Current File : //data/sci-fi/Pratchet Terry/Terry Pratchett - Faust Erik.rtf
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1 \deff1\deflang1029\deflangfe1029{\fonttbl{\f0\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ZurichCalligraphic CE{\*\falt Times New Roman};}{\f29\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Surreal CE{\*\falt Times New Roman};}
{\f30\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Mystical CE{\*\falt Times New Roman};}{\f31\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Merlin CE{\*\falt Times New Roman};}{\f316\froman\fcharset0\fprq2 Times New Roman;}
{\f315\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f317\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f318\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f319\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}
{\f320\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f321\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f324\fswiss\fcharset0\fprq2 Arial;}{\f323\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f325\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}
{\f326\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f327\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f328\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f329\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;
\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;
\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive
Default Paragraph Font;}{\s15\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext15 footnote text;}{\*\cs16 \additive \super \sbasedon10 footnote reference;}{
\s17\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext17 footer;}{\*\cs18 \additive \sbasedon10 page number;}{\s19\ql \li0\ri0\widctlpar
\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext19 header;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid1103538964\listsimple{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0
\levelfollow0\levelstartat16\levelold\levelspace0\levelindent283{\leveltext\'03\'00. ;}{\levelnumbers\'01;}\b0\i0\f1\fs24\ulnone\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-283\li5245 }{\listname ;}\listid1730689194}}
{\*\listoverridetable{\listoverride\listid1730689194\listoverridecount0\ls1}}{\*\revtbl {Unknown;}}{\info{\title FAUST Erik}{\author Milan Turek}{\operator .}{\creatim\yr2002\mo6\dy5\hr20\min56}{\revtim\yr2002\mo6\dy10\hr21\min27}{\printim\yr2000\mo8\dy11\hr11\min51}
{\version8}{\edmins77}{\nofpages62}{\nofwords30421}{\nofchars173402}{\*\company }{\nofcharsws212949}{\vern8249}}\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1417
\deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\lytprtmet\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3
\jcompress\viewkind4\viewscale97\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\nolnhtadjtbl \fet0\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx709\endnhere\titlepg\sectdefaultcl {\footer \pard\plain \s17\qc \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\f1\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\field{\*\fldinst {\cs18\f31\fs20 PAGE }}{\fldrslt {\cs18\f31\fs20\lang1024\langfe1024\noproof 3}}}{\f31\fs20
\par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\f1\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\strike\f28\cf5 FAUST}{\f0\cf3 }{\f0 }{\b\f28\cf2 Erik}{\f0\cf6
\par }{\i\f28\cf5
\par
\par }\pard \qc \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\f29\cf4 \'da\'9easn\'e1 zem\u283\'65plocha
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\caps\f0\cf2
\par
\par }\pard \qr \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\caps\f30\cf6 Terry pratchet
\par }\pard \qc \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\strike\f0\cf4
\par
\par }{\strike\f0
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\strike\f0 \page
\par
\par
\par
\par
\par
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw15\brsp20 \brdrl\brdrs\brdrw15\brsp20 \brdrb\brdrs\brdrw15\brsp20 \brdrr\brdrs\brdrw15\brsp20
\pvpara\phpg\posx4229\posy498\absh-6055\absw5702\dxfrtext141\dfrmtxtx141\dfrmtxty0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\lang1024\langfe1024\noproof
{\shp{\*\shpinst\shpleft88\shptop537\shpright2537\shpbottom1258\shpfhdr0\shpbxcolumn\shpbxignore\shpbypara\shpbyignore\shpwr3\shpwrk0\shpfblwtxt0\shpz3\shplid1026{\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 1}}
{\sp{\sn lineWidth}{\sv 25400}}{\sp{\sn lineStartArrowWidth}{\sv 0}}{\sp{\sn lineStartArrowLength}{\sv 0}}{\sp{\sn lineEndArrowWidth}{\sv 0}}{\sp{\sn lineEndArrowLength}{\sv 0}}{\sp{\sn fShadow}{\sv 0}}{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 0}}
{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 0}}}{\shprslt{\*\do\dobxcolumn\dobypara\dodhgt8195\dpline\dpptx2449\dppty0\dpptx0\dppty721\dpx88\dpy537\dpxsize2449\dpysize721\dplinew40\dplinecor0\dplinecog0\dplinecob0}}}}{\b\caps\f0 Faust}{\caps\f0 }{\caps\f0 E}{\f0 rik
\par }{\lang1024\langfe1024\noproof {\shp{\*\shpinst\shpleft88\shptop9\shpright2537\shpbottom106\shpfhdr0\shpbxcolumn\shpbxignore\shpbypara\shpbyignore\shpwr3\shpwrk0\shpfblwtxt0\shpz0\shplid1027
{\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}{\sp{\sn fFlipH}{\sv 1}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 1}}{\sp{\sn lineWidth}{\sv 25400}}{\sp{\sn lineStartArrowWidth}{\sv 0}}{\sp{\sn lineStartArrowLength}{\sv 0}}{\sp{\sn lineEndArrowWidth}{\sv 0}}
{\sp{\sn lineEndArrowLength}{\sv 0}}{\sp{\sn fShadow}{\sv 0}}{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 0}}{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 0}}}{\shprslt{\*\do\dobxcolumn\dobypara\dodhgt8192\dpline\dpptx0\dppty0\dpptx2449\dppty97\dpx88\dpy9\dpxsize2449\dpysize97
\dplinew40\dplinecor0\dplinecog0\dplinecob0}}}}{\f0 Prost\'f8edn\'ed ul. 13
\par P}{\caps\f0 seudopolis}{\f0
\par Stosk\'e9 pl\'e1n\'ec
\par Zem\'ecplocha
\par Na z\'e1dech velk\'e9
\par A\rquote Tuin
\par Galaxie
\par Vesm\'edr
\par Je\'9ate v\'ect\'9a\'ed vesm\'edr}{\strike\f0
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\strike\f0
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par }\pard \ql \fi284\li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\strike\f0 \page }{\f0 V\~s\'e9rii }{\i\f0 \'da\'9easn\'e1 Zem\'ecplocha
\par }\pard \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f0 v\~nakladatelstv\'ed Talpress dosud vy\'9alo:
\par }{\caps\f0 barva kouzel}{\f0 (ocen\'ecno Ludv\'edk \rquote 94)}{\caps\f0
\par lehk\'e9 fantasti\'e8no }{\f0 (ocen\'ecno Ludv\'edk \rquote 94)}{\caps\f0
\par \'c8aropr\'e1vnost
\par Mort
\par magick\'fd prazdroj
\par soudn\'e9 sestry
\par pyramidy
\par str\'e1\'9ee! str\'e1\'9ee!
\par \page
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par }{\f0 T}{\caps\f0 erry pratchet}{\f0
\par }{\f0
\par
\par
\par
\par
\par }{\lang1024\langfe1024\noproof {\shp{\*\shpinst\shpleft-120\shptop313\shpright5497\shpbottom1466\shpfhdr0\shpbxcolumn\shpbxignore\shpbypara\shpbyignore\shpwr3\shpwrk0\shpfblwtxt0\shpz1\shplid1028
{\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 1}}{\sp{\sn lineWidth}{\sv 25400}}{\sp{\sn lineStartArrowWidth}{\sv 0}}{\sp{\sn lineStartArrowLength}{\sv 0}}{\sp{\sn lineEndArrowWidth}{\sv 0}}
{\sp{\sn lineEndArrowLength}{\sv 0}}{\sp{\sn fShadow}{\sv 0}}{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 0}}{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 0}}}{\shprslt{\*\do\dobxcolumn\dobypara\dodhgt8193\dpline\dpptx5617\dppty0\dpptx0\dppty1153\dpx-120\dpy313\dpxsize5617\dpysize1153
\dplinew40\dplinecor0\dplinecog0\dplinecob0}}}}{\f0 FA}{\caps\f0 ust
\par }{\lang1024\langfe1024\noproof {\shp{\*\shpinst\shpleft3192\shptop1680\shpright5641\shpbottom1969\shpfhdr0\shpbxcolumn\shpbxignore\shpbypara\shpbyignore\shpwr3\shpwrk0\shpfblwtxt0\shpz4\shplid1029
{\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 1}}{\sp{\sn lineWidth}{\sv 25400}}{\sp{\sn lineStartArrowWidth}{\sv 0}}{\sp{\sn lineStartArrowLength}{\sv 0}}{\sp{\sn lineEndArrowWidth}{\sv 0}}
{\sp{\sn lineEndArrowLength}{\sv 0}}{\sp{\sn fShadow}{\sv 0}}{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 0}}{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 0}}}{\shprslt{\*\do\dobxcolumn\dobypara\dodhgt8196\dpline\dpptx2449\dppty0\dpptx0\dppty289\dpx3192\dpy1680\dpxsize2449\dpysize289
\dplinew40\dplinecor0\dplinecog0\dplinecob0}}}}{\caps\f0 Erik}{\f0
\par
\par \page
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f0 Copyright \'a9 1990 by Terry Pratchett
\par Translation \'a9 1996 by Jan Kant\'f9rek
\par Cover \'a9 1990 by Josh Kirby
\par
\par First published 1990 by Victor Gollancz Ltd., London
\par
\par V\'9aechna pr\'e1va vyhrazena. \'8e\'e1dnou \'e8\'e1st t\'e9to knihy nen\'ed dovoleno pou\'9e\'edt nebo jak\'fdmkoliv zp\'f9sobem reprodukovat bez p\'edsemn\'e9ho souhlasu nakladatele.
\par
\par }{\b\f0 ISBN 80-7197-003-4}{\f0
\par \page
\par }\pard \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f0
\par
\par Smr\'9dovy v\'e8ely jsou velk\'e9 a \'e8ern\'e9, bzu\'e8\'ed pochmurn\'fdm basem a sv\'f9j med ukl\'e1daj\'ed do pl\'e1stv\'ed z\~vosku b\'edl\'e9ho jako olt\'e1\'f8n\'ed sv\'edce. Jejich med je temn\'fd jako noc, hust\'fd jako h\'f8\'edch a sladk\'fd
jako sirup.
\par Je dob\'f8e zn\'e1mo, \'9ee b\'edlou barvu dostaneme sm\'edch\'e1n\'edm osmi z\'e1kladn\'edch barev. Ale i \'e8ern\'e1 barva vznik\'e1 z\~osmi barev, tentokr\'e1t temn\'fdch, alespo\'f2 tak se to jev\'ed v\'9aem, kdo je dok\'e1\'9e\'ed rozpoznat. Smr\'9d
ovy \'faly tedy st\'e1ly v\~\'e8ern\'e9 tr\'e1v\'ec, v\~\'e8ern\'e9 zahrad\'ec, pod \'e8ern\'ec kvetouc\'edmi prastar\'fdmi stromy, na kter\'fdch nakonec dozraj\'ed jablka, kter\'e1... \'f8ekn\'ecme si to takhle pravd\'ecpodobn\'ec nebudou \'e8erven\'e1.
\par Tr\'e1va byla kra\'9dou\'e8k\'e1. Kosa, kter\'e1 to m\'ecla na sv\'ecdom\'ed st\'e1la op\'f8ena o vr\'e1s\'e8it\'fd kmen nedalek\'e9ho stromu. Smr\'9d pr\'e1v\'ec zkoumal sv\'e9 v\'e8ely a opatrn\'ec kostnat\'fdmi prsty pozvedal jednotliv\'e9 pl\'e1stve.
\par Kolem krou\'9eilo a bzu\'e8elo n\'eckolik v\'e8el. Jako v\'9aichni v\'e8ela\'f8i i Smr\'9d m\'ecl na hlav\'ec kuklu. Ne \'9ee by na n\'ecm bylo do \'e8eho bodnout, ale mohlo by se st\'e1t, \'9ee by mu v\'e8ela vlet\'ecla do lebky a bzu\'e8
ela tam tak dlouho, a\'9e by ho rozbolela hlava.
\par A jak tak nakl\'e1n\'ecl pl\'e1stev k\~\'9aed\'e9mu sv\'ectlu sv\'e9ho mal\'e9ho sv\'ecta um\'edst\'ecn\'e9ho mimo realitu, uc\'edtil slabou\'e8k\'fd ot\'f8es. V\~\'falu zabzu\'e8elo n\'eckolik v\'e8el a ze stromu upadl list. Zahradou prolet\'ecl slab\'fd
n\'e1znak chladn\'e9ho v\'e1nku, a to bylo naprosto nemo\'9en\'e9, proto\'9ee vzduch ve Smr\'9dov\'ec zemi je v\'9edycky vlah\'fd a nehybn\'fd.
\par Smr\'9d m\'ecl dojem, \'9ee odn\'eckud z\~velik\'e9 d\'e1lky zaslechl n\'ecco jako zvuk p\'e1d\'edc\'edch nohou a hlas, kter\'fd \'f8\'edkal - ne - hlas, kter\'fd si myslel }{\i\f0 doprdeledoprdeledoprdele, j\'e1 asi um\'f8u, j\'e1 asi um\'f8u, um\'f8u!
\par }{\f0 Smr\'9d je jedn\'edm z\~nejstar\'9a\'edch tvor\'f9 ve vesm\'edru, se zvyky a zp\'f9sobem my\'9alen\'ed, kter\'e9 oby\'e8ejn\'fd smrteln\'edk v\'f9bec nech\'e1pe, ale proto\'9ee je sou\'e8asn\'ec dobr\'fd v\'e8ela\'f8, ne\'9e n\'ec
jak zareagoval, opatrn\'ec vr\'e1til pl\'e1stev na jej\'ed m\'edsto a zav\'f8el \'fal.
\par Pro\'9ael \'e8ernou zahradou k\~domu, sundal si kuklu, opatrn\'ec vysvobodil n\'eckolik v\'e8el, kter\'e9 se zatoulaly do pr\'e1zdn\'e9 temnoty jeho lebe\'e8n\'ed klenby, a vr\'e1til se do sv\'e9 pracovny. Pr\'e1v\'ec kdy\'9e si sedal za st\'f9l, uc\'ed
til dal\'9a\'ed z\'e1van v\'ectru, kter\'fd nav\'edc ti\'9ae zazvonil v\~\'f8ad\'e1ch p\'f8es\'fdpac\'edch hodin na polic\'edch a na okam\'9eik zpomalil kyvadlo obrovsk\'fdch hodin, je\'9e dole v\~hale d\'eclily \'e8as na men\'9a\'ed, l\'e9pe straviteln
\'e9 kousky.
\par Smr\'9d si povzdechl a zaost\'f8il pohled.
\par Neexistuje m\'edsto, kam by se Smr\'9d nedostal, nez\'e1le\'9e\'ed na tom, jak je to m\'edsto daleko nebo nebezpe\'e8n\'e9. Pravdu \'f8e\'e8eno, \'e8\'edm je to m\'edsto nebezpe\'e8n\'ecj\'9a\'ed, t\'edm pravd\'ecpodobn\'ecj\'9a\'ed je, \'9ee u\'9e v\'e1
s tam bude \'e8ekat.
\par Te\'ef up\'f8el pohled mlhami \'e8asu a prostoru.
\par }{\caps\f0 Oh,}{\f0 \'f8ekl. }{\caps\f0 to je on?}{\f0
\par
\par V\~Ankh-Morporku, za norm\'e1ln\'edch podm\'ednek nejdivo\'e8ej\'9a\'edm, nejnebezpe\'e8n\'ecj\'9a\'edm a nejp\'f8epln\'ecn\'ecj\'9a\'edm m\'ecst\'ec Zem\'ecplochy, vl\'e1dlo \'9ehnouc\'ed odpoledne pozdn\'edho l\'e9ta. Slune\'e8n\'ed \'9a\'edpy dok\'e1
zaly to, co v\~histori\'ed nepoda\'f8ilo nespo\'e8etn\'fdm obl\'e9hatel\'f9m a ni n\'eckolika ob\'e8ansk\'fdm v\'e1lk\'e1m, nato\'9e sebep\'f8\'edsn\'ecj\'9a\'edm z\'e1kon\'f9m. Zp\'f9sobili, \'9ee se v\~cel\'e9m m\'ecst\'ec rozhostil m\'edr.
\par Psi s\~vyplazen\'fdmi jazyky le\'9eeli v\~rozp\'e1len\'e9m st\'ednu. \'d8eka Ankh, o kter\'e9 se ostatn\'ec nikdy nedalo \'f8\'edci, \'9ee by byla t\'f8pytn\'e1, se pomalu plazila sv\'fdm korytem, jako by z\~n\'ed vedro vys\'e1lo ve\'9aker\'fd el\'e1
n. Ulice byly pr\'e1zdn\'e9 a rozp\'e1len\'e9 jako cihl\'e1\'f8sk\'e1 pec.
\par Ankh-Morpork nikdy nedobyl \'9e\'e1dn\'fd nep\'f8\'edtel. Abychom rozum\'ecli, technicky ano, a to \'e8asto, a m\'ecsto p\'f8iv\'edtalo barbary rozhazuj\'edc\'ed pln\'fdmi hrstmi, ale ta divok\'e1 ch\'e1ska pravideln\'ec po n\'eckolika dnech s\~\'fa\'9e
asem zjistila, \'9ee jejich kon\'ec u\'9e jim nepat\'f8\'ed, a b\'echem n\'eckolika m\'ecs\'edc\'f9 se z\~nich stala jen dal\'9a\'ed men\'9ainov\'e1 n\'e1rodnostn\'ed skupina s\~vlastn\'edmi graffiti a obch\'f9dky specializovan\'fdch potravin.
\par Vedro v\'9aak dobylo m\'ecsto a hradby je nezastavily. Le\'9eelo nad rozt\'f8esen\'fdmi ulicemi jako neviditeln\'fd z\'e1voj. Pod rozp\'e1lenou slune\'e8n\'ed letlampou byli vrazi p\'f8\'edli\'9a unaven\'ed, ne\'9e aby zab\'edjeli. Ze zlod\'ecj\'f9 se st
\'e1vali do\'e8asn\'ed poctivci. V\~b\'f8e\'e8\'9danem pokryt\'e9 pevnosti Neviditeln\'e9 univerzity, prvn\'ed a jedin\'e9 vysok\'e9 \'9akole magie, poleh\'e1vali jej\'ed \'e8lenov\'e9 se \'9api\'e8at\'fdmi klobouky sta\'9een\'fdmi do \'e8
ela. Dokonce i masa\'f8ky byly natolik zleniv\'ecl\'e9, \'9ee p\'f8estaly nar\'e1\'9eet do okenn\'edch skel. M\'ecsto tr\'e1vilo siestu a o\'e8ek\'e1valo z\'e1pad slunce a s\~n\'edm kr\'e1tkou, sametov\'ec teplou noc.
\par Jedin\'fd knihovn\'edk si opravdu u\'9e\'edval chl\'e1dek. Sou\'e8asn\'ec p\'f8i tom visel a spokojen\'ec se pohupoval.
\par Poda\'f8ilo se mu to, proto\'9ee si moud\'f8e zav\'ecsil n\'eckolik lan a kruh\'f9 v\~jednom z\~podzemn\'edch depozit\'f9 neviditeln\'e9 univerzity - v\~tom, kde se uchov\'e1valy - hm, erotick\'e9}{\cs16\f0\super *{\footnote \pard\plain
\s15\qj \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\cs16\f0\fs24\super *}{\f0\fs24 Pozn. autora: }{\i\f0\fs24 Skute\'e8n\'ec jen erotick\'e9. Je rozd\'edl v\~tom, kdy\'9e n\'eckdo pou
\'9e\'edv\'e1 pe\'f8\'ed\'e8ko, nebo cel\'e9 ku\'f8e.}}}{\f0 knihy. Knihovn\'edk zasn\'ecn\'ec visel ve studen\'e9m vzduchu nad nimi.
\par V\'9aechny magick\'e9 knihy \'9eij\'ed sv\'fdm vlastn\'edm \'9eivotem. N\'eckter\'e9 z\~t\'ecch opravdu siln\'fdch prost\'ec nesta\'e8\'ed jen p\'f8ipoutat \'f8et\'eczem k\~reg\'e1lu. Mus\'edte je p\'f8itlouct h\'f8eb\'edky nebo vlo\'9eit mezi kovov\'e9
desky. Nebo, jako v\~p\'f8\'edpad\'ec svazk\'f9 tantristick\'e9 sexu, potopit do velmi studen\'e9 vody, proto\'9ee jinak by mohly vzplanout a se\'9eehnout si sv\'e9 v\'fdjime\'e8n\'ec nen\'e1padit\'e9 p\'f8ebaly.
\par Knihovn\'edk se pohupoval sem a tam v\~chl\'e1dku nad n\'e1dr\'9eemi a poklidn\'ec d\'f8\'edmal.
\par Pak se odnikud ozvaly kroky, p\'f8eb\'echly m\'edstnost se zvukem, kter\'fd se zad\'edral a\'9e do du\'9ae, a zmizely za zd\'ed. Prov\'e1zel je vzd\'e1len\'fd hlas, kter\'fd jako by k\'f8i\'e8el }{\i\f0 \'f3bo\'9ee\'f3bo\'9ee\'f3bo\'9ee, u\'9e je to }{
\b\i\caps\f0 tady, }{\i\f0 ka\'9edou chv\'edli }{\b\i\caps\f0 um\'f8u.}{\f0
\par Knihovn\'edk se s\~leknut\'edm probudil, pustil se a dopadl do n\'eckolika p\'edd\'ed vla\'9en\'e9 vody, co\'9e bylo v\'9aechno, co st\'e1lo mezi }{\i\f0 Radostmi z\~tantristick\'e9ho sexu s\~pr\'f9vodn\'edmi ilustracemi pro pokro\'e8il\'e9 studenty }{
\f0 (napsala D\'e1ma) a samovoln\'fdm vzn\'edcen\'edm.
\par Kdyby byl knihovn\'edk \'e8lov\'eck, \'9apatn\'ec by to s\~n\'edm dopadlo. Na\'9at\'ecst\'ed byl knihovn\'edk orangutan. Byl by samoz\'f8ejm\'ec z\'e1zrak, kdyby se p\'f8i tom nadm\'ecrn\'e9m mno\'9estv\'ed voln\'e9 magie v\~knihovn\'ec nestala ob\'e8as n
\'ecjak\'e1 nehoda, a byla to pr\'e1v\'ec jedna z\~t\'ecch nehod, kter\'e1 prom\'ecnila knihovn\'edka v\~lidoopa. Lid\'ed, kte\'f8\'ed opustili lidskou rasu a z\'f9stali p\'f8itom na\'9eivu, nebylo mnoho a knihovn\'edk tvrdo\'9a\'edjn\'ec vzdoroval v\'9a
em pokus\'f9m vr\'e1tit ho do p\'f9vodn\'ed podoby. Proto\'9ee v\'9aak byl jedin\'fd knihovn\'edk ve vesm\'edru, kter\'fd dok\'e1zal zvedat knihy nohama, univerzita mu ned\'eclala \'9e\'e1dn\'e9 pot\'ed\'9ee.
\par To ov\'9aem tak\'e9 znamenalo, \'9ee jeho p\'f8edstava vzru\'9auj\'edc\'ed spole\'e8nice opa\'e8n\'e9ho pohlav\'ed te\'ef vypadala tak trochu jako hrouda m\'e1sla v\~ply\'9aov\'e9m pytli, nahozen\'e1 na sple\'9d star\'fdch vodovodn\'edch trubek, a proto z
\~cel\'e9 nehody vyv\'e1zl s\~drobn\'fdmi pop\'e1leninami, silnou bolest\'ed hlavy a velmi nejist\'fdm pocitem v\'f9\'e8i nakl\'e1dan\'fdm okurk\'e1m, kter\'fd se ov\'9aem u\'9e v\~dob\'ec odpoledn\'ed sva\'e8iny ust\'e1lil.
\par Zat\'edm naho\'f8e v\~knihovn\'ec u\'9easle vrzaly ko\'9een\'e9 h\'f8bety a \'9austily pergamenov\'e9 str\'e1nky knih, kdy\'9e neviditeln\'fd b\'ec\'9eec prob\'echl p\'f8\'edmo nap\'f8\'ed\'e8 reg\'e1ly a zmizel, p\'f8esn\'ecji \'f8e\'e8eno zmizel je\'9at
\'ec dokonaleji...
\par
\par Ankh-Morpork se postupn\'ec prob\'edral z\~klidu. N\'ecco neviditeln\'e9ho, n\'ecco, co je\'e8elo ze v\'9aech sil, prob\'edhalo cel\'fdm m\'ecstem, ka\'9edou uli\'e8kou a z\'e1kout\'edm a za sebou zanech\'e1valo zk\'e1zu a zmar. V\~pat\'e1ch onoho zjeven
\'ed doch\'e1zelo k\~prapodivn\'fdm zm\'ecn\'e1m.
\par V\'ec\'9atkyn\'ec na ulici Mazan\'fdch \'f8emesln\'edk\'f9 sly\'9aela kroky, kter\'e9 m\'ed\'f8ily nap\'f8\'ed\'e8 jej\'ed lo\'9enic\'ed, a pak zjistila, \'9ee jej\'ed k\'f8i\'9a\'9d\'e1lov\'e1 koule se zm\'ecnila v\~malou sklen\'ecnou kuli\'e8ku, ve kter
\'e9 byl dome\'e8ek. Kdy\'9e se kuli\'e8kou zat\'f8\'e1slo, za\'e8alo uvnit\'f8 sn\'ec\'9eit.
\par V\~tich\'e9m koutku hostince U za\'9ait\'e9ho bubnu, kde se se\'9aly dobrodru\'9eky Herena - Hennovlas\'e1 Babina, Rud\'e1 \'8a\'e1ron a - \'c8arod\'ecjka noci, na kus d\'edv\'e8\'edch tlach\'f9 a parti\'e8ky kanasty, se v\'9aechny nalit\'e9 n\'e1
poje ve sklenic\'edch zm\'ecnily v\~mal\'e9 \'9elut\'e9 slony.
\par \'93To ti m\'e1gov\'e9 na univerzit\'ec,\'94 omlouval se barman, kter\'fd sp\'ec\'9an\'ec vym\'ec\'f2oval sklenice. \'93To by se jim nem\'eclo trp\'ect.\'94
\par Z\~hodin se vysypala p\'f9lnoc.
\par M\'e1govsk\'e1 rada si prot\'f8ela o\'e8i a jej\'ed \'e8lenov\'e9 na sebe up\'f8eli kaln\'e9 zraky. Jeden ka\'9ed\'fd c\'edtil, \'9ee n\'ecco takov\'e9ho by se nem\'eclo dovolovat, t\'edm sp\'ed\'9a, \'9ee tentokr\'e1t to nebyli oni, kdo to dovoloval.
\par Arcikancl\'e9\'f8 B\'f8\'edzolit \'8aprudl\'e1k nakonec potla\'e8il z\'edvnut\'ed, narovnal se ve sv\'e9m k\'f8esle a pokusil se na sebe vz\'edt vzhled magick\'e9 d\'f9stojnosti. V\'ecd\'ecl o sob\'ec, \'9ee nen\'ed na m\'edsto arcikancl\'e9\'f8e ten prav
\'fd. Abychom \'f8ekli pravdu, ani o to m\'edsto zvl\'e1\'9a\'9d nest\'e1l. Bylo mu devades\'e1t osm a tohoto po\'9eehnan\'e9ho v\'ecku doc\'edlil p\'f8edev\'9a\'edm d\'edky tomu, \'9ee v\~\'9eivot\'ec pro nikoho nep\'f8edstavoval p\'f8ek\'e1\'9e
kou ani obt\'ed\'9e. Doufal, \'9ee podzim sv\'e9ho \'9eivota str\'e1v\'ed v\~klidu, prac\'ed na sv\'e9m sedmid\'edln\'e9m pojedn\'e1n\'ed }{\i\f0 O n\'eckter\'fdch m\'e9n\'ec zn\'e1m\'fdch aspektech Kusk\'fdch de\'9atn\'fdch ritu\'e1l\'f9, }{\f0 co\'9e
byl dokonal\'fd p\'f8edm\'ect akademick\'e9ho studia u\'9e proto, \'9ee zm\'edn\'ecn\'e9 ritu\'e1ly na p\'f8ivol\'e1v\'e1n\'ed de\'9at\'ec fungovaly jen na Ku a tento kontinent zmizel v\~hlubin\'e1ch oce\'e1nu u\'9e p\'f8ed n\'eckolika tis\'edcilet\'ed
mi.}{\cs16\f0\super *{\footnote \pard\plain \s15\qj \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\cs16\f0\fs24\super *}{\f0\fs24 Pozn. autora: }{\i\f0\fs24 Kontinentu Ku trvalo t\'f8
icet let, ne\'9e zmizel ve vln\'e1ch. Jeho obyvatel\'e9 str\'e1vili v\'ect\'9ain \'e8asu ucp\'e1v\'e1n\'edm. Do historie se jeho mizen\'ed zapsalo jako nejtrapn\'ecj\'9a\'ed p\'f8\'edrodn\'ed katastrofa.}}}{\f0
\par Pot\'ed\'9e byla v\~tom, \'9ee v\~posledn\'edch letech se d\'e9lka \'9eivota zvolen\'fdch arcikancl\'e9\'f8\'f9 v\'fdrazn\'ec zkr\'e1tila a p\'f8irozen\'e1 touha v\'ect\'9ainy m\'e1g\'f9 po tomto postaven\'ed ustoupila zvl\'e1\'9atn\'ed, u\'9alechtil\'e9
skromnosti, kter\'e1 je nutila z\'f9st\'e1vat v\~pozad\'ed. Jednoho dne prost\'ec p\'f8i\'9ael do Velk\'e9 s\'edn\'ec a zjistil, \'9ee mu v\'9aichni s\~uctiv\'fdm v\'fdrazem \'f8\'edkaj\'ed \'93magnificence\'94. Trvalo mu n\'eckolik dn\'f9, ne\'9e p\'f8i
\'9ael na to, pro\'e8.
\par Bolela ho hlava. C\'edtil, \'9ee si m\'ecl j\'edt lehnout p\'f8inejmen\'9a\'edm u\'9e p\'f8ed t\'fddnem. Bylo v\'9aak jasn\'e9, \'9ee mus\'ed n\'ecco \'f8\'edci.
\par \'93Gentlemani -\'94 za\'e8al.
\par \'93Oook.\'94
\par Omlouv\'e1m se. Tak tedy, gentlemani a op-\'94
\par \'93}{\i\f0 Oook!}{\f0 \'94
\par Cht\'ecl jsem samoz\'f8ejm\'ec \'f8\'edci lidoopi -\'94
\par \'93Oook.\'94
\par Arcikancl\'e9\'f8 chvilku otv\'edral a zav\'edral \'fasta jako ryba a pokou\'9ael se uspo\'f8\'e1dat si znovu rozb\'echl\'e9 my\'9alenky. Knihovn\'edk byl \'e8len \'9akolsk\'e9 rady ex officio. Nikde se toti\'9e nepoda\'f8ilo naj\'edt jak\'fdkoliv \'fa
daj o tom, \'9ee orangutani jej\'edmi \'e8leny b\'fdt nesm\'ecj\'ed, i kdy\'9e podobn\'fd \'fadaj hledalo mnoho lid\'ed, a velmi pe\'e8liv\'ec.
\par \'93N\'ecco tady stra\'9a\'ed,\'94 za\'e8al nakonec p\'f8\'edmo. \'93Pravd\'ecpodobn\'ec n\'ecjak\'fd duch. Ale to by m\'ecla b\'fdt z\'e1le\'9eitost pro zvonek, za\'f8\'edk\'e1vac\'ed knihu a p\'e1r sv\'ed\'e8ek.\'94
\par Kvestor univerzity si povzdechl. \'93To u\'9e jsme zkou\'9aeli, pane arcikancl\'e9\'f8i.\'94
\par Arcikancl\'e9\'f8 se k\~n\'ecmu naklonil.
\par \'93H\'e9?\'94
\par \'93}{\i\f0 Pov\'edd\'e1m}{\f0 , \'9ee u\'9e jsme to zkou\'9aeli, arcikancl\'e9\'f8i,\'94 \'f8ekl kvestor hlasit\'ec a sm\'ec\'f8oval hlas do starcova ucha. \'93Hned po ob\'ecd\'ec, vzpom\'edn\'e1te? Pou\'9eili jsme k\~tomu Hrbokali\'e8ovu knihu }{\i\f0
Jm\'e9na mravenc\'f9}{\f0 a zvonili jsme na Star\'e9ho Toma.\'94}{\cs16\f0\super *{\footnote \pard\plain \s15\qj \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\cs16\f0\fs24\super *}{
\f0\fs24 Pozn. autora: }{\i\f0\fs24 Star\'fd Tom byl popraskan\'fd bronzov\'fd zvon ve Zvon ve Zvoni\'e8n\'ed v\'ec\'9ei univerzity. Srdce zvonu upadlo nedlouho potom, kdy byl na v\'ec\'9e um\'edst\'ecn, ale dodnes se z\~n\'ecj ka\'9e
dou hodinu nese neoby\'e8ejn\'e9 ticho.}}}{\f0
\par \'93To jsme ud\'eclali? V\'e1\'9en\'ec? A zabralo to, co?\'94
\par \'93}{\i\f0 Ne,}{\f0 arcikancl\'e9\'f8i.\'94
\par \'93H\'e9?\'94
\par \'93Nikdy p\'f8edt\'edm jsme p\'f8ece s\~duchy \'9e\'e1dn\'e9 pot\'ed\'9ee nem\'ecli,\'94 \'f8ekl jeden z\~nejstar\'9a\'edch p\'f8edn\'e1\'9aej\'edc\'edch m\'e1g\'f9. \'93M\'e1gov\'e9 prost\'ec po smrti nestra\'9a\'ed.\'94
\par Arcikancl\'e9\'f8 se sna\'9eil naj\'edt alespo\'f2 drobe\'e8ek nad\'ecje.
\par \'93Mo\'9en\'e1 \'9ee by se to dalo vysv\'ectlit n\'ecjak\'fdm p\'f8irozen\'fdm zp\'f9sobem,\'94 \'f8ekl. \'93T\'f8eba je to bubl\'e1n\'ed n\'ecjak\'e9ho podzemn\'edho pramene. Pohyb zemsk\'e9 k\'f9ry. Nebo mo\'9en\'e1 n\'ecco v\~potrub\'ed. To ob\'e8
as dok\'e1\'9ee vyd\'e1vat velmi zvl\'e1\'9atn\'ed zvuky, to mi v\'ec\'f8te, zvl\'e1\'9a\'9d kdy\'9e m\'e1 v\'edtr ten spr\'e1vn\'fd sm\'ecr.\'94
\par Op\'f8el se a po obli\'e8eji se mu rozhostil z\'e1\'f8iv\'fd \'fasm\'ecv.
\par Zbytek rady si vym\'ecnil pohledy.
\par \'93Potrub\'ed nikdy nevyd\'e1vaj\'ed zvuk b\'ec\'9e\'edc\'edch nohou, arcikancl\'e9\'f8i,\'94 odpov\'ecd\'ecl kvestor unaven\'ec.
\par \'93Pokud n\'eckdo nenech\'e1 kapat kohoutek,\'94 prohl\'e1sil nejstar\'9a\'ed p\'f8edn\'e1\'9aej\'edc\'ed.
\par Kvestor na n\'ecj vrhl nevrl\'fd pohled. Kdy\'9e ta neviditeln\'e1 v\'ecc prob\'echla }{\i\f0 jeho}{\f0 bytem, byl pr\'e1v\'ec ve van\'ec. Nebyl to z\'e1\'9eitek, kter\'fd by tou\'9eil pro\'9e\'edt podruh\'e9.
\par Arcikancl\'e9\'f8 na n\'ecj spokojen\'ec k\'fdvl. \'93Tak\'9ee t\'edm je to vy\'f8\'edzeno,\'94 \'f8ekl a usnul.
\par Kvestor ho chvilku zaduman\'ec pozoroval. Pak star\'e9mu m\'e1govi st\'e1hl klobouk a opatrn\'ec mu ho podlo\'9eil pod hlavu.
\par \'93Tak\'9ee?\'94 zeptal se unaven\'fdm hlasem. \'93M\'e1 n\'eckdo n\'ecjak\'fd n\'e1vrh?\'94
\par Knihovn\'edk pozvedl ruku.
\par \'93Oook,\'94 \'f8ekl.
\par \'93Ano, to je skv\'ecl\'e9, star\'fd brachu,\'94 p\'f8ik\'fdvl kvestor m\'edrn\'ec p\'f8ez\'edrav\'ec. \'93Je\'9at\'ec n\'eckdo?\'94
\par Orangutan ho up\'f8en\'ec pozoroval, zat\'edmco v\'9aichni ostatn\'ed p\'f8\'edtomn\'ed vrt\'ecli hlavami.
\par \'93Jsou to ot\'f8esy v\~samotn\'e9 podstat\'ec reality,\'94 prohl\'e1sil nejstar\'9a\'ed p\'f8edn\'e1\'9aej\'edc\'ed. \'93To v\'e1m \'f8\'edk\'e1m j\'e1.\'94
\par \'93A co bychom s\~t\'edm mohli d\'eclat?\'94
\par \'93Zeptejte se m\'ec znovu, t\'f8eba m\'ec napodruh\'e9 n\'ecco napadne. Pokud bychom ov\'9aem necht\'ecli zkusit star\'fd -\'94
\par \'93Oh, ne,\'94 ot\'f8\'e1sl se kvestor. \'93To v\'f9bec nevyslovuj. Moc t\'ec pros\'edm. Je to p\'f8\'edli\'9a nebezpe\'e8n\'e9 -\'94
\par Jeho slova byla u\'9data stra\'9aliv\'fdm jekem, kter\'fd za\'e8al na vzd\'e1len\'e9m konci m\'edstnosti a s\~postupn\'ec se m\'ecn\'edc\'ed intenzitou, kter\'e1 by ud\'eclala \'e8est ka\'9ed\'e9 vzorov\'e9 uk\'e1zce Dopplerova jevu, a za
doprovodu mnoha p\'e1d\'edc\'edch nohou prolet\'ecl pod\'e9l stolu. M\'e1gov\'e9 uskakovali za t\'f8eskotu \'9eidl\'ed padaj\'edc\'edch na v\'9aechny na v\'9aechny strany.
\par Plameny sv\'ed\'e8ek se prot\'e1hly do dlouh\'fdch tenk\'fdch jaz\'fd\'e8k\'f9 oktar\'ednov\'e9ho sv\'ectla, kter\'e9 nakonec zhasly docela.
\par V\~m\'edstnosti se rozhostilo ticho toho zvl\'e1\'9atn\'edho druhu, jak\'e9 m\'f9\'9eete sly\'9aet t\'e9m\'ec\'f8 po ka\'9ed\'e9m velmi nep\'f8\'edjemn\'e9m zvuku
\par Kvestor \'f8ekl: \'93Tak dobr\'e1. Vzd\'e1v\'e1m se. }{\i\f0 Provedeme }{\f0 ob\'f8ad A\'9akEnte.
\par
\par Je to nejpochmurn\'ecj\'9a\'ed ritu\'e1l, jak\'fd jen m\'f9\'9ee osm m\'e1g\'f9 prov\'e9st. Jeho v\'fdsledkem je p\'f8ivol\'e1n\'ed Smrt\'ec, kter\'fd p\'f8irozen\'ec zn\'e1 v\'9aechno a v\'ed, co se v\'9aude d\'ecje.
\par Samoz\'f8ejm\'ec o jeho proveden\'ed se velmi p\'f8em\'fd\'9al\'ed a doch\'e1z\'ed k\~n\'ecmu velmi v\'e1hav\'ec, proto\'9ee slu\'9eebn\'ec nejv\'fd\'9ae postaven\'ed m\'e1gov\'e9 b\'fdvaj\'ed sou\'e8asn\'ec i nejstar\'9a\'ed a rad\'ecji by na sebe zbyte
\'e8n\'ec Smr\'9dovu pozornost nep\'f8ivol\'e1vali.
\par Ob\'f8ad za\'e8al o p\'f9lnoci ve Velk\'e9 s\'edni univerzity za doprovodu v\'f9n\'ec kadidla, lesku st\'f8\'edbrn\'fdch sv\'edcn\'f9, runov\'fdch n\'e1pis\'f9 a magick\'fdch kruh\'f9, z\~\'e8eho\'9e ani jedno nebylo nezbytn\'e9, ale m\'e1gov\'e9 se tak c
\'edtili l\'e9pe. Magie proudila, zakl\'ednadla byla zakl\'edn\'e1na a samotn\'e9 p\'f8ivol\'e1n\'ed bylo provedeno.
\par M\'e1gov\'e9 up\'edrali o\'e8i do magick\'e9ho osmi\'faheln\'edku, kter\'fd z\'f9st\'e1val pr\'e1zdn\'fd. Po n\'ecjak\'e9 dob\'ec se postavy v\~temn\'fdch r\'f3b\'e1ch, tvo\'f8\'edc\'ed v\'edcem\'e9n\'ec pravideln\'fd kruh, za\'e8aly \'9aeptem dohadovat.
\par \'93N\'ecco jsme museli ud\'eclat \'9apatn\'ec.\'94
\par \'93Oook.\'94
\par \'93Mo\'9en\'e1 \'9ee On je n\'eckde mimo dosah.\'94
\par \'93Nebo m\'e1 p\'f8\'edli\'9a mnoho pr\'e1ce.\'94
\par \'93Co kdybychom toho nechali a \'9ali si zase lehnout?\'94
\par }{\caps\f0 Mohl bych v\'ecd\'ect, na koho je\'9at\'ec \'e8ek\'e1me?}{\f0
\par Kvestor se pomalu oto\'e8il po hlasu k\~postav\'ec, kter\'e1 st\'e1la p\'f8\'edmo vedle n\'ecj. Od\'ecv m\'e1g\'f9 jste poznali snadno - jejich r\'f3by byly v\'9edycky posety zlat\'fdmi flitry a magick\'fdmi znamen\'edmi dopln\'ecny ko\'9ee\'9a
inou a krajkou, a v\~nich byl v\'ect\'9ainou navle\'e8en po\'f8\'e1dn\'fd kus m\'e1ga. Tahle r\'f3ba ale byla v\~barv\'ec neposkvrn\'ecn\'e9 \'e8erni. Materi\'e1l, jak se zd\'e1lo, byl zvolen pro svou v\'fdjime\'e8nou kvalitu a dl
ouhou trvanlivost. Jeho vlastn\'edk taky. Vypadal jako stvo\'f8en\'ed, kter\'e9, kdyby napsalo knihu o hubnut\'ed, stvo\'f8ilo by bestseller roku.
\par Smr\'9d pozoroval osmi\'faheln\'edk s\~v\'fdrazem zdvo\'f8il\'e9ho z\'e1jmu.
\par \'93Ehm,\'94 odka\'9alal si kvestor, \'93mo\'9en\'e1 \'9ee se v\'e1m to bude zd\'e1t neskute\'e8n\'e9, ale ve skute\'e8nosti byste m\'ecl b\'fdt tam }{\i\f0 uvnit\'f8.}{\f0 \'94
\par }{\caps\f0 To je mi opravdu l\'edto.
\par }{\f0 Smr\'9d se pl\'ed\'9eiv\'fdm i kdy\'9e d\'f9stojn\'fdm krokem p\'f8esunul do st\'f8edu m\'edstnosti a up\'f8el na kvestora pohled pln\'fd o\'e8ek\'e1v\'e1n\'ed.
\par }{\caps\f0 Douf\'e1m, \'9ee n\'e1s dnes ne\'e8ekaj\'ed \'9e\'e1dn\'e9 ty nesmysly typu \'93nezemsk\'e1 obludo\'94 a tak d\'e1le,}{\f0 \'f8ekl.
\par Douf\'e1m, \'9ee jsme v\'e1s nevytrhli od n\'ecjak\'e9 d\'f9le\'9eit\'e9 pr\'e1ce?\'94 zeptal se je\'9at\'ec kvestor s\~\'fa\'e8ast\'ed.
\par }{\caps\f0 V\'9aechna m\'e1 pr\'e1ce je d\'f9le\'9eit\'e1,}{\f0 odpov\'ecd\'ecl Smr\'9d.
\par \'93P\'f8irozen\'ec,\'94 posp\'ed\'9ail si ho ujistit kvestor.
\par }{\caps\f0 Pro n\'eckoho.
\par }{\f0 \'93Eh, eh. D\'f9vod, \'f3 nezem- pane, pro\'e8 jsme t\'ec sem p\'f8ivolali, je toti\'9e, \'9ee, jaksi, proto\'9ee, z\~d\'f9vodu -\'94
\par }{\caps\f0 Je to mrakopla\'9a.
\par }{\f0 \'93Co\'9ee?\'94
\par }{\caps\f0 d\'f9vod, pro\'e8 jste m\'ec p\'f8ivolali. odpov\'ec\'ef zn\'ed: je to Mrakopla\'9a.
\par }{\f0 \'93Ale my jsme v\'e1m je\'9at\'ec nepolo\'9eili ot\'e1zku!\'94
\par }{\caps\f0 Na tom nez\'e1le\'9e\'ed. Odpov\'ec\'ef je stejn\'e1: je to Mrakopla\'9a.
\par }{\f0 \'93Pod\'edvejte, jedin\'e9, co bychom se r\'e1di dozv\'ecd\'ecli, }{\i\f0 je,}{\f0 do zp\'f9sobilo ten podivn\'fd jev, kter\'fd... oh.\'94
\par Smr\'9d velmi okat\'ec ot\'f8el n\'eckolik neviditeln\'fdch sm\'edtek z\~leskl\'e9ho ost\'f8\'ed sv\'e9 t\'ec\'9ek\'e9 kosy.
\par Arcikancl\'e9\'f8 zvedl vyhublou \'9eilnatou ruku a p\'f8ilo\'9eil si ji k\~uchu.
\par \'93Co \'f8\'edk\'e1? A v\'f9bec, kdo je ten \'e8lov\'eck s\~t\'edm klackem?\'94
\par \'93To je Smr\'9d arcikancl\'e9\'f8i,\'94 vysv\'ectloval mu kvestor trp\'ecliv\'ec.
\par \'93H\'e9?\'94
\par \'93Je to Smr\'9d, pane. V\'9edy\'9d }{\i\f0 v\'edte}{\f0 .\'94
\par \'93\'d8ekn\'ecte mu, \'9ee tady \'9e\'e1dnou smrt nechceme,\'94 zas\'edpal star\'fd m\'e1g a zabu\'9ail svou hol\'ed do podlahy.
\par Kvestor si povzdechl. \'93Ale my jsme ho p\'f8ivolali magnificence.\'94
\par \'93V\'e1\'9en\'ec? Co n\'e1s to napadlo, ud\'eclat n\'ecco takov\'e9ho? To jsme ud\'eclali p\'ecknou pitomost.\'94
\par Kvestor vrhl na Smrt\'ec omluvn\'fd pohled. U\'9e u\'9e se chystal po\'9e\'e1dat Smrt\'ec, aby omluvil arcikancl\'e9\'f8e kv\'f9li jeho vysok\'e9mu st\'e1\'f8\'ed, ale uv\'ecdomil si, \'9ee by to bylo vzhledem k\~situaci pl\'fdtv\'e1n\'ed dechem.
\par \'93Mluv\'edme o m\'e1govi Mrakopla\'9aovi. O tom s\~t\'edm -\'94 kvestor se ot\'f8\'e1sl, \'93- stra\'9aliv\'fdm Zavazadlem na no\'9ei\'e8k\'e1ch? Ale ten p\'f8ece vylet\'ecl do pov\'ect\'f8\'ed b\'echem t\'e9 nep\'f8\'edjemnosti se Superm\'e1
gem, nebo ne?\'94}{\cs16\f0\super *{\footnote \pard\plain \s15\qj \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\cs16\f0\fs24\super *}{\f0\fs24 Pozn. autora: }{\i\f0\fs24
Kvestor se opatrn\'ec zmi\'f2uje o obt\'ed\'9en\'e9m obdob\'ed, b\'echem kter\'e9ho univerzita m\'e1lem zap\'f8\'ed\'e8inila konec sv\'ecta, a byla by to opravdu dok\'e1zala, kdyby nebylo dlouh\'e9ho \'f8et\'eczu ud\'e1lost\'ed zahrnuj\'edc\'edch Mrakopla
\'9ae, kouzeln\'fd koberec a p\'f9l cihly v\~pono\'9ece (viz. Magick\'fd prazdroj, Talpress 1995). Cel\'e1 af\'e9ra budila ve v\'ect\'9ain\'ec m\'e1g\'f9 velmi trapn\'fd pocit, jak to kone\'e8n\'ec v\'9edycky b\'fdv\'e1 s\~lidmi, kte\'f8\'ed nakonec zjist
\'ed, \'9ee byli celou dobu na nespr\'e1vn\'e9 stran\'ec**). Je p\'f8\'edmo pozoruhodn\'e9, kolik univerzitn\'edch m\'e1g\'f9 (p\'f8edev\'9a\'edm t\'ecch star\'9a\'edch) bylo te\'ef pevn\'ec p\'f8esv\'ecd\'e8eno, \'9ee pr\'e1v\'ec v\~t\'e9 dob\'ec
byli nemocn\'ed, na n\'e1v\'9at\'ecv\'ec u teti\'e8ky nebo prov\'e1d\'ecli nesm\'edrn\'ec n\'e1ro\'e8n\'e9 v\'fdzkumy za zam\'e8en\'fdmi dve\'f8mi, p\'f8i\'e8em\'9e si hlasit\'ec prozp\'ecvovali, tak\'9ee nebyli s\~to zaslechnout cokoliv zven\'e8\'ed
, a nem\'ecli proto ani nejmen\'9a\'ed pon\'ect\'ed, co se tam d\'ecje. Nejd\'f8\'edv se vedla kr\'e1tkou dobu \'f8e\'e8 o tom, \'9ee se Mrakopla\'9aovi postav\'ed socha, ale d\'edky podivn\'e9 alchymii, kter\'e1 ovliv\'f2uje v\'9aechny podobn\'ec o\'9e
ehav\'e9 ud\'e1losti, se z\~pomn\'edku rychle stala pam\'ectn\'ed deska, pak z\'e1pis v\~Knize cti a nakonec napomenut\'ed cenzury, kter\'fdm ho k\'e1rala pro nedbal\'fd od\'ecv.
\par
\par }{\f0\fs24 ** }{\i\f0\fs24 To znamen\'e1 na stran\'ec pora\'9een\'fdch.}}}{\f0
\par }{\caps\f0 Ne. propadl se do podzemn\'edch rozm\'ecr\'f9. Te\'ef se pokou\'9a\'ed dostat se nazp\'ect dom\'f9.
\par }{\f0 \'93Mohlo by se mu to poda\'f8it?\'94
\par }{\caps\f0 muselo by doj\'edt k\~v\'fdjime\'e8n\'ec neobvykl\'e9 shod\'ec okolnost\'ed. Bylo by t\'f8eba oslabit realitu ur\'e8it\'fdm, velmi neo\'e8ek\'e1van\'fdm zp\'f9sobem.
\par }{\f0 \'93Ale nen\'ed p\'f8\'edli\'9a pravd\'ecpodobn\'e9, \'9ee by k\~tomu do\'9alo, nebo ano?\'94 zeptal se kvestor dychtiv\'ec. Lid\'e9, kte\'f8\'ed maj\'ed v\~z\'e1znamech, \'9ee byli v\~krizov\'e9m obdob\'ed dva m\'ecs\'edce na n\'e1v\'9at\'ecv\'ec
u sv\'e9 tedy, jsou v\'9edycky nerv\'f3zn\'ed. Maj\'ed obavu, \'9ee by se mohl objevit n\'eckdo, kdo by si omylem myslel, \'9ee na t\'e9 n\'e1v\'9at\'ecv\'ec nebyli. Od toho u\'9e je pochopiteln\'ec pouh\'fd kr\'f9\'e8ek k\~tomu, aby je pr\'e1v\'ec
tihle lid\'e9 obvinili, \'9ee d\'eclali n\'ecco, co \'9e\'e1dn\'e9m p\'f8\'edpad\'ec d\'eclat nemohli, proto\'9ee byli na n\'e1v\'9at\'ecv\'ec u t\'e9 tety.
\par }{\caps\f0 Ta \'9aance je milion ku jedn\'e9,}{\f0 \'f8ekl Smr\'9d.}{\caps\f0 p\'f8esn\'ec milion ku jedn\'e9.
\par }{\f0 \'93Oh,\'94 \'f8ekl kvestor, kter\'e9mu se o\'e8ividn\'ec ulevilo. \'93To je stra\'9an\'e9. Opravdu, je to smutn\'e1 v\'ecc.\'94 Z\'f8eteln\'ec se obveselil. \'93Bohu\'9eel, jsou tady v\'9aechny ty zvuky. Ale pokud tomu rozum\'edm, nane\'9at\'ecst
\'ed nez\'f9stane dlouho na\'9eivu, \'9ee?\'94
\par A}{\caps\f0 no, mohl by to b\'fdt ten p\'f8\'edpad, }{\f0 odpov\'ecd\'ecl Smr\'9d nevzru\'9aen\'ec. }{\caps\f0 Ale jsem si jist\'fd, \'9ee ode mne nechcete z\'e1vazn\'e1 prohl\'e1\'9aen\'ed tohoto druhu.
\par }{\f0 \'93Ne! To jist\'ec ne!\'94 posp\'ed\'9ail si kvestor s\~odpov\'ecd\'ed. \'93Dobr\'e1. Tak\'9ee mnohokr\'e1t d\'eckujeme. Chud\'e1k. Jak\'e1 \'9akoda. No ano, ale pomoci se mu ned\'e1. V\~t\'ecchle v\'eccech n\'e1m nezb\'fdv\'e1 ne\'9e se k\~
tomu postavit tak trochu filozoficky, \'9ee?\'94
\par }{\caps\f0 To byste asi opravdu m\'ecli.}{\f0
\par \'93No, u\'9e v\'e1s nebudeme zdr\'9eovat,\'94 dodal kvestor s\~pok\'f8iven\'fdm \'fasm\'ecvem.
\par }{\caps\f0 D\'eckuji v\'e1m.}{\f0
\par \'93Sbohem.\'94
\par }{\caps\f0 Na shledanou.
\par }{\f0 Podivn\'e9 zvuky pak umlkly n\'eckdy p\'f8ed sn\'eddan\'ed. Jedin\'fd, kdo z\~toho byl up\'f8\'edmn\'ec ne\'9a\'9dastn\'fd, byl knihovn\'edk. Mrakopla\'9a byl jeho pomocn\'edk a p\'f8\'edtel a skv\'ecl\'fd mu\'9e v\~okam\'9eic\'edch, kdy do\'9a
lo na loup\'e1n\'ed ban\'e1n\'f9. Byl tak\'e9 skv\'ecl\'fd v\~um\'ecn\'ed, jak ut\'edkat p\'f8ed t\'edm \'e8i on\'edm. Knihovn\'edk si pomyslel, \'9ee Mrakopla\'9a nepat\'f8il k\~lidem, kte\'f8\'ed by se dali tak snadno dob\'echnout.
\par To sp\'ed\'9a nastala v\'fdjime\'e8n\'ec neobvykl\'e1 shoda okolnost\'ed.
\par To bylo mnohem pravd\'ecpodobn\'ecj\'9a\'ed vysv\'ectlen\'ed.
\par A ona }{\i\f0 opravdu }{\f0 nastala v\'fdjime\'e8n\'ec neobvyk\'e1 shoda okolnost\'ed.
\par Na z\'e1klad\'ec p\'f8esn\'e9 pravd\'ecpodobnosti milion ku jedn\'e9 pr\'e1v\'ec v\~t\'e9 chv\'edli n\'eckdo studoval knihu, zkoumal str\'e1nku po str\'e1nce a hledal ten spr\'e1vn\'fd n\'e1stroj pro velmi speci\'e1ln\'ed pr\'e1ci.
\par A byl tady Mrakopla\'9a.
\par Bylo to a\'9e p\'f8\'edli\'9a snadn\'e9.
\par
\par Mrakopla\'9a nakonec p\'f8ece jen otev\'f8el o\'e8i. Nad sebou m\'ecl strop - jestli to byla podlaha, pak byl v\~p\'eckn\'e9m mal\'e9ru.
\par Tak\'9ee zat\'edm v\'9aechno v\~po\'f8\'e1dku.
\par Opatrn\'ec ohmatal povrch, na kter\'e9m le\'9eel. Byl hrub\'fd, p\'f8esn\'ecji \'f8e\'e8eno d\'f8ev\'ecn\'fd a tu a tam v\~n\'ecm byl otvor po h\'f8eb\'edku. Byl to }{\i\f0 lidsk\'fd}{\f0 druh povrchu.
\par U\'9aima zachytil praskot ohn\'ec a bublav\'fd zvuk nezn\'e1m\'e9ho p\'f9vodu.
\par Jeho noc, kter\'fd m\'ecl dojem, \'9ee ho tak trochu odstr\'e8ili, ohl\'e1sil z\'e1pach s\'edry.
\par Dobr\'e1. Tak\'9ee co dostane, kdy\'9e to d\'e1 dohromady? Le\'9e\'ed na hrub\'e9 d\'f8ev\'ecn\'e9 podlaze v\~m\'edstnosti osv\'ectlen\'e9 a vyh\'f8\'edvan\'e9 ohn\'ecm, kde n\'ecco bublalo a kde p\'e1chla s\'edra. Ve sv\'e9m neskute\'e8n\'e9m snov\'e9
m stavu se c\'edtil na svou logickou \'favahu dost py\'9an\'fd.
\par A co d\'e1l?
\par Aha, jo.
\par Otev\'f8el \'fasta a zaje\'e8el a je\'9at\'ec a znovu.
\par D\'edky tomu se za\'e8al c\'edtit o n\'ecco l\'e9pe.
\par Le\'9eel je\'9at\'ec chvilku. Ze zmaten\'e9 hromady jeho vzpom\'ednek se mu vyno\'f8ila r\'e1na jeho d\'ectstv\'ed, kdy se jako mal\'fd chlapec kr\'e8il ve vyh\'f8\'e1t\'e9 posteli a d\'eclil \'e8as na st\'e1le men\'9a\'ed a men\'9a\'ed \'fa
seky, jen aby je\'9at\'ec alespo\'f2 o chvili\'e8ku odd\'e1lil ten hrozn\'fd okam\'9eik, kdy bude muset vst\'e1t a stejn\'ec jako te\'ef se postavit z\'e1kladn\'edm probl\'e9m\'f9m \'9eivota: kdo je, kde je, pro\'e8 je.
\par \'93}{\i\f0 Co }{\f0 jsi za\'e8?\'94 ozval se jak\'fdsi hl\'e1sek zhruba na hranici jeho vn\'edmavosti.
\par \'93K tomu jsem se pr\'e1v\'ec sna\'9eil doj\'edt,\'94 zabru\'e8el Mrakopla\'9a.
\par Pomalu se zvedl na loktech, pokoj se n\'eckolikr\'e1t zavlnil a pak se ust\'e1lil a zaost\'f8il.
\par \'93Varuju t\'ec,\'94 \'f8ekl hlas, kter\'fd zd\'e1nliv\'ec vych\'e1zel ze stolu, \'93jsem chr\'e1n\'ecn mno\'9estv\'edm mocn\'fdch amulet\'f9.\'94
\par \'93To je fakt skv\'ecl\'fd,\'94 prohl\'e1sil popuzen\'ec Mrakopla\'9a. \'93To bych si taky p\'f8\'e1l.\'94
\par Z\~okoln\'edho rozmazan\'e9ho sv\'ecta se za\'e8aly vyno\'f8ovat podrobnosti. Mrakopla\'9a byl v\~dlouh\'e9m n\'edzk\'e9m prostoru, jeho\'9e jeden konec byl t\'e9m\'ec\'f8 beze zbytku vypln\'ecn obrovsk\'fdm krbem. Dlouh\'e1 lavice pod\'e9l jedn\'e9 st
\'ecny byla nap\'f9l zavalena sklen\'ecn\'fdmi spir\'e1lami, ba\'f2kami a k\'f8ivulemi, kter\'e9 musel o\'e8ividn\'ec vytvo\'f8it opil\'fd fouka\'e8 skla, posedl\'fd nep\'f8ekonatelnou \'9akytavkou, a v\~t\'e9to \'ef\'e1belsk\'e9 sestav\'ec bublaly a p
\'f8ekap\'e1valy barevn\'e9 kapaliny. Ze skoby ve zdi visela ve velmi le\'9e\'e9rn\'ed poloze dr\'e1tky pospojovan\'e1 kostra. Na bid\'fdlko vedle n\'ed n\'eckdo p\'f8ibil vycpan\'e9ho pt\'e1ka. A\'9d u\'9e ten uboh\'fd pernatec za \'9eivota sp\'e1
chal jak\'e9koliv h\'f8\'edchy, rozhodn\'ec si nezaslou\'9eil to, co s\~n\'edm vycpava\'e8 provedl.
\par Mrakopla\'9a p\'f8elet\'ecl pohledem podlahu v\~m\'edstnosti sem a tam. Bylo jasn\'e9, \'9ee jeho pohled bylo to jedin\'e9, co ji v\~posledn\'edch dnech p\'f8el\'e9tlo. Trochu \'e8ist\'ecj\'9a\'ed toti\'9e byla jen kolem n\'ecj. Z\~jeho bl\'ed
zkosti byly odklizeny st\'f8epy skla, zkumavky, kter\'e9 se jinak povalovaly v\'9aude, a dal\'9a\'ed v\'ecci. To v\'9aechno muselo zmizet a ud\'eclat m\'edsto pro -
\par Magick\'fd kruh.
\par Vypadal jako velmi pe\'e8liv\'e1 pr\'e1ce. Kdokoliv ho kreslil, byl si pln\'ec v\'ecdom toho, \'9ee \'fakolem magick\'e9ho kruhu je rozd\'eclit vesm\'edr na dv\'ec \'e8\'e1st - uvnit\'f8 a vn\'ec.
\par Mrakopla\'9a byl pochopiteln\'ec uvnit\'f8.
\par \'93Hm.\'94 Prohl\'e1sil a za\'9e\'edval zn\'e1m\'fd a uklid\'f2uj\'edc\'ed pocit vyd\'ec\'9aen\'e9 bezmocnosti, kter\'fd ho zaplavil.
\par \'93Zakl\'edn\'e1m a za\'f8\'edk\'e1m t\'ec proti v\'9aemu n\'e1sil\'ed, \'f3 d\'e9mone z\~hlubin,\'94 prohl\'e1sil hlas nikoliv, jak si Mrakopla\'9a pr\'e1v\'ec uv\'ecdomil, }{\i\f0 ze}{\f0 stolu, ale }{\i\f0 zpoza}{\f0 stolu.
\par \'93Jasn\'ec, jasn\'ec,\'94 posp\'ed\'9ail si rychle Mrakopla\'9a.
\par \'93J\'e1 tomu rozum\'edm. Ehm. Neexistuje alespo\'f2 mal\'e1 mo\'9enost, \'9ee tady do\'9alo k\~drobn\'e9 chybi\'e8ce, co?\'94
\par \'93Vari! Odstup!\'94
\par \'93Prima!\'94 souhlasil Mrakopla\'9a. Pak se zoufale rozhl\'e9dl kolem sebe. \'93Ale kudy?\'94
\par \'93Nemysli, \'9ee m\'ec vl\'e1k\'e1\'9a do zk\'e1zy sv\'fdm prolhan\'fdm jazykem, p\'e1chnouc\'ed zplozen\'e8e Shamharot\'f9v!\'94 odpov\'ecd\'ecl mu st\'f9l. Jsem\'9d pou\'e8en v\~cest\'e1ch a zp\'f9sobech d\'e9mon\'f9! Mus\'ed\'9a poslechnout ka\'9ed
\'fd m\'f9j rozkaz, jinak t\'ec vr\'e1t\'edm zp\'ect p\'f8\'edmo do roz\'9ehaven\'e9ho pekla, ze kter\'e9ho jsi p\'f8i\'9ael. Jsi p\'f8it\'e1hl, promi\'f2. Tedy p\'f8esn\'ec jest, jsi p\'f8it\'e1hl. A mysl\'edm to v\'e1\'9en\'ec.\'94
\par Za stolem se vzty\'e8ila postava. Byla mal\'e1 a v\'ect\'9a\'ed \'e8\'e1st zn\'ed byla ukryt\'e1 pod mno\'9estv\'edm talisman\'f9 a amulet\'f9. Byla t\'ecmi kr\'e1my ov\'ec\'9aen\'e1 tak hust\'ec, \'9ee i kdyby ji nechr\'e1
nily proti magii, byly by ji jist\'ec ochr\'e1nily proti r\'e1n\'ec me\'e8em. Postava m\'ecla na o\'e8\'edch br\'fdle a na hlav\'ec klobouk s\~dlouh\'fdmi klapkami na u\'9ai, co\'9e j\'ed dod\'e1valo podobu kr\'e1tkozrak\'e9ho kokr\'9apan\'ecla.
\par V\~jedn\'e9 rozt\'f8esen\'e9 ruce m\'ecla me\'e8, tak ov\'ec\'9aen\'fd okultn\'edmi znaky a ochrann\'fdmi pe\'e8et\'ecmi, \'9ee se za\'e8\'ednal pomalu oh\'fdbat.
\par \'93Do roz\'9ehaven\'e9ho pekla pov\'edd\'e1\'9a?\'94 zeptal se pro jistotu Mrakopla\'9a pon\'eckud ochable.
\par \'93P\'f8esn\'ec tam. V\~m\'edsta, kde zazn\'edvaj\'ed v\'fdk\'f8iky zoufalstv\'ed a bolesti mu\'e8en\'fdch du\'9a\'ed kter\'e9\'9eto -\'94
\par \'93Rozum\'ed, rozum\'edm, vysv\'ectlil jsi mi to dost jasn\'ec,\'94 p\'f8ikyvoval Mrakopla\'9a. \'93H\'e1\'e8ek je v\~tom, koukni, \'9ee j\'e1 nejsem d\'e9mon. Tak\'9ee co kdybys m\'ec pustil ven?\'94
\par \'93Ned\'e1m se o\'9a\'e1lit tvou vn\'ecj\'9a\'ed podobou, d\'e9mone,\'94 zn\'ecla odpov\'ec\'ef. Pak postava dodala skoro norm\'e1ln\'edm hlasem: \'93Krom\'ec toho, v\'9aichni d\'e9moni neust\'e1le l\'9eou. To je p\'f8ece dob\'f8e zn\'e1m\'e1 v\'ecc.\'94
\par \'93V\'e1\'9en\'ec?\'94 zeptal se Mrakopla\'9a a zachytil se toho tvrzen\'ed jako tonouc\'ed st\'e9bla. \'93V tom p\'f8\'edpad\'ec - j\'e1 }{\i\f0 jsem}{\f0 d\'e9mon!\'94
\par \'93Aha! Usv\'ecd\'e8il ses sv\'fdmi vlastn\'edmi slovy!\'94
\par \'93Koukni, m\'ec u\'9e to prost\'ec nebav\'ed,\'94 prohl\'e1sil Mrakopla\'9a. \'93Nev\'edm, kdo jsi, nebo co se to d\'ecje, ale j\'e1 si jdu d\'e1t n\'ecco k\~pit\'ed, jasn\'fd?\'94
\par Zvedl nohu, aby vykro\'e8il z\~kruhu, a ztuhl v\~\'9aoku, kdy\'9e z\~runov\'fdch n\'e1pis\'f9 po obvod\'ec magick\'e9ho oktagramu vylet\'ecl mrak jisker a rozlo\'9eil se mu kolem cel\'e9ho t\'ecla.
\par \'93Ty mocen nejsi - ty mocen nejsi - ty mocen nejsi-\'94 za\'f8\'edk\'e1va\'e8 d\'e9mon\'f9 se vzdal. \'93Pod\'edvej, nem\'f9\'9ee\'9a p\'f8ece vystoupit z\~kruhu, dokud ti to nedovol\'edm, rozum\'ed\'9a? Pochop, nechci b\'fdt zbyte\'e8n\'ec n\'ecjak\'fd
nep\'f8\'edjemn\'fd, ale jde o to, \'9ee kdybych t\'ec pustil ven, mohl bys na sebe vz\'edt svou pravou podobu a p\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee to bude p\'eckn\'ec hnusn\'e1 podoba, co? Varuj se!\'94 dodala sp\'ec\'9an\'ec postava, kter\'e1 z\'f8ejm\'ec do
\'9ala k\~n\'e1zoru, \'9ee se j\'ed neda\'f8\'ed udr\'9eovat ten spr\'e1n\'fd t\'f3n.
\par \'93No jo, v\'9edy\'9d u\'9e se varuju. U\'9e d\'e1m pozor,\'94 odpov\'ecd\'ecl Mrakopla\'9a a t\'f8el si loket, kter\'fd ho siln\'ec brn\'ecl. \'93Ale stejn\'ec nejsem d\'e9mon.\'94
\par \'93A jak je potom mo\'9en\'e9, \'9ee jsi odpov\'ecd\'ecl na m\'e9 p\'f8ivol\'e1vac\'ed zakl\'ednadlo? To jsi byl asi n\'e1hodou na proch\'e1zce v\~\'f8\'ed\'9ai d\'e9mon\'f9, co?\'94
\par \'93Jo tak n\'ecjak to bylo, ale j\'e1 to m\'e1m v\'9aechno tak trochu rozmazan\'e9.\'94
\par \'93Zatahej m\'ec rad\'ecji za tu druhou nohu, na t\'e9 m\'e1m rolni\'e8ky.\'94 Zakl\'edna\'e8 op\'f8el me\'e8 o stoj\'e1nek, na kter\'e9m le\'9eela t\'ec\'9ek\'e1 otev\'f8en\'e1 kniha, pln\'e1 z\'e1lo\'9ekov\'fdch znam\'ednek. Pak zatan\'e8
il na podlaze kr\'e1tk\'fd vesel\'fd chorovod.
\par \'93Funguje to!\'94 radoval se hlasit\'ec. \'93Hehehe!\'94 Zachytil Mrakopla\'9a\'f9v zd\'ec\'9aen\'fd pohled a rychle se vzpamatoval. Rozpa\'e8it\'ec zaka\'9alal a p\'f8istoupil ke stoj\'e1nku s\~knihou.
\par \'93Ale j\'e1 v\'e1\'9en\'ec nejsem -\'94 za\'e8al znovu Mrakopla\'9a.
\par \'93M\'e1m tady n\'eckde ten seznam,\'94 prohl\'e1sila postava. \'93Jen okam\'9eik. Jo, tady. J\'e1 chci - toti\'9e - j\'e1 p\'f8\'edkaz tob\'ec d\'e1v\'e1m, bys - prost\'ec to - jasn\'ec abys mi splnil t\'f8i p\'f8\'e1n\'ed. Ano. Chci se st\'e1t p\'e1
nem v\'9aech kr\'e1lovstv\'ed sv\'ecta, chci se setkat s\~nejkr\'e1sn\'ecj\'9a\'ed \'9eenou, kter\'e1 kdy \'9eila, }{\i\f0 a taky}{\f0 chci \'9e\'edt v\'ec\'e8n\'ec.\'94 Vrhl na Mrakopla\'9ae povzbudiv\'fd pohled.
\par \'93Tohle v\'9aechno?\'94 vyt\'f8e\'9atil na n\'ecj Mrakopla\'9a o\'e8i.
\par \'93Ano.\'94
\par \'93No pros\'edm to je mali\'e8kost,\'94 u\'9akl\'edbl se Mrakopla\'9a j\'edzliv\'ec. \'93A zbytek dne m\'e1m volno?\'94
\par \'93A taky chci truhlici plnou zlata. Aby bylo n\'ecco na cesty.\'94
\par \'93Vid\'edm, \'9ee to m\'e1\'9a v\'9aechno dokonale promy\'9alen\'e9.\'94
\par \'93Jasn\'ec. Tak kup\'f8edu!\'94
\par \'93Dob\'f8e, dob\'f8e. Akor\'e1t \'9ee -\'94 Mrakopla\'9a si pomyslel, \'9ee zakl\'edna\'e8 mus\'ed b\'fdt uprchl\'fd bl\'e1zen, ale bl\'e1zen s\~me\'e8em v\~ruce, tak\'9ee jedin\'e1 mo\'9enost je rozmluvit mu to jeho vlastn\'edm zp\'f9sobem, \'93pod\'ed
vej, j\'e1 nejsem nijak zvl\'e1\'9a\'9d vysoce postaven\'fd d\'e9mon a ob\'e1v\'e1m se, \'9ee takov\'e9hle \'fakoly se naprosto vymykaj\'ed z\~m\'e9 kvalifikace a pravomoci. Je mi l\'edto. M\'f9\'9ee\'9a m\'ec zakl\'ednat, jak chce\'9a, ale tyhle v\'ec
ci nedok\'e1\'9eu.\'94
\par Postavi\'e8ka se na n\'ecj pod\'edvala p\'f8es obrou\'e8ky br\'fdl\'ed.
\par \'93Aha,\'94 \'f8ekla opatrn\'ec. \'93A co bys tedy dok\'e1zal ty, hm?\'94
\par \'93No, jak bych ti to -\'94 prohl\'e1sil Mrakopla\'9a, \'93j\'e1 bych ti t\'f8eba mohl sko\'e8it dol\'f9 do obchodu a don\'e9st ti s\'e1\'e8ek bonb\'f3n\'f9 nebo n\'ecco takov\'e9ho.\'94
\par Rozhostilo se ticho.
\par \'93V\'e1\'9en\'ec nedok\'e1\'9ee\'9a v\'9aechny ty v\'ecci?\'94
\par \'93Je mi l\'edto, ale v\'e1\'9en\'ec ne. Pod\'edvej, m\'e1m pro tebe n\'e1vrh. Propus\'9d m\'ec ze sv\'e9 moci a j\'e1 to ozn\'e1m\'edm v -\'94 Mrakopla\'9a zav\'e1hal. Kde, u v\'9aech \'ef\'e1bl\'f9, vlastn\'ec }{\i\f0 \'9eij\'ed }{\f0 d\'e9moni? \'93
- ve m\'ecst\'ec v\'9aech d\'e9mon\'f9,\'94 prohl\'e1sil hlasem pln\'fdm nad\'ecje.
\par \'93Mysl\'ed\'9a Pandemonium?\'94 up\'f8el na n\'ecj jeho v\'ecznitel pohled pln\'fd podez\'f8en\'ed.
\par \'93Spr\'e1vn\'ec, to je ono. P\'f8esn\'ec to jsem m\'ecl na mysli. \'d8eknu to ka\'9ed\'fdmu. \'d8eknu jim: P\'f8\'ed\'9at\'ec, a\'9e budete v\~lidsk\'e9m sv\'ect\'ec, v\~\'9e\'e1dn\'e9m p\'f8\'edpad\'ec nezapome\'f2te nav\'9at\'edvit - jak se jmenujete?
\'94
\par \'93\'c8tvrte\'e8ka. Erik \'c8tvrte\'e8ka.\'94
\par \'93Prima.\'94
\par \'93D\'e9monolog. Prost\'f8edn\'ed ulice, Pseudopolis. D\'f9m vedle ko\'9eelu\'9eny,\'94 sd\'ecloval mu \'c8tvrte\'e8ka hlasem pln\'fdm nad\'ecje.
\par \'93Tak dohodnuto. Nelam si s\~t\'edm hlavu. A te\'ef kdybys m\'ec laskav\'ec uvolnil -\'94
\par \'c8tvrte\'e8ka se na jednou p\'f8estal usm\'edvat.
\par \'93V\'ed\'9a ur\'e8it\'ec, \'9ee ty v\'ecci nedok\'e1\'9ee\'9a?\'94 zeptal se a Mrakopla\'9a si nemohl nev\'9aimnout prosebn\'e9ho p\'f8\'edzvuku jeho slov. \'93Sta\'e8ila by mi i mal\'e1 truhli\'e8ka zlata. Jo a taky mysl\'edm, \'9ee by to nemusela b
\'fdt ta nejkr\'e1sn\'ecj\'9a\'ed \'9eena v\~d\'ecjin\'e1ch sv\'ecta. Druh\'e1 nejkr\'e1sn\'ecj\'9a\'ed by sta\'e8ila. Nebo i t\'f8et\'ed. Mohl bys vybrat n\'eckterou t\'f8eba z\~t\'e9 prvn\'ed stov- tis\'edcovky. Tak n\'ecjak, cokoliv z\~toho, co m\'e1
\'9a na sklad\'ec.\'94 Na konci v\'ecty u\'9e v\~jeho hlase zn\'ecla romantick\'e1 touha.
\par Mrakopla\'9a m\'ecl tis\'edc chut\'ed \'f8\'edci mu: \'93Hele, jedin\'e1 v\'ecc, kterou pot\'f8ebuje\'9a, je p\'f8estat si hr\'e1t s\~chemik\'e1liema tady v\~t\'fd d\'ed\'f8e pln\'fd haramp\'e1d\'ed, d\'e1t se oholit, ost\'f8\'edhat, po\'f8\'e1dn\'ec
se vykoupat, rad\'ecji }{\i\f0 dvakr\'e1t}{\f0 , koupit si nov\'fd \'9aaty a takhle nave\'e8er si vyrazit do ulic a -\'94 te\'ef si Mrakopla\'9a musel up\'f8\'edmn\'ec p\'f8iznat, \'9ee ani oholen\'fd, okoupan\'fd a oble\'e8en\'fd \'c8tvrte\'e8ka, namo
\'e8en\'fd do kol\'ednsk\'e9, by nevyhr\'e1l \'9e\'e1dnou sout\'ec\'9e kr\'e1sy, \'93- d\'e1t si nafackovat od kter\'e9koliv \'9eeny, kterou bys oslovil.\'94
\par No, nebylo by to moc, ale p\'f8ece jen by to byl }{\i\f0 fyzick\'fd}{\f0 kontakt.
\par \'93Je mi l\'edto, ale v\'e1\'9en\'ec ne.\'94
\par \'c8tvrte\'e8ka si t\'ec\'9ece povzdechl. \'93M\'e1m postavenou konvici,\'94 \'f8ekl. \'93Dal by sis hrnek \'e8aje?\'94
\par Mrakopla\'9a postoupil kup\'f8edu a z\~kruhu se vyrojila z\'e1plava jisker.
\par \'93Aha,\'94 pok\'fdval \'c8tvrte\'e8ka nejist\'ec hlavou, kdy\'9e si m\'e1g za\'e8al foukat na pop\'e1len\'e9 prsty. \'93V\'ed\'9a co? Zat\'edm si t\'ec zav\'e1\'9eu v\'eczn\'edc\'edm zakl\'ednadlem.\'94
\par \'93To nen\'ed pot\'f8eba, uji\'9a\'9duju t\'ec.\'94
\par \'93Ne, j\'e1 si mysl\'edm, \'9ee to tak bude nejlep\'9a\'ed. To znamen\'e1, \'9ee se bude\'9a moct pohybovat po okol\'ed. M\'e1m u\'9e to zakl\'ednadlo p\'f8ipraven\'e9 pro p\'f8\'edpad, \'9ee bys to dok\'e1zal a mohl to... p\'f8iv\'e9st to... ji.\'94
\par \'93Dob\'f8e,\'94 p\'f8ik\'fdvl Mrakopla\'9a. Zat\'edmco d\'e9monolog huhlal nesrozumiteln\'e1 slova, kter\'e1 si ukazoval prstem v\~otev\'f8en\'e9 knize, m\'e1g si pomyslel: Nohy. Dve\'f8e. Schody. To je tedy kombinace.
\par Napadlo ho, \'9ee na cel\'e9m tom d\'e9monologovi je n\'ecco zvl\'e1\'9atn\'edho, ale po\'f8\'e1d nemohl p\'f8ij\'edt na to, co. Skute\'e8n\'ec }{\i\f0 vypadal}{\f0 jako mnoz\'ed d\'e9monologov\'e9, kter\'e9 zn\'e1val v\~
Ankh-Morporku. Ti byli taky tak mal\'ed, shrben\'ed, s\~\'9aaty pot\'f8\'edsn\'ecn\'fdmi chemik\'e1liemi a o\'e8ima, ve kter\'fdch se panenky d\'edky chemick\'fdm v\'fdpar\'f9m zmen\'9aili na velikost \'9apendl\'edkov\'fdch hlavi\'e8ek. Tenhle by mezi n
\'ec bez pot\'ed\'9e\'ed zapadl. Ale stejn\'ec na n\'ecm bylo n\'ecco podivn\'e9ho.
\par \'93Abych ti \'f8ekl pravdu,\'94 oznamoval \'c8tvrte\'e8ka, kter\'fd pr\'e1v\'ec pe\'e8liv\'ec st\'edral \'e8\'e1st magick\'e9ho kruhu, \'93jsi m\'f9j prvn\'ed d\'e9mon. Nikdy p\'f8edt\'edm se mi to nepoda\'f8ilo. Jak se jmenuje\'9a?\'94
\par \'93Mrakopla\'9a.\'94
\par \'c8tvrte\'e8ka se nad t\'edm zamyslel. \'93To mi v\'f9bec nic ne\'f8\'edk\'e1,\'94 zavrt\'ecl nakonec hlavou. \'93V d\'e9monologii je n\'ecjak\'fd Mrakod\'ecs a taky Hr\'f9zomrak. Ale ti maj\'ed v\'edc k\'f8\'eddel ne\'9e ty. U\'9e m\'f9\'9ee\'9a
ven. Mus\'edm ale \'f8\'edct, \'9ee se mi ta materializace poda\'f8ila dokonale. P\'f8i pohledu na tebe by nikoho nenapadlo, \'9ee jsi odporn\'e1 obluda. V\'ect\'9aina d\'e9mon\'f9, kte\'f8\'ed na sebe cht\'ecj\'ed vz\'edt lidskou podobu, se zjevuje v\~
podob\'ec \'9alechtic\'f9, kr\'e1l\'f9 nebo princ\'f9. Ale ta tvoje podoba m\'e1ga se \'9aaty pro\'9eran\'fdmi od mol\'f9, to je dokonal\'e9. T\'e9m\'ec\'f8 jsi oklamal i m\'ec. Je to \'9akoda, \'9ee nedok\'e1\'9ee\'9a ani jednu z\~t\'ecch v\'ecc\'ed.\'94
\par \'93Nev\'edm, pro\'e8 chce\'9a \'9e\'edt v\'ec\'e8n\'ec,\'94 prohl\'e1sil Mrakopla\'9a, kter\'fd se rozhodl, \'9ee za slova \'93od mol\'f9 pro\'9eran\'fd! Jeho v\'ecznitel zaplat\'ed, jen co se k\~tomu naskytne p\'f8\'edle\'9eitost. \'93Jo, }{\i\f0 b\'fd
t znovu mlad\'fd}{\f0 , tomu bych rozum\'ecl.\'94
\par \'93Pch. B\'fdt mlad\'fd, to je p\'eckn\'e1 otrava,\'94 odpov\'ecd\'ecl \'c8tvrte\'e8ka a vz\'e1p\'ect\'ed mu zd\'ec\'9aen\'ec vylet\'ecla ruka k\~\'fast\'f9m.
\par Mrakopla\'9a se nahnul kup\'f8edu.
\par Asi tak pades\'e1t let. To bylo to, co mu na zakl\'edna\'e8i chyb\'eclo.
\par \'93Ty m\'e1\'9a fale\'9an\'e9 vousy!\'94 prohl\'e1sil. \'93Kolik je ti vlastn\'ec let?\'94
\par \'93Osmdes\'e1t sedm!\'94 zakr\'e1koral \'c8tvrte\'e8ka
\par \'93Vid\'edm tu gumi\'e8ku, kter\'e1 ti je p\'f8idr\'9euje!\'94
\par \'93Sedmdes\'e1t osm, \'e8estn\'ec! Vari!\'94
\par \'93V\'9edy\'9d ty jsi malej kluk!\'94
\par Erik se py\'9an\'ec narovnal. \'93To tedy nejsem!\'94 odsekl. \'93U\'9e mi bude \'e8trn\'e1ct!\'94
\par \'93\'c1\'e1-}{\i\f0 ha}{\f0 !\'94
\par Chlapec proti Mrakopla\'9aovi zam\'e1val me\'e8em. Ale na tom v\'f9bec nez\'e1le\'9e\'ed!\'94 vyk\'f8ikl. \'93U d\'e9monolog\'f9 na st\'e1\'f8\'ed nez\'e1le\'9e\'ed, ale ty jsi po\'f8\'e1d m\'f9j d\'e9mon a mus\'ed\'9a m\'ec poslouchat!\'94
\par \'93}{\i\f0 Eriku!?}{\f0 \'94 ozval se jak\'fdsi hlas odn\'eckud zdola.
\par Erikova tv\'e1\'f8 zb\'eclela jako k\'f8\'edda.
\par \'93Ano, mami?\'94 vyk\'f8ikl s\~o\'e8ima up\'f8en\'fdma na Mrakopla\'9ae. Jeho rty vytvo\'f8ily slova: ne\'f8\'edkej nic, }{\i\f0 pros\'edm}{\f0 .
\par \'93Co to tam naho\'f8e d\'ecl\'e1\'9a za krav\'e1l?\'94
\par \'93To nic, mami.\'94
\par \'93Tak poj\'ef dol\'f9 a b\'ec\'9e si um\'fdt ruce. M\'e1\'9a na stole sn\'eddani!\'94
\par \'93Dob\'f8e, mami.\'94 Pod\'edval se p\'f8ihlouple na Mrakopla\'9ae. \'93To je moje m\'e1ma.\'94
\par \'93Ta m\'e1 tedy hlas, co?\'94 prohl\'e1sil Mrakopla\'9a.
\par \'93M\'ecl bych - m\'ecl bych rad\'ecji j\'edt,\'94 \'f8ekl Erik. \'93Ty bude\'9a muset samoz\'f8ejm\'ec z\'f9stat tady.\'94
\par V\~tom okam\'9eiku ho napadlo, \'9ee takov\'e1 \'f8e\'e8 jeho autorit\'ec pravd\'ecpodobn\'ec neprosp\'edv\'e1. M\'e1chl proto znovu me\'e8em. \'93Te\'ef sly\'9a!\'94 zacitoval. \'93P\'f8ikazuji ti setrvat v\~prostor\'e1ch t\'e9to m\'edstnosti!\'94
\par \'93No jo. Dobr\'e1,\'94 p\'f8ik\'fdvl Mrakopla\'9a a prohl\'ed\'9eel si okna.
\par \'93Slibuje\'9a? Jinak t\'ec mus\'edm poslat do hlubin, kam pat\'f8\'ed\'9a!\'94
\par \'93Tak o to tedy v\'f9bec nestoj\'edm,\'94 odfrkl si Mrakopla\'9a. \'93Klidn\'ec si b\'ec\'9e a o m\'ec nem\'ecj strach.\'94
\par \'93Me\'e8 a ostatn\'ed v\'ecci nech\'e1m tady,\'94 pokra\'e8oval Erik a za\'e8al ze sebe stahovat vousy a n\'eckolik had\'f8\'edk\'f9. P\'f8ed Mrakopla\'9aem nakonec st\'e1l \'9at\'edhl\'fd, tmavovlas\'fd mlad\'edk, jeho\'9e tv\'e1\'f8
by vypadala mnohem l\'e9pe, kdyby nekvetla \'e8etn\'fdmi pup\'ednky akne. \'93Jestli se jich dotkne\'9a, stanou se stra\'9aliv\'e9 v\'ecci.\'94
\par \'93To by m\'ec ani ve snu nenapadlo,\'94 zavrt\'ecl hlavou Mrakopla\'9a.
\par Kdy\'9e osam\'ecl, obe\'9ael stoj\'e1nek a pod\'edval se na knihu, kter\'e1 na n\'ecm le\'9eela. N\'e1zev, proveden\'fd pokroucen\'fdmi, rud\'ec z\'e1\'f8\'edc\'edmi p\'edsmeny, pravil: }{\i\f0 Mallificrum Sumpta Diabolicite Occularis Singularis }{\f0
- Kniha svrchovan\'e9 kontroly. O t\'e9 knize v\'ecd\'ecl N\'eckde v\~univerzitn\'ed knihovn\'ec byla jej\'ed kopie, i kdy\'9e m\'e1gov\'e9 se n\'ec\'e8\'edm takov\'fdm m\'e1lokdy unavovali.
\par Mohlo se to zd\'e1t divn\'e9, proto\'9ee pokud existuje n\'ecjak\'e1 v\'ecc, za kterou by m\'e1g vym\'ecnil i vlastn\'ed matku, je to moc. Ale }{\i\f0 tak}{\f0 divn\'e9 to na druh\'e9 stran\'ec zase nebylo, proto\'9ee ka\'9ed\'fd m\'e1g, dost chytr\'fd
na to, aby p\'f8e\'9eil prvn\'edch p\'ect minut, byl sou\'e8asn\'ec dost chytr\'fd, aby si uv\'ecdomil, \'9ee ve\'9aker\'e1 s\'edla obsa\'9een\'e1 v\~d\'e9monologii se ukr\'fdv\'e1 pr\'e1v\'ec v\~d\'e9monech. A pou\'9e\'edvat d\'e9mony k\~dosa\'9een\'ed
vlastn\'edch c\'edl\'f9 bylo tot\'e9\'9e jako pokou\'9aet se ch\'f8est\'fd\'9aem utlouci k\~smrti my\'9a.
\par Dokonce i m\'e1gov\'e9 si o d\'e9monoloz\'edch mysleli, \'9ee je to divn\'e1 sebranka. B\'fdvali to v\'ect\'9ainou bled\'ed, neust\'e1le podez\'f8\'edvav\'ed mu\'9ei, kte\'f8\'ed prov\'e1d\'ecli velmi slo\'9eit\'e9 ob\'f8ady v\~zatemn\'ecl\'fdch m\'ed
stnostech, a kdy\'9e v\'e1m podali ruku, m\'ecli jste pocit, \'9ee v\'e1m podali chc\'edplou \'9e\'e1bu. \'8e\'e1dn\'fd m\'e1g, kter\'fd m\'ecl alespo\'f2 \'9apetku sebe\'facty, by si s\~\'f8\'ed\'9a\'ed d\'e9mon\'f9 nic neza\'e8al. Ka\'9ed\'fd v\'ecd\'ec
l, \'9ee tak velk\'fdm spole\'e8enstv\'edm cvok\'f9, jak\'e9 p\'f8edstavovali jeho obyvatel\'e9, by se daly v\~p\'f8\'edpad\'ec pot\'f8eby okovat boty p\'eckn\'ec velk\'e9 arm\'e1d\'ec.
\par Jen tak pro v\'9aechny p\'f8\'edpady si zbl\'edzka prohl\'e9dl kostru. Nezd\'e1lo se, \'9ee by se chystala t\'ec\'9eit ze situace.
\par \'93Pat\'f8ila tentononc, jeho d\'ecde\'e8kovi,\'94 ozval se mu za z\'e1dy sk\'f8ehotav\'fd hlas.
\par \'93To je trochu nezvykl\'fd vztah k\~p\'f8\'edbuzn\'e9mu,\'94 podivil se Mrakopla\'9a.
\par \'93Oh, ne }{\i\f0 osobn\'ec}{\f0 . Koupil ji n\'eckde v\~obchod\'ec. D\'ecde\'e8ek. M\'ecli tam tentononc, jo, n\'e1zorrn\'e9 pom\'f9cky prro ty, tentononc...\'94
\par \'93No, te\'ef u\'9e t\'ecch n\'e1zor\'f9 v\~\'9e\'e1dn\'e9m p\'f8\'edpad\'ec moc nem\'e1,\'94 odpov\'ecd\'ecl Mrakopla\'9a, ale najednou znehybn\'ecl a vypadal ti\'9ae a zamy\'9alen\'ec.
\par \'93Ehm,\'94 \'f8ekl potom, ani\'9e pohnul hlavou, \'93mohl bych v\'ecd\'ect, }{\i\f0 s\~\'e8\'edm p\'f8esn\'ec }{\f0 to vlastn\'ec mluv\'edm?\'94
\par \'93J\'e1 jsem to, tentononc... M\'e1m to na jazyku. Za\'e8\'edn\'e1 to na P.\'94
\par Mrakopla\'9a se pomalu oto\'e8il.
\par \'93Ty jsi papou\'9aek?\'94
\par \'93Jo, to je ono.\'94
\par Mrakopla\'9a se pozorn\'ec zad\'edval na tu v\'ecc, kterou podle n\'ecj n\'eckdo p\'f8itloukl na bid\'fdlko. M\'ecla jedno oko, kter\'e9 se lesklo jako rub\'edn. Zbytek t\'ecla byl vlastn\'ec jen r\'f9\'9eov\'e1 a zarudl\'e1 k\'f9\'9ee, z\~n\'ed\'9e tr
\'e8ely zbytky opelichan\'e9ho pe\'f8\'ed, tak\'9ee celkov\'ec pt\'e1k vypadal jako kart\'e1\'e8 na vlasy, kter\'fd n\'eckdo omylem zapomn\'ecl v\~zapnut\'e9 troub\'ec. Poskakoval pon\'eckud zad\'fdchan\'ec na bid\'fdlku, a\'9e nakonec ztratil rovnov\'e1
hu a z\'f9stal na n\'ecm viset hlavou dol\'f9.
\par \'93Myslel jsem si, \'9ee jsi vycpanej,\'94 zavrt\'ecl hlavou Mrakopla\'9a.
\par \'93A\'9e po tob\'ec, m\'e1gu.\'94
\par Mrakopla\'9a odpov\'ec\'ef ignoroval a p\'f8e\'9ael opatrn\'ec k\~oknu. Bylo mal\'e9, ale zato vyhl\'ed\'9eelo na m\'edrn\'ec sklon\'ecnou st\'f8echu. A tam venku kolotal opravdov\'fd \'9eivot, skute\'e8n\'e9 nebe, skute\'e8n\'e9 domy, ulice, lid\'e9
... Nat\'e1hl se, aby okno otev\'f8el - do ruky ho zas\'e1hl praskav\'fd v\'fdboj a uzemnil se mu p\'f8\'edmo v\~mal\'e9m mozku.
\par Sed\'ecl na zemi a foukal si na prsty.
\par \'93\'d8ekl jsem ti to,\'94 oznamoval mu papou\'9aek a st\'e1le je\'9at\'ec zav\'ec\'9aen\'fd hlavou dol\'f9 a rozhoupal sem a tam. \'93Tak\'9ee nem\'f9\'9ee\'9a to, tentononc. Drr\'9e\'ed t\'ec rrovnou za ty, tentononc.
\par \'93Ale to by m\'eclo zab\'edrat jenom na d\'e9mony!\'94
\par \'93Ah,\'94 pok\'fdval hlavou papou\'9aek, kter\'fd se mezit\'edm sta\'e8il rozhoupat natolik, \'9ee se mu poda\'f8ilo vy\'9avihnout zp\'ect do vzty\'e8en\'e9 polohy a tam se ust\'e1lit d\'edky hore\'e8nat\'e9mu plesk\'e1n\'ed t\'edm, co kdysi b\'fdvala k
\'f8\'eddla. \'93Tak to ale b\'fdv\'e1, ne? Kdy\'9e vejde\'9a dve\'f8mi s\~n\'e1pisem ,tentononc\rquote , tak s\~tebou budou jednat jako s\~tentononc, ne? S\~d\'e9monem. To je tvrrd\'e9, co?\'94
\par \'93Ale }{\i\f0 ty}{\f0 v\'ed\'9a, \'9ee nejsem d\'e9mon, ale m\'e1g, co?\'94
\par Papou\'9aek zakr\'e1koral. \'93J\'e1 je toti\'9e vid\'ecl, k\'e1mo. Ty prrav\'fd tentononc. N\'eckte\'f8\'ed z\~t\'ecch, co jsme tady m\'ecli, by t\'ec p\'f8inutili vyhodit celej ob\'ecd. Obrrovsk\'fd, \'9aupinat\'fd a smrrdut\'fd
tentononc. Trvalo kolik tejdn\'f9, ne\'9e jsme o\'9akrrabali ze zd\'ed saze,\'94 dodal opelichanec spokojen\'fdm hlasem.
\par \'93To ov\'9aem bylo za jeho d\'ecde\'e8ka, samoz\'f8ejm\'ec. Ten kluk v\~tom nen\'ed \'9e\'e1dnej z\'e1zrrak. Zat\'edm nebyl. Chytrej kluk. Ale podle m\'ec je to vina rrodi\'e8\'f9. Takov\'ed ti nov\'ed zbohatl\'edci, jestli v\'ed\'9a co mysl\'ed
m. Obchodujou s\~v\'ednem. \'dapln\'ec ho zkazili a rrozmazlili, nech\'e1vaj\'ed si ho hrr\'e1t s\~v\'eccma starr\'fdho, tentononc, toho. ,Oh, je to tak }{\i\f0 inteligentn\'ed}{\f0 chlapec, po\'f8\'e1d by jenom le\'9eel v\~knih\'e1ch\rquote ,\'94
zapitvo\'f8il se papou\'9aek. \'93Nikdy mu ale nedali nic z\~t\'ecch v\'ecc\'ed, kterrej citlivej tentononc jeho v\'ecku pot\'f8ebuje, to ti \'f8\'edk\'e1m j\'e1.\'94
\par \'93Mysl\'ed\'9a l\'e1sku a p\'e9\'e8i?\'94 zasnil se Mrakopla\'9a.
\par \'93J\'e1 mysl\'edm, krrucin\'e1l, po\'f8\'e1dnej tentononc, to, v\'fdprask,\'94 prohl\'e1sil s\~hlubok\'fdm p\'f8esv\'ecd\'e8en\'edm papou\'9aek.
\par Mrakopla\'9a se chytil za hlavu, kter\'e1 ho najednou rozbolela. Jestli\'9ee tohle bylo to, \'e8\'edm museli d\'e9moni b\'ec\'9en\'ec proch\'e1zet, pak nebylo divu, \'9ee byli po\'f8\'e1d tak nenalo\'9een\'ed.
\par \'93Poly chce such\'e1rrek,\'94 prohl\'e1sil papou\'9aek stejn\'ec nep\'f8\'edtomn\'fdm t\'f3nem jak\'fdm by zamy\'9alen\'fd \'e8lov\'eck \'f8ekl \'93ehm\'94, nebo \'93jak u\'9e jsem \'f8ekl\'94, a pokra\'e8oval: \'93Na takov\'fd v\'ecdci byl jeho d\'ecde
\'e8ek p\'f8\'edsnej, na tohle a pak na sv\'fd holuby.\'94
\par \'93Tak holuby,\'94 prohl\'e1sil zmaten\'ec Mrakopla\'9a.
\par \'93No, ne \'9ee by m\'ecl d\'ecde\'e8ek n\'ecjak\'fd zvl\'e1\'9atn\'ed \'fasp\'ecchy. Bylo to sam\'fd trr\'e1pen\'ed a tentononc.\'94
\par \'93J\'e1 m\'ecl pocit, \'9ee jsi \'f8\'edkal velk\'e9, \'9aupinat\'e9 -\'94
\par \'93Ale jo. Ti jo. Jen\'9ee on necht\'ecl vyvol\'e1vat d\'e9mony. Pokou\'9ael se p\'f8ivolat sukuba.\'94}{\cs16\f0\super *{\footnote \pard\plain \s15\qj \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\f1\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\cs16\f0\fs24\super *}{\f0\fs24 Pozn. p\'f8ekl.: Sukubov\'e9 }{\i\f0\fs24 (z latinsk\'e9ho succumbere \'93le\'9eeti vespod\'94) jsou d\'e9monick\'e1, v\'ect\'9ainou neviditeln\'e1 stvo\'f8en\'ed
, kter\'e1 jsou v\'fdhradn\'ec postrachem mu\'9e\'f9. Zmoc\'f2uj\'ed se jich po noc\'edch a nut\'ed je obcovati do \'famoru, co\'9e v\~minulosti m\'edvalo \'e8asto za n\'e1sledek celkovou t\'eclesnou slabost a v\~p\'f8\'edpad\'ec, \'9ee ob\'ec\'9d
nebyla opatrn\'e1, i smrt na hranici. Dnes m\'f9\'9ee sukub\'f9v z\'e1jem po n\'ecjak\'e9 dob\'ec zp\'f9sobit celkovou slabost finan\'e8n\'ed nebo v\~p\'f8\'edpad\'ec, \'9ee ob\'ec\'9d nen\'ed opatrn\'e1, i smrt na nemocni\'e8n\'edm l\'f9\'9eku. Mu\'9esk
\'fdm prot\'ecj\'9akem sukuba je inkubus, kter\'fd pochopiteln\'ec ve v\'ect\'9ain\'ec p\'f8\'edpad\'f9 obt\'ec\'9euje \'9eeny.}}}{\f0 Je samoz\'f8ejm\'ec nemo\'9en\'e9 \'9aklebit se, kdy\'9e k\~tomu m\'e1te jenom zahnut\'fd zob\'e1k, ale papou\'9a
kovi se to n\'ecjak\'fdm z\'e1zrakem poda\'f8ilo. \'93To je d\'e9mon \'9eensk\'fdho pohlav\'ed, kterrej t\'ec nav\'9at\'ecvuje v\~noci a v\'e1\'9aniv\'ec s\~tebou tentononc -\'94
\par \'93U\'9e jsem o nich sly\'9ael,\'94 p\'f8ik\'fdvl Mrakopla\'9a. \'93Jsou to p\'eckn\'ec nebezpe\'e8n\'e9 v\'ecci\'e8ky.\'94
\par Papou\'9aek naklonil hlavu na stranu. \'93Nikdy se mu to nepoda\'f8ilo. Jedin\'fd, co si v\'9edycky p\'f8ivolal, byla neurralgie.\'94
\par \'93Co je to?\'94
\par \'93To je d\'e9mon, kterrej ti m\'edsto do tentononc vjede do mozku a zp\'f9sob\'ed ti strra\'9aliv\'fd bolen\'ed hlavy.\'94
\par D\'e9moni existovali na Zem\'ecplo\'9ae alespo\'f2 tak dlouho jako bohov\'e9, kter\'e9 ostatn\'ec v\~mnoha sm\'ecrech p\'f8ipom\'ednali. Rozd\'edl mezi nimi je zhruba takov\'fd jako mezi teroristy a bojovn\'edky za svobodu.
\par V\'ect\'9aina d\'e9mon\'f9 ob\'fdv\'e1 prostorn\'e9 rozm\'ecry na hranici skute\'e8nosti, tradi\'e8n\'ec vyzdoben\'e9 v\'9aemi odst\'edny plamenn\'e9 \'e8erveni a \'9eluti, jejich\'9e teplota dosahuje bodu, kdy se maso za\'e8\'edn\'e1 prop\'e9kat. Nen\'ed
to bezv\'fdhradn\'fdm pravidlem, ale jestli\'9ee v\'e1\'9a d\'e9mon opravdu n\'ec\'e8\'edm je, tak je zavil\'fdm tradicionalistou.
\par Ve st\'f8edu pekla se zved\'e1 z\~jezera \'9ehnouc\'ed l\'e1vy m\'ecsto Pandemonium}{\cs16\f0\super *{\footnote \pard\plain \s15\qj \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {
\cs16\f0\fs24\super *}{\f0\fs24 Pozn. autora: }{\i\f0\fs24 D\'e9moni a jejich peklo se velmi li\'9a\'ed od Podzemn\'edch rozm\'ecr\'f9. Podzemn\'ed rozm\'ecry, to jsou jen nekone\'e8n\'e9 rovnob\'ec\'9en\'e9 pust\'e9 pl\'e1n\'ec mimo vesm\'edr a \'e8
as. Ty smutn\'e9, \'9a\'edlen\'e9 v\'ecci, kter\'e9 na nich \'9eij\'ed, nech\'e1pou sv\'ect lid\'ed, sna\'9e\'ed se z\~n\'ecj pouze z\'edskat sv\'ectlo a tvar, oh\'f8\'e1t se u ohn\'ec reality, a tak se kolem n\'ecj hlou\'e8\'ed se stejn\'fdm v\'fd
sledkem - pokud se k\~n\'ecmu ov\'9aem v\'fdjime\'e8n\'ec dostanou - jako oce\'e1n, kter\'fd se sna\'9e\'ed oh\'f8\'e1t u sv\'ed\'e8ky. D\'e9moni v\'9aak pat\'f8\'ed v\'edcem\'e9n\'ec do t\'e9ho\'9e \'e8asoprostorov\'e9ho tentononc jako lid\'e9 a maj\'ed
hlubok\'fd a nenasytn\'fd z\'e1jem o ka\'9edodenn\'ed lidsk\'e9 z\'e1le\'9eitosti. Je zaj\'edmav\'e9, \'9ee bohov\'e9 Zem\'ecplochy nikdy nest\'e1li o to, soudit du\'9ae mrtv\'fdch, a tak se lid\'e9 dostanou do pekla jedin\'ec tehdy, kdy\'9e
jsou do hloubi srdce p\'f8esv\'ecd\'e8eni, \'9ee si takov\'fd trest zaslou\'9e\'ed. Nemohou se ov\'9aem dostat do pekla, pokud o n\'ecm nikdy v\~\'9eivot\'ec nesly\'9aeli. To vysv\'ectluje, pro\'e8 je tak d\'f9le\'9eit\'e9 st\'f8\'edlet mision\'e1\'f8
e na potk\'e1n\'ed
\par }}}{\f0 , z\~jeho\'9e hradeb je nep\'f8ekonateln\'fd v\'fdhled na Osm kruh\'f9 pekla. Pr\'e1v\'ec v\~t\'e9to chv\'edli skute\'e8n\'ec d\'eclalo \'e8est sv\'e9mu jm\'e9nu.
\par Astfgl, nov\'fd kr\'e1l d\'e9mon\'f9, byl bez sebe vztekem. Nejen proto, \'9ee se znovu porouchalo aircondition, ne proto, \'9ee se c\'edtil obklopen na v\'9aech stran\'e1ch idioty a pletich\'e1\'f8i, a dokonce ani ne proto, \'9ee zat\'ed
m nepotkal nikoho, kdo by bez chyby vyslovil jeho jm\'e9no. Bylo to proto, \'9ee se pr\'e1v\'ec doslechl \'9apatn\'e9 novinky. D\'e9mon, kter\'fd byl vylosov\'e1n, aby mu je doru\'e8il, se kr\'e8il p\'f8ed jeho tr\'f9nem s\~ocasem sta\'9een\'fd
m mezi nohy. M\'ecl nesmrtelnou hr\'f9zu, \'9ee se pr\'e1v\'ec t\'e9hle jeho ozdob\'ec v\~nejbli\'9e\'9a\'ed chv\'edli p\'f8ihod\'ed n\'ecco stra\'9aliv\'e9ho.}{\cs16\f0\super *{\footnote \pard\plain
\s15\qj \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\cs16\f0\fs24\super *}{\f0\fs24 Pozn. autora.: }{\i\f0\fs24 D\'e9moni maj\'ed zcela zvr\'e1cen\'e9 \'9eeb\'f8\'ed\'e8ky hodnot.}}}{
\f0
\par \'93Ud\'eclal }{\i\f0 co}{\f0 ?\'94 zasy\'e8el Astfgl.
\par \'93No, otev\'f8el se, tedy jaksi... otev\'f8el, pane. Ten kruh v\~Pseudopolisu.\'94
\par \'93Aha, je to chytr\'fd kluk. Vkl\'e1d\'e1me v\~n\'ecj velk\'e9 nad\'ecje.\'94
\par \'93Ehm. Pak se, pane, zase zav\'f8el.\'94
\par \'93A kdo j\'edm pro\'9ael?\'94
\par \'93N\'f3, ehm.\'94 D\'e9mon se ohl\'e9dl na sv\'e9 kolegy, kte\'f8\'ed se shrom\'e1\'9edili na opa\'e8n\'e9m konci skoro dvoukilometrov\'e9ho s\'e1lu.
\par \'93Ptal jsem se, kdo j\'edm pro\'9ael?\'94
\par \'93No, to je pr\'e1v\'ec... tedy p\'f8esn\'ecji \'f8e\'e8eno, \'f3, pane -\'94
\par \'93Nu\'9ee?\'94
\par \'93Nev\'edme. N\'eckdo.\'94
\par \'93Co\'9epak jsem nevydal p\'f8\'edkaz, \'9ee a\'9e se to tomu klukovi poda\'f8\'ed, m\'e1 se mu okam\'9eit\'ec zjevit hrab\'ec Ontenego, nab\'eddnout mu v\'9aechny zapov\'eczen\'e9 slasti a temn\'e1 pot\'ec\'9aen\'ed, s\~jejich\'9e pomoc\'ed
bychom ho pod\'f8\'eddili na\'9a\'ed jasn\'e9 v\'f9li?\'94
\par Kr\'e1l zavr\'e8el. Musel si v\~duchu p\'f8ipustit, \'9ee pot\'ed\'9e s\~t\'edm, b\'fdt zl\'fd, spo\'e8\'edvala v\~tom, \'9ee d\'e9moni nebyli zvykl\'fd na n\'ecjak\'e9 nov\'e1torsk\'e9 my\'9alen\'ed a ve skute\'e8nosti pot\'f8ebovali lidskou vynal\'e9
zavost a vtip. Tak\'9ee skute\'e8n\'ec velmi netrp\'ecliv\'ec \'e8ekal na Erika \'c8tvrte\'e8ku, jeho\'9e druh superinteligentn\'ed stupidity poskytoval kr\'e1li d\'e9mon\'f9 skute\'e8nou mimo\'f8\'e1dnou slast. Peklo pot\'f8ebovalo d\'ecsiv\'ec
jasnou mysl osoby soust\'f8ed\'ecn\'e9 jen na sebe, jako byl Erik. Pravd\'ecpodobn\'ec by dok\'e1zal b\'fdt mnohem zlej\'9a\'ed a odporn\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e d\'e9moni v\'f9bec troufli.
\par \'93Zajist\'e9, \'f3, pane,\'94 p\'f8ikyvoval horliv\'ec d\'e9mon. \'93Hrab\'ec tak\'e9 vy\'e8k\'e1val u\'9e cel\'e1 l\'e9ta na sv\'e9m m\'edst\'ec, a\'9e se zakl\'ednadlo poda\'f8\'ed. Z\'e1sadn\'ec se vyh\'fdb\'e1 v\'9aem ostatn\'edm svod\'f9m a pe\'e8
liv\'ec a trp\'ecliv\'ec studuje sv\'ect lid\'ed -\'94
\par \'93}{\i\f0 Tak kde byl v\~t\'e9 chv\'edli?}{\f0 \'94
\par \'93Ehm. Vol\'e1n\'ed superp\'f8\'edrody, pane,\'94 zabrebtal ustra\'9aen\'fd d\'e9mon. \'93Nebyly to ani dv\'ec minutky, co se oto\'e8il z\'e1dy a -\'94
\par \'93A}{\i\f0 n\'eckdo }{\f0 kruhem pro\'9ael?\'94
\par \'93Pr\'e1v\'ec se pokou\'9a\'edme zjistit, kdo by to mohl -\'94
\par Nap\'ednan\'e1 trp\'eclivost lorda Astfgla, kter\'e1 m\'ecla i za norm\'e1ln\'edch podm\'ednek ta\'9enost sklen\'e1\'f8sk\'e9ho tmelu, v\~tomto okam\'9eiku praskla. Tak to u\'9e byl skute\'e8n\'ec vrchol. M\'ecl ty stra\'9aliv\'e9 poddan\'e9, kte\'f8\'ed
\'f8\'edkali \'93zjistit kdo\'94 a p\'f8itom mysleli \'93zjistit jestli v\'f9bec\'94. Samo proklet\'ed pro n\'ec bylo p\'f8\'edli\'9a dobr\'e9.
\par \'93Ven za\'9aeptal. A pamatuj si, \'9ee osobn\'ec dohl\'e9dnu, aby se ti za tohle dostalo zaslou\'9een\'e9 odm\'ecny -\'94
\par \'93\'d3, pane, pros\'edm -\'94
\par Kr\'e1l s\~dup\'e1n\'edm vydal po rozp\'e1len\'fdch chodb\'e1ch ke sv\'e9mu soukrom\'e9mu apartm\'e1.
\par Jeho p\'f8edkov\'e9 m\'ecli v\~oblib\'ec chlupat\'e9 zadn\'ed nohy a kopyta. Lord Astfgl takov\'e9 hlouposti zru\'9ail jedin\'fdm m\'e1vnut\'edm ruky. Byl si jist\'fd, \'9ee ta nafoukan\'e1 pak\'e1\'9e na Dunmanifestinu nebude br\'e1t v\'e1\'9en\'ec
nikoho, jeho\'9e spodn\'ed p\'f9lka vypad\'e1 jako zadek p\'f8e\'9ev\'fdkavc\'f9. On d\'e1val p\'f8ednost rud\'e9mu hedv\'e1bn\'e9mu pl\'e1\'9ati, vypasovan\'fdm karm\'ednov\'fdm kalhot\'e1m, p\'f8il\'e9hav\'e9 k\'e1pi se dv\'ecma mal\'fdmi apartn\'ed
mi r\'f9\'9eky a trojzubci. Konec trojzubce mu sice neust\'e1le padal, ale i tak c\'edtil, \'9ee tohle je oble\'e8en\'ed d\'f9stojn\'e9 kr\'e1le d\'e9mon\'f9, ve kter\'e9m by ho m\'ecli v\'9aichni br\'e1t v\'e1\'9en\'ec...
\par V\~p\'f8\'edjemn\'e9m chl\'e1dku sv\'e9ho apartm\'e1 - tedy u v\'9aech boh\'f9 pozor, u v\'9aech boh\'f9 rad\'ecji ne, trvalo mu to cel\'e9 }{\i\f0 v\'ecky}{\f0 , ne\'9e se mu poda\'f8ilo dostat sv\'f9j byt na trochu civilizovanou \'farove\'f2, proto\'9e
e jeho p\'f8edch\'f9dci se klidn\'ec spokojili s\~t\'edm, \'9ee se klackovali kolem a pokou\'9aeli lidi, ti nikdy nesly\'9aeli o stresu vedouc\'edch k\'e1dr\'f9 - opatrn\'ec odhrnul rou\'9aku ze Zrcadla du\'9a\'ed a pozoroval, jak se probouz\'ed k\~\'9e
ivotu.
\par Chladn\'e1 \'e8ern\'e1 plocha zrcadla byla vrouben\'e1 ozdobn\'fdm r\'e1mem, ze kter\'e9ho neust\'e1le stoupaly tenk\'e9 prou\'9eky kou\'f8e.
\par }{\i\f0 Co si p\'e1n p\'f8eje?}{\f0 \'d8eklo.
\par \'93Uka\'9e mi, co se stalo kolem kouzeln\'e9ho kruhu - br\'e1ny do Pseudopolisu v\~uplynul\'e9 hodin\'ec,\'94 \'f8ekl kr\'e1l a pohodln\'ec se usadil.
\par Po n\'ecjak\'e9 chv\'edli p\'f8e\'9ael k\~velk\'e9 kartot\'e9ce, j\'ed\'9e teprve ned\'e1vno nahradil t\'ec\'9ek\'e9, v\~k\'f9\'9ei v\'e1zan\'e9 svazky, kter\'e9 u\'9e\'edvali jeho p\'f8edch\'f9dci, a na\'9ael si v\~n\'ed jm\'e9no Mrakopla\'9a. Syst\'e9
m pot\'f8eboval je\'9at\'ec doladit, proto\'9ee zmaten\'ed d\'e9moni, kte\'f8\'ed kartot\'e9ku sestavovali, za\'f8adili v\'9aechny karty kter\'e9 se t\'fdkali lid\'ed pod \'93\'c8\'94 jako \'e8lov\'eck.
\par Pak sed\'ecl, pozoroval obrazy b\'ec\'9e\'edc\'ed v\~zrcadle a nep\'f8\'edtomn\'ec si pohr\'e1val s\~drobnostmi, kter\'e9 m\'ecl na stole, aby si uklidnil zjit\'f8en\'e9 nervy.
\par M\'ecl t\'ecch v\'ecc\'ed na stole p\'ecknou \'f8\'e1dku - bloky s\~magnety na kancel\'e1\'f8sk\'e9 sponky, dr\'9e\'e1tka na odkl\'e1d\'e1n\'ed per a tu\'9eek, mal\'e9 kalend\'e1\'f8\'edky, kter\'e9 se v\'9edycky hod\'ed, neoby\'e8ejn\'ec komick\'e9
figurky s\~hesly typu \'93Boss jsi ty!\'94 a taky mal\'e9 pochromovan\'e9 kuli\'e8ky pov\'ec\'9aen\'e9 na z\'e1v\'ecsech t\'ecsn\'ec vedle sebe a r\'f9zn\'e9 kruhy a spir\'e1ly poh\'e1n\'ecn\'e9 skrytou pru\'9einou nebo vyv\'e1\'9een\'e9 natolik, \'9e
e se po ur\'e8it\'fd \'e8as k\'fdvaly ve zd\'e1nliv\'ec v\'ec\'e8n\'e9m pohybu. Ka\'9ed\'fd, kdo se pod\'edval na ten psac\'ed st\'f9l, ztratil i tu posledn\'ed pochybnost o tom, \'9ee je v\~pekle.
\par \'93Tak }{\i\f0 takhle}{\f0 tedy,\'94 prohl\'e1sil lord Astfgl a rozk\'fdval \'9duknut\'edm pa\'f8\'e1tu mal\'e9 kuli\'e8ky.
\par Nevzpom\'ednal si na \'9e\'e1dn\'e9ho d\'e9mona jm\'e9nem Mrakopla\'9a. Na druh\'e9 stran\'ec, t\'ecch mizern\'fdch oblud tady byly cel\'e9 miliony, hem\'9eily se v\'9aude kolem bez c\'edle a \'f8\'e1du a on je\'9at\'ec nem\'ecl \'e8as ud\'eclat v\~tom po
\'f8\'e1dek a vyh\'e1zet ty nepot\'f8ebn\'e9. Ale d\'e9mon to b\'fdt musel.
\par Ontenego byl py\'9an\'fd star\'fd hlup\'e1k, jeden ze star\'9a\'edch d\'e9mon\'f9, kter\'fd se usm\'edval, vzdoroval mu a ne v\'9edy tak docela poslouchal. Bylo to t\'edm, \'9ee kr\'e1l tvrd\'ec pracoval cel\'e9 tis\'edcilet\'ed
, aby se dostal od neohraban\'fdch za\'e8\'e1tk\'f9 a\'9e na m\'edsto kde byl te\'ef. Skoro by v\'ec\'f8il, \'9ee mu to ten star\'fd \'ef\'e1bel ud\'eclal naschv\'e1l, aby ho zesm\'ec\'9anil.
\par No, vy\'f8\'edd\'ed si to s\~n\'edm pozd\'ecji. Po\'9ale mu intern\'ed vzkaz nebo n\'ecco takov\'e9ho. Te\'ef u\'9e je p\'f8\'edli\'9a pozd\'ec n\'ecco s\~t\'edm ud\'eclat. Bude se na to muset pod\'edvat osobn\'ec. Erik \'c8tvrte\'e8ka p\'f8edstavoval p
\'f8\'edli\'9a dobrou vyhl\'eddku, ne\'9e aby se promarnila. Kdy\'9e dostane Erika \'c8tvrte\'e8ku, tak bohy opravdu p\'eckn\'ec nadzvedne.
\par Bohov\'e9. Jak on nen\'e1vid\'ecl bohy! Nen\'e1vid\'ecl bohy snad je\'9at\'ec v\'edc ne\'9e tu starou gardu d\'e9mon\'f9, ke kter\'fdm pat\'f8ili pr\'e1v\'ec takov\'ed jako Ontenego. Nen\'e1vid\'ecl bohy dokonce i v\'edc ne\'9e lidsk\'e9 plemeno! Minul
\'fd t\'fdden uspo\'f8\'e1dal mal\'e9 soar\'e9, p\'f8\'edprav\'ec v\'ecnoval ve\'9akerou p\'e9\'e8i, promysle ka\'9edou podrobnost, cht\'ecl uk\'e1zat, \'9ee je p\'f8ipraven zapomenout na v\'9aechno, co bylo, spolupracovat s\~nimi na nov\'e9m, lep\'9a\'ed
m a mnohem v\'fdkonn\'ecj\'9a\'edm vesm\'edru. Nazval tu sch\'f9zku \'93Poznejme se navz\'e1jem!\'94 Byly tam jednohubky a koktajlov\'e9 p\'e1re\'e8ky a cokoliv, na co si jen vzpomenete; d\'eclal prost\'ec v\'9aechno pro to, aby ve\'e8\'ed
rek dopadl co nejl\'e9pe.
\par Ani se neodva\'9eovali odpov\'ecd\'ect mu na pozv\'e1n\'ed. A to na n\'ec dal napsat speci\'e1ln\'ed \'9e\'e1dost o }{\i\f0 laskavou }{\f0 odpov\'ec\'ef.
\par
\par \'93D\'e9mone?\'94
\par Erik opatrn\'ec nahl\'e9dl dve\'f8mi.
\par \'93Jak vypad\'e1\'9a?\'94
\par \'93Dost mizern\'ec,\'94 odpov\'ecd\'ecl Mrakopla\'9a.
\par \'93P\'f8inesl jsem ti n\'ecco k\~j\'eddlu. J\'ed\'9a, nebo ne?\'94
\par Mrakopla\'9a to zkusil. Erik mu podal misku ovesn\'fdch vlo\'e8ek, su\'9aen\'e9ho ovoce a o\'f8ech\'f9. Ani proti jedin\'e9mu z\~t\'ecch pamlsk\'f9 Mrakopla\'9a nic nem\'ecl. Jen\'9ee co se }{\i\f0 jeho}{\f0 t\'fdkalo, bylo to, jako by s\~t\'ecmi v\'ec
cmi n\'eckdo b\'echem p\'f8\'edpravy provedl tot\'e9\'9e, co by provedl milionov\'fd n\'e1sobek zemsk\'e9 p\'f8ita\'9elivost s\~neutronovou hv\'eczdou. M\'ecl prost\'ec pocit, \'9ee kdyby se \'e8lov\'eck del\'9a\'ed dobu \'9eivil podobn\'fdmi v\'ec
cmi a pak d\'edky tomu zem\'f8el, nemuseli by ho poh\'f8b\'edvat. Sta\'e8ilo by ho upustit na m\'edsto, kde by byla dostate\'e8n\'ec nakyp\'f8en\'e1 zem.
\par Poda\'f8ilo se mu polknout malou hrst v\'fd\'9eivn\'e9 sm\'ecsi. Na tom nebylo nic t\'ec\'9ek\'e9ho. Um\'ecn\'ed spo\'e8\'edvalo v\~tom, zabr\'e1nit j\'ed, aby se nevracela stejnou cestou.
\par \'93V\'fdborn\'e9,\'94 dusil se. Papou\'9aek dokonale napodobil zvuky, jak\'e9 vyd\'e1v\'e1 \'e8lov\'eck, kter\'e9mu je \'9apatn\'ec od \'9ealudku.
\par \'93Rozhodl jsem se, \'9ee t\'ec nech\'e1m j\'edt,\'94 \'f8ekl Erik. \'93Je zbyte\'e8n\'e9, abych t\'ec tady zdr\'9eoval, co?\'94
\par \'93Naprosto.\'94
\par \'93Tak\'9ee ty nem\'e1\'9a v\'f9bec \'9e\'e1dnou kouzelnou moc?\'94
\par \'93Je mi l\'edto. To se ti prost\'ec nepovedlo.\'94
\par \'93No, na d\'e9mona }{\i\f0 v\'e1\'9en\'ec}{\f0 ani moc nevypad\'e1\'9a, kdy\'9e tak o tom p\'f8em\'fd\'9al\'edm,\'94 pok\'fdvl Erik hlavou.
\par \'93To oni nikdy. Nikdy ale t\'ecm tentononc nesm\'ed\'9a v\'ec\'f8it,\'94 kr\'e1koral papou\'9aek. Znovu ztratil rovnov\'e1hu. \'93Poly chce such\'e1rrek,\'94 dodal zmaten\'ec hlavou dol\'f9.
\par Mrakopla\'9a se k\~n\'ecmu popuzen\'ec oto\'e8il. \'93Ty se do toho neple\'9d, zob\'e1ku!\'94
\par Za nimi se ozval zvuk, jako by se s\'e1m vesm\'edr chystal odka\'9alat si. Magick\'e1 znamen\'ed kolem oktagramu se na kr\'e1tk\'fd okam\'9eik jasn\'ec rozz\'e1\'f8ila, zaleskla se na \'9apinav\'e9 podlaze v\~ostr\'fdch link\'e1ch a z\~pr\'e1zdn\'e9ho
vzduchu nad kruhem n\'ecco vypadlo a t\'ec\'9ece p\'f8ist\'e1lo na podlaze.
\par Byla to obrovsk\'e1, \'9eelezem okovan\'e1 truhlice. Dopadla p\'f8\'edmo na obl\'e9 v\'edko. Vz\'e1p\'ect\'ed se za\'e8ala divoce k\'fdvat sem a tam, ze dna vystr\'e8ila stovky mal\'fdch r\'f9\'9eov\'fdch no\'9ei\'e8ek a s\~viditelnou n\'e1mahou se nakone
c obr\'e1tila dnem dol\'f9.
\par Pak si za\'e8ala prohl\'ed\'9eet Mrakopla\'9ae s\~Erikem. Bylo to pon\'eckud znepokojuj\'edc\'ed, proto\'9ee na n\'ec up\'f8en\'ec z\'edrala, a p\'f8itom nem\'ecla o\'e8i, kter\'fdmi by to d\'eclala.
\par Prvn\'ed se vzpamatoval Erik. Uchopil doma vyroben\'fd magick\'fd me\'e8 a zam\'e1val j\'edm sem a tam.
\par \'93Tak\'9ee ty }{\i\f0 jsi}{\f0 d\'e9mon!\'94 \'f8ekl. \'93A j\'e1 ti skoro uv\'ec\'f8il, kdy\'9e jsi mi tvrdil, \'9ee nejsi!\'94
\par \'93H\'ed\'ed\'ed!\'94 p\'f8isadil si papou\'9aek.
\par \'93Ale to je jenom m\'fd Zavazadlo,\'94 vysv\'ectloval Mrakopla\'9a zoufale. \'93Je to takov\'e9... no, prost\'ec to jde za mnou, a\'9d se hnu, na tom nen\'ed nic \'ef\'e1belsk\'e9ho... hm.\'94 zav\'e1hal. \'93Rozhodn\'ec ne moc,\'94 dodal pon\'eckud nep
\'f8esv\'ecd\'e8iv\'ec.
\par \'93Vari!\'94
\par \'93Ach jo, u\'9e zas?\'94
\par Chlapec se pod\'edval do otev\'f8en\'e9 knihy. \'93M\'e9 p\'f8edchoz\'ed rozkazy plat\'ed,\'94 prohl\'e1sil pevn\'ec. \'93Nejkr\'e1sn\'ecj\'9a\'ed \'9eenu, kter\'e1 kdy na sv\'ect\'ec \'9eila, b\'fdt p\'e1nem v\'9aech kr\'e1lovstv\'ed sv\'ecta a v\'ec\'e8
n\'fd \'9eivot. Dej se do toho.\'94
\par Mrakopla\'9a st\'e1l, neschopen pohybu.
\par \'93Posly\'9a, to si v\'e1\'9en\'ec mysl\'ed\'9a, \'9ee prost\'ec jen takhle lusknu prsty a -\'94
\par Ud\'eclal se obl\'e1\'e8ek d\'fdmu.
\par
\par Mrakopla\'9a vrhl na sv\'e9 prsty dlouh\'fd, nev\'ec\'f8\'edc\'ed a m\'edrn\'ec vyd\'ec\'9aen\'fd pohled, zhruba takov\'fd, jak\'fdm by \'e8lov\'eck obdaroval starou pu\'9aku, kterou m\'ecl cel\'e9 roky pov\'ec\'9aenou na st\'ecn\'ec a kter\'e1
najednou zni\'e8ehonic spustila a prost\'f8elila ko\'e8ku.
\par \'93V \'9eivot\'ec nic takov\'e9ho neud\'eclaly,\'94 zavrt\'ecl pak hlavou.
\par Pod\'edval se dol\'f9.
\par \'93Aaaah!\'94 vydralo se mu ze rt\'f9 a rychle zav\'f8el o\'e8i.
\par Sv\'ect v\~temnot\'ec za jeho v\'ed\'e8ky byl mnohem p\'f8\'edjemn\'ecj\'9a\'ed. Kdy\'9e zaklepal \'9api\'e8kou nohy, dok\'e1zal s\'e1m sebe p\'f8esv\'ecd\'e8it, \'9ee v\'9aechny nal\'e9hav\'e9 sign\'e1ly jeho ostatn\'edch smysl\'f9, kter\'e9 mu tvrd\'ed
, \'9ee vis\'ed zav\'ec\'9aen\'fd v\~pr\'e1zdnot\'ec, cel\'e9 tis\'edce kilometr\'f9 nad Zem\'ecplochou, jsou jen zl\'fd sen, z\~n\'ecj\'9e se ur\'e8it\'ec brzo probud\'ed. Tu posledn\'ed my\'9alenku ale rychle zapudil. Jestli\'9ee opravdu sp\'ed
, pak by dal p\'f8ednost tomu, aby to tak z\'f9stalo. Ve snech }{\i\f0 um\'edte}{\f0 l\'e9tat. Kdyby se n\'e1hodou vzbudil, byl by to dlouh\'fd p\'e1d.
\par Mo\'9en\'e1 jsem um\'f8el a opravdu se ze m\'ec stal d\'e9mon, napadla ho.
\par To byla zaj\'edmav\'e1 my\'9alenka.
\par Opatrn\'ec otev\'f8el o\'e8i.
\par \'93}{\i\f0 No n\'e9!}{\f0 \'94 prohl\'e1sil Erik a o\'e8i se mu rozz\'e1\'f8ily. \'93A to v\'9aechno si m\'f9\'9ee vz\'edt?\'94
\par Chlapec st\'e1l v\~t\'e9 sam\'e9 pozici, v\~jak\'e9 ho Mrakopla\'9a naposled vid\'ecl v\~pokoj\'edku. Stejn\'ec tak Zavazadlo. A k\~Mrakopla\'9aov\'ec nespokojenosti i papou\'9aek. Ten neklidn\'ec poposed\'e1val v\~pr\'e1zdn\'e9m vzduchu a s\~podez\'f8en
\'edm pozoroval kosmick\'e9 panor\'e1ma, kter\'e9 se pod nimi rozkl\'e1dalo.
\par Mo\'9en\'e1 \'9ee byla Zem\'ecplocha }{\i\f0 navr\'9eena}{\f0 k\~tomu, aby se na ni pohl\'ed\'9eelo z\~vesm\'edru. Ale ur\'e8it\'ec ne k\~tomu, pomyslel si Mrakopla\'9a s\~up\'f8\'edmn\'fdm p\'f8esv\'ecd\'e8en\'edm, aby se na n\'ed \'9eilo. Musel v\'9a
ak p\'f8iznat, \'9ee takhle, z\~v\'fd\'9aky, d\'eclala skv\'ecl\'fd dojem.
\par Na vzd\'e1len\'ecj\'9a\'edm okraji se pr\'e1v chystalo vyj\'edt slunce a lemovalo svou zlator\'f9\'9eovou z\'e1\'f8\'ed skoro polovinu Zem\'ecplochy. Na temnou Zem\'ecplochu se pr\'e1v\'ec chystalo vstoupit jasn\'e9 a pomal\'e9 r\'e1no.
\par Pod kotou\'e8em pomalu a nam\'e1hav\'ec kr\'e1\'e8ela Velk\'e1 A\rquote Tuin, \'9eelva sv\'ecta, kter\'e1 nesla na sv\'fdch z\'e1dech v\'e1hu Stvo\'f8en\'ed. Na jej\'edm - nebo jeho? Ta z\'e1le\'9eitost nikdy nebyla uspokojiv\'ec roz\'f8e\'9aena - krun
\'fd\'f8i st\'e1ly \'e8ty\'f8i sloni a ti podp\'edrali vlastn\'ed Plochu.
\par Mo\'9en\'e1 \'9ee existovaly lep\'9a\'ed zp\'f9soby, jak vybudovat sv\'ect. Mohli jste za\'e8\'edt s\~koul\'ed tekut\'e9ho \'9eeleza a m\'edsto izolace ji obalit n\'eckolika vrstvami r\'f9zn\'e9ho kamene. Podobala by se vlastn\'ec velk\'e9mu bonbonu s\~
polotekutou n\'e1pln\'ed. M\'ecli byste velmi efektivn\'ed planetu, ale zdaleka by nevypadala tak p\'f8ekr\'e1sn\'ec. A krom\'ec toho, ze spodn\'ed strany by v\'e1m v\'9aechno padalo.
\par \'93Krr\'e1sa nesm\'edrrn\'e1,\'94 zask\'f8ehotal papou\'9aek. \'93Poly chce kontinent.\'94
\par \'93Je tak }{\i\f0 velik\'e1!}{\f0 \'94 vydechl Erik.
\par \'93Jo,\'94 p\'f8itakal Mrakopla\'9a mdle.
\par C\'edtil, \'9ee se od n\'ecj n\'ecco \'e8ek\'e1.
\par \'93Tak ji nerozbij,\'94 dodal.
\par M\'ecl stra\'9aliv\'e9 pochybnosti o v\'9aem, co se kolem n\'echo d\'eclo. Pokud by tedy uznal, \'9ee je d\'e9mon - a v\~posledn\'ed dob\'ec se mu toho p\'f8ihodilo tolik, \'9ee byl ochoten p\'f8ipustit dokonce i to, \'9ee }{\i\f0 zem\'f8el}{
\cs16\i\f0\super *{\footnote \pard\plain \s15\qj \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\cs16\f0\fs24\super *}{\f0\fs24 Pozn. autora:}{\i\f0\fs24 Mrakopla\'9aovi kdysi n\'eckdo
\'f8ekl, \'9ee zem\'f8\'edt je skoro tot\'e9\'9e jako p\'f8ej\'edt do vedlej\'9a\'ed m\'edstnosti. Rozd\'edl je hlavn\'ec v\~tom, \'9ee kdy\'9e tam vyk\'f8iknete \'93kde m\'e1m \'e8ist\'e9 pono\'9eky?\'94, nikdo v\'e1m neodpov\'ed.}}}{\f0 , a v}{\i\f0 \~}
{\f0 tom zmatku si toho nev\'9aiml -, st\'e1le je\'9at\'ec nech\'e1pal, jak by mohl rozd\'e1vat \'f8\'ed\'9ae a dal\'9a\'ed kr\'e1lovsk\'e9 dary. Byl si jist\'fd, \'9ee to v\'9aechno n\'eckomu pat\'f8\'ed a \'9ee by se p\'f8\'edslu\'9an\'fdm majitel\'f9
m jeho po\'e8\'edn\'e1n\'ed jist\'ec nel\'edbilo.
\par Krom\'ec toho si byl jist\'fd, \'9ee d\'e9mon by m\'ecl m\'edt v\~ruce n\'ecjak\'fd p\'edsemn\'fd doklad.
\par \'93Mysl\'edm, \'9ee se za to bude\'9a muset podepsat,\'94 \'f8ekl. \'93Krv\'ed.\'94
\par \'93\'c8\'ed?\'94 zeptal se Erik.
\par \'93Tvou vlastn\'ed - nejsp\'ed\'9a,\'94 prohl\'e1sil Mrakopla\'9a. \'93Ale mo\'9en\'e1 \'9ee by sta\'e8ila i pta\'e8\'ed,\'94 dodal a vrhl krve\'9e\'edzniv\'fd pohled na papou\'9aka, kter\'fd zavr\'e8el a oto\'e8il se k\~n\'ecmu z\'e1dy.
\par \'93A m\'f9\'9eu si to nejd\'f8\'edv vyzkou\'9aet?\'94
\par \'93Co\'9ee?\'94
\par \'93No, p\'f8edstav si, \'9ee to nebude fungovat. Nepodep\'ed\'9au nic, dokud neuvid\'edm, \'9ee to funguje.\'94
\par Mrakopla\'9a se na hocha p\'e1trav\'ec pod\'edval. Pak se pod\'edval na pestr\'e9 panor\'e1ma sv\'ectov\'fdch kr\'e1lovstv\'ed, kter\'e9 se pod nimi rozkl\'e1dalo. Tak by m\'ec zaj\'edmalo, jestli jsem byl v\~jeho v\'ecku tady takov\'fd. A zrovna tak by m
\'ec zaj\'edmalo, jak jsem to v\'f9bec p\'f8e\'9eil?
\par \'93To je sv\'ect,\'94 za\'e8al trp\'ecliv\'ec. \'93Samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee to bude, u v\'9aech \'ef\'e1bl\'f9, fungovat. Cht\'ecl jsem \'f8\'edct - pod\'edvej se na to. Hurik\'e1ny, posun sv\'ectad\'edl\'f9, kolob\'ech vody - v\'9aechno to tam m\'e1\'9a
. Takov\'fd sv\'ect ti vydr\'9e\'ed na cel\'fd \'9eivot. Kdy\'9e ho bude\'9a \'9aet\'f8it.\'94
\par Erik sv\'ect prozkoumal kritick\'fdm pohledem. Na tv\'e1\'f8i m\'ecl v\'fdraz \'e8lov\'ecka, kter\'fd v\'ed, \'9ee ty nejlep\'9a\'ed d\'e1rky, je\'9e v\~\'9eivot\'ec dostal, fungovaly na n\'ecco podobn\'e9ho dv\'ecma ploch\'fdm bateri\'ed
m a elektroobchody \'9ee byly otev\'f8eny a\'9e po dovolen\'e9 a inventu\'f8e.
\par \'93A kde je hold?\'94 \'f8ekl nakonec vzdorovit\'ec.
\par \'93Kde je co?\'94 nech\'e1pal Mrakopla\'9a.
\par \'93Kde jsou kr\'e1lov\'e9 sv\'ecta?\'94 pod\'edval se na n\'ecj Erik s\~pohrdav\'fdm v\'fdrazem. \'93M\'ecli by mi slo\'9eit hold.\'94
\par \'93Jak vid\'edm, tak jsi d\'eclal dom\'e1c\'ed \'fakoly, co?\'94 prohl\'e1sil Mrakopla\'9a j\'edzliv\'ec. \'93Jenom hold? Nechce\'9a taky m\'ecs\'edc, kdy\'9e u\'9e jsme tady naho\'f8e? V\'fdjime\'e8n\'e1 t\'fddenn\'ed nab\'eddka, ke ka\'9ed\'e9mu ovl
\'e1dnut\'e9mu sv\'ectu jedna ob\'ec\'9enice zdarma, co?\'94
\par \'93Jsou tam n\'ecjak\'e9 u\'9eitkov\'e9 miner\'e1ly?\'94
\par \'93}{\i\f0 Co\'9ee?}{\f0 \'94
\par Erik si povzdechl jako \'e8lov\'eck, jeho\'9e trp\'eclivost je podrobena t\'ec\'9ek\'e9 zkou\'9ace.
\par \'93Miner\'e1ly,\'94 opakoval. \'93Rudy. Mate\'e8n\'ed \'9e\'edly? M\'e1m dojem, \'9ee kluk tv\'e9ho v\'ecku by nem\'ecl myslet na takov\'e9 -\'94
\par \'93M\'e1m na mysli kovy, uhl\'ed a takov\'e9 v\'ecci. Jestli je to jenom kupa bezcenn\'e9ho kamen\'ed, nen\'ed mi k\~ni\'e8emu.\'94
\par Mrakopla\'9a se znovu pod\'edval dol\'f9. Nad vzd\'e1len\'fd okraj Plochy te\'ef pomalu vystupoval mal\'fd zem\'ecplo\'9ask\'fd m\'ecs\'ed\'e8ek a rozl\'e9val bledou z\'e1\'f8i po nepravideln\'fdch obrysech zem\'ec a oce\'e1nu.
\par \'93No, j\'e1 nev\'edm. Vypad\'e1 moc hezky,\'94 pokusil se. \'93Pod\'edvej, te\'ef je noc. Mo\'9en\'e1 \'9ee by ti v\'9aichni mohli vzd\'e1t hold a\'9e r\'e1no?\'94
\par \'93Chci n\'ecjak\'fd hold }{\i\f0 hned}{\f0 !\'94
\par \'93Hned jsem si to myslel.\'94
\par Mrakopla\'9a si opatrn\'ec prohl\'e9dl prsty. Nikdy nijak zvl\'e1\'9a\'9d luskat neum\'ecl.
\par Zkusil to znovu.
\par Kdy\'9e op\'ect otev\'f8el o\'e8i, st\'e1l po kolena v\~bahn\'ec.
\par Jeden z\~nejv\'ect\'9a\'edch Mrakopla\'9aov\'fdch talent\'f9 spo\'e8\'edval v\~um\'ecn\'ed ut\'e9ci, a ten je\'9at\'ec b\'echem let rozvinul ve skute\'e8n\'ec dokonalou v\'ecdu. Nez\'e1le\'9eelo na tom, jestli prch\'e1te od, nebo k, pokud skute\'e8n\'ec
a ze v\'9aech si p\'e1d\'edte. Ten b\'ech, to bylo to, co se po\'e8\'edt\'e1. B\'ec\'9e\'edm, tedy jsem, p\'f8esn\'ecji \'f8e\'e8eno b\'ec\'9e\'edm , tedy s\~trochou \'9at\'ecst\'ed}{\i\f0 budu.}{\f0
\par M\'ecl v\'9aak tak\'e9 jist\'e9 zku\'9aenosti v\~oboru jazyk\'f9 a praktick\'e9ho zem\'ecpisu. Um\'ecl vyk\'f8iknout \'93pomoc!\'94 ve \'e8trn\'e1cti r\'f9zn\'fdch jazyc\'edch a \'9eadonit o smilov\'e1n\'ed v\~dal\'9a\'edch dvan\'e1cti. Pro\'9a
el mnoho zem\'ecplo\'9ask\'fdch zem\'ed, n\'eckter\'e9 z\~nich ov\'9aem dosti rychle, a b\'echem t\'ecch dlouh\'fdch, n\'e1dhern\'fdch, }{\i\f0 nudn\'fdch}{\f0 hodin, kdy pracoval v\~univerzitn\'ed knihovn\'ec, si kr\'e1til \'e8as \'e8ten\'edm o v\'9a
ech t\'ecch exotick\'fdch a vzd\'e1len\'fdch m\'edstech, kter\'e1 nikdy nenav\'9at\'edvil. Dob\'f8e si pamatoval, jak si tenkr\'e1t poka\'9ed\'e9 vydechl \'falevou, kdy\'9e si uv\'ecdomil, \'9ee je ani nikdy nebude muset nav\'9at\'edvit.
\par A b\'e1c ho, byl tady.
\par Kolem n\'ecj se prost\'edrala d\'9eungle. Nebyla to ta p\'f8\'edv\'ectiv\'e1 vzdu\'9an\'e1 d\'9eungle, ve kter\'e9 se voln\'ec proh\'e1n\'ecj\'ed hrdinov\'e9 ve slipech z\~leopard\'ed k\'f9\'9ee, ale skute\'e8n\'e1 temn\'e1 d\'9eungle, d\'9eungle, kter
\'e1 se ty\'e8ila kolem jako neprostupn\'e1 zelen\'e1 st\'ecna, ostnat\'e1 a trnit\'e1, d\'9eungle, kde si ka\'9ed\'fd ze z\'e1stupc\'f9 fl\'f3ry vyhrnul k\'f9ru a pustil se do v\'e1\'9en\'e9ho pokusu p\'f8er\'f9st ve\'9a
kerou konkurenci. Zem skoro nebyla zem, ale vrstva mrtv\'fdch rostlin na polovi\'e8n\'ed cest\'ec ke kompostu. Voda kapala z\~listu na list, hmyz bzu\'e8el ve vlhkost\'ed nasycen\'e9m vzduchu pln\'e9m spor a v\'9aude kolem vl\'e1dlo stra\'9aliv\'e9
ticho, vyluzovan\'e9 naplno b\'ec\'9e\'edc\'edmi motory fotosynt\'e9zy. Ka\'9ed\'fd j\'f3dluj\'edc\'ed hrdina, kter\'fd by se pokusil proskota\'e8it na li\'e1n\'e1ch t\'edmhle pralesem, by ud\'eclal l\'e9pe, kdyby rad\'ecji sko\'e8il do ml\'fd
nku na ovoce.
\par \'93Jak to d\'ecl\'e1\'9a?\'94 zeptal se Erik.
\par \'93No, je to prost\'ec takov\'fd grif,\'94 odpov\'ecd\'ecl mu Mrakopla\'9a.
\par Erik podrobil okoln\'ed divy p\'f8\'edrody detailn\'edmu a nesouhlasn\'e9mu pr\'f9zkumu.
\par \'93Nevypad\'e1 to jako kr\'e1lovstv\'ed,\'94 st\'ec\'9eoval si. \'d8ekl jsi, \'9ee nav\'9at\'edv\'edme kr\'e1lovstv\'ed. Tomuhle ty \'f8\'edk\'e1\'9a kr\'e1lovstv\'ed?\'94
\par \'93Je to pravd\'ecpodobn\'ec de\'9a\'9dov\'fd prales Kla\'e8e,\'94 vysv\'ectloval mu Mrakopla\'9a. \'93Ten je pln\'fd r\'f9zn\'fdch kr\'e1lovstv\'ed.\'94
\par \'93M\'e1\'9a na mysli tajemn\'e9 a prad\'e1vn\'e9 rasy amazonsk\'fdch princezen, kter\'e9 podrobuj\'ed v\'9aechny zajatce mu\'9esk\'e9ho pohlav\'ed podivn\'fdm a vy\'e8erp\'e1vaj\'edc\'edm oplod\'f2uj\'edc\'edm ob\'f8ad\'f9m?\'94 nadhodil Erik, jeho\'9e
br\'fdle se v\~t\'e9 chv\'edli zam\'9eily.
\par \'93Ha, ha, ha,\'94 odpov\'ecd\'ecl s\~kamennou tv\'e1\'f8\'ed Mrakopla\'9a. \'93To d\'edt\'ec m\'e1 neuv\'ec\'f8itelnou p\'f8edstavivost.\'94
\par \'93Tentononc, tentononc, tentononc!\'94 zaje\'e8el papou\'9aek.
\par \'93\'c8etl jsem o nich,\'94 \'f8ekl Erik a opatrn\'ec nahl\'ed\'9eel do okoln\'ed zelen\'ec. \'93Jen\'9ee je jasn\'e9, \'9ee mi pat\'f8\'ed i jejich kr\'e1lovstv\'ed.\'94 Potom se zahled\'ecl do jak\'e9hosi vlastn\'edho vnit\'f8n\'edho sv\'ecta. \'93
No tohle!\'94 zvolal hladov\'ec.
\par \'93}{\i\f0 J\'e1}{\f0 bych se na tv\'e9m m\'edst\'ec soust\'f8edil na hold,\'94 upozor\'f2oval ho Mrakopla\'9a, kter\'fd pomalu vykro\'e8il po n\'ec\'e8em, co vypadalo jako zanedban\'e1 stezka.
\par Pestrobarevn\'e9 kv\'ecty na nedalek\'e9m strom\'ec se pomalu obr\'e1tily, aby je mohly pozorovat.
\par V\~d\'9eungl\'edch centr\'e1ln\'edho Kla\'e8e samoz\'f8ejm\'ec \'9eij\'ed tajemn\'e9 kmeny amazonek, kter\'e9 lov\'ed mu\'9esk\'e9 pr\'f9zkumn\'edky jen proto, aby vykon\'e1vali specificky mu\'9esk\'e9 povinnosti. Ti mu\'9ei jsou pokusn\'e9, zneu\'9eit
\'e9 a ne\'9a\'9dastn\'e9 ob\'ecti, kter\'e9 dlouho nep\'f8e\'9eij\'ed.}{\cs16\f0\super *{\footnote \pard\plain \s15\qj \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\cs16\f0\fs24\super *
}{\f0\fs24 Pozn. autora: }{\i\f0\fs24 Je to zp\'f9sobeno t\'edm, \'9ee oprava z\'e1suvek, vyn\'e1\'9aen\'ed odpadk\'f9, \'faklid knihoven, zji\'9a\'9dov\'e1n\'ed toho, co hara\'9a\'ed ve vik\'fd\'f8i, a sek\'e1n\'ed tr\'e1vn\'edk\'f9 nakonec vy\'e8erp
\'e1 i ty nejsiln\'ecj\'9a\'ed povahy.}}}{\f0
\par Existuj\'ed tak\'e9 n\'e1horn\'ed plo\'9ainy, kde si hraj\'ed obludn\'ed plazi z\~\'e8as\'f9 d\'e1vno minul\'fdch, pr\'e1v\'ec tak jako nedohledn\'e1 slon\'ed poh\'f8ebi\'9at\'ec, ztracen\'e9 diamantov\'e9 doly a podivn\'e9 z\'f8\'edceniny zdoben\'e9
hieroglyfy, kter\'e9 na\'9eenou strach i tomu nejodv\'e1\'9en\'ecj\'9a\'edmu srdci. Na ka\'9ed\'e9 map\'ec podobn\'e9 oblasti sotva zb\'fdv\'e1 m\'edsto, kam by se zakreslily stromy.
\par T\'ecch n\'eckolik m\'e1lo pr\'f9zkumn\'edk\'f9, kte\'f8\'ed se z\~t\'ecch kraj\'f9 vr\'e1tili zp\'ect, zanechalo n\'eckolik v\'e1\'9en\'ec m\'edn\'ecn\'fdch rad pro ty, kte\'f8\'ed p\'f8ijdou po nich: 1) pokud je to mo\'9en\'e9, vyh\'fdbej se ka\'9ed\'e9
li\'e1n\'ec, kter\'e1 m\'e1 na konci uhran\'e8iv\'e9 o\'e8i a rozeklan\'fd jazyk, 2) ne\'9alapej na \'9e\'e1dn\'e9 oran\'9eovo \'e8ern\'e9 ko\'f8eny, kter\'e9 ti le\'9e\'ed nap\'f8\'ed\'e8 p\'f8es cestu a h\'fdbaj\'ed se, proto\'9ee na jejich opa\'e8n
\'e9m konci m\'f9\'9ee b\'fdt tygr, 3) necho\'ef tam.
\par Jestli jsem d\'e9mon, pomyslel si Mrakopla\'9a pon\'eckud nep\'f8\'edtomn\'ec, pro\'e8 m\'ec v\'9aechno kou\'9ae a kdeco se m\'ec sna\'9e\'ed za\'9al\'e1pnout? Nebo se mi to jenom zd\'e1 a jedin\'e9, co mi m\'f9\'9ee ubl\'ed\'9eit, je d\'f8ev\'ecn\'fd kol
\'edk vra\'9een\'fd do srdce? Nebo se tam vr\'e1\'9e\'ed \'e8esnek?
\par Nakonec se d\'9eungle otev\'f8ela do \'9airok\'e9 vy\'e8i\'9at\'ecn\'e9 planiny uprost\'f8ed pralesa, kter\'e1 byla na vzd\'e1len\'e9 stran\'ec ohrani\'e8ena modrou st\'ecnou sope\'e8n\'e9ho poho\'f8\'ed. Krajina p\'f8ed na\'9a\'ed dvojic\'ed m\'edrn\'ec
klesala a m\'ecnila se v\~pestrobarevnou \'9aachovnici jezer a mo\'e8\'e1lovit\'fdch pol\'ed, ze kter\'e9 se tu a tam zvedaly p\'f8\'edkr\'e9 stup\'f2ovit\'e9 pyramidy, jejich\'9e vrcholky zdobily chocholy \'f8\'eddk\'e9ho d\'fdmu, rozpl\'fdvaj\'edc\'ed
se na rann\'ed obloze. Stezka, po kter\'e9 proch\'e1zeli d\'9eungl\'ed, se tady m\'ecnila v\~\'fazkou, ale dl\'e1\'9ed\'ecnou silnici.
\par \'93Kde to jsme, d\'e9mone?\'94 zeptal se Erik.
\par \'93Vypad\'e1 to jako jedno z\~tezum\'e1nsk\'fdch kr\'e1lovstv\'ed,\'94 rozhl\'e9dl se znovu Mrakopla\'9a. \'93Tady vl\'e1dne Muzuma, mysl\'edm.\'94
\par \'93Je to amazonsk\'e1 princezna, \'9ee jo?\'94
\par \'93To tedy nen\'ed. Je to }{\i\f0 ten}{\f0 Velk\'fd Muzuma. Divil by ses, v\~kolika ciz\'edch kr\'e1lovstv\'edch }{\i\f0 nevl\'e1dnou}{\f0 amazonsk\'e9 princezny.\'94
\par \'93Vypad\'e1 to tady v\~ka\'9ed\'e9m p\'f8\'edpad\'ec velmi primitivn\'ec. Skoro jako v\~dob\'ec kamenn\'e9.\'94
\par \'93Tezum\'e1n\'9at\'ed kn\'ec\'9e\'ed maj\'ed velmi vysp\'ecl\'fd kalend\'e1\'f8 a jsou neoby\'e8ejn\'ec dokonal\'ed v\~horologii,\'94 citoval Mrakopla\'9a, kter\'fd si vybavil pat\'f8i\'e8nou knihu.
\par \'93Aha,\'94 o\'9eil Erik. \'93To je skv\'ecl\'e9!\'94
\par \'93Ne,\'94 vysv\'ectloval mu Mrakopla\'9a trp\'ecliv\'ec. \'93To znamen\'e1 v\'ecdu o m\'ec\'f8en\'ed \'e8asu.\'94
\par \'93Oh.\'94
\par \'93Budou se ti ale l\'edbit. Jsou to podle v\'9aeho, co se \'f8\'edk\'e1, skv\'ecl\'ed matematici.\'94
\par \'93Hu,\'94 ot\'f8\'e1sl se Erik a popla\'9aen\'ec zamrkal. \'93\'c8lov\'eck by \'f8ekl, \'9ee v\~takov\'e9 zaostal\'e9 civilizaci, jako je tahle, nen\'ed co po\'e8\'edtat.\'94
\par Mrakopla\'9a pozoroval n\'eckolik voz\'f9, kter\'e9 se k\~nim rychle bl\'ed\'9eily. \'93Mysl\'edm, \'9ee jejich obvyklou z\'e1bavou je po\'e8\'edtat sv\'e9 ob\'ecti.\'94
\par
\par Tezum\'e1nsk\'e1 \'f8\'ed\'9ae, rozkl\'e1daj\'edc\'ed se v\~d\'9eungl\'ed porostl\'fdch n\'ed\'9ein\'e1ch centr\'e1ln\'edho Kla\'e8e, je proslul\'e1 sv\'fdmi ovocn\'fdmi trhy, dokonalou technikou zpracov\'e1n\'ed obsidi\'e1nu, pta\'e8\'edho pe\'f8\'ed
a nefritu a hromadn\'fdmi ob\'ec\'9dmi na po\'e8est Quizozapletla, ope\'f8en\'e9ho hrozn\'fd\'9ae, boha hromadn\'fdch ob\'ect\'ed. S\~Quizozapletlem alespo\'f2 v\'9edycky v\'edte, jak se \'f8\'edk\'e1, na \'e8em si stoj\'ed
te. Obvykle je to na vrcholku pyramidy, ve spole\'e8nosti mnoha dal\'9a\'edch lid\'ed, p\'f8edev\'9a\'edm kn\'ecze v\~p\'f8epychov\'e9 p\'e9\'f8ov\'e9 \'e8elence, t\'f8\'edmaj\'edc\'edho v\~ruce obsidi\'e1nov\'fd n\'f9\'9e, se kter\'fdm budete m\'edt v\~
nejbli\'9e\'9a\'ed chv\'edli p\'f8\'edle\'9eitost se sezn\'e1mit.
\par Tezum\'e1nci jsou na cel\'e9m sv\'ectad\'edle proslul\'ed jako nejzachmu\'f8en\'ecj\'9a\'ed, nejpopudliv\'ecj\'9a\'ed a nejpesimisti\'e8t\'ecj\'9a\'ed n\'e1rod s\~nejv\'ect\'9a\'edmi sklony k\~sebevra\'9ed\'e1m, s\~jak\'fdm se kdy v\'f9bec m\'f9\'9e
ete setkat. D\'f9vody tohoto jejich stavu jist\'ec ka\'9ed\'fd brzo pochop\'ed. To, co Mrakopla\'9a vypr\'e1v\'ecl o m\'ec\'f8en\'ed \'e8asu, bylo tak\'e9 pravda. Tezum\'e1nci si toti\'9e u\'9e d\'e1vno uv\'ecdomili, \'9ee v\'ecci se neust\'e1le zhor\'9a
uj\'ed a proto\'9ee m\'ecli velmi realistick\'e9 my\'9alen\'ed, vyvinuli slo\'9eit\'fd syst\'e9m m\'ec\'f8en\'ed \'e8asu, aby v\'ecd\'ecli p\'f8esn\'ec o kolik za den.
\par Navzdory v\'9aeobecn\'e9mu n\'e1zoru Tezum\'e1nci }{\i\f0 vymysleli }{\f0 kolo. M\'ecli jen naprosto odli\'9an\'e9 n\'e1zory na to, jak ho pou\'9e\'edt.
\par
\par Byl to prvn\'ed v\'f9z ta\'9een\'fd lamami, kter\'fd Mrakopla\'9a v\~\'9eivot\'ec vid\'ecl. Ale to nebylo to, co bylo na voze zvl\'e1\'9atn\'ed. Zvl\'e1\'9atn\'ed na n\'ecm bylo, \'9ee ho nesli lid\'e9. Konec ka\'9ed\'e9 osy sv\'edrali dva mu\'9ei, b\'ec
\'9eeli za zv\'ed\'f8aty a podr\'e1\'9eky jejich sand\'e1l\'f9 pleskaly na dla\'9eb\'ec.
\par \'93Mysl\'ed\'9a, \'9ee mi v\~tom voze vezou hold?\'94 zeptal se Erik.
\par V\'9aechno, co prvn\'ed v\'f9z krom\'ec vozky obsahoval, byl v\'9aak mal\'fd, t\'e9m\'ec\'f8 do krychle tvarovan\'fd mu\'9e v\~od\'ecvu z\~pum\'edch k\'f9\'9e\'ed a p\'e9\'f8ovou \'e8elenkou na hlav\'ec.
\par B\'ec\'9eci ud\'fdchan\'ec zastavili a Mrakopla\'9a si v\'9aiml, \'9ee ka\'9ed\'fd z\~nich m\'e1 upasu n\'ecco, co by se dalo nejl\'e9pe popsat jako primitivn\'ed me\'e8, vyroben\'fd tak, \'9ee n\'eckdo osadil hrany kusu hrub\'ec vytvarovan\'e9ho d\'f8
eva ostr\'fdmi obsidi\'e1nov\'fdmi \'falomky. Takov\'e1 divo\'9ask\'e1 zbra\'f2 se mu ov\'9aem nezd\'e1la o nic m\'e9n\'ec nebezpe\'e8n\'e1 ne\'9e v\~kov\'e1rn\'ec ukovan\'fd, v\'fdjime\'e8n\'ec civilizovan\'fd me\'e8.
\par \'93No?\'94 \'f8ekl Erik.
\par \'93Co ,no\rquote ?\'94
\par \'d8ekni mu, a\'9d mi d\'e1 m\'f9j hold!\'94
\par Tlus\'9doch pomp\'e9zn\'ec vystoupil, do\'9ael k\~Erikovi a k\~velk\'e9mu Mrakopla\'9aovu p\'f8ekvapen\'ed klesl na kolena a ude\'f8il \'e8elem o zem.
\par Mrakopla\'9a c\'edtil, jak mu n\'ecco \'9aplh\'e1 po z\'e1dech. Pak se mu to p\'f8esunulo na rameno a do ucha mu zask\'f8ehotal hlas, kter\'fd zn\'ecl, jako kdy\'9e n\'eckdo trh\'e1 kus plechu. \'93Tak to u\'9e je lep\'9a\'ed. Velice tentononc, pohodln
\'e9. Ale kdyby ses m\'ec n\'e1hodou pokusil srrazit dol\'f9, d\'e9mone, m\'f9\'9ee\'9a rrovnou tentononc, rrozlou\'e8it s\~uchem. A jak se n\'e1m ty svitky p\'eckn\'ec rrozvinuly, co? Zd\'e1 se, \'9ee ho tady v\'9aichni \'e8ekaj\'ed!\'94
\par \'93Posly\'9a, pro\'e8 ty vlastn\'ec po\'f8\'e1d \'f8\'edk\'e1\'9a to svoje tentononc?\'94 zeptal se Mrakopla\'9a.
\par \'93Omezen\'fd tentononc. Ten chytrr\'e1k. V\'ecci\'e8ka. V\'9edy\'9d v\'ed\'9a. M\'e1 to v\~sob\'ec slova,\'94 vysv\'ectloval papou\'9aek.
\par \'93Slovn\'edk?\'94 pom\'e1hal mu Mrakopla\'9a. Mezit\'edm dorazily dal\'9a\'ed vozy, vystupovali z\~nich dal\'9a\'ed lid\'e9 a v\'9aichni tloukli hlavami p\'f8ed Erikem, kter\'fd se usm\'edval jako idiot.
\par Papou\'9aek se nad t\'edm zamyslel.
\par \'93Jo, to bude prravd\'ecpodobn\'ec ono,\'94 p\'f8ik\'fdvl. \'93Ale jedno ti mus\'edm p\'f8iznat,\'94 pokra\'e8oval. \'93Na za\'e8\'e1tku jsem si myslel, \'9ee jsi tak trrochu tentononc, ale jak se zd\'e1 oprravdu se vyzn\'e1\'9a.\'94
\par \'93D\'e9mone?\'94 obr\'e1til se k\~Mrakopla\'9aovi Erik.
\par \'93Ano?\'94
\par \'93Co \'f8\'edkaj\'ed? Um\'ed\'9a mluvit jejich \'f8e\'e8\'ed?\'94
\par \'93Ehm, to bohu\'9eel ne,\'94 odpov\'ecd\'ecl Mrakopla\'9a.
\par \'93Ale um\'edm v\~n\'ed \'e8\'edst,\'94 dodal, kdy\'9e se Erik pohrdav\'ec odvr\'e1til. \'93Kdy\'9e jim nazna\'e8\'ed\'9a, aby to, co cht\'ecj\'ed \'f8\'edct, napsali...\'94
\par
\par Bylo zhruba poledne. V\~d\'9eungli za Mrakopla\'9aov\'fdmi z\'e1dy je\'e8ela, \'9at\'ecbetala a \'f8vala m\'edstn\'ed fauna. Kolem hlavy mu krou\'9eili moskyti velikosti kolib\'f8\'edk\'f9.
\par \'93Samoz\'f8ejm\'ec,\'94 opakoval u\'9e b\'f9hv\'ed pokolik\'e1t\'e9, \'93v\'9edy\'9d oni se nikdy nedostali k\~tomu, aby vymysleli pap\'edr.\'94
\par Kamen\'edk odstoupil, podal posledn\'ed obsidi\'e1nov\'e9 dl\'e1to, kter\'e9 otupil, sv\'e9mu pomocn\'edkovi a vy\'e8k\'e1vav\'ec se zahled\'ecl na Mrakopla\'9ae, jen\'9e tak\'e9 poodstoupil a up\'f8el pohled na kamennou desku.
\par \'93Je to velice p\'eckn\'e9,\'94 p\'f8ik\'fdvl. \'93Tedy cht\'ecl jsem \'f8\'edci, \'9ee podoby jsou skv\'ecle vysti\'9een\'e9. Trefil jste i \'fa\'e8es a v\'9aechno. Samoz\'f8ejm\'ec, ehm, nen\'ed takov\'e9 ehm, }{\i\f0 hranat\'fd}{\f0
, ale ano, opravdu, je to skv\'ecl\'e9. A tady je v\'f9z a tady ty stup\'f2ovit\'e9 pyramidy. Jo. No, vypad\'e1 to, \'9ee cht\'ecj\'ed, abychom s\~nimi odjeli do m\'ecsta,\'94 \'f8ekl Erikovi.
\par \'93\'d8ekni jim ano,\'94 p\'f8ik\'fdvl Erik.
\par Mrakopla\'9a se pomalu obr\'e1til k\~mal\'e9mu v\'f9dci v\'fdpravy.
\par \'93Ano,\'94 prohl\'e1sil.
\par \'93? (/Shrben\'e1-postava-v-trojn\'e1sobn\'e9-\'e8elence-nad-t\'f8emi-te\'e8kami/?\'94
\par Mrakopla\'9a si povzdechl. Kamen\'edk se bez jedin\'e9ho slova chopil nov\'e9ho dl\'e1ta a postavil si do stojanu novou \'9eulovou desku.
\par Jeden z\~tezum\'e1nsk\'fdch probl\'e9m\'f9 mimo jin\'e9 spo\'e8\'edval v\~tom, \'9ee kdy\'9e jste cht\'ecli nechat ml\'e9ka\'f8i vzkaz, \'9ee byste z\'edtra pot\'f8ebovali o litr ml\'e9ka v\'edc, museli jste ho za\'e8\'edt ps\'e1t u\'9e minul\'fd m\'ecs
\'edc. Tezum\'e1nci jsou jedin\'ed lid\'e9 na sv\'ect\'ec, kte\'f8\'ed dok\'e1\'9e\'ed sp\'e1chat sebevra\'9edu tak, \'9ee se utlu\'e8ou vlastn\'edm dopisem na rozlou\'e8enou.
\par
\par Kdy\'9e v\'f9z vj\'ed\'9ed\'ecl do m\'ecsta pod hlavn\'ed pyramidou a prod\'edral se z\'e1stupy j\'e1saj\'edc\'edch Tezum\'e1nc\'f9, bylo u\'9e pozdn\'ed odpoledne.
\par \'93No, to u\'9e je lep\'9a\'ed,\'94 prohl\'e1sil Erik a odpov\'eddal dav\'f9m na pozdrav blahosklonn\'fdm pokyvov\'e1n\'edm rukou. \'93Jak je vid\'ect, jsou opravdu r\'e1di, \'9ee n\'e1s vid\'ed.\'94
\par \'93Jo,\'94 p\'f8ik\'fdvl Mrakopla\'9a. \'93Akor\'e1t by m\'ec zaj\'edmalo pro\'e8.\'94
\par \'93No pro\'e8! Proto\'9ee jsem jejich nov\'fd vl\'e1dce, samoz\'f8ejm\'ec.\'94
\par \'93Hmm.\'94 Mrakopla\'9a vrhl kos\'fd pohled na papou\'9aka, kter\'fd byl u\'9e n\'ecjakou chv\'edli nep\'f8irozen\'ec zamlkl\'fd a ukr\'fdval se za jeho uchem jako star\'e1 panna p\'f8isti\'9een\'e1 ve stript\'fdzov\'e9m klubu. Mluv\'edc\'ed
mu pernatci toti\'9e d\'eclaly starosti p\'f8epychov\'e9 p\'e9\'f8ov\'e9 \'e8elenky, kter\'e9 m\'ecla v\'ect\'9aina kn\'ec\'9e\'ed na hlav\'e1ch.
\par \'93To jsou ale tentononc, barrba\'f8i,\'94 zakr\'e1koral po chv\'edli. \'93Ale to v\'e1m pov\'edd\'e1m, sta\'e8\'ed, aby na m\'ec n\'eckterr\'fd z\~t\'ecch tentononc polo\'9eil rruku a m\'e1 o jeden dva tentononc, prrsty, m\'ed\'f2.\'94
\par \'93Mn\'ec se na tom po\'f8\'e1d n\'ecco nel\'edb\'ed,\'94 zabru\'e8el Mrakopla\'9a.
\par \'93A co jako?\'94 obr\'e1til se k\~n\'ecmu papou\'9aek.
\par \'93V\'9aechno.\'94
\par \'93Pov\'edd\'e1m ti, vytrrhnou mi jedin\'e9 pe\'f8\'ed\'e8ko a -\'94
\par Mrakopla\'9a nebyl zvykl\'fd na to, \'9ee se lid\'e9 raduj\'ed, kdy\'9e ho vid\'ed. Bylo to nep\'f8irozen\'e9 a nev\'ec\'9atilo to nic dobr\'e9ho. Ti lid\'e9 toti\'9e nejen j\'e1sali, ale dokonce po nich h\'e1zeli kv\'ectiny a klobouky. Klobouky sice }{
\i\f0 byly }{\f0 vyrobeny z\~kamene, ale ta my\'9alenka v\~tom byla.
\par Mrakopla\'9a si pomyslel, \'9ee jsou to velmi podivn\'e9 klobouky. Nem\'ecl d\'fdnka, p\'f8esn\'ec \'f8e\'e8eno byly to prost\'ec kruhy s\~otvorem uprost\'f8ed.
\par Proces\'ed rychle postupovalo ulicemi m\'ecsta, a\'9e dorazilo ke skupin\'ec budov u paty obrovsk\'e9 pyramidy, kde na n\'ec \'e8ekala dal\'9a\'ed skupina m\'ecstsk\'fdch hodnost\'e1\'f8\'f9.
\par Ti byli doslova ov\'ec\'9aeni \'9aperky. V\'9aechny ozdoby si v\'9aak byly k\~nerozezn\'e1n\'ed podobn\'e9. Je mnoho zp\'f9sob\'f9, jak m\'f9\'9eete pou\'9e\'edt kamenn\'fd kruh s\~otvorem uprost\'f8ed, a Tezum\'e1nci je vyzkou\'9aeli v\'9aechny - s\~v
\'fdjimkou jedin\'e9ho.
\par Mnohem d\'f9le\'9eit\'ecj\'9a\'ed ale byly truhlice, a to truhlice pln\'e9 poklad\'f9, kter\'e9 m\'ecli m\'ec\'9a\'9danost\'e9 narovn\'e1ny p\'f8ed sebou. Byly nabity drahocennostmi.
\par Erikovi se roz\'9a\'ed\'f8ily o\'e8i.
\par \'93Hold!\'94 zaj\'e1sal.
\par Mrakopla\'9a se vzdal. Ono to skute\'e8n\'ec fungovalo. Nev\'ecd\'ecl jak, nev\'ecd\'ecl pro\'e8, ale zd\'e1lo se, \'9ee v\'9aechno jde tak, jak to m\'eclo j\'edt. Zapadaj\'edc\'ed slunce se odr\'e1\'9eelo do p\'f8inejmen\'9a\'edm tuctu poklad\'f9. Jist
\'ec\'9ee }{\i\f0 pat\'f8ily}{\f0 sice p\'f8edev\'9a\'edm Erikovi, ale ono by bylo i pro n\'ecj dost...
\par \'93P\'f8irozen\'ec,\'94 p\'f8isv\'ecd\'e8il Mrakopla\'9a nev\'fdrazn\'ec. \'93Co jin\'e9ho jsi \'e8ekal?\'94
\par
\par A za\'e8ala nekone\'e8n\'e1 hostina, projevy, kter\'fdm Mrakopla\'9a nerozum\'ecl, nebraly konce, ale lid\'e9 je p\'f8eru\'9aovali j\'e1sotem a nad\'9aen\'fdmi v\'fdk\'f8iky a poklonami sm\'ecrem k\~Erikovi. Oz\'fdvaly se dlouh\'e9 \'faryvky tezum\'e1nsk
\'e9 hudby, jej\'ed\'9e zvuk p\'f8ipom\'ednal sp\'ed\'9a \'e8innost n\'eckoho, kdo se zoufale sna\'9e\'ed vy\'e8istit si ucpan\'fd nos.
\par Mrakopla\'9a nechal Erika sed\'ect v\~py\'9an\'e9 p\'f3ze v\~z\'e1\'f8i oh\'f2\'f9 mezi Tezum\'e1nci a s\'e1m se skl\'ed\'e8en\'ec potuloval kolem, a\'9e do\'9ael k\~samotn\'e9 velk\'e9 pyramid\'ec.
\par \'93Mn\'ec se na t\'e9 tentononc docela l\'edbilo,\'94 prohl\'e1sil papou\'9aek p\'f8\'e1telsky.
\par \'93J\'e1 se s\~t\'edm po\'f8\'e1d n\'ecjak nem\'f9\'9eu sm\'ed\'f8it,\'94 zavrt\'ecl Mrakopla\'9a hlavou. \'93Promi\'f2, ale n\'ecco takov\'e9ho se mi v\~\'9eivot\'ec nestalo. V\'edt\'e1n\'ed, poklady a tak. V\'9aechno jde jako po dr\'e1tk\'e1ch - p\'f8
esn\'ec, jak se \'e8ekalo. To nen\'ed dobr\'e9.\'94
\par Zvedl hlavu k\~vrcholu obludn\'e9 pyramidy, kter\'e1 se v\~odrazu z\'e1\'f8e vzd\'e1len\'fdch oh\'f2\'f9 rud\'ec t\'f8pytila. Ka\'9ed\'fd obrovsk\'fd kamenn\'fd blok, ze kter\'e9ho byla ta monument\'e1ln\'ed stavba vybudov\'e1na, byl pokryt basreli\'e9
fy zn\'e1zor\'f2uj\'edc\'edmi Tezum\'e1nce, kte\'f8\'ed prov\'e1d\'ecli sv\'fdm zajatc\'f9m stra\'9aliv\'ec vynal\'e9zav\'e9 v\'ecci. V\'9aechny ty obrazy nazna\'e8ovaly, \'9ee k\~tezum\'e1nsk\'fdm tradic\'edm, a\'9d u\'9e oni sami byli dob\'f8\'ed v\~
tom \'e8i onom, nepat\'f8ilo nad\'9aen\'ec v\'edtat naprost\'e9 cizince a zasyp\'e1vat je bohatstv\'edm. Celkov\'fd vzhled pyramidy, pokryt\'e9 polovypukl\'fdmi obrazci, byl n\'e1dhern\'fd, bylo to dokonal\'e9 um\'ecleck\'e9 d\'ed
lo. Jen detaily byly jeden stra\'9aliv\'ecj\'9a\'ed ne\'9e druh\'fd.
\par Mrakopla\'9a pomalu proch\'e1zel kolem st\'ecny, a\'9e nakonec dorazil k\~obrovsk\'fdm dve\'f8\'edm, na kter\'fdch byla zachycena skupina zajatc\'f9, kter\'fdm jak se zd\'e1lo, bylo pr\'e1v\'ec poskytov\'e1no kompletn\'ed a velmi podrobn\'e9 l\'e9ka\'f8sk
\'e9 vy\'9aet\'f8en\'ed.}{\cs16\f0\super *{\footnote \pard\plain \s15\qj \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\cs16\f0\fs24\super *}{\f0\fs24
Pozn. autora: Tedy tak to vypadalo alespo\'f2 zd\'e1lky. Zbl\'edzka u\'9e bohu\'9eel nikoliv.}}}{\f0
\par Dve\'f8e se otv\'edraly do kr\'e1tk\'e9ho tunelu oz\'e1\'f8en\'e9ho pochodn\'ec mi. Mrakopla\'9a ud\'eclal n\'eckolik krok\'f9 dovnit\'f8 a v\~duchu se ut\'ec\'9aoval t\'edm, \'9ee po\'f8\'e1d je\'9at\'ec m\'f9\'9ee v\~p\'f8\'edpad\'ec pot\'f8
eby rychle ut\'e9ct, a vz\'e1p\'ect\'ed se ocitl v\~obrovsk\'e9m centr\'e1ln\'edm prostoru pyramidy.
\par V\'9aude kolem st\'ecn z\'e1\'f8ily dal\'9a\'ed pochodn\'ec a dokonce osv\'ectlovaly i ten sebemen\'9a\'ed koutek.
\par To ale bohu\'9eel nebylo pr\'e1v\'ec to nejlep\'9a\'ed, proto\'9ee to, o pochodn\'ec }{\i\f0 p\'f8edev\'9a\'edm}{\f0 osv\'ectlovaly, byla obrovsk\'e1 socha Quizozapletla - ope\'f8en\'e9ho hrozn\'fd\'9ae.
\par V\'ect\'9aina lid\'ed, kte\'f8\'ed by u\'9e museli b\'fdt s\~takovou sochou v\~jedn\'e9 m\'edstnosti, by jist\'ec dali p\'f8ednost tomu, kdyby tam byla tma.
\par I kdy\'9e na druh\'e9 stran\'ec mo\'9en\'e1 zase, \'9ee ne. Nejlep\'9a\'ed by bylo nechat tu v\'ecc v\~zatemn\'ecn\'e9 m\'edstnosti a l\'e9\'e8it si svou nespavost tis\'edce kilometr\'f9 daleko. Jedin\'ec tak snad m\'ecl \'e8lov\'eck \'9a
anci zapomenout, jak bo\'9estvo uct\'edvan\'e9 Tezum\'e1nci vypad\'e1.
\par V\'9edy\'9d je to jen socha, opakoval si Mrakopla\'9a. Nen\'ed skute\'e8n\'e1. Prost\'ec a jednodu\'9ae je to n\'ecco, co se vyl\'edhlo ve fantazii m\'edstn\'edch obyvatel.
\par \'93Co to, tentonoc, vlastn\'ec je?\'94 zask\'f8ehotal nejist\'ec papou\'9aek.
\par \'93To je jejich b\'f9h.\'94
\par \'93D\'ecl\'e1\'9a si ze m\'ec bl\'e1zny?\'94
\par \'93Ne, v\'e1\'9en\'ec. Je to Quizozapletl. Nap\'f9l \'e8lov\'eck, nap\'f9l ku\'f8e, nap\'f9l jagu\'e1r, nap\'f9l had, nap\'f9l \'9akorpion a nap\'f9l \'9a\'edlenec.\'94
\par Papou\'9aek n\'eckolikr\'e1t zaklapal napr\'e1zdno zob\'e1kem, zat\'edmco se tuhle informaci pokou\'9ael vst\'f8ebat.
\par \'93To ale d\'e1v\'e1 tentonoc, celkem t\'f8i vrra\'9ed\'edc\'ed maniaky.\'94
\par \'93Ano, tak n\'ecjak to vych\'e1z\'ed,\'94 odpov\'ecd\'ecla jim socha.
\par \'93}{\i\f0 Na druh\'e9 stran\'ec}{\f0 ,\'94 nav\'e1zal plynule a hlasit\'ec Mrakopla\'9a, \'93j\'e1 si mysl\'edm, \'9ee jedna z\~nejd\'f9le\'9eit\'ecj\'9a\'edch v\'ecc\'ed je, aby lid\'e9 mohli uct\'edvat podle libosti toho boha, kter\'e9ho si zvol\'ed
, a uct\'edvali ho zp\'f9sobem, jak\'fd se jim zd\'e1 nejvhodn\'ecj\'9a\'ed, ale te\'ef si mysl\'edm, \'9ee bychom m\'ecli pomalu j\'edt, proto\'9ee -\'94
\par \'93Pros\'edm, nenech\'e1vejte m\'ec tady,\'94 pokra\'e8ovala socha. \'93Vezm\'ecte m\'ec s\~sebou.\'94
\par \'93To nen\'ed jen tak, kdepak, to je moc slo\'9eit\'e1 v\'ecc,\'94 zadrmolil Mrakopla\'9a a za\'e8al rychle ustupovat. \'93J\'e1 tedy ne, ale v\'ect\'9aina lid\'ed v\~m\'edst\'ec, odkud poch\'e1z\'edm, m\'e1 rasov\'e9 p\'f8edsudky proti desetimetrov\'fd
m stvo\'f8en\'edm, kter\'e1 jsou sam\'fd dr\'e1p, kel a n\'e1hrdeln\'edk z\~lidsk\'fdch lebek. J\'e1 mysl\'edm, \'9ee mezi n\'e1s by t\'ec\'9eko zapadl.\'94
\par Papou\'9aek mu zakroutil uchem. \'93Ale v\'9edy\'9d ten hlas vych\'e1z\'ed z\~m\'edsta }{\i\f0 za}{\f0 tou sochou, ty tentonoc,\'94 zakr\'e1koral nakonec.
\par Jak se uk\'e1zalo, p\'f8ich\'e1zel hlas z\~j\'e1my v\~podlaze. Ze tmy na dn\'ec j\'e1my na n\'ec kr\'e1tkozrace m\'9eourala tv\'e1\'f8. Byl to postar\'9a\'ed, bodr\'fd`obli\'e8ej s\~m\'edrn\'ec ustaran\'fdm v\'fdrazem.
\par \'93Maucta?\'94 zkusil to Mrakopla\'9a.
\par \'93Nedovedete si ani p\'f8edstavit, co to znamen\'e1, kdy\'9e \'e8lov\'eck zase zaslechne p\'f8\'e1telsk\'fd hlas,\'94 prohl\'e1sil mu\'9e a obli\'e8ej mu zalil dojat\'fd \'fasm\'ecv. \'93Kdybyste mi odsud laskav\'ec pomohli ven...\'94
\par \'93Pard\'f3n?\'94 zasmu\'9ail se Mrakopla\'9a. \'93Vy jste tady jako zajatec, ne?\'94
\par \'93Bohu\'9eel, je to tak.\'94
\par \'93Nemysl\'edm, \'9ee bych se mohl potulovat po okol\'ed a jen tak zachra\'f2ovat zajatce,\'94 zavrt\'ecl hlavou Mrakopla\'9a. \'93Kdo v\'ed, co v\'9aechno jste mohl sp\'e1chat.\'94
\par \'93Jsem naprosto nevinn\'fd. Nesp\'e1chal jsem \'9e\'e1dn\'fd zlo\'e8in, to v\'e1s uji\'9a\'9duji!\'94
\par \'93No jo, to \'f8\'edk\'e1te vy!\'94 odpov\'ecd\'ecl mu Mrakopla\'9a m\'edrn\'ec ned\'f9v\'ec\'f8iv\'fdm t\'f3nem. \'93Ale kdy\'9e Tezum\'e1nci usoudili, \'9ee -\'94
\par \'93Tentononc, tentononc, }{\i\f0 tentononc}{\f0 !\'94 zaje\'e8el mu papou\'9aek do ucha a vzru\'9aen\'ec za\'e8al pob\'edhat Mrakopla\'9aovi po rameni. \'93Copak nem\'e1\'9a ani nejmen\'9a\'ed tentononc, o co tady jde? Odkud jsi to spadl? V\'9edy\'9d
je to }{\i\f0 zajatec}{\f0 ! Zajatec chrr\'e1mu! Zajatci chrr\'e1mu se mus\'ed v\'9edycky vysvobodit! Od toho p\'f8ece, k\~sakrru, jsou!\'94
\par \'93Ne, tak to nen\'ed,\'94 odsekl mu Mrakopla\'9a. \'93Ty v\'ed\'9a pendrek! Pravd\'ecpodobn\'ec m\'e1 b\'fdt ob\'ectov\'e1n. Nem\'e1m pravdu?\'94
\par Obli\'e8ej p\'f8ik\'fdvl. \'93Samoz\'f8ejm\'ec, tak to v\'e1\'9en\'ec je. Abych \'f8ekl pravdu, m\'e1m b\'fdt upe\'e8en za\'9eiva.\'94
\par \'93Vid\'ed\'9a!\'94 vyk\'f8ikl Mrakopla\'9a v\'edt\'eczoslavn\'ec na papou\'9aka. \'93Pros\'edm! A ty si mysl\'ed\'9a, \'9ee v\'ed\'9a v\'9aechno. M\'e1 b\'fdt upe\'e8en za\'9eiva!\'94
\par \'93Maj\'ed mi st\'e1hnout centimetr po centimetru k\'f9\'9ei z\~cel\'e9ho t\'ecla a trvaj\'ed na tom, \'9ee mus\'edm za\'9e\'edt ext\'e1zi bolesti,\'94 dodal v\'ecze\'f2 t\'e9m\'ec\'f8 py\'9an\'ec.
\par Mrakopla\'9a se zarazil. Myslel si, \'9ee zn\'e1 v\'fdznam slova ext\'e1ze, ale v\~jeho p\'f8edstav\'e1ch se v\'9edycky spojovalo s\~pon\'eckud jin\'fdmi slovy, ne\'9e je bolest.
\par \'93Co\'9ee? }{\i\f0 Ka\'9ed\'fd}{\f0 kousek?\'94 zeptal se nev\'ec\'f8\'edcn\'ec.
\par \'93No, mysl\'edm, \'9ee tak to bylo \'f8e\'e8eno.\'94
\par P\'e1ni. A co jste to vlastn\'ec provedl?\'94
\par V\'ecze\'f2 si povzdechl. \'93Mysl\'edm, \'9ee kdybych v\'e1m to \'f8ekl, stejn\'ec byste mi nev\'ec\'f8ili...\'94
\par
\par Kr\'e1l d\'e9mon\'f9 nechal ze zrcadla zmizet obraz a zamy\'9alen\'ec zabubnoval prsty na stoln\'ed desku. Pak zvedl n\'e1ustek zvukovodu a foukl do n\'ecj.
\par Po chvilce se ozval vzd\'e1len\'fd hlas: \'93Jo, \'9a\'e9fe?\'94
\par \'93Ano, }{\i\f0 pane}{\f0 !\'94 zasy\'e8el do n\'e1ustku kr\'e1l d\'e9mon\'f9.
\par Vzd\'e1len\'fd hlas zamumlal n\'ecco nesrozumiteln\'e9ho. \'93Ano, pane?\'94 dodal nakonec.
\par \'93Pracuje u n\'e1s n\'ecjak\'fd Quizozapletl?\'94
\par \'93Mrknu na to s\'e1hibe.\'94 Hlas se vytratil, ale vz\'e1p\'ect\'ed se ozval znovu. \'93Jo, mak\'e1 tady, n\'e1\'e8eln\'edku.\'94
\par \'93Je to kn\'ed\'9ee, hrab\'ec, baron nebo n\'ecco takov\'e9ho?\'94 zeptal se kr\'e1l.
\par \'93Nic takov\'fdho, blahorod\'ed.\'94
\par \'93Dobr\'e1, tak co je to tedy za\'e8?\'94
\par Na druh\'e9m konci se rozhostilo dlouh\'e9 ticho.
\par \'93No?\'94 kr\'e1l zv\'fd\'9ail hlas.
\par \'93Nen\'ed to v\'f9bec nikdo, tuane.\'94
\par Kr\'e1l chv\'edli up\'edral nevrl\'fd pohled na konec zvukovodu. \'c8lov\'eck to zkou\'9a\'ed, pomyslel si. \'c8lov\'eck d\'ecl\'e1 slo\'9eit\'e9 pl\'e1ny, pokou\'9a\'ed se v\'9aechno zorganizovat, pokou\'9a\'ed se }{\i\f0 pomoct}{\f0 lidem a tohle m\'e1
za v\'9aechno.
\par \'93}{\i\f0 Po\'9alete ho okam\'9eit\'ec ke mn\'ec}{\f0 ,\'94 \'f8ekl.
\par
\par Venku se hudba vzepjala do divok\'e9ho crescenda a ztichla. Noc\'ed zn\'eclo jen prask\'e1n\'ed oh\'f2\'f9. Ze vzd\'e1len\'e9 d\'9eungle pozorovaly pokra\'e8uj\'edc\'ed ob\'f8ad tis\'edce planouc\'edch o\'e8\'ed.
\par Pak vstal nejvy\'9a\'9a\'ed kn\'ecz a pronesl \'f8e\'e8. Erik z\'e1\'f8il jako vydlaban\'e1 d\'fdn\'ec v\~p\'f8edve\'e8er V\'9aech svat\'fdch. Kolem proch\'e1zela dlouh\'e1 \'f8ada Tezum\'e1nc\'f9, kte\'f8\'ed p\'f8ed n\'ecj kladli dal\'9a\'ed a dal\'9a
\'ed ko\'9a\'edky pln\'e9 poklad\'f9.
\par Pak pronesl nejvy\'9a\'9a\'ed kn\'ecz dal\'9a\'ed \'f8e\'e8. Jak se zd\'e1lo, tahle kon\'e8ila n\'ecjakou ot\'e1zkou.
\par \'93Dobr\'e1,\'94 \'f8ekl Erik. \'93Bezvadn\'ec! Jen pokra\'e8ujte.\'94 Podrbal se za uchem a dodal: \'93V\'9aichni si dnes m\'f9\'9eete vz\'edt p\'f9ldenn\'ed volno.\'94
\par Nejvy\'9a\'9a\'ed kn\'ecz znovu opakoval svou ot\'e1zku, tentokr\'e1t m\'edrn\'ec netrp\'ecliv\'fdm t\'f3nem.
\par \'93Jo, jsem to j\'e1,\'94 p\'f8ik\'fdvl Erik, pro p\'f8\'edpad, \'9ee by tady nebylo n\'ecco jasn\'e9. \'93Pochopili jste to spr\'e1vn\'ec.\'94
\par Nejvy\'9a\'9a\'ed kn\'ecz promluvil znovu. Tentokr\'e1t }{\i\f0 siln\'ec}{\f0 netrp\'ecliv\'fdm t\'f3nem.
\par
\par \'93Tak si to probereme je\'9at\'ec jednou, ano?\'94 zamra\'e8il se kr\'e1l d\'e9mon\'f9 na sk\'f8eta p\'f8ed sebou a op\'f8el se pohodln\'ec na tr\'f9n\'ec.
\par \'93Jednoho dne jsi \'faplnou n\'e1hodou narazil na Tezumen a do\'9ael jsi k\~n\'e1zoru, pokud si tvoje slova dob\'f8e vybavuju, \'9ee je to tlupa blbe\'e8k\'f9 na \'farovni doby kamenn\'e9, kter\'e1 si sed\'ed uprost\'f8ed sv\'e9ho mo\'e8\'e1lu a nen\'ed
nikomu na obt\'ed\'9e, je to tak? Tud\'ed\'9e jsi vstoupil do my\'9alenek jednoho z\~jejich nejvy\'9a\'9a\'edch kn\'ec\'9e\'ed - mysl\'edm, \'9ee v\~t\'e9 dob\'ec uct\'edvali malou d\'f8ev\'ecnou h\'f9lku - a nechal jsi ho ze\'9a\'ed
let. Pak jsi jeho prost\'f8ednictv\'edm zp\'f9sobil, \'9ee se jejich kmeny spojily, za\'e8aly terorizovat sv\'e9 sousedy a nakonec na jejich m\'edst\'ec vznikl n\'e1rod oddan\'fd jedin\'e9 my\'9alence - toti\'9e tomu, \'9ee v\'9aichni lid\'e9 m\'ecli b
\'fdt nakonec postupn\'ec p\'f8ivedeni na vrcholek ob\'f8adn\'ed pyramidy a rozsek\'e1ni obsidi\'e1nov\'fdmi no\'9ei na kusy.\'94 Kr\'e1l si p\'f8it\'e1hl pozn\'e1mkov\'fd blok. \'93Okam\'9eik, ano, n\'eckte\'f8\'ed z\~nich tak\'e9 m\'ecli b\'fdt up\'e1
leni za\'9eiva,\'94 dodal.
\par Quizozapletl rozpa\'e8it\'ec za\'9aoupal nohama.
\par \'93Oni se proto,\'94 \'f8ekl kr\'e1l, \'93okam\'9eit\'ec pustili do dlouh\'e9 v\'e1lky se v\'9aemi sousedy a zp\'f9sobili tak smrt a zni\'e8en\'ed tis\'edc\'f9 prakticky nevinn\'fdch lid\'ed, atd. atd. }{\i\f0 Posly\'9a, tak takov\'e9 v\'ecci mus\'ed
okam\'9eit\'ec p\'f8estat.}{\f0 \'94
\par Quizozapletl nejist\'ec p\'f8e\'9al\'e1pl.
\par \'93Byl to jen takov\'fd kon\'ed\'e8ek, v\'edte,\'94 \'f8ekl sk\'f8et nakonec. \'93Myslel jsem si, \'9ee je to sv\'fdm zp\'f9sobem tak n\'ecjak spr\'e1vn\'e1 v\'ecc. Smrt, ni\'e8en\'ed a tak.\'94
\par \'93Tak tohle sis v\'e1\'9en\'ec myslel?\'94 prohl\'e1sil kr\'e1l. \'93Tis\'edce v\'edcem\'e9n\'ec nevinn\'fdch lid\'ed a v\'9aichni pobit\'ed? Rovnou do rukou konkurence,\'94 luskl prsty, \'93takhle. Rovnou do \'8a\'9dastn\'fdch lovi\'9a\'9d
, nebo co to maj\'ed. V\~tom je ta pot\'ed\'9e s\~v\'e1mi, chlapi. Nedok\'e1\'9eete se na to pod\'edvat v\~\'9air\'9a\'edch souvislostech. Pod\'edvej se t\'f8eba na ty Tezum\'e1nce. Zachmu\'f8en\'ed, bez p\'f8edstavivosti, naklon\'ecn\'ed ka\'9ed\'e9
depresi... Touhle dobou u\'9e mohli d\'e1vno vybudovat cel\'fd syst\'e9m slo\'9eit\'e9 byrokracie a da\'f2ov\'fdch na\'f8\'edzen\'ed, co\'9e mohlo zm\'ecnit cel\'fd sv\'ectad\'edl v\~jeden jedin\'fd mo\'e8\'e1l l\'9e\'ed, korupce a podvod\'f9. M\'ed
sto toho je to po\'f8\'e1d jen tlupa druho\'f8ad\'fdch mord\'fd\'f8\'f9. Jak\'e9 nesm\'edrn\'e9 pl\'fdtv\'e1n\'ed!\'94
\par Quizozapletl se p\'f8ikr\'e8il.
\par Kr\'e1l se zahoupal na tr\'f9nu sem a tam.
\par \'93Tak, te\'ef chci, aby ses tam okam\'9eit\'ec vydal a vysv\'ectlil jim co a jak.\'94
\par \'93Pros\'edm?\'94
\par \'93Ozn\'e1m\'ed\'9a jim, \'9ee jsi zm\'ecnil n\'e1zor. Omluv\'ed\'9a se jim. \'d8ekne\'9a, \'9ee to, co jsi }{\i\f0 skute\'e8n\'ec}{\f0 cht\'ecl, bylo pracovat dnem i noc\'ed pro blaho str\'e1daj\'edc\'edho lidstva. To bude trh\'e1k, kter\'fd pot\'f8
ebujeme.\'94
\par \'93Co\'9ee,\'94 opakoval Quizozapletl, kter\'fd se v\~\'9aoku nezmohl na nic jin\'e9ho. \'93Chcete, abych se zjevil?\'94
\par \'93V\'9edy\'9d u\'9e t\'ec vid\'ecli, ne? Zahl\'e9dl jsem tam sochu, kter\'e1 byla jako \'9eiv\'e1.\'94
\par \'93N\'f3, ano. Zjevoval jsem se jim ve snu a tak,\'94 p\'f8iznal sk\'f8et neochotn\'ec.
\par \'93Tak\'9ee v\'fdborn\'ec. Dej se do toho.\'94
\par Jak se zd\'e1lo, byl Quizozapletl z\~n\'ec\'e8eho velmi ne\'9a\'9dastn\'fd.
\par \'93Ehm,\'94 \'f8ekl. \'93V\'e1\'9en\'ec chcete, abych se tam na m\'edst\'ec tak n\'ecjak zhmotnil? Tedy, mysl\'edm, uk\'e1zal se jim p\'f8\'edmo tam, na m\'edst\'ec, v\~\'9eivotn\'ed kr\'e1se a velikosti?\'94
\par \'93Ano!\'94
\par \'93Oh.\'94
\par
\par V\'ecze\'f2 se opr\'e1\'9ail a nat\'e1hl k\~Mrakopla\'9aovi seschlou ruku.
\par \'93Mnoh\'e9 d\'edky. Pas\'e1k da Quirm.\'94
\par \'93Pardon?\'94
\par \'93Tak se jmenuji.\'94
\par \'93Oh.\'94
\par \'93Je to py\'9an\'e9 star\'e9 jm\'e9no,\'94 prohl\'e1sil da Quirm a zap\'e1tral v\~Mrakopla\'9aov\'ec obli\'e8eji po n\'ecjak\'e9m n\'e1znaku posm\'ec\'9aku.
\par \'93Dobr\'e1,\'94 p\'f8ik\'fdvl Mrakopla\'9a.
\par \'93Byl jsem tady s\~v\'fdpravou a hledali jsme Font\'e1nu v\'ec\'e8n\'e9ho ml\'e1d\'ed,\'94 pokra\'e8oval da Quirm.
\par Mrakopla\'9a ho p\'f8el\'e9tl pohledem od hlavy k\~pat\'ec.
\par \'93A m\'ecli jste \'9at\'ecst\'ed?\'94 zeptal se spole\'e8ensky.
\par \'93Nijak zvl\'e1\'9atn\'ed, bohu\'9eel.\'94
\par Mrakopla\'9a nahl\'e9dl do j\'e1my.
\par \'93\'d8ekl jste }{\i\f0 my}{\f0 ,\'94 obr\'e1til se k\~da Quirmovi. \'93Kde jsou v\'9aichni ostatn\'ed?\'94
\par \'93Dostalo se jim v\'edry.\'94
\par Mrakopla\'9a zvedl o\'e8i k\~so\'9ae Quizozapletla. Nepot\'f8eboval mnoho p\'f8edstavivosti k\~tomu, aby odhadl, jak\'e1 to byla v\'edra.
\par \'93Mysl\'edm,\'94 obr\'e1til se ke starci, \'93\'9ee bychom m\'ecli j\'edt.\'94
\par \'93To je pravda,\'94 p\'f8ik\'fdvl osvobozen\'fd zajatec. \'93A \'e8\'edm rychleji, t\'edm l\'e9pe, mus\'edme zmizet, ne\'9e se objev\'ed Vl\'e1dce sv\'ecta.\'94
\par Mrakopla\'9a ztuhl. To snad ty hv\'eczdy. V\'ecd\'ecl jsem, \'9ee to nem\'f9\'9ee dob\'f8e dopadnout, pomyslel si, a tady to za\'e8\'edn\'e1. J\'e1 snad m\'e1m na takov\'e9 v\'ecci sedm\'fd smysl.
\par \'93Jak o tom v\'edte?\'94 zeptal se.
\par \'93V\'edte, oni o tom maj\'ed proroctv\'ed. Nen\'ed to tak docela proroctv\'ed, sp\'ed\'9a takov\'e1 historie sv\'ecta od jeho po\'e8\'e1tku dokonce. Je vytes\'e1no na st\'ecn\'e1ch pyramidy,\'94 odpov\'ecd\'ecl mu da Quirm skoro vesele. \'93Ale \'f8
eknu v\'e1m, \'9ee bych necht\'ecl b\'fdt v\~k\'f9\'9ei toho jejich Vl\'e1dce, a\'9e se objev\'ed. Maj\'ed s\~n\'edm}{\i\f0 sakra }{\f0 pl\'e1ny.
\par
\par Erik povstal.
\par \'93Tak a te\'ef m\'ec v\'9aichni poslouchejte,\'94 prohl\'e1sil d\'f9stojn\'ec. \'93Takov\'e9 v\'ecci nebudu trp\'ect. Jsem v\'e1\'9a Vl\'e1dce, abyste v\'ecd\'ecli a...\'94
\par
\par Mrakopla\'9a se d\'edval na kv\'e1dry, kter\'e9 byly nejbl\'ed\'9ee so\'9ae. Vyj\'e1d\'f8en\'ed k tomu, co ud\'eclaj\'ed se sv\'fdm Vl\'e1dcem, zabralo Tezum\'e1nc\'f9m dvacet let, dv\'ec patra a deset tis\'edc tun \'9euly, ale v\'fdsledek jejich sna\'9e
en\'ed byl, \'f8ekn\'ecme, graficky velmi n\'e1zorn\'fd. Nenech\'e1val nikoho na pochyb\'e1ch, \'9ee se c\'edt\'ed dot\'e8eni. Mnoh\'fd \'e8lov\'eck by mohl dokonce usoudit, \'9ee se c\'edt\'ed dot\'e8eni. Mnoh\'fd \'e8lov\'eck by mohl dokonce usoudit,
\'9ee jsou nabuzen\'ed k\~nep\'f8\'ed\'e8etnosti.
\par \'93Ale pro\'e8 mu na za\'e8\'e1tku d\'e1vaj\'ed v\'9aechny ty \'9aperky?\'94 ukazoval Mrakopla\'9a.
\par \'93No, to je p\'f8ece jejich }{\i\f0 Vl\'e1dce}{\f0 , odpov\'ecd\'ecl mu da Quirm. \'93To vy\'9eaduje jistou m\'edru \'facty, p\'f8edpokl\'e1d\'e1m.\'94
\par Mrakopla\'9a pok\'fdval hlavou. V\~tom byla ur\'e8it\'fd spravedlnost. Kdybyste byli \'e8lenem kmene, kter\'fd \'9eije v\~mo\'e8\'e1le uprost\'f8ed de\'9atn\'e9ho pralesa, nem\'e1 \'9e\'e1dn\'fd kov, rajtuje po n\'ecm b\'f9h jako Quizozapletl, a pak v\'e1
m zav\'edtal n\'eckdo, kdo tomu v\'9aemu vel\'ed, pravd\'ecpodobn\'ec byste cht\'ecli i vy str\'e1vit n\'ecjak\'fd \'e8as t\'edm, \'9ee byste mu vysv\'ectlovali, jak neuv\'ec\'f8iteln\'ec zklaman\'ed jste z\~jeho p\'f8\'edstupu k\~v\'ecci. Tezum\'e1
nci nikdy nem\'ecli d\'f9vod zach\'e1zet s\~bo\'9estvy v\~rukavi\'e8k\'e1ch.
\par Erikova podoba byla skv\'ecle vysti\'9eena.
\par Mrakopla\'9aovo oko sledovalo p\'f8\'edb\'ech na prot\'ecj\'9a\'ed st\'ecn\'ec.
\par Tam se objevila celkem zda\'f8il\'e1 podoba Mrakopla\'9aova. Na rameni mu sed\'ecl papou\'9aek.
\par \'93To m\'ec podr\'9e!\'94 prohl\'e1sil Mrakopla\'9a. \'93To jsem j\'e1!\'94
\par \'93A m\'ecl bys vid\'ect, co s\~tebou d\'eclaj\'ed na tom dal\'9a\'edm butrr\'e1ku,\'94 prohl\'e1sil papou\'9aek s\~obdivn\'fdm nad\'9aen\'edm. \'93P\'f8i tom by se ti zarru\'e8en\'ec obrr\'e1til tentononc narruby.\'94
\par Mrakopla\'9a se pod\'edval na vedlej\'9a\'ed k\'e1men. Jeho tentononc se mu obr\'e1til naruby.
\par \'93Tak, te\'ef hezky ti\'9ae a rychle zmiz\'edme,\'94 prohl\'e1sil pevn\'ec. \'93T\'edm chci \'f8\'edct, \'9ee se nebudeme zdr\'9eovat t\'edm, abychom jim d\'eckovali za poho\'9at\'ecn\'ed a tak. Kdy\'9e na to p\'f8ijde, m\'f9\'9e
eme jim potom poslat dopis. To jenom, aby si nemysleli, \'9ee nem\'e1me vychov\'e1n\'ed.\'94
\par \'93Je\'9at\'ec chvilku,\'94 prohl\'e1sil da Quirm, kdy\'9e ho Mrakopla\'9a chytil za ruku. \'93Je\'9at\'ec jsem si nesta\'e8il prohl\'e9dnout v\'9aechny kameny. Hrozn\'ec by m\'ec zaj\'edmalo, jak to v\'9aechno skon\'e8\'ed -\'94
\par \'93Nev\'edm, jak to skon\'e8\'ed s\~ostatn\'edmi,\'94 prohl\'e1sil Mrakopla\'9a zachmu\'f8en\'ec a vlekl ho tunelem k\~v\'fdchodu, \'93ale dob\'f8e jsem vid\'ecl, jak to skon\'e8\'ed se mnou.\'94
\par Vystoupil do rann\'edho sv\'ectla, co\'9e bylo skv\'ecl\'e9. Chyba byla jen v\~tom, \'9ee vystoupil p\'f8\'edmo do polokruhu Tezum\'e1nc\'f9. S\~o\'9at\'ecpy. V\'9aechny o\'9at\'ecpy m\'ecly p\'f8ekr\'e1sn\'e9 hroty zhotoven\'e9 ze d\'f8eva osazen\'e9
ho od\'9at\'ecpky obsidi\'e1nu a zdaleka nebyly, stejn\'ec jako tezum\'e1nsk\'e9 me\'e8e, tak modern\'ed jako ocelov\'e9 zbran\'ec vyr\'e1b\'ecn\'e9 v\~civilizovan\'fdch kov\'e1rn\'e1ch. Jen\'9ee bylo to skute\'e8n\'ec o tolik lep\'9a\'ed, v\'ecd\'ect,
\'9ee budete probodnuti n\'e1dhernou uk\'e1zkou t\'e9m\'ec\'f8 zapomenut\'e9 \'f8emesln\'e9 technologie, zachovan\'e9 jen v\~tomto jedin\'e9m sv\'e9r\'e1zn\'e9m etniku, a nikoliv o\'9akliv\'fdm, s\'e9riov\'ec vyr\'e1b\'ecn\'fdm ocelov\'fdm hrotem, kter
\'fd z\~\'e8ist\'e9 ziskuchtivosti vyrobili lid\'e9 d\'e1vno postr\'e1daj\'edc\'ed kontakt s\~p\'f8\'edrodou?
\par
\par \'93J\'e1 v\'9edycky \'f8\'edk\'e1m,\'94 prohl\'e1sil da Quirm, \'93\'9ee na v\'9aem \'9apatn\'e9m je n\'ecco dobr\'e9ho.\'94
\par Mrakopla\'9a p\'f8ipoutan\'fd na vzd\'e1len\'ecj\'9a\'ed kamennou desku, k\~n\'ecmu s\~pot\'ed\'9eemi obr\'e1til hlavu.
\par \'93A to je v\~tomto p\'f8\'edpad\'ec co, ale p\'f8esn\'ec?\'94 zeptal se.
\par Da Quirm vrhl dlouh\'fd pohled p\'f8es mo\'e8\'e1ly a vrcholky pralesa.
\par \'93Hm. Tak pro za\'e8\'e1tek bych \'f8ekl, \'9ee odsud m\'e1me prvot\'f8\'eddn\'fd v\'fdhled.\'94
\par \'93Oh, v\'fdborn\'ec, tak to m\'ec uklidnilo,\'94 zavr\'e8el Mrakopla\'9a. \'93nikdy m\'ec ani nenapadlo d\'edvat se na to z\~t\'e9hle str\'e1nky. M\'e1te absolutn\'ed pravdu. Je to ten v\'fdhled, kter\'fd m\'e1 \'e8lov\'eck p\'f8ed o\'e8ima po cel\'fd
zbytek \'9eivota. Ot\'e1zka je v\~tom, jak dlouho si ho budeme u\'9e\'edvat.\'94
\par \'93Nemus\'edte b\'fdt hned sarkastick\'fd. Ptal jste se, tak jsem v\'e1m odpov\'ecd\'ecl.\'94
\par \'93J\'e1 chci k\~mamince,\'94 zakv\'edlel Erik z\~prost\'f8edn\'ed kamenn\'e9 desky.
\par \'93Bradu vzh\'f9ru, chlap\'e8e,\'94 povzbuzoval ho da Quirm. \'93Alespo\'f2 t\'ec ob\'ectuj\'ed kv\'f9li n\'ec\'e8emu, co stoj\'ed za to. J\'e1 jsem jim pr\'e1v\'ec navrhl, aby zkusili pou\'9e\'edvat kola nastojato, aby se koulela. Ob\'e1v\'e1m se v\'9a
ak, \'9ee tady nejsou nijak zvl\'e1\'9a\'9d naklon\'ecni nov\'fdm my\'9alenk\'e1m. Ale i tak }{\i\f0 nil desperandum!}{\f0 Dokud existuje \'9eivot, existuje nad\'ecje.\'94
\par Mrakopla\'9a popuzen\'ec zavr\'e8el. Jestli bylo n\'ecco, co nemohl vyst\'e1t, pak to byli lid\'e9, kte\'f8\'ed se chovali neboj\'e1cn\'ec i tv\'e1\'f8\'ed v\~tv\'e1\'f8 smrti. Zd\'e1lo se, \'9ee takov\'e9 chov\'e1n\'ed v\~n\'ecm probouz\'ed n\'ecjak\'fd
z\'e1kladn\'ed pud.
\par \'93Abych \'f8ekl pravdu,\'94 pokra\'e8oval da Quirm, \'93j\'e1 osobn\'ec si mysl\'edm -\'94 pokusn\'ec sebou n\'eckolikr\'e1t zacloumal a zkou\'9ael s\'edlu li\'e1n, kter\'fdmi byl p\'f8ipout\'e1n na ob\'ectn\'ed st\'f9l, \'93
ano, naprosto bezpochyb, jist\'ec, jasn\'ec, c\'edt\'edm \'9ee-\'94
\par \'93Co? Co\'9ee?\'94 zvedal Mrakopla\'9a vzru\'9aen\'ec hlavu.
\par \'93Ano, je to naprosto jasn\'e9,\'94 pokra\'e8oval da Quirm. \'93Jsem si t\'edm \'fapln\'ec jist\'fd. P\'f8it\'e1hli ty li\'e1ny velmi pevn\'ec a profesion\'e1ln\'ec. Nepovol\'ed ani o chlup.\'94
\par \'93Tak d\'edky,\'94 odpov\'ecd\'ecl Mrakopla\'9a a hlava mu odevzdan\'ec klesla.
\par Ploch\'fd vrcholek stup\'f2ovit\'e9 pyramidy byl ve skute\'e8nosti dosti velk\'fd a byl na n\'ecm dost m\'edsta pro sochy, kn\'ecze, ob\'ectn\'ed stoly, odvodn\'ed kan\'e1lky a n\'e1\'f8ad\'ed na \'9at\'edp\'e1n\'ed obsidi\'e1nu a v\'9aechny ty ostatn\'ed
v\'ecci, kter\'e9 Tezum\'e1nci pot\'f8ebuj\'ed pro masovou spot\'f8ebu sv\'e9ho n\'e1bo\'9eenstv\'ed. P\'f8ed Mrakopla\'9aem st\'e1lo n\'eckolik kn\'ec\'9e\'ed, kte\'f8\'ed ubl\'ed\'9een\'fdmi zp\'ecvav\'fdmi hlasy pron\'e1\'9aeli st\'ed\'9enosti na mo
\'e8\'e1ly, moskyty, nedostatek \'9eelezn\'e9 rudy, \'e8inn\'e9 sopky, po\'e8as\'ed, na fakt, \'9ee obsidi\'e1n neudr\'9e\'ed ost\'f8\'ed, a na to, \'9ee ta pitom\'e1 kola, a\'9d je polo\'9e\'ed\'9a, kdy chce\'9a a kam chce\'9a, a a\'9d je t\'e1hne\'9a
nebo strk\'e1\'9a, stejn\'ec nefunguj\'ed a tak d\'e1l.
\par Motlitby v\'ect\'9ainy n\'e1bo\'9eenstv\'ed se v\'ect\'9ainou k\~boh\'f9m modl\'ed a d\'eckuj\'ed jim bu\'ef ze v\'9aeobecn\'e9 \'facty, nebo v\~nad\'ecji, \'9ee u\'9e jim to kone\'e8n\'ec dojde a za\'e8nou se chovat trochu zodpov\'ecdn\'ec. Tezum\'e1
nci, kte\'f8\'ed se dlouze a pe\'e8liv\'ec rozhl\'e9dli po sv\'e9m okol\'ed a do\'9ali k n\'e1zoru, \'9ee v\'ecci u\'9e hor\'9a\'ed b\'fdt nemohou, p\'f8ivedli k\~dokonalosti um\'ecn\'ed sborov\'fdch st\'ed\'9enost\'ed.
\par \'93Te\'ef u\'9e to nebude dlouho trrvat,\'94 prohl\'e1sil papou\'9aek ze sv\'e9ho m\'edsta na hlav\'ec jednoho z\~men\'9a\'edch tezum\'e1nsk\'fdch boh\'f9.
\par Dostal se tam po \'f8ad\'ec slo\'9eit\'fdch ud\'e1lost\'ed, kter\'e9 zahrnovaly spoustu sk\'f8ek\'f9, nad\'e1vek, oblak pe\'f8\'ed a t\'f8i tezum\'e1nsk\'e9 kn\'ecze s\~o\'9akliv\'ec po\'9at\'edpan\'fdmi palci.
\par \'93Nejvy\'9a\'9a\'ed kn\'ecz prr\'e1v\'ec prov\'e1d\'ed tentononc na po\'e8est Quizozapletla,\'94 pokra\'e8oval spole\'e8ensk\'fdm t\'f3nem. \'93Va\'9ae \'fa\'e8ast na ob\'f8adu p\'f8it\'e1hla neuv\'ec\'f8iteln\'fd po\'e8et div\'e1k\'f9.\'94
\par \'93P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee by se ti necht\'eclo zasko\'e8it sem k\~n\'e1m a p\'f8e\'9at\'edpnout ty provazy, co?\'94 nadhodil Mrakopla\'9a.
\par \'93Ani n\'e1hodou!\'94
\par \'93Hned jsem si to myslel.\'94
\par \'93Slunce u\'9e pomalu vych\'e1z\'ed,\'94 pokra\'e8oval papou\'9aek. Mrakopla\'9a m\'ecl nep\'f8\'edjemn\'fd dojem, \'9ee jeho hlas zn\'ed a\'9e zbyte\'e8n\'ec rozj\'e1san\'ec.
\par \'93Tak tohle se na tebe \'f8ekne, d\'e9mone,\'94 st\'e9nal Erik. \'93Po\'e8kej, a\'9e se o tom dozv\'ed moje m\'e1ma. Rodi\'e8e maj\'ed spoustu vlivn\'fdch zn\'e1most\'ed, abys v\'ecd\'ecl.\'94
\par \'93To je fajn,\'94 odpov\'ecd\'ecl mu Mrakopla\'9a odevzdan\'ec. \'93Tak pro\'e8 ne\'f8ekne\'9a nejvy\'9a\'9a\'edmu kn\'eczi, \'9ee jestli ti vy\'f8\'edzne srdce, p\'f9jde si tvoje m\'e1me hned z\'edtra r\'e1no st\'ec\'9eovat do \'9akoly?\'94
\par Tezum\'e1n\'9at\'ed kn\'ec\'9e\'ed se uklonili sm\'ecrem k\~vych\'e1zej\'edc\'edmu slunci a o\'e8i v\'9aech p\'f8\'edtomn\'fdch se za\'e8aly obracet k\~d\'9eungli.
\par N\'ecco se tam d\'eclo. Praskal podrost. Z\~vrchol\'f9 strom\'f9 s\~popla\'9aen\'fdmi v\'fdk\'f8iky vyl\'e9tala hejna pestrobarevn\'fdch pt\'e1k\'f9.
\par To ov\'9aem Mrakopla\'9a ze sv\'e9ho m\'edsta vid\'ect nemohl.
\par \'93Nikdy jsi nem\'ecl cht\'edt st\'e1t se Vl\'e1dcem sv\'ecta,\'94 \'f8\'edkal pr\'e1v\'ec. \'93Jak ti to m\'e1m \'f8\'edct? Co jsi \'e8ekal? Nev\'ec\'f8il jsi p\'f8ece, \'9ee budou lidi \'9at\'ecst\'edm bez sebe, kdy\'9e t\'ec uvid\'ed
, nebo ano? Nikdo nen\'ed r\'e1d, kdy\'9e se objev\'ed pan dom\'e1c\'ed.\'94
\par \'93Ale oni m\'ec cht\'ecj\'ed zab\'edt!\'94
\par \'93Je to prost\'ec jen jejich zp\'f9sob, jak ti metaforicky ozn\'e1mit, \'9ee u\'9e je nebav\'ed d\'e1l \'e8ekat, a\'9e to d\'e1\'9a kolem vymalovat a postar\'e1\'9a se o po\'f8\'e1dn\'e9 meliorace.\'94
\par Hluk se te\'ef roz\'9a\'ed\'f8il po cel\'e9 d\'9eungli. Z\~k\'f8ovisek vyb\'edhala vystra\'9aen\'e1 zv\'ed\'f8ata, jako by jim v\~pat\'e1ch zu\'f8il lesn\'ed po\'9e\'e1r. T\'ec\'9ek\'e9 n\'e1razy oznamovaly, \'9ee k\~zemi padaj\'ed cel\'e9 stromy.
\par Jako posledn\'ed vyrazil z\~podrostu k\~smrti vyd\'ec\'9aen\'fd leopard a obrovsk\'fdmi skoky prchal po cest\'ec. V\~pat\'e1ch se mu hnalo Zavazadlo.
\par Bylo pokryto li\'e1nami, list\'edm, pe\'f8\'edm a srst\'ed r\'f9zn\'fdch vz\'e1cn\'fdch pt\'e1k\'f9 a zv\'ed\'f8at, z\~nich\'9e mnoh\'e9 druhy te\'ef byly je\'9at\'ec vz\'e1cn\'ecj\'9a\'ed. Jagu\'e1r mohl Zavazadlu uniknout, kdyby zakli\'e8koval, ale v\~t
\'e9 stra\'9aliv\'e9 otupuj\'edc\'ed hr\'f9ze ud\'eclal tu chybu, \'9ee oto\'e8il hlavu, aby se pod\'edval, co ho to vlastn\'ec pron\'e1sleduje.
\par Byla to posledn\'ed chyba, kterou v\~\'9eivot\'ec ud\'eclal.
\par \'93Posly\'9a, pamatuje\'9a se na tu svoji trruhlu?\'94 zask\'f8ehotal papou\'9aek.
\par \'93Co je s\~n\'ed?\'94 sna\'9eil se Mrakopla\'9a oto\'e8it hlavu.
\par \'93M\'ed\'f8\'ed sem.\'94
\par Kn\'ec\'9e\'ed up\'f8en\'ec z\'edrali na malou b\'ec\'9e\'edc\'ed v\'ecci\'e8ku hluboko pod nimi. Zavazadlo m\'eclo velmi p\'f8\'edmo\'e8ar\'fd zp\'f9sob jedn\'e1n\'ed se v\'9a\'edm, co se postavilo do cesty mezi n\'ec a jeho vyty\'e8en\'fd c\'ed
l: ignorovalo to.
\par A pr\'e1v\'ec v\~tomto okam\'9eiku se proti v\'9aem sv\'fdm instinkt\'f9m, velmi nerad a naprosto ne\'9a\'9dastn\'ec a p\'f8edev\'9a\'edm bez nejmen\'9a\'edho v\'ecdom\'ed, co se tady pr\'e1v\'ec d\'ecje, na vrcholku pyramidy zhmotnil Quizozapletl.
\par N\'eckolik kn\'ec\'9e\'ed si ho v\'9aimlo. Obsidi\'e1nov\'e9 no\'9ee jim vypadly z\~ochromen\'fdch prst\'f9.
\par \'93Ehm,\'94 odka\'9alal si d\'e9mon.
\par Te\'ef se k\~n\'ecmu obr\'e1tili i zbyl\'ed kn\'ec\'9e\'ed.
\par \'93Dobr\'e1. Te\'ef chci, abyste m\'ec v\'9aichni dob\'f8e poslouchali,\'94 zav\'f8\'edskl Quizozapletl a p\'f8ilo\'9eil sv\'e9 drobou\'e8k\'e9 ruce k\~malink\'fdm hlavn\'edm \'fastk\'f9m ve snaze b\'fdt sly\'9aen.
\par Bylo to poko\'f8uj\'edc\'ed. S\~pot\'ec\'9aen\'edm hr\'e1l roli tezum\'e1nsk\'e9ho boha, jejich jednoduch\'e1 a \'faporn\'e1 oddanost n\'e1bo\'9eensk\'fdch \'fakon\'f9m na n\'ecj ud\'eclala velk\'fd dojem, a kdy\'9e v\~pyramid\'ec vytvo\'f8ili tu n\'e1
dhernou sochu, poc\'edtil dokonce slab\'fd z\'e1chv\'ecv vd\'ec\'e8nosti. Bylo velmi bolestn\'e9 odhalit jim, \'9ee alespo\'f2 v\~jednom se ta socha m\'fdl\'ed.
\par Byl asi patn\'e1ct centimetr\'f9 vysok\'fd.
\par \'93Tak\'9ee,\'94 za\'e8al, \'93v\'ecc, kterou v\'e1m \'f8eknu, je velmi d\'f9le\'9eit\'e1, proto\'9ee -\'94
\par Nane\'9at\'ecst\'ed u\'9e se nikdo nedozv\'ecd\'ecl pro\'e8. V\~tom okam\'9eiku dorazilo na vrcholek pyramidy Zavazadlo, kter\'e9mu no\'9ei\'e8ky kmitaly jako vrtule, a s\~t\'ec\'9ek\'fdm zadun\'ecn\'edm dopadlo na dla\'9edice.
\par Ozvalo se kr\'e1tk\'e9 nev\'fdrazn\'e9 kviknut\'ed.
\par Pr\'fd jestli to nen\'ed legra\'e8n\'ed sv\'ect, \'f8ekl da Quirm. Jeden se mus\'ed v\'e1\'9en\'ec sm\'e1t. Kdyby se tomu \'e8lov\'eck nesm\'e1l, tak by se z\~toho musel zbl\'e1znit, no ne? V\~jedn\'e9 minut\'ec v\'e1s p\'f8ipoutaj\'ed na ob\'ectn\'ed
stoly a odsoud\'ed k\~extatick\'e9 bolesti, v\~druh\'e9 v\'e1s odv\'e1\'9eou, poskytnou v\'e1m opulentn\'ed sn\'eddani, \'e8ist\'e9 \'9aaty, horkou vanu a dopravu z\~kr\'e1lovstv\'ed zdarma. To by jeden skoro v\'ec\'f8il, \'9ee existuj\'ed bohov\'e9
. Samoz\'f8ejm\'ec, Tezum\'e1nci v\'ecd\'ecli, \'9ee b\'f9h existoval, ale \'9ee je z\~n\'ecj te\'ef mal\'fd, smutn\'fd a mastn\'fd flek na vrcholku hlavn\'ed pyramidy. T\'edm jim ov\'9aem vznikl dal\'9a\'ed probl\'e9m.
\par Zavazadlo d\'f8ep\'eclo uprost\'f8ed hlavn\'edho n\'e1m\'ecst\'ed. Kolem n\'ecj sed\'ecli do posledn\'edho v\'9aichni kn\'ec\'9e\'ed a napjat\'ec je pozorovali pro p\'f8\'edpad, \'9ee by ud\'eclalo n\'ecco \'fa\'9easn\'e9ho nebo svat\'e9ho.
\par \'93Ty ho tady nech\'e1\'9a?\'94 zeptal se Erik.
\par \'93No, ono to nen\'ed tak jednoduch\'e9, v\'ed\'9a,\'94 odpov\'ecd\'ecl Mrakopla\'9a. \'93Ono n\'e1s tak n\'ecjak v\'9aeobecn\'ec dohon\'ed. My bychom m\'ecli co nejrychleji vypadnout.\'94
\par \'93Ale m\'f9j hold vezmeme s\~sebou, ne?\'94
\par \'93J\'e1 si mysl\'edm, \'9ee je to v\'fdjime\'e8n\'ec pitom\'fd n\'e1pad,\'94 zamra\'e8il se Mrakopla\'9a. \'93Poj\'efme ti\'9ae zmizet, dokud jsou v\~dobr\'e9 n\'e1lad\'ec. Ob\'e1v\'e1m se, \'9ee jim ta novinka dlouho nevydr\'9e\'ed.\'94
\par \'93J\'e1 bych r\'e1d pokra\'e8oval ve sv\'e9m p\'e1tr\'e1n\'ed po Font\'e1n\'ec ml\'e1d\'ed,\'94 prohl\'e1sil da Quirm.
\par \'93To jo,\'94 p\'f8ik\'fdvl Mrakopla\'9a.
\par \'93Zasv\'ectil jsem tomu cel\'fd sv\'f9j \'9eivot, abyste v\'ecd\'ecli,\'94 ozn\'e1mil jim sta\'f8\'edk py\'9an\'ec.
\par Mrakopla\'9a si ho prohl\'e9dl od hlavy k\~pat\'ec. \'93V\'e1\'9en\'ec?\'94 u\'9akl\'edbl se.
\par \'93No jist\'ec! Naprosto. Od chv\'edle, kdy jsem byl je\'9at\'ec mal\'fd hoch.\'94
\par Mrakopla\'9aovi se na tv\'e1\'f8 objevil v\'fdraz nekone\'e8n\'e9ho \'fadivu.
\par \'93V tom p\'f8\'edpad\'ec,\'94 za\'e8al zp\'f9sobem, jak\'fdm lid\'e9 mluv\'ed k\~mal\'e9mu d\'edt\'ecti, \'93nebylo by b\'fdvalo lep\'9a\'ed... v\'edte, jaksi, kdybyste... prost\'ec jenom...\'94
\par \'93Co\'9ee?\'94 naklonil se k\~n\'ecmu da Quirm.
\par \'93\'c1le, nic,\'94 zavrt\'ecl hlavou Mrakopla\'9a. \'93Ale v\'edte co?\'94 dodal, \'93pro p\'f8\'edpad, \'9ee byste se za\'e8al nudit, darujeme v\'e1m tady toho skv\'ecl\'e9ho mluv\'edc\'edho papou\'9aka.\'94 Pak bleskov\'ec m\'e1chl rukou a p\'f8
itom dr\'9eel palec z\~dosahu eventu\'e1ln\'edho nebezpe\'e8\'ed. \'93Je to divok\'fd pt\'e1k d\'9eungle,\'94 pokra\'e8oval, \'93a bylo by jist\'ec krut\'e9 odsoudit ho k\~\'9eivotu ve m\'ecst\'ec, \'9ee?\'94
\par \'93J\'e1 se v\~kleci narrodil, ty mizerrn\'fd tentononc!\'94 zaje\'e8el papou\'9aek. Mrakopla\'9a se k\~n\'ecmu naklonil a m\'e1lem se mu op\'edral nosem o zob\'e1k.
\par \'93Bu\'ef dar, nebo frikas\'e9, vyber si,\'94 zasy\'e8el. Papou\'9aek otev\'f8el zob\'e1k, aby ho \'9at\'edpl do nosu, ale pak uvid\'ecl jeho v\'fdraz a rad\'ecji si to rozmyslel.
\par \'93Poly chce such\'e1rrek!\'94 vypravil ze sebe a dodal }{\i\f0 sotto voce}{\f0 : \'93}{\i\f0 Tentononctentononctentononc.\'94
\par }{\f0 \'93A ty m\'f9j roztomil\'fd pt\'e1\'e8ku?\'94 rozz\'e1\'f8il se da Quirm. \'93Slibuju, \'9ee se o n\'ecj budu starat.\'94
\par \'93}{\i\f0 Tentononctentononc.}{\f0 \'94
\par Do\'9ali k\~zelen\'e9 st\'ecn\'ec d\'9eungle. O n\'eckolik minut pozd\'ecji se Zavazadlo zvedlo a vydalo se za nimi.
\par
\par V\~tezum\'e1nsk\'e9m kr\'e1lovstv\'ed nastalo poledne. Z\~nitra pyramidy se oz\'fdvaly zvuky vyd\'e1van\'e9 mnoha lidmi, kte\'f8\'ed rozb\'edjej\'ed sochu nadm\'ecrn\'e9 velikosti.
\par Kn\'ec\'9e\'ed sed\'ecli ve skupin\'ec p\'f8ed pyramidou a zamy\'9alen\'ec ml\'e8eli. Ob\'e8as n\'eckter\'fd z\~nich povstal a pronesl kr\'e1tkou \'f8e\'e8.
\par Je t\'f8eba p\'f8iznat, \'9ee ka\'9ed\'e1 z\~nich narazila na ur\'e8it\'fd specifick\'fd probl\'e9m. Tak nap\'f8\'edklad na to, jak ekonomie kr\'e1lovstv\'ed z\'e1vis\'ed na te\'ef tak nejist\'e9m odv\'ectv\'ed, jako je v\'fdroba obsidi\'e1nov\'fdch no
\'9e\'f9, jak si sousedn\'ed kr\'e1lovstv\'ed zvykla na vl\'e1du pevn\'e9 ruky, ale bohu\'9eel i na p\'e1r\'e1n\'ed, \'f8ez\'e1n\'ed a jin\'e9 chirurgick\'e9 \'fakony tvrd\'e9 ruky, a jak hrozn\'fd osud o\'e8ek\'e1v\'e1 ka\'9ed\'fd lid, kter\'fd nem\'e1
boha. Lidi bez boha m\'f9\'9ee napadnout cokoliv. Mohli by se obr\'e1tit proti star\'fdm dobr\'fdm tradic\'edm pokory a sebeob\'ectov\'e1n\'ed, kter\'e9 p\'f8ivedly kr\'e1lovstv\'ed tam, kde je dnes. Kdy\'9e nebudou m\'ed
t boha, mohlo by je dokonce napadnout, na co pot\'f8ebuj\'ed v\'9aechny ty kn\'ecze. Prost\'ec }{\i\f0 cokoliv.}{\f0
\par Cel\'e1 situace byla dokonale vyj\'e1d\'f8ena Mazumou - hlav\'edm kn\'eczem, kdy\'9e rezolutn\'ec prohl\'e1sil: \'93}{\f0\lang1033\langfe1029\langnp1033 [}{\i\f0 P\'f8ikr\'e8en\'e1-postava-se-zlomen\'fdm-nosem, jagu\'e1\'f8\'ed dr\'e1p, t\'f8
i pera, stylizovan\'fd ostnat\'fd mravene\'e8n\'edk}{\f0 ].\'94
\par Netrvalo dlouho a prob\'echlo hlasov\'e1n\'ed. Je\'9at\'ec se nesetm\'eclo a p\'f8edn\'ed kamen\'edci kr\'e1lovstv\'ed u\'9e pracovali na nov\'e9 so\'9ae.
\par Byla hranat\'e1, h\'f8bet m\'ecla obl\'fd a st\'e1la na stovk\'e1ch mal\'fdch no\'9ei\'e8ek.
\par
\par Kr\'e1l d\'e9mon\'f9 nerv\'f3zn\'ec zabubnoval prsty na stoln\'ed desku. Ne \'9ee by ho byl n\'ecjak dojal Quizozapletl\'f9v osud, ten toti\'9e te\'ef bude muset str\'e1vit n\'eckolik stolet\'ed v\~jednom z\~ni\'9e\'9a\'edch pekel, dokud si nevyp\'ec
stuje alespo\'f2 n\'ecjak\'e9 pou\'9eiteln\'e9 t\'eclo. Dob\'f8e mu tak, odporn\'e9mu mr\'f2av\'e9mu sk\'f8etovi. Netr\'e1pily ho ani v\'9aechny dal\'9a\'ed ud\'e1losti na a kolem pyramidy. Koneckonc\'f9 cel\'fd ten k\'9aeft spln\'ecn\'fdch p\'f8\'e1n\'ed
spo\'e8\'edval v\~um\'ecn\'ed, jak doc\'edlit, aby klient dostal }{\i\f0 doslova}{\f0 to, co si p\'f8\'e1l, ale aby to bylo }{\i\f0 p\'f8esn\'ec}{\f0 to, co v\'f9bec necht\'ecl.
\par Tr\'e1pilo ho, \'9ee m\'ecl posledn\'ed dobou pocit, \'9ee nen\'ed tak docela p\'e1nem v\'ecc\'ed.
\par Co\'9e bylo samoz\'f8ejm\'ec nesmysln\'e9. Kdyby u\'9e nebylo jin\'e9 cesty, mohl se v\'9edycky objevit a vy\'f8\'eddit v\'9aechno osobn\'ec. Jen\'9ee on byl r\'e1d, kdy\'9e lid\'e9 v\'ec\'f8ili, \'9ee v\'9aechny ty o\'9akliv\'e9 v\'ecci, kter\'e9
se jim d\'ecj\'ed, jsou d\'f9sledkem p\'f8edur\'e8en\'ed a osudu.
\par Obr\'e1til se nazp\'ect k\~zrcadlu. Netrvalo to dlouho a musel upravit \'e8asov\'e9 lad\'ecn\'ed.
\par
\par V\~jedn\'e9 minut\'ec to byly temn\'ec zelen\'e9 vlhk\'e9 d\'9eungle Kla\'e8e, v\~p\'f8\'ed\'9at\'ed...
\par \'93J\'e1 myslel, \'9ee se vrac\'edme do m\'e9ho pokoje,\'94 st\'ec\'9eoval si Erik.
\par \'93Jo, to j\'e1 si taky myslel,\'94 k\'f8ikl Mrakopla\'9a, kter\'fd musel po\'f8\'e1dn\'ec zv\'fd\'9ait hlas, aby ho bylo sly\'9aet do ohlu\'9auj\'edc\'edho drn\'e8en\'ed.
\par \'93Luskni znovu prsty, d\'e9mone.\'94
\par \'93Ani za nic! Existuje spousta m\'edst mnohem hor\'9a\'edch, ne\'9e je tohle.\'94
\par \'93Jen\'9ee tady je tma a horko.\'94
\par To musel Mrakopla\'9a p\'f8ipustit. Bylo tady taky hlu\'e8no a rozt\'f8eseno. Kdy\'9e si jeho o\'e8i zvykly na okoln\'ed temnotu, v\'9aiml si n\'eckolika mal\'fdch otvor\'f9, kter\'fdmi dovnit\'f8 tu a tam pronikalo sv\'ectlo. V\~tom omezen\'e9m osv\'ec
tlen\'ed Mrakopla\'9a zjistil, \'9ee se nach\'e1zej\'ed v\~n\'ec\'e8em, co se podob\'e1 nitru lodi.
\par Na pohled i pohmat bylo o\'e8ividn\'e9, \'9ee v\'9aechno je s\~\'f8emeslnou dovednost\'ed vyrobeno ze d\'f8eva, a prostor byl c\'edtit hoblinami a klihem. Pokud to byla lo\'ef, tak ji ov\'9aem musel pr\'e1v\'ec n\'eckdo spou\'9at\'ect na vodu po l\'edh
\'e1ch poset\'fdch velk\'fdmi kameny.
\par Dal\'9a\'ed n\'e1raz ho odhodil na st\'ecnu.
\par \'93Mus\'edm \'f8\'edct,\'94 st\'ec\'9eoval si Erik, \'93\'9ee jestli je tohle to m\'edsto, kde \'9eije nejkr\'e1sn\'ecj\'9a\'ed \'9eena na sv\'ect\'ec, tak si nevybrala zrovna nejlep\'9a\'ed budv\'e1r. Nemysl\'ed\'9a, \'9ee si mohla sem tam pov\'ec
sit aspo\'f2 n\'ecjakou z\'e1clonu?\'94
\par \'93Budv\'e1r?\'94 pod\'edval se na n\'ecj u\'9easle Mrakopla\'9a.
\par \'93No mus\'ed p\'f8ece n\'ecjakej m\'edt,\'94 usm\'e1l se na n\'ecj Erik li\'9a\'e1cky. \'93\'c8etl jsem o tom. Tam d\'e1my v\'9edycky pod\'f8imuj\'ed, odch\'e1zej\'ed, nebo v\'fdjime\'e8n\'ec i p\'f8ij\'edmaj\'ed n\'e1v\'9at\'ecvy.\'94
\par \'93Posly\'9a, \'f8ekni mi jednu v\'ecc,\'94 pod\'edval se na n\'ecj Mrakopla\'9a. \'93M\'ecl jsi n\'eckdy pocit, \'9ee bys pot\'f8eboval studenou sprchu a p\'e1r kole\'e8ek kolem stadionu?\'94
\par \'93Nikdy.\'94
\par \'93Mo\'9en\'e1 \'9ee by st\'e1lo za to, kdybys to zkusil.\'94
\par Rachocen\'ed a k\'fdv\'e1n\'ed n\'e1hle ustalo.
\par Ozval se vzd\'e1len\'fd zvuk, jak\'fd by mohla zp\'f9sobit p\'f8i zav\'edr\'e1n\'ed k\'f8\'eddla velk\'e9 br\'e1ny. Mrakopla\'9a m\'ecl dojem, \'9ee sly\'9a\'ed n\'ecjak\'e9 hlasy, kter\'e9 se rychle ztr\'e1cej\'ed v\~d\'e1lce, a pak je\'9at\'ec
uchechtnut\'ed, byl to sp\'ed\'9a po\'9aklebek a ten v\'ec\'9atil nep\'f8\'edjemnost. Mrakopla\'9a by byl skoro p\'f8\'edsahal, \'9ee v\'ed komu.
\par P\'f8estal p\'f8em\'fd\'9alet o tom, jak se dostal tam, kde byl, a\'9d u\'9e byl kdekoliv. Nejsp\'ed\'9a za to mohly z\'e1ludn\'e9 s\'edly. Alespo\'f2 prozat\'edm se mu nic \'9apatn\'e9ho ned\'eclo. Ale to zase byla jist\'ec jen ot\'e1zka \'e8asu.
\par T\'e1pal kolem sebe, a\'9e nahm\'e1tl n\'ecco, co se ve sv\'ectle nejbli\'9e\'9a\'edho otvoru po suku uk\'e1zalo b\'fdt provazov\'fdm \'9eeb\'f8\'edkem. Dal\'9a\'ed p\'e1tr\'e1n\'ed na konci prostoru ho zase p\'f8ivedlo k\~mal\'e9mu poklopu, nebo sp\'ed
\'9a kulat\'fdm dv\'ed\'f8k\'f9m. Byla zaji\'9at\'ecna zevnit\'f8.
\par Odpl\'ed\'9eil se nazp\'ect k\~Erikovi.
\par \'93Jsou tam dv\'ed\'f8ka?\'94 za\'9aeptal.
\par \'93A kam jsou?\'94
\par \'93Mysl\'edm, \'9ee nikam, jsou po\'f8\'e1d na sv\'e9m m\'edst\'ec,\'94 odpov\'ecd\'ecl mu Mrakopla\'9a.
\par \'93Tak okam\'9eit\'ec zjisti, kam vedou, d\'e9mone!\'94
\par \'93No, m\'e1m dojem, \'9ee by to nemusel b\'fdt ten nejlep\'9a\'ed n\'e1pad,\'94 zavrt\'ecl Mrakopla\'9a nerv\'f3zn\'ec hlavou.
\par \'93Dej se do toho!\'94
\par Mrakopla\'9a se zachmu\'f8en\'ec doplazil k\~dv\'ed\'f8k\'f9m a odsunul z\'e1str\'e8ku.
\par Dv\'ed\'f8ka se s\~tich\'fdm zask\'f8\'edp\'ecn\'edm otev\'f8ela. Dole pod nimi - hodn\'ec hluboko pod nimi - bylo vid\'ect vlhk\'e9 dla\'9eebn\'ed kameny, p\'f8es kter\'e9 hnal lehk\'fd v\'ect\'f8\'edk c\'e1ry rann\'ed mlhy. S\~tich\'fd
m povzdechem Mrakopla\'9a rozvinul provazov\'fd \'9eeb\'f8\'edk.
\par O p\'e1r minut pozd\'ecji u\'9e st\'e1li oba na vlhk\'e9m dl\'e1\'9ed\'ecn\'ed n\'ec\'e8eho, co vypadalo jako velk\'e9 n\'e1m\'ecst\'ed. V\~mlze se nez\'f8eteln\'ec \'e8rtalo n\'eckolik budov.
\par \'93Kde to jsme?\'94 zeptal se Erik.
\par \'93To by m\'ec taky zaj\'edmalo.\'94
\par \'93Ty to nev\'ed\'9a?\'94
\par \'93Nem\'e1m ani pon\'ect\'ed.\'94
\par Erik se rozhl\'e9dl po architektu\'f8e, zakryt\'e9 z\~v\'ect\'9a\'ed \'e8\'e1sti mlhou. \'93To jsem zv\'ecdav\'fd, jak budeme na tomhle smeti\'9ati hledat nejkr\'e1sn\'ecj\'9a\'ed \'9eenu na sv\'ect\'ec,\'94 za\'9akaredil se.
\par Mrakopla\'9ae pr\'e1v\'ec napadlo zjistit, z\~\'e8eho vlastn\'ec vylezli. Zvedl pohled vzh\'f9ru.
\par Vysoko nad nimi - hodn\'ec vysoko nad nimi - se ty\'e8il obrovsk\'fd d\'f8ev\'ecn\'fd k\'f9\'f2. P\'f8esn\'ecji \'f8e\'e8eno zadn\'ed partie obrovsk\'e9ho d\'f8ev\'ecn\'e9ho kon\'ec. Podp\'edraly ho \'e8ty\'f8i masivn\'ed d\'f8ev\'ecn\'e9 nohy, kter\'e9
byly ukotveny na velk\'e9 d\'f8ev\'ecn\'e9 plo\'9ain\'ec s\~kole\'e8ky.
\par Ten, kdo ho stav\'ecl, mohl \'fanikov\'e1 dv\'ed\'f8ka um\'edstit kamkoliv, ale z\'f8ejm\'ec byl obda\'f8en bodrou povahou a s\~humorem sob\'ec vlastn\'edm je um\'edstil pr\'e1v\'ec tam, kam je um\'edstil.
\par \'93Ehm,\'94 zabru\'e8el Mrakopla\'9a.
\par Nedaleko si n\'eckdo odka\'9alal.
\par Mrakopla\'9a sklopil pohled k\~zemi.
\par \'d8\'eddnouc\'ed mlha odhalila velk\'fd kruh ozbrojen\'fdch mu\'9e\'f9, z\~nich\'9e n\'eckte\'f8\'ed se spokojen\'ec usm\'edvali, ale }{\i\f0 v\'9aichni}{\f0 sv\'edrali v\~rukou o\'9akliv\'e9, ve velk\'e9m vyr\'e1b\'ecn\'e9, bezduch\'e9, ale p\'f8edev
\'9a\'edm ost\'f8e nabrou\'9aen\'e9 o\'9at\'ecpy.
\par \'93Aha,\'94 povzdechl si Mrakopla\'9a.
\par Znovu zvedl pohled ke kulat\'fdm dv\'ed\'f8k\'e1m. Jejich um\'edst\'ecn\'ed skute\'e8n\'ec dokonale vystihovalo celou situaci.
\par
\par \'93Jedin\'e9 v\'ecci nerozum\'edm,\'94 \'f8ekl kapit\'e1n str\'e1\'9e\'ed, \'93a to je: pro\'e8 pr\'e1v\'ec vy dva? \'c8ekali jsme v\'e1s alespo\'f2 stovku.\'94
\par Zhoupl se na seda\'e8ce a op\'f8el se z\'e1dy o st\'ecnu. Na kl\'edn\'ec m\'ecl svou mohutnou helmu ozdobenou chocholem pe\'f8\'ed a na tv\'e1\'f8i p\'f8\'edjemn\'fd \'fasm\'ecv.
\par \'93Tedy fakticky, vy Efebijci!\'94 prohl\'e1sil. \'93Dovolte, abych se zasm\'e1l! Vy si o n\'e1s mysl\'edte, \'9ee jsme v\'e8erej\'9a\'ed. Celou noc sly\'9a\'edme pily a kladiva a pak se n\'e1m najednou p\'f8ed branami objev\'ed po \'e8ertech velk\'fd d
\'f8ev\'ecn\'fd k\'f9\'f2. Prvn\'ed, co m\'ec napadlo, bylo: to je ale psina, takov\'fd velk\'fd d\'f8ev\'ecn\'fd k\'f9\'f2 na kole\'e8k\'e1ch a k\~\'e8emu asi m\'e1 ty d\'fdchac\'ed otvory? J\'e1 si v\'9edycky v\'9a\'edm\'e1m pr\'e1v\'ec takov\'fdch mali
\'e8kost\'ed. }{\i\f0 Pr\'f9duchy}{\f0 . Tak jsem to vysv\'ectlil ml\'e1denc\'f9m, vstali jsme trochu d\'f8\'edv, odvlekli tu hra\'e8ku za br\'e1nu, jako kdy\'9e nic netu\'9a\'edme, a pak jsme se klidn\'ec rozestav\'ecli kolem, abychom zjistili, co z\~
toho vyleze. Tak a te\'ef si m\'f9\'9eete }{\i\f0 vybrat}{\f0 . Horn\'ed sedadla, nebo doln\'ed sedadla, jasn\'e9? Sta\'e8\'ed, kdy\'9e ztrat\'edm slovo. Tak to hezky vysypte a j\'e1 se postar\'e1m, aby v\'e1m nikdo neplival na hlavu.\'94
\par \'93Jak\'e1 sedadla?\'94 zeptal se Mrakopla\'9a, kter\'e9mu se zato\'e8ila hlava z\~\'e8esnekov\'e9 vich\'f8ice proud\'edc\'ed z\~kapit\'e1nov\'fdch \'fast.
\par \'93Abyste tomu rozum\'ecli,\'94 vysv\'ectloval jim bod\'f8e ser\'9eant, \'93tak to se mluv\'ed o v\'e1le\'e8n\'fdch trir\'e9m\'e1ch. T\'f8i sedadla, jasn\'fd? Jedno nad druh\'fdm. Trir\'e9my. P\'f8ikovaj\'ed v\'e1s k\~veslu a str\'e1v\'edte tam cel\'fd
roky, ne\'9e teda um\'f8ete, a potom je d\'f9le\'9eit\'fd, jestli sed\'edte na horn\'edm sedadle, na \'e8erstv\'fdm vzduchu, nebo na spodn\'edm sedadle, kde -\'94 u\'9akl\'edbl se - \'93na n\'ecm nejste. Tak\'9ee je to na v\'e1s, ml\'e1
denci. Spolupracujte a jedin\'fd, \'e8eho se budete muset b\'e1t, budou racci. }{\i\f0 Tak\'9ee}{\f0 . Pro\'e8 jen vy dva?\'94
\par Kapit\'e1n se pohodln\'ec op\'f8el.
\par \'93Promi\'f2te,\'94 \'f8ekl Erik, \'93nejsme tady n\'e1hodou v\~Tsortu?\'94
\par \'93Nechce\'9a si ze m\'ec n\'e1hodou d\'eclat srandi\'e8ky, chlap\'e8e, \'9ee ne? Ono toti\'9e existuje taky n\'ecco jako quinquir\'e9my, v\'ed\'9a? To jsou p\'ectipalubn\'edky. }{\i\f0 Tam}{\f0 by se ti v\'e1\'9en\'ec v\'f9bec nel\'edbilo.\'94
\par \'93Ne, pane,\'94 br\'e1nil se Erik. \'93Pros\'edm, kdy\'9e dovol\'edte, pane j\'e1 jsem jenom mal\'fd chlapec, kter\'e9ho svedla na \'9aikmou plochu \'9apatn\'e1 spole\'e8nost.\'94
\par \'93N\'f3 tak to ti }{\i\f0 p\'eckn\'ec}{\f0 d\'eckuju,\'94 prohl\'e1sil trpce Mrakopla\'9a. \'93Ty sis jen tak }{\i\f0 n\'e1hodou}{\f0 nakreslil spoustu magick\'fdch obrazc\'f9, co, a pak jsi -\'94
\par \'93Ser\'9eante! Ser\'9eante!\'94 Ve dve\'f8\'edch str\'e1\'9enice se objevil ud\'fdchan\'fd voj\'e1k. Ser\'9eant zvedl hlavu.
\par \'93Je tam dal\'9a\'ed, ser\'9eo! Tentokr\'e1t p\'f8\'edmo p\'f8ed branou!\'94
\par Kapit\'e1n se v\'edt\'eczoslavn\'ec za\'9aklebil na Mrakopla\'9ae.
\par \'93Aha, tak\'9ee takhle je to?\'94 prohl\'e1sil. \'93Vy jste byli jen takov\'fd p\'f8edsunut\'fd odd\'edl, kter\'fd m\'ecl otev\'f8\'edt br\'e1ny, nebo n\'ecco takov\'e9ho, co? }{\i\f0 Dobr\'e1}{\f0 . Tak\'9ee si tam zajdeme a probereme si to s\~t\'ec
mi va\'9aimi kamar\'e1d\'ed\'e8ky. Za chvilku budu nazp\'ect.\'94 Uk\'e1zal na zajatce a k\'fdvl na voj\'e1ka. \'93Ty z\'f9stane\'9a tady. Jak se n\'eckter\'fd z\~nich pohne, ud\'eclej jim n\'ecco stra\'9an\'e9ho.\'94
\par Mrakopla\'9a a Erik osam\'ecli s\~hl\'eddkou.
\par \'93V\'ed\'9a, co jsi ud\'eclal, \'9ee?\'94 pod\'edval se Erik na Mrakopla\'9ae. \'93p\'f8enesl jsi n\'e1s a\'9e do tsorsk\'fdch v\'e1lek! Tis\'edc let do minulosti. U\'e8ili jsme se to ve \'9akole, o tom d\'f8ev\'ecn\'e9m koni a v\'9aechny ty v\'ec
ci! Jak byla kr\'e1sn\'e1 Elenora unesena od Efeb\'f9 - nebo unesena Efeby? - a pak za\'e8alo to dob\'fdv\'e1n\'ed, aby ji osvobodili a dostali nazp\'ect, a tak d\'e1l.\'94 Najednou se zarazil. \'93To znamen\'e1, \'9ee se setk\'e1m s\~}{\i\f0 n\'ed}{\f0 .
\'94 Znovu se odml\'e8el. \'93T\'fd bl\'e1ho!\'94
\par Mrakopla\'9a se rozhl\'e9dl po m\'edstnosti. Nevypadala nijak sta\'f8e, ale pro\'e8 by taky m\'ecla, kdy\'9e vlastn\'ec je\'9at\'ec star\'e1 nebyla. Kdekoliv v\~\'e8ase je te\'ef, a\'9d se tam ocitne d\'f8\'edv, nebo pozd\'ec
ji. Pokusil se vzpomenout na ty trosky znalost\'ed z\~d\'ecjepisu starov\'ecku, ale v\~hlav\'ec se mu vyno\'f8ila naprosto nesrozumiteln\'e1 sm\'ecsice bitev, jednook\'fdch obr\'f9 a \'9een, kv\'f9li jejich\'9e tv\'e1\'f8\'edm vypluly tis\'edce lod\'ed.
\'94
\par \'93Copak to nech\'e1pe\'9a?\'94 zasy\'e8el na n\'ecj Erik a o\'e8i se mu bl\'fdskaly. \'93Museli p\'f8it\'e1hnout kon\'ec dovnit\'f8 d\'f8\'edv, ne\'9e se do n\'ecj ukryli voj\'e1ci! My v\'edme, co se stane! M\'f9\'9eeme na tom vyd\'eclat obrovsk\'e9 pen
\'edze!\'94
\par \'93A ne\'f8ekl bys mi jak?\'94
\par \'93No...\'94 chlapec zav\'e1hal. \'93Mohli bysme t\'f8eba vsadit na kon\'ec, nebo n\'ecco takov\'fdho.\'94
\par \'93Skv\'ecl\'fd n\'e1pad,\'94 u\'9akl\'edbl se Mrakopla\'9a.
\par \'93No pr\'e1v\'ec, a -\'94
\par \'93Jedin\'e1 v\'ecc, kterou mus\'edme ud\'eclat, je ut\'e9ct, zjistit, jestli tady provozuj\'ed ko\'f2sk\'e9 dostihy, a pak se pokusit vzpomenout si na jm\'e9na ko\'f2\'f9, kte\'f8\'ed vyhr\'e1li v\~Tsortu asi p\'f8ed tis\'edci lety.\'94
\par Pak oba zachmu\'f8en\'ec zabodli pohledy nazp\'ect do zem\'ec. A tak to m\'e1te s\~t\'ecmi cestami v\~\'e8ase. Nikdy na to nejste p\'f8ipraveni. Mrakopla\'9a do\'9ael k\~n\'e1zoru, \'9ee jedin\'e9, co by si p\'f8\'e1l, je naj\'edt da Quirmovu Font\'e1
nu ml\'e1d\'ed a udr\'9eet se na\'9eivu n\'ecjak\'fdch tis\'edc let, aby mohl zab\'edt vlastn\'edho d\'ecde\'e8ka. To bylo jedin\'e9, co se mu na cest\'e1ch \'e8asem alespo\'f2 trochu zamlouvalo. V\'9edycky toti\'9e c\'edtil, \'9ee by si to jeho p\'f8
edkov\'e9 zaslou\'9eili. \'93Promi\'f2te,\'94 obr\'e1til se na str\'e1\'9en\'e9ho. \'93Ta druh\'e1, ehm, d\'f8ev\'ecn\'e1 v\'ecc p\'f8ed branou... to u\'9e asi nen\'ed k\'f9\'f2, p\'f8edpokl\'e1d\'e1m?\'94
\par \'93No, vy byste to m\'ecli nejl\'edp v\'ecd\'ect, ne?\'94 u\'9akl\'edbl se str\'e1\'9en\'fd. \'93Jste p\'f8ece \'9apioni.\'94
\par \'93Vsadil bych se, \'9ee m\'e1 obl\'fd h\'f8bet a je mnohem men\'9a\'ed,\'94 pokra\'e8oval Mrakopla\'9a a jeho obli\'e8ej nesl v\'fdraz nevinn\'e9 zv\'ecdavosti.
\par \'93Jo, p\'f8esn\'ec. No, \'9ee byste m\'ecl n\'ecjakou zvl\'e1\'9atn\'ed fantazii, blbe\'e8kov\'e9, to tedy ne.\'94
\par \'93}{\i\f0 Aha}{\f0 ,\'94 p\'f8ik\'fdvl Mrakopla\'9a a slo\'9eil ruce do kl\'edna.
\par \'93Pokuste se o \'fat\'eck,\'94 zamra\'e8il se na n\'ec str\'e1\'9en\'fd. \'93Jen do toho, zkuste to a uvid\'edte, co se stane.\'94
\par \'93P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee tvoji kamar\'e1di tu v\'ecc doprav\'ed do m\'ecsta,\'94 pokra\'e8oval Mrakopla\'9a.
\par \'93Jo, to je mo\'9en\'fd,\'94 odpov\'ecd\'ecl str\'e1\'9en\'fd.
\par Erik se za\'e8al pohih\'f2\'e1vat.
\par Str\'e1\'9en\'fd si najednou uv\'ecdomil, \'9ee z\~d\'e1lky sem dol\'e9h\'e1 z\'e1plava v\'fdk\'f8ik\'f9. N\'eckdo se pokusil zatroubit na trubku, ale ta po n\'eckolika prvn\'edch t\'f3nech podivn\'ec vykvikla zmlkla.
\par \'93Tak to podle v\'9aeho vypad\'e1,\'94 nadhodil klidn\'ec Mrakopla\'9a, \'93\'9ee tam do\'9alo k\~t\'ec\'9ek\'e9mu boji. Chlapi si dob\'fdvaj\'ed ostruhy, konaj\'ed prav\'e9 divy udatenstv\'ed, budou citov\'e1ni nad\'f8\'edzen\'fdmi d\'f9stojn\'edky v\~
rozkazech, povy\'9aov\'e1ni a tak d\'e1l. A ty tady s\~n\'e1mi mus\'ed\'9a d\'f8ep\'ect.\'94
\par \'93Mus\'edm vytrvat na vyk\'e1zan\'e9m m\'edst\'ec,\'94 prohl\'e1sil str\'e1\'9en\'fd.
\par \'93To je ten spr\'e1vn\'fd p\'f8\'edstup,\'94 p\'f8ik\'fdvl Mrakopla\'9a. \'93Nestarat se o nikoho tam venku, nemyslet na kamar\'e1dy, kte\'f8\'ed s\~nasazen\'edm vlastn\'edho \'9eivota h\'e1j\'ed m\'ecsto, \'9eeny a d\'ecti proti krut\'e9mu nep\'f8\'ed
teli. Ty z\'f9stane\'9a tady a bude\'9a n\'e1s hl\'eddat. To je ten spr\'e1vn\'fd duch. Mysl\'edm, \'9ee ti nakonec postav\'ed sochu na hlavn\'edm n\'e1m\'ecst\'ed, jestli v\'f9bec n\'ecjak\'e9 z\'f9stane. Na podstavci bude st\'e1t: Konal svou povinnost.
\'94
\par Zd\'e1lo se, \'9ee o tom voj\'e1k p\'f8em\'fd\'9al\'ed, a zat\'edmco se na str\'e1\'9enici rozhostilo ticho, zven\'e8\'ed, odn\'eckud od br\'e1ny sem dolehlo stra\'9aliv\'e9 t\'f8\'ed\'9ativ\'e9 zask\'f8\'edp\'ecn\'ed drcen\'e9ho d\'f8eva.
\par \'93Koukn\'ecte,\'94 prohl\'e1sil najednou str\'e1\'9en\'fd, \'93j\'e1 jenom na chvilku vystr\'e8\'edm hlavu...\'94
\par \'93S n\'e1ma si nelam hlavu,\'94 uklid\'f2oval ho Mrakopla\'9a. \'93V\'9edy\'9d v\'ed\'9a, \'9ee ani nejsme ozbrojen\'ed.\'94
\par \'93Jasn\'ec,\'94 p\'f8ik\'fdvl s\~\'falevou voj\'e1k. \'93D\'edky.\'94
\par Vrhl na Mrakopla\'9ae unaven\'fd \'fasm\'ecv a rozb\'echl se sm\'ecrem, odkud sem dol\'e9haly podivn\'e9 zvuky. Erik vrhl na Mrakopla\'9ae pohled, ve kter\'e9m nechyb\'ecla jist\'e1 d\'e1vka obdivu.
\par \'93Tak to bylo fakt p\'f8esn\'fd,\'94 \'f8ekl.
\par \'93Ten ml\'e1denec to dot\'e1hne daleko,\'94 pok\'fdval Mrakopla\'9a hlavou. \'93Je to nejlep\'9a\'ed vojensk\'fd logik, s\~jak\'fdm jsem se kdy setkal. Tak jdeme, uprchneme.\'94
\par \'93Ale kam?\'94
\par Mrakopla\'9a si povzdechl. Tolikr\'e1t znovu a znovu vysv\'ectloval lidem svou z\'e1kladn\'ed filozofii, ale nikdo ji v\~podstat\'ec nebral na v\'ecdom\'ed.
\par \'93Nelam si hlavu s\~t\'edm }{\i\f0 kam}{\f0 . To se podle m\'fdch zku\'9aenost\'ed v\'9edycky vy\'f8e\'9a\'ed samo. D\'f9le\'9eit\'e9 slovo je }{\i\f0 pry\'e8}{\f0 .\'94
\par
\par Kapit\'e1n opatrn\'ec zvedl hlavu nad barik\'e1du a zavr\'e8el.
\par \'93Je to jenom n\'ecjak\'e1 bedna, ser\'9eante,\'94 vy\'9at\'eckl. \'93Nevypad\'e1, \'9ee by se do n\'ed ve\'9ael chlap, nato\'9e dva.\'94
\par \'93Promi\'f2te, pane,\'94 prohl\'e1sil ser\'9eant a jeho tv\'e1\'f8 nesla v\'fdraz \'e8lov\'ecka, jeho\'9e sv\'ect se v\~n\'eckolika posledn\'edch minut\'e1ch \'fapln\'ec zm\'ecnil. \'93Jsou v\~n\'ed\'9e u\'9e p\'f8inejmen\'9a\'edm \'e8ty\'f8i, pane. Des
\'e1tn\'edk Dobros Nanicos a jeho dru\'9estvo, pane. Poslal jsem je tam, aby to otev\'f8eli.\'94
\par \'93Jste opil\'fd, ser\'9eante?\'94
\par \'93Je\'9at\'ec ne, pane,\'94 odpov\'ecd\'ecl ser\'9eant v\'fdznamn\'ec.
\par \'93Takov\'e9 bedny p\'f8ece ne\'9eerou lidi, ser\'9eante.\'94
\par \'93Potom se to p\'eckn\'ec nam\'edchlo, pane. Vid\'edte, co to ud\'eclalo s\~br\'e1nou.\'94
\par Kapit\'e1n znovu vyhl\'e9dl p\'f8es d\'f8ev\'ecn\'e9 trosky.
\par \'93P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee t\'e9 bedn\'ec narostly no\'9ei\'e8ky a do\'9ala si k\~br\'e1n\'ec sama, co?\'94 prohl\'e1sil j\'edzliv\'ec.
\par Ser\'9eantovi se objevil na tv\'e1\'f8i v\'fdraz nesm\'edrn\'e9 \'falevy. Jak se zd\'e1lo, kone\'e8n\'ec se s\~kapit\'e1nem za\'e8\'ednali shodovat.
\par \'93Vid\'edm, \'9ee jste to okam\'9eit\'ec pochopil, pane. No\'9ei\'e8ky, stovky malejch haksni\'e8ek, pane.\'94
\par Kapit\'e1n se na n\'ecj pod\'edval. Ser\'9eant nasadil nehybn\'fd v\'fdraz pokerov\'e9ho hr\'e1\'e8e, kter\'fd znaj\'ed a pou\'9e\'edvaj\'ed v\'9aichni podd\'f9stojn\'edci na sv\'ect\'ec u\'9e od chv\'edle, kdy jeden praoboj\'9eiveln\'edk p\'f8ik\'e1
zal jin\'e9mu, hodnostn\'ec ni\'9e\'9a\'edmu praoboj\'9eiveln\'edkovi, aby si dal dohromady \'e8etu mlok\'f9 a obsadil tamhletu pl\'e1\'9e. Kapit\'e1novi bylo osmn\'e1ct a p\'f8ed kr\'e1tkou dobou vy\'9ael z\~kadetky, kde s\~vlaj\'edc\'edmi prapory pro
\'9ael takov\'fdmi p\'f8edm\'ecty, jako je klasick\'e1 taktika, \'f3dy na rozlou\'e8enou s hrdiny a v\'e1le\'e8n\'e1 mluvnice. Ser\'9eantovi bylo p\'ectapades\'e1t a m\'edsto toho, aby se vzd\'ecl\'e1val, str\'e1vil \'e8ty\'f8icet let \'9eivota t\'edm,
\'9ee bu\'ef s\'e1m \'fato\'e8il, nebo vzdoroval \'fatok\'f9m harpyj\'ed, lid\'ed, kyklop\'f9, f\'fari\'ed a jin\'fdch obludn\'fdch v\'ecc\'ed na noh\'e1ch. Jeho hned tak n\'ecco z\~m\'edry nevyvedlo.
\par \'93Tak\'9ee, j\'e1 se na to te\'ef dojdu osobn\'ec pod\'edvat, ser\'9eante -\'94
\par \'93- to nen\'ed pr\'e1v\'ec nejlep\'9a\'ed pl\'e1n, pane, jestli v\'e1m mohu -\'94
\par \'93- a a\'9e si to po\'f8\'e1dn\'ec prohl\'e9dnu, ser\'9eante, za\'e8nou nep\'f8\'edjemnosti.\'94
\par Ser\'9eant mu p\'f8edpisov\'ec zasalutoval. \'93Rozum\'edm, pane!\'94 prohl\'e1sil t\'e9m\'ec\'f8 v\'ec\'9atecky.
\par Kapit\'e1n si odplivl, p\'f8elezl barik\'e1du a vydal se k\~truhle, kter\'e1 sed\'ecla tich\'e1 a nehybn\'e1 uprost\'f8ed kruhu zk\'e1zy. Ser\'9eant zat\'edm sklouzl za barik\'e1du, vybral si m\'edsto za nejsiln\'ecj\'9a\'edm tr\'e1mem a s\~v\'fd
razem pevn\'e9ho odhodl\'e1n\'ed si st\'e1hl helmu hluboko na u\'9ai.
\par
\par Mrakopla\'9a se opatrn\'ec pl\'ed\'9eil ulicemi m\'ecsta a Erik se mu t\'e1hl v\~pat\'e1ch.
\par \'93Jdeme hledat Elenoru?\'94 zeptal se chlapec.
\par \'93Ne,\'94 odpov\'ecd\'ecl Mrakopla\'9a pevn\'ec. \'93Jdeme hledat n\'ecjakou cestu, kterou bychom se dostali co nejrychleji za hradby. A tou zmiz\'edme z\~m\'ecsta.\'94
\par \'93To nen\'ed poctiv\'e9!\'94
\par \'93Je o tis\'edc let star\'9a\'ed ne\'9e ty! Tedy, ne \'9ee by na zral\'fdch \'9een\'e1ch nebylo n\'ecco p\'f8ita\'9eliv\'e9ho, to ano, ale tady by to nefungovalo.\'94
\par \'93\'8e\'e1d\'e1m t\'ec, abys m\'ec k\~n\'ed zavedl!\'94 zaje\'e8el Erik. \'93Vari!\'94
\par Mrakopla\'9a se zastavil tak rychle, \'9ee do n\'ecj Erik narazil.
\par \'93Posly\'9a prohl\'e1sil. \'93Jsme uprost\'f8ed nejdel\'9a\'ed a nejkrut\'ecj\'9a\'ed v\'e1lky v\~d\'ecjin\'e1ch, ka\'9edou chv\'edli u\'9e se tis\'edce v\'e1le\'e8n\'edk\'f9 sraz\'ed v\~boji na \'9eivot a smrt a ty po mn\'ec chce\'9a, abych \'9ael, na
\'9ael n\'eckde tu \'9eenskou, kv\'f9li kter\'e9 se to v\'9aechno d\'ecje, a \'f8ekl j\'ed, ,koukn\'ecte se, pani\'e8ko, nebo sle\'e8inko\rquote , nebo co j\'e1 v\'edm co je, ,m\'f9j kamar\'e1d se nech\'e1 porou\'e8et a pt\'e1 se, jestli byste s\~n\'ed
m necht\'ecla chodit\rquote , jo? To zrovna.\'94 Mrakopla\'9a se pomalu p\'f8ibli\'9eoval k\~dal\'9a\'ed br\'e1n\'ec v\~m\'ecstsk\'fdch hradb\'e1ch. Tahle byla mnohem men\'9a\'ed ne\'9e ta hlavn\'ed, nest\'e1li u n\'ed str\'e1\'9en\'ed a nav\'edc v\~n\'ed
byla mal\'e1 dv\'ed\'f8ka. Mrakopla\'9a odstr\'e8il z\'e1voru.
\par \'93S t\'edm, co se tady d\'ecje,\'94 prohl\'e1sil d\'f9razn\'ec, \'93nem\'e1me v\'f9bec nic spole\'e8n\'e9ho. Je\'9at\'ec jsme se nenarodili, nejsme dost sta\'f8\'ed na to,a bychom mohli bojovat, do jejich spor\'f9 n\'e1m nic nen\'ed nechceme p\'f8
ece ud\'eclat nic, co by zm\'ecnilo historii sv\'ecta, \'9ee ne?\'94
\par Otev\'f8el dv\'ed\'f8ka a t\'edm u\'9aet\'f8il arm\'e1d\'ec Efebijc\'f9 spoustu pr\'e1ce. Pr\'e1v\'ec se toti\'9e chystali zaklepat.
\par
\par Boj zu\'f8il skoro cel\'fd den. Pozd\'ecji to bylo pe\'e8liv\'ec zaznamen\'e1no kronik\'e1\'f8i, kte\'f8\'ed se \'9airoce rozepisovali o unesen\'fdch krasavic\'edch, spojen\'fdch lo\'efstvech, obrovsk\'fdch d\'f8ev\'ecn\'fdch zv\'ed\'f8atech, o boj\'ed
ch reka s\~rekem a do posledn\'edho se zapomn\'ecli zm\'ednit o \'faloze, kterou v\~tom v\'9aem hr\'e1li Mrakopla\'9a, Erik a Zavazadlo. Efebi\'e1nci si samoz\'f8ejm\'ec v\'9aimli, s\~jak\'fdm odhodl\'e1n\'edm se jim vrhaj\'ed tsort\'9a\'ed voj\'e1ci vst
\'f8\'edc..., ale netu\'9aili, \'9ee to nen\'ed zp\'f9sobeno neukojitelnou touhou po boji, ale neodbytn\'fdm nutk\'e1n\'edm p\'f8ed \'e8\'edmsi uprchnout.
\par Historici v\'ect\'9ainou opomn\'ecli tu zaj\'edmavost t\'fdkaj\'edc\'ed se kla\'e8sk\'e9ho v\'e1le\'e8n\'e9ho um\'ecn\'ed, kter\'e9 bylo natolik primitivn\'ed, \'9ee boj zahrnoval jen voj\'e1ky, ani\'9e jakkoliv obt\'ec\'9eoval ostatn\'ed ve\'f8
ejnost. Jednodu\'9ae \'f8e\'e8eno ka\'9ed\'fd v\'ecd\'ecl, \'9ee nakonec jedna nebo druh\'e1 strana vyhraje, n\'eckolika gener\'e1l\'f9m se useknou hlavy, v\'edt\'eczov\'e9 si nechaj\'ed zaplatit velk\'e9 pen\'edze jako v\'fdpaln\'e9, pak se ka\'9ed\'fd
vr\'e1t\'ed dom\'f9, proto\'9ee budou \'9en\'ec, a ta bl\'e1zniv\'e1 \'9eensk\'e1 se bude muset kone\'e8n\'ec rozhodnout, na \'e8\'ed je stran\'ec, husa.
\par \'8eivot na tsortsk\'fdch ulic\'edch tedy pokra\'e8oval v\'edcem\'e9n\'ec norm\'e1ln\'ec, obyvatel\'e9 m\'ecsta obch\'e1zeli hlou\'e8ky bojuj\'edc\'edch mu\'9e\'f9 nebo se jim pokou\'9aeli prodat n\'ecjak\'fd ten kebab. N\'eckolik podnikav\'ecj\'9a\'ed
ch u\'9e za\'e8alo rozeb\'edrat d\'f8ev\'ecn\'e9ho kon\'ec na suven\'fdry.
\par Mrakopla\'9a se tomu nepokou\'9ael porozum\'ect. Sedl si do pouli\'e8n\'ed kav\'e1rny a pozoroval zu\'f8iv\'fd boj, kter\'fd se odehr\'e1val mezi st\'e1nky trhovc\'f9, kde se v\'fdk\'f8iky \'93\'c8erstv\'e9 olivy!\'94 m\'edsily s\~v\'fdk\'f8iky ran\'ecn
\'fdch a \'9e\'e1dostmi typu \'93pozor na z\'e1da, }{\i\f0 pros\'edm}{\f0 , \'9eene se hlou\'e8ek bojuj\'edc\'edch.\'94
\par Co mu d\'eclalo nejv\'ect\'9a\'ed pot\'ed\'9ee, bylo pozorovat, jak se bojovn\'edci omlouvaj\'ed kolemjdouc\'edm, co kter\'fdch n\'e1hodu vrazili. Je\'9at\'ec t\'ec\'9e\'9a\'ed v\'9aak bylo p\'f8inutit kav\'e1rn\'edka, aby si dal zaplatit minc\'ed
, na kter\'e9 byla hlava \'e8lov\'ecka, jeho\'9e praprapraprad\'ecde\'e8ek se je\'9at\'ec nenarodil. Na\'9at\'ecst\'ed se Mrakopla\'9aovi poda\'f8ilo p\'f8esv\'ecd\'e8it kav\'e1rn\'edka, \'9ee budoucnost je nep\'f8\'edli\'9a vzd\'e1len\'e1 ciz\'ed zem\'ec
.
\par \'93A chlapci limon\'e1du,\'94 dodal.
\par \'93Na\'9ai mi dovolili p\'edt v\'edno,\'94 prohl\'e1sil Erik. \'93M\'e1m povolenou jednu skleni\'e8ku denn\'ec.\'94
\par \'93Jakpak by ne,\'94 zabru\'e8el Mrakopla\'9a.
\par Majitel zku\'9aen\'fdm pohybem p\'f8ejel ut\'ecrkou st\'f9l, a rozet\'f8el tak zbytky j\'eddel a t\'ec\'9ek\'e9ho v\'edna do jednotliv\'e9 tenk\'e9 vrstvy.
\par \'93Chyst\'e1te se taky do boje?\'94 zeptal se.
\par \'93No, i tak by se to dalo \'f8\'edct,\'94 odpov\'ecd\'ecl Mrakopla\'9a opatrn\'ec.
\par \'93Jinak bych se tady ale moc nepotuloval,\'94 pokra\'e8oval v\~konverzaci majitel kav\'e1rny. \'93\'d8\'edk\'e1 se, \'9ee Efebi\'e1nce vpustil do m\'ecsta n\'ecjak\'fd civil - }{\i\f0 ne \'9ee bych m\'ecl n\'ecco proti Efebij\'e1nc\'f9
m, jsou to opravdov\'ed chlapi}{\f0 , dodal sp\'ec\'9an\'ec, kdy\'9e se kolem p\'f8ehnal hlou\'e8ek bojuj\'edc\'edch. \'93Pr\'fd dokonce n\'ecjak\'fd cizinec. To je ov\'9aem podvod, pou\'9e\'edt k\~n\'ec\'e8emu takov\'e9mu civila. U\'9e ho hledaj\'ed
, aby mu to vysv\'ectlili.\'94 Konec v\'ecty doprov\'e1zel gestem ruky nazna\'e8uj\'edc\'edm seknut\'ed.
\par Mrakopla\'9a z\'edral na jeho ruku jako hypnotizovan\'fd.
\par Erik otev\'f8el \'fasta. Pak zd\'ec\'9aen\'ec vyk\'f8ikl a sev\'f8el si rukama hole\'f2.
\par \'93Maj\'ed jeho popis?\'94 zeptal se Mrakopla\'9a.
\par \'93Mysl\'edm si, \'9ee nemaj\'ed.\'94
\par \'93Tak douf\'e1m, \'9ee budou m\'ed \'9at\'ecst\'ed,\'94 prohl\'e1sil pon\'eckud veseleji Mrakopla\'9a.
\par \'93Co je s\~t\'edm chlapcem?\'94
\par \'93M\'e1 k\'f8e\'e8e.\'94
\par Kdy\'9e kav\'e1rn\'edk odt\'e1hl za sv\'f9j pult, zasy\'e8el Erik: \'93Nemusel jsi do m\'ec kopat!\'94
\par \'93To m\'e1\'9a pravdu, nemusel. Byl to z\~m\'e9 strany zcela dobrovoln\'fd akt.\'94
\par V\~tom okam\'9eiku dopadla Mrakopla\'9aovi na rameno t\'ec\'9ek\'e1 ruka. Ohl\'e9dl se a z\'edral p\'f8\'edmo do tv\'e1\'f8e efebsk\'e9mu centurionovi. Voj\'e1k vedle n\'ecj prohl\'e1sil: \'93To je von, ser\'9eante, a\'9d ne\'9eeru.\'94
\par \'93Kdo by si to jenom byl pomyslel?\'94 podivil se ser\'9eant. O\'9akliv\'ec se na Mrakopla\'9ae zamra\'e8il. \'93Tak vst\'e1vat, k\'e1mo. \'8a\'e9f by s\~tebou r\'e1d prohodil n\'ecjak\'e9 to slov\'ed\'e8ko.\'94
\par
\par N\'eckdo mluv\'ed o Alexandrovi a jin\'fd o Herkulovi, o Hektorovi a Lysandrovi a dal\'9a\'ed cituj\'ed jm\'e9na ostatn\'edch velk\'fdch mu\'9e\'f9. Mus\'edme ov\'9aem \'f8\'edci, \'9ee v\~historii mnohovesm\'edru \'f8\'edkali lid\'e9 ty nejkr\'e1sn\'ecj
\'9a\'ed v\'ecci o kdejak\'e9m hrdlo\'f8ezovi s\~me\'e8em a u\'9aima jako kv\'ect\'e1k alespo\'f2 v\~jeho okol\'ed, proto\'9ee to tak v\'ect\'9ainou b\'fdv\'e1 bezpe\'e8n\'ecj\'9a\'ed. Je legra\'e8n\'ed, jakou \'factu chovaj\'ed lid\'e9 k\~vojev\'f9dc\'f9
m, jejich\'9e strategie je typu \'93chci, aby v\'e1s na nep\'f8\'edtele, ml\'e1denci, za\'fato\'e8ilo n\'ecjak\'fdch pades\'e1t tis\'edc\'94. Mnohem chyt\'f8ej\'9a\'ed velitel\'e9, kte\'f8\'ed \'f8\'edkaj\'ed v\'ecci jako: \'93Pro\'e8
bychom nemohli postavit obrovsk\'e9ho d\'f8ev\'ecn\'e9ho kon\'ec, schovat se v\~n\'ecm, nechat se zat\'e1hnout do m\'ecsta a \'e8ekat hezky uvnit\'f8 u zadn\'edch vr\'e1tek na chv\'edli, kdy budeme moci vyl\'e9zt a pustit se do nich?\'94 jsou sice pova
\'9eov\'e1ni za lidi o chloupek inteligentn\'ecj\'9a\'ed ne\'9e m\'edstn\'ed idiot, ale po\'f8\'e1d je\'9at\'ec za takov\'e9, kter\'fdm nen\'ed radno p\'f9j\'e8ovat pen\'edze.
\par Je to t\'edm, \'9ee ti prvn\'ed velitel\'e9 jsou odv\'e1\'9en\'ed lid\'e9, zat\'edmco zbab\'eclci mus\'ed b\'fdt mnohem lep\'9a\'edmi strat\'e9gy.
\par Mrakopla\'9ae p\'f8ivlekli p\'f8ed v\'f9dce Efebijc\'f9, kte\'f8\'ed sv\'f9j \'9at\'e1b um\'edstili na hlavn\'ed n\'e1m\'ecst\'ed, aby tak mohli dohl\'ed\'9eet na dob\'fdv\'e1n\'ed hlavn\'ed citadely, kter\'e1 se ty\'e8ila na p\'f8\'edkr\'e9
m pahorku uprost\'f8ed m\'ecsta. \'8at\'e1b nebyl zase p\'f8\'edli\'9a bl\'edzko, proto\'9ee nep\'f8\'edtel vrhla kameny.
\par Kdy\'9e p\'f8ivedli Mrakopla\'9ae, v\'f9dcov\'e9 se pr\'e1v\'ec dohadovali o dal\'9a\'edm postupu. V\'9aeobecn\'ec se shodovali na tom, \'9ee kdy\'9e po\'9alou do \'fatoku na pahorek dostate\'e8n\'ec velk\'fd po\'e8et mu\'9e\'f9, mohlo by jich p\'f8e\'9e
\'edt d\'e9\'9a\'9d kamen\'ed tolik, \'9ee by dok\'e1zali za\'fato\'e8it i na samotnou v\'ec\'9e. To je ov\'9aem z\'e1kladn\'ed my\'9alenka ve\'9aker\'e9ho vojensk\'e9ho my\'9alen\'ed.
\par Kdy\'9e se objevili Mrakopla\'9a s\~Erikem, zvedlo n\'eckolik pest\'f8eji oble\'e8en\'fdch n\'e1\'e8eln\'edk\'f9 hlavy, obda\'f8ilo dvojici pohledy typu \'93i p\'e1rek \'e8erv\'f9 je zaj\'edmav\'ecj\'9a\'ed ne\'9e vy\'94 a zase se odvr\'e1tilo. Jedin\'fd
\'e8lov\'eck, kter\'fd, jak se zd\'e1lo, m\'ecl z\~jejich p\'f8\'edchodu up\'f8\'edmnou radost -
\par - v\'f9bec nevypadal jako voj\'e1k. Na sob\'ec m\'ecl zbroj, kter\'e1 byla za\'e8ern\'ecna dehtem, a tak\'e9 helmu, kter\'e1 vypadala, jako by jej\'ed p\'e9\'f8ov\'fd chochol n\'eckdo pou\'9e\'edval m\'edsto \'9at\'ectce. Mu\'9e s\'e1m byl huben\'fd a m
\'ecl vojensk\'e9 dr\'9een\'ed lasi\'e8ky. Mrakopla\'9a si pomyslel, \'9ee je mu jeho tv\'e1\'f8 n\'ecjak pov\'ecdom\'e1, a nav\'edc ho pova\'9eoval za celkem hezk\'e9ho mu\'9ee.
\par Popsat jeho v\'fdraz slovy \'93jsem r\'e1d, \'9ee je vid\'edm\'94, bylo trochu p\'f8ehnan\'e9, ale na druh\'e9 stran\'ec mu\'9e jedin\'fd vzal jejich existenci v\'f9bec na v\'ecdom\'ed.
\par Rozvaloval se v\~k\'f8esle a krmil Zavazadlo chleb\'ed\'e8ky.
\par \'93Aha, tak poklona,\'94 pozdravil je zachmu\'f8en\'ec. \'93To jste vy.\'94
\par Je neuv\'ec\'f8iteln\'e9, kolik informac\'ed se d\'e1 soust\'f8edit do n\'eckolika slov. Aby dos\'e1hl stejn\'e9ho v\'fdsledku, mohl mu\'9e \'f8\'edci: Byla dlouh\'e1 noc, musel jsem zorganizovat v\'9aechno od stavby d\'f8ev\'ecn\'e9ho kon\'ec po poln\'ed
pr\'e1delnu, tihle pitomci jsou mi platn\'ed jako gumov\'e9 kladivo, nikdy jsem nest\'e1l o to, b\'fdt tady, a k\~tomu v\'9aemu jste tady je\'9at\'ec vy. Tak tedy nazdar.
\par M\'e1vl rukou sm\'ecrem k\~Zavazadlu, kter\'e9 okam\'9eit\'ec v\~o\'e8ek\'e1v\'e1n\'ed nadzvedlo v\'edko.
\par \'93To je va\'9ae?\'94
\par \'93\'c8\'e1ste\'e8n\'ec,\'94 odpov\'ecd\'ecl Mrakopla\'9a opatrn\'ec. \'93Nem\'f9\'9eu si dovolit zaplatit za \'9e\'e1dn\'e9 \'9akody, kter\'e9 ud\'eclalo, to se na m\'ec nezlobte.\'94
\par \'93Legra\'e8n\'ed v\'ecci\'e8ka, co?\'94 prohl\'e1sil voj\'e1k. \'93Narazili jsme na ni pr\'e1v\'ec kdy\'9e hnala do kouta pades\'e1t Tsor\'9dan\'f9. Nev\'edte, pro\'e8 to asi d\'eclala?\'94
\par Mrakopla\'9a popohnal sv\'e9 my\'9alenky do trysku. \'93Ono m\'e1 fantastickou schopnost odhadnout, kdy\'9e se mn\'ec n\'eckdo sna\'9e\'ed ubl\'ed\'9eit,\'94 prohl\'e1sil. Pod\'edval se na Zavazadlo pohledem, jak\'fdm se obvykle lid\'e9 d\'edvaj\'ed
na vychytral\'e9ho, nevyzpytateln\'e9ho a v\'9aeobecn\'ec trestuhodn\'e9ho dom\'e1c\'edho mazl\'ed\'e8ka, kter\'fd po cel\'fdch letech, v\~jejich\'9e pr\'f9b\'echu pokousal kdekoho, od star\'e9 teti\'e8ky po komin\'edka, se najednou obr\'e1t\'ed na z\'e1
da a hraje si na hodn\'e9 ml\'e1\'ef\'e1tko, aby ud\'eclal dojem na \'e8lena spolku pro ochranu zv\'ed\'f8at.
\par \'93V\'e1\'9en\'ec?\'94 \'f8ekl mu\'9e bez valn\'e9ho p\'f8ekvapen\'ed. \'93Magie, co?\'94
\par \'93Ano.\'94
\par \'93N\'ecco ve d\'f8ev\'ec?\'94
\par \'93Ano.\'94
\par \'93Pak si mysl\'edm, \'9ee bylo \'9at\'ecst\'ed, \'9ee jsme z\~n\'ec\'e8eho podobn\'e9ho nestloukli toho mizern\'e9ho kon\'ec.\'94
\par \'93Ano.\'94
\par \'93Dostali jste se do n\'ecj s\~pomoc\'ed magie?\'94
\par \'93Ano.\'94
\par \'93Myslel jsem si to.\'94 Hodil Zavazadlu dal\'9a\'ed chleb\'ed\'e8ek. \'93Odkud jste p\'f8i\'9ali?\'94
\par Mrakopla\'9a se rozhodl nelhat. \'93Z budoucnosti,\'94 \'f8ekl. Nep\'f8ineslo to p\'f8edpokl\'e1dan\'fd efekt. Mu\'9e jen pok\'fdval hlavou.
\par \'93Hm,\'94 zabru\'e8el a dodal: \'93Vyhr\'e1li jsme?\'94
\par \'93Ano.\'94
\par \'93Dobr\'e1. P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee si n\'e1hodou nepamatujete n\'ecjak\'fd v\'fdsledek ko\'f2sk\'fdch dostih\'f9?\'94 pod\'edval se na n\'ec mu\'9e, ale bylo vid\'ect, \'9ee tomu s\'e1m p\'f8\'edli\'9a nev\'ec\'f8\'ed.
\par \'93Ne.\'94
\par \'93Myslel jsem si, \'9ee ne. Pro\'e8 jste n\'e1m otev\'f8eli br\'e1nu?\'94
\par Mrakopla\'9ae najednou napadlo, \'9ee udat jako d\'f9vod dlouhodob\'fd obdiv a sympatii k\~Efebe a jej\'ed zahrani\'e8n\'ed politice by pravd\'ecpodobn\'ec v\~t\'e9hle chv\'edli nebylo to prav\'e9. Rozhodl se i tentokr\'e1t nelhat. Bylo to pro n\'ecj n
\'ecco \'fapln\'ec nov\'e9ho, naprosto nezvykl\'fd p\'f8\'edstup, kter\'fd st\'e1l za n\'ecjak\'fd ten experiment.
\par \'93Hledal jsem cestu ven z\~m\'ecsta.\'94
\par \'93Abyste utekli.\'94
\par \'93Ano.\'94
\par \'93L\'edb\'edte se mi. To byla jedin\'e1 rozumn\'e1 v\'ecc, kter\'e1 se za t\'ecch podm\'ednek dala ud\'eclat.\'94 Pak se pod\'edval na Erika, kter\'fd z\'edral a ostatn\'ed kapit\'e1ny, shrom\'e1\'9ed\'ecn\'e9 kolem stolu a zabran\'e9 do horliv\'e9 v
\'fdm\'ecny argument\'f9.
\par \'93Posly\'9a, chlap\'e8e,\'94 \'f8ekl, \'93a\'9e vyroste\'9a, cht\'ecl by ses st\'e1t voj\'e1kem?\'94
\par \'93Ne, pane.\'94
\par Jak se zd\'e1lo, mu\'9e se pon\'eckud rozveselil.
\par \'93Pros\'edm, to je po\'f8\'e1dn\'fd mu\'9esk\'fd!\'94
\par \'93J\'e1 chci b\'fdt eunuchem, pane,\'94 informoval ho Erik.
\par Mrakopla\'9aova hlava se k\~n\'ecmu obr\'e1tila, jako kdyby ji poh\'e1n\'eclo hodinov\'e9 pero.
\par \'93}{\i\f0 Pro\'e8?}{\f0 \'94 Jen\'9ee vz\'e1p\'ect\'ed ho napadla zcela o\'e8ividn\'e1 odpov\'ec\'ef a vyslovil ji spole\'e8n\'ec s\~Erikem: \'93Proto\'9ee m\'f9\'9eete cel\'fd den pracovat v\~har\'e9mu,\'94 od\'f8\'edkali dvojhlasn\'ec.
\par Kapit\'e1n si opatrn\'ec odka\'9alal.
\par \'93Vy nejste u\'e8itelem toho chlapce, \'9ee?\'94
\par \'93Ne.\'94
\par \'93Posly\'9ate, mo\'9en\'e1 \'9ee by to nebyl tak \'9apatn\'fd n\'e1pad, kdybych \'f8ekl n\'eckter\'e9mu ze sv\'fdch centurion\'f9, aby to s\~n\'edm probral? Nev\'ec\'f8il byste, jak\'e1 slova \'e8asto takov\'ed chlapci znaj\'ed.\'94
\par \'93Mysl\'edm, \'9ee by mu to opravdu velice prosp\'eclo,\'94 souhlasil Mrakopla\'9a.
\par Voj\'e1k zvedl svou helmici, povzdechl si, m\'e1vl na ser\'9eanta a uhladil si poma\'e8kan\'fd pl\'e1\'9a\'9d. L\'e1tka byla siln\'ec obno\'9aen\'e1.
\par \'93P\'f8edpokl\'e1d\'e1 se, \'9ee v\'e1s d\'f9razn\'ec napomenu, nebo tak n\'ecco,\'94 \'f8ekl.
\par \'93Pro\'e8?\'94
\par \'93Asi za to, \'9ee jste pokazili v\'e1lku.\'94
\par \'93}{\i\f0 Pokazili v\'e1lku?}{\f0 \'94
\par Voj\'e1k si povzdechl. \'93Tak poj\'efte. Trochu se projdeme. Ser\'9eante - vy a p\'e1r ml\'e1denc\'f9, pros\'edm.\'94
\par Nad hlavami jim to zasvi\'9at\'eclo, shora od v\'ec\'9ee p\'f8ilet\'ecl k\'e1men a rozbil se opod\'e1l o zem.
\par \'93Tam naho\'f8e se mohou udr\'9eet cel\'e9 t\'fddny,\'94 prohl\'e1sil voj\'e1k zachmu\'f8en\'ec, kdy\'9e se vydali na dal\'9a\'ed cestu, a to i se Zavazadlem, kter\'e9 jim trp\'ecliv\'ec \'9dapalo v\~pat\'e1ch. \'93Jmenuju se Lavaeolus. A vy?\'94
\par \'93On je m\'f9j d\'e9mon,\'94 prohl\'e1sil py\'9an\'ec Erik.
\par Lavaeolus pozvedl obo\'e8\'ed a to byl za celou tu dobu nejv\'ect\'9a\'ed v\'fdraz \'fadivu, kter\'e9ho si u n\'ecj Mrakopla\'9a v\'9aiml.
\par \'93Opravdu? P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee jsou r\'f9zn\'ed d\'e9moni. Tenhle bude asi dobr\'fd, kdy\'9e se chce \'e8lov\'eck n\'eckam dostat, vi\'ef?\'94
\par \'93On je sp\'ed\'9a dobr\'fd v\~tom, jak se dostat }{\i\f0 odn\'eckud}{\f0 ,\'94 zabru\'e8el Erik.
\par \'93V\'fdborn\'ec,\'94 \'f8ekl Lavaeolus. Zastavil se vedle jak\'e9si budovy, pomalu chodil sem a tam s\~rukama v\~kaps\'e1ch okop\'e1val \'9api\'e8kou sand\'e1lu dla\'9eebn\'ed kameny.
\par \'93\'d8ekl bych, \'9ee je to tady, ser\'9eante,\'94 prohl\'e1sil po chvilce.
\par \'93Rozkaz, pane.\'94
\par \'93Pod\'edvejte se t\'e1mhle na ty,\'94 \'f8ekl Lavaeolus, zat\'edmco ser\'9eant se sv\'fdmi lidmi za\'e8ali vytrh\'e1vat dla\'9ebu. \'93Ta parta kolem stolu. Jeden vedle druh\'e9ho sam\'fd state\'e8n\'fd chlap, za to v\'e1m ru\'e8\'edm, ale pod\'ed
vejte se na n\'ec. P\'f8\'edli\'9a zam\'ecstnan\'ed na to, aby p\'f3zovali na triumf\'e1ln\'ed sochy nebo dohl\'ed\'9eeli na to, jestli historici spr\'e1vn\'ec p\'f8episuj\'ed jejich jm\'e9na. ,My jsme tohle m\'edsto dob\'fdvali cel\'e9 }{\i\f0 roky}{\f0
! Mus\'edme b\'fdt co nejdokonalej\'9a\'ed }{\i\f0 voj\'e1ci}{\f0 !\rquote \'f8\'edkali po\'f8\'e1d. V\'ec\'f8\'edte, \'9ee jim se to opravdu l\'edbilo? No, j\'e1 mysl\'edm, \'9ee kdy\'9e je v\'9aechno \'f8e\'e8eno a vykon\'e1no, tak pro\'e8 se k\~
tomu po\'f8\'e1d vracet? Smi\'f8me se s t\'edm a hur\'e1 dom\'f9, to \'f8\'edk\'e1m j\'e1.\'94
\par \'93Na\'9ali jsme to, pane,\'94 ohl\'e1sil mu ser\'9eant.
\par \'93V\'fdborn\'ec.\'94 Lavaeolus se ani neohl\'e9dl. \'93V\'fdborn\'ec.\'94 Zamnul si ruce. \'93Tak to vy\'f8\'edd\'edme a m\'f9\'9eeme si j\'edt lehnout. Cht\'ecli byste m\'ec doprovodit? Ten v\'e1\'9a mil\'e1\'e8ek by n\'e1m mohl b\'fdt u\'9eite\'e8n
\'fd.\'94
\par \'93A kam to vlastn\'ec jdeme?\'94 zeptal se Mrakopla\'9a podez\'f8\'edvav\'ec.
\par \'93Jdeme jen na n\'e1v\'9at\'ecvu k\~jist\'fdm lidem.\'94
\par \'93Je to nebezpe\'e8n\'e9?\'94
\par St\'f8echou nedalek\'e9ho domu prolet\'ecl velk\'fd k\'e1men.
\par \'93No, vlastn\'ec ani ne,\'94 zavrt\'ecl hlavou Lavaeolus. Rozhodn\'ec ne, kdy\'9e to porovn\'e1te s\~pobytem tady. A kdyby se n\'e1hodou ti ostatn\'ed rozhodli, \'9ee za\'fato\'e8\'ed vojenskou silou, no tak potom -\'94
\par Otvor vedl do podzemn\'edho tunelu. Tunel se chvilku to\'e8il sem a tam a pak je dovedl ke schodi\'9ati. Lavaeolus kr\'e1\'e8el v\~\'e8ele a tu a tam kopl do kusu opadan\'e9 om\'edtky, jako by v\'f9\'e8i n\'ecmu choval osobn\'ed nesympatii.
\par \'93Ehm,\'94 za\'e8al opatrn\'ec Mrakopla\'9a, \'93kam to vede?\'94
\par \'93Oh, je to jen tajn\'e1 chodba, kter\'e1 vede p\'f8\'edmo do hlavn\'ed haly citadely.\'94
\par \'93Vid\'edte, hned m\'ec napadlo, \'9ee to bude n\'ecco takov\'e9ho,\'94 p\'f8ik\'fdvl Mrakopla\'9a. \'93J\'e1 m\'e1m na takov\'e9 v\'ecci n\'ecjak\'fd \'9aest\'fd smysl, nebo co. A p\'f8epokl\'e1d\'e1m, \'9ee tam naho\'f8e bude ka\'9ed\'fd Tsor\'9d
an, kter\'fd si o sob\'ec n\'ecco mysl\'ed, \'9ee?\'94
\par \'93To douf\'e1m,\'94 p\'f8ik\'fdvl Lavaeolus a za\'e8al vystupovat po schodech.
\par \'93Budou m\'edt s\~sebou spoustu str\'e1\'9ec\'f9?\'94
\par \'93Tucty.\'94
\par \'93Speci\'e1ln\'ec cvi\'e8en\'fdch?\'94
\par Lavaeolus p\'f8ik\'fdvl. \'93T\'ecch nejlep\'9a\'edch.\'94
\par \'93A my tam jdeme,\'94 prohl\'e1sil Mrakopla\'9a, odhodlan\'fd proniknout do cel\'e9 hr\'f9zy toho pl\'e1nu, stejn\'ec jako se \'e8lov\'eck sna\'9e\'ed odhalit jazykem cel\'e9 tajemstv\'ed bolav\'e9ho zubu.
\par \'93Spr\'e1vn\'ec.\'94
\par \'93My v\'9aichni. \'8aest.\'94
\par \'93A va\'9ae truhlice, samoz\'f8ejm\'ec.\'94
\par \'93No, to jo,\'94 p\'f8ik\'fdvl Mrakopla\'9a a ud\'eclal ve tm\'ec obli\'e8ej.
\par Ser\'9eant ho poklepal po rameni a naklonil se kup\'f8edu.
\par \'93O kapit\'e1na si ned\'eclejte starost\'ed, pane,\'94 \'f8ekl. \'93M\'e1 nejdokonalej\'9a\'ed vojensk\'fd mozek na\'9aeho sv\'ectad\'edlu.\'94
\par \'93Jak to v\'edte? N\'eckdo u\'9e ho }{\i\f0 vid\'ecl}{\f0 ?\'94 \'f8ekl Mrakopla\'9a.
\par \'93V\'edte, pane, je to tak. Hrozn\'ec r\'e1d to \'f8e\'9a\'ed tak, aby se nikomu nic nestalo, hlavn\'ec ne jemu. Proto si v\'9edycky vymysl\'ed v\'ecci, jako byl ten k\'f9\'f2, pane. Tady vyd\'edr\'e1 lidi a d\'ecl\'e1 podobn\'fd v\'ecci. V\'e8
era jsme se dostali mezi civilisty a opili jsme se v\~hospod\'ec s\~jedn\'edm z\~ukl\'edze\'e8\'f9 z\~pal\'e1ce a on z\~n\'ecj vyt\'e1hl v\'9aechno o tom tunelu.\'94
\par \'93No jo, ale v\'9edy\'9d je to }{\i\f0 tajn\'e1 chodba}{\f0 !\'94 zd\'f9raz\'f2oval Mrakopla\'9a. \'93Na druh\'e9m konci ur\'e8it\'ec budou str\'e1\'9ee!\'94
\par \'93Nebudou, pane. Oni ho tam pou\'9e\'edvaj\'ed jako kumb\'e1l na k\'fdbly a smet\'e1ky.\'94
\par V\~temnot\'ec p\'f8ed nimi n\'ecco plechov\'ec za\'f8in\'e8elo. Lavaeolus zakopl o mop.
\par \'93Ser\'9eante?\'94
\par \'93Pane?\'94
\par \'93Otev\'f8ete ty dve\'f8e, ano?\'94
\par Erik zatahal Mrakopla\'9ae za roucho.
\par \'93Co je?\'94 obr\'e1til sek n\'ecmu Mrakopla\'9a nevrle.
\par \'93V\'ed\'9a, kdo je Lavaeolus, \'9ee jo?\'94 za\'9aeptal Erik.
\par \'93N\'f3 -\'94
\par \'93No p\'f8ece }{\i\f0 Lavaeolus}{\f0 !\'94
\par \'93V\'e1\'9en\'ec?\'94
\par \'93Copak nezn\'e1\'9a klasiky?\'94
\par \'93Nen\'ed to n\'ecjak\'fd z\'e1vodn\'edk z\~t\'ecch ko\'f2sk\'fdch dostih\'f9, kter\'e9 bychom si m\'ecli pamatovat, co?\'94
\par Erik obr\'e1til o\'e8i v\~sloup. \'93Lavaeolus zp\'f9sobil por\'e1\'9eku Tsortu d\'edky tomu, \'9ee byl neoby\'e8ejn\'ec lstiv\'fd,\'94 vysv\'ectloval. \'93A potom bloudil deset let, ne\'9e se dostal dom\'f9, a za\'9eil r\'f9zn\'e1 dobrodru\'9estv\'ed
se sv\'f9dkyn\'ecma, sir\'e9nama a \'e8arod\'ecjkama.\'94
\par \'93No, tak u\'9e je mi jasn\'e9, pro\'e8 jsi ho tak studoval. Deset let, co? A kde \'9eije?\'94
\par \'93Asi t\'f8i sta kil\'e1k\'f9 odsud,\'94 odpov\'ecd\'ecl Erik bez zav\'e1h\'e1n\'ed.
\par \'93To musel b\'fdt po\'f8\'e1d ztracen\'fd, co?\'94
\par \'93A kdy\'9e se nakonec dostal dom\'f9, bojoval s\~n\'e1padn\'edkama sv\'fd \'9eeny a v\'f9bec, a jeho starej pes ho poznal a chc\'edpnul.\'94
\par \'93P\'e1ni!\'94
\par \'93On mu nosil patn\'e1ct let v\~hub\'ec pantofle a nakonec ho to zabilo.\'94
\par \'93To je ostuda.\'94
\par \'93A v\'ed\'9a ty co, d\'e9mone? To v\'9aechno se je\'9at\'ec }{\i\f0 nestalo}{\f0 ! My mu m\'f9\'9eeme v\'9aechny ty pot\'ed\'9ee a starosti u\'9aet\'f8it!\'94
\par Mrakopla\'9a se nad t\'edm zamyslel. \'93No, mohli bychom mu po za\'e8\'e1tek poradit, aby si najmul lep\'9a\'edho navig\'e1tora, souhlasil.
\par Ozvalo se zask\'f8\'edp\'ecn\'ed. Voj\'e1k\'f9m se poda\'f8ilo otev\'f8\'edt dve\'f8e.
\par \'93V\'9aichni p\'f8ipravit a se\'9aikovat, nebo jak ten zatracen\'fd rozkaz zn\'ed,\'94 \'f8ekl Lavaeolus. \'93Magick\'e1 truhla do \'e8ela, pros\'edm. Nikoho nezab\'edjet, dokud to nebude naprosto nutn\'e9. Pokuste se nic nezni\'e8it. Tak dobr\'e1. Kup
\'f8edu.\'94
\par Dve\'f8e vedly do rozlehl\'e9 chodby lemovan\'e9 pil\'ed\'f8i.
\par Skupinka se pl\'ed\'9eila za zvukem, a\'9e dorazila k\~t\'ec\'9ek\'e9mu z\'e1v\'ecsu. Lavaeolus se zhluboka nadechl, odstr\'e8il z\'e1v\'ecs stranou, vstoupil dovnit\'f8 a pronesl p\'f8ipravenou \'f8e\'e8.
\par \'93Cht\'ecl bych, abyste m\'ec pochopili }{\i\f0 absolutn\'ec}{\f0 p\'f8esn\'ec,\'94 prohl\'e1sil. \'93nestoj\'edm o jak\'e9koliv nep\'f8\'edjemnosti, \'9e\'e1dn\'e9 p\'f8ivol\'e1v\'e1n\'ed str\'e1\'9e\'ed a tak d\'e1l. V\'f9bec \'9e\'e1dn\'fd k\'f8ik
. My s\~sebou prost\'ec vezmeme tu mladou d\'e1mu a p\'f9jdeme dom\'f9, proto\'9ee tam by m\'ecl b\'fdt ka\'9ed\'fd, kdo m\'e1 jenom \'9apetku zdrav\'e9ho rozumu. Jinak ka\'9ed\'fd z\~v\'e1s propadne hrdlem a j\'e1 takov\'e9 v\'ecci d\'ecl\'e1m k\~
smrti nerad.\'94
\par Na p\'f8\'edtomn\'e9 poslucha\'e8stvo jeho \'f8e\'e8 bohu\'9eel neud\'eclala ani zdaleka takov\'fd dojem, jak\'fd \'e8ekal. Mo\'9en\'e1 to bylo t\'edm, \'9ee v\~m\'edstnosti bylo jen mal\'e9 d\'edt\'ec, kter\'e9 sed\'eclo na no\'e8n\'edku.
\par Lavaeolus v\~duchu p\'f8e\'f8adil na ni\'9e\'9a\'ed stupe\'f2 a hladce pokra\'e8oval. \'93Na druh\'e9 stran\'ec, kdy\'9e mi ne\'f8ekne\'9a, kde jsou v\'9aichni ostatn\'ed, \'f8eknu tuhle ser\'9eantovi, aby ti po\'f8\'e1dn\'ec napl\'e1cal na \'f8i\'9dku.
\'94
\par \'93Mami je na n\'e1v\'9at\'ecv\'ec u Cassie,\'94 \'f8eklo. \'93Ty jsi pan Blouk?\'94
\par \'93\'d8ekl bych, \'9ee nejsem,\'94 odpov\'ecd\'ecl Lavaeolus.
\par \'93Pan Blouk je hloupej.\'94 D\'edt\'ec vyt\'e1hlo palec z\~pusy a s\~v\'fdrazem n\'eckoho, kdo dokon\'e8il vy\'e8erp\'e1vaj\'edc\'ed v\'fdzkum, dodalo: \'93Pan Blouk je ee!\'94
\par \'93Ser\'9eante?\'94
\par \'93Pane?\'94
\par \'93Hl\'eddejte to d\'edt\'ec.\'94
\par \'93Ano, pane. Des\'e1tn\'edku?\'94
\par \'93Ser\'9eante?\'94
\par \'93Postarejte se o to d\'eccko.\'94
\par \'93Ano, ser\'9eante. Voj\'edne Archivosi?\'94
\par \'93Des\'e1tn\'edku!\'94 ozval se voj\'edn a jeho hlas byl pln\'fd neblah\'e9 p\'f8edtuchy.
\par \'93Ru\'e8\'edte mi za toho \'9apr\'e8ka krkem.\'94
\par Voj\'edn Archivos se rozhl\'e9dl kolem. V\~m\'edstnosti zbyl jen Erik a Mrakopla\'9a, a p\'f8esto\'9ee bylo zn\'e1mo, \'9ee civilist\'e9 jsou ta nejni\'9e\'9a\'ed hodnost na sv\'ect\'ec, \'f8azen\'e1 v\~arm\'e1dn\'ed hierarchii a\'9e za vojensk\'e9 n\'e1
kladn\'ed osly, z\~jejich tv\'e1\'f8\'ed bylo naprosto jasn\'e9, \'9ee }{\i\f0 oni}{\f0 si od nikoho rozkazy d\'e1vat nenechaj\'ed.
\par Lavaeolus zat\'edm p\'f8e\'9ael nap\'f8\'ed\'e8 m\'edstnost\'ed a p\'f8ilo\'9eil ucho k\~dal\'9a\'edmu z\'e1v\'ecsu.
\par \'93M\'f9\'9eeme mu \'f8\'edct v\'9aechno mo\'9en\'e9 o jeho budoucnosti,\'94 zasykl Erik. \'93Stalo se mu - teda }{\i\f0 stane}{\f0 se mu - v\'9aechno mo\'9en\'e9. Ztroskot\'e1n\'ed lodi a \'e8\'e1ry a jeho pos\'e1dka se zm\'ecn\'ed ve zv\'ed\'f8
ata a takov\'e9 v\'ecci.\'94
\par \'93Jo. Tak\'9ee nejlep\'9a\'ed bude, kdy\'9e mu \'f8ekneme ,b\'ec\'9ete dom\'f9 p\'ec\'9aky\rquote , co?\'94 zasmu\'9ail se Mrakopla\'9a.
\par Z\'e1v\'ecs se za\'9aust\'ecn\'edm odjel stranou.
\par Za n\'edm uvid\'ecli \'9eenu - baculatou, celkem p\'ecknou, i kdy\'9e jej\'ed kr\'e1sa u\'9e za\'e8\'ednala o\'e8ividn\'ec blednout, oble\'e8enou v\~\'e8ern\'fdch \'9aatech a se z\'f8eteln\'fdm n\'e1znakem kn\'edrku pod nosem. Za jej\'ed sukn\'ed se pokou
\'9aelo ukr\'fdt n\'eckolik d\'ect\'ed r\'f9zn\'e9ho st\'e1\'f8\'ed. Mrakopla\'9a jich napo\'e8\'edtal alespo\'f2 sedm.
\par \'93Kdo je to?\'94 zeptal se Erik.
\par \'93Ehm,\'94 za\'e8al opatrn\'ec Mrakopla\'9a. \'93No, j\'e1 si mysl\'edm, \'9ee to je Elenora Tsortsk\'e1.\'94
\par \'93Nebu\'ef bl\'e1zen! V\'9edy\'9d vypad\'e1 jako moje m\'e1ma. Elenora byla mnohem mlad\'9a\'ed a byla p\'f8ece -\'94 hlas mu vypov\'ecd\'ecl a on ud\'eclal n\'eckolik vlnovkovit\'fdch pohyb\'f9 rukama a nazna\'e8il tvar \'9eeny, kter\'e1 by pravd\'ec
podobn\'ec nebyla schopn\'e1 udr\'9eet rovnov\'e1hu.
\par Mrakopla\'9a se pokou\'9ael vyhnout ser\'9eantovu pohled.
\par \'93No jo,\'94 \'f8ekl nakonec a pon\'eckud z\'e8ervenal. \'93To m\'e1\'9a tak, pod\'edvej. Ehm. M\'e1\'9a \'faplnou pravdu, ale jak bych ti to... prost\'ec, bylo to dlouh\'e9 obl\'e9h\'e1n\'ed, \'9ee, no a tak d\'e1l.\'94
\par \'93J\'e1 nev\'edm, co to s\~t\'edm m\'e1 spole\'e8n\'e9ho,\'94 odpov\'ecd\'ecl mu Erik \'9akroben\'ec. \'93Klasikov\'e9 nikdy o d\'ectech nemluvili Tvrdili, \'9ee str\'e1vila cel\'fd \'e8as proch\'e1zkami po hradb\'e1ch, sn\'ecn\'edm a touhou po sv\'e9
ztracen\'e9 l\'e1sce.\'94
\par \'93Na hradb\'e1ch b\'fdv\'e1 takov\'fd pr\'f9van, \'9ee by z\~toho mohl \'e8lov\'eck chytit i smrt,\'94 \'f8ekl ser\'9eant.
\par Lavaeolus \'9eenu chvilku zamy\'9alen\'ec pozoroval. Pak se uklonil.
\par \'93P\'f8edpokl\'e1d\'e1m,\'9ee v\'edte, pro\'e8 jsme tady, madam?\'94
\par \'93Jestli se dotknete n\'eckter\'e9ho d\'edt\'ecte, za\'e8nu k\'f8i\'e8et,\'94 odpov\'ecd\'ecla Elenora klidn\'ec.
\par A Lavaeolus znovu dok\'e1zal, \'9ee k\~jeho v\'e1le\'e8n\'ec taktick\'e9 dovednosti se v\'e1\'9ee i nechu\'9d nevyu\'9e\'edt p\'f8ipraven\'e9 \'f8e\'e8i, kterou sestavil k\~ur\'e8it\'e9mu \'fa\'e8elu.
\par \'93P\'f9vabn\'e1 panno,\'94 za\'e8al. \'93My \'e8elili jsme mnoh\'fdm nebezpe\'e8\'edm jen proto, abychom t\'ec zachr\'e1nili a odvezli do n\'e1ru\'e8e tv\'e9ho milovan\'e9ho...\'94 Hlas se mu vytratil. \'93...milovan\'fdch. Hm. Cel\'e9 se to n\'ecjak
hrozn\'ec pokazilo, co?\'94
\par \'93Copak j\'e1 za to m\'f9\'9eu?\'94 pokr\'e8ila rameny Elenora. \'93To dob\'fdv\'e1n\'ed bylo nekone\'e8n\'e9 a kr\'e1l Mausoleum byl hrozn\'ec laskav\'fd, a mn\'ec se v\~Efebe stejn\'ec nikdy moc nel\'edbilo -\'94
\par \'93A kde vlastn\'ec v\'9aichni jsou? Tsor\'9dan\'e9, mysl\'edm? Krom\'ec tebe?\'94
\par \'93No, kdy\'9e u\'9e to mus\'ed\'9a v\'ecd\'ect, tak jsou v\'9aichni na hradb\'e1ch a h\'e1\'9eou po v\'e1s kamen\'ed.\'94
\par Lavaeolus pozvedl ruce v\~zoufal\'e9m gestu.
\par \'93A to jsi n\'e1m nemohla propa\'9aovat alespo\'f2 kr\'e1tkou zpr\'e1vu, nebo n\'ecco? Nebo n\'e1s pozvat na n\'ecjak\'e9 k\'f8tiny?\'94
\par \'93Kdy\'9e ono to vypadalo, \'9ee se tak skv\'ecle bav\'edte,\'94 odpov\'ecd\'ecla.
\par Lavaeolus se obr\'e1tila zachmu\'f8en\'ec pokr\'e8il rameny. \'93Tak dobr\'e1,\'94 prohl\'e1sil. \'93Prima. \'8e\'e1dn\'fd probl\'e9m. }{\i\f0 J\'e1}{\f0 p\'f8ece netou\'9eil po ni\'e8em jin\'e9m ne\'9e odt\'e1hnout z\~domova str\'e1vit deset let v\~mo
\'e8\'e1le s\~bandou tupohlav\'fdch chasn\'edk\'f9! Jako kdybych doma nem\'ecl b\'f9hv\'ed kolik d\'f9le\'9eit\'e9 pr\'e1ce, v\'9edy\'9d to nic nen\'ed, jen vl\'e1da nad mal\'fdm kr\'e1lovstv\'edm a podobn\'ec. Tak dobr\'e1. My m\'f9\'9eeme klidn\'ec
vypadnout. Jen\'9ee nev\'edm, jak to vysv\'ectl\'edm v\'9aem ostatn\'edm,\'94 dodal zatrpkle. \'93Ti si to opravdu u\'9e\'edvali. U\'9e vid\'edm, jak uspo\'f8\'e1daj\'ed n\'ecjakou pitomou hostinu, budou se tomu chechtat a opij\'ed
se. To by jim tak bylo podobn\'e9.\'94
\par Pod\'edval se na Mrakopla\'9ae a Erika.
\par \'93No, mohli byste mi aspo\'f2 \'f8\'edct, co se stane te\'ef,\'94 usm\'e1l se. \'93Je mi jasn\'e9, \'9ee to v\'edte.\'94
\par \'93Hm.\'94 Zabru\'e8el Mrakopla\'9a.
\par \'93Cel\'e9 m\'ecsto sho\'f8\'ed,\'94 \'f8ekl Erik, \'93zvl\'e1\'9at\'ec ty v\'ec\'9ee, jejich\'9e st\'f8ech nedohl\'e9dne\'9a. Ty jsem ani nevid\'ecl,\'94 dodal Erik vy\'e8\'edtav\'ec.
\par \'93A kdo to ud\'eclal? Na\'9ai, nebo jejich?\'94 zeptal se Lavaeolus.
\par \'93M\'e1m dojem, \'9ee va\'9ai,\'94 \'f8ekl Erik.
\par Lavaeolus si povzdechl. \'93No, to by na n\'ec vypadalo,\'94 p\'f8ik\'fdvl. Pak se obr\'e1til k\~Eleno\'f8e. \'93Na\'9ai - toti\'9e m\'ed lid\'e9 - vyp\'e1l\'ed m\'ecsto,\'94 \'f8ekl. \'93Zn\'ed to velmi hrdinsky. Je to p\'f8esn\'ec jedna z\~t\'ecch v\'ec
c\'ed, do kter\'fdch jsou cel\'ed div\'ed. Mo\'9en\'e1 \'9ee by nebyl tak \'9apatn\'fd n\'e1pad, kdybys \'9ala s\~n\'e1mi. P\'f8ive\'ef d\'ecti. Ud\'eclejte si s\~rodinou celodenn\'ed v\'fdlet, co \'f8\'edk\'e1\'9a?\'94
\par Erik si p\'f8it\'e1hl Mrakopla\'9aovu hlavu za ucho k\~\'fast\'f9m.
\par \'93To je jen takov\'e1 psina, \'9ee jo?\'94 za\'9aeptal. \'93To nen\'ed kr\'e1sn\'e1 Elenora, vy to na m\'ec jen hrajete a mysl\'edte si, \'9ee v\'e1m to spolknu, vi\'ef?\'94
\par \'93U t\'ecchhle ji\'9en\'edch typ\'f9 je to v\'9edycky stejn\'e9,\'94 \'f8ekl Mrakopla\'9a. \'93Po p\'ectat\'f8ic\'edtce to s\~nimi za\'e8ne j\'edt v\'9edycky z\~kopce.\'94
\par \'93To d\'eclaj\'ed ty t\'ecstoviny,\'94 p\'f8ipojil se ser\'9eant.
\par \'93Ale j\'e1 \'e8etl, \'9ee to je ta }{\i\f0 nejkr\'e1sn\'ecj\'9a\'ed}{\f0 \'9eena -\'94
\par \'93Jo t\'e1k,\'94 pok\'fdval hlavou ser\'9eant, \'93no kdy\'9e mrh\'e1\'9a \'e8asem na }{\i\f0 \'e8ten\'ed}{\f0 , m\'edsto abys -\'94
\par \'93V\'ecc se m\'e1 tak,\'94 vsko\'e8il mu rychle Mrakopla\'9a do \'f8e\'e8i, \'93\'9ee tak,\'94 vsko\'e8il mu rychle Mrakopla\'9a do \'f8e\'e8i, \'93\'9ee tady se uplat\'f2uje to, \'e8emu se \'f8\'edk\'e1 dramatick\'e1 nezbytnost. M\'e1
lokoho by napadlo v\'e9st v\'e1lku kv\'f9li - t\'f8eba - p\'f8\'edjemn\'e9 d\'e1m\'ec st\'f8edn\'edho v\'ecku, v\~p\'f8\'edhodn\'e9m osv\'ectlen\'ed pr\'f9m\'ecrn\'ec p\'f8ita\'9eliv\'e9. Mysl\'ed\'9a, \'9ee ano?\'94
\par Erik m\'ecl slzy na kraj\'ed\'e8ku.
\par \'93Ale p\'ed\'9ae se, \'9ee kv\'f9li jej\'ed tv\'e1\'f8i vyplulo tis\'edce lod\'ed -\'94
\par \'93To je to, \'e8emu se \'f8\'edk\'e1 metafora,\'94 u\'9akl\'edbl se Mrakopla\'9a.
\par \'93Jsou to prost\'ec l\'9ei,\'94 vysv\'ectlil mu dobrosrde\'e8n\'fd ser\'9eant.
\par \'93Prost\'ec bys nem\'ecl v\'ec\'f8it v\'9aemu, co si v\~klasick\'fdch pov\'ecstech p\'f8e\'e8te\'9a,\'94 dodal Mrakopla\'9a. \'93Ti, co to napsali, to v\'ect\'9ainou n\'eckde sly\'9aeli a u\'9e si neov\'ec\'f8uj\'ed, jak to ve skute\'e8nosti bylo. Prod
\'e1vaj\'ed b\'e1je a pov\'ecsti.\'94
\par Lavaeolus se mezit\'edm dostal do divok\'e9ho sporu s\~Elenorou.
\par \'93Dobr\'e1, dobr\'e1,\'94 \'f8\'edkal pr\'e1v\'ec. \'93Tak si tady z\'f9sta\'f2. Co je mi vlastn\'ec do toho? Vy ostatn\'ed - jdeme! Co to d\'ecl\'e1te, voj\'edne Archivosi?\'94
\par \'93D\'ecl\'e1m kon\'ec, pane,\'94 vysv\'ectloval voj\'e1k.
\par \'93On je pan ihaha,\'94 radovalo se d\'edt\'ec, na jeho\'9e hlavi\'e8ce se k\'fdvala Archivosova helmice.
\par \'93Dobr\'e1, tak a\'9e p\'f8estane b\'fdt kon\'ecm, najd\'ecte n\'e1m n\'eckde olejovou lampu. Kdy\'9e jsme \'9ali sem, otloukl jsem si v\~tom tunelu o\'9akliv\'ec kolena.\'94
\par
\par Nad Tsortem hu\'e8ely plameny. Cel\'e1 obloha sm\'ecrem na st\'f8ed byla zalita krvavou z\'e1plavou.
\par Mrakopla\'9a s\~Erikem to pozorovali ze sk\'e1ly na pob\'f8e\'9e\'ed.
\par \'93A stejn\'ec to nejsou v\'ec\'9ee, jejich\'9e st\'f8ech nedohl\'e9dne\'9a,\'94 prohl\'e1sil po chv\'edli Erik. \'93J\'e1 je vid\'edm.\'94
\par \'93J\'e1 bych \'f8ekl, \'9ee mysleli v\'ec\'9ee, co \'9e\'e1dn\'e9 st\'f8echy nemaj\'ed,\'94 zavrt\'ecl hlavou Mrakopla\'9a, kdy\'9e se dal\'9a\'ed v\'ec\'9e v\~plamenech z\'f8\'edtila do trosek m\'ecsta. \'93A to taky nen\'ed pravda.\'94
\par Dlouhou chv\'edli ml\'e8ky pozorovali panor\'e1ma zni\'e8en\'e9ho m\'ecsta a nakonec se ozval Erik. \'93Je to ale psina. V\'ed\'9a, mysl\'edm to,jak jsi zakopl o Zavazadlo, upustil ho\'f8\'edc\'ed lampu a tak.\'94
\par \'93Jo,\'94 \'f8ekl Mrakopla\'9a kr\'e1tce.
\par \'93\'c8lov\'ecka to p\'f8iv\'e1d\'ed na my\'9alenku, \'9ee historie si v\'9edycky najde cesti\'e8ku, jak se prosadit.\'94
\par \'93Ale je taky skv\'ecl\'fd, \'9ee Zavazadlo zachr\'e1nilo v\'9aechny, do posledn\'edho.\'94
\par \'93Jo.\'94
\par \'93Bylo legra\'e8n\'ed, vid\'ect, jak mu v\'9aechna ta d\'eccka jedou na v\'edku.\'94
\par \'93Jo.\'94
\par \'93Zd\'e1 se, \'9ee se to v\'9aem hrozn\'ec l\'edbilo.\'94
\par Rozhodn\'ec se to l\'edbilo ob\'ecma arm\'e1d\'e1m. Civil\'f9 se nikdo na nic neptal, proto\'9ee jejich n\'e1zory na v\'e1lku v\'ect\'9ainou b\'fdvaj\'ed zkreslen\'e9, a tedy velmi m\'e1lo spolehliv\'e9. Mezi voj\'e1ky, tedy alespo\'f2 mezi voj\'e1ky ur
\'e8it\'fdch hodnost\'ed do\'9alo na poplesk\'e1v\'e1n\'ed po ramenou, vypr\'e1v\'ecn\'ed anekdot, p\'f8\'e1telsk\'e9 vym\'ec\'f2ov\'e1n\'ed \'9at\'edt\'f9 a ke v\'9aeobecn\'e9 shod\'ec. V\'9aichni souhlasili, \'9ee si tu v\'e1lku se v\'9aemi t\'ecmi po
\'9e\'e1ry, dob\'fdv\'e1n\'edm, spoustou z\'fa\'e8astn\'ecn\'fdch, d\'f8ev\'ecn\'fdmi ko\'f2mi a v\'9a\'edm ostatn\'edm n\'e1dhern\'ec u\'9eili. Nad ztemn\'eclou hladinou mo\'f8e se nesla ozv\'ecna spole\'e8n\'ec vy\'f8v\'e1van\'fdch p\'edsn\'ed.
\par \'93Aby je kapit\'e1ln\'ed husa kopla,\'94 zaklel Lavaeolus, kter\'fd vy\'9ael ze st\'ednu efebsk\'fdch lod\'ed, vyta\'9een\'fdch na p\'edsek pl\'e1\'9ee. \'93Te\'ef u\'9e chyb\'ed jen t\'ecch patn\'e1ct slok ,B\'e1lu philodelphsk\'e9ho\rquote a na ty ka
\'9edou chv\'edli dojde, to mi v\'ec\'f8te. Je to spolek tupc\'f9 s\~mozkem v\~suspenzorech.\'94
\par Posadil se na k\'e1men. \'93Pak\'e1\'9e,\'94 ulevil si proc\'edt\'ecn\'ec.
\par \'93Mysl\'edte, \'9ee to Elenora dok\'e1\'9ee n\'ecjak rozumn\'ec vysv\'ectlit sv\'e9mu - ehm - p\'f8\'edteli?\'94 zeptal se Erik.
\par \'93J\'e1 mysl\'edm, \'9ee ano,\'94 odpov\'ecd\'ecl Lavaeolus. \'93Ony to oby\'e8ejn\'ec dovedou.\'94
\par \'93Ale v\'9edy\'9d se vdala. A m\'e1 spoustu d\'ect\'ed,\'94 nedal se Erik.
\par Lavaeolus pokr\'e8il rameny. \'93Pominut\'ed smysl\'f9 v\~z\'e1chvatu chvilkov\'e9 v\'e1\'9an\'ec.\'94 Pak se ost\'f8e zad\'edval na Mrakopla\'9ae.
\par \'93Posly\'9a, d\'e9mone,\'94 zabru\'e8el. \'93R\'e1d bych si s\~tebou chvilku v\~klidu promluvil, jestli ti to nevad\'ed.\'94
\par Odvedl Mrakopla\'9ae k\~lod\'edm a cestou t\'ec\'9ece na\'9alapoval do mokr\'e9ho p\'edsku, jako by jeho v\'ecdom\'ed t\'ed\'9eila obrovsk\'e1 v\'e1ha.
\par \'93Dnes v\~noci s\~odlivem vypluju k\~domovu,\'94 za\'e8al. \'93Nem\'e1 cenu se tady zdr\'9eovat d\'e9le, kdy\'9e v\'e1lka skon\'e8ila a tak.\'94
\par \'93To je skv\'ecl\'fd n\'e1pad.\'94
\par \'93Jestli tedy n\'ecco nen\'e1vid\'edm, tak je to cestov\'e1n\'ed po mo\'f8i,\'94 posteskl si Lavaeolus a kopl do nejbli\'9e\'9a\'ed lodi. \'93V\'9aechno je o vlastn\'ec pob\'edh\'e1n\'ed sem a tam a spousta k\'f8iku, v\'ed\'9a? Vyt\'e1hn\'ec
te tohle, spus\'9dte t\'e1mhleto a na\'9aponujte kdov\'edco. A taky m\'e1m mo\'f8skou nemoc.\'94
\par \'93To sam\'fd j\'e1,\'94 p\'f8idal se Mrakopla\'9a hlasem pln\'fdm \'fa\'e8asti.
\par Lavaeolus znovu kopl do lodi a o\'e8ividn\'ec se v\~duchu pot\'fdkal s\~jak\'fdmsi velmi t\'ec\'9ek\'fdm probl\'e9mem.
\par \'93V\'ed\'9a, jedno by m\'ec hrozn\'ec zaj\'edmalo,\'94 odhodlal se nakonec se zni\'e8en\'fdm v\'fdrazem k\~\'f8e\'e8i. \'93Ty bys n\'e1hodu nev\'ecd\'ecl, jestli v\~po\'f8\'e1dku dopluj dom\'f9, co?\'94
\par \'93Co\'9ee?\'94
\par \'93Je to jen p\'e1r set kilometr\'f9, nem\'eclo by to trvat dlouho, co?\'94 pokra\'e8oval Lavaeolus a vyza\'f8ovala zn\'ecj dychtivost jako z\~maj\'e1ku.
\par \'93Jo tak,\'94 pochopil Mrakopla\'9a a pod\'edval se mu do tv\'e1\'f8e. Deset let. Pomyslel si. A k\~tomu je\'9at\'ec kdejak\'e1 hnusn\'e1 \'e8arod\'ecjnice, ok\'f8\'eddlen\'e9 tentononc a mo\'f8sk\'e9 obludy. Na druh\'e9 stran\'ec, co mu to pom\'f9\'9e
e, kdy\'9e to v\'9aechno bude v\'ecd\'ect?
\par \'93Dojede\'9a,\'94 p\'f8ik\'fdvl. \'93Dojede\'9a v\~po\'f8\'e1dku, to je velmi zn\'e1m\'e1 v\'ecc. O tv\'e9 plavb\'ec dom\'f9 potom napsali celou legendu.\'94
\par \'93Pff.\'94 Lavaeolus si oddechl, op\'f8el se o lodn\'ed trup, sundal si helmici z\~\'e8ela ot\'f8el si hojn\'fd pot. \'93Tak to jsem se zbavil obrovsk\'e9 starosti, to ti \'f8eknu. M\'ecl jsem toti\'9e strach, jestli se na m\'ec nerozzlobili bohov\'e9.
\'94
\par Mrakopla\'9a ml\'e8el.
\par \'93Oni jsou dost net\'fdkav\'ed, kdy\'9e se jim smrteln\'edk plete pod nohy a vym\'fd\'9alej\'ed takov\'e9 v\'ecci jako d\'f8ev\'ecn\'e9 kon\'ec a podzemn\'ed tunely,\'94 pokra\'e8oval Lavaeolus. \'93Jsou to tradicionalist\'e9, abys v\'ecd\'ec
l. Jsou nejrad\'ecji, kdy\'9e se lid\'e9 prost\'ec jen tak sekaj\'ed na kousky. V\'ed\'9a, j\'e1 si myslel, \'9ee kdy\'9e lidem uk\'e1\'9eu, jak m\'f9\'9eou mnohem sn\'e1z z\'edskat to, co cht\'ecj\'ed, p\'f8estanou b\'fdt tak stra\'9aliv\'ec hloup\'ed.
\'94
\par Od oh\'f2\'f9, je\'9e ho\'f8ely opod\'e1l na pob\'f8e\'9e\'ed, se k\~nim dolehl sbor mu\'9esk\'fdch hlas\'f9, kter\'e9 notovaly p\'edse\'f2:
\par \'93-panny vest\'e1lsk\'e9, sestupte z\~Heliodeliphilodelphiboschromenosu, a a\'9e skon\'e8\'ed ples, zab\'echneme v\~les -\'94
\par \'93To se nikdy docela nepoda\'f8\'ed,\'94 \'f8ekl Mrakopla\'9a.
\par \'93Ale za zkou\'9aku to stoj\'ed, nebo ne?\'94
\par \'93Ur\'e8it\'ec.\'94
\par Lavaeolus ho pleskl po z\'e1dech. \'93Tak hlavu vzh\'f9ru,\'94 usm\'e1l se. \'93Te\'ef u\'9e se to m\'f9\'9ee v\'9aechno br\'e1t jen k\~lep\'9a\'edmu.\'94
\par Pomalu \'9ali po b\'f8ehu k\~m\'edstu, kde se kus od b\'f8ehu pohupovala zakotven\'e1 Lavaeolova lo\'ef. Mrakopla\'9a pozoroval, jak hrdina vch\'e1z\'ed do vody, r\'e1zn\'fdmi tempy m\'ed\'f8\'ed k\~plavidlu a \'9aplh\'e1 na palubu. Po n\'ecjak\'e9 chv
\'edli byla vysunuta vesla, \'e8i snad zasunuta, nebo jak tomu \'f8\'edkaj\'ed, kdy\'9e vesla um\'edst\'ed v\~otvorech na boku, a lo\'ef pomalu vyplula ze z\'e1toky.
\par Do \'9aumotu vln se ozvalo n\'eckolik hlas\'f9, kter\'e9 se odr\'e1\'9eely od mo\'f8sk\'e9 hladiny.
\par \'93Zami\'f8te ten \'9api\'e8at\'fd konec tamt\'edm sm\'ecrem, ser\'9eante!\'94
\par \'93Aj, aj, pane!\'94}{\cs16\f0\super *{\footnote \pard\plain \s15\qj \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\cs16\f0\fs24\super *}{\f0\fs24 Pozn. p\'f8ekl.:}{\i\f0\fs24 V\~
origin\'e1le \'93ay, ay, sir!\'94. Je to poprv\'e9, kdy jsem si dovolil p\'f8elo\'9eit tento nep\'f8elo\'9eiteln\'fd v\'fdraz, pou\'9e\'edvan\'fd od nepam\'ecti v\~britsk\'e9m n\'e1mo\'f8nictvu. V\~tomto p\'f8\'edpad\'ec bych se skoro vsadil, \'9ee ser
\'9eantovo origin\'e1ln\'ed \'93ay,ay,\'94 nevyjad\'f8uje pouh\'fd souhlas, ale p\'f8edev\'9a\'edm rozpaky a \'fa\'9eas.}}}{\f0
\par \'93A ne\'f8v\'ecte. \'d8ekl jsem v\'e1m snad, abyste \'f8val? Pro\'e8 mus\'edte v\'9aichni po\'f8\'e1d k\'f8i\'e8et? Te\'ef jdu dol\'f9 a chvilku se nat\'e1hnu.\'94
\par Mrakopla\'9a se vydal nazp\'ect po pl\'e1\'9ei. \'93Pot\'ed\'9e je v\~tom, \'9ee to }{\i\f0 nikdy }{\f0 lep\'9a\'ed nebude. V\'ect\'9aina lid\'ed z\'f9stane po\'f8\'e1d nepou\'e8iteln\'e1. Ale on bude m\'edt sv\'fdch starost\'ed a\'9e a\'9e.\'94
\par Kousek za n\'edm se Erik vysmrkal.
\par \'93To bylo to nejsmutn\'ecj\'9a\'ed, co jsem v\~\'9eivot\'ec sly\'9ael,\'94 \'f8ekl.
\par O kus d\'e1l na pl\'e1\'9ei, kolem ho\'f8\'edc\'edch oh\'f2\'f9 se st\'e1le je\'9at\'ec zvedaly sborem hlasy tsortsk\'fdch a efebsk\'fdch voj\'e1k\'f9.
\par \'93 - ona byla m\'edstn\'ed harpyje -\'94
\par \'93Poj\'ef,\'94 prohl\'e1sil Mrakopla\'9a. \'93Vr\'e1t\'edme se dom\'f9.\'94
\par \'93V\'ed\'9a, co bylo legra\'e8n\'edho na jeho jm\'e9n\'ec?\'94 zeptal se Erik, kdy\'9e kr\'e1\'e8eli bok po boku po vlhk\'e9m p\'edsku.
\par \'93Ne. Co jako mysl\'ed\'9a?\'94
\par \'93Lavaeolus znamen\'e1 ,Ten, kter\'fd pla\'9a\'ed mraky\rquote .\'94
\par Mrakopla\'9a se na n\'ecj u\'9easle pod\'edval.
\par \'93To je m\'f9j p\'f8edek?\'94
\par \'93Kdo v\'ed?\'94 pokr\'e8il Erik rameny.
\par \'93No tohle! P\'e1ni!\'94 Mrakopla\'9a se nad t\'edm zamyslel. \'93No tak v\~tom p\'f8\'edpad\'ec m\'ec mrz\'ed, \'9ee jsem mu ne\'f8ekl, aby se za \'9e\'e1dnou cenu neo\'9eenil. Anebo alespo\'f2 nenav\'9at\'ecvoval Ankh-Morpork.\'94
\par \'93Ten pravd\'ecpodobn\'ec je\'9at\'ec v\'f9bec neexistuje...\'94
\par Mrakopla\'9a se pokusil lusknou prsty.
\par Tentokr\'e1t to fungovalo.
\par
\par Astfgl se pohodln\'ecji op\'f8el. P\'f8em\'fd\'9alel o tom, co se stalo s\~Lavaeolem.
\par Bohov\'e9 a d\'e9moni jsou stvo\'f8en\'ed, kter\'e1 \'9eij\'ed mimo \'e8as, a proto se v\~n\'ecm nepohybuj\'ed jako bubliny po hladin\'ec potoka. Z\~jejich hlediska se v\'9aechno odehr\'e1v\'e1 sou\'e8asn\'ec. To by m\'eclo prakticky znamenat, \'9ee znaj
\'ed celou budoucnost, proto\'9ee \'9eij\'ed ve sv\'ect\'ec, kde z\'edtra u\'9e znamen\'e1 v\'e8era. D\'f9vod, pro\'e8 to tak nen\'ed spo\'e8\'edv\'e1 v\~tom, \'9ee skute\'e8nost je obrovsk\'e9 m\'edsto, kde se d\'ecje obrovsk\'e9 mno\'9estv\'ed nesm\'ed
rn\'ec zaj\'edmav\'fdch v\'ecc\'ed, a pokud by se n\'eckdo sna\'9eil sledovat je v\'9aechny najednou, bylo by to tot\'e9\'9e jako sledovat videorekord\'e9r s\~mnoha obrazovkami, kter\'fd by se nedal zastavit a kter\'e9mu by chyb\'ecla po\'e8\'edtadla. V\~
takov\'e9m p\'f8\'edpad\'ec je lep\'9a\'ed sed\'ect a \'e8ekat, co se bude d\'edt.
\par Jednoho dne, sliboval si, si ud\'ecl\'e1 \'e8as a pod\'edv\'e1 se na to.
\par Pr\'e1v\'ec tady a te\'ef, pokud samoz\'f8ejm\'ec m\'f9\'9eeme pou\'9e\'edt pr\'e1v\'ec tahle slova ve vztahu k\~m\'edstu le\'9e\'edc\'edmu mimo prostor a \'e8as, v\'ecci neprob\'edhaly pr\'e1v\'ec nejl\'e9pe. Erik pomalu za\'e8\'ednal b\'fdt tak n\'ec
jak p\'f8\'edjemn\'ecj\'9a\'ed, a to bylo absolutn\'ec nep\'f8ijateln\'e9. Taky se zd\'e1lo, \'9ee pon\'eckud zm\'ecnil minulost, i kdy\'9e to je nemo\'9en\'e9, proto\'9ee jedin\'e9, co m\'f9\'9eete s\~minulost\'ed ud\'eclat, je vylep\'9ait ji.
\par Te\'ef bylo t\'f8eba pou\'9e\'edt n\'ecco siln\'e9ho. N\'ecco srdcervouc\'edho, co by dok\'e1zalo zni\'e8it lidskou du\'9ai.
\par Kr\'e1l d\'e9mon\'f9 se p\'f8istihl, jak si zamy\'9alen\'ec nakrucuje kn\'edry.
\par
\par Pot\'ed\'9e s\~lusk\'e1n\'edm prsty je v\~tom, \'9ee nikdy nev\'edte, kam to nakonec povede...
\par V\'9aude kolem Mrakopla\'9ae se rozkl\'e1dala neproniknuteln\'e1 temnota. Nebyla to oby\'e8ejn\'e1 nep\'f8\'edtomnost barev. Byla to temnota, kter\'e1 zcela r\'e1zn\'ec a prov\'9edy pop\'edrala mo\'9enost, \'9ee by kdy n\'ecjak\'e9 barvy existovaly.
\par Nohama se nedot\'fdkal ni\'e8eho, a jak se zd\'e1lo, vzn\'e1\'9ael se docela voln\'ec v\~prostoru. Chyb\'eclo tady je\'9at\'ec n\'ecco jin\'e9ho, ale zat\'edm nedok\'e1zal p\'f8ij\'edt na to, co to je.
\par \'93Jsi tady n\'eckde, Eriku?\'94 zvolal do tmy.
\par Jasn\'ec srozumiteln\'fd hlas nedaleko n\'ecj \'f8ekl: \'93Tady. To jsi ty, d\'e9mone?\'94
\par \'93Asi jo.\'94
\par \'93Kde to jsme? Pad\'e1me?\'94
\par \'93Ne\'f8ekl bych,\'94 zavrt\'ecl neviditeln\'fd Mrakopla\'9a hlavou. M\'ecl v\~tomto sm\'ecru pom\'ecrn\'ec bohat\'e9 zku\'9aenosti. \'93nesvi\'9at\'ed kolem n\'e1s v\'edtr. A tyk ti p\'f8ed o\'e8ima prob\'edh\'e1 cel\'fd minul\'fd \'9eivot, a j\'e1 zat
\'edm nevid\'ecl nic, co bych si pamatoval.\'94
\par \'93Mrakopla\'9ai?\'94
\par \'93Ano?\'94
\par \'93Kdy\'9e otev\'f8u pusu, tak mi z\~n\'ed nejde \'9e\'e1dn\'fd zvuk.\'94
\par \'93Nebu\'ef bl\'e1-\'94 Mrakopla\'9a zav\'e1hal. Ani on nevyd\'e1val \'9e\'e1dn\'fd zvuk. V\'ecd\'ecl, co \'f8\'edk\'e1, ale k\~vn\'ecj\'9a\'edmu sv\'ectu to nedol\'e9halo. Jen\'9ee na druh\'e9 stran\'ec zase sly\'9ael Erika. Mo\'9en\'e1 \'9e
e se slova u jeho u\'9a\'ed prost\'ec sebrala nam\'ed\'f8ila si to rovnou do mozku.
\par \'93Asi to bude n\'ecjak\'fd magick\'fd trik nebo co,\'94 \'f8ekl. \'93Nen\'ed tady vzduch. Proto tady taky nen\'ed \'9e\'e1dn\'fd zvuk. Vzduch je z\~takov\'fdch mr\'f2av\'fdch \'e8\'e1ste\'e8ek, kter\'e9 o sebe norm\'e1ln\'ec nar\'e1\'9eej\'ed, a tak p
\'f8en\'e1\'9aej\'ed zvuk, v\'ed\'9a?\'94
\par \'93V\'e1\'9en\'ec? Ty bl\'e1ho!\'94
\par \'93Tak\'9ee te\'ef jsme obklopen\'ed absolutn\'ed pr\'e1zdnotou,\'94 pokra\'e8oval Mrakopla\'9a. \'93Dokonal\'fdm nicem.\'94 Zav\'e1hal. \'93Je pro to n\'ecjak\'e9 slovo,\'94 zamyslel se. \'93Dostane\'9a to, kdy\'9e u\'9e nic nezbylo, kdy\'9e u\'9e
jsi prost\'ec vybrali posledn\'ed kouty.\'94
\par \'93J\'e1 v\'edm, po\'e8kej... je to fakturum!\'94 ozn\'e1mil mu Erik s\~v\'fdrazem \'9a\'9dastn\'e9ho v\'fdherce.
\par Mrakopla\'9a se nad t\'edm zamyslel. Zn\'eclo mu to skoro spr\'e1vn\'ec. \'93Tak dobr\'e1,\'94 p\'f8ik\'fdvl. \'93Fakturum. Tam te\'ef jsme. Vzn\'e1\'9a\'edme se v\~absolutn\'edm fakturu. Tot\'e1ln\'edm, \'fapln\'e9m, jako \'9autr tvrd\'e9m fakturu.\'94
\par
\par Astfgl za\'e8al propadat zoufalstv\'ed. M\'ecl zakl\'ednadla, s\~jejich\'9e pomoc\'ed mohl naj\'edt kdykoli kohokoliv a kdekoliv, ale oni nebyli }{\i\f0 nikde}{\f0 . V\~jednom okam\'9eiku pozoroval, jak kr\'e1\'e8ej\'ed po pl\'e1\'9ei, a vz\'e1p\'ect\'ed
... byli pry\'e8.
\par Zb\'fdvala tedy jen dv\'ec m\'edsta.
\par Na\'9at\'ecst\'ed si nejd\'f8\'edve vybral to \'9apatn\'e9.
\par
\par \'93I kdyby to bylo jen p\'e1r hv\'eczd, bylo by to mil\'e9,\'94 \'f8ekl Erik.
\par \'93Na tom v\'9aem je n\'ecco hrozn\'ec divn\'e9ho,\'94 zamyslel se Mrakopla\'9a.
\par \'93Jak bych ti to... Pod\'edvej, je ti zima?\'94
\par \'93Ne.\'94
\par \'93Dobr\'e1 a c\'edt\'ed\'9a n\'ecjak\'e9 teplo?\'94
\par \'93Ne. Abych \'f8ekl pravdu, j\'e1 n\'ecjak skoro v\'f9bec nic nec\'edt\'edm.\'94
\par \'93Ani teplo, ani zima, ani sv\'ectlo, ani vzduch,\'94 vypo\'e8\'edt\'e1val Mrakopla\'9a. \'93Jenom fakturum. Jak dlouho tady tak m\'f9\'9eeme b\'fdt?\'94
\par \'93Nev\'edm. Zd\'e1 se mi, \'9ee cel\'e9 v\'ecky, ale...\'94
\par \'93Aha. J\'e1 si toti\'9e nejsem jist\'fd, jestli tady v\'f9bec existuje \'e8as. Tedy alespo\'f2 ten }{\i\f0 spr\'e1vn\'fd}{\f0 \'e8as. Takov\'fd ten druh, na kter\'fd odprad\'e1vna m\'ec\'f8\'ed lid\'e9.\'94
\par \'93}{\i\f0 Ale, to jsou v\'ecci, ne\'e8ekal jsem, \'9ee tady je\'9at\'ec n\'eckoho najdu,}{\f0 \'94 pronesl hlas t\'ecsn\'ec vedle Mrakopla\'9aova ucha.
\par Byl to m\'edrn\'ec mazan\'fd hlas, jakoby stvo\'f8en\'fd ke st\'ed\'9enostem, ale pravda bylo, \'9ee v\~n\'ecm nebyl ani n\'e1znak po n\'ecjak\'e9 v\'fdhr\'f9\'9ece. Mrakopla\'9a se za\'e8al vzn\'e1\'9aet kolem.
\par Hned vedle sed\'ecl na zk\'f8\'ed\'9een\'fdch nohou drobn\'fd mu\'9e\'edk s\~my\'9a\'ed tv\'e1\'f8\'ed a s\~m\'edrn\'fdm podez\'f8en\'edm ho pozoroval. Za jedn\'edm uchem m\'ecl tu\'9eku.
\par \'93Ah, maucta,\'94 \'f8ekl Mrakopla\'9a. \'93A kde je p\'f8esn\'ec to ,tady\rquote ?\'94
\par \'93Nikde, v\~tom je p\'f8ece ten vtip, no ne?\'94
\par \'93Jako }{\i\f0 v\'f9bec nikde}{\f0 ?\'94
\par \'93No zat\'edm ne.\'94
\par \'93Dobr\'e1,\'94 p\'f8ik\'fdvl Erik kupodivu klidn\'ec. \'93A kdy to bude ,n\'eckde\rquote ?\'94
\par \'93T\'ec\'9eko \'f8\'edct,\'94 odpov\'ecd\'ecl mu\'9e\'edk. \'93Kdy\'9e si tak prohl\'ed\'9e\'edm v\'e1s dva d\'e1v\'e1m si dohromady dv\'ec a dv\'ec, mysl\'edm t\'edm metabolick\'e9 d\'e1vky a tak podobn\'ec, \'f8ekl bych, \'9ee to m\'edsto za\'e8
ne existovat b\'echem, bratru, n\'ecjak\'fdch p\'ecti set vte\'f8in.\'94 Za\'e8al rozvazovat bal\'ed\'e8ek, kter\'fd mu le\'9eel na kl\'edn\'ec. \'93Dal byste si n\'eckdo chleb\'ed\'e8ek, zat\'edmco budeme \'e8ekat?\'94
\par \'93Co\'9ee? Jestli bych si -\'94 V\~tomto okam\'9eiku si Mrakopla\'9a\'f9v \'9ealudek uv\'ecdomil, \'9ee kdy\'9e to nech\'e1 jen tak na mozku, riskuje, \'9ee u\'9e ho nikdo nepust\'ed ke slovu, a rychle se ozval: \'93Jak\'fd?\'94
\par \'93Copak j\'e1 v\'edm? Jak\'fd bys cht\'ecl?\'94
\par \'93Pros\'edm?\'94
\par \'93Tak to nenatahuj. Prost\'ec \'f8ekni, jak\'fd chleb\'ed\'e8ek by sis p\'f8\'e1l, no ne?\'94
\par \'93Jo?\'94 z\'edral na n\'ecj Mrakopla\'9a. \'93No, kdybyste teda m\'ecl vaj\'ed\'e8kov\'fd se zelen\'fdm sal\'e1tem - \'94
\par \'93No, tak dobr\'e1, budi\'9e to tedy n\'ecco jako chleb\'ed\'e8ky s\~vaj\'ed\'e8kem a zelen\'fdm sal\'e1tem,\'94 pronesl zv\'fd\'9aen\'fdm hlasem mu\'9e\'edk. Pak s\'e1hl do bal\'ed\'e8ku, vyt\'e1hl pl\'e1tek zdoben\'e9 veky a podal ho Mrakopla\'9aovi.
\par \'93P\'e1ni!\'94 vydechl Mrakopla\'9a. \'93To je ale n\'e1hodi\'e8ka!\'94
\par \'93Te\'ef u\'9e by to m\'eclo za\'e8\'edt ka\'9edou minutu,\'94 upozornil ho \'e8lov\'ed\'e8ek. \'93Asi tak - tedy ne \'9ee by u\'9e m\'ecli vypo\'e8\'edtan\'e9 p\'f8esn\'e9 sou\'f8adnice ur\'e8en\'e9ho prostoru, samoz\'f8ejm\'ec, kdepak ti - t\'e1mhle v
\~tom m\'edst\'ec.\'94
\par \'93No, j\'e1 zat\'edm vid\'edm jenom tmu,\'94 p\'f8ihl\'e1sil se Erik.
\par \'93Ne, to tedy nevid\'ed\'9a,\'94 prohl\'e1sil mal\'fd mu\'9e triumf\'e1ln\'ec. \'93Vid\'ed\'9a akor\'e1t to, co je, ne\'9e tmu nainstalujou, no ne?\'94 Vrhl na netmu o\'9akliv\'fd pohled. \'93Tak co je?\'94 zabru\'e8el. \'93To to trv\'e1! Pro\'e8 u\'9e
se neza\'e8\'edn\'e1, pro\'e8 mus\'edme tak dlouho \'e8ekat?\'94
\par \'93\'c8ekat na co?\'94 \'f8ekl Mrakopla\'9a.
\par \'93Na v\'9aechno.\'94
\par \'93Na co v\'9aechno?\'94 \'f8ekl Mrakopla\'9a.
\par \'93No, na v\'9aechno. Ne }{\i\f0 co}{\f0 v\'9aechno. Prost\'ec }{\i\f0 to}{\f0 v\'9aechno, no ne?\'94
\par
\par Astfgl se sna\'9eil proniknout v\'ed\'f8\'edc\'edmi plynov\'fdmi mra\'e8ny. Alespo\'f2 \'9ee byl na spr\'e1vn\'e9m m\'edst\'ec. Jedin\'e9, co bylo dobr\'e9 na konci vesm\'edru, bylo to, \'9ee jste ho nemohli minout ani n\'e1hodou.
\par Zhaslo posledn\'edch p\'e1r uhl\'edk\'f9. \'c8as a vesm\'edr se nehlu\'e8n\'ec srazily a zbortily se.
\par Astfgl si odka\'9alal. Jeden se m\'f9\'9ee c\'edtit neuv\'ec\'f8iteln\'ec osam\'ecl\'fd, kdy\'9e se ocitne dvacet milion\'f9 sv\'ecteln\'fdch let od domova.
\par \'93Je tady n\'eckdo?\'94
\par }{\caps\f0 Ano.}{\f0
\par Hlas mu zazn\'ecl t\'ecsn\'ec u ucha. Dokonce i kr\'e1l d\'e9mon\'f9 se n\'eckdy rozt\'f8ese.
\par \'93Myslel jsem krom\'ec tebe,\'94 \'f8ekl. \'93Vid\'ecl jsi n\'eckoho?\'94
\par }{\caps\f0 Ano.}{\f0
\par \'93Koho?\'94}{\caps\f0
\par v\'9aechny.}{\f0
\par Astfgl si povzdechl. \'93J\'e1 myslel te\'ef, v\~posledn\'edch chv\'edl\'edch.\'94
\par }{\caps\f0 Te\'ef je tady naprost\'fd klid.
\par }{\f0 \'93K sakru.\'94
\par }{\caps\f0 Ty jsi n\'eckoho \'e8ekal?
\par }{\f0 \'93Myslel jsem si, \'9ee by tady mohl b\'fdt chl\'e1pek jm\'e9nem Mrakopla\'9a, ale -\'94 za\'e8al Astfgl.
\par Smr\'9dovi rud\'ec za\'9ehnulo v\~o\'e8n\'edch d\'f9lc\'edch.}{\caps\f0 Ten \'e8arod\'ecj?}{\f0 \'d8ekl.
\par \'93Ne, tohle je d\'e9m-\'94 zarazil se Astfgl. Kdyby tady }{\i\f0 byl}{\f0 existoval \'e8as, mohli bychom \'f8\'edci, \'9ee ho b\'echem n\'eckolika vte\'f8in zaplavilo stra\'9aliv\'e9 podez\'f8en\'ed.
\par \'93}{\i\f0 \'c8lov\'eck?}{\f0 \'94 zaskuhral s\~odporem.
\par }{\caps\f0 Ten v\'fdraz v\~jeho p\'f8\'edpad\'ec sice trochu p\'f8eh\'e1n\'ed, ale v\'9aeobecn\'ec vzato je spr\'e1vn\'fd.
\par }{\f0 \'93No to a\'9d m\'ec peklo pohlt\'ed!\'94
\par }{\caps\f0 Mysl\'edm, \'9ee u\'9e se stalo.}{\f0
\par Kr\'e1l d\'e9mon\'f9 nat\'e1hl rozt\'f8esenou ruku. Jeho nar\'f9staj\'edc\'ed zu\'f8ivost pohltila \'fazkostlivou snahu po dodr\'9eov\'e1n\'ed ur\'e8it\'e9ho \'9eivotn\'edho stylu - rud\'e9 hedv\'e1bn\'e9 rukavice mu popraskaly a na \'9api\'e8k\'e1ch prst
\'f9 z\~nich vylezly jako b\'f8itvy ostr\'e9 dr\'e1py.
\par A pak, proto\'9ee je velmi nemoudr\'e9 rozej\'edt se ve zl\'e9m s\~n\'eck\'fdm, kdo neud\'ecl\'e1 krok bez dokonale nabrou\'9aen\'e9 kosy, Astfgl \'f8ekl: \'93Promi\'f2, \'9ee jsem t\'ec obt\'ec\'9eoval,\'94 a zmizel. Teprve kdy\'9e usoudil, \'9e
e se ocitl ze Smr\'9dova v\'fdjime\'e8n\'ec dalekonosn\'e9ho doslechu, za\'f8i\'e8el zu\'f8ivost\'ed a zaje\'e8el vztekem.
\par Nicota se rozvinula v\~cel\'e9 sv\'e9 nekone\'e8n\'e9 d\'e9lce nap\'f8\'ed\'e8 v\'ectrn\'fdm prostorem na konci \'e8asu.
\par Smr\'9d \'e8ekal. Po n\'ecjak\'e9 chv\'edli jeho umrl\'e8\'ed prsty za\'e8aly ti\'9ae poklep\'e1vat na dr\'9eadlo kosy.
\par Kolem n\'ecj ti\'9ae \'9aplouchala temnota. Tady p\'f8estalo existovat dokonce i nekone\'e8no.
\par Pokusil se zap\'edskat mezi zuby n\'eckolik takt\'f9 jak\'e9si obl\'edben\'e9 p\'edsni\'e8ky, ale zvuk se prost\'ec beze stopy ztratil v\~nicot\'ec.
\par Nav\'ecky bylo totam. Ve\'9aker\'fd p\'edsek se p\'f8esypal. Ten velk\'fd z\'e1vod mezi entropi\'ed a energi\'ed skon\'e8il a favorit se stal v\'edt\'eczem, jak se p\'f8edpokl\'e1dalo.
\par Mo\'9en\'e1 by si m\'ecl znovu naost\'f8it \'e8epel?
\par Ne.
\par Asi by to nem\'eclo cenu.
\par Obrovsk\'e9 kotou\'e8e absolutn\'edho nic se t\'e1hly do toho, \'e8emu by se norm\'e1ln\'ec \'f8\'edkalo vzd\'e1lenost, kdyby existoval r\'e1m v podob\'ec syst\'e9mu prostor-\'e8as, kter\'fd by znovu dal slov\'f9m, jako je vzd\'e1lenost n\'ecjak\'fd
srozumiteln\'fd smysl.
\par Zd\'e1lo se, \'9ee se tady ned\'e1 celkem nic d\'eclat.
\par }{\caps\f0 Mo\'9en\'e1 \'9ee by bylo na\'e8ase j\'edt dom\'f9, }{\f0 pomyslel si.
\par Smr\'9d se pr\'e1v\'ec oto\'e8il, aby ud\'eclal, jak \'f8ek, ale v\~tom okam\'9eiku usly\'9ael nesm\'edrn\'ec slabou\'e8k\'fd t\'f3n. Bylo to n\'ecco, co bylo ke zvuku v\~t\'e9m\'9ee pom\'ecru, v\~jak\'e9m je foton ke sv\'ectlu, tak nev\'fdrazn\'e9, tit
\'ecrn\'e9 a nehlasn\'e9, \'9ee v\~hluku b\'ec\'9en\'ec funguj\'edc\'edho vesm\'edru by to zmizelo bez pov\'9aimnut\'ed.
\par Byl to zvuk vzniku prvn\'ed z\'e1kladn\'ed \'e8\'e1stice hmoty.
\par Smr\'9d se ti\'9ae p\'f8ikradl k\~m\'edstu, odkud to vych\'e1zelo, a pozorn\'ec se na n\'ec zad\'edval.
\par Le\'9eela tam kancel\'e1\'f8sk\'e1 sponka.}{\cs16\f0\super *{\footnote \pard\plain \s15\qj \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\cs16\f0\fs24\super *}{\f0\fs24 Pozn. autora: }{
\i\f0\fs24 Mnoho lid\'ed si te\'ef pomysl\'ed, \'9ee to m\'ecla b\'fdt molekula vod\'edku, ale to by odporovalo odpozorovan\'fdm skute\'e8nostem. Ka\'9ed\'fd, kdo v\~\'9eivot\'ec na\'9ael v\~z\'e1suvce sv\'e9 vlastn\'ed kuchyn\'ec naprosto nezn\'e1m\'fd
ru\'e8n\'ed \'9aleha\'e8, v\'ed, \'9ee do vesm\'edru neust\'e1le proud\'ed surov\'fd materi\'e1l, ov\'9aem \'e8asto v\~dosti pokro\'e8il\'fdch tvarov\'fdch form\'e1ch. Za b\'ec\'9en\'fdch okolnost\'ed se ne\'e8ekan\'ec zhmot\'f2uje v\~popeln\'edc\'ed
ch, v\'e1z\'e1ch a p\'f8ihr\'e1dk\'e1ch na rukavice. Sv\'f9j tvar si pak hmota vyb\'edr\'e1 tak, aby vzbudila co nejmen\'9a\'ed pozornost, a k\~z\'e1kladn\'edm a nejb\'ec\'9en\'ecj\'9a\'edm form\'e1m pat\'f8\'ed pr\'e1v\'ec kancel\'e1\'f8sk\'e9 sponky,
\'9apendl\'edky, kter\'fdmi jsou se\'9apendleny nov\'e9 p\'e1nsk\'e9 ko\'9aile, mal\'e9 kl\'ed\'e8e nezn\'e1mo odkud, kostky, kousky tu\'9eek, tajemn\'e9 sou\'e8\'e1stky dom\'e1c\'edch p\'f8\'edstroj\'f9 a \'e8asto alba bezcenn\'fdch zn\'e1mek. Pro\'e8
se hmota chov\'e1 t\'edmto zp\'f9sobem, je absolutn\'ec nezn\'e1m\'e9, ale je jasn\'e9, \'9ee hmota m\'e1 Pl\'e1ny.}}}{\f0
\par Je tak\'e9 jist\'e9, \'9ee stvo\'f8itel\'e9, co se t\'fd\'e8e konstruov\'e1n\'ed vesm\'edru, ob\'e8as d\'e1vaj\'ed p\'f8ednost metod\'ec tzv. Velk\'e9ho t\'f8esku, ale zato jindy preferuj\'ed metodu Postupn\'e9 konstrukce. Z\~toho vych\'e1zej\'ed
ty studie kosmoterapeut\'f9, kte\'f8\'ed odhalili, \'9ee n\'e1siln\'fd Velk\'fd t\'f8esk m\'f9\'9ee vesm\'edru ve st\'e1\'f8\'ed zp\'f9sobit v\'e1\'9en\'e9 psychologick\'e9 pot\'ed\'9ee.
\par Nu\'9ee, to pro za\'e8\'e1tek.
\par Pak se objevilo dal\'9a\'ed tich\'e9 ,pop\rquote , po kter\'e9m z\'f9stal na m\'edst\'ec mal\'fd perle\'9dov\'fd knofl\'ed\'e8ek od ko\'9aile, kter\'fd se pomalu ot\'e1\'e8ek ve vzduchopr\'e1zdnu.
\par Smr\'9d se pon\'eckud uvolnil. Te\'ef za\'e8ne dlouh\'e1 p\'f8edehra a je\'9at\'ec dlouho po n\'ed se v\'ecci budou komplikovat, ne\'9e vzniknou mra\'e8na plyn\'f9, galaxie, planety a kontinenty. A to v\'f9bec nemluv\'edme o mal\'fdch v\'fdvrtkovit\'fd
ch v\'eccech, kter\'e9 se budou mrskat v\~bahnit\'fdch rybn\'ed\'e8c\'edch a p\'f8em\'fd\'9alet, jestli cel\'e1 hloup\'e1 evoluce stoj\'ed za tu d\'f8inu s\~vytv\'e1\'f8en\'edm ploutv\'ed, k\'f8\'eddel, nohou a b\'f9hv\'ed \'e8eho je\'9at\'ec. Jen\'9e
e tak nebo tak, signalizovalo to za\'e8\'e1tek n\'ec\'e8eho, co u\'9e se nedalo zastavit.
\par Jedin\'e9, co te\'ef pot\'f8eboval, byla trp\'eclivost a t\'e9 m\'ecl a\'9e a\'9e. U\'9e brzo se objev\'ed \'9eiv\'ed tvorov\'e9, budou se vyv\'edjet jako \'9a\'edlen\'ed a pob\'edhat a sm\'e1t se na nov\'e9m slunci. Za\'e8nou b\'fdt unaven\'ed. Za\'e8
nou st\'e1rnout.
\par Smr\'9d si sedl. On mohl po\'e8kat.
\par Ve chv\'edli, kdy ho budou pot\'f8ebovat, bude na m\'edst\'ec.
\par
\par Vznikl vesm\'edr.
\par Ka\'9ed\'fd z\~t\'ecch nov\'ec vytvo\'f8en\'fdch kosmolog\'f9 v\'e1m \'f8ekne, \'9ee v\'9aechno, co na tom bylo zaj\'edmav\'e9, se odehr\'e1lo v\~prvn\'edch p\'e1r minut\'e1ch, kdy se zdrclo pr\'e1zdno, aby vytvo\'f8ilo vesm\'edr a \'e8as a v\~n\'ec
m se ud\'eclala \'f8ada mal\'fdch \'e8ern\'fdch d\'ecr a tak d\'e1l. Jak \'f8\'edkaj\'ed, potom u\'9e to byla jen ot\'e1zka hmoty. Vzato kol a kolem, cel\'fd ten proces se dal skute\'e8n\'ec po\'e8\'edtat na vte\'f8iny.
\par I kdy\'9e na druh\'e9 stran\'ec kdy\'9e to \'e8lov\'eck pozoroval zbl\'edzka, m\'eclo to p\'f8ita\'9elivost k\'f8iklav\'fdch podnik\'f9 typu cirkus\'f9 a lunapark\'f9.
\par \'93P\'f8\'edli\'9a ok\'e1zal\'e9,\'94 prohl\'e1sil. \'93V\'9aechen ten krav\'e1l byl \'fapln\'ec zbyte\'e8n\'fd. Mohl to b\'fdt stejn\'ec dob\'f8e Velk\'fd sykot, nebo trocha n\'ecjak\'e9 hudby.\'94
\par \'93Opravdu?\'94 divil se Mrakopla\'9a.
\par \'93Jist\'ec, a nav\'edc to kolem druh\'e9 pikosekundy vypadalo p\'eckn\'ec nejist\'ec. Byla to v\~ka\'9ed\'e9m p\'f8\'edpad\'ec improvizovan\'e1 z\'e1le\'9eitost a vy\'9alo to jen tak tak. Ale tak to bohu\'9eel dneska chod\'ed. Kdepak dokonal\'e9 \'f8e
meslo! Kdy\'9e jsem byl mlad\'fd, trvalo to cel\'e9 }{\i\f0 dny}{\f0 , ne\'9e se stvo\'f8il vesm\'edr. \'c8lov\'eck do toho vkl\'e1dal kus vlastn\'edho j\'e1 a byl na to tak\'e9 pat\'f8i\'e8n\'ec py\'9an\'fd. Dneska to jen tak spl\'e1caj\'ed dohromady, pr
\'e1sk s\~t\'edm na n\'e1kla\'ef\'e1k, a pry\'e8 s\~t\'edm. A v\'edte co?\'94
\par \'93Ne, co?\'94 odpov\'ecd\'ecl Mrakopla\'9a vyveden\'fd z\~m\'edry.
\par \'93Kradou materi\'e1l ze staveni\'9at\'ec. Najdou si n\'eckoho v\~sousedstv\'ed, kdo si chce trochu roz\'9a\'ed\'f8it vlastn\'ed vesm\'edr, a vz\'e1p\'ect\'ed v\'e1m zmiz\'ed s n\'e1kladem nebesk\'e9 klenby nebo n\'ec\'e8eho podobn\'e9ho a prodaj\'ed
pod rukou.\'94
\par Mrakopla\'9a na n\'ecj u\'9easle z\'edral.
\par \'93Kdo vlastn\'ec jste?\'94
\par Mu\'9e vyt\'e1hl zpoza ucha tu\'9eku a z\'f8ejm\'ec ze zvyku si pe\'e8liv\'ec prohl\'e9dl prostor kolem Mrakopla\'9ae. \'93J\'e1 tvo\'f8\'edm v\'ecci,\'94 odpov\'ecd\'ecl.
\par \'93Jak\'e9 v\'ecci?\'94
\par \'93Jak\'e9 v\'ecci byste si p\'f8\'e1l?\'94
\par \'93Vy jste }{\i\f0 ten Stvo\'f8itel?}{\f0 \'94
\par Mal\'fd mu\'9e\'edk se zatv\'e1\'f8il velmi rozpa\'e8it\'ec. \'93Ne }{\i\f0 ten}{\f0 Stvo\'f8itel. Ned\'ecl\'e1m smlouvy na velk\'e9 zak\'e1zky, jako jsou hv\'eczdy, plynov\'ed ob\'f8i, pulzary atd. J\'e1 se specializuju na to, \'e8emu by se dalo \'f8
\'edkat zak\'e1zkov\'e1 v\'fdroba.\'94 Vrhl na n\'ec pohled pln\'fd vzdorovit\'e9 p\'fdchy. \'93D\'ecl\'e1m si dokonce i sv\'e9 vlastn\'ed stromy, abyste v\'ecd\'ecli,\'94 sv\'ec\'f8il se jim. \'93Um\'ecleck\'e1 pr\'e1ce. Trv\'e1 cel\'e9 roky, ne\'9e
se nau\'e8\'edte vyrobit po\'f8\'e1dn\'fd strom. Dokonce i jehli\'e8nany.\'94
\par \'93Oh,\'94 bylo jedin\'e9, na co se Mrakopla\'9a zmohl.
\par \'93Nesh\'e1n\'edm nikoho, kdo by to po mn\'ec dod\'ecl\'e1val. \'8e\'e1dn\'ed subdodavatel\'e9, to je moje z\'e1sada. Ti mizerov\'e9 v\'e1s v\'9edycky zdr\'9euj\'ed, vy \'e8ek\'e1te, a oni zat\'edm montuj\'ed n\'eckomu jin\'e9mu hv\'eczdy.\'94 Mu\'9e\'ed
k si znovu povzdechl. \'93V\'edte, oni si lid\'e9 mysl\'ed, \'9ee takov\'e9 stvo\'f8en\'ed mus\'ed b\'fdt velice jednoduch\'e9. Mysl\'ed si, \'9ee jednomu sta\'e8\'ed kr\'e1\'e8et po vod\'e1ch a m\'e1vat rukou sem a tam. Ale ono to tak v\'f9bec nen\'ed.
\'94
\par \'93Ne?\'94
\par Mu\'9e\'edk se po\'9akr\'e1bal na nose. \'93Tak nap\'f8\'edklad, kdy\'9e d\'ecl\'e1te sn\'echov\'e9 vlo\'e8ky, tak co se t\'fd\'e8e vzor\'f9, jste za chv\'edli s\~rozumem v\~konc\'edch.\'94
\par \'93Oh.\'94
\par \'93Za chv\'edli v\'e1s za\'e8ne napadat, jestli byste tam nem\'ecli vpa\'9aovat p\'e1r stejn\'fdch.\'94
\par \'93A d\'ecl\'e1te to?\'94
\par \'93Vy si mo\'9en\'e1 pomysl\'edte ,jsou jich biliony, triliony, squiliony, kdo by si toho v\'9aiml\rquote . Ale v\~tom je pr\'e1v\'ec ta profesionalita.\'94
\par \'93Skute\'e8n\'ec?\'94
\par \'93}{\i\f0 N\'eckte\'f8\'ed}{\f0 lid\'e9 -\'94 a tady se Stvo\'f8itel ost\'f8e zad\'edval na nezpracovanou mat\'e9rii, kter\'e1 st\'e1le je\'9at\'ec proudila kolem, \'93-si mysl\'ed, \'9ee sta\'e8\'ed nainstalovat a uv\'e9st do chodu n\'eckolik z\'e1
kladn\'edch fyzik\'e1ln\'edch z\'e1kon\'f9, sebrat pen\'edze a pry\'e8. O bilion let pozd\'ecji se v\'e1m za\'e8nou v\~nebesk\'e9 b\'e1ni objevovat trhliny, ozonov\'e9 d\'edry a kdov\'edco je\'9at\'ec, a kdy\'9e si chcete st\'ec\'9eovat, najdete tak akor
\'e1t sle\'e8inku za p\'f8ep\'e1\'9ekou, kter\'e1 v\'e1m \'f8ekne, \'9ee \'9a\'e9f tady zrovna nen\'ed. J\'e1 si mysl\'edm, \'9ee lid\'e9 maj\'ed r\'e1di }{\i\f0 osobn\'ed }{\f0 kontakt, co \'f8\'edk\'e1te?\'94
\par \'93Ehm,\'94 za\'e8al Mrakopla\'9a opatrn\'ec, \'93tak\'9ee kdy\'9e... nap\'f8\'edklad... do n\'eckoho ude\'f8\'ed blesk... ehm, tak to nen\'ed proto, \'9ee by se vyb\'edjela elektrick\'e1 energie a kdesi cosi, ale proto\'9ee..., proto\'9ee vy v\~tom vid
\'edte n\'ecco osobn\'edho?\'94
\par \'93Oh, ne j\'e1! J\'e1 tyhle v\'ecci ne\'f8\'edd\'edm! Je to u\'9e tak stra\'9an\'e1 pr\'e1ce, stvo\'f8it je, nem\'f9\'9ee od m\'ec je\'9at\'ec cht\'edt, abych se pak o n\'ec staral. V\'9edy\'9d se st\'e1le buduj\'ed nov\'e9 vesm\'edry,\'94 dodal a v\~
hlase mu zazn\'ecl n\'e1znak v\'fd\'e8itky. \'93Tady m\'e1m seznam dlouh\'fd jako va\'9ae ruka.\'94
\par S\'e1hl pod sebe a vyt\'e1hl velkou knihu v\'e1zanou v k\'f9\'9ei, na kter\'e9, jak se zd\'e1lo, a\'9e dosud sed\'ecl. Se zavrz\'e1n\'edm ji otev\'f8el.
\par Mrakopla\'9a c\'edtil, jak ho n\'eckdo tah\'e1 za roucho.
\par \'93Koukni,\'94 \'f8\'edkal Erik. \'93Tohle p\'f8ece nen\'ed doopravdy... }{\i\f0 On}{\f0 , \'9ee ne?\'94
\par \'93On \'f8\'edk\'e1, \'9ee je,\'94 ozn\'e1mil mu Mrakopla\'9a.\'94
\par Co tady vlastn\'ec d\'ecl\'e1me?\'94
\par \'93Nev\'edm.\'94
\par Stvo\'f8itel se na n\'ec pod\'edval. \'93Tak klid tam, pros\'edm,\'94 \'f8ekl.
\par \'93Ale posly\'9a,\'94 zasykl Erik, \'93jestli je to opravdu Stvo\'f8itel sv\'ecta, pak je ten chleb\'ed\'e8ek svat\'fd ostatek!\'94
\par \'93No jo!\'94 zamyslel se nad t\'edm Mrakopla\'9a. U\'9e b\'f9hv\'ed jak dlouho nejedl. Zap\'f8em\'fd\'9alel, jak\'fd trest by ho mohl stihnout za zkonzumov\'e1n\'ed svat\'e9ho p\'f8edm\'ectu. Asi velmi p\'f8\'edsn\'fd.
\par \'93Mohl bys ho darovat do n\'ecjak\'e9ho chr\'e1mu a miliony lid\'ed by se tam na n\'ecj chodily d\'edvat!\'94
\par Mrakopla\'9a si chleb\'ed\'e8ek pozorn\'ec prohl\'ed\'9eel.
\par \'93Nen\'ed na n\'ecm ani trocha majon\'e9zy,\'94 oznamoval. \'93Po\'e8\'edt\'e1 se to i tak?\'94
\par Stvo\'f8itel si odka\'9alal a za\'e8al \'e8\'edst nahlas.
\par
\par Astfgl klouzal po \'fabo\'e8\'ed entropie a na pozad\'ed kotou\'e8\'f9 nit\'f8n\'edho vesm\'edru se odr\'e1\'9eel jako vztekl\'fd \'9ehnouc\'ed bod. Byl tak rozzu\'f8en\'fd, \'9ee ho opou\'9at\'ecly posledn\'ed zbytky sebeovl\'e1d\'e1n\'ed. Fe\'9a\'e1ck
\'e1 \'e8apka se stylizovan\'fdmi r\'f9\'9eky se zm\'ecnila v\~pouh\'fd karm\'ednov\'fd c\'e1r, kter\'fd mu visel na jednom z\~obou obrovsk\'fdch beran\'edch roh\'f9 r\'e1muj\'edc\'edch jeho hlavu.
\par S\~t\'e9m\'ec\'f8 smysln\'fdm zvukem mu prsklo rud\'e9 hedv\'e1b\'ed na z\'e1dech a rozt\'e1hla se mohutn\'e1 k\'f8\'eddla.
\par B\'ec\'9en\'ec se o nich tvrd\'ed, \'9ee jsou ko\'9enat\'e1, ale v\~podobn\'e9m p\'f8\'edpad\'ec by k\'f9\'9ee nevydr\'9eela ani p\'e1r vte\'f8in.
\par Krom\'ec toho se k\'f9\'9ee dost \'9apatn\'ec skl\'e1d\'e1.
\par }{\i\f0 Tahle}{\f0 k\'f8\'eddla byla z\~p\'f8ita\'9elivosti a tvarovan\'e9ho vesm\'edru a rozkl\'e1dala se tak dlouho, a\'9e z\~nich vznikly obrovsk\'e9 jemn\'e9 plochy do b\'ecla roz\'9ehaven\'e9 mat\'e9rie, kter\'e9 se zvedaly a klesaly stejn\'ec
pomalu jako vesm\'edrn\'e9 civilizace.
\par Po\'f8\'e1d se sice}{\i\f0 podobala }{\f0 netop\'fd\'f8\'edm k\'f8\'eddl\'f9m, ale to u\'9e bylo sp\'ed\'9ae kv\'f9li tradici.
\par Zhruba n\'eckdy ve dvac\'e1t\'e9m tis\'edcilet\'ed, ani\'9e si toho Astfgl v\'9aiml, ho p\'f8edb\'echlo n\'ecco mal\'e9ho na vrcholu obl\'e9ho, co zu\'f8ilo je\'9at\'ec v\'edc ne\'9e on.
\par
\par Je osm za\'f8\'edkadel, kter\'e1 vytvo\'f8ila sv\'ect. To Mrakopla\'9a dob\'f8e v\'ecd\'ecl. V\'ecd\'ecl, \'9ee kniha, ve kter\'e9 jsou zakl\'ednadla zaps\'e1na, se jmenuje Okt\'e1vo, proto\'9ee tahle kniha byla st\'e1le je\'9at\'ec ulo\'9eena na p\'f9d
\'ec Neviditeln\'e9 univerzity - te\'ef v\~dokonale vykovan\'e9 kovov\'e9 schr\'e1n\'ec na dv\'ec speci\'e1ln\'ec vykopan\'e9 \'9aachty, kde bylo mo\'9en\'e9 jej\'ed magickou moc udr\'9eet pod kontrolou.
\par Mrakopla\'9a p\'f8em\'fd\'9alel o tom, jak to v\'9aechno vlastn\'ec za\'e8alo. P\'f8edstavil si n\'ecco jako obr\'e1cenou explozi, p\'f8i n\'ed\'9e se mezihv\'eczdn\'e9 pr\'e1zdno srazilo dohromady a z\~nicotn\'fdch \'e8\'e1ste\'e8ek vytvo\'f8ilo Velkou A
\rquote Tuin, nebo alespo\'f2 zah\'f8m\'ecn\'ed, nebo tak n\'ecjak.
\par M\'edsto toho zazn\'eclo jak\'e9si jemn\'e9 hudebn\'ed zadrn\'e8en\'ed a v\~m\'edst\'ec kde m\'ecla b\'fdt Zem\'ecplocha, byla Zem\'ecplocha, jako kdyby se celou tu dobu p\'f8edt\'edm jen tak n\'eckde schov\'e1vala.
\par Uv\'ecdomil si tak\'e9 dal\'9a\'ed v\'ecc, toti\'9e to, \'9ee s\~pocitem p\'e1du, se kter\'fdm se u\'9e nau\'e8il \'9e\'edt, pravd\'ecpodobn\'ec i zem\'f8e. Ten sv\'ect, kter\'fd se pod n\'edm tak n\'e1hle objevil, s\~sebou p\'f8inesl i speci\'e1ln\'ed
nab\'eddku t\'e9to v\'ec\'e8nosti - p\'f8ita\'9elivost, kterou jste si jinak mohli zvolit podle nejbli\'9e\'9a\'edho v\'ect\'9a\'edho vesm\'edrn\'e9ho t\'eclesa.
\par Tak jak se \'e8asto v\~t\'ecchto situac\'edch st\'e1v\'e1, vydralo se mu ze rt\'f9 jen \'93aargh\'94.
\par Stvo\'f8itel, st\'e1le je\'9at\'ec sed\'edc\'ed ve vzduchu, se zjevil vedle n\'ecj.
\par \'93P\'f8ekr\'e1sn\'e1 oblaka, co mysl\'edte? Ta se mi opravdu moc povedla,\'94 \'f8ekl.
\par \'93Aargh,\'94 opakoval Mrakopla\'9a.
\par \'93N\'ecco se d\'ecje?\'94
\par \'93Aargh.\'94
\par \'93To jsou cel\'ed lid\'e9,\'94 zabru\'e8el otr\'e1ven\'ec stvo\'f8itel. \'93Po\'f8\'e1d n\'eckam sp\'ecchaj\'ed.\'94 Naklonil se bl\'ed\'9e. \'93Mn\'ec do toho samoz\'f8ejm\'ec nic nen\'ed, ale \'e8asto jsem p\'f8em\'fd\'9alel, co se v\'e1m to v\'9e
dycky tak najednou vraz\'ed do hlavy.\'94
\par \'93V nejbli\'9e\'9a\'ed chv\'edli to budou moje nohy!\'94 zaje\'e8el na n\'ecj Mrakopla\'9a.
\par Erik, kter\'fd padal vedle n\'ecj, ho zatahal za kotn\'edk. \'93Takhle se p\'f8ece nemluv\'ed se Stvo\'f8itelem vesm\'edru!\'94 vyk\'f8ikl. \'93\'d8ekni mu, aby n\'ecco rychle ud\'eclal, t\'f8eba m\'eckkou zem, nebo tak n\'ecco!\'94
\par \'93No, to nev\'edm, jestli mohu n\'ecco takov\'e9ho ud\'eclat,\'94 zavrtl hlavou Stvo\'f8itel. \'93Byla by to \'faprava p\'f8\'ed\'e8inn\'fdch souvislost\'ed. V\~tu r\'e1nu bych m\'ecl na krku inspektora. Vl\'edtnul by na m\'ec jako
tuna... jako tuna... jako tuna v\'e1hy, no,\'94 dodal. \'93M\'f9\'9eu v\'e1s nechat spadnou do hodn\'ec m\'eckk\'e9ho mo\'e8\'e1lu. Taky jsou v\~t\'e9hle dob\'ec hodn\'ec v\~oblib\'ec pohybliv\'e9 p\'edsky. Nebo byste mohli m\'edt pohybliv\'fd p\'edsek s
\~bahniskem }{\i\f0 a}{\f0 mo\'e8\'e1lem, v\'9aechno pohromad\'ec, to je mali\'e8kost.\'94
\par \'93!\'94 \'f8ekl Mrakopla\'9a.
\par \'93Je mi to l\'edto, ale s\~tou \'f8e\'e8\'ed byste se m\'ecl alespo\'f2 trochu sna\'9eit. Okam\'9eik pros\'edm.\'94
\par Ozval se dal\'9a\'ed melodicky drn\'e8iv\'fd t\'f3n.
\par Kdy\'9e Mrakopla\'9a otev\'f8el o\'e8i, st\'e1l na pl\'e1\'9ei. Erik vedle n\'ecj. Nedaleko nich se vzn\'e1\'9ael Stvo\'f8itel.
\par Bylo naprost\'e9 bezv\'ect\'f8\'ed. Nem\'ecl na sob\'ec jedinou od\'ecrku.
\par \'93Tak trochu jsem upravil rychlosti a polohy p\'f8edm\'ect\'f9,\'94 vysv\'ectloval Stvo\'f8itel, kdy\'9e zahl\'e9dl jejich v\'fdrazy. \'93A te\'ef: co jste to \'f8\'edkal?\'94
\par \'93Hrozn\'ec jsem si p\'f8\'e1l, by se m\'f9j p\'e1d do hlubin smrti zastavil.
\par \'93Aha. V\'fdborn\'ec. Jsem r\'e1d, \'9ee se to nakonec vyjasnilo.\'94 Stvo\'f8itel se nep\'f8\'edtomn\'ec rozhl\'e9dl kolem. \'93Nevid\'ecli jste tady n\'eckde n\'e1hodou moji knihu, co? M\'e1m dojem, \'9ee kdy\'9e to v\'9aechno za\'e8alo, m\'ec
l jsem ji v\~ruce.\'94 Pak si odevzdan\'ec povzdechl. \'93J\'e1 jednou ztrat\'edm vlastn\'ed hlavu. Kdysi jsem ud\'eclal jeden sv\'ect a docela jsem tam zapomn\'ecl ud\'eclat prkotiny. Ani jednu z\~t\'ecch mr\'9aek. V\~t\'e9 chv\'edli jsem je pr\'e1v\'ec
nem\'ecl, tak jsem si \'f8ekl, \'9ee tam je\'9at\'ec zasko\'e8\'edm, a\'9e budou na sklad\'ec, a b\'e1c ho, \'fapln\'ec jsem na to zapomn\'ecl. P\'f8edstavte si to. Samoz\'f8ejm\'ec na to nep\'f8i\'9ali, proto\'9ee se jednodu\'9ae vyv\'edjeli a nikoho z
\~nich ani }{\i\f0 nenapadlo}{\f0 , \'9ee v\'f9bec n\'ecjak\'e9 prkotiny existuj\'ed, ale bohu\'9eel jim to zp\'f9sobilo nesm\'edrn\'e9 psychologick\'e9 probl\'e9my. Hluboko v\~sob\'ec ka\'9ed\'fd z\~nich c\'edtil, \'9ee jim tak n\'ecjak n\'ecco chyb\'ed.
\'94
\par Stvo\'f8itel se vzpamatoval.
\par \'93No, bohu\'9eel, nem\'f9\'9eu tady propl\'fdtvat cel\'fd den,\'94 \'f8ekl. \'93Jak jsem \'f8\'edkal, m\'e1m spoustu dal\'9a\'ed pr\'e1ce.\'94
\par \'93Spoustu?\'94 zeptal se Erik. \'93J\'e1 myslel, \'9ee jen tuhle jednu.\'94
\par \'93Ale kdepak. Takov\'fdch je!\'94 prohl\'e1sil Stvo\'f8itel. \'93Je to prost\'ec n\'ecco jako kvantov\'e1 mechanika, abyste v\'ecd\'ecli. To nen\'ed ud\'eclat to jednou a b\'fdt hotov. Ne, ono se to po\'f8\'e1d d\'ecl\'ed a rozv\'ec
tvuje. Je to, jako kdy\'9e malujete - malujete - malujete n\'ecco stra\'9aliv\'ec velk\'e9ho a mus\'edte to malovat po\'f8\'e1d d\'e1l a d\'e1l. Kdy\'9e v\'e1m \'f8eknou, \'9ee sta\'e8\'ed zm\'ecnit n\'ecjak\'fd mal\'fd detail, tak to vypad\'e1 stra\'9ali
v\'ec jednodu\'9ae, ale }{\i\f0 kter\'fd}{\f0 , v\~tom je ten h\'e1\'e8ek. No, jsem r\'e1d, \'9ee jsem v\'e1s poznal. Kdybyste pot\'f8ebovali n\'ecjakou mimo\'f8\'e1dnou pr\'e1ci, t\'f8eba je\'9at\'ec jeden m\'ecs\'edc, nebo n\'ecco podobn\'e9ho -\'94
\par \'93Hej!\'94
\par Stvo\'f8itel se znovu objevil a obo\'e8\'ed m\'ecl vyklenuta do v\'fdrazu povinn\'e9ho z\'e1jmu.
\par \'93Co se stane te\'ef?\'94 zeptal se Mrakopla\'9a.
\par \'93Te\'ef? No, p\'f8edstavuju si to asi tak, \'9ee se v\~nejbli\'9e\'9a\'ed dob\'ec objev\'ed n\'ecjac\'ed bohov\'e9. Oni na sebe v\'ect\'9ainou nedaj\'ed dlouho \'e8ekat, v\'edte. Poletuj\'ed kolem nov\'e9ho sv\'ec
ta jako mouchy kolem - mouchy kolem toho - jako mouchy. Zpo\'e8\'e1tku maj\'ed takov\'e9 velkodu\'9an\'e9 a rozs\'e1hl\'e9 pl\'e1ny, ale brzo se usad\'ed. P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee se postaraj\'ed o lidi a tak d\'e1l.\'94 Stvo\'f8itel se naklonil kup
\'f8edu. \'93Nikdy jsem neum\'ecl upl\'e1cat lidi. V\~\'9eivot\'ec jsem po\'f8\'e1dn\'ec netrefil ruce a nohy.\'94 Pak zmizel.
\par \'c8ekali.
\par \'93Mysl\'edm si, \'9ee tentokr\'e1t je opravdu pry\'e8,\'94 \'f8ekl Erik po chv\'edli. \'93Byl to hrozn\'ec p\'f8\'edjemn\'fd \'e8lov\'eck.\'94
\par \'93No, je pravda, \'9ee \'e8lov\'eck mnohem v\'edc ch\'e1pe to, jak vlastn\'ec sv\'ect funguje, kdy\'9e mu to n\'eckdo takov\'fd vysv\'ectl\'ed,\'94 p\'f8ipustil Mrakopla\'9a.
\par \'93Co je to kvantov\'e1 mechanika?\'94
\par \'93Nev\'edm. T\'f8eba je to podnik, kter\'fd opravuje kvanta.\'94
\par Mrakopla\'9a se pod\'edval na chleb\'ed\'e8ek s\~vejcem a zelen\'fdm sal\'e1tem, kter\'fd st\'e1le je\'9at\'ec sv\'edral v\~ruce. Majon\'e9za se v\~n\'ecm samoz\'f8ejm\'ec neobjevila a veka za\'e8ala b\'fdt navlhl\'e1, ale v\'ecd\'ecl, \'9ee dal\'9a\'ed
takov\'fd chleb\'ed\'e8ek bude existovat a\'9e za tis\'edce let. Nejd\'f8\'edv mus\'ed nastat \'fasvit zem\'ecd\'eclsk\'e9 v\'fdroby, domestikace zv\'ed\'f8at, z\~prap\'f9vodn\'edho pazourku se mus\'ed vyvinout n\'f9\'9e na chleba, rozvinout se b\'ec\'9e
n\'e9 denn\'ed technologie jako stlouk\'e1n\'ed m\'e1sla, a jestli to m\'e1 k\~n\'ec n\'ec\'e8emu vypadat, tak je t\'f8eba taky vy\'9alechtit olivovn\'edky, papriky, vyt\'ec\'9eit s\'f9l, vynal\'e9zt kvasn\'e9 procesy a dal\'9a\'ed techniky z\'e1kladn\'ed
potravin\'e1\'f8sk\'e9 v\'fdroby. Teprve pak se m\'f9\'9ee na sv\'ect\'ec objevit dal\'9a\'ed takov\'fd chleb\'ed\'e8ek, jak\'fd on te\'ef dr\'9e\'ed v\~ruce. Byl to unik\'e1t - mal\'fd b\'edl\'fd ov\'e1lek pln\'fd anachronism\'f9, ztracen\'fd a osam\'ec
l\'fd v\~nep\'f8\'e1telsk\'e9m sv\'ect\'ec.
\par Zakousl se do n\'ecj. Nest\'e1l za moc.
\par \'93Nerozum\'edm jedn\'e9 v\'ecci,\'94 \'f8ekl Erik. \'93Pro\'e8 tady vlastn\'ec jsme?\'94
\par \'93No, j\'e1 bych \'f8ekl, \'9ee to je \'e8ist\'ec filozofick\'e1 ot\'e1zka,\'94 pokr\'e8il rameny Mrakopla\'9a. \'93P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee jsi cht\'ecl \'f8\'edct: Pro\'e8 jsme tady, na po\'e8\'e1tku Stvo\'f8en\'ed, na pl\'e1\'9e
i, kam nevstoupila kon\'e8etina \'9eiv\'e9ho tvora?\'94
\par \'93Jo. To mysl\'edm.\'94
\par Mrakopla\'9a si sedl na nedalek\'fd k\'e1men a povzdechl si: \'93V\'9edy\'9d je to naprosto jasn\'e9, nezd\'e1 se ti? Cht\'ecl jsi \'9e\'edt v\'ec\'e8n\'ec.\'94
\par \'93Ale j\'e1 p\'f8ece nemluvil o cestov\'e1n\'ed v\~\'e8ase!\'94 odporoval mu Erik. \'93\'d8ekl jsem to naprosto jasn\'ec, aby nedo\'9alo k\~\'9e\'e1dn\'e9mu nedorozum\'ecn\'ed. Tvoje p\'f8\'e1n\'ed se ti jenom sna\'9e\'ed vyhov\'ect. Kdy\'9e se nad t
\'edm zamysl\'ed\'9a, pochop\'ed\'9a to. ,Nav\'ecky\rquote znamen\'e1 v\~cel\'e9m rozsahu vesm\'edru a \'e8asu. Nav\'ecky. Na v\'ecky. Jasn\'fd?\'94
\par \'93To chce\'9a \'f8\'edct, \'9ee se prost\'ec mus\'ed za\'e8\'edt na pol\'ed\'e8ku ,start\rquote ?\'94
\par \'93P\'f8esn\'ec.\'94
\par \'93Ale to je \'9apatn\'ec! V\'9edy\'9d to bude trvat cel\'fd roky, ne\'9e se objev\'ed n\'ecjak\'fd \'e8lov\'eck!\'94
\par \'93Cel\'e1 stalet\'ed,\'94 opravil ho Mrakopla\'9a zachmu\'f8en\'ec. \'93Tis\'edcilet\'ed. A pak to za\'e8ne r\'f9zn\'fdmi obludami, v\'e1lkami a takov\'fdmi v\'eccmi. V\'ect\'9a\'ed \'e8\'e1st d\'ecjin je p\'eckn\'ec odporn\'e1, kdy\'9e se na n\'ec pod
\'edv\'e1\'9a podrobn\'ec. No, v\'ect\'9ainou sta\'e8\'ed i povrchn\'ec.\'94
\par \'93Ale j\'e1 myslel, jako \'9ee chci \'9e\'edt v\'ec\'e8n\'ec }{\i\f0 od t\'e9hle chv\'edle,}{\f0 \'94 vysv\'ectloval Erik zoufale. \'93Mysl\'edm samoz\'f8ejm\'ec od }{\i\f0 t\'e9}{\f0 chv\'edle. Rozum\'ed\'9a, v\'9edy\'9d se pod\'edvej kolem! \'8e\'e1
dn\'fd holky. \'8e\'e1dn\'fd lidi. \'8e\'e1dn\'e1 z\'e1bava o sobotn\'ed noci...\'94
\par \'93Tady dal\'9a\'edch p\'e1r tis\'edc let \'9e\'e1dn\'e9 sobotn\'ed noci nebudou,\'94 uklid\'f2oval ho Mrakopla\'9a. \'93Jenom noci.\'94
\par \'93Mus\'ed\'9a m\'ec okam\'9eit\'ec odn\'e9st nazp\'ect,\'94 prohl\'e1sil Erik. \'93P\'f8ikazuji ti to. Vari!\'94
\par \'93\'d8ekni to je\'9at\'ec jednou a j\'e1 ti jednu ubal\'edm,\'94 odpov\'ecd\'ecl mu Mrakopla\'9a.
\par \'93Ale v\'9edy\'9d ti sta\'e8\'ed jen lusknout prsty!\'94
\par \'93To nebude k\~ni\'e8emu. M\'ecl jsi t\'f8i p\'f8\'e1n\'ed. Je mi l\'edto.\'94
\par \'93Co m\'e1m d\'eclat?\'94
\par \'93No, a\'9e uvid\'ed\'9a, jak n\'ecco leze z\~mo\'f8e a pokou\'9a\'ed se to d\'fdchat, m\'f9\'9ee\'9a tomu \'f8\'edct, \'9ee se to zbyte\'e8n\'ec unavuje.\'94
\par \'93Ty si mysl\'ed\'9a, jak nejsi vtipnej, co?\'94
\par \'93Kdy\'9e o tom tak mluv\'ed\'9a, p\'f8ipad\'e1 mi to hrozn\'ec z\'e1bavn\'e9,\'94 prohl\'e1sil Mrakopla\'9a s\~bezv\'fdraznou tv\'e1\'f8\'ed.
\par \'93No, ony t\'ec ty srandi\'e8ky za n\'ecjak\'fd ten rok p\'f8ejdou, prohl\'e1sil Erik nasupen\'ec.
\par \'93Co\'9ee?\'94
\par \'93Ty p\'f8ece nikam neodch\'e1z\'ed\'9a, nebo jo? Mus\'ed\'9a z\'f9stat se mnou.\'94
\par \'93Nesmysl, j\'e1 -\'94 Mrakopla\'9a se zoufale rozhl\'e9dl kolem. J\'e1 co? Pomyslel si.
\par Pl\'e1\'9e m\'edrumilovn\'ec olizovaly vlny, nebyly nijak divok\'e9, proto\'9ee si teprve zvykaly. Opatrn\'ec za\'e8\'ednal prvn\'ed p\'f8\'edliv. Na pl\'e1\'9ei zat\'edm nebyla vyzna\'e8ena \'e8\'e1ra p\'f8\'edlivu, \'9e\'e1dn\'e9 chom\'e1\'e8e vyplaven
\'fdch \'f8as nebo mu\'9ali\'e8ek, aby se dalo odhadnout kam a\'9e je mo\'f8e ochotno zaj\'edt. Vzduch byl \'e8ist\'fd, bez jak\'e9koli p\'f8\'edm\'ecsi, byl to pach tlej\'edc\'edch prales\'f9 nebo vstup\'f9 a v\'fdstup\'f9 za\'9e\'edvac\'edho traktu b
\'fdlo\'9eravc\'f9.
\par Mrakopla\'9a vyrostl v\~Ankh-Morporku. M\'ecl r\'e1d vzduch, kter\'fd v\~sob\'ec m\'ecl n\'ecco sv\'e9ho, kter\'fd obcoval s\~lidmi, vzduch, v\~n\'ecm\'9e se \'9eilo.
\par \'93Mus\'edme se dostat nazp\'ect,\'94 prohl\'e1sil nal\'e9hav\'fdm t\'f3nem.
\par \'93To je to, co \'f8\'edk\'e1m celou dobu,\'94 vypravil ze sebe Erik s\~potla\'e8ovanou netrp\'eclivost\'ed.
\par Mrakopla\'9a si ukousl dal\'9a\'ed sousto ze sv\'e9ho chleb\'ed\'e8ku. Hled\'ecl mnohokr\'e1t do tv\'e1\'f8e smrti, p\'f8esn\'ecji \'f8e\'e8eno Smr\'9d mnohokr\'e1t up\'edral tou\'9eebn\'fd pohled na temeno jeho rychle mizej\'edc\'ed hlavy, ale te\'ef
se mu najednou p\'f8edstava \'9eivota v\'ec\'e8n\'e9ho ani trochu nezamlouvala. Jist\'ec, byla to mo\'9enost, jak naj\'edt odpov\'ecdi na velk\'e9 nezodpov\'eczen\'e9 ot\'e1zky \'9eivota - t\'f8eba jak vlastn\'ec \'9eivot vznikl a podobn\'ec, ale kdy\'9e
si p\'f8edstavil, \'9ee tohle hled\'e1n\'ed bude jedin\'fd zp\'f9sob, jak si ukr\'e1tit ve\'9aker\'fd voln\'fd \'e8as v\'ect\'9a\'ed \'e8\'e1sti v\'ec\'e8nosti... co to bylo proti tich\'e9mu ve\'e8eru v\~ulic\'edch Ankh-Morporku?
\par No ale setkal se se sv\'fdm p\'f8edkem. To bylo p\'f8ece n\'ecco. Ne ka\'9ed\'fd znal sv\'e9 p\'f8edky. Co by takov\'fd p\'f8edek d\'eclal, kdyby byl na jeho m\'edst\'ec?
\par P\'f8edev\'9a\'edm by tady nebyl.
\par Dobr\'e1, jasn\'ec, ale kdy\'9e \'f8ekneme, \'9ee by tady byl, tak by - pou\'9eil by sv\'f9j vyt\'f8\'edben\'fd logicky uva\'9euj\'edc\'ed mozek a posoudil by prost\'f8edky a mo\'9enosti, kter\'e9 m\'e1 k\~dispozici. To by ud\'eclal.
\par Tak\'9ee.
\par M\'e1m: jeden nap\'f9l sn\'eczen\'fd chleb\'ed\'e8ek s\~vaj\'ed\'e8kem a zelen\'fdm sal\'e1tem. Ten mi nepom\'f9\'9ee. Mrakopla\'9a ho zahodil.
\par M\'e1m: sebe. Ud\'eclal si \'e8\'e1rku do p\'edsku. Nebyl si jist\'fd, k\~\'e8emu by mohl s\'e1m sob\'ec b\'fdt, ale k\~tomu se m\'f9\'9ee vr\'e1tit pozd\'ecji.
\par M\'e1m: Erika. T\'f8in\'e1ctilet\'e9ho d\'e9monologa, \'e8\'e1ste\'e8n\'ec posti\'9een\'e9ho trudovitost\'ed.
\par A to bylo z\'f8ejm\'ec v\'9aechno.
\par Chv\'edli up\'edral o\'e8i na \'e8ist\'fd, nov\'fd p\'edsek a chv\'edli se v\~n\'ecm p\'f8ehraboval \'9api\'e8kou st\'f8ev\'edce.
\par Pak \'f8ekl ti\'9ae. \'93Eriku. Poj\'ef sem na okam\'9eik...\'94
\par
\par Vlny te\'ef byly mnohem siln\'ecj\'9a\'ed. U\'9e se vpravily do rytmu p\'f8\'edlivu a za\'e8aly si tvo\'f8it p\'ecny a h\'f8eb\'ednky.
\par Astfgl se zhmotnil v\~obl\'e1\'e8ku namodral\'e9ho d\'fdmu.
\par \'93Aha!\'94 zvolal, ale nem\'eclo to p\'f8\'edslu\'9an\'fd efekt, proto\'9ee \'9airoko daleko nebyl nikdo, kdo by ho sly\'9ael.
\par Pod\'edval se na pl\'e1\'9e. V\~p\'edsku byly stopy. Stovky stop. T\'e1hly se sem a tam, jako by tady n\'ecco n\'eckoho zoufale hledalo a pak zase zmizelo.
\par Naklonil se bl\'ed\'9e. Bylo velmi t\'ec\'9ek\'e9 to rozpoznat, proto\'9ee p\'edsek byl rozryt stopami a m\'edsty zase uhlazen vodou a v\'ectrem, ale a okraji postupuj\'edc\'edho p\'f8\'edlivu objevil naprosto z\'f8eteln\'e9 zbytky magick\'e9ho oktagramu.
\par Astfgl vyprskl kletbu, kter\'e1 prom\'ecnila p\'edsek kolem n\'ecj v\~kruh sklovit\'e9 hmoty, a zmizel.
\par P\'f8\'edliv se dal do pr\'e1ce. O kousek d\'e1l na pl\'e1\'9ei zaplavil dutinu mezi kameny a nov\'e9 slunce op\'f8elo sv\'e9 paprsky do nap\'f9l rozmo\'e8en\'fdch zbytk\'f9 chleb\'ed\'e8ku s\~vejcem a zelen\'fdm sal\'e1tem. Mal\'e1 vlnka zbytek obr\'e1
tila vzh\'f9ru nohama. Tis\'edce bakteri\'ed najednou zjistily, \'9ee na tomhle m\'edst\'ec maj\'ed v\'ecci \'fapln\'ec jinou chu\'9d, a za\'e8aly se mno\'9eit jako \'9a\'edlen\'e9.
\par Kdyby tam bylo aspo\'f2 trochu majon\'e9zy, mohl se \'9eivot vyv\'edjet \'fapln\'ec jinak. Mohl b\'fdt pikantn\'ecj\'9a\'ed a taky trochu hlad\'9a\'ed.
\par
\par Cestov\'e1n\'ed s\~pomoc\'ed magie m\'e1 v\'9edycky sv\'e9 stinn\'e9 str\'e1nky. Tak p\'f8edev\'9a\'edm je tady ten pocit, \'9ee \'9ealudek z\'f9st\'e1v\'e1 kdesi daleko za v\'e1mi. A va\'9ae mysl se pln\'ed hr\'f9zou, proto\'9ee c\'edl cesty je nezn\'e1m
\'fd. Ne \'9ee byste se mohli vyno\'f8it kdekoliv. \'93Kdekoliv\'94 p\'f8edstavuje velmi omezen\'fd v\'fdb\'ecr ve srovn\'e1n\'ed se v\'9aemi t\'ecmi m\'edsty, kam v\'e1s m\'f9\'9ee dopravit magie. Vlastn\'ed cestov\'e1n\'ed je snadn\'e9. Slo\'9eit\'e9 n
a tom je, nap\'f8\'edklad, dostat se na m\'edsto, kter\'e9 by v\'e1m umo\'9enilo p\'f8e\'9e\'edt ve v\'9aech \'e8ty\'f8ech rozm\'ecrech sou\'e8asn\'ec.
\par Prostor pro vznik chyby a n\'e1sledn\'ec jej\'ed pravd\'ecpodobnost byla fakticky tak velk\'e1, \'9ee cestovatel za\'9eili skoro n\'ecco jako zklam\'e1n\'ed, kdy\'9e vyno\'f8ili v\~celkem oby\'e8ejn\'e9 kamenn\'e9 jeskyni, jej\'ed\'9e zem byla pokryta p
\'edskem.
\par Na vzd\'e1len\'e9 st\'ecn\'ec byly dve\'f8e.
\par Nebylo pochyb, \'9ee jsou to dve\'f8e p\'f8inejmen\'9a\'edm odm\'edtav\'e9, ne-li zapov\'eczen\'e9. Vypadaly, jako kdyby jejich konstrukt\'e9r prostudoval v\'9aechny v\'ecze\'f2sk\'e9 dve\'f8e, kter\'e9 na\'9ael, pak se pustil do pr\'e1ce a vytvo\'f8
il verzi pro, abychom tak \'f8ekli, velk\'e9 publikum. Byla o sp\'ed\'9a br\'e1na. Na polorozpadl\'e9m oblouku, ve kter\'e9m byla vsazena, bylo vyryto jak\'e9si star\'e9 a pravd\'ecpodobn\'ec stra\'9aliv\'e9 varov\'e1n\'ed, ale to bylo odsouzeno k\~
zapomenut\'ed, proto\'9ee p\'f8es n\'ecj n\'eckdo namaloval v\~s\'edrov\'e9 \'9eluti a ohniv\'e9 \'e8erveni n\'e1pis, kter\'fd pravil: \'93Nemus\'ed\'9a b\'fdt proklet\'fd, abys tady mohl pracovat, ale je to lep\'9a\'ed!!!\'94
\par Mrakopla\'9a na n\'e1pis nep\'f8\'e1telsky zam\'9eoural.
\par \'93Samoz\'f8ejm\'ec \'9ee to dok\'e1\'9eu p\'f8e\'e8\'edst,\'94 prohl\'e1sil potom, \'93akor\'e1t \'9ee tomu nedok\'e1\'9eu uv\'ec\'f8it.
\par N\'eckolik vyk\'f8i\'e8n\'edk\'f9,\'94 pokra\'e8oval a kroutil p\'f8i tom hlavou, \'93to je jasn\'e1 zn\'e1mka nemocn\'e9 mysli.\'94
\par Ohl\'e9dl se. Sv\'ect\'e9lkuj\'edc\'ed obrysy Erikova magick\'e9ho kruhu pomalu bledly, a\'9e zmizely docela.
\par \'93Nemysli si, \'9ee jsem n\'ecjak\'fd vyb\'edrav\'fd,\'94 \'f8ekl. \'93Ale m\'ecl jsem dojem, \'9ee jsi \'f8ekl n\'ecco jako, \'9ee n\'e1s m\'f9\'9ee\'9a dostat zp\'e1tky do Ankhu. Tohle nen\'ed Ankh. To pozn\'e1m podle takov\'fdch drobnost\'ed
, jako jsou t\'f8epotav\'e9 rud\'e9 st\'edny nebo vzd\'e1len\'e9 bolestiv\'e9 v\'fdk\'f8iky. V\~Ankhu by ty v\'fdk\'f8iky byly mnohem bl\'ed\'9e,\'94 dodal.
\par \'93J\'e1 si mysl\'edm, \'9ee m\'f9\'9eeme b\'fdt r\'e1di, \'9ee se mi to v\'f9bec poda\'f8ilo uv\'e9st do chodu,\'94 ohradil se Erik popuzen\'ec. \'93Nep\'f8edpokl\'e1d\'e1 se, \'9ee by cht\'ecl n\'eckdo pou\'9e\'edvat magick\'e9 kruhy obr\'e1cen\'ec
. Teoreticky to znamen\'e1, \'9ee ty stoj\'ed\'9a v\~kruhu a kolem se pohybuje realita. Mysl\'edm, \'9ee jsem si vedl skv\'ecle. Pod\'edvej, je to tak,\'94 dodal a jeho hlas byl najednou pln\'fd nad\'9aen\'ed, \'93\'9ee kdy\'9e p\'f8ep\'ed\'9ae\'9a
zdrojov\'fd kodex, a to je ten nejt\'ec\'9e\'9a\'ed kus, nasm\'ecruje\'9a ho do vysoko\'farov\'f2ov\'e9 -\'94
\par \'93Jasn\'ec, jasn\'ec, moc chytr\'fd, co vy lidi v\'9aechno nevymysl\'edte,\'94 p\'f8ikyvoval mu Mrakopla\'9a. \'93Jedin\'e1 pot\'ed\'9e je v\~tom, \'9ee bychom mohli b\'fdt - tedy j\'e1 si }{\i\f0 mysl\'edm}{\f0 , \'9ee asi jsme v\~pekle.\'94
\par \'93Oh.\'94
\par Erikova naprost\'e1 lhostejnost k\~tomuto prohl\'e1\'9aen\'ed vyvolala v\~Mrakopla\'9aovi zv\'ecdavost.
\par \'93V\'ed\'9a, co mysl\'edm,\'94 vysv\'ectloval. \'93To m\'edsto, kde \'9eij\'ed v\'9aichni d\'e9moni.\'94
\par \'93Oh?\'94
\par \'93To nen\'ed to nejlep\'9a\'ed m\'edsto, kde jsme se mohli ocitnout, alespo\'f2 tak se v\'9aeobecn\'ec soud\'ed,\'94 pokra\'e8oval Mrakopla\'9a.
\par \'93Mysl\'ed\'9a, \'9ee budeme schopni jim to n\'ecjak vysv\'ectlit?\'94
\par Mrakopla\'9a se nad t\'edm zamyslel. Kdy\'9e na to p\'f8i\'9alo, nebyl si v\'f9bec jist\'fd, co v\'e1m takov\'ed d\'e9moni mohli vlastn\'ec ud\'eclat. Zato dob\'f8e v\'ecd\'ecl, co v\'e1m dok\'e1\'9eou ud\'eclat }{\i\f0 lid\'e9}{\f0 . Kdy\'9e str\'e1v\'ed
te \'9eivot v\~Ankh-Morporku, mohli byste zjistit, \'9ee jste si v\~pekle vlastn\'ec polep\'9aili. V\~ka\'9ed\'e9m p\'f8\'edpad\'ec je tam tepleji.
\par Pod\'edval se na klepadlo. Bylo \'e8ern\'e9 a odpudiv\'e9, ale to nic neznamenalo, proto\'9ee bylo p\'f8iv\'e1z\'e1no ke dve\'f8\'edm a nedalo se pou\'9e\'edvat. Krom\'ec toho bylo ve dve\'f8\'edch, v\~rozt\'f8epan\'e9m otvoru, z\~n\'echo\'9e tr\'e8ely t
\'f8\'edsky, nov\'ec vyhl\'ed\'9eej\'edc\'ed tla\'e8\'edtko, instalovan\'e9 podle v\'9aech zn\'e1mek teprve ned\'e1vno n\'eck\'fdm, kdo z\~v\'ect\'9a\'ed \'e8\'e1sti nev\'ecd\'ecl co d\'ecl\'e1. Mrakopla\'9a ho na zkou\'9aku zm\'e1\'e8kl.
\par Mo\'9en\'e1 \'9ee zvuky zvonku p\'f8edstavovali kdysi popul\'e1rn\'ed melodii, snad dokonce takovou, kterou napsal zku\'9aen\'fd skladatel, jemu\'9e bylo na kr\'e1tk\'fd extatick\'fd moment umo\'9en\'ecno zaslechnout hudbu sf\'e9r. Te\'ef u\'9e se z\~n
\'ecj bohu\'9eel \'f8inulo jen kulhav\'e9 bing-BONG-ding-DONG.
\par Jen l\'edn\'fd \'e8lov\'eck, skoup\'fd na slovo, by \'f8ekl, \'9ee tvor, kter\'fd p\'f8i\'9ael otev\'f8\'edt, se podobal no\'e8n\'ed m\'f9\'f8e ze stra\'9an\'e9ho snu. No\'e8n\'ed m\'f9ry v\'ect\'9ainou b\'fdvaj\'ed p\'f8ihloupl\'e9 a je velmi t\'ec\'9ek
\'e9 vysv\'ectlit n\'eckomu jin\'e9mu, co tak stra\'9an\'e9ho bylo na snu, v\~n\'ecm\'9e ob\'9eivly va\'9ae pono\'9eky, nebo pro\'e8 jste se tak vyd\'ecsili, kdy\'9e na v\'e1s z\~\'9eiv\'e9ho plotu vysko\'e8ila obrovsk\'e1 mrkev. Tahle v\'ec
c byl ten druh p\'f8\'ed\'9aernost\'ed, jak\'e9 dok\'e1\'9ee stvo\'f8it jen ten, kdo si hezky v\~klidu sedne a velmi \'fap\'ecnliv\'ec se v\'ecnuje my\'9alen\'ed na stra\'9an\'e9 v\'ecci. M\'ecla v\'edc chapadel ne\'9e nohou, ale mnohem m\'e9n\'ec
rukou ne\'9e hlav.
\par Taky m\'ecla v\~m\'edstech, kde se dala p\'f8edpokl\'e1dat hru\'ef, p\'f8ip\'edchnutou emailovanou placku.
\par Placka pravila: \'93Jmenuji se Urglefloggah, zplozenec temnot a stra\'9aliv\'fd str\'e1\'9ece D\'ecsiv\'e9 br\'e1ny. \'c8\'edm poslou\'9e\'edm?\'94
\par Jak se zd\'e1lo, nebyl zplozenec sovu funkc\'ed p\'f8\'edli\'9a nad\'9aen.
\par \'93No, co je?\'94 zachrchlal.
\par Mrakopla\'9a si je\'9at\'ec do\'e8\'edtal placku.
\par \'93\'c8\'edm bys n\'e1m }{\i\f0 mohl}{\f0 poslou\'9eit?\'94 zeptal se u\'9easle.
\par Urglefloggah, kter\'fd se vzd\'e1len\'ec podobal toho \'e8asu neboh\'e9mu Quizozapletlovi, zask\'f8\'edpal n\'eckter\'fdmi ze sv\'fdch zub\'f9.
\par \'93Nazd\'e1\'e1\'e1r... vy t\'e1\'e1\'e1m,\'94 zaintonoval zp\'f9sobem n\'eckoho, komu ta slova dlouho a trp\'ecliv\'ec vtloukali do hlavy kov\'e1\'f8sk\'fdm kladivem a kter\'e1 se nau\'e8il ani\'9e pochopil, co znamenaj\'ed. \'93
Jmenuji se Urglefloggah, zplozenec temnot, a jsem pro dne\'9aek v\'e1\'9a hostitel... Mohu v\'e1s p\'f8iv\'edtat do na\'9aeho luxusn\'edho -\'94
\par \'93Po\'e8kej moment,\'94 zarazil ho Mrakopla\'9a.
\par \'93- vybr\'e1n, abych zajistil va\'9ai spokojenost -\'94 chrochtal d\'e1l Urglefloggah.
\par \'93Moment, tady n\'ecco nesed\'ed,\'94 nedal se Mrakopla\'9a.
\par \'93- s\~p\'f8ednostn\'edm p\'f8ihl\'e9dnut\'edm k\~va\'9aim p\'f8\'e1n\'edm, to znamen\'e1 p\'f8\'e1n\'edm z\'e1kazn\'edk\'f9 -\'94 pokra\'e8oval d\'e1l monot\'f3nn\'ec d\'e9mon.
\par \'93Promi\'f2,\'94 pokou\'9ael se Mrakopla\'9a.
\par \'93- tak p\'f8\'edjemn\'ec, jak jen to bude mo\'9en\'e9,\'94 kon\'e8il Urglefloggah. Pak ze sebe vyrazil n\'ecco jako \'falevn\'fd ryk, kter\'fd mu vy\'9ael odn\'eckud z\~hlubin mezi kusadly. Jak se zd\'e1lo, teprve te\'ef byl ochoten naslouchat. \'93
No? Co?\'94
\par \'93Kde to jsme?\'94 zeptal se Mrakopla\'9a.
\par Rozli\'e8n\'e1 \'fasta se rozz\'e1\'f8ila. \'93T\'f8este se, smrteln\'edci!\'94
\par \'93Pro\'e8 bychom to d\'eclali,\'94 pod\'edval se na n\'ecj Erik s\~\'fa\'9easem, \'93n\'e1m je zat\'edm fajn!\'94
\par \'93Kv\'edlejte, neb nastal den pl\'e1\'e8e, b\'ecd a sk\'f8\'edp\'ecn\'ed zub\'f9!\'94 D\'e9mon se za\'e8al dost\'e1vat do formy. \'93Propadli jste \'ef\'e1blu a jste odsouzeni k\~v\'ec\'e8n\'fdm -\'94 D\'e9mon se najednou zaj\'edkl, zarazil a znejist
\'ecl. Nakonec ti\'9ae zakv\'edlel a plynule nav\'e1zal:
\par \'93Podrob\'edte se obdob\'ed korektivn\'ed terapie,\'94 mluvil s\~odporem a ka\'9ed\'e9 slovo doslova vyplivoval, \'93- a my douf\'e1me, \'9ee se n\'e1m poda\'f8\'ed ud\'eclat je pro v\'e1s tak srozumiteln\'e9 a z\'e1bavn\'e9, jak jen to bude mo\'9en\'e9
, s\~p\'f8ihl\'e9dnut\'edm ke v\'9aem va\'9aim pr\'e1v\'f9m jako k\~pr\'e1v\'f9m z\'e1kazn\'edka.\'94
\par Up\'f8el na Mrakopla\'9ae n\'eckolik p\'e1r\'f9 o\'e8\'ed. \'93Stra\'9an\'e9, co,\'94 prohl\'e1sil skoro oby\'e8ejn\'fdm hlasem. \'93Mn\'ec to nevy\'e8\'edtejte, j\'e1 za to nem\'f9\'9eu. Kdyby bylo po m\'e9m, bylo by tady hr\'f9zy, ohn\'ec, pl\'e1\'e8
e, muk pekeln\'fdch a v\'ec\'e8n\'e9ho zatracen\'ed dosyta.\'94
\par \'93Je to peklo, ne?\'94 zeptal se Erik. \'93Vid\'ecl jsem n\'ecjak\'e9 obr\'e1zky.\'94
\par \'93Tak to m\'e1\'9a pravdu,\'94 p\'f8ik\'fdvl d\'e9mon zasmu\'9aile. \'93Je to peklo.\'94 Pak si sedl, p\'f8esn\'ecji \'f8e\'e8eno slo\'9eil se podivn\'fdm zp\'f9sobem napolovic. \'93B\'fdvaly to kdysi ,osobn\'ed slu\'9eby\rquote . Lid\'e9 c\'edtili,
\'9ee se k\~tomu v\'9aemi stav\'edme osobn\'ec, \'9ee pro n\'e1s nep\'f8edstavuj\'ed jen n\'ecjak\'e1 oby\'e8ejn\'e1 invent\'e1rn\'ed \'e8\'edsla, ale skute\'e8n\'e9}{\i\f0 ob\'ecti}{\f0 . Na\'9ae slu\'9eby byly tradi\'e8n\'ec zn\'e1m\'e9, ale te\'ef...
}{\i\f0 Ten}{\f0 se o to tak akor\'e1t star\'e1! Pro\'e8 vlastn\'ec v\'e1m to tady v\'9aechno vykl\'e1d\'e1m? Co je v\'e1m do m\'fdch trabl\'ed? Jako kdybyste nem\'ecli dost sv\'fdch vlastn\'edch, lidi po smrti, a k\~tomu je\'9at\'ec v\~pekle, \'9e
e? Nejste n\'e1hodou muzikanti?\'94
\par No, abych \'f8ekl pravdu, my vlastn\'ec nejsme ani mrt-\'94 za\'e8al Mrakopla\'9a. D\'e9mon si ho nev\'9a\'edmal, ale vstal a pot\'e1civ\'ec se vydal kamsi temnou chodbou, p\'f8i\'e8em\'9e jim gesty nazna\'e8oval, aby \'9ali za n\'edm.
\par \'93Kdybyste byli muzikanti, tak to by se v\'e1m tady teprve nel\'edbilo. Tedy }{\i\f0 mnohem}{\f0 v\'edc nel\'edbilo. Ze st\'ecn se cel\'e9 dny line hudba, tedy }{\i\f0 on}{\f0 tomu aspo\'f2 hudba \'f8\'edk\'e1. Nemyslete si, \'9ee m\'e1m n\'ec
co proti p\'f8\'edjemn\'e9 melodii, to zas ne, nebo proti odrhova\'e8ce, p\'f8i kter\'e9 by si mohl jeden s\~chut\'ed zaje\'e8et, ale tohle je docela n\'ecco jin\'e9ho. Sly\'9ael jsem, co prohl\'e1sil o tom, kam si m\'f9\'9eeme ty svoje obl\'edben\'e9
melodie..., a proto mus\'edme poslouchat v\'9aechnu tu hr\'f9zu, kter\'e1 zn\'ed, jako kdy\'9e n\'eckdo zapnul nenalad\'ecn\'e9 pi\'e1no, zapomn\'ecl na n\'ec a klidn\'ec ode\'9ael.\'94
\par \'93No, abysme ti \'f8ekli -\'94
\par \'93A pak jsou tady ty kytky v\~kv\'ectin\'e1\'e8\'edch! Byl bych nerad, kdybyste m\'ec \'9apatn\'ec pochopili, j\'e1 m\'e1m r\'e1d v\~m\'edstnosti sem tam kousek n\'ec\'e8eho zelen\'e9ho. N\'eckte\'f8\'ed ml\'e1denci \'f8\'edkaj\'ed, \'9e
e to nejsou kytky \'9eiv\'e9, ale um\'ecl\'e9, jen\'9ee }{\i\f0 j\'e1}{\f0 zase tvrd\'edm, \'9ee to mus\'ed b\'fdt \'9eiv\'e9 kytky. Copak by n\'ecjak\'fd \'9a\'edlenec mohl vyr\'e1b\'ect kv\'ectiny, kter\'e9 vypadaj\'ed jako tmavozelen\'e1 k\'f9\'9e
e a p\'e1chnou jako t\'fdden mrtv\'fd lenochod? }{\i\f0 On}{\f0 prohla\'9auje, \'9ee to dod\'e1v\'e1 cel\'e9mu m\'edstu takov\'fd otev\'f8en\'fd vzhled. P\'f8\'e1telsk\'fd a otev\'f8en\'fd vzhled! Vid\'ecl jsem zahradn\'edky, kte\'f8\'ed se p\'f8
i tom pohledu zhroutili a rozplakali! \'d8eknu v\'e1m jednu v\'ecc. Pozd\'ecji se mi sv\'ec\'f8ili, \'9ee v\'9aechno, co jsme s\~nimi d\'eclali potom, u\'9e jim p\'f8ipadalo jako vylep\'9aen\'ed.\'94
\par \'93Ale smrt nen\'ed... my toti\'9e -\'94 \'f8ekl Mrakopla\'9a a pokusil se vpravit sv\'e1 slova do mezer v\~d\'e9monov\'ec monot\'f3nn\'edm monologu, ale marn\'ec.
\par \'93K\'e1vovar, vezm\'ecte si ten! To je v\'ecc, to v\'e1m garantuju! }{\i\f0 My}{\f0 jsme kdysi topili lidi v\~jez\'edrc\'edch ko\'e8i\'e8\'ed mo\'e8i, to je pravda, ale nikdy jsme je nenutili }{\i\f0 kupovat}{\f0 si ji po \'9a\'e1lc\'edch.\'94
\par \'93My nejsme mrtv\'ed!\'94 vyk\'f8ikl najednou Erik.
\par Urglefloggah se t\'f8aslav\'ec zastavil.
\par \'93Samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee jste mrtv\'ed,\'94 prohl\'e1sil. \'93Jinak byste tady nebyli. Nedovedu si p\'f8edstavit, jak by se sem dostal \'9eiv\'fd \'e8lov\'eck. Nep\'f8e\'9eil by tady ani deset minut.\'94 Otev\'f8el n\'eckolikero \'fast a uk\'e1
zal bohat\'fd v\'fdb\'ecr tes\'e1k\'f9 a kl\'f9. \'93Hur, hur!\'94 dodal. \'93B\'ecda, kdybych tady dole chytil n\'ecjakou \'9eivou lidskou \'9eou\'9eel -\'94
\par Nebyla to n\'e1hoda, \'9ee Mrakopla\'9a bez n\'e1sledk\'f9 p\'f8e\'9eil tolik let v\~paranoidn\'ec slo\'9eit\'fdch vztaz\'edch Neviditeln\'e9 univerzity. Te\'ef se tady najednou c\'edtil skoro jako doma. Jeho reflexy za\'e8aly pracovat s\~dokonalou p\'f8
esnost\'ed.
\par \'93To chce\'9a \'f8\'edct, \'9ee ti nikdo nic ne\'f8ekl?\'94 prohl\'e1sil a nasadil nev\'ec\'f8\'edc\'ed v\'fdraz.
\par Bylo t\'ec\'9eko \'f8\'edct, zda se Urglefloggah\'f9v v\'fdraz n\'ecjak zm\'ecnil, proto\'9ee bylo hrozn\'ec t\'ec\'9ek\'e9 poznat, }{\i\f0 co}{\f0 jsou obli\'e8eje a na kter\'e9 jejich \'e8\'e1sti je v\'fdraz ale z\'f8eteln\'ec se kolem n\'ecj za\'e8
ala \'9a\'ed\'f8it atmosf\'e9ra n\'e1hl\'e9 a odm\'edtav\'e9 nejistoty.
\par \'93Co mi m\'ecl kdo \'f8\'edct?\'94 zabrblal.
\par Mrakopla\'9a se s\~l\'ed\'e8en\'fdm \'fa\'9easem obr\'e1til k\~Erikovi. \'93\'c8lov\'eck by si myslel, \'9ee je o tom budou p\'f8\'edslu\'9an\'e1 m\'edsta informovat, co \'f8\'edk\'e1\'9a?\'94
\par \'93Informovat o \'e8- }{\i\f0 auvajs!}{\f0 \'94 vyk\'f8ikl Erik a chytil se za kotn\'edk.
\par \'93Tady vid\'edte ten modern\'ed management,\'94 pokra\'e8oval Mrakopla\'9a a na tv\'e1\'f8i se mu objevil v\'fdraz rozho\'f8\'e8en\'e9 \'fa\'e8asti. \'93Po\'f8\'e1d se sna\'9e\'ed b\'fdt modern\'ed, d\'eclaj\'ed v\'9aechny ty zm\'ecny, reorganizace, nov
\'e9 syst\'e9my a mysl\'edte, \'9ee se zeptaj\'ed t\'ecch, kdo jsou p\'e1te\'f8\'ed -\'94
\par \'93- v\'e1penat\'fdm krun\'fd\'f8em -\'94 opravil ho d\'e9mon.
\par \'93- nebo chitinovou slupkou cel\'e9 organizace?\'94 dokon\'e8il hladce Mrakopla\'9a. Te\'ef \'e8ekal na to, co muselo p\'f8ij\'edt.
\par \'93Houby, m\'e1te pravdu,\'94 p\'f8ikyvoval pot\'ec\'9aen\'ec Urglefloggah. \'93Ti se staraj\'ed jen o psan\'ed vzkaz\'f9, p\'f8\'edkaz\'f9 a ob\'ec\'9en\'edk\'f9.\'94
\par \'93J\'e1 tvrd\'edm, \'9ee je to hnusn\'e9,\'94 vyj\'e1d\'f8il se Mrakopla\'9a.
\par \'93V\'ec\'f8ili byste,\'94 \'f8ekl Urglefloggah, \'93\'9ee m\'ec nevzali ani do klubu osmn\'e1cti- a\'9e t\'f8icetitis\'edc\'e1tn\'edk\'f9? \'d8ekli mi, \'9ee jsem na to u\'9e moc star\'fd a \'9ee bych jim pokazil ka\'9edou legraci!\'94
\par \'93Kam to Podsv\'ect\'ed jenom sp\'ecje?\'94 zavrt\'ecl Mrakopla\'9a s\~\'fa\'e8ast\'ed hlavou.
\par \'93Mysl\'edte, \'9ee sem dol\'f9 n\'eckdo z\~nich p\'f8ijde?\'94 pokra\'e8oval d\'e9mon a jako by se trochu zmen\'9ail. \'93Nikdo se mnou nepromluv\'ed. J\'f3, pr\'fd je to hrozn\'ec d\'f9le\'9eit\'e9, hl\'eddat tu zatracenou br\'e1nu, hrozn\'ec d\'f9le
\'9eit\'e9, jen\'9ee j\'e1 si to nemysl\'edm!\'94
\par \'93Pod\'edvejte,\'94 naklonil se k\~n\'ecmu Mrakopla\'9a, \'93necht\'ecl byste, abych za v\'e1s n\'eckde ztratil n\'ecjak\'e9 to slovo, co \'f8\'edk\'e1te?\'94
\par \'93A jeden tady je cel\'e9 dny, v\~d\'ed\'f8e d\'f8e jako -\'94
\par \'93No t\'f8eba by se to spravilo, kdybychom si s\~n\'eck\'fdm trochu promluvili?\'94 znovu \'9dukl Mrakopla\'9a.
\par D\'e9mon popot\'e1hl n\'eckolika nosy a \'e8enichy najednou.
\par \'93To byste ud\'eclali?\'94 \'f8ekl.
\par \'93R\'e1di,\'94 p\'f8ik\'fdvl Mrakopla\'9a.
\par Urglefloggah se trochu obveselil, ale pro jistotu zase ne tak moc. \'93No u\'9akodit u\'9e by mi to nemohlo, co?\'94 prohl\'e1sil.
\par Mrakopla\'9a sebral ve\'9akerou odvahu a popl\'e1cal stvo\'f8en\'ed po tom, co doufal, \'9ee jsou z\'e1da.
\par \'93Tak u\'9e se t\'edm netrapte,\'94 ut\'ec\'9aoval d\'e9mona.
\par \'93Je to od v\'e1s hrozn\'ec hezk\'e9.\'94
\par Mrakopla\'9a vrhl rychl\'fd pohled p\'f8es rozt\'f8esenou obludu na Erika.
\par \'93No, m\'ecli bychom j\'edt,\'94 \'f8ekl. \'93Jinak bychom mohli zme\'9akat na\'9ai sch\'f9zku.\'94 Nad d\'e9monovou hlavou ud\'eclal n\'eckolik divok\'fdch gest.
\par Erik se rozz\'e1\'f8il. \'93Jasn\'ec, m\'e1\'9a pravdu, m\'e1me sch\'f9zku,\'94 \'f8ekl. Vydali se na cestu \'9airokou chodbou.
\par Erik se za\'e8al hystericky pochecht\'e1vat.
\par \'93Tak a te\'ef za\'e8neme prchat, ne?\'94 vyrazil ze sebe.
\par \'93Ne, te\'ef po\'f8\'e1d je\'9at\'ec p\'f9jdeme,\'94 zavrt\'ecl hlavou Mrakopla\'9a. \'93Klidnou ch\'f9z\'ed. D\'f9le\'9eit\'e9 je tv\'e1\'f8it se non\'9aalantn\'ec. V\'9aechno mus\'ed b\'fdt dokonale na\'e8asovan\'e9.\'94
\par Pod\'edval se na Erika.
\par Erik se pod\'edval na n\'ecj.
\par Kdesi za nimi vydal Urglefloggah zvuk typu ,mn\'ec-to-pr\'e1v\'ec-do\'9alo!\rquote \'94
\par \'93A co te\'ef?\'94 informoval se Erik.
\par \'93Mysl\'edm, \'9ee te\'ef u\'9e by to bylo na m\'edst\'ec.\'94
\par Dali se do b\'echu.
\par
\par Peklo v\'f9bec nevypadalo tak, jak Mrakopla\'9a podle toho, co ho u\'e8ili, \'e8ekal, i kdy\'9e tady byly ur\'e8it\'e9 zbytky a n\'e1znaky, \'9ee tak kdysi vypadat mohlo. P\'e1r star\'fdch rezav\'fdch skob v\~kout\'ec, o\'9akliv\'ec o\'e8ad\'ecn\'fd
strop. Ale horko tady bylo, to ano, to nep\'f8\'edjemn\'e9 horko, jak\'e9 vznikne, jen kdy\'9e budete n\'eckolik let p\'f8eh\'f8\'edvat v\~troub\'ec vzduch.
\par Nejhor\'9a\'ed peklo, jak se v\'9edycky tvrd\'ed, si d\'eclaj\'ed p\'f8edev\'9a\'edm sami lid\'e9.
\par To v\'ect\'9ainou d\'e9mony p\'f8ekvapilo, proto\'9ee ti si zase v\'9edycky mysleli, \'9ee peklo znamen\'e1 vr\'e1\'9eet do lid\'ed r\'f9zn\'e9 ostr\'e9 p\'f8edm\'ecty, topit je v\~krvav\'fdch jezerech a podobn\'ec.
\par To je ov\'9aem d\'f9sledek toho, \'9ee d\'e9moni stejn\'ec jako mnoz\'ed lid\'e9 p\'f8estali rozli\'9aovat mezi t\'eclem a du\'9a\'ed. Skute\'e8nost je v\'9aak takov\'e1, jak zjistil d\'f8\'edv nebo pozd\'ecji ka\'9ed\'fd kr\'e1l d\'e9mon\'f9, \'9e
e existuj\'ed hranice toho, co m\'f9\'9eete du\'9ai ud\'eclat, nap\'f8\'edklad do b\'ecla roz\'9ehaven\'fdmi kle\'9at\'ecmi. Ka\'9ed\'e1 alespo\'f2 trochu zl\'e1 nebo zkorumpovan\'e1 du\'9ae je toti\'9e dost chytr\'e1 na to, aby si velmi rychle uv\'ec
domila, \'9ee proto\'9ee nem\'e1 odpov\'eddaj\'edc\'ed t\'eclo ani p\'f8\'edslu\'9an\'e1 nervov\'e1 zakon\'e8en\'ed, nen\'ed vlastn\'ec \'9e\'e1dn\'fd d\'f9vod, krom\'ec oby\'e8ejn\'e9 s\'edly zvyku, pro\'e8 by m\'ecla za\'9e\'edvat jakoukoliv stra\'9a
livou agonii. Tak ji neza\'9e\'edv\'e1. D\'e9moni ov\'9aem i nad\'e1le v\~mu\'e8en\'ed pokra\'e8uj\'ed, proto\'9ee sou\'e8\'e1st\'ed podstaty ka\'9ed\'e9ho d\'e9mona je p\'f8edev\'9a\'edm tup\'e1 a bezduch\'e1 hloupost. Proto\'9ee vlastn\'ec nikdo netrp
\'ed, nemaj\'ed z\~toho nic ani sami d\'e9moni a cel\'e1 v\'ecc je naprosto bezp\'f8edm\'ectn\'e1. Stalet\'ed a stalet\'ed bezp\'f8edm\'ectnosti. Ani\'9e si to uv\'ecdomil, p\'f8ijal Astfgl radik\'e1ln\'ec odli\'9an\'fd p\'f8\'edstup k\~v\'ecci.
\par D\'e9moni se dok\'e1\'9e\'ed pohybovat v\~meziprostoru a jemu se poda\'f8ilo objevit ingredienci pro n\'ecco, co by mohlo slou\'9eit jako ekvivalent krvav\'e9ho jezera k\~topen\'ed du\'9a\'ed. V\'9aechno se to vlastn\'ec dozv\'ecd\'ecl od lid\'ed a sezn
\'e1mil s\~t\'edm pekelnou \'9alechtu. Od lid\'ed. Je neuv\'ec\'f8iteln\'e9, co v\'9aechno se m\'f9\'9eete dozv\'ecd\'ect od lid\'ed.
\par Vezm\'ecte si nap\'f8\'edklad ur\'e8it\'fd typ hotelu. Bude to pravd\'ecpodobn\'ec po\'e8e\'9at\'ecn\'e1 verze americk\'e9ho hotelu, zrealizovan\'e1 t\'edm zvl\'e1\'9atn\'edm a n\'e1m vlastn\'edm zp\'f9sobem, kter\'fd n\'e1m umo\'9e\'f2uje vynechat v\'9a
echno, co bylo v\~p\'f9vodn\'edm proveden\'ed dobr\'e9, pou\'9e\'edt to \'9apatn\'e9 a to je\'9at\'ec vylep\'9ait vlastn\'edmi nedostatky. Nakonec skon\'e8\'edte s\~pomal\'fdm rychl\'fdm ob\'e8erstven\'edm, tepl\'fdm pivem, studenou k\'e1
vou, neochotnou obsluhou, americk\'fdmi cenami a brzo s\~cel\'fdm t\'edm hotelem.
\par P\'f8edstavte si jen zkr\'e1cenou prodejn\'ed dobou. V\'9aude je zav\'f8eno. Bar je jeden st\'f9l v\~mal\'e9 m\'edstnosti oblo\'9een\'e9 r\'f9\'9eov\'fdmi panely, s\~o\'9akliv\'fdm kbel\'edkem na led a bude otv\'edrat b\'f9hv\'ed kdy. P\'f8idejte hust\'fd
d\'e9\'9a\'9d a televizi, na n\'ed\'9e chyt\'edte jedin\'fd kan\'e1l. Ten vys\'edl\'e1 proud rodinn\'fdch seri\'e1l\'f9 pro\'9apikovan\'fdch nekone\'e8n\'fdmi reklamami na lacin\'e1 auta }{\i\f0 u\'9e}{\f0 od p\'f9l milionu, mistrovsk\'e9 ru\'e8n\'ed kr
\'e1je\'e8e v\'9aeho, Kr\'e1lovninu \'falevu (a\'9d u\'9e je to cokoliv), nebo prac\'ed prost\'f8edky, jejich\'9e krabici sta\'e8\'ed uk\'e1zat \'9apinav\'e9mu pr\'e1dlu a to ze sebe strachem vyt\'f8ese ve\'9akerou ne\'e8istotu. V\~hotelu pak z\'f9
stala jedin\'e1 kniha, kterou tam zanechala p\'f8edchoz\'ed ob\'ec\'9d. Je to jedna z\~t\'ecch knih, kde je na p\'f8edn\'ed stran\'ec p\'f8ebalu jm\'e9no autora uvedeno zlat\'fdmi literami v\'ect\'9a\'edmi ne\'9e n\'e1zev d\'edla, je na n\'ed pravd\'ec
podobn\'ec obr\'e1zek s\~r\'f9\'9e\'ed a n\'eckolika patronami. P\'f9lka str\'e1nek chyb\'ed.
\par Jedin\'e9 kino ve m\'ecst\'ec d\'e1v\'e1 n\'ecco s\~titulky, v\~\'e8em se to hem\'9e\'ed \'9a\'9dastnou prac\'ed, doly a nekone\'e8n\'fdmi l\'e1ny.
\par Pak zastavte \'e8as, ale ne pocity a vjemy, tak\'9ee se v\'e1m bude zd\'e1t, \'9ee se chuchvalce na koberci st\'e1le mno\'9e\'ed a zv\'ect\'9auj\'ed, rostou a stoupaj\'ed, a\'9e v\'e1m napln\'ed mozek a v \'fastech m\'e1te chu\'9d star\'e9 zubn\'ed prot
\'e9zy.
\par A to te\'ef nechte trvat v\'ec\'e8n\'ec. To je je\'9at\'ec d\'e9le ne\'9e do otv\'edrac\'ed hodiny.
\par Pak to vydestilujte.
\par Samoz\'f8ejm\'ec \'9ee Zem\'ecplocha spoustu z\~v\'fd\'9ae uveden\'fdch ingredienc\'ed postr\'e1d\'e1, ale nuda je univerz\'e1ln\'ed a Astfglovi se poda\'f8ilo doc\'edlit v\~pekle obzvl\'e1\'9at\'ec vysok\'fdch stup\'f2\'f9 nudy, t\'f8eba takov\'e9
, jakou \'e8lov\'eck za\'9e\'edv\'e1, kdy\'9e se nud\'ed n\'eckde, kde za to nav\'edc draze }{\i\f0 zaplatil}{\f0 , nebo tam, kde po\'e8\'edtal, \'9ee se bude }{\i\f0 skv\'ecle bavit}{\f0 .
\par V\'fdklenky a chodby, kter\'e9 se p\'f8ed Mrakopla\'9aem otv\'edraly, byly pln\'e9 mlhy a odporn\'fdch nov\'ec vybudovan\'fdch p\'f8ep\'e1\'9eek. Tu a tam se z hou\'9at\'ed rostlin v\~kv\'ectin\'e1\'e8\'edch ozval stra\'9aliv\'ec znud\'ecn\'fd v\'fdk\'f8
ik, ale jinak v\'9aude kolem vl\'e1dlo mrtvoln\'e9 otupuj\'edc\'ed ticho, prov\'e1zej\'edc\'ed proces, p\'f8i n\'ecm\'9e se lidsk\'fd mozek zevnit\'f8 pomalu m\'ecn\'ed ve smetanov\'fd s\'fdr.
\par \'93J\'e1 tomu nerozum\'edm,\'94 ozval se Erik. \'93Kde jsou ohni\'9at\'ec a pece? Kde jsou plameny? A kde jsou -\'94 v\~hlase se mu ozval n\'e1hl\'fd z\'e1jem a nad\'ecje, \'93- kde jsou sukubov\'e9?\'94
\par Mrakopla\'9a vrhl pohled k\~nejbli\'9e\'9a\'edmu v\'fdchodu.
\par Na okraji m\'eclk\'e9 prohlubn\'ec, v\~n\'ed\'9e le\'9eel na hol\'e9m kameni \'e8lov\'eck s\~rozta\'9een\'fdma rukama a nohama, p\'f8ipoutan\'fd \'f8et\'eczy, sed\'ecl skl\'ed\'e8en\'ec dal\'9a\'ed d\'e9mon, jeho\'9e placka hl\'e1sala, \'9e
e se jmenuje Azremot - smrdut\'fd ps\'ed dech, a nav\'edc doufala, \'9ee si \'e8ten\'e1\'f8 u\'9eije p\'f8\'edjemn\'fd den.
\par Vedle d\'e9mona sed\'ecl velmi ustaran\'fd a unaven\'fd pt\'e1k. Mrakopla\'9a si myslel, \'9ee Erik\'f9v papou\'9aek na tom byl \'9apatn\'ec, ale tohohle ope\'f8ence musel \'9eivot prot\'e1hnout snad ml\'fdnkem na maso. Vypadal, jako kdyby ho n\'ec
kdo nejd\'f8\'edv o\'9akubal, pak si to rozmyslel a nap\'edchal mu pe\'f8\'ed nazp\'ect.
\par V\~tomto okam\'9eiku p\'f8ekonala Mrakopla\'9aovu obvyklou zbab\'eclost neukojiteln\'e1 zv\'ecdavost.
\par \'93Co se to tady d\'ecje?\'94 zeptal se. \'93Co se to s\~n\'edm d\'ecje?\'94
\par D\'e9mon p\'f8estal okop\'e1vat patami okraj j\'e1my. V\'f9bec ho nenapadlo p\'f8em\'fd\'9alet o Mrakopla\'9aov\'ec p\'f8\'edtomnosti. Bylo jasn\'e9, \'9ee kdyby tady nem\'ecl co d\'eclat, tak tady prost\'ec nebude. Jinak to p\'f8ece nebylo mo\'9en\'e9.
\par \'93J\'e1 tedy }{\i\f0 nev\'edm}{\f0 , co ud\'eclal,\'94 odpov\'ecd\'ecl d\'e9mon, \'93ale kdy\'9e jsem sem nastoupil j\'e1, tak jeho trest spo\'e8\'edval v\~tom, \'9ee byl ka\'9ed\'fd den r\'e1no p\'f8ikov\'e1n na tenhle k\'e1men a pak p\'f8il\'e9
tal orel a ten mu vykloval j\'e1tra. Bylo to jednu z\~nejstar\'9a\'edch a nejobl\'edben\'ecj\'9a\'edch mu\'e8en\'ed.\'94
\par \'93No, nezd\'e1 se, \'9ee by toho pt\'e1ka te\'ef n\'ecjak p\'f8\'edli\'9a zaj\'edmal,\'94 \'f8ekl Mrakopla\'9a.
\par \'93Bodej\'9d. To v\'9aechno se zm\'ecnilo. Ten orel }{\i\f0 te\'ef}{\f0 p\'f8il\'edt\'e1 ka\'9ed\'e9 r\'e1no a vykl\'e1d\'e1 mu o tom, jak byl na operaci s k\'fdlou.}{\i\f0 To}{\f0 p\'f8in\'e1\'9a\'ed v\'fdsledky, tomu v\'ec\'f8te,\'94 pokyvoval d\'e9
mon smutn\'ec obludnou hlavou, \'93ale }{\i\f0 j\'e1}{\f0 bych tomu mu\'e8en\'ed ne\'f8\'edkal.\'94
\par Mrakopla\'9a se odvr\'e1til, ale ne d\'f8\'edv, ne\'9e sta\'e8il zachytit na tv\'e1\'f8i ne\'9a\'9dastn\'e9 ob\'ecti v\'fdraz nekone\'e8n\'e9 agonie. Bylo to stra\'9an\'e9.
\par Ale narazili na hor\'9a\'ed p\'f8\'edpady. Ve vedlej\'9a\'ed prohlubni bylo n\'eckolik lid\'ed spoutan\'fdch \'f8et\'eczy nuceno z\'edrat na cel\'e9 \'f8ady mal\'fdch obraz\'f9 a k\~tomu jim jak\'fdsi d\'e9mon p\'f8ed\'e8\'edtal z\~pozn\'e1mek.
\par \'93- a tohle jsou obr\'e1zky, jak jsme v\~P\'e1t\'e9 \'farovni, jen\'9ee tady nem\'e1me obr\'e1zek m\'edsta, kde jsme bydleli, bylo to prost\'ec vlevo tady od toho, a }{\i\f0 tohle}{\f0 , to je takov\'fd p\'e1rek komick\'fdch lidi\'e8ek, se kter\'fd
mi jsme se tam sezn\'e1mili, p\'f8edstavte si, to n\'e1m nikdo nechce v\'ec\'f8it, oni \'9eili na Ledov\'fdch pl\'e1n\'edch zk\'e1zy, hned vedle -\'94
\par Erik se pod\'edval na Mrakopla\'9ae.
\par \'93To jim d\'e9moni ukazuj\'ed fotografie z\~vlastn\'ed dovolen\'e9?\'94 \'f8ekl. Oba se ot\'f8\'e1sli a zrychlen\'fdm krokem pokra\'e8ovali v\~cest\'ec.
\par Pak tam byl m\'edrn\'fd kope\'e8ek. U jeho \'fapat\'ed le\'9eel obl\'fd k\'e1men. Vedle kamene sed\'ecl mu\'9e s\~kovov\'fdmi kruhy na rukou a na nohou, hlavu zoufale zabo\'f8enou do dlan\'ed. Vedle n\'ecj st\'e1l zakrsl\'fd zelen\'fd d\'e9mon, kter\'fd
se t\'e9m\'ec\'f8 proh\'fdbal pod vahou obrovsk\'e9 knihy.
\par \'93O }{\i\f0 tomhle }{\f0 jsem sly\'9ael,\'94 naklonil se Erik k\~Mrakopla\'9aovi. \'93Je to n\'ecjak\'fd chl\'e1pek, kter\'fd se vysm\'edval boh\'f9m, nebo co. Mus\'ed valit ten k\'e1men nahoru do toho kopce a poka\'9ed\'e9, kdy\'9e u\'9e
je tak tak naho\'f8e, k\'e1men mu vyklouzne a skut\'e1l\'ed se dol\'f9 -\'94
\par D\'e9mon zvedl hlavu.
\par \'93Jen\'9ee p\'f8edt\'edm,\'94 zatrylkoval, \'93mus\'ed poka\'9ed\'e9 vyslechnout Sm\'ecrnice a na\'f8\'edzen\'ed pro nezdravou a nebezpe\'e8nou pr\'e1ci v\~oblasti zved\'e1n\'ed a p\'f8emis\'9dov\'e1n\'ed t\'ec\'9ek\'fdch b\'f8emen.\'94}{\cs16\f0\super
*{\footnote \pard\plain \s15\qj \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\cs16\f0\fs24\super *}{\f0\fs24 Pozn. autora:}{\i\f0\fs24 To, co dr\'9eel, byl ve skute\'e8
nosti svazek 93 dopl\'f2k\'f9 a pozn\'e1mek, abychom byli p\'f8esn\'ed. Vlastn\'ed sm\'ecrnice sest\'e1valy z 1440 svazk\'f9. Tedy jejich prvn\'ed \'e8\'e1st.}}}{\f0
\par Mrakopla\'9a miloval nudu, v\'e1\'9eil si j\'ed a h\'fd\'e8kal ji pr\'e1v\'ec pro jej\'ed neoby\'e8ejnou vz\'e1cnost. M\'ecl v\'9edycky dojem, \'9ee ty chv\'edle, kdy pr\'e1v\'ec nebyl pron\'e1sledov\'e1n, v\'eczn\'ecn nebo bit, byly ty, kdy odn\'eckud p
adal, a ty p\'e1dy, p\'f8esto\'9ee byly v\'9edycky stejn\'e9 a \'e8astokr\'e1t dlouh\'e9, se nedaly v\~\'9e\'e1dn\'e9m p\'f8\'edpad\'ec popsat jako nudn\'e9. Jedin\'e1 doba, na kterou se mohl s\~jakous takous p\'fdchou a radost\'ed ohl\'e9
dnout, bylo obdob\'ed, kdy pracoval jako pomocn\'edk knihovn\'edka Neviditeln\'e9 univerzity, kdy nem\'ecl celkem nic v\'edc na pr\'e1ci ne\'9e \'e8\'edst knihy, dohl\'ed\'9eet na to aby se knihovn\'edkovi p\'f8\'edli\'9a nezten\'e8ila z\'e1soba ban\'e1n
\'f9, a ob\'e8as mu vypomoci se zvl\'e1\'9at\'ec vzpurn\'fdm grimo\'e1rem.
\par Te\'ef si uv\'ecdomil, co je vlastn\'ec na nud\'ec tak stra\'9aliv\'ec p\'f8ita\'9eliv\'e9. Bylo to to skv\'ecl\'e9 v\'ecdom\'ed, \'9ee n\'eckde kousek od v\'e1s, t\'f8eba pr\'e1v\'ec za nejbli\'9e\'9a\'edm rohem se odehr\'e1vaj\'ed o\'9akliv\'e9 v\'ec
ci, nebezpe\'e8n\'e9 a pln\'e9 dobrodru\'9estv\'ed, ale \'9ee vy s\~nimi prost\'ec nem\'e1te nic spole\'e8n\'e9ho. Proto\'9ee na to, abyste si opravdu dok\'e1zali vychutnat nudu, mus\'edte m\'edt n\'ecco, s\~\'e8\'edm ji m\'f9\'9eete porovnat.
\par Ale tohle byla nuda z nudy, kter\'e1 prol\'ednala sama sebou, spojovala se a houstla, a\'9e se z\~n\'ed stalo obrovsk\'e9 v\'9aedrt\'edc\'ed kladivo, kter\'e9 paralyzovalo ka\'9edou my\'9alenku, zku\'9aenost a vzpom\'ednku a m\'ecnilo v\'ec\'e8
nost na hmotu podobnou flanelu.
\par \'93To je stra\'9aliv\'e9,\'94 ot\'f8\'e1sl se Mrakopla\'9a.
\par \'d8et\'eczy spoutan\'fd mu\'9e pozvedl hlavou. \'93To \'f8\'edk\'e1te vy }{\i\f0 mn\'ec}{\f0 ?\'94 prohl\'e1sil. \'93J\'e1 jsem ten k\'e1men do kopce tla\'e8\'edval }{\i\f0 r\'e1d}{\f0 . \'c8lov\'eck se mohl zastavit na kus \'f8e\'e8i, kolem se po\'f8
\'e1d n\'ecco d\'eclo, mohl si na tom kameni zkou\'9aet r\'f9zn\'e9 \'fachopy a p\'e1ky, n\'eckdy jsem ho valil cik cak, nebo kolem dokola. Byla to sv\'fdm zp\'f9sobem turistick\'e1 atrakce, lid\'e9 si na m\'ec ukazovali a skoro ka\'9ed\'fd si m\'ec
pamatoval. Ne\'f8ekl bych, \'9ee to byla zrovna}{\i\f0 z\'e1bava}{\f0 , ale d\'e1valo to ur\'e8it\'fd smysl m\'e9mu }{\i\f0 posmrtn\'e9mu }{\f0 \'9eivotu.\'94
\par \'93A j\'e1 mu ob\'e8as pom\'e1hal,\'94 p\'f8idal se d\'e9mon, v\~jeho\'9e hlase zn\'ecl vzpurn\'fd z\'e1pal. \'93No \'f8ekni, \'9ee jsem ti ob\'e8as pom\'e1hal? V\'9edycky jsme si trochu zdrbli, no ne? Dod\'e1val jsem mu odvahu poka\'9ed\'e9, kdy\'9e
se mu balvan zase skut\'e1lel pod kopec. \'d8\'edkal jsem takov\'e9 ty vesel\'e9 v\'ecci jako,jup\'ed\'ed\'ed, u\'9e se ten svi\'f2\'e1k zase val\'ed\rquote a on v\'ect\'9ainou \'f8ekl n\'ecco jako ,do prdele\rquote . U\'9eili jsme si spolu fajn \'e8
asy, co? Fantastick\'fd!\'94 D\'e9mon se vysmrkal.
\par Mrakopla\'9a zaka\'9alal.
\par \'93Ale te\'ef u\'9e je toho p\'f8esp\'f8\'edli\'9a,\'94 pokra\'e8oval d\'e9mon. \'93Za starejch \'e8as\'f9 jsme byli \'9a\'9dastn\'ed. Nikomu se zase tak moc neubl\'ed\'9eilo a - no, jak bych v\'e1m to \'f8ekl - b\'fdvali jsme v\~tom tak n\'ecjak v\'9a
ichni spole\'e8n\'ec.\'94
\par \'93To je ono,\'94 p\'f8ik\'fdvl mu\'9e s\~\'f8et\'eczy. \'93Jeden v\'ecd\'ecl, \'9ee kdy\'9e se bude chovat slu\'9an\'ec a do ni\'e8eho se nenamo\'e8\'ed, m\'e1 \'9aanci dostat se jednoho kr\'e1sn\'e9ho dne ven. V\'edte, \'9ee jeden den v\~t\'fd
dnu tohle mus\'edm p\'f8eru\'9ait a z\'fa\'e8astnit se teoretick\'e9 p\'f8edn\'e1\'9aky o zach\'e1zen\'ed s\~b\'f8emeny?\'94
\par \'93To mus\'ed b\'fdt docela fajn, ne?\'94 \'f8ekl Mrakopla\'9a nejist\'ec.
\par Mu\'9eovy o\'e8i se nep\'f8\'e1telsky z\'fa\'9eily. \'93}{\i\f0 Dal\'9a\'ed teorie?}{\f0 \'94 u\'9akl\'edbl se.
\par \'93J\'e1 u\'9e tady \'9eiju cel\'fdch osmn\'e1ct tis\'edcilet\'ed jako sk\'f8et a d\'e9mon,\'94 zabrumlal popuzen\'ec d\'e9mon. \'93Nau\'e8il jsem se svou profesi. Dokonale, to mi v\'ec\'f8te. Osmn\'e1ct tis\'edc let s\~vidlemi v\~ruce, a te\'ef
tohle! Abych \'e8etl -\'94
\par Celou d\'e9lkou pekla zazn\'ecl ohlu\'9auj\'edc\'ed t\'f8esk.
\par \'93Oj, oj,\'94 \'f8ekl d\'e9mon. \'93Je zp\'e1tky. A taky to zn\'eclo dost nam\'edchnut\'ec. Lep\'9a\'ed bude, kdy\'9e rychle n\'eckam zalezem.\'94 Mrakopla\'9a se rozhl\'e9dl a vid\'ecl, jak na v\'9aech \'farovn\'edch H\'e1desu d\'e9moni, stejn\'ec
jako zatracenci, nevrle bru\'e8\'ed a vracej\'ed se do sv\'fdch soukrom\'fdch pekel.
\par Mu\'9e spoutan\'fd \'f8et\'eczy se za\'e8al potit.
\par \'93Pod\'edvej se, Vizzimute,\'94 za\'e8al, \'93nemohli bychom tak n\'ecjak vynechat ze dva ze t\'f8i paragrafy -\'94
\par \'93Je to moje }{\i\f0 pr\'e1ce}{\f0 ,\'94 odpov\'ecd\'ecl mu d\'e9mon zni\'e8en\'ec. \'93Zn\'e1\'9a ho, d\'ecl\'e1 nam\'e1tkov\'e9 kontroly a v\'ed\'9a dob\'f8e, \'9ee by to nest\'e1lo za to...\'94 Odml\'e8el se, obr\'e1til k\~Mrakopla\'9aovi, ud\'ec
lal na n\'ecj smutn\'fd obli\'e8ej a poklepal soucitn\'ec odsouzence tlapou plnou pa\'f8\'e1t\'f9 na rameno.
\par \'93N\'ecco ti \'f8eknu,\'94 prohl\'e1sil laskav\'ec, \'93vynech\'e1m n\'eckter\'e9 z\~podt\'f8\'edd.\'94
\par Mrakopla\'9a uchopil Erika za neodporuj\'edc\'ed pa\'9ei.
\par \'93Ud\'ecl\'e1me l\'edp, kdy\'9e p\'f9jdem,\'94 \'f8ekl ti\'9ae.
\par \'93To je ale v\'e1\'9en\'ec p\'f8\'ed\'9aern\'e9,\'94 naklonil se k\~n\'ecmu Erik, kdy\'9e odch\'e1zeli. \'93T\'edm si zlo hrozn\'ec po\'9akod\'ed jm\'e9no.\'94
\par \'93Hm,\'94 p\'f8ik\'fdvl Mrakopla\'9a. Nel\'edbil se mu zvuk toho, jak se }{\i\f0 On }{\f0 vr\'e1til, ani toho, jak je }{\i\f0 On}{\f0 rozzu\'f8en\'fd. Kdykoliv se n\'eckde v\~Mrakopla\'9aov\'ec okol\'ed rozzu\'f8il n\'eckdo nebo n\'ec
co, co bylo natolik d\'f9le\'9eit\'e9, \'9ee to m\'edstn\'ed tvorov\'e9 vyslovovali s\~velk\'fdm p\'edsmenem, m\'eclo to pravideln\'ec vztek na Mrakopla\'9ae.
\par \'93Kdy\'9e toho o tomhle proklet\'e9m m\'edst\'ec tolik v\'ed\'9a,\'94 sykl na Erika, \'93mo\'9en\'e1 \'9ee taky v\'ed\'9a, jak z\~n\'ecj ven?\'94
\par Erik se podrbal za uchem. \'93No, skv\'ecl\'fd by bylo, kdyby jeden z\~n\'e1s byl holka,\'94 \'f8ekl nakonec. Podle efebsk\'e9 mytologie existuje jedna d\'edvka, kter\'e1 sem p\'f8ich\'e1z\'ed ka\'9edou zimu.\'94
\par \'93Aby se tady oh\'f8\'e1la?\'94
\par \'93Mysl\'edm, \'9ee ty pov\'ecsti \'f8\'edkaj\'ed, \'9ee ona t\'edm vlastn\'ec n\'ecjak zimu }{\i\f0 vytv\'e1\'f8\'ed}{\f0 .\'94
\par \'93Jo, znal jsme p\'e1r takov\'fdch \'9eensk\'fdch,\'94 p\'f8ik\'fdvl Mrakopla\'9a s\~moudr\'fdm v\'fdrazem.
\par \'93Taky by to bylo snaz\'9a\'ed, kdybychom m\'ecly lyru mysl\'edm.\'94
\par \'93No, to u\'9e je lep\'9a\'ed,\'94 rozjasnil Mrakopla\'9a obli\'e8ej. \'93Po\'e8kej, n\'eckde tady m\'e1m takov\'fd mal\'fd ko\'9een\'fd s\'e1\'e8ek, ve kter\'e9m m\'e1m v\'9aechny mo\'9en\'e9 drobn\'e9 mince a mysl\'edm -\'94
\par \'93Tu, co se na ni hraje,\'94 pokra\'e8oval Erik trp\'ecliv\'ec.
\par \'93Aha.\'94
\par \'93A je\'9at\'ec, toti\'9e kdy\'9e odch\'e1z\'ed\'9a, to ti mus\'edm \'f8\'edct, kdy\'9e odch\'e1z\'ed\'9a a ohl\'eddne\'9a se... mysl\'edm, \'9ee to m\'e1 n\'ecco spole\'e8n\'e9ho s\~gran\'e1tov\'fdmi jablky, nebo... nebo ne, po\'e8kej... jo... no prost
\'ec, tak se zm\'ecn\'ed\'9a v\~kus d\'f8eva.\'94
\par \'93J\'e1 se nikdy neohl\'ed\'9e\'edm,\'94 odpov\'ecd\'ecl mu Mrakopla\'9a pevn\'ec. \'93Jedno z\~prvn\'edch pravidel p\'f8i ka\'9ed\'e9m \'fat\'ecku je nikdy se neohl\'ed\'9eet.\'94
\par Kdesi za nimi se ozval d\'ecsiv\'fd \'f8ev.
\par \'93Zvl\'e1\'9a\'9d, kdy\'9e sly\'9a\'ed\'9a hlasit\'e9 zvuky,\'94 pokra\'e8oval Mrakopla\'9a. \'93Kdy\'9e u\'9e mluv\'edme o zbab\'eclosti, tak to je jedna zm\'e1la v\'ecc\'ed, kter\'e9 odli\'9auj\'ed \'e8lov\'ecka od ovc\'ed. \'c8lov\'eck toti\'9e prch
\'e1 rovn\'ec a nekli\'e8kuje.\'94 Sklonil se uchopil lem sv\'e9ho roucha.
\par Dali se do b\'echu a b\'ec\'9eeli a b\'ec\'9eeli, dokud a n\'ec nezavolal zn\'e1m\'fd hlas: \'93Hej ml\'e1denci! Vysko\'e8te si sem k\~n\'e1m nahoru. To je \'fa\'9easn\'e9, kolik tady dole \'e8lov\'eck potk\'e1 star\'fdch p\'f8\'e1tel.\'94
\par Druh\'fd hlas zask\'f8ehotal: \'93Jak\'fdch tentononc? Jak se tentononc?\'94
\par
\par \'93}{\i\f0 Kde jsou?}{\f0 \'94
\par Z\'e1stupci a r\'e1dcov\'e9 Vl\'e1dce pekel se rozt\'f8\'e1sli jako osiky. Tohle bude stra\'9an\'e9. Z\~toho by mohla b\'fdt i ofici\'e1ln\'ed st\'ed\'9enost a spousta d\'f9tek.
\par \'93Jsou tady n\'eckde. Jak to, \'9ee je nedok\'e1\'9eete naj\'edt? Co\'9epak jsem obklopen stejn\'ec tak neschopn\'fdmi jako hloup\'fdmi?\'94
\par \'93M\'f9j pane -\'94
\par Kr\'e1l d\'e9mon\'f9 se oto\'e8il.
\par Mluv\'e8\'ed byl hrab\'ec Ontenego, jeden z\~nejstar\'9a\'edch d\'e9mon\'f9. Jak byl star\'fd, nev\'ecd\'ecl nikdo. Ale jestli to nebyl on, kdo vymyslel prvotn\'ed h\'f8\'edch, ur\'e8it\'ec m\'ecl na sv\'ecdom\'ed alespo\'f2 jednu z\~jeho prvn\'edch ,kopi
\'ed. Co se t\'fdkalo \'e8ir\'e9 vynal\'e9zavosti a nevyzpytatelnosti my\'9alenek, mo\'9en\'e1 by se ztratil i mezi lidmi a je t\'f8eba \'f8\'edci, \'9ee na sebe pravideln\'ec br\'e1val podobu star\'e9ho, velmi smutn\'e9ho soudce, jeho\'9e obli\'e8ej d
\'e1val tu\'9ait, \'9ee mezi p\'f8edky m\'ecl n\'ecjak\'e9ho orla.
\par V\'9aichni d\'e9moni si duchu povzdechli pomysleli si: chud\'e1k star\'fd Ontenego, tentokr\'e1t to p\'f8ehnal a p\'eckn\'ec si to sl\'edzne. Tohle nebude jen ofici\'e1ln\'ed st\'ed\'9enost, to bude politick\'e9 prohl\'e1\'9aen\'ed, kopie na v\'ecdom
\'ed v\'9aem odd\'eclen\'edm a jedna zalo\'9eit do archivu.
\par Astfgl se pomalu oto\'e8il, jako kdyby m\'ecl nohy p\'f8ipevn\'ecny na oto\'e8n\'e9 desce. Sta\'e8il se mezit\'edm vr\'e1tit do sv\'e9 obl\'edben\'e9 podoby, ale jeho emoce zat\'edm dos\'e1hly vy\'9a\'9a\'ed \'farovn\'ec. Pouh\'e1 my\'9alenka na p\'f8\'ed
tomnost lidsk\'fdch bytost\'ed v\~jeho \'f8\'ed\'9ai zp\'f9sobila, \'9ee nitro zavibrovalo vztekem jako houslov\'e1 struna. Ned\'e1 se jim v\'ec\'f8it. Jsou nespolehliv\'ed. Posledn\'ed smrteln\'edci, kte\'f8\'ed se sem dostali, tohle m\'ed
sto velmi hanebn\'ec pomluvili. A co bylo nejhor\'9a\'ed, c\'edtil se v\~jejich spole\'e8nosti m\'e9n\'eccenn\'fd.
\par Te\'ef se pln\'e1 s\'edla jeho zu\'f8ivosti obr\'e1tila proti star\'e9mu d\'e9monovi.
\par \'93Cht\'ecl jsi n\'ecco \'f8\'edci?\'94
\par \'93Cht\'ecl jsem jen \'f8\'edci, pane, \'9ee jsme d\'f9kladn\'ec prohl\'e9dli v\'9aech osm pekeln\'fdch okruh\'f9, a jsem si skute\'e8n\'ec jist\'fd, \'9ee -\'94
\par \'93Ticho! Nemysli si, \'9ee nev\'edm, co se tady d\'ecje,\'94 zavr\'e8el Astfgl a pomalu obch\'e1zel star\'e9ho d\'e9mona. \'93Vid\'ecl jsem t\'ec - a tebe a tebe -\'94 jeho trojzubec p\'f8i t\'ecch slovech v\'9edy zam\'ed\'f8il na n\'eckter\'e9
ho ze star\'fdch pekeln\'fdch \'9alechtic\'f9, \'93-jak se paktujete v\~koutech a povzbuzujete reb\'e9lie! }{\i\f0 J\'e1}{\f0 tady vl\'e1dnu, je to tak? A m\'ec budete poslouchat!\'94
\par Ontenego byl bled\'fd. Jeho patricijsk\'e9 nozdry se chv\'ecly jako nas\'e1vac\'ed potrub\'ed proudov\'e9ho letadla. Cel\'fd jeho zjev i postoj jako by hl\'e1saly: Ty nadut\'fd mal\'fd zmetku, samoz\'f8ejm\'ec \'9ee podporuje vzpouru, v\'9edy\'9d
od toho jsme d\'e9moni! }{\i\f0 J\'e1}{\f0 jsem p\'f8iv\'e1d\'ecl pekeln\'e1 kn\'ed\'9eata k\~nep\'f8\'ed\'e8etnosti u\'9e v\~dob\'ec, kdy jsi ty je\'9at\'ec nav\'e1d\'ecl ko\'e8ky, aby nechaly chc\'edplou my\'9a pod postel\'ed, ty omezen\'e9, kancel
\'e1\'f8sk\'e9 budi\'9ekni\'e8emu! To \'f8\'edkal cel\'fd jeho zjev, ale jeho hlas odpov\'ecd\'ecl chladn\'ec: \'93To nikdo nepop\'edr\'e1, pane.\'94
\par \'93Tak hledejte znovu! A d\'e9mon, kter\'fd je vpustil dovnit\'f8, bude p\'f8eveden do nejni\'9e\'9a\'edho okruhu a rozebr\'e1n, je to jasn\'e9?\'94
\par Ontenegovo obo\'e8\'ed se zvedlo. \'93Star\'fd Urglefloggah, pane? Bylo to od n\'ecj hloup\'e9, to ano, ale je to v\'ecrn\'fd -\'94
\par \'93Zd\'e1 se mi to, nebo se mi skute\'e8n\'ec pokou\'9a\'ed\'9a odmlouvat?\'94
\par Ontenego zav\'e1hal. A\'9d u\'9e jeho osobn\'ed n\'e1zor na kr\'e1le byl jak\'fdkoliv, d\'e9moni velmi v\'ec\'f8\'ed na tradice a hierarchii. \'8eilo p\'f8\'edli\'9a mnoho mlad\'9a\'edch d\'e9mon\'f9, kte\'f8\'ed se tla\'e8ili na m\'edsta t\'ecch star\'9a
\'edch a sou\'e8asn\'ec je nav\'e1d\'ecli ke kr\'e1lovra\'9ed\'ec a pekeln\'e9mu p\'f8evratu, p\'f8i\'e8em\'9e jim byl ka\'9ed\'fd prost\'f8edek k\~postupu dobr\'fd. Ontenego m\'ecl vlastn\'ed pl\'e1ny. Nem\'e1 cenu v\'9aechno te\'ef pokazit.
\par \'93Ne, pane,\'94 odpov\'ecd\'ecl. \'93Ale to znamen\'e1, pane, \'9ee D\'ecsiv\'e1 br\'e1na u\'9e nebude d\'e1l -\'94
\par \'93}{\i\f0 Ud\'eclejte, co \'f8\'edk\'e1m!}{\f0 \'94
\par
\par Zavazadlo stanulo p\'f8ed D\'ecsivou branou.
\par Nelze popsat zu\'f8ivost toho, kdo musel dvakr\'e1t prob\'echnout nekone\'e8nem vesm\'edru, a Zavazadlo, abychom to vyj\'e1d\'f8ili v\~lidsk\'fdch rozm\'ecrech, bylo p\'f8inejmen\'9a\'edm dot\'e8eno. Pod\'edvalo se na z\'e1v\'ecsy. Pod\'edvalo se na z\'e1
vory. Pod\'edvalo se\~na z\'e1mky. Pak couvlo a p\'f8e\'e8etlo si nov\'fd n\'e1pis nad branou.
\par Mo\'9en\'e1 \'9ee ho ten n\'e1pis je\'9at\'ec v\'edce popudil, i kdy\'9e se Zavazadlem se nedalo nikdy p\'f8edv\'eddat co a jak, proto\'9ee str\'e1vilo v\'ect\'9ainu \'e8asu mimo lidsk\'e9 rozm\'ecry, tedy p\'f8esn\'ec \'f8e\'e8eno za nep\'f8\'e1telsk\'fd
m obzorem.
\par Br\'e1na do pekla byla prastar\'e1. Nebyl to jen \'e8as a \'9e\'e1r, co speklo jej\'ed d\'f8evo v\~hmotu, v\~n\'ecco, co se podobalo \'e8ern\'e9 \'9eule. Nas\'e1la do sebe i strach a tup\'e9 zlo. Bylo to n\'ecco v\'edc ne\'9e oby\'e8ejn\'e1 d\'ed
ra ve zdi. Ta br\'e1na si za\'e8\'ednala matn\'ec uv\'ecdomovat, co ji o\'e8ek\'e1v\'e1 v\~budoucnosti.
\par Br\'e1na pozorovala, jak Zavazadlo pomalu couv\'e1, p\'f8e\'9alapuje na p\'edsku, protahuje si nohy a p\'f8ikr\'e8uje se.
\par Z\'e1mek cvakl. Z\'e1vory se rychle odsunuly. Mohutn\'e9 bezpe\'e8nostn\'ed ty\'e8e vyjely ze sv\'fdch lo\'9eisek. Ob\'ec k\'f8\'eddla br\'e1ny se otev\'f8ela a p\'f8itiskla se ke st\'ecn\'e1m.
\par Zavazadlo se uklidnilo. Narovnalo se. Vykro\'e8ilo kup\'f8edu. T\'e9m\'ec\'f8 se nafukovalo. Pro\'9alo mezi z\'e1v\'ecsy, a kdy\'9e bylo skoro za nimi, obr\'e1tilo se a bli\'9e\'9a\'edmu k\'f8\'eddlu u\'9at\'ecd\'f8ilo mocn\'fd kopanec.
\par
\par Byl tam ml\'fdn poh\'e1n\'ecn\'fd lidskou silou. Obrovsk\'e9 kolo, zv\'ect\'9aenina \'9alapac\'edho ml\'fdnku pro veverky, kter\'fd nevykon\'e1val \'9e\'e1dnou pr\'e1ci a jeho\'9e z\'e1v\'ecsy a lo\'9eiska ohlu\'9aiv\'ec sk\'f8\'edpaly. Byl to jeden z\~
Astfglov\'fdch nejgeni\'e1ln\'ecj\'9a\'edch n\'e1pad\'f9 a m\'ecl jedin\'fd \'fakol - uk\'e1zat n\'eckolika st\'f9m smrteln\'edk\'f9, \'9ee jestli\'9ee s\~mysleli, \'9ee jejich \'9eivot postr\'e1d\'e1 c\'edl, tak vlastn\'ec v\'f9bec nev\'ecd\'ed
, co to znamen\'e1.
\par \'93Tady p\'f8ece nem\'f9\'9eeme z\'f9stat v\'ec\'e8n\'ec,\'94 prohl\'e1sil Mrakopla\'9a. \'93Mus\'edme d\'eclat r\'f9zn\'e9 v\'ecci. Jako nap\'f8\'edklad j\'edst.\'94
\par \'93Tak to je jedna z\~t\'ecch neuv\'ec\'f8iteln\'fdch v\'fdhod toho, kdy\'9e se \'e8lov\'eck stane zatracenou du\'9a\'ed,\'94 prohl\'e1sil Pas\'e1k da Quirm. \'93V\'9aechny ty star\'e9 t\'eclesn\'e9 pot\'f8eby se ztrat\'ed. Samoz\'f8ejm\'ec
dostanete kompletn\'ed novou sadu jin\'fdch pot\'f8eb, ale j\'e1 si v\'9edycky myslel, \'9ee je moudr\'e9 poohl\'e9dnout se po n\'ec\'e8em nov\'e9m.\'94
\par \'93Tentononc!\'94 prohl\'e1sil papou\'9aek, kter\'fd mu sed\'ecl na rameni.
\par \'93No to m\'ec podr\'9ete,\'94 podivil se Mrakopla\'9a, \'93v \'9eivot\'ec jsem nesly\'9ael, \'9ee by se mohla do pekla dostat i zv\'ed\'f8ata. I kdy\'9e v\~tomhle p\'f8\'edpad\'ec je mi jasn\'e9, pro\'e8 ud\'eclali v\'fdjimku.\'94
\par \'93Nech si to, m\'e1gu!\'94
\par \'93Nen\'ed mi jasn\'e9, pro\'e8 n\'e1s nehledaj\'ed i tady,\'94 zeptal se Erik.
\par \'93Dr\'9e hubu a \'9alapej,\'94 sykl na n\'ecj Mrakopla\'9a. \'93Jsou hloup\'ed, proto. Nedok\'e1\'9eou si p\'f8edstavit, \'9ee bychom se schovali na podobn\'e9m m\'edst\'ec.\'94
\par \'93Jo, tak to maj\'ed pravdu. Ani }{\i\f0 m\'ec}{\f0 nenapadlo, \'9ee bych d\'eclal n\'ecco takov\'e9ho,\'94 odsekl mu Erik.
\par Mrakopla\'9a se na chvilku odml\'e8el a pozoroval z\'e1stupy d\'e9mon\'f9, kte\'f8\'ed hore\'e8nat\'ec prohled\'e1vali okol\'ed.
\par \'93Tak\'9ee jak vid\'edm, vy jste tu svou Font\'e1nu ml\'e1d\'ed nena\'9ael,\'94 \'f8ekl, proto\'9ee c\'edtil, \'9ee by se hodilo, aby n\'ecco \'f8ekl.
\par \'93Ale ne, j\'e1 ji na\'9ael,\'94 odpov\'ecd\'ecl mu da Quirm nad\'9aen\'ec. \'93\'c8ist\'fd pramen, hluboko v\~d\'9eungli. Bylo to p\'f9sobiv\'e9. Tak\'e9 jsem se z\~n\'ed zhluboka napil. Nebo sp\'ed\'9a nas\'e1l, co\'9e je mnohem p\'f8\'edpadn\'ecj\'9a
\'ed slovo.\'94
\par \'93A -?\'94 nadhodil Mrakopla\'9a.
\par \'93Dokonale to fungovalo. Ano. Na n\'ecjakou chv\'edli jsem z\'f8eteln\'ec c\'edtil, jak ml\'e1dnu.\'94
\par \'93Ale -\'94 pokra\'e8oval Mrakopla\'9a a jedin\'fdm gestem ruky zahrnul da Quirma, ml\'fdn a jednotliv\'e9 \'farovn\'ec pekla.
\par \'93Ano,\'94 p\'f8ik\'fdvl sta\'f8\'edk. \'93To je na tom to, co m\'ec tr\'e1p\'ed. \'c8etl jsem o Font\'e1n\'ec tolik a \'e8lov\'eck by v\'ec\'f8il, \'9ee se n\'eckdo ve v\'9aech t\'ecch knih\'e1ch zm\'edn\'ed o tom nejd\'f9le\'9eit\'ecj\'9a\'ed
m, co se t\'fdk\'e1 vody v\~prameni, \'9ee?\'94
\par \'93No, a co to bylo?\'94
\par \'93}{\i\f0 Nejd\'f8\'edve ji mus\'edte p\'f8eva\'f8it.}{\f0 To snad \'f8\'edk\'e1 v\'9aechno, ne? To byla ostuda, v\'e1\'9en\'ec.\'94
\par
\par Zavazadlo klusalo dol\'f9 po velk\'e9 spir\'e1lov\'e9 cest\'ec, kter\'e1 spojovala v\'9aech osm \'farovn\'ed pekla. I kdyby bylo v\~norm\'e1ln\'edm sv\'ect\'ec, nevzbuzovala by jeho p\'f8\'edtomnost nijak zvl\'e1\'9atn\'ed pozornost. Nebylo o nic podivn
\'ecj\'9a\'ed ne\'9e v\'ect\'9aina m\'edstn\'edch obyvatel.
\par
\par \'93To je ale opravdu nudn\'e9,\'94 \'f8ekl Erik.
\par \'93O to p\'f8ece jde,\'94 odpov\'ecd\'ecl mu Mrakopla\'9a.
\par \'93Nem\'ecli bychom se tady takhle schov\'e1vat, m\'ecli bychom hledat cestu ven!\'94
\par \'93No jo, jen\'9ee ona tady \'9e\'e1dn\'e1 nen\'ed!\'94
\par \'93Jedna by tady p\'f8ece jen byla,\'94 ozval se hlas za Mrakopla\'9aem. Byl to hlas \'e8lov\'ecka, kter\'fd u\'9e v\~\'9eivot\'ec vid\'ecl snad v\'9aechno, a v\'f9bec se mu to nel\'edbilo.
\par \'93Lavaeolus?\'94 vypravil ze sebe u\'9easle Mrakopla\'9a. Jeho p\'f8edek kr\'e1\'e8el t\'ecsn\'ec za nimi.
\par \'93Dostane\'9a se dom\'f9 v\~pohod\'ec,\'94 prohl\'e1sil Lavaeolus trpce. \'93To byla tvoje slova. Fuj. Deset let str\'e1d\'e1n\'ed a nep\'f8\'edjemnost\'ed, jeden rok hor\'9a\'ed ne\'9e druh\'fd. Mohli jste jednomu \'f8\'edct pravdu.\'94
\par \'93Ehm,\'94 odka\'9alal si Erik rozpa\'e8it\'ec, \'93m\'ecli jsme strach, abychom nenaru\'9aili tok historie.\'94
\par \'93Jo tak vy jste necht\'ecli naru\'9ait tok historie,\'94 \'f8ekl Lavaeolus pomalu. Pak se pod\'edval na prkennou podlahu ml\'fdna. \'93Aha. Dobr\'e1. Tak t\'edm se to cel\'e9 vysv\'ectluje. Hned se c\'edt\'edm mnohem l\'edp. Kdy\'9e promluv\'ed
m za tok historie, tak v\'e1m mus\'edm opravdu moc a moc pod\'eckovat.\'94
\par \'93Promi\'f2te,\'94 \'f8ekl Mrakopla\'9a.
\par \'93Ano?\'94
\par \'93\'d8\'edkal jste, \'9ee odsud n\'ecjak\'e1 cesta vede?\'94
\par \'93Oh, jist\'ec. Zadn\'ed vchod.\'94
\par \'93Kde je to?\'94
\par Lavaeolus se na okam\'9eik zastavil a uk\'e1zal p\'f8es zaml\'9een\'fd prostor.
\par \'93Vid\'ed\'9a t\'e1mhleten oblouk?\'94
\par Mrakopla\'9a up\'f8el o\'e8i nazna\'e8en\'fdm sm\'ecrem.
\par \'93No, tak tak. To je ono?\'94
\par \'93Tak. Dlouh\'fd p\'f8\'edkr\'fd v\'fdstup. Bohu\'9eel nev\'edm, kde to vy\'fast\'ed.\'94
\par \'93Jak jste se o tom dozv\'ecd\'ecl?\'94
\par Lavaeolus pokr\'e8il rameny. \'93Zeptal jsem se jednoho d\'e9mona,\'94 odpov\'ecd\'ecl. \'93R\'e1d d\'ecl\'e1m v\'ecci co nejjednodu\'9aeji, v\'ed\'9a?\'94
\par \'93Ne\'9e se tam dostaneme, bude to trvat celou v\'ec\'e8nost,\'94 zak\'f2oural Erik. \'93Je to p\'f8\'edmo na opa\'e8n\'e9 stran\'ec, nikdy to nedok\'e1\'9eeme.\'94
\par Mrakopla\'9a p\'f8ik\'fdvl a zachmu\'f8en\'ec pokra\'e8oval v\~nekone\'e8n\'e9 ch\'f9zi. Po n\'eckolika minut\'e1ch zvedl hlavu. \'93Nezd\'e1 se v\'e1m, \'9ee jedeme n\'ecjak rychleji?\'94
\par Erik se ohl\'e9dl.
\par Zjistil, \'9ee p\'f8istoupilo Zavazadlo a pokou\'9a\'ed se je dohonit.
\par
\par Astfgl st\'e1l p\'f8ed sv\'fdm zrcadlem.
\par \'93Uka\'9e mi to, co vid\'ed oni sv\'fdma o\'e8ima,\'94 p\'f8ik\'e1zal.
\par }{\i\f0 Ano, pane.
\par }{\f0 Astfgl chv\'edli z\'edral na rychle se m\'edhaj\'edc\'ed prkna.
\par \'93\'d8ekni mi, co to je!\'94
\par }{\i\f0 Jsem jen oby\'e8ejn\'e9 zrcadlo, pane. Copak j\'e1 v\'edm?}{\f0
\par Astfgl zavr\'e8el. \'93A j\'e1 jsem kr\'e1l H\'e1du,\'94 \'f8ekl a nap\'f8\'e1hl trojzubec. \'93A jsem p\'f8ipraven riskovat dal\'9a\'edch sedm let ne\'9at\'ecst\'ed.\'94
\par Zrcadlo chvilku zva\'9eovalo sv\'e9 mo\'9enosti.
\par }{\i\f0 Zd\'e1 se mi, pane, \'9ee sly\'9a\'edm n\'ecjak\'fd sk\'f8\'edpot, }{\f0 ozn\'e1milo mu opatrn\'ec.
\par \'93A?\'94
\par }{\i\f0 C\'edt\'edm kou\'f8.
\par }{\f0 \'93\'8e\'e1dn\'fd kou\'f8. V\'fdslovn\'ec jsem zak\'e1zal v\'9aechny otev\'f8en\'e9 ohn\'ec. To byla velmi zastaral\'e1 koncepce. Kazilo to cel\'e9mu tomuhle m\'edstu dobr\'e9 jm\'e9no.\'94
\par }{\i\f0 Stejn\'ec ho c\'edt\'edm, pane.
\par }{\f0 \'93Uka\'9e mi... H\'e1des.\'94
\par Zrcadlo ze sebe vydalo to nejlep\'9a\'ed. Obraz se p\'f8esunul pr\'e1v\'ec v\'e8as, aby kr\'e1l zahl\'e9dl, jak se obrovsk\'e9 ml\'fdnsk\'e9 kolo, jeho\'9e do ruda rozp\'e1len\'e1 lo\'9eiska a z\'e1v\'ecsy za\'e8aly t\'e9ci, vyrvalo z\~usazen\'ed a za\'e8
alo se valit stejn\'ec pomalu a nezadr\'9eiteln\'ec jako lavina nap\'f8\'ed\'e8 zem\'ed proklet\'fdch.
\par Mrakopla\'9a visel na dr\'9eadle, o kter\'e9 se v\'9aichni p\'f8i pr\'e1ci op\'edrali, a pozoroval, jak mu pod nohama ub\'edh\'e1 d\'f8ev\'ecn\'e1 podlaha s\~rychlost\'ed, p\'f8i kter\'e9 by mu podr\'e1\'9eky st\'f8ev\'edc\'f9 vzpl\'e1
ly plamenem, kdyby byl tak hloup\'fd a pokusil se nohy spustit dol\'f9. V\'9aichni mrtv\'ed celou ud\'e1lost brali s\~vesel\'fdm p\'f8\'edstupem lid\'ed, kte\'f8\'ed v\'ecd\'ed, \'9ee v\'9aechno \'9apatn\'e9 u\'9e maj\'ed za sebou. Mrakopla\'9a
dokonce zaslechl i v\'fdk\'f8iky jako ,rozdejte cukr\'e1tka\rquote . Sly\'9ael, jak Lavaeolus obdivuje dokonal\'e9 t\'f8en\'ed hrub\'e9 plochy kola a vysv\'ectluje da Quirmovi, \'9ee kdyby m\'ecl \'e8lov\'eck vozidlo, kter\'e9 by si p\'f8
ed sebe kladlo vlastn\'ed cestu pr\'e1v\'ec tak, jak to te\'ef Zavazadlo d\'eclalo s\~kolem, a o vozidlo pokryl brn\'ecn\'edm, byly by v\'e1lky mnohem m\'e9n\'ec krvav\'e9, skon\'e8ily by mnohem d\'f8\'edve a ka\'9ed\'fd by se mohl dom\'f9 vracet dvakr
\'e1t tak dlouho.
\par Zavazadlo ml\'e8elo. N\'eckolik stop p\'f8ed sebou vid\'eclo vis\'edc\'ed nohy sv\'e9ho p\'e1na a b\'ec\'9eelo, aby se k\~nim dostalo co nejd\'f8\'edve. Mo\'9en\'e1 ho napadlo, \'9ee cesta trv\'e1 trochu dlouho, ale s\~t\'edm si musel poradit \'c8
as. A tak se sk\'f8\'edpaj\'edc\'ed a rozk\'fdvan\'e9 kolo valilo d\'e1l, p\'f8i\'e8em\'9e z\~n\'ecj ob\'e8as vypadla je\'e8\'edc\'ed zatracen\'e1 du\'9ae a tu a tam rozdrtilo n\'ecjak\'e9ho toho ne\'9a\'9dastn\'e9ho d\'e9mona, kter\'fd si ho v\'9aiml p
\'f8\'edli\'9a pozd\'ec.
\par Nakonec se zadun\'edm narazilo na \'fates na prot\'ecj\'9a\'ed stran\'ec pekla.
\par
\par Hrab\'ec Ontenego se usm\'e1l.
\par \'93Te\'ef,\'94 prohl\'e1sil, \'93nade\'9ael \'e8as.\'94
\par Ostatn\'ed star\'9a\'ed d\'e9moni vypadali dost nejist\'ec. Byli samoz\'f8ejm\'ec pros\'e1kl\'ed zlem a Astfgl }{\i\f0 nebyl}{\f0 ani zdaleka Jedn\'edm z N\'e1s, naopak pat\'f8il k\~t\'ecm nejodporn\'ecj\'9a\'edm mal\'fdm vrtichvost\'f9m, kte\'f8\'ed i
ntrikami a podl\'e9z\'e1n\'edm z\'edskali sv\'e9 vysok\'e9 postaven\'ed...
\par Jen\'9ee... p\'f8ece jen, }{\i\f0 tohle}{\f0 ... jsou ur\'e8it\'e9 v\'ecci, kter\'e9 jsou}{\i\f0 p\'f8\'edli\'9a}{\f0 ...
\par \'93U\'e8te se od lid\'ed!\'94 pitvo\'f8il se Ontenego. \'93\'d8\'edk\'e1 }{\i\f0 mn\'ec}{\f0 , abych se u\'e8il od lid\'ed! Mn\'ec! Jak\'e1 nestoudnost! Ta arogance! Ale j\'e1 je pozoroval, samoz\'f8ejm\'ec. U\'e8il jsem se. }{\i\f0 Pl\'e1noval jsem.}{
\f0 \'94
\par V\'fdraz jeho tv\'e1\'f8e byl nepopsateln\'fd. Dokonce i vl\'e1dci nejvzd\'e1len\'ecj\'9a\'edch pekeln\'fdch \'farovn\'ed kte\'f8\'ed si ve zlu a odpornosti v\'edce ne\'9e libovali, museli odvr\'e1tit pohledy.
\par V\'e9voda Drazomet z\~Hnilopachu pozvedl v\'e1hav\'ec pa\'f8\'e1t.
\par \'93Ale jestli m\'e1 sebemen\'9a\'ed podez\'f8en\'ed,\'94 \'f8ekl, cht\'ecl jsem \'f8\'edct, \'9ee m\'e1 velmi mizernou n\'e1ladu. Ty z\'e1znamy -\'94 Ot\'f8\'e1sl se.
\par \'93Ale copak n\'ecco d\'ecl\'e1me?\'94 rozhodil Ontenego sp\'e1ry v\~gestu nevinnosti. \'93Copak je n\'ecco \'9apatn\'e9ho? Brat\'f8i, j\'e1 se v\'e1s pt\'e1m: Co je na tom \'9apatn\'e9ho?\'94
\par Prsty se mu sev\'f8ely a pod pergamenovou k\'f9\'9e\'ed protkanou modr\'fdmi \'9e\'edlami mu b\'edle vystoupily kloubnat\'e9 kotn\'edky. Rozhl\'e9dl se po kruhu tv\'e1\'f8\'ed pln\'fdch pochyb.
\par \'93Nebo byste si rad\'ecji vyslechli dal\'9a\'ed politick\'e9 prohl\'e1\'9aen\'ed?\'94
\par V\'fdrazy v\~okoln\'edch tv\'e1\'f8\'edch se za\'e8aly jeden po druh\'e9m m\'ecnit, jako kdy\'9e pad\'e1 \'f8ada dominov\'fdch kostek. Existovaly n\'eckter\'e9 v\'ecci, na kter\'fdch se shodli dokonce i oni. \'8e\'e1dn\'e1 dal\'9a\'ed prohl\'e1\'9aen\'ed
, \'9e\'e1dn\'e9 dal\'9a\'ed doporu\'e8uj\'edc\'ed dokumenty, \'9e\'e1dn\'e9 dal\'9a\'ed vzkazy povzbuzuj\'edc\'ed mor\'e1lku v\'9aech zam\'ecstnanc\'f9. Tohle sice bylo peklo, ale v\'9aechno m\'e1 sv\'e9 hranice.
\par Hrab\'ec Beezlemot se po\'9akrabal na jednom ze sv\'fdch t\'f8\'ed nos\'f9. \'93A tohle v\'9aechno v\'e1\'9en\'ec vymysleli lid\'e9? A \'fapln\'ec sami?\'94 zeptal se. \'93Nedali jsme jim alespo\'f2 n\'ecjak\'e9... hm, rozumy?\'94
\par Ontenego zavrt\'ecl hlavou.
\par \'93V\'9aechno origin\'e1l jejich pr\'e1ce,\'94 prohl\'e1sil py\'9an\'ec jako spokojen\'fd u\'e8itel, kter\'fd byl pr\'e1v\'ec sv\'ecdkem, jak jeho nejlep\'9a\'ed \'9e\'e1k pro\'9ael zkou\'9akami summa cum laude.
\par Hrab\'ec up\'f8el pohled do v\'ec\'e8nosti. \'93Mysl\'edm, \'9ee se p\'f8edpokl\'e1dalo, \'9ee }{\i\f0 my}{\f0 budeme ti stra\'9an\'ed,\'94 prohl\'e1sil nakonec hlasem pln\'fdm pekeln\'e9 \'facty.
\par Star\'fd \'9alechtic p\'f8ik\'fdvl. Na tohle \'e8ekal dlouh\'fd \'e8as. Zat\'edmco ostatn\'ed mluvili o skute\'e8n\'e9, do ruda rozp\'e1len\'e9 revoluci, on jen nahl\'ed\'9eel do sv\'ecta lid\'ed, pozoroval a ti\'9ae \'9easnul.
\par Ten chlap\'edk Mrakopla\'9a byl nesm\'edrn\'ec u\'9eite\'e8n\'fd. Poda\'f8ilo se mu toti\'9e kr\'e1le dokonale zam\'ecstnat. St\'e1l za v\'9aechnu tu n\'e1mahu. Ten p\'f8ihloupl\'fd \'e8lov\'ed\'e8ek si po\'f8\'e1d je\'9at\'ec mysl\'ed, \'9ee v\'9a
echny ty z\'e1zraky skute\'e8n\'ec p\'f9sob\'ed lusknut\'ed jeho prst\'f9! T\'f8i p\'f8\'e1n\'ed, ale, ale!
\par
\par A tak se stalo, \'9ee kdy\'9e Mrakopla\'9a vylezl z\~trosek ml\'fdnsk\'e9ho kola, zjistil, \'9ee se nad n\'edm ty\'e8\'ed Astfgl, Kr\'e1l d\'e9mon\'f9, P\'e1n pekel a Vl\'e1dce podsv\'ect\'ed.
\par Astfgl u\'9e proplul pe\'f8ejemi divok\'e9ho vzteku a vplul do tich\'e9 laguny zu\'f8ivosti, kde u\'9e je hlas klidn\'fd, chov\'e1n\'ed odm\'ec\'f8en\'e9 a spole\'e8ensky dokonal\'e9 a jen slab\'fd pram\'ednek slin v\~jednom koutku \'fast nazna\'e8
uje peklo, kter\'e9 zu\'f8\'ed uvnit\'f8.
\par Erik s\~vyhrabal zpod dlouh\'e9ho b\'f8evna a zvedl hlavu.
\par \'93No maucta,\'94 \'f8ekl.
\par Kr\'e1l d\'e9mon\'f9 zato\'e8il v\~ruce vidlic\'ed. U\'9e nevypadala sm\'ec\'9an\'ec, naopak vypadala jako t\'ec\'9ek\'e1 kovov\'e1 ty\'e8 se t\'f8emi stra\'9aliv\'fdmi hroty na konci.
\par Astfgl se usm\'e1l a rozhl\'e9dl se kolem. \'93Ne,\'94 zabru\'e8el o\'e8ividn\'ec s\'e1m k\~sob\'ec. \'93Tady ne. Tady by to nebylo dost ve\'f8ejn\'e9. Jdeme!\'94
\par Ka\'9ed\'e9ho z\~nich uchopila za rameno jedna tlapa. Nedok\'e1zali jim vzdorovat o nic v\'edc ne\'9e dv\'ec sn\'echov\'e9 vlo\'e8ky plamenometu. Na okam\'9eik se kolem nich v\'9aechno zato\'e8ila a pak Mrakopla\'9a zjistil, \'9ee se ocitli v\~nejv\'ect
\'9a\'edm prostoru vesm\'edru.
\par Byla to obrovsk\'e1 s\'ed\'f2. Klidn\'ec by mohla slou\'9eit jako mont\'e1\'9en\'ed hala pro kosmick\'e9 rakety. Mo\'9en\'e1 kr\'e1lov\'e9 d\'e9mon\'f9 sly\'9aeli o slovech jako ,jemn\'fd\rquote , nebo ,diskr\'e9tn\'ed\rquote a dozv\'ecd\'ecli se, \'9e
e kdy\'9e n\'ecco takov\'e9ho jste, m\'f9\'9eete se t\'edm chlubit, jen\'9ee pak jim n\'eckdo \'f8ekl i to, \'9ee kdy\'9e naopak nic takov\'e9ho nejste, m\'f9\'9eete se t\'edm v\~dne\'9an\'ed dob\'ec chlubit je\'9at\'ec mnohem v\'ed. Fakt je, \'9ee v\~
\'9e\'e1dn\'e9m p\'f8\'edpad\'ec nem\'ecli vkus. Astfgl d\'eclal, co bylo v\~jeho sil\'e1ch, ale ani on u\'9e nebyl s\~to p\'f8idat mnoho k\~celkov\'ec \'9apatn\'e9 koncepci v\'fdzdoby, vlezl\'fdm barv\'e1m a stra\'9aliv\'fdm tapet\'e1m. Nechal dovnit\'f8
postavit n\'eckolik konferen\'e8n\'edch stolk\'f9 a plak\'e1t z\~b\'fd\'e8\'edch z\'e1pas\'f9, ale ty se pov\'ect\'9ainou ztratily v\~celkov\'e9m zmatku a nov\'e1 ozdobn\'e1 de\'e8ka na zadn\'edm op\'ecradle Tr\'f9nu hr\'f9zy poslou\'9eila jen k\~
tomu, aby zd\'f9raznila n\'eckter\'e9 z\~jeho nejodporn\'ecj\'9a\'edch basreli\'e9f\'f9.
\par Oba lid\'e9 se rozpl\'e1cli na podlaze.
\par \'93A te\'ef -\'94 prohl\'e1sil Astfgl.
\par Jen\'9ee jeho hlas se najednou ztratil v\~hlasit\'e9m j\'e1sotu.
\par Zvedl hlavu.
\par T\'e9m\'ec\'f8 celou halu naplnili d\'e9moni v\'9aech tvar\'f9, barev a velikost\'ed, \'e8\'e1st si jich st\'e1la na ramenou, tak\'9ee zakr\'fdvali st\'ecny, a n\'eckte\'f8\'ed dokonce viseli od stropu. D\'e9monick\'e9 hudebn\'ed t\'ecleso zahr\'e1lo n
\'eckolik akord\'f9 na r\'f9zn\'e9 n\'e1stroje. N\'eckdo rozvinul z\~jedn\'e9 strany s\'e1lu na druhou transparent, na kter\'e9m st\'e1lo: Ha\'9d d\'9eije \'e8\'e9f!
\par Astfgl nakr\'e8il obo\'e8\'ed v\~z\'e1chvatu vzteku, kdy\'9e k\~n\'ecmu vykro\'e8il z\'e1stupem Ontenego n\'e1sledovan\'fd ostatn\'edmi pekeln\'fdmi \'9alechtici. Na tv\'e1\'f8i star\'e9ho d\'e9mona se usadil naprosto nevinn\'fd v\'fdraz a kr\'e1l m\'e1
lem propadl panice a tak tak \'9ee do t\'e9 tv\'e1\'f8e nezarazil sv\'f9j trojzubec je\'9at\'ec p\'f8edt\'edm, ne\'9e se k\~n\'ecmu Ontenego naklonil a p\'f8\'e1telsky ho popleskal po z\'e1dech.
\par \'93Skv\'ecl\'e9, Veli\'e8enstvo!\'94 zvolal.
\par \'93Co\'9ee?\'94
\par \'93Skv\'ecl\'e1 pr\'e1ce, pane!\'94
\par Astfgl up\'f8el pohled na Mrakopla\'9ae.
\par \'93Aha,\'94 \'f8ekl. \'93Ano. Jist\'ec.\'94 Odka\'9alal si. \'93To byla mali\'e8kost,\'94 \'f8ekl a narovnal se. \'93V\'ecd\'ecl jsem, \'9ee v\'e1m se to poda\'f8\'ed, tak jsem se do toho pustil s\'e1m -\'94
\par \'93Ale j\'e1 nemluv\'edm o }{\i\f0 t\'ecchhle dvou.}{\f0 To jsou takov\'e9 trivi\'e1ln\'ed mali\'e8kosti. Ne, pane. J\'e1 mluvil o va\'9aem pov\'fd\'9aen\'ed!\'94
\par \'93Pov\'fd\'9aen\'ed?\'94 u\'9easl Astfgl.
\par \'93Jist\'ec, o va\'9aem }{\i\f0 pov\'fd\'9aen\'ed}{\f0 !\'94
\par Skupina mlad\'9a\'edch d\'e9mon\'f9 za\'e8ala freneticky j\'e1sat, ale ti by j\'e1sali d\'ecj se co d\'ecj.
\par \'93Pov\'fd\'9aen\'ed? Ale v\'9edy\'9d j\'e1 u\'9e... j\'e1 p\'f8ece jsem... u\'9e jsem kr\'e1l -\'94 protestoval Astfgl slab\'ec. C\'edtil, jak se mu cel\'e1 situace vymyk\'e1 z\~ruky.
\par \'93Fuuj!\'94 prohl\'e1sil Ontenego pohrdav\'ec.
\par \'93Fuj?\'94
\par \'93Jist\'ec, pane. Kr\'e1l? }{\i\f0 Kr\'e1l?}{\f0 Sire, mluv\'edm za n\'e1s v\'9aechny, jak tady jsme, kdy\'9e \'f8eknu, \'9ee to zdaleka nen\'ed d\'f9stojn\'fd titul pro d\'e9mona, jako jste vy, d\'e9mona, kter\'fd m\'e1 takov\'fd
dal schopnosti organiza\'e8n\'ed, vrozen\'e9 um\'ecn\'ed rozli\'9aovat podstatn\'e9 od nepodstatn\'e9ho, jeho\'9e du\'9aevn\'ed zrak dok\'e1\'9ee na dlouho dop\'f8edu odhadnout nutn\'e9 akce pro zaji\'9at\'ecn\'ed spr\'e1vn\'fdch funkc\'ed cel\'e9
ho pekla, jeho\'9e - mohu-li to tak \'f8\'edci - gigantick\'e1 du\'9aevn\'ed kapacita n\'e1m pomohla dos\'e1hnout nov\'fdch a netu\'9aen\'fdch hlubin, sire!\'94
\par S\'e1m sob\'ec navzdory se Astfgl pon\'eckud nadmul. \'93No, abych \'f8ekl pravdu -\'94 za\'e8al.
\par \'93A p\'f8esto zji\'9a\'9dujeme, \'9ee bez ohledu na sv\'e9 postaven\'ed a z\'e1sluhy se st\'e1le zab\'fdv\'e1te i nejmen\'9a\'edmi detaily na\'9a\'ed pr\'e1ce,\'94 pokra\'e8oval Ontenego a up\'edral j\'edzliv\'fd pohled na Mrakopla\'9ae. \'93Jak\'e9 nad
\'9aen\'ed! Jak\'fd z\'e1pal pro v\'ecc!
\par Astfgl se nafoukl. \'93Samoz\'f8ejm\'ec, v\'9edycky jsem c\'edtil, \'9ee bych -\'94
\par Mrakopla\'9a se zvedl na jeden loket a pomyslel si: Hl\'eddej si z\'e1da, ohl\'eddni se, tady n\'ecco smrd\'ed...
\par \'93A proto,\'94 prohl\'e1sil Ontenego a z\'e1\'f8il p\'f8i tom jako pob\'f8e\'9e\'ed poset\'e9 maj\'e1ky, \'93se se\'9ala rada a rozhodla, a mus\'edm dodat, \'9ee rozhodla jednohlasn\'ec, sire, vytvo\'f8it zcela novou funkci, kter\'e1 by odm\'ecnila va
\'9ae v\'fdjime\'e8n\'e9 z\'e1sluhy!\'94
\par \'93D\'f9le\'9eitost dokonale veden\'e9ho administrativn\'edho syst\'e9mu - jakou funkci?\'94 zeptal se Astfgl, jeho\'9e oce\'e1n sebeuspokojen\'ed z\'e8e\'f8ily prvn\'ed vlnky podez\'f8en\'ed.\'94
\par \'93Rozhodli jsme se jmenovat v\'e1s Nejvy\'9a\'9a\'edm do\'9eivotn\'edm pekeln\'fdm prezidentem!\'94
\par Hudebn\'edci zahr\'e1li fanf\'e1ru.
\par \'93S va\'9a\'ed vlastn\'ed kancel\'e1\'f8\'ed - mnohem v\'ect\'9a\'ed, ne\'9e je ten kumb\'e1l, kde jste se musel cel\'e9 ty roky t\'edsnit, pane prezidente!\'94
\par Kapela znovu spustila.
\par D\'e9moni \'e8ekali.
\par \'93A budu tam m\'edt... kv\'ectiny v\~kv\'ectin\'e1\'e8\'edch?\'94 za\'e8al Astfgl pomalu.
\par \'93Spoustu! Plant\'e1\'9ee! Cel\'e9 d\'9eungle!\'94
\par Zd\'e1lo se, \'9ee Astfglovu tv\'e1\'f8 osv\'ectlila slab\'e1 vnit\'f8n\'ed z\'e1\'f8e.
\par \'93A co koberce? Mysl\'edm ode zdi ke zdi -?\'94
\par \'93Museli jsme posunout st\'ecny, aby se tam v\'9aechny ty koberce ve\'9aly. A v\'edte, jak jsou vysok\'e9, pane? \'8eije v\~nich cel\'fd kmen pygmej\'f9, a l\'e1me si hlavu, pro\'e8 je tady sv\'ectlo i v\~noci!\'94
\par U\'9easl\'fd k\'e1l d\'e9mon\'f9 dovolil, aby mu Ontenego t\'e9m\'ec\'f8 majetnicky polo\'9eil ruku kolem ramen, a dal se pomalu v\'e9st st\'f8edem j\'e1saj\'edc\'edho z\'e1stupu. V\'9aechny my\'9alenky na pomstu byly zapomenuty.
\par \'93V\'9edycky jsem si p\'f8\'e1l jednu z\~t\'ecch speci\'e1ln\'edch v\'ecci\'e8ek na va\'f8en\'ed k\'e1vy,\'94 zamumlal, kdy\'9e se ztratily posledn\'ed zbytky jeho sebekontroly.
\par \'93M\'e1te ji tam, pane! A mluv\'edc\'ed trubku, sire, abyste mohl ud\'eclovat p\'f8\'edkazy sv\'fdm pod\'f8\'edzen\'fdm. A nejnov\'ecj\'9a\'ed di\'e1\'f8e, ka\'9ed\'e1 str\'e1nka na dv\'ec v\'ec\'e8nosti a taky takovou tu legraci na -\'94
\par \'93Barevn\'e9 zv\'fdraz\'f2ova\'e8e. V\'9edycky jsem si \'f8\'edkal, \'9ee -\'94
\par \'93Kompletn\'ed duhovou sadu, sire,\'94 dun\'ecl Ontenego. \'93A poj\'efme rovnou tam, sire, proto\'9ee p\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee se sv\'fdm tradi\'e8n\'edm dynamick\'fdm p\'f8\'edstupem k\~v\'ecci se nem\'f9\'9eete do\'e8kat, kdy u\'9e se pust\'ed
te do t\'ecch velk\'fdch \'fakol\'f9, kter\'e9 m\'e1te p\'f8ed sebou sire!\'94
\par \'93Jist\'ec, jist\'ec! Je \'e8as se do toho v\'9aeho p\'eckn\'ec op\'f8\'edt -\'94 Na Astfglov\'ec rozdycht\'ecn\'e9 tv\'e1\'f8i se objevil v\'fdraz naprost\'e9ho zmatku. \'93Ty velk\'e9 \'fakoly...?\'94
\par \'93Nic men\'9a\'edho ne\'9e kompletn\'ed, v\'9aeobsahuj\'edc\'ed, zasv\'eccen\'fd v\'fdzkum a hlubokou anal\'fdzu na\'9a\'ed role, \'faloh, budouc\'edch \'fakol\'f9 a doc\'edlen\'fdch v\'fdsledk\'f9, sire!\'94
\par Ontenego o krok ustoupil.
\par Pekeln\'e1 \'9alechta zadr\'9eela dech.
\par Astfgl se zamra\'e8il. Vesm\'edr zd\'e1nliv\'ec zpomalil b\'ech. Hv\'eczdy se na okam\'9eik zastavily na m\'edst\'ec.
\par \'93V\'e8etn\'ec perspektivn\'edho pl\'e1nov\'e1n\'ed?\'94 zabru\'e8el kr\'e1l kone\'e8n\'ec.
\par \'93To je nejv\'fd\'9ae nal\'e9hav\'e9, sire, jak jste okam\'9eit\'ec d\'edky sv\'e9 jasnoz\'f8ivosti odhalil,\'94 posp\'ed\'9ail si Ontenego.
\par \'d8adami pekeln\'fdch \'9alechtic\'f9 prob\'echl slabou\'e8k\'fd vzdech \'falevy.
\par Astfglova hru\'ef se roz\'9a\'ed\'f8ila o n\'eckolik centimetr\'f9. \'93budu muset sestavit zvl\'e1\'9atn\'ed t\'fdm, ch\'e1pete, proto\'9ee bude t\'f8eba formulovat -\'94
\par \'93Formulujte! Jasn\'e1 v\'ecc!\'94 prohl\'e1sil Ontenego, kter\'fd se mo\'9en\'e1 nechal p\'f8ece jen trochu moc un\'e1\'9aet. Astfgl na n\'ecj vrhl m\'edrn\'ec podez\'edrav\'fd pohled, ale ne\'9at\'ecst\'ed v\~tom okam\'9eiku znovu za\'e8ala hr\'e1
t hudba.
\par Posledn\'ed slova, kter\'e1 dolehla k\~Mrakopla\'9aovu sluchu, kdy\'9e byl kr\'e1l odv\'e1d\'ecn j\'e1saj\'edc\'edm davem, byla: \'93A na to, abych mohl analyzovat p\'f8\'edslu\'9an\'e9 informace, budu pot\'f8ebovat -\'94
\par A byli pry\'e8.
\par Zbytek d\'e9mon\'f9, kte\'f8\'ed do\'9ali k\~n\'e1zoru, \'9ee p\'f8edstaven\'ed pro tento den skon\'e8ilo, se za\'e8ali h\'fdbat, tla\'e8ili se k\~hlavn\'edm vrat\'f9m a vych\'e1zeli ven. T\'ecm nejbyst\'f8ej\'9a\'edm v\'9aak u\'9e pomalu za\'e8\'ed
nalo doch\'e1zet, \'9ee zanedlouho se zase rozho\'f8\'ed tak dlouho postr\'e1dan\'e9 ohn\'ec.
\par Obou smrteln\'edk\'f9, jak se zd\'e1lo, si nikdo nev\'9a\'edmal. Mrakopla\'9a zatahal Erika za kab\'e1t.
\par \'93Tak\'9ee }{\i\f0 te\'ef}{\f0 se d\'e1me na \'fat\'eck?\'94 p\'f8ik\'fdvl ch\'e1pav\'ec Erik.
\par \'93Te\'ef se d\'e1me na }{\i\f0 odchod}{\f0 ,\'94 opravil ho Mrakopla\'9a. \'93Nen\'e1padn\'ec, jako kdy\'9e, nic, klidn\'ec, a, ehm, -\'94
\par \'93Rychle?\'94
\par \'93Vid\'edm, \'9ee ch\'e1pe\'9a skute\'e8n\'ec velmi byst\'f8e.\'94
\par
\par Je celkem logick\'e9, \'9ee spr\'e1vn\'e9 u\'9eit\'ed t\'f8\'ed p\'f8\'e1n\'ed by m\'eclo p\'f8in\'e9st \'9at\'ecst\'ed co nejv\'ect\'9a\'edmu mno\'9estv\'ed lid\'ed, a to se stalo i tady.
\par Tezum\'e1nci byli \'9a\'9dastn\'ed. Kdy\'9e se jim ani po sebeok\'e1zalej\'9a\'edm obdivov\'e1n\'ed a uct\'edv\'e1n\'ed nepoda\'f8ilo p\'f8ivolat Zavazadlo, kter\'e9 by rozdupalo jejich nep\'f8\'e1tele, otr\'e1vili v\'9aechny sv\'e9 kn\'ec
ze a nastolili osv\'edcensk\'fd ateismus. To v\~praxi znamenalo, \'9ee mohou zab\'edt tolik lid\'ed, kolik je jim libo, ale nemus\'ed kv\'f9li tomu vst\'e1vat tak \'e8asn\'ec r\'e1no, aby se p\'f8ed t\'edm pomodlili.
\par Obyvatel\'e9 Tsortu a Efebe byli \'9a\'9dastn\'ed - alespo\'f2 ti, kte\'f8\'ed p\'ed\'9a\'ed historick\'e1 dramata nebo v\~nich vystupuj\'ed, a to byli vlastn\'ec v\'9aichni, kte\'f8\'ed se po\'e8\'edtaj\'ed. Jejich dlouh\'e1 v\'e1lka skon\'e8
ila a oni se mohli v\'ecnovat spr\'e1vn\'e9mu \'9eivotu ka\'9ed\'e9ho civilizovan\'e9ho n\'e1roda - to je p\'f8ipravovat se na tu dal\'9a\'ed.
\par Obyvatel\'e9 pekla byli taky \'9a\'9dastn\'ed, nebo alespo\'f2 \'9a\'9dastn\'ecj\'9a\'ed. Plameny znovu jasn\'ec zapl\'e1ly, v\'ec\'e8n\'e1 t\'ecla h\'f8\'ed\'9an\'edk\'f9, neschopn\'e1 c\'edtit bolest, byla podrobena star\'fdm zn\'e1m\'fdm mu\'e8en\'ed
m a v\'9aem proklet\'fdm bylo d\'e1no na v\'ecdom\'ed, kter\'e9 umo\'9e\'f2uje sn\'e1\'9aet jak\'e9koliv utrpen\'ed - absolutn\'ed a p\'f8esv\'ecd\'e8iv\'e9 v\'ecdom\'ed, \'9ee by na tom mohli b\'fdt je\'9at\'ec mnohem h\'f9\'f8e.
\par \'8a\'9dastn\'e1 byla i pekeln\'e1 \'9alechta.
\par Dav \'9alechtic\'f9 st\'e1l kolem kouzeln\'e9ho zrcadla a pozvedal \'e8\'ed\'9ae k\~oslavn\'e9mu p\'f8\'edpitku. Tu a tam n\'eckter\'fd riskoval a pochvaln\'ec popl\'e1cal Ontenega po z\'e1dech.
\par \'93M\'e1me je nechat j\'edt, sire?\'94 prohl\'e1sil jeden z\~kn\'ed\'9eat a up\'edral p\'f8i tom bulvy na dv\'ec postavi\'e8ky, kter\'e9 se na plo\'9ae zrcadla hore\'e8nat\'ec plazily vzh\'f9ru.
\par \'93Oh, mysl\'edm, \'9ee ano,\'94 prohl\'e1sil Ontenego rozja\'f8en\'ec. \'93V\'9edycky je dob\'f8e, kdy\'9e o v\'e1s n\'eckdo roz\'9a\'ed\'f8\'ed p\'e1r historek a pov\'ecst\'ed, v\'edte? }{\i\f0 Pour encouragy le - po coury }{\f0 - no, jako aby sito ka
\'9ed\'fd opravdu dob\'f8e pamatoval. A koneckonc\'f9, byli n\'e1m sv\'fdm zp\'f9sobem velmi u\'9eite\'e8n\'ed.\'94 Up\'f8el pohled do skleni\'e8ky a u\'9e\'edval si svou tichou radost.
\par A p\'f8ece jen, v hlubin\'e1ch klikat\'e9 mysli sly\'9ael ten slab\'fd hlas, kter\'fd bude b\'echem let nab\'edrat na s\'edle, hlas, kter\'fd stra\'9a\'ed v\'9aechna zl\'e1 a pekeln\'e1 kn\'ed\'9eata, a\'9d jsou kdekoliv: pozor, ohl\'e9
dni se, pozor, za tv\'fdmi z\'e1dy...
\par Je t\'ec\'9eko \'f8\'edci, jestli bylo \'9a\'9dastn\'e9 i Zavazadlo. Zat\'edm divoce pob\'edhalo peklem, sta\'e8ilo u\'9e za\'fato\'e8it na \'e8trn\'e1ct d\'e9mon\'f9 a t\'f8i z\~nich zahnalo do jejich vlastn\'edch jam napln\'ecn\'fdch ho\'f8\'edc\'ed
m olejem. Jist\'ec u\'9e brzo se bude muset vydat za sv\'fdm p\'e1nem, ale zat\'edm je\'9at\'ec nemuselo sp\'ecchat.
\par Jeden z\~d\'e9mon\'f9 se zoufale zachytil okraje j\'e1my, ale Zavazadlo mu promy\'9alen\'ec duplo na pa\'f8\'e1ty.
\par Stvo\'f8itel vesm\'edru byl \'9a\'9dastn\'fd. Pr\'e1v\'ec se mu poda\'f8ilo v\~r\'e1mci pokusu vpa\'9aovat do blizzardu jednu sedmic\'edpou vlo\'e8ku a nikdo si toho nev\'9aiml. Byl v\~poku\'9aen\'ed hned naz\'edt\'f8\'ed zkusit n\'eckolik vlo\'e8
ek ve tvaru ledov\'fdch p\'edsmen. Sn\'echov\'e1 abeceda. To by mohl b\'fdt trh\'e1k.
\par Mrakopla\'9a a Erik byli taky \'9a\'9dastn\'ed:
\par \'93Vid\'edm modrou oblohu! Kde si mysl\'ed\'9a, \'9ee vylezeme?\'94 zaj\'edmal se Erik. \'93A kdy?\'94
\par \'93Kdekoliv,\'94 prohl\'e1sil Mrakopla\'9a. \'93A kdykoliv.\'94
\par Pod\'edval se za sebe, na \'9airok\'e9 schodi\'9at\'ec, po kter\'e9m stoupali vzh\'f9ru. Byla to z\'f8ejm\'ec n\'ecjak\'e1 novinka; ka\'9ed\'fd schod se skl\'e1dal z\~obrovsk\'fdch kamenn\'fd p\'edsmen. Ten, na kter\'fd pr\'e1v\'ec vystupovali, nap\'f8
\'edklad oznamoval: Cht\'ecl jsem jen to nejlep\'9a\'ed.
\par Dal\'9a\'ed tvrdil: Myslel jsem, \'9ee se ti to bude l\'edbit.
\par Erik st\'e1l na: D\'eclal jsem to pro d\'ecti.
\par \'93Divn\'fd, ne?\'94 \'f8ekl Erik. \'93Co to m\'e1 znamenat?\'94
\par \'93J\'e1 si mysl\'edm, \'9ee jsou to dobr\'e1 p\'f8edsevzet\'ed,\'94 pok\'fdval hlavou Mrakopla\'9a. Tohle byla cesta do pekel, a jak u\'9e jsme zjistili, d\'e9moni byli p\'f8ece jen tradicionalist\'e9.
\par A zat\'edmco jsou tedy nezm\'ecrn\'ec zl\'ed, neb\'fdvaj\'ed v\'9edycky tak \'9apatn\'ed. Nakonec Mrakopla\'9a ud\'eclal posledn\'ed krok a z: Jsme zam\'ecstnavatel\'e9, kte\'f8\'ed nab\'edzej\'ed stejn\'e9 podm\'ednky v\'9aem, pro\'9ael st\'ecnou, kter
\'e1 se za n\'edm okam\'9eit\'ec uzav\'f8ela, a ocitl se ve sv\'ect\'ec.
\par V\~duchu p\'f8ipustil, \'9ee to mohlo b\'fdt mnohem hor\'9a\'ed.
\par
\par Prezident Astfgl, kter\'fd sed\'ecl v\~mal\'e9m jez\'edrku sv\'ectla uprost\'f8ed sv\'e9 rozm\'ecrn\'e9 temn\'e9 kancel\'e1\'f8e, znovu foukl do mluv\'edtka zvukovodu.
\par \'93Hal\'f3?\'94 zvolal. \'93Hal\'f3?\'94
\par Zd\'e1lo se, \'9ee na druh\'e9m konci nikdo nen\'ed.
\par Zvl\'e1\'9atn\'ed.
\par Uchopil jedno z\~barevn\'fdch per a pod\'edval se na pe\'e8liv\'ec srovnan\'e9 \'9at\'f9sky \'fa\'f8edn\'edch dokument\'f9, kter\'e9 se ty\'e8ily kolem n\'ecj. V\'9aechny ty z\'e1znamy, kter\'e9 je t\'f8
eba analyzovat, posoudit, ohodnotit a ocenit, pak se mus\'ed sestavit p\'f8\'edslu\'9an\'e1 na\'f8\'edzen\'ed ohledn\'ec managementu, n\'e1vrhy hloubkov\'fdch metod restrukturalizace cel\'e9ho syst\'e9mu, projedn\'e1n\'ed, pak dopln\'ecn\'ed a zapracov
\'e1n\'ed p\'f8ipom\'ednek, n\'e1vrh kone\'e8n\'e9 verze...
\par Znovu foukl do zvukovodu.
\par \'93Hal\'f3? Hal\'f3?\'94
\par Nic. No, ale koneckonc\'f9, jak\'e9 starosti. Pr\'e1ce je tady a\'9e a\'9e. Jeho \'e8as je p\'f8\'edli\'9a drah\'fd, ne\'9e aby j\'edm zbyte\'e8n\'ec pl\'fdtval.
\par Pohodln\'ec si nat\'e1hl nohy na tepl\'fd, vysok\'fd a hust\'fd koberec.
\par Py\'9an\'ec se rozhl\'e9dl po bujn\'e9 zeleni v\~kv\'ectin\'e1\'e8\'edch.
\par Poklepal slo\'9eit\'e9 chromov\'e9 cosi, slo\'9een\'e9 z\~dr\'e1t\'f9 a koul\'ed, a to za\'e8alo velmi slo\'9eit\'ec a zam\'ecstnan\'ec cvakat a rotovat.
\par Pevnou rukou a rozhodn\'fdm pohybem od\'9arouboval vr\'9aek ze sv\'e9ho pera.
\par Napsal: Jak\'fd je n\'e1\'9a obchodn\'ed sv\'ect???
\par Na okam\'9eik se zamyslel a pak opatrn\'ec pod prvn\'ed \'f8\'e1dek p\'f8ipsal druh\'fd: N\'e1\'9a obchodn\'ed sv\'ect - to je zatracen\'ed!!!
\par I tohle bylo \'9at\'ecst\'ed. Sv\'fdm zp\'f9sobem.
\par \page
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par }\pard \ql \fi284\li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f0
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par Terry Pratchet
\par }{\lang1024\langfe1024\noproof {\shp{\*\shpinst\shpleft312\shptop24\shpright1033\shpbottom313\shpfhdr0\shpbxcolumn\shpbxignore\shpbypara\shpbyignore\shpwr3\shpwrk0\shpfblwtxt0\shpz2\shplid1030
{\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 1}}{\sp{\sn lineWidth}{\sv 12700}}{\sp{\sn lineStartArrowWidth}{\sv 0}}{\sp{\sn lineStartArrowLength}{\sv 0}}{\sp{\sn lineEndArrowWidth}{\sv 0}}
{\sp{\sn lineEndArrowLength}{\sv 0}}{\sp{\sn fShadow}{\sv 0}}{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 0}}{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 0}}}{\shprslt{\*\do\dobxcolumn\dobypara\dodhgt8194\dpline\dpptx721\dppty0\dpptx0\dppty289\dpx312\dpy24\dpxsize721\dpysize289
\dplinew20\dplinecor0\dplinecog0\dplinecob0}}}}{\f0 FAUST Erik
\par
\par }{\lang1024\langfe1024\noproof {\shp{\*\shpinst\shpleft2760\shptop25\shpright3481\shpbottom314\shpfhdr0\shpbxcolumn\shpbxignore\shpbypara\shpbyignore\shpwr3\shpwrk0\shpfblwtxt0\shpz5\shplid1031
{\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 1}}{\sp{\sn lineWidth}{\sv 12700}}{\sp{\sn lineStartArrowWidth}{\sv 0}}{\sp{\sn lineStartArrowLength}{\sv 0}}{\sp{\sn lineEndArrowWidth}{\sv 0}}
{\sp{\sn lineEndArrowLength}{\sv 0}}{\sp{\sn fShadow}{\sv 0}}{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 0}}{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 0}}}{\shprslt{\*\do\dobxcolumn\dobypara\dodhgt8197\dpline\dpptx721\dppty0\dpptx0\dppty289\dpx2760\dpy25\dpxsize721\dpysize289
\dplinew20\dplinecor0\dplinecog0\dplinecob0}}}}{\f0 Z\~anglick\'e9ho origin\'e1lu FAUST Eric,
\par vydan\'e9ho nakladatelstv\'edm Victor Gollancz Ltd.
\par v\~roce 1990,
\par p\'f8elo\'9eil Jan Kant\'f9rek.
\par Graficky upravil Martin Zhouf.
\par Vydalo nakladatelstv\'ed TALPRESS, spol. s\~r. o.,
\par Na okraji 42, 162 00 Praha 6,
\par jako svou 111. Publikaci.
\par Sazba: DTP PORS.
\par Vytiskl: Elsnerdruck Berlin.
\par Prvn\'ed vyd\'e1n\'ed, Praha 1996.
\par \page
\par }\pard \qc \fi284\li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\f0 Nep\'f8ehl\'e9dn\'ecte!
\par
\par }{\b\f0 P}{\b\caps\f0 \'f8IPRAVUJEME
\par
\par
\par
\par }{\b\f0 Terry Pratchett
\par
\par Pohybliv\'e9 obr\'e1zky
\par
\par }\pard \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f0 V\~zem\'ecplo\'9ask\'e9m Svat\'e9m lese - Holy Woodu se nat\'e1\'e8\'ed sv\'ectov\'fd trh\'e1k, film z\~prost\'f8ed\'ed ob\'e8ansk\'e9 v\'e1lky, nazvan\'fd St\'f8
ed proti Okraji. Rozto\'e8ily se kamery, tak\'9ee sk\'f8eti-mal\'ed\'f8i se maj\'ed co oh\'e1n\'ect, objevily se i v\~prvn\'ed zem\'ecplo\'9ask\'e9 hv\'eczdy st\'f8\'edbrn\'e9ho pl\'e1tna. V\'9ae je fascinuj\'edc\'ed a \'fa\'9easn\'e9 a sk\'fdt\'e1
autorovi p\'f8\'edb\'echu bezpo\'e8et mo\'9enost\'ed, aby popustil uzdu sv\'e9 fantazii a humoru. \'c8\'e1st nazvan\'e1 Pohybliv\'e9 obr\'e1zky uzav\'edr\'e1 prvn\'ed des\'edtku p\'f8\'edb\'ech\'f9 z\~cyklu \'da\'9easn\'e1 Zem\'ecplocha a ur\'e8it\'ec
pobav\'ed milovn\'edky z\'e1bavn\'e9 fantasy. Vych\'e1z\'ed op\'ect v\~p\'f8ekladu Jana Kant\'f9rka.
\par \page
\par }\pard \qc \fi284\li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\f0 Stephen Briggs, Terry Pratchett
\par
\par
\par }{\b\caps\f0 M\'ecstsk\'fd pl\'e1n ankh-morporku
\par
\par
\par
\par }\pard \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f0 aneb vy\'e8erp\'e1vaj\'edc\'ed a pravd\'ecpodobn\'ec p\'f8esn\'e1 mapa nejv\'ect\'9a\'edho m\'ecsta Zem\'ecplochy s\~vyobrazen\'edm zn\'e1m\'fdch i m\'e9n\'ec zn\'e1m\'fd
ch budov, hostinc\'f9, t\'f8\'edd, bulv\'e1r\'f9, ulic a uli\'e8ek. Najdete na n\'ed Neviditelnou univerzitu i St\'ednov, Patricij\'f9v pal\'e1c, ale i Muzeum trpasli\'e8\'edho chleba. \'93Projedete\'94 se ulicemi, po kter\'fdch kr\'e1\'e8elo a n\'eck
dy i prchalo mnoho hrdin\'f9 Zem\'ecplochy, o nich\'9e jste \'e8etli nebo je\'9at\'ec budete \'e8\'edst.
\par
\par
\par
\par
\par Knihu i mapu si m\'f9\'9eete objednat ji\'9e nyn\'ed prost\'f8ednictv\'edm \'e8ten\'e1\'f8sk\'e9ho konta na adrese:
\par
\par }\pard \qj \fi4962\li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f0 nakladatelstv\'ed TALPRESS
\par {\pntext\pard\plain\f1 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 p. \tab}}\pard \qj \fi-283\li5245\ri0\widctlpar{\*\pn \pnlvlbody\ilvl0\ls1\pnrnot0\pnlcltr\pnb0\pni0\pnf1\pnfs24\pnstart16\pnindent283\pnhang{\pntxta . }}\faauto\ls1\adjustright\rin0\lin5245\itap0 {\f0
box 56}{\b\f0
\par }\pard \qj \li4962\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin4962\itap0 {\f0 150 04 Praha 54
\par
\par \page
\par }\pard \qc \fi284\li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\f0 N}{\b\caps\f0 ep\'f8ehl\'e9dn\'ecte!
\par
\par }{\b\f0 Oznamujeme v\'9aem \'e8ten\'e1\'f8\'f9m, \'9ee existuje
\par
\par }{\b\caps\f0 Klub p\'f8\'e1tel d\'edla
\par Terryho Pratchetta
\par A je ho Zem\'ecplochy
\par
\par }{\b\f0 V\~klubov\'e9m fanzinu \'93Cori Celesti\'94 se mimo jin\'e9 m\'f9\'9eete
\par
\par }{\f0 dozv\'ecd\'ect nejnov\'ecj\'9a\'ed informace o T. Pratchettovi a d\'ecn\'ed kolem n\'ecj,
\par
\par zasm\'e1t se p\'f8i uk\'e1zk\'e1ch z\~p\'f8ipravovan\'fdch d\'edl\'f9,
\par
\par p\'f8e\'e8\'edst si rozhovory se slavn\'fdmi lidmi od \'93zem\'ecplo\'9ak\'e9ho fochu\'94,
\par
\par informovat se o chystan\'fdch akc\'edch klubu
\par (v\'fdstavy, setk\'e1n\'ed, \'e8ten\'ed...),
\par
\par prokousat nestravitelnou p\'f8\'edlohou
\par \'93Ankh-Morpork TIMES\'94
\par
\par a je\'9at\'ec v\'edc...
\par
\par
\par }{\b\f0 Podrobn\'ecj\'9a\'ed informace a p\'f8ihl\'e1\'9aky na adrese:
\par
\par }{\f0 Martin Schwartz
\par Steinerova 603
\par Praha 4 - H\'e1je
\par 149 00
\par \page
\par }\pard \qc \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f0 Erik m\'e1 kon\'ed\'e8ka - d\'e9monologii. R\'e1d by vyvolal d\'e9mona p\'f8inutil ho, aby mu splnil t\'f8i p\'f8\'e1n\'ed: st\'e1t se vl\'e1dcem sv\'ecta, z\'edskat l\'e1sku nejkr\'e1
sn\'ecj\'9a\'ed \'9eeny Zem\'ecplochy, b\'fdt nesmrteln\'fdm - prost\'ec takov\'e9 ty obvykl\'e9 v\'ecci. M\'edsto poslu\'9an\'e9ho d\'e9mona v\'9aak vyvol\'e1 Mrakopla\'9ae, jednoho z\~nejneschopn\'ecj\'9a\'edch m\'e1g\'f9 Zem\'ecplochy, kter\'fd
se kdysi ztratil v\~Podzemn\'edch rozm\'ecrech, a s\~n\'edm Zavazadlo. Kr\'e1l d\'e9mon\'f9, nov\'e1tor s\~modern\'edm p\'f8\'edstupem, aby o\'9eivil nedostate\'e8nou fantazii d\'e9mon\'f9, za\'e8ne prost\'f8ednictv\'edm Mrakopla\'9ae plnit Erikova p\'f8
\'e1n\'ed. Av\'9aak, jak se \'f8\'edk\'e1 pekeln\'fd kr\'e1l, vtip spo\'e8\'edv\'e1 v\~tom, splnit ka\'9ed\'e9mu jeho p\'f8\'e1n\'ed doslova a do p\'edsmene, a p\'f8itom mu nikdy nedat to, co si vlastn\'ec p\'f8\'e1l...
\par
\par }{\b\caps\f0\cf6 nejlegra\'e8n\'ecj\'9a\'ed a nejpodivuhodn\'ecj\'9a\'ed fantasy v\~t\'e9to i jak\'e9koli jin\'e9 galaxii
\par \page }{\f0 korektura kibi
\par }}
Mini Shell