec
\loch\f42 st.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Galbraith Deighton si vyslechl zpr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vu s pozornost\'ed\loch\f42 a\~\hich\f42 chv\'ed\loch\f42 \hich\f42 li p\'f8\loch\f42 \hich\f42 em\'fd\'9a\loch\f42 \hich\f42 lel, potom se pod\'ed
\loch\f42 \hich\f42 val na poru\'e8\'ed\loch\f42 ka .
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Jednal jste spr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vn\'ec\loch\f42 \hich\f42 poru\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ku, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 jste p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i\'9a\loch\f42 \hich\f42 el za mnou. Nem
\'ec\loch\f42 lo by smysl, k\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 dybychom te\'ef\loch\f42 \hich\f42 zatkli st\'e1\loch\f42 \hich\f42 tn\'ed\loch\f42 \hich\f42 ho mar\'9a\'e1\loch\f42 \hich\f42 la p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i sou\'e8\loch\f42 \hich\f42
asn\'e9\loch\f42 \hich\f42 m v\'fd\loch\f42 \hich\f42 vinu situaci. Asi bychom t\'ed\loch\f42 \hich\f42 m nic nez\'ed\loch\f42 \hich\f42 skali, nanejv\'fd\'9a\loch\f42 \hich\f42 by jsme varovali Cappiny. Budou v\'e1\loch\f42 \hich\f42 m p\'f8\loch\f42
\hich\f42 id\'ec\loch\f42 \hich\f42 len\'fd\loch\f42 \hich\f42 je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 dva d\'f9\loch\f42 \hich\f42 stojn\'ed\loch\f42 ci, a\~\hich\f42 nebudete m\'ed\loch\f42 \hich\f42 t nic jin\'e9\loch\f42
na starosti, jen sledovat Bullyho a\~\hich\f42 v\'f9\loch\f42 bec ho nepustit z \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 o\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Ve dne v noci. Ihned mi hlaste, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 zjist\'ed\loch\f42
\hich\f42 te, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e se n\'e1\loch\f42 \hich\f42 padn\'ec\loch\f42 \hich\f42 chov\'e1\loch\f42 \hich\f42 . Zkuste zjistit, s k\'fd\loch\f42 \hich\f42 m se st\'fd\loch\f42 \hich\f42 k\'e1\loch\f42 \hich\f42 . A bu\'ef\loch\f42
\hich\f42 te opatrn\'fd\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i sledovan\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Nikdo nesm\'ed\loch\f42 \hich\f42 nic zpozorovat. Rozum\'ed\loch\f42 \hich\f42 te mi?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Ano, pane. M\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 ete se na mne spolehnout.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, poru\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 k. Poz\'ed\loch\f42 \hich\f42 t\'f8\'ed\loch\f42 startuje BRA}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 NDER.\'93
\par
\par \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 ***
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 9. \'c8\loch\f42 \hich\f42 ervence, den p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ed spu\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 m projektu, vstoupil Bully po dopoledn\'ed\loch\f42
\hich\f42 pracovn\'ed\loch\f42 \hich\f42 sm\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 a\~\hich\f42 po vynikaj\'ed\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42 \hich\f42 m ob\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 do restaurace \'84\loch\f42 \hich\f42
U centra\'93\loch\f42 \hich\f42 a objednal si jednu mra\'9e\loch\f42 \hich\f42 enou k\'e1\loch\f42 \hich\f42 vu. Od t\'e9\loch\f42 \hich\f42 chv\'ed\loch\f42 \hich\f42 le m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l nedobr\'fd\loch\f42 \hich\f42 pocit. Byl si jist\'fd
\loch\f42 \hich\f42 , \'9e\loch\f42 \hich\f42 e n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co post\'f8\loch\f42 \hich\f42 ehl. Jeden mlad\'fd\loch\f42 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 d\'f9\loch\f42 \hich\f42 stojn\'ed\loch\f42 \hich\f42 k se neust\'e1\loch\f42
\hich\f42 le zdr\'9e\loch\f42 oval v\~\hich\f42 jeho bl\'ed\loch\f42 zkosti. Potom ho v\~\hich\f42 civilu sledoval n\'ec\loch\f42 \hich\f42 jak\'fd\loch\f42 \hich\f42 cizinec. A nyn\'ed\loch\f42 \hich\f42 , kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 sed\'ec\loch\f42
\hich\f42 l v restauraci, vstoupil do restaurace civilista, p\'e1\loch\f42 \hich\f42 trav\'ec\loch\f42 \hich\f42 se porozhl\'e9\loch\f42 dl a\~sedl si k\~\hich\f42 vedlej\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 mu stolu. To nemohla b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t \'9e\'e1
\loch\f42 \hich\f42 dn\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 hoda! Pr\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\loch\f42 tehdy spa\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 t\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'f8\loch\f42 \hich\f42 il Bully sv\'e9\loch\f42 \hich\f42
ho star\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 tele Fellmera Lloyda sed\'ec\loch\f42 t u\~\hich\f42 vzd\'e1\loch\f42 \hich\f42 len\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho stolu, byla to vlastn\'ec\loch\f42 \hich\f42 neuv\'ec\'f8\loch\f42 \hich\f42
iteln\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 hoda. Ale v tomto p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pad\'ec\loch\f42 \hich\f42 byla Bullymu n\'e1\loch\f42 \hich\f42 hoda lhostejn\'e1\loch\f42 \hich\f42
. Fellmer byl telepat a mohl mu pomoci. Vypil svou ledovou k\'e1\loch\f42 vu a\~\hich\f42 polo\'9e\loch\f42 \hich\f42 il mince na st\'f9\loch\f42 l. Potom \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 v\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 stal a\~\hich\f42 loudal se nap\'f8\'ed
\'e8\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 es lok\'e1\loch\f42 \hich\f42 l, \'e8\loch\f42 \hich\f42 inil to tak, a\'9e\loch\f42 \hich\f42 ho zbadal Fellmer, nad\'9a\loch\f42 \hich\f42 en\'ec\loch\f42 ho pozdravil a\~
zeptal se ho, zda by si nemohl k\~\hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 mu p\'f8\loch\f42 \hich\f42 isednout. Civilista cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 l tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 j\'ed\loch\f42 \hich\f42 t ven, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 Bully vstal, z\'f9
\loch\f42 \hich\f42 stal ale sed\'ec\loch\f42 \hich\f42 t, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 zjistil \'9e\loch\f42 \hich\f42 e jeho ob\'ec\'9d\loch\f42 \hich\f42 nem\'e1\loch\f42 \hich\f42 \'fa\loch\f42 mysl opustit\hich\af42\dbch\af17\loch\f42
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 lok\'e1\loch\f42 \hich\f42 l. Bully m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l naproti tomu pocit, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e nen\'ed\loch\f42 u\~\hich\f42 stolu Fellmera moc v\'ed\loch\f42 \hich\f42 tan\'fd\loch\f42 \hich\f42
. To celkem dob\'f8\loch\f42 \hich\f42 e nech\'e1\loch\f42 pal.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 O\'e8\loch\f42 \hich\f42 ek\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'e1\loch\f42 \hich\f42 te je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 koho?\'93\loch\f42 \hich\f42
informoval se zdvo\'f8\loch\f42 \hich\f42 ile. \'84\loch\f42 \hich\f42 Necht\'ec\loch\f42 \hich\f42 l bych ru\'9a\loch\f42 \hich\f42 it.\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Ne, Bully neru\'9a\'ed\loch\f1 \hich\f1 te, jsem s\'e1\loch\f1 \hich\f1 m.\'93
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Byla to jeho dom\'fd\'9a\loch\f42 \hich\f42 livost, nebo skute\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 Fellmer zabl\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 oudil pohledem k\~\hich\f42 mu\'9e\loch\f42 \hich\f42
i v civilu? Bully to nev\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 l p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esn\'ec\loch\f42 \hich\f42 . P\'f8\loch\f42 \hich\f42 esto \'f8\loch\f42 ekl:
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Mohl by jste mi ud\'ec\loch\f42 \hich\f42 lat laskavost, Fellmere? Vid\'ed\loch\f42 \hich\f42 te tamtoho mu\'9e\loch\f42 \hich\f42 e - ano, Ano p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esn\'ec\loch\f42 \hich\f42
toho. Chod\'ed\loch\f42 \hich\f42 za mnou, ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 hodinu. Jste telepat. Zjist\'ec\loch\f42 \hich\f42 te co ode mne chce?\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Fellmer sledoval pozorn\'ec\loch\f42 ozna\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 enou osobu, pak pot\'f8\'e1\loch\f42 sl hlavou.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 te se m\'fd\loch\f42 \hich\f42 lit, Bully. Ten mu\'9e\loch\f42 \hich\f42 nechce od v\'e1\loch\f42 \hich\f42 s nic. Je to \'e8\loch\f42 \hich\f42 ir\'e1\loch\f42 \hich\f42 n
\'e1\loch\f42 \hich\f42 hoda, kdy jste ho je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 potkal?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Nem\'e1\loch\f42 \hich\f42 m p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ece \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'e9\loch\f42 \hich\f42 halucinace, Fellmere!\'93\loch\f42 \hich\f42 Bully pot\'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42
sl hlavou. \'84\loch\f42 \hich\f42 Odd\'ec\loch\f42 \hich\f42 lil se od jin\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho mu\'9e\loch\f42 \hich\f42 e, je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 jsem byl na kosmick\'e9\loch\f42 m
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 stavu. Od t\'e9\loch\f42 \hich\f42 doby m\'ec\loch\f42 \hich\f42 sleduje. Kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 mi nic ne\'f8\loch\f42 \hich\f42 ekn\'ec\loch\f42 \hich\f42 te, budu p\'e1
\loch\f42 \hich\f42 trat na vlastn\'ed\loch\f42 \hich\f42 p\'ec\loch\f42 \hich\f42 st.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 J\'e1\loch\f42 \hich\f42 skute\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 nemohu nic zjistit.\'93\loch\f42
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Dob\'f8\loch\f42 \hich\f42 e\'93\loch\f42 \hich\f42 , \'f8\loch\f42 \hich\f42 ekl Bully a k\'fd\loch\f42 \hich\f42 vnul. \'84\loch\f42 \hich\f42 Potom p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 jemnou z\'e1
\loch\f42 \hich\f42 bavu p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i va\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 k\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Ani\'9e\loch\f42 \hich\f42 by \'e8\loch\f42 \hich\f42 ekal na odpov\'ec\'ef\loch\f42 , Bully vstal a\~\hich\f42 mrzut\'ec\loch\f42 \hich\f42 odch\'e1\loch\f42 zel. Koutkem \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42
o\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 vid\'ec\loch\f42 \hich\f42 l, jak cizinec plat\'ed\loch\f42 a\~\hich\f42 sleduje ho. To nemohla b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t n\'e1\loch\f42 \hich\f42 hoda, ale Bully se cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 l \'fa\loch\f42 \hich\f42 pln
\'ec\loch\f42 ujistit, a\~\hich\f42 neud\'ec\loch\f42 \hich\f42 lat \'9e\'e1\loch\f42 dnou chybu. Vzal si aerotaxi, naprogramoval si ho a\~\hich\f42 stla\'e8\loch\f42 \hich\f42 il startovac\'ed\loch\f42 \hich\f42 tla\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42
tko. Ve zp\'ec\loch\f42 \hich\f42 tn\'e9\loch\f42 \hich\f42 m zrc\'e1\loch\f42 \hich\f42 tku vid\'ec\loch\f42 \hich\f42 l jak jeho pron\'e1\loch\f42 sledovatele nastoupil\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 rovn\'ec\'9e
\loch\f42 \hich\f42 do taxika. Bully se op\'f8\loch\f42 \hich\f42 el dozadu a nechal v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno na automatiku. Taxi ho tak p\'f8\loch\f42 \hich\f42 iveze p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ed jeho d\'f9\loch\f42 \hich\f42 m a p\'f8\loch\f42
\hich\f42 ed jeho bungalov. Pron\'e1\loch\f42 \hich\f42 sledovatel musel \'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 dit ru\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 , proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e neznal c\'ed\loch\f42 \hich\f42 l jeho cesty. Udr\'9e\loch\f42
\hich\f42 oval velkou vzd\'e1\loch\f42 lenost a\~\hich\f42 v\'ed\loch\f42 \hich\f42 ckr\'e1\loch\f42 \hich\f42 t m\'ec\loch\f42 \hich\f42 nil kurz. Kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 vid\'ec\loch\f42 \hich\f42 l \'9e\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 e
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Bullyho taxik se chyst\'e1\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ist\'e1\loch\f42 \hich\f42 t, vyt\'e1\loch\f42 \hich\f42 hl sv\'f9\loch\f42 j stroj nahoru.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Bully dal znovu mince do automatiky a naprogramoval robota k vracen\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 lunu. Potom vystoupil a p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ihl\'ed\'9e\loch\f42 el, jak jeho taxi startuje a
\~\hich\f42 vrac\'ed\loch\f42 \hich\f42 se do Terranie. Klidn\'ec\loch\f42 \hich\f42 se proch\'e1\loch\f42 \hich\f42 zel p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ed sv\'fd\loch\f42 m bungalovem a\~\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 vstoupil do p\'f8\loch\f42
\hich\f42 edzahr\'e1\loch\f42 \hich\f42 dky sousedn\'ed\loch\f42 \hich\f42 ho domu. Podle otev\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch dve\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 na terase poznal, \'9e\loch\f42 \hich\f42
e Gucky byl doma. Cizinec sice taky p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ist\'e1\loch\f42 \hich\f42 l, z\'f9\loch\f42 \hich\f42 stal v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ak sed\'ec\loch\f42 \hich\f42 t ve sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 m vozidle. Bully se v\'ed\loch\f42 c o\~
\hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 ho nestaral. Potkal Guckyho na zahrad\'ec\loch\f42 \hich\f42 . My\'9a\loch\f42 \hich\f42 ob d\'e1\loch\f42 \hich\f42 vno post\'f8\loch\f42 \hich\f42 ehl jeho p\'f8\'ed\loch\f42 chod \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 }{
\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 a\~\hich\f1 v\'ed\loch\f1 tal ho.
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Star\'fd\loch\f42 \hich\f42 milovn\'ed\loch\f42 \hich\f42 ku, co t\'ec\loch\f42 \hich\f42 vede ke mn\'ec\loch\f42 \hich\f42 ?\'93\loch\f42 \hich\f42 Vid\'ec\loch\f42 \hich\f42 l jak se n\'e1\loch\f42
\hich\f42 hle Bully pod\'ed\loch\f42 \hich\f42 vall sm\'ec\loch\f42 \hich\f42 rem kde parkoval aerotaxi. \'84\loch\f42 Ach, tak to je ? A\~\hich\f42 ty by si cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 l asi v\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42
t, co od tebe ten mlad\'ed\loch\f42 \hich\f42 k asi chce, co?\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Bully byl r\'e1\loch\f42 \hich\f42 d, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e si u\'9a\loch\f42 \hich\f42 et\'f8\loch\f42 \hich\f42 il dlouhou p\'f8\loch\f42 edmluvu a\~\hich\f42 tak p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ik\'fd\loch\f42 vl}{
\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 .
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Spr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vn\'ec\loch\f42 \hich\f42 , v\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 l jsem, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e ty mi pom\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e\'9a
\loch\f42 \hich\f42 . Je to chlap z obrany?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Ano, a je si neochv\'ec\loch\f42 \hich\f42 jn\'ec\loch\f42 \hich\f42 jist\'fd\loch\f42 \hich\f42 , \'9e\loch\f42 \hich\f42 e ty jsi Cappin.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Bully se up\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ed\loch\f42 \hich\f42 val na my\'9a\loch\f42 oba.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Cappin? J\'e1\loch\f42 \hich\f42 a Cappin? Jim asi p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esko\'e8\loch\f42 \hich\f42 ilo!\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 A pro\'e8\loch\f42 \hich\f42 by m\'ec\loch\f42 \hich\f42 lo? Dnes je ka\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'fd\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 padn\'fd\loch\f42 \hich\f42 , m\'f9\loch\f42
\hich\f42 j mil\'fd\loch\f42 . Ty jsi se asi\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 li\'9a\loch\f42 staral o\~\hich\f42 Deightonovu aktivitu, co?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 Co s\~\hich\f42 t\'ed\loch\f42 \hich\f42 m ud\'ec\loch\f42 \hich\f42 l\'e1\loch\f42 \hich\f42 m?\'93\loch\f42 \hich\f42 Bully uk\'e1\loch\f42 \hich\f42 zal na d\'f9\loch\f42 \hich\f42 m. \'84\loch\f42
\hich\f42 Nep\'f9\loch\f42 \hich\f42 jdeme k tob\'ec\loch\f42 \hich\f42 je tu horko, a mimo to m\'e1\loch\f42 \hich\f42 m velikou \'9e\'ed\loch\f42 \hich\f42 ze\'f2\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 M\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 u ti d\'e1\loch\f42 \hich\f42 t limon\'e1\loch\f42 \hich\f42 du\'93\loch\f42 \hich\f42 , p\'f8\loch\f42 ivolil Gucky a\~\hich\f42 batolil se kup\'f8\loch\f42 edu.
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 Bully ho sledoval. Nemohl st\'e1\loch\f1 \hich\f1 le pochopit, \'9e\loch\f1 e zrovn}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 a jeho podez\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 vali, \'9e\loch\f42 \hich\f42
e byl ovlivn\'ec\loch\f42 n Cappiny.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Tak Deighton m\'ec\loch\f42 \hich\f42 nech\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'e1\loch\f42 \hich\f42 sledovat, pod\'ed\loch\f42 \hich\f42 vejme se na n\'ec\loch\f42 \hich\f42 ho! Co t\'ed\loch\f42 \hich\f42
m sleduje?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 V\'9e\loch\f42 \hich\f42 dy\'9d\loch\f42 \hich\f42 v posledn\'ed\loch\f42 \hich\f42 dob\'ec\loch\f42 \hich\f42 byli podez\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 van\'ed\loch\f42 \hich\f42 tis\'ed\loch\f42
\hich\f42 ce lid\'ed\loch\f42 \hich\f42 , dokonce i Tifflor, jak jist\'ec\loch\f42 \hich\f42 dob\'f8\loch\f42 \hich\f42 e v\'ed\'9a\loch\f42 \hich\f42 . Te\'ef\loch\f42 \hich\f42 jsi to ty.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 J\'e1\loch\f42 \hich\f42 ale ne b\'fd\loch\f42 t u\~\hich\f42 toho\'93\loch\f42 \hich\f42 , vr\'e8\loch\f42 e\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 l vztekle Bully. \'84\loch\f42 \hich\f42 Na co mysl
\'ed\loch\f42 \hich\f42 ten chlap te\'ef\loch\f42 \hich\f42 ?\'93
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 Gucky se na chv\'ed\loch\f1 \hich\f1 li zamyslel, a potom se za\'9a\loch\f1 klebil.
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Mysl\'ed\loch\f42 \hich\f42 na to, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e za p\'f9\loch\f42 \hich\f42 l hodiny bude vyst\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 d\'e1\loch\f42 n a\~\hich\f42 p\'f9\loch\f42
\hich\f42 jde dom\'f9\loch\f42 \hich\f42 . Ale tu mysl\'ed\loch\f42 \hich\f42 je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kdo jin\'fd\loch\f42 , a\~\hich\f42 to celkem bl\'ed\loch\f42 \hich\f42 zko. Bude se ur\'e8
\loch\f42 \hich\f42 it\'ec\loch\f42 divit a\~\hich\f42 tv\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 it hloup\'ec\loch\f42 \hich\f42 , kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 zd}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 e vid\'ed\loch\f1 \hich\f1 \endash
\loch\f1 a\~\hich\f1 ji\'9e\loch\f1 \hich\f1 je zde.\'93
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Atlan z\'f9\loch\f42 \hich\f42 stal stal, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 uvid\'ec\loch\f42 l Bullyho.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Ty jsi zde? \'c8\loch\f42 \hich\f42 lov\'ec\loch\f42 \hich\f42 k t\'ec\loch\f42 \hich\f42 vid\'ed\loch\f42 \hich\f42 tak z\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 dka. Asi m\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 hodn\'ec
\loch\f42 \hich\f42 pr\'e1\loch\f42 \hich\f42 ce, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e?\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Gucky se choval ticho. M\'ec\loch\f42 \hich\f42 l \'9a\loch\f42 \hich\f42 patn\'e9\loch\f42 \hich\f42 sv\'ec\loch\f42 \hich\f42 dom\'ed\loch\f42 \hich\f42 , proto\'9e\loch\f42 e byl k\~\hich\f42 Bullymu moc otev
\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'fd\loch\f42 .
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 A\~\hich\f42 tak pohotov\'ec\loch\f42 \hich\f42 referoval Atlanovi, co se tu d\'ec\loch\f42 l\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 o. Atlan se na Guckyho p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 sn\'ec\loch\f42 \hich\f42 pod\'ed
\loch\f42 \hich\f42 val a potom \'f8\loch\f42 ekl:
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Nu co, Rhodan je zasv\'ec\loch\f42 \hich\f42 cen\'fd\loch\f42 \hich\f42 tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 , tak\'9e\loch\f42 \hich\f42 e nem\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e v\'f9\loch\f42 \hich\f42 bec \'9a
\loch\f42 \hich\f42 kodit, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 Bullymu rovn\'ec\'9e\loch\f42 \hich\f42 naliji \'e8\loch\f42 \hich\f42 ist\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho v\'ed\loch\f42 \hich\f42 na.\'93\loch\f42 A\~tak v\~\hich\f42 kr\'e1\loch\f42 \hich\f42 tkosti
\'f8\loch\f42 \hich\f42 ekl, jako zalo\'9e\loch\f42 \hich\f42 il slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 komando a \'9e\loch\f42 \hich\f42 e nyn\'ed\loch\f42 \hich\f42 padlo ve\'9a\loch\f42 \hich\f42 ker\'e9\loch\f42 \hich\f42 podez\'f8
\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 na Deightona.}{\f1\fs22
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 on te\'ef\loch\f42 \hich\f42 nech\'e1\loch\f42 \hich\f42 hl\'ed\loch\f42 \hich\f42 dat, tak je to jen jeho zast\'ed\loch\f42
\hich\f42 rac\'ed\loch\f42 \hich\f42 man\'e9\loch\f42 \hich\f42 vr. Poz\'ed\loch\f42 \hich\f42 t\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 je start. A\'9e\loch\f42 \hich\f42 do t\'e9\loch\f42 \hich\f42 doby mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 odklonit od sebe ka\'9e
\loch\f42 \hich\f42 d\'e9\loch\f42 \hich\f42 podez\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Ani bych se nedivil, kdyby n\'e1\loch\f42 \hich\f42 s nechal v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echny zatknout, samoz\'f8\loch\f42 \hich\f42 ejm\'ec\loch\f42
\hich\f42 krom\'ec\loch\f42 sebe a s\~\hich\f42 INTERSOLAREM odlet\'ec\loch\f42 \hich\f42 l k Merkuru.\'93
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 Bu}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 lly se p\'e1\loch\f42 \hich\f42 trav\'ec\loch\f42 \hich\f42 pod\'ed\loch\f42 \hich\f42 val na Atlana . \'84\loch\f42 Mohl by s\~\hich\f42 t\'ed\loch\f42
\hich\f42 m n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co ud\'ec\loch\f42 \hich\f42 lat?\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Ob\'e1\loch\f1 \hich\f1 v\'e1\loch\f1 \hich\f1 m se, \'9e\loch\f1 e ano,}{\fs22\lang1040\langfe1031\loch\af1\hich\af1\dbch\af0\langnp1040\langfenp1031 }{
\fs22\lang1029\langfe1031\loch\af1\hich\af1\dbch\af0\langfenp1031 Dokonce velmi mnoho}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 . Cappin chce dokon\'e8\loch\f42 \hich\f42 it svou pr\'e1\loch\f42 ci a\~\hich\f42 zab\'ed\loch\f42 \hich\f42 t dv\'ec
\loch\f42 \hich\f42 mouchy jednou ranou.\'93\loch\f42 \hich\f42 St\'e1\loch\f42 \hich\f42 le je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 st\'e1\loch\f42 l vedle Bullyho a\~\hich\f42 polo\'9e\loch\f42 \hich\f42 il mu ruku na rameno. \'84
\loch\f42 \hich\f42 Cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 l bych t\'ec\loch\f42 o\~\hich\f42 n\'ec\loch\f42 co pop}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 rosit.\'93
\par \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 A o co?\'93
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Neopus\'9d\loch\f42 \hich\f42 tenhle d\'f9\loch\f42 \hich\f42 m d\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 v, ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 ob\'ec\loch\f42 \hich\f42 lodi odstartuj\'ed\loch\f42 \hich\f42
. Anebo ti \'f8\loch\f42 \hich\f42 ekl Perry, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e se m\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 z\'fa\'e8\loch\f42 \hich\f42 astnit na letu INTERSOLAR?\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Ne, m\'e1\loch\f1 m ho zastupovat a\~\hich\f1 nikam neodch\'e1\loch\f1 \hich\f1 zet.\'93
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Dob\'f8\loch\f42 \hich\f42 e, tak potom z\'f9\loch\f42 \hich\f42 stane\'9a\loch\f42 \hich\f42 u Guckyho. J\'e1\loch\f42 se budu po startu s\~\hich\f42 m\'fd\loch\f42 \hich\f42
mi lidmi ze sol\'e1\loch\f42 rn\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'ed\loch\f42 ho komanda teleportovat do INTERSOLARU. Nikdo o\~\hich\f42 tom nebude v\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 t nejm\'ed\'f2\loch\f42 \hich\f42 v\'9a\loch\f42 \hich\f42
ak Deighton.\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 A co j\'e1\loch\f1 \hich\f1 zde?\'93
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Atlan se spokojen\'ec\loch\f42 \hich\f42 usm\'ed\loch\f42 val.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Svede\'9a\loch\f42 \hich\f42 na sebe podez\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42 , co jin\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho?\'93
\par }{\f1\fs22
\par \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 ***
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 11. \'c8\loch\f42 \hich\f42 ervence 3433, po posledn\'ed\loch\f42 \hich\f42 porad\'ec\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 e\'9a\loch\f42 el Deighton na palubu a\~\hich\f42 ur\'e8\loch\f42
il start. A\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 tlan a n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kte\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 dal\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 , mu snad je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 mohli proti\'f8\loch\f42 \hich\f42 e\'e8
\loch\f42 \hich\f42 it, sed\'ec\loch\f42 \hich\f42 li v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ak shrom\'e1\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 u Goshunsee, kter\'fd\loch\f42 \hich\f42 je hl\'ed\loch\f42 \hich\f42
dal. Deighton byl pevn\'ec\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esv\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'e8\loch\f42 \hich\f42 en\'fd\loch\f42 \hich\f42 , \'9e\loch\f42 e jeden z\~\hich\f42 nich je Cappin. Tipoval na Bullyho. Po posledn\'ed\loch\f42
\hich\f42 kontrole p\'f8\loch\f42 ed startem se BRANDER zvedl a\~o\~\hich\f42 p\'e1\loch\f42 r sekund p\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 o\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 zd\'ec\loch\f42 \hich\f42 ji zmizel v modr\'e9\loch\f42 \hich\f42
m nebi Terranie. Plukovn\'ed\loch\f42 \hich\f42 k Korom-Khan, velitel INTERSOLARU uk\'e1\loch\f42 \hich\f42 zal na obrazovku a \'f8\loch\f42 ekl Rhodanovi:
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 Pane, v\~\hich\f42 \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'e9\loch\f42 \hich\f42 m p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pad\'ec\loch\f42 \hich\f42 neztrat\'ed\loch\f42 \hich\f42 me lo\'ef\loch\f42 \hich\f42 z navig\'e1
\loch\f42 \hich\f42 tor\'f9\loch\f42 \hich\f42 . Startujeme?\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Start, Plukovn\'ed\loch\f1 \hich\f1 ku!\'93
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 S\~\hich\f42 \'f8\loch\f42 \hich\f42 vouc\'ed\loch\f42 \hich\f42 mi motory sledoval INTERSOLAR lo\'ef\loch\f42 Deightons\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 e a\~\hich\f42 nabral kurz sm\'ec\loch\f42 \hich\f42
rem na Merkur, tak\'9e\loch\f42 \hich\f42 e slunce st\'e1\loch\f42 \hich\f42 lo malinko bokem. Ob\'ec\loch\f42 \hich\f42 lodi byly od sebe vzd\'e1\loch\f42 \hich\f42 leny minim\'e1\loch\f42 \hich\f42 ln\'ec\loch\f42 .
\par }{\f1\fs22
\par \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 ***
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Atlan vypnul Guckyho videoza\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 zen\'ed\loch\f42 .
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 Odstartovali a\~\hich\f42 jsou na cest\'ec\loch\f42 \hich\f42 . Nyn\'ed\loch\f42 \hich\f42 budeme brzy v\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 t, zda je na\'9a\loch\f42 \hich\f42 e domn\'ec\loch\f42
\hich\f42 nka spr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vn\'e1\loch\f42 \hich\f42 . Nezachytil jsi \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'e9}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 my\'9a\loch\f1 \hich\f1 lenky, Fellmere?\'93
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\'8e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'fd\loch\f42 \hich\f42 , Atlane\'93\loch\f42 \hich\f42 , potvrdil telepat. \'84\loch\f42 \hich\f42 Ani Gucky. Kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 Cappin v Deightonovi mysl\'ed\loch\f42
\hich\f42 , mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 dok\'e1\loch\f42 \hich\f42 zat svoje my\'9a\loch\f42 \hich\f42 lenky \'fa\loch\f42 \hich\f42 pln\'ec\loch\f42 odclonit. V\~\hich\f42 \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'e9\loch\f42 \hich\f42 m p\'f8\'ed\loch\f42
\hich\f42 pad\'ec\loch\f42 \hich\f42 neproniknou navenek, co n\'e1\loch\f42 \hich\f42 m znemo\'9e\'f2\loch\f42 \hich\f42 uje sledovat jeho \'fa\loch\f42 \hich\f42 mysl. Deighton m\'e1\loch\f42 \hich\f42 sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 my\'9a\loch\f42 lenky a
\~v\~nich\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 se d\'e1\loch\f42 \hich\f42 vy\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 tat jen my\'9a\loch\f42 \hich\f42 lenka zni\'e8\loch\f42 \hich\f42 it dru\'9e\loch\f42 \hich\f42 ici smrti, nic jin\'e9\loch\f42 \hich\f42
ho. On je dokonce p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esv\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'e8\loch\f42 \hich\f42 en\'fd\loch\f42 i\~\hich\f42 o tom, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e Bully a Cappin jsou zde u n\'e1\loch\f42 \hich\f42 s dob\'f8\loch\f42 \hich\f42 e st\'f8
\loch\f42 \hich\f42 e\'9e\loch\f42 \hich\f42 en\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Neust\'e1\loch\f42 \hich\f42 le n\'e1\loch\f42 \hich\f42 s pozoruje sedm d\'f9\loch\f42 \hich\f42 stojn\'ed\loch\f42 \hich\f42 k\'f9\loch\f42 \hich\f42 obrany. Jsou rozd\'ec
\loch\f42 \hich\f42 leni tady na zemi.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Maj\'ed\loch\f42 \hich\f42 d\'e1\loch\f42 \hich\f42 vat pozor\'93\loch\f42 \hich\f42 , \'f8\loch\f42 \hich\f42 ekl Atlan. \'84\loch\f42 B\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ully a Fellmer z\'f9
\loch\f42 stanou zde a\~\hich\f42 budou n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kde v zahrad\'ec\loch\f42 \hich\f42 aby byli vid\'ec\loch\f42 \hich\f42 ni. P\'f8\loch\f42 \hich\f42 esv\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 mu\'9e\loch\f42 \hich\f42
e z obrany, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e jsme v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ichni zde shrom\'e1\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 . V\'e8\loch\f42 \hich\f42 era ve\'e8\loch\f42 \hich\f42 er jsem zasv\'ec\loch\f42 \hich\f42
til Rhodana do na\'9a\loch\f42 \hich\f42 eho pl\'e1\loch\f42 \hich\f42 nu. J\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, bylo to riziko, ale nem\'ec\loch\f42 \hich\f42 li jsme na v\'fd\loch\f42 \hich\f42 b\'ec\loch\f42 \hich\f42 r. Nesm\'ed
\loch\f42 \hich\f42 do p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ist\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 na Merkur\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 u\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 v \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'e9\loch\f42 \hich\f42 m p\'f8\'ed\loch\f42
\hich\f42 pad\'ec\loch\f42 \hich\f42 opustit INTERSOLAR, ale mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 m\'ed\loch\f42 \hich\f42 t lo\'ef\loch\f42 \hich\f42 st\'e1\loch\f42 \hich\f42 le p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ipravenou ke startu. Kdy\'9e\loch\f42 mi z\~\hich\f42 n
\'ec\loch\f42 \hich\f42 jak\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho d\'f9\loch\f42 \hich\f42 vodu sel\'9e\loch\f42 \hich\f42 eme a Jako n\'e1\loch\f42 \hich\f42 hle BRANDER zm\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 sm\'ec\loch\f42 \hich\f42 r k Merkuru, mus
\'ed\loch\f42 \hich\f42 Rhodan zni\'e8\loch\f42 \hich\f42 it v\'fd\loch\f42 \hich\f42 zkumnou lo\'ef\loch\f42 \hich\f42 . To je bohu\'9e\loch\f42 \hich\f42 el na\'9a\loch\f42 \hich\f42 e posledn\'ed\loch\f42 \hich\f42 mo\'9e\loch\f42 \hich\f42 nost.\'93
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 Gucky se zeptal:
\par \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 Je ji}{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'9e\loch\f42 \hich\f42 stanoven\'e9\loch\f42 \hich\f42 , zda se nejd\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 v teleportujeme do INTERSOLARU, nebo p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42
mo do BRANDERA?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 M\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 s ob\'ec\loch\f42 \hich\f42 ma kontakt?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Samoz\'f8\loch\f42 \hich\f42 ejm\'ec\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Do INTERSOLARU, abychom se odtamtud mohli v rozhoduj\'ed\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42 \hich\f42 m okam\'9e\loch\f42 \hich\f42 iku p\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'e9\loch\f42 \hich\f42 st do druh\'e9
\loch\f42 \hich\f42 lodi.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 probrali posledn\'ed\loch\f42 podrobnosti. Gucky by\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l transportoval Atlana a Alasku, mezit\'ed
\loch\f42 \hich\f42 m co Ras \'c8\loch\f42 \hich\f42 ubaj si vezme siln\'ec\loch\f42 \hich\f42 stav\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho lorda Zwiebuse. Bully a Fellmer Lloyd z\'f9\loch\f42 \hich\f42 stanou na m\'ed\loch\f42 \hich\f42 st
\'ec\loch\f42 .
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co\'93\loch\f42 \hich\f42 , \'f8\loch\f42 \hich\f42 ekl Gucky n\'e1\loch\f42 hle a\~\hich\f42 pod\'ed\loch\f42 \hich\f42
val se pronikav\'ec\loch\f42 \hich\f42 na Bullyho . \'84\loch\f42 \hich\f42 Ruce pry\'e8\loch\f42 \hich\f42 od m\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho dom\'e1\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42 \hich\f42 ho baru! Vy m\'f9\'9e\loch\f42 ete pro mn
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 e za mn\'ec\loch\f42 ve dne v\~\hich\f42 noci viset na vodn\'ed\loch\f42 \hich\f42 m potrub\'ed\loch\f42 \hich\f42 , ale dejte pokoj m\'fd\loch\f42 \hich\f42 m l\'e9\loch\f42 \hich\f42 k\'f9\loch\f42 \hich\f42 m.
\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Star\'fd\loch\f42 \hich\f42 Lakomec\'93\loch\f42 \hich\f42 zavr\'e8\loch\f42 el Bully a\~\hich\f42 \'9a\loch\f42 klebil se.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Atlan upozornil, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e je nutn\'e9\loch\f42 \hich\f42 j\'ed\loch\f42 \hich\f42 t. Ob\'ec\loch\f42 \hich\f42 lod\'ec\loch\f42 \hich\f42 sice nelet\'ec\loch\f42 \hich\f42 li svou nejvy\'9a\'9a
\'ed\loch\f42 \hich\f42 rychlosti, ale Merkur a slunce se dali doc\'ed\loch\f42 \hich\f42 lit za p\'e1\loch\f42 r hodin. A\~ni\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 kdo nemohl v\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 t, co Cappin doopravdy pl
\'e1\loch\f42 nuje. Chytli se za ruce, a\~o\~\hich\f42 sekundu pozd\'ec\loch\f42 \hich\f42 ji byly Bully a Fellmer Lloyd sami v Guckyho obytn\'e9\loch\f42 \hich\f42 m\'ed\loch\f42 stnosti. Bully si zhluboka vydychl.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Te\'ef\loch\f42 \hich\f42 chci jen vid\'ec\loch\f42 \hich\f42 t\'93\loch\f42 \hich\f42 , \'f8\loch\f42 \hich\f42 ekl a odch\'e1\loch\f42 \hich\f42 zel za pult dom\'e1\loch\f42 \hich\f42 c\'ed
\loch\f42 \hich\f42 ho baru, \'84\loch\f42 \hich\f42 co tu ten mal\'fd\loch\f42 \hich\f42 \'9a\loch\f42 ibal }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 v\'9a\loch\f1 \hich\f1 echno m\'e1\loch\f1 \hich\f1 ...\'93
\par
\par \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 ***
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Materializovali se v centr\'e1\loch\f42 \hich\f42 le velen\'ed\loch\f42 \hich\f42 INTERSOLARU, kde je Rhodan ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 netrp\'ec\loch\f42 \hich\f42 liv\'ec\loch\f42 \hich\f42 o\'e8
\loch\f42 \hich\f42 ek\'e1\loch\f42 \hich\f42 val. Atlan se ujistil, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e BRANDER je jen p\'e1\loch\f42 \hich\f42 r milion\'f9\loch\f42 \hich\f42 kilometr\'f9\loch\f42 daleko a\~\hich\f42 m\'e1\loch\f42 \hich\f42 skoro stejn\'fd
\loch\f42 kurz, a\~\hich\f42 to st\'e1\loch\f42 \hich\f42 le je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 sm\'ec\loch\f42 \hich\f42 rem ke slunci. To se ov\'9a\loch\f42 \hich\f42 em mohlo zm\'ec\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 nit ka\'9e
\loch\f42 \hich\f42 d\'fd\loch\f42 \hich\f42 m okam\'9e\loch\f42 \hich\f42 ikem. Ale kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 Cappin bude jednat tak, jak Atlan p\'f8\loch\f42 \hich\f42 edpokl\'e1\loch\f42 \hich\f42 dal, nebyl je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42
\hich\f42 \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'fd\loch\f42 \hich\f42 d\'f9\loch\f42 \hich\f42 vod k zm\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kurzu. Nikoliv v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ak d\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 v, ne\'9e\loch\f42 \hich\f42
INTERSOLAR dosp\'ec\loch\f42 je k\~Merkuru. V\~\hich\f42 naviga\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 centr\'e1\loch\f42 \hich\f42 le se pracovalo s vysok\'fd\loch\f42 \hich\f42 m nasazen\'ed\loch\f42 \hich\f42 m. Na n\'ec\loch\f42 \hich\f42
kolika obrazovk\'e1\loch\f42 ch byl B\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 R\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ANDER viditeln\'fd\loch\f42 \hich\f42 , pod t\'ed\loch\f42 \hich\f42 m se zobrazoval kurz a rychlost. V\'fd\loch\f42 \hich\f42 zkumn\'e1\loch\f42
\hich\f42 lo\'ef\loch\f42 \hich\f42 byla o n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co pomalej\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 . To bylo p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esn\'ec\loch\f42 \hich\f42 to, co Atlan o\'e8\loch\f42 \hich\f42 ek\'e1\loch\f42 \hich\f42 val. Kdy\'9e
\loch\f42 \hich\f42 byl Cappin d\'f9\loch\f42 \hich\f42 sledn\'fd\loch\f42 \hich\f42 , musel b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t te\'ef\loch\f42 \hich\f42 BRANDER pomalej\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Venu\'9a\loch\f42 \hich\f42 e se mihla bokem vzd\'e1\loch\f42
\hich\f42 len\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kolik milionu kilometr\'f9\loch\f42 a Merkur \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 s\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 e pomalu posouval shora doprava do panoramatick\'e9\loch\f42 \hich\f42
obrazovky. BRANDER let\'ec\loch\f42 \hich\f42 l je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 napravo sm\'ec\loch\f42 rem k slunci.
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Za pades\'e1\loch\f1 \hich\f1 t minut dos\'e1\loch\f1 \hich\f1 hneme Merkur\'93\loch\f1 \hich\f1 , ozn\'e1\loch\f1 \hich\f1 mil plukovn\'ed\loch\f1 k Korom-Khan.
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Op\'ec\loch\f42 \hich\f42 t p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ib\'ec\loch\f42 \hich\f42 hly v\'fd\loch\f42 \hich\f42 po\'e8\loch\f42 \hich\f42 ty, a v\'fd\loch\f42 \hich\f42 sledek potvrzoval Atlanovu domn\'ec
\loch\f42 nku.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 P\'f8\loch\f42 \hich\f42 i sou\'e8\loch\f42 \hich\f42 asn\'e9\loch\f42 m kurz\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 u mine BRANDER Merkur ve vzd\'e1\loch\f42 \hich\f42 lenosti patn\'e1\loch\f42
\hich\f42 ct milionu kilometr\'f9\loch\f42 \hich\f42 a vn\'ec\loch\f42 \hich\f42 j\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 vrstvy slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 atmosf\'e9\loch\f42 \hich\f42 ry dos\'e1\loch\f42 \hich\f42 hne do sedmdes\'e1
\loch\f42 \hich\f42 ti minut\'93\loch\f42 \hich\f42 , ozn\'e1\loch\f42 \hich\f42 mil \'9a\'e9\loch\f42 \hich\f42 fnavig\'e1\loch\f42 tor. Atlan kynul na Rhodana.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Dosud v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno souhlas\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 jedn\'e1\loch\f42 \hich\f42 Deighton podle vlastn\'ed\loch\f42 \hich\f42
iniciativy. J\'e1\loch\f42 odhaduj\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 i, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e Cappin si ho p\'f8\loch\f42 \hich\f42 evezme kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 INTERSOLAR dosp\'ec\loch\f42 \hich\f42 je k c\'ed\loch\f42 \hich\f42
li. Potom za\'e8\loch\f42 \hich\f42 neme jednat my, d\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ve ne.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Pades\'e1\loch\f42 t minut uplynulo s\~\hich\f42 tr\'fd\loch\f42 \hich\f42 znivou pomalost\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Merkur byl st\'e1\loch\f42 \hich\f42 le v\'ec\loch\f42 \hich\f42 t\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42
, a plukovn\'ed\loch\f42 \hich\f42 k odeslal prvn\'ed\loch\f42 \hich\f42 identifika\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 sign\'e1\loch\f42 \hich\f42 l sm\'ec\loch\f42 \hich\f42 rem dol\'f9\loch\f42 \hich\f42 , aby automatick\'e1\loch\f42
\hich\f42 obrann\'e1\loch\f42 stanic\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 e na n\'ec\loch\f42 \hich\f42 ho nest\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 lela. Gucky udr\'9e\loch\f42 \hich\f42 oval st\'e1\loch\f42 \hich\f42 l\'fd\loch\f42 \hich\f42
kontakt s Galbraithem Deightonem, aby se mohl kdykoliv teleportovat. Dr\'9e\loch\f42 eli se s\~\hich\f42 Rasem \'c8\loch\f42 \hich\f42 ubajem za ruce, aby se po teleportaci neztratili. Lord Zwiebus sledoval sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 siln\'e9\loch\f42
\hich\f42 p\'ec\loch\f42 sti.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho kyje se tentokr\'e1\loch\f42 \hich\f42 t z\'f8\loch\f42 ekl. Jeho \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 laby by sta\'e8\loch\f42 ily, aby se Deighton lekl k smrti. A\~\hich\f42 pr\'e1
\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\loch\f42 \hich\f42 smrteln\'fd\loch\f42 \hich\f42 leknut\'ed\loch\f42 \hich\f42 bylo v tomto p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pad\'ec\loch\f42 \hich\f42 \'9e\loch\f42 \hich\f42 ivotn\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'f9\loch\f42
\hich\f42 le\'9e\loch\f42 \hich\f42 it\'fd\loch\f42 .
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 t\'f8\loch\f42 \hich\f42 icet minut\'93\loch\f42 \hich\f42 , \'f8\loch\f42 \hich\f42 ekl plukovn\'ed\loch\f42 \hich\f42 k Korom-Khan do ticha, kter
\'e9\loch\f42 \hich\f42 vevnit\'f8\loch\f42 \hich\f42 vl\'e1\loch\f42 \hich\f42 dlo. \'84\loch\f42 \hich\f42 Je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'e1\loch\f42 \hich\f42 zm\'ec\loch\f42 \hich\f42
na kurzu u BRANDERSE.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Pod svou maskou z um\'ec\loch\f42 \hich\f42 l\'fd\loch\f42 hm\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 oty se Alaska u\'9a\loch\f42 \hich\f42 kl\'ed\loch\f42 \hich\f42 bl. Musel nosit st\'e1\loch\f42 \hich\f42
le tuhle masku, proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e nikdo nemohl sn\'e9\loch\f42 \hich\f42 st pohled jeho t\'f8\loch\f42 \hich\f42 pyt\'ed\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42 \hich\f42 ch o\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 , bez toho aby neze\'9a\'ed\loch\f42 lel.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Snad nem\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 strach\'93\loch\f42 \hich\f42 , \'f8\loch\f42 ekl Rhodan, a\~jeho hlas prozrazoval nejistotu.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Co se m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e st\'e1\loch\f42 \hich\f42 t, jestli\'9e\loch\f42 \hich\f42 e se to nepovede?\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Nic\'93\loch\f1 , od}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 pov\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 l Atlan. \'84\loch\f42 \hich\f42 Absolutn\'ec\loch\f42 \hich\f42 nic.
\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 A Bully? Kde je Bully?\'93
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Ani tak se nem\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e nic st\'e1\loch\f42 t. Bully je s\~\hich\f42 Fellmerem dr\'9e\loch\f42 \hich\f42 en pod st\'e1\loch\f42 \hich\f42 lou kontrolou mu\'9e\'f9
\loch\f42 \hich\f42 ze Sol\'e1\loch\f42 \hich\f42 rn\'ed\loch\f42 \hich\f42 obrany. Tady prok\'e1\loch\f42 \hich\f42 zal Deighton svou z\'e1\loch\f42 \hich\f42 libu - tak nebo onak.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Rhodan ml\'e8\loch\f42 \hich\f42 el. Koukal na obrazovky. Je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 dvac\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 et minut do p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ist\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed
\loch\f42 \hich\f42 . Merkur byl st\'e1\loch\f42 \hich\f42 le v\'ec\loch\f42 \hich\f42 t\'9a\'ed\loch\f42 .
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 INTERSOLAR se st\'f8\loch\f42 etl s\~\hich\f42 prvn\'ed\loch\f42 \hich\f42 mi str\'e1\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 mi lod\'ec\loch\f42 \hich\f42 mi. Hv\'ec\loch\f42 \hich\f42 zdy nebyly vid\'ec
\loch\f42 \hich\f42 t, za to se t\'f8\loch\f42 \hich\f42 pytil narudl\'fd\loch\f42 \hich\f42 hyperprostor kolem slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 soustavy kter\'fd\loch\f42 \hich\f42 le\'9e\loch\f42 el v\~\hich\f42 \'e8\loch\f42
\hich\f42 asov\'fd\loch\f42 m poli.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Pak se INTERSOLAR chystal k p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ist\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 , pon\'ec\loch\f42 \hich\f42 kud bl\'ed\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'9e\loch\f42 e k\~\hich\f42 severn\'ed
\loch\f42 \hich\f42 mu p\'f3\loch\f42 \hich\f42 lu, celkem bl\'ed\loch\f42 \hich\f42 zko obrovsk\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch za\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 zen\'ed\loch\f42 \hich\f42 hlavn\'ed\loch\f42 \hich\f42 ho \'e8\loch\f42 \hich\f42 asov\'e9\loch\f42
\hich\f42 ho sp\'ed\loch\f42 \hich\f42 na\'e8\loch\f42 \hich\f42 e, kter\'fd\loch\f42 \hich\f42 dr\'9e\loch\f42 \hich\f42 el celou slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 soustava v budoucnu.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 b\'ec\loch\f42 \hich\f42 hem p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ist\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 lodi, naprogramoval plukovn\'ed\loch\f42 \hich\f42
k Korom-Khan nouzov\'fd\loch\f42 \hich\f42 start do po\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ta\'e8\loch\f42 e a\~na automaticky let.
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 Atlan se pod\'ed\loch\f1 va\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 l na Guckyho.
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Te\'ef\loch\f42 \hich\f42 ?\'93\loch\f42 \hich\f42 zeptal se nat\'e1\loch\f42 \hich\f42 hnut\'fd\loch\f42 \hich\f42 na gau\'e8\loch\f42 i.
\par }{\f1\fs22
\par \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 7.
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Galbraith Deighton sed\'ec\loch\f42 \hich\f42 l vedle velitele BRANDERSE. Major Kees Holl\'e4\loch\f42 \hich\f42 nder byl osv\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'e8\loch\f42 \hich\f42 en\'fd\loch\f42 \hich\f42 d
\'f9\loch\f42 \hich\f42 stojn\'ed\loch\f42 \hich\f42 k sol\'e1\loch\f42 \hich\f42 rn\'ed\loch\f42 \hich\f42 obrany, chladnokrevn\'fd\loch\f42 \hich\f42 a rozumn\'fd\loch\f42 \hich\f42 . BRANDER nebyla prvn\'ed\loch\f42 \hich\f42 lo\'ef\loch\f42
\hich\f42 , kter\'e9\loch\f42 \hich\f42 velel, a jist\'ec\loch\f42 to nebyla ani pos\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ledn\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Po\'9e\'ed\loch\f42 \hich\f42 val plnou d\'f9\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\loch\f42 \hich\f42 ru \'9a
\'e9\loch\f42 fa obrany.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Do \'e8\loch\f42 \hich\f42 ty\'f8\loch\f42 \hich\f42 iceti minut dos\'e1\loch\f42 \hich\f42 hneme kritick\'fd\loch\f42 \hich\f42 bod a mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 me zabo\'e8\loch\f42 \hich\f42
it, pane. Jinak nestihnou zareagovat chladic\'ed\loch\f42 \hich\f42 za\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 zen\'ed\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Dali jste p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ezkou\'9a\loch\f42 \hich\f42 et z\'e1\loch\f42 \hich\f42 chrann\'fd\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 lun? Z\'e1\loch\f42 \hich\f42 vis\'ed\loch\f42
\hich\f42 na tom \'9e\loch\f42 \hich\f42 ivot n\'e1\loch\f42 \hich\f42 s v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ech.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 V\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno je v po\'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42 dku, pane.\'93\loch\f42 M\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ajor Holandr m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l n\'e1\loch\f42 \hich\f42
hle na \'e8\loch\f42 \hich\f42 ele n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kolik vertik\'e1\loch\f42 \hich\f42 ln\'ed\loch\f42 \hich\f42 ch z\'e1\loch\f42 \hich\f42 hyb\'f9\loch\f42 .
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Sm\'ed\loch\f42 \hich\f42 m se n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co zeptat?\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 Ven s\~\hich\f1 t\'ed\loch\f1 \hich\f1 m, majore.\'93
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Z\'e1\loch\f42 \hich\f42 chrann\'fd\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 lun, pane ... On nem\'e1\loch\f42 \hich\f42 dostate\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'e9\loch\f42 \hich\f42 chladic
\'ed\loch\f42 \hich\f42 -pl\'e1\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 . Kdybychom v\~\hich\f42 r\'e1\loch\f42 \hich\f42 mci slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 atmosf\'e9\loch\f42 ry opustili s\~\hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42
m BRANDERA, sho\'f8\loch\f42 \hich\f42 eli by jsme. Ob\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'e1\loch\f42 m se,\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 \'9e\loch\f42 \hich\f42 e mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 me za\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 t akci d\'f8\'ed\loch\f42
\hich\f42 ve ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 jsme napl\'e1\loch\f42 novali a\~\hich\f42 t\'ed\loch\f42 \hich\f42 m lo\'ef\loch\f42 \hich\f42 d\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ve opustit.\'93
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 Deighton cukl.
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Budete poslouchat m\'e9\loch\f42 \hich\f42 rozkazy, majore, nic v\'ed\loch\f42 \hich\f42 c nem\'e1\loch\f42 \hich\f42 te na starosti. Vy\'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dal jsem si radu odborn
\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch v\'ec\loch\f42 \hich\f42 dc\'f9\loch\f42 \hich\f42 . Je absolutn\'e9\loch\f42 \hich\f42 mo\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'e9\loch\f42 \hich\f42 , nakr\'e1\loch\f42 \hich\f42 tko se zdr\'9e\loch\f42 \hich\f42 ovat se z\'e1\loch\f42
\hich\f42 chrann\'fd\loch\f42 \hich\f42 m \'e8\loch\f42 lunem\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 v\~\hich\f42 tom nejv\'ec\loch\f42 \hich\f42 t\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 m horku. Nehroz\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'e9\loch\f42
\hich\f42 nebezpe\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pro n\'e1\loch\f42 \hich\f42 s, nebo si mysl\'ed\loch\f42 \hich\f42 te, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e m\'ec\loch\f42 \hich\f42 omrzel \'9e\loch\f42 \hich\f42 ivot?\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Ov\'9a\loch\f1 \hich\f1 em\'9e\loch\f1 \hich\f1 e ne, pane. J\'e1\loch\f1 \hich\f1 jsem jenom uva\'9e\loch\f1 \hich\f1 oval.\'93
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Deighton na to nereagoval. Zavolal do centr\'e1\loch\f42 \hich\f42 ly navig\'e1\loch\f42 tora, a\~\hich\f42 najednou se zm\'ec\loch\f42 \hich\f42 nil n\'e1\loch\f42 \hich\f42 hle v\'fd\loch\f42
\hich\f42 raz jeho obli\'e8\loch\f42 eje. Ztratil sv\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 oji jistotu a\~\hich\f42 jeho obli\'e8\loch\f42 \hich\f42 ej c\'ed\loch\f42 \hich\f42 lev\'ec\loch\f42 \hich\f42 domost. Na sekundu uk\'e1\loch\f42 \hich\f42
zal svou nejistotu, pochybnost. Ale potom dostal op\'ec\loch\f42 \hich\f42 t \'e8\loch\f42 \hich\f42 ist\'fd\loch\f42 a\~\hich\f42 rozkazova\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 v\'fd\loch\f42 \hich\f42 zor. Zm\'ec\loch\f42 \hich\f42
na trvala jen p\'e1\loch\f42 \hich\f42 r sekund. Cappin ho p\'f8\loch\f42 \hich\f42 evzal nekompromisn\'ec\loch\f42 \hich\f42 a \'fa\loch\f42 \hich\f42 pln\'ec\loch\f42 .
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Naviga\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 centr\'e1\loch\f42 \hich\f42 la? Dejte mi \'fa\loch\f42 daje o INTERSOLARU}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 .\'93
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Okam\'9e\loch\f42 \hich\f42 ik, pane.\'93\loch\f42 \hich\f42 Dv\'ec\loch\f42 sekundy trvala pauza.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 INTERSOLAR za\'e8\loch\f42 \hich\f42 al p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ist\'e1\loch\f42 \hich\f42 vat u severn\'ed\loch\f42 \hich\f42 ho p\'f3\loch\f42 \hich\f42 lu na Merkuru, pane. Sou\'f8\loch\f42
\hich\f42 adnice jsou ...\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 D\'ec\loch\f42 \hich\f42 kuji, to mi sta\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 .\'93\loch\f42 \hich\f42 Deighton se obr\'e1\loch\f42 \hich\f42 til op\'ec\loch\f42 \hich\f42 t na majora Kees Holl\'e4\loch\f42
\hich\f42 ndera. \'84\loch\f42 \hich\f42 Naprogramujte nov\'fd\loch\f42 kurz, majore. Rozhodl jsem se z\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 m\'ec\loch\f42 \hich\f42 nit sv\'f9\loch\f42 \hich\f42 j \'fa\loch\f42 \hich\f42 mysl. Let\'ed\loch\f42
\hich\f42 me nejd\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 v k Merkuru.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Major Holl\'e4\loch\f42 \hich\f42 nder p\'f8\loch\f42 \hich\f42 iv\'f8\loch\f42 \hich\f42 el ob\'ec\loch\f42 \hich\f42 o\'e8\loch\f42 i.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 K Merkuru? Ale to je p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ece proti v\'9a\loch\f42 \hich\f42 em ujedn\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 m a ...\'93
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 K Merkuru, majore! Nebo chcete, abych V\'e1\loch\f1 \hich\f1 s nechal zatknout pro vzpouru?\'93
\par \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 Pohled Keesa Holl\'e4\loch\f1 \hich\f1 ndersa byl n\'e1\loch\f1 \hich\f1 hle chladn\'fd\loch\f1 jak le}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 d. \'8e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'fd\loch\f42 sval necukl v\~
\hich\f42 jeho tv\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 i, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 zad\'e1\loch\f42 \hich\f42 val do po\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ta\'e8\loch\f42 \hich\f42 e data nutn\'e9\loch\f42 \hich\f42 ke zpracov\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42
\hich\f42 , a ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 o dvacet sekund pozd\'ec\loch\f42 \hich\f42 ji zm\'ec\loch\f42 \hich\f42 nil BRANDER kurz a nabral sm\'ec\loch\f42 r na Merkur.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Merkur dos\'e1\loch\f42 \hich\f42 hneme do patn\'e1\loch\f42 \hich\f42 cti minut\'93\loch\f42 \hich\f42 , \'f8\loch\f42 \hich\f42 ekl major Holl\'e4\loch\f42 \hich\f42 nder bez zm\'ec\loch\f42
ny hlasu.
\par }{\f1\fs22
\par \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 ***
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Gucky se nem\'ec\loch\f42 l\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 k ni\'e8\loch\f42 \hich\f42 emu, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 se ho na to zeptal Atlan, potom \'f8\loch\f42 ekl:
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Deightonovy my\'9a\loch\f42 \hich\f42 lenky jsou \'e8\loch\f42 \hich\f42 ist\'e9\loch\f42 a\~\hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 iteln\'e9\loch\f42 \hich\f42 . Je \'fa\loch\f42 \hich\f42 pln\'ec
\loch\f42 \hich\f42 odevzd\'e1\loch\f42 n Cappinovi, a\~\hich\f42 ten si je absolutn\'ec\loch\f42 \hich\f42 jist\'fd\loch\f42 \hich\f42 . On p\'f8\loch\f42 \hich\f42 evzal \'fa\loch\f42 \hich\f42 pln\'ec\loch\f42 \hich\f42 Deightona, a Deighton mus\'ed
\loch\f42 \hich\f42 poslouchat, bez toho, aby to tu\'9a\loch\f42 il. Kurz BRANDERSA byl z\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 m\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 n. Lo\'ef\loch\f42 \hich\f42 nabrala kurz sm\'ec\loch\f42 \hich\f42
rem k Merkuru.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 M\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e tu b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t do deseti minut\'93\loch\f42 \hich\f42 , ozn\'e1\loch\f42 mili z\~\hich\f42 naviga\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 centr
\'e1\loch\f42 \hich\f42 ly. Rhodan polo\'9e\loch\f42 il ruku na Atlanovo rameno.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Zd\'e1\loch\f42 \hich\f42 se, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e si m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l pravdu, Atlane.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Gucky to pr\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\loch\f42 \hich\f42 potvrdil. V\'ec\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e budeme muset jednat. Deighton m\'e1\loch\f42 \hich\f42 \'fa\loch\f42 mysl,
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 BRANDERA s jeho cel\'fd\loch\f42 \hich\f42 m n\'e1\loch\f42 \hich\f42 kladem nechat padnout na severn\'ed\loch\f42 \hich\f42 p\'f3\loch\f42 \hich\f42 l Merkuru. Detonace by tak beze zbytku zni\'e8\loch\f42
\hich\f42 ila hlavn\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 asovou stanici. Slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 soustava by upadla zp\'ec\loch\f42 \hich\f42 t do p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 tomnosti, a Cappinov\'e9\loch\f42
\hich\f42 by mohli bez p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ek\'e1\'9e\loch\f42 \hich\f42 ky uprchnout. Tak\'e9\loch\f42 Cappin v Deightonovi, by h\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 o\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 opustil t\'ec\loch\f42 \hich\f42 sn\'ec
\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ed detonac\'ed\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Gucky vzal Rase \'c8\loch\f42 \hich\f42 ubaje za ruku, potom tak\'e9\loch\f42 Atlana a Alasku.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Dr\'9e\loch\f42 \hich\f42 se mn\'ec\loch\f42 \hich\f42 a Rase pevn\'ec\loch\f42 \hich\f42 , tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 ty, Zwiebusi. Nesm\'ed\loch\f42 \hich\f42 te ztratit kontakt, jinak z\'f9
\loch\f42 \hich\f42 stanete plachtit zcela s\'e1\loch\f42 m hyperprostorem, a\~\hich\f42 to by mohlo b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t dost nep\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 jemn\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Jak vid\'ed\loch\f42 m\hich\af42\dbch\af17\loch\f42
\hich\f42 um\'ed\loch\f42 \hich\f42 te obejmout jako divoch, co Zwiebusovi ani nep\'f8\loch\f42 \hich\f42 ijde zat\'ec\'9e\loch\f42 \hich\f42 ko. No, v\'ed\loch\f42 \hich\f42 te pro\'e8\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Atlan \'e8\loch\f42 \hich\f42 ekal, a\'9e\loch\f42 \hich\f42 vytvo\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pevnou skupinu, potom k\'fd\loch\f42 \hich\f42 vl je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 jednou na Rhodana.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Startujte opatrn\'ec\loch\f42 \hich\f42 . Deighton je rozhodnut\'fd\loch\f42 \hich\f42 v\'e1\loch\f42 \hich\f42 s stejn\'ec\loch\f42 \hich\f42 usmrtit. INTERSOLAR m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l p\'f8
\loch\f42 \hich\f42 ist\'e1\loch\f42 \hich\f42 t na m\'ed\loch\f42 \hich\f42 st\'ec\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 edpokl\'e1\loch\f42 \hich\f42 dan\'e9\loch\f42 \hich\f42 detonace.\'93\loch\f42 \hich\f42 Pod\'ed
\loch\f42 \hich\f42 val se na Rase a Guckyho. \'84\loch\f42 \hich\f42 Tak n\'e1\loch\f42 \hich\f42 s p\'f8\loch\f42 \hich\f42 eneste ...\'93
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 Pak se odhmotnili.
\par
\par \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 ***
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Dejte p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ipravit z\'e1\loch\f42 \hich\f42 chrann\'fd\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 lun, majore!\'ab\loch\f42 \hich\f42 porou\'e8\loch\f42 \hich\f42
el Deighton veliteli BRANDERA. \'84\loch\f42 \hich\f42 Jak dlouho to potrv\'e1\loch\f42 \hich\f42 k Merkuru?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 P\'f8\loch\f42 \hich\f42 i sou\'e8\loch\f42 \hich\f42 asn\'e9\loch\f42 \hich\f42 rychlosti t\'f8\loch\f42 \hich\f42 i minuty. Mus\'ed\loch\f42 me \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 v\'9a
\loch\f42 \hich\f42 ak zpomalit, jestli chcete p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ist\'e1\loch\f42 t v\~\hich\f42 bl\'ed\loch\f42 \hich\f42 zkosti INTERSOLARU.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Deighton nereagoval na pozn\'e1\loch\f42 \hich\f42 mku . Nezd\'e1\loch\f42 \hich\f42 lo se, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e by ho dokonce zaj\'ed\loch\f42 \hich\f42 malo, zda je z\'e1\loch\f42 \hich\f42 chrann\'fd
\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 lun p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ipraven\'fd\loch\f42 \hich\f42 ke startu, nebo ne. Napnut\'fd\loch\f42 \hich\f42 koukal na panoramatickou obrazovku, je\'9e\loch\f42 \hich\f42 byla cel\'e1\loch\f42 \hich\f42
vypln\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Merkurem. A BRANDER se hnal p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esn\'ec\loch\f42 \hich\f42 k n\'ec\loch\f42 \hich\f42 mu. N\'ec\loch\f42 \hich\f42 kolik d\'f9\loch\f42 \hich\f42
stojn\'ed\loch\f42 \hich\f42 k\'f9\loch\f42 \hich\f42 obrany, slou\'9e\'ed\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42 \hich\f42 ch v centr\'e1\loch\f42 \hich\f42 le velen\'ed\loch\f42 \hich\f42 se p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ibl\'ed\'9e\loch\f42 ilo. V\~\hich\f42
jejich tv\'e1\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ch se zra\'e8\loch\f42 \hich\f42 il \'fa\loch\f42 \hich\f42 div, proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e, to co \'e8\loch\f42 \hich\f42 inil Deighton bylo proti zdrav\'e9\loch\f42 \hich\f42 mu rozumu. Lo\'ef\loch\f42
\hich\f42 musela za\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 t okam\'9e\loch\f42 \hich\f42 it\'ec\loch\f42 \hich\f42 brzdit, nebo ihned zm\'ec\loch\f42 ni\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 t\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42
kurz. Jinak musela pod polem narazit do Merkuru. A co by to znamenalo p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i n\'e1\loch\f42 \hich\f42 kladu pum, si ka\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'fd\loch\f42 \hich\f42 dok\'e1\loch\f42 \hich\f42 zal snadno p\'f8\loch\f42 edstavit.
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Pane ...\'93
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Deighton nereagoval. Up\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'ec\loch\f42 \hich\f42 z\'ed\loch\f42 \hich\f42 ral na obrazovku, nechal ale majora Holl\'e4\loch\f42 \hich\f42 ndera, sed\'ec\loch\f42 \hich\f42 t p
\'f8\loch\f42 ed kontrolkami a\~\hich\f42 nespustil ho z o\'e8\'ed\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 . Jeho prav\'e1\loch\f42 \hich\f42 ruka le\'9e\loch\f42 \hich\f42 ela na impulsn\'ed\loch\f42 zbrani. V\~\hich\f42 t\'e9\loch\f42 \hich\f42 chv
\'ed\loch\f42 li materializovalo v\~\hich\f42 kabin\'ec\loch\f42 \hich\f42 p\'ec\loch\f42 \hich\f42 t postav. Z\'f9\loch\f42 \hich\f42 st\'e1\loch\f42 \hich\f42 valy je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 dv\'ec\loch\f42 \hich\f42
minuty do sr\'e1\'9e\loch\f42 ky.
\par }{\f1\fs22
\par \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 ***
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Jednali bleskurychle a pl\'e1\loch\f42 \hich\f42 novit\'ec\loch\f42 \hich\f42 . Se stra\'9a\loch\f42 \hich\f42 liv\'fd\loch\f42 \hich\f42 m \'f8\loch\f42 \hich\f42
evem napadl lord Zwiebus Galbraitha Deightona, jen\'9e\loch\f42 \hich\f42 st\'e1\loch\f42 l u\~majora Kees\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 e Holl\'e4\loch\f42 ndera a\~\hich\f42 op\'ed\loch\f42 ral se o\~\hich\f42 z\'e1\loch\f42 \hich\f42
da jeho stoli\'e8\loch\f42 \hich\f42 ky. Nacvi\'e8\loch\f42 \hich\f42 en\'fd\loch\f42 \hich\f42 m hmatem vyt\'e1\loch\f42 hl z\~\hich\f42 pouzdra sv\'f9\loch\f42 \hich\f42 j impulzn\'fd\loch\f42 \hich\f42 z\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 i\'e8\loch\f42
\hich\f42 . Obr\'e1\loch\f42 \hich\f42 til zbra\'f2\loch\f42 \hich\f42 na Deightona, kter\'fd\loch\f42 \hich\f42 se mezit\'ed\loch\f42 \hich\f42 m u\'9e\loch\f42 \hich\f42 asnut\'fd\loch\f42 \hich\f42 oto\'e8\loch\f42 \hich\f42 il. D\'ed\loch\f42
val se na Atlana a\~\hich\f42 jeho impulzn\'fd\loch\f42 \hich\f42 z\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 i\'e8\loch\f42 .
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Co m\'e1\loch\f1 \hich\f1 ...?\'93
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Ras prudce sko\'e8\loch\f42 il ke Keese Hollander}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 ovi.
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Zm\'ec\'f2\loch\f42 \hich\f42 te kurz, ihned! Sni\'9e\loch\f42 \hich\f42 te rychlost! Zkuste, nav\'e1\loch\f42 \hich\f42 zat kontakt s INTERSOLAREM. Rhodan mezit\'ed\loch\f42 \hich\f42
m odstartoval. Rychle, d\'ec\loch\f42 \hich\f42 lejte!\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Kees Holl\'e4\loch\f42 \hich\f42 nder poslechl. V\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 l, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e povely odpov\'ed\loch\f42 \hich\f42 dali logice a rozumu. To, co zam\'fd\'9a\loch\f42
\hich\f42 lel Deighton nem\'ec\loch\f42 lo s\~\hich\f42 rozumem nic spole\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 ho.\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 On cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 l zni\'e8\loch\f42 \hich\f42 it jak BRANDERA tak tak\'e9\loch\f42
\hich\f42 INTERSOLAR. BRANDER zahnul na nov\'fd\loch\f42 kurz.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Galbraith Deighton se zhroutil, ale Gucky nedop\'f8\'e1\loch\f42 \hich\f42 l Cappinovi \'9e\'e1\loch\f42 \hich\f42 dn\'fd\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42
as, aby se mohl vzpamatovat. Telekineticky postavil Deightona op\'ec\loch\f42 \hich\f42 t na nohy. A Atlan mu m\'ed\'f8\loch\f42 \hich\f42 il p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esn\'ec\loch\f42 \hich\f42 na \'e8\loch\f42 elo\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42
. Ale \'e8\loch\f42 \hich\f42 ekal je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 p\'e1\loch\f42 \hich\f42 r sekund, ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 palec pomalu, nekone\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 pomalu stl\'e1\'e8\loch\f42
\hich\f42 el spou\'9a\'9d\loch\f42 \hich\f42 . Deightonovi \'9a\loch\f42 \hich\f42 li vysko\'e8\loch\f42 \hich\f42 it o\'e8\loch\f42 \hich\f42 i z d\'f9\loch\f42 \hich\f42 lku, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 up\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'ec\loch\f42
\hich\f42 hled\'ec\loch\f42 \hich\f42 l na Atlan\'f9\loch\f42 \hich\f42 v prst. V\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 l, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e tenhle v\'fd\loch\f42 \hich\f42 st\'f8\loch\f42 \hich\f42 el bude pro n\'ec\loch\f42 \hich\f42
ho smrteln\'fd\loch\f42 , a\~\hich\f42 bude to trvat ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 jen zlomek sekundy, ne\'9e\loch\f42 ...
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 S be}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 zmocn\'fd\loch\f42 \hich\f42 m zasten\'e1\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 m se op\'ec\loch\f42 \hich\f42 t zhroutil, a Atlan nechal svou zbra\'f2
\loch\f42 klesnout.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Tak to by bylo.\'93\loch\f42 \hich\f42 \'f8\loch\f42 \hich\f42 ekl chraptiv\'ec\loch\f42 a\~\hich\f42 bez zadostiu\'e8\loch\f42 \hich\f42 in\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Zastr
\'e8\loch\f42 \hich\f42 il svou zbra\'f2\loch\f42 \hich\f42 zp\'ec\loch\f42 \hich\f42 t do pouzdra, k\'fd\loch\f42 \hich\f42 vl Alaskovi, sh\'fd\loch\f42 bl se, a\~\hich\f42 za\'e8\loch\f42 al se starat o\~\hich\f42 Deightona, kter\'fd\loch\f42
\hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42 hle ztratil v\'ec\loch\f42 \hich\f42 dom\'ed\loch\f42 . Ale jen\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 nakr\'e1\loch\f42 \hich\f42 tko, potom otev\'f8\loch\f42 \hich\f42 el \'9a\'e9\loch\f42 \hich\f42 f obrany o\'e8
\loch\f42 \hich\f42 i a pod\'ed\loch\f42 \hich\f42 val se nech\'e1\loch\f42 \hich\f42 pav\'ec\loch\f42 na Atlana.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Kde jsem?\'93\loch\f42 \hich\f42 zeptal se ticho. \'84\loch\f42 \hich\f42 Co se stalo?\'93\loch\f42 \hich\f42 Chytil se za hlavu. \'84\loch\f42 \hich\f42 Bol\'ed\loch\f42 \hich\f42 m\'ec\loch\f42
\hich\f42 hlava... kdo na mn\'ec\loch\f42 \hich\f42 st\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 lel?\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Atlan p\'f8\loch\f42 \hich\f42 edal velen\'ed\loch\f42 \hich\f42 Keesu Holl\'e4\loch\f42 nderovi a\~\hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ik\'e1\loch\f42 \hich\f42 zal mu nabrat kurz sm\'ec\loch\f42 rem k Merk
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 uru. Spojen\'ed\loch\f42 s\~\hich\f42 INTERSOLAREM se uskute\'e8\loch\f42 nilo o\~\hich\f42 chv\'ed\loch\f42 \hich\f42 li pozd\'ec\loch\f42 \hich\f42 ji. Rhodan p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i\'9a\loch\f42
el transmiterem na palubu BRANDERSE.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Mezit\'ed\loch\f42 \hich\f42 m se vr\'e1\loch\f42 \hich\f42 tilo Deightonovi v\'ec\loch\f42 \hich\f42 dom\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Stalo se p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esn\'ec\loch\f42 \hich\f42 tot\'e9\'9e\loch\f42
, co u\~\hich\f42 poru\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ka Berudu. V\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 l, co se d\'ec\loch\f42 \hich\f42 lo. P\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 li\'9a\loch\f42 \hich\f42 rychle ho musel Cappin opustit. P\'f8\loch\f42 en
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 esli ho do nemocnice, aby si mohl oddechnout. Rhodan ho cht\'ec\loch\f42 l ihned vyslechnout, ale Atlan ho od toho odradil.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Je vy\'e8\loch\f42 \hich\f42 erpan\'fd\loch\f42 \hich\f42 , ale m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 eme si b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t jist\'fd\loch\f42 \hich\f42 , \'9e\loch\f42 \hich\f42 e Cappin ukvapen\'ec
\loch\f42 \hich\f42 uprchl. Asi zp\'ec\loch\f42 \hich\f42 t do slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 dru\'9e\loch\f42 \hich\f42 ice, do m\'ed\loch\f42 \hich\f42 sta kde sed\'ed\loch\f42 i\~\hich\f42 dal\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42
Cappinov\'e9\loch\f42 \hich\f42 . Blok\'e1\loch\f42 \hich\f42 da z\'f9\loch\f42 s\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 t\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'e1\loch\f42 \hich\f42 nezm\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 \hich\f42
, nalezli jsme \'f8\loch\f42 \hich\f42 e\'9a\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Deighton n\'e1\loch\f42 \hich\f42 m bude muset hodn\'ec\loch\f42 \hich\f42 toho vypr\'e1\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\loch\f42 \hich\f42 t, a snad budeme brzy v\'ec
\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 t, co my mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 me ud\'ec\loch\f42 \hich\f42 lat.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Cappin je nebezpe\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 z minulosti, Atlane, a my m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 eme toto nebezpe\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 za\'9e\loch\f42 \hich\f42 ehnat jen do minulost\'ed
\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Ano, to souhlas\'ed\loch\f42 \hich\f42 . Dv\'ec\loch\f42 \hich\f42 st\'ec\loch\f42 ti\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 s\'ed\loch\f42 \hich\f42 c rok\'f9\loch\f42 \hich\f42 do minulosti!\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 D\'f9\loch\f42 \hich\f42 stojn\'ed\loch\f42 \hich\f42 ci p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 tomn\'ed\loch\f42 \hich\f42 v centr\'e1\loch\f42 \hich\f42 le velen\'ed\loch\f42 \hich\f42 BRANDERSU po \'e8\loch\f42
\hich\f42 as z\'e1\loch\f42 \hich\f42 kroku Atlana a jeho lid\'ed\loch\f42 \hich\f42 poslu\'9a\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 vy\'e8\loch\f42 \hich\f42 k\'e1\loch\f42 \hich\f42 vali. Jeden z nich cht\'ec\loch\f42 \hich\f42 l pou\'9e
\loch\f42 \hich\f42 it zbra\'f2\loch\f42 \hich\f42 , ale Gucky mu ji rychle odebral. Te\'ef\loch\f42 \hich\f42 mu ji vr\'e1\loch\f42 til.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Odpus\'9d\loch\f42 \hich\f42 te, poru\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ku. Bohu\'9e\loch\f42 \hich\f42 el jsme v\'e1\loch\f42 s nemohli z\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 asv\'ec\loch\f42 \hich\f42
tit d\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 ve.\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Poru\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 k vlo\'9e\loch\f42 \hich\f42 il bez slova zbra\'f2\loch\f42 \hich\f42 do pouzdra u pasu. Jeho tv\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 prozrazovala st\'e1\loch\f42 \hich\f42 le je\'9a
\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 \'fa\'9e\loch\f42 as.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 b\'ec\loch\f42 hem letu k\~\hich\f42 planet\'ec\loch\f42 \hich\f42 se c\'ed\loch\f42 \hich\f42 til Deighton op\'ec\loch\f42 \hich\f42 t dost siln\'fd\loch\f42
\hich\f42 , aby podal prvn\'ed\loch\f42 \hich\f42 zpr\'e1\loch\f42 \hich\f42 vu. Rhodan, Atlan a \'e8\loch\f42 \hich\f42 lenov\'e9\loch\f42 \hich\f42 velen\'ed\loch\f42 \hich\f42 se shrom\'e1\'9e\loch\f42 dili u postele.
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 Deigh}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ton se zatv\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 il d\'f9\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\'f8\loch\f42 \hich\f42 iv\'ec\loch\f42 a\~\hich\f42 pokorn\'ec\loch\f42 .
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 C\'ed\loch\f42 \hich\f42 t\'ed\loch\f42 \hich\f42 m se jako vy\'9a\loch\f42 \hich\f42 inut\'fd\'93\loch\f42 \hich\f42 , p\'f8\loch\f42 \hich\f42 iznal se ihned, kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 vid\'ec
\loch\f42 \hich\f42 l zv\'ec\loch\f42 \hich\f42 dav\'e9\loch\f42 \hich\f42 tv\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 e. \'84\loch\f42 \hich\f42 To byl Cappin. J\'e1\loch\f42 \hich\f42 se te\'ef\loch\f42 \hich\f42 dok\'e1\'9e\loch\f42 \hich\f42 u p\'f8\loch\f42
\hich\f42 esn\'ec\loch\f42 \hich\f42 rozpomenut jak se v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno ud\'e1\loch\f42 \hich\f42 lo. Musel m\'ec\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ekvapiv\'ec\loch\f42 opustit, a\~\hich\f42 tak nestihl vymazat mou pam\'ec\'9d
\loch\f42 \hich\f42 tak\'9e\loch\f42 \hich\f42 e v\'9a\loch\f42 echno v\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'ed\loch\f42 \hich\f42 m, a v\'ed\loch\f42 \hich\f42 m nyn\'ed\loch\f42 \hich\f42 tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 , jak to d\'ec\loch\f42 \hich\f42 laj\'ed
\loch\f42 \hich\f42 .\'93
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Rhodan p\'f8\loch\f42 \hich\f42 eru\'9a\loch\f42 \hich\f42 il Deightona, p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ik\'fd\loch\f42 \hich\f42 vl a \'f8\loch\f42 ekl.
\par }{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 Pedotransferier}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 se uskute\'e8\'f2\loch\f42 \hich\f42 uje na \'9a\loch\f42 \hich\f42 estidimension\'e1\loch\f42 \hich\f42 ln\'ed}{
\f1\fs22\cf6 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 Halbspurindividual}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 b\'e1\loch\f1 \hich\f1 zi.\'93
\par \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 Atlan se naklonil.
\par \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Jak pros\'ed\loch\f1 \hich\f1 m?\'93
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Je to nov\'fd\loch\f42 \hich\f42 faktor, s t\'ed\loch\f42 \hich\f42 m jsme se je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 nikdy nesetkali. Nem\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ohu v
\'e1\loch\f42 \hich\f42 m vysv\'ec\loch\f42 \hich\f42 tlit v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno, proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 kter\'e9\loch\f42 jevy jsou i\~\hich\f42 pro mn\'ec
\loch\f42 \hich\f42 nezn\'e1\loch\f42 \hich\f42 ma. Je to jen obsah pam\'ec\loch\f42 \hich\f42 ti Cappina, kter\'e1\loch\f42 \hich\f42 ve mn\'ec\loch\f42 \hich\f42 z\'f9\loch\f42 stala.
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\loch\f42 \hich\f42 domosti v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ak vzal se sebou. Lidsk\'fd\loch\f42 \hich\f42 organismus, slo\'9e\loch\f42 \hich\f42 en\'fd\loch\f42 \hich\f42 z organick\'fd
\loch\f42 \hich\f42 ch a duchovn\'ed\loch\f42 \hich\f42 ch funkc\'ed\loch\f42 \hich\f42 ch, m\'e1\loch\f42 tzv Hypersexta-stavebn\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 icov\'fd\loch\f42 \hich\f42 -z\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 en\'ed\loch\f42 \hich\f42
. Jedn\'e1\loch\f42 se o\~\hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ekr\'fd\loch\f42 \hich\f42 vaj\'ed\loch\f42 \hich\f42 c\'ed\loch\f42 \hich\f42 sexta-jmenovit\'fd\loch\f42 \hich\f42 kmito\'e8\loch\f42 \hich\f42 et. \'8a\loch\f42 \hich\f42 estrozm\'ec
\loch\f42 \hich\f42 rnou konstantnou energii m\'e1\loch\f42 \hich\f42 ka\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'fd\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 lov\'ec\loch\f42 k a\~\hich\f42 ka\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'fd\loch\f42 \hich\f42 vysoko inteligentn\'ed
\loch\f42 \hich\f42 \'9e\loch\f42 \hich\f42 iv\'fd\loch\f42 \hich\f42 tvor, proto\'9e\loch\f42 \hich\f42 e bez n\'ed\loch\f42 \hich\f42 nem\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e existovat. \'c8\loch\f42 \hich\f42 lov\'ec\loch\f42 \hich\f42 k m\'e1\loch\f42
\hich\f42 tuto konstantu mezit\'ed\loch\f42 \hich\f42 m co se jeho v\'fd\loch\f42 \hich\f42 voj postupn\'ec\loch\f42 \hich\f42 zlep\'9a\loch\f42 uje. \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 B\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ez n\'ed\loch\f42 \hich\f42
by nem\'ec\loch\f42 \hich\f42 l ani jeden inteligentn\'ed\loch\f42 \hich\f42 tvor to, co my ozna\'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 me jako j\'e1\loch\f42 \hich\f42 dro. UBSEF-konstanta, jak ji mu\'9e\loch\f42 \hich\f42 em zkr\'e1\loch\f42 \hich\f42 cen\'ec
\loch\f42 \hich\f42 ozna\'e8\loch\f42 \hich\f42 it, je podivnou a nem\'ec\'f8\loch\f42 \hich\f42 itelnou jednotkou energie, kter\'e1\loch\f42 \hich\f42 ov\'9a\loch\f42 \hich\f42 em odpov\'ed\loch\f42 \hich\f42 d\'e1\loch\f42 za to, aby k\~\hich\f42
nahromad\'ec\loch\f42 \hich\f42 n\'e9\loch\f42 \hich\f42 skupin\'ec\loch\f42 \hich\f42 atom\'f9\loch\f42 \hich\f42 hmoty kter\'e1\loch\f42 je v mozku, vyr\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'e1\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 b\'ec\loch\f42
la intelekt. A\~\hich\f42 tato UBSEF-konstanta je po\'e8\loch\f42 \hich\f42 iato\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 bod pro Cappiny. Tato konstanta je u\~\hich\f42 ka\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho \'e8\loch\f42 \hich\f42 lov\'ec
\loch\f42 \hich\f42 ka jin\'e1\loch\f42 \hich\f42 a k tomu je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 prom\'ec\loch\f42 \hich\f42 nliv\'e1\loch\f42 \hich\f42 . To znamen\'e1\loch\f42 \hich\f42 , \'9e\loch\f42 \hich\f42 e ka\'9e\loch\f42
\hich\f42 d\'fd\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 lov\'ec\loch\f42 \hich\f42 k mu\'9e\loch\f42 \hich\f42 e m\'ed\loch\f42 \hich\f42 t sto r\'f9\loch\f42 \hich\f42 zn\'fd\loch\f42 \hich\f42 ch UBSEF faktor\'f9\loch\f42 \hich\f42 , podle hnut\'ed
\loch\f42 mysli, duchovna a\~\hich\f42 du\'9a\loch\f42 \hich\f42 evn\'ed\loch\f42 \hich\f42 rovnov\'e1\loch\f42 hy a tak\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 d\'e1\loch\f42 \hich\f42 le. Kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42
Cappin \'fa\loch\f42 \hich\f42 sp\'ec\'9a\loch\f42 \hich\f42 n\'fd\loch\f42 \hich\f42 m Pedopeilungem p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ijme osobnost \'e8\loch\f42 \hich\f42 lov\'ec\loch\f42 \hich\f42 ka, m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e do n\'ec\loch\f42
\hich\f42 ho p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ej\'ed\loch\f42 \hich\f42 t bez sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho organick\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho t\'ec\loch\f42 \hich\f42 la. Zanech\'e1\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i tom sv\'e9\loch\f42 \hich\f42
samotn\'e9\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 lo, ani\'9e\loch\f42 \hich\f42 by se jeho \'9a\loch\f42 \hich\f42 est rozm\'ec\loch\f42 \hich\f42 rn\'fd\loch\f42 \hich\f42 faktor zhroutil. Napuchnut\'e1\loch\f42 \hich\f42 a rychle tuhnouc\'ed
\loch\f42 \hich\f42 hmota to je v\'9a\loch\f42 echno, co po tran\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 s\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 feruj\'ed\loch\f42 \hich\f42 cim Cappinovi z\'f9\loch\f42 \hich\f42 stane.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Jak to v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 ete v\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 t, Galbraithe?\'93\loch\f42 zeptal se Rhodan.
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 J\'e1\loch\f42 \hich\f42 jsem od p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 rody znamenit\'fd\loch\f42 \hich\f42 pozorovatel, mimo to jsem Empat to znamen\'e1\loch\f42 \hich\f42 m\'e1\loch\f42 \hich\f42
m zmutovan\'fd\loch\f42 \hich\f42 mozek. Nezapomn\'ec\loch\f42 \hich\f42 l jsem tak na nic, na co Cappin pomyslel. Poslouchejte d\'e1\loch\f42 le: K}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 dy\'9e\loch\f1 Cappin
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 evzat\'e9\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 lo op\'ec\loch\f42 \hich\f42 t opust\'ed\loch\f42 \hich\f42 , nen\'ed\loch\f42 \hich\f42 toto po\'9a\loch\f42 \hich\f42
kozen\'e9\loch\f42 \hich\f42 . Uvoln\'ed\loch\f42 \hich\f42 se snadno ze \'9a\loch\f42 \hich\f42 estirozm\'ec\loch\f42 \hich\f42 rn\'fd\loch\f42 \hich\f42 ho energetick\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho vlastnictv\'ed\loch\f42 , teda z\~\hich\f42 j\'e1\loch\f42
\hich\f42 dra jeho ob\'ec\loch\f42 \hich\f42 ti. D\'ec\loch\f42 \hich\f42 je se to v klidu a bez chvatu, zru\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 pam\'ec\'9d\loch\f42 , a
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ob\'ec\'9d\loch\f42 \hich\f42 nev\'ed\loch\f42 \hich\f42 , \'9e\loch\f42 \hich\f42 e byl p\'f8\loch\f42 \hich\f42 evzat\'fd\loch\f42 \hich\f42 . Nejlep\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\'ed\loch\f42
klad toho je asi se\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 r\'9e\loch\f42 \hich\f42 ant, p\'f8\loch\f42 \hich\f42 i\'9a\loch\f42 \hich\f42 lo leknut\'ed\loch\f42 , a\~\hich\f42 ten Cappin ve v\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 tichosti p\'f8\loch\f42 \hich\f42
e\'9a\loch\f42 \hich\f42 el ke mn\'ec\loch\f42 \hich\f42 . Ud\'ec\loch\f42 \hich\f42 lalo se to v\'9a\loch\f42 echno v\~\hich\f42 jedn\'e9\loch\f42 \hich\f42 \'e8\loch\f42 \hich\f42 asov\'e9\loch\f42 \hich\f42 rovin\'ec\loch\f42 \hich\f42 , proto\'9e
\loch\f42 \hich\f42 e vzd\'e1\loch\f42 lenost mezi objekt}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 y\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 byla }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 krati\'e8\loch\f42 \hich\f42 k\'e1\hich\af42\dbch\af17\loch\f42
\hich\f42 . V nulov\'fd\loch\f42 \hich\f42 m \'e8\loch\f42 \hich\f42 ase mohou dosp\'ec\loch\f42 t Cappin}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 ov\'e9\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 od galaxie ke galaxie, dokonce i\~\hich\f1 od vesm\'ed\loch\f1 ru k
\~\hich\f1 jin\'e9\loch\f1 \hich\f1 mu vesm\'ed\loch\f1 ru\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 . \'8a\loch\f1 est\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 i}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 rozm\'ec\loch\f42 \hich\f42 rn\'fd\loch\f42 Pedotransfer
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 prom\'ec\loch\f42 \hich\f42 nil p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ekonal prostor a \'e8\loch\f42 \hich\f42 as ide\'e1\loch\f42 \hich\f42 ln\'ed\loch\f42 \hich\f42 m zp\'f9\loch\f42 sobem. }{\f1\fs22
\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 Domn\'ed\loch\f1 \hich\f1 v\'e1\loch\f1 m}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 se, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e se t\'ed\loch\f42 \hich\f42 m mnoh\'e9\loch\f42 \hich\f42 vyjas\'f2\loch\f42 \hich\f42
uje, nad \'e8\'ed\loch\f42 \hich\f42 m jsme si my dosud m\'e1\loch\f42 \hich\f42 rn\'ec\loch\f42 \hich\f42 l\'e1\loch\f42 \hich\f42 mali hlavu.\'93
\par }\pard\plain \s17\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs22\lang1029\langfe2052\loch\af1\hich\af1\dbch\af17\cgrid\langnp1029\langfenp2052 {\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 Rhodan se vr\'e1\loch\f1 til na INTERSOLAR,
\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 doprov\'e1\loch\f1 \hich\f1 zen\'fd}{\f42 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Atlanem. Ostatn\'ed\loch\f42 \hich\f42 z\'f9\loch\f42 stal}{\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 i\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1
na BRANDERU. Se\'9a\loch\f1 li}{\f42 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 se v\~\hich\f42 Rhodanov\'ec\loch\f42 \hich\f42 kabin\'ec\loch\f42 , a\~}{\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 sedli}{\f42 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 si proti sob\'ec\loch\f42 . }{
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1029\langfe2052\loch\af0\hich\af0\dbch\af17\cgrid\langnp1029\langfenp2052 {\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Te\'ef\loch\f42 \hich\f42 ka si uv\'ec
\loch\f42 dom}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 ujeme c\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 el\'e9\loch\f1 \hich\f1 souvislosti, Perry. Mo\'9e\loch\f1 \hich\f1 n\'e1\loch\f1 je\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 v\'9a\loch\f1 \hich\f1 echny pochop
\'ed\loch\f1 \hich\f1 me. Nebo se domn\'ed\loch\f1 \hich\f1 v\'e1\'9a\loch\f1 \hich\f1 , \'9e\loch\f1 e jedn\loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'ed}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 m p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 m\'fd\loch\f42 \hich\f42
m kontaktem to m\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 eme pochopit?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Snad pozd\'ec\loch\f42 ji}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 ,\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 jednou. \'8e\loch\f1 \hich\f1 iv\'fd\loch\f1 \hich\f1 tvor, kter\'fd\loch\f1 \hich\f1
odkryl tajemstv\'ed\loch\f1 \hich\f1 du\'9a\loch\f1 e, o \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 existence kter\loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'e9}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 jsme sice jen tu\'9a\loch\f42 \hich\f42
ili, ale beze zbytku ji nepoznali, je od n\'e1\loch\f42 \hich\f42 s duchovn\'ec\loch\f42 \hich\f42 z\'f8\loch\f42 \hich\f42 eteln\'ec\loch\f42 \hich\f42 na vy\'9a\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 \'fa\loch\f42 \hich\f42 rovni. P\'f8\loch\f42 \hich\f42
esto si mysl\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, \'9e\loch\f42 \hich\f42 e by jsme m\'ec\loch\f42 \hich\f42 li vyzkou\'9a\loch\f42 \hich\f42 et kontakt. Ale mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 me se vr\'e1\loch\f42 \hich\f42 tit do minulosti, do \'e8\loch\f42 \hich\f42
asu p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ed dv\'ec}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 st\'ec\loch\f42 \hich\f42 tis\'ed\loch\f42 \hich\f42 c lety. Tehdy se muselo st\'e1\loch\f42 t t}{\f1\fs22
\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 o, \'9e\loch\f1 e Cappin\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 ov\'e9}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 poprv\'e9\loch\f42 \hich\f42 nav\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ed\loch\f42 \hich\f42 vili na\'9a\'ed
\loch\f42 zem a\~\hich\f42 slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 dru\'9e\loch\f42 \hich\f42 ice se\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 dili. Jak nyn\'ed\loch\f42 \hich\f42 v\'ed\loch\f42 me, byla to }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1
Pedo sonda stanice}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 . N\'ec\loch\f42 \hich\f42 co se v\'9a\loch\f42 \hich\f42 ak nezda\'f8\loch\f42 \hich\f42 ilo. Z dru\'9e\loch\f42 \hich\f42 ice se stala slune\'e8\loch\f42 \hich\f42 n\'ed\loch\f42
bomba, a\~\hich\f42 tak mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 b\'fd\loch\f42 \hich\f42 t odstran\'ec\loch\f42 \hich\f42 na. A sice, jak ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 jsem \'f8\loch\f42 ekl, v minulost}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 i
\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 .\'93\loch\f1
\par \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Deform\'e1\loch\f1 tor nul}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 ov\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho \'e8\loch\f42 \hich\f42 asu bude brzy dokon\'e8\loch\f42 \hich\f42 en\'fd\loch\f42 \hich\f42 .
\'c8\loch\f42 \hich\f42 ek\'e1\loch\f42 na }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 nasazen\'ed\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 .\'93
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Stroj \'e8\loch\f42 \hich\f42 asu ...!\'93\loch\f42 \hich\f42 zamumlal Rhodan a pod\'ed\loch\f42 \hich\f42 val se na Atlana p\'e1\loch\f42 \hich\f42 trav\'ec\loch\f42 \hich\f42 . \'84
\loch\f42 \hich\f42 Je to stroj \'e8\loch\f42 \hich\f42 asu, nebo ne?\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Ano, ale ty nem\'f9\'9e\loch\f42 \hich\f42 e\'9a\loch\f42 s\~\hich\f42 n\'ed\loch\f42 \hich\f42 m pronikat vp\'f8\loch\f42 \hich\f42 ed s n\'ed\loch\f42 \hich\f42 m nikdy do budoucnosti, to je nemo
\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'e9\loch\f42 . Do minulosti a\~\hich\f42 op\'ec\loch\f42 \hich\f42 t zp\'ec\loch\f42 t}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 . To je v\'9a\loch\f1 \hich\f1 echno.\'93
\par \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 Budou \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 probl\'e9\loch\f1 my}{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'93\loch\f42 \hich\f42 , \'f8\loch\f42 \hich\f42 ekl Rhodan p\'f8\loch\f42 \hich\f42 esv\'ec\loch\f42
\hich\f42 d\'e8\loch\f42 \hich\f42 iv\'ec\loch\f42 \hich\f42 . Atlan odpov\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 l pohledem, potom cukl
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 ramen\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 y.\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 .
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Snad budeme tomu rozum\'ec\loch\f42 \hich\f42 t v\'ed\loch\f42 c, kdybychom se s }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 Cappiny}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42
kontaktovali. Pak bychom doopravdy do minulosti nemuseli proniknout, a\~\hich\f42 sou\'e8\loch\f42 \hich\f42 asn\'e9\loch\f42 \hich\f42 nebezpe\'e8\'ed\loch\f42 od\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 stranit, pro\'e8\loch\f42 \hich\f42 je\'9a
\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 ? Pro\'e8\loch\f42 \hich\f42 mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 krou\'9e\loch\f42 \hich\f42 it kolem slunce dru\'9e\loch\f42 \hich\f42 ice smrti? Pro\'e8\loch\f42 jsou tu Cappin}{\f1\fs22
\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 ov\'e9\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 a\~\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 zkou\'9a\loch\f1 \hich\f1 ej\'ed}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 zni\'e8\loch\f42 \hich\f42 it na\'9a\loch\f42 \hich\f42 e
\'e8\loch\f42 \hich\f42 asov\'e9\loch\f42 \hich\f42 pole? Pro\'e8\loch\f42 \hich\f42 to v\'9a\loch\f42 \hich\f42 echno? Kdybychom do minulosti pronikli a m\'ec\loch\f42 \hich\f42 li \'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 st\'ed\loch\f42
. Snad by jsme to }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 zjistili\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 .\'93
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Rhodan ml\'e8\loch\f42 \hich\f42 el, potom \'f8\loch\f42 ekl s\~}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 jistou\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 d\'e1\loch\f1 vkou n\hich\af1\dbch\af17\loch\f1
ejistoty:
\par \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 J\'e1\loch\f1 to \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 nev\'ed\loch\f1 m}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 , j\'e1\loch\f42 \hich\f42 to opravdu nev\'ed\loch\f42 \hich\f42 m. Ale pokus
\'ed\loch\f42 \hich\f42 me se o to, Atlane. Mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 me to vyzkou\'9a\loch\f42 \hich\f42 et. Nem\'e1\loch\f42 \hich\f42 me na v\'fd\loch\f42 \hich\f42 b\'ec\loch\f42 \hich\f42 r.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Souhlas\'ed\loch\f42 \hich\f42 m, nem\'e1\loch\f42 \hich\f42 me na v\'fd\loch\f42 \hich\f42 b\'ec\loch\f42 \hich\f42 r, Perry. Snad potom obdr\'9e\'ed\loch\f42 \hich\f42 me odpov\'ec\'ef\loch\f42
\hich\f42 na mnoho ot\'e1\loch\f42 \hich\f42 zek.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 V to tak\'e9\loch\f42 \hich\f42 douf\'e1\loch\f42 \hich\f42 m. Jednoho dne bych r\'e1\loch\f42 \hich\f42 d na\'9a\loch\f42 \hich\f42 el odpov\'ec\'ef\loch\f42 na tuh}{\f1\fs22
\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 le ot\'e1\loch\f1 zku. A\~\hich\f1 to ot\'e1\loch\f1 \hich\f1 zku, kdo jsme my.\'93
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Atlanova tv\'e1\'f8\loch\f42 \hich\f42 byla absolutn\'ec\loch\f42 \hich\f42 nev\'fd\loch\f42 razn}{\f1\fs22 \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'e1\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 , kdy\'9e\loch\f1
varoval:
\par }{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Mnohokr\'e1\loch\f42 \hich\f42 t je lep\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 , kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\loch\f42 ci \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 z\'f9\loch\f42 stanou
\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ed n\'e1\loch\f42 \hich\f42 ma utajen\'fd\loch\f42 . S }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 Cappiny}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 otev\'f8\loch\f42 \hich\f42
eme tajemstv\'ed\loch\f42 \hich\f42 du\'9a\loch\f42 e, o\~}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 jej\'ed\'9e}{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 existenci jsme v\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 li. \'8a\loch\f42
\hich\f42 est-rozm\'ec\loch\f42 \hich\f42 rn\'fd\loch\f42 \hich\f42 faktor v n\'e1\loch\f42 \hich\f42 s, kter\'fd\loch\f42 \hich\f42 n\'e1\loch\f42 s s\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 p\'e1\loch\f42 \hich\f42 ja s vesm\'ed\loch\f42 \hich\f42
rem. Nev\'ed\'9a\loch\f42 \hich\f42 je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 , co je du\'9a\loch\f42 \hich\f42 e, a ji\'9e\loch\f42 \hich\f42 chce\'9a\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 t v\'ed\loch\f42
\hich\f42 c. Chce\'9a\loch\f42 \hich\f42 v\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 t p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 li\'9a\loch\f42 \hich\f42 mnoho, Perry.\'93
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Mus\'ed\loch\f42 \hich\f42 m cht\'ed\loch\f42 \hich\f42 t v\'ec\loch\f42 \hich\f42 d\'ec\loch\f42 \hich\f42 t p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 li\'9a\loch\f42 mnoho Atlan}{\f1\fs22
\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 , a\~konec }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 konc\'f9\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 \hich\f42 co v\'ed\loch\f42 \hich\f42 m. Chce\'9a\loch\f42 \hich\f42
mi pomoct?\'93
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 Atlan vstal a\~\hich\f1 polo\'9e\loch\f1 il ruku na Rhodanovo rameno.
\par \loch\af1\dbch\af17\hich\f1 \'84\loch\f1 \hich\f1 Jsem ti ochoten v\'9e\loch\f1 dy pomoct}{\f42\fs22 \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'93\loch\f42 \hich\f42 , sl\'ed\loch\f42 \hich\f42 bil v\'e1\'9e\loch\f42 \hich\f42 n\'ec\loch\f42 .
\par \loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'84\loch\f42 \hich\f42 Snad n\'e1\loch\f42 \hich\f42 s na\'9a\loch\f42 \hich\f42 e v\'ec\loch\f42 domosti jednoho dne }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 neodsoud\'ed\hich\af1\dbch\af17\loch\f1 k\~\hich\f1 smrti
\'93\loch\f1 \hich\f1 , zamumlal Rhodan, ne\'9e\loch\f1 \hich\f1 Atlan ode\'9a\loch\f1 el.
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 St\'e1\loch\f42 \hich\f42 le je\'9a\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 sed\'ec\loch\f42 \hich\f42 l ve sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 kabin\'ec\loch\f42 \hich\f42 , kdy\'9e\loch\f42 \hich\f42
INTERSOLAR p\'f8\loch\f42 \hich\f42 ist\'e1\loch\f42 l v Terranii ...
\par }{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 K\~O\~N E C
\par
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Lord-admir\'e1\loch\f42 \hich\f42 l Atlan m\'ec\loch\f42 \hich\f42 l hodn\'ec\loch\f42 \hich\f42 starosti, ne\'9e\loch\f42 \hich\f42 zlo\'9e\loch\f42 \hich\f42 il sv\'e9\loch\f42 \hich\f42 zt\'ed\'9e
\loch\f42 \hich\f42 en\'fd\loch\f42 ve\hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 len\'ed\loch\f42 \hich\f42 pro Cappin. V ka\'9e\loch\f42 \hich\f42 d\'e9\loch\f42 \hich\f42 m p\'f8\'ed\loch\f42 \hich\f42 pad\'ec\loch\f42 \hich\f42 mohl tenhle krok zabr
\'e1\loch\f42 \hich\f42 nit nejhor\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 mu. Mezit\'ed\loch\f42 \hich\f42 m pracoval na stavb\'ec\loch\f42 \hich\f42 form\'e1\loch\f42 \hich\f42 toru nulov\'e9\loch\f42 \hich\f42 ho \'e8\loch\f42 \hich\f42 asu. Tohle za\'f8\'ed
\loch\f42 \hich\f42 zen\'ed\loch\f42 \hich\f42 , m\'e1\loch\f42 \hich\f42 umo\'9e\loch\f42 \hich\f42 nit expedici do pozemsk\'e9\loch\f42 \hich\f42 minulosti, do \'e8\loch\f42 \hich\f42 asu vzniku smrtici dru\'9e\loch\f42 \hich\f42 ice. Za\'f8\'ed
\loch\f42 \hich\f42 yen\'ed\loch\f42 \hich\f42 je schopn\'e9\loch\f42 \hich\f42 provozu a 23 lid\'ed\loch\f42 ud\loch\af42\dbch\af17\hich\f42 \'ec}{\f1\fs22 \hich\af1\dbch\af17\loch\f1 \hich\f1 l\'e1\loch\f1 fantastickou cestu ...
\par }{\f42\fs22 \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 Do\'e8\loch\f42 \hich\f42 t\'ec\loch\f42 \hich\f42 te se to v nejbli\'9e\'9a\'ed\loch\f42 \hich\f42 msvazku Perryho Rhodana! Rom\'e1\loch\f42 \hich\f42 n vypracoval William Voltz a m\'e1\loch\f42 titul:
\par \hich\af42\dbch\af17\loch\f42 \hich\f42 NEZV\'cc\loch\f42 \hich\f42 STN\'dd\loch\f42 \hich\f42 V \'c8\loch\f42 ASE}{\f1\fs22
\par }}
Mini Shell