%PDF- %PDF-
Direktori : /data/sci-fi/Simak Clifford/ |
Current File : //data/sci-fi/Simak Clifford/Simak C.D. - Jak na to.rtf |
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1029\deflangfe1029{\fonttbl{\f0\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;} {\f1\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}{\f39\froman\fcharset0\fprq2 Times New Roman;}{\f38\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f40\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;} {\f41\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f42\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f43\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f44\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;} {\f45\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f49\fswiss\fcharset0\fprq2 Arial;}{\f48\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f50\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f51\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;} {\f52\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f53\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f54\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f55\fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255; \red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0; \red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \snext0 \styrsid6301513 Normal;}{ \s3\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\nowidctlpar\faauto\outlinelevel2\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs26\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 \styrsid6301513 heading 3;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\* \ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}}{\*\latentstyles\lsdstimax156\lsdlockeddef0}{\*\rsidtbl \rsid6301513}{\*\generator Micro soft Word 11.0.5604;}{\info{\title Clifford Simak}{\author neotto2}{\operator neotto2}{\creatim\yr2004\mo1\dy28\hr18\min16}{\revtim\yr2004\mo1\dy28\hr18\min19}{\version1}{\edmins1}{\nofpages31}{\nofwords11269}{\nofchars66490} {\*\company knihy.bluedreams.net}{\nofcharsws77604}{\vern24689}}\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1417 \deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow1\dgvshow1 \jexpand\viewkind4\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nobrkwrptbl\snaptogridincell\allowfieldendsel\wrppunct \asianbrkrule\rsidroot6301513\newtblstyruls\nogrowautofit \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2 \pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6 \pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s3\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\nowidctlpar\faauto\outlinelevel2\rin0\lin0\itap0\pararsid6301513 \b\f1\fs26\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\insrsid6301513\charrsid6763435 Clifford Simak \par Jak na to }{\insrsid6301513 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid6301513 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\insrsid6301513 I.}{\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }\pard \qj \fi283\li0\ri0\sa100\saauto1\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid6301513 \cbpat8 {\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Gordon Knight se u\'9e nemohl do\'e8kat, a\'9e mu skon\'e8\'ed p\'ecti-hodinov\'e1 pracovn\'ed doba a on bude moci dom\'f9. Dnes m\'ecl zvl\'e1\'9a\'9d nasp\'ecch, proto\'9ee \'e8ekal, \'9ee mu doru\'e8\'ed stavebnici }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to, }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 kterou si objednal, a cht\'ec l s n\'ed hned za\'e8\'edt pracovat.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Ne\'9alo tady jen o to, \'9ee v\'9edycky tou\'9eil m\'edt psa, i kdy\'9e toto p\'f8\'e1n\'ed jist\'ec sehr\'e1lo podstatnou \'falohu, ale i o mo\'9enost zkusit s t\'fanto vybaven\'edm n\'ecco \'fapln\'ec nov\'e9 ho. Je\'9at\'ec nikdy nem\'ecl v ruce soupravu }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 s biologick\'fdmi komponenty a byl po\'f8\'e1dn\'ec rozru\'9aen\'fd. I kdy\'9e, samoz\'f8ejm\'ec , pes bude biologick\'fd jen do jist\'e9 m\'edry a z v\'ect\'9a\'ed \'e8\'e1sti rozlo\'9een\'fd na d\'edly, kter\'e9 bude sta\'e8it pouze sestavit. Bylo to ale cosi neobvykl\'e9ho a cht\'ecl se do toho okam\'9eit\'ec pustit.}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Byl do my\'9alenek na psa zabran\'fd natolik, \'9ee poc\'edtil lehkou podr\'e1\'9ed\'ecnost, kdy\'9e se Randall Stewart p\'f8i n\'e1vratu z jedn\'e9 ze sv\'fdch \'e8ast\'fdch cest za ob\'e8erstven\'ed m zastavil u jeho stolu, aby se pochlubil pokroky, jich\'9e dos\'e1hl v dom\'e1c\'edm zubn\'edm l\'e9ka\'f8stv\'ed.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Je to hra\'e8ka,\'93 ozn\'e1mil mu Stewart. \'84Nic na tom nen\'ed, pokud se \'f8\'edd\'ed\'9a n\'e1vodem. Tady, pod\'edvej - tohle jsem zvl\'e1dl v\'e8era za ve\'e8er.\'93}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 P\'f8id\'f8epl si vedle Knightova stolu, otev\'f8el \'fasta a hrd\'ec si je rukou rozt\'e1hl tak, aby se Gordon mohl pod\'edvat.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Tadyhle ten,\'93 zahuhlal a naslepo se pokou\'9ael divoce kmitaj\'edc\'edm prstem uk\'e1zat doty\'e8n\'fd zub.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Po chv\'edli \'e8elist pustil, aby zapadla zp\'e1tky na m\'edsto.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Zaplombo val jsem si ho s\'e1m,\'93 prohl\'e1sil samolib\'ec. \'84Abych na to vid\'ecl, dal jsem dohromady sadu zrcadel. Tvo\'f8ila sou\'e8\'e1st vybaven\'ed, tak\'9ee sta\'e8ilo jen postupovat podle n\'e1 vodu.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 S\'e1hl si prstem hluboko do \'fast a opatrn\'ec zkoumal sv\'e9 d\'edlo. \'84Pracovat s\'e1m na sob\'ec je pon\'eckud ne\'9aikovn\'e9. Samoz\'f8ejm\'ec kdyby \'9alo o n\'eckoho jin\'e9ho, v\'f9 bec nic by na tom nebylo.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Vy\'e8k\'e1vav\'ec se odml\'e8el.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Mus\'ed to b\'fdt zaj\'edmav\'e9,\'93 \'f8ekl Knight.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84A taky \'fasporn\'e9. Nem\'e1 smysl platit zuba\'f8\'f9m p\'f8i t\'ecch cen\'e1ch, co si \'fa\'e8tuj\'ed. Mysl\'edm, \'9ee se vycvi\'e8\'edm s\'e1m na sob\'ec, a pak p\'f8iberu \'e8leny rodiny. T\'f8eba i n \'eckter\'e9 ze sv\'fdch p\'f8\'e1tel, pokud budou cht\'edt.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 P\'e1trav\'ec se na Knighta zad\'edval. Ten v\'9aak se na hozenou n\'e1vnadu nenachytal.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Stewart to vzdal. \'84P\'f8\'ed\'9at\'ec chci vyzkou\'9aet \'e8i\'9at\'ecn\'ed. To mus\'ed\'9a dolovat pod d\'e1sn\'ecmi a uvol\'f2ovat zubn\'ed k\'e1men. Je na to tako\-v\'fd zvl\'e1\'9atn\'ed h\'e1\'e8ek. Nen \'ed d\'f9vod platit zuba\'f8\'f9m, kdy\'9e \'e8lov\'eck m\'f9\'9ee o sv\'e9 zuby pe\'e8ovat s\'e1m.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Jak to tak poslouch\'e1m, nezd\'e1 se to b\'fdt zvl\'e1\'9a\'9d obt\'ed\'9en\'e9,\'93 p\'f8ipustil Knight.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84To je tutovka,\'93 \'f8ekl Stewart. \'84Mus\'ed\'9a ale postupovat podle n\'e1vodu. Nen\'ed nic, co bys nedok\'e1zal ud\'eclat, pokud se \'f8\'edd\'ed\'9a instrukcemi.\'93}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 V tom m\'e1 pravdu, pomyslel si Knight. \'c8lov\'eck dok\'e1\'9ee v\'9aechno, pokud dodr\'9e\'ed instrukce - kdy\'9e to neusp\'ecch\'e1, posad\'ed se, d\'e1 si na \'e8as a v\'9aechno d\'f9kladn\'ec prostuduje.}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Copak si ve voln\'e9m \'e8ase nepostavil d\'f9m a nevyrobil do n\'ecj v\'9aechen n\'e1bytek a taky za\'f8\'edzen\'ed? Jen ve sv\'e9m voln\'e9m \'e8ase, i kdy\'9e b\'f9hv\'ed, jak m\'e1lo ho \'e8lov\'eck m\'e1 , kdy\'9e mus\'ed pracovat patn\'e1ct hodin t\'fddn\'ec.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Byla to klika, \'9ee dok\'e1zal postavit d\'f9m, kdy\'9e u\'9e koupil v\'9aechnu tu p\'f9du. Ale ka\'9ed\'fd kupoval to, \'e8emu se \'f8\'edk\'e1 reality, a Grace si usmyslela, \'9ee taky mus\'ed n\'ec co vlastnit, tak\'9ee se nedalo nic d\'eclat.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Kdyby musel platit truhl\'e1\'f8e, zedn\'edky a klemp\'ed\'f8e, nikdy by si ten d\'f9m nemohl dovolit. Ale proto\'9ee ho stav\'ecl s\'e1m, platil postupn\'ec tak, jak pokra\'e8oval. Ov\'9aem\'9e e to trvalo deset let, ale uva\'9ete, jak\'e9 z\'e1bavy si p\'f8itom u\'9eil!}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Sed\'ecl a myslel na v\'9aechnu tu z\'e1bavu, kter\'e9 si u\'9eil, i na v\'9aechnu p\'fdchu. Ne, pane, \'f8\'edkal s\'e1m sob\'ec, nikdo v m\'e9m posta\-ven\'ed nem\'e1 lep\'9a\'ed d\'f9m.}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 I kdy\'9e, popravd\'ec \'f8e\'e8eno, neud\'eclal zase nic tak neobvykl\'e9\-ho. Mnoz\'ed lid\'e9, kter\'e9 znal, si tak\'e9 postavili vlastn\'ed d\'f9m nebo k n\'ecmu zbudovali p\'f8\'edstavby nebo ho p\'f8estav \'ecli.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'c8asto myslel na to, \'9ee by to r\'e1d zkusil znovu a za\'e8al stav\'ect dal\'9a\'ed d\'f9m, jen tak pro z\'e1bavu. Byla by to ale hloupost, proto\'9ee u\'9e jeden d\'f9m m\'ecl a ten dal\'9a\'ed , i kdyby ho dokon\'e8il, by se nedal prodat. Kdo by si cht\'ecl kupovat d\'f9m, kdy\'9e bylo tak z\'e1bavn\'e9 si ho postavit?}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 A stejn\'ec byla je\'9at\'ec spousta pr\'e1ce na dom\'ec, kter\'fd u\'9e m\'ecl. Bylo t\'f8eba p\'f8istav\'ect nov\'e9 m\'edstnosti - nebyly samoz\'f8ejm\'ec nutn\'e9, ale mohly se hodit. A d\'e1t do po\'f8\'e1 dku st\'f8echu. A vybu\-dovat alt\'e1nek. A nav\'edc tu byly p\'f8ilehl\'e9 pozemky. Jeden \'e8as si myslel, \'9ee provede sadov\'e9 \'fapravy - \'e8lov\'eck toho mohl za p\'e1r let pr\'e1ce ve sv\'e9m voln\'e9m \'e8ase pro zkr\'e1\'9alen\'ed prost\'f8ed \'ed spoustu ud\'eclat. Ale m\'ecl je\'9at\'ec tolik jin\'fdch v\'ecc\'ed na pr\'e1ci, \'9ee se k tomu vlastn\'ec nikdy nedostal,}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Knight a jeho soused Anson Lee \'e8asto hovo\'f8ili o tom, co by se dalo ud\'eclat s jejich sousedn\'edmi parcelami, kdyby na to byl \'e8as. Lee se ale nikdy na nic nezmohl. Byl to pr\'e1vn\'edk, ale nezd\'e1 lo se, \'9ee by se sv\'e9mu zam\'ecstn\'e1n\'ed p\'f8\'edli\'9a v\'ecnoval. M\'ecl velkou pracovnu zapln\'ecnou stohy pr\'e1vnick\'fdch knih a \'e8as od \'e8asu ze\'9airoka hovo\'f8il o sv\'e9 odborn\'e9 knihovn\'ec, ale nezd\'e1lo se, \'9ee by ji n\'ec kdy pou\'9e\'edval. Oby\'e8ejn\'ec vedl podobn\'e9 \'f8e\'e8i, kdy\'9e m\'ecl tak trochu nakoupeno, co\'9e bylo pom\'ecrn\'ec \'e8asto, proto\'9ee tvrdil, \'9ee mus\'ed hodn\'ec p\'f8em\'fd\'9alet, a pevn\'ec v\'ec\'f8il, \'9ee s l\'e1hv\'ed mu p\'f8em \'fd\'9alen\'ed jde mnohem sn\'e1z.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Kdy\'9e se Stewart kone\'e8n\'ec vr\'e1til ke sv\'e9mu stolu, zb\'fdvala do chv\'edle, kdy \'fa\'f8edn\'ec kon\'e8il pracovn\'ed den, po\'f8\'e1d je\'9at\'ec v\'edc ne\'9e hodina. Knight pokradmu vyt\'e1 hl z aktovky nejnov\'ecj\'9a\'ed v\'fdtisk \'e8asopisu }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 a za\'e8al v n\'ecm listovat, ale ostra\'9eit\'e9 p\'f8itom sledoval okol\'ed , aby ho mohl rychle schovat, kdyby si n\'eckdo v\'9aiml, \'9ee zah\'e1l\'ed.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'c8l\'e1nky u\'9e m\'ecl p\'f8e\'e8ten\'e9, a tak si prohl\'ed\'9eel inzer\'e1ty. Je to \'9akoda, pomyslel si, \'9ee \'e8lov\'eck nem\'e1 \'e8as d\'eclat v\'9aechno, co se mu tady nab\'edzelo.}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Nap\'f8\'edklad:}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Sestrojte si br\'fdle (souprava v\'e8etn\'ec testovac\'edho za\'f8\'edzen\'ed a vybaven\'ed k brou\'9aen\'ed \'e8o\'e8ek).}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Vyjm\'ecte s\'e1m sob\'ec mandle (\'fapln\'fd n\'e1vod a v\'9aechny nezbytn\'e9 n\'e1stroje p\'f8ilo\'9eeny).}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Za\'f8i\'efte si v nepou\'9e\'edvan\'e9 m\'edstnosti soukromou nemocnici (kdy\'9e onemocn\'edte, nem\'e1 smysl opou\'9at\'ect domov pr\'e1v\'ec ve chv\'edli, kdy nejv\'edc pot\'f8ebujete jeho pohodl\'ed a bezpe \'e8\'ed).}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Vyrobte si vlastn\'ed medikamenty a l\'e9\'e8ebn\'e9 prost\'f8edky (sazenice pades\'e1ti r\'f9zn\'fdch bylin a l\'e9\'e8iv\'fdch rostlin s podrobn\'fdm n\'e1vodem na jejich p\'ecstov\'e1ni a zpracov\'e1v\'e1n\'ed ).}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Vyp\'ecstujte man\'9eelce ko\'9eich (p\'e1rek nork\'f9, tuna ko\'f2sk\'e9ho masa, ko\'9ee\'9anick\'e9 n\'e1stroje).}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 U\'9aijte si sv\'e9 vlastn\'ed obleky a p\'f8evle\'e8n\'edky (50 yard\'f9 vln\'ec\-n\'fdch l\'e1tek a pod\'9a\'edvko viny).}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Postavte si televizor.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Sva\'9ete si s\'e1m sv\'e9 knihy.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Vybudujte si vlastn\'ed elektr\'e1rnu (a\'9d v\'edtr pracuje za v\'e1s).}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Sestavte si robota (v\'9aeum\'ecl, inteligentn\'ed, \'9e\'e1dn\'e9 volno, \'9e\'e1dn\'e9 p\'f8es\'e8asy, ve slu\'9eb\'ec 24 hodiny denn\'ec, nikdy se neunav\'ed, nepot\'f8ebuje sp\'e1nek ani odpo\'e8inek, ud\'ecl \'e1 ka\'9edou pr\'e1ci, jakou si budete p\'f8\'e1t).}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Tak tady m\'e1me n\'ecco, co by st\'e1lo za vyzkou\'9aen\'ed, pomyslel si Knight. Kdyby \'e8lov\'eck m\'ecl jednoho z t\'ecchto robot\'f9, u\'9aet\'f8ilo by mu to spoustu pr\'e1ce. Byla k n\'ecmu k dost\'e1n\'ed spousta p\'f8\'edslu\-\'9aenstv\'ed. A podle inzer\'e1tu si roboti mohli ka\'9ed\'fd z t\'ecch n\'e1stavc\'f9 nasadit \'e8i odpojit tak jako kdy\'9e si \'e8lov\'eck navl\'e9kne rukavice anebo vyzuje p\'e1r bot.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 M\'edt tak jednoho z t\'ecch robot\'f9, ka\'9ed\'e9ho dne r\'e1no by ho vyslal do zahrady, aby sklidil v\'9aechnu kuku\'f8ici, hr\'e1ch, fazole, raj\'e8ata a dal\'9a\'ed zeleninu, \'e8ekaj\'edc\'ed na sklizen\'ed , a \'fahledn\'ec ji naskl\'e1dal na zadn\'ed verand\'ec domu. Mo\'9en\'e1 by se tak dal i zv\'fd\'9ait}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 v\'fdnos zahrady, proto\'9ee d\'edky t\'f8\'eddic\'edmu za\'f8\'edzen\'ed by nesebral ani p\'f8\'edli\'9a zelen\'e9 raj\'e8e, ani nenechal p\'f8ezr\'e1t kuku\'f8i\'e8n\'fd klas.}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 K dost\'e1n\'ed bylo vybaven\'ed pro dom\'e1c\'ed \'faklid, na odkl\'edzen\'ed sn\'echu, k malov\'e1n\'ed pokoj\'f9 a t\'e9m\'ec\'f8 k \'e8emukoli dal\'9a\'edmu, co v\'e1\'9a napadne. Sta\'e8ilo si jen opat\'f8 it plnou sadu p\'f8\'edslu\'9aenstv\'ed, p\'f8ipravit pracovn\'ed program a d\'e1t robotovi zelenou - pak m\'f9\'9eete starosti o d\'f9m na cel\'fd rok pustit z hlavy, robot se o v\'9aechno postar\'e1.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 M\'eclo to jen jeden h\'e1\'e8ek. Stavebnice robota p\'f8i\'9ala bezm\'e1la na deset tis\'edc dolar\'f9 a v\'9aechna p\'f8\'eddavn\'e1 za\'f8\'edzen\'ed mohla dos\'e1hnout dal\'9a\'edch deseti.}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Knight zav\'f8el \'e8asopis a ulo\'9eil ho do aktovky.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 V\'9aiml si, \'9ee do konce pracovn\'ed doby zb\'fdv\'e1 u\'9e jen patn\'e1ct minut, co\'9e byl p\'f8\'edli\'9a kr\'e1tk\'fd \'e8as na to, aby n\'ecco ud\'eclal, a tak jen z\'f9stal sed\'ec t a myslel na to, jak se dostane dom\'f9, kde na n\'ecj bude \'e8ekat jeho souprava.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 V\'9edycky si p\'f8\'e1l m\'edt psa, ale Grace mu to nikdy nedovolila. Jsou \'9apinav\'ed, \'f8\'edkala, a za\'9alapou koberce, maj\'ed blechy a v\'9aude pou\'9at\'ecj\'ed chlupy - a krom\'ec toho p\'e1chnou.}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Tohle ale byl pes, proti kter\'e9mu nemohla nic nam\'edtat, p\'f8esv\'ecd\'e8oval se Knight.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Nebude p\'e1chnout, zaru\'e8en\'ec z n\'ecj nebudou l\'ednat chlupy a nikdy se na n\'ecm nebudou dr\'9eet blechy, proto\'9ee blecha by na nap\'f9l mechanick\'e9m, nap\'f9l biologick\'e9m psovi po\'9ala hlady.}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 M\'ecl strach, aby pes nezklamal jeho o\'e8ek\'e1v\'e1n\'ed, ale proto\'9ee si pe\'e8liv\'ec pro\'9ael literaturu, kde byl pes popsan\'fd, nabyl p\'f8esv\'ecd\'e8en\'ed, \'9ee se to nestane. Bude se sv\'fd m majitelem chodit na proch\'e1zky a bude se honit za klac\'edky a men\'9a\'edmi \'9eivo\'e8ichy a co v\'edc mohl \'e8lov\'eck od psa \'e8ekat? V z\'e1jmu realismu vzd\'e1val \'e8est strom\'f9m a sloupk\'f9m u plotu, ale d\'e1vali z\'e1ruku na to, \'9e e po n\'ecm nez\'f9stanou skvrny ani lou\'9ei\'e8ky.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Kdy\'9e se dostal dom\'f9, na\'9ael soupravu op\'f8enou u dve\'f8\'ed do hang\'e1ru, ale zprvu si j\'ed nev\'9aiml. Sotva ji zahl\'e9dl, vykl\'e1n\'ecl se}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 }{ \fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 tak krkolomn\'ec, aby se ujistil, \'9ee je to opravdu ona, a\'9e m\'e1lem p\'f8ist\'e1l ve k\'f8ov\'ed. S trochou \'9at\'ecst\'ed v\'9aak vzn\'e1\'9aedlo hladce posa\-dil na \'9at\'ecrkov\'e9 p\'f8ist\'e1vac\'ed plo\'9ae a byl z n\'ecj venku je\'9at\'ec ne\'9e se p\'f8estaly to\'e8it vrtule.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Byla to skute\'e8n\'ec jeho souprava. K horn\'edmu v\'edku bedny byla p\'f8ip\'edchnut\'e1 ob\'e1lka a v n\'ed dodac\'ed list. Stavebnice ale vypadala mnohem v\'ect\'9a\'ed a t\'ec\'9e\'9a\'ed ne\'9e o\'e8ek\'e1 val a napadlo ho, zda mu n\'e1hodou neposlali v\'ect\'9a\'edho psa ne\'9e si objednal.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Pokusil se bednu zvednout, ale byla p\'f8\'edli\'9a t\'ec\'9ek\'e1, a tak se vypravil dozadu zad\'f9m, aby ze sklepa p\'f8it\'e1hl voz\'edk.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Kdy\'9e do\'9ael na roh, na chv\'edli se zastavil, aby se rozhl\'e9dl po sv\'e9m majetku. Dalo by se s t\'edm mnoho ud\'eclat, pomyslel si, kdyby m\'ecl \'e8lov\'eck \'e8as a pen\'edze na n\'e1kup vybaven\'ed . Mohl by pozemky prom\'ecnit v jedinou velkou zahradu. Bylo by samoz\'f8ejm\'ec t\'f8eba najmout zahradn\'edho architekta, aby mu zpracoval pl\'e1n - a\'e8koli kdyby si koupil p\'e1r p\'f8\'edru\'e8ek o parko\-v\'fdch \'faprav\'e1ch a str\'e1 vil nad nimi n\'eckolik ve\'e8er\'f9, mo\'9en\'e1 by si leccos dok\'e1zal vykoumat s\'e1m.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Na severn\'ed stran\'ec pozemku bylo jez\'edrko, je\'9e mu p\'f8ipadalo jako t\'ec\'9ei\'9at\'ec, kolem n\'echo\'9e by se m\'ecl cel\'fd park soust\'f8edit. Pr\'e1v\'ec te\'ef to byl pon\'eckud zavlhl\'fd kus zem \'ec, obklopen\'fd roztrou\-\'9aen\'fdmi mok\'f8inami a zarostl\'fd neupraven\'fdmi chum\'e1\'e8i ost\'f8ice a r\'e1kos\'ed, roze\'e8ten\'e9ho letn\'edm v\'e1nkem. Ale sta\'e8ilo by \'edo trochu odvodnit, n\'ecco vys\'e1zet, vybudovat s\'ed\'9d cest a n \'ecjak\'fd ten malebn\'fd m\'f9stek \'e8i dva a bude to n\'e1dhera.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Zahled\'ecl se p\'f8es jez\'edrko vzh\'f9ru na kopec, k m\'edstu, kde m\'ecl sv\'f9j d\'f9m Anson Lee. Jen co bude m\'edt psa sestaven\'e9ho, zajde si s n\'edm k Leeovi na n\'e1v\'9at\'ecvu, proto\'9e e Lee bude ur\'e8it\'ec r\'e1d, kdy\'9e ho nav\'9at\'edv\'ed se psem. Knight m\'ecl pocit, \'9ee byly chv\'edle, kdy Lee tak docela nesouhlasil s n\'eckter\'fdmi v\'eccmi, kter\'e9 podnikal. Jako t\'f8eba kdy\'9e pom\'e1hal Grace stav\'ect hrn\'e8\'ed\'f8 sk\'e9 pece a p\'e1rkr\'e1t se mu Leea poda\'f8ilo zl\'e1kat, aby mu pomohl hledat ten nejvhodn\'ecj\'9a\'ed j\'edl.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84K \'e8emu chcete vyr\'e1b\'ect n\'e1dob\'ed?\'93 vypt\'e1val se. \'84Pro\'e8 si neu\'9aet\'f8\'edte v\'9aechnu tu n\'e1mahu? V\'9aechno, co pot\'f8ebujete, si m\'f9\'9eete nakoupit za pouhou desetinu v\'fd robn\'edch n\'e1klad\'f9.\'93 Na Leeovi zjevn\'ec nezanechalo \'9e\'e1dn\'fd dojem, kdy\'9e mu Grace za\'e8ala vysv\'ectlovat, \'9ee se nejedn\'e1 o n\'e1dob\'ed. Je to keramika, zd\'f9raz\'f2ovala Grace, uzn\'e1van\'e1 forma um\'ecn\'ed . Zaujalo ji to natolik a dos\'e1hla takov\'e9 dovednosti - n\'eckter\'e9 kusy byly opravdu dobr\'e9 - \'9ee Knightovi nezbylo ne\'9e se vzd\'e1t pl\'e1n\'f9 na stavbu modelov\'e9 \'9eeleznice a roz\'9a\'ed\'f8it u\'9e beztak rozlehl\'fd d\'f9m}{ \fs22\cf1\insrsid6301513 o}{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 dal\'9a\'ed prostory k skladov\'e1n\'ed, su\'9aen\'ed a v\'fdstav\'e1m.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Kdy\'9e Grace o p\'e1r let pozd\'ecji omrzela hrn\'e8\'edrina a vrhla se na mal\'ed\'f8stv\'ed a Knight pro ni vybudoval ateli\'e9r, ne\'f8ekl Lee u\'9e ani slovo. Knight v\'9aak m\'ecl pocit, \'9ee soused ml\'e8 \'ed jen z p\'f8esv\'ecd\'e8en\'ed, \'9ee d\'e1l se p\'f8\'edt by bylo zbyte\'e8n\'e9.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Psa mu ale Lee ur\'e8it\'ec schv\'e1l\'ed. M\'ecl u\'9e takovou n\'e1turu; byl to \'e8lov\'eck, kter\'e9ho Knight s hrdost\'ed naz\'fdval sv\'fdm p\'f8\'edtelem,}{\fs22\cf1\insrsid6301513 i}{ \fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 kdy\'9e tak podivn\'ec odm\'edtal j\'edt s dobou. Zat\'edmco ka\'9ed\'fd druh\'fd\line m\'ecl plnou hlavu v\'ecc\'ed, kter\'e9 je\'9at\'ec mus\'ed ud\'eclat, Lee tr\'e1vil \'e8as\line v poklidu se svou d\'fd mkou a knihami, i kdy\'9e ne s t\'ecmi z pr\'e1v\-\line nick\'e9 knihovny.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Dokonce i d\'ecti dnes m\'ecly sv\'e9 vlastn\'ed z\'e1liby a p\'f8i h\'f8e se pr\'f9b\'ec\'9en\'ec vzd\'ecl\'e1valy.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Mary p\'f8edt\'edm, ne\'9e se vdala, zaj\'edmalo p\'ecstov\'e1n\'ed rostlin. Sklen\'edk st\'e1l hned vedle na str\'e1ni a Knightovi bylo l\'edto, \'9ee nebyl schopen v jej\'ed pr\'e1ci pokra\'e8ovat. Je to jen p \'e1r m\'ecs\'edc\'f9, co zru\'9ail jej\'ed hydroponick\'e9 n\'e1dr\'9ee a symbolicky tak p\'f8iznal, \'9ee \'e8lov\'eck se nedok\'e1\'9ee rozkr\'e1jet.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 John se, p\'f8irozen\'ec, vrhl na raketovou techniku. Po cel\'e1 l\'e9ta se sv\'fdmi kamar\'e1dy ost\'f8eloval \'9airok\'e9 okol\'ed sv\'fdmi expe\-riment\'e1ln\'edmi modely. Posledn\'ed a nejv\'ect\'9a\'ed z nich, dosud nedo\-kon\'e8en\'fd, se ty\'e8il vzadu za domem. Jednoho dne, \'f8\'edkal si}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Knight, budu muset j\'edt a dokon\'e8it, co hoch rozd\'eclal. Te\'ef pr\'e1v\'ec byl John na univerzit\'ec, ale zachov\'e1val si sv\'e9 z\'e1jmy, kter\'e9 se d\'e1le rozv\'ectvovaly. Je to spr\'e1vn\'fd kluk, pomyslel si Knight s p\'fdchou, kluk jak se pat\'f8\'ed.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Se\'9ael po ramp\'ec do suter\'e9nu pro voz\'edk a tak jako v\'9edycky se na chv\'edli zastavil, aby se rozhl\'e9dl po m\'edstech, kde nach\'e1zel, jak se domn\'edval, tu pravou n\'e1pl\'f2 \'9e ivota. Tamto v rohu m\'ecl za\'f8\'edzenou dunu. A o kus d\'e1l m\'ecl vyty\'e8en\'e9 z\'e1klady pro modelovou \'9eelezni\-ci, na n\'ed\'9e ob\'e8as pracoval. \'dapln\'ec vzadu byla fotografick\'e1 labo\-rato\'f8. Vzpom\'ednal, jak u\'9e v suter\'e9 nu nebylo dost m\'edsta, aby si z\'f8\'eddil fotokomoru, a musel tedy vybourat kus zdi a vybudovat p\'f8\'edstavek. Prol\'e9tlo mu hlavou, \'9ee se z toho nakonec vyklubal mnohem obt\'ed\'9en\'ecj\'9a\'ed \'fakol ne\'9e o\'e8ek\'e1val.}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Vyt\'e1hl voz\'edk, jel s n\'edm k hang\'e1ru, nalo\'9eil p\'f8epravku a pracn\'ec ji dopravil do sklepa. Pak vzal sochor a za\'e8al odstra\-\'f2ovat bedn\'ecn\'ed. Pracoval p\'f8esn\'ec a zasv\'eccen\'ec, proto \'9ee u\'9e rozbalil spoustu stavebnic a p\'f8esn\'ec v\'ecd\'ecl, jak na to.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Kdy\'9e vybalil prvn\'ed sou\'e8\'e1stky, poc\'edtil nejasn\'e9 obavy. Nem\'ecly^ani tvar ani velikost, kter\'e9 o\'e8ek\'e1val.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Zad\'fdchan\'fd n\'e1mahou a vzru\'9aen\'edm pokra\'e8oval v rozba\-lov\'e1n\'ed. U druh\'e9ho kusu v\'ecd\'ecl, \'9ee z\'e1silka neobsahuje psa. U p\'e1t\'e9ho si byl nade v\'9a\'ed pochybnost jist\'fd t\'f9 n, co obsahovala.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Byl to robot - a pokud to dok\'e1zal posoudit, jeden z nejlep\'9a\'edch a nejn\'e1kladn\'ecj\'9a\'edch model\'f9!}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Sedl si na roh bedny, vyt\'e1hl kapesn\'edk a osu\'9ail si \'e8elo. Nakonec z v\'edka odtrhl dodac\'ed list, kter\'fd tam byl p\'f8ipevn\'ecn\'fd.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Panu Gordonu Knightovi, }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 uv\'e1d\'eclo se v n\'ecm, }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 jedna stavebnice psa, pln\'ec hrazeno.}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Pokud \'9alo o spole\'e8nost }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to, a.s., }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 byl vlastn\'edkem psa. A pes byl zaplacen\'fd - jak tam st\'e1lo, pln\'ec hrazen\'fd.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Znovu se posadil na bednu a zad\'edval se na sou\'e8\'e1stky robota.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Nikoho v\'f9bec nic nenapadne. A\'9e budou prov\'e1d\'ect inventu\-ru, bude firm\'ec }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 p\'f8eb\'fd vat jeden pes a chyb\'ect jeden robot, ale p\'f8i f\'f9r\'e1ch objedn\'e1vek stavebnic a tis\'edc\'edch proda\-n\'fdch robot\'f9 nen\'ed mo\'9en\'e9 chybu odhalit.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Gordon Knight nikdy, za cel\'fd sv\'f9j \'9eivot, v\'ecdom\'ec neprovedl nic ne\'e8estn\'e9ho. Te\'ef ale dosp\'ecl k ne\'e8estn\'e9mu rozhodnut\'ed, o n\'ecm\'9e v\'ecd\'ecl, \'9ee je ne\'e8estn\'e9 a ni\'e8\'ed m se nedalo ospravedlnit Snad nejhor\'9a\'ed na tom bylo to, \'9ee se s\'e1m k sob\'ec zachoval ne\'e8estn\'ec.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Nejprve si \'f8ekl, \'9ee z\'e1silku vr\'e1t\'ed, ale - proto\'9ee v\'9edycky tou\'9eil skl\'e1dat robota - na zkou\'9aku ho sestav\'ed, op\'ect rozebere, zabal\'ed a ode\'9ale zp\'e1tky spole\'e8 nosti. Neuvede ho do provozu. Jen ho sestav\'ed.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Celou tu dobu ale v\'ecd\'ecl, \'9ee s\'e1m sob\'ec l\'9ee, uv\'ecdomoval si, \'9ee krok za krokem, vyh\'fdbav\'ec, ale jist\'ec upad\'e1 do nepoctivosti. A byl si v\'ecdom toho, \'9ee to takhle d\'ecl\'e1 proto, \'9ee nem\'e1 odvahu b\'fdt rovnou nast\'edn\'ed se z\'e1kony.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Tak\'9ee se toho ve\'e8era posadil, pe\'e8liv\'ec si pro\'e8etl n\'e1vod a postupn\'ec se sezn\'e1mil s ka\'9edou sou\'e8\'e1stkou a v\'9aemi jej\'edmi zvl\'e1\'9atnostmi. Proto\'9ee jedin\'ec tak se dalo zach \'e1zet se stavebnic\'ed }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to. }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Nesm\'eclo se to usp\'ecchat. Bylo t\'f8eba postupovat zvolna, bod po bodu, a pevn\'ec si v\'9at\'edpit do pam\'ecti celkov\'fd obr \'e1zek, ne\'9e jste za\'e8ali sou\'e8\'e1stky skl\'e1dat dohromady. Knight u\'9e te\'ef ovl\'e1dal um\'ecn\'ed nesp\'ecchat. Krom\'ec toho si byl v\'ecdom toho, \'9ee se mu zase jen tak nenaskytne dal\'9a\'ed p\'f8\'edle\'9eitost sesta\-vovat robota.}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\f1\fs22\cf1\insrsid6301513 II}{\f1\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 .}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Pr\'e1v\'ec za\'e8\'ednalo jeho \'e8ty\'f8denn\'ed obdob\'ed volna, a tak se mohl pln\'ec a cel\'fdm srdcem pustit do pr\'e1ce. Biologick\'e9 pojmy mu p\'f9sobily jist\'e9 pot\'ed\'9ee a musel si naj\'edt pojedn \'e1n\'ed o organick\'e9 chemii, aby dok\'e1zal sledovat pr\'f9b\'ech ur\'e8it\'fdch proces\'f9. Zjistil, \'9ee}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 to nen\'ed \'9e\'e1dn\'e1 legrace. O organickou chemii se u \'9e dlouhou dobu nezaj\'edmal a jak zjistil, to m\'e1lo co znal, mezit\'edm zapomn\'ecl.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 N\'e1sleduj\'edc\'edho dne, kdy\'9e byl \'e8as j\'edt do postele, kone\'e8n\'ec z u\'e8ebnice vy\'9atrachal dostatek informac\'ed, aby pochopil, co bylo t\'f8eba k sestaven\'ed robota.}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Pon\'eckud ho vyvedlo z m\'edry, kdy\'9e Grace, jakmile zjistila, na \'e8em pracuje, okam\'9eit\'ec pro robota za\'e8ala vym\'fd\'9alet dom\'e1c\'ed \'fakoly. Odbyl ji jak nejl\'edp dovedl a n\'e1sleduj\'edc\'ed ho dne za\'e8al s mont\'e1\'9e\'ed.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Dal robota dohromady bez nejmen\'9a\'edch pot\'ed\'9e\'ed, proto\'9ee dovedl zru\'e8n\'ec zach\'e1zet s n\'e1stroji - ale p\'f8edev\'9a\'edm proto, \'9ee \'fazkostliv\'ec dodr\'9eoval prvn\'ed z\'e1sadu kutilstv \'ed}{\fs22\cf1\sub\insrsid6301513\charrsid6301513 v}{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 neza\'e8\'ednat d\'f8\'edve, ne\'9e budete p\'f8esn\'ec v\'ecd\'ect, \'e8eho chcete dos\'e1hnout.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Zpo\'e8\'e1tku se uji\'9a\'9doval, \'9ee jakmile bude m\'edt robota sesta\-ven\'e9ho, hned ho zase rozebere. Ale kdy\'9e byl kone\'e8n\'ec hotov\'fd, musel p\'f8ece vid\'ect, jak pracuje. Nem\'eclo by smysl v\'ec novat tomu v\'9aechen ten \'e8as a ani se nep\'f8esv\'ecd\'e8it, zda ho sestavil spr\'e1vn\'ec. Stiskl tedy aktiva\'e8n\'ed sp\'edna\'e8 a p\'f8i\'9arouboval posledn\'ed kryt.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Robot o\'9eil a zad\'edval se na Knighta.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Potom \'f8ekl, \'84Jsem robot. Jmenuji se Albert Co je t\'f8eba ud\'eclat?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Dej si pohov, Alberte,\'93 chvatn\'ec odpov\'ecd\'ecl Knight. \'84Zat\'edm se posa\'ef a odpo\'e8i\'f2 si, chci si s tebou promluvit.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Nepot\'f8ebuji odpo\'e8\'edvat.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84No tak dob\'f8e, hlavn\'ec nesp\'ecchej. P\'f8irozen\'ec si t\'ec nem\'f9\'9eu nechat. Ale kdy\'9e u\'9e jsem t\'ec o\'9eivil, cht\'ecl bych se p\'f8esv\'ecd\'e8it, co dok\'e1\'9ee\'9a. D\'f9m pot\'f8ebuje \'fadr\'9ebu, je t\'f8eba se postarat o zahradu, p\'f8ist\'f8ihnout tr\'e1vn\'edk a taky jsem p\'f8em\'fd\'9alel o sado\-v\'fdch \'faprav\'e1ch...\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Vtom se }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 zarazil a }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 uhodil se dlan\'ed do \'e8ela. }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84P\'f8\'edslu\'9aenstv\'ed ! }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Kde se\'9eeneme v\'9aechnu v\'fdbavu?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84To chce klid,\'93 konej\'9ail ho Albert. \'84Bu\'efte bez obav. Jen mi \'f8ekn\'ecte, co je t\'f8eba ud\'eclat.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Knight mu tedy v\'9aechno pov\'ecd\'ecl, jen ter\'e9nn\'ed \'fapravy si nechal a\'9e na konec a zm\'ednil se o nich pon\'eckud nesm\'ecle.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Sto akr\'f9 je po\'f8\'e1dn\'fd kus zem\'ec a nem\'f9\'9ee\'9a tomu v\'ecnovat v\'9aechen \'e8as. Grace pot\'f8ebuje za\'f8\'eddit n\'ecjak\'e9 dom\'e1c\'ed pr\'e1ce a je tu je\'9at\'ec tr\'e1vn\'ed k a zahrada.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84\'d8eknu v\'e1m, co ud\'ecl\'e1te,\'93 odpov\'ecd\'ecl Albert. \'84Te\'ef p\'f8ipra\-v\'edm seznam v\'ecc\'ed, kter\'e9 byste m\'ecl objednat, a pak u\'9e v\'9aechno nech\'e1te na mn\'ec. M\'e1te dob\'f8 e vybavenou d\'edlnu. N\'ecjak si u\'9e porad\'edm.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Chce\'9a t\'edm \'f8\'edct, \'9ee si s\'e1m vyrob\'ed\'9a vlastn\'ed p\'f8\'edslu\'9aenstv\'ed?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84O nic se nestarejte,\'93 \'f8ekl Albert. \'84Kde m\'e1te tu\'9eku a pap\'edr?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Knight mu je opat\'f8il a Albert po\'f8\'eddil seznam v\'9aeho mo\'9en\'e9\-ho materi\'e1lu - ocel nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'ed kvality a rozm\'ecr\'f9, hlin\'edk rozli\'e8n\'e9 tlou\'9a\'9dky, m\'ecd\'ecn\'fd dr\'e1 t a spoustu dal\'9a\'edch polo\'9eek.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Tum\'e1te!\'93 \'f8ekl Albert a podal mu pap\'edr. \'84S t\'edmhle to m\'f9\'9ee\-me rozjet a nep\'f8ijde v\'e1s to na v\'edc ne\'9e na tis\'edcovku. Rad\'ecji byste m\'ecl objedn\'e1 vku hned odeslat, abychom mohli za\'e8\'edt.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Knight \'9ael k telefonu, aby vy\'f8\'eddil objedn\'e1vku, a Albert se mezit\'edm vydal na v\'fdzv\'ecdy. Za chv\'edli nasb\'edral hromadu haramp\'e1d\'ed, kter\'e9 se povalovalo v\'9aude kolem.}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84V\'9aechno bezvadn\'fd materi\'e1l!\'93 pochvaloval si.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Sebral n\'ecjak\'fd ocelov\'fd \'9arot, rozp\'e1lil v\'fdhe\'f2 a dal se do pr\'e1ce. Knight ho chv\'edli pozoroval a pak se odebral k ve\'e8e\'f8i.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Albert je z\'e1zrak,\'93 ozn\'e1mil Grace. \'84D\'ecl\'e1 si sv\'e9 vlastn\'ed p\'f8\'edslu\'9aenstv\'ed.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84\'d8ekl jsi mu, jak\'e9 pro n\'ecj m\'e1m \'fakoly?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Jist\'ec. Nejprve si ale mus\'ed vyrobit pot\'f8ebn\'e9 vybaven\'ed.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Chci, aby uklidil cel\'fd d\'f9m,\'93 pokra\'e8ovala Grace, \'84kuchyn\'ec pot\'f8ebuje vymalovat, je t\'f8eba u\'9a\'edt nov\'e9 z\'e1v\'ecsy a spravit v\'9aechny ty kapaj\'edc\'ed kohoutky, na kter\'e9 sis nikdy nena\'9ael \'e8as.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Ano, mil\'e1\'e8ku.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Zaj\'edmalo by m\'ec, jestli by se taky nemohl nau\'e8it va\'f8it.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Neptal jsem se ho, ale mysl\'edm, \'9ee ano.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Bude to pro mne ohromn\'e1 pomoc,\'93 prohl\'e1sila Grace. \'84Jen si to p\'f8edstav, te\'ef mohu v\'ecnovat v\'9aechen \'e8as malov\'e1n\'ed.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 D\'edlky dlouh\'e9 praxi v\'ecd\'ecl docela p\'f8esn\'ec, jak zvl\'e1dnout tuto \'e8\'e1st rozhovoru. Prost\'ec se odpoutal a rozd\'eclil se na dv\'ec \'e8\'e1sti. Jedna sed\'ecla, naslouchala a \'e8as od \'e8 asu pat\'f8i\'e8n\'fdm zp\'f9sobem odpov\'ecd\'ecla, zat\'edmco ta druh\'e1 p\'f8em\'fd\'9alela o mnohem d\'f9le\-\'9eit\'ecj\'9a\'edch v\'eccech.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Pot\'e9, co si \'9ali lehnout, se n\'eckolikr\'e1t za noc probudil a naslouchal, jak Albert v d\'edln\'ec ve sklep\'ec r\'e1mus\'ed. Nejprve ho to trochu p\'f8ekvapilo, ale pak si uv\'ecdomil, \'9e e robot pracuje den co den dvacet \'e8ty\'f8i hodiny denn\'ec. Knight z\'f9stal le\'9eet, hled\'ecl na temn\'fd strop a blahop\'f8\'e1l si, \'9ee m\'e1 robota. Samoz\'f8ejm\'ec \'9ee jenom do\'e8asn\'ec - b\'echem jednoho \'e8i dvou dn\'f9 Alberta vr\'e1t \'ed. }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Zat\'edm }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 ale nen\'ed nic \'9apatn\'e9ho na tom, kdy\'9e si tu v\'ecc kr\'e1tk\'fd \'e8as u\'9eije, nebo snad ano?}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Naz\'edt\'f8\'ed r\'e1no Knight se\'9ael do suter\'e9nu, aby se optal, zda Albert nepot\'f8ebuje pomoc, ale robot ho p\'f8\'e1telsky ujistil, \'9ee si vysta\'e8\'ed. Knight chv\'edli post\'e1 val kolem, ale pak Alberta nechal pracovat a pokusil se v sobe vzbudit z\'e1jem o model loko\-motivy, kter\'fd p\'f8ed rokem \'e8i dv\'ecma za\'e8al stav\'ect, ale nedo\-kon\'e8en\'fd odlo\'9eil, aby se vrhl na n\'ecco jin\'e9ho. N\'ecjak se v\'9a ak pro ni nedok\'e1zal pat\'f8i\'e8n\'ec nadchnout, a tak jen sed\'ecl, cel\'fd nesv\'f9j, a uva\'9eoval, co^se to s n\'edm d\'ecje. Mo\'9en\'e1 pot\'f8ebuje n\'ecjakou novou z\'e1libu. \'c8asto uva\'9eoval o tom, \'9ee by se cht\'ecl v\'ecnovat loutk\'e1 \'f8stv\'ed a t\'f8eba pr\'e1v\'ec te\'ef nastala chv\'edle, kdy s n\'edm za\'e8\'edt.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Vyhledal si p\'e1r katalog\'f9 a v\'fdtisk\'f9 \'e8asopisu }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to, }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 ale vyvolaly v n\'ecm jen mdl\'fd a prchav\'fd z\'e1 jem o lukost\'f8elbu, ho\-rolezectv\'ed a stavbu lod\'ed. Zbytek ho nechal chladn\'fdm. Toho dne si p\'f8ipadal obzvl\'e1\'9at\'ec bez inspirace.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 A tak se vydal na n\'e1v\'9at\'ecvu k Ansonu Leeovi.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Na\'9ael Leea nata\'9een\'e9ho v houpac\'ed s\'edti, jak poku\'f8uje d\'fdmku a \'e8te si Prousta, se d\'9eb\'e1nkem um\'edst\'ecn\'fdm pod s\'edt\'ed tak, aby na n\'ecj snadno dos\'e1hl.}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Lee odlo\'9eil knihu a uk\'e1zal na druhou s\'ed\'9d, zav\'ec\'9aenou n\'ecko\-lik stop od m\'edsta, kde le\'9eel. \'84Vzh\'f9ru na palubu, dop\'f8ejte si poklidnou n\'e1v\'9at\'ecvu.\'93}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Knight se vydr\'e1pal do z\'e1v\'ecsu s pocitem, \'9ee vypad\'e1 pon\'ec\-kud hloup\'ec.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Pod\'edvejte se na tu oblohu,\'93 rozpl\'fdval se Lee. \'84Vid\'ecl jste n\'eckdy n\'ecco tak modr\'e9ho?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84To nev\'edm,\'93 p\'f8iznal se Knight. \'84Nejsem odborn\'edk na meteorologii.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84\'8akoda,\'93 zalitoval Lee. \'84A nejste odborn\'edk ani na pt\'e1ky.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84N\'ecjak\'fd \'e8as jsem byl \'e8lenem klubu, kter\'fd se zab\'fdval pozo\-rov\'e1n\'edm ptactva.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84A v\'ecnoval jste se tomu tak usilovn\'ec, \'9ee v\'e1s to ani ne za rok p\'f8estalo bavit, tak\'9ee jste toho nechal. To nebyl krou\'9eek k pozorov\'e1n\'ed ptactva, ale vytrvalostn\'ed b\'ech. Ka\'9ed\'fd se sna\'9eil zahl\'e9dnout v\'edc pt\'e1k\'f9 ne\'9e v\'9aichni ostatn\'ed. Ud\'eclali jste z toho utk\'e1n\'ed. A vsad\'edm se, \'9ee jste si d\'eclali pozn\'e1mky.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Jist\'ec\'9ee jsme si je d\'eclali. Co je na tom \'9apatn\'e9ho?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Ale v\'f9bec nic,\'93 ujistil ho Lee, \'84jen kdybyste k tomu nep\'f8istupovali tak smrteln\'ec v\'e1\'9en\'ec.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Smrteln\'ec v\'e1\'9en\'ec? Co o tom v\'edte?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Takov\'fd u\'9e je v\'e1\'9a zp\'f9sob \'9eivota. Takhle dnes \'9eije ka\'9ed\'fd. Krom\'ec mne, p\'f8irozen\'ec. Pod\'edvejte se na toho drozda, toho roz\'e8ep\'fd\'f8en\'e9ho na jabloni. Je to m\'f9j kamar \'e1d. Zn\'e1me se u\'9e pln\'fdch \'9aest let. O tom pt\'e1kovi bych dok\'e1zal napsat knihu -a kdyby um\'ecl \'e8\'edst, l\'edbila by se mu. Ale samoz\'f8ejm\'ec to neud\'ec\-l\'e1m. Kdybych psal knihu, nemohl bych drozda pozorovat.\'93}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Mohl byste ji ps\'e1t v zim\'ec, kdy\'9e bude drozd pry\'e8.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84V zim\'ec,\'93 \'f8ekl Lee, \'84m\'e1m na pr\'e1ci \'fa pln\'ec jin\'e9 v\'ecci.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Sh\'fdbl se dol\'f9, zvedl d\'9eb\'e1n a podal ho Knightovi.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Jable\'e8n\'e9 v\'edno,\'93 vysv\'ectloval. \'84D\'ecl\'e1m si je s\'e1m. Ne jako projekt, n\'ecjako kon\'ed\'e8ek, ale proto, \'9ee n\'e1hodou m\'e1m jable\'e8n\'e9 v\'edno r\'e1d a nikdo u\'9e te\'ef po\'f8 \'e1dn\'ec nev\'ed, jak je vyr\'e1b\'ect. Mus\'edte m\'edt p\'e1r \'e8erviv\'fdch jablek, aby dostalo po\'f8\'e1dn\'fd \'f8\'edz.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Knight p\'f8i pomy\'9alen\'ed na \'e8ervy dou\'9aek op\'ect vyplivl a d\'9eb\'e1n podal zp\'ect. Lee si z n\'ecj od srdce p\'f8ihnul.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Byl to prvn\'ed kus poctiv\'e9 pr\'e1ce, kterou jsem odvedl za hezk\'fdch p\'e1r let.\'93 Le\'9eel v s\'edti, d\'9eb\'e1nek choval na prsou a lehce se pohupoval. \'84Poka\'9ed\'e9, kdy\'9e dostanu chu\'9d do pr\'e1ce, pod\'ed\-v\'e1m se p\'f8es jezero }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 k }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 v\'e1m a hned m\'ec to zase p\'f8ejde. Kolik m\'edstnost\'ed jste p\'f8idal ke sv\'e9mu domu od doby, kdy byl posta\- ven\'fd?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Osm,\'93 odpov\'ecd\'ecl hrd\'ec Knight.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84M\'f9j ty Bo\'9ee! Pova\'9ete - osm m\'edstnost\'ed!\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Nen\'ed to nic t\'ec\'9ek\'e9ho,\'93 nam\'edtal Knight, \'84jakmile p\'f8ijdete, jak na to. Vlastn\'ec je to z\'e1bava.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84P\'f8ed n\'eckolika sty lety lid\'e9 ke sv\'fdm domov\'f9m nep\'f8id\'e1vali osm m\'edstnost\'ed. A v prv\'e9 \'f8ad\'ec si sami domy ani nestav\'ecli. A taky nep\'ecstovali tucet r\'f9zn\'fdch kon\'ed\'e8k \'f9. Nem\'ecli na to \'e8as.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Te\'ef je to snadn\'e9. Sta\'e8\'ed, kdy\'9e si koup\'edte stavebnici }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Snadn\'e9 je lh\'e1t si do vlastn\'ed kapsy,\'93 op\'e1\'e8il Lee. \'84Snadn\'e9 je za\'f8\'eddit to tak, aby to vypadalo, \'9ee d\'ecl\'e1te n\'ecco u\'9eite\'e8n\'e9ho a ne \'9ee jen tak marn\'edte \'e8 as. Pro\'e8 si mysl\'edte, \'9ee se z toho }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 stal tak obrovsk\'fd byznys? Proto\'9ee to bylo pot\'f8eba?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Je to levn\'ecj\'9a\'ed. Pro\'e8 m\'e1te platit druh\'e9mu za to, \'9ee pro v\'e1s n\'ecco ud\'ecl\'e1, kdy\'9e si to m\'f9\'9eete ud\'eclat s\'e1m?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Mo\'9en\'e1 je to \'e8\'e1ste\'e8n\'ec pravda. Mo\'9en\'e1 to na po\'e8\'e1tku m\'eclo tuhletu p\'f8\'ed\'e8inu. Ale sotva m\'f9\'9eete zd\'f9vod\'f2ovat p\'f8\'edstavbu osmi m\'edstnost\'ed t\'edm, \'9e e jste na tom cht\'ecl uspo\'f8it. Nikdo nepot\'f8ebuje osm m\'edstnost\'ed nav\'edc. Pochybuji, \'9ee dokonce i na sam\'e9m po\'e8\'e1tku byla jedin\'fdm motivem hospod\'e1rnost. Lid\'e9 m\'ecli v\'edc voln\'e9ho \'e8asu ne\'9e dok\'e1zali vyp lnit, a tak se v\'ecnovali r\'f9zn\'fdm kon\'ed\'e8k\'f9m. Dnes to ned\'eclaj\'ed proto, \'9ee by pot\'f8ebovali v\'9aechny v\'ecci, co vyr\'e1b\'ecj\'ed, ale proto, \'9ee tak zapl\'f2uj\'ed pr\'e1zdnotu, vzniklou zfoacov\'e1n\'edm pracovn\'ed doby, z toho, \'9ee lid\'e9 z\'edskali voln\'fd \'e8as, s n\'edm\'9e si nev\'ecd\'ed rady. Co se ale mne t\'fd\'e8e,\'93 pozna\-menal nakonec, \'84j\'e1 v\'edm, jak ho vyu\'9e\'edt.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Zvedl d\'9eb\'e1n, dal si dal\'9a\'ed hlt a znovu nab\'eddl Knightovi. Ten tentokr\'e1t odm\'edtl.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Le\'9eeli v s\'edt\'edch, hled\'ecli na modrou oblohu a pozorovali roz\'e8ep\'fd\'f8en\'e9ho drozda. Knight se zm\'ednil o tom, \'9ee je v prodeji stavebnice }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to, }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 s jej\'ed\'9e pomoc\'ed si obyvatel\'e9 m\'ecst mohou sestavit pta\'e8\'ed roboty, Lee se \'fatrpn\'ec zasm\'e1l a Knight se v rozpac\'edch odml\'e8el.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Kdy\'9e se Knight vr\'e1til dom\'f9, pod\'e9l plotu sekal tr\'e1vu jak\'fdsi robot. M\'ecl \'e8ty\'f8i pa\'9ee, je\'9e byly m\'edsto rukou zakon\'e8en\'e9 n\'f9\'9eka\-mi, a pracoval rychle a obratn\'ec.}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Ty nejsi Albert, \'9ee ne?\'93 ot\'e1zal se Knight a marn\'ec se sna\'9eil pochopit, kde se u n\'ecj vzal nezn\'e1m\'fd robot.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Ne,\'93 odv\'ectil robot a pokra\'e8oval v sek\'e1n\'ed. \'84Jsem Abe. Jsem Albert\'f9v v\'fdrobek.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84V\'fdrobek?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Albert m\'ec zkonstruoval, abych mohl pracovat. Snad jste si nemyslel, \'9ee Albert bude takovouto pr\'e1ci d\'eclat s\'e1m?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84To j\'e1 nev\'edm,\'93 p\'f8iznal se Knight.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Chcete-li si pov\'eddat, m\'ecl byste se mnou postupovat d\'e1l. Mus\'edm pokra\'e8ovat v pr\'e1ci.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Kde je te\'ef Albert?\'93 \'84 \'84Dole v suter\'e9nu, vyr\'e1b\'ed Alfr\'e9da.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Alfr\'e9da? }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Dal\'9a\'edho }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 robota?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Samoz\'f8ejm\'ec. K tomu je p\'f8ece Albert ur\'e8en\'fd.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Knight nahmatal k\'f9l v. plot\'ec a mdle se o n\'ecj op\'f8el.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Nejprve tu byl jedin\'fd robot, te\'ef u\'9e m\'ecl dva a Albert dole v suter\'e9nu pracuje na t\'f8et\'edm. Proto na n\'ecm Albert cht\'ecl, aby objednal ocel a dal\'9a\'ed v\'ecci - ale objedn\'e1vka zat\'ed m je\'9at\'ec nedo\'9ala, tak\'9ee musel tohoto robota - Abeho - vyrobit ze \'9arotu, kter\'fd nashrom\'e1\'9edil!}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Knight sp\'ecchal do sklepa, kde na\'9ael Alberta, jak pracuje u kov\'e1\'f8sk\'e9 v\'fdhn\'ec. U\'9e m\'ecl \'e8\'e1ste\'e8n\'ec sestaven\'e9ho dal\'9a\'edho robo\-ta, kolem dokola se v\'e1lely roztrou\'9aen\'e9 sou\'e8\'e1stky. Roh d\'edlny jakoby byl pln\'fd kovov\'fdch p\'f8\'edzrak\'f9.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Alberte!\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Albert se oto\'e8il.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Co se tady d\'ecje?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Rozplozuji se,\'93 sd\'eclil mu Albert dobromysln\'ec.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Ale...\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Zabudovali do m\'ec mate\'f8sk\'fd pud. Nev\'edm, pro\'e8 m\'ec pojme\-novali Albert. M\'ecl bych m\'edt \'9eensk\'e9 jm\'e9no.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Ty bys ale nem\'ecl um\'ect d\'eclat dal\'9a\'ed roboty!\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Koukejte, ned\'eclejte si starosti. P\'f8ece chcete m\'edt roboty, nebo ne?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84No, \'f8ekl bych, \'9ee ano.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84A j\'e1 jsem tady, abych v\'e1m je opat\'f8il. Ud\'ecl\'e1m v\'e1m v\'9aechno, co pot\'f8ebujete.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Znovu se pustil do pr\'e1ce.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Robot, kter\'fd vyr\'e1b\'ed dal\'9a\'ed roboty - to u\'9e znamenalo slu\'9an\'fd majetek! Jeden robot p\'f8ijde na rovn\'fdch deset tis\'edc; Albert u\'9e jednoho sestavil a na dal\'9a\'edm pracuje. To m\'e1 me dvacet tis\'edc, \'f8ekl si Knight.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Albert mo\'9en\'e1 dok\'e1\'9ee vyrobit v\'edce ne\'9e dva denn\'ec. Te\'ef zpracov\'e1val jen kovov\'fd odpad, ale a\'9e p\'f8ijde nov\'fd materi\'e1l, t\'f8eba bude schopen produkci je\'9at\'ec zv\'fd\'9ait.}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }\pard \qj \fi283\li0\ri0\sa100\saauto1\nowidctlpar\tx2652\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid6301513 \cbpat8 {\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Ov\'9aem i tak, p\'f8i pouh\'fdch dvou kusech denn\'ec, by^ to\line m\'ecs\'ed\'e8n\'ec znamenalo roboty v hodnot\'ec p\'f9l milionu dolar\'f9! \'8aest\line milion\'f9 ro\'e8n\'ec!}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }\pard \qj \fi283\li0\ri0\sa100\saauto1\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid6301513 \cbpat8 {\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Tady n\'ecco nehraje, uv\'ecdomil si Knight a polil ho pot. U robota se b\'ec\'9en\'ec nedalo p\'f8edpokl\'e1dat, \'9ee dok\'e1\'9ee vyrobit jin\'e9ho robota. A pokud spole\'e8nost }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 takov\'e9ho robota m\'ecla, nedala by ho do prodeje.}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }\pard \qj \fi283\li0\ri0\sa100\saauto1\nowidctlpar\tx5189\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid6301513 \cbpat8 {\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 P\'f8esto tu byl robot, kter\'fd mu ani nepat\'f8il a z\'e1vratn\'fdm\line tempem chrlil dal\'9a\'ed roboty.\tab -}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }\pard \qj \fi283\li0\ri0\sa100\saauto1\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid6301513 \cbpat8 {\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Napadlo ho, zda \'e8lov\'eck k tomu, aby mohl vyr\'e1b\'ect roboty, nepot\'f8ebuje n\'ecjakou licenci. Dosud nem \'ecl d\'f9vod o n\'ec\'e8em podobn\'e9m uva\'9eovat, ani se o to zaj\'edmat, ale p\'f8ipadalo mu to logick\'e9. Konec konc\'f9 robot nebyl pouh\'fd stroj, ale pseu- \bullet doforma \'9eivota. M\'ecl podez\'f8en\'ed, \'9ee se na to budou vztahovat j r \'f9zn\'e1 pravidla a na\'f8\'edzen\'ed a mo\'9en\'e1 i n\'ecco jako st\'e1tn\'ed inspekce ? a man\'ec mu prol\'e9tlo hlavou, kolik z\'e1kon\'f9 asi poru\'9ail.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }\pard \qj \fi283\li0\ri0\sa100\saauto1\nowidctlpar\tx5158\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid6301513 \cbpat8 {\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Zad\'edval se na Alberta, kter\'fd byl st\'e1le v pln\'e9 pr\'e1ci, a bylo }{ \i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \}\line }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 mu jasn\'e9, \'9ee u n\'ecj pochopen\'ed pro sv\'e9 stanovisko nenajde.\tab }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 4}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }\pard \qj \fi283\li0\ri0\sa100\saauto1\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid6301513 \cbpat8 {\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Vypravil se tedy nahoru a za\'9ael si do rekrea\'e8n\'ed m\'edstnosti, kterou vybudoval p\'f8ed n\'ec kolika lety j ako p\'f8\'edstavbu a j\'ed\'9e t\'e9m\'ec\'f8 nepou\'9e\'edval, i kdy\'9e ji m\'ecl pln\'ec vybavenou stoly na pingpong a kule\'e8n\'edk z nab\'eddky }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to. }{ \fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 V nepou\'9e\'edvan\'e9 rekrea\'e8n\'ed m\'edstnosti byl nepou\'9e\'edvan\'fd bar. Objevil l\'e1hev whisky. Po p\'e1t\'e9 \'e8i \'9aest\'e9 sklence byly vyhl\'eddky mnohem veselej\'9a\'ed.}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Vzal pap\'edr a tu\'9eku a pokusil se v\'9aechno ekonomicky vy\'e8\'edslit. A\'9d to ale po\'e8\'edtal jak to_po\'e8\'edtal, bohatl rychleji ne\'9e kdokoli p\'f8ed n\'edm.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 I kdy\'9e, jak si uv\'ecdomoval, mohou nastat pot\'ed\'9ee, proto\'9ee bude prod\'e1vat roboty, ani\'9e by vlastnil viditeln\'e9 prost\'f8edky k jejich v\'fdrob\'ec, a pak tu je\'9at\'ec byla ta ot\'e1 zka licence, pokud n\'ecjakou pot\'f8eboval, a patrn\'ec je\'9at\'ec spousta dal\'9a\'edch v\'ecc\'ed, o kter\'fdch dokonce nem\'ecl ani pon\'ect\'ed.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Ale bez ohledu na to, kolik t\'ec\'9ekost\'ed bude muset p\'f8ekonat, nem\'ecl zrovna d\'f9vod klesat na mysli, rozhodn\'ec ne tv\'e1\'f8\'ed v tv\'e1\'f8}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 }{ \fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 skute\'e8nosti, \'9ee do roka z n\'ecj bude multimilion\'e1\'f8. A tak se s nad\'9aen\'edm pustil do l\'e1hve a poprv\'e9 za t\'e9m\'ec\'f8 dvacet let se opil.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\f1\fs22\cf1\insrsid6301513 III}{\f1\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 .}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Kdy\'9e p\'f8\'ed\'9at\'edho dne p\'f8i\'9ael z pr\'e1ce dom\'f9, byl tr\'e1vn\'edk tak \'fahledn\'ec zast\'f8i\'9een\'fd, \'9ee n\'ecco podobn\'e9ho je\'9at\'ec nepamatoval. Kv\'ectinov\'e9 z\'e1 hony byly vyplete a zahrada obd\'eclan\'e1. La\'9dkov\'fd plot byl nov\'ec nalakovan\'fd. Dva roboti vybaven\'ed v\'fdsuvn\'fdma teleskopick\'fdma nohama, je\'9e jim nahrazovaly \'9eeb\'f8\'edk, nat\'edrali d\'f9m.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 V dom\'ec bylo dokonale \'e8isto a z ateli\'e9ru usly\'9ael Grace, jak si \'9a\'9dastn\'ec prozp\'ecvuje. V krej\'e8ovsk\'e9 d\'edln\'ec robot - s p\'f8\'eddavn\'fdm \'9aic\'edm strojem nasazen\'fdm na hrudi - pr \'e1v\'ec zhotovoval z\'e1v\'ecsy.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Kdo jsi?\'93 zeptal se Knight.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84M\'ecl byste m\'ec zn\'e1t,\'93 odpov\'ecd\'ecl robot. \'84V\'e8era jsme spolu ml\'edivili. Jsem Abe - Albert\'f9v nejstar\'9a\'ed syn.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Knight se dal na \'fastup.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 V kuchyni byl dal\'9a\'ed robot zam\'ecstnan\'fd p\'f8\'edpravou ve\'e8e\'f8e.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Jsem Adalbert,\'93 p\'f8edstavil se mu.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Knight vy\'9ael na tr\'e1vn\'edk p\'f8ed domem. Dvojice robot\'f9 u\'9e dokon\'e8ila n\'e1t\'ecr pr\'f9\'e8el\'ed a pustila se do bo\'e8n\'edch st\'ecn.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Usazen\'fd v zahradn\'edm leh\'e1tku, uva\'9eoval Knight o tom, jak se zachovat.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 N\'ecjak\'fd \'e8as bude muset z\'f9stat v zam\'ecstn\'e1n\'ed, aby nebudil pozornost, ale dlouho to nebude mo\'9en\'e9. Brzy bude m\'edt co d\'eclat, aby zvl\'e1dl prodej robot\'f9 a za\'f8\'eddil v\'9a echno ostatn\'ed. Mo\'9en\'e1, napadlo ho, by se mohl v zam\'ecstn\'e1n\'ed za\'e8\'edt fl\'e1kat, aby dostal v\'fdpov\'ec\'ef. Kdy\'9e ale o tom tak uva\'9eoval, dosp\'ecl k z\'e1v\'ec\-ru, \'9ee to nen\'ed mo\'9en\'e9 - nebylo v lidsk\'fdch sil\'e1ch d \'eclat je\'9at\'ec m\'e9n\'ec ne\'9e doposud d\'eclal. Pr\'e1ce proch\'e1zela tolika stroji a ruka\-ma, \'9ee se ji nakonec v\'9edycky n\'ecjak poda\'f8ilo dokon\'e8it.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Bude si muset vymyslet n\'ecjakou v\'ecrohodnou pov\'edda\'e8ku o d\'ecdictv\'ed nebo n\'ec\'e8em podobn\'e9m, aby zd\'f9vodnil, \'9ee odch\'e1z\'ed. Chv\'edli si pohr\'e1val s my\'9alenkou, \'9ee \'f8ekne pravdu, ale usoudil, \'9ee pravda zn\'ed p\'f8\'edli\'9a fantasticky - a krom\'ec toho bude muset celou v\'ecc dr\'9eet pod pokli\'e8kou, aspo\'f2 dokud nebude v\'ecd\'ect, jak si stoj\'ed.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Vstal z leh\'e1tka, obe\'9ael d\'f9m a po ramp\'ec sestoupil do sute\-r\'e9nu. Ocel a dal\'9a\'ed v\'ecci, kter\'e9 objednal, pr\'e1v\'ec p\'f8ivezli. V\'9aechno bylo \'fahledn\'ec naskl\'e1dan\'e9 do kouta.}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Albert piln\'ec pracoval a celou d\'edlnu pokr\'fdvaly sou\'e8\'e1stky t\'f8\'ed \'e8\'e1ste\'e8n\'ec sestaven\'fdch robot\'f9.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Knight za\'e8al l\'edn\'ec odkl\'edzet zbytky bedn\'ecn\'ed a obal\'f9, je\'9e nechal rozh\'e1zen\'e9 na podlaze, kdy\'9e vybaloval Alberta. V jedn\'e9 hromad\'ec d\'f8evit\'e9 vlny objevil malou modrou visa\'e8 ku, kter\'e1, jak si vzpom\'ednal, byla p\'f8ipevn\'ecn\'e1 ke schr\'e1nce obsa\-huj\'edc\'ed mozek robota.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Sh\'fdbl se, aby si ji prohl\'e9dl. Bylo na n\'ed \'e8\'edslo X-190.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 X?}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 X znamenalo experiment\'e1ln\'ed model!}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Obraz se zaost\'f8il, te\'ef bylo v\'9aechno jasn\'e9.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Spole\'e8nost }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 vyvinula Alberta, a pak to cel\'e9 zase v tichosti zabalila, proto\'9ee si st\'ec\'9e\'ed mohla dovolit d\'e1t podobn\'fd v\'fdrobek do prodeje. Obchodn\'ec by sama sob\'ec pod\'f8ezala krk. Sta\'e8ilo by prodat tucet Albert\'f9 a za rok \'e8i dva by roboti zahltili trh.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 M\'edsto toho, aby se prod\'e1vali za deset tis\'edc, by se jejich cena p\'f8ibl\'ed\'9eila n\'e1klad\'f9m a bez pod\'edlu lidsk\'e9 pr\'e1ce by n\'e1klady nutn\'ec dos\'e1hly minima.}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Alberte,\'93 ozval se Knight.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Co se d\'ecje?\'93 nep\'f8\'edtomn\'ec odpov\'ecd\'ecl Albert.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Pod\'edvej se, co tady m\'e1m.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Albert beze sp\'ecchu p\'f8e\'9ael m\'edstnost a vzal si visa\'e8 ku, kterou mu Knight ukazoval. \'84Aha, tohle,\'93 \'f8ekl.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Z toho by mohly b\'fdt pot\'ed\'9ee.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Bez obav, \'9a\'e9fe,\'93 ujistil ho Albert. \'84Nemohou m\'ec identi\-fikovat.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Jakto, \'9ee nemohou?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84 Vybrousil jsem si v\'9aechna \'e8\'edsla a znovu pokovil povrch. Nepoda\'f8\'ed se jim dok\'e1zat, kdo jsem.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Pro\'e8 jsi to ale ud\'eclal?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Aby nemohli p\'f8ij\'edt, uplatnit na mne n\'e1rok a odv\'e9zt m\'ec zp\'ect. Nejprve m\'ec vyrobili, ale dostali strach a vypnuli m\'ec. Pak jsem se dostal sem.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84N\'eckdo ud\'eclal chybu,\'93 usoudil Knight. \'84Mo\'9en\'e1 n\'ecjak\'fd \'fa\'f8edn\'edk v expedici. Poslali mi t\'ec m\'edsto psa, kter\'e9ho jsem si objednal.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Vy se m\'ec neboj\'edte. Sestavil jste m\'ec a nechal jste m\'ec pracovat. M\'f9\'9eete se mnou po\'e8\'edtat, \'9a\'e9fe.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Stejn\'ec se ale m\'f9\'9eeme dostat do spousty pot\'ed\'9e\'ed, kdy\'9e si ned\'e1me pozor.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Nemohou m\'e1m nic dok\'e1zat,\'93 trval na sv\'e9m Albert. \'84Odp\'f8\'eds\'e1hnu, \'9ee jste to byl vy, kdo m\'ec vyrobil. Nedovol\'edm, aby se m\'ec znovu zmocnili. P\'f8\'ed\'9at\'ec u\'9e by neriskovali, \'9ee m\'ec znovu ztrat\'ed. Dali by m\'ec do star\'e9ho \'9eeleza.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Kdy\'9e ale vyrob\'ed\'9a p\'f8\'edli\'9a mnoho robot\'f9...\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Pot\'f8ebujete spoustu robot\'f9, aby zvl\'e1dli ve\'9akerou pr\'e1ci. Pro za\'e8\'e1tek bych \'f8ekl, \'9ee aspo\'f2 pades\'e1t.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Pades\'e1t?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Ur\'e8it\'ec. Nepotrv\'e1 to o mnoho d\'e9le ne\'9e m\'ecs\'edc. Te\'ef, kdy\'9e m\'e1m v\'9aechen materi\'e1l, kter\'fd jste objednal, dok\'e1\'9eu to zvl\'e1dnout v lep\'9a\'edm \'e8ase. Mimochodem, tady m \'e1te fakturu.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Vyt\'e1hl \'fatr\'9eek z p\'f8ihr\'e1dky, kter\'e1 mu slou\'9eila jako kapsa, a podal ho Knightovi.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Kdy\'9e Knight zahl\'e9dl \'e8\'e1stku, lehce pobledl. P\'f8edstavovala t\'e9m\'ec\'f8 dvojn\'e1sobek toho, co o\'e8ek\'e1val - i kdy\'9e, samoz\'f8ejm\'ec, p\'f8\'edjem z prodeje jedin\'e9ho robota nejenom uhrad \'ed \'fa\'e8et, ale je\'9at\'ec zbude hromada pen\'ecz nav\'edc.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Albert ho nemotorn\'ec popl\'e1cal po z\'e1dech. \'84Nem\'ecjte obavy, \'9a\'e9fe. Jen necht\'ec v\'9aecko na mn\'ec.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Z\'e1stupy robot\'f9 vybaven\'fdch speci\'e1ln\'edmi n\'e1stroji se pustily do pr\'e1ce na ter\'e9nn\'edch \'faprav\'e1ch. Spousty akr\'f9 zanedban\'e9 p\'f9dy se prom\'ecnily v udr\'9eovan\'fd pozemek. Mechani \'e8t\'ed pracovn\'edci vy\'e8istili a prohloubili jez\'edrko. Vyty\'e8ili cesti\'e8ky. Postavili m\'f9stky. Terasovit\'ec upravili svahy n\'e1vr\'9a\'ed a vysadili rozs\'e1hl\'e9 kv\'ectinov\'e9 z\'e1hony. Stromy vykopali a p\'f8eskupili do shluk\'f9, je \'9e l\'e9pe lahodily oku. Uvedli do provozu star\'e9 hrn\'e8\'ed\'f8sk\'e9 pece, v nich\'9e vypalovali cihly pou\'9e\'edvan\'e9 p\'f8i stavb\'ec z\'eddek a chodn\'edk\'f9. Vytvo\'f8ili modely plachetnic a dekorativn\'ec je zakotvili na jeze\'f8 e. Vybudovali pagodu a minaret a kolem nich zasadili t\'f8e\'9an\'ec.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Knight si promluvil s Ansonem Leem. Lee nasadil sv\'f9j nejv\'e1\'9en\'ecj\'9a\'ed pr\'e1vnick\'fd v\'fdraz a sl\'edbil, \'9ee situaci pro\'9aet\'f8\'ed.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Mo\'9en\'e1 brusl\'edte na sam\'e9 hran\'ec z\'e1kona,\'93 prohl\'e1sil. \'84Nedo\-vedu posoudit, jak moc bl\'edzko, dokud si neov\'ec\'f8\'edm jednu \'e8i dv\'ec ot\'e1zky.\'93}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Nic se ned\'eclo.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Pr\'e1ce pokra\'e8ovaly.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Lee d\'e1l poleh\'e1val ve sv\'e9 s\'edti, laskal d\'9eb\'e1nek s jable\'e8n\'fdm v\'ednem a n\'e1ramn\'ec pobaven\'ec p\'f8ihl\'ed\'9eel.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Pak p\'f8i\'9ael da\'f2ov\'fd odhadce.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Posadil se s Knightem na tr\'e1vn\'edk.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Od t\'e9 doby, co jsem u v\'e1s byl naposled, jste to tu trochu zvelebil,\'93 \'f8ekl. \'84Ob\'e1v\'e1m se, \'9ee v\'e1m budu muset pon\'eckud zv\'fd\'9ait da\'f2ov\'fd z\'e1klad.\'93}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 V kl\'edn\'ec si rozlo\'9eil notes a n\'ecco si poznamenal.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Sly\'9ael jsem o t\'ecch va\'9aich robotech,\'93 pokra\'e8oval. \'84To je osobn\'ed majetek, v\'edte? Budete z nich muset zaplatit da\'f2. Kolik jich m\'e1te?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Ale, asi tucet nebo tak,\'93 vyh\'fdbav\'ec odpov\'ecd\'ecl Knight.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Odhadce se vzp\'f8\'edmil na \'9eidli a za\'e8al po\'e8\'edtat ty, co byli v dohledu. Na ka\'9ed\'e9ho si p\'f8itom ukazoval tu\'9ekou.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Pohybuj\'ed se tak rychle, \'9ee si nemohu b\'fdt jist\'fd,\'93 post\'ec\'9eoval si, \'84ale odhaduji to na 38. Vynechal jsem n\'eckter\'e9ho?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Mysl\'edm, \'9ee ne,\'93 odpov\'ecd\'ecl Knight a l\'e1mal si hlavu nad t\'edm, kolik jich ve skute\'e8nosti m\'f9\'9ee b\'fdt, ale byl si jist\'fd, \'9ee kdyby se odhadce zdr\'9eel o n\'ecco d\'e9 le, jejich po\'e8et op\'ect naroste.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Cena \'e8in\'ed asi 10 000 za kus. Amortizace, \'fadr\'9eba a tak d\'e1le - ocen\'edm je ka\'9ed\'e9ho tak na 5 000. To d\'ecl\'e1 - okam\'9eik, to d\'ecl\'e1 190 000 dolar\'f9.\'93}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Posly\'9ate,\'93 protestoval Knight, \'84p\'f8ece nem\'f9\'9eete-\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84A to s v\'e1mi }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 zach\'e1z\'edm v }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 rukavi\'e8k\'e1ch,\'93 prohl\'e1sil odhadce. \'84Spr\'e1vn\'ec bych v\'e1m m\'ec l na amortizaci ode\'e8\'edst jenom t\'f8etinu.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'c8ekal, \'9ee Knight bude pokra\'e8ovat }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 v }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 n\'e1mitk\'e1ch, ale ten v\'ecd\'ecl, \'9ee dohadov\'e1n\'edm nic nesprav\'ed. \'c8\'edm d\'e9le se u n\'ecj ten \'e8lov\'eck zdr\'9e\'ed, t\'edm v\'edc toho bude m\'edt k oce\'f2ov\'e1n\'ed.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jakmile byl odhadce z dohledu, za\'9ael Knight dol\'f9 do sute\-r\'e9nu, aby si promluvil s Albertem.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Odkl\'e1dal jsem to, dokud nebudeme t\'e9m\'ec\'f8 hotovi se sado\-v\'fdmi \'fapravami,\'93 \'f8ekl, \'84ale m\'e1m pocit, \'9ee d\'e1l u\'9e nem\'f9\'9eeme \'e8ekat. Mus\'edme n\'eckter\'e9 z robot\'f9 za \'e8\'edt prod\'e1vat.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Prod\'e1vat }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 je, \'9a\'e9fe?\'93 opakoval Albert zd\'ec\'9aen\'ec.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Pot\'f8ebuji pen\'edze. Pr\'e1v\'ec tady byl da\'f2ov\'fd odhadce.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84\'8a\'e9fe, ty roboty ale nem\'f9\'9eete prodat!\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Pro\'e8 bych nemohl?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Proto\'9ee je to moje rodina. V\'9aichni jsou moji chlapci. V\'9aechny jsem po sob\'ec pojmenoval.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84To je k sm\'edchu, Alberte.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Jejich jm\'e9na v\'9aechna za\'e8\'ednaj\'ed na A tak jako to moje. Jsou v\'9aechno co m\'e1m, \'9a\'e9fe. Mezi mnou a m\'fdmi chlapci jsou stejn\'e1 pouta jako mezi v\'e1mi a va\'9a\'edm synem. Nemohu v\'e1 m dovolit, abyste je prodal.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Ale, Alberte, j\'e1 pot\'f8ebuji n\'ecjak\'e9 pen\'edze.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Albert ho popl\'e1cal. \'84Nestarejte se, \'9a\'e9fe. V\'9aecko za\'f8\'edd\'edm.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Knightovi nezbylo ne\'9e to nechat tak.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Konec konc\'f9, majetkov\'e1 da\'f2 bude splatn\'e1 a\'9e za n\'eckolik m\'ecs\'edc\'f9 a byl si jist\'fd, \'9ee za tu dobu u\'9e n\'ecco vymysl\'ed.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 B\'echem m\'ecs\'edce \'e8i dvou v\'9aak mus\'ed sehnat n\'ecjak\'e9 pen\'edze, tady kon\'e8ila ka\'9ed\'e1 legrace.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Hol\'e1 nezbytnost byla je\'9at\'ec patrn\'ecj\'9a\'ed hned p\'f8\'ed\'9at\'edho dne, kdy\'9e mu zavolali z da\'f2ov\'e9ho \'fa\'f8adu a vyzvali ho, aby jej nav\'9at\'edvil.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Str\'e1vil noc p\'f8em\'fd\'9alen\'edm, zda by nebylo moud\'f8ej\'9a\'ed prost\'ec zmizet. Pokou\'9ael se p\'f8ij\'edt na to, jak by \'e8lov\'eck m\'ecl postupovat, aby se ztratil, ale \'e8\'edm v\'edc o tom uva \'9eoval, t\'edm jasn\'ecj\'9a\'ed mu bylo, \'9ee v dne\'9an\'ed dob\'ec z\'e1znam\'f9, kontrol otisk\'f9 prst\'f9 a za\'f8\'ed\-zen\'ed na ov\'ec\'f8ov\'e1n\'ed toto\'9enosti se nadlouho nikdo neztrat\'ed.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'da\'f8edn\'edk na da\'f2ov\'e9m refer\'e1tu byl zdvo\'f2l\'fd, ale rozhodn\'fd. \'84Byli jsme upozorn\'ecni nato, pane Knighte, \'9ee jste za posledn\'edch n\'eckolik m\'ecs\'edc\'f9 zaznamenal zna\'e8n\'fd kapit\'e1lov\'fd zisk.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Kapit\'e1lov\'fd zisk,\'93 \'f8ekl Knight a lehce se zapotil. \'84Nem\'e1m }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'9e\'e1dn\'fd }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 kapit\'e1lov\'fd ani j in\'fd zisk.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Pane Knighte,\'93 odpov\'ecd\'ecl referent, neztr\'e1ceje nic na zdvo\'f8ilosti \'e8i rozhodnosti, \'84mluv\'edm o z\'e1le\'9eitosti n\'ecjak\'fdch dvaapades\'e1ti robot\'f9.\'93}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Robot\'f9? Dvaapades\'e1ti?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Podle na\'9aich propo\'e8t\'f9. Cht\'ecl byste je snad zpochybnit?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Ale ne,\'93 chvatn\'ec odpov\'ecd\'ecl Knight. \'84Kdy\'9e \'f8\'edk\'e1te, \'9ee je jich 52, nem\'e1m d\'f9vod v\'e1m nev\'ec\'f8it.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 }{ \fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Pokud v\'edm, jejich prodejn\'ed cena \'e8in\'ed 10 000 dolar\'f9 za kus.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Knight skl\'ed\'e8en\'ec p\'f8ik\'fdvl.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Referent vzal tu\'9eku a za\'e8al po\'e8\'edtat.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Pades\'e1t dva kr\'e1t 10 000 je 520 000 dolar\'f9. U kapit\'e1lov\'e9ho zisku tvo\'f8\'ed da\'f2ov\'fd z\'e1klad jen pades\'e1t procent, tedy 260 000, co\'9e znamen\'e1 da\'f2 ve v\'fd\'9a i zhruba 130 000 dolar\'f9.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Zvedl hlavu a pod\'edval se na Knighta, kter\'fd na n\'ecj z\'edral skeln\'fdm pohledem.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Do patn\'e1ct\'e9ho p\'f8\'ed\'9at\'edho m\'ecs\'edce,\'93 \'f8ekl referent, \'84od v\'e1s o\'e8ek\'e1v\'e1me da\'f2ov\'e9 prohl\'e1\'9aen\'ed s uveden\'edm o\'e8ek\'e1van\'e9ho p\'f8\'edjmu. V t\'e9 dob\'ec budete muset uhradit jen polovinu dlu\'9en\'e9 \'e8\'e1stky. Zbytek m\'f9\'9eete spl\'e1cet po \'e8\'e1stech.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }\pard \qj \fi283\li0\ri0\sa100\saauto1\nowidctlpar\tx4483\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid6301513 \cbpat8 {\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84To je v\'9aechno, co jste mi cht\'ecli?\'93\tab / .}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }\pard \qj \fi283\li0\ri0\sa100\saauto1\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid6301513 \cbpat8 {\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84V\'9aechno,\'93 \'f8ekl referent s nepat\'f8i\'e8n\'ec rozja\'f8en\'fdm v\'fdrazem. \'84Je tu je\'9at\'ec jedna v\'ecc, ale nespad\'e1 do m\'e9 kompetence, tak\'9ee o n\'ed mluv\'edm jen pro p\'f8\'edpad, \'9ee v\'e1m unikla. Z kapit\'e1lov\'e9ho zisku budete muset zaplatit taky m\'edstn\'ed dan\'ec, i kdy\'9e samoz\'f8ejm\'ec ne tolik.\'93}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84D\'eckuji, \'9ee jste mi to p\'f8ipomn\'ecl,\'93 odv\'ectil Knight a zvedl se k odchodu.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'da\'f8edn\'edk ho zastavil u dve\'f8\'ed. \'84Pane Knighte, tohle je rovn\'ec\'9e \'fapln\'ec mimo moji pravomoc. Tro\'9aku jsme si v\'e1s pro\'9aet\'f8ili a zji\'9a\'9dujeme, \'9ee vyd\'ecl\'e1v\'e1 te kolem 10 000 dolar\'f9 ro\'e8n\'ec. Mohl bych se v\'e1s zeptat, jen tak ze zv\'ecdavosti, jak m\'f9\'9ee \'e8lov\'eck s desetitis\'edcov\'fdm ro\'e8n\'edm p\'f8\'edjmem najednou dos\'e1hnout kapi\-t\'e1lov\'e9ho zisku ve v\'fd\'9ai p\'f9l milionu dolar \'f9?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84To je n\'ecco,\'93 odpov\'ecd\'ecl Knight, \'84co by m\'ec samotn\'e9ho zaj\'edmalo.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84N\'e1s p\'f8irozen\'ec zaj\'edm\'e1 jen to, abyste zaplatil da\'f2, ale mohly by se o to za\'e8\'edt zaj\'edmat jin\'e9 st\'e1tn\'ed org\'e1ny. Na va\'9aem m\'edst\'ec, pane Knighte, bych si za\'e8al p\'f8 ipravovat p\'f8ijateln\'e9 vysv\'ectlen\'ed.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Knight prchl d\'f8\'edv, ne\'9e si ten \'e8lov\'eck sta\'e8il vymyslet n\'ecjakou dal\'9a\'ed dobrou radu. U\'9e i bez toho m\'ecl plnou hlavu starost\'ed.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 P\'f8i zp\'e1te\'e8n\'edm letu se Knight rozhodl, \'9ee bude muset n\'eckte\-r\'e9 roboty prodat, a\'9d se to Albertovi l\'edb\'ed nebo ne. Hned jak doraz\'ed dom\'f9, p\'f9jde do suter\'e9 nu a s Albertem si to vy\'f8ik\'e1.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Albert ale u\'9e na n\'ecj \'e8ekal na p\'f8ist\'e1vac\'ed plo\'9ae.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Byl tady \'e8lov\'eck od }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to\'93 }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'f8ekl na uv\'edtanou.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84D\'e1l u\'9e ani nemluv,\'93 zast\'e9nal Knight. \'84V\'edm, co mi chce\'9a pov\'ecd\'ect.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Za\'f8\'eddil jsem to,\'93 hr\'e1l si Albert na hrdinu. \'84\'d8ekl jsem mu, \'9ee jste m\'ec vyrobil. Dovolil jsem mu, aby si m\'ec prohl\'e9dl a ostatn\'ed roboty taky. Ani na jednom z n\'e1s se mu nepoda \'f8ilo naj\'edt \'9e\'e1dn\'e9 identifika\'e8n\'ed znaky.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84P\'f8irozen\'ec \'9ee ne. Ostatn\'ed \'9e\'e1dn\'e9 nem\'ecli a tys sis ty sv\'e9 vybrousil.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84V\'f9bec se nem\'e1 o co op\'f8\'edt, ale tv\'e1\'f8il se, jako \'9ee m\'e1. P\'f8i odchodu \'f8\'edkal, \'9ee na v\'e1s podaj\'ed \'9ealobu.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Kdyby to neud\'eclali, tak by byli jedin\'ed, kdo se n\'e1s nechyst\'e1 potopit. Chl\'e1pek na ber\'f2\'e1ku mi pr\'e1v\'ec sd\'eclil, \'9ee vl\'e1d\'ec dlu\'9e\'edm 130 000 babek.\'93}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Jo, pen\'edze,\'93 rozveselil se Albert. \'84O v\'9aechno jsem se postaral.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Ty v\'ed\'9a, kde m\'f9\'9eeme sehnat n\'ecjak\'e9 pen\'edze?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Jist\'ec. Poj\'efte se na to pod\'edvat.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Zavedl Knighta do suter\'e9nu a uk\'e1zal na dva \'9eoky p\'f8ebalen\'e9 pevn\'fdm pap\'edrem a sv\'e1zan\'e9 dr\'e1tem.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Pen\'edze,\'93 \'f8ekl Albert.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84V t\'ecch \'9eoc\'edch jsou }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 opravdov\'e9 pen\'edze? }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Ne n\'ecjak\'e9 reklamn\'ed pouk\'e1zky \'e8i divadeln\'ed rekvizity, ale skute\'e8n\'e9 dolarov\'e9 bankovky?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Dolarov\'e9 bankovky ne, v\'ect\'9ainou deseti- a dvace-tidolarovky. A n\'ecjak\'e9 pades\'e1tky. S dolarov\'fdmi bankovkami}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 jsme se nezdr\'9eovali. Je jich pot\'f8eba p\'f8\'edli\'9a mnoho, ne\'9e d\'e1te dohromady obstojnou \'e8\'e1stku.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Alberte, ty chce\'9a \'f8\'edct, \'9ee jste ty pen\'edze }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 vyrobili?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Pov\'eddal jste, \'9ee po\'f8ebujete pen\'edze. Tak jsme vzali n\'eckolik bankovek, analyzovali jsme barvy, zjistili slo\'9een\'ed pap\'edru a zhotovili \'9ato\'e8ky p\'f8esn\'ec, jak maj\'ed b\'fd t. Nerad bych, aby to zn\'eclo neskromn\'ec, ale jsou opravdu n\'e1dhern\'e9.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Pad\'eclan\'e9\\\'93 }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 zaje\'e8el Knight. \'84Alberte, kolik je v t\'ecch \'9eoc\'edch pen\'ecz?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Nev\'edm. Prost\'ec jsme tiskli, dokud jsme nem\'ecli pocit, \'9ee je jich dost. Kdyby to nesta\'e8ilo, v\'9edycky m\'f9\'9eeme n\'ecjak\'e9 p\'f8id\'ec\-lat.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Knight v\'ecd\'ecl, \'9ee to pravd\'ecpodobn\'ec nebude schopn\'fd vysv\'ectlit, ale sna\'9eil se state\'e8n\'ec. \'84Alberte, nem\'e1m pen\'edze na zaplacen\'ed dan\'ed, kter\'e9 ode mne vl\'e1da po\'9eaduje. Mo \'9en\'e1 budu m\'edt brzy v pat\'e1ch i ministerstvo spravedlnosti. S nejv\'ect\'9a\'ed pravd\'ecpodobnost\'ed na mne firma }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 pod\'e1 \'9e alobu. Tyhle trable mi \'fapln\'ec sta\'e8\'ed. Nehodl\'e1m si je\'9at\'ec nav\'edc vyslou\'9eit obvi\-n\'ecn\'ed z pad\'eclatelstv\'ed. Vyneste bal\'edky ven a spalte je.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Ale v\'9edy\'9d jsou to pen\'edze,\'93 protestoval robot. \'84\'d8\'edkal jste, \'9ee pot\'f8ebujete pen\'edze. Vyrobili jsme v\'e1m pen\'edze.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Nen\'ed to ale spr\'e1vn\'fd druh pen\'ecz.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Jsou stejn\'e9 jako v\'9aechny ostatn\'ed, \'9a\'e9fe. Pen\'edze jsou pen\'edze. Mezi na\'9aimi a jak\'fdmikoli jin\'fdmi pen\'eczi nen\'ed v\'f9bec \'9e\'e1dn\'fd rozd\'edl. Kdy\'9e my roboti d\'ecl\'e1me n \'ecjakou pr\'e1ci, d\'ecl\'e1me ji po\'f8\'e1dn\'ec.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Vyneste pen\'edze ven a spalte je,\'93 rozk\'e1zal Knight. \'84A a\'9e je v\'9aechny sp\'e1l\'edte, vyhod\'edte sadu barev, kter\'e9 jste p\'f8ipravili, roztav\'edte v\'9aechny \'9ato\'e8ky a na ten tiska\'f8 sk\'fd lis, co jste sestro\-jili, vezmete palici nebo rad\'ecji dv\'ec. A nikomu o tom ne\'9apitne-te ani slovo - }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 nikomu, }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 rozum\'ed\'9a?\'93}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84St\'e1lo n\'e1s to spoustu n\'e1mahy, \'9a\'e9fe. Sna\'9eili jsme se b\'fdt prosp\'ec\'9an\'ed.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84V\'edm to a cen\'edm si toho. Ale ud\'eclejte, co jsem \'f8ekl.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Dobr\'e1, \'9a\'e9fe, pokud si to opravdu p\'f8ejete.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Alberte.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Ano, \'9a\'e9fe?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Knight u\'9e m\'ecl na jazyku, \'84Pod\'edvej se, Alberte, budeme muset prodat robota - i kdy\'9e je to \'e8len tv\'e9 rodiny - i kdy\'9e jsi ho s\'e1m vytvo\'f8il.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Ale pot\'e9, co Albert vynalo\'9eil tolik \'fasil\'ed, aby mu pomohl, to pojednou nedok\'e1zal vyslovit.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 A tak m\'edsto toho \'f8ekl, \'84D\'edky, Alberte. Bylo to od tebe moc hezk\'e9. Je mi l\'edto, \'9ee to nevy\'9alo.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Pak ode\'9ael nahoru a pozoroval roboty, jak p\'e1l\'ed bal\'edky pen\'ecz. Jen s\'e1m P\'e1nb\'f9h v\'ecd\'ecl, kolik milion\'f9 fale\'9an\'fdch dolar\'f9 lehlo popelem.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Kdy\'9e pak ve\'e8er usedl na tr\'e1vn\'edk, uva\'9eoval o tom, zda p\'f8ece jenom bylo moudr\'e9 v\'9aechny ty pad\'eclan\'e9 pen\'edze sp\'e1lit. Albert \'f8ekl, \'9ee se nedaj\'ed rozeznat od prav\'fdch pen \'ecz a z\'f8ejm\'ec to byla pravda, proto\'9ee kdy\'9e se Albertova parta do n\'ec\'e8eho pustila, ud\'eclala to v\'9edy ve velk\'e9m stylu. Ale bylo by to nez\'e1konn\'e9, nam\'edtl s\'e1m sob\'ec, a on doposud nic skute\'e8n\'ec nez\'e1konn\'e9ho nesp \'e1chal - i kdy\'9e to, \'9ee Alberta vybalil, sestavil a uvedl do chodu, t\'f8eba\'9ee celou dobu v\'ecd\'ecl, \'9ee ho nekoupil, nebylo tak docela poctiv\'e9.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Knight se zamyslel nad t\'edm, co ho \'e8ek\'e1. Budoucnost nevy\-padala r\'f9\'9eov\'ec. Asi za dvacet dn\'ed m\'e1 p\'f8edlo\'9eit p\'f8izn\'e1n\'ed s odha\-dem o\'e8ek\'e1van\'fdch p\'f8\'edjm\'f9 . A bude muset zaplatit mastnou da\'f2 z majetku a vyrovnat s m\'edstn\'edmi \'fa\'f8ady da\'f2 z kapit\'e1lov\'e9ho zisku. A bylo v\'edc ne\'9e pravd\'ecpodobn\'e9, \'9ee ho firma }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to }{ \fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 bude \'9ealovat.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Existoval nicm\'e9n\'ec zp\'f9sob, jak vyv\'e1znout. Mohl by vr\'e1tit Alberta se v\'9aemi roboty firm\'ec }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to, }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 ta by pak nem\'ecla}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 d\'f9vod v\'e9st proti n\'ecmu spor a lidem z ber\'f2\'e1ku mohl vysv\'ectlit, \'9ee to v\'9aechno byl jen velk\'fd omyl.}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Byly tu v\'9aak dv\'ec v\'ecci, je\'9e mu napov\'eddaly, \'9ee to nen\'ed \'f8e\'9aen\'ed.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 V prv\'e9 \'f8ad\'ec Albert nebude cht\'edt zp\'ect. Knight nem\'ecl pon\'ect\'ed, jak by se Albert v takov\'e9 situaci vlastn\'ec zachoval, ale vr\'e1tit by se odm\'edtl, proto\'9ee se b\'e1l, \'9ee pokud ho n \'eckdy dostanou zp\'e1tky, rozeberou ho a daj\'ed do \'9arotu.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Za druh\'e9 Knight nem\'ecl chu\'9d vzd\'e1t se robot\'f9 bez boje. Poznal je, obl\'edbil si je a nav\'edc tady taky \'9alo o princip.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Z\'f9stal sed\'ect v \'fadivu, \'9ee takto uva\'9euje on, nesm\'ecl\'fd, ukokta-n\'fd \'fa\'f8edn\'ed\'e8ek, jen\'9e nikdy za moc nest\'e1l, ale v\'9edy se sna\'9eil kut\'e1let tak hladce, jak jen to bylo mo\'9en \'e9, ve spole\'e8ensk\'e9 a hospod\'e1\'f8sk\'e9 dr\'e1\'9ece, kter\'e1 mu byla vymezena.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Na mou du\'9ai, }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'f8\'edkal si, }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 te\'ef jsem se po\'f8\'e1dn\'e9 na\'9atval. Zkou\'9aeli }{ \fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 . }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 m\'e9 sek\'fdrovat a zastra\'9aovat, ale u\'9e m\'e9 to p\'f8estalo bavit a uk\'e1iujim, \'9ee si ke Gordonu Knightovi a jeho part\'ec robot\'f9 n\'ecco takov\'e9 ho prost\'ec nesm\'ed dovolit.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Zp\'f9sob, jak uva\'9eoval, mu d\'eclal dob\'f8e a zvl\'e1\'9a\'9d se mu l\'edbila ta my\'9alenka o Gordonu Knightovi a jeho part\'ec robot\'f9.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Za boha ale nedok\'e1zal vymyslet, jak by se m\'ecl dostat z t\'e9 \'9alamastyky, v n\'ed\'9e se nach\'e1zel. Po\'9e\'e1dat o pomoc Alberta se v\'9aak neodv\'e1\'9eil. Albertovy n\'e1pady, alespo\'f2 zat\'ed m, slibovaly sp\'ed\'9ae v\'eczen\'ed ne\'9e bezstarostn\'fd \'9eivot.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid6301513\charrsid6301513 IV.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 R\'e1no, kdy\'9e Knight vy\'9ael z domu, narazil venku na \'9aerifa. Klobouk m\'ecl nara\'9een\'fd p\'f8es obli\'e8ej, op\'edral se o plot a sna\'9eil se n\'ecjak zab\'edt \'e8as.}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Dobr\'e9 r\'e1no, Gordie,\'93 \'f8ekl \'9aerif. \'84\'c8ek\'e1m tu na v\'e1s.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Dobr\'e9 r\'e1no, \'9aerife.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84D\'ecl\'e1m to nerad, Gordie, ale pat\'f8\'ed to u\'9e k m\'e9 pr\'e1ci. M\'e1m tadyjpro v\'e1s n\'ecjak\'e9 lejstro.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Cekal jsem ho,\'93 odpov\'ecd\'ecl Knight rezignovan\'ec.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Vzal si pap\'edr, kter\'fd mu \'9aerif pod\'e1val.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84M\'e1te to tu hezk\'e9,\'93 poznamenal \'9aerif.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Je s t\'edm jen hromada pot\'ed\'9e\'ed,\'93 p\'f2znal podle pravdy Knight.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84To r\'e1d v\'ec\'f8\'edm.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Ani to za v\'9aechny ty trable nestoj\'ed.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Kdy\'9e se \'9aerif vzd\'e1lil, rozlo\'9eil listinu a ani ho nep\'f8ekvapilo, kdy\'9e se v n\'ed do\'e8etl, \'9ee spole\'e8nost }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to }{ \fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 proti n\'ecmu podala \'9ealobu a po\'9eaduje okam\'9eit\'e9 vr\'e1cen\'ed robota Alberta a r\'f9zn\'e9 dal\'9a\'ed roboty.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Ulo\'9eil pap\'edr do kapsy a vydal se po zbrusu nov\'fdch, cihlami vydl\'e1\'9ed\'ecn\'fdch cesti\'e8k\'e1ch, p\'f8es zbyte\'e8n\'e9, ale oku lahod\'edc\'ed m\'f9stky kolem jezera, minul pagodu a po terasovit \'ec upraven\'e9m, os\'e1zen\'e9m svahu do\'9ael a\'9e k domu, kde bydlel Anson Lee.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Lee byl v kuchyni a sma\'9eil si vejce se slaninou. Rozklepl dv\'ec vejce nav\'edc, p\'f8idal p\'e1r kousk\'f9 slaniny a vyt\'e1hl dal\'9a\'ed \'9a\'e1lek a tal\'ed\'f8ek.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84U\'9e jsem si \'f8\'edkal, kdy se asi objev\'edte,\'93 poznamenal. \'84Douf\'e1m, \'9ee na v\'e1s nena\'9ali nic, za co je trest smrti.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Kdy\'9e mu Knight v\'9aechno beze zbytku vypov\'ecd\'ecl a Lee si ot\'f8el \'9eloutek ze rt\'f9, nezmohl se na p\'f8\'edli\'9a povzbudivou odpo\-v\'ec\'ef.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84P\'f8izn\'e1n\'ed odhadovan\'fdch p\'f8\'edjm\'f9 mus\'edte podat, i kdy\'9e nem\'f9\'9eete zaplatit,\'93 \'f8ekl. \'84Po form\'e1ln\'ed str\'e1nce tedy dodr\'9e\'edte z\'e1kon a jedin\'e9, co mohou ud\'ec lat, je dlu\'9enou \'e8\'e1stku od v\'e1s vym\'e1hat. Z\'f8ejm\'ec se pokus\'ed d\'e1t obstavit v\'e1\'9a majetek. V\'e1\'9a plat nepodl\'e9h\'e1 obstaven\'ed, proto\'9ee nedosahuje z\'e1konn\'e9ho minima, ale mohli by }{ \i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 zmrazit }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 v\'e1\'9a \'fa\'e8et v bance.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84M\'f9j \'fa\'e8et v bance je fu\'e8,\'93 pou\'e8il ho Knight.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84D\'f9m v\'e1m zabavit nemohou. Po n\'ecjakou dobu, alespo\'f2 prozat\'edm, nemaj\'ed pr\'e1vo s\'e1hnout na v\'e1\'9a osobn\'ed majetek, tak\'9ee}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 pro za\'e8\'e1tek v\'e1m p\'f8\'edli\'9a neubl\'ed\'9e\'ed. Majetkov\'e1 da\'f2 je jin\'e1 z\'e1le\-\'9eitost, ale ta p\'f8ijde na po\'f8ad a\'9e na ja\'f8e. \'d8ekl bych, \'9ee nejv\'ect\'9a\'ed d\'f9vod k obav \'e1m p\'f8edstavuje soudn\'ed spor s firmou }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to, }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 pokud se ov\'9aem s nimi nechcete dohodnout. M\'e1m dojem, \'9ee by \'9ealobu st\'e1hli, kdybyste jim vr\'e1 til roboty. Jako pr\'e1vn\'edk v\'e1s mus\'edm upozornit, \'9ee mnoho skute\'e8nost\'ed mluv\'ed proti v\'e1m.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Albert dosv\'ecd\'e8\'ed, \'9ee jsem ho vyrobil j\'e1,\'93 nam\'edtl s nad\'ecj\'ed v hlase Knight.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Albert nem\'f9\'9ee sv\'ecd\'e8it,\'93 odpov\'ecd\'ecl Lee. \'84Jako robot nem\'e1 u soudu \'9e\'e1dn\'fd status. Mimoto nikdy soud nep\'f8esv\'ecd\'e8\'edte, \'9ee byste dok\'e1zal sp\'e1chat takov\'e9 mechanick\'e9 kac\'ed\'f8stv\'ed, jak\'fdm je Albert\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Dovedu zru\'e8n\'ec zach\'e1zet s n\'e1\'f8ad\'edm,\'93 protestoval Knight.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Kolik toho zn\'e1te z elektroniky? Jakou m\'e1te kvalifikaci jako biolog? Vylo\'9ete mi v n\'eckolika v\'ect\'e1ch teorii robotiky.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Knight schl\'edple p\'f8iznal por\'e1\'9eku. \'84Asi m\'e1te pravdu.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Asi byste ud\'eclal nejl\'edp, kdybyste je vr\'e1til.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84To pr\'e1v\'ec nem\'f9\'9eu. Copak to nech\'e1pete? Firma }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 nechce Alberta pou\'9e\'edvat. Roztav\'ed ho v peci, pl\'e1ny sp\'e1l\'ed a m\'f9\'9ee trvat tis\'edc let, ne\'9e ten princip znovu n\'eckdo objev\'ed, pokud v\'f9bec. Nev\'edm, zda se z dlouhodob\'e9ho hlediska princip, na n\'ecm\'9e byl vyroben Albert, uk\'e1\'9ee jako dobr\'fd anebo \'9apatn \'fd, ale stejn\'ec m\'f9\'9eete pochybovat o ka\'9ed\'e9m vyn\'e1lezu. Jsem ale proti tomu, aby Alberta dali do \'9amelcu.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Ch\'e1pu va\'9ae stanovisko,\'93 \'f8ekl Lee, \'84a docela se mi l\'edb\'ed. Mus\'edm v\'e1s ale varovat, \'9ee nejsem p\'f8\'edli\'9a dobr\'fd pr\'e1vn\'edk. Nikdy jsem tomu nev\'ecnoval dostate\'e8 nou pozornost.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Nezn\'e1m nikoho jin\'e9ho, kdo by to vzal a ne\'9e\'e1dal z\'e1lohu na honor\'e1\'f8.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Lee mu v\'ecnoval soucitn\'fd pohled. \'84Z\'e1loha je to nejmen\'9a\'ed. Rozhoduj\'edc\'ed jsou soudn\'ed v\'fdlohy.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Mo\'9en\'e1 kdybych promluvil s Albertem a vysv\'ectlil mu, jak se v\'ecci maj\'ed, dal by souhlas k prodeji n\'eckolika robot\'f9, abychom se na \'e8as udr\'9eeli nad vodou.\'93}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Lee zavrt\'ecl hlavou. \'84To jsem si u\'9e ov\'ec\'f8oval. K jejich prode\-ji pot\'f8ebujete licenci a abyste ji z\'edskal, mus\'edte p\'f8edlo\'9eit d\'f9kaz, \'9ee je vlastn\'edte. Musel byste prok\'e1zat, \'9ee jste je bu\'ef koupil nebo vyrobil. Na to, \'9ee jste je koupil, nem\'e1te doklady, a k jejich v\'fdrob\'ec pot\'f8ebujete povolen\'ed. K jeho vystaven\'ed je t\'f8eba p\'f8edlo\'9eit pl\'e1ny va\'9aich model\'f9 a to ani nemluv\'edm o pl\'e1 nech a technick\'fdch parametrech v\'fdrobn\'edch provoz\'f9, stavu zam\'ecstnanc\'f9 a mnoha dal\'9a\'edch detailech.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Znamen\'e1 to tedy, \'9ee m\'ec dostali?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Za celou svou praxi jsem se nesetkal s \'e8lov\'eckem,\'93 prohl\'e1\-sil Lee, \'84kter\'fd si to dok\'e1zal rozh\'e1zet z\'e1rove\'f2 u tolika lid\'ed.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 N\'eckdo zaklepal na kuchy\'f2sk\'e9 dve\'f8e.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Vstupte,\'93 zavolal Lee.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Dve\'f8e se otev\'f8ely a ve\'9ael Albert. Hned mezi dve\'f8mi z\'f9stal st\'e1t a jevil zn\'e1mky neklidu.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Abner mi \'f8ekl, \'9ee vid\'ecl \'9aerifa, jak v\'e1m n\'ecco p\'f8ed\'e1v\'e1,\'93 oslovil Knighta, \'84a \'9ee hned potom jste ode\'9ael sem. To m\'ec znepokojilo. Souvis\'ed to s firmou }{ \i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na toT}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Knight p\'f8ik\'fdvl. \'84Pan Lee n\'e1s v t\'e9 kauze bude zastupovat, Alberte.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Ud\'ecl\'e1m, co bude v m\'fdch sil\'e1ch,\'93 podotkl Lee, \'84ale mysl\'edm si, \'9ee je to t\'e9m\'ec\'f8 beznad\'ecjn\'e9.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84My roboti chceme pom\'e1hat,\'93 prohl\'e1sil Albert. \'84Konec konc\'f9, je to stejn\'ec tak n\'e1\'9a boj jako v\'e1\'9a.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Lee pokr\'e8il rameny. \'84Moc toho nezm\'f9\'9eete.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Hodn\'ec jsem o tom uva\'9eoval,\'93 \'f8ekl Albert. \'84V\'e8era v noci jsem po celou dobu p\'f8i pr\'e1ci p\'f8em\'fd\'9alel a p\'f8em\'fd\'9alel a postavil jsem pr\'e1vnick\'e9ho robota.\'93}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Pr\'e1vnick\'e9ho robota?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84M\'e1 mnohem v\'ect\'9a\'ed kapacitu pam\'ecti ne\'9e ostatn\'ed a po\'e8\'ed\-ta\'e8ov\'fd mozek, kter\'fd se \'f8\'edd\'ed logikou. Z\'e1kon nen\'ed vlastn\'ec nic jin\'e9ho ne\'9e logika, ne?\'93}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Mysl\'edm, \'9ee ano,\'93 \'f8ekl Lee. \'84P\'f8inejmen\'9a\'edm bychom to od n\'ecj \'e8ekali.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Mohu jich vyrobit spoustu.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Lee si povzdechl. \'84To nebude k ni\'e8emu. K tomu, aby n\'eckdo vykon\'e1val pr\'e1vnickou praxi, mus\'ed b\'fdt p\'f8ipu\'9at\'ecn mezi advok\'e1ty. Aby se stal advok\'e1tem, mus\'ed z\'edskat studiem pr\'e1 v vysoko\'9akolsk\'fd diplom a vykonat p\'f8edepsan\'e9 zkou\'9aky. A p\'f8esto\'9ee se dosud nenaskytla p\'f8\'edle\'9eitost d\'eclat z toho prece\-dent, m\'e1m za to, \'9ee uchaze\'e8 mus\'ed b\'fdt \'e8lov\'eck.\'93}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Nem\'ecli bychom to p\'f8\'edli\'9a usp\'ecchat,\'93 poznamenal Knight. \'84Albertovi roboti nemohou vykon\'e1vat pr\'e1vnickou praxi. Co kdybyste je ale zam\'ecstnal jako koncipienty \'e8 i asistenty? Mohli by pom\'e1hat p\'f8i sestavov\'e1n\'ed obhajoby.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }\pard \qj \fi283\li0\ri0\sa100\saauto1\nowidctlpar\tx4560\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid6301513 \cbpat8 {\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Lee se zamyslel. \'84M\'e1m dojem, \'9ee by se to dalo zkusit.\line P\'f8irozen\'ec to je\'9at\'ec nikdo ne ud\'eclal, ale z\'e1kon nikde ne\'f8\'edk\'e1, \'9ee\line to }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 nen\'ed mo\'9en\'e9 }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 ud\'eclat.\'93\tab ~}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }\pard \qj \fi283\li0\ri0\sa100\saauto1\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid6301513 \cbpat8 {\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Sta\'e8ilo by, aby si p\'f8e\'e8etli literaturu,\'93 prohl\'e1sil Albert. \'84Str\'e1nku za deset sekund. V \'9aechno, co p\'f8e\'e8tou, se ulo\'9e\'ed do jejich pam\'ec\'9dov\'fdch bun\'eck.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84P\'f8ipad\'e1 mi to jako b\'e1je\'e8n\'fd n\'e1pad!\'93 nadchl se Knight. \'84Pr\'e1vo bude jedin\'fdm oborem, kter\'fd tito roboti budou ovl\'e1dat. Budou existovat v\'fdlu\'e8n\'ec pro n\'ecj. Budou ho m \'edt v mal\'ed\'e8ku...\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Dok\'e1\'9e\'ed ale sv\'fdch znalost\'ed vyu\'9e\'edt?\'93 zeptal se Lee. \'84Budou je schopni upot\'f8ebit p\'f8i \'f8e\'9aen\'ed probl\'e9mu?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Postav\'edme tucet robot\'f9,\'93 navrhl Knight. \'84Ka\'9ed\'fd z nich se m\'f9\'9ee zam\'ec\'f8it na ur\'e8itou oblast pr\'e1va.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Vybav\'edm je telepatick\'fdmi schopnostmi,\'93 \'f8ekl Albert. \'84Budou pracovat spole\'e8n\'ec jako jedin\'fd robot.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Princip jedin\'e9ho celku!\'93 vyk\'f8ikl Knight. \'84Psychologie \'falu! Ka\'9ed\'fd z nich bude okam\'9eit\'ec zn\'e1t sebemen\'9a\'ed informaci, kterou z\'edsk\'e1 kter\'fdkoli z nich.\'93}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Lee si sev\'f8enou p\'ecst\'ed chv\'edli t\'f8el bradu a na o\'e8\'edch mu bylo vid\'ect, jak p\'f8em\'fd\'9al\'ed. \'84Mohlo by to st\'e1t za pokus. Kdy\'9e to ale vyjde, bude to \'e8ern\'fd den pr\'e1vn\'ed v \'ecdy.\'93 Obr\'e1til se k Albertovi. \'84Knihy m\'e1m, cel\'e9 stohy knih. Utratil jsem za n\'ec cel\'e9 jm\'ecn\'ed a t\'e9m\'ec\'f8 v\'f9bec je nepou\'9e\'edv\'e1m. A mohu opat\'f8it v\'9aechny dal\'9a\'ed, kter\'e9 budete pot\'f8ebovat. Dobr\'e1 , dejte se do toho.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Albert vyrobil t\'f8i tucty pr\'e1vnick\'fdch robot\'f9, aby m\'ecl jistotu, \'9ee jich bude dost.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Roboti vpadli do Leeovy pracovny, p\'f8e\'e8etli v\'9aechny knihy, kter\'e9 m\'ecl, a volali po dal\'9a\'edch. Hltali kontrakty, delikty, d\'f9ka\-zy a z\'e1znamy p\'f8\'ed. Str\'e1vili osobn\'ed vlastnictv\'ed , nemovitosti, \'fastavn\'ed pr\'e1vo, procesn\'ed pr\'e1vo. Vst\'f8ebali Blackstona, }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 corpus juris a }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 v\'9aechny dal\'9a\'ed folianty t\'ec\'9ek\'e9 jako h\'f8\'ed ch a vyprahl\'e9 jako suchop\'e1r.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Grace byla z cel\'e9 af\'e9ry nevrla. Nebude \'9e\'edt, jak prohla\-\'9aovala, s \'e8lov\'eckem, jen\'9e nech\'e1 sv\'e9 jm\'e9no vl\'e1\'e8et v novin\'e1ch, co\'9e bylo pon\'eckud p\'f8ehnan\'e9 tvrzen\'ed . V dob\'ec, kdy zrovna ve\'f8ejn\'fd z\'e1jem poutal nejnov\'ecj\'9a\'ed skand\'e1l kolem no\'e8n\'edho klubu na vesm\'edrn\'e9 stanici, vzbudila zpr\'e1va, \'9ee spole\'e8nost }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to }{ \fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 obvinila jak\'e9hosi Gordona Knighta z kr\'e1de\'9ee robota, jen mizivou pozornost.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Lee sestoupil dol\'f9 se sv\'e9ho n\'e1vr\'9a\'ed, aby s Grace promluvil, a Albert vy\'9ael ze suter\'e9nu a hovo\'f8il s n\'ed a nakonec se ji poda\-\'f8ilo uklidnit natolik, \'9ee se vr\'e1tila k malov\'e1n\'ed . Pr\'e1v\'ec studovala mo\'f8sk\'e9 scenerie.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 V Leeov\'ec studovn\'ec se d\'e1l lopotili roboti.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Douf\'e1m, \'9ee jim to n\'ecco p\'f8inese,\'93 poznamenal Lee. \'84P\'f8edstavte si, \'9ee nebude nutn\'e9 hledat prameny a citace, \'9ee budete m\'edt v pam\'ecti ka\'9ed\'e9 ustanoven\'ed z\'e1kona a ka \'9ed\'fd prece\-dent, ani\'9e by je bylo t\'f8eba ov\'ec\'f8ovat!\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Vzru\'9aen\'ec se zhoupl ve visut\'e9m leh\'e1tku. \'84M\'f9j ty Bo\'9ee, jak\'e1 by \'e8lov\'eck dok\'e1zal sepsat pod\'e1n\'ed!\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 S\'e1hl pod sebe; uchopil d\'9eb\'e1n a podal ho Knightovi. \'84Pam\-peli\'9akov\'e9 v\'edno. Asi je v n\'ecm i tro\'9aka lopuchu. Jednomu se s t\'edm prev\'edtem nechce p\'f8eb\'edrat, kdy\'9e u\'9e ho musel natrhat.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Knight si lokl.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Podle chuti v tom byla po\'f8\'e1dn\'e1 d\'e1vka lopuchu.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84V\'edce\'fa\'e8elov\'e9 hospod\'e1\'f8stv\'ed,\'93 vysv\'ectloval Lee. \'84Kdy\'9e pam\-peli\'9aky nevyplejete, znehodnot\'ed v\'e1m tr\'e1vn\'edk. Kdy\'9e u\'9e si ale \'e8lov\'eck s nimi d\'e1 tu pr\'e1 ci, pro\'e8 je n\'ecjak nevyu\'9e\'edt.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Klokotav\'ec se napil a znovu d\'9eb\'e1n odlo\'9eil pod leh\'e1tko. \'84Jsou te\'ef tam uvnit\'f8, maj\'ed poradu,\'93 \'f8ekl a trhl palcem sm\'ecrem k domu. \'84Nepromluv\'ed ani slovo, jen se kr\'e8\'ed v ch umlu a prob\'ed\-raj\'ed co a jak. P\'f8ipadalo mi, \'9ee tam nepat\'f8\'edm,\'93 Zamra\'e8en\'ec se zad\'edval na nebe. \'84Jako kdybych byl jen nastr\'e8en\'e1 lidsk\'e1 figurka, je\'9e je m\'e1 form\'e1ln\'ec zastoupit.\'93}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84A\'9e to skon\'e8\'ed, bude mi lip,\'93 \'f8ekl Knight, \'84a\'9d u\'9e je v\'fdsledek jak\'fdkoli.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84To j\'e1 taky,\'93 p\'f8iznal se Lee.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Zah\'e1jen\'ed procesu vzbudilo jen minim\'e1ln\'ed pozornost. Byl to jen dal\'9a\'ed p\'f8\'edpad na seznamu.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Dostal se ale na prvn\'ed str\'e1nky novin, kdy\'9e Lee a Knight ve\'9ali do soudn\'ed s\'edn\'ec doprov\'e1zeni hlou\'e8kem robot\'f9.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Div\'e1ci spustili hlasit\'fd povyk. Pr\'e1vn\'edci spole\'e8nosti }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 vysko\'e8ili ze sedadel a u\'9easle p\'f8ihl \'ed\'9eeli. Soudce divoce bu\'9ail klad\'edvkem.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Pane Lee,\'93 zabur\'e1cel, \'84co m\'e1 tohle znamenat?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Toto, ctihodnosti,\'93 klidn\'ec odpov\'ecd\'ecl Lee, \'84jsou m\'ed pomocn\'edci.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Jsou to roboti!\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84P\'f8esn\'ec tak, Va\'9ae ctihodnosti.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Nemaj\'ed u tohoto soudu \'9e\'e1dn\'fd status.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Snad Va\'9ae ctihodnost promine, ale nic podobn\'e9ho nepot\'f8ebuj\'ed. Jsem v t\'e9to soudn\'ed smi jedin\'fdm z\'e1stupcem obvi\-n\'ecn\'e9ho. M\'f9j klient -\'93pohl\'e9dl na \'factyhodn\'e9 shrom\'e1\'9e d\'ecn\'ed pr\'e1vnick\'fdch \'9api\'e8ek zastupuj\'edc\'edch \'9ealobce - \'84je chud\'fd mu\'9e. Soud mi jist\'ec neup\'f8e mo\'9enost vyu\'9e\'edt v\'9aech prost\'f8edk\'f9, je\'9e se mi poda\'f8ilo opat\'f8it.\'93}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Je to krajn\'ec nezvykl\'e9, pane.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Dovoluji si Va\'9ai ctihodnost upozornit, \'9ee \'9eijeme v technick\'e9m v\'ecku. T\'e9m\'ec\'f8 v\'9aechna pr\'f9myslov\'e1 a obchodn\'ed odv\'ectv\'ed spol\'e9haj\'ed do zna\'e8n\'e9 m\'edry na po\'e8\'edt a\'e8e - stroje, kter\'e9 dovedou odv\'e9st pr\'e1ci rychleji a l\'e9pe, p\'f8esn\'ecji a \'fa\'e8inn\'ecji ne\'9e \'e8lov\'eck. D\'edky tomu, Va\'9ae ctihodnosti, dnes m\'e1me patn\'e1cti-hodinov\'fd pracovn\'ed t\'fdden,\'93zat\'edmco p\'f8 ed sto lety to bylo t\'f8icet hodin a je\'9at\'ec o sto let d\'f8\'edve \'e8ty\'f8icet hodin. Cel\'e1 na\'9ae spole\'e8nost je zalo\'9eena na schopnosti stroj\'f9 uleh\'e8it lidem pr\'e1ci, kterou v minulosti museli vykon\'e1vat.}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Tato tendence op\'edrat se o inteligentn\'ed stroje a \'9airoce je vyu\'9e\'edvat je patrn\'e1 ve v\'9aech oblastech lidsk\'e9ho kon\'e1n\'ed. P\'f8inesla lidstvu obrovsk\'fd prosp\'ecch. Dokonce i v tak citliv \'fdch oblastech jako je v\'fdroba l\'e9\'e8iv, kdy je nutn\'e9 \'fazkostliv\'ec dodr\'9eet recepturu a vylou\'e8it sebemen\'9a\'ed omyl, pr\'e1vem spol\'e9h\'e1me na p\'f8esnost stroj\'f9.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jestli\'9ee je vyu\'9eit\'ed podobn\'fdch stroj\'f9 p\'f8ijateln\'e9 p\'f8i v\'fdrob\'ec l\'e9k\'f9, tedy v pr\'f9myslov\'e9m odv\'ectv\'ed, kde nejv\'ect\'9a\'ed bohatstv\'ed spole\'e8nosti, jak snad ani nemus \'edm zd\'f9raz\'f2ovat, p\'f8edstavuje d\'f9v\'ecra ve\'f8ejnosti, pak mi jist\'ec Va\'9ae ctihodnost d\'e1 za pravdu, \'9ee v soudn\'edch s\'edn\'edch, kde jde o spravedlnost, nem\'e9n\'ec citlivou oblast ne\'9e je medic\'edna-\'93}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Okam\'9eik, pane Lee,\'93 p\'f8eru\'9ail ho soudce. \'84Chcete t\'edm snad \'f8\'edci, \'9ee pou\'9eit\'ed - ehm - stroj\'f9 povede k vylep\'9aen\'ed z\'e1kon\'f9?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Lee odpov\'ecd\'ecl, \'84Z\'e1kon, Va\'9ae ctihodnosti, m\'e1 za c\'edl uspo\-\'f8\'e1dat vz\'e1jemn\'e9 vztahy lid\'ed ve spole\'e8nosti. Zakl\'e1d\'e1 se na logice a rozumu. Je t\'f8eba zd\'f9raz\'f2ovat, \'9e e pr\'e1v\'ec u inte\-ligentn\'edch stroj\'f9 nejsp\'ed\'9ae objev\'edme hlubok\'fd smysl pro rozum}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 a logiku? Stroj po lidech nezd\'ecdil jejich emoce, nepodl\'e9h\'e1 p\'f8 edsudk\'f9m, nem\'e1 utkv\'ecl\'e9 p\'f8edstavy. Zab\'fdv\'e1 se pouze n\'e1le\-\'9eit\'fdm \'f8azen\'edm ur\'e8it\'fdch skute\'e8nost\'ed a z\'e1konitost\'ed.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Ne\'9e\'e1d\'e1m, aby soud tyto roboty \'fa\'f8edn\'ec uznal jako m\'e9 asistenty.. Nem\'e1m v \'famyslu je p\'f8\'edmo zapojit do jedn\'e1n\'ed ve v\'ecci, je\'9e je zde p\'f8edm\'ectem \'f8\'edzen\'ed. Po\'9e aduji v\'9aak a mysl\'edm, \'9ee popravu, abych mohl vyu\'9e\'edt slu\'9eeb, kter\'e9 mi budou schopni poskytnout. \'8ealuj\'edc\'ed strana v tomto procesu m\'e1 tucet advo\-k\'e1t\'f9, skv\'ecl\'fdch a schopn\'fdch pr\'e1vn\'edk\'f9. J\'e1 jsem proti nim s\'e1m. Ud\'ecl\'e1m, co bude v m\'fdch sil\'e1ch. Ale s ohledem na po\'e8etn\'ed p\'f8evahu na stran\'ec navrhovatele nal\'e9hav\'ec \'9e\'e1d\'e1m, aby m\'ec soud nevystavoval dal\'9a\'ed nev\'fdhod\'ec.\'93}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Lee se posadil.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Je to v\'9aechno, co jste cht\'ecl \'f8\'edci, pane Lee?\'93 zeptal se soudce. \'84V\'e1\'9en\'ec u\'9e nechcete nic dodat, ne\'9eli vyhl\'e1s\'edm usnesen\'ed?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Jen jedinou v\'ecc,\'93 poznamenal Lee. \'84Kdyby Va\'9ae ctihodnost laskav\'ec mohla uv\'e9st jedin\'fd p\'f8\'edpad, kdy z\'e1kon v\'fdslovn\'ec stanov\'ed, \'9ee nemohu pou\'9e\'edvat robota-\'93}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84To je absurdn\'ed. Pochopiteln\'ec takov\'e9 ustanoven\'ed neexistu\-je. Doposud nikoho ani ve snu nenapadlo, \'9ee by k n\'ec\'e8emu podobn\'e9mu mohlo doj\'edt. Proto tak\'e9 p\'f8irozen\'ec nebyl d\'f9 vod uz\'e1konit v\'fdslovn\'fd z\'e1kaz takov\'e9ho postupu.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84-nebo n\'ecjakou citaci,\'93 pokra\'e8oval Lee, \'84z n\'ed\'9e by vypl\'fdval z\'e1v\'ecr, \'9ee je tomu tak.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Soudce uchopil klad\'edvko a prudce j\'edm klepl. \'84Soud je v obt\'ed\'9en\'e9 situaci. Usnesen\'ed vyhl\'e1s\'ed naz\'edt\'f8\'ed r\'e1no.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 N\'e1sleduj\'edc\'edho dne pr\'e1vn\'edci spole\'e8nosti }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 p\'f8isp\'eccha\- li soudci na pomoc. Vzhledem k tomu, prohla\'9aovali, \'9ee doty\'e8n\'ed roboti nepochybn\'ec tvo\'f8\'ed sou\'e8\'e1st majetku, jeho\'9e status je p\'f8edm\'ectem sporu, zd\'e1 se b\'fdt nepat\'f8i\'e8n\'e9, aby jich odp\'f9rce pou\'9e\'edval p\'f8 i projedn\'e1v\'e1n\'ed tohoto p\'f8\'edpadu. Upozor\'f2ovali na to, \'9ee takov\'fdm postupem je navrhovatel vlastn\'ec donucen pod\'edlet se na opat\'f8en\'edch ve sv\'f9j neprosp\'ecch.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Soudce v\'e1\'9en\'ec pokyvoval hlavou, ale Lee byl okam\'9eit\'ec na nohou.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84K tomu, aby tato argumentace m\'ecla n\'ecjak\'fd podklad, Va\'9ae ctihodnosti, je t\'f8eba nejprve dok\'e1zat, \'9ee tito roboti skute\'e8n\'ec jsou majetkem navrhovatele. To je hlavn\'edm sporn\'fd m bodem tohoto procesu. Vypad\'e1 to tak, Va\'9ae ctihodnosti, \'9ee protistra\-na se celou z\'e1le\'9eitost pokou\'9a\'ed zcela postavit na hlavu.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Soudce si povzdechl. \'84Tento soud vyjad\'f8uje politov\'e1n\'ed nad rozhodnut\'edm, kter\'e9 mus\'ed u\'e8init, nebo\'9d si je v\'ecdom toho, \'9ee m\'f9\'9ee vyvolat kontroverzi, jej\'ed\'9e uspokojiv\'e9 \'f8 e\'9aen\'ed se mo\'9en\'e1 nepoda\'f8\'ed naj\'edt po velice dlouh\'fd \'e8as. Ale s ohledem na to, \'9ee neexistuje specifick\'fd z\'e1kaz, kter\'fd by br\'e1nil pou\'9eit\'ed - ehm -robot\'f9 p\'f8i v\'fdkonu pr\'e1vnick\'e9ho povol\'e1n\'ed , tento soud je nucen vyhl\'e1sit usnesen\'ed, \'9ee je p\'f8\'edpustn\'e9, aby obhajoba vyu\'9e\'edvala jejich slu\'9eeb.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Zm\'ec\'f8il si Leea p\'f8\'edsn\'fdm pohledem. \'84Soud v\'9aak z\'e1rove\'f2 upozor\'f2uje z\'e1stupce obhajoby, \'9ee bude bedliv\'ec sledovat jeho postup. Pokud va\'9ae chov\'e1n\'ed jen t\'f8eba na chv\'ed li p\'f8ekro\'e8\'ed z\'e1ko\-nem stanoven\'e9 meze, d\'e1m v\'e1s i celou va\'9ai haldu \'9eeleza vyv\'e9st ze soudn\'ed s\'edn\'ec.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84D\'eckuji, Va\'9ae ctihodnosti,\'93 odpov\'ecd\'ecl Lee. \'84D\'e1m si velik\'fd pozor.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Navrhovatel se nyn\'ed \'9e\'e1d\'e1, aby p\'f8ednesl \'9ealobu.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Hlavn\'ed pr\'e1vn\'ed z\'e1stupce spole\'e8nosti }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 se ujal slova.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Uvedl, \'9ee odp\'f9rce, jist\'fd Gordon Knight, si objednal u spole\'e8nosti }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 stavebnici mechanicko-biologick\'e9 ho psa v cen\'ec dvou set pades\'e1ti dolar\'f9. V d\'f9sledku omylu v expedici v\'9aak byl odp\'f9rci nam\'edsto objednan\'e9ho psa odesl\'e1n robot jm\'e9nem Albert.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Va\'9ae ctihodnosti,\'93 vm\'edsil se do jedn\'e1n\'ed Lee, \'84na tomto m\'edst\'ec bych r\'e1d pouk\'e1zal na to, \'9ee odesl\'e1n\'ed soupravy zaji\'9a\'9do\-vala lidsk\'e1 bytost, tak\'9ee do\'9a lo k omylu. Kdyby firma }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 to }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 pou\'9e\'edvala k vy\'f8izov\'e1n\'ed podobn\'fdch detail\'f9 stroje, \'9e\'e1dn\'fd podobn\'fd omyl nemusel nastat.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Soudce uhodil klad\'edvkem. \'84Pane Lee, dob\'f8e zn\'e1te pravidla soudn\'edho \'f8\'edzen\'ed, abyste v\'ecd\'ecl, \'9ee nem\'e1te slovo.\'93 K\'fdvl na z\'e1stupce \'9ealuj\'edc\'ed strany. \'84Pros\'ed m, pokra\'e8ujte.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Robot Albert, uvedl advok\'e1t, nen\'ed oby\'e8ejn\'fd robot. Je to experiment\'e1ln\'ed model, kter\'fd spole\'e8nost }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to }{ \fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 vyvinula, ale pot\'e9, co zkou\'9aky prov\'ec\'f8ily jeho vlastnosti, byl ulo\'9een ve skladi\'9ati a nikdy se nem\'ecl dostat do prodeje. Z\'f9st\'e1v\'e1 z\'e1hadou, jak se v\'f9bec mohl dostat k z\'e1kazn\'ed kovi. Spole\'e8nost provedla \'9aet\'f8en\'ed, ale nedok\'e1zala naj\'edt odpov\'ec\'ef. Nen\'ed ale pochyb o tom, \'9ee byl odesl\'e1n.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Pr\'f9m\'ecrn\'fd robot m\'e1 maloobchodn\'ed cenu deset tis\'edc dolar\'f9. Albert m\'e1 daleko vy\'9a\'9a\'ed hodnotu - vlastn\'ec se ani ned\'e1 vy\'e8\'edslit.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jakmile z\'e1kazn\'edk Gordon Knight robota obdr\'9eel, m\'ecl ne\-prodlen\'ec upozornit spole\'e8nost a postarat se o jeho vr\'e1cen\'ed. Nam\'edsto toho si jej v\'9aak podvodn\'ec a nepr\'e1vem ponechal a vyu \'9e\'edval jej ve sv\'f9j prosp\'ecch.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Spole\'e8nost \'9e\'e1d\'e1 soud, aby odp\'f9rci p\'f8ik\'e1zal vr\'e1tit nejenom robota Alberta, ale i ve\'9aker\'e9 produkty jeho \'e8innosti, tj. nezji\'9at\'ecn\'fd po\'e8et robot\'f9, kter\'e9 Albert vyrobil.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Advok\'e1t usedl.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 v.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Lee povstal. \'84Va\'9ae ctihodnosti, souhlas\'edme se v\'9a\'edm, co uvedl navrhovatel. Fakta p\'f8\'edpadu vylo\'9eil p\'f8esn\'ec a blahop\'f8eji mu k obdivuhodn\'e9 zdr\'9eenlivosti, kterou projevil.\'93}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84M\'e1m tomu rozum\'ect tak, pane obh\'e1jce,\'93 zeptal se soudce, \'84\'9ee se va\'9ae prohl\'e1\'9aen\'ed rovn\'e1 p\'f8izn\'e1n\'ed viny? Vyd\'e1v\'e1te se snad soudu na milost?\'93}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84V\'f9bec ne, Va\'9ae ctihodnosti.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84P\'f8izn\'e1v\'e1m,\'93 \'f8ekl soudce, \'84\'9ee nejsem schopen sledovat va\'9ae uva\'9eov\'e1n\'ed. Pokud se ztoto\'9e\'f2ujete s obvin\'ecn\'edmi, kter\'e1 jsou vzn\'e1\'9aena proti va\'9a emu klientovi, pak nech\'e1pu, co mohu d\'eclat jin\'e9ho, ne\'9e vyn\'e9st rozsudek veprosp\'ecch navrhovatele.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Va\'9ae ctihodnosti, jsme p\'f8ipraveni prok\'e1zat, \'9ee navrho\-vatel nejen\'9ee nebyl podveden, ale naopak projevil \'famysl podv\'e9st sv\'ect. Hodl\'e1me prok\'e1zat, \'9ee sv\'fdm rozhodnut\'ed m zatajit robota Alberta pot\'e9, co byl vyvinut, p\'f8ed ve\'f8ejnost\'ed, spole\'e8nost }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 vlastn\'ec p\'f8ipravila cel\'e9 lidstvo o logick\'fd v\'fdsledek v \'fdvoje, na n\'ecj\'9e m\'e1 v duchu technick\'e9ho pokroku zd\'ecd\'ecn\'e9 pr\'e1vo.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Va\'9ae ctihodnosti, jsme p\'f8esv\'ecd\'e8eni, \'9ee firm\'ec }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 m\'f9\'9eeme dok\'e1zat poru\'9aen\'ed jist\'fd ch ustanoven\'ed zakazuj\'edc\'edch monopoln\'ed praktiky a jsme p\'f8ipraveni obh\'e1jit stanovisko, \'9ee se odp\'f9rce nejen\'9ee neprovinil v\'f9\'e8i spole\'e8nosti, ale prok\'e1zal j\'ed slu\'9ebu, je\'9e j\'ed p\'f8inese zna\'e8n\'fd prosp\'ecch.}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Krom\'ec toho, Va\'9ae ctihodnosti, hodl\'e1me p\'f8edlo\'9eit d\'f9kazy o tom, \'9ee roboti jsou jako skupina zbavov\'e1ni jist\'fdch neza-dateln\'fdchpr\'e1v...\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Pane Lee,\'93 nam\'edtl soudce, \'84robot je pouh\'fd stroj.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Prok\'e1\'9eeme, Va\'9ae ctihodnosti,\'93 odpov\'ecd\'ecl Lee, \'84\'9ee robot je v\'edc ne\'9e stroj. Vlastn\'ec jsme p\'f8ipraveni podat d\'f9kazy, je\'9e, jak jsme p\'f8esv\'ecd\'e8eni, dosv\'ecd\'e8\'ed, \'9ee a\'9e na z\'e1kladn\'ed metabolismus p\'f8edstavuje robot prot\'ecj\'9aek \'e8lov\'ecka a \'9ee dokonce i jeho z\'e1kladn\'ed metabolick\'e9 procesy vykazuj\'ed ur\'e8it\'e9 analogie s \'e8lov\'eckem.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Pane Lee, p\'f8\'edli\'9a se vzdalujete od p\'f8edm\'ectu jedn\'e1m. J\'e1drem sporu je ot\'e1zka, zda si v\'e1\'9a klient nez\'e1konn\'ec p\'f8ivlastnil pro svou pot\'f8ebu majetek spole\'e8nosti }{ \i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to. }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Dokazov\'e1n\'ed se mus\'ed omezit na tuto jedinou ot\'e1zku.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84To m\'e1m tak\'e9 v \'famyslu,\'93 odpov\'ecd\'ecl Lee. \'84Z\'e1rove\'f2 v\'9aak hodl\'e1m dolo\'9eit, \'9ee robot Albert nep\'f8edstavuje majetek a \'9ee jej}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 }{ \fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 tedy nebylo mo\'9en\'e9 zcizit ani prodat. Chci dok\'e1zat, \'9ee jej m\'f9j klient neodci-zil, n\'fdbr\'9e }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 vysvobodil. }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Pokud p\'f8itom budu nucen soud unavovat \'9air\'9a\'edmi souvislostmi p\'f8\'edpadu, abych osv\'ectlil n\'eckter\'e1 z\'e1kladn\'ed fakta, p\'f8edem se omlouv\'e1m.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Tento p\'f8\'edpad je \'fanavn\'fd od sam\'e9ho za\'e8\'e1tku,\'93 prohl\'e1sil soudce. \'84Soud m\'e1 v\'9aak za \'fakol vykon\'e1vat spravedlnost a v\'9aechno, co jste zde prohl\'e1sil, m\'e1te pr\'e1vo dok \'e1zat. Snad mi prominete, kdy\'9e v\'e1m \'f8eknu, \'9ee mi to p\'f8ipad\'e1 pon\'ec\-kud p\'f8ita\'9een\'e9 za vlasy.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Va\'9ae ctihodnosti, ud\'ecl\'e1m v\'9aechno pro to, abych v\'e1m tento n\'e1zor vyvr\'e1til.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Tak dobr\'e1,\'93 \'f8ekl soudce. \'84P\'f8ikro\'e8me tedy k v\'ecci.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Proces trval pln\'fdch \'9aest t\'fddn\'f9 a cel\'e1 zem\'ec ho p\'f8\'edmo hltala. Noviny z n\'ecj p\'f8in\'e1\'9aely na prvn\'edch str\'e1nk\'e1ch obrovsk\'e9 titulky. Rozhlas a televize jedn\'e1n\'ed v\'ec novaly samostatn\'fd program. Soused\'e9 se p\'f8eli se sousedy a v\'9aude se vedly nekone\'e8n\'e9 debaty - na n\'e1ro\'9e\'edch, v klubech, v kancel\'e1\'f8\'edch, v dom\'e1cnostech. Do redakc\'ed novin proudily z\'e1plavy dopis\'f9, adresovan\'fd ch vydavateli.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Konala se shrom\'e1\'9ed\'ecn\'ed vyjad\'f8uj\'edc\'ed ve\'f8ejn\'e9 rozho\'f8\'e8en\'ed nad kac\'ed\'f8skou my\'9alenkou rovnosti robot\'f9 s lidmi, ale na druh\'e9 stran\'ec vznikaly i kluby za osvobozen\'ed robot\'f9. V l\'e9\'e8ebn\'e1ch du\'9aevn\'ec chor\'fdch p\'f8ekvapiv\'ec ubylo Napoleon\'f9, Stalin\'f9 a Hitler\'f9, je\'9e nahradili strnule pochoduj\'edc\'ed pacienti, kte\'f8\'ed se zap\'f8\'edsahali, \'9ee jsou roboty.}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Do sporu se vlo\'9eilo ministerstvo financ\'ed. Po\'9e\'e1dalo soud, z hospo\-d\'e1\'f8sk\'fdch d\'f9vod\'f9, aby s kone\'e8nou platnost\'ed prohl\'e1sil, \'9ee roboty lze vlastnit jako majetek. V p\'f8\'edpad \'ec opa\'e8n\'e9ho v\'fdroku, uv\'e1d\'eclo se v petici, nebude mo\'9eno z robot\'f9 vyb\'edrat majetkovou da\'f2 a \'f8ada vl\'e1dn\'edch instituc\'ed utrp\'ed v\'e1\'9en\'e9 ztr\'e1ty.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Proces se vlekl d\'e1l.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Roboti maj\'ed svobodnou v\'f9li. }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Dok\'e1zat toto tvrzen\'ed nep\'f9\-sobilo zvl\'e1\'9atn\'ed pot\'ed\'9ee. Robot je schopen spr\'e1vn\'ec vykonat \'fakol, kter\'fd mu byl p\'f8id\'eclen, a p\'f8izp\'f9sobit sv\'e9 jedn\'e1n\'ed v\'9aem nep\'f8edv\'eddan\'fdm okolnostem, kter\'e9 se mohou vyskytnout. Jak se uk\'e1zalo, roboti ve v\'ect\'9ain\'ec p\'f8\'edpad\'f9 projevili lep\'9a\'ed \'fasudek ne\'9e \'e8lov\'eck.}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Roboti maj\'ed schopnost uvalovat. }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Zde nevyvstala naprosto \'9e\'e1dn\'e1 pochybnost.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Roboti se dok\'e1\'9e\'ed rozmno\'9eovat. }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Tato teze znamenala tvrd\'fd o\'f8\'ed\'9aek. Albert ned\'ecl\'e1 nic jin\'e9ho, tvrdila spole\'e8nost }{ \i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to, }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 ne\'9e pr\'e1ci, ke kter\'e9 byl vyroben. Rozmno\'9euje se, oponoval Lee. Tvo\'f8\'ed roboty ke sv\'e9mu obrazu. Miluje je a uva\'9euje o nich jako o sv\'e9 rodin\'ec. Dokonce je v\'9aechny po sob\'ec pojmenoval -ka\'9ed\'e9 z jejich jmen }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 za\'e8\'edn\'e1 }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 na A.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Roboti nemaj\'ed smysl pro duchovn\'ed \'9eivot, }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 argumentoval navrhovatel. Nev\'fdznamn\'e9, odporoval Lee. Mezi lidmi jsou agnostici i ateist\'e9 a p\'f8esto z\'f9st \'e1vaj\'ed lidmi.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Roboti postr\'e1daj\'ed emoce. }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Nutn\'ec tomu tak nemus\'ed b\'fdt, nam\'edtal Lee. Albert sv\'e9 syny miluje. Roboti maj\'ed smysl pro oddanost a spravedlnost. A pokud jim n\'eckter\'e9 emoce chyb\'ed, je to tak mo\'9en\'e1 lep\'9a\'ed. Nap\'f8\'edklad nen\'e1vist. Anebo chamtivost. Lee str\'e1vil bezm\'e1la hodinu t\'edm, \'9ee soudu poskytl skli\'e8uj\'edc\'ed v\'fdkaz lidsk \'e9 nen\'e1visti a chamtivosti.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Dal\'9a\'ed hodinu str\'e1vil t\'edm, \'9ee ob\'9a\'edrn\'ec brojil proti porob\'ec, do n\'ed\'9e jsou tyto rozumn\'e9 bytosti uvr\'9eeny.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Novin\'e1\'f8i hltali ka\'9ed\'e9 slovo. Pr\'e1vn\'ed z\'e1stupci navrhovatele se vykrucovali. Sen\'e1t soptil vzteky. Proces pokra\'e8oval.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Pane Lee,\'93 ot\'e1zal se soudce, \'84je to v\'9aechno nutn\'e9?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Va\'9ae ctihodnosti,\'93 odpov\'ecd\'ecl Lee, \'84pouze d\'ecl\'e1m, co mohu, abych dok\'e1zal to, co jsem si p\'f8edsevzal - \'9ee nez\'e1konn\'fd \'e8in, z n\'echo\'9e je m\'f9j klient obvi\'f2ov\'e1 n, neexistuje. Prost\'ec se sna\'9e\'edm dok\'e1zat, \'9ee robot nen\'ed majetek, a pokud je tomu tak, nen\'ed jej mo\'9en\'e9 ukr\'e1st. D\'ecl\'e1m v\'9aechno...\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Dobr\'e1,\'93 zastavil ho soudce. \'84V po\'f8\'e1dku. M\'f9\'9eete pokra\-\'e8ovat.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Pr\'e1vn\'edci \'9ealuj\'edc\'ed strany se vytasili s \'f8adou citac\'ed na podporu sv\'fdch tvrzen\'ed. Lee odpov\'ecd\'ecl salvou jin\'fdch citac\'ed, jimi\'9e sv\'e9 protivn\'edky rozpr\'e1\'9ail a zahnal na \'fastup. Spletit\'e1 pr\'e1vnick\'e1}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 mluva se rozpu\'e8ela.do pln\'e9ho kv\'ectu; na p\'f8et\'f8es se dostaly obskurn\'ed, d\'e1vno zapomenut\'e9 rozsudky a rozhodnut\'ed , o nich\'9e se p\'f8\'edtomn\'ed handrkovali, dokud je neroztrhali na kusy.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak proces pokra\'e8oval, za\'e8ala b\'fdt z\'f8ejm\'e1 jedna skute\'e8nost. Anson Lee, bezv\'fdznamn\'fd advok\'e1t, se utkal s t\'ecmi nejlep\'9a\'edmi pr\'e1vnick\'fdmi talenty, kter\'e9 byly k dispozici, a p \'f8esto ovl\'e1dl pole. M\'ecl v\'9aechny z\'e1kony, jejich p\'f8esn\'e9 zn\'ecn\'ed a citace, spr\'e1vn\'e9 precedenty, ve\'9aker\'e1 fakta a logick\'e9 argumenty, maj\'ed\-c\'ed mo\'9en\'fd vztah k projedn\'e1van\'e9mu p\'f8\'edpadu, neust\'e1le p\'f8 i ruce.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Nebo sp\'ed\'9ae jeho roboti. P\'f8ekotn\'ec psali a p\'f8ed\'e1vali mu sv\'e9 pozn\'e1mky. Ke konci ka\'9ed\'e9ho dne byla podlaha kolem stolu obhajoby zasypan\'e1 pap\'edry.}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Proces skon\'e8il. Posledn\'ed sv\'ecdek opustil sv\'ecdeckou lavici. Posledn\'ed pr\'e1vn\'edk domluvil.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Lee spolu s roboty z\'f9stal ve m\'ecst\'ec a \'e8ekal na rozsudek. Knight odlet\'ecl dom\'f9.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Byla to \'faleva v\'ecd\'ect, \'9ee je po v\'9aem a \'9ee to nedopadlo tak zle, jak se ob\'e1val. Aspo\'f2 \'9ee se z n\'ecj p\'f8i procesu nepoda\'f8ilo ud\'eclat zlod\'ecje ani hlup\'e1ka. Lee zachr\'e1 nil jeho \'e8est - zda mu tak\'e9 zachr\'e1nil k\'f9\'9ei se teprve uvid\'ed.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Proto\'9ee nabral dosti zna\'e8nou v\'fd\'9aku, zahl\'e9dl sv\'f9j d\'f9m pom\'ecrn\'ec zdaleka a uva\'9eoval, co se s n\'edm stalo. Kolem dokola ho obklopovalo cosi, co vypadalo jako vysok\'e9 sloupy. A vedle na tr\'e1vn\'edku se kr\'e8il tucet \'e8i v\'edce bl\'e1zniv\'fdch konstrukc\'ed, je\'9e vypadaly jako raketov\'e9 odpalovac\'ed rampy.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Dovedl vzn\'e1\'9aedlo a\'9e k domu, z\'f9stal viset ve vzduchu a vyklonil se, aby m\'ecl lep\'9a\'ed v\'fdhled.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Sloupy byly dvan\'e1ct stop vysok\'e9 a odshora dol\'f9 je pokr\'fd\-valo t\'ec\'9ek\'e9 dr\'e1t\'ecn\'e9 pletivo, odd\'ecluj\'edc\'ed pozemek od okol\'ed hustou pavu\'e8inou z oceli. Konstrukce na tr\'e1vn\'ed ku se p\'f8em\'edsti\-ly do pohotovostn\'ed polohy. \'dast\'ed v\'9aech raketomet\'f9 se obr\'e1tila proti n\'ecmu. P\'f8i pohledu do tolika hlavn\'ed se v n\'ecm trochu zatajil dech.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Opatrn\'ec za\'e8al klesat a znovu popadl dech teprve kdy\'9e poc\'edtil, \'9ee se kola vzn\'e1\'9aedla usadila na p\'f8ist\'e1vac\'ed plo\'9ae. Kdy\'9e vystoupil, objevil se zpoza rohu Albert a sp\'ec chal mu naproti.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Co se to tu d\'ecje?\'93 zeptal se Knight robota.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Mimo\'f8\'e1dn\'e1 opat\'f8en\'ed,\'93 odpov\'ecd\'ecl Albert. \'84Nic jin\'e9ho, \'9a\'e9fe. Jsme p\'f2praveni na jakoukoli situaci.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Co m\'e1\'9a na mysli?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84No, nap\'f8\'edklad kdyby si dav usmyslel vz\'edt pr\'e1vo do sv\'fdch rukou.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Nebo kdyby soud vynesl nep\'f8\'edzniv\'fd rozsudek?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84To taky, \'9a\'e9fe.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Nem\'f9\'9eete bojovat proti cel\'e9mu sv\'ectu.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Zp\'e1tky se nevr\'e1t\'edme,\'93 prohl\'e1sil Albert. \'84Lid\'e9 od }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 na mne ani na \'9e\'e1dn\'e9 z m\'fdch d \'ect\'ed nesm\'ed vzt\'e1hnout ruku.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Na \'9eivot a na smrt,\'93 zavtipkoval Knight.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Na \'9eivot a na smrt!\'93 v\'e1\'9en\'ec p\'f8isv\'ecd\'e8il Albert. \'84Na to, abychom se dali zab\'edt, jsme ale my roboti zna\'e8n\'ec odoln\'ed.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84A co ty o\'9eivl\'e9 kan\'f3ny, kter\'e9 jsi tady nechal pob\'edhat?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Obrann\'e9 s\'edly, \'9a\'e9fe. Sest\'f8el\'ed v\'9aechno, na co jen zam\'ed\'f8\'ed. Jsou vybaven\'e9 teleskopick\'fdmi \'e8idly a senzory, propojen\'fdmi s po\'e8\'edta\'e8 em, a rakety jsou samy natolik inteligentn\'ed, aby rozli\'9aily c\'edl. Jakmile se v\'e1m n\'eckter\'e1 z nich p\'f8ilep\'ed na paty, nem\'e1 smysl kli\'e8kovat. P\'f8ijde to nastejno jako z\'f9stat na m\'edst\'ec a \'e8ekat, a\'9e v\'e1s dostihne.\'93}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Knight si osu\'9ail \'e8elo. \'84Tu my\'9alenku mus\'ed\'9a pustit z hlavy, Alberte. Za hodinu by t\'ec dostali. Sta\'e8\'ed jedin\'e1 bomba...\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Lep\'9a\'ed je zem\'f8\'edt, \'9a\'e9fe, ne\'9e jim dovolit, aby n\'e1s odvedli zp\'ect.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Knight vid\'ecl, \'9ee dal\'9a\'ed hovor je zbyte\'e8n\'fd.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Konec konc\'f9, pomyslil si, Albert zaujal postoj, v n\'ecm\'9e bylo mnoho lidsk\'e9ho. To, o \'e8em mluvil, se t\'e1hne cel\'fdmi d\'ecjinami lidstva.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84M\'e1m je\'9at\'ec dal\'9a\'ed novinku,\'93 \'f8ekl Albert, \'84kter\'e1 v\'e1s jist\'ec pot\'ec\'9a\'ed. K m\'e9 rodin\'ec te\'ef pat\'f8\'ed i dcery.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Dcery? Obda\'f8en\'e9 mate\'f8sk\'fdm instinktem?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Je jich \'9aest,\'93 hrd\'ec prohl\'e1sil Albert. \'84Alice a Angelina, Agnes a Ag\'e1ta, Alberta a Abigail. Neopakoval jsem chybu, j\'ed\'9e se v m\'e9m p\'f8\'edpad\'ec dopustila firma }{ \i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to. }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Dal jsem jim \'9eensk\'e1 jm\'e9na.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84A v\'9aechny se za\'e8aly rozplozovat?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84M\'ecl byste ty holky vid\'ect! V sedmi n\'e1m jde pr\'e1ce rychle od ruky, ale spot\'f8ebovali jsme u\'9e v\'9aechen materi\'e1l, a tak jsem na v\'e1\'9a \'fa\'e8et nakoupil dal\'9a\'ed, abychom m\'ecli z \'e1sobu. Douf\'e1m, \'9ee v\'e1m to ne vad\'ed.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Alberte,\'93 vydechl Knight, \'84nech\'e1pe\'9a, \'9ee jsem na mizin\'ec? \'dapln\'ec vy\'f8\'edzen\'fd. Nem\'e1m ani cent. Docela jsi m\'ec odrovnal.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Naopak, \'9a\'e9fe, skv\'ecle jsem v\'e1s proslavil. P\'ed\'9ae se o v\'e1s na prvn\'ed stran\'ec, dostal jste se do televize.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Knight se obr\'e1til k odchodu, doklop\'fdtal po schodech ke vchodu a vstoupil do domu. Hned uvnit\'f8 narazil na robota, kter\'fd m\'ecl m\'edsto pa\'9ee vysava\'e8 a \'e8istil koberec. Dal\'9a\'ed robot se \'9a t\'ectci nam\'edsto prst\'f9 lakoval n\'e1bytek - po\'e8\'ednal si p\'f8itom velmi pe\'e8liv\'ec. Robot s ocelov\'fdmi kart\'e1\'e8i m\'edsto rukou drhl cihly u krbu.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Grace si zp\'edvala v ateli\'e9ru.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Do\'9ael ke dve\'f8\'edm a pod\'edval se dovnit\'f8.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84A, to jsi ty,\'93 \'f8ekla. \'84Kdy ses vr\'e1til, zlato? P\'f8ijdu asi tak za hodinu. D\'ecl\'e1m tady na tom n\'e1mo\'f8n\'edm v\'fdjevu, ale u vody je tak obt\'ed\'9en\'e9 vystihnout tu pravou n\'e1 ladu. Nechci toho te\'ef nech\'e1vat. M\'e1m strach, \'9ee bych pak u\'9e nedok\'e1zala navodit stejnou atmosf\'e9ru.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Knight se dal na \'fastup do ob\'fdvac\'edho pokoje a na\'9ael si k\'f8eslo, kter\'e9 zrovna bezprost\'f8edn\'ec nepoutalo pozornost \'9e\'e1dn\'e9ho robota.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Pivo,\'93 zas\'edp\'ecl a \'e8ekal, co se stane.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Z kuchyn\'ec p\'f8ib\'echl robot - m\'ecl trup ve tvaru be\'e8ky, na doln\'edm konci opat\'f8en\'e9 p\'edpou, a na prsou \'f8adu vybl\'fdskan\'fdch m\'ecd\'ecn\'fdch korbel\'f9.}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Nato\'e8il Knightovi pivo. Bylo vychlazen\'e9 a m\'eclo spr\'e1vnou chu\'9d.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Knight sed\'ecl, pop\'edjel pivo a oknem pozoroval Albertovy obrann\'e9 s\'edly, jak znovu zauj\'edmaj\'ed strategick\'e1 postavn\'ed.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Byl v p\'eckn\'e9 ka\'9ai. Kdyby rozsudek vyzn\'ecl v jeho neprosp\'ecch a }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 by si p\'f8i\'9aly pro sv\'f9 j majetek, ocitl by se rovn\'fdma nohama v t\'e9 nejfantasti\'e8t\'ecj\'9a\'ed ob\'e8ansk\'e9 v\'e1lce v d\'ecjin\'e1ch. Pokou\'9ael se p\'f8ij\'edt na to, jak by mohla zn\'edt ob\'9ea\-loba v p\'f8\'edpad\'ec, \'9ee by takov\'e1 v\'e1 lka vypukla. Ozbrojen\'e1 vzpou\-ra, ma\'f8en\'ed \'fa\'f8edn\'edho v\'fdkonu, podn\'eccov\'e1n\'ed nepokoj\'f9 -jedno \'e8i druh\'e9 obvin\'ecn\'ed by mu ur\'e8it\'ec p\'f8i\'9aili - }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 pokud }{ \fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 by ov\'9aem z\'f9stal na\'9eivu.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Zapnul televizi a pohodln\'ec se p\'f8ed n\'ed rozvalil.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Hlasatel s uhro vit\'fdm obli\'e8ejem se pr\'e1v\'ec dost\'e1val do varu. \'84...ve\'9aker\'e9 podnik\'e1n\'ed je prakticky na mrtv\'e9m bod\'ec. Mnoz\'ed z pr\'f9mysln\'edk\'f9 se ob\'e1vaj\'ed, zda v p\'f8\'ed pad\'ec, \'9ee Knight vyhraje, nebudou muset podstoupit vlekl\'e9 a n\'e1kladn\'e9 soudn\'ed spory, aby prok\'e1zali, \'9ee jejich automatick\'e9 syst\'e9my tvo\'f8\'ed stroje a ne roboti. Nen\'ed pochyb o tom, \'9ee automatizovan\'e1 pr\'f9myslov\'e1 za \'f8\'edzen\'ed z v\'ect\'9a\'ed \'e8\'e1st\'ed sest\'e1vaj\'ed ze strojn\'edch mechanism\'f9, ale poka\'9ed\'e9 jsou na kl\'ed\'e8ov\'fdch pozic\'edch zabudov\'e1ny inteligentn\'ed robotov\'e9 jednotky. Pokud by se na n\'ec pohl\'ed\'9e elo jako na roboty, pr\'f9mysln\'edk\'f9m by mohly hrozit \'9ealoby o vysok\'e9 od\'9akodn\'e9, ne-li trestn\'ed st\'edh\'e1n\'ed za nez\'e1konn\'e9 omezov\'e1n\'ed osobn\'ed svobody.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Ve Washingtonu nep\'f8etr\'9eit\'ec prob\'edhaj\'ed porady. Ministerstvo financ\'ed se ob\'e1v\'e1 ztr\'e1t na dan\'edch, ale je\'9at\'ec v\'ect\'9a\'ed znepokojen\'ed vl\'e1dn\'edch m\'edst vyvol\'e1vaj\'ed dal \'9a\'ed ot\'e1zky. Nap\'f8\'edklad ob\'e8anstv\'ed.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Bude rozsudek ve prosp\'ecch Knighta znamenat, \'9ee se v\'9aem robot\'f9m automaticky p\'f8iznaj\'ed ob\'e8ansk\'e1 pr \'e1va?}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Rovn\'ec\'9e politikov\'e9 maj\'ed plno starost\'ed. Tv\'e1\'f8\'ed v tv\'e1\'f8 mo\'9enosti, \'9ee zrovnopr\'e1vn\'ecn\'edm robot\'f9 vznikne nov\'e1 kategorie voli\'e8\'f9, si v\'9aichni l\'e1mou hlavu t\'ed m, jak si zajistit jejich hlasy.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Knight vypnul p\'f8ij\'edma\'e8 a uvelebil se, aby vychutnal dal\'9a\'ed sklenici piva.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Je dobr\'e9?\'93 zeptal se pivn\'ed robot.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84V\'fdborn\'e9,\'93 p\'f8itakal Knight.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Dny ub\'edhaly. Nap\'ect\'ed se stup\'f2ovalo.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Lee a pr\'e1vni\'e8t\'ed roboti dostali policejn\'ed ochranu. V n\'eckte\-r\'fdch oblastech roboti ze strachu p\'f8ed n\'e1sil\'edm ve skupin\'e1ch prchali do hor. V \'f8ad\'ec pr\'f9myslov\'fdch odv\'ectv\'ed za \'e8aly cel\'e9 automatizovan\'e9 syst\'e9my st\'e1vkovat, po\'9eaduj\'edce uzn\'e1n\'ed a pr\'e1vo vyjedn\'e1vat. Guvern\'e9\'f8i p\'f9l tuctu st\'e1t\'f9 vyhl\'e1sili poho\-tovost pro domobranu. Na Broadwayi byla uvedena nov\'e1 hra, }{ \i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Ob\'e8an robot; }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 kritika ji naprosto ztrhala, ale div\'e1ci vykoupili vstupenky na rok dop\'f8edu.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Nade\'9ael den vyhl\'e1\'9aen\'ed rozsudku.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Knight se posadil k televizn\'edmu p\'f8ij\'edma\'e8i a \'e8ekal, a\'9e se uk\'e1\'9ee soudce. Za sebou sly\'9ael shon v\'9audyp\'f8\'edtomn\'fdch robot\'f9. Grace si \'9a\'9dastn\'ec prozp\'ecvovala v ateli\'e9 ru. P\'f8istihl se p\'f8i tom, jak uva\'9euje, jak dlouho ji je\'9at\'ec bude mal\'ed\'f8stv\'ed zaj\'edmat. Vydr\'9eela u n\'ecj mnohem d\'e9le ne\'9e u v\'ect\'9ainy jin\'fdch kon\'ed\'e8k\'f9 a u\'9e p\'f8ed n\'eckolika dny mluvil s Albertem o tom, \'9ee postav\'ed galerii, aby bylo kam pov\'ecsit jej\'ed pl\'e1tna, pro n\'ec\'9e pomalu v dom\'ec nebylo k hnut\'ed.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Soudce se objevil na obrazovce. Vypadal jako \'e8lov\'eck, kter\'fd nev\'ec\'f8il v duchy a pak jednoho spat\'f8il.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Toto je nejobt\'ed\'9en\'ecj\'9a\'ed rozhodnut\'ed, jak\'e9 jsem kdy p\'f8ij\'edmal,\'93 \'f8ekl unaven\'ec, \'84proto\'9ee se ob\'e1v\'e1m, \'9ee a\'e8koli se dr\'9e\'edm litery z\'e1kona, podr\'fdv\'e1m mo \'9en\'e1 jeho ducha.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Po dlouh\'e9m a zral\'e9m uv\'e1\'9een\'ed p\'f8\'edslu\'9an\'fdch ustanoven\'ed z\'e1ko\-na a d\'f9kazn\'edho materi\'e1lu p\'f8edlo\'9een\'e9ho k tomuto p\'f8\'edpadu vyn\'e1\'9a\'edm v\'fdrok ve prosp\'ecch ob \'9ealovan\'e9ho Gordona Knighta.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 T\'f8eba\'9ee se m\'e9 rozhodnut\'ed omezuje pouze na tento v\'fdrok, pova\'9euji za svou prostou a jasnou povinnost v\'ecnovat ur\'e8itou pozornost dal\'9a\'ed ot\'e1zce, je\'9e vyvstala v pr\'f9b\'echu p\'f8el \'ed\'e8en\'ed. Na prvn\'ed pohled rozhodnut\'ed bere v \'favahu skute\'e8nost, \'9ee obhajoba dok\'e1zala, \'9ee roboti nejsou majetkem, pro\'e8e\'9e je nelze vlastnit, a bylo by tedy nemo\'9en\'e9, aby ob\'9ealovan\'fd n\'eckter\'e9ho odcizil.}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 T\'edm, \'9ee se tuto skute\'e8nost p\'f8ed zdej\'9a\'edm soudem poda\'f8ilo uspokojiv\'ec prok\'e1zat, v\'9aak vznikl precedens pro mnohem dalekos\'e1hlej\'9a\'ed z\'e1v\'ecry. Pokud roboti nejsou majetkem, nen \'ed z nich mo\'9eno vyb\'edrat majetkovou da\'f2. V takov\'e9m p\'f8\'edpad\'ec to mus\'ed b\'fdt lid\'e9, co\'9e znamen\'e1, \'9ee mohou u\'9e\'edvat v\'9aech pr\'e1v a v\'fdsad a mus\'ed se podrobit stejn\'fdm povinnostem a z\'e1vazk\'f9m jako lidsk \'e1 rasa.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Nemohu rozhodnout jinak. Toto rozhodnut\'ed se nicm\'e9n\'ec p\'f8\'ed\'e8\'ed m\'e9mu soci\'e1ln\'edmu c\'edt\'ecn\'ed. Je to poprv\'e9 v cel\'e9 m\'e9 kari\'e9\'f8e, kdy douf\'e1m, \'9ee soud vy\'9a\'9a\'ed instance na z\'e1klad\'ec dokonalej\'9a\'edch znalost\'ed snad uzn\'e1 za vhodn\'e9 m\'e9 rozhodnut\'ed zru\'9ait!\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Knight vstal a vy\'9ael z domu do stoakrov\'e9 zahrady, jej\'ed\'9e kr\'e1su v tuto chv\'edli hyzdil dvan\'e1ct stop vysok\'fd plot.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Proces skon\'e8il znamenit\'ec. Byl zpro\'9at\'ecn obvin\'ecn\'ed, je\'9e proti n\'ecmu byla vznesena, nemus\'ed platit dan\'ec a Albert s ostatn\'edmi roboty te\'ef byli svobodn\'fdmi subjekty, kte\'f8\'ed si mohou d\'eclat, co cht\'ecj\'ed.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Na\'9ael kamennou lavi\'e8ku, posadil se na ni a zad\'edval se na jezero. Je kr\'e1sn\'e9, pomyslel si, pr\'e1v\'ec takov\'e9, jak si je vysnil -mo\'9en\'e1 dokonce je\'9at\'ec kr\'e1sn\'ecj\'9a\'ed - se v\'9a emi cesti\'e8kami a m\'f9stky, kv\'ectinov\'fdmi z\'e1hony a skalkami, zakotven\'fdmi modely lod\'ed, je\'9e se pohupuj\'ed ve v\'ectru na roz\'e8e\'f8en\'e9 hladin\'ec.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Sed\'ecl a d\'edval se na n\'ec a p\'f8esto\'9ee bylo n\'e1dhern\'e9, najednou zjistil, \'9ee na n\'ec nen\'ed py\'9an\'fd, \'9ee z n\'ecj nem\'e1 valnou radost.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Zvedl ruce z kl\'edna, zahled\'ecl se na n\'ec a zak\'f8ivil prsty jako by sv\'edraly n\'ecjak\'fd n\'e1stroj. Byly v\'9aak pr\'e1zdn\'e9. A on v\'ecd\'ecl, pro\'e8 nem\'e1 o zahradu z\'e1jem, ani mu ne\'e8in\'ed pot\'ec\'9aen\'ed.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Modely vl\'e1\'e8k\'f9, pomyslel si. Lukost\'f8elba. Mechanicko-biologick\'fd pes. V\'fdroba keramiky. Roz\'9a\'ed\'f8en\'ed domu o osm m\'edstnost\'ed.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Dok\'e1\'9ee se je\'9at\'ec n\'eckdy ut\'ec\'9ait modelem \'9eeleznice nebo amat\'e9rsk\'fdm \'fasp\'ecchem v hrn\'e8\'edrstv\'ed? A dokonce i kdyby to dok\'e1zal, dostane k tomu svolen\'ed?}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Pomalu vstal a zam\'ed\'f8il zp\'e1tky k domu. Kdy\'9e k n\'ecmu dora\-zil, z\'f9stal v rozpac\'edch st\'e1t, proto\'9ee si p\'f8ipadal zbyte\'e8n\'fd a nepot\'f8ebn\'fd.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Nakonec se vydal po ramp\'ec do suter\'e9nu.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Dole se setkal s Albertem, jen\'9e ho obejmul. \'84Dok\'e1zali jsme to, \'9a\'e9fe! J\'e1 }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 v\'ecd\'ecl }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'9ee to dok\'e1\'9e eme!\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Odstr\'e8il Knighta na d\'e9lku pa\'9e\'ed a dr\'9eel ho za ramena. \'84Nikdy v\'e1s neopust\'edme, \'9a\'e9fe. Z\'f9staneme a budeme pro v\'e1s pracovat. U\'9e nikdy nemus\'edte na nic s\'e1hnout. V\'9aechno ud \'ecl\'e1\-me za v\'e1s!\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Alberte-\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84To je v po\'f8\'e1dku, \'9a\'e9fe. O nic se nemus\'edte starat. Ot\'e1zku pen\'ecz zvl\'e1dneme. Vyrob\'edme spoustu pr\'e1vnick\'fdch robot\'f9 a budeme si \'fa\'e8tovat p\'eckn\'ec tu\'e8n\'e9 honor\'e1\'f8 er\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Ale copak nech\'e1pe\'9a...\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Ale v prvn\'ed \'f8ad\'ec,\'93 pokra\'e8oval Albert, \'84mus\'edme z\'edskat soudn\'ed p\'f8\'edkaz, kter\'fd n\'e1m zajist\'ed na\'9ae d\'ecdictv\'ed. Jsme vyrobeni z ocele, skla, m\'ecdi a tak podobn\'ec, \'9ee? Tak tedy nem\'f9\'9eeme dovolit, aby lid\'e9 pl\'fdtvali hmotou, z n\'ed\'9e se skl\'e1d\'e1me - a ani energi\'ed, kter\'e1 n\'e1s udr\'9euje p\'f8i \'9eivot\'ec. To v\'e1m pov\'edd\'e1m, \'9a\'e9fe, v\'edt\'eczstv\'ed je na\'9ae!\'93}{ \fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Knight se unaven\'ec posadil na rampu, p\'f8\'edmo proti v\'fdv\'ecsn\'ed tabuli, kterou Albert pr\'e1v\'ec namaloval. \'dahledn\'fdm zlat\'fdm p\'edsmem, ost\'f8e ohrani\'e8en\'fdm \'e8ernou barvou, na n\'ed bylo naps\'e1no:}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\b\f1\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 ANSON, ALBERT, }{\f1\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 ABNER }{\b\f1\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 ANGUS & SPOLE\'c8N\'cdCI ADVOK\'c1TN\'cd PORADNA}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84A pak, \'9a\'e9fe, p\'f8evezmeme kontrolu nad firmou }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to, }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 a.s. Po tom v\'9aem se v bran\'9ei nem\'f9\'9ee udr\'9e et. Chceme se zam\'ec\'f8it dv\'ecma sm\'ecry, \'9a\'e9fe. Budeme stav\'ect roboty. Spousty robot\'f9. Jak po\'f8\'e1d tvrd\'edm, t\'ecch nem\'f9\'9ee b\'fdt nikdy dost. Ale ani v\'e1s lidi nechceme nechat ve \'9atychu, a tak budeme d\'e1l vyr\'e1b\'ec t stavebnice }{\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 Jak na to - }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 jen\'9ee budou u\'9e p\'f8edem sestaven\'e9, abychom v\'e1m u\'9aet\'f8ili starosti s jejich mont\'e1\'9e\'ed. To bude jen tak pro za\'e8\'e1 tek. Co si o tom mysl\'edte?\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Velkolep\'e9,\'93 za\'9aeptal Knight.}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84V\'9aechno m\'e1me promy\'9alen\'e9, \'9a\'e9fe. Do konce \'9eivota se nebudete muset v\'f9bec o nic starat.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }{\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6301513 \'84Ne,\'93 \'f8ekl Knight, \'84v\'f9bec o nic.\'93}{\fs22\insrsid6301513\charrsid6301513 \par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid6301513 {\b\i\fs22\cf1\insrsid6301513\charrsid6763435 p\'f8elo\'9eil Jan Filipsk\'fd }{\insrsid6301513 \par }}