Current File : //data/sci-fi/Pratchet Terry/04 - Úžasná Zeměplocha - Mort.doc
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1029{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}{\f3\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010706020507}Symbol;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times;}
{\f5\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Helvetica;}{\f6\froman\fcharset238\fprq1{\*\panose 00000000000000000000}Courier;}{\f7\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Geneva;}
{\f8\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Tms Rmn;}{\f9\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Helv;}{\f10\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}MS Serif;}
{\f11\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}MS Sans Serif;}{\f12\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}New York;}{\f13\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}System;}
{\f14\fnil\fcharset2\fprq2{\*\panose 05000000000000000000}Wingdings;}{\f15\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Tahoma;}{\f16\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ZurichCalligraphic CE{\*\falt Times New Roman};}
{\f17\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Surreal CE{\*\falt Times New Roman};}{\f18\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Mystical CE{\*\falt Times New Roman};}
{\f19\fnil\fcharset2\fprq2{\*\panose 01010601010101010101}Monotype Sorts;}{\f20\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05030102010509060703}Webdings;}{\f21\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Book Antiqua CE;}
{\f22\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Merlin CE{\*\falt Times New Roman};}{\f23\fswiss\fcharset238\fprq1{\*\panose 00000000000000000000}Fixedsys;}{\f24\fswiss\fcharset255\fprq1{\*\panose 00000000000000000000}Terminal;}
{\f25\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Small Fonts;}{\f26\fnil\fcharset2\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Marlett;}{\f27\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0a04020102020204}Arial Black;}
{\f28\fscript\fcharset0\fprq2{\*\panose 030f0702030302020204}Comic Sans MS;}{\f29\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0806030902050204}Impact;}{\f30\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Verdana;}
{\f31\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0706040902060204}Haettenschweiler;}{\f32\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010205020202}MT Extra;}{\f33\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0506020202030204}Arial Narrow;}
{\f34\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02050604050505020204}Bookman Old Style;}{\f35\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020404030301010803}Garamond;}{\f36\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f37\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}
{\f39\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f40\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f41\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f42\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f43\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}
{\f45\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f46\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f47\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f48\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE;}{\f49\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;}
{\f51\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}{\f52\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}{\f53\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}{\f84\froman\fcharset238\fprq2 Tms Rmn CE;}{\f90\fswiss\fcharset238\fprq2 Helv CE;}
{\f126\fswiss\fcharset238\fprq2 Tahoma CE;}{\f127\fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma Cyr;}{\f129\fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;}{\f130\fswiss\fcharset162\fprq2 Tahoma Tur;}{\f131\fswiss\fcharset186\fprq2 Tahoma Baltic;}
{\f198\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial Black CE;}{\f199\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Black Cyr;}{\f201\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Black Greek;}{\f202\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Black Tur;}{\f203\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Black Baltic;}
{\f204\fscript\fcharset238\fprq2 Comic Sans MS CE;}{\f205\fscript\fcharset204\fprq2 Comic Sans MS Cyr;}{\f207\fscript\fcharset161\fprq2 Comic Sans MS Greek;}{\f208\fscript\fcharset162\fprq2 Comic Sans MS Tur;}
{\f209\fscript\fcharset186\fprq2 Comic Sans MS Baltic;}{\f210\fswiss\fcharset238\fprq2 Impact CE;}{\f211\fswiss\fcharset204\fprq2 Impact Cyr;}{\f213\fswiss\fcharset161\fprq2 Impact Greek;}{\f214\fswiss\fcharset162\fprq2 Impact Tur;}
{\f215\fswiss\fcharset186\fprq2 Impact Baltic;}{\f216\fswiss\fcharset238\fprq2 Verdana CE;}{\f217\fswiss\fcharset204\fprq2 Verdana Cyr;}{\f219\fswiss\fcharset161\fprq2 Verdana Greek;}{\f220\fswiss\fcharset162\fprq2 Verdana Tur;}
{\f221\fswiss\fcharset186\fprq2 Verdana Baltic;}{\f222\fswiss\fcharset238\fprq2 Haettenschweiler CE;}{\f223\fswiss\fcharset204\fprq2 Haettenschweiler Cyr;}{\f225\fswiss\fcharset161\fprq2 Haettenschweiler Greek;}
{\f226\fswiss\fcharset162\fprq2 Haettenschweiler Tur;}{\f227\fswiss\fcharset186\fprq2 Haettenschweiler Baltic;}{\f234\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial Narrow CE;}{\f235\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Narrow Cyr;}
{\f237\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Narrow Greek;}{\f238\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Narrow Tur;}{\f239\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Narrow Baltic;}{\f240\froman\fcharset238\fprq2 Bookman Old Style CE;}
{\f241\froman\fcharset204\fprq2 Bookman Old Style Cyr;}{\f243\froman\fcharset161\fprq2 Bookman Old Style Greek;}{\f244\froman\fcharset162\fprq2 Bookman Old Style Tur;}{\f245\froman\fcharset186\fprq2 Bookman Old Style Baltic;}
{\f246\froman\fcharset238\fprq2 Garamond CE;}{\f247\froman\fcharset204\fprq2 Garamond Cyr;}{\f249\froman\fcharset161\fprq2 Garamond Greek;}{\f250\froman\fcharset162\fprq2 Garamond Tur;}{\f251\froman\fcharset186\fprq2 Garamond Baltic;}}
{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;
\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \lang1029\cgrid \snext0 Normal;}{\s1\sb240\sa60\keepn\nowidctlpar\widctlpar\adjustright
\b\f1\fs28\lang1029\kerning28\cgrid \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\s2\sb240\sa60\keepn\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \b\i\f1\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext0 heading 2;}{\s3\sb240\sa60\keepn\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \f1\lang1029\cgrid
\sbasedon0 \snext0 heading 3;}{\s4\sb240\sa60\keepn\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \b\f1\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext0 heading 4;}{\s5\sb240\sa60\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \f1\fs22\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext0 heading 5;}{
\s6\sb240\sa60\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \i\fs22\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext0 heading 6;}{\s7\sb240\sa60\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \f1\fs20\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext0 heading 7;}{
\s8\sb240\sa60\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \i\f1\fs20\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext0 heading 8;}{\s9\sb240\sa60\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \b\i\f1\fs18\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext0 heading 9;}{\*\cs10 \additive
Default Paragraph Font;}{\s15\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext15 footnote text;}{\*\cs16 \additive \super \sbasedon10 footnote reference;}{\s17\fi-283\li283\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \lang1029\cgrid
\sbasedon0 \snext17 List;}{\s18\fi-283\li566\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext18 List 2;}{\s19\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext19 Body Text;}{
\s20\li283\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext20 Body Text 2;}{\s21\nowidctlpar\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\adjustright \lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext21 header;}{\s22\nowidctlpar\widctlpar
\tqc\tx4536\tqr\tx9072\adjustright \lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext22 footer;}{\*\cs23 \additive \sbasedon10 page number;}{\s24\qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \scaps\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext24 Body Text Indent 2;}}{\*\revtbl {Unknown;}}{\info
{\title \'c8AROPR\'c1VNOST}{\author Milan Turek}{\operator kibi}{\creatim\yr2002\mo6\dy13\hr18\min33}{\revtim\yr2002\mo7\dy7\hr22\min17}{\version37}{\edmins591}{\nofpages142}{\nofwords-32766}{\nofchars-32766}{\*\company ---}{\nofcharsws0}{\vern73}}
\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1417 \deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\lytprtmet\hyphcaps0\formshade\viewkind4\viewscale97\pgbrdrhead\pgbrdrfoot \fet0\sectd
\linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\header \pard\plain \s21\qc\nowidctlpar\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\adjustright \lang1029\cgrid {
\par }}{\footer \pard\plain \s22\qc\nowidctlpar\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\adjustright \lang1029\cgrid {\field{\*\fldinst {\cs23\f22 PAGE }}{\fldrslt {\cs23\f22\lang1024 142}}}{\f22
\par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \qj\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \lang1029\cgrid {\b\scaps\fs40
\par }\pard \nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\b\f16\fs56\cf2 Mort
\par }{\b\scaps\fs56
\par
\par }\pard \qc\nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\b\f17\fs56\cf4 \'da\u382\'7aasn\'e1 Zem\u283\'65plocha
\par }\pard \nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\b\scaps\fs56
\par
\par }\pard \qr\nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\b\caps\f18\fs56\cf6 Terry Pratchett
\par }\pard \nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\b\scaps\fs48
\par
\par
\par }\pard \qc\nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\b\scaps\fs48
\par }\pard \qj\nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\page V\~s\'e9rii }{\i\f36 \'da\'9easn\'e1 Zem\'ecplocha
\par }{v\~nakladatelstv\'ed Talpress dosud vy\'9alo:
\par
\par }{\f36 BARVA KOUZEL (ocen\'ecno Ludv\'edk \rquote 94)
\par }{LEHK}{\caps \'e9}{ FANTASTI}{\caps\f36 \'e8}{\f36 NO (ocen\'ecno Ludv\'edk \rquote 94)
\par }{\caps\f36 \'e8aropr\'e1vnost
\par }{\caps mort
\par magick\'fd prazdroj
\par soudn\'e9 sestry
\par pyramidy
\par }{\caps\f36 str\'e1\'9ee! Str\'e1\'9ee!
\par }{\caps erik
\par Pohybliv\'e9 obr\'e1zky
\par }{\caps\f36 sek\'e1\'e8
\par \'e8arod\'ecjky na cest\'e1ch
\par }{\caps mal\'ed bohov\'e9
\par
\par }{\i\caps\f36 mapa zem\'ecplochy}{
\par \page }{\fs48
\par }\pard \qc\nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\fs48 Terry Pratchett
\par }{\fs52
\par
\par }{\scaps\fs96 Mort}{\fs96
\par }\pard \qj\nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\fs44
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par }\pard \qc\nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\i\scaps\fs44 Talpress
\par }\pard \qj\nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\page
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par }\pard \nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\i\f36 V\'ecnov\'e1no Rhian\'ec
\par }\pard \qj\nowidctlpar\widctlpar\adjustright {
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par Copyright \'a9 1987 by Terry Pratchett
\par }{\f36 Translation \'a9 1994 by Jan Kant\'f9rek
\par }{Cover art copyright \'a91987 by Josh Kirby
\par
\par First published 1987 by Victor Gollancz Ltd., London
\par
\par }{\f36 V\'9aechna pr\'e1va vyhrazena. \'8e\'e1dnou \'e8\'e1st t\'e9to knihy nen\'ed dovoleno pou\'9e\'edt nebo jak\'fdmkoliv zp\'f9sobem reprodukovat bez souhlasu nakladatele.
\par }{
\par ISBN 80-85609-55-X
\par }\pard \nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\page
\par }\pard \qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright {Ocit\'e1me s}{\f36 e v\~m\'edstnosti jasn\'ec oz\'e1\'f8en\'e9 svitem svic, kde jsou ulo\'9eeny odm\'ecrky \'9eivot\'f9 - police za polic\'ed pln\'e9 p\'f8es\'fdpac\'edch hodin, jedny za ka\'9edou \'9eij
\'edc\'ed osobu. Jemn\'fd p\'edsek se ve sklen\'ecn\'fdch ba\'f2k\'e1ch p\'f8es\'fdp\'e1 z\~budoucnosti do minulosti. Sykot padaj\'edc\'edch zrnek se sl\'e9v\'e1 a na}{p}{\f36 l\'f2uje prostor hukotem podobn\'fdm \'f8evu mo\'f8e.
\par A tady vid\'edme majitele t\'e9 podivn\'e9 m\'edstnosti, kter\'fd proch\'e1z\'ed mezi policemi s\~v\'fdrazem tvora nadm\'edru zam\'ecstnan\'e9ho. Jmenuje se Smr\'9d.
\par Ale nen\'ed to Smr\'9d ledajak\'fd. Tohle je Smr\'9d, jeho\'9e prostor p\'f9sobnosti nen\'ed, abychom \'f8ekli pravdu, vlastn\'ec ani prostor, ale plocha, Zem\'ecplocha, planeta podobn\'e1 obrovsk\'e9mu tal\'ed\'f8i. Ten tal\'ed\'f8 le\'9e\'ed na z\'e1
dech \'e8ty\'f8 slon\'f9, kte\'f8\'ed stoj\'ed na krun\'fd\'f8i gigantick\'e9 vesm\'edrn\'e9 \'9eelvy, Velk\'e9 A\rquote Tuin, a jeho okraje zdob\'ed b\'edl\'e1 p\'ecna krajop\'e1du, jeho\'9e vody v\'ec\'e8n\'ec miz\'ed v}{\~hlubin\'e1ch vesm\'edru.
\par }{\f36 V\'ecdci vypo\'e8etli, \'9ee pravd\'ecpodobnost existence n\'ec\'e8eho tak v\'fdjime\'e8n\'ec nesmysln\'e9ho je zhruba n\'eckolik milion\'f9 k\~jedn\'e9.
\par Jen\'9ee m\'e1gov\'e9 zase spo\'e8\'edtali, \'9ee p\'f8i pravd\'ecpodobnosti, \'9ee se n\'ecjak\'e1 v\'ecc m\'f9\'9ee p\'f8ihodit s\~pravd\'ecpodobnost\'ed milion ku jedn\'e9, p\'f8ihod\'ed se pravideln\'ec dev\'ectkr\'e1t z\~deseti p\'f8\'edpad\'f9.
\par Smr\'9d ti\'9ae klepe kost\'ecn\'fdmi chodidly po zemi, vylo\'9een\'e9 \'9aachovnic\'ed \'e8ern\'fdch a b\'edl\'fdch dla\'9edic, a zat\'edmco kostnat\'fdmi prsty p\'f8eb\'edh\'e1 po \'f8ad\'e1ch piln\'ec pracuj\'edc\'edch p\'f8es\'fdpac\'edch hodin, ti
\'9ae si n\'ecco bru\'e8\'ed do velk\'e9 k\'e1p\'ec.
\par }{Na}{\f36 konec nach\'e1z\'ed jedny hodiny, kter\'e9 ho, jak se zd\'e1, uspokojuj\'ed, opatrn\'ec je zved\'e1 z\~police a p\'f8en\'e1\'9a\'ed si je k\~nejbli\'9e\'9a\'ed sv\'edci. Podr\'9e\'ed je tak, aby se v\~nich odrazilo sv\'ectlo, a up\'f8en\'ec
se zad\'edv\'e1 na jasn\'fd bod, kter\'fd v\~nich zaz\'e1\'f8\'ed.
\par Nehybn\'fdm pohledem o\'e8n\'edch d\'f9lk\'f9 napln\'ecn\'fdch nevyzpytatelnou temnotou p\'f8elet\'ed obraz vesm\'edrn\'e9 \'9eelvy kr\'e1\'e8ej\'edc\'ed hlubinami vesm\'edru, jej\'ed\'9e krun\'fd\'f8 je zjizven\'fd kometami a pln\'fd kr\'e1ter\'f9 po n
\'e1razech meteorit\'f9. Jak Smr\'9d v\'ed, jednoho dne zem\'f8e i Velk\'e1 A\rquote Tuin, a to bude skute\'e8n\'ec \'fakol nadlidsk\'fd.
\par }{Ohnisko je}{\f36 ho pohledu se v\'9aak neust\'e1le zaost\'f8uje d\'e1l, sm\'ecrem k\~modrozelen\'e9 vzne\'9aenosti samotn\'e9 Plochy, kter\'e1 se pomalu ot\'e1\'e8\'ed pod mali\'e8kou ob\'ec\'9enic\'ed - zem\'ecplo\'9ask\'fdm sluncem.
\par Te\'ef se Smr\'9d\'f9v pohled sto\'e8il k\~obrovsk\'e9mu horsk\'e9mu masivu, k\~hor\'e1m Beran\'ed hlavy. Hory Beran\'ed hlavy jsou pln\'e9 hlubok\'fdch \'fadol\'ed, nep\'f8\'edstupn\'fdch roklina dal\'9a\'edch zem\'ecpisn\'fdch a geologick\'fdch \'fatvar
\'f9, se kter\'fdmi si dost \'e8asto samy nev\'ecd\'ed rady. Maj\'ed vlastn\'ed nevyzpytateln\'e9 po\'e8as\'ed, kter\'e9 se p\'f8ev\'e1\'9en\'ec skl\'e1d\'e1 z\~de\'9at\'ec podobn\'e9ho \'9arapnel\'f9m, v\'ectr\'f9 se silou a ostrost\'ed ka}{r}{\f36 ab
\'e1\'e8e a nep\'f8etr\'9eit\'fdch bou\'f8\'ed. N\'eckte\'f8\'ed lid\'e9 \'f8\'edkaj\'ed, \'9ee je to t\'edm, \'9ee hory Beran\'ed hlavy jsou domovem star\'e9 divok\'e9 magie. Ale s\~dovolen\'edm, n\'eckte\'f8\'ed lid\'e9 v\'e1m \'f8eknou i to, co nev\'ec
d\'ed, \'9ee?
\par Te\'ef pr\'e1v\'ec Smr\'9d zamrkal, aby tak zaost\'f8il je\'9at\'ec v\'edce do hloubky. U\'9e se p\'f8ed n\'edm objevuj\'ed horsk\'e1 \'fabo\'e8\'ed na posm\'ecrn\'e9 stran\'ec hor.
\par Te\'ef zaost\'f8il na jedno konkr\'e9tn\'ed \'fabo\'e8\'ed.
\par Te\'ef na pole, kter\'e9 na n\'ecm le\'9e\'ed.
\par Te\'ef objevil b\'ec\'9e\'edc\'edho chlapce.
\par Te\'ef ho up\'f8en\'ec pozoruje.
\par Te\'ef s\'e1m pro sebe \'f8\'edk\'e1 hlasem podobn\'fdm \'fader\'f9m olov\'ecn\'fdch desek padaj\'edc\'edch na \'9eulov\'e9 podlo\'9e\'ed: }{\scaps Ano.}{
\par
\par }{\f36 Nen\'ed pochyb, \'9ee v p\'f9d\'ec t\'e9 kopcovit\'e9 oblasti pln\'e9 roklin, pojmenovan\'e9 - u\'9e kv\'f9li podivn\'e9mu zbarven\'ed, kter\'e9 dod\'e1vala m\'edstn\'ed fl\'f3\'f8e - kraj oktar\'ednov\'e9 tr\'e1vy, bylo n\'ecco magick\'e9
ho. Tak nap\'f8\'edklad to bylo jedno z\~toho m\'e1la m\'edst, kde rostly rozli\'e8n\'e9 druhy lon\'eck - dvoulo\'f2ky i v\'edcelo\'f2ky.
\par Lo\'f2ky byly byliny rostouc\'ed v\~\'e8ase nazp\'ect. Zasad\'edte jejich semena letos a ony v\'e1m vyrostou vloni nebo p\'f8edloni, podle druhu.
\par Mortova rodina se specializovala na destilaci lihoviny z\~lo\'f2kov\'e9 r\'e9vy. Ta byla neoby\'e8ejn\'ec siln\'e1 a vyhled\'e1van\'e1 p\'f8edev\'9a\'edm v\'ec\'9atci a p\'f8edpov\'edda\'e8i \'9at\'ecst\'ed, proto\'9ee t\'ecm samoz\'f8ejm\'ec
poskytovala mo\'9enost nahl\'e9dnout do budoucnosti. Jedin\'e1 nev\'fdhoda byla v\~tom, \'9ee kocovina z\~n\'ed b\'fdvala pravideln\'ec to r\'e1no }{\i\f36 p\'f8edt\'edm}{\f36 , a abyste se j\'ed zbavili,bylo t\'f8eba p\'edt dvakr\'e1t tolik}{.
\par }{\f36 P\'ecstitel\'e9 lon\'eck b\'fdvali velc\'ed v\'e1\'9en\'ed lid\'e9, kte\'f8\'ed se hodn\'ec v\'ecnovali sebezpytov\'e1n\'ed a \'e8ast\'e9mu a pe\'e8liv\'e9mu studiu kalend\'e1\'f8e. Oby\'e8ejn\'fd farm\'e1\'f8, kter\'fd prost\'ec
zanedbal to, co zasel, co zasel nebo v\'f9bec nezasel, prost\'ec jen p\'f8i\'9ael o \'farodu. Jen\'9ee ten, kdo nezasel v\'e8as semena rostlin, jejich\'9e \'faroda u\'9e byla sklizena p\'f8ed dvan\'e1cti m\'ecs\'edci, riskoval, \'9ee naru\'9a\'ed
samotnou materii p\'f8\'ed\'e8innosti, nemluv\'ec o jin\'fdch pr\'f9b\'ec\'9en\'fdch obt\'ed\'9e\'edch.
\par Dal\'9a\'ed pr\'f9b\'ec\'9enou obt\'ed\'9e\'ed v\~Mortov\'ec rodin\'ec bylo, \'9ee nejmlad\'9a\'ed syn nejen \'9ee nebyl v\'e1\'9en\'fd, ale k\~zahradnictv\'ed a zem\'ecd\'eclstv\'ed m\'ecl stejn\'e9 nad\'e1n\'ed jako lekl\'e1 mo\'f8sk\'e1 hv\'ec
zdice. Ne \'9ee by nebyl u\'9eite\'e8n\'fd, ale jeho ochota a u\'9eite\'e8nost byly toho zvl\'e1\'9atn\'edho, \'9a\'9dastn\'e9ho a bezstarostn\'e9ho druhu, kter\'e9ho se ka\'9ed\'fd v\'e1\'9en\'fd \'e8lov\'eck brzo za\'e8ne ob\'e1vat. Bylo v\~nich n\'ec
co naka\'9eliv\'e9ho,}{ }{\f36 mo\'9en\'e1 dokonce neblah\'e9ho. Mort byl vysok\'fd, rusovlas\'fd, pihovat\'fd, s\~vyt\'e1hl\'fdm t\'eclem, kter\'e9 jako by bylo pod kontrolou sv\'e9ho majitele jen \'e8\'e1ste\'e8n\'ec a krom\'ec toho se p\'f8ev\'e1\'9en
\'ec skl\'e1dalo z\~kolen a lokt\'f9.
\par Toho konkr\'e9tn\'edho dne se hnal nap\'f8\'ed\'e8 polem, m\'e1val rukama a k\'f8i\'e8e}{l.
\par }{\f36 Mort\'f9v otec a str\'fdc ho skl\'ed\'e8en\'ec pozorovali od kamenn\'e9 z\'eddky.
\par \ldblquote Jedn\'e9 v\'ecci nerozum\'edm,\rdblquote zval se otec Lezek. \ldblquote Jak je mo\'9en\'e9, \'9ee p\'f8ed n\'edm neulet\'ed ani pt\'e1ci. Kdyby se }{\i\f36 ke mn\'ec}{\f36 bl\'ed\'9eilo n\'ecco takov\'e9ho, j\'e1 bych tedy ulet\'ecl.
\par No jo. Lidsk\'e9 t\'eclo je z\'e1zra\'e8n\'e1 v\'ecc. V\'ed\'9a, cht\'ecl jsem \'f8\'edct, \'9ee nohy se mu viklaj\'ed na v\'9aechny strany, ale je v\~nich slu\'9an\'e1 d\'e1vka rychlosti.\rdblquote
\par Mort dob\'echl na konec pole. P\'f8e\'9eran\'fd lesn\'ed holub mu sta\'e8il taktak poodej\'edt z\~cesty.
\par \ldblquote Ale srdce m\'e1 na spr\'e1vn\'e9m m\'edst\'ec, to mus\'edm \'f8\'edct,\rdblquote pokra\'e8oval otec Lezek opatrn\'ec.
\par \ldblquote Jo, jasn\'ec, srdce jo. To jenom, \'9ee ten zbytek m\'e1 trochu jinde.\rdblquote
\par \ldblquote Doma je \'e8istotn\'fd. A moc toho nesn\'ed,\rdblquote dod\'e1val sp\'ec\'9an\'ec Lezek.
\par \ldblquote No, asi ne, to je na n\'ecm vid\'ect.\rdblquote
\par Lezek se pod\'edval po o\'e8ku na sv\'e9ho bratra, kter\'fd up\'f8en\'ec pozoroval oblohu.
\par \ldblquote Sly\'9ael jsem, \'9ee by se u tebe na farm\'ec na\'9alo n\'ecjak\'e9 zam\'ecstn\'e1n\'ed, Hame\'9ai,\rdblquote odhodlal se nakonec Lezek.
\par \ldblquote No jo, u\'9e ne. U\'9e m\'e1m pomocn\'edka.\rdblquote
\par \ldblquote Aha,\rdblquote prohl\'e1sil Lezek zachmu\'f8en\'ec. \ldblquote A od kdy?\rdblquote
\par \ldblquote Od v\'e8erej\'9aka,\rdblquote lhal jeho bratr s\~had\'ed rychlost\'ed. \ldblquote V\'9aechno potvrzeno a podeps\'e1no. Lituju. Pod\'edvej, ne \'9ee bych proti mlad\'fdmu Mortovi n\'ecco m\'ecl, koukni, je opravdu p\'f8\'edjemnej kluk, v\'ed
\'9a, ale je to prost\'ec v\~tom, \'9ee...\rdblquote
\par \ldblquote J\'e1 v\'edm, nemus\'ed\'9a mi to vysv\'ectlovat,\rdblquote p\'f8ik\'fdvl Lezek. \ldblquote Ani ob\'ecma rukama najednou si nejni schopnej naj\'edt vlastn\'ed zadek.\rdblquote
\par }{Oba se znovu zad\'edvali}{\f36 na vzd\'e1lenou postavu. Ta upadla a p\'f8isk\'e1kalo k\~n\'ed n\'eckolik holub\'f9, aby ji prozkoumali.
\par \ldblquote V\'ed\'9a, ale hloupej nejni,\rdblquote \'f8ekl Hame\'9a. \ldblquote Rozhodn\'ec by o n\'ecm \'e8lov\'eck ne\'f8ekl, \'9ee je blb.\rdblquote
\par \ldblquote V hlav\'ec m\'e1 v\'e1\'9en\'ec n\'ecjakej mozek, to zas jo,\rdblquote potvrdil Lezek. \ldblquote N\'eckdy za\'e8ne myslet tak tvrd\'ec, \'9ee ho mus\'ed\'9a pra\'9atit do hlavy, aby si t\'ec v\'9aiml. Jeho babi\'e8ka ho dokonce nau\'e8ila
\'e8\'edst, v\'ec\'f8il bys tomu? Mo\'9en\'e1 \'9ee si p\'f8i tom trochu p\'f8eh\'f8\'e1l hlavu.\rdblquote
\par Mortovi se poda\'f8ilo vst\'e1t, ale zakopl o vlastn\'ed \'9aaty.
\par \ldblquote M\'ecl bys ho dostat na \'f8emeslo,\rdblquote \'f8ekl Hame\'9a p\'f8esv\'ecd\'e8en\'ec. \ldblquote nebo by z\~n\'ecj mohl mo\'9en\'e1 bejt kn\'ecz. Nebo m\'e1g? Ti prej taky hodn\'ec \'e8tou, tihle m\'e1gov\'e9.\rdblquote
\par Potom se pod\'edvali jeden na druh\'e9ho. Ob\'ecma sou\'e8asn\'ec se do v\'ecdom\'ed vkradla my\'9alenka, \'e8eho v\'9aeho by byl Mort schopen, kdyby dostal do sv\'fdch ochotn\'fdch rukou n\'ecjakou magi}{ckou knihu.
\par }{\f36 \ldblquote Dob\'f8e,\rdblquote posp\'ed\'9ail si Hame\'9a, \ldblquote tak tedy n\'ecco jin\'fdho. Mus\'ed bejt habad\'ecj v\'ecc\'ed, kter\'fd by mu ur\'e8it\'ec \'9aly kr\'e1sn\'ec od ruky.\rdblquote
\par \ldblquote Posledn\'ed dobou moc p\'f8emej\'9al\'ed, v\~tom je ta pot\'ed\'9e,\rdblquote \'f8ekl Lezek. \ldblquote Pod\'edvej se na n\'ecj te\'ef. \'c8lov\'eck nep\'f8emej\'9al\'ed, jak m\'e1 vypla\'9ait pt\'e1ky, prost\'ec je vypla\'9a\'ed. Teda norm
\'e1ln\'ed kluk, \'9ee jo.\rdblquote
\par Hame\'9a se rozpa\'e8it\'ec po\'9akr\'e1bal na brad\'ec.
\par \ldblquote T\'f8eba by to mohl bejt probl\'e9m \'fapln\'ec n\'eckoho jin\'fdho,\rdblquote prohl\'e1sil nakonec.
\par Lezk\'f9v v\'fdraz se nijak nezm\'ecnil, ale k\'f9\'9ee kolem o\'e8\'ed se mu pon\'eckud napnula.
\par }{\ldblquote Jak to mysl\'ed\'9a?\rdblquote
\par \ldblquote V\'ed\'9a, }{\f36 \'9ee je p\'f8\'ed\'9at\'ed t\'fdden v\~Ov\'e8\'edm h\'f8betu pracovn\'ed trh. Nab\'eddni ho tam jako u\'e8edn\'edka, ne? Jeho nov\'fd mistr z\~n\'ecj bude muset n\'ecco ud\'eclat. Tak to \'f8\'edkaj\'ed z\'e1
kony. Jakmile jednou mistr podep\'ed\'9ae smlouvu, m\'e1 to zpe\'e8et\'ecn\'fd.\rdblquote
\par Lezek se pod\'edval p\'f8es pole na sv\'e9ho syna, kter\'fd si prohl\'ed\'9eel jak\'fdsi k\'e1men. \ldblquote No, necht\'ecl bych zasejc, aby se mu n\'ecco stalo nebo aby na n\'ecj byl n\'eckdo extra zlej, rozum\'ed\'9a?\rdblquote \'f8ekl pochybova\'e8n
\'ec. \ldblquote M\'e1me ho docela r\'e1di, na\'9ae m\'e1ma a j\'e1. V\'ed\'9a, u\'9e jsme si na n\'ecj docela zvykli.\rdblquote
\par \ldblquote J\'e1 si mysl\'edm, \'9ee by to bylo pro jeho vlastn\'ed dobro, v\'ed\'9a? Teprve takov\'fd v\'ecci vytv\'e1\'f8ej\'ed z\~kluk\'f9 po\'f8\'e1dn\'fd chlapy.\rdblquote
\par \ldblquote Aha, no jo. Asi jo. Fakt je, \'9ee na n\'ecm najde\'9a spoustu tv\'e1rn\'fdho materi\'e1lu,\rdblquote povzdechl si Lezek.
\par }{
\par }{\f36 Morta ten k\'e1men za\'e8al opravdu zaj\'edmat. Vy\'e8n\'edvaly z\~n\'ecj spir\'e1lovit\'e9 ulity, poz\'f9statky prvn\'edch dn\'f9 sv\'ecta, doby, kdy je\'9at\'ec Stvo\'f8itel, b\'f9hv\'ed pro\'e8, vytv\'e1\'f8el \'9eiv\'e9 bytosti z\~kamene.
\par Morta zaj\'edmalo mnoho v\'ecc\'ed. Nap\'f8\'edklad pro\'e8 k\~sob\'ec lidsk\'e9 zuby p\'f8il\'e9haj\'ed tak p\'f8esn\'ec. O tom dlouho p\'f8em\'fd\'9alel. Pak tady byla ta h\'e1danka, pro\'e8 slunce vych\'e1z\'ed ve dne, kdy je sv\'ectlo, kdy\'9e
by bylo lep\'9a\'ed, aby sv\'edtilo v\~noci, kdy je tma. B\'ec\'9en\'e1 vysv\'ectlen\'ed sice znal, ale tak n\'ecjak ho neuspokojovala.
\par Kr\'e1tce \'f8e\'e8eno, Mort byl jedn\'edm z\~t\'ecch lid\'ed, kte\'f8\'ed byl nebezpe\'e8n\'ecj\'9a\'ed ne\'9e pytel ch\'f8est\'fd\'9a\'f9. Byl rozhodnut proniknout na kloub logice, kter\'e1 le\'9e\'ed v\~pozad\'ed vesm\'edru.
\par To ov\'9aem bylo velmi t\'ec\'9ek\'e9, proto\'9ee tam \'9e\'e1dn\'e1 logika nebyla. Kdy\'9e d\'e1val Stvo\'f8itel sv\'ect dohromady, m\'ecl spoustu skv\'ecl\'fdch n\'e1pad\'f9, ale rozhodn\'ec k\~nim nepat\'f8il z\'e1m\'ecr, aby sv\'ect byl srozumiteln
\'fd.
\par Tragi\'e8t\'ed hrdinov\'e9 pravideln\'ec vzdychaj\'ed ve chv\'edl\'edch, kdy se o n\'ec za\'e8nou zaj\'edmat bohov\'e9, ale v\~nejv\'ect\'9a\'edm mal\'e9ru jsou p\'f8edev\'9a\'edm ti lid\'e9, kter\'fdch si bohov\'e9 \'famysln\'ec nev\'9a\'edmaj\'ed.
\par Otec u\'9e na n\'ecj zase jako obvykle k\'f8i\'e8el. Mort hodil k\'e1men po holubovi, kter\'fd u\'9e byl tak na\'9eran\'fd, \'9ee mu nebyl s\~to ustoupit z\~cesty, a vydal se kl\'e1tiv\'fdm krokem p\'f8es pole.
\par }{
\par }{\f36 Tak se stalo, \'9ee se Mort s\~otcem vydali na sv\'e1tek Prase\'e8\'ed hl\'eddky ze sv\'fdch hor do Ov\'e8\'edho h\'f8betu. T\'ecch n\'eckolik Mortov\'fdch drobnost\'ed vezli v\~pytli na z\'e1dech mal\'e9ho osla. M\'ecsto m\'eclo sotva v\'edc ne
\'9e \'e8ty\'f8i \'f8ady dom\'f9 s\~obchody kolem \'e8tvercov\'e9ho prostranstv\'ed dl\'e1\'9ed\'ecn\'e9ho ko\'e8i\'e8\'edmi hlavami. Obchody dod\'e1valy okoln\'edm farm\'e1\'f8\'f9m i m\'edstn\'ed populaci v\'9aechno, co bylo t\'f8eba.
\par Po necel\'fdch p\'ecti minut\'e1ch po p\'f8\'edjezdu u\'9e vy\'9ael Mort od m\'edstn\'edho krej\'e8\'edho a na sob\'ec m\'ecl voln\'e9 hn\'ecd\'e9 oble\'e8en\'ed nejist\'e9ho \'fa\'e8elu, kter\'e9 si p\'f9vodn\'ed z\'e1kazn\'edk z\~o\'e8ividn\'e9ho d\'f9
vodu nevyzvedl. Na druh\'e9 stran\'ec v\~n\'ecm zb\'fdvalo dost m\'edsta, kdyby byl Mort n\'e1hodou vyrostl o podoby v\'edcenoh\'e9ho slona.
\par }{Otec si ho prohl\'e9dl kritick\'fdm okem.
\par }{\f36 \ldblquote Moc hezk\'e9, opravdu,\rdblquote pok\'fdval spokojen\'ec hlavou. \ldblquote Za ty pen\'edze rozhodn\'ec!\rdblquote
\par }{\ldblquote Kou\'9aou,\rdblquote o\'9a\'edval se Mort. \ldblquote M\'e1m }{\i pocit}{, jako kdybych v\~nich nebyl s\'e1m.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Tis\'edce chlapc\'f9 na sv\'ect\'ec by bylo otci vd\'ec\'e8n\'fdch za takov\'e9 p\'eckn\'e9 a tepl\'e9, \'e9, to -\rdblquote za\'e8al Lezek, ale pak se zarazil a dodal, \ldblquote oble\'e8en\'ed, jako m\'e1\'9a ty, hochu.\rdblquote
\par }{\ldblquote Nemohl byc}{\f36 h se o n\'ec s\~t\'ecmi chlapci pod\'eclit?\rdblquote zeptal se Mort hlasem pln\'fdm nad\'ecje.
\par \ldblquote Chci, abys vypadal upraven\'ec,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl Lezek odm\'ec\'f8en\'ec. \ldblquote Mus\'ed\'9a budit dokonal\'fd dojem, vynikat v\~davu.\rdblquote
\par O tom se nedalo pochybovat. To bylo jist\'e9. Vydali se po n\'e1m\'ecst\'ed a ka\'9ed\'fd se odd\'e1val sv\'fdm vlastn\'edm my\'9alenk\'e1m. Obvykle se Mort na n\'e1v\'9at\'ecvu m\'ecsta t\'ec\'9ail, miloval jeho kosmopolitn\'ed atmosf\'e9ru, podivn\'e1 n
\'e1\'f8e\'e8\'ed venkovan\'f9 z\~vesnic \'e8asto vzd\'e1len\'fdch cel\'fdch deset, n\'eckdy i patn\'e1ct kilometr\'f9. Tentokr\'e1t se v\'9aak c\'edtil podivn\'ec ch\'e1pav\'fd, jako kdyby si vzpo}{m}{\f36 \'ednal na n\'ecco, co se je\'9at\'ec nestalo.
\par Trh fungoval zhruba takto: mu\'9ei hledaj\'edc\'ed pr\'e1ci st\'e1li v\~nepravideln\'fdch \'f8ad\'e1ch ve st\'f8edu n\'e1m\'ecst\'ed. Mnoz\'ed z\~nich nosili na klobouc\'edch mal\'e1 znamen\'ed, kter\'e1 sd\'eclovala sv\'ectu, ve kter\'e9m oboru lidsk\'e9
\'e8innosti se vyznaj\'ed. Tak nap\'f8\'edklad pastevci m\'edvali za kloboukem chom\'e1\'e8 vlny, povozn\'edci n\'eckolik \'9e\'edn\'ed, bytov\'ed architekti kus vkusn\'e9ho \'e8alounu a tak d\'e1le.
\par Chlapci, kte\'f8\'ed se cht\'ecli dostat n\'eckam do u\'e8en\'ed, se shroma\'9e\'efovali na st\'f8edov\'e9 stran\'ec n\'e1m\'ecst\'ed.
\par \ldblquote Prost\'ec p\'f9jde\'9a a postav\'ed\'9a se tam a n\'eckdo p\'f8ijde a nab\'eddne ti, \'9ee t\'ec vezme do u\'e8en\'ed,\rdblquote vysv\'ectloval mu Lezek a hlas mu nejist\'ec p\'f8eskakoval. \ldblquote Kdy\'9e se jim bude\'9a
zamlouvat, pochopiteln\'ec.\rdblquote
\par }{\ldblquote A jak zjist\'ed, jestli se jim zamlouv\'e1m?\rdblquote vyzv\'eddal Mort.
\par }{\f36 \ldblquote No, to je jednoduch\'e9,\rdblquote \'f8ekl Lezek a odml\'e8el se. O tomhle mu Hame\'9a ne\'f8ekl nic. Posb\'edral v\~duchu to m\'e1la, co v\'ecd\'ecl o trz\'edch a co se t\'fdkalo p\'f8edev\'9a\'edm obchodu s\~dobytkem, a odhodlan\'ec
se pustil na tenk\'fd led: \ldblquote No v\'ed\'9a, mysl\'edm, \'9ee ti spo\'e8\'edtaj\'ed zuby a tak. Taky se p\'f8esv\'ecd\'e8\'ed, jestli s\'edpav\'ec ned\'fdch\'e1\'9a a jestli m\'e1\'9a v\~po\'f8\'e1dku }{n}{\f36 ohy, jako jestli nekulh\'e1\'9a
. O tom \'e8ten\'ed bych rad\'9ai nemluvil, n\'eckter\'fd lidi by to mohlo popla\'9ait.\rdblquote
\par \ldblquote A co se stane potom?\rdblquote cht\'ecl v\'ecd\'ect Mort.
\par \ldblquote Pak p\'f9jde\'9a a za\'e8ne\'9a se u\'e8it \'f8emeslo.\rdblquote
\par \ldblquote Jak\'e9 \'f8emeslo t\'f8eba?\rdblquote
\par \ldblquote No... tesa\'f8ina je docela hezk\'e1,\rdblquote troufl si Lezek. \ldblquote Nebo zlod\'ecjna. To v\'ed\'9a, n\'eckdo to d\'eclat mus\'ed.\rdblquote
\par Mort up\'f8el o\'e8i na \'9api\'e8ky bot. Byl poslu\'9an\'fd syn, kdy\'9e na to trochu myslel, a jestli\'9ee se od n\'ecj \'e8ekalo, \'9ee z\~n\'ecj bude u\'e8edn\'edk, tak bude u\'e8edn\'edk. Tesa\'f8stv\'ed se mu v\'9aak nijak zvl\'e1\'9a\'9d
nezamlouvalo - d\'f8evo si vedlo sv\'f9j vlastn\'ed tvrdohlav\'fd \'9eivot, a kdy\'9e jste s\~n\'edm nezach\'e1zeli, jak se pat\'f8\'ed, v\'ect\'9ainou to prasklo. \'da\'f8edn\'ec potvrzen\'ed zlod\'ecji byli v hor\'e1ch Beran\'ed hlavy vz\'e1cn\'ed, lid
\'e9 tam toti\'9e nebyli tak bohat\'ed, aby si je mohli dovolit.
\par \ldblquote Dob\'f8e,\rdblquote \'f8ekl Mort nakonec. \ldblquote P\'f9jdu a zkus\'edm to. Ale co se stane, kdy\'9e m\'ec nikdo nebude cht\'edt?\rdblquote
\par Lezek se po\'9akrabal na hlav\'ec.
\par \ldblquote Nev\'edm,\rdblquote zatv\'e1\'f8il se nejist\'ec. \ldblquote No, mysl\'edm, \'9ee prost\'ec bude\'9a \'e8ekat, dokud trh neskon\'e8\'ed. To je o p\'f9lnoci, mysl\'edm.\rdblquote
\par }{
\par }{\f36 A p\'f9lnoc se bl\'ed\'9eila.
\par Na ko\'e8i\'e8\'edch hlav\'e1ch se za\'e8ala tvo\'f8it lehk\'e1 b\'edl\'e1 jinovatka. Na v\'ec\'9ei s\~orlojem, kter\'e1 shl\'ed\'9eel na n\'e1m\'ecst\'ed, vyjelo z\~mal\'fdch dv\'ed\'f8ek n\'eckolik p\'f8ekr\'e1sn\'fdch mechanick\'fdch figur, kter\'e9
odbyly t\'f8i \'e8tvrt\'ec. Je\'9at\'ec \'e8tvrt hodiny do p\'f9lnoci. Mort se ot\'f8\'e1sl, ale uvnit\'f8 ho p\'e1lil stud a ho\'f8el plamen um\'edn\'ecnosti, kter\'fd byl \'9eh}{a}{\f36 v\'ecj\'9a\'ed ne\'9e propasti pekeln\'e9. D\'fd
chal si na prsty, aby si n\'ecjak ukr\'e1til dlouhou chv\'edli, a up\'edral o\'e8i k\~nebi, aby se vyhnul pohled\'f9m t\'ecch n\'eckolika opozdilc\'f9, kte\'f8\'ed je\'9at\'ec zb\'fdvali na n\'e1m\'ecst\'ed.
\par V\'ect\'9aina st\'e1nka\'f8\'f9 u\'9e sbalila sv\'e9 obch\'f9dky se zbo\'9e\'edm a ode\'9ala. Dokonce i mu\'9e, kter\'fd prod\'e1val masov\'e9 piro\'9eky, p\'f8estal hlasit\'fdm pok\'f8ikem vychvalovat sv\'e9 zbo\'9e\'ed a bez ohledu na vlastn\'ed bezpe
\'e8\'ed se do jednoho z\~nich s\'e1m zakousl.
\par Posledn\'ed z\~Mortov\'fdch spolutrpitel\'f9 zmizeli u\'9e p\'f8ed n\'eckolika hodinami. \'8ailhav\'e9ho mlad\'edka se shrben\'fdmi z\'e1dy, kter\'e9mu stra\'9aliv\'ec teklo z\~nosu, si odvedl jedin\'fd m\'edstn\'ed \'9eebr\'e1k, kter\'fd ho prohl\'e1
sil za ide\'e1ln\'ed materi\'e1l. V\~ml\'e1denci, kter\'fd st\'e1l vedle Morta z\~druh\'e9 strany, na\'9ael zl\'edben\'ed v\'fdrobce hra\'e8ek. Jeden po druh\'e9m odch\'e1zeli, aby se z\~nich stali kamen\'edci, kov\'e1\'f8i, vr}{a}{\f36 zi, obchodn\'ed
ci s\~l\'e1tkami, bedn\'e1\'f8i, podvodn\'edci, zedn\'e1\'f8i a or\'e1\'e8i. B\'echem n\'eckolika minut za\'e8ne nov\'fd den a stovky chlapc\'f9 p\'f8ed sebou za\'e8nou s\~nad\'ecj\'ed valit novou nad\'ecjnou kari\'e9ru a nov\'fd u\'9eite\'e8n\'fd \'9e
ivot.
\par Mort si s\~l\'edtost\'ed pomyslel, pro\'e8 si asi nikdo nevybral jeho. Pokou\'9ael se vypadat \'factyhodn\'ec, ka\'9ed\'e9mu potenci\'e1ln\'edmu z\'e1jemci se d\'edval zp\'f8\'edma do o\'e8\'ed a sna\'9eil se na n\'ecj ud\'eclat dojem u\'9e pohledem. Cht
\'ecl j\'edm vyj\'e1d\'f8it svou skv\'eclou povahou a v\'fdjime\'e8n\'ec p\'f8\'edjemn\'e9 vlastnosti. Nezd\'e1lo se, \'9ee by to m\'eclo ten pat\'f8i\'e8n\'fd \'fa\'e8inek.
\par }{\ldblquote Necht}{\f36 \'ecl bys tepl\'fd masov\'fd piro\'9eek?\rdblquote ptal se ho otec.
\par }{\ldblquote Ne, d\'edky.\rdblquote
\par \ldblquote D\'e1v\'e1 je lacino.\rdblquote
\par \ldblquote Ne, opravdu ne.\rdblquote
\par \ldblquote Aha.\rdblquote
\par Lezek zav\'e1hal.
\par }{\f36 \ldblquote Mohl bych se ho zeptat, jestli nepot\'f8ebuje u\'e8edn\'edka,\rdblquote dodal s\~nad\'ecj\'ed v\~hlase. \ldblquote Tohle ve\'f8ejn\'e9 stravov\'e1n\'ed je spolehliv\'fd a v\'fdnosn\'fd podnik.\rdblquote
\par }{\ldblquote }{\f36 Mysl\'edm si, \'9ee nepot\'f8ebuje,\rdblquote \'f8ekl Mort.
\par \ldblquote No jo, asi ne,\rdblquote zasmu\'9ail se Lezek. \ldblquote On je to sp\'ed\'9a k\'9aeft pro jednoho, \'f8ekl bych. No, stejn\'ec u\'9e je pry\'e8. V\'ed\'9a co? Nech\'e1m ti kousek sv\'fdho.\rdblquote
\par }{\ldblquote J\'e1 fakt nem\'e1m hlad, tati.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Nena\'9ael jsem tam skoro \'9e\'e1dn\'fd chrupavky.\rdblquote
\par }{\ldblquote Hm. Ale s}{\f36 tejn\'ec nem\'e1m hlad.\rdblquote
\par \ldblquote Tak jo.\rdblquote Lezek trochu posmutn\'ecl. Chvilku podup\'e1val, aby si obnovil krevn\'ed ob\'ech v nohou, a mezi zuby si nesly\'9an\'ec zahv\'edzdal n\'eckolik takt\'f9 jak\'e9si p\'edsni\'e8ky. C\'edtil, \'9ee by m\'ecl synovi n\'ecco \'f8
\'edci, poskytnout mu n\'ecjakou radu, pouk\'e1zat na to, \'9ee \'9eivot m\'e1 sv\'e9 stinn\'e9, ale i sv\'ectl\'e9 str\'e1nky, obejmout ho kolem ramen a ze\'9airoka se rozhovo\'f8it o probl\'e9mech dosp\'edvaj\'edc\'ed ml\'e1de\'9ee, m\'ecl by prost\'ec
a jasn\'ec nazna\'e8it, \'9ee sv\'ect je skv\'ecl\'e9 a legra\'e8n\'ed m\'edsto, kde lid\'e9 nemaj\'ed pr\'e1vo b\'fdt, obrazn\'ec \'f8e\'e8eno, tak py\'9an\'ed, aby odm\'ed}{t}{\f36 li skv\'ecl\'fd tepl\'fd piro\'9eek s\~masovou n\'e1pln\'ed.
\par Z\'f9stali sami. Mr\'e1z, posledn\'ed leto\'9an\'edho roku, sev\'f8el kameny do oj\'edn\'ecn\'fdch p\'ecst\'ed. Vysoko ve v\'ec\'9ei nad jejich hlavami se ozvalo }{\i cink}{\f36 pale\'e8n\'e9ho kola, pohnulo se t\'e1hlo, uvolnila se z\'e1padka a t\'ec
\'9ek\'e9 olov\'ecn\'e9 z\'e1va\'9e\'ed kleslo dol\'f9. Pak se ozval nep\'f8\'edjemn\'fd kovov\'fd sk\'f8\'edpot a dv\'ed\'f8ka v\~cifern\'edku hodin se otev\'f8ela, a uvedla tak do chodu hodinov\'fd stroj poh\'e1n\'ecj\'edc\'ed postavi\'e8ky. Kov\'e1\'f8
i se trhan\'ec rozm\'e1chli kladivy, jako by trp\'ecli robotickou artritidou, a za\'e8ali odzv\'e1n\'ect nov\'fd den.
\par }{\ldblquote No a m\'e1me }{\f36 to za sebou,\rdblquote prohl\'e1sil s\~ur\'e8itou nad\'ecj\'ed v\~hlase Lezek. Budou si muset n\'eckde naj\'edt n\'ecjak\'fd nocleh - noc sv\'e1tku Prase\'e8\'ed hl\'eddky nebyl \'e8as, kdy by se lid\'e9 potulovali po hor
\'e1ch. Mo\'9en\'e1 \'9ee tady n\'eckde bude n\'ecjak\'e1 tepl\'e1 st\'e1j, kde by je...
\par \ldblquote P\'f9lnoc bude, a\'9e zazn\'ed posledn\'ed \'fader,\rdblquote prohl\'e1sil Mort nep\'f8\'edtomn\'ec.
\par Lezek pokr\'e8il rameny. S\'edla Mortovy zarputilosti ho odzbrojovala a por\'e1\'9eela.
\par }{A v\~t\'e9 chv\'edli zaslechli }{\i klip-klap}{\f36 ko\'f2sk\'fdch podkov, kter\'e9 zadun\'ecly na pr\'e1zdn\'e9m n\'e1m\'ecst\'ed hlasit\'ecji, ne\'9e by odpov\'eddalo z\'e1kon\'f9m oby\'e8ejn\'e9 akustiky. Pravda bylo, \'9ee to }{\i klip-klap}{\f36
vyjad\'f8ovalo zvuk, kter\'fd Mortovi ch\'f8estiv\'ec zadun\'ecl v\~hlav\'ec, jen velmi nep\'f8esn\'ec. Kdy\'9e sly\'9a\'edte}{\i klip-klap}{\f36 , p\'f8edstavte si vesel\'e9ho mal\'e9ho pon\'edka, kter\'fd by dokonce mohl m\'edt na hlav\'ec i slam\'ecn
\'fd klobouk s\~d\'edrami pro u\'9ai. Cosi ostr\'e9ho v\~tomhle zvuku velmi jasn\'ec nazna\'e8ovalo, \'9ee }{\i tady}{\f36 se slam\'ecn\'e9 klobouky nenos\'ed.
\par K\'f9\'f2 ve\'9ael na n\'e1m\'ecst\'ed cestou od st\'f8edu,}{\cs16\super {\field{\*\fldinst SYMBOL 95 \\f "Monotype Sorts" \\s 12}{\fldrslt\f19\fs24}}{\footnote \pard\plain \s15\qj\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cs16\super
{\field{\*\fldinst SYMBOL 95 \\f "Monotype Sorts" \\s 10}{\fldrslt\f19\fs20}}}{ }{\f36\fs24 Pozn. p\'f8ekl.:}{\i\f36\fs24 St\'f8ed a okraj jsou zem\'ecplo\'9ask\'e9 sv\'ectov\'e9 strany. Ozna\'e8uj\'ed sm\'ecr na St\'f8ed nebo na Okraj Plochy. Vedlej\'9a
\'ed sv\'ectov\'e9 strany jsou pak posm\'ecr a protism\'ecr. Podrobn\'ecji viz. Prvn\'ed d\'edl \'da\'9easn\'e9 Zem\'ecplochy (}{\i\fs24 Barva kouzel, Talpress, Praha 1993).}}}{\f36 z\~mohutn\'fdch b\'edl\'fdch bok\'f9 mu stoupala p\'e1ra a z\~dl\'e1\'9e
d\'ecn\'ed pod nohama mu odletovaly jiskry. Klusal py\'9an\'ec jako v\'e1le\'e8n\'fd k\'f9\'f2. A samoz\'f8ejm\'ec nem\'ecl na hlav\'ec \'9e\'e1dn\'fd slam\'ecn\'fd klobouk.
\par Vysok\'fd jezdec, kter\'fd mu sed\'ecl na h\'f8bet\'ec, byl proti mrazu zabalen do siln\'e9ho a \'9airok\'e9ho pl\'e1\'9at\'ec s\~kapuc\'ed. Kdy\'9e k\'f9\'f2 do\'9ael do st\'f8edu n\'e1m\'ecst\'ed, jezdec sestoupil na zem a chvilku se zab\'fdval n\'ec
\'e8\'edm za sedlem. Nakonec on - nebo ona - vyt\'e1hl s\'e1\'e8ek s\~ovsem, p\'f8ipevnil ho koni k\~hlav\'ec a p\'f8\'e1telsky ho popleskal po \'9a\'edji.
\par Vzduch se najednou zm\'ecnil. Mortovi se zd\'e1lo, \'9ee zhoustl, byl t\'e9m\'ec\'f8 mastn\'fd a st\'edny kolem Morta se naplnily mal\'fdmi namodral\'fdmi a na\'e8ervenal\'fdmi duhami. Jezdec vykro\'e8il k\~n\'ecmu, pl\'e1\'9a\'9d kolem n\'ec
j se nadouvala jeho podpatky vyd\'e1valy na ko\'e8i\'e8\'edch hlav\'e1ch podivn\'fd kost\'ecn\'fd klapot. Byl to jedin\'fd sly\'9aiteln\'fd zvuk - jinak na cel\'e9 n\'e1m\'ecst\'ed padlo ticho a zahalilo ho jako hust\'fd chom\'e1\'e8 vaty.
\par Cel\'fd ten skv\'ecl\'fd efekt pak zkazila zamrzl\'e1 lou\'9ee uje\'9ed\'ecn\'e1 p\'f8e}{s den m\'edstn\'edmi kluky.
\par }{\scaps Ale sakra!
\par }{\f36 Nebyl to hlas. Slova byla v\~po\'f8\'e1dku, ale vyno\'f8ila se Mortovi v\~hlav\'ec, ani\'9e se unavovala proj\'edt mu u\'9aima. Rozb\'echl se na pomoc le\'9e\'edc\'ed postav\'ec a zjistil, \'9ee dr\'9e\'ed ruku, kter\'e1 se skl\'e1d\'e1 jen z\~
vyle\'9at\'ecn\'fdch k\'f9stek a je hladk\'e1 a na\'9eloutl\'e1 jako star\'e1 kule\'e8n\'edkov\'e1 koule. K\'e1p\'ec sklouzla postav\'ec z\~hlavy a na Morta up\'f8ela pr\'e1zdn\'e9 o\'e8n\'ed d\'f9lky hol\'e1 lebka.
\par Nebyly \'fapln\'ec pr\'e1zdn\'e9. Hluboko v\~nich, podobn\'e9 vzd\'e1len\'fdm okn\'f9m, kter\'e1 se\~otv\'edraj\'ed p\'f8es hlubiny vesm\'edru, z\'e1\'f8ily dv\'ec mal\'e9 modr\'e9 hv\'eczdy.
\par }{\scaps D\'edky, }{\scaps\f36 chlap\'e8e,}{\f36 \'f8ekla lebka}{\scaps . Jak se jmenuje\'9a?
\par }{\f36 \ldblquote No,\rdblquote odka\'9alal si Mort nejist\'ec, \ldblquote Mortimer... pane. \'d8\'edkaj\'ed mi Mort.\rdblquote
\par }{\scaps To je ale n\'e1hoda, }{prohl\'e1sila lebka}{\scaps\f36 . Pomoz mi vst\'e1t, pros\'edm t\'ec.
\par }{\f36 Postava nejist\'ec vstala a za\'e8ala se opra\'9aovat. Teprve te\'ef si Mort v\'9aiml, \'9ee m\'e1 kolem pasu \'9airok\'fd ko\'9een\'fd p\'e1s, na kter\'e9m j\'ed visel me\'e8 s\~b\'edlou rukojet\'ed.
\par \ldblquote Douf\'e1m, \'9ee jste si neubl\'ed\'9eil, pane,\rdblquote \'f8ekl Mort vychovan\'ec.
\par Lebka se usm\'e1la. Samoz\'f8ejm\'ec, pomyslel si Mort, v\'9edy\'9d ani nem\'ecla p\'f8\'edli\'9a na v\'fdb\'ecr.
\par }{\scaps\f36 Jsem si jist, \'9ee je v\'9aechno v\~po\'f8\'e1dku.}{ Lebka se rozhl}{\f36 \'e9dla na v\'9aechny strany, a jak se zd\'e1lo, teprve te\'ef zahl\'e9dla Lezka, kter\'fd snad poprv\'e9 v\~\'9eivot\'ec ztuhl na m\'edst\'ec. Mort m\'ecl dojem, \'9e
e by te\'ef bylo na m\'edst\'ec vysv\'ectlen\'ed.
\par \ldblquote To je m\'f9j otec,\rdblquote \'f8ekl a sna\'9eil se n\'ecjak dostat k\~nouzov\'e9mu v\'fdchodu, ani\'9e by se podivn\'e9 postavy n\'ecjak dotkl. \ldblquote Odpus\'9dte, pane, ale vy\~jste Smr\'9d?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Spr\'e1vn\'ec. Jedni\'e8ka z\~pozorov\'e1n\'ed, chlap\'e8e.
\par }{Mort polkl.
\par }{\f36 \ldblquote Otec je hodn\'fd \'e8lov\'eck,\rdblquote prohl\'e1sil. Chvilku p\'f8em\'fd\'9alel a pak dodal: \ldblquote Opravdu moc hodn\'fd. Nechal byste ho, pros\'edm, na pokoji, jestli v\'e1m to nevad\'ed? Nev\'edm, co jste s\~n\'edm ud\'ec
lal, ale byl bych r\'e1d, kdybyste s\~t\'edm p\'f8estal. Neberte si to osobn\'ec.\rdblquote
\par Smr\'9d ustoupil a naklonil hlavu na jednu stranu.
\par }{\scaps\f36 Jen jsem n\'e1s dva na chv\'edli postavil mimo \'e8as, }{\f36 \'f8ekl.}{\scaps\f36 Neuvid\'ed nic, co by ho mohlo vystra\'9ait nebo roz\'e8ilit. Ne, chlap\'e8e, j\'e1 p\'f8i\'9ael pro tebe.
\par }{\f36 \ldblquote Pro m\'ec?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Jsi tady p\'f8ece proto, \'9ee chce\'9a n\'eckam do u\'e8en\'ed? }{
\par }{\f36 Mortovi za\'e8alo pomalu sv\'edtat. \ldblquote Vy hled\'e1te }{\i\f36 u\'e8edn\'edka}{?\rdblquote zeptal se.
\par }{\f36 O\'e8n\'ed d\'f9lky se obr\'e1tily p\'f8\'edmo k\~n\'ecmu a modrav\'e9 hv\'eczdi\'e8ky zaz\'e1\'f8ily.
\par }{\scaps Tak tak.
\par }{\f36 Smr\'9d m\'e1vl kostnatou rukou. N\'e1m\'ecst\'ed na okam\'9eik oz\'e1\'f8il purpurov\'fd z\'e1blesk, n\'ecco jako viditeln\'e9 \ldblquote pic\rdblquote a Lezek se pohnul. Proto\'9ee \'e8as dostal povolen\'ed vpl\'ed\'9eit se nazp\'ect, na v\'ec
\'9ei nad jeho hlavou pokra\'e8oval orloj v\~odb\'edjen\'ed p\'f9lnoci.
\par }{Lezek zamrkal.
\par }{\f36 \ldblquote N\'ecjak ses mi na minutku ztratil,\rdblquote \'f8ekl. \ldblquote Promi\'f2, musel jsem se nad n\'ec\'e8\'edm zamyslet.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Nab\'edzel jsem va\'9aemu chlapci, \'9ee ho vezmu do u\'e8en\'ed, }{\f36 \'f8ekl Smr\'9d. }{\scaps\f36 Douf\'e1m, \'9ee mu k\~tomu d\'e1te souhlas?
\par }{\f36 \ldblquote A co jste to \'f8\'edkal, \'9ee d\'ecl\'e1te?\rdblquote vypt\'e1val se Lezek kostry v\~\'e8ern\'e9m pl\'e1\'9ati, ani\'9e na n\'ecm bylo vid\'ect n\'ecjak\'e9 p\'f8ekvapen\'ed. }{\scaps
\par Dopravuji du\'9ae }{\scaps\f36 mrtv\'fdch na onen sv\'ect, }{\f36 odpov\'ecd\'ecl klidn\'ec Smr\'9d.
\par \ldblquote Aha,\rdblquote p\'f8ik\'fdvl Lezek, \ldblquote jasn\'ec, mohlo m\'ec to hned napadnout podle toho, jak jste oble\'e8en\'fd. To je velice pot\'f8ebn\'e1 pr\'e1ce a takov\'e1 st\'e1l\'e1. Asi budete dob\'f8e zaveden\'fd, \'9ee?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 No n\'ecjakou dobu u\'9e to skute\'e8n\'ec provozuji, to je}{\scaps pravda, }{\f36 p\'f8ik\'fdvl Smr\'9d.
\par \ldblquote V\'fdborn\'ec. Skv\'ecle. Nikdy m\'ec nenapadlo, \'9ee by Mort mohl d\'eclat n\'ecco takov\'e9ho, v\'edte, ale je to dobr\'e1 pr\'e1ce, fakt dobr\'e1, a je na to v\'9edycky spoleh. Jak se jmenujete?\rdblquote
\par }{\scaps\lang1033 Sm}{\scaps\f36 r\'9d.
\par }{\f36 \ldblquote Tati -\rdblquote za\'e8al Mort nal\'e9hav\'ec.
\par \ldblquote No, nevzpom\'edn\'e1m si, \'9ee bych o va\'9a\'ed firm\'ec kdy sly\'9ael,\rdblquote zamyslel se Lezek. \ldblquote Kde v\'9aude vlastn\'ec pracujete?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Od mo\'f8sk\'fdch hlubin k\~v\'fd\'9ak\'e1m, kam ani orli nemohou, }{\f36 odpov\'ecd\'ecl Smr\'9d.
\par \ldblquote N\'f3, to je fakt moc hezk\'fd k\'9aeft,\rdblquote p\'f8ik\'fdvl spokojen\'ec Lezek. \ldblquote V\'edte, up\'f8\'edmn\'ec \'f8e\'e8eno, j\'e1 -\rdblquote
\par }{\ldblquote Tati -\rdblquote zatahal ho Mort za kab\'e1t.
\par }{\f36 Smr\'9d polo\'9eil Mortimerovi ruku na rameno.
\par }{\scaps\f36 Tv\'f9j otec vid\'ed a sly\'9a\'ed n\'ecco jin\'e9ho, ne\'9e vid\'ed\'9a a sly\'9a\'ed\'9a ty, }{\f36 \'f8ekl. }{\scaps\f36 Zbyte\'e8n\'ec bys mu p\'f8id\'ecl\'e1val starosti. Mysl\'ed\'9a, \'9ee by st\'e1l o to, vid\'ect m\'ec z\~masa a kost
\'ed, jak se \'f8\'edk\'e1?
\par }{\f36 \ldblquote Ale vy jste p\'f8ece Smr\'9d,\rdblquote \'f8ekl Mort. \ldblquote Chod\'edte sv\'ectem a zab\'edj\'edte lidi!\rdblquote }{\scaps
\par J\'e1? A zab\'edjet?}{\f36 \'d8ekl Smr\'9d a bylo vid\'ect, \'9ee se c\'edt\'ed opravdu dot\'e8en. }{\scaps\f36 To tedy ne. Lid\'e9 se zb\'edjej\'ed sami, ale to je jejich v\'ecc. J\'e1 to prost\'ec jen od toho okam\'9eiku p\'f8eb\'edr\'e1m. Koneckonc
\'f9, nebyl by to trochu \'9a\'edlen\'fd sv\'ect, kdyby se lid\'e9 zab\'edjeli a p\'f8itom neum\'edrali? Nezd\'e1 se ti?
\par }{\f36 \ldblquote No, asi ano -\rdblquote \'f8ekl pochybova\'e8n\'ec Mort.
\par Mort nikdy nesly\'9ael slovo \ldblquote fascinuj\'edc\'ed\rdblquote . V\~rodinn\'e9m slovn\'edku se b\'ec\'9en\'ec nevyskytovalo. Ale v\~srdci mu zapl\'e1la jisk\'f8i\'e8ka, kter\'e1 mu \'f8\'edkala, \'9ee tady je n\'ecco \'fa\'9easn\'ec tajemn\'e9
ho a trochu stra\'9aideln\'e9ho, a p\'f8itom zas ne stra\'9aliv\'e9ho, a \'9ee jestli si nech\'e1 tuhle p\'f8\'edle\'9eitost proklouznout mezi prsty, bude si to cel\'fd \'9eivot vy\'e8\'edtat. Vzpomn\'ecl si na cel\'fd ten potupn\'fd
den a taky na dlouhou cestu dom\'f9...
\par \ldblquote Posly\'9ate,\rdblquote za\'e8al opatrn\'ec, \ldblquote nemus\'edm um\'f8\'edt, abych se mohl st\'e1t va\'9a\'edm u\'e8edn\'edkem, \'9ee ne?\rdblquote
\par }{\scaps B\'fdti mrtev nen\'ed povinn\'e9.
\par }{\ldblquote A co postava, mysl\'edm maso... tedy kosti...?
\par }{\scaps Jestli nechce\'9a, nemus\'ed\'9a.
\par }{\f36 Mort si vydechl. V\~duchu u\'9e byl skoro rozhodnut\'fd.
\par \ldblquote Kdy\'9e s\~t\'edm bude otec souhlasit...\rdblquote p\'f8ik\'fdvl.
\par }{Pod\'edvali se na Lezka, kter\'fd se \'9akrabal ve vousech.
\par }{\f36 \ldblquote Tak co \'f8\'edk\'e1\'9a, Morte?\rdblquote zeptal se s\~jistou bezstarostnost\'ed pacienta v\~z\'e1chvatu vysok\'e9 hore\'e8ky. \ldblquote Samoz\'f8ejm\'ec ch\'e1pu, \'9ee si m\'e1lokdo p\'f8edstavuje takov\'e9 zam\'ecstn\'e1n\'ed, p
\'f8izn\'e1v\'e1m, \'9ee i j\'e1 m\'ecl na mysli n\'ecco jin\'e9ho. Ale na druh\'e9 stran\'ec v\'9aichni uzn\'e1vaj\'ed, \'9ee b\'fdt zam\'ecstnancem poh\'f8ebn\'edho \'fastavu je poctiv\'e9 a ct\'ecn\'e9 zam\'ecstn\'e1n\'ed. No, rozmysli si to.
\rdblquote
\par \ldblquote Poh\'f8ebn\'ed \'fastav?\rdblquote zeptal se v\~rozpac\'edch Mort. Smr\'9d p\'f8ik\'fdvl a spikleneck\'fdm gestem zvedl prst k\~zub\'f9m.
\par \ldblquote Je to opravdu zaj\'edmav\'e9,\rdblquote \'f8ekl Mort pomalu. \ldblquote Mysl\'edm, \'9ee bych}{ to docela r\'e1d zkusil.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Kde jste \'f8\'edkal, \'9ee m\'e1te podnik?\rdblquote zeptal se Lezek. \ldblquote Je to daleko?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Ne d\'e1l ne\'9e na s\'edlu st\'ednu,}{\f36 odpov\'ecd\'ecl Smr\'9d. }{\scaps\f36 Kdy\'9e vznikla prvn\'ed \'9eiv\'e1 bu\'f2ka, byl jsem u toho. Kde se objev\'ed \'e8lov\'eck, tam se objev\'edm i j\'e1. A a\'9e se bude posledn\'ed \'9eiv\'fd
tvor }{\scaps plazit pod chladnouc\'edm sluncem, budu u toho.
\par }{\f36 \ldblquote Aha,\rdblquote \'f8ekl Lezek. \ldblquote Vid\'edm, \'9ee se v\'e1m opravdu mus\'ed da\'f8it. Vypadal trochu nep\'f8\'edtomn\'ec, jako \'e8lov\'eck, kter\'fd se n\'ecjakou dobu pokou\'9ael vzpomenout si na n\'ecco d\'f9le\'9eit\'e9
ho a nakonec se vzdal.
\par Smr\'9d ho p\'f8\'e1telsky poklepal po }{rameni a obr\'e1til sek Mortovi.
\par M}{\scaps\f36 \'e1\'9a s\~sebou n\'ecjak\'e9 v\'ecci, chlap\'e8e?}{
\par }{\f36 \ldblquote Jo,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl Mort, ale pak si na n\'ecco vzpomn\'ecl. \ldblquote Jen\'9ee m\'e1m dojem, \'9ee jsem je zapomn\'ecl v\~obchod\'ec. Tati, \'9ee jsme nechali uzl\'edk s\~m\'fdmi v\'eccmi v\~obchod\'ec, kde jsme koupili \'9a
aty?\rdblquote
\par \ldblquote Jen\'9ee ten bude zav\'f8en\'fd,\rdblquote \'f8ekl Lezek. \ldblquote Na Den prase\'e8\'ed hl\'eddky jsou v\'9aechny obchody zav\'f8en\'e9. Bude\'9a se sem muset vr\'e1tit poz\'edt\'f8\'ed - vlastn\'ec dnes u\'9e z\'edtra.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 No na tom ani tak nez\'e1le\'9e\'ed,}{\f36 \'f8ekl Smr\'9d.}{\scaps\f36 Pojedeme hned. Ur\'e8it\'ec tady budu m\'edt brzo n\'ecjakou pr\'e1ci.
\par }{\f36 \ldblquote Douf\'e1m, \'9ee se bude\'9a moct brzo zastavit doma,\rdblquote obr\'e1til se Lezek k\~Mortovi. Zd\'e1lo se, \'9ee sv\'e1d\'ed ne\'fasp\'ec\'9an\'fd boj se sv\'fdmi my\'9alenkami.
\par \ldblquote No, j\'e1 si mysl\'edm, tati, \'9ee to by asi nebyl zrovna ten nejlep\'9a\'ed n\'e1pad,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl mu rychle Mort.
\par \ldblquote No, tak na shledanou, chlap\'e8e,\rdblquote zamrkal Lezek \ldblquote A koukej d\'eclat, co ti \'f8eknou, sly\'9a\'ed\'9a? A - promi\'f2te pane, nem\'e1te n\'e1hodou tak\'e9 syna?\rdblquote
\par Zd\'e1lo se, \'9ee ta ot\'e1zka Smrt\'ec pon\'eckud zasko\'e8ila.
\par }{\scaps Ne,}{\f36 \'f8ekl nakonec, }{\scaps\f36 Nem\'e1m \'9e\'e1dn\'e9ho syna.
\par }{\f36 \ldblquote Jestli v\'e1m to nevad\'ed, r\'e1d bych si jen na chvili\'e8ku promluvil tuhle s\~chlapcem o samot\'ec.\rdblquote
\par }{\scaps Zaj}{\scaps\f36 du se pod\'edvat na kon\'ec,}{\f36 \'f8ekl Smr\'9d s\~v\'edce ne\'9e lidsk\'fdm taktem.
\par Lezek objal syna kolem ramen, co\'9e mu vzhledem k\~nestejn\'e9 v\'fd\'9ace d\'eclalo pon\'eckud pot\'ed\'9ee, a jemn\'ec ho postr\'e8il po n\'e1m\'ecst\'ed.
\par \ldblquote Morte, v\'ed\'9a co mi tv\'f9j str\'fdc Hame\'9a je\'9at\'ec \'f8ekl o u\'e8edn\'edc\'edch?\rdblquote za\'9aeptal mu do uc}{ha.
\par \ldblquote Ne, co?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote V\'ed\'9a, \'f8ekl mi je\'9at\'ec jednu v\'ecc,\rdblquote sv\'ec\'f8oval se mu polohlasn\'ec otec. \ldblquote \'d8ekl mi, \'9ee nejsou v\'fdjime\'e8n\'e9 p\'f8\'edpady, kdy u\'e8edn\'edk zd\'ecd\'ed po p\'e1novi celou \'9e
ivnost. Co tomu \'f8\'edk\'e1\'9a?\rdblquote
\par \ldblquote No, j\'e1 nev\'edm,\rdblquote \'f8ekl Mort.
\par \ldblquote To stoj\'ed za to, aby se nad t\'edm \'e8lov\'eck zamyslel,\rdblquote nakl\'e1n\'ecl sek n\'ecmu Lezek.
\par \ldblquote J\'e1 o tom p\'f8em\'fd\'9al\'edm, tati,\rdblquote
\par \ldblquote Hame\'9a \'f8\'edk\'e1, \'9ee tak za\'e8alo dost mlad\'fdch mu\'9e\'f9. V\'ed\'9a, dok\'e1zali, \'9ee jsou u\'9eite\'e8n\'ed, vydobyli si d\'f9v\'ecru sv\'e9ho p\'e1na a... no, kdy\'9e maj\'ed t\'f8eba v\~dom\'ec dceru... ne\'f8\'ed
kal pan, hm, pan tento... n\'ecco o dcer\'e1ch?\rdblquote
\par }{\ldblquote Pan kdo?\rdblquote zeptal se Mort.
\par }{\f36 \ldblquote Pan... tv\'f9j nov\'fd p\'e1n.\rdblquote
\par \ldblquote Aha, ten. Ne. Ne, mysl\'edm, \'9ee ten nem\'e1 \'9e\'e1dnou dceru,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl Mort pomalu. \ldblquote Mysl\'edm si, \'9ee to v\'f9bec nen\'ed rodinn\'fd typ.\rdblquote
\par \ldblquote Mnoho bystr\'fdch mlad\'fdch mu\'9e\'f9 vd\'ec\'e8\'ed za sv\'f9j \'fasp\'ecch vhodn\'e9mu s\'f2atku,\rdblquote pokra\'e8oval vemlouvav\'ec Leze}{k.
\par \ldblquote Ano?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Morte, m\'e1m dojem, \'9ee m\'ec v\'f9bec neposlouch\'e1\'9a.\rdblquote
\par \ldblquote Co\'9ee?\rdblquote
\par Lezek se najednou na dl\'e1\'9ed\'ecn\'ed pokryt\'e9m jinovatkou zastavil a oto\'e8il ml\'e1dence obli\'e8ejem k\~sob\'ec, aby mu vid\'ecl do tv\'e1\'f8e.
\par \ldblquote Bude\'9a se muset chovat mnohem l\'edp ne\'9e te\'ef,\rdblquote prohl\'e1sil. \ldblquote Co\'9epak to, chlap\'e8e, nech\'e1pe\'9a? Jestli chce\'9a na tomhle sv\'ect\'ec n\'ec\'e8eho dos\'e1hnout, mus\'ed\'9a se p\'f8edev\'9a\'edm nau\'e8it}{
\i poslouchat}{\f36 . To ti \'f8\'edk\'e1m jako tv\'f9j otec!\rdblquote
\par Mort se otci zad\'edval do tv\'e1\'f8e. Byl by mu r\'e1d \'f8ekl mnoho v\'ecc\'ed, jak ho m\'e1 r\'e1d, jak\'fd m\'e1 strach, tou\'9eil zeptat se, co jeho otec v\~minul\'fdch minut\'e1ch vid\'ecl a sly\'9ael. Cht\'ecl \'f8\'edci, \'9ee se c\'edt\'ed
, jako by lezl na krtinu a zjistil, \'9ee je to ve skute\'e8nosti \'e8inn\'e1 sopka. Taky by ho zaj\'edmalo, co otec mysl\'ed t\'edm \ldblquote vhodn\'fdm s\'f2atkem\rdblquote .
\par Nakonec se v\'9aak zmohl jen na: \ldblquote Ano. D\'eckuju ti, tati. Asi bych u\'9e m\'ecl j\'edt.}{ Zkus\'edm ti napsat dopis.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Ur\'e8it\'ec p\'f9jde kolem n\'eckdo, kdo n\'e1m ho bude um\'ect p\'f8e\'e8\'edst,\rdblquote \'f8ekl Lezek. \ldblquote Sbohem, Morte.\rdblquote Hlasit\'ec se vysmrkal.
\par \ldblquote Sbohem, tati. Ur\'e8it\'ec v\'e1s p\'f8ijdu jednou nav\'9at\'edvit.\rdblquote
\par Smr\'9d opatrn\'ec zaka\'9alal, i kdy\'9e v\~jeho pod\'e1n\'ed to zazn\'eclo jako zaprask\'e1n\'ed prastar\'e9ho dubov\'e9ho tr\'e1mu pln\'e9ho \'e8ervoto\'e8\'f9.
\par }{\scaps\f36 M\'ecli bychom se vydat na cestu,}{\f36 \'f8ekl, }{\scaps\f36 Tak si, Morte, nasko\'e8.
\par }{\f36 Kdy\'9e se Mort vyhrabal na ko\'f2sk\'fd h\'f8bet za st\'f8\'edbrem zdoben\'e9 sedlo, nahnul se Smr\'9d dol\'f9 a pot\'f8\'e1sl Lezkovi rukou.
\par }{\scaps\f36 D\'eckuju v\'e1m,}{\f36 \'f8ekl.
\par }{\ldblquote Je to hodn\'fd kluk a m\'e1 }{\f36 dobr\'e9 srdce,\rdblquote zvedl k\~n\'ecmu Lezek o\'e8i. \ldblquote Je trochu zasn\'ecn\'fd, to je v\'9aechno. Koneckonc\'f9, v\'9aichni jsme p\'f8ece byli kdysi mlad\'ed.\rdblquote
\par Smr\'9d o tom chvilku uva\'9eoval.
\par }{N}{\scaps e,}{\f36 \'f8ekl nakonec. }{\scaps\f36 Mysl\'edm si, \'9ee to tak docela nen\'ed.}{
\par }{\f36 Pozvedl ot\'ec\'9ee a obr\'e1til kon\'ec sm\'ecrem k\~Okraji. Z\~m\'edst}{a za z\'e1dy postavy v\~temn\'e9m pl\'e1\'9ati zoufale m\'e1val Mort.
\par }{\f36 Lezek mu m\'e1val na opl\'e1tku. Kdy\'9e mu k\'f9\'f2 s\~ob\'ecma jezdci nakonec zmizeli z\~o\'e8\'ed, spustil ruku a udiven\'ec se na ni pod\'edval. Ten stisk... byl takov\'fd podivn\'fd. Jen\'9ee si ani za nic nemohl uv\'ecdomit pro\'e8.
\par }{
\par Mort pos}{\f36 louchal, jak pod ko\'f2sk\'fdmi kopyty ch\'f8est\'ed drobn\'e9 kamen\'ed. Kdy\'9e vjeli na cestu, zm\'ecnilo se ch\'f8est\'ecn\'ed v\~tich\'fd dusot podkov v\~m\'eckk\'e9 hl\'edn\'ec a nakonec nebylo nic.
\par Pod\'edval se dol\'f9 a zjistil, \'9ee se pod n\'edm rozprost\'edr\'e1 podivn\'e1 krajina: noc tu a tam post\'f8\'edb\'f8en\'e1 m\'ecs\'ed\'e8n\'edm svitem. Kdyby spadl s\~kon\'ec, jedin\'e9, na co by mohl narazit, byl vzduch.
\par Pevn\'ecji sev\'f8el ruce na sedle.
\par Pak se k\~n\'ecmu Smr\'9d oto\'e8il p\'f8es rameno.}{\scaps\f36 Nem\'e1\'9a hlad, chlap\'e8e?
\par }{\f36 \ldblquote M\'e1m, pane.\rdblquote Ta slova Mortovi vylet\'ecla p\'f8\'edmo ze \'9ealudku, ani\'9e by se zeptala na souhlas jeho }{mozku.
\par }{\f36 Smr\'9d p\'f8ik\'fdvl a p\'f8it\'e1hl koni ot\'ec\'9ee. Zv\'ed\'f8e se zastavilo ve vzduchu a pod n\'edm se t\'f8pytilo obrovsk\'e9 kruhov\'e9 panor\'e1ma Plochy. Tu a tam bylo vid\'ect oran\'9eovou z\'e1\'f8i m\'ecsta a tepl\'e1 mo\'f8
e nedaleko Okraje slab\'ec sv\'ect\'e9lkovala. Z\~n\'eckolika hlubok\'fdch \'fadol\'ed se jako nazl\'e1tl\'e1 mlha pomalu odpa\'f8ovalo pomal\'e9 a t\'ec\'9ek\'e9 zem\'ecplo\'9ask\'e9 denn\'ed sv\'ectlo, kter\'e9 tam nave\'e8er uv\'e1zlo.}{\cs16\super
{\field{\*\fldinst SYMBOL 95 \\f "Monotype Sorts" \\s 12}{\fldrslt\f19\fs24}}{\footnote \pard\plain \s15\qj\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cs16\super {\field{\*\fldinst SYMBOL 95 \\f "Monotype Sorts" \\s 10}{\fldrslt\f19\fs20}}}{
}{\fs24 Pozn. Autora: }{\i\f36\fs24 Prakticky cokoliv se m\'f9\'9ee pohybovat rychleji ne\'9e zem\'ecplo\'9ask\'e9 sv\'ectlo, kter\'e9 je proti norm\'e1ln\'edmu sv\'ectlu l\'edn\'e9 a krotk\'e9. Jak tvrd\'ed filozof Li-tin O\rquote Wevidle, jedin\'e1 v
\'ecc, kter\'e1 je rychlej\'9a\'ed ne\'9e oby\'e8ejn\'e9 sv\'ectlo, je monarchie. Svou teorii zd\'f9vod\'f2uje O\rquote Wevidle takto: V\~zemi m\'f9\'9ee b\'fdt jen jeden kr\'e1l a tradice vy\'9eaduje, aby mezi jednotliv\'fdmi panovn\'edky nebyla \'9e\'e1
dn\'e1 \'e8asov\'e1 mezera, tak\'9ee kdy\'9e zem\'f8e kr\'e1l, mus\'ed pravomoci p\'f8ej\'edt na jeho d\'ecdice okam\'9eit\'ec. Li-tin tvrd\'ed, \'9ee z}{\i\fs24 \~}{\i\f36\fs24 toho z\'e1konit\'ec vypl\'fdv\'e1, \'9ee mus\'ed existovat jak\'e9si element
\'e1rn\'ed \'e8\'e1stice - kr\'e1lony, nebo mo\'9en\'e1 vlada\'f8ony, kter\'e9 jsou toho p\'f8\'ed\'e8inou. Samoz\'f8ejm\'ec n\'eckdy se to nepoda\'f8\'ed, to kdy\'9e let\'edc\'ed}{\i\f21\fs24 }{\i\f36\fs24 kr\'e1lony naraz\'ed v\~
letu na antimonarchon nebo republikon. Li-tin O\rquote Wevidle cht\'ecl}{\i\f21\fs24 }{\i\fs24 te}{\i\f36\fs24 nto objev vyu\'9e\'edt k\~vys\'edl\'e1n\'ed zpr\'e1v, m\'ecl nesm\'edrn\'ec ambici\'f3zn\'ed pl\'e1ny, kter\'e9 dokonce zahrnovaly opatrn\'e9
mu\'e8en\'ed men\'9a\'edch kr\'e1l\'f9 s\~\'famyslem modulovat vys\'edlan\'fd sign\'e1l, ale k\~jejich dal\'9a\'edmu rozvinut\'ed u\'9e nedo\'9alo, proto\'9ee v\~t\'e9 chv\'edli bar zav\'edral.}}}{
\par }{\f36 Jen\'9ee to v\'9aechno bylo zast\'edn\'ecno z\'e1\'f8\'ed, kter\'e1 stoupala k\~nebi }{\i od}{\f36 samotn\'e9ho Okraje. Obrovsk\'e9 prameny sv\'ectla z\'e1\'f8ily a za\'f8ez\'e1valy se do no\'e8n\'ed temnoty. Sv\'ect ohrani\'e8ovaly vysok\'e9 zlat
\'e9 st\'ecny.
\par \ldblquote To je n\'e1dhera,\rdblquote \'f8ekl ti\'9ae Mort. \ldblquote Co je to?\rdblquote
\par }{\scaps To je slunce, kter\'e9 je v\~noci pod plochou,}{\f36 odpov\'ecd\'ecl mu Smr\'9d.
\par \ldblquote Takhle to vypad\'e1 ka\'9edou noc?\rdblquote
\par }{K}{\scaps\f36 a\'9edou noc, }{\f36 p\'f8ik\'fdvl Smr\'9d.}{\scaps\f36 P\'f8\'edroda u\'9e je takov\'e1.
\par }{\f36 \ldblquote V\'ed o tom v\'f9bec n\'eckdo?\rdblquote
\par }{\scaps J\'e1. Ty. Bohov\'e9. Dobr\'e9 co?
\par }{\ldblquote No s\'e1kry\'9a!\rdblquote
\par }{\f36 Smr\'9d se naklonil v\~sedle a zahled\'ecl se dol\'f9, na kr\'e1lovstv\'ed sv\'ecta.
\par }{\scaps\f36 Nev\'edm, jak ty, ale p\'f8i tom, jak\'fd m\'e1m hlad, bych klidn\'ec ubl\'ed\'9eil ne jednomu, ale dv\'ecma ku\'f8at\'f9m. V\'ed\'9a co? Sprovod\'edme ze sv\'ecta n\'ecjak\'e9 kar\'ed.
\par }{\scaps
\par }{\f36 I kdy\'9e u\'9e bylo n\'ecjakou dobu po p\'f9lnoci, dvojm\'ecst\'ed Ankh-Morpork kyp\'eclo no\'e8n\'edm \'9eivotem. Mort si p\'f9vodn\'ec myslel, \'9ee je v\~Srn\'e8\'edm h\'f8betu p\'eckn\'ec ru\'9ano, ale v\~porovn\'e1n\'ed s\~lidsk\'fdm v\'ed
rem, kter\'fd te\'ef hu\'e8el na ulici kolem, byl v\~tom podhorsk\'e9m m\'ecste\'e8ku ruch jako v\~m\'e1rnici.
\par Ankh-Morpork u\'9e se pokou\'9aela popsat \'f8ada b\'e1sn\'edk\'f9. Neusp\'ecli. Mo\'9en\'e1 \'9ee za to m\'f9\'9ee nepopsateln\'e1 \'9eivost toho m\'edsta nebo je to z\'e8\'e1sti i t\'edm, \'9ee m\'ecsto s\~milionem obyvatel a \'9e\'e1dnou kanalizac\'ed
je pro b\'e1sn\'edky, kte\'f8\'ed d\'e1vaj\'ed p\'f8ednost narcis\'f9m, p\'f8ece jen trochu velk\'e9 sousto. Tomu se nelze divit.}{ }{\f36 \'d8ekn\'ecme tedy, \'9ee Ankh-Morpork je pln\'fd \'9eivota jako star\'fd s\'fdr za hork\'e9ho dne, hlasit\'fd
jako kletba v\~chr\'e1mu, leskl\'fd jako pom\'e1da, barevn\'fd jako podlitina a h\'fdbe se pr\'f9myslovou \'e8innost\'ed, obchodem, podnik\'e1n\'edm a podez\'f8el\'fdmi k\'9aeft\'edky jako ps\'ed zdechlina v\~termiti\'9at}{i.
\par }{\f36 Byly tam chr\'e1my s\~do\'9airoka otev\'f8en\'fdmi vraty a plnily ulice zvukem gong\'f9, \'e8inel\'f9 a - to v\~p\'f8\'edpad\'ec n\'eckter\'fdch konzervativn\'ec fundamentalistick\'fdch n\'e1bo\'9eenstv\'ed - kr\'e1tk\'fdmi v\'fdk\'f8iky ob\'ect
\'ed. Byly tam obchody, jejich\'9e podivn\'e9mu zbo\'9e\'ed nesta\'e8il vnit\'f8n\'ed prostor, a tak vyh\'f8ezlo na ulici. Taky tam bylo na prvn\'ed pohled nezvykl\'e9 mno\'9estv\'ed p\'f8\'edjemn\'fdch mlad\'fdch dam, kter\'e9 si z\'f8ejm\'ec
nemohly dovolit po\'f8\'e1dn\'e9 oble\'e8en\'ed. Z\'e1\'f8ily tam pochodn\'ec, p\'f8edv\'e1d\'ecli se \'9eongl\'e9\'f8i a pok\'f8ikovali nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'ed prodava\'e8i p\'f8echodn\'fdch radost\'ed a pot\'ec\'9aen\'ed.
\par }{A m}{\f36 ezi t\'edm v\'9a\'edm kr\'e1\'e8el Smr\'9d. Mort nap\'f9l \'e8ekal, \'9ee se bude vinout z\'e1stupy jako d\'fdm, ale v\'f9bec to tak nebylo. Bylo to jednodu\'9ae tak, \'9ee a\'9d kr\'e1\'e8el Smr\'9d, kudy cht\'ecl, lid\'e9 mu tak n\'ec
jak prost\'ec uh\'fdbali z\~cesty.
\par }{U Morta to v\'9aak nefungovalo. Ten dav, kter\'fd se tak nen\'e1}{\f36 padn\'ec a ochotn\'ec rozestupoval p\'f8ed jeho p\'e1nem, se poka\'9ed\'e9 zav\'f8el dost rychle na to, aby mu st\'e1l v\~cest\'ec. M\'ecl po\'9alapan\'e9 nohy, natlu\'e8en\'e1 \'9e
ebra, lid\'e9 se mu neust\'e1le pokou\'9aeli prodat podivn\'e1 ko\'f8en\'ed a vemlouvav\'ec tvarovanou zeleninu a jak\'e1si star\'9a\'ed pan\'ed mu proti}{ }{\f36 v\'9a\'ed logice za\'e8ala vykl\'e1dat, \'9ee je p\'eckn\'ec stav\'ecn\'fd mlad\'edk, \'9e
e by s\~t\'edm mohli ledacos ud\'eclat a jestli by si necht\'ecl hezky u\'9e\'edt.
\par Mort j\'ed slu\'9an\'ec pod\'eckoval a \'f8ekl, \'9ee on si a\'9e dosud docela p\'eckn\'ec u\'9e\'edval.
\par Smr\'9d do\'9ael na roh ulice a na vyle\'9at\'ecn\'e9 mozkovn\'ec jeho lebky se odrazila z\'e1\'f8e pochodn\'ed. Tam se zastavil a nas\'e1l vzduch. Kolem rohu se pot\'e1cel jak\'fdsi opilec a bez zjevn\'e9ho d\'f9vodu obe\'9ael na sv\'e9 zmaten\'e9
pouti velk\'fdm obloukem m\'edsto, kde Smr\'9d st\'e1l.
\par }{\scaps\f36 Tak tohle je m\'ecsto, chlap\'e8e,}{\f36 \'f8ekl Smr\'9d. }{\scaps\f36 Co tomu \'f8\'edk\'e1\'9a?
\par }{\f36 \ldblquote Je hrozn\'ec velik\'e9,\rdblquote \'f8ekl Mort nejist\'ec. \ldblquote V\'edte, nen\'ed mi jasn\'e9, pro\'e8 se v\'9aichni cht\'ecj\'ed ma\'e8kat zrovna na tomhle kousku, kdy\'9e je jinde docela pr\'e1zdno?\rdblquote
\par Smr\'9d pokr\'e8il rameny.
\par }{\scaps\f36 Mn\'ec se tady l\'edb\'ed, }{\f36 \'f8ekl.}{\scaps\f36 Je to pln\'e9 \'9eivota.
\par }{\ldblquote Pane?\rdblquote
\par }{\scaps Pros\'edm?
\par }{\ldblquote Co je to kar\'ed?\rdblquote
\par }{\f36 V\~temn\'fdch d\'f9lc\'edch Smr\'9dovy lebky zapl\'e1la dva namodral\'e9 ohn\'ed\'e8ky.
\par }{\scaps\f36 Kousl sis n\'eckdy do kostky ledu, kter\'e1 byla roz\'9ehaven\'e1 do b\'ecla?
\par }{\scaps Tak takov\'e9 je kar\'ed.
\par }{\ldblquote Pane?\rdblquote
\par }{\scaps Pros\'edm?
\par }{\f36 Mort pracn\'ec polkl. \ldblquote Promi\'f2te, pane, ale otec mi \'f8\'edkal, \'9ee kdy\'9e n\'ec\'e8emu nerozum\'edm, m\'e1m se na to zeptat, nevad\'ed to, pane?\rdblquote
\par }{\scaps To je velmi spr\'e1vn\'e9}{\f36 , p\'f8ik\'fdvl Smr\'9d. Zahnul do postrann\'ed uli\'e8ky a z\'e1stup se p\'f8ed n\'edm rozestupoval jako neuspo\'f8\'e1dan\'e9 molekuly.
\par \ldblquote V\'edte, pane, cht\'ecl jsem se zeptat, \'e8lov\'eck si nem\'f9\'9ee nev\'9aimnout, toti\'9e jak bych v\'e1m to... je to tak n\'e1padn\'e9, \'9ee...\rdblquote
\par }{\scaps Ven s\~t\'edm, hochu.
\par }{\ldblquote Jak}{\f36 vlastn\'ec j\'edte?\rdblquote
\par Smr\'9d se zastavil tak n\'e1hle, \'9ee do n\'ecj Mort zezadu vrazil. Kdy\'9e otv\'edral \'fasta, aby se omluvil, uml\'e8el ho Smr\'9d m\'e1vnut\'edm ruky. Zd\'e1lo se, \'9ee n\'ecco poslouch\'e1.
\par }{\scaps\f36 Ob\'e8as jsou takov\'e9 chv\'edle, }{\f36 \'f8ekl nap\'f9l pro sebe, }{\scaps\f36 \'9ee se i j\'e1 skoro rozzlob\'edm.
\par }{\f36 Oto\'e8il se na pat\'ec a rychl\'fdm krokem se pustil s\~rozevl\'e1t\'fdm pl\'e1\'9at\'ecm uli\'e8kou. Uli\'e8ka se klikatila mezi temn\'fdmi zdmi a sp\'edc\'edmi domy, ani ne tak cesta, jako sp\'ed\'9a klikat\'e1 puklina. Nakonec se Smr\'9d
zastavil u vetch\'e9 k\'e1d\'ec pln\'e9 vody, nat\'e1hl se a\'9e skoro ke dnu a vyt\'e1hl mal\'fd l\'e1tk}{o}{\f36 v\'fd s\'e1\'e8ek, ke kter\'e9mu byla p\'f8ipevn\'ecna cihla. Vyt\'e1hl sv\'f9j me\'e8, kter\'fd v\~temnot\'ec vypadal jako mod\'f8e z\'e1
\'f8\'edc\'ed paprsek, a p\'f8e\'f8\'edzl motouz uta\'9een\'fd kolem hrdla s\'e1\'e8ku.
\par }{\scaps Opravdu se velmi zlob\'edm,}{\f36 \'f8ekl. Obr\'e1til s\'e1\'e8ek dnem vzh\'f9ru a Mort vid\'ecl, jak z\~n\'ecj vypadly t\'f8i uboh\'e9 uzl\'ed\'e8ky mokr\'e9 srsti a z\'f9staly v\~lou\'9ei\'e8ce vody le\'9eet na dl\'e1\'9ed\'ecn\'ed. Smr\'9d
nat\'e1hl kostnat\'fd prst a jemn\'ec je pohladil.
\par Za n\'ecjakou chv\'edli za\'e8alo z\~utopen\'fdch zv\'ed\'f8\'e1tek stoupat n\'ecco jako \'9aed\'fd kou\'f8 a ve vzduchu se utvo\'f8ily t\'f8i obl\'e1\'e8ky ve tvaru ko\'9dat. Ob\'e8as slab\'ec zam\'f2oukaly, proto\'9ee je m\'e1tla jejich podoba, a kdy
\'9e se jich cht\'ecl Mort dotknout, zalechtalo to a ruka mu pro\'9ala skrz.
\par }{ K}{\scaps\f36 dy\'9e se stane n\'ecco takov\'e9ho, pomysl\'ed\'9a si o lidech svoje,}{\f36 prohl\'e1sil Smr\'9d. Foukl na ko\'9data a obl\'e1\'e8ky se rozechv\'ecly. Jejich m\'f2ouk\'e1n\'ed jako by p\'f8ich\'e1zelo odkudsi hodn\'ec zdaleka, a to je
\'9at\'ec \'fazkou trubi\'e8kou.
\par \ldblquote To jsou jejich du\'9ae, \'9ee?\rdblquote zeptal se Mort. \ldblquote Jak vypadaj\'ed lid\'e9?\rdblquote
\par }{\scaps Maj\'ed tvar lid\'ed,}{\f36 odpov\'ecd\'ecl mu Smr\'9d. }{\scaps\f36 V\~z\'e1sad\'ec to z\'e1le\'9e\'ed na charakteristice morfogenetick\'e9ho pole.
\par }{\f36 Vzdychl jako rub\'e1\'9a ve v\'ectru, sebral ko\'9data ze vzduchu a ulo\'9eil je kdesi v\~rozm\'ecrn\'fdch z\'e1hybech sv\'e9ho pl\'e1\'9at\'ec. Pak vstal.
\par }{\scaps\f36 Tak a te\'ef u\'9e kone\'e8n\'ec na to kar\'ed,}{\f36 \'f8ekl.
\par }{
\par }{\f36 V\~Zahrad\'ec kar\'ed, na rohu Bo\'9e\'ed t\'f8\'eddy a Krvav\'e9 uli\'e8ky, bylo plno, ale byla tam sam\'e1 smet\'e1nka - lid\'e9, kte\'f8\'ed plavou a\'9e naho\'f8e a kter\'fdm je tedy dob\'f8e \'f8\'edkat \ldblquote smet\'e1nka\rdblquote . Vo
\'f2av\'e9 ke\'f8e nas\'e1zen\'e9 mezi stolky t\'e9m\'ec\'f8 pohlcovaly pach m\'ecsta, kter\'fd byl \'e8ichov\'fdm ekvivalentem mlhov\'e9ho rohu.
\par Mort m\'ecl hlad a jedl se stra\'9alivou chut\'ed, ale potla\'e8il svou zv\'ecdavost a ned\'edval se, jak vlastn\'ec j\'ed Smr\'9d. Na za\'e8\'e1tku tam j\'eddlo bylo, a pozd\'ecji u\'9e ne, tak\'9ee se s\~n\'edm mezit\'edm muselo n\'ecco st\'e1t. Mort m
\'ecl pocit, \'9ee Smr\'9d nen\'ed na takov\'e9 v\'ecci zvykl\'fd a d\'ecl\'e1 je proto, aby jeho, Morta, uklidnil, jako kdy\'9e staroml\'e1deneck\'fd str\'fd\'e8ek dostane o v\'edkendu na starost sv\'e9ho synovce a m\'e1 strach, \'9ee}{ }{\f36 se stane n
\'ecco, na co nebude sta\'e8it.
\par Ostatn\'ed host\'e9 si jich p\'f8\'edli\'9a nev\'9a\'edmali, dokonce ani ve chv\'edli, kdy se Smr\'9d pohodln\'ec op\'f8el na \'9eidli a zap\'e1lil si p\'f8ekr\'e1snou d\'fdmku. Kdy\'9e nechcete u\'9easle z\'edrat na n\'eckoho, komu se \'f8inou obl\'e1
\'e8ky d\'fdmu z\~o\'e8n\'edch d\'f9lk\'f9, d\'e1 to n\'ecjak\'e9 p\'f8em\'e1h\'e1n\'ed, ale ka\'9ed\'e9mu se to da\'f8ilo.
\par \ldblquote Jsou v\~tom n\'ecjak\'e1 kouzla?\rdblquote pod\'edval se Mort na Smrt\'ec.
\par }{\scaps\f36 Co mysl\'ed\'9a? Mysl\'ed\'9a, \'9ee tady opravdu jsem?
\par }{\f36 \ldblquote To ano,\rdblquote p\'f8ik\'fdvl pomalu Mort. \ldblquote J\'e1... v\'edte, j\'e1 jsem ty lidi pozoroval. D\'edvaj\'ed se na v\'e1s, ale nevid\'ed v\'e1s. Vy n\'ecjak ovliv\'f2ujete jejich v\'ecdom\'ed.\rdblquote
\par Smr\'9d zavrt\'ecl hlavou.
\par }{\scaps\f36 D\'eclaj\'ed si to sami,}{\f36 \'f8ekl. \'8e}{\scaps\f36 \'e1dn\'e1 kouzla v\~tom nejsou. lid\'e9 m\'ec nevid\'ed, oni si to prost\'ec sami sob\'ec nedovol\'ed. dokud nep\'f8ijde jejich \'e8as, samoz\'f8ejm\'ec. M\'ec vid\'ed jen m\'e1gov
\'e9 a ko\'e8ky. Ale ti tvoji pr\'f9m\'ecrn\'ed lid\'e9... Ti nikdy. }{V}{\f36 yfoukl k\~nebi p\'f8ekr\'e1sn\'fd krou\'9eek kou\'f8e a dodal: J}{\scaps e to sice podivn\'e9, ale je to tak.
\par }{\f36 Mort pozoroval, jak krou\'9eek kou\'f8e pomalu stoup\'e1 vzh\'f9ru k\~obloze a pomalu odplouv\'e1 sm\'ecrem k\~\'f8ece.
\par }{\ldblquote Ale }{\i j\'e1}{\f36 v\'e1s vid\'edm,\rdblquote obr\'e1til se znovu k\~Smr\'9dovi.
\par }{\scaps\f36 To je n\'ecco jin\'e9ho.
\par }{\f36 P\'f8iplul kla\'e8sk\'fd vrchn\'ed s\~\'fa\'e8tem a polo\'9eil jej p\'f8ed Smrt\'ec. Vrchn\'ed byl zakrsl\'fd, m\'ecl temnou ple\'9d a na hlav\'ec \'fa\'e8es podobn\'fd kokosov\'e9mu o\'f8echu, kter\'fd se prom\'ecnil v\~novu. Kdy\'9e se mu Smr\'9d
m\'edrn\'ec uklonil, st\'e1hla se kulat\'e1 tv\'e1\'f8 vrchn\'edho do zamy\'9alen\'e9ho v\'fdrazu. Pak zavrt\'ecl hlavou}{,}{\f36 jako n\'eckdo, kdo se pokou\'9a\'ed vyt\'f8\'e1st si vodu z\~u\'9a\'ed, a ode\'9ael.
\par Smr\'9d zalovil v\~hlubin\'e1ch pl\'e1\'9at\'ec a vyt\'e1hl objemn\'fd ko\'9een\'fd v\'e1\'e8ek pln\'fd r\'f9zn\'fdch m\'ecd\'ecn\'fdch minc\'ed, kter\'e9 byly v\'ect\'9ainou st\'e1\'f8\'edm zelen\'e9. Pe\'e8liv\'ec p\'f8ekontroloval \'fa\'e8et a odpo\'e8
\'edtal tucet minc\'ed.
\par }{\scaps\f36 Poj\'ef, }{\f36 \'f8ekl potom}{ a vstal. }{\scaps Mus\'edme j\'edt.
\par }{\f36 \ldblquote Co ud\'ecl\'e1me te\'ef?\rdblquote }{\scaps
\par }{\scaps\f36 Koup\'edme ti n\'ecjak\'e9 nov\'e9 \'9aaty.
\par }{\scaps }{\f36 \ldblquote Ale v\'9edy\'9d tyhle jsou dnes nov\'e9, vlastn\'ec v\'e8era.\rdblquote
\par }{O}{\scaps pravdu?
\par }{\f36 \ldblquote Otec tvrdil, \'9ee ten obchod je proslul\'fd sv\'fdmi rozumn\'fdmi cenami,\rdblquote \'f8ekl Mort a popob\'echl, aby sv\'e9mu p\'e1novi sta\'e8il.
\par }{\scaps\f36 \'d8ekl bych, \'9ee to dod\'e1v\'e1 hr\'f9ze nov\'fd rozm\'ecr.
\par }{\f36 Zahnuli do \'9airok\'e9 ulice, kter\'e1 vedla do lep\'9a\'ed \'e8tvrti m\'ecsta (pochodn\'ec tam byly rozm\'edst\'ecny v\~men\'9a\'edch a hromady odpadk\'f9 ve v\'ect\'9a\'edch vzd\'e1lenostech). Nebyly tam st\'e1nky ani pouli\'e8n\'ed prodava\'e8
i, ale skute\'e8n\'e9 obchody, byla to p\'f8\'edmo obchodn\'ed centra, m\'ecla sv\'e9 dodavatele, byly v\~nich \'9eidle a pliv\'e1tka. V\'ect\'9aina z\~nic byla otev\'f8ena i v\~tuhle no\'e8n\'ed hodinu, proto\'9ee spr\'e1vn\'fd ankhsk\'fd obchodn\'ed
k nemohl sp\'e1t, kdy\'9e pomyslel na v\'9aechny ty pen\'edze, kter\'e9 za tu dobu vyd\'ecl\'e1.
\par \ldblquote Co\'9epak tady nikdo nesp\'ed?\rdblquote divil se}{ Mort.
\par }{\scaps\f36 To je m\'ecsto,}{\f36 odpov\'ecd\'ecl smr\'9d a otev\'f8el dve\'f8e do obchodu s\~\'9aatstvem. Kdy\'9e o dvacet minut pozd\'ecji vy\'9ali ven, m\'ecl na sob\'ec Mort velmi p\'eckn\'e9 \'e8ern\'e9 \'9aaty zdoben\'e9 jemnou st\'f8\'edbrnou v
\'fd\'9aivkou a obchodn\'edk u\'9easle hled\'ecl na hrst m\'ec\'ef\'e1k\'f9 a soust\'f8ed\'ecn\'ec p\'f8em\'fd\'9alel, kde je, u v\'9aech \'e8ert\'f9, vzal.
\par \ldblquote Kde jste p\'f8i\'9ael ke v\'9aem t\'ecm minc\'edm?\rdblquote vyzv\'eddal Mort.
\par }{\scaps V\~kart\'e1ch.}{
\par }{\f36 V\~holi\'e8stv\'ed s\~celono\'e8n\'edm provozem p\'f8ist\'f8ihl holi\'e8 Mortovi vlasy podle nejnov\'ecj\'9a\'ed m\'f3dy m\'edstn\'ed ml\'e1de\'9ee, zat\'edmco Smr\'9d sed\'ecl na vedlej\'9a\'edm k\'f8esle a spokojen\'ec si pobrukoval. Ke sv\'e9
mu vlastn\'edmu p\'f8ekvapen\'ed se c\'edtil ve skv\'ecl\'e9 n\'e1lad\'ec.
\par Nakonec si st\'e1hl z\~hlavy k\'e1pi a pod\'edval se na brad\'fd\'f8ova pomocn\'edka. Ten mu vz\'e1p\'ect\'ed uv\'e1zal kolem krku ru\'e8n\'edk a s\~t\'edm hypnotizovan\'fdm v\'fdrazem, kter\'fd se Mort u\'9e pomalu u\'e8il zn\'e1t, \'e8ekal na z\'e1kazn
\'edkovo p\'f8\'e1n\'ed. Smr\'9d se pohodln\'ec op\'f8el a \'f8ekl: }{\scaps\f36 Bude to p\'e1r kapek kol\'ednsk\'e9 a p\'f8ele\'9atit, m\'f9j dobr\'fd mu\'9ei.
\par }{\f36 Star\'9a\'ed m\'e1g, kter\'e9mu jin\'fd u\'e8edn\'edk p\'f8istihoval na vedlej\'9a\'edm k\'f8esle plnovous, zaslechl ten pochmurn\'fd olov\'ecn\'fd hlas a rychle se pod\'edval po zvuku.
\par Pak k\~\'fa\'9easu holi\'e8sk\'e9ho person\'e1lu za\'e8al zoufale drmolit ochrann\'e1 za\'f8\'edkadla, proto\'9ee Smr\'9d se k\~n\'ecmu oto\'e8il, pro maxim\'e1ln\'ed efekt co nejpomaleji, a u\'9at\'ecd\'f8il mu jeden ze sv\'fdch nejdokonalej\'9a\'edch
\'fasm\'ecv\'f9.
\par O p\'e1r minut pozd\'ecji u\'9e m\'ed\'f8il Mort ke st\'e1ji, kde nechal Smr\'9d kon\'ec. C\'edtil, jak mu roste sebev\'ecdom\'ed a t\'e1hne kolem u\'9a\'ed. Pokusil se cvi\'e8n\'ec o py\'9an\'fd krok, c\'edtil, \'9ee by si to jeho oblek i nov\'fd z\'e1st
\'f8ih zaslou\'9eily, ale tak n\'ecjak se mu to nepoda\'f8ilo.
\par }{\scaps M}{ort se vzbudil.
\par }{\f36 Z\'f9stal le\'9eet, up\'f8el o\'e8i na strop, rychle si p\'f8eto\'e8il p\'e1sek pam\'ecti nazp\'ect a v hlav\'ec mu vykrystalizovaly jako mal\'e9 ledov\'e9 kosti\'e8ky ud\'e1losti minul\'e9 noci.
\par Nemohl se p\'f8eci sej\'edt se Smrt\'ecm. Nemohl p\'f8ece ve\'e8e\'f8et s\~kostrou, kter\'e9 ho\'f8ely v\~d\'f9lc\'edch modr\'e9 jisk\'f8i\'e8ky. Musel to b\'fdt n\'ecjak\'fd stra\'9an\'fd sen. Nemohl p\'f8ece jet za Smr\'9dov\'fdm sedlem na obrovsk\'e9m
b\'edl\'e9m koni, kter\'fd se rozb\'echl vzh\'f9ru oblohou a pokra\'e8oval a\'9e...
\par }{... kam?
\par }{\f36 S\~neodbytnost\'ed po\'9eadavk\'f9 da\'f2ov\'e9ho \'fa\'f8adu se mu do hlavy drala jedin\'e1 my\'9alenka.
\par }{\i Sem}{.
\par }{\f36 Nejist\'fdma rukama si s\'e1hl na ost\'f8\'edhanou hlavu a pak na lo\'9en\'ed povle\'e8en\'ed, kter\'e9 bylo z\~jak\'e9hosi leskl\'e9ho klouzav\'e9ho materi\'e1lu. Bylo mnohem jemn\'ecj\'9a\'ed ne\'9e to ln\'ecn\'e9, kter\'e9 pou\'9e\'ed
vali u nich doma. To jejich bylo hrub\'e9 a v\'9edycky bylo c\'edtit ovcemi, tohle von\'eclo a bylo jako tepl\'fd such\'fd sn\'edh.
\par Rychle vysko\'e8il z\~postele a za\'e8al se rozhl\'ed\'9eet po pokoji.
\par Tak p\'f8edev\'9a\'edm byl obrovsk\'fd, v\'ect\'9a\'ed ne\'9e cel\'fd d\'f9m Mortov\'fdch rodi\'e8\'f9, a naprosto such\'fd, such\'fd jako prastar\'e1 hrobka poh\'f8ben\'e1 hluboko v\~p\'edsku rozp\'e1len\'e9 pou\'9at\'ec. Vzduch chutnal tak, jako by ho n
\'eckolik hodin va\'f8ili a pak mu dovolili vystydnout. Koberec, kter\'fd m\'ecl Mort pod nohama, by}{l}{\f36 tak vysok\'fd, \'9ee by se v\~n\'ecm pohodln\'ec ukryl kmen pygmej\'f9, a jak po n\'ecm p\'f8ech\'e1zel, praskaly mu pod nohama mal\'e9 jisk\'f8
i\'e8ky.
\par Pod\'edval se na sv\'e9 vlastn\'ed t\'eclo, na kter\'e9m m\'ecl navle\'e8enou dlouhou b\'edlou no\'e8n\'ed ko\'9aili. \'8aaty m\'ecl \'fahledn\'ec slo\'9eeny na \'9eili vedle postele a ta \'9eidle, jak si nemohl nev\'9aimnout, byla zdobena \'f8
ezbou - jemn\'fdm motivkem lebek a hn\'e1t\'f9.
\par Mort si sedl na pelest postele, za\'e8al se rychle obl\'e9kat a my\'9alenky se mu rozb\'echly jako spla\'9aen\'fd k\'f9\'f2.
\par Potom s\~n\'e1mahou otev\'f8el t\'ec\'9ek\'e9 dubov\'e9 dve\'f8e a poc\'edtil m\'edrn\'e9 zklam\'e1n\'ed, kdy\'9e stra\'9aideln\'ec nezask\'f8\'edpaly.
\par Venku byla jen hol\'e1, d\'f8evem vylo\'9een\'e1 chodba, osv\'ectlen\'e1 siln\'fdmi b\'edl\'fdmi sv\'edcemi, zasazen\'fdmi v\~dr\'9e\'e1c\'edch na protilehl\'e9 zdi.
\par Mort opatrn\'ec na\'9alapoval na \'9api\'e8ky a pomalu postupoval chodbou, dokud nedo\'9ael ke schodi\'9ati. To \'fasp\'ec\'9an\'ec zdolal, ani\'9e se p\'f8ihodilo cokoliv stra\'9aliv\'e9ho, a ocitl se v\~m\'edstnosti pln\'e9 dve\'f8\'ed, kter\'e1
vypadala jako vstupn\'ed hala. Byla tady spousta poh\'f8ebn\'edch z\'e1v\'ecs\'f9 a staro\'9eitn\'e9 stojac\'ed hodiny, jejich\'9e tikot zn\'ecl jako tep srdce hor. Vedle nich byl stojan na de\'9atn\'edky.
\par }{Ve }{\f36 stojanu byla zastr\'e8en\'e1 kosa.
\par Mort se rozhl\'e9dl po okoln\'edch dve\'f8\'edch. Vypadaly d\'f9le\'9eit\'ec. Jejich obloukov\'e9 r\'e1my byly vyzdobeny zn\'e1m\'fdm motivem lebek a kost\'ed. Cht\'ecl pr\'e1v\'ec zkusit ty nejbli\'9e\'9a\'ed, kdy\'9e se za n\'edm ozval hlas:
\par }{\ldblquote Tam nesm\'ed\'9a, kluku.\rdblquote
\par }{\f36 Chvilku mu trvalo, ne\'9e si uv\'ecdomil, \'9ee ta slova mu nezn\'ecj\'ed v\~hlav\'ec, ale \'9ee to je skute\'e8n\'fd hlas tvo\'f8en\'fd \'fasty, kter\'fd se mu do hlavy dostal b\'ec\'9en\'fdm zp\'f9sobem, prost\'f8ednictv\'edm vzduchov\'e9ho vln
\'ecn\'ed tak, jak to p\'f9vodn\'ec p\'f8\'edroda vymyslela. P\'f8\'edroda si musela d\'e1t spoustu pr\'e1ce kv\'f9li t\'ecm t\'f8e}{m}{\f36 slov\'f9m s\~lehce namy\'9alen\'fdm t\'f3nem.
\par Oto\'e8il se. St\'e1la tam d\'edvka asi tak vysok\'e1 jako on a mo\'9en\'e1 o n\'ecjak\'fd rok star\'9a\'ed. M\'ecla st\'f8\'edbrn\'e9 vlasy a o\'e8i s\~perlov\'fdm leskem a takov\'e9 ty zaj\'edmav\'e9, ale nesm\'edrn\'ec nepraktick\'e9 dlouh\'e9 \'9a
aty, jak\'e9 maj\'ed tendenci nosit tragick\'e9 hrdinky, kter\'e9, zat\'edmco odu\'9aevn\'ecle z\'edraj\'ed na m\'ecs\'edc, tisknou k\~\'f2adr\'f9m jedinou r\'f9\'9ei. Mort nikdy nesly\'9ael v\'fdraz p\'f8edrafaelovsk\'fd, co\'9e je \'9akoda, proto\'9e
e to by byl popis nadm\'edru v\'fdsti\'9en\'fd. Na druh\'e9 stran\'ec takov\'e1 d\'ecv\'e8ata b\'fdvaj\'ed v\'edc k\'f8ehk\'e1 a pr\'f9svitn\'e1, zat\'edmco u t\'e9hle }{s}{\f36 i \'e8lov\'eck dovedl p\'f8ece jen p\'f8edstavit tu a tam n\'ecjak\'fd
ten kousek \'e8okol\'e1dy nav\'edc.
\par Chvilku se na n\'ecj d\'edvala s\~hlavou naklon\'ecnou ke stran\'ec a \'9api\'e8kou jedn\'e9 nohy si poklep\'e1vala na zem. Pak se rychle nat\'e1hla a \'9at\'edpla ho siln\'ec do lokte.
\par }{\ldblquote Au!\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Hmm. Tak\'9ee ty jsi v\'e1\'9en\'ec skute\'e8n\'fd,\rdblquote podivila se. \ldblquote Jak se jmenuje\'9a, kluku?\rdblquote
\par \ldblquote Mortimer. \'d8\'edkaj\'ed mi Mort,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl a t\'f8el si p\'f8itom pa\'9ei. \ldblquote Pro\'e8 jsi to ud\'eclala?\rdblquote
\par \ldblquote Budu ti \'f8\'edkat kluk,\rdblquote ozn\'e1mila mu m\'edsto odpov\'ecdi. \ldblquote A v\'f9bec ti nemus\'edm odpov\'eddat, rozum\'ed\'9a, ale abys v\'ecd\'ecl, myslela jsem si, \'9ee jsi mrtv\'fd. }{\i Vypad\'e1\'9a }{jako mrtv\'fd.\rdblquote
\par }{\f36 Mort ml\'e8el.
\par }{\ldblquote Neum\'ed\'9a mluvit?\rdblquote
\par }{\f36 Mort v\~duchu po\'e8\'edtal do deseti.
\par \ldblquote Nejsem mrtv\'fd,\rdblquote \'f8ekl nakonec. \ldblquote Aspo\'f2 si mysl\'edm, \'9ee ne. Je to trochu slo\'9eit\'e9. A kdo jsi ty?\rdblquote
\par \ldblquote M\'f9\'9ee\'9a mi \'f8\'edkat sle\'e8no Ysabell,\rdblquote prohl\'e1sila nafoukan\'ec. \ldblquote Otec mi \'f8ekl, \'9ee m\'e1\'9a dostat n\'ecco k\~j\'eddlu. Poj\'ef za mnou.\rdblquote
\par Zam\'ed\'f8ila k\~jedn\'ecm dve\'f8\'edm. Mort vykro\'e8il za n\'ed p\'f8esn\'ec v\~t\'e9 spr\'e1vn\'e9 vzd\'e1lenosti, aby ho sta\'e8ila otv\'edran\'fdmi dve\'f8mi uhodit do druh\'e9ho lokte.
\par Za dve\'f8mi byla kuchy\'f2 - dlouh\'e1, n\'edzk\'e1 a tepl\'e1, kde od stropu visely m\'ecd\'ecn\'e9 p\'e1nve a jej\'ed\'9e celou jednu st\'ecnu zab\'edral obrovsk\'fd \'9eelezn\'fd spor\'e1k. U spor\'e1ku st\'e1l jak\'fdsi sta\'f8\'edk, sma\'9eil pr\'e1
v\'ec vejce se slaninou a ti\'9ae si pohvizdoval mezi zuby.
\par \ldblquote Alberte,\rdblquote vy\'9at\'eckla Ysabell, \ldblquote tady m\'e1\'9a je\'9at\'ec jednoho ke sn\'eddani.\rdblquote
\par Mu\'9e pomalu oto\'e8il hlavu, a ani\'9e \'f8ekl slovo, p\'f8ik\'fdvl. D\'edvka se obr\'e1tila nazp\'ect k\~Mortovi.
\par \ldblquote Mus\'edm \'f8\'edct, \'9ee kdy\'9e m\'ecl otec k\~dispozici celou Plochu, mohl si taky vybrat n\'eckoho lep\'9a\'edho ne\'9e tebe. Ale ob\'e1v\'e1m se, \'9ee u\'9e bude\'9a muset sta\'e8it.\rdblquote
\par Pak vyplula z\~m\'edstnosti a bouchla za sebou dve\'f8mi}{.
\par }{\f36 \ldblquote Sta\'e8il k\~\'e8emu?\rdblquote \'f8ekl Mort jen tak do m\'edstnosti.
\par V\~kuchyni bylo ticho, ru\'9aen\'e9 jen sykotem p\'e1nve a ob\'e8asn\'fdm zaprask\'e1n\'edm uvnit\'f8 spor\'e1ku. Mort si v\'9aiml, \'9ee na dve\'f8\'edch trouby je vyra\'9eeno: mal\'fd moloch (patent).
\par Kucha\'f8 si ho nev\'9a\'edmal, tak\'9ee Mort si nakonec p\'f8it\'e1hl \'9eidli a sedl si k\~vydrhnut\'e9mu stolu.
\par \ldblquote Houby!\rdblquote pronesl najednou sta\'f8ec, ani\'9e se oto\'e8il.
\par \ldblquote Jak? Co\'9ee?\rdblquote
\par }{\ldblquote Pov\'edd\'e1m, jestli chce\'9a taky houby?\rdblquote
\par \ldblquote Aha. D\'edky. Ne, d\'edky.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote M\'e1\'9a docela pravdu, mlad\'fd mu\'9ei.\rdblquote
\par Sta\'f8\'edk se oto\'e8il a prost\'f8el na st\'f9l.
\par Je\'9at\'ec dlouho potom, co si na to zvykl, tajil Mort dech, kdykoliv pozoroval Alberta p\'f8i ch\'f9zi. Smr\'9d\'f9v kucha\'f8 byl huben\'fd jako lunt, m\'ecl \'e8erven\'fd nos a neust\'e1le vypadal, \'9ee m\'e1 na rukou rukavice bez prst\'f9 - i kdy
\'9e je nem\'ecl - a jeho ch\'f9ze se skl\'e1dala z\~komplikovan\'e9 sestavy pohyb\'f9. A}{l}{\f36 bert se nahnul kup\'f8edu, lev\'e1 ruka mu za\'e8ala klesat, nejprve pomalu, ale st\'e1le rychleji, a nakonec \'9avihla pod\'e9l t\'ecla dol\'f9 k\~
noze, a tak popohnala t\'eclo kup\'f8edu, podobn\'ec jako u \'e8lov\'ecka, kter\'fd se pokou\'9a\'ed b\'ec\'9eet na ch\'f9d\'e1ch. P\'e1nev v\~jeho druh\'e9 ruce mezit\'edm opsal}{a}{\f36 n\'eckolik slo\'9eit\'fdch k\'f8ivek a zastavila se p\'f8esn\'ec
nad Mortov\'fdm tal\'ed\'f8em.
\par Albert m\'ecl na o\'e8\'edch ten spr\'e1vn\'fd typ br\'fdl\'ed s\~p\'f9lm\'ecs\'edcovit\'fdmi skly, p\'f8es jejich\'9e vr\'9aek se tak dokonale m\'9eour\'e1.
\par \ldblquote Potom m\'f9\'9ee\'9a dostat je\'9at\'ec ovesnou ka\'9ai,\rdblquote ozn\'e1mil chlapci a v\'fdznamn\'ec na n\'ecj mrkl, jako by ho t\'edm uv\'e1d\'ecl do sv\'ecta tajemstv\'ed ovesn\'e9 ka\'9ae.
\par \ldblquote Promi\'f2te,\rdblquote pod\'edval se na n\'ecj Mort, \ldblquote ale mohl byste mi \'f8\'edct, kde p\'f8esn\'ec jsem?\rdblquote
\par \ldblquote Ty to nev\'ed\'9a? Tohle je d\'f9m Smrt\'ec, chlap\'e8e. P\'f8ivezl t\'ec sem v\'e8era ve\'e8er.\rdblquote
\par \ldblquote No, tak trochu si to pamatuju. Jen\'9ee...\rdblquote
\par }{\ldblquote Ano?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote V\'edte, ta vejce se \'9aunkou,\rdblquote \'f8ekl Mort nejist\'ec. \ldblquote N\'ecjak se mi to nezd\'e1, no, to prav\'e9.\rdblquote
\par \ldblquote Taky m\'e1m n\'eckde je\'9at\'ec trochu pudingu,\rdblquote zabru\'e8el Albert.
\par \ldblquote Ale ne, j\'e1 myslel...\rdblquote Mort zav\'e1hal. \ldblquote J\'e1 jen, \'9ee si nedovedu p\'f8edstavit, jak si }{\i on}{ sedne a d\'e1 si kus \'9aunky a p\'e1r}{\f36 sma\'9een\'fdch vajec.\rdblquote
\par Albert se zasm\'e1l. \ldblquote Ale on to taky ned\'ecl\'e1. Rozhodn\'ec ne pravideln\'ec, to ne. Co se t\'fd\'e8e mistra, to je snadn\'e1 slu\'9eba, jejej! Va\'f8\'edm jen pro sebe a -\rdblquote odml\'e8el se, \ldblquote - pro sle\'e8inku.\rdblquote
\par Mort s\~pochopen\'edm p\'f8ik\'fdvl. \ldblquote Pro va\'9ai dceru,\rdblquote \'f8ekl.
\par }{\ldblquote Moji? Pcha,\rdblquote u\'9akl\'edbl se Albert. \ldblquote To se m\'fdl\'ed\'9a. To je }{\i jeho}{ dcera.\rdblquote
\par }{\f36 Mort se zad\'edval na volsk\'e1 oka na tal\'ed\'f8i. Ml\'e8ky mu ze sv\'e9 lou\'9ei\'e8ky tuku pohled op\'ectovala. Albert sice kdysi sly\'9ael o nutri\'e8n\'edch tabulk\'e1ch, ale nesouhlasil s\~nimi.
\par \ldblquote Mluv\'edme oba o t\'e9 sam\'e9 osob\'ec?\rdblquote zeptal se Mort nakonec. \ldblquote Vysok\'fd, cel\'fd v\~\'e8ern\'e9m, je trochu... no, kostnat\'fd...\rdblquote
\par \ldblquote Adoptovan\'e1,\rdblquote ozn\'e1mil mu Albert laskav\'ec.
\par }{Nad hlavou se mu rozhoupal zvonek.
\par }{\f36 \ldblquote - kter\'e1 bude muset po\'e8kat. Chce, abys k\~n\'ecmu p\'f8i\'9ael do pracovny. Na tv\'e9m m\'edst\'ec bych si posp\'ed\'9ail. Je nerad, kdy\'9e ho nech\'e1v\'e1 n\'eckdo \'e8ekat. To je celkem pochopiteln\'e9. Nahoru po schodech a prvn
\'ed dve\'f8e nalevo. Nem\'f9\'9ee\'9a se spl\'e9st -\rdblquote
\par \ldblquote A jsou kolem t\'ecch dve\'f8\'ed lebky a hn\'e1ty?\rdblquote zeptal se Mort a vstal od stolu.
\par \ldblquote Ty jsou tady skoro kolem v\'9aech dve\'f8\'ed,\rdblquote vzdychl si Albert. \ldblquote To je jenom takov\'e1 jeho slab\'f9stka, on t\'edm nic nemysl\'ed.\rdblquote
\par Mort nechal svou sn\'eddani stydnout a posp\'ed\'9ail si nahoru po schodech, a kdy\'9e ve\'9ael do chodby, zastavil se u prvn\'edch dve\'f8\'ed. Pozvedl ruku, aby zaklepal.
\par }{\scaps\f36 Poj\'ef d\'e1l.
\par }{\f36 Klika se pohnula sama od sebe a dve\'f8e se otev\'f8ely dovnit\'f8.
\par Smr\'9d sed\'ecl za psac\'edm stolem a up\'f8en\'ec z\'edral do obrovsk\'e9 knihy v\'e1zan\'e9 v\~k\'f9\'9ei, kter\'e1 byla velk\'e1 skoro jako cel\'e1 deska stolu. Kdy\'9e Mort ve\'9ael, zvedl Smr\'9d hlavu, jeden zv\'e1penat\'ecl\'fd prst si podr\'9e
el na m\'edst\'ec, kde skon\'e8il, a usm\'e1l se. Nem\'ecl moc na v\'fdb\'ecr.}{
\par }{\scaps
\par }{Ach,}{\scaps }{\f36 \'f8ekl a pak se zarazil. Pak se po\'9akrabal na brad\'ec a ozval se zvuk, jako kdy\'9e n\'eckdo p\'f8ejede nehtem po h\'f8ebenu.
\par }{\scaps\f36 Kdo jsi, chlap\'e8e?
\par }{\f36 \ldblquote Mort, pane, odpov\'ecd\'ecl Mort. \ldblquote V\'e1\'9a u\'e8edn\'edk, vzpom\'edn\'e1te?\rdblquote
\par Smr\'9d na n\'ecj chv\'edli z\'edral. Pak se modr\'e9 jisk\'f8i\'e8ky v\~temn\'fdch d\'f9lc\'edch vr\'e1tily nap\'ect k\~textu knihy.
\par }{\scaps Aha, Mort,}{\f36 \'f8ekl.}{\scaps\f36 Dobr\'e1, chlap\'e8e. Nu\'9ee, opravdu a up\'f8\'edmn\'ec si p\'f8eje\'9a nau\'e8it se ta nejv\'ect\'9a\'ed tajemstv\'ed \'e8asu a vesm\'edru?
\par }{\ldblquote Ano, pane, chci, pane.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Dobr\'e1, st\'e1je jsou za domem, r\'fd\'e8 a vidle vis\'ed hned za dve\'f8mi.
\par }{Sklonil hlavu. Pak ji zase zvedl.
\par Mort se neh\'fdbal.
\par }{\scaps\f36 Je mo\'9en\'e9, \'9ee bys mi n\'ecjakou n\'e1hodou nerozum\'ecl?
\par }{\scaps \ldblquote N}{e tak docela, pane.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Hn\'f9j, hochu. Hn\'f9j. Albert m\'e1 v\~zahrad\'ec kompost. Mysl\'edm, \'9ee kdy\'9e se rozhl\'e9dne\'9a, najde\'9a tam n\'eckde i kole\'e8ko, pus\'9d se do toho.
\par }{\f36 Mort zasmu\'9aile p\'f8ik\'fdvl. \ldblquote Ano, pane, u\'9e tomu rozum\'edm, pane. Pane?\rdblquote
\par }{\scaps Ano?
\par }{\f36 \ldblquote V\'edte, pane, j\'e1 jenom nerozum\'edm, co to m\'e1 spole\'e8n\'e9ho s\~tajemstv\'edm \'e8asu a vesm\'edru.\rdblquote
\par Smr\'9d tentokr\'e1t ani nezvedl hlavu od knihy.
\par }{\scaps\f36 Proto jsi tady, aby ses to nau\'e8il.
\par }{\scaps
\par }{\f36 Je pravda, \'9ee i kdy\'9e je zem\'ecplo\'9ask\'fd Smr\'9d, jak s\'e1m \'f8\'edk\'e1, }{\scaps Antropomorfn\'ed personifikace, }{\f36 d\'e1vno u\'9e p\'f8estal pou\'9e\'edvat tradi\'e8n\'edho kon\'ec - kostlivce, proto\'9ee ho u\'9e unavovalo neust
\'e1le cestou zastavovat a p\'f8id\'ecl\'e1vat mu dr\'e1tem jednotliv\'e9 kousky, kter\'e9 z\~n\'ecj opad\'e1valy. Te\'ef byl jeho k\'f9\'f2 zv\'ed\'f8e z\~masa a krve a je\'9at\'ec k\~tomu z\~nejle}{p\'9a\'edho chovu.
\par }{\f36 A jak Mort rychle zjistil, skv\'ecle krmen\'fd.
\par N\'eckter\'e9 pr\'e1ce povzn\'e1\'9aej\'ed. Tahle - no, nab\'edzela p\'f8\'edmo opak, ale byla alespo\'f2 v\~teple a nen\'e1ro\'e8n\'e1 na my\'9alen\'ed. Po n\'ecjak\'e9 chv\'edli se dostal Mort do rytmu a za\'e8al si hr\'e1t s\'e1m pro sebe takov\'e9
ty po\'e8etn\'ed hry s\~materi\'e1lem, kter\'e9 za podobn\'fdch okolnost\'ed hr\'e1l ka\'9ed\'fd z\~n\'e1s. Tak\'9ee te\'ef, pomyslel si v\~jedn\'e9 chv\'edli, m\'e1m hotovou skoro \'e8tvrtinu, dobr\'e1, \'f8ekn\'ecme t\'f8etinu, tak\'9ee a\'9e vy\'f8
\'edd\'edm }{\i t\'e1mhleten}{\f36 kout u \'9elabu, budu toho m\'edt za sebou v\'ect\'9a\'ed polovinu. \'d8ekn\'ecme p\'ect osmin, co\'9e znamen\'e1, \'9ee kdy\'9e potom odvezu dal\'9a\'ed t\'f8i kole\'e8ka... To nen\'ed nijak d\'f9le\'9eit\'e9
a nic to nedokazuje, snad jenom to, \'9ee i s\~nekone\'e8nost\'ed vesm\'edru se \'e8lov\'eck l\'e9pe vyrovn\'e1, kdy\'9e si ji p\'f8edstav\'ed jako \'f8adu mal\'fdch \'e8\'e1st\'ed.
\par K\'f9\'f2 ho ze st\'e1n\'ed pozoroval a ob\'e8as se mu s p\'f8\'e1telsk\'fdm v\'fdrazem pokusil se\'9erat \'e8up\'f8inu nad \'e8elem. Zanedlouho si Mort uv\'ecdomil, \'9ee ho pozoruje je\'9at\'ec n\'eckdo. V\~pootev\'f8en\'fdch dve\'f8\'edch st\'e1la d
\'edvka jm\'e9nem Ysabell a jednou rukou si zamy\'9alen\'ec podp\'edrala bradu.
\par \ldblquote Ty jsi \'e8eled\'edn?\rdblquote
\par }{Mort se narovnal.
\par }{\f36 \ldblquote Ne,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl j\'ed. \ldblquote J\'e1 jsem u\'e8edn\'edk.\rdblquote
\par \ldblquote To je hloupost. Albert \'f8ekl, \'9ee nem\'f9\'9ee\'9a b\'fdt u\'e8edn\'edk.\rdblquote
\par Mort se soust\'f8edil na zvednut\'ed dal\'9a\'edch pln\'fdch vidl\'ed do kole\'e8ka. Je\'9at\'ec dal\'9a\'ed dvoje vidle, mo\'9en\'e1 je\'9at\'ec troje, kdy\'9e se to slehne, kole\'e8ko je pln\'e9, a pak dal\'9a\'ed \'e8ty\'f8i kole\'e8ka, no, \'f8ekn\'ec
me p\'ect, a u\'9e budu m\'edt hotovou p\'f9lku...
\par \ldblquote Albert \'f8\'edk\'e1,\rdblquote ozvala se Ysabell hlasit\'ec, \ldblquote \'9ee z\~u\'e8edn\'edk\'f9 se nakonec st\'e1vaj\'ed mist\'f8i, a v\'edc ne\'9e jeden Smr\'9d nem\'f9\'9ee existovat. Tak\'9ee ty jsi prost\'ec dal\'9a\'ed sluha a mus\'ed
\'9a d\'eclat, co ti \'f8eknu.\rdblquote
\par ... kdy\'9e potom vyvezu dal\'9a\'edch osm kole\'e8ek, bude to vy\'e8i\'9at\'ecn\'e9 a\'9e ke dve\'f8\'edm, a to u\'9e jsou ur\'e8it\'ec dv\'ec t\'f8etiny cel\'e9 st\'e1je, tak\'9ee to znamen\'e1...
\par \ldblquote Sly\'9ael jsi, co jsem ti \'f8\'edkala, kluku?\rdblquote
\par Mort p\'f8ik\'fdvl. Potom bude zb\'fdvat n\'ecjak\'fdch \'e8trn\'e1ct kole\'e8ek, jen\'9ee rad\'ecji budu po\'e8\'edtat patn\'e1ct, proto\'9ee t\'e1mhleten roh jsem nevybral po\'f8\'e1dn\'ec, ale potom...
\par }{\ldblquote Copak neum\'ed\'9a mluvit?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Mort,\rdblquote \'f8ekl Mort klidn\'ec.
\par Vrhla na n\'ecj zu\'f8iv\'fd pohled. \ldblquote Co\'9ee?\rdblquote
\par \ldblquote Jmenuju se Mort,\rdblquote ozn\'e1mil j\'ed Mort. Cht\'ecla jsi se mnou mluvit?\rdblquote
\par Chv\'edli bezmocn\'ec lapala po dechu a o\'e8i j\'ed p\'f8eskakovaly jeho tv\'e1\'f8e k\~vidl\'edm a nazp\'ect.
\par \ldblquote Proto\'9ee j\'e1 dostal p\'f8ik\'e1z\'e1no, abych se s\~t\'edm neloudal.\rdblquote
\par }{Vybuchla.
\par }{\f36 \ldblquote Co tady d\'ecl\'e1\'9a? Pro\'e8 t\'ec sem otec vlastn\'ec p\'f8ivezl?\rdblquote
\par \ldblquote Najal m\'ec na pracovn\'edm trhu,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl j\'ed Mort.
\par \ldblquote Naj\'edmaj\'ed se tam v\'9aichni ho\'9ai. M\'ec tam najal tv\'f9j otec.\rdblquote
\par \ldblquote A ty ses cht\'ecl d\'e1t najmout pr\'e1v\'ec od n\'ecj?\rdblquote vyk\'f8ikla. \ldblquote Je to Smr\'9d, jestli to nev\'ed\'9a. Pochmurn\'fd sek\'e1\'e8. Ten s\~kosou. Je hrozn\'ec d\'f9le\'9eit\'fd. Nen\'ed n\'ecco, \'e8\'edm se m\'f9\'9ee
\'9a }{\i st\'e1t}{\f36 , t\'edm \'e8\'edm je, prost\'ec mus\'ed\'9a }{\i b\'fdt}{!\rdblquote
\par }{\f36 Mort klidn\'ec uk\'e1zal na skoro pln\'e9 kole\'e8ko.
\par \ldblquote Douf\'e1m, \'9ee se to n\'ecjak vyvrb\'ed,\rdblquote uzav\'f8el rozhovor. \ldblquote M\'f9j otec \'f8\'edk\'e1, \'9ee se to v\'ect\'9ainou obr\'e1t\'ed k\~lep\'9a\'edmu.\rdblquote
\par Zvedl vidle, obr\'e1til se, a kdy\'9e sly\'9ael, jak si Ysabell odfrkla a vy\'9ala ven, spokojen\'ec se u\'9akl\'edbl na ko\'f2sk\'fd zadek.
\par Mort se pravideln\'fdm tempem propracov\'e1val sv\'fdmi \'9aestn\'e1ctinami, osminami, \'e8tvrtinami a t\'f8etinami a vozil kole\'e8ko p\'f8es dvorek na kompost pod velkou jablon\'ed.
\par Smr\'9dova zahrada byla rozlehl\'e1, hezk\'e1 a dob\'f8e udr\'9eovan\'e1. Byla tak\'e9 velmi, opravdu velmi \'e8ern\'e1. Tr\'e1va byla \'e8ern\'e1. Kv\'ectiny byly tak\'e9 \'e8ern\'e9. Mezi \'e8ern\'fdmi listy na \'e8ern\'e9 jabloni visela \'e8ern\'e1
jablka. Dokonce i vzduch m\'ecl \'e8ern\'fd odst\'edn.
\par Po n\'ecjak\'e9 dob\'ec za\'e8al m\'edt Mort dojem, \'9ee vid\'ed - i kdy\'9e je to dost nesmysln\'e9 - r\'f9zn\'e9 \'e8ern\'e9 barvy.
\par Abychom to vysv\'ectlili, ne jen hodn\'ec tmav\'e9 odst\'edny \'e8erven\'e9 a zelen\'e9, ale skute\'e8n\'ec r\'f9zn\'e1 zabarven\'ed \'e8erni. Cel\'e9 barevn\'e9 spektrum, ka\'9edou barvu jinou, ale v\'9aechny \'e8ern\'e9. Vyklopil posledn\'ed n\'e1
klad, odvezl kole\'e8ko na m\'edsto a vr\'e1til se do domu.
\par }{\scaps\f36 Poj\'ef d\'e1l.
\par }{\f36 Smr\'9d st\'e1l u \'9aikm\'e9ho pult\'edku na knihy a hledal v\~jak\'e9si map\'ec. Pod\'edval se na Morta, jako by ho v\'f9bec nevid\'ecl.
\par }{\scaps Nesly\'9ael jsi n\'e1hodou o manthsk\'e9 z\'e1toce, co?}{\f36 \'f8ekl.
\par }{\scaps \ldblquote N}{e, pane.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Stra\'9aliv\'e9 ztroskot\'e1n\'ed. Zpr\'e1va o n\'ecm ot\'f8\'e1sla cel\'fdm sv\'ectem.
\par }{\ldblquote Kdy se to stalo?\rdblquote
\par }{\scaps Teprve se stane,}{\f36 \'f8ekl Smr\'9d. }{\scaps\f36 Jestli se mi poda\'f8\'ed to zatracen\'e9 m\'edsto naj\'edt.
\par }{\f36 Mort p\'f8e\'9ael ke stoj\'e1nku a nahl\'e9dl do mapy.
\par }{\ldblquote Vy chcete po}{\f36 topit lo\'ef?\rdblquote zeptal se.
\par Smr\'9d se zhrozil.
\par }{\scaps\f36 Jist\'ec\'9ee ne! Dojde tam ke kombinaci \'9apatn\'e9 navigace, m\'eclk\'e9 vody a vich\'f8ice nevhodn\'e9ho sm\'ecru.
\par }{\f36 \ldblquote To je hrozn\'e9,\rdblquote ot\'f8\'e1sl se Mort. \ldblquote Utop\'ed se tam moc lid\'ed?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 To z\'e1le\'9e\'ed na osudu,}{\f36 odpov\'ecd\'ecl Smr\'9d, oto\'e8il se ke knihovn\'ec a vyt\'e1hl }{z n\'ed velk\'fd atlas. }{\scaps\f36 S\~t\'edm j\'e1 ov\'9aem nemohu nic d\'eclat. Co je to tady c\'edtit?
\par }{\f36 \ldblquote To jsem j\'e1,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl Mort po pravd\'ec.
\par }{\scaps Aha. St\'e1j. }{\f36 Smr\'9d se odml\'e8el s\~rukou na h\'f8bet\'ec siln\'e9ho svazku. }{\scaps\f36 Pro\'e8 si mysl\'ed\'9a, \'9ee jsem t\'ec poslal do st\'e1je, co? P\'f8em\'fd\'9alej dob\'f8e.
\par }{Mort zav\'e1hal. Mezi}{\f36 po\'e8\'edt\'e1n\'edm kole\'e8ek ve st\'e1ji opravdu p\'f8em\'fd\'9alel. Napadlo ho, jestli mu ta pr\'e1ce m\'e1 procvi\'e8it koordinaci ruky a oka, nebo ho nau\'e8it poslu\'9anosti. Pak chv\'edli myslel, \'9e
e je to proto, aby si uv\'ecdomil, \'9ee i mal\'e9 \'fakoly jsou d\'f9le\'9eit\'e9 nebo \'9ee i nejv\'ect\'9a\'ed lid\'e9 museli }{z}{\f36 a\'e8\'edt od podlahy. Ani jedno z\~t\'ecch vysv\'ectlen\'ed se mu nezd\'e1lo to prav\'e9.
\par \ldblquote No j\'e1 si mysl\'edm...\rdblquote za\'e8al pak v\'e1hav\'ec.
\par }{\scaps No?
\par }{\f36 \ldblquote No, j\'e1 si mysl\'edm, \'9ee proto, \'9ee jste byli po kolena v\~hnoji, abych \'f8ekl pravdu.\rdblquote
\par Smr\'9d se na n\'ecj dlouze zad\'edval. Mort za\'e8al nejist\'ec p\'f8e\'9alapovat z}{\~nohy na nohu.
\par }{\scaps\f36 Naprosto spr\'e1vn\'ec, }{\f36 p\'f8ik\'fdvl nakonec Smr\'9d. }{\scaps\f36 Je vid\'ect, \'9ee m\'e1\'9a jasn\'e9 my\'9alenky a realistick\'fd p\'f8\'edstup k\~v\'eccem. To je v\~na\'9aem zam\'ecstn\'e1n\'ed velmi d\'f9le\'9eit\'e9.
\par }{\ldblquote Ano, pane. Pane?\rdblquote
\par }{\scaps Hmm?}{\f36 Smr\'9d z\'e1pasil s\~rejst\'f8\'edkem.
\par \ldblquote Lid\'e9 um\'edraj\'ed p\'f8ece neust\'e1le, \'9ee? Miliony. Mus\'edte m\'edt stra\'9an\'ec moc pr\'e1ce. Ale -\rdblquote
\par Smr\'9d na Morta vrhl pohled, kter\'fd u\'9e Mort za\'e8\'ednal zn\'e1t. Nejd\'f8\'edv udiven\'fd, pak nesm\'edrn\'ec dot\'e8en\'fd, ten zatla\'e8ila jisk\'f8i\'e8ka pochopen\'ed a ta se zm\'ecnila ve v\'fdraz shov\'edvavosti.
\par }{\scaps Ale?
\par }{\f36 \ldblquote V\'edte, myslel jsem si, \'9ee budete neust\'e1le na cest\'e1ch, v\'edc v\~ter\'e9nu. \'8ee se budete kr\'e1st ulicemi. Moje babi\'e8ka m\'ecla star\'fd kalend\'e1\'f8 a tam jste tak byl namalovan\'fd, mysl\'edm s\~kosou a tak...
\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Aha. Ob\'e1v\'e1m se, \'9ee se to ned\'e1 tak jednodu\'9ae vysv\'ectlit, pokud nezn\'e1\'9a syst\'e9m bodov\'e9ho vt\'eclen\'ed a uzlov\'e9ho zaost\'f8en\'ed. Mysl\'edm, \'9ee ne, co?
\par }{\ldblquote Ne nezn\'e1m.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 No v\'9aeobe\'e8n\'ec \'f8e\'e8eno, \'e8ek\'e1 se ode m\'ec, \'9ee se objev\'edm jen v\'fdjime\'e8n\'ec, p\'f8i zvl\'e1\'9atn\'edch p\'f8\'edle\'9eitostech.
\par }{\f36 \ldblquote Jako t\'f8eba kr\'e1l?\rdblquote zeptal se Mort. \ldblquote T\'edm mysl\'edm, jako \'9ee kr\'e1l vl\'e1dne, i kdy\'9e d\'ecl\'e1 n\'ecco jin\'e9ho, dokonce i kdy\'9e sp\'ed. Je to tak, pane?\rdblquote
\par }{\scaps Po}{\scaps\f36 dobn\'ec,}{\f36 \'f8ekl Smr\'9d a za\'e8al st\'e1\'e8et mapy. }{\scaps\f36 Tak, chlap\'e8e, jestli u\'9e jsi hotov se st\'e1j\'ed, zajdi za Albertem a zeptej se ho, jestli nepot\'f8ebuje s\~n\'ec\'e8\'edm pomoci. Jestli m\'e1\'9a
chu\'9d, m\'f9\'9ee\'9a jet dnes ve\'e8er se mnou.
\par }{\f36 Mort p\'f8ik\'fdvl. Smr\'9d se vr\'e1til ke sv\'e9 ko\'9een\'e9 knize, vzal pero, chvilku si ho prohl\'ed\'9eel a pak se s\~lebkou naklon\'ecnou ke stran\'ec pod\'edval na Morta.
\par }{\scaps\f36 U\'9e ses se\'9ael s\~mou dcerou?}{ Zeptal se.
\par }{\f36 \ldblquote No... ano, pane,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl Mort s\~rukou na klice.
\par }{\scaps\f36 Je to velice p\'f8\'edjemn\'e1 d\'edvka,}{\f36 p\'f8ik\'fdvl Smr\'9d,}{\scaps\f36 Ale mysl\'edm si, \'9ee bude moc r\'e1da, kdy\'9e tady bude n\'eckdo v\~jej\'edm v\'ecku, s\~k\'fdm si bude moci popov\'eddat.
\par }{\ldblquote Pane?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Jednoho dne j\'ed tohle v\'9aechno bude pat\'f8it.
\par }{\f36 V\~temn\'fdch o\'e8n\'edch d\'f9lc\'edch na okam\'9eik zapl\'e1lo n\'ecco, co se podobalo mal\'e9 modr\'e9 supernov\'ec. Mort najednou s\~\'fa\'9easem pochopil, ani\'9e v\'ecd\'ecl jak, \'9ee Smr\'9d se na n\'ecj pokou\'9a\'ed mrknout.
\par }{
\par }{\f36 V\~t\'e9 krajin\'ec nez\'e1visl\'e9 na \'e8ase ani prostoru, kterou nezachycovala \'9e\'e1dn\'e1 mapa, proto\'9ee existovala jen v\~t\'ecch vzd\'e1len\'fdch hlubin\'e1ch mnoho\'e8etn\'e9ho vesm\'edru, zn\'e1m\'fdch jen n\'eckolika astrofyzik\'f9
m trp\'edc\'edm stra\'9aliv\'ec p\'f8ekyselen\'fdm \'9ealudkem, str\'e1vil Mort cel\'e9 odpoledne t\'edm, \'9ee pom\'e1hal Albertovi s\'e1zet brokolici. Byla \'e8ern\'e1 s\~odst\'ednem \'e8erven\'ec.
\par \ldblquote V\'ed\'9a, on se opravdu sna\'9e\'ed,\rdblquote vysv\'ectloval Albert Mortovi, kter\'fd se oh\'e1n\'ecl s\'e1zec\'edm kol\'edkem. \ldblquote Jen\'9ee jak dojde na barvy, tam mu prost\'ec chyb\'ed p\'f8edstavivost.\rdblquote
\par }{\ldblquote J\'e1 tom}{\f36 u asi n\'ecjak nerozum\'edm,\rdblquote oto\'e8il se k\~n\'ecmu Mort. \ldblquote Chcete snad \'f8\'edct, \'9ee tohle v\'9aechno }{\i\f36 ud\'eclal on}{?\rdblquote
\par }{\f36 Za zahradn\'ed zd\'ed klesala zem do hlubok\'e9ho \'fadol\'ed a pak se pomalu zvedala p\'f8es temn\'e1 blata, kter\'e1 se t\'e1hla a\'9e ke vzd\'e1len\'fdm hor\'e1m, jejich\'9e rozeklan\'e9 vrcholky se je\'9eily jako ko\'e8i\'e8\'ed zuby.
\par \ldblquote Jo,\rdblquote p\'f8ik\'fdvl Albert. \ldblquote D\'e1vej pozor, kam lije\'9a tu vodu!\rdblquote
\par \ldblquote A co tady bylo p\'f8edt\'edm?\rdblquote
\par \ldblquote To nev\'edm,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl Albert a za\'e8al napichovat nov\'fd \'f8\'e1dek. \ldblquote Nejsp\'ed\'9a nebesk\'e1 klenba. To je jenom takov\'e9 hezk\'e9 jm\'e9no pro syrov\'e9 nic. Abych \'f8ekl pravdu, tak to zas nen\'ed
nijak dokonal\'e9 d\'edlo. Zahrada je v\~po\'f8\'e1dku, ale ty hory, to je p\'eckn\'fd \'9aunt. Kdy\'9e se na n\'ec pod\'edv\'e1\'9a z\~bl\'edzka, jsou cel\'e9 rozmazan\'e9. Jednou jsem se na n\'ec za\'9ael pod\'edvat.\rdblquote
\par Mort se up\'f8en\'ec zad\'edval na nedalek\'e9 stromy. Zd\'e1ly se mu a\'9e na barvu docela norm}{\'e1ln\'ed.
\par }{\f36 \ldblquote A pro\'e8 to vlastn\'ec v\'9aechno d\'eclal?\rdblquote
\par Albert zabru\'e8el. \ldblquote V\'ed\'9a, co se stane kluk\'f9m, kte\'f8\'ed jsou zbyte\'e8n\'ec zv\'ecdav\'ed?\rdblquote
\par Mort chvilku p\'f8em\'fd\'9alel.
\par \ldblquote Ne,\rdblquote \'f8ekl nakonec. \ldblquote Co?\rdblquote
\par }{Chv\'edli bylo ticho.
\par }{\f36 Pak se Albert narovnal a \'f8ekl: \ldblquote K sakru, j\'e1 taky ne. Ale asi jim n\'eckdo odpov\'ed, a dob\'f8e jim tak.\rdblquote
\par \ldblquote \'d8ekl mi, \'9ee s\~n\'edm m\'f9\'9eu dnes v\~noci jet,\rdblquote pochlubil se Mort.
\par \ldblquote Tak to m\'e1\'9a opravdu \'9at\'ecst\'ed, co?\rdblquote odpov\'ecd\'ecl Albert bez z\'e1jmu a vykro\'e8il k\~domu.
\par }{\ldblquote A }{\i\f36 v\'e1\'9en\'ec}{\f36 to v\'9aechno ud\'eclal on?\rdblquote uji\'9a\'9doval se Mort, kter\'fd mu klusal v\~pat\'e1ch.
\par \ldblquote Jasn\'ec.\rdblquote
\par }{\ldblquote A pr}{\f36 o\'e8?\rdblquote
\par \ldblquote Mysl\'edm, \'9ee cht\'ecl m\'edt n\'ecjak\'e9 m\'edsto, kde by byl doma.\rdblquote
\par }{\ldblquote Vy jste mrtv\'fd, Alberte?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote J\'e1? Vypad\'e1m snad jako mrtv\'fd?\rdblquote Sta\'f8\'edk si odfrkl, proto\'9ee Mort si ho za\'e8al pomalu prohl\'ed\'9eet p\'e1trav\'fdm zrakem. \ldblquote P\'f8esta\'f2 s\~t\'edm. Jsem stejn\'ec \'9eiv\'fd jako ty. Mo\'9en\'e1 i v
\'edc.\rdblquote
\par \ldblquote Promi\'f2}{te.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote No jo.\rdblquote Albert otev\'f8el dve\'f8e a oto\'e8il se k\~Mortovi s\~tak laskav\'fdm v\'fdrazem, jak\'e9ho jen byl schopen.
\par \ldblquote Je lep\'9a\'ed se na v\'9aechno tak moc nevypt\'e1vat,\rdblquote usm\'e1l se. \ldblquote Lidi to popouz\'ed. A co takhle teplou sma\'9eenku?\rdblquote
\par }{
\par }{\f36 Sed\'ecli u stolu a hr\'e1li domino, kdy\'9e se rozcinka}{l zvonek. Mort si sedl do pozoru.
\par }{\f36 \ldblquote Bude cht\'edt, abychom mu p\'f8ipravili kon\'ec,\rdblquote \'f8ekl Albert. \ldblquote Poj\'ef.\rdblquote
\par V\~nast\'e1vaj\'edc\'edm soumraku p\'f8e\'9ali do st\'e1je a Mort pozoroval, jak sta\'f8\'edk sedl\'e1 Smr\'9dova kon\'ec.
\par \ldblquote Jmenuje se Truhl\'edk,\rdblquote ozn\'e1mil mu Albert, kdy\'9e p\'f8itahoval sedlov\'fd popruh. \ldblquote Zat\'edm se tak neprojevil, ale \'e8lov\'eck nikdy nev\'ed.\rdblquote
\par Truhl\'edk se mu pokusil s\~l\'e1skou se\'9ev\'fdkat \'9a\'e1tek na krku.
\par Mort si vzpomn\'ecl na d\'f8evo\'f8ez v\~kalend\'e1\'f8i sv\'e9 babi\'e8ky. Obr\'e1zek byl mezi \'fadaji o tom, kdy s\'e1zet kterou zeleninu, a obrazovou tabulkou zn\'e1zor\'f2uj\'edc\'ed f\'e1ze m\'ecs\'edce. Byl na n\'ecm zn\'e1zorn\'ecn \ldblquote Smr
\'9d - nesmlouvav\'fd soudce, genzz drzive czi pozd\'ecgi ges\'9d navszt\'edv\'ed gednoho kazzd\'e9ho z\~n\'e1s\rdblquote . Mort si ho prohl\'ed\'9eel snad tis\'edckr\'e1t, kdy\'9e se u\'e8il \'e8\'edst. Jist\'ec by na n\'ecj nikdy nezap\'f9sobil tak siln
\'fdm dojmem, kdyby v\'ecd\'ecl, \'9ee se str}{a}{\f36 \'9aliv\'fd o\'f8, kter\'e9mu \'9alehaj\'ed z\~nozder plameny a na jeho\'9e h\'f8bet\'ec se \'9eene roz\'9akleben\'fd kostlivec s\~kosou, jmenuje Truhl\'edk.
\par \ldblquote J\'e1 jsem si to myslel, \'9ee to bude n\'ecco jako Dr\'e1p nebo \'8aavle nebo aspo\'f2 Eben,\rdblquote pokra\'e8oval Albert, \ldblquote ale mistr m\'e1 prost\'ec sv\'e9 mal\'e9 slab\'f9stky. T\'ec\'9a\'ed\'9a se, co?\rdblquote
\par \ldblquote Asi ano,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl nejist\'ec Mort. \ldblquote Je\'9at\'ec nikdy jsem nevid\'ecl Smrt\'ec p\'f8i pr\'e1ci.\rdblquote
\par \ldblquote To m\'e1lokdo,\rdblquote p\'f8ik\'fdvl Albert. \ldblquote Rozhodn\'ec ne v\'edckr\'e1t ne\'9e jednou.\rdblquote
\par }{Mort se zhluboka nadechl.
\par }{\f36 \ldblquote Cht\'ecl jsem se zeptat na tu jeho dceru -\rdblquote za\'e8al.
\par }{\scaps Aha, tady jste. Dobr\'fd ve}{\scaps\f36 \'e8er, Alberte, i tob\'ec, hochu.
\par }{\f36 \ldblquote Morte,\rdblquote \'f8ekl Mort automaticky.
\par Smr\'9d ve\'9ael do st\'e1je a uvnit\'f8 se musel trochu sehnout, aby nenar\'e1\'9eel hlavou o strop. Albert k\'fdvl na pozdrav, ale nijak zvl\'e1\'9a\'9d uctiv\'ec, jak si Mort v\'9aiml, jen jako slu\'9an\'ec vychovan\'fd \'e8lov\'eck. Mort si p\'f8i t
\'ecch n\'eckolika vz\'e1cn\'fdch n\'e1v\'9at\'ecv\'e1ch ve m\'ecst\'ec sezn\'e1mil s\~jedn\'edm nebo dv\'ecma sluhy, ale Albert se \'9e\'e1dn\'e9mu z\~nich nepodobal. Choval se, jako by d\'f9m pat\'f8il jemu a jeho p\'e1n byl jen n\'e1v\'9at\'ecvou, kter
\'e1 tudy proch\'e1z\'ed, jako n\'ecco, co sn\'e1\'9a\'edme jako odfouknutou om\'edtku n}{e}{\f36 bo pavouky na z\'e1chod\'ec. Smr\'9d si toho nev\'9a\'edmal, zd\'e1lo se, \'9ee je s\~t\'edm srozum\'ecn, \'9ee si s\~Albertem u\'9e d\'e1vno \'f8ekli v\'9a
echno, co bylo t\'f8eba, a te\'ef se sna\'9e\'ed vykon\'e1vat sv\'e9 povinnosti tak, aby jeden druh\'e9mu co nejm\'e9n\'ec p\'f8ek\'e1\'9eeli. Mortovi to p\'f8ipom\'ednalo proch\'e1zku po }{p}{\f36 rudk\'e9 bou\'f8i. V\'9aude je klid a \'e8erstv\'e9 pov
\'ect\'f8\'ed, ale \'e8lov\'eck c\'edt\'ed zbytky t\'e9 obrovsk\'e9 energie, kter\'e1 se p\'f8ed kr\'e1tkou chv\'edli vybila.
\par V\~duchu si napsal seznam v\'ecc\'ed, kter\'e1 by r\'e1d ud\'eclal, a te\'ef k\~n\'ecmu p\'f8ipojil dal\'9a\'ed bod - dozv\'ecd\'ect se n\'ecco o Albertovi.
\par }{\scaps\f36 Podr\'9e to,}{\f36 \'f8ekl Smr\'9d, podal Mortovi kosu a vyhoupl se Truhl\'edkovi do sedla. Kosa vypadala docela oby\'e8ejn\'ec a\'9e na \'e8epel. Ta byla nesm\'edrn\'ec slab\'e1, a\'9e pr\'f9svitn\'e1, vypadala jen jako namodral\'fd st\'ed
n ve vzduchu a dok\'e1zala kr\'e1jet plamen a sekat zvuk. Mort ji dr\'9eel velmi opatrn\'ec.
\par }{\scaps Do}{\scaps\f36 b\'f8e, chlap\'e8e. Tak poj\'ef. Alberte, ne\'e8ekej na n\'e1s.
\par }{\f36 K\'f9\'f2 vyklusal ze dvora a vyhoupl se na oblohu. Kolem se m\'ecly rozb\'echnout hv\'eczdy. Vzduch se m\'ecl rozto\'e8it ve spir\'e1le a rozpadnout se v\~roj mizej\'edc\'edch jisk\'f8i\'e8ek, tak jak to b\'fdv\'e1 p\'f8i b\'ec\'9en\'fdch ka\'9e
dodenn\'edch meziprostorov\'fdch p\'f8esunech. Ale tohle byl Smr\'9d, kter\'fd ovl\'e1dal um\'ecn\'ed objevit se v\'9aude ti\'9ae ne\'e8ekan\'ec a nepozv\'e1n, kter\'fd proklouzl stejn\'ec snadno meziprostorem jako kl\'ed\'e8ovou d\'ed
rkou. Pohybovali se pomal\'fdm klusem mezi vysok\'fdmi st\'ecnami temn\'fdch mra\'e8en, kolem vzdut\'fdch obla\'e8}{n}{\f36 \'fdch hor, a\'9e se nakonec prodrali \'f8\'eddnouc\'edmi mlhov\'fdmi p\'e1sy a pod nimi se objevila Zem\'ecplocha zaplaven\'e1
slune\'e8n\'edm sv\'ectlem.
\par }{\scaps\f36 To je t\'edm, \'9ee \'e8as se d\'e1 upravit,}{\f36 odpov\'ecd\'ecl Smr\'9d, kdy\'9e se Mort divil, \'9ee na Plo\'9ae je den. }{\scaps\f36 Nen\'ed to nijak d\'f9le\'9eit\'e9.
\par }{\f36 \ldblquote J\'e1 jsem v\'9edycky v\'ec\'f8il, \'9ee ano.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 To si mysl\'ed jenom lid\'e9, proto\'9ee si to sami vymysleli, }{\f36 \'f8ekl zachmu\'f8en\'ec Smr\'9d. Morta napadlo, \'9ee je to trochu ot\'f8epan\'e9, ale nakonec se rozhodl neodporovat.
\par }{\scaps\f36 V\~Kla\'e8ist\'e1nu za\'e8ala velmi slibn\'e1 v\'e1lka,}{\f36 oto\'e8il se k\~n\'ecmu Smr\'9d p\'f8es rameno. }{\scaps Tak\'e9 tam vypuklo n}{\scaps\f36 \'eckkolik epidemi\'ed. A dnes dojde k\~jednomu velmi d\'f9le\'9eit\'e9mu atent\'e1
tu, pokud bys rad\'ecji vid\'ecl ten.
\par }{\f36 \ldblquote Co\'9ee, vra\'9eda?\rdblquote
\par }{\scaps Ano, zab\'edj\'ed kr\'e1le.
\par }{\f36 \ldblquote Jo tak, kr\'e1le,\rdblquote uklidnil se Mort. Kr\'e1le znal. Jednou ro\'e8n\'ec jezdila do Ov\'e8\'edho h\'f8betu skupina potuln\'fdch herc\'f9 a hry, kter\'e9 hr\'e1li, byly pov\'ect\'9ainou o kr\'e1l\'edch. Kr\'e1le v\'9edycky n\'ec
kdo zabil, a kdy\'9e ne, tak se zab\'edjeli mezi sebou. Z\'e1pletky b\'fdvaly pravideln\'ec velice slo\'9eit\'e9, poka\'9ed\'e9 z\~nich byla z\'e1m\'ecna osob, jed, bitvy, d\'e1vno ztracen\'ed synov\'e9, duchov\'e9 zem\'f8el\'fdch otc\'f9, \'e8arod\'ec
jnice a hem\'9eilo s}{e}{\f36 to v\~nich d\'fdkami. Zvl\'e1\'9atn\'ed bylo, \'9ee i kdy\'9e z\~toho jasn\'ec vypl\'fdvalo, \'9ee kralov\'e1n\'ed nen\'ed \'9e\'e1dn\'e1 proch\'e1zka rozkvetlou zahradou, v\'ect\'9aina osob, kter\'e9 ve h\'f8
e vystupovaly, se kr\'e1lem cht\'ecla st\'e1t. Pal\'e1cov\'fd \'9eivot si Mort sice dok\'e1zal p\'f8edstavit jen tak mlhav\'ec, ale by}{l}{\f36 si skoro jist\'fd, \'9ee se tam nikdo moc nevysp\'ed.
\par \ldblquote Docela r\'e1d bych vid\'ecl opravdick\'e9ho kr\'e1le,\rdblquote \'f8ekl. \ldblquote Moje babi\'e8ka \'f8\'edkala, \'9ee po\'f8\'e1d nos\'ed korunu. Dokonce i kdy\'9e jdou na z\'e1chod.\rdblquote
\par Smr\'9d si to nechal proj\'edt dutinou.
\par }{\scaps\f36 No, nevid\'edm jedin\'fd d\'f9vod, pro\'e8 by to nebylo mo\'9en\'e9,}{\scaps }{\f36 p\'f8ik\'fdvl nakonec. }{\scaps\f36 Ze sv\'e9 zku\'9aenosti ale v\'edm, \'9ee to tak v\'ect\'9ainou nen\'ed.
\par }{\f36 K\'f9\'f2 se rozb\'echl a hluboko pod nimi bleskovou rychlost\'ed mizela \'9aachovnice Stosk\'e9 n\'ed\'9einy. Byl to bohat\'fd kraj, pln\'fd naplavenin, zvln\'ecn\'fdch zelen\'fdch pol\'ed \'fapravn\'fdch mal\'fdch kr\'e1lovstv\'ed\'e8ek. Hranic
e t\'ecch zemi\'e8ek se d\'edky neust\'e1l\'fdm \'9aarv\'e1tk\'e1m, svatebn\'edm smlouv\'e1m, pakt\'f9m o ne\'fato\'e8en\'ed a spole\'e8n\'e9m \'fato\'e8en\'ed a p\'f8\'edle\'9eitostn\'ec i nedbal\'fdm kartograf\'f9m neust\'e1le kroutila jako had.
\par \ldblquote A tenhle kr\'e1l,\rdblquote vyzv\'eddal Mort, kdy\'9e pod nimi mizely rozlehl\'e9 pralesy, \ldblquote je dobr\'fd, nebo}{ zl\'fd?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Nikdy jsem se o takov\'e9 v\'ecci nezaj\'edmal, }{\f36 odpov\'ecd\'ecl Smr\'9d. }{\scaps\f36 \'d8ekl bych,}{ }{\scaps\f36 \'9ee nen\'ed ani lep\'9a\'ed, ani hor\'9a\'ed ne\'9e jin\'fd kr\'e1l.
\par }{\f36 \ldblquote Odsuzoval taky lidi k\~smrti?\rdblquote zeptal se Mort, a kdy\'9e si uv\'ecdomil, s\~k\'fdm to vlastn\'ec mluv\'ed, tak je\'9at\'ec rychle dodal: \ldblquote Ur\'e8it\'ec by v\'e1m t\'edm u\'9aet\'f8il dost \'e8asu.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Ob\'e8as. Jsou n\'eckter\'e9 v\'ecci, kter\'fdm se jako kr\'e1l prost\'ec nevyhne\'9a.
\par }{\f36 Prolet\'eclo pod nimi jak\'e9si m\'ecsto rozlo\'9een\'e9 kolem hradu postaven\'e9ho na skalisku, kter\'e9 tr\'e8elo z\~pl\'e1n\'ec jako geologick\'fd uh\'f8\'edk. Smr\'9d \'f8ekl, \'9ee je to obrovsk\'fd balvan ze vzd\'e1len\'fdch hor Beran\'ed
hlavy, kter\'fd tady zanechal ustupuj\'edc\'ed ledovec. Ten tudy proklusal za pov\'ecstn\'fdch dn\'f9, kdy ledov\'ed ob\'f8i v\'e1l\'e8ili s\~bohy a vypustili ledovce do n\'ed\'9ein, proto\'9ee doufali, \'9ee se jim poda\'f8\'ed zmrazit sv\'ec
t. Nakonec to vzdali a zahnali sv\'e1 obrovsk\'e1 leskl\'e1 st\'e1da }{z}{\f36 ase na nazp\'ect, do tajemn\'fdch kraj\'f9 v\~nep\'f8\'edstupn\'fdch hor\'e1ch kolem St\'f8edu. Na pl\'e1n\'edch nikdo nev\'ecd\'ecl, pro\'e8 to ledovec ud\'eclal, ale v\'ect
\'9aina mlad\'9a\'edch obyvatel Sto Lat, jak se m\'ecste\'e8ko kolem skaliska jmenovalo, tvrdila, \'9ee se mu okoln\'ed rovn\'e1 krajina zd\'e1la k\~smrti }{nudn\'e1.
\par }{\f36 Truhl\'edk klidn\'ec klusal dol\'f9 nicotou, a\'9e se nakonec jeho podkovy dotkly dl\'e1\'9ed\'ecn\'ed nejvy\'9a\'9a\'ed v\'ec\'9ee. Smr\'9d sesedl a \'f8ekl Mortovi, aby vyt\'e1hl zpoza sedla pytel se zrn\'edm.
\par \ldblquote Nev\'9aimnou si lidi, \'9ee je tady naho\'f8e k\'f9\'f2?\rdblquote neodpustil si Mort ot\'e1zku, kdy\'9e za\'e8ali sestupovat dol\'f9 po \'fazk\'fdch to\'e8it\'fdch schodech.
\par }{\scaps\f36 Tebe by napadlo, \'9ee na vrcholku takov\'e9 v\'ec\'9ee by mohl b\'fdt k\'f9\'f2? }{\f36 Odpov\'ecd\'ecl Smr\'9d ot\'e1zkou.
\par \ldblquote Ne. Po t\'ecchhle schodech by ho tam nikdo nedostal.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Tak\'9ee?
\par }{\f36 \ldblquote Aha, u\'9e to ch\'e1pu. Lid\'e9 necht\'ecj\'ed vid\'ect to, co podle nich nem\'f9\'9ee existovat}{.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 V\'fdborn\'ec.
\par }{\f36 Pr\'e1v\'ec proch\'e1zeli \'9airokou chodbou vyzdobenou l\'e1tkov\'fdm \'e8aloun\'ecn\'edm. Smr\'9d s\'e1hl do pl\'e1\'9at\'ec a vyt\'e1hl p\'f8es\'fdpac\'ed hodiny a ve slab\'e9m sv\'ectle se na n\'ec zbl\'edzka pod\'edval.
\par Tyhle byly obzvl\'e1\'9at\'ec kr\'e1sn\'e9, sklo bylo vybrou\'9aeno do jem\'f2ou\'e8k\'fdch fazetek a jejich r\'e1me\'e8ek byl z\~vz\'e1cn\'e9ho d\'f8eva a mosazi. V\~r\'e1me\'e8ku byla vyryta slova \ldblquote Olerve zvan\'fd Bastard, kr\'e1l\rdblquote .
\par P\'edsek uvnit\'f8 se podivn\'ec leskl. U\'9e ho tam zb\'fdvala pouh\'e1 \'9apetka.
\par Smr\'9d si n\'ecco spokojen\'ec zabru\'e8el a hodiny zmizely zp\'ect v\~tajemn\'e9 skr\'fd\'9ai \'9airok\'e9ho pl\'e1\'9at\'ec.
\par }{Zahnuli kolem }{\f36 rohu a narazili na st\'ecnu hluku. P\'f8ed nimi se otev\'f8el s\'e1l pln\'fd lid\'ed, kou\'f8e a hlas\'f9 stoupaj\'edc\'edch nahoru ke stropu pln\'e9mu praporc\'f9, kter\'fd se ztr\'e1cel v\~\'9aeru. Na mal\'e9 galerii se ze v\'9a
ech sil sna\'9eilo p\'f8ehlu\'9ait v\'9aeobecn\'fd hluk trio minstrel\'f9, ale nebylo jim to ni}{c platn\'e9.
\par }{\f36 Zjeven\'ed Smrt\'ec nikoho nevyru\'9ailo. Dve\'f8n\'edk se k\~n\'ecmu sice obr\'e1til, ale pak se zatv\'e1\'f8il naprosto nep\'f8\'edtomn\'ec a za\'e8al myslet na n\'ecco jin\'e9ho. N\'eckolik dvo\'f8an\'f9 se sice pod\'edvalo jejich sm\'ec
rem, ale o\'e8i se jim nakonec rozost\'f8ily, a to ve chv\'edli, kdy smysl pro realitu p\'f8ehlasoval t\'ecch ostatn\'edch p\'ect.
\par }{\scaps\f36 Je\'9at\'ec m\'e1me p\'e1r minut,}{\f36 \'f8ekl Smr\'9d a obratn\'fdm pohybem sebral sklenku z\~t\'e1cu slou\'9e\'edc\'edho, kter\'fd proch\'e1zel kolem. }{\scaps Zam\'edchejme se do davu.
\par }{\f36 \ldblquote Oni nevid\'ed ani m\'ec!\rdblquote podivil se Mort. \ldblquote Ale j\'e1 jsem skute\'e8n\'fd!\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Realita nen\'ed v\'9edycky }{\scaps to, co vid\'edme, }{\f36 \'f8ekl mu Smr\'9d.}{\scaps\f36 Pod\'edvej, kdy\'9e necht\'ecj\'ed vid\'ect, m\'ec, necht\'ecj\'ed vid\'ect ani tebe. Tohle je aristokacie, hochu. Nikdo, kdo nen\'ed dokonalej\'9a
\'ed v\~um\'ecn\'ed }{\i\scaps\f36 nevid\'ect}{\scaps\f36 v\'ecci.
\par A pro\'e8 je v\~tom n\'e1poji ta ty\'e8inka s\~nap\'edchnutou vi\'9ani\'e8kou?
\par }{\f36 \ldblquote Jmenuju se Mort,\rdblquote \'f8ekl Mort a}{utomaticky.}{\scaps
\par }{\scaps\f36 Ta vi\'9ae\'f2 ur\'e8it\'ec nem\'e1 nic spole\'e8n\'e9ho s\~chut\'ed. Jak m\'f9\'9ee n\'eckoho napadnout vz\'edt dokonal\'fd n\'e1poj a pak do n\'ecj str\'e8i kus d\'f8eva s\~vi\'9an\'ed?
\par }{\f36 \ldblquote Co se stane te\'ef?\rdblquote rozhl\'ed\'9eel se Mort. Do lokte mu vrazil n\'ecjak\'fd star\'fd hrab\'ec, zastavil se, chv\'edli vrhal pohledy na v\'9aechny strany, jen na Morta se ani nepod\'edval, a kdy\'9e nakonec nech\'e1pav\'ec
pokr\'e8il rameny, \'9ael d\'e1l.
\par }{\scaps Vezmi si tohle,}{\f36 \'f8ekl Smr\'9d a \'9a\'9douchl prstem do jednoho ko\'9a\'ed\'e8ku na m\'edse kolemjdouc\'edho sluhy. }{\scaps\f36 Houbi\'e8ky - ano. Studen\'e9 ku\'f8e - ano. \'8aleha\'e8ka - ano. Ani proti jedin\'e9mu nic nem\'e1
m, ale pro\'e8 a kter\'e9ho bl\'e1zna napadlo v\'9aechno uml\'edt, sm\'edchat a nacpat do obalu ze slan\'e9ho t\'ecsta?
\par }{\ldblquote Pros\'edm?\rdblquote zeptal se Mort.
\par }{\scaps Tady m\'e1\'9a ty svoje smrteln\'edky, }{\f36 pokra\'e8oval Smr\'9d. }{\scaps\f36 Jsou na t\'e9hle planet\'ec teprve p\'e1r stolet\'ed a celou dobu ned\'eclaj nic jin\'e9ho, ne\'9e \'9ee vym\'fd\'9alej\'ed, jak si ud\'eclat v\'9aechno co nejslo
\'9eit\'ecj\'9a\'ed. Nepochopiteln\'e9. Vezmu si okur\'e8i\'e8ku.
\par }{\f36 \ldblquote Kde je kr\'e1l?\rdblquote natahoval Mort krk, aby vid\'ecl p\'f8es hlavy dvo\'f8an\'f9.
\par }{\scaps T\'e1mhle, ten chl\'e1pek se zlat\'fdmi vousy, }{\f36 k\'fdvl Smr\'9d bradou. Poklepal po ramen\'ec dal\'9a\'edho j\'eddlono\'9ae, a kdy\'9e se mu\'9e oto\'e8il a za\'e8al se zmaten\'ec rozhl\'ed\'9eet, uzmul mu s\~dovednost\'ed salonn\'ed
ho kouzeln\'edka z\~podnosu dal\'9a\'ed skleni\'e8ku.
\par Mort se rozhl\'ed\'9eel d\'e1l, a\'9e nakonec uvid\'ecl postavu stoj\'edc\'ed s\~malou skupinkou uprost\'f8ed pestr\'e9ho davu. Mu\'9e se pr\'e1v\'ec nakl\'e1n\'ecl k\~jedn\'e9 stran\'ec, aby l\'e9pe sly\'9ael, co mu \'f8\'edk\'e1 do ucha vy\'9a\'f2o\'f8
en\'fd slou\'9e\'edc\'ed. Hlava st\'e1tu byl vysok\'fd, trochu t\'ec\'9ekop\'e1dn\'fd mu\'9e s\~poctivou a trp\'eclivou tv\'e1\'f8\'ed \'e8lov\'ecka, od kter\'e9ho by na\'9ainec s\~d\'f9v\'ecrou koupil i kon\'ec.
\par \ldblquote Ten nevypad\'e1 jako zl\'fd kr\'e1l,\rdblquote p\'f8em\'fd\'9alel Mort nahlas. \ldblquote Pro\'e8 by ho cht\'ecl n\'eckdo zab\'edt?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Vid\'ed\'9a toho mu\'9ee vedle n\'ecj? Toho s\~t\'edm mal\'fdm kn\'edrkem, kter\'fd se \'9akleb\'ed jako je\'9at\'ecrka na slun\'ed\'e8ku? }{\f36 Uk\'e1zal Smr\'9d svou kosou.
\par }{\ldblquote Ano?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 To je jeho bratranec, v\'e9voda ze Sto Helit. Nepat\'f8\'ed zrovna k\~t\'ecm nejp\'f8\'edjemn\'ecj\'9a\'edm lidem, }{\f36 pokra\'e8oval Smr\'9d. M}{\scaps oc \'9aikovn\'fd }{\scaps\f36 s\~jedem. Je\'9at\'ec v\~loni byl, co se t\'fdk\'e1 n\'e1
roku na tr\'f9n, p\'e1t\'fd v\~po\'f8ad\'ed, dnes u\'9e jen druh\'fd. Tak trochu spole\'e8ensk\'fd horolezec, dalo by se \'f8\'edci. }{\f36 Chvilku se p\'f8ehraboval v\~z\'e1hybech pl\'e1\'9at\'ec a vyt\'e1hl jin\'e9 p\'f8es\'fdpac\'ed hodiny, ve kter\'fd
ch se p\'f8es\'fdpal \'e8ern\'fd p\'edsek jemnou krajkou z\~drobou\'e8k\'e9ho ostnat\'e9ho dr\'e1tu. Zkusmo jimi zat\'f8\'e1sl. }{\scaps\f36 A bude tady p\'f8inejmen\'9a\'edch dal\'9a\'edch t\'f8icet p\'ectat\'f8icet let.
\par }{\f36 \ldblquote I kdy\'9e se tady potuluje a zab\'edj\'ed lidi?\rdblquote zavrt\'ecl Mort hlavou. \ldblquote To nen\'ed \'9e\'e1dn\'e1 spravedlnost.\rdblquote
\par Smr\'9d si povzdechl. }{\scaps Ne}{\f36 , \'f8ekl, dopil a nat\'e1hl se k\~nedaleko stoj\'edc\'edmu p\'e1\'9eeti, kter\'e9 u\'9easle z\'edralo, jak se mu v\~ruce objevila pr\'e1zdn\'e1 skleni\'e8ka. }{\scaps Jsem jenom j\'e1.
\par }{\f36 Vyt\'e1hl me\'e8, kter\'fd mu visel po boku, a uk\'e1zalo se, \'9ee \'e8epel zbran\'ec je stejn\'ec pr\'f9svitn\'e1 a modroleskl\'e1 jako list kosy. Potom postoupil kup\'f8edu.
\par }{\ldblquote Myslel}{\f36 jsem, \'9ee pou\'9e\'edv\'e1te kosu,\rdblquote za\'9aeptal Mort.
\par }{\scaps\f36 Kr\'e1lov\'e9 maj\'ed n\'e1rok na me\'e8,}{\f36 vysv\'ectlil mu kr\'e1tce Smr\'9d. }{\scaps\f36 Je to kr\'e1lovsk\'e9 to - jak se to k\~\'e8ertu jmenuje - privilegium.
\par }{\f36 Zastr\'e8il kostnatou ruku pod pl\'e1\'9a\'9d a znovu vyt\'e1hl hodiny kr\'e1le Olerveho. V\~horn\'ed ba\'f2ce se k\~sob\'ec vystra\'9aen\'ec sb\'edhalo posledn\'edch p\'e1r zrn\'ed\'e8ek p\'edsku.
\par }{\scaps\f36 Te\'ef d\'e1vej dobr\'fd pozor, }{\f36 upozornil Morta Smr\'9d. }{\scaps\f36 T\'f8eba ti potom bude cht\'edt n\'eckdo polo\'9eit p\'e1r ot\'e1zek.
\par }{\f36 \ldblquote Po\'e8kejte,\rdblquote chytil ho Mort s\~ne\'9a\'9dastn\'fdm v\'fdrazem za ruku. \ldblquote To nen\'ed f\'e9r. Nem\'f9\'9eete to n\'ecjak zastavit?\rdblquote
\par }{\scaps F\'e9r? Kdo tady mluvi o poctivosti?
\par }{\f36 \ldblquote Kdy\'9e je ten bratranec takov\'fd -\rdblquote
\par }{\scaps Posly\'9a,}{\f36 \'f8ekl Smr\'9d, }{\scaps\f36 N\'ecjak\'e1 poctivost s\~t\'edm nem\'e1 co d\'eclat. Tady nem\'f9\'9ee\'9a nikomu nadr\'9eovat. To by tak je\'9at\'ec chyb\'eclo. Kdy\'9e je \'e8as, je \'e8as. To je v\'9aechno, chlap\'e8e.
\par }{\ldblquote Jmenuju se Mort,\rdblquote zast\'e9nal Mort s\~pohledem }{\f36 up\'f8en\'fdm na z\'e1stup.
\par A pak ji uvid\'ecl. Nahodil\'fd pohyb lid\'ed otev\'f8el na okam\'9eik v\~davu \'fazkou uli\'e8ku, kterou Mort zahl\'e9dl \'9at\'edhlou rudovlasou d\'edvku, je\'9e sed\'ecla ve skupin\'ec star\'9a\'edch dam t\'ecsn\'ec za kr\'e1lem. Nebyla v\'fdjime\'e8n
\'ec kr\'e1sn\'e1, proto\'9ee j\'ed odd\'eclen\'ed pih p\'f8id\'eclilo v\'ect\'9a\'ed d\'e1vku, ne\'9e b\'fdv\'e1 zvykem, a up\'f8\'edmn\'ec \'f8e\'e8eno, byla trochu huben\'e1. Pohled na ni v\'9aak Mortovi projel zadn\'edm mozkem jako roz\'9ehaven\'fd dr
\'e1t a s\~o\'9akliv\'fdm pochecht\'e1v\'e1n\'edm mu prolet\'ecl a\'9e do \'9ealudku.
\par }{\scaps\f36 Je \'e8as,}{\f36 prohl\'e1sil Smr\'9d a str\'e8il do Morta ostr\'fdm loktem. }{\scaps\f36 N\'e1sleduj m\'ec.}{\scaps
\par }{\f36 Smr\'9d kr\'e1\'e8el ke kr\'e1li a v\~ruce pot\'ec\'9ek\'e1val me\'e8. Mort zamrkal a pomalu se mu vydal v\~pat\'e1ch. D\'edv\'e8iny o\'e8i se na okam\'9eik setkaly s\~jeho a rychle se odvr\'e1tily. Pak se ale vr\'e1tily zp\'ect, s\~nimi se oto\'e8
ila cel\'e1 hlava a rty se j\'ed za\'e8aly otv\'edrat ve vystra\'9aen\'e9m \ldblquote o\rdblquote .
\par Mortovi se zm\'ecnila p\'e1te\'f8 v\~kus pudingu. Rozb\'echl se ke kr\'e1li.
\par \ldblquote Pozor!\rdblquote k\'f8i\'e8el. \ldblquote Hroz\'ed v\'e1m stra\'9aliv\'e9 nebezpe\'e8\'ed!\rdblquote
\par Sv\'ect se n\'e1hle zm\'ecnil v\~melasu. Naplnil se namodral\'fdmi a nar\'f9\'9eov\'ecl\'fdmi st\'edny, jako sen, kter\'fd se v\'e1m zd\'e1 za hork\'fdch noc\'ed, zvuk za\'e8al sl\'e1bnout, a\'9e se hluk cel\'e9ho s\'e1lu zm\'ecnil ve vzd\'e1len\'e9
chraptiv\'e9 poprask\'e1v\'e1n\'ed jako hudba v\~ciz\'edch sluch\'e1tk\'e1ch. Mort vid\'ecl Smrt\'ec, kter\'fd p\'f8\'e1telsk\'fdm gestem kladl kr\'e1li na rameno ruku a up\'edral o\'e8i vzh\'f9ru ke -
\par - ke galerii, kde sed\'ecli minstrelov\'e9.
\par Mort vid\'ecl st\'f8elce, vid\'ecl ku\'9ai, vid\'ecl, jak vzduchem let\'ed rychlost\'ed revmatick\'e9ho hlem\'fd\'9ed\'ec st\'f8ela. Ale ani p\'f8i t\'e9 stra\'9aliv\'e9 pomalosti ji nebyl schopen dohonit. Zd\'e1lo se mu, \'9ee to trv\'e1 cel\'e9
hodiny, ne\'9e ovl\'e1dl olov\'ecn\'e9 kon\'e8etiny, ale nakonec se mu poda\'f8ilo postavit ob\'ec nohy na zem a pravou}{ }{\f36 znovu vykopl kup\'f8edu se zrychlen\'edm pohybuj\'edc\'edch se kontinent\'f9.
\par Jak se tak pomalu prod\'edral vzduchem, \'f8ekl Smr\'9d bez jak\'e9koliv zlosti: }{\scaps\f36 Je to marn\'e9, v\'ed\'9a. Je sice naprosto p\'f8irozen\'e9, \'9ee to chce\'9a zkusit, ale je to marn\'e9.
\par }{\f36 Mort jako ve snu proplouval ml\'e8\'edc\'edm sv\'ecte}{m...
\par }{\f36 \'8a\'edp zas\'e1hl c\'edl. Smr\'9d pozvedl me\'e8 ob\'ecma rukama a m\'e1chl j\'edm v\~\'9airok\'e9m vodorovn\'e9m oblouku, tak\'9ee \'e8epel hladce prolet\'ecla kr\'e1lov\'fdm krkem, ani\'9e po sob\'ec zanechala nejmen\'9a\'ed
stopu. Mortovi, kter\'fd se st\'e1le je\'9at\'ec prod\'edral z\'e8e\'f8el\'fdm sv\'ectem st\'edn\'f9, se zazd\'e1lo, \'9ee se z\~kr\'e1lova t\'ecla odloupl nez\'f8eteln\'fd st\'edn a padl k\~zemi.
\par Nemohl to b\'fdt kr\'e1l, proto\'9ee ten st\'e1l po\'f8\'e1d na sv\'e9m m\'edst\'ec a s\~v\'fdrazem nesm\'edrn\'e9ho \'fa\'9easu z\'edral Smr\'9dovi do tv\'e1\'f8e. U jeho nohou le\'9eelo jako st\'edn n\'ecco nez\'f8eteln\'e9ho a kdesi daleko se za\'e8
aly oz\'fdvat v\'fdk\'f8iky.
\par }{\scaps Op}{\scaps\f36 ravdu \'e8ist\'e1t pr\'e1ce, }{\f36 pochv\'e1lil se Smr\'9d. }{\scaps\f36 S\~kr\'e1li b\'fdv\'e1 \'e8asto pot\'ed\'9e. V\'ect\'9ainou by se z\~toho r\'e1di vykroutili. Zato pr\'f9m\'ecrn\'fd sedl\'e1k, na toho nikdo ohled nebere.
\par }{\f36 \ldblquote Kdo u v\'9aech \'e8ert\'f9, jste?\rdblquote zeptal se kr\'e1l. \ldblquote Co tady d\'ecl\'e1te? No? Str\'e1\'9ee! Okam\'9eit\'ec -\rdblquote
\par }{Nal\'e9hav\'e9 poselstv\'ed}{\f36 , kter\'e9 mu u\'9e chv\'edli sd\'eclovaly jeho o\'e8i, kone\'e8n\'ec prorazilo a\'9e do mozku. Na Morta to velmi zap\'f9sobilo. Kr\'e1l Olerve byl na tr\'f9n\'ec u\'9e mnoho let, a dokonce i po smrti se dok\'e1
zal chovat vybran\'ec.
\par \ldblquote Oh,\rdblquote \'f8ekl. \ldblquote U\'9e je mi to jasn\'e9. Ne\'e8ekal jsem, \'9ee t\'ec uvid\'edm tak brzo}{.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Va\'9ae veli\'e8enstvo,}{\f36 uklonil se Smr\'9d m\'edrn\'ec, }{\scaps To m\'e1lokdo.
\par }{\f36 Kr\'e1l se rozhl\'e9dl kolem. V\~tomhle sv\'ect\'ec st\'edn\'f9 bylo ticho a klid, ale jak se zd\'e1lo, za jeho hranicemi vl\'e1dlo nesm\'edrn\'e9 vzru\'9aen\'ed.
\par \ldblquote Tam dole, to jsem j\'e1, \'9ee?\rdblquote
\par }{\scaps M\'e1te pravdu, sire.
\par }{\f36 \ldblquote \'c8ist\'e1 pr\'e1ce. Ku\'9ae, \'9ee?\rdblquote
\par }{\scaps An}{\scaps\f36 o, a te\'ef, sire, kdybyste byl tak laskav -
\par }{\f36 \ldblquote Kdo to byl?\rdblquote zeptal se kr\'e1l. Smr\'9d zav\'e1hal.
\par }{\scaps Najat\'fd vrah z\~Ankh-Morporku,}{\f36 odpov\'ecd\'ecl.
\par \ldblquote Hm, to bylo chytr\'e9. To tedy Sto Helitovi gratuluju. A j\'e1 se celou tu dobu cpal protijedy. Proti kalen\'e9 oceli neexistuje \'9e\'e1dn\'fd pro}{tijed, co?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Samoz\'f8ejm\'ec \'9ee ne, sire.
\par }{\f36 \ldblquote Tak\'9ee star\'fd dobr\'fd provazov\'fd \'9eeb\'f8\'edk a rychl\'fd k\'f9\'f2 u padac\'edho mostu, co?\rdblquote
\par }{\scaps Tak to bude vypadat, sire, }{\f36 \'f8ekl Smr\'9d a vzal kr\'e1l\'f9v st\'edn lehce za ruku. }{\scaps\f36 Jestli v\'e1s to ale ut\'ec\'9a\'ed, ten k\'f9\'f2 bude muset b\'fdt }{\i\scaps opravdu}{\scaps rychl\'fd.
\par }{\f36 \ldblquote Jak\'9ee?\rdblquote
\par }{Smr}{\f36 \'9d\'f9v stabiln\'ed \'fasm\'ecv se je\'9at\'ec o n\'ecco roz\'9a\'ed\'f8il.
\par }{\scaps\f36 M\'e1m z\'edtra r\'e1no s\~t\'edm jezdcem sch\'f9zku v\~Ankhu, }{\f36 \'f8ekl Smr\'9d. }{\scaps\f36 Pod\'edvejte, dovolil v\'e9vodovi, aby mu dal na cestu bal\'ed\'e8ek s\~j\'eddlem.
\par }{\f36 Kr\'e1l, u n\'ecj\'9e k\~z\'e1kladn\'edm p\'f8edpoklad\'f9m pro v\'fdkon povol\'e1n\'ed pat\'f8ilo mimo jin\'e9 i to, \'9ee ch\'e1pal o n\'ecco pomaleji, se na chvilku zamyslel a pak se kr\'e1tce zasm\'e1l. V\~tom okam\'9eiku si poprv\'e9 v\'9a
iml Morta.
\par \ldblquote Kdo je to?\rdblquote zeptal se. \ldblquote N\'ecjak\'fd dal\'9a\'ed mrtv\'fd?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 To je m\'f9j u\'e8end\'edk}{\f36 , odpov\'ecd\'ecl mu Smr\'9d. }{\scaps\f36 A ten to ode m\'ec je\'9at\'ec p\'eckn\'ec schyt\'e1, uli\'e8n\'edk.
\par }{\scaps \ldblquote M}{\f36 ort,\rdblquote \'f8ekl Mort automaticky. Vn\'edmal sice jejich slova, ale nebyl schopn\'fd odtrhnout o\'e8i od toho, co se odehr\'e1valo kolem. C\'edtil se skute\'e8n\'fd. Smr\'9d vypadal rozhodn\'ec jako z\~kost\'ed. A kr\'e1
l p\'f8\'edmo kyp\'ecl zdrav\'edm a na osobu, kter\'e1 byla pr\'e1v\'ec zavra\'9ed\'ecna, vypadal a\'9e neuv\'ec\'f8iteln\'ec fit. Zb}{y}{\f36 tek sv\'ecta byl ale mo\'f8em pohybliv\'fdch st\'edn\'f9. Nad padl\'fdm t\'eclem se sh\'fdbalo n\'ec
kolik osob, kter\'e9 Mortem proch\'e1zely, jako by nebyl nic jin\'e9ho ne\'9e neviditeln\'e1 mlha.
\par U t\'ecla kle\'e8ela i rusovlas\'e1 d\'edvka a plakala.
\par \ldblquote To je moje dcera,\rdblquote \'f8ekl kr\'e1l. \ldblquote Asi bych m\'ecl c\'edtit smutek. Jak to, \'9ee nec\'edt\'edm nic?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Emoce z\'f9staly ve va\'9aem t\'ecle. Je to jen ot\'e1zka nerv\'f9.
\par }{\f36 \ldblquote Aha, proto. Ona n\'e1s ale nevid\'ed, \'9ee ne?\rdblquote
\par }{\scaps Ne.
\par }{\f36 \ldblquote Nedalo by se n\'ecjak ud\'eclat, \'9ee bych se s\~n\'ed...\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Bohu\'9eel,}{\f36 odpov\'ecd\'ecl Smr\'9d.
\par \ldblquote Ona se stane kr\'e1lovnou, a kdybych j\'ed mohl \'f8\'edci...\rdblquote
\par }{\scaps Je mi l\'edto,}{\f36 zavrt\'ecl Smr\'9d hlavou.
\par D\'edvka zvedla hlavu a jej\'ed pohled Mortovi pro\'9ael t\'eclem. Pozoroval, jak k\~n\'ed p\'f8ich\'e1z\'ed v\'e9voda a klade j\'ed \'fa\'e8astn\'ec ruku na rameno. V\'e9vodovi se na rtech chv\'ecl slab\'fd \'fasm\'ecv. Byl to takov\'fd ten \'fasm\'ec
v, kter\'fd poleh\'e1v\'e1 na p\'edse\'e8n\'fdch b\'f8ez\'edch tropick\'fdch \'f8ek a \'e8ek\'e1 na neopatrn\'e9 plavce.
\par Nev\'edm, jak to ud\'eclat, aby m\'ec sly\'9aela, nakl\'e1n\'ecl se Mort k\~d\'edvce. Nev\'ec\'f8 mu!
\par D\'edvala se na n\'ecj, ale nevid\'ecla ho a rukama si ut\'edrala slzy. Nat\'e1hl k\~n\'ed ruku a bezmocn\'ec pozoroval, jak projela jej\'ed pa\'9e\'ed.
\par }{\scaps\f36 Tak poj\'ef, chlap\'e8e. \'8e\'e1dn\'e9 cicm\'e1n\'ed.
\par }{\f36 Mort c\'edtil, jak se mu na rameno polo\'9eila Smr\'9dova ruka gestem, ve kter\'e9m nechyb\'eclo p\'f8\'e1telsk\'e9 pochopen\'ed. Neochotn\'ec se oto\'e8il a n\'e1sledoval kr\'e1le se Smrt\'ecm. Ven pro\'9ali zd\'ed. Mort byl asi v\~p\'f9
li cesty, kdy\'9e si uv\'ecdomil, \'9ee je to nemo\'9en\'e9.
\par }{Tahle m}{\f36 y\'9alenka pln\'e1 sebevra\'9eedn\'e9 logiky ho m\'e1lem zabila. C\'edtil, jak se mu kolem t\'ecla za\'e8\'edn\'e1 sv\'edrat chladn\'fd k\'e1men, kdy\'9e se mu u ucha ozval zn\'e1m\'fd hlas.
\par }{\scaps\f36 Pod\'edvej se na to takhle. TA ze\'ef tady nen\'ed, jinak bys tudy nemohl j\'edt. Nebo snad ano, chlap\'e8e?
\par }{\f36 \ldblquote Morte,\rdblquote \'f8ekl Mort.}{
\par }{\scaps Pros\'edm?
\par }{\f36 \ldblquote Jmenuju se Mort. Nebo Mortimer,\rdblquote \'f8ekl Mort u\'9e pon\'eckud popuzen\'ec a cukl sebou kup\'f8edu. Kamenn\'fd chlad mu zmizel za z\'e1dy.
\par }{\scaps\f36 No, vid\'ed\'9a, \'9ee to nen\'ed tak t\'ec\'9ek\'e9?
\par }{\f36 Mort se pod\'edval dlouhou chodbou a zkoumav\'ec pleskal ze\'ef dlan\'ed. Ur\'e8it\'ec j\'ed pro\'9ael, ale te\'ef se zd\'e1la b\'fdt naprosto pevn\'e1. Na \'9aatech se mu zat\'f8pytily \'falomky sl\'eddy.
\par \ldblquote Jak to d\'ecl\'e1te?\rdblquote zeptal se. \ldblquote Jak jsem to ud\'eclal j\'e1? Jsou to kouzla?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Kouzla, to je to jedin\'e9, co to nen\'ed, chlap\'e8e. A\'9e to dok\'e1\'9ee\'9a \'fapln\'ec s\'e1m, nebude u\'9e nic,co bych t\'ec mohl nau\'e8it.
\par }{Kr\'e1l, kter\'fd me}{\f36 zit\'edm evidentn\'ec vybledl, \'f8ekl: \ldblquote Uji\'9a\'9duji v\'e1s, \'9ee je to neoby\'e8ejn\'ec efektn\'ed. Mimochodem, m\'e1m dojem, \'9ee blednu, nezd\'e1 se v\'e1m?
\par }{\scaps\f36 To se stane ka\'9ed\'e9mu. Zkuste si to vychutnat.
\par }{\f36 \ldblquote Jak?\rdblquote Hlas te\'ef u\'9e nebyl nic v\'edc ne\'9e st\'edn ve vzduchu.
\par }{\scaps\f36 Bu\'efte prost\'ec s\'e1m sebou.
\par }{V\~tom okam}{\f36 \'9eiku se kr\'e1l za\'e8al propadat, zmen\'9aoval se ve vzduchu a jeho hmotn\'e9 pole se nakonec v\~z\'e1blesku jasn\'e9 z\'e1\'f8e zbortilo. Zbyl po n\'ecm jen mali\'e8k\'fd jasn\'fd bod. Stalo se to tak rychle, \'9ee to Mort m\'e1
lem minul. Z\~ducha hv\'eczdi\'e8kou v\~n\'eckolika vte\'f8in\'e1ch.
\par Smr\'9d opatrn\'ec chytil tu z\'e1\'f8ivou nicku a uschoval ji v\~nekone\'e8n\'fdch z\'e1hybech sv\'e9ho pl\'e1\'9at\'ec.
\par }{\ldblquote Co se to s\~n\'edm stalo?\rdblquote vyzv\'eddal Mort.
\par }{\scaps To v\'ed jen on, }{\f36 zn\'ecla odpov\'ec\'ef.}{\scaps\f36 Poj\'ef.
\par }{\f36 \ldblquote Moje babi\'e8ka \'f8\'edk\'e1, \'9ee kdy\'9e \'e8lov\'eck um\'f8e, je to, jako by spal,\rdblquote zamyslel se Mort se st\'ednem nad\'ecje v\~hlase.
\par }{\scaps Nev\'edm}{\scaps\f36 . Neza\'9eil jsem ani jedno, ani druh\'e9.
\par }{\f36 Mort se naposled rozhl\'e9dl chodbou. Obrovsk\'e9 dvouk\'f8\'eddl\'e9 dve\'f8e se rozlet\'ecly doko\'f8\'e1n a do chodby se vyvalil dav dvo\'f8an\'f9 ze s\'e1lu. Dv\'ec star\'9a\'ed \'9eeny se pokou\'9aely uti\'9ait princeznu, ale ta p\'f8
ed nimi kr\'e1\'e8ela tak rychle, \'9ee m\'ecly co d\'eclat, aby j\'ed sta\'e8ily, a proto j\'ed poskakoval v\~pat\'e1ch jako dva zmaten\'e9 m\'ed\'e8e. V\'9aechny t\'f8i zmizely ve vedlej\'9a\'ed chodb\'ec.
\par }{\scaps\f36 Ji\'9e kr\'e1lovnou, }{\f36 \'f8ekl pochvaln\'ec Smr\'9d. Smr\'9d si potrp\'ecl na styl.
\par Pak u\'9e do\'9ali ml\'e8ky a\'9e na vrcholek v\'ec\'9ee.
\par }{\scaps Pokusil ses ho varovat,}{\f36 \'f8ekl Smr\'9d a sundal Truhl\'edkovi s\'e1\'e8ek se zrn\'edm.
\par \ldblquote Ano, pane, promi\'f2te.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Nem\'e1\'9a pr\'e1vo pl\'e9st se do cesty osudu. Kdo mysl\'ed\'9a, \'9ee jsi, abys rozhodoval, kdo m\'e1 \'9e\'edt a kdo zem\'f8\'edt?
\par }{\f36 Smr\'9d pozoroval se z\'e1jmem Mort\'f9v v\'fdraz.
\par }{\scaps\f36 To sm\'ecj\'ed jen bohov\'e9,}{ dodal.}{\scaps\f36 I jeden jedin\'fd \'e8lov\'eck, kter\'fd by si zahr\'e1val s\~osudem, by mohl zni\'e8it cel\'fd sv\'ect. Rozum\'ed\'9a?
\par }{\f36 Mort provinile p\'f8ik\'fdvl.
\par \ldblquote Po\'9alete m\'ec dom\'f9?\rdblquote zeptal se slab\'fdm hlasem.
\par Smr\'9d se k\~n\'ecmu nahnul a zvedl ho k\~sob\'ec za sedlo.
\par }{\scaps\f36 Za to, \'9ee jsi projevil \'fa\'e8ast? Ne. Byl bych t\'ec pravd\'ecpodobn\'ec poslal dom\'f9, kdyby t\'ec to pobavilo. Mus\'ed\'9a si v\'9aak uv\'ecdomit, \'9ee je jen jedin\'fd projev \'fa\'e8asti, kter\'fd si m\'f9\'9eeme v\~na\'9aem \'f8
emesle dovolit.
\par }{\ldblquote Jak\'fd?
\par }{\scaps Dokonale nabrou\'9aen\'e1 kosa.
\par
\par }{\f36 Dny ub\'edhaly, i kdy\'9e si Mort nebyl jist\'fd, kolik jich bylo. Pochmurn\'e9 slunce Smr\'9dova sv\'ecta sice putovalo po obloze pravideln\'ec, ale v\~ob\'e8asn\'fdch n\'e1v\'9at\'ecv\'e1ch smrteln\'e9ho sv\'ecta nebyl \'9e\'e1dn\'fd syst\'e9
m. Smr\'9d nenav\'9at\'ecvoval jen kr\'e1le a d\'f9le\'9eit\'e9 bitvy, v\'ect\'9aina jeho osobn\'edch cest sm\'ec\'f8ovala k\~docela oby\'e8ejn\'fdm lidem.
\par J\'eddlo serv\'edroval Albert, kter\'fd se usm\'edval pro sebe a ml\'e8el. Ysabell se v\'ect\'9ainou zdr\'9eovala ve sv\'fdch pokoj\'edch nebo se proj\'ed\'9ed\'ecla na sv\'e9m pon\'edkovi kolem \'e8ern\'fdch mo\'e8\'e1l\'f9 za domem. Pohled na ni, kdy
\'9e se hnala s\~vlaj\'edc\'edmi vlasy cestou necestou, by byl mnohem p\'f9sobiv\'ecj\'9a\'ed, kdyby byla lep\'9a\'ed jezdkyn\'ec nebo kdyby byl pon\'edk mnohem v\'ect\'9a\'ed}{ }{\f36 nebo kdyby j\'ed vlasy vl\'e1ly p\'f8irozen\'ec. N\'eckter\'e9
vlasy to d\'ecl\'e1vaj\'ed, ty jej\'ed ne.
\par Kdy\'9e se se Smrt\'ecm nevyd\'e1val za t\'edm, \'e8emu Smr\'9d \'f8\'edkal \ldblquote povinnosti\rdblquote , pom\'e1hal Mort Albertovi nebo si s\'e1m na\'9ael n\'ecjakou pr\'e1ci na zahrad\'ec \'e8i ve st\'e1ji. Taky se \'e8asto prob\'edral Smr\'9d
ovou rozlehlou knihovnou a \'e8etl v\'9aechno, co mu padlo do rukou, s\~nenasytnost\'ed \'e8lov\'ecka, kter\'fd poprv\'e9 objevil kouzlo psan\'e9ho slova.
\par V\'ect\'9aina svazk\'f9 v\~knihovn\'ec byly pochopiteln\'ec \'9eivotopisy.
\par V\~jednom byly v\'fdjime\'e8n\'e9. Psaly se samy. Lid\'e9, kte\'f8\'ed u\'9e zem\'f8ely, vypl\'f2ovali sv\'e9 knihy od prvn\'ed do posledn\'ed strany a ti, kte\'f8\'ed se nenarodili, m\'ecly knihy naprosto \'e8ist\'e9. Ti ostatn\'ed... Mort si ud\'ec
lal znam\'ednka, ozna\'e8il si v\~n\'eckolika knih\'e1ch konec textu a po n\'ecjak\'e9 dob\'ec spo\'e8\'edtal \'f8\'e1dky, kter\'e9 p\'f8ibyly. Zjistil, \'9ee v\~knih\'e1ch p\'f8ib\'fdv\'e1 zhruba \'e8ty\'f8i a\'9e p\'ect odstavc\'f9 denn\'ec
. Rukopis neznal.
\par }{Nakonec sebral odvahu.
\par }{\scaps\f36 Co\'9ee?}{\f36 \'d8ekl u\'9easle Smr\'9d, kter\'fd sed\'ecl za psac\'edm stolem a obracel v\~prstech sv\'f9j n\'f9\'9e na pap\'edr ve tvaru mal\'e9 kosy.
\par \ldblquote Voln\'e9 odpoledne,\rdblquote opakoval Mort. Pokoj byl najednou stra\'9aliv\'ec velk\'fd a Mort se c\'edtil uprost\'f8ed koberce rozm\'ecr\'f9 men\'9a\'edho pole hrozn\'ec na r\'e1n\'ec.
\par }{\scaps\f36 Ale pro\'e8?}{\f36 Zeptal se Smr\'9d.}{\scaps\f36 Ur\'e8it\'ec nejede\'9a na poh\'f8eb babi\'e8ce, to bych o tom musel n\'ecco v\'ecd\'ect.
\par }{\f36 \ldblquote Cht\'ecl bych si jen tak vyrazit, v\'edte? Mezi lidi,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl mu Mort a marn\'ec se pokou\'9ael vydr\'9eet pohled t\'ecch nehybn\'fdch modr\'fdch jisk\'f8i\'e8ek.
\par }{\scaps\f36 Ale v\'9edy\'9d se setk\'e1v\'e1\'9a s\~lidmi skoro denn\'ec, }{\f36 protestoval Smr\'9d.
\par \ldblquote Jo, j\'e1 v\'edm, ale, v\'9edycky jen na chvilku,\rdblquote \'f8ekl Mort. \ldblquote V\'edte, bylo by to hezk\'e9, sej\'edt se s\~n\'eck\'fdm, kdo m\'e1 perspektivu, \'9ee bude na sv\'ect\'ec d\'e9le ne\'9e n\'eckolik minut. Pa}{ne,\rdblquote
dodal.
\par }{\f36 Smr\'9d zabubnoval prsty na st\'f9l a m\'edstnost\'ed se oz\'fdval zvuk podobn\'fd my\'9a\'edmu stepov\'e1n\'ed je\'9at\'ec chvilku na Morta z\'edral. V\'9aiml si, \'9ee chlapec u\'9e zdaleka nen\'ed tak kostnat\'fd jako na za\'e8\'e1tku, \'9e
e stoj\'ed vzp\'f8\'edmen\'ecji, ne\'9e si pamatoval, a um\'ed pou\'9e\'edt slovo perspektiva ve spr\'e1vn\'e9m spojen\'ed. To d\'ecl\'e1 ta knihovna.
\par }{\scaps Dobr\'e1,}{\f36 \'f8ekl potom v\'e1hav\'ec. }{\scaps\f36 Jen\'9ee mn\'ec se zd\'e1, \'9ee tady m\'e1\'9a v\'9aechno, co pot\'f8ebuje\'9a. Tv\'e9 povinnosti snad nejsou nijak vy\'e8erp\'e1vaj\'edc\'ed, nebo ano?
\par }{\ldblquote Ne, pane.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 M\'e1\'9a tady taky dobr\'e9 j\'eddlo, pohodlnou postel a spole\'e8nost p\'f8im\'ec\'f8en\'e9ho v\'ecku.
\par }{\ldblquote Koho, pros\'edm?\rdblquote podivil se Mort.
\par }{\scaps Mou dceru, }{\f36 naklonil Smr\'9d hlavu na stranu.}{\scaps\f36 P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee u\'9e jsi se s\~n\'ed se\'9ael, ne?
\par }{\f36 \ldblquote Aha, ano pane, jist\'ec pane.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Je to velmi p\'f8\'e1telsk\'e1 a roztomil\'e1 bytost, kdy\'9e se s\~n\'ed \'e8lov\'eck trochu sezn\'e1m\'ed.
\par }{\f36 \ldblquote Ur\'e8it\'ec ano, p}{ane.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 A p\'f8esto si p\'f8eje\'9a - }{\f36 Smr\'9d ta slova vyslovil s\~n\'e1dechem nechuti - }{\scaps voln\'e9 odpoledne?
\par }{\f36 \ldblquote Ano, pane. Kdy\'9e dovol\'edte, pane.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Tak dobr\'e1. A\'9d je po tv\'e9m. M\'e1\'9a volno do z\'e1padu slunce.
\par }{\f36 Smr\'9d otev\'f8el svou obrovskou \'fa\'e8etn\'ed knihu a za\'e8al ps\'e1t. Ob\'e8as se nat\'e1hl a p\'f8esunul n\'eckolik kuli\'e8ek na po\'e8\'edtadle.
\par }{Asi za minutu zvedl hlavu.
\par }{\scaps\f36 Ty jis tady je\'9at\'ec,}{\f36 \'f8ekl s\~m\'edrn\'fdm \'fadivem. }{\scaps\f36 A ve sv\'e9m voln\'e9m \'e8ase,}{ dodal nakysle.
\par }{\f36 \ldblquote Hm,\rdblquote za\'e8al Mot nejist\'ec, \ldblquote cht\'ecl jsem se zeptat, pane, jestli m\'ec lid\'e9 uvid\'ed?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 \'d8ekl bych, \'9ee ano. Ur\'e8it\'ec,}{\f36 odpov\'ecd\'ecl Smr\'9d}{. }{\scaps\f36 Je je\'9at\'ec n\'ecco, s\~\'e8\'edm bych ti mohl pomoci, ne\'9e se vyd\'e1\'9a h\'fd\'f8it do sv\'ecta?
\par }{\f36 \ldblquote Je tady je\'9at\'ec jedna v\'ecc, pane. J\'e1 toti\'9e nev\'edm, jak bych se dostal do sv\'ecta oby\'e8ejn\'fdch smrteln\'edk\'f9, v\'edte?\rdblquote troufl si zoufal\'fd Mort.
\par Smr\'9d si hlasit\'ec povzdechl a otev\'f8el z\'e1suvku stolu.
\par }{\scaps Pr}{\scaps\f36 ost\'ec tam dojde\'9a.
\par }{\f36 Mort ne\'9a\'9dastn\'ec p\'f8ik\'fdvl a vydal se na dlouhou cestu, kde dve\'f8\'edm pracovny. Kdy\'9e je otv\'edral, Smr\'9d zaka\'9alal.
\par }{\scaps\f36 Chlap\'e8e!}{\f36 Zavolal a hodil Mortovi n\'ecco p\'f8es celou m\'edstnost.
\par Mort to automaticky chytil a dve\'f8e se se zask\'f8\'edp\'ecn\'edm otev\'f8ely.
\par }{Vchod zmizel}{\f36 . Vysok\'fd koberec pracovny se zm\'ecnil v\~obl\'e9 ko\'e8i\'e8\'ed hlavy. Jasn\'e9 denn\'ed sv\'ectlo ho zaplavilo jako rtu\'9d.
\par \ldblquote Mort,\rdblquote \'f8ekl Mort v\'9aeobecn\'ec cel\'e9mu vesm\'edru.
\par \ldblquote Co\'9ee?\rdblquote pod\'edval se na n\'ecj st\'e1nka\'f8 stoj\'edc\'ed vedle. Mort se rozhl\'e9dl. Byl na trhu pln\'e9m st\'e1nk\'f9, lid\'ed a zv\'ed\'f8at. Dalo se tam koupit v\'9aechno, od jehly a\'9e po (prost\'f8ednictv\'edm n\'ec
kolika potuln\'fdch prorok\'f9) vizi spasen\'ed. Konverzovat tady hlasem slab\'9a\'edm ne\'9e \'f8ev bylo prost\'ec nemo\'9en\'e9.
\par Mort poklepal st\'e1nka\'f8i opatrn\'ec na z\'e1da
\par \ldblquote Vid\'edte m\'ec?\rdblquote zeptal se opatrn\'ec.
\par St\'e1nka\'f8 na n\'ecj kriticky zam\'9eoural.
\par \ldblquote \'d8ekl bych, \'9ee jo,\rdblquote prohl\'e1sil. \ldblquote Nebo n\'eckoho, kdo se v\'e1m hrozn\'ec podob\'e1.\rdblquote
\par \ldblquote D\'eckuju v\'e1m,\rdblquote rozz\'e1\'f8il se Mort, kter\'e9mu se o\'e8ividn\'ec ulevilo.
\par \ldblquote Nen\'ed za\'e8. J\'e1 vid\'edm za den lid\'ed... a v\'9aechny zadarmo. Nechcete si koupit n\'ecjak\'e9 tkani\'e8ky do bot?\rdblquote
\par \ldblquote Ne\'f8ekl bych. Co je tohle za m\'ecsto?\rdblquote
\par }{\ldblquote Copak vy to nev\'edte?\rdblquote
\par }{\f36 N\'eckolik lid\'ed od okoln\'edch st\'e1nk\'f9 na Morta za\'e8alo up\'edrat zamy\'9alen\'e9 pohledy. Mozek se mu rozb\'echl naplno.
\par \ldblquote M\'f9j p\'e1n hodn\'ec cestuje,\rdblquote prohl\'e1sil pravdiv\'ec. \ldblquote P\'f8ejeli jsme dnes v\~noci a j\'e1 spal vzadu na voze. Te\'ef m\'e1m voln\'e9 o}{dpoledne.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Aha,\rdblquote usm\'e1l se st\'e1nka\'f8. D\'f9v\'ecrn\'ec se k\~Mortovi naklonil. \ldblquote Chcete si tro\'9aku vyhodit z\~kop\'fdtka, co? to v\'e1m m\'f9\'9eu za\'f8\'eddit.\rdblquote
\par \ldblquote Mn\'ec by ke \'9at\'ecst\'ed \'fapln\'ec sta\'e8ilo, kdybych v\'ecd\'ecl, kde jsem,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl mu Mort.
\par To prodava\'e8e zasko\'e8ilo.
\par }{\ldblquote Tohle je Ankh-Morpork,\rdblquote }{\f36 odpov\'ecd\'ecl. \ldblquote to snad vid\'ed ka\'9ed\'fd, ne? A taky c\'edt\'ed.\rdblquote
\par Mort za\'e8ichal. Na vzduchu ve m\'ecst\'ec opravdu n\'ecco bylo. \'c8lov\'eck m\'ecl pocit, \'9ee ten vzduch si u\'9eil \'9eivota. Nemohli jste si s\~ka\'9ed\'fdm nadechnut\'edm nev\'9aimnout, \'9ee t\'ecsn\'ec kolem v\'e1s se pohybuj\'ed dal\'9a\'ed tis
\'edce lid\'ed a skoro ka\'9ed\'fd se pot\'ed v\~podpa\'9e\'ed.
\par St\'e1nka\'f8 si Morta znovu kriticky prohl\'e9dl, v\'9aiml si bled\'e9 tv\'e1\'f8e, dob\'f8e st\'f8i\'9een\'fdch drah\'fdch \'9aat\'f9 a podivn\'e9ho v\'fdrazu, co\'9e dohromady vytv\'e1\'f8elo n\'ecco jako proslul\'fd efekt stla\'e8en\'e9ho pera.
\par \ldblquote Pod\'edvejte?\rdblquote \'f8ekl nakonec st\'e1nka\'f8, \ldblquote budu k\~v\'e1m up\'f8\'edmn\'fd. Mohl bych v\'e1m uk\'e1zat sm\'ecr k\~velk\'e9mu bordelu.\rdblquote
\par \ldblquote U\'9e jsem jedl,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl Mort se sv\'ect\'e1ckou lehkost\'ed. \ldblquote Ale mohl byste mi \'f8\'edci, jak daleko je to odsud do... mysl\'edm, \'9ee se to jmenuje Sto Lat?\rdblquote
\par \ldblquote Asi dvacet mil na st\'f8ed, ale tam nen\'ed nic, co by mohlo zaj\'edmat mlad\'e9ho mu\'9ee va\'9aeho druhu,\rdblquote posp\'ed\'9ail si obchodn\'edk. \ldblquote J\'e1 to zn\'e1m, m\'e1te odpoledne pro sebe, tou\'9e\'edte po nov\'fdch z\'e1\'9e
itc\'edch, po vzru\'9aen\'ed, hled\'e1te n\'ecjak\'e9 milostn\'e9 dobrodru\'9estv\'ed...\rdblquote
\par Mort mezit\'edm otev\'f8el v\'e1\'e8ek, kter\'fd mu Smr\'9d hodil p\'f8ed odchodem. Byl pln\'fd mal\'fdch zlat\'fdch minc\'ed, kter\'e9 se ze v\'9aeho nejv\'edc podobaly zek\'edn\'f9m.
\par V\~mysli se mu znovu vyno\'f8ila podoba t\'e9 bled\'e9 tv\'e1\'f8e pod korunou rudozlat\'fdch vlas\'f9, kter\'e1 n\'ecjak\'fdm \'9aest\'fdm smyslem vyc\'edtila jeho p\'f8\'edtomnost. Nejist\'e9 pocity posledn\'edch dn\'f9, kter\'e9 nedok\'e1zal p\'f8esn
\'ec za\'f8adit, se najednou zaost\'f8ily jako krajina, ze kter\'e9 v\'edtr odfoukl mlhu.
\par \ldblquote Chci n\'ecjak\'e9ho velmi rychl\'e9ho kon\'ec,\rdblquote prohl\'e1sil.
\par }{
\par }{\f36 O p\'ect minut pozd\'ecji se Mort ztratil.
\par T\'e9hle \'e8\'e1sti Ankh-Morporku se \'f8\'edkalo St\'ednov a byla to vnit\'f8n\'ed \'e8\'e1st m\'ecsta, kter\'e1 by nutn\'ec pot\'f8ebovala bu\'ef dlouhodob\'fd program vl\'e1dn\'ed pomoci, nebo, a to rad\'ecji, n\'eckolik plamenomet\'f9. Nedalo se o n
\'ed prohl\'e1sit, \'9ee je zch\'e1tral\'e1, proto\'9ee to bychom v\'fdznam toho slova p\'f8ep\'ednali p\'f8es \'fanosnou mez. Stadiem zch\'e1tralosti pro\'9ala u\'9e d\'e1vno a te\'ef byla daleko za n\'edm, kde d\'edky j}{a}{\f36 k\'e9musi einstenovsk
\'e9mu zvratu z\'edskala vzne\'9aenou stra\'9alivost, kterou nosila stejn\'ec py\'9an\'ec jako jin\'e1 m\'ecsta cenu za architekturu. St\'ednov byl hlu\'e8n\'fd, rozp\'e1len\'fd a p\'e1chl jako zem v\~prase\'e8\'e1ku.
\par Sousedstv\'ed tam nefungovalo v\~tom oby\'e8ejn\'e9m mezilidsk\'e9m slova smyslu, ale sp\'ed\'9a jako spole\'e8enstvo na velk\'e9m kor\'e1lov\'e9m \'fatesu - \'9eili tady lid\'e9, ale byly to lidsk\'e9 obdoby rak\'f9 poustevn\'edk\'f9, humr\'f9, krevet, p
\'f8ekr\'e1sn\'fdch, ale jedovat\'fdch rybek a pochopiteln\'ec i \'9eralok\'f9.
\par Mort beznad\'ecjn\'ec bloudil v\~klikat\'fdch uli\'e8k\'e1ch. Ten, kdo by mohl jeho cestu sledovat ze vzduchu, by si rychle v\'9aiml, \'9ee v\~z\'e1stupu lid\'ed za n\'edm vznik\'e1 ur\'e8it\'fd stabiln\'ed pohyb, kter\'fd d\'e1v\'e1 tu\'9ait, \'9e
e ho sleduje p\'f8inejmen\'9a\'edm n\'eckolik mu\'9e\'f9 stahuj\'edc\'edch se pomalu, ale jist\'ec ke sv\'e9 ko\'f8isti. Pr\'f9m\'ecrn\'fd inteligentn\'ed \'e8lov\'eck by rychle odhadl, \'9ee Mort a jeho zlato maj\'ed ve St\'ednov\'ec stejnou nad\'ec
ji na p\'f8e\'9eit\'ed jako t\'f8\'ednoh\'fd je\'9eek na \'9aestiproud\'e9 d\'e1lnici.
\par Z\~toho u\'9e za\'e8\'edn\'e1 b\'fdt jasn\'e9, \'9ee St\'ednov nebyl m\'edsto, kde by \'9eili oby\'e8ejn\'ed obyvatel\'e9. P\'f8e\'9e\'edvali tam starousedl\'edci. \'c8as od \'e8asu se Mort pokusil zat\'e1hnout n\'eckter\'e9ho z\~nich do \'f8e\'e8
i, aby zjistil, kudy by se dostal k\~n\'ecjak\'e9mu dobr\'e9mu obchodn\'edku s\~ko\'f2mi. Starousedl\'edci v\'9edycky zamumlali n\'ecco nesrozumiteln\'e9ho a rychle vykl\'edzeli pole. Bylo to t\'edm, \'9ee ka\'9ed\'fd, kdo cht\'ecl ve St\'ednov\'ec p\'f8
e\'9e\'edt d\'e9le ne\'9e n\'eckolik hodin, m\'ecl v}{y}{\f36 vinut\'fd zvl\'e1\'9atn\'ed smysl, a proto se klidil z\~Mortova okol\'ed stejn\'ec jako se venkovan za siln\'e9 bou\'f8e klid\'ed z\~okol\'ed velk\'e9ho osam\'ecl\'e9ho stromu.
\par Tak nakonec Mort dorazil a\'9e k\~\'f8ece Ankh, nejv\'ect\'9a\'ed z\~\'f8ek. U\'9e p\'f8edt\'edm, ne\'9e vtekla do m\'ecsta, byla pomal\'e1 a zhoustl\'e1 prachem, kter\'fd spl\'e1chla v\~n\'ed\'9ein\'e1ch, a kdy\'9e se dostala ke St\'ednovu, mohl i bezv
\'ecrec kr\'e1\'e8et po vln\'e1ch. Utopit se v\~Morku by dalo spoustu pr\'e1ce, zato by se v\~n\'ecm \'e8lov\'eck snadno udusil.
\par Mort pozoroval \'9airok\'fd p\'e1s s\~ned\'f9v\'ecrou. Zd\'e1lo se, \'9ee se h\'fdbe. Taky se na n\'ecm ob\'e8as o}{bjevily bubliny. Musela to b\'fdt voda.
\par }{\f36 Povzdechl si a oto\'e8il se.
\par Najednou p\'f8ed n\'edm st\'e1li t\'f8i mu\'9ei, kte\'f8\'ed jako by vystoupili z\~kamenn\'fdch zd\'ed. V\'9aichni t\'f8i m\'ecli t\'ec\'9ek\'fd a v\'fdznamn\'fd pohled t\'ecch zlo\'e8inc\'f9, p\'f8i jejich\'9e zjeven\'ed i hlavn\'ed hrdina vypr\'e1v\'ecn
\'ed poc\'edt\'ed ur\'e8itou d\'e1vku nejistoty, i kdy\'9e ne zas tak velkou, proto\'9ee \'e8ten\'e1\'f8 v\'ed, \'9ee lumpov\'e9 za\'9eij\'ed o\'9akliv\'e9 p\'f8ekvapen\'ed.
\par }{V\'9aichni se zle \'9aklebili. V\~tom byli opravdu dokonal\'ed.
\par }{\f36 Jeden z\~nich vyt\'e1hl z\~opasku n\'f9\'9e a za\'e8al j\'edm opisovat mal\'e9 krou\'9eky ve vzduchu. Pomalu postupoval k\~Mortovi, zat\'edmco zbyl\'ed dva postupovali mnohem pomaleji, a tvo\'f8ili tak zadn\'ed voj.
\par }{\ldblquote Naval prachy?\rdblquote zas\'edpal ten prvn\'ed.
\par }{\f36 Mortovi man\'ec klesla ruka ke ko\'9een\'e9mu v\'e1\'e8ku u pasu.
\par \ldblquote Po\'e8kejte chvilku,\rdblquote prohl\'e1sil. \ldblquote Co se stane potom?\rdblquote
\par }{\ldblquote Co?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote No cht\'ecl jsem se zeptat, jestli za to ,pen\'edze, nebo \'9eivot\rquote ?\rdblquote pokra\'e8oval Mort. \ldblquote V\'9edycky se od lupi\'e8\'f9 \'e8ek\'e1, \'9ee to budou cht\'edt takhle. Va\'9ae pen\'edze, nebo v\'e1\'9a \'9eivot.
\'c8etl jsem to v\~jedn\'e9 knize,\rdblquote dodal.
\par \ldblquote Jo, to je mo\'9en\'fd, to je mo\'9en\'fd,\rdblquote p\'f8ipustil lupi\'e8. C\'edtil, \'9ee za\'e8\'edn\'e1 ztr\'e1cet iniciativu, ale bojoval d\'e1l. \ldblquote Na druh\'fd stran\'ec by to ale mohly bejt }{\i jak}{ tv\'fd prachy, }{\i tak}{
\f36 tv\'f9j \'9eivot. Dv\'ec mouchy jednou ranou, dalo by se \'f8\'edct.\rdblquote Mu\'9e vrhl kos\'fd pohled na sv\'e9 dva kolegy, kte\'f8\'ed se p\'f8i tom skv\'ecl\'e9m vtipu pobaven\'ec pochecht\'e1vali.
\par \ldblquote V tom p\'f8\'edpad\'ec...\rdblquote \'f8ekl Mort a zvedl v\'e1\'e8ek v\~jedn\'e9 ruce, p\'f8ipraven hodit jej tak daleko do Ankhu, jak by dohodil. V\~duchu se jenom b\'e1l, \'9ee se v\'e1\'e8ek od hladiny odraz\'ed.
\par \ldblquote Hej, co to d\'ecl\'e1\'9a,\rdblquote vyk\'f8ikl zmaten\'fd lupi\'e8. Chystal se vrazit kup\'f8edu, ale Mort v\'e1\'e8kem v\'fdhr\'f9\'9en\'ec zat\'f8\'e1sl.
\par }{\ldblquote Pod\'edvejte se na to ta}{\f36 khle. Kdy\'9e m\'ec chcete }{\i\f36 stejn\'ec}{\f36 zab\'edt, pro\'e8 bych se t\'ecch pen\'ecz nezbavil? Je to prost\'ec jenom na v\'e1s.\rdblquote Aby sv\'e1 slova zd\'f9raznil, vyt\'e1hl z\~v\'e1\'e8
ku jednu minci a hodil ji do \'f8eky, kter\'e1 ji s\~ne\'9a\'9dastn\'fdm nas\'e1t\'edm p\'f8ijala. Lupi\'e8i se ot\'f8\'e1sli.
\par Jejich v\'f9dce up\'f8el o\'e8i na v\'e1\'e8ek. Potom na sv\'f9j n\'f9\'9e. Na Morta. Nakonec na sv\'e9 spole\'e8n\'edky.
\par \ldblquote Dovol\'edte na okam\'9eik?\rdblquote \'f8ekl a trojice lump\'f9 se shlukla hlavami k\~sob\'ec.
\par Mort si o\'e8ima m\'ec\'f8il vzd\'e1lenost ke konci uli\'e8ky. Nedok\'e1zal by to. Nav\'edc ta trojice vypadala tak, \'9ee pron\'e1sledov\'e1n\'ed lid\'ed byla pravd\'ecpodobn\'ec dal\'9a\'ed v\'ecc, ve kter\'e9 byla dokonal\'e1. Jen logick\'e9 uva\'9eov
\'e1n\'ed je nechalo tak trochu na holi\'e8k\'e1ch.
\par V\'f9dce se nakonec obr\'e1til nazp\'ect k\~Mortovi. Je\'9at\'ec jednou se t\'e1zav\'ec pod\'edval na sv\'e9 spole\'e8n\'edky. Oba d\'f9razn\'ec p\'f8ikyvovali.
\par \ldblquote Rozhodli jsme se, \'9ee t\'ec vodkrouhnem a s\~t\'ecma prachama to risknem,\rdblquote \'f8ekl. \ldblquote Nem\'f9\'9eem si dovolit, aby se tady n\'ecco takov\'fdho rozmohlo.\rdblquote
\par Jeho spole\'e8n\'edci vyt\'e1hli no\'9ee.
\par Mort polkl. \ldblquote Mysl\'edm, \'9ee to nen\'ed moudr\'e9,\rdblquote pod\'edval se na n\'ec.
\par \ldblquote Pro\'e8?\rdblquote
\par }{\ldblquote No, kdyby nic, tak }{\i\f36 mn\'ec}{ se to nel\'edb\'ed.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Nikdo po tob\'ec nechce, aby se ti to l\'edbilo, vod tebe se \'e8ek\'e1 jenom, \'9ee um\'f8e\'9a.\rdblquote
\par \ldblquote Nemysl\'edm, \'9ee u\'9e je \'e8as, abych um\'f8el,\rdblquote odporoval mu Mort a pomalu couval. \ldblquote Jsem si jist\'fd, \'9ee by mi to \'f8ekli.\rdblquote
\par \ldblquote No n\'e9,\rdblquote za\'9aklebil se v\'f9dce, kter\'fd toho za\'e8\'ednal m\'edt dost, \ldblquote tak pan\'e1\'e8kovi by to n\'eckdo \'f8ek, co? Velk\'fd kou\'f8\'edc\'ed slon\'ed hovno!\rdblquote
\par Mort ud\'eclal dal\'9a\'ed krok zp\'ect. Zd\'ed.
\par V\'f9dce lupi\'e8\'f9 z\'edral na pevnou kamennou ze\'ef, ve kter\'e9 Mort zmizel. Potom pra\'9atil no\'9eem o zem.
\par \ldblquote Tak to se na to teda v\'e1\'9en\'ec... eru,\rdblquote prohl\'e1sil znechucen\'ec. \ldblquote Dal\'9a\'ed ...anej m\'e1g! }{\i Nen\'e1vid\'edm}{ ty ...an\'fd m\'e1gy!\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Nem\'ecl bys je tak ..\'e1t, aby t\'ec jednou p\'eckn\'ec nep...ali,\rdblquote zamumlal jeden z\~jeho kamar\'e1d\'f9 a bez nejmen\'9a\'edch obt\'ed\'9e\'ed vyslovil i \'f8adu n\'eckolika te\'e8ek po sob\'ec.
\par T\'f8et\'ed \'e8len spole\'e8nosti, kter\'e9mu o myslelo trochu pomaleji, \'f8ekl: \ldblquote Posly\'9ate, dy\'9d ten chl\'e1pek pr}{o\'9ael zd\'ed, ne?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Jo, a my se za n\'edm t\'e1hnem jakou dobu!\rdblquote prohl\'e1sil otr\'e1ven\'ec ten druh\'fd. \ldblquote To se ti fakt povedlo, Ple\'9aoune. J\'e1 ti \'f8ikal hned, \'9ee je to m\'e1g, nikdo jinej se tady samotnej nepotuluje. No ne
\'f8ikal jsem, \'9ee je to m\'e1g? J\'e1 to \'f8ikal hned, \'9ee...\rdblquote
\par \ldblquote U\'9e jsi toho \'f8ek zbyte\'e8n\'ec moc,\rdblquote zavr\'e8el n\'e1\'e8eln\'edk.
\par \ldblquote Ale j\'e1 ho fakt vid\'ecl, pro\'9ael akor\'e1t na tomdle m\'edst\'ec zd\'ed!\rdblquote
\par \ldblquote Jo? Ne\'f8ikej!\rdblquote
\par \ldblquote No, zrov\'ednka tudle! Copak tys to nevid\'ecl!?\rdblquote
\par \ldblquote Mysl\'ed\'9a si, b\'f9hv\'ed jak jsi chytrej, co?\rdblquote
\par }{\ldblquote No, na to jsem chytrej dost, ne?\rdblquote
\par }{\f36 V\'f9dce jedin\'fdm bleskov\'fdm pohybem sebral ze zem\'ec sv\'f9j n\'f9\'9e.
\par \ldblquote A co vostrej? Se\'9a aspo\'f2 tak vostrej jako todle?\rdblquote
\par Druh\'fd lupi\'e8 p\'f8istoupil ke zdi, a zat\'edmco se za n\'edm ozvala \'f8ada \'9aoupav\'fdch krok\'f9, ukon\'e8en\'fdch vlhce bublav\'fdmi zvuky, n\'eckolikr\'e1t do n\'ed siln\'ec kopl.
\par \ldblquote Jo, tak ze\'ef je v\~po\'f8\'e1dku, prohl\'e1sil p\'f8es rameno. \ldblquote je to docela voby\'e8ejn\'e1 ze\'ef, to v\'e1m garantuju. Hrozn\'ec by m\'ec zaj\'edmalo, jak to ty chlapi d\'eclaj, ml\'e1denci!\rdblquote
\par }{\ldblquote Ml\'e1denci?!\rdblquote
\par }{\f36 Zakopl o dv\'ec le\'9e\'edc\'ed t\'ecla.
\par \ldblquote No sakra!\rdblquote \'f8ekl. I kdy\'9e mu to nemyslelo pr\'e1v\'ec nejrychleji, uv\'ecdomil si vz\'e1p\'ect\'ed n\'ecco velmi d\'f9le\'9eit\'e9ho. Byl hluboko v\~zapadl\'fdch uli\'e8k\'e1ch St\'ednova a byl tam \'fapln\'ec s\'e1m! Dal se do b
\'echu a b\'ec\'9eel rychle a hodn\'ec daleko.
\par }{
\par }{\f36 Smr\'9d kr\'e1\'e8el po \'e8ernob\'edl\'fdch dla\'9edic\'edch \'e8asom\'ecrn\'e9ho s\'e1lu a kontroloval \'f8ady zam\'ecstnan\'fdch p\'f8es\'fdpac\'edch hodin. V\~pat\'e1ch mu kr\'e1\'e8el s\~velkou \'fa\'e8etn\'ed knihou v\~rukou a d\'f9le\'9eit
\'fdm v\'fdrazem ve tv\'e1\'f8i Albert.
\par Kolem nich dun\'ecl zvuk, hluk nesm\'edrn\'e9ho \'9aed\'e9ho vodop\'e1du.
\par P\'f8ich\'e1zel z\~m\'edst, kde se a\'9e kamsi k\~obzoru t\'e1hly police s\~\'f8adami sklen\'ecn\'fdch ban\'eck, ve kter\'fdch se smrteln\'edk\'f9m p\'f8es\'fdpal p\'edsek \'9eivota. Byl to t\'ec\'9ek\'fd zvuk, t\'edsniv\'fd zvuk, zvuk, kter\'fd se rozl
\'e9val jako hust\'fd puding po jasn\'e9m korpusu du\'9ae.
\par }{\scaps Tak dobr\'e1,}{\f36 prohl\'e1sil Smr\'9d nakonec. }{\scaps\f36 Zaokrouhl\'edme to na t\'f8i. Bude to klidn\'e1 noc.
\par }{\f36 \ldblquote Tak\'9ee to bude Mati\'e8ka \'8alachrom\'e1, znovu opat Lobsang a ta princezna Keli,\rdblquote p\'f8ik\'fdvl Al}{bert.
\par }{\f36 Smr\'9d se pod\'edval na troje p\'f8es\'fdpac\'ed hodiny, kter\'e9 dr\'9eel v\~ruce.
\par }{\scaps\f36 \'d8\'edkal jsem si, jestli bych pro n\'ec nem\'ecl poslat toho ml\'e1dence, }{\f36 oto\'e8il se t\'e1zav\'ec k\~Albertovi.
\par Albert nahl\'e9dl do \'fa\'e8etn\'ed knihy.
\par \ldblquote No, s\~Mati\'e8kou nebudou \'9e\'e1dn\'e9 starosti, a o opatovi bychom mohli \'f8\'edct, \'9ee u\'9e s\~t\'edm m\'e1 sv\'e9 zku\'9aenosti,\rdblquote p\'f8ik\'fdvl. \ldblquote T\'e9 princezny je ale \'9akoda. Je j\'ed teprve patn\'e1ct. Z\~
toho by se mohla vyklubat o\'9aemetn\'e1 v\'ecc.\rdblquote
\par }{\scaps Ano, je to opravdu \'9akoda.
\par }{\f36 \ldblquote Mist\'f8e?\rdblquote
\par Smr\'9d st\'e1l s\~t\'f8et\'edmi hodinami v\~ruce a zamy\'9alen\'ec sledoval padaj\'edc\'ed zrnka p\'edsku a odlesk svic ve sklen\'ecn\'fdch ba\'f2k\'e1ch. Pak si povzdechl.
\par }{\scaps\f36 Takov\'e1 mladi\'e8k\'e1...
\par }{\f36 \ldblquote C\'edt\'edte se dob\'f8e, mist\'f8e?\rdblquote zeptal se Albert a jeho hlas byl pln\'fd \'fa\'e8asti.
\par \'c8}{\scaps\f36 as jako v\'9aeni\'e8\'edc\'ed proud odn\'e1\'9a\'ed v\'9ae...
\par }{\f36 \ldblquote Mist\'f8e!\rdblquote
\par }{\scaps Co je,}{\f36 vyrazil ze sebe Smr\'9d.
\par \ldblquote Trochu p\'f8\'edli\'9a jste to dramatizoval, mist\'f8e, proto jsem si myslel...\rdblquote
\par }{\scaps\f36 O \'e8em to \'9evan\'ed\'9a?
\par }{\scaps \ldblquote }{\f36 Jednu chvilku jste mluvil tak nezvykle, skoro sm\'ec\'9an\'ec, mist\'f8e.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Nesmysl. Nikdy jsem se nec\'edtil l\'edp. O \'e8em jsme to naposled mluvili?
\par }{\f36 Albert pokr\'e8il rameny a nahl\'e9dl do knihy.
\par \ldblquote Mati\'e8ka je \'e8arod\'ecjka,\rdblquote \'f8e}{kl. \ldblquote Mohlo by se j\'ed to trochu dotknout, kdybyste pro ni poslal jen Morta.\rdblquote
\par }{\f36 V\'9aichni p\'f8\'edslu\'9an\'edci \'e8arod\'ecjn\'fdch, kouzeln\'fdch a magick\'fdch cech\'f9 m\'ecli privilegium, \'9ee se pro n\'ec Smr\'9d musel dostavit osobn\'ec a nesm\'ecl pos\'edlat sv\'e9 ni\'9e\'9a\'ed pomocn\'edky.
\par Zd\'e1lo se, \'9ee Smr\'9d Alberta nesly\'9a\'ed. Znovu up\'f8el \'e8ern\'e9 d\'f9lky na hodiny princezny Keli.
\par }{\scaps\f36 Jak se jmenuje ten pocit roztou\'9een\'e9 l\'edtosti, kter\'e1 m\'e1 \'e8lov\'eck v\~hlav\'ec, kdy\'9e se mu nel\'edb\'ed, \'9ee se v\'ecci d\'ecj\'ed pr\'e1v\'ec tak, jak se d\'ecj\'ed?
\par }{\f36 \ldblquote Smutek, mist\'f8e. Mysl\'edm. Tak\'9ee -\rdblquote
\par }{\scaps Jsem smutek.
\par }{\f36 Albert z\'f9stal st\'e1t s\~otev\'f8en\'fdmi \'fasty. Nakonec se vzpamatoval natolik, \'9ee ze sebe vypravil: \ldblquote Mist\'f8e, naposled jsme mluvili o Mortovi!\rdblquote
\par }{\scaps O jak\'e9m Mortovi?
\par }{\f36 \ldblquote O va\'9aem u\'e8edn\'edkovi, mist\'f8e,\rdblquote vysv\'ectloval Albert trp\'ecliv\'ec. \ldblquote Takov\'fd vysok\'fd ml\'e1denec.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Aha, samoz\'f8ejm\'ec. Dobr\'e1, po\'9aleme jeho.
\par }{\f36 \ldblquote Mysl\'edte, \'9ee u\'9e je p\'f8ipraven vyjet s\'e1m, mist\'f8e?\rdblquote v\~Albertov\'ec hlase zn\'ecly pochybnosti.
\par Smr\'9d se chv\'edli zamyslel. }{\scaps\f36 Dok\'e1\'9ee to, }{\f36 \'f8ekl nakonec.}{\scaps\f36 Je chytr\'fd, rychle se u\'e8\'ed a koneckonc\'f9, }{dodal, }{\scaps\f36 Lid\'e9 po mn\'ec nemohou cht\'edt, abych se za nimi ve dne v\~noci honil osobn\'ec.
\par }{\scaps
\par }{M}{\f36 ort nech\'e1pav\'ec z\'edral na sametovou draperii, kter\'e1 mu visela jen n\'eckolik centimetr\'f9 p\'f8ed o\'e8ima.
\par Pro\'9ael jsem zd\'ed, pomyslel si. A to je nemo\'9en\'e9.
\par Odhrnul opatrn\'ec z\'e1v\'ecs stranou, aby se pod\'edval, zda za n\'edm nejsou ukryty dve\'f8e, ale zbyte\'e8n\'ec. Spat\'f8il jen drol\'edc\'ed se om\'edtku, pod kterou na n\'eckolika m\'edstech prosv\'edtala vlhk\'e1, ale pevn\'e1 cihlov\'e1 ze\'ef.
\par Pokusn\'ec do n\'ed \'9a\'9douchl. Bylo mu jasn\'e9, \'9ee tudy cesta nazp\'ect nevede.
\par \ldblquote No,\rdblquote promluvil ke zdi, \ldblquote a co te\'ef?\rdblquote
\par Za z\'e1dy se mu ozval hlas. \ldblquote Ehm. Co jste to \'f8\'edkal?\rdblquote
\par Pomalu se oto\'e8il.
\par }{Kol}{\f36 em stolu uprost\'f8ed m\'edstnosti sed\'ecla cel\'e1 rodina Kla\'e8an\'f9 - otec, matka a p\'f9l tuctu d\'ect\'ed, jako sch\'f9dky. Na Morta se up\'edralo osm p\'e1r\'f9 kulat\'fdch o\'e8\'ed. Dev\'e1t\'fd p\'e1r, kter\'fd pat\'f8il star\'e9
mu prarodi\'e8i neur\'e8it\'e9ho pohlav\'ed, se na n\'ecj neup\'edral, proto\'9ee jeho vlastn\'edkovi s}{e}{\f36 poda\'f8ilo v\~tomto nest\'f8e\'9een\'e9m okam\'9eiku z\'edskat trochu m\'edsta u spole\'e8n\'e9 m\'edsy s\~r\'fd\'9e\'ed. Prarodi\'e8 do\'9a
el k\~n\'e1zoru, \'9ee kus va\'f8en\'e9 ryby v\~hrsti je pro n\'ecj mnohem d\'f9le\'9eit\'ecj\'9a\'ed ne\'9e neo\'e8ek\'e1van\'e9 bl\'edzk\'e9 setk\'e1n\'ed kter\'e9hokoliv druhu, a nastal\'e9 ticho bylo p\'f8eru\'9aov\'e1no zvuky }{h}{\f36 ore\'e8nat\'e9
ho \'9ev\'fdk\'e1n\'ed.
\par V\~jednom rohu p\'f8epln\'ecn\'e9 m\'edstnosti st\'e1l mal\'fd svatost\'e1nek Offlera, kla\'e8sk\'e9ho krokod\'fdl\'edho boha. Offler se \'9aklebil podobn\'ec jako Smr\'9d, i kdy\'9e samoz\'f8ejm\'ec Smr\'9dovi neslou\'9eilo hejno mal\'fdch pt\'e1\'e8k
\'f9, kte\'f8\'ed Offlerovi nosili novinky o jeho uct\'edva\'e8\'edch a udr\'9eovali mu v\~\'e8istot\'ec chrup.
\par Kla\'e8an\'e9 si pohostinnosti cen\'ed nade v\'9ae ostatn\'ed. Zat\'edmco Mort z\'edral a nev\'ecd\'ecl, co si m\'e1 po\'e8\'edt, vzala \'9eena z\~police za sebou tal\'ed\'f8 a ml\'e8ky ho za\'e8ala plnit z\~velk\'e9 m\'edsy. Po kr\'e1tk\'e9
m boji vyrvala z\~vr\'e1s\'e8it\'e9 ruky i p\'eckn\'fd \'9a\'9davnat\'fd kousek mo\'f8sk\'e9ho sumce a p\'f8idala ho k\~ostatn\'edmu. Celou tu dobu se jej\'ed okrov\'ec podmalovan\'e9 o\'e8i up\'edrali na Morta.
\par Slova, kter\'e1 Mort zaslechl za z\'e1dy, pronesl otec. Mort se nerv\'f3zn\'ec uklonil.
\par \ldblquote Promi\'f2te,\rdblquote zaj\'edkl se. \ldblquote \'c9, v\'edte, vypad\'e1 to, jako bych pro\'9ael touhle zd\'ed.\rdblquote S\'e1m sly\'9ael, \'9ee to nezn\'ed nijak zvl\'e1\'9a\'9d chyt\'f8e.
\par \ldblquote Pros\'edm?\rdblquote \'f8ekl mu\'9e. \'8eena mezit\'edm p\'f8idala na tal\'ed\'f8 n\'eckolik pl\'e1tk\'f9 papriky a za cinkotu n\'e1ramk\'f9 j\'eddlo pokropila zelenou om\'e1\'e8kou, kter\'e1 v\~Mortovi vzbudila obavu, \'9ee ji pozn\'e1v\'e1
. Ochutnal ji p\'f8ed n\'eckolika t\'fddny, a p\'f8esto\'9ee recept na ni byl velmi slo\'9eit\'fd, Mortovi sta\'e8ilo jedin\'e9 sousto, aby do\'9ael k\~n\'e1zoru, \'9ee mus\'ed b\'fdt vyrobena z\~ryb\'edch vnit\'f8nost\'ed marinovan\'fdch n\'eckolik let v
\~soudku \'9eralo\'e8\'edho s\'e1dla. Smr\'9d prohl\'e1sil, \'9ee je j\'ed t\'f8eba p\'f8ij\'edt na chu\'9d. Mort se to rozhodl }{neriskovat.
\par }{\f36 Pokusil se pomalu od\'9aourat pod\'e9l st\'ecny m\'edstnosti ke dve\'f8\'edm zakryt\'e9m jen kor\'e1lkov\'fdm z\'e1v\'ecsem a v\'9aechny hlavy se ot\'e1\'e8ely za n\'edm. Pokusil se usm\'e1t.
\par \'8eena se zeptala: \ldblquote pro\'e8 na n\'e1s ten d\'e9mon cen\'ed zuby, \'f3, m\'f9j pane a man\'9eeli?\rdblquote
\par Mu\'9e j\'ed odpov\'ecd\'ecl: \ldblquote mo\'9en\'e1 \'9ee je to hladem, \'fapl\'f2ku m\'e9ho vzru\'9aen\'ed. P\'f8idej mu je\'9at\'ec kus ryby!\rdblquote
\par P\'f8edek zareptal: \ldblquote To byla moje ryba, nevd\'ec\'e8n\'e9 d\'eccko! Zk\'e1za sv\'ectu, kde lid\'e9 nect\'ed v\'eck!\rdblquote
\par Je pravda, \'9ee proto\'9ee jejich slova pronikala Mortov\'fdma u\'9aima v\~hovorov\'e9 kla\'e8\'9atin\'ec, v\~\'f8e\'e8i, kter\'e1 m\'ecla tolik ozd\'f9bek, jazykov\'fdch odchylek a tak starou historii, \'9ee pou\'9e\'edvala patn\'e1ct v\'fdraz\'f9
pro slovo \ldblquote vra\'9eda\rdblquote d\'f8\'edve, ne\'9e kohokoliv z\~ostatn\'edch lid\'ed napadlo t\'f8\'edsknout sv\'e9ho bli\'9en\'edho kamenem, v\~mozku mu zn\'ecla jasn\'ec a srozumiteln\'ec jako jeho mate\'f8\'9atina.
\par }{\ldblquote J\'e1 nejsem d}{\f36 \'e9mon!\rdblquote vyk\'f8ikl. \ldblquote Jsem \'e8lov\'eck!\rdblquote pokra\'e8oval a pak se v\~\'9aoku zarazil, proto\'9ee slova mu proudila \'fast v\~\'e8ist\'e9 kla\'e8\'9atin\'ec.
\par \ldblquote Vy jste zlod\'ecj?\rdblquote zaj\'edmal se otec. \ldblquote Vrah? Kdy\'9e u\'9e jsme tak za\'e8li, }{\i\f36 nejste n\'e1hodou v\'fdb\'ecr\'e8\'ed dan\'ed}{\f36 ?\rdblquote Ruka mu vklouzla pod st\'f9l a objevila se s\~velk\'fdm sek\'e1\'e8
kem na maso, kter\'fd byl vybrou\'9aen k\~ochromuj\'edc\'ed ostrosti. Jeho \'9eena vyk\'f8ikla, upustila tal\'ed\'f8 a p\'f8itiskla k\~sob\'ec nejmen\'9a\'ed d\'ecti.
\par Mort pozoroval, jak se ost\'f8\'ed sek\'e1\'e8ku k\'fdv\'e1 ve vzduchu, a rad\'ecji se vzdal.
\par \ldblquote P\'f8in\'e1\'9a\'edm v\'e1m pozdravy z\~nejni\'9e\'9a\'ed pekeln\'e9 gale}{rie,\rdblquote vypravil ze sebe.
\par }{\f36 Zm\'ecna byla okam\'9eit\'e1. Sek\'e1\'e8ek zmizel a na tv\'e1\'f8\'edch cel\'e9 rodiny se op\'ect objevily \'9airok\'e9 \'fasm\'ecvy.
\par \ldblquote To pro n\'e1s znamen\'e1 velk\'e9 \'9at\'ecst\'ed, kdy\'9e n\'e1s r\'e1\'e8il nav\'9at\'edvit d\'e9mon,\rdblquote rozz\'e1\'f8il se otec. \ldblquote Jak\'e9 je tv\'e9 p\'f8\'e1n\'ed, \'f3, odporn\'fd v\'fdhonku Offlerov\'fdch be}{der?
\rdblquote
\par \ldblquote Pros\'edm?\rdblquote zeptal se Mort.
\par }{\f36 \ldblquote D\'e9mon p\'f8in\'e1\'9a\'ed \'9at\'ecst\'ed a po\'9eehn\'e1n\'ed ka\'9ed\'e9mu, kdo mu pom\'f9\'9ee \'e8i poslou\'9e\'ed,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl mu mu\'9e. \ldblquote Jak ti m\'f9\'9eeme b\'fdt n\'e1pomocni, smrdut\'fd ps\'ed
dechu z\~nejni\'9e\'9a\'ed galerie?\rdblquote
\par \ldblquote Nejsem nijak hladov,\rdblquote za\'e8\'ednal se Mort pomalu v\'9e\'edvat do sv\'e9 role, \ldblquote ale mohli byste mi \'f8\'edci, kde bych mohl sehnat rychl\'e9ho kon\'ec, na kter\'e9m bych se dostal do Sto Lat p\'f8ed setm\'ecn\'edm?
\rdblquote
\par Mu\'9e se rozz\'e1\'f8il jako slun\'ed\'e8ko a hluboce se uklonil. \ldblquote Zn\'e1m takov\'e9 m\'edsto, odporn\'fd v\'fdm\'ec\'9aku \'ef\'e1belsk\'fdch st\'f8ev, bu\'ef jen tak laskav a n\'e1sleduj m\'ec.\rdblquote
\par }{M}{\f36 ort sp\'ecchal za n\'edm. Prastar\'fd p\'f8edek je sledoval kritick\'fdm pohledem a \'e8elisti se mu rytmicky pohybovaly.
\par \ldblquote Tak n\'ec\'e8emu takov\'e9mu se dneska \'f8\'edk\'e1 d\'e9mon?\rdblquote prohl\'e1sil nakonec. \ldblquote Offler a\'9d stihne hnilobou tuhle zem, kde maj\'ed dokonce i d\'e9mony t\'f8et\'edho \'f8\'e1du, zdaleka ne takov\'e9, jak\'e9 jme m\'ec
li ve star\'e9 vlasti!\rdblquote
\par \'8eena polo\'9eila do prost\'f8edn\'edho p\'e1ru rukou Offlerovy so\'9aky malou misku r\'fd\'9ee (r\'e1no bude r\'fd\'9ee pry\'e8) a ustoupila.
\par \ldblquote Man\'9eel mi vypr\'e1v\'ecl, \'9ee minul\'fd t\'fdden obsluhoval v\~Zahrad\'ec kar\'ed stvo\'f8en\'ed, kter\'e9 tam v\'f9bec nebylo,\rdblquote \'f8ekla. \ldblquote Ud\'eclalo to na n\'ecj velk\'fd dojem.\rdblquote
\par O deset minut pozd\'ecji se man\'9eel vr\'e1til a v\~bezdech\'e9m tichu vys\'e1zel na st\'f9l malou hrom\'e1dku zlat\'fdch minc\'ed. P\'f8edstavovaly bohatstv\'ed, za kter\'e9 by se dala koupit dost velk\'e1 \'e8\'e1st m\'ecsta.
\par \ldblquote M\'ecl jich cel\'fd v\'e1\'e8ek,\rdblquote \'f8ekl man\'9eel.
\par }{Cel\'e1 rodi}{\f36 na na pen\'edze n\'ecjakou chv\'edli ml\'e8ky z\'edrala, a\'9e si nakonec \'9eena povzdechla.
\par \ldblquote Bohatstv\'ed p\'f8in\'e1\'9a\'ed mnoho probl\'e9m\'f9,\rdblquote \'f8ekla. \ldblquote Co budeme d\'eclat?\rdblquote
\par \ldblquote Vr\'e1t\'edme se do Kla\'e8e,\rdblquote prohl\'e1sil man\'9eel prvn\'ec, \ldblquote kde budou moci na\'9ae d\'ecti vyr\'f9stat ve spr\'e1vn\'e9m prost\'f8ed\'ed, ve slavn\'fdch a osv\'edcen\'fdch tradic\'edch na\'9a\'ed prastar\'e9
rasy, do zem\'ec, kde mu\'9ei nemus\'ed pracovat jako \'e8\'ed\'9an\'edci pro sv\'e9 zl\'e9 a chamtiv\'e9 p\'e1ny, ale mohou st\'e1t py\'9an\'ec a zp\'f8\'edma na vlastn\'edch nohou. A na cestu vyraz\'edme okam\'9eit\'ec, vo\'f2av\'fd kv\'ecte datlovn
\'edkov\'fd.\rdblquote
\par \ldblquote Pro\'e8 tak brzo, \'f3, t\'ec\'9ece pracuj\'edc\'ed synu pou\'9at\'ec?\rdblquote
\par \ldblquote To proto,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl j\'ed man\'9eel, \ldblquote \'9ee jsem d\'e9monovi pr\'e1v\'ec prodal Patricijova nejlep\'9a\'edho z\'e1vodn\'edho kon\'ec.
\par }{
\par }{\f36 K\'f9\'f2 sice zdaleka nebyl tak dobr\'fd ani rychl\'fd jako Truhl\'edk, ale m\'edle mu mizely pod kopyty a snadno utekl n\'eckolika j\'edzdn\'edm hl\'eddk\'e1m, kter\'e9 z\~jak\'e9hosi nepochopiteln\'e9ho d\'f9vodu projevovaly touhu popov\'ed
dat si s\~Mortem.
\par Chatr\'e8e morporsk\'fdch p\'f8edm\'ecst\'ed mu rychle zmizely za z\'e1dy a cesta se vinula po \'farodn\'e9 \'e8ernozemi planiny Sto, kter\'e1 sem byla v\~minul\'fdch tis\'edcilet\'edch naplavena a je\'9e byla pravideln\'ec zvlh\'e8ov\'e1na ka\'9edoro\'e8
n\'ec rozvodn\'ecnou \'f8ekou Ankh. \'d8eka tak cel\'e9 oblasti p\'f8inesla hospod\'e1\'f8kou jistotu, prosperitu a chronick\'e9 revma.
\par Cesta byla tak\'e9 v\'fdjime\'e8n\'ec nudn\'e1. Jak se sv\'ectlo pomalu m\'ecnilo ze st\'f8\'edbrn\'e9ho ve zlat\'e9, jel Mort plochou nev\'fdraznou krajinou, pokrytou od obzoru k\~obzoru zeln\'fdmi poli. Zel\'ed je t\'f8eba p\'f8iznat mnoho v\'ecc\'ed
. Mohli bychom dlouho mluvit o vysok\'e9m obsahu vitam\'edn\'f9, o vl\'e1knin\'e1ch podporuj\'edc\'edch tr\'e1ven\'ed, o nutri\'e8n\'ed hodnot\'ec. Ale navzdory v\'9aem sv\'fdm p\'f8ednostem, kter\'e9 zel\'ed d\'e1vaj\'ed v\'fd\'9eivnou i mor\'e1ln\'ed p
\'f8eva}{h}{\f36 u nad dejme tomu narcisy, zel\'ed p\'f8ece jen postr\'e1d\'e1 ur\'e8it\'e9 n\'ecco, co by vzbuzovalo touhu b\'e1sn\'edk\'f9. Pokud samoz\'f8ejm\'ec nejsou hladov\'ed. Do Sto Lat to bylo dvacet mil, ale Mortovi to p\'f8ipadalo jako dv\'ec
st\'ec.
\par U bran Sto Lat st\'e1ly str\'e1\'9ee, kter\'e9 ov\'9aem ve srovn\'e1n\'ed s\~t\'ecmi u bran Ankh-Morporku vypadaly p\'f8ihlouple a amat\'e9rsky. Mort p\'f8iklusal k\~nim a jeden ze str\'e1\'9en\'fdch, kter\'fd se c\'edtil tak trochu hloup\'ec
, se ho zeptal, co je za\'e8.
\par \ldblquote Ob\'e1v\'e1m se, \'9ee nem\'e1m na \'f8e\'e8i \'e8as,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl mu Mort.
\par Str\'e1\'9en\'fd slou\'9eil teprve velmi kr\'e1tce, a nav\'edc byl je\'9at\'ec dost chytr\'fd. Nevstoupil dobrovoln\'ec do str\'e1\'9en\'ed slu\'9eby, aby cel\'fd den post\'e1val na slunci v\~krou\'9ekov\'e9 zbroji a s\~halapartnou v\~ruce. O\'e8ek\'e1
val od zam\'ecstn\'e1n\'ed vzru\'9aen\'ed, v\'fdzvu sv\'fdm schopnostem a taky leh\'e8\'ed samost\'f8\'edl a uniformu, kter\'e1 v\~de\'9ati nerezne.
\par }{Po}{\f36 stoupil kup\'f8edu, odhodl\'e1n br\'e1nit m\'ecsto proti lidem, kte\'f8\'ed nerespektuj\'ed p\'f8\'edkazy opr\'e1vn\'ecn\'fdch civiln\'edch zam\'ecstnanc\'f9 s\~roz\'9a\'ed\'f8enou pravomoc\'ed. Mort chvilku pozoroval hrot halapartny, kter\'fd
se mu vzn\'e1\'9ael jen n\'eckolik centimetr\'f9 od obli\'e8eje. U\'9e toho za\'e8\'ednalo b\'fdt d}{ost.
\par }{\f36 \ldblquote Na druh\'e9 stran\'ec,\rdblquote prohl\'e1sil te\'ef chladn\'ec, \ldblquote jak by se v\'e1m l\'edbilo, kdybych v\'e1m daroval tohohle p\'f8ekr\'e1sn\'e9ho kon\'ec?\rdblquote
\par Vchod do pal\'e1ce na\'9ael snadno. St\'e1ly tam str\'e1\'9ee, m\'ecly samost\'f8\'edly a jejich v\'fdraz u\'9e zdaleka nebyl tak sympatick\'fd, nemluv\'ec o tom, \'9ee kon\'ec u\'9e Mortovi do\'9ali. Potuloval se kolem tak dlouho, \'9ee se po n\'ecm za
\'e8ali v\'9aichni ohl\'ed\'9eet, a pak se nerozhodn\'ec vr\'e1til do \'fazk\'fdch uli\'e8ek m\'ecsta. P\'f8ipadal si jako hlup\'e1k.
\par Po tom v\'9aem, po m\'edl\'edch v\~sedle a se zadkem, kter\'fd mu docela zd\'f8ev\'ecn\'ecl, u\'9e skoro ani nev\'ecd\'ecl, pro\'e8 tady vlastn\'ec je. Tak ho vid\'ecla, kdy\'9e byl neviditeln\'fd, a co? znamen\'e1 to snad n\'ecco? Samoz\'f8ejm\'ec \'9e
e ne. Jen\'9ee si st\'e1le vybavoval jej\'ed tv\'e1\'f8 a jisk\'f8i\'e8ku nad\'ecje, kter\'e1 j\'ed bleskla v\~o\'e8\'edch. Cht\'ecl ji ut\'ec\'9ait, \'f8\'edci j\'ed, \'9ee v\'9aechno bude v po\'f8\'e1dku. R\'e1d by j\'ed vypr\'e1v\'ecl o s}{o}{\f36 b
\'ec a o v\'9aem, \'e8\'edm se tou\'9eil st\'e1t. Cht\'ecl zjistit, kter\'fd pokoj v\~z\'e1mku j\'ed pat\'f8\'ed, a\'9e zhasne sv\'ectlo, st\'e1t celou noc na str\'e1\'9ei u jej\'edch dve\'f8\'ed. A tak d\'e1l.
\par O chv\'edli pozd\'ecji vzhl\'e9dl od pr\'e1ce kov\'e1\'f8, kter\'fd m\'ecl d\'edlnu v\~jedn\'e9 z\~\'fazk\'fdch uli\'e8ek, a uvid\'ecl vysok\'e9ho kl\'e1tiv\'e9ho ml\'e1dence, jak se s\~rudou tv\'e1\'f8\'ed pokou\'9a\'ed proj\'edt zd\'ed.
\par O n\'ecco pozd\'ecji se v\~m\'edstn\'ed hospod\'ec objevil jak\'fdsi mlad\'edk s\~boul\'ed na hlav\'ec a o\'9akliv\'ec od\'f8en\'fdm \'e8elem a vypt\'e1val se na cestu k\~nejbli\'9e\'9a\'edmu m\'ecstsk\'e9mu m\'e1govi.
\par A je\'9at\'ec o n\'ecco pozd\'ecji stanul Mort p\'f8ed domem s\~nap\'f9l opadanou om\'edtkou, kter\'fd m\'ecl vedle dve\'f8\'ed p\'f8ipevn\'ecnou cedulku hl\'e1saj\'edc\'ed, \'9ee tady s\'eddl\'ed MgDr Oh\'f2omil Dobro\'f8
ez, NU (doktor magie, absolvent Neviditeln\'e9 univerzity), Mistr nekone\'e8na, Osv\'edcen\'fd, Osobn\'ed \'e8\'e1rod\'ecj princezny, Str\'e1\'9ece svat\'e9 br\'e1ny, kdy\'9e nejsem doma}{, po\'9atu nechte u p\'ed. Nug\'e1tov\'e9 vedle.
\par }{\f36 Mort, na kter\'e9ho p\'f8es rozbu\'9aen\'e9 srdce ud\'eclala tabulka p\'f8\'edslu\'9an\'fd dojem, pozvedl t\'ec\'9ek\'e9 klepadlo tvaru o\'9akliv\'e9ho chrli\'e8e sv\'edraj\'edc\'edho v\~zubech velk\'fd kruh a dvakr\'e1t ude\'f8il do dve\'f8\'ed.
\par Zevnit\'f8 se ozval pohyb, \'f8ada sp\'ec\'9an\'fdch zvuk\'f9, kter\'e9 by mohly v\~p\'f8\'edpad\'ec m\'e9n\'ec vzne\'9aen\'e9ho domu nazna\'e8ovat, \'9ee tam, \'f8ekn\'ecme, n\'eckdo pob\'edh\'e1, ukl\'edz\'ed n\'e1dob\'ed do d\'f8ezu a \'9apinav\'e9 pr
\'e1dlo z\~dohledu.
\par Nakonec se dve\'f8e pomalu a tajemn\'ec otev\'f8ely.
\par \ldblquote Ud\'ecl\'e1te dobve, kdyf fe budete tv\'e1vit, jako ve to na \'e1f ud\'eclalo fkv\'ecl\'fd dojem,\rdblquote prohl\'e1silo klepadlo konverza\'e8n\'edm t\'f3nem, i kdy\'9e mu v\~tom pon\'eckud vadil kruh v\~zubech. \ldblquote D\'ecl\'e1
to f pomoc\'ed kladek a filn\'e9ho pvo\'e1fku. M\'e1 flabiny, co fe otev\'edvac\'edch kouvel t\'fd\'e8e. Vovum\'edme?\rdblquote
\par Mort se pod\'edval na roz\'9aklebenou kovovou tv\'e1\'f8. J\'e1 pracuju pro kostru, kter\'e1 um\'ed proch\'e1zet zd\'ed, pomyslel si. Pro\'e8 by zrovna m\'ec m\'eclo n\'ecco takov\'e9ho p\'f8ekvapit?
\par \ldblquote D\'eckuji v\'e1m,\rdblquote \'f8ekl.
\par \ldblquote Ra\'e8te fftoupit. Boty fi o\'e8ift\'ecte na voho\'9ece, \'9akvabka m\'e1 dnefka olno.\rdblquote
\par Velk\'fd n\'edzk\'fd pokoj uvnit\'f8 byl temn\'fd a pln\'fd st\'edn\'f9 a byl c\'edtit nejen kadidlem, ale i va\'f8en\'fdm zel\'edm a nepran\'fdm pr\'e1dlem, a taky trochu jako byt \'e8lov\'ecka, kter\'fd h\'e1\'9ee v\'9aechny sv\'e9 pono\'9eky na ze\'ef
a ty, kter\'e9 se tam nep\'f8ilep\'ed, nos\'ed d\'e1l. Na stole st\'e1la velk\'e1 napraskl\'e1 k\'f8i\'9a\'9d\'e1lov\'e1 koule, astrol\'e1bium, ze kter\'e9ho chyb\'eclo n\'eckolik sou\'e8\'e1stek, na }{p}{\f36 odlaze byl nakreslen nap\'f9l roz\'9alapan
\'fd osmi\'faheln\'edk a od stropu visel vycpan\'fd krokod\'fdl. Vycpan\'fd krokod\'fdl je absolutn\'ec nezbytn\'e1 sou\'e8\'e1st v\'fdbavy v\~ka\'9ed\'e9 jen trochu slu\'9an\'ec veden\'e9 \'e8arod\'ecjnick\'e9 \'9eivnosti. Tenhle vypadal, jako \'9e
e se mu to nijak zvl\'e1\'9a\'9d nezamlouv\'e1.
\par }{Na}{\f36 jednou se dramatick\'fdm pohybem rozhrnul kor\'e1lkov\'fd z\'e1v\'ecs na prot\'ecj\'9a\'ed zdi a v\~n\'ecm se objevila postava s\~k\'e1p\'ed sta\'9eenou do obli\'e8eje.
\par \ldblquote P\'f8\'edzniv\'e1 souhv\'eczd\'ed osv\'ectluj\'ed hodinu na\'9aeho setk\'e1n\'ed,\rdblquote zadun\'ecla.
\par }{\ldblquote Kter\'e1?\rdblquote zeptal se Mort.
\par }{\f36 Okam\'9eit\'ec zavl\'e1dlo ustaran\'e9 ticho.
\par }{\ldblquote Jak, pros\'edm?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Kter\'e1 souhv\'eczd\'ed by to m\'ecla podle v\'e1s b\'fdt?\rdblquote nedal se odb\'fdt Mort.
\par \ldblquote P\'f8\'edzniv\'e1,\rdblquote prohl\'e1sila postava nejist\'ec. Pak se ale vzchopila k\~\'fatoku. \ldblquote Pro\'e8 obt\'ec\'9euje\'9a Oh\'f2omila Dobro\'f8eza, Dr\'9eitele osmi kl\'ed\'e8\'f9, Poutn\'edka podzemn\'edmi rozm\'ecry, Nejvy\'9a
\'9a\'edho m\'e1ga -\rdblquote
\par }{\ldblquote Promi}{\f36 \'f2te,\rdblquote vsko\'e8il mu do \'f8e\'e8i Mort, \ldblquote a opravdu jste?\rdblquote
\par }{\ldblquote Jestli jsem opravdu co?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote P\'e1n tamtoho a Nejvy\'9a\'9a\'ed tento z\~posv\'eccen\'e9 hladomorny?\rdblquote
\par Dobro\'f8ez si shrnul k\'e1pi z\~hlavy a zatv\'e1\'f8il se otr\'e1ven\'ec. M\'edsto \'9aedobrad\'e9ho mystika, kter\'e9ho Mort o\'e8ek\'e1val, se objevila kulat\'e1, nebo sp\'ed\'9a buclat\'e1 tv\'e1\'f8, r\'f9\'9eov\'e1 a b\'edl\'e1 jako pe\'e8en\'fd vep
\'f8ov\'fd b\'f9\'e8ek, kter\'e1 vep\'f8ov\'e9 nep\'f8ipom\'ednala jen svou barvou. Tak nap\'f8\'edklad byla hladk\'e1 a bezvous\'e1, m\'ecla n\'eckolik podbradk\'f9 a p\'f8\'edmo z\~n\'ed \'e8i\'9aela dobr\'e1 n\'e1lada.
\par \ldblquote Jen v\~p\'f8enesen\'e9m slova smyslu,\rdblquote prohl\'e1sil M\'e1g.
\par }{\ldblquote To}{\f36 znamen\'e1, \'9ee co?\rdblquote
\par \ldblquote No, to znamen\'e1, \'9ee ne,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl Dobro\'f8ez.
\par \ldblquote Ale \'f8\'edkal jste p\'f8ece, \'9ee -\rdblquote
\par \ldblquote To je takov\'e1 reklama,\rdblquote prohl\'e1sil m\'e1g. \ldblquote Je to ten druh magie, se kter\'fdm pracuji. Ale co jste si vlastn\'ec p\'f8\'e1l?\rdblquote
\par Up\'f8el na Morta v\'fdznamn\'fd pohled a chyt\'f8e zamrkal. \ldblquote N\'e1poj l\'e1sky, co? n\'ecco, co by k\~v\'e1m tak trochu p\'f8it\'e1hlo mlad\'e9 d\'e1my, co?\rdblquote
\par \ldblquote Je mo\'9en\'e9 proch\'e1zet zd\'ed?\rdblquote vyhrklo z\~Morta zoufale. Dobro\'f8ez se zastavil s\~ruku na p\'f9li cesty k\~velk\'e9 l\'e1hvi pln\'e9 hust\'e9 tekutiny.
\par }{\ldblquote Za pomoci magie?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Hm,\rdblquote zavrt\'ecl hlavou Mort, \ldblquote sp\'ed\'9a bez n\'ed.}{\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Pak bych v\'e1m doporu\'e8oval, abyste si vybral hodn\'ec tenkou ze\'ef,\rdblquote poradil mu Dobro\'f8ez. \ldblquote Je\'9at\'ec lep\'9a\'ed by bylo, kdybyste pou\'9eil dve\'f8e. Nejl\'edp t\'e1mhlety, pokud jste sem p\'f8i\'9a
el jenom proto, abyste m\'ec okr\'e1dal o drahocenn\'fd \'e8as.\rdblquote
\par Mort na okam\'9eik zav\'e1hal, ale pak polo\'9eil na st\'f9l v\'e1\'e8ek zlat\'fdch minc\'ed. M\'e1g se na n\'ec pod\'edval, odkudsi z\~hloubi krku se mu vydralo podivn\'e9 zak\'f2our\'e1n\'ed a nat\'e1hl se po nich. Mortova ruka vylet\'ecla kup\'f8
edu a chytila ho za z\'e1p\'ecst\'ed.
\par \ldblquote U\'9e jsem zd\'ed n\'eckolikr\'e1t pro\'9ael,\rdblquote prohl\'e1sil pomalu a lhostejn\'ec.
\par }{\ldblquote No ja}{\f36 sn\'ec, \'9ee jo,\rdblquote huhlal Dobro\'f8ez a nespou\'9at\'ecl pohled z\~v\'e1\'e8ku. Palcem vyp\'e1\'e8il z\'e1tku z l\'e1hve s\~modrou tekutinou a bezmy\'9alenkovit\'ec se napil.
\par \ldblquote Jen\'9ee ne\'9e jsem to ud\'eclal, tak jsem ani netu\'9ail, \'9ee to dok\'e1\'9eu, a kdy\'9e jsem to d\'eclal, nev\'ecd\'ecl jsem, \'9ee to d\'ecl\'e1m, tak\'9ee i kdy\'9e jsem to ud\'eclal, nepamatuju si jak. A te\'ef to chci ud\'eclat znovu.
\rdblquote
\par \ldblquote Pro\'e8?\rdblquote
\par \ldblquote Proto\'9ee kdybych dok\'e1zal proch\'e1zet zd\'ed, mohl bych ud\'eclat cokoliv.\rdblquote
\par \ldblquote To je ov\'9aem hlubokomysln\'e9,\rdblquote souhlasil Dobro\'f8ez. \ldblquote Filozofick\'e9. A jm\'e9no t\'e9 mlad\'e9 d\'e1my za zd\'ed?\rdblquote
\par }{\ldblquote Je to -\rdblquote Mort polkl}{\f36 . \ldblquote J\'e1 ani nev\'edm, jak se jmenuje. I kdybych nakr\'e1sn\'ec p\'f8ipustil, \'9ee se jedn\'e1 o n\'ecjakou d\'edvku,\rdblquote dodal nep\'f8\'edstupn\'ec, \ldblquote co\'9e nep\'f8ipou\'9at\'ed
m.\rdblquote
\par \ldblquote Dobr\'e1,\rdblquote prohl\'e1sil Dobro\'f8ez. Znovu se napil a ot\'f8\'e1sl se. \ldblquote Prima. Tak\'9ee, jak proch\'e1zet zd\'ed. Provedu p\'f8\'edslu\'9an\'e1 p\'e1tr\'e1n\'ed, ale mo}{hlo by to b\'fdt drah\'e9.\rdblquote
\par }{\f36 Mort opatrn\'ec otev\'f8el v\'e1\'e8ek a vyt\'e1hl jednu malou zlatou minci.
\par \ldblquote Tohle je z\'e1loha,\rdblquote \'f8ekl a polo\'9eil ji na st\'f9l.
\par Dobro\'f8ez sebral minci ze stolu tak opatrn\'ec, jako by \'e8ekal, \'9ee mu v\~ruce vybuchne nebo zmiz\'ed, a pe\'e8liv\'ec si ji prohl\'ed\'9eel.
\par }{\ldblquote Nikdy}{\f36 v\~\'9eivot\'ec jsem takovou minci nevid\'ecl,\rdblquote prohl\'e1sil hlasem pln\'fdm obvin\'ecn\'ed. \ldblquote Co znamenaj\'ed v\'9aechny ty kudrnat\'e9 n\'e1pisy kolem dokola?\rdblquote
\par }{\ldblquote Je to zlato, nebo ne?\rdblquote ohradil se Mort. \ldblquote Jestli se v\'e1m nel\'edb\'ed, nemus\'edte si ji br\'e1t...\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Jasn\'ec, jasn\'ec, \'9ee je to zlato,\rdblquote posp\'ed\'9ail si Dobro\'f8ez. \ldblquote Je to zlato, j\'e1 jen p\'f8em\'fd\'9alel, odkud asi je, to je v\'9aechno.\rdblquote
\par \ldblquote Mysl\'edm, \'9ee byste mi to nev\'ec\'f8il,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl mu Mort. \ldblquote Kdy tady asi zapad\'e1 slunce?\rdblquote
\par \ldblquote U n\'e1s to b\'fdv\'e1 v\'ect\'9ainou na konci dne a na za\'e8\'e1tku noci,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl mu Dobro\'f8ez, z\'edral zamilovan\'ec na minci a ob\'e8as upil dou\'9aek modr\'e9 tekutiny. \ldblquote Asi tak touhle dobou.\rdblquote
\par Mort vyhl\'e9dl z\~okna. Ulice venku u\'9e se pomalu no\'f8ila do st\'ednu.
\par \ldblquote Vr\'e1t\'edm se,\rdblquote zamumlal a vykro\'e8il ke dve\'f8\'edm. Sly\'9ael, jak za n\'edm m\'e1g n\'ecco vol\'e1, ale to u\'9e p\'e1dil ulic\'ed.
\par }{Zmocnila se ho panika.}{\f36 Smr\'9d na n\'ecj bude \'e8ekat o \'e8ty\'f8icet mil d\'e1l. Ur\'e8it\'ec z\~toho bude mal\'e9r. Stra\'9aliv\'fd mal\'e9r...
\par }{\scaps Aha, tady jsi, hochu.
\par }{\f36 Zn\'e1m\'e1 postava vystoupila ze sv\'ectla kolem pochodn\'ec vedle st\'e1nku s\~\'faho\'f8i v\~aspiku a v\~ruce dr\'9eela tal\'ed\'f8ek nakl\'e1dan\'fdch mo\'f8sk\'fdch hlem\'fd\'9e\'ef\'f9.
\par }{\scaps N\'e1lev je v}{\scaps\f36 \'fdjime\'e8n\'ec pikantn\'ed. Poslu\'9e si, m\'e1m s\~sebou napichov\'e1tko nav\'edc.
\par }{\f36 Samoz\'f8ejm\'ec, to, \'9ee byl Smr\'9d o \'e8ty\'f8icet mil d\'e1l, neznamenalo, \'9ee sou\'e8asn\'ec nebyl i tady...
\par Zat\'edm sed\'ecl Dobro\'f8ez ve sv\'e9m neuklizen\'e9m pokoji, obracel v\~prstech neust\'e1le zlatou minci a bzu\'e8el si pod }{nos \ldblquote zdi, zdi!\rdblquote a up\'edjel z\~l\'e1hve.
\par }{\f36 Zd\'e1lo se, \'9ee teprve kdy\'9e u\'9e v\~l\'e1hvi nez\'f9stala ani kapka, probral se a uv\'ecdomil si, co d\'ecl\'e1. V\~tom okam\'9eiku zaost\'f8il o\'e8i houstnouc\'ed r\'f9\'9eovou mlhou na \'e8ervenou n\'e1lepku na l\'e1hvi, kter\'e1 hl\'e1
sala: Beran\'ed skok - B\'e1bi Zlopo\'e8asn\'e9 povzbuzova\'e8 a \'e8isti\'e8 v\'e1\'9an\'ec, jen jednu l\'9ei\'e8ku p\'f8ed vstupem do lo\'9ee (malou)!
\par }{
\par }{\f36 \ldblquote S\'e1m?\rdblquote vyd\'ecsil se Mort.
\par }{\scaps\f36 Jist\'ec. Naprosto ti v\'ec\'f8\'edm.
\par }{\ldblquote S\'e1kry\'9a!\rdblquote
\par }{\f36 Ten n\'e1vrh vypudil Mortovi z\~hlavy v\'9aechno ostatn\'ed a s\'e1m sob\'ec se divil, \'9ee ho to v\'edc nevyd\'ecsilo. V\~posledn\'edm \'e8ase vid\'ecl n\'eckolik \'famrt\'ed, a kdy\'9e v\'edte, \'9ee si potom budete moci s\~ob\'ec\'9dmi pohovo
\'f8it, je v\'9aechna hr\'f9za z\~um\'edr\'e1n\'ed tatam. V\'ect\'9aina z\~ob\'ect\'ed si oddechla, dva zu\'f8ili, ale v\'9aichni ocenili p\'e1r \'fa\'e8astn\'fdch slov.
\par }{\scaps\f36 Mysl\'ed\'9a, \'9ee to dok\'e1\'9ee\'9a?
\par }{\scaps \ldblquote J}{\f36 ist\'ec, pane. Ano. Mysl\'edm, \'9ee ano, pane.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 V\'fdborn\'ec, tak je to spr\'e1vn\'e9. Nechal jsem Truhl\'edka ve st\'e1ji za rohem. a\'9e skon\'e8\'ed\'9a, odje\'ef s\~n\'edm rovnou dom\'f9.
\par }{\f36 \ldblquote Vy tady z\'f9stanete, pane?\rdblquote
\par Smr\'9d se rozhl\'e9dl po ulici. V\~o\'e8n\'edch d\'f9lc\'edch mu zablesklo.
\par }{\scaps\f36 Myslel jsem si, \'9ee bych se trochu rozhl\'e9dl kolem, }{\f36 odpov\'ecd\'ecl z\'e1hadn\'ec.}{\scaps Nec\'ed}{\scaps\f36 t\'edm se v\~po\'f8\'e1dku. Ud\'eclala by mi dob\'f8e trocha \'e8erstv\'e9ho vzduchu.}{\f36 Pak si na n\'ecco vzpomn
\'ecl, s\'e1hl do pl\'e1\'9at\'ec a vyt\'e1hl troje p\'f8es\'fdpac\'ed hodiny.
\par }{\scaps\f36 V\'9aechno v\~po\'f8\'e1dku, }{dodal. }{\scaps\f36 U\'9eij si to.
\par }{\f36 Oto\'e8il se a s\~tich\'fdm pobzukov\'e1n\'edm vykro\'e8il ulic\'ed.
\par \ldblquote Hm. D\'eckuji,\rdblquote \'f8ekl Mort. Podr\'9eel p\'f8es\'fdpac\'ed hodiny na sv\'ectle a v\'9aiml si t\'ecch, ve kter\'fdch zb\'fdvalo u\'9e jen posledn\'edch p\'e1r zrnek p\'edsku.
\par \ldblquote Znamen\'e1 to, \'9ee p\'f8eb\'edr\'e1m velen\'ed?\rdblquote zavolal, ale Smr\'9d u\'9e mezit\'edm zahnul za roh.
\par Truhl\'edk ho p\'f8iv\'edtal tich\'fdm zar\'9e\'e1n\'edm. Mort k\~n\'ecmu p\'f8istoupil a srdce se mu rozbu\'9ailo o\'e8ek\'e1v\'e1n\'edm a pocitem zodpov\'ecdnosti. Prsty mu jednaly zcela podv\'ecdom\'ec, kdy\'9e vyt\'e1hl kosu z\~
pouzdra, automaticky nasadil \'e8epel na kosi\'9at\'ec. \'c8epel modrav\'ec z\'e1\'f8ila a kr\'e1jela m\'ecs\'ed\'e8n\'ed svit jako klob\'e1su. Mort opatrn\'ec nasedl a bolest\'ed zamrkal, proto\'9ee teprve }{t}{\f36 e\'ef poc\'edtil opravdov\'e9 n\'e1
sledky sv\'e9 dlouh\'e9 odpoledn\'ed j\'edzdy. Na\'9at\'ecst\'ed jet na Truhl\'edkovi bylo tot\'e9\'9e jako sed\'ect obkro\'e8mo na p\'e9\'f8ov\'e9m pol\'9at\'e1\'f8i. Dodate\'e8n\'ec dostal Mort je\'9at\'ec jeden n\'e1pad a opil\'fd sv\'ec\'f8
enou pravomoc\'ed vyt\'e1hl ze sedlov\'e9 bra\'9any Smr\'9d\'f9v jezdeck\'fd pl\'e1\'9a\'9d. P\'f8e}{h}{\f36 odil si ho p\'f8es ramena a upevnil pod krkem velkou st\'f8\'edbrnou sponou.
\par Znovu se pod\'edval na prvn\'ed hodiny a pob\'eddl Truhl\'edka koleny. K\'f9\'f2 nas\'e1l chladn\'fd vzduch a dal se do klusu.
\par Kdesi za nimi vyrazil ze dve\'f8\'ed domu Dobro\'f8ez s\~rozevl\'e1t\'fdm rouchem a vzr\'f9staj\'edc\'ed rychl}{ost\'ed p\'e1dil ulic\'ed.
\par }{\f36 Te\'ef u\'9e k\'f9\'f2 cv\'e1lal a vzd\'e1lenost mezi jeho podkovami a dl\'e1\'9ed\'ecn\'edm se zv\'ect\'9aovala. N\'eckolikr\'e1t \'9avihl ocasem, zvedl se nad st\'f8echy dom\'f9 a za\'e8al stoupat k\~mraziv\'e9mu ve\'e8ern\'edmu nebi.
\par Dobro\'f8ez si toho nev\'9a\'edmal. M\'ecl v\~hlav\'ec n\'ecco \'fapln\'ec jin\'e9ho. S\~rozb\'echem provedl skok plavmo a vrhl se do zamrzaj\'edc\'edho koryta k\~nap\'e1jen\'ed kon\'ed, kter\'e9 st\'e1lo u ka\'9any uprost\'f8ed mal\'e9ho n\'e1m\'ecst\'ed
\'e8ka. S\~vd\'ec\'e8n\'fdm v\'fdrazem z\'f9stal le\'9eet v\~mraziv\'e9 vod\'ec pokryt\'e9 ledovou t\'f8\'ed\'9at\'ed. Netrvalo dlouho a z\~vody se za\'e8alo kou\'f8it.
\par }{
\par }{\f36 Mort se dr\'9eel n\'edzko nad zem\'ed pro pouhou radost z\~rychlosti. Sp\'edc\'ed krajina se pod nimi \'f8\'edtila nehlu\'e8n\'ec vzad. Truhl\'edk b\'ec\'9eel klidn\'fdm, vyrovnan\'fdm cvalem, mohutn\'e9 svaly mu klouzaly pod hedv\'e1bnou k\'f9\'9e
\'ed stejn\'ec snadno jako alig\'e1to\'f8i po p\'edse\'e8n\'fdch b\'f8ez\'edch a h\'f8\'edva lechtala Morta v\~obli\'e8eji. Nah\'e1 \'e8epel kosy kr\'e1jela noc na dv\'ec poloviny, kter\'e9 se za tajemn\'fdm jezdcem ti\'9ae vlnily.
\par Pohybovali se v\~m\'ecs\'ed\'e8n\'edm sv\'ectle ti\'9a\'ed jako st\'edn a spat\'f8it je mohly jen ko\'e8ky nebo lid\'e9, kte\'f8\'ed se zab\'fdvali v\'eccmi, o kter\'fdch je l\'e9pe poml\'e8et.
\par Mort si na to pozd\'ecji nemohl vzpomenout, ale pravd\'ecpodobn\'ec se sm\'e1l.
\par Jinovatkou pokryt\'e1 pl\'e1\'f2 zanedlouho ustoupila divok\'e9mu podh\'f9\'f8\'ed a pak se k\~Mortovi rozb\'echla stoupaj\'edc\'ed \'fabo\'e8\'ed hor Beran\'ed hlavy. Truhl\'edk sklonil hlavu, prot\'e1hl krok a zam\'ed\'f8il k\~pr\'f9smyku mezi dv\'ec
ma horami ostr\'fdmi jako sk\'f8et\'ed zuby. Kdesi pod nimi zavyl vlk.
\par Mort se znovu pod\'edval na p\'f8es\'fdpac\'ed hodiny. Jejich r\'e1me\'e8ek byl ozdoben\'fd rytinou dubov\'e9ho list\'ed a ko\'f8en\'f9 mandragory a p\'edsek uvnit\'f8 se v\~m\'ecs\'ed\'e8n\'edm sv\'ectle podobal zlat\'e9
mu prachu. Jak tak Mort hodinami ot\'e1\'e8el sem a tam, na\'9ael na doln\'ed \'e8\'e1sti r\'e1me\'e8ku skoro set\'f8el\'e9 jm\'e9no Ammelina \'8alachrom\'e1.
\par Truhl\'edk p\'f8e\'9ael nazp\'ect do klusu. Mort se pod\'edval na jednolit\'e9 mo\'f8e strom\'f9 pod nimi. Jejich koruny pokr\'fdval sn\'echov\'fd popra\'9aek. Sn\'edh letos p\'f8i\'9ael bu\'ef velmi brzo, nebo velmi, opravdu velmi pozd\'ec. Mohlo to ov
\'9aem b\'fdt i t\'edm, \'9ee hory Beran\'ed hlavy si tvo\'f8ily vlastn\'ed po\'e8as\'ed bez ohledu na to, jak\'e1 ro\'e8n\'ed doba pr\'e1v\'ec v\~rovin\'e1ch byla.
\par Pak se pod nimi otev\'f8ela paseka. Truhl\'edk znovu zpomalil, zato\'e8il vzduchem a za\'e8al se sn\'e1\'9aet na rovinku, kter\'e1 byla pokryta nav\'e1t\'fdm sn\'echem. M\'fdtina byla kulat\'e1 a p\'f8esn\'ec v\~jej\'edm st\'f8edu st\'e1
l domek. Kdyby nebyla zem kolem domku pod sn\'echem, byl by si Mort ur\'e8it\'ec v\'9aiml, \'9ee na pasece nejsou \'9e\'e1dn\'e9 pa\'f8ezy. Stromy nebyly kolem dokola vysek\'e1ny, ale vystra\'9aeny tak, \'9ee se tam b\'e1ly r\'f9st. A ty}{,}{\f36
co tam byly u\'9e p\'f8edt\'edm, se odst\'echovaly.
\par Z\~oken domku se linulo sv\'ectlo sv\'ed\'e8ky a tvo\'f8ilo na b\'edl\'e9m sn\'echu tepl\'e9 oran\'9eov\'e9 jez\'edrko.
\par Truhl\'edk p\'f8ist\'e1l ti\'9ae a hladce a p\'f8eb\'echl po mrznouc\'edm \'9akraloupu k\~domku, ani\'9e se probo\'f8il. Otisky kopyt za n\'edm nez\'f9st\'e1valy. Pochopiteln\'ec.
\par Mort sesedl a vydal se ke dve\'f8\'edm. N\'ecco si ti\'9ae brumlal a cestou n\'eckolikr\'e1t zkusmo m\'e1chl kosou.
\par St\'f8echa domku byla stav\'ecna tak, \'9ee p\'f8esahovala daleko nad zem, aby prostor kolem zd\'ed chr\'e1nila p\'f8ed sn\'echem. To jednak umo\'9e\'f2ovalo celkem snadno proj\'edt kolem domu i za sn\'echu, a jednak se pod p\'f8esahy st\'f8echy cel\'e9
kr\'e1tk\'e9 l\'e9to a podzim shroma\'9e\'efovaly z\'e1soby d\'f8eva na zimu. Ani jeden obyvatel v\~hor\'e1ch \ldblquote Beran\'ed hlavy by se neodv\'e1\'9eil p\'f8iv\'edtat zimu, ani\'9e m\'ecl d\'f9m ze t\'f8\'ed stran oblo\'9een\'fd a\'9e pod st\'f8
echu d\'f8evem. Jen\'9ee tady }{u}{\f36 \'9e nebylo d\'f8evo \'9e\'e1dn\'e9, p\'f8esto\'9ee jaro bylo je\'9at\'ec daleko.
\par Vedle dve\'f8\'ed ale visela star\'e1 s\'ed\'9d a v\~n\'ed byla n\'e1ru\'e8 sena. Na n\'ed byla p\'f8ipevn\'ecna cedule s\~n\'e1pisem tiskac\'edmi, trochu rozt\'f8esen\'fdmi p\'edsmeny: }{\scaps\f36 Pro tv\'e9ho kon\'ec.
\par }{\f36 Kdyby si to Mort dovolil, d\'eclalo by mu to starosti. Bylo jasn\'e9, \'9ee ho tady n\'eckdo \'e8ek\'e1. Jen\'9ee b\'echem minul\'fdch dn\'f9 u\'9e se nau\'e8il, \'9ee ne\'9e se schov\'e1vat za st\'ecnu nejistoty, je lep\'9a\'ed se p\'f8es ni p\'f8
ehoupnout a pustit se p\'f8\'edmo kup\'f8edu. Koneckonc\'f9, Truhl\'edk si t\'edm taky nel\'e1mal hlavu a rovnou se pustil do \'9er\'e1dla.
\par P\'f8em\'fd\'9alel, jestli m\'e1 klepat. Tak n\'ecjak se mu to nezd\'e1lo spr\'e1vn\'e9. Co kdy\'9e nedostane odpov\'ec\'ef nebo mu dokonce n\'eckdo \'f8ekne, aby \'9ael, odkud p\'f8i\'9ael?
\par Odsunul tedy oboustrannou z\'e1padku a str\'e8il do dve\'f8\'ed. Otev\'f8ely se lehce a ti\'9ae.
\par St\'e1l na prahu n\'edzk\'e9 kuchyn\'ec, jej\'ed\'9e tr\'e1my byly tak n\'edzko, \'9ee by si o n\'ec Mort p\'f8i tro\'9ae nepozornosti mohl rozb\'edt \'e8elo. Sv\'ectlo jedin\'e9 sv\'edce se odr\'e1\'9eelo od vyle\'9at\'ecn\'e9ho kuchy\'f2sk\'e9ho n\'e1
\'e8in\'ed a od dla\'9edic na podlaze vydrhnut\'fdch do matov\'e9ho lesku. Z\'e1\'f8e z\~hlubok\'e9ho krbu, podobn\'e9ho mal\'e9 jeskyni, se zm\'ecni}{l}{\f36 a na nev\'fdrazn\'e9 sv\'ect\'e9lkov\'e1n\'ed, kter\'e9 tu a tam problesklo \'9a
edavou slupkou popela. Mort bez zvl\'e1\'9atn\'ed n\'e1mahy pochopil, \'9ee v\~ohni doho\'f8\'edv\'e1 posledn\'ed poleno.
\par U kuchy\'f2sk\'e9ho stolu sed\'ecla postar\'9a\'ed d\'e1ma, skobovit\'fd nos sklon\'ecn t\'ecsn\'ec nad pap\'edrem, a cosi zu\'f8iv\'ec psala. Vedle jej\'ed ruky na stole sed\'ecla do klub\'ed\'e8ka sto\'e8en\'e1 \'9aed\'e1 ko\'e8ka a klidn\'ec se d\'ed
vala na Morta.
\par Kosa narazila do jednoho ze stropn\'edch tr\'e1m\'f9. \'8eena na okam\'9eik zvedla hlavu.
\par \ldblquote Minutku, hned jsem u v\'e1s,\rdblquote prohl\'e1sila p\'f8es rameno. Zamra\'e8ila se na pap\'edr. \ldblquote Je\'9at\'ec tam mus\'edm napsat ten kousek, o tom, \'9ee to p\'ed\'9au ,zdrav\'e1 na duchu i na t\'ecle\rquote , i kdy\'9e je to p\'ec
kn\'e1 pitomost, nikdo, kdo je zdrav\'fd na t\'ecle i na duchu by p\'f8ece neum\'edral, co? nechcete kapku n\'ec\'e8eho na chu\'9d?\rdblquote
\par \ldblquote Pros\'edm?\rdblquote pod\'edval se na ni Mort udiven\'ec. Pak se ale vzpamatoval a \'f8ekl: \ldblquote }{\scaps Pros\'edm?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote J\'e1 myslela, jestli si ob\'e8as trochu d\'e1te. M\'e1m skv\'ecl\'fd malinov\'fd lik\'e9r. Stoj\'ed na kredenci. Klidn\'ec tu fla\'9aku dorazte.\rdblquote
\par Mort se s\~podez\'f8en\'edm zad\'edval ke kredenci. C\'edtil, \'9ee n\'ecjak ztr\'e1c\'ed iniciativu. Vyt\'e1hl p\'f8es\'fdpac\'ed hodiny a pod\'edval se na n\'ec. Zb\'fdval opravdu mal\'fd zbyte\'e8ek p\'edsku.
\par \ldblquote Po\'f8\'e1d mi je\'9at\'ec zb\'fdv\'e1 p\'e1r minut,\rdblquote \'f8ekla \'e8arod\'ecjka, ani\'9e zvedla o\'e8i od psan\'ed.
\par \ldblquote Jak to... cht\'ecl jsem...}{\scaps Jak to v\'edte?\rdblquote
\par }{\f36 Nev\'9a\'edmala si ho, osu\'9aila inkoust nad sv\'ed\'e8kou, zape\'e8etila dopis n\'eckolika kapkami vosku a polo\'9eila jej pod sv\'edcen. Pak zvedla ko\'e8ku. \ldblquote B\'e1bina Brou\'e8kov\'e1 to sem p\'f8ijde z\'edtra r\'e1no d\'e1t do po\'f8
\'e1dku a ty p\'f9jde\'9a hezky s\~n\'ed, jasn\'fd? A dohl\'eddni na to, aby dala Sta\'f8ence Vo\'f8\'ed\'9akovic tu r\'f9\'9eovou myc\'ed soupravu, co po n\'ed tou\'9e\'ed u\'9e roky.\rdblquote
\par Ko\'e8ka znud\'ecn\'ec z\'edvla.
\par \ldblquote Nem\'e1m, b\'f9hv\'ed... teda - }{\scaps V\'edte, nem\'e1m na to celou noc,\rdblquote }{\f36 ozn\'e1mil j\'ed Mort opatrn\'ec.
\par \ldblquote Vy ano, j\'e1 ne, a nemus\'edte na m\'ec k\'f8i\'e8et,\rdblquote prohl\'e1sila \'e8arod\'ecjka. Slezla ze \'9eidle a teprve te\'ef vid\'ecl Mort, \'9ee je shrben\'e1 a ohnut\'e1 jako luk. S\~ur\'e8it\'fdmi obt\'ed\'9eemi st\'e1hla z\~h\'e1
ku na st\'ecn\'ec vysok\'fd \'9api\'e8at\'fd klobouk, pracn\'ec si jej p\'f8ipevnila na b\'edlou hlavu p\'f8ehr\'9al\'ed sponek a jehlic a chopila se p\'e1ru berl\'ed.
\par Pomalu se p\'f8ebelhala p\'f8es kuchy\'f2 a\'9e k\~Mortovi a zvedla k\~n\'ecmu o\'e8i, mal\'e9 a jasn\'e9 jako plan\'e9 trnky.
\par \ldblquote Budu pot\'f8ebovat sv\'f9j \'9a\'e1l? Mysl\'edte, \'9ee si m\'e1m vz\'edt \'9a\'e1l? Asi ne, \'f8ekla bych. Tam, kam p\'f9jdu, bude asi dost teplo.\rdblquote Potom se zad\'edvala Mortovi zbl\'edzka do tv\'e1\'f8e a zamra\'e8ila se.
\par }{\ldblquote Jste mnohem }{\i mlad\'9a\'ed}{\f36 , ne\'9e jsem si myslela,\rdblquote prohl\'e1sila. Mort ml\'e8el. Mati\'e8ka \'8alachrom\'e1 \'f8ekla: \ldblquote V\'edte, m\'e1m dojem, \'9ee v\'f9bec nejste ten, koho jsem \'e8ekala}{.\rdblquote
\par Mort si odka\'9alal.
\par }{\f36 \ldblquote A koho jste to tedy vlastn\'ec \'e8ekala?\rdblquote
\par \ldblquote Smrt\'ec,\rdblquote odpov\'ecd\'ecla jednodu\'9ae \'e8arod\'ecjka. \ldblquote Je to sou\'e8\'e1st dohody, v\'edte? Jeden se p\'f8edem dozv\'ed \'e8as sv\'e9 smrti, a nav\'edc mu dohoda zaru\'e8uje ur\'e8itou - hm - osobn\'ed pozornost.
\rdblquote
\par }{\ldblquote To jsem j\'e1,\rdblquote k\'fdvl Mort.
\par \ldblquote Co?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Ta osobn\'ed pozornost. Poslal m\'ec. Pracuji pro n\'ecj. Nikdo jin\'fd m\'ec necht\'ecl.\rdblquote Mort se odml\'e8el. Cel\'e9 se to n\'ecjak zvrtlo. Smr\'9d ho ur\'e8it\'ec po\'9ale s\~ostudou dom\'f9. Prvn\'ed samostatn\'e9 d\'ed
lo, a cel\'e9 to takhle pokazil. U\'9e sly\'9ael, jak se mu lid\'e9 sm\'ecj\'ed.
\par Poc\'edtil \'e8ir\'e9 zoufalstv\'ed, ze kter\'e9ho se zrodil jeho posledn\'ed v\'fdk\'f8ik, kter\'fd z\~n\'ecj vyrazil jako zahu\'e8en\'ed mlhav\'e9ho rohu: \ldblquote Jen\'9ee je to moje prvn\'ed samostatn\'e1 cesta a v\'9aechno se to tak pokazilo!
\rdblquote
\par Kosa se zazvon\'ecn\'edm dopadla na zem a v\~p\'e1du usekla kus nohy od stolu a p\'f8e\'9dala nap\'f9l jednu kamennou dla\'9edici.
\par Mati\'e8ka ho s\~hlavou naklon\'ecnou na stranu chv\'edli pozorovala. Pak \'f8ekla: \ldblquote Aha. Jakpak se jmenujete, mlad\'edku?\rdblquote
\par }{\ldblquote Mort,\rdblquote vzlykl Mort. \ldblquote To je z\~Mortimera.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Tak dobr\'e1, Morte. P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee m\'e1\'9a n\'eckde u sebe moje p\'f8es\'fdpac\'ed hodiny.\rdblquote
\par }{Mort }{\f36 kr\'e1tce p\'f8ik\'fdvl. S\'e1hl do opasku a vyt\'e1hl hodiny. \'c8arod\'ecjka na n\'ec pohl\'e9dla kritick\'fdm okem.
\par \ldblquote No, po\'f8\'e1d je\'9at\'ec zb\'fdv\'e1 n\'ecjak\'e1 minutka,\rdblquote prohl\'e1sila. \ldblquote Tak\'9ee te\'ef nesm\'edme ztr\'e1cet \'e8as. Jenom vte\'f8inku, ne\'9e zamknu.\rdblquote
\par }{\ldblquote Ale vy tomu nerozum\'edte!\rdblquote zalkal Mort. \ldblquote V\'9aechno jsem t}{\f36 o popletl! Nikdy p\'f8edt\'edm jsem to ned\'eclal!\rdblquote
\par Konej\'9aiv\'ec ho popleskala po ruce. \ldblquote J\'e1 taky ne,\rdblquote usm\'e1la se. \ldblquote Zkus\'edme to spolu. Te\'ef bu\'ef hodn\'fd chlapec, seber tu kosu a sna\'9e se chovat jako dosp\'ecl\'fd mu\'9esk\'fd.\rdblquote
\par Navzdory jeho protest\'f9m ho vystrkala ven do sn\'echu, vy\'9ala za n\'edm, p\'f8it\'e1hla dve\'f8e a zamkla je na velk\'fd kovov\'fd z\'e1mek. Kl\'ed\'e8 od n\'ecj pov\'ecsila na h\'f8eb\'edk vedle dve\'f8\'ed.
\par Mr\'e1z sv\'edral les v\~drtiv\'e9m ob\'ect\'ed a tiskl stromy, a\'9e jim praskaly ko\'f8eny. M\'ecs\'edc sice nesv\'edtil, ale nebe bylo pln\'e9 velk\'fdch jasn\'fdch hv\'eczd, kter\'e9 je\'9at\'ec zvy\'9aovaly }{pocit chladu.
\par }{\f36 Mati\'e8ka \'8alachrom\'e1 se rozt\'f8\'e1sla.
\par \ldblquote T\'e1mhle je takov\'fd star\'fd \'9apalek,\rdblquote prohl\'e1sila konverza\'e8n\'edm t\'f3nem. \ldblquote Je odtamtud moc kr\'e1sn\'fd v\'fdhled po cel\'e9m \'fadol\'ed. Samoz\'f8ejm\'ec v\~l\'e9t\'ec. R\'e1da bych si sedla.\rdblquote
\par Mort j\'ed pomohl p\'f8es z\'e1v\'ecje a opr\'e1\'9ail z\~le\'9e\'edc\'edho \'9apalku sn\'edh. Sedli si na n\'ecj a hodiny polo\'9eili mezi sebe. A\'9d u\'9e byl v\~l\'e9t\'ec v\'fdhled sebekr\'e1sn\'ecj\'9a\'ed, te\'ef z\~n\'ecj zb\'fdvalo jen n\'ec
kolik \'e8ern\'fdch kamen\'f9, kter\'e9 se r\'fdsovaly proti je\'9at\'ec \'e8ern\'ecj\'9a\'ed obloze, ze kter\'e9 se ti\'9ae \'f8inul sn\'edh.
\par \ldblquote Nem\'f9\'9eu tomu uv\'ec\'f8it,\rdblquote ozval se nakonec Mort. \ldblquote Zd\'e1 se mi, \'9ee mluv\'edte, jako byste um\'f8\'edt cht\'ecla.\rdblquote
\par \ldblquote V\'ed\'9a, jsou tady po\'f8\'e1d je\'9at\'ec n\'eckter\'e9 v\'ecci, kter\'e9 mi budou chyb\'ect,\rdblquote p\'f8ik\'fdvl. \ldblquote Ale je jich st\'e1le m\'ed\'f2 a m\'ed\'f2. Je \'e8\'edm d\'e1l t\'edm \'f8id\'9a\'ed. \'8eivot, mysl\'edm. U
\'9e se nem\'f9\'9ee\'9a spolehnout na vlastn\'ed t\'eclo a je \'e8as n\'ecco s\~t\'edm ud\'eclat. Mysl\'edm, \'9ee je pr\'e1v\'ec tak \'e8as zkusit zase n\'ecco jin\'e9ho. \'d8ekl ti, \'9ee v\'9aichni lid\'e9, kte\'f8\'ed maj\'ed n\'ecco spole\'e8n\'e9
ho s\~kouzly nebo magi\'ed, ho vid\'ed?\rdblquote
\par \ldblquote Ne,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl ne tak docela po pravd\'ec Mort.
\par }{\ldblquote No jo, je to tak.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Nem\'e1 m\'e1gy ani \'e8arod\'ecjky nijak v\~l\'e1sce,\rdblquote odv\'e1\'9eil se}{ Mort.
\par }{\f36 \ldblquote Nikdo nem\'e1 r\'e1d chytr\'e1ky,\rdblquote p\'f8ik\'fdvla se spokojen\'fdm \'fasm\'ecvem. \ldblquote my mu d\'ecl\'e1me jenom pot\'ed\'9ee, v\'ed\'9a? Kn\'ec\'9e\'ed, ti ne, proto m\'e1 r\'e1d kn\'ecze.\rdblquote
\par }{\ldblquote O tom nikdy nemluvil,\rdblquote podivil se Mort.
\par }{\f36 \ldblquote Jist\'ec. Kn\'ec\'9e\'ed lidem vykl\'e1daj\'ed, o kolik se budou m\'edt l\'edp, a\'9e um\'f8ou. }{\i My}{\f36 se jim sna\'9e\'edme vysv\'ectlit, \'9ee by se mohli m\'edt dob\'f8e u\'9e tady, jen kdyby se trochu sna\'9eili.\rdblquote
\par Mort zav\'e1hal. Cht\'ecl \'f8\'edci: Nem\'e1te pravdu, on takov\'fd v\'f9bec nen\'ed, je mu jedno,jestli jsou lid\'e9 dob\'f8\'ed, nebo \'9apatn\'ed, pokud jsou p\'f8esn\'ed. A taky je hodn\'fd na ko\'e8ky, dodal v\~duchu.
\par }{Nakon}{\f36 ec si to v\'9aak rozmyslel. Pochopil, \'9ee ka\'9ed\'fd \'e8lov\'eck pot\'f8ebuje n\'ecco, v\~co by mohl v\'ec\'f8it. Ozvalo se vl\'e8\'ed zavyt\'ed, tentokr\'e1t tak bl\'edzko, \'9ee se Mort popla\'9aen\'ec ohl\'e9dl. Dal\'9a\'ed zavyt\'ed
mu odpov\'ecd\'eclo na druh\'e9 stran\'ec \'fadol\'ed. Z\~r\'f9zn\'fdch m\'edst lesa se pak ozval cel\'fd sbor v}{l}{\f36 \'e8\'edch hrdel. Mort v\~\'9eivot\'ec nesly\'9ael nic tak pochmurn\'e9ho.
\par Pod\'edval se po o\'e8ku na tichou postavu Mati\'e8ky \'8alachrom\'e9 a pak s\~rostouc\'ed panikou na hodiny. Vysko\'e8il na nohy ch\'f2apl po kose a m\'e1chl j\'ed ob\'ecma rukama.
\par \'c8arod\'ecjka vstala a t\'eclo nechala sed\'ect.
\par \ldblquote Skv\'ecl\'e1 pr\'e1ce,\rdblquote \'f8ekla. \ldblquote Na vte\'f8inku jsem si myslela, \'9ee jsi m\'ec minul, v\'ec\'f8\'ed\'9a?\rdblquote
\par Mort se op\'f8el o strom, zad\'fdchan\'ec lapal po dechu a pozoroval Mati\'e8ku, kter\'e1 se vr\'e1tila ke \'9apalku a prohl\'ed\'9eela si sama sebe.
\par \ldblquote Hmm,\rdblquote prohl\'e1sila potom dot\'e8en\'ec. \ldblquote \'c8as by se m\'ecl za takov\'e9 v\'ecci zodpov\'eddat.\rdblquote Zvedla ruku, a kdy\'9e vid\'ecla, jak j\'ed dlan\'ed prosv\'edtaj\'ed hv\'eczdy, zasm\'e1la se.
\par Pak se zm\'ecnila. Mort u\'9e n\'ecco takov\'e9ho vid\'ecl p\'f8edt\'edm, st\'e1valo se to ve chv\'edli, kdy si du\'9ae uv\'ecdomila, \'9ee u\'9e nen\'ed spout\'e1na fyzik\'e1ln\'edm polem t\'ecla, ale nikdy nevid\'ecl zm\'ecnu tak c\'edlev\'ecdomou. \'c8
arod\'ecj\'e8iny vlasy se rozvinuly z\~pevn\'e9ho \'9aed\'e9ho drd\'f9lku, zm\'ecnily barvu a prodlou\'9eily se. T\'eclo se narovnalo. Vr\'e1sky se vyrovnaly a zmizely. Hladk\'e9 \'9aaty z\~\'9aed\'e9 vlny se rozvlnily jako mo\'f8sk\'e1 hladina, a kdy\'9e
se ust\'e1lily, obtahovaly \'fapln\'ec jinou a velm}{i}{\f36 znepokojivou sadu k\'f8ivek.
\par Pod\'edvala se na sebe, zvoniv\'ec se zasm\'e1la a zm\'ecnila \'9aed\'e9 \'9aaty na n\'ecco p\'f8il\'e9hav\'e9ho v\~barv\'ec jarn\'edho list\'ed.
\par \ldblquote Tak co \'f8\'edk\'e1\'9a, Morte?\rdblquote zeptala se. P\'f8edt\'edm byl jej\'ed hlas such\'fd a t\'f8aslav\'fd. Te\'ef z\~n\'ecj \'e8p\'ecl mu\'9ak\'e1t, javorov\'fd sirup a dal\'9a\'ed v\'ecci, na kter\'e9 sta\'e8
ilo Mortovi pomyslet a ohryzek se mu rozhoupal jako balonek na gumi\'e8ce.
\par \ldblquote ...\rdblquote bylo v\'9aechno, co ze sebe vypravil a kosu sv\'edral tak, \'9ee mu klouby zb\'eclely.
\par P\'f8i\'9ala k\~n\'ecmu krokem, kter\'fd by ladnost\'ed zahanbil i hada plovouc\'edho v\~\'f8\'ed\'e8n\'edm proudu.
\par }{\ldblquote Nesl}{\f36 y\'9aela jsem, co jsi \'f8\'edkal?\rdblquote zap\'f8edla.
\par }{\ldblquote M-m-moc hezk\'e9,\rdblquote vypravil ze sebe. \ldblquote Takhle jste kdysi vypadala?\rdblquote
\par \ldblquote Takhle jsem v\~duchu vypadala st\'e1le.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Oh.\rdblquote Mort vstal. \ldblquote Mus\'edm v\'e1s odv\'e9st,\rdblquote \'f8ekl.
\par \ldblquote J\'e1 v\'edm,\rdblquote odpov\'ecd\'ecla. \ldblquote Jen\'9ee j\'e1 tady z\'f9stanu.\rdblquote
\par \ldblquote To nem\'f9\'9eete ud\'eclat! V\'edte, j\'e1 -\rdblquote hledal vhodn\'e1 slova, \ldblquote - v\'edte, kdy\'9e tady z\'f9stanete, tak se za chvilku jako rozma\'9eete a z\'f8\'eddnete a nakonec -\rdblquote
\par \ldblquote U\'9e se na to t\'ec\'9a\'edm,\rdblquote prohl\'e1sila odhodlan\'ec. Naklonila se k\~n\'ecmu a polibek, kter\'fd mu dala, byl stejn\'ec lehk\'fd jako povzdech jepice. U\'9e v\~tom okam\'9eiku za\'e8ala blednout a nakonec z\~n\'ed zbyl pr\'e1v
\'ec jen ten polibek, podobn\'ec jako u ko\'e8ky \'8akl\'edby, jen\'9ee tohle v\~sob\'ec m\'eclo mnohem v\'edce erotiky.
\par \ldblquote Bu\'ef opatrn\'fd, Morte,\rdblquote ozval se mu jej\'ed hlas v\~hlav\'ec. \ldblquote Mo\'9en\'e1 \'9ee by sis sv\'e9 zam\'ecstn\'e1n\'ed zat\'edm r\'e1d udr\'9eel, ale co kdy\'9e bude\'9a cht\'edt p\'f8ece jednou odej\'edt?\rdblquote
\par Mort st\'e1l s\~p\'f8ihloupl\'fdm v\'fdrazem a dr\'9eel se za tv\'e1\'f8. Stromy kolem m\'fdtiny se zachv\'ecly, pak ve v\'ectru zazn\'ecl sm\'edch a v\'9aude se znovu rozhostilo mraziv\'e9 ticho.
\par R\'f9\'9eovou mlhou v hlav\'ec se k\~Mortovi prodral smysl pro povinnost. Vyt\'e1hl druh\'e9 hodiny a pod\'edval se na n\'ec. Ani v\~nich u\'9e mnoho p\'edsku nezb\'fdvalo.
\par Sklen\'ecn\'e9 ba\'f2ky byly vyzdobeny rytinou lotosov\'fdch kv\'ect\'f9. Kdy\'9e do nich Mort klepl prstem, ozvalo se zvoniv\'e9 \ldblquote \'f3mmmm\rdblquote .
\par Rozb\'echl se po ch\'f8upaj\'edc\'edm sn\'echu k\~Truhl\'edkovi a vysko\'e8il do sedla. K\'f9\'f2 zvedl hlavu, za\'f8ehtal a vrhl se s\~kokem ke hv\'eczd\'e1m.
\par }{
\par }{\f36 Ze st\'f8echy sv\'ecta visely z\'e1voje modr\'fdch a zelen\'fdch plamen\'f9. Nad Plochou pomalu a majest\'e1tn\'ec tan\'e8ily z\'e1v\'ecsy oktar\'ednov\'e9 z\'e1\'f8e, kouzeln\'e1 }{\i aurora coriolis}{\f36 , kter\'e1 vznikala, kdy\'9e se mocn\'fd
energetick\'fd v\'fdbor stabiln\'edho pole Plochy spojil, a tak se uzemnil p\'f8es zelen\'fd led hor St\'f8edu.
\par \'dast\'f8edn\'ed pil\'ed\'f8 Cori Celesti, s\'eddlo zem\'ecplo\'9ask\'fdch boh\'f9, byl \'9aestn\'e1ct mil vysok\'fd sloup jisk\'f8\'edc\'edho zelen\'e9ho ledu podobn\'e9ho \'9eiv\'e9mu ohni.
\par Byl to pohled, kter\'fd vid\'eclo jen n\'eckolik smrteln\'edk\'f9. Mort bohu\'9eel nebyl jedn\'edm z\~nich, proto\'9ee vystra\'9aen\'fd k\~smrti le\'9eel Truhl\'edkovi na mohutn\'e9m krku a bo\'f8il obli\'e8ej do jeho hust\'e9 h\'f8\'edvy, zat\'edmco se k
\'f9\'f2 hnal no\'e8n\'ed oblohou a za n\'edm se jako chvost komety t\'e1hla sra\'9een\'e1 p\'e1ra.
\par Kolem Cori Celesti se shlukla \'f8ada dal\'9a\'edch hor. Ve srovn\'e1n\'ed s\~\'fast\'f8edn\'edm pil\'ed\'f8em vypadaly jako termiti\'9at\'ec, ale ve skute\'e8nosti byla ka\'9ed\'e1 z\~nich majest\'e1tn\'ed kombinac\'ed propast\'ed, h\'f8eben\'f9, vrchol
\'f9, kolm\'fdch st\'ecn, ledovc\'f9 a lavinov\'fdch pol\'ed takov\'fdch rozm\'ecr\'f9, \'9ee by si ka\'9ed\'e1 norm\'e1ln\'ed hora pova\'9eovala za \'e8}{e}{\f36 st, kdyby byla z\~p\'f8\'edbuzenstva.
\par Mezi nejvy\'9a\'9a\'edmi z\~nich, na konci prot\'e1hl\'e9ho \'fadol\'ed podobn\'e9ho ruk\'e1vu, s\'eddlili Nasloucha\'e8i.
\par Byla to jedna z\~nejstar\'9a\'edch zem\'ecplo\'9ask\'fdch n\'e1bo\'9eensk\'fdch sekt, i kdy\'9e i mezi samotn\'fdmi bohy ob\'e8as doch\'e1zelo ke spor\'f9m, jestli se jedn\'e1 skute\'e8n\'ec o n\'e1bo\'9eenskou sektu. Jedin\'e9, co zachr\'e1nilo Nasloucha
\'e8e p\'f8ed n\'eckolika dob\'f8e m\'ed\'f8en\'fdmi lavinami, kter\'e9 by byly u\'9e d\'e1vno smetly jejich kl\'e1\'9ater z\~povrchu Plochy, byla skute\'e8nost, \'9ee i bohov\'e9 byli zv\'ecdav\'ed na to, co vlastn\'ec Nasloucha\'e8i sly\'9a\'ed. Jedna z
\~m\'e1la }{v}{\f36 \'ecc\'ed, kter\'e9 dovede bohy opravdu nam\'edchnout, je, kdy\'9e n\'ecco nev\'ecd\'ed. Mortovi bude trvat n\'eckolik minut, ne\'9e do kl\'e1\'9atera doraz\'ed. \'d8ada te\'e8ek by ten \'e8as celkem dob\'f8e vyplnila, ale te\'ef u\'9e
si \'e8ten\'e1\'f8 jist\'ec v\'9aiml podivn\'e9ho tvaru budovy chr\'e1mu, kter\'fd jako b\'edl\'e1 spir\'e1lo}{v}{\f36 it\'ec sto\'e8en\'e1 ulita mo\'f8sk\'e9ho amonita le\'9e\'ed na vzd\'e1len\'ecj\'9a\'edm konci \'fadol\'ed, a bude se do\'9eadovat bli
\'9e\'9a\'edho vysv\'ectlen\'ed.
\par Skute\'e8nost je takov\'e1, \'9ee se Nasloucha\'e8i pokou\'9aej\'ed zjistit, co Stvo\'f8itel p\'f8esn\'ec \'f8ekl, kdy\'9e stvo\'f8il vesm\'edr.
\par }{Jejich teorie je velmi jednoduch\'e1.
\par Tvrd\'ed}{\f36 prost\'ec, \'9ee nic z\~toho, co Stvo\'f8itel ud\'eclal, se ned\'e1 zni\'e8it, co\'9e znamen\'e1, \'9ee ozv\'ecna jeho Prvn\'edch slov mus\'ed st\'e1le je\'9at\'ec b\'fdt na sv\'ect\'ec, odr\'e1\'9e\'ed se znovu a znovu od vesm\'edrn\'e9
hmoty, ale dobr\'fd poslucha\'e8 by ji i dnes mohl zachytit.
\par P\'f8ed d\'e1vn\'fdmi \'e8asy zjistili Nasloucha\'e8i, \'9ee led ve spolupr\'e1ci s\~n\'e1hodou vytvo\'f8il tohle \'fadol\'ed, kter\'e9 je dokonal\'fdm akustick\'fdm prot\'ecj\'9akem \'dadol\'ed ozv\'ecn, a postavili tady sv\'f9j zvl\'e1\'9atn\'ed chr\'e1
m. Ten stoj\'ed v\~\'fadol\'ed ve stejn\'e9m m\'edst\'ec, v\~jak\'e9m stoj\'ed k\'f8eslo v\~pokoji zap\'e1len\'e9ho fanou\'9aka hi-fi hudby. Slo\'9eit\'e9 p\'f8\'edrodn\'ed p\'f8ep\'e1\'9eky zachycuj\'ed a zesiluj\'ed zvuk, kter\'fd se \'9eene ruk\'e1
vovit\'fdm \'fadol\'edm, um\'ecl\'e9 odrazov\'e9 plochy v\~\'e8ele chr\'e1mu je sm\'ecruj\'ed do \'fast\'f8edn\'ed s\'edn\'ec a tam sed\'ed ve dne v\~noci t\'f8i mni\'9ai.
\par }{Naslouchaj\'ed.
\par }{\f36 Byly tady zpo\'e8\'e1tku jak\'e9si probl\'e9my zp\'f9soben\'e9 t\'edm, \'9ee v\~\'fadol\'ed nebylo sly\'9aet slabou\'e8kou ozv\'ecnu Prvn\'edch slov, ale zato v\'9aechny zvuky Zem\'ecplochy. Aby byli mni\'9ai schopni rozeznat Prvn\'ed
slova, museli se nejd\'f8\'edve nau\'e8it pozn\'e1vat v\'9aechny ostatn\'ed zvuky. To vy\'9eadovalo ur\'e8it\'fd talent a k\~v\'fdcviku byli p\'f8ij\'edm\'e1ni jen ti novicov\'e9}{,}{\f36 kte\'f8\'ed prost\'fdm sluchem poznali na vzd\'e1lenost dev\'ed
ti set metr\'f9, kterou stranou dopadla na zem mince vyhozen\'e1 do vzduchu. Do vlastn\'edho \'f8\'e1du je pak p\'f8ijali teprve tehdy, a\'9e podle zvuku poznali, jakou m\'ecla ta mince barvu.
\par I kdy\'9e \'9eili svat\'ed Nasloucha\'e8i tak odlou\'e8en\'ec, mnoz\'ed lid\'e9 se\~vydali na dlouhou a nebezpe\'e8nou cestu k\~chr\'e1mu. Cestovali mraziv\'fdmi kraji pln\'fdmi troll\'f9, p\'f8ekon\'e1vali rychl\'e9 ledov\'e9 \'f8eky, zl\'e9zali odm\'ed
tav\'e1 horsk\'e1 \'fabo\'e8\'ed a p\'f8ekon\'e1vali nehostinnou tundru jen proto, aby pak mohli pracn\'ec vystoupat po zd\'e1nl}{i}{\f36 v\'ec nekone\'e8n\'fdch schodech k\~chr\'e1mu a s\~otev\'f8en\'fdm srdcem hledat tajemstv\'ed byt\'ed.
\par Mni\'9ai na n\'ec v\'9edycky k\'f8i\'e8eli \ldblquote krucifix, mus\'edte poka\'9ed\'fd d\'eclat takov\'fd krav\'e1l?!\rdblquote .
\par Truhl\'edk prolet\'ecl nad horsk\'fdmi vrcholky jako namodral\'fd z\'e1blesk a\~snesl se na sn\'echob\'edlou pr\'e1zdnotu kl\'e1\'9atern\'edho dvora, kter\'fd st\'f8edov\'e1 z\'e1\'f8e m\'ecnila v\~blikaj\'edc\'ed diskos\'e1l. Mort se mu svezl ze h\'f8
betu a rozb\'echl se tich\'fdmi chodbami k\~pokoji, kde obklopen oddan\'fdmi n\'e1sledovn\'edky le\'9eel um\'edraj\'edc\'ed osmaosmdes\'e1t\'fd opat chr\'e1mu.
\par Mortovy kroky dun\'ecly na podlaze vykl\'e1dan\'e9 slo\'9eitou mozaikou. Mni\'9ai v\~chr\'e1mu nosili n\'e1vleky z\~ov\'e8\'edch k\'f9\'9e\'ed.
\par Mort do\'9ael a\'9e k\~lo\'9ei um\'edraj\'edc\'edho a op\'f8en\'fd o kosu chvilku odpo\'e8\'edval, aby chytil dech.
\par Opat, kter\'fd byl mal\'fd, \'fapln\'ec holohlav\'fd a na jeho\'9e tv\'e1\'f8i se dalo napo\'e8\'edtat v\'edce vr\'e1sek ne\'9e v\~pln\'e9m pytli su\'9aen\'fdch \'9avestek, otev\'f8el o\'e8i.
\par \ldblquote Jde\'9a pozd\'ec,\rdblquote za\'9aeptal a um\'f8el.
\par Mort polkl, lapl po dechu a pomal\'fdm pohybem m\'e1chl kosou. Na\'9at\'ecst\'ed to bylo celkem p\'f8esn\'e9, proto\'9ee opat se posadil a t\'eclo nechal le\'9eet.
\par }{\ldblquote No, to bylo jenom o chlup,\rdblquote pronesl hlasem, kter\'fd sly\'9ael jen Mort. }{\f36 \ldblquote V jedn\'e9 chv\'edli u\'9e jsem se za\'e8\'ednal b\'e1t.\rdblquote
\par \ldblquote V po\'f8\'e1dku?\rdblquote zeptal se Mort. \ldblquote J\'e1 jsem se p\'f8edt\'edm trochu zdr\'9eel, tak\'9ee te\'ef si mus\'edm posp\'ed\'9ait -\rdblquote
\par Opat se zvedl z\~postele a pro\'9ael t\'ecly sv\'fdch truchl\'edc\'edch n\'e1sledovn\'edk\'f9 k\~Mortovi.
\par \ldblquote Nikam nesp\'ecchejte,\rdblquote prohl\'e1sil. \ldblquote V\'9edycky se na tyhle rozhovory t\'ec\'9a\'edm. Co je s\~t\'edm chl\'e1pkem, co oby\'e8ejn\'ec chod\'edv\'e1?\rdblquote
\par \ldblquote Oby\'e8ejn\'ec?\rdblquote zeptal se u\'9easl\'fd Mort.
\par \ldblquote Takov\'fd vysok\'fd. \'c8ern\'fd pl\'e1\'9a\'9d. Podle toho, jak vypad\'e1, mus\'ed m\'edt furt hlad,\rdblquote popisoval sv\'e9ho zn\'e1m\'e9ho opat.
\par }{\ldblquote Ten chl\'e1pek, co chod\'ed }{\i obvykle}{\f36 ?\rdblquote uji\'9a\'9doval se znovu Mort. \ldblquote Mysl\'edte Smr\'9d?\rdblquote
\par \ldblquote Jo, to je on,\rdblquote p\'f8ik\'fdvl opat spokojen\'ec. Mortovi spadla brada.
\par \ldblquote Vy asi um\'edr\'e1te \'e8asto, co?\rdblquote pokusil se o \'9eert.
\par \ldblquote Jo, \'e8asto. Tedy, dost \'e8asto. Toti\'9e, v\'edte,\rdblquote pokra\'e8oval opat, \ldblquote jak si na to jednou zvyknete, dostanete takov\'fd grif a pak u\'9e je to jenom ot\'e1zka cviku.\rdblquote
\par \ldblquote V\'e1\'9en\'ec?\rdblquote
\par \ldblquote M\'ecli bychom vyrazit,\rdblquote naklonil se k\~n\'ecmu opat. Mort zav\'f8el pusu.
\par \ldblquote P\'f8esn\'ec to jsem se v\'e1m pokou\'9ael \'f8\'edct,\rdblquote zamra\'e8il se.
\par \ldblquote Tak\'9ee kdybyste m\'ec laskav\'ec vyhodil dole v\~\'fadol\'ed,\rdblquote pokra\'e8oval mu\'9e\'edk v\~\'f8e\'e8i. Pro\'9ael kolem Morta a zam\'ed\'f8il na dv\'f9r. Mort chvilku z\'edral na zem a pak se rozb\'echl za n\'edm, i kdy\'9e v\'ecd
\'ecl, \'9ee je to velmi neprofesion\'e1ln\'ed a ned\'f9stojn\'e9.
\par \ldblquote Tak posly\'9ate -\rdblquote za\'e8al.
\par \ldblquote Ten druh\'fd jezdil na koni, co se jmenoval Truhl\'edk, pokud si vzpom\'edn\'e1m,\rdblquote usm\'e1l se na n\'ecj mile opat. \ldblquote Koupil jste si od n\'ecj jednu rundu?\rdblquote
\par \ldblquote Jakou rundu?\rdblquote zeptal se Mort, kter\'fd u\'9e p\'f8estal \'e8emukoliv rozum\'ect.
\par \ldblquote Nebo jak to bylo. Odpus\'9dte,\rdblquote prohl\'e1sil opat. \ldblquote Nev\'ecd\'ecl jsem, \'9ee se tyhle v\'ecci organizuj\'ed podle n\'ecjak\'e9ho syst\'e9mu, ml\'e1den\'e8e.\rdblquote
\par \ldblquote Morte,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl mu automaticky Mort. \ldblquote Ale pokud v\'edm, m\'e1te se, pane, vr\'e1tit se mnou, kdy\'9e dovol\'edte,\rdblquote dodal hlasem, ve kter\'e9m, jak doufal, zazn\'edvala neochv\'ecjn\'e1
autorita. Mnich se obr\'e1til a mile se na n\'ecj usm\'e1l.
\par \ldblquote P\'f8\'e1l bych si skoro, aby to tak bylo,\rdblquote p\'f8ik\'fdvl. \ldblquote Mo\'9en\'e1 jednoho dne... Ale te\'ef bu\'efte tak laskav a svezte m\'ec do nejbli\'9e\'9a\'ed vesnice, mysl\'edm, \'9ee bych se tam, m\'ec
l zanedlouho znovu narodit.\rdblquote
\par \ldblquote Narodit? Ale v\'9edy\'9d jste pr\'e1v\'ec zem\'f8el!\rdblquote zavrt\'ecl Mort hlavou.
\par \ldblquote No ano, ale byste tomu rozum\'ecl, j\'e1 m\'e1m n\'ecco jako p\'f8edplatn\'ed j\'edzdenku,v\'edte?\rdblquote vysv\'ectloval}{ mu opat.
\par }{\f36 Mortovi se za\'e8alo rozb\'f8eskovat, ale velice pomalu. \ldblquote Aha,\rdblquote \'f8ekl. \ldblquote N\'ecco jsem o tom \'e8etl. Reinkarnace, \'9ee?\rdblquote
\par \ldblquote To je ono. U\'9e t\'f8iapades\'e1tkr\'e1t. Mo\'9en\'e1 \'e8ty\'f8ia-?\rdblquote
\par Kdy\'9e vy\'9ali na dv\'f9r, zvedl Truhl\'edk hlavu, a kdy\'9e ho opat pohladil po nose, kr\'e1tce za\'f8ehtal na }{uv\'edtanou. Mort nasedl a pomohl opatovi za sebe.
\par }{\f36 \ldblquote Mus\'ed to b\'fdt hrozn\'ec zaj\'edmav\'e9,\rdblquote oto\'e8il hlavu k\~opatovi, kdy\'9e se Truhl\'edk vznesl nad kl\'e1\'9ater. Na vah\'e1ch b\'ec\'9en\'e9 konverzace by mu tahle pozn\'e1mka jist\'ec dost p\'f8it\'ed\'9e
ila, ale Morta nic jin\'e9ho nenapadlo.
\par }{\ldblquote No jo, ale nen}{\f36 \'ed,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl opat. \ldblquote To se v\'e1m zd\'e1, proto\'9ee si mysl\'edte, \'9ee si pamatuju v\'9aechny p\'f8edchoz\'ed \'9eivoty, ale ono to tak nen\'ed. Alespo\'f2 ne, kdy\'9e jsem \'9eiv\'fd.
\rdblquote
\par \ldblquote Tak to m\'ec nenapadlo,\rdblquote p\'f8iznal Mort.
\par \ldblquote P\'f8edstavte si, \'9ee u\'9e m\'ec pades\'e1tkr\'e1t, poka\'9ed\'e9 znovu, u\'e8ili z\'e1kladn\'ed hygi}{enick\'e9 n\'e1vyky.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote No, tak to nen\'ed nic, na co by \'e8lov\'eck vzpom\'ednal s\~nad\'9aen\'edm, to v\'ec\'f8\'edm,\rdblquote p\'f8ik\'fdvl Mort.
\par \ldblquote M\'e1te pravdu. Kdybych s\~t\'edm mohl za\'e8\'edt znovu, nikdy bych se o reinkarnaci nedal p\'f8esv\'ecd\'e8it. A poka\'9ed\'e9, kdy\'9e u\'9e to za\'e8\'edn\'e1 j\'edt, objev\'ed se ml\'e1denci z\~chr\'e1mu a hledaj\'ed chlapce, kter\'fd
se narodil p\'f8esn\'ec ve chv\'edli, kdy zem\'f8el opat. Potom mi vykl\'e1dejte n\'ecco o lidsk\'e9 p\'f8edstavivosti. Mohl byste tady na okam\'9eik zastavit?\rdblquote
\par Mort se pod\'edval dol\'f9.
\par \ldblquote V\'9edy\'9d jsme vysoko ve vzduchu,\rdblquote prohl\'e1sil s\~pochybnostmi.
\par \ldblquote Nezdr\'9e\'edm v\'e1s.\rdblquote Opat sklouzl z\~Truhl\'edkova zadku, ud\'eclal n\'eckolik krok\'f9 vzduchem a vyk\'f8ikl.
\par V\'fdk\'f8ik zn\'ecl dlouho. Pak opat znovu vylezl za Morta na kon\'ec.
\par \ldblquote Ani nev\'edte, jak dlouho jsem se na to t\'ec\'9ail,\rdblquote \'f8ekl.
\par O kus n\'ed\'9e v\~\'fadol\'ed byla mal\'e1 vesni\'e8ka vzd\'e1len\'e1 n\'eckolik kilometr\'f9 od chr\'e1mu, kter\'e9mu slou\'9eila jako slu\'9eebn\'ed stanice. Ze vzduchu to bylo jen n\'eckolik bez ladu a skladu nahlou\'e8en\'fdch mal\'fdch, ale v\'fd
jime\'e8n\'ec dokonale zvukov\'ec izolovan\'fdch domk\'f9.
\par \ldblquote Je mi jedno kde, n\'eckde m\'ec tam vyho\'efte,\rdblquote \'f8ekl opat. Mort ho vysadil n\'eckolik stop nad sn\'echem v\~m\'edst\'ec, kde byly chatr\'e8e nejhust\'9a\'ed.
\par \ldblquote Douf\'e1m, \'9ee v\'e1\'9a p\'f8\'ed\'9at\'ed \'9eivot bude lep\'9a\'ed,\rdblquote k\'fdvl na n\'ecj. Opat pokr\'e8il rameny.
\par \ldblquote Nad\'ecje um\'edr\'e1 posledn\'ed,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl. \ldblquote No, v\~ka\'9ed\'e9m p\'f8\'edpad\'ec si te\'ef m\'f9\'9eu dev\'ect m\'ecs\'edc\'f9 odd\'e1chnout. V\'fdhled a okol\'ed nejsou nic moc, ale je tam aspo\'f2 }{teplo.
\rdblquote
\par \ldblquote Tak sbohem,\rdblquote zam\'e1val mu Mort. \ldblquote Mus\'edm si posp\'ed\'9ait.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Au revoir,\rdblquote pok\'fdval opat smutn\'ec hlavou a oto\'e8il se.
\par St\'f8edov\'e1 z\'e1\'f8e st\'e1le je\'9at\'ec oza\'f8ovala no\'e8n\'ed krajinu blikav\'fdm svitem. Mort si povzdechl a nahm\'e1tl t\'f8et\'ed hodiny.
\par R\'e1me\'e8ek byl st\'f8\'edbrn\'fd a zdoben\'fd mal}{\'fdmi korunkami. P\'edsku v\~nich nezb\'fdvalo, ani co by se za nehet ve\'9alo.
\par }{\f36 Mort m\'ecl pocit, \'9ee t\'e9hle noci u\'9e se nem\'f9\'9ee st\'e1t nic hor\'9a\'edho, ne\'9e se stalo. Za\'e8al hodiny ot\'e1\'e8et v\~ruce, aby na\'9ael jm\'e9no...
\par }{
\par Princezna Keli se probudila.
\par }{\f36 M\'ecla pocit, \'9ee sly\'9a\'ed zvuk, jako kdy\'9e n\'eckdo ned\'ecl\'e1 \'9e\'e1dn\'fd hluk. Zapome\'f2te na hr\'e1\'9aky pod matrac\'ed - p\'f8irozen\'fd v\'fdb\'ecr za dlouh\'e1 stalet\'ed m\'ecl na sv\'ecdom\'ed, \'9ee nejd\'e9le p\'f8e\'9e
ily ty kr\'e1lovsk\'e9 rody, jejich\'9e \'e8lenov\'e9 dok\'e1zali rozeznat potm\'ec najat\'e9ho vraha pr\'e1v\'ec podle t\'ecch zvuk\'f9, kter\'e9 ned\'eclal. U dvora byl t}{o}{\f36 ti\'9e v\'9edycky n\'eckdo, kdo byl p\'f8ipraven\'fd pod\'f8\'ed
znout jim p\'f8i vhodn\'e9 p\'f8\'edle\'9eitosti no\'9eem krk.
\par Le\'9eela na l\'f9\'9eku a p\'f8em\'fd\'9alela, co ud\'ecl\'e1. Pod pol\'9at\'e1\'f8em m\'ecla d\'fdku. Zat\'edmco tam opatrn\'ec a pomalu sunula ruku, rozhl\'ed\'9eela se p\'f8imhou\'f8en\'fdma o\'e8ima komnatou a hledala podez\'f8el\'e9 st\'edny. Bylo j
\'ed jasn\'e9, \'9ee jakmile by n\'ecjak\'fdm nepatrn\'fdm pohybem prozradila, \'9ee u\'9e nesp\'ed, u\'9e by se opravdu nikdy nevzbudila.
\par Velk\'fdm oknem na protilehl\'e9m konci komnaty vnikalo do m\'edstnosti slab\'e9 sv\'ectlo, ale por\'f9znu rozestav\'ecn\'e1 brn\'ecn\'ed, z\'e1v\'ecsy a dal\'9a\'ed ozdobn\'e9 p\'f8edm\'ecty mohly poskytnout \'fakryt cel\'e9 arm\'e1d\'ec.
\par D\'fdka j\'ed sklouzla mezi \'e8elo postele a matraci. Te\'ef ji nebude moci pou\'9e\'edt.
\par Pomyslela si, \'9ee k\'f8i\'e8et na str\'e1\'9ee tak\'e9 nen\'ed pr\'e1v\'ec ten nejlep\'9a\'ed n\'e1pad. Jestli\'9ee se n\'eckdo dostal a\'9e do jej\'ed komnaty, pak jsou str\'e1\'9ee jist\'ec mrtvy nebo alespo\'f2 omr\'e1\'e8eny vysokou \'e8\'e1
stkou pen\'ecz.
\par Na dla\'9eb\'ec u krbu le\'9eelo oh\'f8\'edvadlo. Mohlo by j\'ed poslou\'9eit jako zbra\'f2?
\par Ozvalo se slab\'e9 kovov\'e9 \'9duknut\'ed.
\par Mo\'9en\'e1 \'9ee to s\~t\'edm k\'f8ikem nakonec nabyl a\'9e tak \'9apatn\'fd n\'e1pad...
\par Okno se s\~v\'fdbuchem prolomilo dovnit\'f8. Na krati\'e8k\'fd okam\'9eik v\~n\'ecm Keli zahl\'e9dla postavu v\~k\'e1pi, zar\'e1movanou v\~z\'e1plav\'ec modr\'fdch a purpurov\'fdch plamen\'f9, kter\'e1 sed\'ecla na h\'f8bet\'ec nejv\'ect\'9a\'edho kon\'ec
, jak\'e9ho kdy v\~\'9eivot\'ec vid\'ecla.
\par A u jej\'edho l\'f9\'9eka}{\i opravdu}{\f36 n\'eckdo st\'e1l a v\~pozvednut\'e9 ruce t\'f8\'edmal n\'f9\'9e.
\par }{Jako ve zpomalen}{\f36 \'e9m filmu fascinovan\'ec sledovala, jak se vrahova pa\'9ee zved\'e1 vzh\'f9ru a k\'f9\'f2 se k\~n\'ecmu posunuje rychlost\'ed ledovce. Te\'ef u\'9e se \'e8epel vzn\'e1\'9aela na n\'ed, za\'e8\'ednala sestupovat, k\'f9\'f2
se pomalu vzp\'ednal, jeho jezdec vst\'e1val ve t\'f8menech a m\'e1vl podivnou zbran\'ed, jej\'ed\'9e \'e8epel pr}{o}{\f36 r\'e1\'9eela vzduch se zvukem, jak\'fd vyd\'e1v\'e1 vlhk\'fd okraj sklenice, kter\'fd n\'eckdo p\'f8ej\'ed\'9ed\'ed prstem...
\par Sv\'ectlo zmizelo. Ozval se m\'eckk\'fd n\'e1raz na podlahu a zazvonilo n\'ecco kovov\'e9ho.
\par }{Keli se zhluboka nadechla.
\par }{\f36 N\'eckdo j\'ed rychle polo\'9eil dla\'f2 na \'fasta a ustaran\'fd hlas \'f8ekl: \ldblquote Jestli vyk\'f8iknete, budu toho litovat. Pros\'edm! U\'9e tak m\'e1m starost\'ed v\'edc ne\'9e dost.\rdblquote
\par Ka\'9ed\'fd, kdo byl schopen vlo\'9eit do sv\'e9ho hlasu tak zoufalou prosbu, musel b\'fdt bu\'ef up\'f8\'edmn\'fd, nebo herec takov\'fdch kvalit, \'9ee by si nepot\'f8eboval na chleba vyd\'ecl\'e1vat jako n\'e1jemn\'fd vrah.
\par }{\ldblquote Kdo jste?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Nev\'edm, jestli v\'e1m to sm\'edm prozradit,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl j\'ed hlas. \ldblquote Jste je\'9at\'ec na\'9eivu, \'9ee?\rdblquote
\par Na posledn\'ed chv\'edli polkla j\'edzlivou odpov\'ec\'ef. Na zp\'f9sobu, jak\'fdm byla ta ot\'e1zka polo\'9eena, ji n\'ecco znepokojilo.
\par }{\ldblquote To nepozn\'e1te s\'e1m?\rdblquote
\par \ldblquote To nen\'ed tak jednoduch\'e9, v\'edte...\rdblquote }{\f36 Chv\'edli bylo ticho. Pokou\'9aela se n\'ecco ve tm\'ec zahl\'e9dnout, naj\'edt tv\'e1\'f8, kter\'e1 k\~hlasu pat\'f8\'ed. \ldblquote Mohl jsem v\'e1m stra\'9aliv\'ec ubl\'ed\'9eit,
\rdblquote dodal hlas.
\par \ldblquote Co\'9epak jste mi pr\'e1v\'ec nezachr\'e1nil \'9eivot?\rdblquote
\par \ldblquote Abych v\'e1m \'f8ekl pravdu, nev\'edm, co jsem to pr\'e1v\'ec zachr\'e1nil. Nem\'e1te tady n\'ecjak\'e9 sv\'ectlo?\rdblquote
\par \ldblquote Slu\'9eebn\'e1 n\'eckdy nech\'e1v\'e1 z\'e1palky na poli\'e8ce nad krbem,\rdblquote \'f8ekla Keli. C\'edtila, jak se st\'edn za n\'ed odsunul. Ozvalo se n\'eckolik v\'e1hav\'fdch krok\'f9, n\'eckolik n\'e1raz\'f9 a potom za\'f8in\'e8en\'ed
, i kdy\'9e to slovo jen slab\'ec popisuje kakofonii zvuk\'f9, kter\'e1 se rozpoutala po p\'e1du \'e8ehosi kovov\'e9ho. Za\'f8in\'e8en\'ed bylo dokonce po chv\'edli n\'e1sledov\'e1no tradi\'e8n\'edm slab\'fdm zacink\'e1n\'edm, kter\'e9
se ozve hned nato, co si pomysl\'edte, \'9ee hluk u\'9e kone\'e8n\'ec p\'f8estal a je po v\'9aem.
\par Ozval se hlas, tentokr\'e1t dost nesrozumiteln\'fd: \ldblquote Le\'9e\'edm pod brn\'ecn\'edm, nev\'edte, kde b}{ych tak asi mohl b\'fdt?\rdblquote
\par }{\f36 Keli ti\'9ae vyklouzla z\~postele, popam\'ecti do\'9ala ke krbu, ve slab\'e9m sv\'ectle doutnaj\'edc\'edch uhl\'edk\'f9 na\'9ala svaze\'e8ek sirek, jednou z\~nich v\~obl\'e1\'e8ku p\'e1chnouc\'edho kou\'f8e \'9akrtla a zap\'e1lila sv\'ed\'e8ku. Na
\'9ala hrom\'e1dku kus\'f9 brn\'ecn\'ed, sebrala me\'e8, kter\'fd le\'9eel t\'ecsn\'ec vedle, a vyt\'e1hla ho z\~pochvy. Pak t\'e9m\'ec\'f8 zem\'f8ela hr\'f9zou.
\par N\'eckdo j\'ed horce a vlhce d\'fdchl do ucha.
\par \ldblquote To je Truhl\'edk,\rdblquote promluvila hrom\'e1dka. \ldblquote Sna\'9e\'ed se jenom chovat p\'f8\'e1telsky. Mysl\'edm, \'9ee by si dal trochu sena, jestli n\'ecjak\'e9 m\'e1te.\rdblquote
\par }{S\~kr\'e1lovsk\'fdm sebeovl\'e1d\'e1n\'edm }{\f36 Keli odpov\'ecd\'ecla: \ldblquote Tady jsme ve \'e8tvrt\'e9m pat\'f8e a tohle je lo\'9enice d\'e1my. Divil byste se, kdybyste v\'ecd\'ecl, kolik kon\'ed se sem nikdy v\~\'9eivot\'ec nedostalo.\rdblquote
\par \ldblquote Aha. Mohla byste mi laskav\'ec pomoci, pros\'edm?\rdblquote
\par Odlo\'9eila me\'e8 a odt\'e1hla z\~hrom\'e1dky stranou hrudn\'ed pl\'e1t brn\'ecn\'ed. Ze vznikl\'e9 mezery na ni z\'edral drobn\'fd bled\'fd obli\'e8ej.
\par \ldblquote Nejd\'f8\'edv byste mi m\'ecl rad\'ecji vysv\'ectlit, pro\'e8 bych nem\'ecla volat str\'e1\'9ee,\rdblquote \'f8ekla. \ldblquote U\'9e jenom to, \'9ee jste se objevil v\~m\'e9 lo\'9enici, by sta\'e8ilo k\~tomu, aby v\'e1s umu\'e8ili k\~smrti.
\rdblquote
\par Up\'f8en\'ec na n\'ecj z\'edrala.
\par }{Nakonec odpo}{\f36 v\'ecd\'ecl. \ldblquote Pod\'edvejte, nemohla byste mi je\'9at\'ec uvolnit ruce? D\'edky - tak za prv\'e9 str\'e1\'9ee by m\'ec pravd\'ecpodobn\'ec nevid\'ecly, za druh\'e9 nikdy byste nezjistila, pro\'e8 tady jsem, a vypad\'e1
te jako n\'eckdo, koho by moc mrzelo, kdyby se to dozv\'ecd\'ecl, a za t\'f8et\'ed...\rdblquote
\par \ldblquote Za t\'f8et\'ed co?\rdblquote
\par \'dasta se mu pootev\'f8ela a zase zaklapla. Mort cht\'ecl \'f8\'edci: za t\'f8et\'ed proto, \'9ee jste mnohem kr\'e1sn\'ecj\'9a\'ed nebo alespo\'f2 p\'f8ita\'9eliv\'ecj\'9a\'ed ne\'9e kter\'e1koliv d\'edvka, kterou jsem v\~minulosti potkal, i kdy\'9e
tolik jich zase nebylo. Z\~toho je vid\'ect, \'9ee Mortova vrozen\'e1 pravdomluv}{n}{\f36 ost by mu nikdy neumo\'9enila st\'e1t se b\'e1sn\'edkem. Kdyby Mort n\'eckdy p\'f8irovnal d\'edvku k\~letn\'edmu dni, n\'e1sledovali by slo\'9eit\'e9 vysv\'ectlov
\'e1n\'ed, jak\'fd \'9ee to den m\'ecl na mysli a jestli n\'e1hodou v\~t\'e9 chv\'edli nepr\'9aelo. Za takov\'fdch okolnost\'ed mo\'9en\'e1 bylo lep\'9a\'ed, \'9ee nemohl naj\'edt hl}{as.
\par Keli pozvedla sv\'edcen a pod\'edvala se na okno.
\par }{\f36 Bylo netknut\'e9. Kamenn\'fd sloupek uprost\'f8ed byl nepo\'9akozen\'fd. Ka\'9ed\'fd z\~des\'edtek kousk\'f9 skla v\~mozaice p\'f8edstavuj\'edc\'ed erb Sto Lat, zasazen\'fdch v\~olov\'ecn\'fdch r\'e1me\'e8c\'edch, byl na sv\'e9m m\'edst\'ec. Obr
\'e1tila pohled nazp\'ect k\~Mortovi.}{
\par }{\f36 \ldblquote Nechme zat\'edm to ,za t\'f8et\'ed\rquote ,\rdblquote \'f8ekla. \ldblquote Vra\'9dme se k\~tomu ,za druh\'e9\rquote .\rdblquote
\par O hodinu pozd\'ecji dorazilo do m\'ecsta sv\'edt\'e1n\'ed. Denn\'ed sv\'ectlo na Plo\'9ae sp\'ed\'9a te\'e8e, ne\'9e let\'ed, proto\'9ee sv\'ectlo je zpomaleno pevn\'fdm magick\'fdm polem planety a rozl\'e9v\'e1 se po pl\'e1n\'edch jako zlat\'e9 mo\'f8
e. M\'ecsto na pahorku vypadalo jako ostr\'f9vek za p\'f8\'edlivu, dokud ho sv\'ectlo neobklopilo ze v\'9aech stran a neza\'e8alo pomalu stoupat do ulic.
\par Mort s\~Keli sed\'ecli bok po boku na posteli, hodiny le\'9eely mezi nimi a v\~horn\'ed ba\'f2ce u\'9e nebylo ani zrnko p\'edsku.
\par Zven\'e8\'ed sem dol\'e9ha}{l zvuky probouzej\'edc\'edho se z\'e1mku.
\par }{\f36 \ldblquote J\'e1 tomu po\'f8\'e1d je\'9at\'ec nerozum\'edm,\rdblquote \'f8ekla princezna. \ldblquote Znamen\'e1 to, \'9ee jsem mrtv\'e1, nebo ne?\rdblquote
\par To znamen\'e1, \'9ee bys u\'9e m\'ecla b\'fdt mrtv\'e1,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl Mort. \ldblquote Tedy podle Osudu nebo j\'e1 nev\'edm \'e8eho. J\'e1 jsem teorii nestudoval.\rdblquote
\par \ldblquote A ty jsi m\'ec m\'ecl zab\'edt?\rdblquote
\par \ldblquote To ne! J\'e1 ne, zab\'edt t\'ec m\'ecl ten najat\'fd vrah. U\'9e jsem se ti to sna\'9eil vysv\'ectlit,\rdblquote pokou\'9ael se Mort znovu.
\par \ldblquote Tak pro\'e8 jsi ho to nenechal ud\'eclat?\rdblquote
\par Mort se na ni zd\'ec\'9aen\'ec pod\'edval.
\par }{\ldblquote Ty jsi }{\i\f36 cht\'ecla}{\f36 um\'f8\'edt?\rdblquote
\par \ldblquote Samoz\'f8ejm\'ec \'9ee ne. Ale m\'e1m pocit, \'9ee to, co lid\'e9 cht\'ecj\'ed nebo necht\'ecj\'ed, s\~t\'edm nem\'e1 co d\'eclat, nebo ano? Pokou\'9a\'edm se to jen logicky pochopit.\rdblquote
\par }{Mort se zad\'edval na vlastn\'ed kolena. Potom vstal.
\par }{\f36 \ldblquote Asi bude lep\'9a\'ed, kdy\'9e p\'f9jdu,\rdblquote prohl\'e1sil odm\'ec\'f8en\'ec.
\par Sklopil \'e8epel kosy a zastr\'e8il n\'e1stroj do pouzdra za sedlem. Pak se}{ pod\'edval na okno.
\par }{\f36 \ldblquote T\'edm jsi sem p\'f8ijel,\rdblquote napov\'eddala mu Keli. \ldblquote Pod\'edvej, kdy\'9e jsem \'f8ekla, \'9ee...\rdblquote
\par \ldblquote Ne. Ale na konci chodby je balkon. Jen\'9ee tam t\'ec uvid\'ed lid\'e9!\rdblquote
\par Mort si j\'ed nev\'9a\'edmal. Otev\'f8el dve\'f8e a vyvedl Truhl\'edka do chodby. Keli se rozb\'echla za nimi. Hned za dve\'f8mi narazili na slu\'9eebnou, kter\'e1 se uklonila a ot\'f8\'e1sla se, kdy\'9e jej\'ed mozek moud\'f8e vylou\'e8il mo\'9enost,
\'9ee by opravdu vid\'ecla obrovsk\'e9ho kon\'ec, kter\'fd se proch\'e1z\'ed koberci.
\par Balkon se otev\'edral do jednoho z\~vnit\'f8n\'edch n\'e1dvo\'f8\'ed. Mort nahl\'e9dl p\'f8es z\'e1bradl\'ed a nasedl.
\par }{\ldblquote D}{\f36 \'e1vej si pozor na v\'e9vodu,\rdblquote k\'fdvl na Keli. \ldblquote Ten za t\'edm v\'9a\'edm v\'ecz\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote Otec m\'ec p\'f8ed n\'edm v\'9edycky varoval,\rdblquote p\'f8ik\'fdvla. \ldblquote M\'e1m vlastn\'edho ochutn\'e1va\'e8e j\'eddel a n\'e1poj\'f9.\rdblquote
\par \ldblquote M\'ecla bys m\'edt i osobn\'edho str\'e1\'9ece,\rdblquote radil j\'ed Mort. \ldblquote u\'9e mus\'edm jet. M\'e1m je\'9at\'ec n\'ecco d\'f9le\'9eit\'e9ho na pr\'e1ci. Sbohem,\rdblquote dodal t\'f3nem, kter\'fd, jak doufal, bude nejl\'e9
pe vyjad\'f8ovat ura\'9eenou p\'fdchu.
\par \ldblquote Uvid\'edme se je\'9at\'ec n\'eckdy?\rdblquote up\'f8ela na n\'ecj Keli o\'e8i. \ldblquote Cht\'ecla jsem se t\'ec je\'9at\'ec zeptat na tolik -\rdblquote
\par \ldblquote Kdy\'9e si to po\'f8\'e1dn\'ec promysl\'ed\'9a,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl j\'ed pov\'fd\'9aen\'ec Mort, \ldblquote zjist\'ed\'9a, \'9ee to nen\'ed pr\'e1v\'ec ten nejlep\'9a\'ed n\'e1pad.\rdblquote Mlaskl jazykem a Truhl\'edk vysko\'e8
il do vzduchu, vznesl se z\~parapetu a klusem se rozb\'echl po modr\'e9m rann\'edm nebi.
\par \ldblquote Cht\'ecla jsem ti pod\'eckovat!\rdblquote zak\'f8i\'e8ela za n\'edm Keli.
\par Slu\'9eebn\'e1, kter\'e1 se neust\'e1le nemohla zbavit pocitu, \'9ee n\'ecco nen\'ed v\~po\'f8\'e1dku, a sledovala ji, se zeptala: \ldblquote Jste v\~po\'f8\'e1dku, madam?\rdblquote
\par Keli se na ni nep\'f8\'edtomn\'ec pod\'edval.
\par }{\ldblquote Pros\'edm?\rdblquote zeptala se.
\par }{\f36 \ldblquote Jenom m\'ec napadlo - v\'edte, jestli je v\'9aechno v\~po\'f8\'e1dku?\rdblquote
\par }{Keli poklesla ramena.
\par }{\f36 \ldblquote Nic,\rdblquote odpov\'ecd\'ecla. \ldblquote V\'9aechno je naopak v\~naprost\'e9m nepo\'f8\'e1dku. V\~m\'e9 lo\'9enici je mrtv\'fd vrah. M\'f9\'9ee\'9a s\~t\'edm, pros\'edm t\'ec, n\'ecco ud\'eclat?
\par A,\rdblquote pozvedla ruku, \ldblquote nechci sly\'9aet \'9e\'e1dn\'e9 ,mrtv\'fd, madam?\rquote nebo ,vrah, madam?\rquote . Prost\'ec s\~t\'edm n\'ecco ud\'eclej. \'8e\'e1dn\'fd rozruch. Mysl\'edm, \'9ee m\'ec bol\'ed hlava. Tak\'9ee jenom k\'fdvni.
\rdblquote
\par Slu\'9eebn\'e1 p\'f8ik\'fdvla, uklonila se a nejist\'ec vycouvala z\~balkonu.
\par }{
\par }{\f36 Mort ani nev\'ecd\'ecl, jak se dostat nazp\'ect. Obloha se prost\'ec najednou zm\'ecnila z\~jasn\'ec modr\'e9 na pochmurnou \'9ae\'ef. To vjel Truhl\'edk do meziprostoru. Nep\'f8ist\'e1l na \'e8ern\'e9 zemi Smr\'9dovy zahrady, prost\'ec
tam byl, podobn\'ec jako kdyby letadlov\'e1 lo\'ef zajela pod letadlo s\~kolm\'fdm p\'f8ist\'e1n\'edm, aby pilotovi u\'9aet\'f8ila man\'e9vrov\'e1n\'ed.
\par Obrovsk\'fd k\'f9\'f2 odklusal na dvorek p\'f8ed st\'e1j\'ed, zastavil se p\'f8ed dvojit\'fdmi dve\'f8mi a oh\'e1n\'ecl se ocasem. Mort sklouzl ze sedla a rozb\'echl se do domu.
\par Pak se zastavil, vr\'e1til se nazp\'ect, nalo\'9eil do \'9elabu seno a znovu se rozb\'echl do domu. Znovu se zarazil, n\'ecco si zamumlal, vr\'e1til se, ot\'f8el Truhl\'edka a nahl\'e9dl do d\'9eberu, jestli je tam dost \'e8erstv\'e9 vody. Kdy\'9e
zjistil, \'9ee ano, pustil se k\~domu, pak se rozb\'echl nazp\'ect, st\'e1hl z\~h\'e1ku na st\'ecn\'ec k}{o}{\f36 \'f2skou houni a p\'f8ehodil ji p\'f8es Truhl\'edka. K\'f9\'f2 ho oddan\'ec \'9a\'9douchl m\'eckk\'fdm \'e8enichem.
\par Kdy\'9e Mort vklouzl zadn\'edmi dve\'f8mi do domu a pl\'ed\'9eil se do knihovny, nikoho nepotkal. V\~knihovn\'ec byl i v\~tenhle no\'e8n\'edm \'e8ase vzduch hork\'fd a such\'fd. Zd\'e1lo se mu, \'9ee to trvalo cel\'e9 roky, ne\'9e na\'9ael \'9e
ivotopis princezny Keli, ale nakonec se mu to p\'f8ece jen poda\'f8ilo. Byl to smutn\'ec slabou\'e8k\'fd svazek a le\'9eel na polici, kam se dalo dos\'e1hnout jen z\~knihovn\'edho \'9eeb\'f8\'edku - p\'f8\'ed\'e8kov\'e9 konstrukce na kole\'e8k\'e1ch, kter
\'e1 siln\'ec p\'f8ipom\'ednala starov\'eck\'fd dob\'fdvac}{\'ed stroj.
\par }{\f36 Rozt\'f8esen\'fdmi prsty otev\'f8el svazek na posledn\'ed stran\'ec a zast\'e9nal.
\par \ldblquote Potom, co byla mlad\'e1 kr\'e1lovna ve v\'ecku patn\'e1cti let \'fakladn\'ec zavra\'9ed\'ecna,\rdblquote \'e8etl, \ldblquote do\'9alo ke spojen\'ed Sto Helit se Sto Lat, t\'edm nep\'f8\'edmo k\~p\'e1du m\'ecstsk\'fdch st\'e1t\'f9 na pl\'e1n
\'edch a n\'e1sledn\'ec k\~neb\'fdval\'e9mu rozkv\'ectu...\rdblquote
\par \'c8etl d\'e1l, neschopen p\'f8estat. Ob\'e8as znovu ti\'9ae zast\'e9nal.
\par Nakonec polo\'9eil knihu nazp\'ect, zav\'e1hal a pak ji zastr\'e8il a\'9e dozadu za ostatn\'ed svazky. Je\'9at\'ec kdy\'9e lezl po \'9eeb\'f8\'edku dol\'f9, c\'edtil tam jej\'ed p\'f8\'edtomnost, byl by p\'f8\'edsahal, \'9ee sly\'9a\'ed, jak kniha
inzeruje svou obvi\'f2uj\'edc\'ed existenci cel\'e9ho vesm\'edru.
\par Na Plo\'9ae bylo jen n\'eckolik lod\'ed, kter\'e9 se odva\'9eovaly na \'9air\'fd oce\'e1n. M\'e1lokter\'fd kapit\'e1n si troufl vzd\'e1lit se z\~dohledu pob\'f8e\'9e\'ed. Bylo smutnou skute\'e8nost\'ed, \'9ee ty lod\'ec, kter\'e9 z\~d\'e1
lky vypadaly, jako \'9ee padaj\'ed p\'f8es Okraj sv\'ecta, nemizely za obzorem, ale skute\'e8n\'ec padaly p\'f8es Okraj sv\'ecta.
\par P\'f8inejmen\'9a\'edm ka\'9edou generaci o tom n\'eckolik nad\'9aen\'fdch badatel\'f9 zapochybovalo a kupodivu se \'9e\'e1dn\'fd z\~nich u\'9e nikdy nevr\'e1til, aby v\'ecdeck\'e9mu sv\'ectu p\'f8edlo\'9eil v\'fdsledky sv\'fdch b\'e1d\'e1n\'ed.
\par }{N\'e1sled}{\f36 uj\'edc\'ed p\'f8irovn\'e1n\'ed by proto Mortovi nic ne\'f8\'edkalo.
\par V\~tom okam\'9eiku m\'ecl pocit, kter\'fd bychom mohli popsat, jako by ztroskotal na palub\'ec }{\i Titanicu}{\f36 a vz\'e1p\'ect\'ed byl zachr\'e1n\'ecn. }{\i Luisitani\'ed}{.
\par }{\f36 M\'ecl pocit, jako by pod dojmem okam\'9eiku hodil sn\'echovou kouli, a te\'ef pozoroval, jak se postupn\'ec m\'ecn\'ed v\~lavinu, kter\'e1 se chyst\'e1 pohltit t\'f8i ly\'9ea\'f8sk\'e1 st\'f8ediska.
\par C\'edtil, jak se v\'9aude kolem n\'ecj p\'e1r\'e1 pletenina historie.
\par C\'edtil, \'9ee se pot\'f8ebuje n\'eckomu sv\'ec\'f8it. Ale rychle.
\par To znamenalo bu\'ef Albertovi nebo Isabell, proto\'9ee my\'9alenku na to, jak by po t\'e9 nam\'e1hav\'e9 noci celou vzniklou situaci vysv\'ectloval mal\'fdm modr\'fdm jisk\'f8i\'e8k\'e1m v\~temn\'fdch d\'f9lc\'edch, rychle, d\'f9sledn\'ec a vyd\'ec\'9aen
\'ec zahnal z hlavy. P\'f8i t\'ecch v\'fdjime\'e8n\'fdch p\'f8\'edle\'9eitostech, kdy se Ysabell pod\'edvala jeho sm\'ecrem, mu dala z\'f8eteln\'ec najevo, \'9ee jedin\'fd rozd\'edl}{,}{\f36 kter\'fd vid\'ed mezi Mortem a chc\'edplou ropuchou, je v\~barv
\'ec. A co se t\'fd\'e8e Alberta...
\par No dobr\'e1, nen\'ed to dokonal\'fd d\'f9v\'ecrn\'edk, ale kdy\'9e nen\'ed jin\'fd, je to ten nejlep\'9a\'ed.
\par Mort sklouzl ze sch\'f9dk\'f9 a propletl se mezi policemi s\~knihami. P\'e1r hodin sp\'e1nku by taky nebylo k\~z}{ahozen\'ed.
\par }{\f36 Pak zaslechl prudk\'e9 nadechnut\'ed, kr\'e1tk\'e9 zaplesk\'e1n\'ed b\'ec\'9e\'edc\'edch nohou a bouchnut\'ed dve\'f8\'ed. Kdy\'9e vyhl\'e9dl zpoza nejbli\'9e\'9a\'ed knihovny, nevid\'ecl nic ne\'9e stolek a na n\'ecm hrom\'e1
dku knih. Zvedl jednu z\~nich, pod\'edval se na n\'e1zev a p\'f8e\'e8etl p\'e1r str\'e1nek. Vedle knih le\'9eel vlhk\'fd krajkov\'fd kapesn\'ed\'e8ek.
\par }{
\par }{\f36 R\'e1no vstal Mort pozd\'ec, a kdy\'9e posp\'edchal do kuchyn\'ec, \'e8ekal, \'9ee se na n\'ecj ka\'9edou chv\'edli snese hn\'ecv jeho p\'e1na. Nic se nestalo. Albert st\'e1l u kamenn\'e9 v\'fdlevky a zamy\'9alen\'fdm pohledem pozoroval litinov\'fd
hrnec na sma\'9een\'ed pomfrit\'f9. Pravd\'ecpodobn\'ec p\'f8em\'fd\'9alel, jestli u\'9e tuk pot\'f8ebuje vym\'ecnit nebo jestli mu je\'9at\'ec vydr\'9e\'ed na p\'f8\'ed\'9at\'ed rok. Kdy\'9e Mort vklouzl za st\'f9l, Albert se oto\'e8il.
\par \ldblquote Tak\'9ee ti to dalo docela zabrat, co?\rdblquote prohl\'e1sil. \ldblquote Sly\'9ael jsem, \'9ee ses je\'9at\'ec r\'e1no potuloval po dom\'ec. M\'f9\'9eu ti ud\'eclat n\'ecjak\'e9 vaj\'ed\'e8ko nebo je tam ovesn\'e1 ka\'9ae.\rdblquote
\par \ldblquote Tak vaj\'ed\'e8ka, pros\'edm,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl mu Mort. Nikdy nesebral dost odvahy, aby ochutnal Albertovu ovesnou ka\'9ai, kter\'e1 vedla vlastn\'ed nez\'e1visl\'fd \'9eivot v\~hlubin\'e1ch kotl\'edku a na sb\'ecra\'e8ce v\~n\'ed
pono\'f8en\'e9.
\par \ldblquote A\'9e se naj\'ed\'9a, cht\'ecl by t\'ec vid\'ect mistr,\rdblquote dodal Albert, \ldblquote ale \'f8\'edkal, \'9ee nemus\'ed\'9a sp\'ecchat.\rdblquote
\par \ldblquote Aha,\rdblquote \'f8ekl Mort s\~o\'e8ima up\'f8en\'fdma na st\'f9l. \ldblquote \'d8\'edkal je\'9at\'ec n\'ecco jin\'e9ho?\rdblquote
\par \ldblquote \'d8\'edkal, \'9ee u\'9e nem\'ecl voln\'fd ve\'e8er alespo\'f2 tis\'edc let,\rdblquote hl\'e1sil Albert. \ldblquote Dokonce si pozp\'ecvoval. N\'ecjak se mi to nechce l\'edbit. Je\'9at\'ec nikdy jsem ho takhle nevid\'ecl.\rdblquote
\par \ldblquote Hm,\rdblquote odv\'e1\'9eil se nakonec Mort. \ldblquote Alberte, jste tady u\'9e dlouho?\rdblquote
\par Albert se na n\'ecj pod\'edval nad okrajem br\'fdl\'ed.
\par \ldblquote Mo\'9en\'e1,\rdblquote pokr\'e8il nakonec rameny. \ldblquote V\'ed\'9a, hochu, ono je to t\'ec\'9ek\'e9, uhl\'eddat ten \'e8as venku. P\'f8i\'9ael jsem sem t\'ecsn\'ec potom, co zem\'f8el star\'fd kr\'e1l.\rdblquote
\par }{\ldblquote Kter\'fd kr\'e1l, Alberte?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Artorollo, tak se, mysl\'edm, jmenoval. Mal\'fd tlou\'9at\'edk. Kv\'e1kav\'fd hlas. M\'e1m dojem, \'9ee jsem ho vid\'ecl jenom jednou.\rdblquote
\par }{\ldblquote Kde to bylo?\rdblquote
\par \ldblquote Kde? V\~Ankhu, to se rozum\'ed.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Co\'9ee?\rdblquote zarazil se Mort. \ldblquote V Ankh-Morporku p\'f8ece \'9e\'e1dn\'e9 kr\'e1le nemaj\'ed, to v\'ed ka\'9ed\'fd!\rdblquote
\par \ldblquote No je to u\'9e n\'ecjak\'fd rok,\rdblquote zabru\'e8el Albert. Nalil si hrnek \'e8aje ze Smr\'9dovy osobn\'ed konvice, sedl si a v\~uslzen\'fdch o\'e8\'edch se mu objevil zasn\'ecn\'fd v\'fdraz. Mort, pln\'fd o\'e8ek\'e1v\'e1n\'ed, ml\'e8el.
\par \ldblquote A \'9ee v t\'e9 dob\'ec byli }{\i\f36 n\'ecjac\'ed}{\f36 kr\'e1lov\'e9, skute\'e8n\'ed kr\'e1lo}{v\'e9, ne jako ti, kter\'e9 potk\'e1\'9a dneska. To byli opravdov\'ed }{\i monarchov\'e9}{\f36 !\rdblquote pokra\'e8oval Albert. P\'f8
itom si opatrn\'ec nalil trochu \'e8aje na tal\'ed\'f8ek a m\'e1val nad n\'edm c\'edpem \'9a\'e1tku, kter\'fd m\'ecl na krku, aby horkou tekutinu ochladil. \ldblquote Chci \'f8\'edct, \'9ee byli moud\'f8\'ed a \'e8estn\'ed, no, rozhodn\'ec byli dost chyt
\'f8\'ed. A kdy\'9e se na tebe pod\'edvali a ty ses jim nel\'edbil, sta\'e8ilo dvakr\'e1t mrknout a m\'ecl jsi hlavu dole,\rdblquote dodal skoro s\~obdivem. \ldblquote A v\'9aechny kr\'e1lovny byly vysok\'e9 a bled\'e9 a nosily na hlav\'e1ch takov\'e9
ty v\'ecci - balaklavy...\rdblquote
\par \ldblquote Mysl\'ed\'9a ty \'e8epice, kter\'fdm se dnes \'f8\'edk\'e1 ,katovky\rquote ?\rdblquote
\par \ldblquote Jo, ty, a princezny byly tak kr\'e1sn\'e9, jak byl den dlouh\'fd, a kdy\'9e m\'ecly k\~j\'eddlu hr\'e1\'9aek, tak to bylo c\'edtit p\'f8es kolik matrac\'ed...\rdblquote
\par \ldblquote Co\'9ee?\rdblquote
\par Albert zav\'e1hal. \ldblquote No tak n\'ecjak to bylo,\rdblquote zabru\'e8el. \ldblquote A denn\'ec byly b\'e1ly, turnaje a popravy. J\'f3, to byly \'e8asy!\rdblquote P\'f8i sv\'e9m vypr\'e1v\'ecn\'ed se zasn\'ecn\'ec usm\'edval.
\par \ldblquote To nen\'ed jako dneska,\rdblquote prohl\'e1sil a dost nerad se vyno\'f8il ze sv\'e9 sv\'ectl\'e9 minulosti.
\par \ldblquote M\'e1te je\'9at\'ec n\'ecjak\'e9 jin\'e9 jm\'e9no krom\'ec Alberta?\rdblquote zeptal se Mort. Ale kouzlo okam\'9eiku bylo pry\'e8 a sta\'f8\'edk u\'9e nem\'ecl do dal\'9a\'ed \'f8e\'e8i chu\'9d.
\par \ldblquote No jo, jasn\'ec,\rdblquote vy\'9at\'eckl rozzloben\'ec, \ldblquote zjist\'ed\'9a si Albertovo jm\'e9no, p\'f9jde\'9a a najde\'9a si ho v\~knihovn\'ec, co? \'8apehovat a strkat nos, kam nepat\'f8\'ed! J\'e1 t\'ec zn\'e1m, potuluje\'9a
se tam cel\'e9 hodiny a \'e8te\'9a si \'9eivotopisy mlad\'fdch \'9eensk\'fdch -\rdblquote
\par V\~hloubi Mortov\'fdch o\'e8\'ed museli heroldi viny pozvednout sv\'e9 b\'f8eskn\'e9 trumpety, proto\'9ee Albert na n\'ecj zahrozil sv\'fdm kostnat\'fdm prstem.
\par \ldblquote Aspo\'f2 kdybys je potom vr\'e1til kam pat\'f8\'ed, a nenech\'e1val je v\'9aude povalovat, aby je star\'fd Albert po tob\'ec nemusel ukl\'edzet. V\~ka\'9ed\'e9m p\'f8\'edpad\'ec si mysl\'edm, \'9ee to nen\'ed nic p\'eckn\'e9ho, h\'e1zet o\'e8
ima po t\'ecch uboh\'fdch mrtv\'fdch chud\'ecr\'e1ch. Mohl bys z\~toho nakonec oslepnout.\rdblquote
\par \ldblquote Ale j\'e1 p\'f8ece... j\'e1 jenom...\rdblquote za\'e8al Mort, ale pak si vzpomn\'ecl na vlhk\'fd krajkov\'fd kapesn\'ed\'e8ek, kter\'fd m\'ecl v\~kapse, a zmlkl.
\par Albert je\'9at\'ec chv\'edli nespokojen\'ec bru\'e8el a pak se pustil do n\'e1dob\'ed, tak\'9ee Mort ho opustil a vklouzl znovu do knihovny. Vysok\'fdmi okny dovnit\'f8 proudilo bled\'e9 slune\'e8n\'ed sv\'ectlo a pomalu vys\'e1valo barvu z\~vazeb trpn
\'ec stoj\'edc\'edch prastar\'fdch svazk\'f9. Ob\'e8as proud sv\'ectla zachytil let\'edc\'ed zrnko prachu a }{t}{\f36 o zaz\'e1\'f8ilo jako drobou\'e8k\'e1 supernova.
\par Mort v\'ecd\'ecl, \'9ee kdyby se opravdu pozorn\'ec zaposlouchal, zaslechl by tichou\'e8k\'e9 \'9akrab\'e1n\'ed a \'9aum\'ecn\'ed podobn\'e9 \'9aramotu tis\'edc\'f9 hmyz\'edch no\'9eek. Vyd\'e1valy ho svazky, kter\'e9 se samy psaly.
\par B\'fdvaly doby, kdy by n\'ecco takov\'e9ho Morta vyd\'ecsilo. Te\'ef ho ten zvuk uklid\'f2oval. Dokazoval, \'9ee cel\'fd sv\'ect hladce funguje. Jeho logika ho v\'9aak vz\'e1p\'ect\'ed upozornila na to, \'9ee hladce mo\'9en\'e1 b\'ec\'9e\'ed, ale ur\'e8it
\'ec nem\'ed\'f8\'ed t\'edm spr\'e1vn\'fdm sm\'ecrem.
\par Pomalu pro\'9ael bludi\'9at\'ecm ke stolku, na kter\'e9m le\'9eela tajemn\'e1 hrom\'e1dka knih, a zjistil, \'9ee je pry\'e8. Albert byl v\~kuchyni a Smrt\'ec Mort za celou dobu, kdy byl v\~dom\'ec, nevid\'ec
l do knihovny vstoupit. Byla to tedy Ysabell, ale co hledala?
\par Pod\'edval se na police s\~knihami, kter\'e9 se mu ty\'e8ily nad hlavou jako \'fates, a kdy\'9e si p\'f8edstavil, co v\'9aechno se m\'f9\'9ee st\'e1t, \'9ealudek se mu sev\'f8el.
\par Ned\'e1 se nic d\'eclat. Bude o tom muset n\'eckomu \'f8\'edci.
\par }{
\par }{\f36 Mezit\'edm zjistila i Keli, \'9ee se j\'ed \'9eivot zkomplikoval.
\par Bylo to t\'edm, \'9ee z\'e1kon p\'f8\'ed\'e8innosti m\'e1 neuv\'ec\'f8iteln\'ec mocnou setrva\'e8nost. Mortova chybn\'e1 r\'e1na, veden\'e1 vztekem, zoufalstv\'edm a rod\'edc\'ed se l\'e1sku, ho sice odch\'fdlila na jinou kolej, ale ten z\'e1
kon si toho je\'9at\'ec nesta\'e8il v\'9aimnout. Mort kopl do ocasu dinosaura, ale bude to n\'ecjakou dobu trvat, ne\'9e si toho na druh\'e9m konci n\'eckdo v\'9aimne a uv\'ecdom\'ed si, \'9ee je na\'e8ase vyk\'f8iknout \ldblquote au!\rdblquote
\par }{Be}{\f36 z obalu \'f8e\'e8eno, vesm\'edr v\'ecd\'ecl, \'9ee Keli je mrtv\'e1, a neoby\'e8ejn\'ec ho p\'f8ekvapilo, kdy\'9e nep\'f8estala chodit a d\'fdchat.
\par Ukazovalo se to na r\'f9zn\'fdch mali\'e8kostech. Dvo\'f8an\'e9, kte\'f8\'ed na ni b\'echem dopoledne pokradmu vrhali podivn\'e9 pohledy, by nebyli schopni \'f8\'edci, pro\'e8 se p\'f8i pohledu na ni c\'edt\'ed tak stra\'9aliv\'ec nesv\'ed. K\~
jejich vlastn\'edmu \'fa\'9easu a jej\'edmu pohor\'9aen\'ed se st\'e1le \'e8ast\'ecji st\'e1valo, \'9ee ji prost\'ec ignorovali nebo v\~jej\'ed p\'f8\'edtomnosti mluvili tlumen\'fdmi hlasy. Kancl\'e9\'f8 zjistil, \'9ee vydal p\'f8\'edkaz, aby byla kr\'e1
lovsk\'e1 z\'e1stava spu\'9at\'ecna na}{ }{\f36 p\'f9l \'9eerdi, a ani \'9eiv\'e9ho boha nebyl schopen vysv\'ectlit pro\'e8. Kr\'e1tce potom, kdy bez nejmen\'9a\'edho d\'f9vodu objednal tis\'edc metr\'f9 \'e8ern\'e9ho sukna, se \'e8\'e1ste\'e8n\'ec nervov
\'ec zhroutila a museli ho opatrn\'ec odv\'e9st na l\'f9\'9eko.
\par }{Zanedlouho cel\'fd z\'e1mek zachv\'e1til podivn\'fd pocit. Vrchn\'ed }{\f36 ko\'e8\'ed p\'f8ik\'e1zal, aby byly p\'f8ipraveny a vyle\'9at\'ecny slavnostn\'ed m\'e1ry, ur\'e8en\'e9 ke st\'e1tn\'edm poh\'f8b\'f9m, a potom u nich ve st\'e1ji st\'e1
l a ronil slzy na pol\'9at\'e1\'f8e z\~\'e8ern\'e9ho sametu, proto\'9ee si nemohl vzpomenout, pro\'e8 o ud\'eclal. Slou\'9e\'edc\'ed se ti\'9ae plou\'9eili chodbami. Kucha\'f8 ze }{v}{\f36 \'9aech sil p\'f8em\'e1hal nutk\'e1n\'ed, kter\'e9 ho sv\'e1d\'ec
lo rychle p\'f8ipravit obrovsk\'fd studen\'fd st\'f9l jako jednoduch\'e9 ob\'e8erstven\'ed pro v\'ect\'9a\'ed po\'e8et host\'f9. Psi za\'e8\'ednali v\'fdt a pak s\~pocitem hlupc\'f9 p\'f8est\'e1vali. Dva \'e8ern\'ed h\'f8ebci, kte\'f8\'ed tradi\'e8n\'ec
tahali stolatsk\'fd poh\'f8ebn\'ed v\'f9z, byli \'e8\'edm d\'e1l t\'edm neklidn\'ecj\'9a\'ed a m\'e1lem ukopali ve st\'e1ji podkon\'edho.
\par Zat\'edm ve Sto Helit v\'e9voda marn\'ec \'e8ekal na posla, kter\'e9ho sice opravdu vyslali, ale kter\'fd se zastavil u\'9e ve chv\'edli, kdy vyjel ze z\'e1mku, a nemohl p\'f8ij\'edt na to, kam to vlastn\'ec jede a co m\'e1 vy\'f8\'eddit.
\par }{A t}{\f36 \'edm v\'9a\'edm proch\'e1zela Keli jako zhmotn\'ecl\'fd a \'e8\'edm d\'e1l t\'edm popuzen\'ecj\'9a\'ed duch.
\par Ud\'e1losti vyvrcholily p\'f8i ob\'ecd\'ec. Kdy\'9e ve\'9ala do hodovn\'edho s\'e1lu, zjistila, \'9ee p\'f8ed kr\'e1lovsk\'fdm k\'f8eslem nen\'ed prost\'f8eno. Kdy\'9e chv\'edli a hlasit\'ec a d\'f9razn\'ec mluvila s\~majordomem, poda\'f8ilo se j\'ed t
o napravit, ale jenom proto, aby kolem n\'ed pro\'9ala \'f8ada slou\'9e\'edc\'edch s\~podnosy pln\'fdmi j\'eddla tak rychle a nev\'9a\'edmav\'ec, \'9ee nem\'ecla \'e8as nap\'edchnout si ani kousek. S\~u\'9easlou ned\'f9v\'ecrou p\'f8ihl\'ed\'9eela, jak
\'9aenk, kter\'fd donesl v\'edno, nalil prvn\'ed poh\'e1r lordu z\~Budky v\~\'fastran\'ed.}{
\par }{\f36 Bylo to sice nekr\'e1lovsk\'e9, ale v\~t\'e9 chv\'edli si dupla nohou a str\'e8ila do uboh\'e9ho \'9aenka. Ten se zapot\'e1cel, ti\'9ae n\'ecco zamumlal a nev\'ec\'f8\'edcn\'ec se d\'edval na dla\'9ebu pod jej\'edma nohama.
\par Naklonila se na opa\'e8nou stranu a vyk\'f8ikla do ucha zemana ze Sp\'ed\'9ee: \ldblquote Vid\'edte m\'ec, \'e8lov\'ec\'e8e? Pro\'e8 je dnes k\~j\'eddlu jen studen\'e9 vep\'f8ov\'e9 a \'9aunka?\rdblquote
\par P\'f8eru\'9ail sice sv\'f9j tlumen\'fd rozhovor s\~d\'e1mou z\~Mal\'e9 \'9aesti\'faheln\'e9 komnaty v\~severn\'ed v\'ec\'9ei, oto\'e8il se a vyd\'ec\'9aen\'ec se pod\'edval, ale pak se jeho pohled rozost\'f8il a on zmaten\'ec prohl\'e1sil: \ldblquote Jak
\'9ee? Ano, ano... cht\'ecl jsem, toti\'9e...\rdblquote
\par \ldblquote Va\'9ae Veli\'e8enstvo,\rdblquote napov\'ecd\'ecla mu Keli.
\par \ldblquote \'d3... zajist\'e9... Veli\'e8enstvo...\rdblquote zamumlal. Pak se rozhostilo dusiv\'e9 ticho.
\par Pak, jako by n\'eckdo cvakl vyp\'edna\'e8em, se oto\'e8il ke kr\'e1lovn\'ec z\'e1dy a pokra\'e8oval v\~p\'f8eru\'9aen\'e9m rozhovoru se svou spole\'e8nic\'ed. Keli, zsinal\'e1 \'9aokem a zlost\'ed, chvilku nehybn\'ec sed\'ecla, pak odstr\'e8ila \'9e
idli a rychl\'fdm krokem se vydala ke sv\'fdm komnat\'e1m. N\'eckolik ze slou\'9e\'edc\'edch, kte\'f8\'ed se shrom\'e1\'9edili v\~hlavn\'ed chodb\'ec, odstr\'e8ilo z\~cesty n\'ecco, co nebyli schopni p\'f8esn\'ec rozeznat.
\par Keli dob\'echla do sv\'e9 komnaty a vztekle zat\'e1hla za provaz zvonku, kter\'fd m\'ecl p\'f8ivolat slu\'9eebnou, je\'9e m\'ecla slu\'9ebu v\~p\'f8ij\'edmac\'edm salonku. Chv\'edli se nic ned\'eclo, ale nakonec se dve\'f8e pomalu otev\'f8ely a dovnit\'f8
velice opatrn\'ec nahl\'e9dla popla\'9aen\'e1 tv\'e1\'f8 slu\'9eebn\'e9.
\par }{Tentokr\'e1t princezna jej\'ed po}{\f36 hled poznala okam\'9eit\'ec a byla na n\'ecj p\'f8ipraven\'e1. Chytila slu\'9eebnou za rameno, vt\'e1hla ji do m\'edstnosti a zabouchla dve\'f8e. Kdy\'9e se vystra\'9aen\'e9 d\'ecv\'e8e rozhl\'ed\'9eelo po cel\'e9
komnat\'ec a d\'edvalo se v\'9aude, jen ne na mladou kr\'e1lovnu, rozp\'f8\'e1hla se Keli a u\'9at\'ecd\'f8ila j\'ed s\~hla}{s}{\f36 it\'fdm plesknut\'edm siln\'fd pol\'ed\'e8ek.
\par \ldblquote C\'edtila jsi to? C\'edtila?\rdblquote vyk\'f8ikla j\'ed p\'f8\'edmo do tv\'e1\'f8e.
\par \ldblquote Ale... vy p\'f8ece... j\'e1...\rdblquote zak\'f2ourala slu\'9eebn\'e1 a couvala tak dlouho, a\'9e narazila na postel, na kterou t\'ec\'9ece dosedla.
\par \ldblquote Pod\'edvej se na m\'ec! D\'edvej se mi do o\'e8\'ed, kdy\'9e s\~tebou mluv\'edm!\rdblquote k\'f8i\'e8ela na ni Keli. \ldblquote Ty m\'ec p\'f8ece vid\'ed\'9a, \'9ee? Okam\'9eit\'ec \'f8ekni, \'9ee m\'ec vid\'ed\'9a, nebo t\'ec d\'e1m popravit!
\rdblquote
\par Slu\'9eebn\'e1 up\'f8ela pohled pln\'fd strachu do o\'e8\'ed mlad\'e9 kr\'e1lovny.
\par }{\ldblquote Vid\'edm v\'e1s, ale...\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Ale co? no \'f8ekni, co!?\rdblquote
\par \ldblquote Vy jste p\'f8ece... \'f8\'edk\'e1 se, \'9ee... myslela jsem...\rdblquote
\par \ldblquote Co sis myslela?\rdblquote vy\'9at\'eckla na ni Keli. Te\'ef u\'9e nek\'f8i\'e8ela. Jej\'ed slova dopadala na ne\'9a\'9dastn\'e9 d\'ecv\'e8e jako r\'e1ny bi\'e8em.
\par Slu\'9eebn\'e1 se zm\'ecnila ve vzlykaj\'edc\'ed uzl\'ed\'e8ek. Keli nad n\'ed chvilku st\'e1la a roz\'e8ilen\'ec poklep\'e1vala \'9api\'e8kou o podlahu, ale pak d\'ecv\'e8etem slab\'ec zat\'f8\'e1sla}{.
\par }{\f36 \ldblquote Je ve m\'ecst\'ec n\'ecjak\'fd m\'e1g?\rdblquote zeptala se. \ldblquote Pod\'edvej se na m\'ec, }{\i\f36 na m\'ec}{\f36 , pov\'edd\'e1m! Je tady n\'ecjak\'fd m\'e1g, \'9ee? Vy, d\'ecv\'e8ata, k\~nim p\'f8ece v\'9edycky chod\'edte kv\'f9
li r\'f9zn\'fdm nesmysl\'f9m. Kde bydl\'ed?\rdblquote
\par Slu\'9eebn\'e1 k\~n\'ed zvedla obli\'e8ej zvlhl\'fd slzami a ze v\'9aech sil bojovala se sv\'fdmi smysly, kter\'e9 se ji sna\'9eily p\'f8esv\'ecd\'e8it, \'9ee kr\'e1lovna neexistuje.
\par \ldblquote Oh... m\'e1g, ano, to ano... Dobro\'f8ez, v\~uli\'e8ce Na V\'e1clavsk\'e9m pl\'e1cku...\rdblquote
\par Keli se sev\'f8ely rty v\~n\'e1znaku odhodlan\'e9ho \'fasm\'ecvu. P\'f8em\'fd\'9alela, kde m\'e1 asi ulo\'9eeny pl\'e1\'9at\'ec, ale chladn\'e1 rozvaha ji nakonec p\'f8esv\'ecd\'e8ila, \'9ee bude snaz\'9a\'ed naj\'edt si ho sama, ne\'9e pokusit se o sv
\'e9m p\'f8\'e1n\'ed p\'f8esv\'ecd\'e8it slu\'9eebnou. \'c8ekala a napjat\'ec pozorovala slu\'9eebnou. D\'edvka po chv\'edli p\'f8estala vzlykat, u\'9easle se rozhl\'e9dla kolem a vyb\'echla z\~komnaty.
\par U\'9e na m\'ec zapomn\'ecla, pomyslela si princezna. P}{od\'edvala se na vlastn\'ed ruce. Zd\'e1ly se j\'ed docela norm\'e1ln\'ed.
\par Mus\'ed v\~tom b\'fdt magie.
\par }{\f36 Ve\'9ala do p\'f8evl\'e9k\'e1rny a zkusmo otev\'f8ela n\'eckolik truhlic, a\'9e se j\'ed poda\'f8ilo naj\'edt \'e8ern\'fd pl\'e1\'9a\'9d s\~kapuc\'ed rychle si ho nat\'e1hla, kapuci st\'e1hla do \'e8ela, vy\'9ala na chodbu a zam\'ed\'f8ila ke s
chodi\'9ati pro slu\'9eebnictvo.
\par Ne\'9ala tudy od doby, kdy byla je\'9at\'ec \'fapln\'ec mal\'e1. Tady byl sv\'ect truhlic s\~povle\'e8en\'edm a ubrusy, hol\'fdch podlah a p\'f8ihloupl\'fdch kucht\'edk\'f9. Byl c\'edtit tvrd\'fdmi k\'f9rkami.
\par Keli tudy pro\'9ala jako duch. V\'ecd\'ecla, \'9ee n\'eckde v\~z\'e1mku \'9eije slu\'9eebnictvo, ale nosila to jen v\~podv\'ecdom\'ed, jako si oby\'e8ejn\'ed lid\'e9 uv\'ecdomuj\'ed existenci elektrick\'fdch rozvod\'f9 nebo odpadn\'edho potrub\'ed
. Byla ochotna p\'f8ipustit, \'9ee p\'f8esto\'9ee v\'9aichni slou\'9e\'edc\'ed vypadaj\'ed \'fapln\'ec stejn\'ec, mus\'ed m\'edt n\'ecjak\'fd rozli\'9aovac\'ed rys, podle kter\'e9ho je jejich rod}{i}{\f36 ny n\'ecjak\'fd zp\'f9sobem dovedou rozeznat. Jen
\'9ee nebyla p\'f8ipravena na n\'ecco takov\'e9ho, jako byl nap\'f8\'edklad pohled na Moghedrona - vrchn\'edho sklepn\'edka, kter\'fd v\'9edy kr\'e1\'e8el d\'f9stojn\'fdm krokem, podobn\'fd galeon\'ec pod pln\'fdmi plachtami - sed\'edc\'edho te\'ef ve sv
\'e9 komo\'f8e s\~rozepnut\'fdm}{ kab\'e1tcem a d\'fdmkou v\~zubech.
\par }{\f36 Prob\'echla kolem n\'ed dvojice rozesm\'e1t\'fdch slu\'9eebn\'fdch, ani\'9e j\'ed v\'ecnovaly jedin\'fd pohled. Posp\'edchala d\'e1l a za\'e8\'ednala m\'edt z\~nepochopiteln\'fdch d\'f9vod\'f9 \'e8\'edm d\'e1l t\'edm t\'edsniv\'ecj\'9a\'ed pocit,
\'9ee je vet\'f8elcem ve vlastn\'edm z\'e1mku.
\par A to je t\'edm, uv\'ecdomila si nakonec, \'9ee to v\'f9bec nen\'ed jej\'ed z\'e1mek. Ten hlasit\'fd sv\'ect kolem n\'ed, s\~rozpa\'f8en\'fdmi pr\'e1delnami a ledov\'fdmi spi\'9e\'edrnami, byl sv\'ect s\'e1m pro sebe. Nemohl j\'ed pat\'f8it. Mo\'9en\'e1,
\'9ee naopak pat\'f8ila ona jemu.
\par Kdy\'9e se ocitla v\~nejv\'ect\'9a\'ed kuchyni, obrovsk\'e9m prostoru lemovan\'e9m takov\'fdm po\'e8tem mis a pek\'e1\'e8\'f9, \'9ee vypadal jako \'9eelv\'ed zbrojnice, sebrala ze stolu ku\'f8ec\'ed stehno a c\'edtila p\'f8i t\'e9 kr\'e1de\'9ei podivn\'e9
vzru\'9aen\'ed. P\'f8i kr\'e1de\'9ei ve sv\'e9m vlastn\'edm kr\'e1lovstv\'ed! A kucha\'f8 se d\'edval skrze ni a jeho o\'e8i m\'ecly stejn\'ec skeln\'fd v\'fdraz jako \'9aunka v\~aspik}{u.
\par }{\f36 Keli prob\'echla zadn\'edm n\'e1dvo\'f8\'edm kolem st\'e1j\'ed a ven zadn\'ed branou kolem n\'eckolika str\'e1\'9en\'fdch, jejich\'9e nep\'f8\'edtomn\'fd pohled nazna\'e8oval, \'9ee si j\'ed v\'f9bec nev\'9aimli.
\par Venku na ulic\'edch u\'9e to na ni nep\'f9sobilo tak stra\'9aideln\'ec, ale st\'e1le se c\'edtila jako nah\'e1. Byla to pro jednoho opravdu z\'e1t\'ec\'9e na nervy, kdy\'9e se pohyboval mezi lidmi, kte\'f8\'ed se starali o sv\'e9 a ani hnut\'ed
m brvy nedali najevo, \'9ee jednoho vid\'ed, zvl\'e1\'9at\'ec kdy\'9e m\'ecl jeden prakticky jedinou zku\'9aenost se sv\'ectem, a toti\'9e tu, \'9ee se sv\'ect kolem jednoho to\'e8\'ed. Chodci do jednoho n}{a}{\f36 r\'e1\'9eeli a poka\'9ed\'e9 na okam\'9e
ik zap\'f8em\'fd\'9aleli do \'e8eho to vlastn\'ec vrazili, a jeden musel n\'eckolikr\'e1t uh\'fdbat z\~cesty povoz\'f9m.
\par Ku\'f8ec\'ed stehno ani zdaleka nezaplnilo mezeru, kter\'e1 se princezn\'ec vytvo\'f8ila v\~\'9ealudku po nevyda\'f8en\'e9m ob\'ecd\'ec, a tak sebrala z\~nedalek\'e9ho st\'e1nku n\'eckolik jablek a v\~duchu si ud\'eclala pozn\'e1mku, \'9ee a\'9e se vr\'e1
t\'ed, mus\'ed poslat kancl\'e9\'f8e, aby zjistil, kolik stoj\'ed jedno jablko, a nechal zelin\'e1\'f8i n\'ecjak\'e9 pen\'edze.
\par Rozcuchan\'e1, uma\'9at\'ecn\'e1 a m\'edrn\'ec p\'e1chnouc\'ed ko\'f2sk\'fdm hnojem nakonec dorazila do uli\'e8ky Na V\'e1clavsk\'e9m pl\'e1cku, ke dve\'f8\'edm Dobro\'f8ezova p\'f8\'edbytku. Nejd\'f8\'edve m\'ecla n\'ecjak\'e9 pot\'ed\'9ee s\~
klepadlem. Podle jej\'ed zku\'9aenosti se p\'f8ed n\'ed dve\'f8e v\'9aude otv\'edraly samy - na to m\'ecla lidi.
\par Proto byla tak zmaten\'e1, \'9ee si ani nev\'9aimla, jak na ni klepadlo mrklo.
\par }{Zkusila to znovu a zazd\'e1lo sej}{\f36 \'ed, \'9ee sly\'9a\'ed vzd\'e1lenou r\'e1nu. Po chv\'edli se dve\'f8e na p\'e1r centimetr\'f9 pootev\'f8ely a Keli v\~nich zahl\'e9dla \'e8ervenou kulatou tv\'e1\'f8 korunovanou porostem kudrnat\'fdch vlas\'f9
. Jej\'ed prav\'e1 noha ji velmi p\'f8ekvapila t\'edm, \'9ee se okam\'9eit\'ec inteligentn\'ec vsunula mezi dve\'f8e.
\par }{\ldblquote Chci o}{\f36 kam\'9eit\'ec vid\'ect m\'e1ga,\rdblquote prohl\'e1sila. \ldblquote \'8e\'e1d\'e1m t\'ec, abys m\'ec ihned vpustil!\rdblquote
\par \ldblquote Moment\'e1ln\'ec je neodkladn\'ec zam\'ecstn\'e1n,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl j\'ed obli\'e8ej. \ldblquote P\'f8i\'9ala sis pro n\'e1poj l\'e1sky?\rdblquote
\par }{\ldblquote Pro co?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote M\'e1m... m\'e1m Dobro\'f8ez\'f9v \'8at\'edt v\'e1\'9an\'ec v\~podob\'ec kr\'e9mu,\rdblquote prohl\'e1sil obli\'e8ej a velmi v\'fdznamn\'ec zamrkal. \ldblquote M\'f9\'9ee\'9a se vydov\'e1d\'ect do libosti, ale \'faroda z\~toho nebude
\'9e\'e1dn\'e1, jestli mi rozum\'ed\'9a.\rdblquote
\par Keli se zatv\'e1\'f8ila nadm\'edru dot\'e8en\'ec. \ldblquote Ne,\rdblquote lhala bez nejmen\'9a\'edch v\'fd\'e8itek, \ldblquote to tedy nerozum\'edm!\rdblquote
\par \ldblquote Mas\'e1\'9en\'ed kr\'e9m z\~b\'fd\'e8\'edho s\'e1dla? Ochr\'e1nce d\'edv\'e8\'ed svatyn\'ec? O\'e8n\'ed kapky s\~Beladon}{nou?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote J\'e1 \'9e\'e1d\'e1m jen...\rdblquote
\par \ldblquote Lituju, je zav\'f8eno,\rdblquote \'f8ekl obli\'e8ej a zav\'f8el dve\'f8e. Keli sta\'e8ila taktak vyt\'e1hnout nohu.
\par Zamumlala n\'eckolik slov, kter\'e1 by jej\'ed vychovatele nejen p\'f8ekvapila, ale p\'f8\'edmo \'9aokovala, a znovu zabu\'9aila na dve\'f8e.
\par Bu\'9aen\'ed jej\'edch p\'ecsti\'e8ek se najednou zpomalilo, kdy\'9e j\'ed za\'e8ala doch\'e1zet jedna v\'ecc.
\par On ji vid\'ecl! On ji i sly\'9ael.
\par Za\'e8ala bu\'9ait s\~novou silou a k\'f8i\'e8ela, co j\'ed s\'edly sta\'e8ily.
\par Hned vedle ucha se j\'ed ozval hlas. \ldblquote To je vbyte\'e8n\'e9. Je neuv\'ecviteln\'ec tvdohlav\'fd.\rdblquote
\par }{Pomalu se rozhl\'e9dla kolem a nakonec si }{\f36 v\'9aimla up\'f8en\'e9ho pohledu klepadla na dve\'f8\'edch. H\'fdbalo na ni kovov\'fdm obo\'e8\'edm a pon\'eckud nesrozumiteln\'ec mluvilo p\'f8es kruh z\~tepan\'e9ho \'9eeleza, kter\'fd sv\'edralo v\~
zubech.
\par \ldblquote Jsem princezna Keli, d\'ecdi\'e8ka tr\'f9nu \'f8\'ed\'9ae Sto Lat,\rdblquote u\'9akl\'edbla se py\'9an\'ec a sna\'9eila se udr\'9eet sv\'f9j strach na uzd\'ec. \ldblquote Nejsem tady od toho, abych se vybavovala s\~kov\'e1n\'edm na dve\'f8\'ed
ch.\rdblquote
\par \ldblquote Pvavda, j\'e1 fem jen obyfejn\'e9 kvepadlo, ale m\'f9vu fi mluvit na koho chfi,\rdblquote za\'9aklebilo se na ni klepadlo mile. \ldblquote M\'f9vu v\'e1m v\'edft, ve p\'e1n m\'e1 hvozn\'ec t\'ecfk\'fd den, takve nechfe b\'fdt rufen. Fnad jeft
\'ec tak, kdyfte fkufila pouv\'edt magifk\'e9 fl\'f9vko,\rdblquote dodalo. \ldblquote Kdyv ho vekne p\'f9vabn\'e1 d\'edvka, zab\'edv\'e1 ofmkv\'e1t v\~dev\'edti pf\'edpad\'f9.\rdblquote
\par \ldblquote Magick\'e9 sl\'f9vko? Jak\'e9 magick\'e9 sl\'f9vko?\rdblquote
\par }{Klepadlo se s\~pohrd\'e1n\'edm u\'9akl\'edblo. \ldblquote Fopak v\'e1f dofela nif nenaufili, flefinko?\rdblquote
\par }{\f36 Vzty\'e8ila se do cel\'e9 sv\'e9 v\'fd\'9aky, co\'9e za tu pr\'e1ci ani nest\'e1lo. C\'edtila, \'9ee nade\'9ael \'e8as, kdy mus\'ed uk\'e1zat, co v\~n\'ed v\'ecz\'ed. Jej\'ed otec v\~boji osobn\'ec zabil p\'f8es sto nep\'f8\'e1
tel. To by bylo, aby si ona neporadila s\~n\'ecjak\'fdm klepadlem!
\par \ldblquote Dostalo se mi vzd\'ecl\'e1n\'ed,\rdblquote informovala klepadlo s\~ledovou odm\'ec\'f8enost\'ed, \ldblquote od t\'ecch nejlep\'9a\'edch u\'e8enc\'f9 na\'9a\'ed zem\'ec.\rdblquote
\par Nezd\'e1lo se, \'9ee by to na klepadlo ud\'eclalo n\'ecjak\'fd zvl\'e1\'9atn\'ed dojem.
\par \ldblquote Jeftli v\'e1f ofvem nenaufili magifk\'e9 fl\'f9vko, vdaleka nemohli b\'fdt tak dobv\'ed, jak v\'edk\'e1te.\rdblquote
\par Keli se nat\'e1hla, chytla za t\'ec\'9ek\'fd kruh a ude\'f8ila j\'edm do dve\'f8\'ed. Klepadlo se na ni p\'f8\'edsn\'ec zamra\'e8ilo.
\par \ldblquote Jen na m\'ec klidn\'ec bu\'efte hvub\'e1,\rdblquote ucedilo mezi zuby. \ldblquote to fe mi dofela l\'edb\'ed.\rdblquote
\par }{\ldblquote Jsi odporn\'e9!\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Jafn\'ec. Ooo, to bylo n\'ecfo, pvos\'edm, vkuf to jeft\'ec jednou!\rdblquote
\par Dve\'f8e se znovu mali\'e8ko pootev\'f8ely a v\~\'9aeru se uk\'e1zal chom\'e1\'e8 kudrnat\'fdch vlas\'f9.
\par \ldblquote Madam, u\'9e jsem v\'e1m \'f8ekl, \'9ee m\'e1me zav\'f8e -\rdblquote
\par }{Keli splaskla jako prop\'edchnut\'fd balonek.
\par \ldblquote }{\i Pros\'edm}{\f36 , pomozte mi!\rdblquote \'f8ekla s\~pl\'e1\'e8em na kraj\'ed\'e8ku. \ldblquote Pros\'edm!\rdblquote
\par \ldblquote Vid\'edte?\rdblquote prohl\'e1silo klepadlo triumf\'e1ln\'ec. \ldblquote Dv\'edv nebo povd\'ecji si }{\i\f36 ka\'9ed\'fd}{ vfpomene na magifk\'e9 s}{\f36 l\'f9vko!\rdblquote
\par }{
\par }{\f36 Keli se \'fa\'e8astnila s\~otcem v\'ect\'9ainy ofici\'e1ln\'edch n\'e1v\'9at\'ecv a ud\'e1lost\'ed v\~Ankh-Morporku a setkala se se star\'9a\'edmi m\'e1gy Neviditeln\'e9 univerzity, co\'9e byla nejlep\'9a\'ed plo\'9ask\'e1 magick\'e1 \'9akola. N
\'eckte\'f8\'ed z nich byli vysoc\'ed, v\'ect\'9a\'ed \'e8\'e1st jich byla tlust\'fdch a skoro v\'9aichni byli skv\'ecle oble\'e8eni, nebo si to o sob\'ec alespo\'f2 mysleli.
\par Ve skute\'e8nosti v\~magii, stejn\'ec jako v\~mnoha oby\'e8ejn\'fdch oborech, panuj\'ed ur\'e8it\'e9 m\'f3dn\'ed vlny a doba, kdy bylo \ldblquote \'9aik\rdblquote vypadat jako b\'eclovous\'fd sta\'f8\'edk v\~pokro\'e8il\'e9m v\'ecku, u\'9e byla tatam.
\'c8\'e1st minul\'e9 generace cht\'ecla b\'fdt bled\'e1 a tajemn\'ec zaj\'edmav\'e1, zat\'edmco ostatn\'ed se jim vysm\'edvali a na protest chodili v\~podob\'e1ch u\'9amudlan\'fdch venkovsk\'fd druid\'f9. Keli v\'9aak znala m\'e1gy v\~podob\'ec p\'f8
edstavuj\'edc\'ed ko\'9ee\'9ainou lemovan\'e9 kula\'9dou\'e8k\'e9 dobr\'e1ky se s\'edpaj\'edc\'edm dechem a Oh\'f2omil Dobro\'f8ez j}{i svou kouzelnou podobou nijak neokouzlil.
\par }{\f36 Byl mlad\'fd. No, s\~t\'edm se celkem nedalo nic d\'eclat, pravd\'ecpodobn\'ec v\'ect\'9aina m\'e1g\'f9 za\'e8\'edn\'e1 jako mlad\'ed. Nem\'ecl plnovous, dokonce ani vous, a jedin\'e9, \'e8\'edm bylo lemov\'e1no jeho roucho, byly rozedran\'e9
okraje.
\par \ldblquote Dala byste si n\'ecco k\~pit\'ed nebo n\'ecco?\rdblquote zeptal se j\'ed a velmi nen\'e1padn\'ec odkopl pod st\'f9l starou vestu, kter\'e1 se v\'e1lela na zemi.
\par Keli se rozhl\'e9dla kolem po n\'ec\'e8em, na co by si mohla sednout a na \'e8em by nebyly hromady pr\'e1dla nebo \'9apinav\'e9 pono\'9eky, ale pak beznad\'ecjn\'ec zavrt\'ecla hlavou. Dobro\'f8ez si v\'9aiml jej\'edho v\'fdrazu.
\par \ldblquote Je tady mali\'e8ko neuklizeno,\rdblquote prohl\'e1sil sp\'ec\'9an\'ec a loktem srazil na zem tal\'ed\'f8 se zbytkem \'e8esnekov\'e9 pomaz\'e1nky. \ldblquote Obvykle sem chod\'ed dvakr\'e1t t\'fddn\'ec pan\'ed Nug\'e1tov\'e1 a poklid\'ed
tady, ale te\'ef odjela k\~sest\'f8e, kter\'e1 m\'e1 n\'ecjak\'e9 zdravotn\'ed pot\'ed\'9ee. Je\'9at\'ec v\'e8era jsem tady n\'eckde vid\'ecl pr\'e1zdn\'fd hrne\'e8ek.\rdblquote
\par \ldblquote M\'e1m velkou pot\'ed\'9e, pane Dobro\'f8eze,\rdblquote prohl\'e1sila Keli.
\par \ldblquote Okam\'9e\'ed\'e8ek, vydr\'9ete chvilku.\rdblquote Nat\'e1hla se k\~h\'e1ku nad ohni\'9at\'ecm a sundal z\~n\'ecj \'9api\'e8atou \'e8epici, kter\'e1 pamatovala lep\'9a\'ed \'e8asy, i kdy\'9e podle jej\'edho vz}{hledu to zase }{\i o tolik}{\f36
lep\'9a\'ed \'e8asy b\'fdt nemohly, a \'f8ekl: \ldblquote Dobr\'e1. Tak se do toho pus\'9dte.\rdblquote
\par \ldblquote To je ten klobouk tak d\'f9le\'9eit\'fd?\rdblquote
\par \ldblquote Oh, ten je naprosto nezbytn\'fd. Kdy\'9e chcete provozovat magii, }{\i mus\'edte}{\f36 m\'edt spr\'e1vnou pokr\'fdvku hlavy. Tohle my, m\'e1gov\'e9, dob\'f8e v\'edme.\rdblquote
\par }{\ldblquote No, kdy}{\f36 \'9e to \'f8\'edk\'e1te... Pod\'edvejte se, vid\'edte m\'ec?\rdblquote
\par Pod\'edval se na ni. \ldblquote Ano. Jist\'ec. Naprosto jist\'ec mohu prohl\'e1sit, \'9ee v\'e1s vid\'edm.\rdblquote
\par \ldblquote A sly\'9a\'edte m\'ec taky? Ur\'e8it\'ec m\'ec sly\'9a\'edte, \'9ee?\rdblquote
\par \ldblquote Jasn\'ec a hlasit\'ec. Ano. Ka\'9ed\'e1 slabika na sv\'e9m m\'edst\'ec. \'8e\'e1dn\'e9 pot\'ed\'9ee.\rdblquote
\par \ldblquote Pak v\'e1s jist\'ec p\'f8ekvap\'ed, kdy\'9e v\'e1m \'f8eknu, \'9ee nikdo jin\'fd v\~cel\'e9m m\'ecst\'ec m\'ec nevid\'ed!\rdblquote
\par }{\ldblquote Jenom j\'e1?\rdblquote
\par \ldblquote Keli si odfrkla. \ldblquote A va\'9ae klepadlo.\rdblquote
\par }{\f36 Dobro\'f8ez odstr\'e8il od stolu \'9eidli a sedl. Trochu se zpotil. Tv\'e1\'f8\'ed mu p\'f8eb\'echl zamy\'9alen\'fd v\'fdraz. Pak vstal, s\'e1hl pod sebe a vyt\'e1hl beztvarou na\'e8ervenalou hmotu, kter\'e1 je\'9at\'ec p\'f8ed chv\'edl\'ed mohla b
\'fdt polovinou pizzy.}{\cs16\super {\field{\*\fldinst SYMBOL 95 \\f "Monotype Sorts" \\s 12}{\fldrslt\f19\fs24}}{\footnote \pard\plain \s15\qj\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cs16\fs24\super {\field{\*\fldinst SYMBOL 95 \\f
"Monotype Sorts" \\s 12}{\fldrslt\f19\fs24}}}{\fs24 Pozn. autora:}{\i\fs24 Prvn\'ed p}{\i\f36\fs24 izzu vymyslel na Plo\'9ae kla\'e8sk\'fd mystik Ronron \ldblquote Zjeven\'fd Joe\rdblquote Shuwadi, kter\'fd tvrdil, \'9ee mu na ni dal recept ve snu s
\'e1m Stvo\'f8itel Plochy, kter\'fd \'fadajn\'ec dodal, \'9ee to je to, co m\'ecl celou dobu v\~\'famyslu stvo\'f8it. Pou\'9atn\'ed poutn\'edci, kte\'f8\'ed vid\'ecli origin\'e1l, s proslulou}{\i\fs24 }{\i\f36\fs24 a neuv\'ec\'f8itelnou dokonalost\'ed
zachovan\'fd v\~zak\'e1zan\'e9m m\'ecst\'ec Ee, \'f8\'edkaj\'ed, \'9ee Stvo\'f8itel m\'ecl evidentn\'ec na mysli mal\'fd slan\'fd kol\'e1\'e8 se s\'fdrem a feferonkami ozdoben\'fd n\'eckolika \'e8ern\'fdmi olivami}{\i\fs24 {\field{\*\fldinst SYMBOL
94 \\f "Webdings" \\s 12}{\fldrslt\f20\fs24}}}{\i\f36\fs24 . Takov\'e9 v\'ecci jako poho\'f8\'ed a oce\'e1ny tam p\'f8idal v\~tv\'f9r\'e8\'edm z\'e1palu a na posledn\'ed chv\'edli, jak se \'e8asto st\'e1v\'e1.
\par }{\i\fs24 {\field{\*\fldinst SYMBOL 94 \\f "Webdings" \\s 12}{\fldrslt\f20\fs24}}}{\fs24 Pozn. autora k\~pozn\'e1mce:}{\i\f36\fs24 Po n\'e1bo\'9eensk\'e9m rozkolu, odtr\'9een\'ed Pooto\'e8n\'fdch syn\'f9 a smrti n\'ecjak\'fdch 25 000 lid\'ed v\~n\'e1
sleduj\'edc\'ed Svat\'e9 v\'e1lce, bylo v\'ecrn\'fdm v\'ec\'f8\'edc\'edm povoleno p\'f8idat do z\'e1kladn\'edho p\'f8edpisu jeden mal\'fd bobkov\'fd list.}}}{
\par }{\f36 Smutn\'ec na ni z\'edral.
\par \ldblquote A to jsem ji hledal skoro cel\'e9 dopoledne, v\'ec\'f8ila byste tomu?\rdblquote prohl\'e1sil. \ldblquote Byla to ,V\'9aehochu\'9d s\~dvojitou paprikou\rquote .\rdblquote Zvedl nev\'e1bnou placku a najednou si vzpomn\'ecl na Keli.
\par }{\ldblquote Sakry\'9a,}{\f36 pard\'f3n,\rdblquote zahlaholil. \ldblquote Kde je m\'e9 dobr\'e9 vychov\'e1n\'ed? Co si o m\'ec pomysl\'edte? Tady. Vezm\'ecte si an\'e8ovi\'e8ku. Pros\'edm.\rdblquote
\par \ldblquote Poslouchal jste m\'ec?\rdblquote vy\'9at\'eckla na n\'ecj Keli.
\par \ldblquote A vy se c\'edt\'edte neviditeln\'e1? Jako sama o sob\'ec?\rdblquote zeptal se Dobro\'f8ez zv\'ecdav\'ec.
\par \ldblquote Samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee ne. Jedin\'e9, co c\'edt\'edm, je vztek. Proto chci, abyste mi p\'f8edpov\'ecd\'ecl budoucnost.\rdblquote
\par \ldblquote No, v\'edte, v\~tom se nijak zvl\'e1\'9a\'9d nevyzn\'e1m, mysl\'edm, \'9ee to je sp\'ed\'9a z\'e1le\'9eitost pro astrologa a j\'e1...\rdblquote
\par }{\ldblquote Mohu v\'e1m zaplatit.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Je to tak\'e9 neleg\'e1ln\'ed, v\'edte?\rdblquote odpov\'ecd\'ecl Dobro\'f8ez ne\'9a\'9dastn\'ec. \ldblquote Star\'fd kr\'e1l p\'f8edpov\'edd\'e1n\'ed \'9at\'ecst\'ed ve Sto Latech d\'f9razn\'ec zak\'e1zal, nem\'ecl m\'e1gy nijak zvl
\'e1\'9a\'9d v\~l\'e1sce.\rdblquote
\par }{\ldblquote Mohu zaplatit }{\i\f36 hodn\'ec}{.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Pan\'ed Nug\'e1tov\'e1 mi \'f8ekla, \'9ee to d\'ecv\'e8e, co nastoupilo na tr\'f9n, bude asi je\'9at\'ec hor\'9a\'ed. Pr\'fd je nesm\'edrn\'ec nafoukan\'e1. Ob\'e1v\'e1m se, \'9ee ta ur\'e8it\'ec nebude pohl\'ed\'9eet laskav\'ec
na provozovatele vzne\'9aen\'fdch um\'ecn\'ed.\rdblquote
\par Keli se usm\'e1la. Kdyby u toho byli p\'f8\'edslu\'9an\'edci dvora, kte\'f8\'ed u\'9e n\'eckdy ten \'fasm\'ecv vid\'ecli, pokou\'9aeli by se v\~t\'e9hle chv\'edli Dobro\'f8eza odt\'e1hnout na n\'ecjak\'e9 bezpe\'e8n\'ecj\'9a\'ed m\'edsto, jako je t\'f8
eba vedlej\'9a\'ed kontinent. Jen\'9ee u toho nikdo takov\'fd nebyl a Dobro\'f8ez klidn\'ec sed\'ecl na sv\'e9m m\'edst\'ec a pokou\'9ael se obrat si z\~roucha zbytky \'9eampion\'f9.
\par \ldblquote Pokud v\'edm, je hrozn\'ec n\'e1ladov\'e1,\rdblquote \'f8ekla Keli, \ldblquote ale velice bych se divila, kdyby v\'e1s dala vyhnat z\~m\'ecsta.\rdblquote
\par \ldblquote No teda!?\rdblquote pod\'edval se na ni nejist\'ec Dobro\'f8ez. \ldblquote V\'e1\'9en\'ec si to mysl\'edte?\rdblquote
\par \ldblquote Pod\'edvejte,\rdblquote p\'f8esv\'ecd\'e8ovala ho Keli, \ldblquote v\'9edy\'9d mi v\'f9bec nemus\'edte p\'f8edpov\'eddat budoucnost, p\'f8edpov\'eddejte mi p\'f8\'edtomnost. Proti tomu by nemohla ani ona nic nam\'edtat. A jestli chcete, tak s
\~n\'ed promluv\'edm,\rdblquote dodala velkoryse.
\par Dobro\'f8ez pook\'f8\'e1l. \ldblquote Ach, vy ji zn\'e1te?\rdblquote \'f8ekl.
\par \ldblquote Ano, ale jsou chv\'edle, kdy si \'f8\'edk\'e1, \'9ee moc \'9apatn\'ec.\rdblquote
\par Dobro\'f8ez si povzdechl a pono\'f8il se do zbytk\'f9 na stole, shazoval laviny star\'e9ho n\'e1dob\'ed a d\'e1vno mumifikovan\'e9 zbytky r\'f9zn\'fdch j\'eddel. Nakonec odn\'eckud vydoloval tlustou ko\'9eenou tobolku p\'f8ilepenou ke kusu s\'fdra.
\par \ldblquote No,\rdblquote prohl\'e1sil trochu pochybova\'e8n\'ec, \ldblquote tohle jsou karotkov\'e9 karty. Destilovan\'e1 moudrost Prastar\'fdch a tak d\'e1le. Nebo je\'9at\'ec um\'edm \'c8ing Aling podle St\'f8e\'efan\'f9. Z\~\'e8ajov\'fdch l\'edstk\'f9
nep\'f8edpov\'edd\'e1m.\rdblquote
\par \ldblquote J\'e1 bych zkusila ten \'c8ing.\rdblquote
\par \ldblquote Tak\'9ee mi hezky ho\'efte p\'f8ed sebe tyhle lodyhy \'f8eb\'f8\'ed\'e8ku.\rdblquote
\par Ud\'eclala, co cht\'ecl. Oba se zad\'edvali na vznikl\'fd obrazec.
\par \ldblquote Hmm,\rdblquote prohl\'e1sil Dobro\'f8ez po chv\'edli. \ldblquote Dobr\'e1, tak\'9ee to m\'e1me jeden na ohni\'9ati, jeden v\~hrnku od kakaa, pak dal\'9a\'ed na ulici, \'e8tvrt\'fd na okn\'ec, dal\'9a\'ed na stole a}{ posledn\'ed... ne}{\i dva
}{\f36 posledn\'ed za sk\'f8\'edn\'ed. Douf\'e1m, \'9ee pan\'ed Nug\'e1tov\'e1 u\'9e najde zbytek.\rdblquote
\par \ldblquote Ne\'f8ekl jste, jakou silou je m\'e1m hodit. M\'e1m to zkusit znovu?\rdblquote
\par \ldblquote Ne-e, rad\'ecji ne.\rdblquote Dobro\'f8ez za\'e8al obracet na\'9eloutl\'e9 strany velk\'e9 knihy, kterou byla je\'9at\'ec p\'f8ed chvilkou podlo\'9eena jedna noha stolu. \ldblquote No, jak se zd\'e1, d\'e1v\'e1 n\'e1m to seskupen\'ed
celkem jasn\'fd smysl. Ano, tady to m\'e1me - oktagram 8887: ilegalita, nesmi\'f8iteln\'e1 husa. K\~tomu odvol\'e1vka tady... okam\'9eik... okam\'9e\'ed\'e8ek... jo. M\'e1m to!\rdblquote
\par \ldblquote Tak\'9ee?\rdblquote
\par }{\i\f36 \ldblquote Bez svislosti, tak a\'9e dech se taj\'ed, moud\'f8e purpurov\'fd vl\'e1dce vst\'f8\'edc jde \'e8aji a za ve\'e8er\'f9 m\'eckk\'fd\'9a klet\'fd, ti\'9ae setrv\'e1v\'e1 mezi mandlov\'fdmi kv\'ecty.\rdblquote
\par }{\ldblquote Ano?\rdblquote prohl\'e1sila obdivn\'fdm hlasem Keli. \ldblquote A co to znamen\'e1?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote No, pokud nejsi m\'eckk\'fd\'9a, tak nic moc. Ob\'e1v\'e1m se, \'9ee to muselo n\'ecco ztratit p\'f8ekladem.\rdblquote
\par }{\ldblquote Jste si }{\f36 jist, \'9ee opravdu v\'edte, jak se to d\'ecl\'e1?\rdblquote
\par \ldblquote Co kdybychom zkusili karty?\rdblquote navrhl sp\'ec\'9an\'ec Dobro\'f8ez a rozlo\'9eil listy do v\'ecj\'ed\'f8e. \ldblquote Vyberte si kartu. Jakou chcete.\rdblquote
\par \ldblquote Je na n\'ed Smr\'9d,\rdblquote \'f8ekla Keli.
\par \ldblquote Aha? No, dobr\'e1. Samoz\'f8ejm\'ec, takhle karta se sice jmenuje Smr\'9d, ale to je\'9at\'ec neznamen\'e1, \'9ee ten, kdo si ji vyt\'e1hne, mus\'ed hned zem\'f8\'edt,\rdblquote posp\'ed\'9ail si Dobro\'f8ez.
\par \ldblquote Chcete \'f8\'edci, \'9ee kdy\'9e z\'e1kazn\'edk za\'e8\'edn\'e1 b\'fdt nerv\'f3zn\'ed a vy m\'e1te strach mu \'f8\'edci pravdu, tak to prost\'ec smrt neznamen\'e1, hmm?\rdblquote
\par \ldblquote Pod\'edvejte, vezm\'ecte si n\'ecjakou jinou kartu.\rdblquote
\par }{\ldblquote Na t\'e9}{\f36 je taky Smr\'9d,\rdblquote \'f8ekla Keli.
\par \ldblquote Vr\'e1tila jste tu prvn\'ed do bal\'ed\'e8ku?\rdblquote
\par \ldblquote Ne. M\'e1m si vz\'edt je\'9at\'ec jednu?\rdblquote
\par \ldblquote Pro\'e8 ne?\rdblquote
\par }{\ldblquote A pod\'edvejme, to je n\'e1hoda!\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Smr\'9d \'e8\'edslo t\'f8i?\rdblquote
\par \ldblquote Spr\'e1vn\'ec. To m\'e1te zvl\'e1\'9atn\'ed bal\'ed\'e8ek, se kter\'fdm d\'ecl\'e1te kouzelnick\'e9 triky?\rdblquote Keli se sna\'9eila mluvit lhostejn\'ec, ale i ona sly\'9aela ve sv\'e9m hlase slab\'fd zvone\'e8ek hysterie.
\par Dobro\'f8ez se na i zamra\'e8il, opatrn\'ec vlo\'9eil karty nazp\'ect do bal\'ed\'e8ku, ten zam\'edchal a karty rozlo\'9eil l\'edcem nahoru na st\'f9l. Karta se Smr\'9dem v\~nich byla jen jedna.
\par \ldblquote Ty vado,\rdblquote \'f8ekl, \ldblquote ob\'e1v\'e1m se, \'9ee to za\'e8\'edn\'e1 b\'fdt v\'e1\'9en\'e9. Mohu vid\'ect va\'9ai ruku, pros\'edm?\rdblquote
\par Dlouho studoval Keliinu dla\'f2. Po n\'ecjak\'e9 dob\'ec p\'f8e\'9ael ke sk\'f8\'edni, z\~jedn\'e9 poli\'e8ky vzal hodin\'e1\'f8skou lupu, ruk\'e1vem z\~n\'ed ot\'f8el ovesnou ka\'9ai a n\'eckolik dal\'9a\'edch minut v\'ecnoval kr\'e1lovnin\'ec
dlani, kterou studoval do t\'ecch nejmen\'9a\'edch podrobnost\'ed. Nakonec se op\'f8el na \'9eidli, vyt\'e1hl z oka lupu a pod\'edval se na Keli.
\par }{\ldblquote Vy jste mrtv\'e1,\rdblquote prohl\'e1sil.
\par }{\f36 Keli \'e8ekala. Nenapadla ji \'9e\'e1dn\'e1 p\'f8\'edpadn\'e1 odpov\'ec\'ef. \ldblquote Nejsem\rdblquote se j\'ed zd\'e1lo u\'9e dost ohran\'e9 a \ldblquote Je to v\'e1\'9en\'e9?\rdblquote zase p\'f8\'edli\'9a lehkov\'e1\'9en\'e9.
\par \ldblquote \'d8ekl jsem, \'9ee si mysl\'edm, \'9ee je to v\'e1\'9en\'e9?\rdblquote zeptal se Dobro\'f8ez.
\par \ldblquote Mysl\'edm, \'9ee ano,\rdblquote p\'f8ik\'fdvla Keli opatrn\'ec a sna\'9eila se mluvit ti\'9ae a klidn\'ec.
\par \ldblquote Tak to jsem m\'ecl pravdu.\rdblquote
\par }{\ldblquote Oh.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Mohlo by to skon\'e8it tragicky.\rdblquote
\par \ldblquote Jak\'e1 v\'ect\'9a\'ed trag\'e9die je\'9at\'ec m\'f9\'9ee potkat n\'eckoho, kdo je mrtv\'fd?\rdblquote
\par }{\ldblquote J\'e1}{\f36 nem\'ecl na mysli v\'e1s.\rdblquote
\par }{\ldblquote Aha.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Zd\'e1 se, \'9ee se zvrtlo n\'ecco velice d\'f9le\'9eit\'e9ho, v\'edte. Vy jste podle v\'9aech ukazatel\'f9 v\~prav\'e9m slova smyslu mrtv\'e1, jen\'9ee ve skute\'e8nosti nejste. Chci \'f8\'edct, \'9ee karty si mysl\'ed, \'9ee jste mrtv
\'e1. Linie \'9eivota, kterou m\'e1te na dlani, si mysl\'ed, \'9ee jste mrtv\'e1. V\'9aechno a ka\'9ed\'fd si mysl\'ed, \'9ee jste mrtv\'e1.
\par }{\ldblquote }{\i J\'e1}{\f36 si to nemysl\'edm,\rdblquote odsekla mu Keli, ale jej\'ed hlas u\'9e zdaleka nebyl sebev\'ecdom\'fd.
\par \ldblquote Ob\'e1v\'e1m se, \'9ee va\'9ae m\'edn\'ecn\'ed tady nen\'ed d\'f9le\'9eit\'e9.\rdblquote
\par \ldblquote Ale lid\'e9 m\'ec vid\'ed a sly\'9a\'ed!\rdblquote
\par \ldblquote Jedna z\~prvn\'edch v\'ecc\'ed, kter\'e9 se na Neviditeln\'e9 univerzit\'ec nau\'e8\'edte, je to, \'9ee lid\'e9 dost \'e8asto sv\'fdm smysl\'f9m nijak zvl\'e1\'9a\'9d ned\'f9v\'ec\'f8uj\'ed. Je pro n\'ec mnohem d\'f9le\'9eit\'ecj\'9a\'ed
, co jim \'f8\'edk\'e1 jejich v\'ecdom\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote T\'edm chcete \'f8\'edci, \'9ee lid\'e9 m\'ec nevid\'ed proto, \'9ee jim jejich v\'ecdom\'ed \'f8\'edk\'e1, aby m\'ec nevid\'ecli?\rdblquote
\par \ldblquote Ob\'e1v\'e1m se, \'9ee te\'ef jste klepla h\'f8eb\'edk na hlavi\'e8ku. \'d8\'edk\'e1 se tomu, mysl\'edm, osudov\'e9 p\'f8edur\'e8en\'ed nebo tak n\'ecjak.\rdblquote Dobro\'f8ez se na ni ne\'9a\'9dastn\'ec zad\'edval. \ldblquote Jsem m\'e1g, v
\'edte, a my se v\~takov\'fdch v\'eccech p\'f8ece jen trochu vyzn\'e1me.
\par \ldblquote No, abych \'f8ekl pravdu, nen\'ed to }{\i prvn\'ed}{\f36 v\'ecc, kterou se tam nau\'e8\'edme,\rdblquote dodal. \ldblquote Nejd\'f8\'edv se samoz\'f8ejm\'ec dozv\'edte, kde jsou z\'e1chody a takov\'e9 ty v\'ecci. To v\'e1m \'f8eknou nejd\'f8
\'edv, ale hned potom v\'e1m \'f8eknou tamto...\rdblquote
\par }{\ldblquote Ale }{\i vy}{\f36 m\'ec p\'f8ece vid\'edte!\rdblquote
\par \ldblquote No jo. Jasn\'ec. Jen\'9ee m\'e1gov\'e9 maj\'ed speci\'e1ln\'ed v\'fdcvik, a tak vid\'ed v\'ecci, kter\'e9 tady jsou, a nevid\'ed to, co nen\'ed. V\'edte, na to existuj\'ed takov\'e1 zvl\'e1\'9atn\'ed cvi\'e8en\'ed...\rdblquote
\par Keli zabubnovala prsty na st\'f9l, nebo se o to alespo\'f2 pokusila. Pohyb byl stra\'9aliv\'ec t\'ec\'9ek\'fd. Pod\'edvala se v\~hr\'f9ze na vlastn\'ed prsty.
\par Dobro\'f8ez p\'f8isko\'e8il a sp\'ec\'9an\'ec ot\'edral st\'f9l.
\par }{\ldblquote Pardon,\rdblquote mumlal, \ldblquote m}{\f36 \'ecl jsem v\'e8era k\~ve\'e8e\'f8i kol\'e1\'e8 s\~melasou.\rdblquote
\par \ldblquote Co s\~t\'edm mohu d\'eclat?\rdblquote
\par }{\ldblquote Nic.\rdblquote
\par \ldblquote }{\i Nic}{?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote No, mohla by se z\~v\'e1s st\'e1t v\'fdjime\'e8n\'ec \'fasp\'ec\'9an\'e1 zlod\'ecjka... promi\'f2te. To ode mne bylo netaktn\'ed.\rdblquote
\par }{\ldblquote Taky si mysl\'edm.\rdblquote
\par }{\f36 Dobro\'f8ez ji neohraban\'ec popl\'e1cal po ruce, a Keli byla natolik pono\'f8ena do vlastn\'edch my\'9alenek, \'9ee si t\'e9 ur\'e1\'9eky majest\'e1tu ani nev\'9aimla.
\par \ldblquote V\'edte, v\'9aechno je pevn\'ec d\'e1no. Historie taky, od za\'e8\'e1tku do konce. A\'9d u\'9e jsou fakta jak\'e1koliv, na tom nez\'e1le\'9e\'ed. Historie si to prost\'ec nam\'ed\'f8\'ed rovnou p\'f8es n\'ec a p\'f8ev\'e1lcuje je. Nem\'f9\'9e
ete nic zm\'ecnit, proto\'9ee ty zm\'ecny jsou sou\'e8\'e1st\'ed va\'9a\'ed historie. Vy jste mrtv\'e1. To je ur\'e8eno osudem. Mus\'edte se s\~t\'edm prost\'ec sm\'ed\'f8it.\rdblquote
\par Omluvn\'ec se usm\'e1l. \ldblquote Jste ov\'9aem mnohem \'9a\'9dastn\'ecj\'9a\'ed ne\'9e v\'ect\'9aina ostatn\'edch mrtv\'fdch lid\'ed, to objektivn\'ec p\'f8iznejte,\rdblquote ut\'ec\'9aoval ji. \ldblquote Z\'f9stala jste na\'9eivu a m\'f9\'9e
ete si to u\'9e\'edt.\rdblquote
\par \ldblquote Ale j\'e1 se s\~t\'edm nechci sm\'ed\'f8it! Pro\'e8 bych m\'ecla? Moje vina to nen\'ed!\rdblquote
\par \ldblquote Vy mi nerozum\'edte. Sv\'ect a jeho historie jde d\'e1l. Vy u\'9e se toho nem\'f9\'9eete \'fa\'e8astnit. V\~tom procesu u\'9e pro v\'e1s nen\'ed m\'edsto, copak to nevid\'edte? Nejl\'edp ud\'ecl\'e1te, kdy\'9e nech\'e1te v\'ecci, aby se d\'ec
ly po sv\'e9m.\rdblquote Znovu ji popleskal po ruce. Vrhla na n\'ecj p\'f8\'edsn\'fd pohled. Rychle ruku odt\'e1hl.
\par \ldblquote No ale co bych tedy m\'ecla d\'eclat?\rdblquote zeptal se bezradn\'ec. \ldblquote Nej\'edst, proto\'9ee to j\'eddlo tady nen\'ed od toho, abych ho sn\'ecdla pr\'e1v\'ec }{\i j\'e1}{\f36 ? Zal\'e9zt do n\'ecjak\'e9 krypty a do\'9e\'ed
t tam zbytek \'9eivota?\rdblquote
\par \ldblquote No, je to trochu o\'f8\'ed\'9aek, co?\rdblquote souhlasil Dobro\'f8ez. \ldblquote Ale ob\'e1v\'e1m se, \'9ee je to v\'e1\'9a osud. Jestli\'9ee v\'e1s sv\'ect nevn\'edm\'e1, neexistujete. J\'e1 jsem m\'e1g. A my m\'e1gov\'e9 o tom...\rdblquote
\par \ldblquote Ne\'f8\'edkejte to.\rdblquote
\par }{Keli vstala.
\par }{\f36 P\'f8ed p\'ecti generacemi jeden z\~jej\'edch p\'f8edk\'f9 zastavil bandu sv\'fdch potuln\'fdch hrdlo\'f8ez\'f9 ve vzd\'e1lenosti p\'ecti mil od Sto Lat a dlouho pozoroval sp\'edc\'ed m\'ecsto zprvu se zamy\'9alen\'edm a pak s\~neobvykle rozhodn
\'fdm v\'fdrazem. Nakonec \'f8ekl: \ldblquote U\'9e toho bylo dost. To, \'9ee se jednou n\'eckdo v\~sedle narodil, je\'9at\'ec }{n}{\f36 eznamen\'e1, \'9ee by v\~t\'e9 proklet\'e9 v\'ecci musel taky zem\'f8\'edt.\rdblquote
\par Je nesporn\'e9, \'9ee mnoho z\~rodov\'fdch charakteristick\'fdch rys\'f9 p\'f8e\'9alo na jeho potomka}{\cs16\super {\field{\*\fldinst SYMBOL 95 \\f "Monotype Sorts" \\s 12}{\fldrslt\f19\fs24}}{\footnote \pard\plain
\s15\qj\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cs16\super {\field{\*\fldinst SYMBOL 95 \\f "Monotype Sorts" \\s 10}{\fldrslt\f19\fs20}}}{ }{\fs24 Pozn. autora:}{\i\f36\fs24 I kdy\'9e to na\'9at\'ecst\'ed nebyly ani dlouh\'e9 kn\'ed
ry, ani kulat\'e1 ko\'9ee\'9ainov\'e1 \'e8epice s\~hrotem naho\'f8e.}}}{\f36 , a to v\'e8etn\'ec jeho nepochybn\'e9, i kdy\'9e pon\'eckud exotick\'e9 p\'f8ita\'9elivosti. Nikdy to na Keli nebylo vid\'ect tak jako pr\'e1v\'ec v\~tomhle okam\'9eiku. Ud\'ec
lalo to dojem i na Dobro\'f8eza. Kdy\'9e do\'9alo na um\'edn\'ecnost, mohli jste Keli na brad\'ec rozb\'edjet \'9at\'ecrk.
\par P\'f8esn\'ec t\'edm sam\'fdm t\'f3nem, kter\'fd jej\'ed p\'f8edek pou\'9eil, kdy\'9e oslovil sv\'e9 unaven\'e9, potem zbrocen\'e9 druhy a n\'e1sledovn\'edky p\'f8ed \'fatokem.}{\cs16\super {\field{\*\fldinst SYMBOL 94 \\f "Webdings" \\s 12}{\fldrslt
\f20\fs24}}{\footnote \pard\plain \s15\qj\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cs16\fs24\super {\field{\*\fldinst SYMBOL 94 \\f "Webdings" \\s 12}{\fldrslt\f20\fs24}}}{\fs24 Pozn. autora: }{\i\f36\fs24 Jeho \'f8e\'e8 se zachovala d
\'edky tomu, \'9ee se p\'f8ed\'e1vala z\~generace na generaci v\~epick\'e9 po\'e9m\'ec, kterou napsal jeho syn, jen\'9e u\'9e se nenarodil v\~sedle,a m\'ecl dokonce j\'edst vidli\'e8ku a no\'9eem. Ta za\'e8\'ednala: \ldblquote Hle\'efte tam na\'9ai d\'e1
vnov\'ecc\'ed nep\'f8\'e1tel\'e9 sp\'ed na nakraden\'e9m zlat\'ec, p\'f8e\'9eran\'ed a obtloustl\'ed, nech\'9d zk\'e1zy o\'9at\'ecpy je zhltnou jako po\'9e\'e1r stepn\'ed za v\'ectrn\'e9ho dne v\~bezvod\'e9 dob\'ec letn\'ed, a\'9d \'e8epele me\'e8e nel
\'edtostn\'ec se jim v\~t\'ecla }{\i\fs24 z}{\i\f36\fs24 abo\'f8\'ed jak rohy yoka, jeho\'9e v\~l\'e9t\'ec mouchy rozzu\'f8\'ed. A tak to pokra\'e8ovalo dal\'9a\'ed t\'f8i hodiny. Skute\'e8nost, kter\'e1 si v\'ect\'9ainou nem\'f9\'9ee dovolit p\'ecvc\'f9
m zaplatit honor\'e1\'f8, zaznamen\'e1v\'e1, \'9ee doopravdy zn\'ecla cel\'e1 \'f8e\'e8 vlastn\'ec takto: \ldblquote Ml\'e1denci, v\'ect\'9aina z\~nich se je\'9at\'ec v\'e1l\'ed }{\i\fs24 v}{\i\f36\fs24 posteli, tak\'9ee bychom jimi m\'ecli prol\'ed
tnout stejn\'ec rychle jako p\'f8ezr\'e1l\'fd plod kzakovn\'edku mr\'f2avou sta\'f8enkou, a abych v\'e1m \'f8ekl pravdu, j\'e1 u\'9e m\'e1m t\'ecch \'9apinav\'fdch jurt a\'9e pocu\'ef!\rdblquote }}}{\f36 , \'f8ekla:
\par }{\ldblquote Ne. J\'e1 }{\f36 se s\~t\'edm odm\'edt\'e1m sm\'ed\'f8it. Odm\'edt\'e1m zm\'ecnit se v\~n\'ecjak\'e9ho ducha. A ty mi pom\'f9\'9ee\'9a, m\'e1gu!\rdblquote
\par Dobro\'f8ezovo podv\'ecdom\'ed ten t\'f3n poznalo. M\'ecl ur\'e8it\'e9 zabarven\'ed, kter\'e9 p\'f8inutilo dokonce i \'e8ervoto\'e8e v\~podlaze, aby v\'9aeho nechali a postavili se do pozoru. Ta slova nevyjad\'f8ovala n\'e1zor, ale \'f8\'edkala: a v\'ec
ci budi\'9e takto.
\par \ldblquote J\'e1 madam?\rdblquote pokusil se. \ldblquote J\'e1 nevid\'edm zp\'f9sob, jak bych v\'e1m j\'e1...\rdblquote
\par Byl vytr\'9een ze sv\'e9 \'9eidle a vyvle\'e8en na ulici a roucho u pleskalo kolem nohou. Keli pochodovala nazp\'ect pal\'e1ci, s\~rameny odhodlan\'ec nap\'f8\'edmen\'fdmi a m\'e1ga za sebou t\'e1hla jako neposlu\'9an\'e9 \'9at\'ecn\'ec
. Byl to ten krok, jak\'fdm se vyd\'e1vaj\'ed matky do m\'edstn\'ed \'9akoly, kdy\'9e se jejich milovan\'fd chlape\'e8ek vr\'e1t\'ed s\~monoklem, krok nezastaviteln\'fd, bylo to, jako kdyby ulicemi kr\'e1\'e8el s\'e1m \'c8as.
\par \ldblquote Co m\'e1te v\~\'famyslu?\rdblquote zas\'edpal Dobro\'f8ez, kter\'fd si s\~hroznou jasnoz\'f8ivost\'ed uv\'ecdomoval, \'9ee nen\'ed v\~jeho sil\'e1ch tomu odporovat, a\'9d je to cokoliv.
\par \ldblquote Dnes je tv\'f9j \'9a\'9dastn\'fd den, m\'e1gu.\rdblquote
\par \ldblquote Ano? V\'fdborn\'ec,\rdblquote prohl\'e1sil sklesle.
\par \ldblquote Pr\'e1v\'ec jsi byl jmenov\'e1n Kr\'e1lovsk\'fdm rozpozn\'e1va\'e8em:\rdblquote
\par \ldblquote Oh? A co to p\'f8esn\'ec obn\'e1\'9a\'ed?\rdblquote
\par \ldblquote Bude\'9a ka\'9ed\'e9ho upozor\'f2ovat na to, \'9ee jsem st\'e1le na\'9eivu. Je to velmi jednoduch\'e9. Za to m\'e1\'9a jist\'e1 t\'f8i po\'f8\'e1dn\'e1 j\'eddla denn\'ec a pran\'ed pr\'e1dla. Tak sebou pohni, \'e8lov\'ec\'e8e.\rdblquote
\par }{\ldblquote Kr\'e1lovsk\'fd?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Ty jsi m\'e1g. Mysl\'edm, \'9ee je tady n\'ecco, co by ses m\'ecl dozv\'ecd\'ect,\rdblquote prohl\'e1sila mlad\'e1 kr\'e1lovna.
\par }{
\par }{\scaps Opravdu? }{\f36 \'f8ekl Smr\'9d. (Tohle je takov\'fd obl\'edben\'fd filmov\'fd trik, kter\'fd jsme si upravili pro tisk. Smr\'9d sed\'ecl ve sv\'e9 studovn\'ec a mluvil s\~Mortem. Ale bylo to efektn\'ed, co? asi tomu \'f8\'edkaj\'ed rychl\'e1
prol\'edna\'e8ka nebo k\'f8\'ed\'9eov\'fd st\'f8ih. Nebo tak n\'ecjak. V\~pr\'f9myslu, kde se nejd\'f9le\'9eit\'ecj\'9a\'ed osob\'ec na place \'f8\'edk\'e1 rej\'9eo, to mohli nazvat v\'9aelijak.)
\par }{\scaps\f36 A co by to m\'eclo b\'fdt?}{\f36 dodal a pomalu navinoval kous\'ed\'e8ek \'e8ern\'e9ho hedv\'e1b\'ed kolem mal\'e9ho h\'e1\'e8ku upnut\'e9ho ve sv\'ecr\'e1\'e8ku na stole.
\par Mort zav\'e1hal. Z\~velk\'e9 \'e8\'e1sti to bylo ze strachu a studu, ale z\'e8\'e1sti i proto, \'9ee pohled na Smrt\'ec v\~\'e8ern\'e9 k\'e1pi, kter\'fd si m\'edrumilovn\'ec v\'e1\'9ee such\'e9 mu\'9aky na ryby, by p\'f8ipravil o \'f8e\'e8 ka\'9ed\'e9ho.
\par Krom\'ec toho na druh\'e9m konci m\'edstnosti sed\'ecla Ysabell a okat\'ec d\'e1vala najevo, \'9ee ji nezaj\'edm\'e1 nic krom\'ec jej\'edho \'9ait\'ed, ale pozorovala ho s\~v\'fdrazem nesouhlasu. C\'edtil, jak se mu jej\'ed za\'e8ervenal\'e9 o\'e8i zavrt
\'e1vaj\'ed do zad.
\par Smr\'9d p\'f8idal p\'e1r vran\'edch p\'edrek a zap\'edskal si spokojen\'ec n\'eckolik t\'f3n\'f9 poh\'f8ebn\'edho pochodu. Mezi zuby, samoz\'f8ejm\'ec, jak jinak. Pak vzhl\'e9dl.
\par }{\scaps Hmm?}{
\par }{\f36 \ldblquote Oni... ono se to nepoda\'f8ilo tak lehce, jak jsem si myslel,\rdblquote vysoukal ze sebe Mort a nerv\'f3zn\'ec p\'f8e\'9alapoval na koberci p\'f8ed psac\'edm stolem.
\par }{\scaps\f36 M\'ecl jsi n\'ecjak\'e9 pot\'ed\'9ee? }{\f36 zeptal se Smr\'9d a u\'9at\'edpl kousek \'e8ern\'e9ho p\'edrka.
\par \ldblquote Pane, ta \'e8arod\'ecjka se mnou po smrti odm\'edtla j\'edt a ten mnich, no, v\'edte, ten za\'e8al \'fapln\'ec znovu.\rdblquote
\par }{\scaps To }{\scaps\f36 je v\~po\'f8\'e1dku, s\~t\'edm si nelam hlavu, chlap\'e8e...
\par }{\ldblquote Morte -\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Touhle dobou jsi u\'9e jist\'ec pochopil, \'9ee ka\'9ed\'fd nakonec dostane to, v\~co pevn\'ec v\'ec\'f8\'ed. Tak je to v\'9aechno n\'ecjak \'fapravn\'ecj\'9a\'ed.
\par }{\f36 \ldblquote Rozum\'edm, pane. Ale to znamen\'e1, \'9ee \'9apatn\'ed lid\'e9, kte\'f8\'ed v\'ec\'f8\'ed, \'9ee je na onom sv\'ect\'ec \'e8ek\'e1 n\'ecjak\'fd r\'e1j, tak se tam opravdu dostanou. A dob\'f8\'ed lid\'e9, kte\'f8\'ed maj\'ed strach, \'9e
e se po smrti dostanou na n\'ecjak\'e9 stra\'9aliv\'e9 m\'edsto, pak opravdu str\'e1daj\'ed. To mi nep\'f8ipad\'e1 ani v\~nejmen\'9a\'edm spravedliv\'e9.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Vzpom\'edn\'e1\'9a, co jsem ti kladl na srdce, \'9ee si mus\'ed\'9a pamatovat, kdy\'9e vyj\'ed\'9ed\'ed\'9a za povinnost\'ed?
\par }{\ldblquote No, vy jste...\rdblquote
\par }{\scaps Hmm?
\par }{\f36 Mort se pono\'f8il do um\'edn\'ecn\'e9ho ml\'e8en\'ed.
\par }{\scaps Nen\'ed spravedlnost, jsi jen ty.
\par }{\f36 \ldblquote Dob\'f8e, ale j\'e1...\rdblquote
\par }{\scaps To si mus\'ed\'9a pamatovat.
\par }{\ldblquote Ano, ale...\rdblquote
\par }{\scaps\f36 P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee nakonec to v\'9aechno dopadne tak, jak m\'e1. Nikdy jem se nese\'9ael se stvo\'f8itelem, ale sly\'9ael jsem, \'9ee m\'e1 pro lidi slabost.}{\f36 Smr\'9d ukousl zbytek vl\'e1kna a za\'e8al povolovat k\'f8\'ed
dlovou matku, kter\'e1 p\'f8idr\'9eovala sv\'ecr\'e1\'e8ek na stole.
\par }{\scaps\f36 Vy\'9ee\'f2 si takov\'e9 my\'9alenky z\~hlavy,}{\f36 dodal p\'f8i tom. }{\scaps\f36 Alespo\'f2 ten t\'f8et\'ed ti nem\'ecl p\'f9sobit \'9e\'e1dn\'e9 obt\'ed\'9ee.
\par }{To b}{\f36 yla ta chv\'edle. Mort o n\'ed p\'f8em\'fd\'9alel dlouho. Nem\'eclo smysl to tajit. Zm\'e1tl sm\'ecr cel\'e9ho budouc\'edho v\'fdvoje d\'ecjin. Takov\'e9 v\'ecci maj\'ed dar p\'f8itahovat lidskou pozornost. Nejl\'edp ud\'ecl\'e1, kdy\'9e
to ze sebe dostane. Zachov\'e1 se jako mu\'9e. Polkne tu ho\'f8kou pilulku. Vylo\'9e\'ed kar}{t}{\f36 y na st\'f9l. Nebude chodit kolem hork\'e9 ka\'9ae. Vyd\'e1 se mu na milost.
\par Up\'f8ely se na n\'ecj dv\'ec z\'e1\'f8\'edc\'ed modr\'e9 jisk\'f8i\'e8ky.
\par Vracel jejich pohled se stejn\'fdm \'fasp\'ecchem jako divok\'fd zaj\'edc, kter\'fd chce o\'e8ima vzdorovat z\'e1\'f8i reflektor\'f9 \'9aestn\'e1ctikolov\'e9ho pol\'e1rn\'edho transport\'e9ru, jeho\'9e \'f8idi\'e8 jezd\'ed dvan\'e1ct hodin denn\'ec
jen na k\'e1vu a pokou\'9a\'ed se ztrhat pekeln\'fd tachometr.
\par Nepoda\'f8ilo se mu to.
\par \ldblquote Jist\'ec, pane, nep\'f9sobil.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 V\'fdborn\'ec. Skv\'ecl\'e1 pr\'e1ce. A te\'ef mi \'f8ekni, co si mysl\'ed\'9a o tomhle?
\par }{\f36 Ryb\'e1\'f8i, kte\'f8\'ed chytaj\'ed v\~pstruhov\'fdch vod\'e1ch, tvrd\'ed, \'9ee mu\'9aka by m\'ecla co nejv\'edce napodobovat skute\'e8nost. Je ur\'e8it\'fd hmyz, kter\'fd l\'e9t\'e1 jen r\'e1no. Jin\'fd zase za ve\'e8ern\'edho soumraku. A tak d
\'e1l.
\par Ta v\'ecc, kterou Smr\'9d sv\'edral mezi kostnat\'fdmi \'e8l\'e1nky prst\'f9, byl hmyz z\~\'fasvitu d\'ecjin. Moucha z\~prav\'eck\'e9 pol\'e9vky. Vykrmen\'e1 na mamut\'edm trusu. Nebyla to n\'ecjak\'e1 masa\'f8ka, kter\'e1 nar\'e1\'9e\'ed do okenn\'ed
ch tabul\'ed, ale moucha, kter\'e1 se provrt\'e1 zd\'ed. Byl to hmyz, kter\'fd se vy\'9akrabe zpod nejt\'ec\'9e\'9a\'ed pl\'e1ca\'e8ky, sos\'e1k pln\'fd jedu, a bude hledat, komu se pomst\'edt. Na v\'9aechny strany z\~n\'ed tr\'e8ela k\'f8\'eddla a \'9at
\'ectiny. Zd\'e1lo }{s}{\f36 e, \'9ee m\'e1 nadm\'ecrn\'fd po\'e8et zub\'f9.
\par }{\ldblquote Jak se jmenuje?\rdblquote zeptal se Mort.
\par }{\scaps\f36 Budu j\'ed \'f8\'edkat - smrt\'ed sl\'e1va. }{\f36 Smr\'9d vrhl na v\'ecc se sv\'fdch prstech posledn\'ed obdivn\'fd pohled a zastr\'e8il j\'ed do k\'e1p\'ec pl\'e1\'9at\'ec.}{\scaps\f36 C\'edt\'edm, \'9ee jsem dnes ve\'e8er zral\'fd na to u
\'9e\'edt si trochu \'9eivota,}{ prohl\'e1sil.}{\scaps\f36 M\'f9\'9ee\'9a za m\'ec vz\'edt pr\'e1ci, kdy\'9e ses do toho tak p\'eckn\'ec vpravil. Ne?
\par }{\f36 \ldblquote Jist\'ec, pane,\rdblquote p\'f8ik\'fdvl posmutn\'ecle Mort. Vid\'ecl, jak se p\'f8ed n\'edm jeho \'9eivot natahuje jako nekone\'e8n\'fd \'e8ern\'fd tunel bez jedin\'e9ho sv\'ect\'e9lka na konci.
\par Smr\'9d chvilku bubnoval prsty na st\'f9l a n\'ecco si bru\'e8el.}{ }{\scaps\f36 Ano, je\'9at\'ec n\'ecco. Albert mi \'f8ekl, \'9ee n\'eckdo d\'ecl\'e1 nepo\'f8\'e1dek v\~knihovn\'ec.
\par }{\f36 \ldblquote Co\'9ee, pane?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 \'8ee vytahuje knihy a nech\'e1v\'e1 je le\'9eet, kde ho napadne. Knihy o mlad\'fdch \'9een\'e1ch. Jak se zd\'e1 pova\'9euje je za z\'e1bavn\'e9.
\par }{\f36 Jak u\'9e bylo \'f8e\'e8eno, svat\'ed Nasloucha\'e8i maj\'ed sluch vyvinut\'fd tak dokonale, \'9ee p\'eckn\'fd z\'e1pad slunce by je mohl ohlu\'9ait. Mortovi se na n\'eckolik vte\'f8in zazd\'e1lo, \'9ee jeho k\'f9\'9ee vzadu na krku nabyla podobn
\'ec magick\'fdch vlastnost\'ed, proto\'9ee t\'e9m\'ec\'f8 }{\i\f36 vid\'ecl}{\f36 , jak Ysabell strnula uprost\'f8ed stehu. Usly\'9ael tak\'e9 krati\'e8k\'e9 ostr\'e9 nadechnut\'ed, kter\'e9 u\'9e zaslechl p\'f8edt\'edm - mezi policemi s\~knihami. Vzpomn
\'ecl si na krajkov\'fd kapesn\'ed\'e8ek.
\par \ldblquote Ano, pane,\rdblquote \'f8ekl pokorn\'ec. \ldblquote U\'9e se to nebude opakovat.\rdblquote
\par K\'f9\'9ee na krku ho za\'e8ala stra\'9aliv\'ec sv\'ecdit.
\par }{\scaps\f36 V\'fdborn\'ec. Tak, te\'ef byste vy dva mohli j\'edt po sv\'fdch. \'d8ekn\'ecte Albertovi, a\'9d v\'e1m p\'f8iprav\'ed n\'ecco na piknik nebo n\'ecco takov\'e9ho. Vyjd\'ecte si na \'e8erstv\'fd vzduch. V\'9aiml jsem si, jak se jeden druh\'e9
mu vyh\'fdb\'e1te. }{\f36 Spiklenecky do Morta str\'e8il loktem - bylo to, jako by do v\'e1s n\'eckdo \'9a\'9douchl pohrab\'e1\'e8em, a dodal: }{\scaps\f36 Albert mi taky \'f8ekl, co to znamen\'e1.}{\scaps
\par }{\f36 \ldblquote Ano?\rdblquote zeptal se chab\'ec Mort. M\'fdlil se, na konci toho \'e8ern\'e9ho tunelu }{\i je}{\f36 sv\'ect\'fdlko, jen\'9ee je to plamenomet.
\par Smr\'9d na n\'ecj vrhl dal\'9a\'ed ze sv\'fdch mrknut\'ed typu supernova.
\par Mort mu ho neoplatil. M\'edsto toho se oto\'e8il a \'9aoural se ke dve\'f8\'edm takov\'fdm tempem, \'9ee by vedle n\'ecj star\'e1 A\rquote Tuin vypadala jako poskakuj\'edc\'ed k\'f9zl\'e1tko.
\par Byl sotva v\~polovin\'ec chodby, kdy\'9e za sebou usly\'9ael rychl\'e9 tich\'e9 kroky a za pa\'9ei ho chytila ruka.
\par }{\ldblquote Morte?\rdblquote
\par }{\f36 Oto\'e8il se a z\'e1vojem deprese se pod\'edval na Ysabell.
\par \ldblquote Pro\'e8 jsi ho nechal v\~tom, \'9ee v\~t\'e9 knihovn\'ec jsi}{ to byl ty?\rdblquote
\par \ldblquote Ani nev\'edm.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote To bylo... bylo to... od tebe velmi laskav\'e9,\rdblquote \'f8ekla opatrn\'ec.
\par \ldblquote Ano? J\'e1 nev\'edm, co to do m\'ec vjelo.\rdblquote Za\'9am\'e1tral v\~kapse a vyt\'e1hl krajkov\'fd kapesn\'ed\'e8ek. \ldblquote Mysl\'edm, \'9ee tohle je va\'9ae.\rdblquote
\par \ldblquote D\'edky.\rdblquote Hlasit\'ec se vysmrkala.
\par Mort u\'9e byl zase na cest\'ec chodbou a ramena m\'ecl shrben\'e1 jako sup\'ed k\'f8\'eddla. Rozb\'echla se za n\'edm.
\par }{\ldblquote Posly\'9a!\rdblquote
\par \ldblquote Co je?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Cht\'ecla jsem ti pod\'eckovat.\rdblquote
\par \ldblquote Na tom nez\'e1le\'9e\'ed,\rdblquote zamumlal. \ldblquote Bude ale lep\'9a\'ed, kdy\'9e u\'9e ty knihy nech\'e1te na pokoji. N\'ecjak je to znerv\'f3z\'f2uje nebo co.\rdblquote Pak ze sebe vyrazil n\'ecco, o \'e8em si myslel, \'9ee zn\'ed
jako nemilosrdn\'fd sm\'edch. \ldblquote Ha!\rdblquote
\par }{\ldblquote Ha co?\rdblquote
\par \ldblquote Nic, jenom ha!\rdblquote
\par }{\f36 Do\'9ael na konec chodby. Tam byly dve\'f8e do kuchyn\'ec, kde se bude Albert v\'ecdoucn\'ec \'9aklebit, a Mort se rozhodl, \'9ee se tomu prozat\'edm vyhne. Je\'9at\'ec v\'edc se nahrbil.
\par }{\ldblquote J\'e1 jsem si ty knihy }{\f36 vyt\'e1hla, abych m\'ecla n\'ecjakou spole\'e8nost,\rdblquote ozvalo se za n\'edm.
\par }{Vzdal se.
\par }{\f36 \ldblquote Mohli bychom se t\'f8eba trochu proj\'edt po zahrad\'ec,\rdblquote \'f8ekl, proto\'9ee nev\'ecd\'ecl kudy kam. Pak se ale jeho srdce p\'f8ece jen mali\'e8ko zatvrdilo a on dodal: \ldblquote Nez\'e1vazn\'ec, samoz\'f8ejm\'ec.\rdblquote
\par \ldblquote Chce\'9a t\'edm \'f8\'edci, \'9ee si m\'ec nevezme\'9a?\rdblquote zeptala se.
\par Mort se vyd\'ecsil. \ldblquote Vz\'edt si t\'ec?\rdblquote
\par \ldblquote Copak t\'ec sem otec nedovedl kv\'f9li tomu?\rdblquote \'f8ekla. \ldblquote V\'9edy\'9d on u\'e8edn\'edka }{\i opravdu}{\f36 nepot\'f8ebuje.\rdblquote
\par \ldblquote To nar\'e1\'9e\'ed\'9a na v\'9aechna ta mrknut\'ed, \'9a\'9douchnut\'ed a takov\'e9 ty pozn\'e1mky typu ,jednoho dne bude tohle v\'9aechno tvoje, synu\rquote ?\rdblquote pod\'edval se na ni Mort. \ldblquote Pokou\'9a\'edm se nev\'9a\'ed
mat si jich. Zat\'edm se v\'f9bec nechci \'9eenit,\rdblquote dodal a v\~duchu potla\'e8il obr\'e1zek princezny. \ldblquote A bez ur\'e1\'9eky, s\~tebou u\'9e teprve ne.\rdblquote
\par \ldblquote J\'e1 bych si t\'ec nevzala, ani kdybys byl jedin\'fd chlap na cel\'e9 Zem\'ecplo\'9ae.\rdblquote
\par }{To }{\f36 se Morta opravdu dotklo. Je n\'ecco jin\'e9ho, kdy\'9e si n\'eckoho nechcete vz\'edt, ale \'fapln\'ec n\'ecco jin\'e9ho, kdy\'9e v\'e1m ten \'e8lov\'eck \'f8ekne, \'9ee on by si }{\i nikdy}{ nezval }{\i v\'e1s}{.
\par }{\f36 \ldblquote No, j\'e1 alespo\'f2 nevypad\'e1m, jako kdy\'9e se cpu b\'f9hv\'ed kolik let buchtama ve sk\'f8\'edni,\rdblquote prohl\'e1sil, kdy\'9e vy\'9ali na Smr\'9d\'f9v \'e8ern\'fd tr\'e1vn\'edk.
\par \ldblquote Zato j\'e1 chod\'edm norm\'e1ln\'ec, ne jako kdyby mi v\~nohou chyb\'ecla kolena.
\par }{\ldblquote }{\i Moje}{\f36 o\'e8i nevypadaj\'ed jako dv\'ec rozblemcan\'e1 s\'e1zen\'e1 vejce.\rdblquote
\par Ysabell p\'f8ik\'fdvla. \ldblquote Na druh\'e9 stran\'ec }{\i moje}{\f36 u\'9ai se nepodobaj\'ed n\'ec\'e8emu, co roste na such\'e9m strom\'ec. Co znamen\'e1 ,rozb}{lemcan\'fd\rquote ?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote No, jako ta vaj\'ed\'e8ka, jak je d\'ecl\'e1 Albert.\rdblquote
\par \ldblquote Mysl\'ed\'9a s\~ulepen\'fdmi roztekl\'fdmi b\'edlky a pln\'e9 takov\'fdch t\'ecch slizk\'fdch kousk\'f9?\rdblquote
\par }{\ldblquote Jo.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote To je v\'fdsti\'9en\'e9 slovo,\rdblquote p\'f8iznala zamy\'9alen\'ec. \ldblquote Ale mus\'edm ti \'f8\'edct, \'9ee }{\i moje}{\f36 vlasy nevypadaj\'ed jako n\'ecco, \'e8\'edm se pravideln\'ec pu}{cuje z\'e1chod.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote To ne, ale moje zato nevypadaj\'ed jako utopen\'fd je\'9eek.\rdblquote
\par \ldblquote Ale v\'9aimni si, \'9ee }{\i\f36 m\'f9j}{\f36 hrudn\'edk nevypad\'e1 jako ro\'9at na pe\'e8en\'ed zabalen\'fd v mokr\'e9m pap\'edrov\'e9m pytl\'edku.\rdblquote
\par Mort se po o\'e8ku pod\'edval na v\'fdst\'f8ih Ysabellin\'fdch \'9aat\'f9, kde se u\'9e te\'ef skr\'fdvalo dostatek dosp\'edvaj\'edc\'ed tukov\'e9 tk\'e1n\'ec, \'9ee to do budoucna d\'e1valo tu\'9ait vyhl\'eddky na p\'eckn\'ec st\'e1de\'e8ko, a zdr\'9e
el se koment\'e1\'f8e.
\par }{\ldblquote }{\i Moje}{\f36 obo\'e8\'ed nevypad\'e1 jako p\'e1rek l\'edbaj\'edc\'edch se housenek,\rdblquote zkusil Mort.
\par }{\ldblquote Pravda. Ale }{\i moje}{\f36 nohy by ur\'e8it\'ec prase v\~uli\'e8ce zastavily.\rdblquote
\par \ldblquote Co\'9ee? Promi\'f2, ale tom}{u...\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Nem\'e1m je do ,O\rquote , jako n\'eckdo.\rdblquote
\par }{\ldblquote Aha.\rdblquote
\par }{\f36 Proch\'e1zeli mezi z\'e1hony lili\'ed, moment\'e1ln\'ec ztraceni ve slovech. Nakonec se Ysabell oto\'e8ila k\~Mortovi a nap\'f8\'e1hla k\~n\'ecmu ruku. Beze slova ji uchopil a vd\'ec\'e8n\'ec s\~n\'ed pot\'f8\'e1sl.
\par }{\ldblquote Dost?\rdblquote zeptala se.
\par \ldblquote Tak akor\'e1t.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote V\'fdborn\'ec. O\'e8ividn\'ec bychom se my dva nem\'ecli br\'e1t, kdy\'9e u\'9e ne kv\'f9li ni\'e8emu jin\'e9mu, tak kv\'f9li d\'ectem.\rdblquote
\par Mort p\'f8ik\'fdvl.
\par Sedli si na kamennou lavi\'e8ku uprost\'f8ed pe\'e8liv\'ec zast\'f8i\'9een\'fdch pol\'ed \'9eiv\'e9ho plotu. V\~tomhle kout\'ec zahrady Smr\'9d dokonce ud\'eclal mal\'e9 jez\'edrko nap\'e1jen\'e9 ledov\'fdm pramenem, kter\'fd chrlil do n\'e1dr\'9ee kamenn
\'fd lev. Mezi listy \'e8ern\'fdch lekn\'edn\'f9 na hladin\'ec l\'edn\'ec plul velk\'fd sv\'ectl\'fd kapr.
\par \ldblquote M\'ecli jsme jim vz\'edt n\'ecjak\'fd star\'fd chleba,\rdblquote \'f8ekl Mort, a vrhl se tak moud\'f8e na p\'f8edm\'ect hovoru, kter\'fd byl nekonfliktn\'ed.
\par }{\ldblquote On sem nikdy nechod\'ed, v\'ed\'9a}{\f36 ,\rdblquote \'f8ekla Ysabell. \ldblquote Ud\'eclal to jenom proto, abych m\'ecla n\'ecjakou z\'e1bavu.\rdblquote
\par }{\ldblquote Nezabralo to?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Nen\'ed to skute\'e8n\'e9. Tady nen\'ed nic skute\'e8n\'e9. Ne }{\i\f36 skute\'e8n\'ec}{\f36 skute\'e8n\'e9. On se prost\'ec jenom r\'e1d chov\'e1 jako lidsk\'e1 bytost. Te\'ef to pr\'e1v\'ec opravdu moc zkou\'9a\'ed, ur\'e8it\'ec
sis toho v\'9aiml. V\'ec\'f8\'ed\'9a, \'9ee se dokonce kdysi pokou\'9ael nau\'e8it hr\'e1t na banjo?\rdblquote
\par \ldblquote No, j\'e1 si ho dovedu p\'f8edstavit sp\'ed\'9a takhle u varhan.\rdblquote
\par \ldblquote V\'f9bec nic z\~toho nem\'ecl,\rdblquote \'f8ekla Ysabell, ani\'9e si ho v\'9a\'edmala. \ldblquote Neum\'ed tvo\'f8it, v\'ed\'9a.\rdblquote
\par \ldblquote \'d8ekla jsi, \'9ee stvo\'f8il tohle jez\'edrko.\rdblquote
\par \ldblquote To je jenom kopie n\'ecjak\'e9ho jin\'e9ho, kter\'e9 vid\'ecl na cest\'e1ch. V\'9aechno jsou to jenom kopie.\rdblquote
\par Mort si nejist\'ec poposedl. Po noze mu lezl n\'ecjak\'fd hmyz.
\par \ldblquote To je dost smutn\'e9,\rdblquote prohl\'e1sil a v\~duchu doufal, \'9ee pou\'9eil ten spr\'e1vn\'fd t\'f3n.
\par }{\ldblquote To je.\rdblquote
\par }{\f36 Sebrala z\~cesti\'e8ky hrst \'9at\'ecrku a bezmy\'9alenkovit\'ec za\'e8ala kam\'ednky jeden po druh\'e9m h\'e1zet do jez\'edrka.
\par \ldblquote A v\'e1\'9en\'ec m\'e1m tak o\'9akliv\'e9 obo\'e8\'ed?\rdblquote zeptala se.
\par \ldblquote Ehm,\rdblquote prohl\'e1sil Mort, \ldblquote mysl\'edm, \'9ee v\'e1\'9en\'ec.\rdblquote
\par \ldblquote Hm.\rdblquote \'8eblu\'f2k, \'9eblu\'f2k. Kapr ji nevrle pozoroval.
\par }{\ldblquote A j\'e1 nohy?\rdblquote zeptal se.
\par }{\f36 \ldblquote Jo, taky, promi\'f2.\rdblquote
\par }{Mort v\~duchu rychle probr}{\f36 al svoji z\'e1sobu konverza\'e8n\'edch t\'e9mat a vzdal se. \ldblquote To je jedno,\rdblquote \'f8ekl nakonec galantn\'ec. \ldblquote Alespo\'f2 um\'ed\'9a zach\'e1zet s\~jehlicemi.\rdblquote
\par \ldblquote Je opravdu moc hodn\'fd,\rdblquote pokra\'e8ovala Ysabell, ani\'9e si ho v\'9a\'edmala, \ldblquote jen\'9ee takov\'fdm t\'edm duchem nep\'f8\'edtomn\'fdm zp\'f9sobem.\rdblquote
\par }{\ldblquote On ale nen\'ed opravd}{\f36 u tv\'fdm otcem, \'9ee?\rdblquote
\par \ldblquote Rodi\'e8e zahynuli p\'f8i p\'f8echodu Velk\'e9ho Nefu, p\'f8ed mnoha lety. Mysl\'edm, \'9ee byla bou\'f8e. Na\'9ael m\'ec a p\'f8inesl sem. Nev\'edm, pro\'e8 to vlastn\'ec ud\'eclal.\rdblquote
\par \ldblquote Mo\'9en\'e1 \'9ee mu t\'ec p\'f8i\'9alo l\'edto?\rdblquote
\par }{\ldblquote On nikdy nic nec\'edt\'ed. Nemysl\'edm to v\~tom zl\'e9m slova smyslu, rozum\'ed\'9a?}{\f36 Je to prost\'ec t\'edm, \'9ee ani nic c\'edtit nem\'f9\'9ee, kdy\'9e nem\'e1 ty - jak se to jmenuje - nervy. Mo\'9en\'e1 \'9ee si l\'edtost ke mn\'ec
}{\i myslel.}{\rdblquote
\par }{\f36 Oto\'e8ila bledou ov\'e1lnou tv\'e1\'f8 k\~Mortovi.
\par \ldblquote Nechci o n\'ecm sly\'9aet jedin\'e9 zl\'e9 slovo. D\'ecl\'e1, co m\'f9\'9ee. Je to prost\'ec t\'edm, \'9ee je tolik jin\'fdch v\'ecc\'ed,}{ na kter\'e9 mus\'ed myslet.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Hm, m\'f9j otec byl taky takov\'fd. Tedy je, cht\'ecl jsem \'f8\'edct.\rdblquote
\par \ldblquote No, ale p\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee tv\'f9j otec nervy m\'e1,\rdblquote podotkla.
\par \ldblquote \'d8ekl bych, \'9ee ano,\rdblquote p\'f8ik\'fdvl Mort a neklidn\'ec si poposedl. \ldblquote Na to jsem nikdy nemyslel, na n\'ecjak\'e9 nervy.\rdblquote
\par Tak tam sed\'ecli a d\'edvali se do tekouc\'ed vody na pstruha. Pstruh se d\'edval na n\'ec.
\par \ldblquote Pr\'e1v\'ec jsem zm\'ecnil celou budoucnost,\rdblquote \'f8ekl Mort.
\par }{\ldblquote Ano?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote V\'ed\'9a, kdy\'9e ji cht\'ecl zab\'edt, zabil jsem ho, ale bylo d\'e1no, \'9ee m\'e1 zem\'f8\'edt a v\'e9voda se m\'e1 st\'e1t kr\'e1lem, ale to nejhor\'9a\'ed je, \'9ee i kdy\'9e je do morku kost\'ed zl\'fd, sjednot\'ed m\'ecsta a z\~t
\'ecch se m\'e1 nakonec st\'e1t federace a kniha \'f8\'edk\'e1, \'9ee pak nastane sto let m\'edru a hojnosti. Myslel jsem si, \'9ee nastol\'ed hr\'f9zovl\'e1du nebo co, ale historick\'fd v\'fdvoj o\'e8ividn\'ec pot\'f8ebuje \'e8lov\'ecka, jako je on, zat
\'edmco princezna by byla}{ }{\f36 jen dal\'9a\'ed oby\'e8ejn\'fd monarcha. Nemysl\'edm }{\i \'9apatn\'fd}{, asi celkem dobr\'fd, ale ne ten }{\i spr\'e1vn\'fd}{\f36 , a te\'ef se to stane a historie nev\'ed kudy kam, a je to v\'9aude moje vina.
\rdblquote
\par Trochu se mu ulevilo a se zatajen\'fdm dechem o\'e8ek\'e1val jej\'ed odpov\'ec\'ef.
\par \ldblquote M\'ecl jsi pravdu, v\'ed\'9a.\rdblquote
\par \ldblquote V\'e1\'9en\'ec?\rdblquote
\par \ldblquote M\'ecli jsme jim vz\'edt n\'ecjak\'fd star\'fd chleba,\rdblquote p\'f8ik\'fdvla. \ldblquote Ale mysl\'edm, \'9ee si najdou n\'ecco k\~\'9er\'e1dlu i ve vod\'ec. Brouky a tak.\rdblquote
\par \ldblquote Sly\'9aela jsi, co jsem \'f8ekl?\rdblquote
\par }{\ldblquote Co mysl\'ed\'9a?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote No p\'f8ece... Nic. Nic d\'f9le\'9eit\'e9ho. Promi\'f2.\rdblquote
\par }{Ysabell si vzdechla a vstala.
\par }{\f36 \ldblquote P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee u\'9e chce\'9a j\'edt,\rdblquote \'f8ekla. \ldblquote jsem r\'e1da, \'9ee jsme si to s\~tou svatbou vyjasnili. Moc hezky jsem si s\~tebou popov\'eddala.\rdblquote
\par \ldblquote Mohli bychom si vytvo\'f8it takov\'e9 to nesn\'e1\'9aenliv\'e9 p\'f8\'e1telstv\'ed,\rdblquote navrhl Mort.
\par \ldblquote Oby\'e8ejn\'ec se nedostanu k\~\'f8e\'e8i s\~lidmi, se kter\'fdmi otec pracuje.\rdblquote Zd\'e1lo se, \'9ee nen\'ed schopna odej\'edt, jako kdyby \'e8ekala, \'9ee Mort \'f8ekne n\'ecco jin\'e9ho.\rdblquote
\par }{\ldblquote No jo, to asi ne,\rdblquote bylo jedin\'e9, co ho napadlo.
\par }{\f36 \ldblquote P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee u\'9e bude\'9a muset j\'edt pracovat.\rdblquote
\par \ldblquote V\'edce m\'e9n\'ec ano.\rdblquote Mort zav\'e1hal. C\'edtil, \'9ee z\~jak\'e9hosi nepochopiteln\'e9ho d\'f9vodu se te\'ef jejich rozhovor dostal z\~m\'ecl\'e8in a vzn\'e1\'9a\'ed se nad tajemn\'fdmi hlubinami, o nich\'9e nem\'ecl ani tu nejmen
\'9a\'ed p\'f8edstavu.
\par }{Pak se ozval zvuk jako -
\par }{\f36 P\'f8ipomenul Mortovi star\'fd dv\'f9r u jejich domu a bodl jej ostnem touhy po domov\'ec. B\'echem drsn\'fdch zim, kter\'e9 byly v\~hor\'e1ch Beran\'ed hlavy pravidlem, chovala jejich rodina na dvo\'f8e odoln\'e9ho horsk\'e9ho }{\i thargu}{\f36
a p\'f8ikrmovala ho senem a sl\'e1mou. Kdy\'9e p\'f8i\'9ala jarn\'ed obleva, b\'fdvala na nevelk\'e9m dvo\'f8e skoro metrov\'e1 vrstva hnoje a na n\'ecm udusan\'e1 ztvrdl\'e1 k\'f9ra. Kdy\'9e byl \'e8lov\'eck opatrn\'fd, mohl po n\'ed chodit. Kdy\'9e
jste opatrn\'ed nebyli, probo\'f8ili jste se a\'9e po kolena do koncentrovan\'e9ho hnoje. Ten zvuk, kter\'fd se ozval, kdy\'9e jste vytahovali nohu z\~t\'e9 zelen\'e9 a p\'e1\'f8\'edc\'ed se b\'f8e\'e8ky, byl stejn\'fdm sign\'e1lem p\'f8ich\'e1zej\'edc
\'edho jara jako pta\'e8\'ed p\'edse\'f2 nebo bzukot prvn\'edch v\'e8el.
\par Te\'ef se ozval tent\'fd\'9e zvuk. Mort se instinktivn\'ec zad\'edval na boty.
\par Ysabell plakala, ne drobn\'fdmi tich\'fdmi vzlyky jako prav\'e1 d\'e1ma, ale prudce a hlasit\'ec lapala po dechu, zn\'eclo to trochu jako prask\'e1n\'ed bublin unikaj\'edc\'edch z\~podmo\'f8sk\'e9ho vulk\'e1nu, kter\'e9 bojuj\'ed jedna s\~druhou
o to, kdo bude na povrchu d\'f8\'edve. Byly to vzlyky, kter\'e9 v\~n\'ed dozr\'e1ly v\~dlouh\'e9 samot\'ec a te\'ef z\~jej\'edho nitra unikaly pod tlakem.
\par Mort nesm\'ecle prohl\'e1sil: \ldblquote Co\'9ee?\rdblquote
\par T\'eclo se j\'ed t\'f8\'e1slo jako mo\'f8sk\'e9 dno v\~epicentru zem\'ect\'f8esen\'ed. Neohraban\'ec se pokou\'9aela naj\'edt v\~ruk\'e1vu kapesn\'ed\'e8ek, ale ten j\'ed byl za t\'ecchto okolnost\'ed platn\'fd stejn\'ec jako pap\'edrov\'fd klobouk za bou
\'f8e. Pokou\'9aela se mu n\'ecco \'f8\'edci, ale jej\'ed slova se zm\'ecnila v\~proud nesrozumiteln\'fdch p\'f8eru\'9aovan\'fdch vzlyk\'f9.
\par Mort \'f8ekl: \ldblquote Co jsi \'f8\'edkala?\rdblquote
\par \ldblquote Ptala jsem se t\'ec, kolik mysl\'ed\'9a, \'9ee }{je mi let?\rdblquote
\par \ldblquote Patn\'e1ct,\rdblquote odhodlal se.
\par \ldblquote Je mi \'9aestn\'e1ct,\rdblquote zakv\'edlela. \ldblquote A v\'ed\'9a, jak dlouho je mi }{\i\f36 u\'9e}{ \'9aestn\'e1ct?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Promi\'f2, ale te\'ef ti nerozum\'edm...\rdblquote
\par \ldblquote Samoz\'f8ejm\'ec, tomu by nikdo nerozum\'ecl. Nikdo!\rdblquote Znovu se vysmrkala a navzdory rozt\'f8esen\'fdm ruk\'e1m opatrn\'ec nacpala promo\'e8en\'fd kapesn\'ed\'e8ek nazp\'ect do ruk\'e1vu.
\par }{\ldblquote }{\i Ty}{\f36 se dostane\'9a na sv\'ect. }{\i Ty}{\f36 tady je\'9at\'ec nejsi tak dlouho, aby sis toho v\'9aiml. Tady toti\'9e stoj\'ed \'e8as, nev\'9aiml sis? Samoz\'f8ejm\'ec \'9ee tady taky n\'ecco ut\'edk\'e1, ale nen\'ed to skute\'e8n
\'fd \'e8as. On neum\'ed stvo\'f8it skute\'e8n\'fd \'e8as.\rdblquote
\par Kdy\'9e znovu promluvila, byl jej\'ed hlas napjat\'fd opatrn\'fd, a p\'f8edev\'9a\'edm }{\i\f36 state\'e8n\'fd}{\f36 , jako hlas n\'eckoho, kdo se s\~vyp\'ect\'edm v\'f9le, navzdory v\'9aem nebezpe\'e8\'edm, p\'f8ek\'e1\'9ek\'e1m a nep\'f8\'ed
zni osudu sebral, ale kdo se tak\'e9 m\'f9\'9ee ka\'9ed\'fdm okam\'9eikem znovu rozsypat.
\par \ldblquote U\'9e je mi \'9aestn\'e1ct p\'ectat\'f8icet let.\rdblquote
\par \ldblquote Co\'9ee?\rdblquote }{
\par }{\f36 \ldblquote Prvn\'ed rok to bylo pravdu t\'ec\'9ek\'e9.\rdblquote
\par Mort se v\~duchu ohl\'e9dl za t\'ecmi n\'eckolika t\'fddny zdej\'9a\'edho pobytu a s\~pochopen\'edm p\'f8ik\'fdvl.
\par \ldblquote A proto jsi \'e8etla v\'9aechny ty knihy?\rdblquote
\par Ysabell sklopila o\'e8i a trochu stydliv\'ec za\'e8ala kreslit \'9api\'e8kou boty ve \'9at\'ecrku.
\par \ldblquote Je to hrozn\'ec romantick\'e9,\rdblquote \'f8ekla nakonec. \ldblquote N\'eckter\'e9 z\~t\'ecch p\'f8\'edb\'ech\'f9 jsou opravdu n\'e1dhern\'e9. T\'f8eba ten o t\'e9 d\'edvce, kter\'e1 vypila jed, kdy\'9e um\'f8el jej\'ed mil\'fd, nebo o t\'e9
, co sko\'e8ila ze sk\'e1ly do mo\'f8e, proto\'9ee jej\'ed otec ji nutil do s\'f2atku s\~t\'edm star\'fdm, a dal\'9a\'ed, tam se zase jin\'e1 d\'edvka }{u}{\f36 topila, ne\'9e by se oddala...\rdblquote
\par Mort u\'9easle naslouchal. Soud\'ec podle Ysabellina v\'fdb\'ecru p\'f8\'edb\'ech\'f9, byla ka\'9ed\'e1 \'9eena Zem\'ecplochy, kter\'e1 se do\'9eila dosp\'eclosti a sta\'e8ila pak unosit alespo\'f2 jedny pun\'e8ochy, v\'fdznamnou osobnost\'ed.
\par \ldblquote - a ona si myslela, \'9ee on je mrtv\'fd, tak se otr\'e1vila, jen\'9ee on se po n\'ecjak\'e9 dob\'ec probudil, a kdy\'9e vid\'ecl, \'9ee je otr\'e1ven\'e1, tak se s\'e1m probodl, potom taky byla jedna d\'edvka, kter\'e1 -\rdblquote
\par Zdrav\'fd rozum se sice zab\'fdval my\'9alenkou, \'9ee alespo\'f2 n\'eckolik \'9een muselo dos\'e1hnout t\'f8et\'ed dek\'e1dy sv\'e9ho \'9eivota, ani\'9e sp\'e1chalo sebevra\'9edu z\~l\'e1sky, ale bylo vid\'ect, \'9ee zdrav\'fd rozum v\~t\'ec
chhle dramatech nem\'ecl ani \'9at\'eck.}{\cs16\super {\field{\*\fldinst SYMBOL 93 \\f "Webdings" \\s 12}{\fldrslt\f20\fs24}}{\footnote \pard\plain \s15\qj\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cs16\super {\field{\*\fldinst SYMBOL
93 \\f "Webdings" \\s 10}{\fldrslt\f20\fs20}}}{ }{\fs24 Pozn. autora:}{\i\f36\fs24 Nejproslulej\'9a\'ed milenci Zem\'ecplochy byli bezpochyby Mellius a Gretelina, jejich\'9e \'e8ist\'fd, v\'e1\'9aniv\'fd a du\'9ae spaluj\'edc\'ed rom\'e1nek by se\'9e
ehl strany v\~knize historie, kdyby se n\'ecjakou nepochopitelnou h\'f8\'ed\'e8kou osudu nebyli narodili ka\'9ed\'fd na jin\'e9m kontinent\'ec, a nav\'edc je\'9at\'ec dv\'ec st\'ec let od sebe. Na\'9at\'ecst\'ed se nad nimi slitovali sami bohov\'e9 }{
\i\fs24 a}{\i\f36\fs24 prom\'ecnili Mellia v\~\'9eehlic\'ed prkno}{\fs24 {\field{\*\fldinst SYMBOL 94 \\f "Webdings" \\s 12}{\fldrslt\f20\fs24}}}{\i\f36\fs24 a Gretelinu v\~mal\'e9 mosazn\'e9 pachole na p\'f8ivazov\'e1n\'ed \'e8lun\'f9.
\par }{\fs24 {\field{\*\fldinst SYMBOL 94 \\f "Webdings" \\s 12}{\fldrslt\f20\fs24}}}{\fs24 Pozn. autora k\~pozn\'e1mce:}{\i\f36\fs24 Kdy\'9e jste bohem, nemus\'edte se nikomu ze sv\'fdch pohnutek zodpov\'eddat.}}}{\f36 Mort u\'9e v\'ecd\'ecl, \'9ee s\~l
\'e1skou m\'f9\'9eete c\'edtit horko i mr\'e1z, slabost i krutost, ale zat\'edm si neuv\'ecdomil, \'9ee \'e8lov\'eck m\'f9\'9ee i dokonale zhloupnout.
\par \ldblquote - tak\'9ee za n\'ed noc co noc plaval p\'f8es \'9airokou \'f8eku, ale jednou p\'f8i\'9ala bou\'f8e, a kdy\'9e se neobjevil, ona se -\rdblquote
\par Mort tak n\'ecjak tu\'9ail, \'9ee n\'eckter\'e9 mlad\'e9 p\'e1ry se potkaj\'ed, \'f8ekn\'ecme, na venkovsk\'e9 tancova\'e8ce, padnou si do oka, chod\'ed spolu n\'ecjak\'fd ten rok nebo dva, p\'e1rkr\'e1t se sice poh\'e1daj\'ed, ale nakonec se vezmou a v
\'f9bec se nezab\'edjej\'ed. Najednou si uv\'ecdomil, \'9ee v\'fd\'e8et hv\'eczdami odsouzen\'fdch l\'e1sek u\'9e skon\'e8il.
\par \ldblquote Oh,\rdblquote prohl\'e1sil slab\'fdm hlasem, \ldblquote a nejsou i takov\'e9 l\'e1sky, kter\'e9 n\'eckdo t\'f8eba p\'f8e\'9eije?\rdblquote
\par \ldblquote Milovat znamen\'e1 trp\'ect,\rdblquote ozn\'e1mila mu Ysabell. \ldblquote V p\'f8\'edb\'echu mus\'ed }{b\'fdt tak\'e9 spousta temn\'fdch v\'e1\'9an\'ed.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote V\'e1\'9en\'ec?\rdblquote
\par \ldblquote Samoz\'f8ejm\'ec a taky mu\'e8iv\'e9 \'fazkosti.\rdblquote
\par Zd\'e1lo se, Ysabell o n\'ec\'e8em p\'f8em\'fd\'9al\'ed.
\par \ldblquote Posly\'9a, ne\'f8\'edkal jsi n\'ecco, jako \'9ee n\'eckdo nev\'ed, kudy kam?\rdblquote zeptala se st\'edsn\'ecn\'fdm hlasem \'e8lov\'ecka, kter\'fd se sna\'9e\'ed chovat state\'e8n\'ec.
\par }{Mort se rychle zamyslel. \ldblquote Ne,\rdblquote prohl\'e1sil.
\par }{\f36 \ldblquote Ob\'e1v\'e1m se, \'9ee jsem t\'ec moc neposlouchala.\rdblquote
\par \ldblquote Na tom v\'f9bec nez\'e1le\'9e\'ed.\rdblquote
\par K\~domu do\'9ali ml\'e8ky.
\par Kdy\'9e se Mort vr\'e1til do pracovny, zjistil, \'9ee je Smr\'9d pry\'e8 a na stole stoj\'ed \'e8tvery p\'f8es\'fdpac\'ed hodiny.
\par Pod nimi byl zastr\'e8en prou\'9eek pap\'edru.
\par }{Mor}{\f36 t si myslel, \'9ee Smr\'9d bude ps\'e1t bu\'ef starou frakturou, nebo groteskem, jak\'fd se pou\'9e\'edv\'e1 na n\'e1pisy na pomn\'edc\'edch, ale pravdou bylo, \'9ee Smr\'9d prostudoval n\'eckolik klasick\'fdch spis\'f9
o grafologii a pak si zvolil styl a rukopis, kter\'fd vypov\'eddal o dokonale vyrovnan\'e9 a}{ }{\f36 vyv\'e1\'9een\'e9 osobnosti.
\par }{Na l\'edstku st\'e1lo:
\par
\par }{\i \'8ael jsem na ryby.
\par V\~Pseudopolisu je jedna poprava,
\par }{\i\f36 v\~Krullu m\'e1me jedno p\'f8irozen\'e9 \'famrt\'ed,
\par jedno z\'f8\'edcen\'ed v\~Karrick\'fdch hor\'e1ch
\par }{\i a jednu epidemii v\~Ell-Kinte.
\par }{\i\f36 Zbytek dne si m\'f9\'9ee\'9a ud\'eclat volno.}{
\par
\par }{\f36 Mort byl p\'f8esv\'ecd\'e8en\'fd, \'9ee historie a budoucnost sv\'ecta se zm\'edtaj\'ed jako praskl\'e9 ocelov\'e9 lano, kter\'e9 obrovsk\'fdmi ni\'e8iv\'fdmi oblouky poletuje skute\'e8nost\'ed ze strany na stranu.
\par Historie ov\'9aem takov\'e1 nen\'ed. Historie se m\'ecn\'ed pomalu, p\'e1\'f8e se jako star\'fd svetr. Byla u\'9e mnohokr\'e1t zal\'e1t\'e1na a vyspravena, p\'f8epletena tak, aby vyhovovala r\'f9zn\'fdm lidem, zastr\'e8ena do bed\'fdnky pod v\'fd
levkou cenzor\'f9, odkud ji vytahovali jen proto, aby z\~n\'ed ust\'f8ihli kus na prachovku k\~opra\'9aov\'e1n\'ed propagandy, ale ona se nakonec - n\'eckdy d\'f8\'edv a n\'eckdy pozd\'ecji - znovu vr\'e1tila do sv\'e9 p\'f9vod}{n}{\f36 \'ed
podoby. Historie m\'e1 ve zvyku m\'ecnit pr\'e1v\'ec }{\i ty}{\f36 lidi, kte\'f8\'ed si mysl\'ed, \'9ee sami m\'ecn\'ed historii. Historie m\'e1 v\'9edycky ve sv\'e9m o\'9aoupan\'e9m ruk\'e1v\'ec n\'ecjak\'fd \'9aikovn\'fd trik. Je u\'9e na sv\'ect\'ec
dlouho a m\'e1 sv\'e9 zku\'9aenosti.
\par Tak\'9ee te\'ef se d\'ecje tohle:
\par Ne\'9a\'9dastn\'e1 r\'e1na Mortovy kosy rozd\'eclila historii na dv\'ec r\'f9zn\'e9 reality. Ve m\'ecst\'ec Sto Lat st\'e1le vl\'e1dla mladi\'e8k\'e1 kr\'e1lovna Keli, samoz\'f8ejm\'ec s\~ur\'e8it\'fdmi obt\'ed\'9eemi a za vydatn\'e9 pomoci kr\'e1lovsk
\'e9ho rozpozn\'e1va\'e8e, kter\'fd byl zaps\'e1n na kr\'e1lovskou v\'fdplatn\'ed listinu a zat\'ed\'9een povinnost\'ed p\'f8ipom\'ednat v\'9aem, \'9ee Keli existuje. Nicm\'e9n\'ec ve vzd\'e1len\'ecj\'9a\'edch zem\'edch, nap\'f8\'edklad na druh\'e9 stran
\'ec pl\'e1n\'ed, v hor\'e1ch Beran\'ed hlavy, kolem Kruhov\'e9ho oce\'e1nu a v\'9aude sm\'ecrem k\~Okraji p\'f8evl\'e1dala p\'f9vodn\'ed realita a tam byla kr\'e1lovna naprosto p\'f8esv\'ecd\'e8iv\'ec mrtv\'e1, kn\'ed\'9ee byl kr\'e1lem a sv\'ect kli}{d}
{\f36 n\'ec a pomalu pokra\'e8oval podle p\'f9vodn\'edho pl\'e1nu.
\par H\'e1\'e8ek byl v\~tom, \'9ee ob\'ec ty reality byly pravdiv\'e9.
\par Zhruba dvacet mil od m\'ecsta se t\'e1hl jak\'fdsi horizont historick\'fdch ud\'e1lost\'ed a zat\'edm nebyl nijak z\'f8eteln\'fd. To bylo t\'edm, \'9ee - pod\'edvejte, nazveme to nap\'f8\'edklad rozd\'edl nevyrovnan\'fdch hladit historick\'fdch tlak\'f9
- zat\'edm nebyl p\'f8\'edli\'9a velk\'fd. Jen\'9ee postupn\'ec se zv\'ect\'9aoval. Venku na vlhk\'fdch zeln\'fdch pol\'edch se za\'e8\'ednal chv\'ect vzduch a oz\'fdvalo se tich\'e9 sy\'e8en\'ed, asi jako kdy\'9e n\'eckdo sma\'9e\'ed lu\'e8n\'ed
kobylky.
\par Lid\'e9 nemohou zm\'ecnit historii, stejn\'ec jako pt\'e1ci nezm\'ecn\'ed oblohu, pouze se na n\'ed na okam\'9eik objev\'ed. Kousek po kousku, naprosto nevyhnuteln\'ec, jako ledovec nebo za\'e8\'ednaj\'edc\'ed r\'fdma, se historie stahovala kolem Sto Lat.
\par }{
\par Prvn\'ed, kdo si toho v\'9aiml, byl Mort.
\par }{\f36 Bylo to dlouh\'e9 odpoledne. Horolezec se dr\'9eel na ledov\'e9m stup\'ednku a\'9e do posledn\'ed chv\'edle a odsouzenec vynadal Mortovi do lokaj\'f9 monarchie. Jenom ta star\'e1 pan\'ed, kter\'e1 ve v\'ecku 103 let ti\'9a
e zesnula obklopena kruhem sv\'fdch p\'f8\'edbuzn\'fdch, se na Morta usm\'e1la a \'f8ekla, \'9ee je n\'ecjak\'fd bled\'fd.
\par }{
\par Ve chv\'edli, kdy se Truh}{\f36 l\'edk unaven\'fdm klusem bl\'ed\'9eil ke Sto Lat\'f9m, klesalo u\'9e plo\'9ask\'e9 slunce pomalu k\~z\'e1padu. Mort se pod\'edval dol\'f9 a spat\'f8il hranici reality. St\'e1\'e8ela se pod n\'edm do velk\'e9
ho oblouku a podobala se slab\'e9 st\'f8\'edb\'f8it\'e9 mlze. Nev\'ecd\'ecl, co to je, ale m\'ecl o\'9akliv\'fd pocit, \'9ee to s}{\~}{\f36 n\'edm m\'e1 n\'ecco spole\'e8n\'e9ho.
\par P\'f8it\'e1hl opatrn\'ec ot\'ec\'9ee a k\'f9\'f2 se za\'e8al pomalu sn\'e1\'9aet k\~zemi, na kterou dosedl jen n\'eckolik metr\'f9 p\'f8ed st\'ecnou sv\'ect\'e9lkuj\'edc\'edho vzduchu. Jej\'ed pohyb byl o n\'ecco pomalej\'9a\'ed ne\'9e rychlost lidsk\'e9
ch\'f9ze a se slab\'fdm sykotem se posunoval p\'f8es vlhk\'e9 zeln\'e9 pole a zamrzl\'e9 zavod\'f2ovac\'ed strouhy.
\par Byla chladn\'e1 noc, takov\'e1, za jak\'fdch proti sob\'ec bojuj\'ed o nadvl\'e1du mlha a mr\'e1z a ka\'9ed\'fd zvuk se v\~n\'ed ztr\'e1c\'ed. Truhl\'edk\'f9v dech tvo\'f8il v\~tich\'e9m vzduchu cel\'e1 oblaka p\'e1ry. K\'f9\'f2 slab\'ec zar\'9e\'e1
l, skoro jakoby na omluvu, a zahraba}{l kopytem po zemi.
\par }{\f36 Mort se vezl ze sedla a p\'f8ibl\'ed\'9eil se k p\'f8ek\'e1\'9ece. St\'ecna ti\'9ae poprask\'e1vala. Na jej\'edm povrchu se objevovaly podivn\'e9 tvary, m\'ecnily se, p\'f8esouvaly a pak zase mizely.
\par Po chvilce hled\'e1n\'ed na\'9ael h\'f9l a opatrn\'ec ji prostr\'e8il st\'ecnou. Vznikly kolem n\'ed podivn\'e9 vlnky podobn\'e9 kruh\'f9m na vod\'ec, ty se pomalu \'9a\'ed\'f8ily, a\'9e zmizely Mortovi z\~dohledu.
\par Nad hlavou mu n\'ecco zapleskalo a Mort zvedl hlavu. Byla to \'e8ern\'e1 sova, kter\'e1 hl\'eddkovala nad polem a p\'e1trala po v\'9aem, co bylo mal\'e9 a pi\'9ativ\'e9.
\par Sova narazila na st\'ecnu, jisk\'f8iv\'e1 mlha se rozst\'f8\'edkla na v\'9aechny strany a na sv\'ectl\'e9m povrchu z\'f9stal temn\'fd otvor ve tvaru sovy, kter\'fd se sice rychle zat\'e1hl, ale obrysov\'e9
vlnky tvary sovy rostly a posouvaly se, dokud se neslily s\~roz\'e8e\'f8en\'fdm povrchem.
\par Mort tou pr\'f9svitnou st\'ecnou vid\'ecl a byl si naprosto jist\'fd, \'9ee na druh\'e9 stran\'ec \'9e\'e1dn\'e1 sova nevylet\'ecla. Ve chv\'edli, kdy\'9e se nad t\'edm zamyslel a sna\'9eil se naj\'edt n\'ecjak\'e9 vysv\'ectlen\'ed, ozvalo se dal\'9a\'ed
, t\'e9m\'ec\'f8 nesly\'9an\'e9 \'9aplouchnut\'ed a o n\'eckolik metr\'f9 d\'e1l se pt\'e1k znovu objevil, klidn\'fd a nepopla\'9aen\'fd, a hla}{dk\'fdm letem zmizel v\~pol\'edch.
\par }{\f36 Mort se sebral a pro\'9ael bari\'e9rou, kter\'e1, jak se uk\'e1zalo, \'9e\'e1dnou bari\'e9rou ani nebyla. Zalechtalo ho to.
\par O chvili\'e8ku pozd\'ecji se ze st\'ecny vyno\'f8il Truhl\'edk, vystra\'9aen\'ec koulel o\'e8ima a na kopytech mu pl\'e1polaly \'fatr\'9eky sty\'e8n\'e9 plochy. Vzepjal se, zat\'f8\'e1sl h\'f8\'edvou jako pes, aby set\'f8\'e1sl \'fatr\'9eky st\'f8\'edb
\'f8it\'e9 mlhy, a vy\'e8\'edtav\'ec se na Morta pod\'edval.
\par Mort ho vzal na udidlo, pohladil ho po \'e8enichu a na\'9ael v\~kapse zvl\'e1\'9at\'ec velk\'fd kousek cukru. Byl si jist\'fd, \'9ee se tady d\'ecje n\'ecco d\'f9le\'9eit\'e9ho, ale zat\'edm nev\'ecd\'ecl }{co.
\par }{\f36 Byla tady cesta, kter\'e1 vedla alej\'ed vlhk\'fdch a pochmurn\'fdch vrb. Mort znovu nasedl a pob\'eddl Truhl\'edka do temnoty pod p\'f8evisl\'fdmi v\'ectvemi strom\'f9.
\par V\~d\'e1lce p\'f8ed sebou vid\'ecl sv\'ectla Sto Helit, co\'9e vlastn\'ec nebylo nic jin\'e9ho ne\'9e men\'9a\'ed m\'ecste\'e8ko, a drobn\'e1 z\'e1\'f8e, kter\'e1 u\'9e se skoro ztr\'e1cela z\~dohledu, muselo b\'fdt Sto Lat. Tou\'9eebn\'ec se t\'edm sm
\'ecrem zad\'edval.
\par St\'ecna mu d\'eclala starosti. Vid\'ecl, jak se pl\'ed\'9e\'ed po pol\'edch za alej\'ed.
\par U\'9e u\'9e se chystal, \'9ee zase pob\'eddne Truhl\'edka do vzduchu, kdy\'9e t\'ecsn\'ec p\'f8ed sebou zahl\'e9dl sv\'ectlo - tepl\'e9 a v\'e1biv\'e9. \'8a\'ed\'f8ilo se z\~oken velk\'e9 budovy stoj\'edc\'ed kousek od cesty. To sv\'ectlo bylo pravd\'ec
podobn\'ec samo o sob\'ec vesel\'e9 a vl\'eddn\'e9, ale za dan\'fdch okolnost\'ed a s\~t\'edm, jakou m\'ecl Mort n\'e1ladu, na n\'ecj p\'f9sobilo jako magnet.
\par Kdy\'9e se p\'f8ibl\'ed\'9eil, zaslechl \'fatr\'9eek p\'edsn\'ec a zahl\'e9dl n\'eckolik lid\'ed vyj\'edt ven vej\'edt dovnit\'f8. Byl to hostinec a uvnit\'f8 si lid\'e9 u\'9e\'edvali nebo se chovali tak, jak se chovaj\'ed sedl\'e1ci, kte\'f8\'ed v\'ect
\'9ainu \'e8asu tr\'e1v\'ed ve spole\'e8nosti zeln\'fdch hl\'e1vek a pak si jdou vyhodit z\~kop\'fdtka. Ve srovn\'e1n\'ed se z\'e1stupci }{\i\f36 \'e8eledi Brassica ole}{\i racea}{\cs16\i\super {\field{\*\fldinst SYMBOL 93 \\f "Webdings" \\s 12}{\fldrslt
\f20\fs24}}{\footnote \pard\plain \s15\qj\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cs16\super {\field{\*\fldinst SYMBOL 93 \\f "Webdings" \\s 10}{\fldrslt\f20\fs20}}}{ }{\f36\fs24 Pozn. p\'f8ekl.:}{\i\fs24
Brassica oleracea - rostliny brukvovit\'e9.}}}{ je velkou legrac\'ed prakticky cokoliv.
\par }{\f36 Byly tam prost\'e9 lidsk\'e9 bytosti a v\'ecnovaly se jednoduch\'fdm lidsk\'fdm \'e8innostem - op\'edjely se a zapom\'ednaly slova p\'edsn\'ed.
\par Mort nikdy nepoc\'edtil opravdov\'fd stesk po domov\'ec, mo\'9en\'e1 proto, \'9ee se jeho my\'9alenky zab\'fdvaly spoustou jin\'fdch v\'ecc\'ed. Ale te\'ef ho za\'9eil, poprv\'e9 za celou dobu - ur\'e8it\'fd druh touhy, ne po m\'edst\'ec
, ale po stavu mysli, touhu po tom b\'fdt jen oby\'e8ejn\'fdm \'e8lov\'eckem s\~jednoduch\'fdmi lidsk\'fdmi starostmi, jako jsou pen\'edze, nemoci a ostatn\'ed lid\'e9...
\par \ldblquote D\'e1m si hlt n\'ec\'e8eho k\~pit\'ed,\rdblquote pomyslel si, \ldblquote a mo\'9en\'e1 \'9ee se budu c\'edtit l\'edp.\rdblquote
\par Po stran\'ec hlavn\'ed budovy byla otev\'f8en\'e1 st\'e1j a Mort odvedl Truhl\'edka do vlah\'e9, ko\'f2mi nas\'e1kl\'e9 temnoty, kter\'e1 u\'9e ukr\'fdvala alespo\'f2 t\'f8i dal\'9a\'ed kon\'ec. Kdy\'9e mu k\~nosu p\'f8ipev\'f2oval vak se \'9er\'e1
dlem, napadlo ho, jestli se Smr\'9d\'f9v k\'f9\'f2 c\'edt\'ed stejn\'ec jako ostatn\'ed kon\'ec, kte\'f8\'ed m\'ecli o\'e8ividn\'ec mnohem prozai\'e8t\'ecj\'9a\'ed \'9eivotn\'ed styl. V\~porovn\'e1n\'ed s\~nimi vypadal opravdu impozantn\'ec a ostatn\'ed
kon\'ec ho tak\'e9 pozorn\'ec sledovali. Truhl\'edk byl }{\i\f36 n\'ecjak\'fd}{\f36 k\'f9\'f2 - to dokazovaly mozoly na Mortov\'fdch rukou, te\'ef u\'9e hezky ztvrdl\'e9 - a v\~porovn\'e1n\'ed s\~ostatn\'edmi vypadala je\'9at\'ec skute\'e8n\'ecj\'9a\'ed
ne\'9e kdy jindy. Mnohem hmotn\'ecj\'9a\'ed. Mnohem ko\'f2\'9at\'ecj\'9a\'ed. V\~mali\'e8ko nad\'9eivotn\'ed velikosti.
\par Mort byl pr\'e1v\'ec na po\'e8\'e1tku velmi d\'f9le\'9eit\'e9 \'favahy, \'9eivotn\'ed \'favahy, a je \'9akoda, \'9ee ho od n\'ed n\'ecco odvedlo. P\'f8ech\'e1zel \'9aikmo dv\'f9r a m\'ed\'f8il k\~n\'edzk\'fdm dve\'f8\'edm do budovy, kdy\'9e mu padl do o
\'e8\'ed v\'fdv\'ecsn\'ed \'9at\'edt hospody. Um\'eclec, kter\'fd jej vytvo\'f8il, nebyl nijak zvl\'e1\'9a\'9d nadan\'fd, ale nikdo si nemohl spl\'e9st py\'9anou k\'f8ivku Keliiny brady a z\'e1plavu ohniv\'fdch vlas\'f9, kter\'e9 dokreslovaly n\'e1
zev hostin}{ce - U kr\'e1lovniny hlavy.
\par }{\f36 Povzdechl si a otev\'f8el dve\'f8e.
\par Shrom\'e1\'9ed\'ecn\'e1 spole\'e8nost p\'f8estala jako na povel mluvit a z\'edrala na n\'ecj pohledy po\'e8estn\'fdch venkovan\'f9, kter\'e9 d\'e1valy tu\'9ait, \'9ee za dv\'ec pinty piva v\'e1s ochotn\'ec pra\'9at\'ed do hlavy lopatou a t\'ecla za \'fapl
\'f2ku zahrabou }{do kompostu.
\par }{\f36 Mo\'9en\'e1 \'9ee by to st\'e1lo za to, abychom se na Morta pod\'edvali i my, proto\'9ee se v\~pr\'f9b\'echu n\'eckolika posledn\'edch kapitol zm\'ecnil. Tak nap\'f8\'edklad, zat\'edmco bylo jeho t\'eclo po\'f8\'e1d je\'9at\'ec sam\'e1 noha, sam
\'e1 ruka, p\'f8est\'echovaly se mu klouby a \'fady na sv\'e1 m\'edsta a u\'9e se zdaleka nepohyboval jako loutka na prov\'e1zku. Kdysi vypadal, jako by neum\'ecl v\'f9bec nic, nato\'9e do p\'ecti po\'e8\'edtat, te\'ef zase jako n\'eckdo, kdo toho zn\'e1
a\'9e p\'f8\'edli\'9a mnoho. Jist\'fd drobn\'fd rys kolem o\'e8\'ed nazna\'e8oval, \'9ee vid\'ecl v\'ecci, kter\'e9 oby\'e8ejn\'ed lid\'e9 nikdy nespat\'f8\'ed, neb}{o}{\f36 alespo\'f2 ne v\'edckr\'e1t ne\'9e jednou.
\par A n\'ecco na cel\'e9m jeho vzez\'f8en\'ed nazna\'e8ovalo p\'f8ihl\'ed\'9eej\'edc\'edm, \'9ee za\'e8\'edt si s\~t\'edmhle mlad\'edkem n\'ecjakou nep\'f8\'edjemnost by bylo stejn\'ec chytr\'e9 jako kopnout do vos\'edho hn\'edzda. Kr\'e1tce a jasn\'ec \'f8e
\'e8eno. Mort u\'9e nevypadal jako n\'ecco, co do domu p\'f8it\'e1hla ko\'e8ka.
\par Hospodsk\'fd pustil z\~ruky siln\'fd obu\'9aek z\~trnkov\'e9ho d\'f8eva, kter\'fd sv\'edral pod pultem, a se\'9aklebil obli\'e8ej do grimasy, kter\'e1 podle n\'ecj m\'ecla zn\'e1zor\'f2ovat \'fasm\'ecv na uv\'edtanou, i kdy\'9e tak moc se zase nesna\'9e
il.
\par \ldblquote Ve\'e8\'edr, va\'9ae lordstvo,\rdblquote prohl\'e1sil r\'e1doby uctiv\'ec. \ldblquote Copak to v\~t\'fd dne\'9an\'ed mlhav\'fd a mraziv\'fd noci bude?\rdblquote
\par }{\ldblquote Pros\'edm?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Von chce jako \'f8\'edct, co budou p\'edt?\rdblquote tlumo\'e8il mu mal\'fd mu\'9e\'edk s\~obli\'e8ejem fretky, kter\'fd sed\'ecl u ohn\'ec a pozoroval Morta pohledem \'f8ezn\'edka stoj\'edc\'edho u ohrady pln\'e9 jeh\'f2at.
\par }{\ldblquote Hm, j\'e1 nev\'edm,\rdblquote zamysl}{\f36 el se Mort. \ldblquote Prod\'e1v\'e1te hv\'eczdnou kapku?\rdblquote
\par \ldblquote Vo n\'ec\'e8em takov\'fdm jsem v\~\'9eivot\'ec nesly\'9ael, va\'9ae lordstvo.\rdblquote
\par Mort se rozhl\'e9dl po okoln\'edch tv\'e1\'f8\'edch osv\'ectlen\'fdch plameny krbu, kter\'e9ho napjat\'ec pozorovaly. Byli to lid\'e9, kter\'fdm se v\'9aeobecn\'ec \'f8\'edk\'e1 \ldblquote s\'f9l zem\'ec\rdblquote . Jin\'fdmi slovy byli tvrd\'ed, poctiv
\'ed, ale nesv\'ecd\'e8ili zdrav\'ed cizinc\'f9, Mort v\'9aak byl natolik zabr\'e1n do hovoru, \'9ee si toho nev\'9aiml.
\par \ldblquote A co tady tak lid\'e9 nejrad\'ecji pij\'ed?\rdblquote
\par Hospodsk\'fd vrhl na ostatn\'ed mu\'9ee v\~hospod\'ec rychl\'fd pohled koutkem oka, co\'9e byl skv\'ecl\'fd kousek, kdy\'9e uv\'e1\'9e\'edme, \'9ee v\'9aichni sed\'ecli p\'f8\'edmo p\'f8ed n\'edm.
\par \ldblquote No, v\'ecd\'ed, va\'9ae lordstvo, my tady nejrad\'ecji pijeme ma\'e8kadlici.\rdblquote
\par \ldblquote Ma\'e8kadlici?\rdblquote zeptal se nejist\'ec Mort, ani\'9e si v\'9aiml tajen\'fdch \'fa\'9aklebk\'f9.
\par \ldblquote Tak jest, va\'9ae lordstvo. D\'ecl\'e1 se z\~jablek. No teda hlavn\'ec z\~jablek.\rdblquote
\par }{To se zd\'e1lo Mortovi do}{\f36 cela zdrav\'e9. \ldblquote Tak dobr\'e1,\rdblquote p\'f8ik\'fdvl. \ldblquote Tak mi dejte pintu}{\cs16\super {\field{\*\fldinst SYMBOL 93 \\f "Webdings" \\s 12}{\fldrslt\f20\fs24}}{\footnote \pard\plain
\s15\qj\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cs16\super {\field{\*\fldinst SYMBOL 93 \\f "Webdings" \\s 10}{\fldrslt\f20\fs20}}}{ }{\f36\fs24 Pozn. p\'f8ekl.}{\fs24 : }{\i\fs24 Pinta = cca 0,57 litru.}}}{\f36 ma\'e8kadlice.\rdblquote
S\'e1hl do kapsy a vyt\'e1hl v\'e1\'e8ek minc\'ed, kter\'e9 mu dal Smr\'9d. St\'e1le je\'9at\'ec byl skoro pln\'fd. V\~tichu, kter\'e9 se v\~hostinci rozhostilo, zazn\'eclo cink\'e1n\'ed zlata jako legend\'e1rn\'ed mosazn\'e9 gongy leshpsk\'e9, kter\'e9
jsou sly\'9aet za bou\'f8liv\'fdch noc\'ed nad mo\'f8em. \'d8\'edk\'e1 se, \'9ee je to tehdy, kdy\'9e je divok\'e9 podmo\'f8sk\'e9 proudy rozhoupaj\'ed na v\'ec\'9e\'edch m\'ecsta, kter\'e9 p\'f8ed d\'e1vn\'fdmi \'e8asy pohltilo mo\'f8e.
\par \ldblquote A pros\'edm, poslu\'9ete tady gentleman\'f9m \'e8\'edmkoliv, na co maj\'ed chu\'9d,\rdblquote dodal.
\par Byl nap\'f9l ohlu\'9aen sborem d\'eckovn\'fdch hlas\'f9, a snad proto si nev\'9aiml, \'9ee v\'9aem ostatn\'edm hospodsk\'fd donesl n\'e1poj v\~mali\'e8k\'fdch skleni\'e8k\'e1ch, zat\'edmco jemu naserv\'edroval velk\'fd d\'f8ev\'ecn\'fd korbel.
\par O ma\'e8kadlici se vypr\'e1v\'ed mno\'9estv\'ed historek, o tom, jak se p\'e1l\'ed daleko na vlhk\'fdch mok\'f8i\'9at\'edch p\'f8esn\'ec podle prastar\'e9ho receptu, kter\'fd se nejistou rukou p\'f8ed\'e1v\'e1 z\~otce na syna. To, co se tvrd\'ed o krys
\'e1ch, had\'ed hlav\'ec nebo olov\'ecn\'fdch kulk\'e1ch, je le\'9e. A to o t\'e9 mrtv\'e9 ovci, to u\'9e je }{\i cel\'e9}{\f36 vymy\'9aleno! Taky m\'f9\'9eeme vynechat v\'9aechny pomluvy o knofl\'edku od kalhot. Jedin\'e9, co je snad pravda, je to, \'9e
e by ten n\'e1poj nem\'ecl p\'f8ij\'edt do styku s\~kovem. Kdy\'9e toti\'9e hospodsk\'fd zcela promy\'9alen\'ec Morta o\'9aidil, polo\'9eil omylem malou hrom\'e1dku drobn\'fdch na pult p\'f8\'edmo do lou\'9ei\'e8ky ma\'e8kadlice a ty se okam\'9eit\'ec za
\'e8aly rozpou\'9at\'ect.
\par Mort p\'f8i\'e8ichl ke korbeli a pak upil. Chutnalo to trochu jako jablka, trochu se to podobalo podzimn\'edm r\'e1n\'f9m a vzd\'e1len\'ec to p\'f8ipom\'ednalo pach m\'edsta, na kter\'e9m n\'ecjak\'fd \'e8as le\'9eela hromada d\'f8eva. Necht\'ec
l vypadat jako nevychovanec, a tak si slu\'9an\'ec p\'f8ihnul.
\par }{Dav zatajil dech}{\f36 a za\'e8al po\'e8\'edtat.
\par Mort c\'edtil, \'9ee od n\'ecj n\'ecco \'e8ekaj\'ed.
\par \ldblquote Nen\'ed to \'9apatn\'e9,\rdblquote prohl\'e1sil, \ldblquote naopak, velmi osv\'ec\'9euj\'edc\'ed.\rdblquote Znovu se napil. \ldblquote M\'e1 to trochu zvl\'e1\'9atn\'ed chu\'9d,\rdblquote dodal, \ldblquote ale stoj\'ed to za to, ur\'e8it\'ec
.\rdblquote
\par Odkudsi z\~pozad\'ed se ozval jeden nebo dva znepokojen\'e9 v\'fdk\'f8iky.
\par }{\ldblquote }{\f36 Ur\'e8it\'ec ji \'f8ed\'ed vodou, to je to.\rdblquote
\par \ldblquote Pitomost, dob\'f8e v\'ed\'9a, co se stane, kdy\'9e do ma\'e8kadlice p\'f8id\'e1\'9a jenom kapku vody!\rdblquote
\par Hospodsk\'fd se pokusil ty hlasy ignorovat \ldblquote Chutn\'e1 v\'e1m?\rdblquote zeptal se Morta stejn\'fdm hlasem, jak\'fdm se lid\'e9 ptali svat\'e9ho Ji\'f8\'ed \ldblquote }{\i co}{\f36 \'9ee jste to zabil?\rdblquote .
\par \ldblquote Je to docela pikantn\'ed,\rdblquote p\'f8ik\'fdvl Mort, \ldblquote i kdy\'9e dost ostr\'e9.\rdblquote
\par \ldblquote Dovol\'edte?\rdblquote \'f8ekl hospodsk\'fd a opatrn\'ec vzal korbel Mortovi z\~ruky. P\'f8i\'e8ichl k n\'ecmu a pak si rychle ot\'f8el slzy z\~o\'e8\'ed.
\par }{\ldblquote Ehmhmmm,\rdblquote vyrazil ze sebe. \ldblquote Je to vono. Na mou du\'9ai.\rdblquote
\par Pod\'edval se na mlad\'edka s\~v\'fd}{\f36 razem, kter\'fd nem\'ecl daleko k\~obdivu. Nebylo to jenom t\'edm, \'9ee vypil skoro t\'f8etinu pinty ma\'e8kadlice s\'e1m, ale st\'e1le je\'9at\'ec byl ve svisl\'e9 poloze. Podal mu korbel nazp\'ec
t. Vypadalo to, jako kdy\'9e Mortovi po n\'ecjak\'e9m t\'ec\'9ek\'e9m z\'e1vod\'ec p\'f8ed\'e1v\'e1 medaili. Kdy\'9e ml\'e1denec znov}{u}{\f36 upil, n\'eckolik p\'f8ihl\'ed\'9eej\'edc\'edch zamrkalo. Hospodsk\'fd za\'e8al p\'f8em\'fd\'9alet, z\~\'e8eho m
\'e1 ten podivn\'fd ml\'e1denec zuby, a do\'9ael k\~p\'f8esv\'ecd\'e8en\'ed, \'9ee mus\'ed b\'fdt z\~t\'e9ho\'9e materi\'e1lu jako jeho \'9ealudek.
\par \ldblquote Nejste n\'e1hodou m\'e1g, \'9ee?\rdblquote zeptal se pro jistotu.
\par \ldblquote Lituji, ale nejsem. M\'ecl bych b}{\'fdt?\rdblquote
\par }{\f36 Jasn\'ec, v\'9edy\'9d ani nechod\'ed jako m\'e1g a taky nekou\'f8\'ed. Znovu se pod\'edval na korbel s\~ma\'e8kadlic\'ed.
\par N\'ecco na tom v\'9aem nebylo v\~po\'f8\'e1dku. Ten ml\'e1denec s\'e1m nebyl n\'ecjak v\~po\'f8\'e1dku. Nevypadal spr\'e1vn\'ec. Vypadal -
\par - vypadal mnohem skute\'e8n\'ecji, ne\'9e m\'ecl.
\par - Co\'9e bylo samoz\'f8ejm\'ec nesmysln\'e9. V\'fd\'e8epn\'ed pult byl skute\'e8n\'fd, podlaha byla skute\'e8n\'e1 a host\'e9 byli tak skute\'e8n\'ed, jak si jen \'e8lov\'eck mohl p\'f8\'e1t. Ale Mort, jak tady tak skoro stydliv\'ec st\'e1l a usrk\'e1
val tekutinu, kterou se daly \'e8istit st\'f8\'edbrn\'e9 p\'f8\'edbory, vyza\'f8oval jakousi auru solidn\'ed }{p}{\f36 evnosti, takov\'fd zvl\'e1\'9atn\'ed rozm\'ecr skute\'e8nosti. Vlasy byly v\'edc vlasat\'e9, \'9aaty \'9aatovit\'e9, boty byly prav\'e9
vt\'eclen\'ed botovitosti. Sta\'e8ilo se na n\'ecj pod\'edvat, aby v\'e1s rozbolela hlava.
\par Jen\'9ee nakonec Mort p\'f8ece jen dok\'e1zal, \'9ee je oby\'e8ejn\'fd \'e8lov\'eck. Korbel mu vypadl ze ztuhl\'fdch prst\'f9 a narazil na dla\'9edice, do kter\'fdch se okam\'9eit\'ec zakously kapky a pram\'ednky vylit\'e9 ma\'e8kadlice. Vyd\'ec\'9aen\'ec
uk\'e1zal na prot\'ecj\'9a\'ed ze\'ef a \'fasta se mu otev\'f8ela v\~nesly\'9an\'e9m v\'fdk\'f8iku.
\par \'8atamgasti se vr\'e1tili ke sv\'fdm rozhovor\'f9m a kart\'e1m, proto\'9ee v\'ecci za\'e8aly b\'fdt takov\'e9, jak\'e9 b\'fdt maj\'ed. Mort te\'ef jednal naprosto p\'f8irozen\'ec. Hospodsk\'fd, kter\'fd dostal d\'f9kaz o tom, \'9ee je jeho zbo\'9e\'ed
nepo\'9akozen\'e9, se nahnul p\'f8es pult a uklid\'f2uj\'edc\'edm gestem ho poklepal po rameni.
\par \ldblquote To bude dobr\'fd,\rdblquote prohl\'e1sil. \ldblquote Lidi to vob\'e8as takhle veme. Budete m\'edt n\'ecjakej ten tejden bolen\'ed hlavy, ale z\~toho si nic ned\'eclejte, sta\'e8\'ed kapka ma\'e8kadlice a budete zasejc J\'f9ra!\rdblquote
\par Je zji\'9at\'ecno, \'9ee nejlep\'9a\'ed l\'e9k na kocovinu z\~ma\'e8kadlice je ve skute\'e8nosti ps\'ed chlup, i kdy\'9e by to sp\'ed\'9a m\'ecl b\'fdt \'9eralo\'e8\'ed zub nebo p\'f8ejet\'ed buldozerem.
\par }{Je}{\f36 n\'9ee Mort jen d\'e1l ukazoval a pak zabreptal rozt\'f8esen\'fdm hlasem: \ldblquote Copak vy to nevid\'edte? Proch\'e1z\'ed to st\'ecnou! Proch\'e1z\'ed to p\'f8\'edmo zd\'ed!\rdblquote
\par \ldblquote Kdy\'9e se jeden poprv\'e9 nacamr\'e1 ma\'e8kadlic\'ed, p\'f8ich\'e1zej k\~n\'ecmu ze zd\'ed r\'f9zn\'fd v\'ecci. V\'ect\'9ainou zelen\'fd a chlupat\'fd.\rdblquote
\par }{\ldblquote Ale tohle je ta mlh}{\f36 a! Copak nesly\'9a\'edte, jak sy\'e8\'ed?\rdblquote
\par \ldblquote Jo, tak vy vid\'edte sy\'e8\'edc\'ed mlhu, jo?\rdblquote Hospodsk\'fd se pod\'edval na ze\'ef, kter\'e1 byla oby\'e8ejn\'e1, a kdy\'9e nepo\'e8\'edt\'e1me n\'eckolik pavu\'e8in, pr\'e1zdn\'e1. Nal\'e9havost v\~Mortov\'ec hlase v\'9aak zp\'f9
sobila, \'9ee poc\'edtil ur\'e8itou nejistotu. Dal by p\'f8ednost oby\'e8ejn\'fdm \'9aupinat\'fdm oblud\'e1m. Tam aspo\'f2 \'e8lov\'eck v\'ecd\'ecl, na \'e8em je.
\par \ldblquote Proch\'e1z\'ed nap\'f8\'ed\'e8 m\'edstnost\'ed! Co\'9epak to nec\'edt\'edte?\rdblquote
\par Host\'e9 se pod\'edvali jeden po druh\'e9m. Mort v\~nich vzbuzoval nejistotu. Jeden nebo dva pozd\'ecji p\'f8ipustili, \'9ee poc\'edtili n\'ecco jako ledov\'e9 zalecht\'e1n\'ed, ale }{to mohlo b\'fdt poruchou tr\'e1ven\'ed.
\par }{\f36 Mort ustoupil a rukama sev\'f8el okraj pultu. Na okam\'9eik se rozt\'f8\'e1sl.
\par \ldblquote Hele\'efte,\rdblquote za\'e8al hospodsk\'fd, \ldblquote sranda je sranda, ale...\rdblquote
\par \ldblquote P\'f8edt\'edm jste na sob\'ec m\'ecl }{\i zelenou}{ ko\'9aili!\rdblquote
\par }{\f36 Hospodsk\'fd sklopil o\'e8i na b\'f8icho. V\~hlase mu zazn\'ecla hr\'f9za.
\par }{\ldblquote }{\f36 P\'f8ed \'e8\'edm?\rdblquote zas\'edpal. K\~jeho \'fa\'9easu, a d\'f8\'edv ne\'9e jeho ruka sta\'e8ila dokon\'e8it kradmou cestu k\~obu\'9aku pod pultem, se Mort nahnul p\'f8es pult a chytil ho za z\'e1st\'ecru.
\par \ldblquote M\'ecl jste zelenou ko\'9aili, nebo ne?\rdblquote prohl\'e1sil. \ldblquote J\'e1 ji vid\'ecl, m\'ecla mal\'e9 \'9elut\'e9 knofl\'ed\'e8ky!\rdblquote
\par }{\ldblquote No, abych }{\f36 \'f8ek pravdu, m\'e1m dv\'ec ko\'9aile.\rdblquote Hospodsk\'fd se pokusil narovnat. \ldblquote V\'edm, co se pat\'f8\'ed,\rdblquote dodal. \ldblquote Akor\'e1t, \'9ee dneska jsem ji nem\'ecl na sob\'ec.\rdblquote Nest\'e1
l o to, dozv\'ecd\'ect se, jak Mort v\'ed o \'9elut\'fdch knofl\'ed\'e8c\'edch.
\par Mort ho pustil a oto\'e8il se do m\'edstnosti.
\par }{\ldblquote Oni v\'9aichni sed\'ed na ji}{\f36 n\'fdch m\'edstech! Kde je ten \'e8lov\'eck, kter\'fd sed\'ecl tady u ohn\'ec? V\'9aechno se zm\'ecnilo!\rdblquote
\par Vyb\'echl dve\'f8mi a v\'9aichni zaslechli zven\'e8\'ed tlumen\'fd v\'fdk\'f8ik. Pak Mort vb\'echl znovu dovnit\'f8, o\'e8i m\'ecl roz\'9a\'ed\'f8en\'e9 hr\'f9zou a obr\'e1til se ke zd\'ec\'9aen\'e9mu z\'e1stupu.
\par \ldblquote Kdo zm\'ecnil v\'fdv\'ecsn\'ed \'9at\'edt? N\'eckdo zm\'ecnil v\'fdv\'ecsn\'ed \'9at\'edt!\rdblquote
\par Hospodsk\'fd si nerv\'f3zn\'ec ol\'edzl vyschl\'e9 rty.
\par \ldblquote Mysl\'edte potom, co zem\'f8el star\'fd kr\'e1l?\rdblquote
\par Mort\'f9v pohled do doslova zmrazil, hochovy o\'e8i byly jako dv\'ec \'e8ern\'e1 jez\'edrka pln\'e1 d\'ecsu.
\par }{\ldblquote Jm\'e9no, j\'e1 mysl\'edm to jm\'e9no!\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote No ale my... v\'9edy\'9d to je po\'f8\'e1d stejn\'e9,\rdblquote prohl\'e1sil mu\'9e za pultem a vrhal zoufal\'e9 pohledy na sv\'e9 z\'e1kazn\'edky v\~prosb\'ec o podporu. \ldblquote No \'f8ekn\'ecte, ml\'e1denci! V\'9e
dycky se to tady jmenovalo U v\'e9vodovy hlavy.\rdblquote
\par Ozval se mumlav\'fd ch\'f3r p\'f8itak\'e1n\'ed.
\par Mort klouzal pohledem po jednotliv\'fdch tv\'e1\'f8\'edch a viditeln\'ec se t\'f8\'e1sl. Pak se obr\'e1til a znovu vyb\'echl dve\'f8mi ven.
\par Mu\'9ei v\~hospod\'ec pak zven\'e8\'ed, ze dvora, zaslechli dun\'ecn\'ed podkov, kter\'e9 vz\'e1p\'ect\'ed zesl\'e1blo a najednou umlklo docela, jako by se k\'f9\'f2 rozplynul ve vzduchu.
\par Uvnit\'f8 hostince panoval hrobov\'e9 ticho. Mu\'9ei se sna\'9eili ned\'edvat se jeden na druh\'e9ho. Nikdo necht\'ecl b\'fdt prvn\'ed, kdo p\'f8izn\'e1, \'9ee vid\'ecli to, co pr\'e1v\'ec vid\'ecli.
\par Nakonec to byl hospodsk\'fd, kdo nejist\'fdm krokem p\'f8e\'9ael lok\'e1l a p\'f8eb\'echl prsty po zn\'e1m\'e9m a uklid\'f2uj\'edc\'edm povrchu t\'ec\'9ek\'fdch dubov\'fdch dve\'f8\'ed. Byly pevn\'e9, nepo\'9akozen\'e9, p\'f8esn\'ec takov\'e9, jak\'e9 maj
\'ed dve\'f8e b\'fdt.
\par Ka\'9ed\'fd v\~m\'edstnosti vid\'ecl, jak jimi Mort t\'f8ikr\'e1t prob\'echl, \'9alo o to, \'9ee je p\'f8i tom neotev\'f8el.
\par }{
\par }{\f36 Truhl\'edk rychle nab\'edral v\'fd\'9aku, zvedla se t\'e9m\'ec\'f8 svisle, kopyty tepal vzduch a dech se za n\'edm sr\'e1\'9eel do dlouh\'e9 kondenza\'e8n\'ed stopy. Mort na n\'ecm visel rukama i koleny, ale p\'f8edev\'9a\'edm silou v\'f9le, a tv
\'e1\'f8 bo\'f8il do ko\'f2sk\'e9 h\'f8\'edvy. Nezvedl hlavu, dokud se vzduch kolem nich neochladil a nez\'f8\'eddl jako om\'e1\'e8ka v\~lacin\'e9m hostinci.
\par Nad hlavou na zimn\'edm nebi ti\'9ae blikala st\'f8edov\'e1 z\'e1\'f8e. Pod n\'ed -
\par }{- se rozkl\'e1dala o}{\f36 brovsk\'e1 obr\'e1cen\'e1 m\'edsa, cel\'e9 m\'edle v\~pr\'f9m\'ecru, post\'f8\'edb\'f8en\'e1 svitem hv\'eczd. St\'ecnou m\'edsy vid\'ecl prosv\'edtat sv\'ect\'e9lka. Proplouvala j\'ed mra\'e8na.
\par Ne. Kdy\'9e se pod\'edval pozorn\'ecji, zjistil n\'ecco jin\'e9ho. Mraky do n\'ed sice vplouvaly a b\'eclaly se i uvnit\'f8, ale ty vnit\'f8n\'ed byly \'f8id\'9a\'ed a pohybovaly se pon\'eckud jin\'fdm sm\'ecrem, prost\'ec se zd\'e1lo, jako kdyby s\~t\'ec
mi venku nem\'ecly nic moc spole\'e8n\'e9ho. A bylo tady je\'9at\'ec n\'ecco... ano, st\'f8edov\'e1 z\'e1\'f8e. Ta dod\'e1vala noci kolem toho neskute\'e8n\'e9ho p\'f8\'edklopu jemn\'ec nazelenal\'fd odst\'edn, ale pod n\'edm po tom zabarv}{en\'ed
nebylo ani stopy.
\par }{\f36 Bylo to, jako by Mort nahl\'ed\'9eel do kusu n\'ecjak\'e9ho jin\'e9ho sv\'ecta, t\'e9m\'ec\'f8 stejn\'e9ho, kter\'fd byl na Plochu p\'f8inesen kdov\'ed odkud. Bylo tam trochu jin\'e9 po\'e8as\'ed a st\'f8edov\'e1 z\'e1\'f8e tam dnes v\~noci nesv
\'edtila.
\par A Zem\'ecplocha ten sv\'ect odm\'edtala, stahovala se kolem n\'ecj a zatla\'e8ovala jej nazp\'ect do nebyt\'ed. Mort sice z\~t\'e9 v\'fd\'9aky nevid\'ecl, jak se zmen\'9auje, ale v\~u\'9a\'edch mu st\'e1le zn\'ecl ten \'9austiv\'fd zvuk, podobn\'fd
hukotu hejna kobylek, kter\'fd vyd\'e1vala namodral\'e1 st\'ecna postupuj\'edc\'ed krajinou a m\'ecn\'edc\'ed v\'ecci k\~obrazu sv\'e9mu. Skute\'e8}{nost se sama hojila a uzdravovala.
\par }{\f36 Mort ani nemusel p\'f8em\'fd\'9alet, kdo je st\'f8edem t\'e9 kopule. I odsud bylo jasn\'ec vid\'ect, \'9ee se stahuje p\'f8esn\'ec kolem Sto Lat.
\par Pokou\'9ael se nemyslet na to, co se stane, a\'9e se kopule zmen\'9a\'ed na velikost jedn\'e9 komnaty, pak na velikost jedin\'e9ho \'e8lov\'ecka, na rozm\'ecr vaje\'e8n\'e9 sko\'f8\'e1pky. Neda\'f8ilo se mu to.
\par Logika m\'ecla Mortovi \'9aeptat, \'9ee tady je jeho z\'e1chrana. B\'echem jednoho dvou dn\'f9 se jeho probl\'e9m vy\'f8e\'9a\'ed s\'e1m, knihy v\~knihovn\'ec budou v\~po\'f8\'e1dku a sv\'ect se vr\'e1t\'ed do sv\'e9ho p\'f9vodn\'edho, pl\'e1novan\'e9
ho stavu jako pru\'9en\'fd gumov\'fd obvaz. Logika mu m\'ecla \'f8\'edci, \'9ee m\'edchat se do toho procesu podruh\'e9 znamen\'e1 o\'9akliv\'ec si koledovat. Logika by mu to v\'9aechno pravd\'ecpodobn\'ec \'f8ekla, jen\'9ee ona si t\'e9
noci vzala dovolenou.
\par }{
\par }{\f36 Sv\'ectlo se na Zem\'ecplo\'9ae pohybuje pomalu, a to p\'f8edev\'9a\'edm d\'edky brzd\'edc\'edmu efektu mocn\'e9ho magick\'e9ho pole. Ta \'e8\'e1st Okraje, kde se rozkl\'e1dala ostrovn\'ed \'f8\'ed\'9ae Krull, byla v\~t\'e9 ro\'e8n\'ed dob\'ec p
\'f8\'edmo pod ob\'ec\'9enou dr\'e1hou mal\'e9ho plo\'9ask\'e9ho slunce, tak\'9ee touhle dobou tam byl st\'e1le je\'9at\'ec \'e8asn\'fd ve\'e8er. Bylo tak\'e9 dost teplo, proto\'9ee okra}{j}{\f36 ov\'e9 zem\'ec jsou mnohem teplej\'9a\'ed a p\'f8evl\'e1d
\'e1 v\~nich tepl\'e9 p\'f8\'edmo\'f8sk\'e9 podneb\'ed.
\par Abychom u\'9e \'f8ekli v\'9aechno, mus\'edme dodat, \'9ee Krull, jeho\'9e velk\'e1 \'e8\'e1st toho, co z\~nedostatku lep\'9a\'edho pojmenov\'e1n\'ed mus\'edme nazvat pob\'f8e\'9e\'edm, p\'f8esahovala p\'f8es Okraj do vesm\'edru, byl opravdu \'9a\'9dastn
\'fd ostrov. Jedin\'ec n\'eckte\'f8\'ed domorod\'ed Krull\'e1nci, p\'f8edev\'9a\'edm ti, kte\'f8\'ed se ned\'edvali, kam \'9alapou, a n\'e1m\'ecs\'ed\'e8n\'edci to neuzn\'e1vali, ale t\'ecch bylo d\'edky p\'f8irozen\'e9mu v\'fdb\'ecru pom\'e1lu.
\par Terpsik Mim\'e1k byl ryb\'e1\'f8. Lovil na prut, ne do s\'edt\'ed. V\~tom je velk\'fd rozd\'edl. Lovit na udici je mnohem dra\'9e\'9a\'ed. Jen\'9ee Terpsik p\'f8i tom byl dokonale \'9a\'9dastn\'fd. Pozoroval korkov\'fd spl\'e1vek na klidn\'e9 hladin\'ec
\'f8eky Hakrull a v\~hlav\'ec m\'ecl t\'e9m\'ec\'f8 pr\'e1zdno. Jedin\'e9, co by ho snad mohlo z\~toho po\'9eehnan\'e9ho stavu vytrhnout, by bylo, kdyby n\'e1hodou chytil rybu, proto\'9ee jedin\'e9, co se mu na ryba\'f8en\'ed hnusilo, bylo pr\'e1v\'ec
pomy\'9alen\'ed na ryby. Ryby byly studen\'e9, slizk\'e9, mrskaly sebou a lezly mu na nervy, a Terpsik nem\'ecl nervy v\~nejlep\'9a\'ed po\'f8\'e1dku.
\par Dokud nechytil nic, byl Terpsik Mim\'e1k jedn\'edm z\~nej\'9a\'9dastn\'ecj\'9a\'edch zem\'ecplo\'9ask\'fdch ryb\'e1\'f8\'f9, proto\'9ee \'f8eka Hakrull byla p\'ect mil od jeho domova, co\'9e znamen\'e1 tak\'e9 p\'ect mil od pan\'ed Gwladys Mim\'e1kov\'e9
, se kterou u\'9e u\'9eil cel\'fdch \'9aest m\'ecs\'edc\'f9 p\'f8ekr\'e1sn\'e9ho man\'9eelsk\'e9ho \'9eivota. Zhruba p\'f8ed dvaceti lety.
\par Terpsik se nijak nevzru\'9aoval, kdy\'9e se nedaleko n\'ecj na b\'f8ehu usadil dal\'9a\'ed ryb\'e1\'f8. Samoz\'f8ejm\'ec \'9ee n\'eckte\'f8\'ed ryb\'e1\'f8i by se byli nad t\'edmhle poru\'9aen\'edm nepsan\'fdch z\'e1kon\'f9 velice pohor\'9a
ili, ale co se Terpsika t\'fdkalo, pak cokoliv, co zmen\'9aovalo jeho nad\'ecji, \'9ee chyt\'ed n\'eckter\'e9 z\~t\'ecch mizern\'fdch \'9aupinat\'fdch stvo\'f8en\'ed, bylo v\~po\'f8\'e1dku}{.}{\f36 Koutkem oka si v\'9aiml, \'9ee nov\'ec p\'f8\'edchoz\'ed
chyt\'e1 na mu\'9aku, co\'9e je sice zaj\'edmav\'e9 ukr\'e1cen\'ed dlouh\'e9 chv\'edle, ale Terpsik ho r\'e1zn\'ec zam\'edtl, kdy\'9e zjistil, \'9ee by musel tr\'e1vit p\'f8i v\'fdrob\'ec vlastn\'edch mu\'9aek cel\'e9 dlouh\'e9 hodiny doma.
\par Nikdy nevid\'ecl podobn\'e9 mu\'9aka\'f8en\'ed. V\'ecd\'ecl, \'9ee jsou mokr\'e9 mu\'9aky a such\'e9 mu\'9aky, ale tahle mu\'9aka se za\'f8ez\'e1vala do vody se zvukem vysokoobr\'e1tkov\'e9ho pilov\'e9ho listu a zp\'e1tky poka\'9ed\'e9 t\'e1hla rybu.
\par Terpsik pozoroval se zd\'ec\'9aen\'fdm \'fa\'9easem, jak postava, kterou nez\'f8eteln\'ec vid\'ecl jen mezi v\'ectvemi vrb, znovu a znovu nahazuje. Voda se doslova va\'f8ila a cel\'e1 ryb\'ed populace se sna\'9eila uprchnout z\~dosahu t\'e9 bzu\'e8\'edc
\'ed hr\'f9zy. V\~tom okam\'9eiku se nane\'9at\'ecst\'ed Terpsikovi z\~\'e8ir\'e9ho zoufalstv\'ed zakousla do n\'e1vnady obrovsk\'e1 zpitom\'ecl\'e1 \'9atika.
\par V\~jednom okam\'9eiku st\'e1l na b\'f8ehu a v\~p\'f8\'ed\'9at\'ed vte\'f8in\'ec u\'9e ho pohltila zelen\'e1 a zvon\'edc\'ed hlubina, vid\'ecl jako vodou unikaj\'ed bubliny jeho dechu, a kdy\'9e se mu p\'f8ed o\'e8ima za\'e8al odv\'edjet cel\'fd uplynul
\'fd \'9eivot, ot\'f8\'e1sl se odporem p\'f8i p\'f8edstav\'ec, \'9ee se bude muset d\'edvat na tu \'e8\'e1st mezi svatebn\'edm dnem a dne\'9akem. Napadlo ho}{,}{\f36 \'9ee Gwladys u\'9e bude brzo vdovou, co\'9e ho na druh\'e9 stran\'ec pon\'ec
kud obveselilo. Terpsik m\'ecl v\'9edycky sklon d\'edvat se na v\'ecci sp\'ed\'9a z\~t\'e9 lep\'9a\'ed str\'e1nky a te\'ef, kdy\'9e se pomalu no\'f8il ke dnu, ho napadlo, \'9ee od tohoto okam\'9eiku se cel\'fd jeho \'9eivot m\'f9\'9ee u\'9e jen zlep\'9a
ovat..}{.
\par }{\f36 A v\~tom okam\'9eiku ho za vlasy uchopila jak\'e1si ruka a vyt\'e1hla ho na hladinu, tak\'9ee hlava se mu naplnila bolest\'ed. P\'f8ed o\'e8ima mu pluly rozmazan\'e9 modr\'e9 a \'e8ern\'e9 hv\'eczdi\'e8ky. Pl\'edce mu ho\'f8ely. Krk se zm\'ecnil v
\~trubici tvo\'f8enou bolest\'ed.
\par }{Ruce - studen\'e9, doslova ledov\'e9}{\f36 ruce, ruce, kter\'e9 mu p\'f8ipadaly jako rukavice pln\'e9 hrac\'edch kostek, ho prot\'e1hly vodou a vyhodily na b\'f8eh. Chv\'edli tam le\'9eel a je\'9at\'ec chvilku se pokou\'9ael d\'e1
l topit, ale nakonec ho okolnosti vehnali nazp\'ect do toho, \'e8emu \'f8\'edkal \ldblquote m\'f9j \'9eivot\rdblquote .
\par }{Terpsik se rozzlobil m}{\f36 \'e1lokdy, proto\'9ee Gwladys to nesn\'e1\'9aela. Te\'ef se v\'9aak c\'edtil podveden. Narodil se, ani\'9e se ho kdo ptal na jeho n\'e1zor, byl o\'9een\'ecn, proto\'9ee Gwladys a jej\'ed
otec mu nedali na vybranou, a tu jedinou lidskou z\'e1le\'9eitost, smrt, kter\'e1 byla cele v\~jeho rukou, mu z\~nich }{n}{\f36 \'eckdo neomalen\'ec vytrhl. Je\'9at\'ec p\'f8ed n\'eckolika vte\'f8inami se to zd\'e1lo tak jednoduch\'e9. Te\'ef se v\'9a
echno zase zkomplikovalo.
\par Samoz\'f8ejm\'ec \'9ee nijak nest\'e1l o to zem\'f8\'edt. Bohov\'e9 se stav\'ecli k\~ot\'e1zce sebevra\'9edy velmi z\'e1sadov\'ec. On si prost\'ec }{\i\f36 nep\'f8\'e1l}{\f36 b\'fdt zachr\'e1n\'ecn.
\par }{Splet\'ed vodn}{\f36 \'edch rostlin a zelen\'e9ho slizu, kter\'e9 mu pokr\'fdvaly obli\'e8ej, up\'f8el zarudl\'e9 o\'e8i na rozmazanou postavu nad sebou a vyk\'f8ikl: \ldblquote Pro\'e8 jste m\'ec zachra\'f2oval?!\rdblquote
\par Odpov\'ec\'ef ho zasko\'e8ila. P\'f8em\'fd\'9alel o n\'ed celou dobu, co v\~mokr\'fdch bot\'e1ch \'e8vachtal dom\'f9. Sed\'ecla mu v\~hlav\'ec i potom, kdy\'9e mu Gwladys nevyb\'edrav\'fdm zp\'f9sobem p\'f8edhazovala stav jeho oble\'e8en\'ed a on sed\'ec
l u krbu a nen\'e1padn\'ec posmrk\'e1val, proto\'9ee nemoc byla dal\'9a\'ed v\'ecc, kterou Gwladys \ldblquote nesn\'e1\'9aela\rdblquote . Kdy\'9e se pak ulo\'9eil ke sp\'e1nku a t\'f8\'e1sl se pod p\'f8ikr\'fdvkou, usadila se mu ve snech jako}{ }{\f36
ledovec. Z\~hore\'e8ky mumlal: \ldblquote Co myslel t\'edm, nech\'e1m si v\'e1s na pozd\'ecji\rquote ?\rdblquote
\par }{
\par }{\f36 V\~no\'e8n\'edch ulic\'edch m\'ecsta Sto Lat pl\'e1ly pochodn\'ec. Cel\'e9 odd\'edly mu\'9e\'f9 m\'ecly za \'fakol neust\'e1le je nahrazovat nov\'fdmi. Ulice z\'e1\'f8ily. Sy\'e8\'edc\'ed plameny zah\'e1n\'ecly st\'edny, kter\'e9 se u cel\'e1
stolet\'ed naprosto korektn\'ec staraly jen o sv\'e9 z\'e1le\'9eitosti. Sv\'ectla oza\'f8ovala prastar\'e9 koutky, kde v\~hlubok\'fdch d\'ecr\'e1ch matn\'ec z\'e1\'f8ily o\'e8i zmaten\'fdch krys. Nutila lumpy a zlod\'ecje z\'f9st\'e1vat doma. Z\'e1\'f8
e zah\'e1n\'ecla no\'e8n\'ed mlhy a vytv\'e1\'f8ela auru na\'9eloutl\'e9ho jasu, kter\'e1 neutralizovala chl}{a}{\f36 dn\'fd svit proud\'edc\'ed od St\'f8edu. Hlavn\'ec v\'9aak osv\'ectlovala tv\'e1\'f8 princezny Keli.
\par Ta tv\'e1\'f8 byla v\'9aude. Zdobila ka\'9edou rovnou plochu. Truhl\'edk klusal osv\'ectlen\'fdmi ulicemi mezi obrazy princezny Keli na st\'ecn\'e1ch, dve\'f8\'edch a \'9at\'edtech dom\'f9. Mort z\'edral na plak\'e1ty s\~portr\'e9ty sv\'e9 milovan\'e9
, kter\'e9 byly vylepeny v\'9aude, kde bylo dost m\'edsta a dr\'9eelo lepidlo.
\par Nezd\'e1lo se, \'9ee by Mortovi n\'eckdo v\'ecnoval zvl\'e1\'9atn\'ed pozornost. P\'f8esto\'9ee no\'e8n\'ed \'9eivot Sto Lat nemohl konkurovat no\'e8n\'edmu \'9eivotu Ankh-Morporku, stejn\'ec jako nem\'f9\'9ee konkurovat ko\'9a\'edk na odpadky m\'ecstsk
\'e9 skl\'e1dce, byly ulice m\'ecsta pln\'e9 lid\'ed a hu\'e8ely v\'fdk\'f8iky pouli\'e8n\'edch prodava\'e8\'f9, hr\'e1\'e8\'f9, kaps\'e1\'f8\'f9, sko\'f8\'e1pk\'e1\'f8\'f9, vesel\'fdch dam, a ob\'e8as dokonce i poctiv\'fdch obchodn\'edk\'f9, kte\'f8\'ed
omylem p\'f8ijeli do m\'ecsta a te\'ef nem\'ecli pen\'edz na cestu odsud. Mort proj\'ed\'9ed\'ecl pest}{r}{\f36 \'fdm z\'e1stupem, k\~u\'9a\'edm mu dol\'e9haly \'fatr\'9eky rozhovor\'f9 v\~rozli\'e8n\'fdch jazyc\'edch a on s\~trpnou odevzdanost\'ed
registroval, \'9ee v\'9aem rozum\'ed.
\par Nakonec sesedl a vedl kon\'ec po V\'e1clavsk\'e9m pl\'e1cku, p\'f8i\'e8em\'9e bezv\'fdsledn\'ec hledal Dobro\'f8ez\'f9v p\'f8\'edbytek. Nakonec ho na\'9ael jen d\'edky tomu, \'9ee od hrbolu na jednom z\~plak\'e1t\'f9 zaslechl tlumen\'e9 kletby.
\par Neohraban\'ec se nat\'e1hl a strhl z\~plochy p\'f8ed sebou \'9airok\'fd pruh pap\'edru.
\par \ldblquote Mnohokvr\'e1t v\'e1m d\'eckuji,\rdblquote prohl\'e1silo klepadlo. \ldblquote V\'ecvil byfte tomu? Jednu chv\'edli nif, a najednou m\'e1te pufu plnou lepidla!\rdblquote
\par }{\ldblquote Kde je D}{\f36 obro\'f8ez?\rdblquote
\par \ldblquote Odft\'echoval se do pal\'e1fe.\rdblquote Klepadlo se na n\'ecj pod\'edvalo a mrklo jedn\'edm tepan\'fdm okem. \ldblquote Pvifli nejaf\'ed lid\'e9 a odnesli ffefky jeho vj\'ecfi pryf. Potom zafli jin\'ed lid\'e9 vylepovat po fel\'e9m m\'ecft
\'ec obv\'e1fky t\'e9 jeho pv\'edtelkyn\'ec. Barbavi,\rdblquote dodalo klepadlo.
\par }{Mort zrudl.
\par }{\f36 \ldblquote Jeho p\'f8\'edtelkyn\'ec?\rdblquote
\par Klepadlo, kter\'e9 bylo nad\'e1no \'ef\'e1belskou v\'fdmluvnost\'ed, se p\'f8i zvuku jeho slov u\'9akl\'edblo. Zazn\'eclo to, jako kdy\'9e p\'f8ejedete nehet piln\'edkem.
\par \ldblquote Jift\'ec,\rdblquote prohl\'e1silo. \ldblquote Vd\'e1lo fe, ve maj\'ed p\'eckn\'ec nafp\'ecch, to v\'e1m veknu.\rdblquote
\par Mort u\'9e byl na Truhl\'edkov\'ec h\'f8bet\'ec.
\par \ldblquote Poflyf!\rdblquote vyk\'f8iklo klepadlo za jeho vzdaluj\'edc\'edmi se z\'e1dy. \ldblquote Poflyf, nemohl byf m\'ec vbavit toho lepidla chlapfe?\rdblquote
\par Mort p\'f8it\'e1hl Truhl\'edkovi ot\'ec\'9ee takovou silou, \'9ee se k\'f9\'f2 vzepjal na zadn\'ed a bl\'e1zniv\'ec se roztan\'e8il po dl\'e1\'9ed\'ecn\'ed, pak se sehnul ze sedla a chytil za kruh klepadla. Se\'9akleben\'e1 tv\'e1\'f8 se mu pod\'ed
vala do obli\'e8eje a najednou se c\'edtila jako velice vyd\'ec\'9aen\'e9 klepadlo. Mortovy o\'e8i z\'e1\'f8ily jako otev\'f8en\'e1 dv\'ed\'f8ka pece, tv\'e1\'f8 mu \'9ehnula jako v\'fdhe\'f2 a v\~hlase bylo tolik \'9e\'e1ru, \'9e
e by mohl tavit kov. Klepadlo si nebylo j}{i}{\f36 st\'e9, \'e8eho v\'9aeho je Mort schopen, ale rozhodn\'ec po tom necht\'eclo p\'e1trat.
\par \ldblquote Jak jsi mi to \'f8eklo?\rdblquote zasy\'e8el Mort.
\par Klepadlo se rychle zamyslelo. \ldblquote Fire?\rdblquote \'f8eklo.
\par \ldblquote Co jsi cht\'eclo, abych ud\'eclal?\rdblquote
\par \ldblquote Vbavil m\'ec lepidla?\rdblquote
\par \ldblquote Tak to m\'ec ani nenapadne.\rdblquote
\par }{\ldblquote Dobv\'e1,\rdblquote prohl\'e1silo klepa}{\f36 dlo. \ldblquote Vpov\'e1dku. Nic fe ned\'ecje. V\'f9ftanu klidn\'ec valepen\'e9, no.\rdblquote
\par Pozorovalo Morta, kter\'fd se vzdaloval na koni ulic\'ed, tetelilo se \'falevou a nerv\'f3zn\'ec se klepalo.
\par \ldblquote Z\'e1\'e1\'e1zrrra\'e8n\'e1\'e1\'e1 z\'e1\'e1\'e1chrrrana, p\'f8\'f8\'f8\'ed\'ed\'edteli,\rdblquote zask\'f8\'edp\'ecl jeden z\~dve\'f8n\'edch pant\'f9.
\par }{\ldblquote Dvf hubu!\rdblquote
\par
\par Mort minul}{\f36 no\'e8n\'ed str\'e1\'9en\'e9, jejich\'9e povinnosti se te\'ef skl\'e1daly z\~toho, \'9ee zvonili na zvony a vyk\'f8ikovali princeznino jm\'e9no, ale jejich hlasy zn\'ecly pon\'eckud nejist\'ec, jako by si ho jen velmi t\'ec\'9e
ce vybavovali. Nev\'9a\'edmal si jich, proto\'9ee naslouchal hlas\'f9m, kter\'e9 se mu doha}{d}{\f36 ovaly v\~hlav\'ec:
\par V\'9edy\'9d t\'ec vlastn\'ec vid\'ecla jen jednou, ty hlup\'e1ku! Pro\'e8 by se o tebe m\'ecla starat?
\par No jo, ale zachr\'e1nil jsem j\'ed \'9eivot...
\par Jen\'9ee ten \'9eivot je jej\'ed, ne tv\'f9j. Krom\'ec toho on je m\'e1g.
\par A co? M\'e1gov\'e9 p\'f8ece to, neto - nechod\'ed s\~d\'ecv\'e8aty. Oni \'9eij\'ed v nel\'edb\'e1tu}{.
\par Nel\'edb\'e1tu?
\par }{\f36 No, p\'f8edpokl\'e1d\'e1 se, \'9ee nikdy nebudou... v\'9edy\'9d v\'ed\'9a co.
\par Co\'9ee? Nikdy \'9e\'e1dn\'e9 v\'9edy\'9d v\'ed\'9a co? Prohl\'e1sil jeden z\~jeho vnit\'f8n\'edch hlas\'f9 a zn\'ecl, jako kdy\'9e se nev\'ec\'f8\'edcn\'ec u\'9akl\'edb\'e1.
\par Toti\'9e, je to pr\'fd \'9apatn\'e9 na magii, pomyslel si Mort zatrpkle.
\par }{Tak to se jim ta m}{\f36 agie soust\'f8e\'efuje na divn\'e9m m\'edst\'ec.
\par Mort byl \'9aokov\'e1n. A co ty jsi vlastn\'ec za\'e8? ptal se.
\par }{J\'e1 jsem ty - Mort. Tvoje druh\'e9 j\'e1.
\par }{\f36 Tak, v\'ed\'9a co, vypadni mi z\~hlavy, je tam dost p\'f8ecp\'e1no, kdy\'9e jsem tam s\'e1m.
\par No, jak mysl\'ed\'9a, \'f8ekl hlas. Jen jsem se ti pokou\'9ael pomoci. Ale nezapome\'f2, kdyby ses n\'eckdy pot\'f8eboval, tak se m\'e1\'9a st\'e1le p\'f8i ruce.
\par }{Hlas se vytratil.
\par }{\f36 Asi ano, pomyslel si Mort. Asi jsem to byl opravdu j\'e1, j\'e1 s\'e1m jsem toti\'9e jedin\'fd, kdo mi \'f8\'edk\'e1 Mort.
\par \'8aok z\~toho pozn\'e1n\'ed v\~n\'ecm docela zatla\'e8il skute\'e8nost, \'9ee zat\'edmco vedl s\'e1m se sebou monolog, projel branami pal\'e1ce. Samoz\'f8ejm\'ec \'9ee lid\'e9 proj\'ed\'9ed\'ecli branami pal\'e1ce cel\'fd den, ale v\'ect\'9aina z\~
nich musela \'e8ekat, a\'9e budou otev\'f8en\'e9.
\par Str\'e1\'9en\'fd p\'f8ed dve\'f8mi Velk\'e9 s\'edn\'ec to zahl\'e9dl tak\'e9, ale ten m\'ecl dost \'e8asu, aby sebral ve\'9akerou odvahu, nebo alespo\'f2 to, co z\~n\'ed zbylo, a kdy\'9e se k\~n\'ecmu Truhl\'edk bl\'ed\'9eil nap\'f8\'ed\'e8 n\'e1m\'ecst
\'edm, pozvedl o\'9at\'ecp.
\par }{\ldblquote St\'e1t!\rdblquote zakr\'e1koral vyschl\'fdm hrdlem. \ldblquote Kdo je kdo a kam, co?\rdblquote
\par }{\f36 Teprve te\'ef si ho Mort v\'9aiml.
\par \ldblquote Co\'9ee?\rdblquote zeptal se nep\'f8\'edtomn\'ec, proto\'9ee byl st\'e1le je\'9at\'ec zabr\'e1n do vlastn\'edch my\'9alenek. Str\'e1\'9en\'fd si ol\'edzl okoral\'e9 rty a ustoupil Mort sklouzl z\~Truhl\'edkova h\'f8betu a vykro\'e8il kup\'f8
edu.
\par \ldblquote Cht\'ecl jsem \'f8\'edct, kdo je to a kam m\'ed\'f8\'ed?\rdblquote trval str\'e1\'9en\'fd na sv\'e9m ve sm\'ecsi tvrdohlavosti a sebevra\'9eedn\'e9 stupidity, kter\'e1 ho p\'f8edur\'e8ovala k\~brzk\'e9mu pov\'fd\'9aen\'ed.
\par }{Mor}{\f36 t jemn\'ec uchopil hrot o\'9at\'ecpu a odklonil jej mimo dve\'f8e. V\~okam\'9eiku, kdy to ud\'eclal, dopadlo mu na tv\'e1\'f8 sv\'ectlo pochodn\'ec.
\par \ldblquote Mort,\rdblquote \'f8ekl ti\'9ae.
\par Na ka\'9ed\'e9ho oby\'e8ejn\'e9ho voj\'e1ka by to sta\'e8ilo, ale tenhle mu\'9e byl z\~d\'f9stojnick\'e9ho materi\'e1lu.
\par \ldblquote P\'f8\'edtel, \'e8i nep\'f8\'edtel?\rdblquote zaj\'edkal se a vyh\'fdbal se o\'e8ima Mortovu pohledu.
\par \ldblquote Co bys rad\'ecji?\rdblquote usm\'e1l se Mort. Nebyl to je\'9at\'ec ten dokonal\'fd \'fasm\'ecv jeho p\'e1na, ale byl to velmi kvalifikovan\'fd \'fasm\'ecv a po n\'ecjak\'e9 veselosti v\~n\'ecm nebylo ani pam\'e1tky.
\par Bylo vid\'ect, jak se str\'e1\'9en\'e9mu ulevilo, kdy\'9e ustoupil s}{tranou.
\par }{\f36 \ldblquote Projdi, p\'f8\'edteli,\rdblquote \'f8ekl.
\par Mort pro\'9ael Velkou s\'edn\'ed ke schodi\'9ati vedouc\'edmu k\~princeznin\'fdm komnat\'e1m. S\'ed\'f2 se od t\'e9 doby, kdy ji vid\'ecl naposled, hodn\'ec zm\'ecnila. V\'9aude visely obrazy princezny, nahradily dokonce i prastar\'e9 v\'e1le\'e8n\'e9
praporce, zav\'ec\'9aen\'e9 p\'f9vodn\'ec od temn\'fdch stropn\'edch tr\'e1m\'f9. Kdokoliv proch\'e1zel pal\'e1cem, nemohl uj\'edt v\'edc ne\'9e p\'e1r krok\'f9, ani\'9e by narazit na n\'ecjak\'fd z\~portr\'e9t\'f9 princezny Keli. \'c8\'e1st Mortova v
\'ecdom\'ed se zab\'fdvala ot\'e1zkou, co to m\'e1 znamenat, zat\'edmco dal\'9a\'ed \'e8\'e1st si d\'eclala starosti s\~postupuj\'edc\'ed st\'ecnou podivn\'e9 kupole, kter\'e1 se neust\'e1le stahovala bl\'ed\'9e a bl\'ed\'9e k\~m\'ecstu. Nejv\'ect\'9a\'ed
kus jeho v\'ecdom\'ed v\'9aak \'9ehnula a sy\'e8ela vztekem, \'fa\'9easem a \'9e\'e1rlivost\'ed. Ysabell m\'ecla pravdu, pomyslel si v\~jedn\'e9 chv\'edli, tohle mus\'ed b\'fdt l\'e1ska.
\par }{\ldblquote Chlapec, kter\'fd proch\'e1z\'ed zd\'ed!\rdblquote
\par Rychle zv}{\f36 edl hlavu. Na vrcholku schodi\'9at\'ec st\'e1l Dobro\'f8ez.
\par S\~trpk\'fdm pocitem si Mort uv\'ecdomil, \'9ee se m\'e1g velice zm\'ecnil. A mo\'9en\'e1 \'9ee to zase tak moc nebylo. I kdy\'9e m\'ecl na sob\'ec \'e8ernob\'edl\'e9 roucho po\'9ait\'e9 zlat\'fdmi pen\'edzky, t\'f8eba\'9ee byl jeho \'9api\'e8at\'fd
klobouk skoro metr vysok\'fd a vyzdoben\'fd v\'ect\'9a\'edm mno\'9estv\'edm tajemn\'fdch symbol\'f9 ne\'9e l\'e9ka\'f8sk\'fd diagram va\'9a\'ed \'fastn\'ed dutiny, p\'f8esto\'9ee boty z\~rud\'e9ho sametu bl\'fdskaly st\'f8\'edbrn\'fdmi p\'f8
eskami a jejich \'9apice se to\'e8ily jako hlem\'fd\'9ed\'ed sko\'f8\'e1pka, po\'f8\'e1d m\'ecl na drahocenn\'e9m l\'edmci n\'eckolik mastn\'fdch skvrn a zd\'e1lo }{s}{\f36 e, \'9ee n\'ecco \'9ev\'fdk\'e1.
\par Pozoroval, jak k\~n\'ecmu Mort stoup\'e1 po schodech nahoru.
\par \ldblquote N\'ecco t\'ec rozzlobilo?\rdblquote zeptal se. \ldblquote Pustil jsem se hned do pr\'e1ce, ale pak m\'ec zam\'ecstnalo n\'ecco jin\'e9ho. Taky to nen\'ed nic jednoduch\'e9ho proch\'e1zet... pro\'e8 se na m\'ec takhle d\'edv\'e1\'9a?\rdblquote
\par \ldblquote Co tady d\'ecl\'e1}{\'9a?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Mohl bych se t\'ec zeptat na tot\'e9\'9e. Nedal by sis jahodu?\rdblquote
\par Mort se zad\'edval na mal\'fd ko\'9a\'ed\'e8ek v\~m\'e1gov\'ec ruce.
\par \ldblquote Uprost\'f8ed zimy?\rdblquote
\par \ldblquote No, ona je to ve skute\'e8nosti r\'f9\'9ei\'e8kov\'e1 kapusta s\~p\'f8\'edm\'ecs\'ed magie.\rdblquote
\par }{\ldblquote A opravdu chutn\'e1 jako jahody?\rdblquote
\par }{\f36 Dobro\'f8ez si t\'ec\'9ece povzdechl. \ldblquote Ne. Jako r\'f9\'9ei\'e8kov\'e1 kapusta. Kouzlo zat\'edm nefunguje tak docela, jak by m\'eclo. Myslel jsem, \'9ee by mohly trochu rozveselit princeznu, ale ona je po mn\'ec hodila. Je mi l\'ed
to je vyhodit. Vezmi si se mnou.\rdblquote
\par Mort na n\'ecj v\~\'fa\'9easu z\'edral.
\par \ldblquote Hodila je po tob\'ec?\rdblquote
\par \ldblquote Bohu\'9eel, a kdybys v\'ecd\'ecl, jak um\'ed m\'ed\'f8it. Je to velmi um\'edn\'ecn\'e1 mlad\'e1 d\'e1ma.\rdblquote
\par Nazd\'e1rek, ozval se Mortovi kdesi vzadu v\~hlav\'ec hl\'e1sek, to jsi zase ty. Pr\'e1v\'ec si poukazuje\'9a na to, \'9ee \'9aance, \'9ee by princezna uva\'9eovala o t\'e9hle osob\'ec v\~souvislosti s, v\'9edy\'9d ty v\'ed\'9a \'e8\'edm, by se musel
a hledat n\'eckde v\~prostoru od nuly k\~nicot\'ec.
\par B\'ec\'9e, pry\'e8, pomyslel si Mort. Jeho podv\'ecdom\'ed mu d\'eclalo starosti. Zd\'e1lo se, \'9ee m\'e1 p\'f8\'edm\'e9 spojen\'ed s\~t\'ecmi partiemi jeho t\'ecla, kter\'e9 by cht\'ecl v\~t\'e9to chv\'edli ignorovat.\rdblquote Pro\'e8 jsi tady?
\rdblquote zeptal se nahlas. \ldblquote M\'e1 to n\'ecco spole\'e8n\'e9ho se v\'9aemi t\'ecmi obrazy?\rdblquote
\par \ldblquote Skv\'ecl\'fd n\'e1pad, co?\rdblquote rozz\'e1\'f8il se Dobro\'f8ez. \ldblquote S\'e1m jsem na n\'ecj docela py\'9an\'fd.\rdblquote
\par \ldblquote Promi\'f2,\rdblquote prohl\'e1sil Mort slab\'fdm hlasem, \ldblquote ale m\'e1m za sebou t\'ec\'9ek\'fd den. R\'e1d bych si n\'eckde na chvilku sedl.\rdblquote
\par \ldblquote M\'f9\'9eeme j\'edt do tr\'f9nn\'edho s\'e1lu,\rdblquote p\'f8ik\'fdvl Dobro\'f8ez. \ldblquote Te\'ef v\~noci tam nen\'ed ani noha. V\'9aichni sp\'ed.\rdblquote
\par Mort p\'f8ik\'fdvl a pak se znovu podez\'edrav\'ec pod\'edval na mlad\'e9ho m\'e1ga.
\par \ldblquote A pro\'e8 ty jsi po\'f8\'e1d je\'9at\'ec vzh\'f9ru?\rdblquote zeptal se.
\par \ldblquote V\'ed\'9a,\rdblquote zamrkal tajemn\'ec Dobro\'f8ez, \ldblquote \'f8ekl jsem si, \'9ee se sko\'e8\'edm pod\'edvat, jestli nen\'ed n\'ecco ve \'9apajzu.\rdblquote
\par Pokr\'e8il rameny.}{\cs16\super {\field{\*\fldinst SYMBOL 93 \\f "Webdings" \\s 12}{\fldrslt\f20\fs24}}{\footnote \pard\plain \s15\qj\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cs16\super {\field{\*\fldinst SYMBOL 93 \\f "Webdings"
\\s 10}{\fldrslt\f20\fs20}}}{ }{\fs24 Pozn. autora: }{\i\f36\fs24 Byla tam polovina sklenice star\'9a\'ed majon\'e9zy, kus velmi ule\'9eel\'e9ho s\'fdra a raj\'e8e, na kter\'e9m byl u stopky mal\'fd plesniv\'fd fl\'ed\'e8ek. Proto\'9ee sp\'ed\'9ee pal
\'e1ce Sto Lat b\'echem dne pravideln\'ec obsahuj\'ed patn\'e1ct cel\'fdch jelen\'f9, sto p\'e1r\'f9 koroptv\'ed, pades\'e1t soudk\'f9 m\'e1sla, dv\'ec st\'ec divok\'fdch kr\'e1l\'edk\'f9 v\~n\'e1levu, p\'ectasedmdes\'e1t hov\'ecz\'edch p\'f9lek, dv\'ec m
\'edle vybran\'fdch klob\'e1s, rozli\'e8nou zv\'ec\'f8inu, osmdes\'e1t tuct\'f9 vajec, n\'eckolik kruhomo\'f8sk\'fdch jeseter\'f9, v\'ecdro kavi\'e1ru a slon\'ed nohu nad\'edvanou olivami,potvrdilo se }{\i\fs24 D}{\i\f36\fs24 obro\'f8ezovi znovu star\'e9
a univerz\'e1ln\'ed magick\'e9 pravidlo, kter\'e9 plat\'ed v\~cel\'e9m vesm\'edru: ka\'9ed\'e1 dom\'e1c\'ed z\'e1sob\'e1rna potravin, do kter\'e9 proniknete uprost\'f8ed noci, obsahuje bez ohledu na to, jak\'fd je jej\'ed obsah p\'f8es den, p\'f9
l sklenice postar\'9a\'ed majon\'e9zy, kus velmi ule\'9e}{\i\fs24 e}{\i\f36\fs24 l\'e9ho s\'fdra a rajsk\'e9 jablko, kter\'e9mu hroz\'ed od stopky pl\'edse\'f2.}}}{
\par }{\f36 Te\'ef je na\'e8ase p\'f8iznat, \'9ee i Dobro\'f8ez zpozoroval, \'9ee Mort, i kdy\'9e je unaven\'fd j\'edzdou a nedostatkem sp\'e1nku, vyza\'f8uje zvl\'e1\'9atn\'ed vnit\'f8n\'ed fluidum a jak\'fdmsi podivn\'fdm zp\'f9sobem, kter\'fd nem\'e1
nic spole\'e8n\'e9ho s\~fyzick\'fdmi rozm\'ecry, narostl do nad\'9eivotn\'ed velikosti. Rozd\'edl byl p\'f8edev\'9a\'edm v\~tom, \'9ee Dobro\'f8ez dovedl d\'edky sv\'e9mu studiu h\'e1dat mnohem l\'e9pe ne\'9e ostatn\'ed lid\'e9 a v\'ecd\'ecl, \'9ee v\~
okultn\'edch z\'e1le\'9eitostech je ta nejlogi\'e8t\'ecj\'9a\'ed odpov\'ec\'ef v\'ect\'9ainou nejm\'e9n\'ec spr\'e1vn\'e1.
\par Mort mohl nev\'ecdomky proch\'e1zet zdmi a bez n\'e1sledk\'f9 pop\'edjet alkoholick\'fd utrejch nikoliv proto, \'9ee by se m\'ecnil v\~ducha, ale naopak, proto\'9ee za\'e8\'ednal b\'fdt proti sv\'ectu nebezpe\'e8n\'ec skute\'e8n\'fd.
\par Kdy\'9e tak kr\'e1\'e8eli ztichl\'fdmi chodbami a Mort bezmy\'9alenkovit\'ec pro\'9ael mohutn\'fdm mramorov\'fdm pil\'ed\'f8em, ani\'9e si toho v\'9aiml, bylo jasn\'e9, \'9ee co se jeho t\'fd\'e8e, st\'e1v\'e1 se sv\'ect v\~posledn\'ed dob\'ec m\'edstem m
\'e9n\'ec a m\'e9n\'ec podstatn\'fdm.
\par \ldblquote Pr\'e1v\'ec jsi pro\'9ael mramorov\'fdm pil\'ed\'f8em,\rdblquote v\'9aiml si Dobro\'f8ez. \ldblquote Jak to d\'ecl\'e1\'9a?\rdblquote
\par \ldblquote V\'e1\'9en\'ec?\rdblquote Mort se ohl\'e9dl. Pil\'ed\'f8 vypadal dost pevn\'ec. Nat\'e1hl k n\'ecmu ruku a od\'f8el si o n\'ecj loket.
\par }{\ldblquote Byl by}{\f36 ch p\'f8\'edsahal, \'9ee jsi j\'edm pro\'9ael,\rdblquote zavrt\'ecl Dobro\'f8ez hlavou. \ldblquote M\'e1gov\'e9 si takov\'fdch v\'ecc\'ed samoz\'f8ejm\'ec v\'9a\'edmaj\'ed.\rdblquote S\'e1hl do kapsy sv\'e9ho roucha.
\par \ldblquote Tak sis ur\'e8it\'ec v\'9aiml mlhav\'e9 kopule, kter\'e1 se pomalu stahuje k\~m\'ecstu?\rdblquote obr\'e1til se k\~n\'ecmu Mort.
\par Dobro\'f8ez zakvi\'e8el. Z\~ruky mu vypadla mal\'e1 d\'f3zi\'e8ka a rozbila se na dla\'9edic\'edch. Zvedl se z\~n\'ed pach podez\'f8ele navinut\'e9 sal\'e1tov\'e9 z\'e1livky.
\par }{\ldblquote }{\i\f36 U\'9e}{?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Nev\'edm, jestli u\'9e,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl Mort, \ldblquote ale v\~ka\'9ed\'e9m p\'f8\'edpad\'ec se k\~n\'ecmu stahuje kruhov\'e1 sy\'e8\'edc\'ed st\'ecna, kterou ov\'9aem, jak se zd\'e1, nikdo nevid\'ed, nikomu ned\'ecl\'e1
starosti, proto\'9ee -\rdblquote
\par }{\ldblquote Jak rychle se to pohybuje?!\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote - m\'ecn\'ed v\'ecci.\rdblquote
\par \ldblquote Tys ji vid\'ecl? Jak je daleko? Jak rychle se pohybuje?\rdblquote
\par \ldblquote Samoz\'f8ejm\'ec \'9ee jsem ji vid\'ecl. Dvakr\'e1t jsem j\'ed dokonce projel. Bylo to jako -\rdblquote
\par \ldblquote Ale ty p\'f8ece nejsi m\'e1g, tak jak to, \'9ee -\rdblquote
\par \ldblquote Po\'e8kej, nejd\'f8\'edve mi \'f8ekni, co tady d\'ecl\'e1\'9a?\rdblquote
\par Dobro\'f8ez se zhluboka nadechl. \ldblquote V\'9aichni budou zticha!\rdblquote za\'f8val.
\par Rozhostilo se ticho. M\'e1g chytil Morta za ruku. \ldblquote Poj\'ef,\rdblquote pob\'eddl ho a t\'e1hl ho nazp\'ect chodbou. \ldblquote Nev\'edm, co jsi za\'e8, a douf\'e1m, \'9ee mi jednoho dne zbude \'e8as, abych to zjistil, ale te\'ef se v\~nejbli\'9e
\'9a\'ed dob\'ec stane n\'ecco hrozn\'e9ho a j\'e1 m\'e1m takov\'fd dojem, \'9ee ty s\~t\'edm m\'e1\'9a n\'ecco spole\'e8n\'e9ho.\rdblquote
\par \ldblquote N\'ecco hrozn\'e9ho? Kdy?\rdblquote
\par \ldblquote To z\'e1le\'9e\'ed na tom, jak daleko je hranice sty\'e8n\'e9 plochy a jakou rychlost\'ed postupuje,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl mu Dobro\'f8ez p\'f8es rameno a t\'e1hl Morta do vedlej\'9a\'ed chodby. Kdy\'9e se ocitli p\'f8ed mal\'fdmi dubov
\'fdmi dve\'f8mi, pustil Mortovu ruku a za\'e8al se znovu hore\'e8nat\'ec p\'f8ehrabovat v\~z\'e1hybech roucha, odkud vyt\'e1hl kousek siln\'ec von\'edc\'edcho s\'fdra a mal\'e9, dosti rozb\'f8edl\'e9 raj\'e8e.
\par \ldblquote Podr\'9e mi tohle, ano? D\'edk.\rdblquote Znovu se pro\'9aacoval a nakonec na\'9ael kl\'ed\'e8, kter\'fdm dve\'f8e odemkl.
\par \ldblquote Zabije to princeznu, \'9ee?\rdblquote \'f8ekl Mort.
\par \ldblquote Ano,\rdblquote p\'f8ik\'fdvl Dobro\'f8ez, \ldblquote ale taky ne.\rdblquote Zastavil se s\~rukou na klice. \ldblquote To byl velmi logick\'fd z\'e1v\'ecr. Jak jsi na to p\'f8i\'9ael?\rdblquote
\par }{\ldblquote J\'e1 -\rdblquote Mort zav\'e1hal.
\par }{\f36 \ldblquote Vypr\'e1v\'ecla mi velmi podivnou historku,\rdblquote pod\'edval se na n\'ecj Dobro\'f8ez.
\par \ldblquote To si mysl\'edm,\rdblquote p\'f8ik\'fdvl Mort. \ldblquote Jestli\'9ee byla neuv\'ec\'f8iteln\'e1, byla pravdiv\'e1.\rdblquote
\par \ldblquote To jsi ty? Mysl\'edm, Smr\'9d\'f9v pomocn\'edk?\rdblquote
\par \ldblquote Ano. V\~tomhle okam\'9eiku ale nejsem ve slu\'9eb\'ec.\rdblquote
\par }{\ldblquote To r\'e1d sly\'9a\'edm.\rdblquote
\par }{\f36 Dobro\'f8ez za nimi zav\'f8el dve\'f8e a za\'e8al \'9am\'e1trat po sv\'ed\'e8ce. Ozvalo se t\'f8esknut\'ed, objevil se z\'e1blesk modr\'e9ho sv\'ectla a pak bolestiv\'e9 zasyknut\'ed.
\par \ldblquote Odpus\'9d,\rdblquote ozval se Dobro\'f8ez s\~prsty v\~\'fastech. \ldblquote Oh\'f2ov\'e9 zapalovac\'ed kouzlo. Nikdy se mi po\'f8\'e1dn\'ec nepovede.\rdblquote
\par \ldblquote Tak\'9ee ty jsi n\'ecco takov\'e9ho, jako je ta kopule, \'e8ekal, co?\rdblquote zeptal se Mort nal\'e9hav\'ec. \ldblquote Co se stane, a\'9e se st\'e1hne sem?\rdblquote
\par M\'e1g t\'ec\'9ece dosedl na nedojeden\'fd chleb\'ed\'e8ek s\~anglickou slaninou.
\par \ldblquote To kdybych p\'f8esn\'ec v\'ecd\'ecl,\rdblquote povzdechl si. \ldblquote rozhodn\'ec bude zaj\'edmav\'e9 pozorovat to. Ale ob\'e1v\'e1m se, \'9ee ne zevnit\'f8. }{\i J\'e1}{\f36 osobn\'ec si mysl\'edm, \'9ee posledn\'ed t\'fdden prost\'ec p
\'f8estane existovat.\rdblquote
\par \ldblquote Mysl\'ed\'9a, \'9ee princezna n\'e1hle zem\'f8e?\rdblquote
\par \ldblquote Ty tomu docela nerozum\'ed\'9a. Ona u\'9e pak bude t\'fdden mrtv\'e1. Tohle v\'9aechno -\rdblquote m\'e1vl neur\'e8it\'ec rukou - \ldblquote se prost\'ec nestane. Vrah spln\'ed sv\'f9j \'fakol. Ty provede\'9a sv\'f9j. Historie se zahoj\'ed
a srovn\'e1. V\'9aechno bude zase v\~po\'f8\'e1dku. Tedy z\~historick\'e9ho hlediska, samoz\'f8ejm\'ec. Jin\'e9 hledisko tady vlastn\'ec ani nen\'ed.\rdblquote
\par Mort vyhl\'e9dl z\~\'fazk\'e9ho okna. P\'f8es n\'e1dvo\'f8\'ed a hradbu vid\'ecl do ulic m\'ecsta, kde ve slab\'e9m v\'e1nku povl\'e1valy usm\'ecvav\'e9 princezn}{y.
\par }{\f36 \ldblquote \'d8ekni mi n\'ecco o t\'ecch portr\'e9tech,\rdblquote odvr\'e1til pohled. \ldblquote Vypad\'e1 to jako n\'ecjak\'e1 magie.\rdblquote
\par \ldblquote Nev\'edm, jestli to funguje. Lid\'e9 za\'e8ali b\'fdt popla\'9aen\'ed, a nikdo nev\'ecd\'ecl pro\'e8, a t\'edm to bylo je\'9at\'ec hor\'9a\'ed. Jejich mozky \'9eily v\~jedn\'e9 skute\'e8nosti a t\'ecla v\~druh\'e9. Velice nep\'f8\'edjemn\'e9
. Nemohli si zvyknout na to, \'9ee je po\'f8\'e1d na\'9eivu. Myslel jsem si, \'9ee jej\'ed portr\'e9t je skv\'ecl\'fd n\'e1pad, jen\'9ee lid\'e9 prost\'ec nevid\'ed nic, o \'e8em jim hlava tvrd\'ed, \'9ee to neexistuje.\rdblquote
\par \ldblquote To jsem ti mohl \'f8\'edct rovnou,\rdblquote u\'9akl\'edbl se Mort trpce.
\par \ldblquote B\'echem dne pos\'edl\'e1m do ulic m\'ecstsk\'e9 vyvol\'e1va\'e8e,\rdblquote pokra\'e8oval Dobro\'f8ez. \ldblquote Myslel jsem, \'9ee jakmile na ni lid\'e9 znovu uv\'ec\'f8\'ed, pak se z\~t\'e9hle reality stane ta skute\'e8n\'e1.\rdblquote
\par }{\ldblquote Hmmm?\rdblquote prohl\'e1sil Mort a odvr\'e1til se od okna. \ldblquote Jak to mysl\'ed\'9a?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Pod\'edvej se, to je tak - myslel jsem si, \'9ee kdy\'9e na ni lid\'e9 opravdu uv\'ec\'f8\'ed, zm\'ecn\'ed skute\'e8nost. U boh\'f9 to tak t\'f8eba funguje. Kdy\'9e lid\'e9 p\'f8estanou na n\'ecjak\'e9ho boha v\'ec\'f8it, um\'f8e. \'c8
\'edm v\'edce lid\'ed v\~n\'ecj v\'ec\'f8\'ed, t\'edm je siln\'ecj\'9a\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote Tak to jsem nev\'ecd\'ecl. Myslel jsem, \'9ee bohov\'e9 jsou prost\'ec po\'f8\'e1d bohov\'e9.\rdblquote
\par \ldblquote Nejsou zrovna r\'e1di, kdy\'9e se o tom mluv\'ed,\rdblquote zabru\'e8el Dobro\'f8ez a hore\'e8nat\'ec prohraboval hromadu knih a pergamenov\'fdch svitk\'f9, kter\'e1 se mu vr\'9aila na stole.
\par \ldblquote No, u boh\'f9 to tedy funguje, ale asi jenom proto, \'9ee jsou n\'ecco zvl\'e1\'9atn\'edho,\rdblquote \'f8ekl Mort. \ldblquote Lid\'e9 jsou - mnohem solidn\'ecj\'9a\'ed. U lid\'ed to zabrat nem\'f9\'9ee.\rdblquote
\par \ldblquote To nen\'ed pravda. P\'f8edpokl\'e1dejme, \'9ee bys odsud vy\'9ael a potuloval se pal\'e1cem. N\'eckter\'fd ze str\'e1\'9en\'fdch by t\'ec pravd\'ecpodobn\'ec zahl\'e9dl, pomyslel by si, \'9ee jsi zlod\'ecj, a vyst\'f8elil by na tebe z\~ku\'9a
e. V\~t\'e9hle skute\'e8nosti bys byl zlod\'ecj. Nebylo by to vlastn\'ec pravda, ale byl bys mrtv\'fd a nepomohla by ti ani sv\'eccen\'e1 voda. V\'edra je mocn\'e1 v\'ecc. J\'e1 jsem m\'e1g a n\'ecco o takov\'fdch v\'eccech v\'edm. Pod\'edvej se sem.
\rdblquote
\par Z\~hromady p\'f8ed sebou vyt\'e1hl jakousi knihu a otev\'f8el ji na m\'edst\'ec, kde z\~n\'ed vy\'e8n\'edval kousek \'9apeku, kter\'fd pou\'9e\'edval m\'edsto z\'e1lo\'9eky. Mort mu nahl\'ed\'9eel p\'f8es rameno a nad pokroucen\'fdm kouzeln\'fdm p\'ed
smem, kter\'e9 pokr\'fdvalo str\'e1nky, se ot\'f8\'e1sl. P\'edsmena se po str\'e1nce plazila, kroutila a sv\'edjela v\~obran\'ec p\'f8ed t\'edm, aby je \'e8etly o\'e8i nezasv\'eccen\'e9ho nem\'e1ga, a celkov\'fd dojem byl velmi odpudiv\'fd}{.
\par \ldblquote Co je to?\rdblquote zeptal se.
\par }{\f36 \ldblquote Je to Kniha magie, kterou napsal arcim\'e1g Alberto Malich,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl Dobro\'f8ez. \ldblquote Je to n\'ecco jako kniha magick\'fdch teori\'ed. Hlavn\'ec nesm\'ed\'9a na litery z\'edrat p\'f8\'edli\'9a up\'f8en\'ec, nemaj
\'ed to r\'e1dy. Pod\'edvej, tady se \'f8\'edk\'e1 -\rdblquote
\par Rty se mu nesly\'9an\'ec pohybovaly. Na \'e8ele mu nasko\'e8ily mal\'e9 kapi\'e8ky potu, kter\'e9 se nakonec rozhodly shrom\'e1\'9edit a vydaly se mu dol\'f9 po tv\'e1\'f8i, aby zjistily, jak to vypad\'e1 na konci jeho nosu. O\'e8i mu zalily slzy.
\par Jsou lid\'e9, kte\'f8\'ed se r\'e1di usad\'ed s\~knihou. Nikdo, kdo m\'e1 v\'9aech p\'ect pohromad\'ec, by si ov\'9aem nesedl s\~Knihou magie, proto\'9ee v\~takov\'fdch knih\'e1ch vedou i jednotliv\'e1 slova soukrom\'fd a tajn\'f9stk\'e1\'f8sk\'fd \'9e
ivot a ten, kdo je \'e8te, prov\'e1d\'ed vlastn\'ec ur\'e8itou du\'9aevn\'ed obdobu indick\'e9ho z\'e1pasu. Mnoho mlad\'fdch m\'e1g\'f9 se pokusilo p\'f8e\'e8\'edst grimo\'e1r, kter\'fd na n\'ec b}{y}{\f36 l p\'f8\'edli\'9a siln\'fd, a lid\'e9, kte\'f8
\'ed zaslechli v\'fdk\'f8iky, pak na\'9ali jen jejich \'9api\'e8at\'e9 boty, z\~nich\'9e stoupal pov\'ecstn\'fd prou\'9eek d\'fdmu, a knihu, kter\'e1 byla o n\'ecco tlust\'9a\'ed. Neopatrn\'fdm se mohly v\~magick\'fdch knihovn\'e1ch p\'f8ihodit takov\'e9
v\'ecci, \'9ee kdyby v\'e1m stvo\'f8en\'ed z\~Podzemn}{\'ed}{\f36 ch rozm\'ecr\'f9 chapadly sebrala tv\'e1\'f8, p\'f8ipadalo by v\'e1m to ve srovn\'e1n\'ed s\~nimi jako pouh\'e1 mas\'e1\'9e.
\par Dobro\'f8ez m\'ecl na\'9at\'ecst\'ed upraven\'e9 vyd\'e1n\'ed, ve kter\'e9m byly ty nejsiln\'ecj\'9a\'ed strany slepeny. (I kdy\'9e za tich\'fdch noc\'ed bylo sly\'9aet, jak uv\'eczn\'ecn\'e1 slova popuzen\'ec \'9akrabou na st\'ecny sv\'e9ho v\'eczen\'ed
jako pavouk zav\'f8en\'fd v\~krabi\'e8ce od z\'e1palek. Ka\'9ed\'fd, kdo n\'eckdy sed\'ecl pobl\'ed\'9e \'e8lov\'ecka s\~walkmanem na u\'9a\'edch, si dovede p\'f8edstavit, jak to zn\'eclo.)
\par \ldblquote Tady to je,\rdblquote zaj\'e1sal Dobro\'f8ez. \ldblquote Tady se \'f8\'edk\'e1, \'9ee dokonce i bohov\'e9...\rdblquote
\par \ldblquote J\'e1 u\'9e ho n\'eckdy vid\'ecl!\rdblquote
\par }{\ldblquote Co?\rdblquote
\par }{\f36 Mort uk\'e1zal rozt\'f8esen\'fdm prstem na knihu.
\par }{\ldblquote Tohohle!\rdblquote
\par }{\f36 Dobro\'f8ez na n\'ecj vrhl podivn\'fd pohled a zkoumal levou stranu otev\'f8en\'e9 knihy. Byl tam obr\'e1zek postar\'9a\'edho m\'e1ga, kter\'fd v\~jedn\'e9 ruce sv\'edral knihu, v\~druh\'e9 sv\'edcen a tv\'e1\'f8il se nadm\'edru vzne\'9aen\'ec.
\par }{\ldblquote Ale to nem\'e1 s\~mag}{\f36 i\'ed nic spole\'e8n\'e9ho,\rdblquote prohl\'e1sil opatrn\'ec, \ldblquote to je jenom autor.\rdblquote
\par }{\ldblquote Co je pod t\'edm obr\'e1zkem naps\'e1no?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Ehm. No je tam naps\'e1no: Gestlizze kniha tato opravdu dle vaszeho kusta ges\'9d, zag\'edmegte se o dalszi spisky t\'e9hozz autora...\rdblquote
\par }{\ldblquote Ne, to nemysl\'edm! Mysl\'edm to tady, }{\i\f36 p\'f8\'ed}{\i mo}{ pod t\'edm obr\'e1zkem.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Tak to jednoduch\'e9. To je s\'e1m star\'fd Malich. Toho zn\'e1 ka\'9ed\'fd m\'e1g. V\'ed\'9a, on toti\'9e zalo\'9eil Neviditelnou univerzitu.\rdblquote Dobro\'f8ez se uchechtl. \ldblquote V hlavn\'ed hale univerzity stoj\'ed jeho slavn
\'e1 socha a j\'e1 na ni jednou o maj\'e1lesu vylezl a nasadil jsem}{ mu...\rdblquote
\par }{\f36 Mort up\'f8en\'ec pozoroval ilustraci.
\par }{\ldblquote Posly\'9a,\rdblquote zeptal se potom ti\'9ae, \ldblquote m\'e1 a socha v\~hale u nosu kapku?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Mysl\'edm, \'9ee nem\'e1,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl mu Dobro\'f8ez. \ldblquote Socha je z\~mramoru. Jenom by m\'ec zaj\'edmalo, co t\'ec na tom tak bere. Spousta lid\'ed v\'ed, jak vypadal. Je hrozn\'ec p}{roslul\'fd.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote \'8eil ale stra\'9an\'ec d\'e1vno, ne?\rdblquote
\par \ldblquote To u\'9e je tak dva tis\'edce let, \'f8ekl bych. Pod\'edvej, nen\'ed mi jasn\'e9, pro\'e8 -\rdblquote
\par \ldblquote Stejn\'ec bych se vsadil, \'9ee nezem\'f8el,\rdblquote prohl\'e1sil Mort. \ldblquote Dal bych krk na to, \'9ee jednoho dne prost\'ec tajemn\'ec zmizel, \'9ee?\rdblquote
\par Dobro\'f8ez chvilku ml\'e8el.
\par }{\ldblquote J}{\f36 e to zvl\'e1\'9atn\'ed, \'9ee to \'f8\'edk\'e1\'9a,\rdblquote za\'e8al potom pomalu. \ldblquote Sly\'9ael jsem takovou pov\'ecst. Pr\'fd se zab\'fdval n\'ecjak\'fdmi stra\'9an\'fdmi v\'eccmi. \'d8\'edk\'e1 se, \'9ee s\'e1m sebe od
\'e8aroval do Podzemn\'edch rozm\'ecr\'f9, kdy\'9e se pokou\'9ael prov\'e9st ob\'f8ad A\'9ak-Ente pozp\'e1tku. Jedin\'e9, co po n\'ecm zbylo, byl jeh}{o}{\f36 klobouk. Skute\'e8n\'e1 trag\'e9die. Cel\'e9 m\'ecsto truchlilo nad t\'edm kloboukem \'e8ty\'f8
iadvacet hodin. A p\'f8itom ten klobouk nebyl nic moc, m\'edsty byl dokonce prop\'e1len\'fd.\rdblquote
\par }{\ldblquote Alberto Malich,\rdblquote opakoval si Mort. \ldblquote Ale. To se na to pod\'edvejme.\rdblquote
\par Zabubnoval prsty po stole, ale zvuk }{\f36 byl podivn\'ec tlumen\'fd.
\par \ldblquote Promi\'f2,\rdblquote ozval se Dobro\'f8ez, \ldblquote ale j\'e1 si na chleb\'ed\'e8ky s\~medem taky zrovna nepotrp\'edm.\rdblquote
\par \ldblquote \'d8ekl bych, \'9ee rozhran\'ed realit se pohybuje rychlost\'ed pomal\'e9 ch\'f9ze,\rdblquote \'f8ekl Mort a se zamy\'9alen\'fdm v\'fdrazem si olizoval prsty. \ldblquote Nem\'f9\'9ee\'9a to zastavit pomoc\'ed m}{agie?\rdblquote
\par }{\f36 Dobro\'f8ez zavrt\'ecl hlavou. \ldblquote J\'e1 tedy ne. Rozpl\'e1clo by m\'ec to jako mouchu,\rdblquote vysv\'ectloval vesele.
\par \ldblquote A co se stane, a\'9e to dojde sem?\rdblquote
\par \ldblquote Co by, vr\'e1t\'edm se zase zp\'e1tky na V\'e1clavsk\'fd pl\'e1cek. P\'f8esn\'ecji, nikdy neopust\'edm v\'e1clavsk\'fd pl\'e1cek. Tohle v\'9aechno se nestane. \'d8ekl bych, \'9ee je to \'9akoda. Va\'f8\'ed tady pom\'ecrn\'ec dob\'f8
e a perou mi zadarmo pr\'e1dlo. Mimochodem, jak daleko jsi \'f8\'edkal, \'9ee je ta st\'ecna?\rdblquote
\par \ldblquote Odhadem n\'ecjak\'fdch dvacet mil.\rdblquote
\par Dobro\'f8ez obr\'e1til zrak k\~nebi a rty se mu daly do pohybu. \ldblquote To znamen\'e1, \'9ee to sem doraz\'ed z\'edtra n\'eckdy kolem p\'f9lnoci, pr\'e1v\'ec v\~dob\'ec, kdy m\'e1 prob\'echnout korunovace.\rdblquote
\par \ldblquote \'c8\'ed?\rdblquote
\par }{\ldblquote Jej\'ed.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Ale v\'9edy\'9d ona je kr\'e1lovnou, ne?\rdblquote
\par \ldblquote No, teoreticky ano, ale ofici\'e1ln\'ec se stane kr\'e1lovnou a\'9e po korunovaci.\rdblquote Dobro\'f8ez se u\'9akl\'edbl a ve sv\'ectle sv\'ed\'e8ky mu na obli\'e8ej vznikl slo\'9eit\'fd vzorec st\'edn\'f9 a dodal: \ldblquote
Jestli si to chce\'9a n\'ecjak p\'f8edstavit, tak je to jako rozd\'edl mezi t\'edm, kdy\'9e p\'f8estane\'9a \'9e\'edt, a t\'edm, kdy\'9e u\'9e jsi n\'ecjakou dobu mrtv\'fd.\rdblquote
\par Je\'9at\'ec p\'f8ed dvaceti minutami se Mort c\'edtil tak unaven\'fd, \'9ee by mohl zapustit ko\'f8eny. Te\'ef c\'edtil, jak se mu krev rozb\'echla rychleji. Byl to takov\'fd ten druh energie, kter\'fd se nekone\'e8n\'ec dostav\'ed pozd\'ec v\~noci, p\'f8
\'edliv energie, za kterou, jak v\'edte, draze zaplat\'edte naz\'edt\'f8\'ed kolem poledne, ale te\'ef c\'edtil, \'9ee se mus\'ed do n\'ec\'e8eho pustit, nebo mu p\'f8ebytkem energie popraskaj\'ed svaly.
\par }{\ldblquote C}{\f36 hci ji vid\'ect,\rdblquote prohl\'e1sil. \ldblquote Jestli s\~t\'edm nem\'f9\'9ee\'9a nic d\'eclat ty, t\'f8eba se to poda\'f8\'ed m\'ec.\rdblquote
\par \ldblquote P\'f8ed jej\'ed komnatou stoj\'ed str\'e1\'9e,\rdblquote \'f8ekl Dobro\'f8ez.
\par \ldblquote \'d8\'edk\'e1m ti to jen tak na okraj. Nemysl\'edm, \'9ee by to znamenalo n\'ecjak\'fd rozd\'edl.\rdblquote
\par V\~Ankh-Morporku byla p\'f9lnoc, ale v\~tom obrovsk\'e9m dvojm\'ecst\'ed byl jedin\'fd rozd\'edl mezi dnem a noc\'ed v\~tom, \'9ee noc byla v\~\'9air\'9a\'edch ulic\'edch tmav\'9a\'ed. Trhy p\'f8et\'e9kaly lidmi, \'e8umilov\'e9 st\'e1le je\'9at\'ec
obklopovali Kurv\'ed d\'edru - proslulou ulici v\~m\'edstech, kde kvetlo nejstar\'9a\'ed \'f8emeslo sv\'ecta, v\~hlubin\'e1ch \'f8eky se ti\'9ae p\'f8eva}{l}{\f36 ovali ti, kte\'f8\'ed v nekone\'e8n\'e9 v\'e1lce gang\'f9 dob\'echli druz\'ed a te\'ef je t
\'e1hlo ke dnu olovo, obchodn\'edci s\~r\'f9zn\'fdmi ileg\'e1ln\'edmi p\'f8edm\'ecty a nelogick\'fdmi \'e8innostmi nab\'edzeli t\'e9m\'ec\'f8 otev\'f8en\'ec sv\'e9 slu\'9eby, lupi\'e8i loupili, v\~temn\'fdch uli\'e8k\'e1ch se odr\'e1\'9eelo sv\'ec
tlo od pozvednut\'fdch \'e8}{e}{\f36 pel\'ed no\'9e\'f9, hv\'eczd\'e1\'f8i a astrologov\'e9 za\'e8\'ednali svou denn\'ed pr\'e1ci a St\'ednovem proch\'e1zel no\'e8n\'ed str\'e1\'9en\'fd, kter\'fd tam zabloudil a k\'f8i\'e8el: \ldblquote Dvan\'e1ct\'e1
hodina odbila a v\'9aechno je v\~p-rrrrghblublup-p-fff.\rdblquote
\par Z\'e1stupci morkporsk\'e9 obchodn\'ed komory by jist\'ec nebyli \'9a\'9dastn\'ed, kdyby jim n\'eckdo p\'f8edhodil, \'9ee jedin\'fd skute\'e8n\'fd rozd\'edl mezi jejich m\'ecstem a mo\'e8\'e1lem je po\'e8et alig\'e1tor\'f9, ale je t\'f8eba p\'f8iznat, \'9e
e v\~n\'eckter\'fdch lep\'9a\'edch oblastech Ankhu, kter\'e9 tvrdily, \'9ee u\'9e le\'9e\'ed v\~kopcovit\'e9m ter\'e9nu, se v\~noci ob\'e8as zvedl i v\'e1nek, noci tam byly vlah\'e9}{ }{\f36 a provon\'ecn\'e9 ibi\'9aky a myrtou.
\par Tahle konkr\'e9tn\'ed noc byla nav\'edc provon\'ecn\'e1 salnitrem, proto\'9ee bylo des\'e1t\'e9 v\'fdro\'e8\'ed zvolen\'ed Patricije}{\cs16\super {\field{\*\fldinst SYMBOL 93 \\f "Webdings" \\s 12}{\fldrslt\f20\fs24}}{\footnote \pard\plain
\s15\qj\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cs16\super {\field{\*\fldinst SYMBOL 93 \\f "Webdings" \\s 10}{\fldrslt\f20\fs20}}}{ }{\fs24 Pozn. autora:}{\i\f36\fs24 Ankh-Morpork koketoval s\~r\'f9zn\'fdmi formami vl\'e1dy a skon\'e8
il nakonec u klasick\'e9 formy demokracie, kterou tady naz\'fdvaj\'ed jeden mu\'9e - jeden hlas. Patricij byl ten mu\'9e, a proto mu pat\'f8il i }{\i\fs24 hlas.}}}{\f36 , kter\'fd pozval na skleni\'e8ku n\'eckolik p\'f8\'e1tel, tentokr\'e1
t jich bylo necel\'fdch p\'ect set, a te\'ef si dop\'f8\'e1vali oh\'f2ostroj. Pal\'e1cov\'e9 zahrady se rozl\'e9haly sm\'edchem a ob\'e8asn\'fdm zahuhl\'e1n\'edm v\'e1\'9an\'ec a ve\'e8er se pr\'e1v\'ec dostal do toho zaj\'edmav\'e9ho stadia, kdy u\'9e m
\'ecli v\'9aichni odpito v\'edc, ne\'9e slou\'9e\'ed ke zdrav\'ed, ale je\'9at\'ec ne tolik, aby za\'e8ali poleh\'e1vat po zemi. Je to ten zvl\'e1\'9atn\'ed stav, ve kter\'e9m lid\'e9 d\'eclaj\'ed v\'ecci,}{ }{\f36 na kter\'e9 budou do smrti vzpom\'ed
nat s\~rum\'ecncem, jako nap\'f8\'edklad kdy\'9e n\'eckdo houk\'e1 sousedovi do ucha na pap\'edrovou trumpetku nebo se sm\'edchem vyk\'f8ikuje, \'9ee je mu stra\'9an\'ec, ale opravdu stra\'9an\'ec \'9apatn\'ec.
\par Dobr\'e9 dv\'ec stovky Patricijov\'fdch host\'f9 se te\'ef pot\'e1cely a vykop\'e1valy nohama v\~nesm\'edrn\'ec popul\'e1rn\'edm had\'edm tanci, kter\'fd pat\'f8il k\~perl\'e1m morporsk\'e9ho folkl\'f3ru. Jeho z\'e1kladem bylo po\'f8\'e1dn\'ec se op\'ed
t, pak ka\'9ed\'fd chytil osobu p\'f8ed sebou za pas a v\'9aichni za\'e8ali s\~hromov\'fdm sm\'edchem poskakovat jako dlouh\'fd krokod\'fdl kup\'f8edu, proch\'e1zeli co}{ }{\f36 nejv\'ect\'9a\'edm mno\'9estv\'edm m\'edstnost\'ed, nejrad\'ecji t\'ec
mi, kde bylo n\'ecco k\~rozbit\'ed, vykop\'e1vali nohama do stejn\'e9ho rytmu, a kdy\'9e u\'9e to ne\'9alo, tak aspo\'f2 do jin\'e9ho. Ten bl\'e1zniv\'fd tanec u\'9e trval p\'f9l hodiny a tane\'e8n\'edci se proplazili ka\'9edou m\'edstnost\'ed pal\'e1
ce a po cest\'ec mezi }{s}{\f36 ebe p\'f8ipojili dva sk\'f8ety, kucha\'f8e, Patricijova vrchn\'edho kata, t\'f8i \'e8\'ed\'9an\'edky, jednoho lupi\'e8e, kter\'fd se jim vyd\'ec\'9aen\'ec p\'f8ipletl do cesty, a dom\'e1c\'edho mazl\'ed\'e8ka - mal\'e9
ho bahenn\'edho dr\'e1\'e8ka.
\par Zhruba uprost\'f8ed nedohledn\'e9 \'f8ady tane\'e8n\'edk\'f9 byl tlust\'fd lord Rodley z\~Quirmu, d\'ecdic b\'e1jeslovn\'fdch quirmsk\'fdch statk\'f9, jeho\'9e my\'9alenky se v\~pomal\'fdch kruz\'edch vracely k\~tenk\'fdm prst\'f9m, kter\'e9 ho sv\'ed
raly kolem pasu. P\'f8esto\'9ee se jeho mozek koupal v\~alkoholick\'e9 l\'e1zni, pokou\'9ael se p\'f8ivolat k\~sob\'ec lordovu pozornost.
\par \ldblquote Pov\'edd\'e1m,\rdblquote zvolal lord p\'f8es rameno, kdy\'9e se z\'e1stup u\'9e snad post\'e9 vlnil obrovskou pal\'e1covou kuchyn\'ed, \ldblquote ne tak siln\'ec, pros\'edm.\rdblquote
\par }{\scaps Velmi se omlouv\'e1m.
\par }{\ldblquote To nic, star\'fd brachu. Zn\'e1me se?\rdblquote ptal se lord Rodley a divoce vykopl nohou do rytmu.
\par }{\scaps\f36 Mysl\'edm si, \'9ee je to velice nepravd\'ecpodobn\'e9. Mohl byste mi \'f8\'edci, co to tady vlastn\'ec d\'ecl\'e1me?
\par }{\f36 \ldblquote Co\'9ee?\rdblquote za\'f8val lord Rodley, proto\'9ee v\~t\'e9 chv\'edli n\'eckdo kopl do dve\'f8\'ed prosklen\'e9ho p\'f8\'edborn\'edku a ud\'e1lost byla okam\'9eit\'ec kvitov\'e1na \'f8evem nad\'9aen\'fdch hlas\'f9.
\par }{\scaps\f36 Jak se jmenuje tady to, co tady d\'ecl\'e1me? }{\f36 zazn\'ecl za n\'edm znovu ten hlas pln\'fd v\'ec\'e8n\'e9 trp\'eclivosti.
\par \ldblquote Copak jste nikdy p\'f8edt\'edm nebyl ve spole\'e8nosti? Mimochodem, pozor na tu sklenici!\rdblquote
\par }{\scaps\f36 V\'edte, j\'e1 se bohu\'9eel nedostanu ven tak \'e8asto, jak bych si p\'f8\'e1l. Pros\'edm, mohl byste mi to vysv\'ectlit? M\'e1 to n\'ecco spole\'e8n\'e9ho se sexem?
\par }{\f36 \ldblquote Zat\'edm nem\'e1, leda \'9ee bychom m\'ecli p\'f8ed sebou n\'ecjakou krasavici a po\'f8\'e1dn\'ec zat\'e1hli, co, k\'e1mo? V\'ed\'9a, co mysl\'edm?\rdblquote prohl\'e1silo jeho lordstvo a \'9a\'9douchlo sv\'e9ho neviditeln\'e9
ho spoluhosta loktem.
\par }{\scaps Ne.}{
\par }{\f36 \ldblquote Co\'9ee?\rdblquote
\par }{\scaps J\'e1 nev\'edm, co mysl\'ed\'9a.
\par }{\f36 \ldblquote Pozor na tu \'9aleha\'e8ku - klou\'9ee. Pod\'edvej, je to jen takov\'fd vesel\'fd tanec, ne? D\'ecl\'e1 se pro legraci.\rdblquote
\par }{\scaps Pro legraci.
\par }{\ldblquote To je ono. Dada, dada, da - kop!\rdblquote za n\'edm bylo chvilku ticho.
\par }{\scaps Kdo je to ten legrace?
\par }{\f36 \ldblquote Ale ne, legrace nen\'ed nikdo, legrace je to, co si \'e8lov\'eck u\'9e\'edv\'e1.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 A my si u\'9e\'edv\'e1me legrace?
\par }{\ldblquote No, j\'e1 si to zat\'edm myslel,\rdblquote proh}{\f36 l\'e1silo jeho lordstvo nejist\'ec. Hlas, kter\'fd mu zezadu zazn\'edval do ucha, ho znerv\'f3z\'f2oval a za\'e8\'ednal mu d\'eclat starosti. M\'ecl toti\'9e pocit, \'9ee se mu oz\'fdv
\'e1 p\'f8\'edmo uvnit\'f8 hlavy.
\par }{\scaps Co je to legrace?
\par }{\ldblquote Tohle je legrace!\rdblquote
\par }{\scaps Kopat divoce na v\'9aechny strany, to je legrace?
\par }{\ldblquote No,}{\f36 je to \'e8\'e1st legrace. Kop!\rdblquote
\par }{\scaps Poslouchat hlasitou hudbu v\~dusn\'fdch m\'edstnostech je legrace?
\par }{\f36 \ldblquote Mo\'9en\'e1.\rdblquote
\par }{\scaps A jak se takov\'e1 legrace projevuje?
\par }{\f36 \ldblquote No pod\'edvej se - bu\'ef si tu legraci u\'9e\'edv\'e1\'9a, nebo ne, na to se nemus\'ed\'9a nikoho pt\'e1t, to prost\'ec c\'edt\'ed\'9a s\'e1m od sebe, rozum\'ed\'9a? Ostatn\'ec, jak ses sem v\'f9bec dostal?\rdblquote dodal. \ldblquote
Ty jsi tak\'e9 Patricij\'f9v p\'f8\'edtel?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 \'d8ekn\'ecme sp\'ed\'9a, \'9ee mi tu a tam p\'f8istr\'e8\'ed n\'ecjak\'fd ten k\'9aeft\'edk. M\'ecl jsem pocit, \'9ee bych se m\'ecl nau\'e8it n\'ecco o lidsk\'fdch pot\'ec\'9aen\'edch.
\par }{\f36 \ldblquote No, tak se mi zd\'e1, \'9ee m\'e1\'9a opravdu co d\'eclat.\rdblquote
\par }{\scaps J\'e1 v\'edm. Pros\'edm,}{\scaps\f36 omluvte mou politov\'e1n\'edhodnou neznalost. Prost\'ec bych se to r\'e1d nau\'e8il. Ti v\'9aichni lid\'e9 tady okolo, ti si u\'9e\'edvaj\'ed legrace?
\par }{\ldblquote Ano!\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Tak\'9ee je to legrace.
\par }{\f36 \ldblquote No, to jsem r\'e1d, \'9ee jsme si to nakonec vyjasnili. Pozor na tu \'9eidli,\rdblquote \'9at\'eckl lord Rodley, kter\'fd se te\'ef najednou c\'edtil podivn\'ec ne\'9a\'9dastn\'fd a a\'9e nep\'f8\'edjemn\'ec st\'f8\'edzliv\'fd.
\par }{Hlas za n\'edm si ti\'9ae opakoval: }{\scaps\f36 Tak tohle je legrace. My si u\'9e\'edv\'e1me legrace. On si u\'9e\'edv\'e1 legrace. To je }{\i\scaps\f36 n\'ecjak\'e1}{\scaps legrace.
\par Jak\'e1 legrace!
\par }{\f36 Dom\'e1c\'ed mazl\'ed\'e8ek - mal\'fd bahenn\'ed dr\'e1\'e8ek - byl v\~\'f8ad\'ec tan\'e8\'edc\'edch hned za Smrt\'ecm. Dr\'9eel se ho za kostnat\'e9 boky a v\~hlav\'ec mu hu\'e8ela jedin\'e1 my\'9alenka: str\'e1\'9ee nestr\'e1\'9e
e, jak se dostanu k\~nejbli\'9e\'9a\'edmu otev\'f8en\'e9mu oknu, miz\'edm jako smrad.
\par }{
\par }{\f36 Keli se nap\'f8\'edmila v\~sedu na l\'f9\'9eku.
\par \ldblquote U\'9e ani krok,\rdblquote sykla. \ldblquote Str\'e1\'9ee!\rdblquote
\par \ldblquote Nem\'f9\'9eeme ho zastavit,\rdblquote prohl\'e1sil prvn\'ed str\'e1\'9en\'fd a se zahanben\'fdm v\'fdrazem vystr\'e8il hlavu na jedn\'e9 stran\'ec dve\'f8\'ed.
\par \ldblquote Prost\'ec se protla\'e8il dovnit\'f8...\rdblquote \'f8ekl druh\'fd str\'e1\'9en\'fd z\~prot\'ecj\'9a\'ed strany dve\'f8\'ed.
\par \ldblquote A \'e8arod\'ecj \'f8ekl, \'9ee to je v\~po\'f8\'e1dku, a n\'e1m \'f8ekli, \'9ee \'e8arod\'ecje mus\'ed ka\'9ed\'fd poslouchat, proto\'9ee...\rdblquote
\par }{\ldblquote Do}{\f36 br\'e1, dobr\'e1. Jak vid\'edm, tady by mohli \'e8lov\'ecka klidn\'ec zavra\'9edit a -\rdblquote u\'9akl\'edbla se Keli a odlo\'9eila ku\'9ai na stolek vedle postele. Nane\'9at\'ecst\'ed p\'f8itom zapomn\'ecla na pojistku.
\par Ozvalo se cvaknut\'ed, zadrn\'e8en\'ed t\'ectivy upleten\'e9 ze st\'f8\'edvek o kovovou \'9api\'e8ku, zasvi\'9at\'ecn\'ed a zast\'e9n\'e1n\'ed. Zast\'e9n\'e1n\'ed ze sebe vyrazil Dobro\'f8ez. Mort se k\~n\'ecmu ustaran\'ec obr\'e1til.
\par \ldblquote Je ti n\'ecco? Zeptal se. \ldblquote Trefilo t\'ec to?\rdblquote
\par \ldblquote Ne,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl m\'e1g rozt\'f8esen\'ec. \ldblquote A jak se c\'edt\'ed\'9a ty?\rdblquote
\par \ldblquote Trochu unaven\'fd. Pro\'e8?\rdblquote
\par \ldblquote Oh, to j\'e1 jen tak. To nic. Nec\'edt\'ed\'9a n\'e1hodou n\'eckde pr\'f9van? Nem\'e1\'9a pocit, \'9ee n\'eckde pomalu unik\'e1\'9a?\rdblquote
\par \ldblquote Ne, pro\'e8?\rdblquote
\par \ldblquote To nic, nelam si s\~t\'edm hlavu.\rdblquote Dobro\'f8ez se oto\'e8il a za\'e8al si prohl\'ed\'9eet st\'ecnu t\'ecsn\'ec za Mortem.
\par \ldblquote Co\'9epak tady nen\'ed dop\'f8\'e1no klidu ani mrtv\'fdm?\rdblquote zeptala se Keli trpce. \ldblquote J\'e1 si myslela, \'9ee jedin\'e9, \'e8\'edm si m\'f9\'9ee b\'fdt mrtv\'fd jist\'fd, je, \'9ee se dosyta vysp\'ed.\rdblquote Vypadala, jako
\'9ee se u\'9e u\'9e rozpl\'e1\'e8e. Mort to vyc\'edtil vnit\'f8n\'edm zrakem, kter\'fd ho samotn\'e9ho p\'f8ekvapil, a pochopil, \'9ee si to d\'edvka uv\'ecdomuje, a t\'edm dost\'e1v\'e1 st\'e1le v\'ect\'9a\'ed zlost.
\par \ldblquote To nen\'ed f\'e9r,\rdblquote za\'e8al nakonec. \ldblquote P\'f8i\'9ael jsem, abych se ti pokusil pomoci. Nem\'e1m pravdu, Dobro\'f8eze?\rdblquote
\par \ldblquote Hmmm?\rdblquote odpov\'ecd\'ecl Dobro\'f8ez, kter\'fd mezit\'edm na\'9ael st\'f8elu ze samost\'f8\'edlu zara\'9eenou ve st\'ecn\'ec a te\'ef si ji s\~hlubok\'fdm podez\'f8en\'edm prohl\'ed\'9eel. \ldblquote No jasn\'ec. Kv\'f9li tomu jsi p\'f8
i\'9ael. Jen\'9ee to nebude fungovat. Promi\'f2te, nem\'e1te n\'eckdo kus prov\'e1zku?\rdblquote
\par \ldblquote Pomoct?\rdblquote v\'f8\'edskla Keli. \ldblquote Tak pomoct? Kdyby nebylo tebe, tak -\rdblquote
\par }{\ldblquote Tak bys byla }{\i\f36 stejn\'ec}{\f36 mrtv\'e1,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl Mort. Pod\'edvala se na n\'ecj s\~otev\'f8en\'fdmi \'fasty.
\par \ldblquote Jen\'9ee bych o tom nev\'ecd\'ecla,\rdblquote odsekla. \ldblquote To je na tom v\'9aem nejhor\'9a\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote Mysl\'edm, \'9ee vy dva byste m\'ecli rad\'ecji j\'edt,\rdblquote obr\'e1til se Dobro\'f8ez ke str\'e1\'9en\'fdm, kte\'f8\'ed se sna\'9eili vypadat co mo\'9en\'e1 nen\'e1padn\'ec. \ldblquote Ale vzal bych si ten o\'9at\'ecp, kdy\'9e dovol\'ed
te. D\'edky.\rdblquote
\par \ldblquote Pod\'edvej,\rdblquote pokra\'e8oval Mort, \ldblquote m\'e1m venku kon\'ec. To bude\'9a \'9easnout. M\'f9\'9eu t\'ec dov\'e9st kamkoliv. Nemus\'ed\'9a tady v\'f9bec z\'f9stat.\rdblquote
\par \ldblquote Ty toho asi o monarchii moc nev\'ed\'9a, co?\rdblquote dopov\'ecd\'ecla Keli ot\'e1zkou.
\par }{\ldblquote Hm. Ne?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Ona chce \'f8\'edct, \'9ee je lep\'9a\'ed b\'fdt mrtvou kr\'e1lovnou ve vlastn\'edm pal\'e1ci ne\'9e \'9eiv\'fdm plebsem kdekoliv jinde,\rdblquote vm\'edsil se do \'f8e\'e8i Dobro\'f8ez, kter\'fd mezit\'edm zarazil o\'9at\'ecp do st\'ec
ny t\'ecsn\'ec vedle st\'f8ely z\~ku\'9ae a te\'ef se pokou\'9ael pod\'edvat pod\'e9l n\'ecj. \ldblquote Stejn\'ec by to nebylo nic platn\'e9. Kopule nem\'ed\'f8\'ed na pal\'e1c, ale na ni.\rdblquote
\par }{\ldblquote Na }{\i koho}{\f36 ?\rdblquote zeptala se \'9api\'e8at\'ec Keli. P\'f8i zvuku jej\'edho hlasu by se neodv\'e1\'9eilo ani zkysnou ml\'e9ko.
\par \ldblquote Na Jej\'ed Veli\'e8enstvo,\rdblquote prohl\'e1sil Dobro\'f8ez automaticky a \'9ailhal pod\'e9l n\'e1sady o\'9at\'ecpu.
\par \ldblquote Tak na to laskav\'ec nezapom\'ednej.\rdblquote
\par \ldblquote J\'e1 na to nezapom\'edn\'e1m,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl m\'e1g, \ldblquote ale o to tady v\'f9bec nejde\rdblquote . Vyt\'e1hl st\'f8elu ze zdi a zkou\'9ael prstem jej\'ed hrot.
\par \ldblquote Ale kdy\'9e z\'f9stane\'9a tady, tak zem\'f8e\'9a,\rdblquote prohl\'e1sil M}{ort.
\par }{\f36 \ldblquote Pak bych m\'ecla Zem\'ecplo\'9ae uk\'e1zat, jak um\'edr\'e1 prav\'e1 kr\'e1lovna,\rdblquote pozvedl nos Keli a sna\'9eila se v\~r\'f9\'9eov\'e9m no\'e8n\'edm kab\'e1tku vypadat co nejpy\'9an\'ecji.
\par }{Mort si sedl do nohou postele s\~rukama v\~dlan\'edch.
\par \ldblquote J\'e1 }{\i v\'edm}{\f36 , jak um\'edraj\'ed skute\'e8n\'e9 kr\'e1lovny,\rdblquote zamumlal. \ldblquote Um\'edraj\'ed \'fapln\'ec stejn\'ec jako jin\'ed lid\'e9. A n\'eckte\'f8\'ed z\~n\'e1s bychom to neradi vid\'ecli.\rdblquote
\par \ldblquote Promi\'f2te, jen bych se mrkl na ten samost\'f8\'edl,\rdblquote \'f8ekl konverza\'e8n\'edm t\'f3nem Dobro\'f8ez a nat\'e1hl se mezi n\'ec. \ldblquote M\'ec si nev\'9a\'edmejte.\rdblquote
\par \ldblquote P\'f9jdu a py\'9an\'ec se odd\'e1m sv\'e9mu osudu,\rdblquote \'f8ekla Keli, ale kdesi vzadu v\~hlase se j\'ed ozval slabou\'e8k\'fd n\'e1znak nejistoty.
\par \ldblquote Ale ne, to neud\'ecl\'e1\'9a. Chci \'f8\'edci, \'9ee v\'edm, o \'e8em mluv\'edm. P\'f8itom nen\'ed na co b\'fdt py\'9an\'fd. Prost\'ec um\'f8e\'9a.\rdblquote
\par \ldblquote Ano, ale z\'e1le\'9e\'ed na tom, jak to ud\'ecl\'e1\'9a. Zem\'f8u vzne\'9aen\'ec jako kr\'e1lovna Ezeriel.\rdblquote
\par Mortovi nasko\'e8ily na \'e8ele vr\'e1sky. D\'ecjepis pro n\'ecj p\'f8edstavoval zav\'f8enou knihu.
\par }{\ldblquote Kdo to byl?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote \'8eila v\~Kla\'e8i, m\'ecla p\'f8ehr\'9ali milenc\'f9 a pak si sedla na hada,\rdblquote \'f8ekl Dobro\'f8ez, kter\'fd pr\'e1v\'ec nap\'ednal t\'ectivu samost\'f8\'edlu.
\par }{\ldblquote Ona se }{\i dala}{ u\'9atknout hadem! Zradili jej\'ed l\'e1sku!\rdblquote
\par \ldblquote Jedin\'e9, co si pamatuju, je,}{\f36 \'9ee se koup\'e1vala v\~osl\'edm ml\'e9ce. Srandovn\'ed v\'ecc, tahle historie,\rdblquote bzu\'e8el Dobro\'f8ez. \ldblquote Stane\'9a se kr\'e1lovnou, bude\'9a vl\'e1dnout t\'f8icet let, vyd\'e1\'9a z\'e1
kony, povede\'9a v\'edt\'eczn\'e9 v\'e1lky, bude\'9a sv\'e1d\'ect vojev\'f9dce, a a\'9e um\'f8e\'9a, jedin\'e9, co si o tob\'ec lid\'e9 zapamatuj\'ed, bude to, \'9ee js}{i}{\f36 byla c\'edtit jogurtem a \'9ee t\'ec nakonec kousl had do...\rdblquote
\par \ldblquote Kr\'e1lovna pat\'f8ila k\~m\'fdm vzd\'e1len\'fdm p\'f8edk\'f9m,\rdblquote prohl\'e1sila Keli upjat\'ec. \ldblquote N\'ecco takov\'e9ho nebudu poslouchat.\rdblquote
\par \ldblquote Byla byste laskav\'ec oba chv\'edli zticha a poslouchali m\'ec?\rdblquote vyk\'f8ikl Mort.
\par Na m\'edstnost se jako t\'ec\'9ek\'fd mrak sneslo ml\'e8en\'ed.
\par Pak Dobro\'f8ez slab\'ec vzdychl a st\'f8elil Morta do zad.
\par }{
\par }{\f36 Noc ulo\'9eila sv\'e9 \'e8asn\'e9 ob\'ecti a pokro\'e8ila d\'e1l. U\'9e skon\'e8ily i ty nejdivo\'e8ej\'9a\'ed ve\'e8\'edrky a host\'e9 se vydali na cestu do sv\'fdch postel\'ed nebo alespo\'f2 do n\'ec\'e8\'edch postel\'ed. Kdy\'9e nebudeme po\'e8
\'edtat tyhle unaven\'e9 bytosti a jejich oby\'e8ejn\'e9 spoluob\'e8any, kte\'f8\'ed z\~n\'ecjak\'e9ho d\'f9vodu vypadli ze sv\'e9ho klasick\'e9ho denn\'edho \'e8asov\'e9ho vzorce, zb\'fdvaj\'ed n\'e1m ti prav\'ed obyvatel\'e9 no\'e8n\'edho m\'ecsta, kte
\'f8\'ed se vydali za t\'ecmi obchody, kter\'e9 se v\'9edy ukr\'fdvaj\'ed pod pl\'e1\'9at\'ecm noci.
\par }{Ty obchody }{\f36 se v\'9aak p\'f8\'edli\'9a neli\'9aily od z\'e1le\'9eitost\'ed vy\'f8izovan\'fdch v\~Ankh-Morporku b\'echem dne, jen\'9ee lid\'e9 se m\'ed\'f2 usm\'edvali a v\'edc se ukazovaly no\'9ee.
\par St\'ednov byl tich\'fd, tu a tam se rozl\'e9haly p\'edskan\'e9 sign\'e1ly lupi\'e8\'f9 a sametov\'fd \'9aum des\'edtek lid\'ed, kte\'f8\'ed se opatrn\'e9m tichu staraj\'ed jen o sv\'e9 z\'e1le\'9eitosti.
\par A v\~\'8aunkov\'e9 uli\'e8ce se pr\'e1v\'ec rozb\'edhala pov\'ecstn\'e1 hra Mrz\'e1ka Wa. Hr\'e1la se kostkami a naz\'fdvali ji s\~humorem plovouc\'ed hovno. N\'eckolik tuct\'f9 maskovan\'fdch postav kle\'e8elo nebo d\'f8ep\'eclo kolem mal\'e9ho pl\'e1
cku udupan\'e9 zem\'ec, na kter\'e9m se p\'f8evalovaly a poskakovaly t\'f8i Waovy osmibok\'e9 kostky a pr\'f9b\'ec\'9en\'ec dod\'e1valy p\'f8ihl\'ed\'9eej\'edc\'edm velmi zav\'e1d\'ecj\'edc\'ed podklady do matematick\'fdch vzorc\'f9 pro v\'fdpo\'e8
et pravd\'ecpodobnosti.
\par \ldblquote T\'f8i!\rdblquote
\par \ldblquote Tup\'e1kovy o\'e8i, u velk\'e9ho Io!\rdblquote
\par \ldblquote Tak, te\'ef t\'ec dostal, Humusi! Ten chl\'e1pek um\'ed hodit kostrou!\rdblquote
\par }{\scaps Pouh\'e1 \'9aikovnost, nic na tom nen\'ed.
\par }{\f36 Humus M\rquote guk, mal\'fd mu\'9e\'edk s\~plochou tv\'e1\'f8\'ed, p\'f9vodem z\~n\'ecjak\'e9ho st\'f8edov\'e9ho kmene, jeho\'9e dovednost byla proslul\'e1 v\'9aude, kde se dva mu\'9ei sch\'e1zeli, aby o\'9akubali t\'f8et\'edho, zvedl kostky ze zem
\'ec a pozorn\'ec je prohl\'ed\'9eel. V\~duchu zakl\'ednal Waa, jeho\'9e vlastn\'ed dovednost p\'f8i v\'fdm\'ecn\'ec kostek byla mezi zasv\'eccen\'fdmi tak\'e9 notoricky zn\'e1m\'e1, ale te\'ef ho z\'f8ejm\'ec opustila. Je\'9at\'ec jednou v\~
duchu proklel huben\'e9ho protihr\'e1\'e8e v\~k\'e1pi, kter\'fd sed\'ecl proti n\'ecmu, pop\'f8\'e1l mu ve sv\'e9 litanii bolestivou a ne\'e8ekanou smrt a o}{d}{\f36 hodil kostky zp\'ect na udusanou zem.
\par \ldblquote Jednadvacet, to u\'9e je n\'ecco!\rdblquote
\par Wa shr\'e1bl kostky a podal je cizinci. Pak se oto\'e8il k\~Humusovi a jedno v\'ed\'e8ko mu t\'e9m\'ec\'f8 neznateln\'ec pokleslo. Na Humuse to ud\'eclalo opravdu dojem - m\'ecl co d\'eclat, aby post\'f8ehl mihnut\'ed Waov\'fdch pok\'f8iven\'fdch prst\'f9
, a to na n\'ecco takov\'e9ho \'e8ekal.
\par Na zvuku, kter\'fd vyd\'e1valy kostky v\~cizincov\'fdch rukou, bylo n\'ecco znepokojuj\'edc\'edho, a kdy\'9e je pak velk\'fdm obloukem hodil na zem, z\'f9staly le\'9eet tak, \'9ee ke hv\'eczd\'e1m sm\'ec\'f8ovalo \'e8ty\'f8iadvacet mal\'fdch bod\'f9.
\par N\'eckte\'f8\'ed z\~byst\'f8ej\'9a\'edch uli\'e8n\'edch povale\'e8\'f9 se za\'e8ali od cizince pomalu odsouvat, proto\'9ee takov\'e9 \'9at\'ecst\'ed ve Waov\'ec plovouc\'edm hovnu mohlo p\'f8in\'e9st doty\'e8n\'e9mu jen ne\'9at\'ecst\'ed.
\par Waova ruka dopadla na kostky se zvukem p\'f8ipom\'ednaj\'edc\'edm cvaknut\'ed natahovan\'e9ho kohoutku.
\par \ldblquote T\'f8i osmi\'e8ky,\rdblquote vydechl. \ldblquote To je nesl\'fdchan\'e9 \'9at\'ecst\'ed, pane.\rdblquote
\par Zbytek z\'e1stupu se rozplynul jako rann\'ed mlha a na m\'edst\'ec z\'f9stali sed\'ect jen ti zavalit\'ed a nemilosrdn\'ed mu\'9ei, kter\'e9 by Wa v\~\'fa\'e8etn\'edch knih\'e1ch (kdyby pochopiteln\'ec n\'ecjak\'e9 m\'ecl) uv\'e1d\'ecl jako \ldblquote v
\'fddaje za kancel\'e1\'f8sk\'e9 pot\'f8eby a ob\'e8erstven\'ed\rdblquote }{.
\par }{\f36 \ldblquote Mo\'9en\'e1 \'9ee to ale v\'f9bec nen\'ed \'9at\'ecst\'ed,\rdblquote dodal. \ldblquote Mo\'9en\'e1 \'9ee je v\~tom n\'ecjak\'e1 magie?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 To co nejd\'f9razn\'ecji pop\'edr\'e1m.
\par }{\f36 \ldblquote Jednou jsme tady m\'ecli m\'e1ga, kter\'fd se pokou\'9ael zbohatnout,\rdblquote pokra\'e8oval Wa. \ldblquote Tak n\'ecjak si te\'ef zrovna nevzpom\'edn\'e1m, co se s\~n\'edm nakonec stalo. Ml\'e1denci}{?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote No p\'f8ece jsme si s\~n\'edm promluvili -\rdblquote
\par \ldblquote - a nechali ho le\'9eet v\~Prase\'e8\'ed uli\'e8ce -\rdblquote
\par }{\ldblquote - a v\~Medov\'e9 ulici -\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote - a na n\'eckolika dal\'9a\'edch m\'edstech, jm\'e9na u\'9e si nepamatuju.\rdblquote
\par Cizinec vstal. Ml\'e1denci se shlukli kolem n\'ecj.
\par }{\scaps\f36 O tohle nestoj\'edm. Cht\'ecl jsem se jen n\'ecco p\'f8iu\'e8it. Jak\'e9 pot\'ec\'9aen\'ed mohou lid\'e9 naj\'edt v neust\'e1l\'e9m dokazov\'e1n\'ed platnosti z\'e1kona pravd\'ecpodobnosti a velk\'fdch \'e8\'edsel?
\par }{\f36 \ldblquote S t\'edmhle nem\'e1 pravd\'ecpodobnost nic spole\'e8n\'e9ho. Tak se mi na n\'ecj pod\'edvejte, ml\'e1denci.\rdblquote
\par Sv\'ecdkem dal\'9a\'edch ud\'e1lost\'ed nebyla \'9eiv\'e1 du\'9ae, pokud nepo\'e8\'edt\'e1me jednu z\~tis\'edce potuln\'fdch ko\'e8ek, kter\'e1 pr\'e1v\'ec proch\'e1zeli uli\'e8kou cestou na dohodnutou sch\'f9zku. Ta se ov\'9aem zastavila a se z\'e1jmem p
\'f8ihl\'ed\'9eela.
\par Ml\'e1denci ztuhli s\~nap\'f8a\'9een\'fdma rukama, ve kter\'fdch sv\'edrali no\'9ee p\'f8ipraven\'e9 k\~bodnut\'ed. Zahalila je \'f8ezav\'ec purpurov\'e1 z\'e1\'f8e. Cizinec jedin\'fdm pohybem shodil z\~hlavy k\'e1pi se bral ze zem\'ec kostky, kter\'e9
vtiskl Waovi do neodporuj\'edc\'ed ruky. Wa bezhlesn\'ec otv\'edral a zav\'edral \'fasta a jeho o\'e8i se ne\'fasp\'ec\'9an\'ec sna\'9eily vyhnout tomu, co vid\'ecly p\'f8ed sebou.
\par \'dasm\'ecv.
\par }{\scaps\f36 Ho\'ef.
\par }{\f36 Waovi se poda\'f8ilo sklonit hla}{vu.
\par }{\f36 \ldblquote O co se hraje?\rdblquote za\'9aeptal p\'f8i\'9akrcen\'ec.
\par }{\scaps\f36 Kdy\'9e vyhraje\'9a, zanech\'e1\'9a t\'ecch nesmysln\'fdch pokus\'f9 dok\'e1zat, \'9ee z\'e1le\'9eitosti lid\'ed \'f8\'edd\'ed n\'e1hoda.
\par }{\f36 \ldblquote Ano. Ano. A... kdy\'9e prohraju?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Bude\'9a si p\'f8\'e1t, abys byl vyhr\'e1l.
\par }{Wa se pokusil polknout, ale v\~krku mu docela vyschlo. \ldblquote V\'edm, }{\f36 dal jsem zab\'edt n\'eckolik lid\'ed...\rdblquote
\par }{\scaps\f36 T\'f8iadvacet, p\'f8esn\'ec.
\par }{\f36 \ldblquote Je u\'9e p\'f8\'edli\'9a pozd\'ec \'f8\'edct, \'9ee toho lituju?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Takov\'e9 v\'ecci m\'ec nezaj\'edmaj\'ed. H\'e1zej.
\par }{\f36 Wa zav\'f8el o\'e8i a hodil kostky na udupanou zem. Byl p\'f8\'edli\'9a nerv\'f3zn\'ed na to, aby se pokusil o sv\'f9j speci\'e1ln\'ed trik, p\'f8i kter\'e9m bylo t\'f8eba zvl\'e1\'9atn\'edm pohybem trhnout z\'e1p\'ecst\'edm. O\'e8i m\'ecl pevn\'ec
zav\'f8en\'e9.
\par }{T}{\scaps\f36 \'f8i osmi\'e8ky. No vid\'ed\'9a, ani to nebylo tak t\'ec\'9ek\'e9, co?
\par }{Wa omdlel.
\par }{\f36 Smr\'9d pokr\'e8il rameny a vykro\'e8il uli\'e8kou. Zastavil se, jen aby podrbal pod krkem toulavou ko\'e8ku, kter\'e1 tudy proch\'e1zela. Za\'e8al si ti\'9ae pobrukovat. Nev\'ecd\'ecl, co to do n\'ecj vjelo, ale l\'edbilo se mu to.
\par }{
\par }{\f36 Nemohl jsi v\'ecd\'ect, \'9ee to bude ur\'e8it\'ec fungovat!\rdblquote
\par Dobro\'f8ez rozhodil ruce ve sm\'ed\'f8liv\'e9m gestu.
\par \ldblquote To ne,\rdblquote p\'f8iznal nakonec, \ldblquote ale myslel jsem si, \'9ee nem\'e1m co ztratit,\rdblquote rychle ustoupil.
\par }{\ldblquote A co bys vla}{\f36 stn\'ec }{\i mohl}{\f36 ty ztratit?\rdblquote vyk\'f8ikl na n\'ecj Mort.
\par P\'f8e\'9ael komnatou a vytrhl st\'f8elu ze zadn\'edho sloupku princezniny postele.
\par \ldblquote Chce\'9a mn\'ec v\'e1\'9en\'ec namluvit, \'9ee tohle mi prolet\'eclo t\'eclem?\rdblquote vy\'9at\'eckl.
\par \ldblquote Dob\'f8e jsem tu st\'f8elu sledoval,\rdblquote p\'f8ik\'fdvl Dobro\'f8ez.
\par \ldblquote J\'e1 to taky vid\'ecla,\rdblquote p\'f8idala se k\~n\'ecmu Keli. \ldblquote Bylo to stra\'9an\'e9. Vylet\'ecla ti z\~t\'ecla p\'f8esn\'ec v\~m\'edst\'ec, kde m\'e1\'9a srdce.\rdblquote
\par \ldblquote Vid\'ecl jsem t\'ec proj\'edt mramorov\'fdm sloupem.\rdblquote
\par \ldblquote A j\'e1 t\'ec vid\'ecla projet i s\~kon\'ecm zav\'f8en\'fdm oknem.\rdblquote
\par \ldblquote Ano, jen\'9ee to jsem byl ve slu\'9eb\'ec,\rdblquote prohla\'9aoval Mort a m\'e1val rukama ve vzduchu. \ldblquote To ned\'ecl\'e1m ka\'9ed\'fd den, to je \'fapln\'ec n\'ecco jin\'e9ho. A -\rdblquote
\par Odml\'e8el se. \ldblquote Pro\'e8 se na m\'ec d\'edv\'e1te tak podivn\'ec?\rdblquote zeptal se. \ldblquote Stejn\'ec se na m\'ec d\'edvali dnes ve\'e8er v\~t\'e9 hospod\'ec. Co se d\'ecje?\rdblquote
\par \ldblquote No, to bylo t\'edm, jak jsi m\'e1val levou rukou p\'f8\'edmo v\~tomhle sloupku postele,\rdblquote vysv\'ectlovala mu Keli slab\'fdm hlasem.
\par Mort se nev\'ec\'f8\'edcn\'ec zad\'edval na vlastn\'ed ruku a pak s\~n\'ed zaklepal na d\'f8evo.
\par \ldblquote Vid\'edte?\rdblquote obr\'e1til se k\~nim. \ldblquote Pevn\'e9. Oboje. Pevn\'e1 ruka, pevn\'e9 d\'f8evo.\rdblquote
\par \ldblquote \'d8\'edk\'e1\'9a, \'9ee se na tebe lid\'e9 v\~hospod\'ec taky d\'edvali divn\'ec?\rdblquote ozval se Dobro\'f8ez. }{\ldblquote Co jsi provedl tam? Pro\'9ael jsi zd\'ed?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote V\'f9bec ne! Nic jsem ned\'eclal, jen jsem s nimi pil to jejich pit\'ed, mysl\'edm, \'9ee tomu \'f8\'edkali ma\'e8kadlice -\rdblquote
\par \ldblquote Ma\'e8kadlice?\rdblquote
\par \ldblquote Jo. Chutn\'e1 to jako nahnil\'e1 jablka. Podle toho, jak na m\'ec v\'9aichni z\'edrali, by si jeden skoro myslel, \'9ee je to n\'ecjak\'fd jed.\rdblquote
\par \ldblquote A kolik jsi toho vypil?\rdblquote vyzv\'eddal Dobro\'f8ez.
\par }{\ldblquote Asi pintu, j\'e1 to moc nesledoval -\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote V\'ed\'9a, \'9ee ma\'e8kadlice je nejsiln\'ecj\'9a\'ed alkoholick\'fd n\'e1poj mezi Sto Laty a horami Beran\'ed hlavy?\rdblquote vyt\'f8e\'9atil na n\'ecj m\'e1g o\'e8i.
\par \ldblquote Ne. Nikdo mi to ne\'f8ekl,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl mu Mort. \ldblquote Ale co to m\'e1 co d\'eclat s -\rdblquote
\par \ldblquote Jasn\'ec, nev\'ed\'9a,\rdblquote \'f8ekl Dobro\'f8ez pomalu. \ldblquote Hmm. No, to je taky ur\'e8it\'e9 znamen\'ed, nemysl\'ed\'9a?\rdblquote
\par \ldblquote M\'e1 to n\'ecco spole\'e8n\'e9ho se zachra\'f2ov\'e1n\'edm princezny?\rdblquote
\par \ldblquote Asi ne. Ale stejn\'ec bych r\'e1d nahl\'e9dl do sv\'fdch knih.\rdblquote
\par \ldblquote V tom p\'f8\'edpad\'ec to nen\'ed d\'f9le\'9eit\'e9,\rdblquote zrazil ho pevn\'ec Mort.
\par Obr\'e1til se ke Keli, kter\'e1 na n\'ecj up\'edrala pohled v\~n\'ecm\'9e se za\'e8al objevovat n\'e1znak obdivu.
\par \ldblquote Mysl\'edm, \'9ee bych ti mohl pomoci,\rdblquote prohl\'e1sil Mort. \ldblquote V\'ec\'f8\'edm, \'9ee bych se mohl dostat k\~velmi siln\'e9 magii. Magie by mohla kopuli zastavit, nebo ne, Dobro\'f8eze?\rdblquote
\par \ldblquote Moje magie v\~\'9e\'e1dn\'e9m p\'f8\'edpad\'ec. To by muselo b\'fdt sakra siln\'e9 zbo\'9e\'ed, a ani v\~tom p\'f8\'edpad\'ec bych si nebyl jist\'fd. Realita je mnohem siln\'ecj\'9a\'ed ne\'9e...\rdblquote
\par \ldblquote Mus\'edm vyrazit,\rdblquote \'f8ekl Mort. \ldblquote Tak\'9ee do z\'edt\'f8ka na shledanou!\rdblquote
\par \ldblquote Te\'ef u\'9e je z\'edtra,\rdblquote upozornila ho Keli.
\par }{M}{\f36 ort na okam\'9eik zav\'e1hal.
\par \ldblquote Dobr\'e1, tak na shledanou dnes ve\'e8er,\rdblquote \'f8ekl trochu vyveden z\~m\'edry a dodal: \ldblquote Ju\'9e p\'edl\'edm!\rdblquote
\par \ldblquote Ju\'9e co?\rdblquote
\par \ldblquote On mluv\'ed jako hrdinov\'e9,\rdblquote vysv\'ectloval j\'ed Dobro\'f8ez laskav\'ec. \ldblquote Je to siln\'ecj\'9a\'ed ne\'9e on.\rdblquote Mort se na n\'ecj za\'9aklebil, na Keli vrhl \'fasm\'ecv, kter\'fd j\'ed m\'ecl dodat odvahu, a vy
\'9ael z\~komnaty.
\par \ldblquote Taky mohl otev\'f8\'edt dve\'f8e,\rdblquote \'f8ekla Keli, kdy\'9e zmizel.
\par \ldblquote Mysl\'edm, \'9ee byl pon\'eckud zmaten\'fd,\rdblquote omlouval ho Dobro\'f8ez. \ldblquote Ka\'9ed\'fd t\'edm stadiem jednou mus\'edme proj\'edt.\rdblquote
\par \ldblquote Co\'9ee? Ka\'9ed\'fd n\'eckdy proch\'e1z\'ed v\'eccmi?\rdblquote
\par \ldblquote Sv\'fdm zp\'f9sobem by se to tak dalo \'f8\'edct. Sp\'ed\'9a do nich vch\'e1z\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote Mus\'edm si alespo\'f2 na chv\'edli zd\'f8\'edmnout,\rdblquote \'f8ekla Keli. \ldblquote Dokonce i mrtv\'ed si mus\'ed ob\'e8as odpo\'e8inout. Dobro\'f8eze, p\'f8esta\'f2 si hr\'e1t s\~tou ku\'9a\'ed, pros\'edm t\'ec. Mysl\'edm, \'9ee se pro m
\'e1ga v\'f9bec nehod\'ed, aby byl s\'e1m v\~d\'e1msk\'e9m budo\'e1ru.\rdblquote
\par \ldblquote Co\'9ee? Ale v\'9edy\'9d j\'e1 tady nejsem s\'e1m. Ty jsi tady se mnou.\rdblquote
\par \ldblquote To je pr\'e1v\'ec to,\rdblquote upozornila ho, \ldblquote o co tu jde, ne?\rdblquote
\par \ldblquote Oh. Aha. Ano. Promi\'f2. Hm. Tak\'9ee se uvid\'edme r\'e1no.\rdblquote
\par \ldblquote Dobrou noc, Dobro\'f8eze. A zav\'f8i za sebou dve\'f8e.\rdblquote
\par }{
\par }{\f36 Slunce se vypl\'ed\'9eilo nad obzor, rozhodlo se, \'9ee to tedy zkus\'ed, a za\'e8alo putovat po obloze.
\par Jen\'9ee to bude je\'9at\'ec n\'ecjakou dobu trvat, ne\'9e se jeho pomal\'e1 z\'e1\'f8e rozleje po sp\'edc\'ed Plo\'9ae a za\'e8ne p\'f8ed sebou tla\'e8it noc. Ve m\'ecstech st\'e1le je\'9at\'ec vl\'e1dly st\'edny noci.
\par Ty se te\'ef nejhust\'ecji shrom\'e1\'9edily kolem hospody U za\'9ait\'e9ho bubnu ve Filigr\'e1nsk\'e9 uli\'e8ce, jednoho z nejpov\'ecstn\'ecj\'9a\'edch m\'ecstsk\'fdch pajzl\'f9. Nebyla proslul\'e1 sv\'fdm pivem, kter\'e9 se podobalo \'9eelezit\'e9 vod
\'ec a chutnalo jako kyselina do autobaterie, ale svou klientelou. \'d8\'edkalo se, \'9ee jestli\'9ee vydr\'9e\'edte sed\'ect u Bubnu dost dlouho, uk}{r}{\f36 adne v\'e1m d\'f8\'edv nebo pozd\'ecji kon\'ec ka\'9ed\'fd z\~nejv\'ect\'9a\'edch hrdin\'f9 Zem
\'ecplochy.
\par Atmosf\'e9ra uvnit\'f8 byla st\'e1le je\'9at\'ec hlu\'e8n\'e1 a t\'ec\'9ek\'e1 kou\'f8em, p\'f8esto\'9ee hospodsk\'fd u\'9e provedl v\'ect\'9ainu z\~klasick\'fdch ob\'f8ad\'f9, kter\'fdmi d\'e1vaj\'ed hospod\'9at\'ed najevo, \'9ee se zav\'edr\'e1. Zhasl
\'e8\'e1st sv\'ectel, nat\'e1hl hodiny, p\'f8es p\'edpu p\'f8ehodil gumov\'fd povlak a pro v\'9aechny p\'f8\'edpady zkontroloval, zda je obu\'9aek s\~natlu\'e8en\'fdmi h\'f8eby na sv\'e9m m\'edst\'ec. Samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee si toho jeho n\'e1v\'9at\'ecvn
\'edci v\'f9bec nev\'9a\'edmali. V\'ect\'9ain\'ec st\'e1l\'fdch host\'f9 u Bubnu by i r\'e1na obu\'9akem p\'f8ipadala jako pouh\'e9 }{u}{\f36 pozorn\'ecn\'ed.
\par Na druh\'e9 stran\'ec byli dost opatrn\'ed a v\'9a\'edmav\'ed, tak\'9ee v\'ect\'9ainu z\~nich m\'edrn\'ec znepokojovala huben\'e1 postava v\~\'e8ern\'e9m pl\'e1\'9ati s\~k\'e1p\'ed sta\'9eenou do \'e8ela, kter\'e1 sed\'ecla u baru a pomalu si prop\'ed
jela cestu \'f8adou barevn\'fdch lahv\'ed z\~jednoho konce dlouh\'e9 police na }{druh\'fd.
\par }{\f36 Osam\'ecl\'ed oddan\'ed pij\'e1ci pravideln\'ec vyza\'f8uj\'ed du\'9aevn\'ed pole, kter\'e9 jim zaru\'e8uje soukrom\'ed, ale tenhle vyza\'f8oval jakousi fatalistickou chmuru, kter\'e1 byla natolik p\'f9sobiv\'e1, \'9ee se bar pomalu vyprazd\'f2
oval.
\par To barmanovi nijak nevadilo, proto\'9ee osamocen\'e1 postav}{a podnikala velmi n\'e1kladn\'fd pokus.
\par }{\f36 V\~ka\'9ed\'e9m m\'edst\'ec mnohovesm\'edru, kde v\'e1m cht\'ecli dop\'f8\'e1t slu\'9anou opici za slu\'9an\'e9 pen\'edze, je m\'ecli: dlouh\'e9 police pln\'e9 podivn\'ec tvarovan\'fdch ulepen\'fdch lahv\'ed, kter\'e9 nejen\'9e
e obsahovaly exoticky pojmenovan\'e9 pit\'ed, v\'ect\'9ainou modr\'e9 nebo zelen\'e9, ale skr\'fdvaly r\'f9zn\'e9 podivnosti, kter\'e9 by si oby\'e8ejn\'e9 l\'e1hve nikdy nedovolily obsahovat. Mohli jste v\~nich zahl\'e9dnout cel\'e9 ovoce, mal\'e9 papri
\'e8ky, kousky trav a v\'ect\'e9vek, a v\~n\'eckolika extr\'e9mn\'edch p\'f8\'edpadech dokonce i hada a mal\'e9 utopen\'e9 je\'9at\'ecrky. Nikdo nev\'ec}{d}{\f36 \'ecl, pro\'e8 jich m\'e1 barman tolik, proto\'9ee v\'ect\'9aina t\'ecch n\'e1poj\'f9
chutnala stejn\'ec - jako terpent\'fdn oslazen\'fd sirupem. Mluv\'ed se o tom, \'9ee to snad hospod\'9at\'ed d\'eclaj\'ed proto, \'9ee i oni maj\'ed sv\'f9j tajn\'fd sen. \'c8ekaj\'ed na ten spr\'e1vn\'fd okam\'9eik. Jednoho dne vejde do jejich baru }{n}
{\f36 epozv\'e1n n\'ecjak\'fd cizinec a po\'9e\'e1d\'e1 o sklenku broskvov\'e9 \'9eitn\'e9 s\~kapkou kytky peprmintky a p\'f8es noc se z\~jeho hospody stane to m\'edsto, kam \ldblquote prost\'ec mus\'edte zaj\'edt!\rdblquote .
\par Cizinec se pomalu propracov\'e1val \'f8adou na polici.
\par }{\scaps A jak\'e1 je ta zelen\'e1?
\par }{Majitel za\'9ailhal na pestrou v}{\f36 in\'ectu.
\par \ldblquote Tady se p\'ed\'9ae, \'9ee je to melounov\'e1 brandy,\rdblquote \'f8ekl pochybova\'e8n\'ec. \ldblquote Taky tady je, \'9ee ji pr\'fd p\'e1l\'ed mni\'9ai v\~kl\'e1\'9ate\'f8e podle n\'ecjak\'e9ho stra\'9aliv\'ec star\'e9ho receptu,\rdblquote
dodal.
\par }{\scaps Tak j\'e1 ji zkus\'edm.
\par }{\f36 Barman se pod\'edval \'fakosem na \'f8adu pr\'e1zdn\'fdch sklenic stoj\'edc\'edch na pult\'ec. V\~n\'eckter\'fdch je\'9at\'ec osychaly sl\'e1mky, kousky ovocn\'e9ho sal\'e1tu, vi\'9an\'ed na \'9apejli\'e8k\'e1ch nebo mal\'e1 pap\'edrov\'e1 parapl
\'ed\'e8ka.
\par \ldblquote Jste si jist\'fd, \'9ee je\'9at\'ec nem\'e1te dost?\rdblquote zeptal se. Pon\'eckud ho znerv\'f3z\'f2ovalo, \'9ee cizinci nevid\'ed do tv\'e1\'f8e.
\par Dal\'9a\'ed sklenice, jej\'ed\'9e st\'ecny se orosily d\'edky p\'f8idan\'e9mu ledu, zmizela ve st\'ednu k\'e1p\'ec a objevila se pr\'e1zdn\'e1.
\par }{\scaps\f36 Ne. Co je t\'e1mhle to \'9elut\'e9, to s\~t\'ecmi vosami?
\par }{\f36 \ldblquote Jadern\'ed srde\'e8n\'ed,\rdblquote p\'ed\'9aou. \ldblquote Tak ano?\rdblquote
\par }{\scaps Ano. Pak si d\'e1m tu modrou se zlat\'fdmi skvrnkami.
\par }{\f36 \ldblquote Ehm. Star\'fd p\'f8evle\'e8n\'edk?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Tak. A potom bych prosil z\~t\'e9 druh\'e9 \'f8}{\scaps ady.
\par }{\ldblquote Kterou z\~nich m\'e1te na mysli?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Vezm\'ecte je v\'9aechny, jednu po druh\'e9.
\par }{\f36 Cizinec sed\'ecl na stoli\'e8ce vzp\'f8\'edmen\'ec a ochutn\'e1val sklenky s\~jejich obsahem alkoholu, cukrov\'fdch sirup\'f9 a p\'f8\'edslu\'9an\'fdch ovocn\'fdch dopl\'f2k\'f9 se strojovou pravidelnost\'ed a nemen\'9a\'ed rychlost\'ed.
\par }{To j}{\f36 e ono, pomyslel si majitel za pultem, tohle je ten spr\'e1vn\'fd styl! Te\'ef si koup\'edm \'e8erven\'e9 sako a mo\'9en\'e1 na pult dokonce i n\'ecjak\'fd ten tal\'ed\'f8ek s\~bur\'e1ky, mandlemi nebo sladkokysel\'fdmi okur\'e8i\'e8kami. Rozv
\'ecs\'edm tady p\'e1r zrcadel a mo\'9en\'e1 vym\'ecn\'edm i piliny na zemi. Sebral}{ }{\f36 z\~konce pultu \'9apinav\'fd hadr nas\'e1kl\'fd pivem a n\'eckolika horliv\'fdmi pohyby p\'f8et\'f8el horn\'ed plochu, a spojil tak kapky jednotliv\'fdch lik\'e9r
\'f9 do dlouh\'e9 duhov\'e9 \'e8mouhy. Posledn\'ed ze st\'e1l\'fdch host\'f9 si nasadil klobouk a s\~tich\'fdm muml\'e1n\'edm se vypot\'e1cel ven.
\par }{\scaps\f36 Po\'f8\'e1d je\'9at\'ec nech\'e1p}{\scaps u, o co jde.
\par }{\f36 \ldblquote Promi\'f2te?\rdblquote
\par }{\scaps Co se m\'e1 jako st\'e1t?
\par }{\f36 \ldblquote Kolik lik\'e9r\'f9 jste u\'9e vyzkou\'9ael?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 \'c8ty\'f8icet sedm.
\par }{\f36 \ldblquote Tak to u\'9e se m\'f9\'9ee st\'e1t cokoliv,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl barman, a proto\'9ee se ve sv\'e9m \'f8emesle vyznal, v\'ecd\'ecl, co se slu\'9a\'ed a pat\'f8\'ed. Kdy\'9e lid\'e9 za\'e8nou p\'f8ed r\'e1nem sami p\'edt, je jasn
\'e9, co se od barmana \'e8ek\'e1. Vzal kus ut\'ecrky, za\'e8al le\'9atit sklenice a pov\'edd\'e1: \ldblquote Va\'9ae \'9eena v\'e1s vyhodila z\~domu, co?\rdblquote
\par }{\scaps Pros\'edm?
\par }{\f36 \ldblquote Pijeme na \'9ealost, co?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Nem\'e1m \'9e\'e1dnou \'9ealost.
\par }{\f36 \ldblquote No jo, jasn\'ec \'9ee ne. Jako kdy\'9e jsem nic ne\'f8ekl.\rdblquote Ut\'ecrka znovu n\'eckolikr\'e1t ol\'edzla sklenici. \ldblquote Myslel jsem si... v\'edte, n\'eckdo si r\'e1d popov\'edd\'e1,\rdblquote dodal.
\par Cizinec chvilku ml\'e8el a p\'f8em\'fd\'9alel. Pak \'f8ekl: }{\scaps A vy byste si se mnou r\'e1d popov\'eddal?
\par }{\f36 \ldblquote Samoz\'f8ejm\'ec. Jist\'ec. Um\'edm naslouchat.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Je\'9at\'ec nikdy si se mnou nikdo necht\'ecl popov\'eddat.
\par }{\ldblquote To je ostuda.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Taky m\'ec nikdy nikdo nepozval na ve\'e8\'edrek, v\'f9bec m\'ec nezvou do spole\'e8nosti.
\par }{\ldblquote Pch!\rdblquote
\par }{\scaps\f36 V\'9aichni m\'ec nen\'e1vid\'ed. nam\'e1m jedin\'e9ho p\'f8\'edtele.
\par }{\f36 \ldblquote Ka\'9ed\'fd by m\'ecl m\'edt p\'f8\'edtele,\rdblquote pok\'fdval hospodsk\'fd hlavou.
\par }{\scaps Mysl\'edm si...
\par }{\ldblquote No, copak?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Mysl\'edm si, \'9ee bych se mohl sp\'f8\'e1telit s\~tou zelenou lahv\'ed.
\par }{Majitel se}{\f36 nat\'e1hla sundal z\~police zelenou osmihrannou l\'e1hev. Smr\'9d ji zvedl a naklonil nad skleni\'e8kou. V\~\'fast\'ed hrdla se objevila hust\'e1 kapka.
\par }{\scaps\f36 Vy si pijete, \'9ee jsem omysl\'fd, co?
\par }{\f36 \ldblquote Poslou\'9e\'edm ka\'9ed\'e9mu, kdo dok\'e1\'9ee st\'e1t alespo\'f2 na t\'f8ech,\rdblquote prohl\'e1sil hostinsk\'fd.
\par }{\scaps Tak to m\'e1te absohlu\'9an\'ed pravdu. Ale j\'e1 -
\par }{\f36 Cizinec se odml\'e8el a vznosn\'fdm gestem pozvedl jeden prst.
\par }{\scaps\f36 Co jsem to \'f8\'edkal?
\par }{\f36 \ldblquote \'d8\'edkal jste, \'9ee si mysl\'edm, \'9ee jste opil\'fd.\rdblquote
\par }{\scaps Aha. Ano, }{\i\scaps ale}{\scaps\f36 ! J\'e1 m\'f9\'9eu b\'fdt st\'f8\'edzliv\'fd, kdy\'9ekoliv si budu \'f8\'e1t. Tohle je takov\'fd pokus. A te\'ef ud\'ecl\'e1m dal\'9a\'ed pokus s\~pome\'e8... An\'e8ovou brandy.
\par }{\f36 Hospodsk\'fd si povzdechl a pod\'edval se na hodiny. Nebylo pochyb, \'9ee vyd\'ecl\'e1v\'e1 p\'ecknou sumu, zvl\'e1\'9a\'9d proto, \'9ee si cizinec nel\'e1mal hlavu s\~p\'f8esn\'fdmi cenami ani drobn\'fdmi nazp\'e1tek. Jen\'9ee u\'9e se opravdu p
\'f8ipozdilo, abychom \'f8ekli pravdu, u\'9e byla tak pozdn\'ed noc, \'9ee vlastn\'ec za\'e8\'ednalo \'e8asn\'e9 r\'e1no. A nav\'edc bylo na tom podivn\'e9m n\'e1v\'9at\'ecvn\'edkovi n\'ecco, co hostinsk\'e9ho m\'edrn\'ec znepokojovalo. Lid\'e9 u Za\'9ait
\'e9ho bubnu \'e8asto pili, jako by u\'9e nikdy nem\'eclo b\'fdt z\'edtra, ale dnes to bylo poprv\'e9, kdy za\'e8al m\'edt strach, \'9ee by }{to mohla b\'fdt pravda.
\par }{\scaps\f36 R\'e1d bych v\'ecd\'ecl, na co se m\'e1m t\'ec\'9ait. Jak\'fd to m\'e1 v\'9aechno smysl? O co tady vlastn\'ec jde?
\par }{\f36 \ldblquote JO, tak to nev\'edm, p\'f8\'edteli. Ale \'f8ekl bych, \'9ee se budete c\'edtit mnohem l\'edp, a\'9e se po\'f8\'e1dn\'ec vysp\'edte.\rdblquote
\par }{\scaps Vysp\'edm? sp\'e1nek? J\'e1 }{\i\scaps nikdy}{\scaps\f36 nesp\'edm. jsem t\'edm, jachseto\'f8ekne, p\'f8\'edslove\'e8n\'fd.
\par }{\f36 \ldblquote Ka\'9ed\'fd se ob\'e8as pot\'f8ebuje vyspat, dokonce i j\'e1,\rdblquote nadhodil hospodsk\'fd.
\par }{\scaps\f36 V\'9aichni m\'ec nen\'e1vid\'ed.
\par }{\f36 \ldblquote No, jo to u\'9e jste \'f8\'edkal. Jen\'9ee pod\'edvejte, u\'9e je t\'f8i \'e8tvrt\'ec na t\'f8i.\rdblquote
\par Cizinec se nejist\'ec oto\'e8il a rozhl\'e9dl se po pr\'e1zdn\'e9 m\'edstnosti.
\par }{\scaps\f36 U\'9e tady nen\'ed nikdo jin\'fd ne\'9e vy a j\'e1, }{\f36 \'f8ekl pon\'eckud udiven\'ec.
\par Hospodsk\'fd zvedl pohyblivou \'e8\'e1st pultu, vy\'9ael ven a pomohl cizinci z\~barov\'e9 stoli\'e8ky.
\par }{\scaps\f36 Nem\'e1m jedin\'e9ho p\'f8\'edtele. I ty ko\'e8ky m\'ec pova\'9euj\'ed sp\'ed\'9a za n\'ecjakou z\'e1bavu.}{
\par }{\f36 Z\~\'9airok\'e9ho ruk\'e1vu vyst\'f8elila ruka a zmocnila se l\'e1hve lik\'e9ru amanita. Teprve pak se hospodsk\'e9mu poda\'f8ilo jej\'edho majitele dovl\'e9ct ke dve\'f8\'edm a p\'f8i tom p\'f8em\'fd\'9alel, jak m\'f9\'9ee b\'fdt tak huben\'fd
\'e8lov\'eck tak t\'ec\'9ek\'fd.
\par }{\scaps\f36 J\'e1 nemus\'edm b\'fdt opil\'fd, pov\'edd\'e1m. Pro\'e8 se lid\'e9 op\'edjej\'ed? Je to legrace?
\par }{\f36 \ldblquote Pom\'e1h\'e1 jim to zapomenout na \'9eivot, k\'e1mo. Tak, te\'ef se tady na chvili\'e8ku op\'f8i, ne\'9e otev\'f8u dve\'f8e...\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Zapomenout na \'9eivot. Ha. Ha.
\par }{\f36 \ldblquote Zajd\'ecte, kdykoliv budete m\'edt chu\'9d, sly\'9a\'edte?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Opravdu byste m\'ec r\'e1d vid\'ecl znovu?
\par }{\f36 Majitel se zad\'edval na malou hrom\'e1dku zlat\'fdch minc\'ed, kter\'e9 se leskly na pult\'ec. To u\'9e za trochu toho podiv\'ednstv\'ed st\'e1lo. A tenhle byl alespo\'f2 tich\'fd a zd\'e1l se b\'fdt ne\'9akodn\'fd.
\par \ldblquote Samoz\'f8ejm\'ec,\rdblquote p\'f8ik\'fdvl a jedin\'fdm plynul\'fdm pohybem vystr\'e8il cizince na ulici a sou\'e8asn\'ec mu sebral z\~ruky l\'e1hev. \ldblquote Zastavte se kdykoliv.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Tach to je ta nejp\'f8\'ed... jemn\'ecj\'9a\'ed v\'ecs, kterou mn\'ec kdy...
\par }{\f36 Zbytek v\'ecty pohltilo pr\'e1sknut\'ed dve\'f8\'ed.
\par }{
\par Ysabell se posadila na posteli.
\par }{\f36 Tich\'e9 a nal\'e9hav\'e9 zaklep\'e1n\'ed se ozvalo znovu. P\'f8it\'e1hla si pokr\'fdvku a\'9e pod bradu.
\par }{\ldblquote Kdo je to?\rdblquote za\'9aeptala.
\par }{\f36 \ldblquote To jsem j\'e1, Mort,\rdblquote zasyklo to pode dve\'f8mi. \ldblquote Pus\'9d m\'ec, pros\'edm t\'ec, dovnit\'f8!\rdblquote
\par \ldblquote Po\'e8kej!\rdblquote
\par Ysabell zat\'e1pala na no\'e8n\'edm stolku po z\'e1palk\'e1ch, p\'f8i\'e8em\'9e p\'f8evrhla sklenici toaletn\'ed vody a vysypala krabici \'e8okol\'e1dov\'fdch bonbon\'f9, ve kter\'e9 u\'9e zb\'fdvaly v\'ect\'9ainou zma\'e8kan\'e9 pap\'edrky. Kdy\'9e se j
\'ed nakonec poda\'f8ilo zap\'e1lit sv\'ed\'e8ku, postavila ji tak, aby m\'eclo sv\'ectlo maxim\'e1ln\'ed efekt, na\'f8asila si no\'e8n\'ed ko\'9aili do vzdu\'9an\'fdch z\'e1hyb\'f9 a prohl\'e1sila: \ldblquote Nen\'ed zam\'e8eno.\rdblquote
\par Do m\'edstnosti se vpot\'e1cel Mort, kter\'fd p\'e1chl ko\'f2mi, mrazem a ma\'e8kadlic\'ed.
\par \ldblquote Douf\'e1m,\rdblquote prohl\'e1sila Ysabell vzne\'9aen\'ec, \ldblquote \'9ee sis nevynutil cestu do m\'e9 lo\'9enice, abys zneu\'9eil sv\'e9ho postaven\'ed v\~tomto dom\'ec.\rdblquote
\par Mort se rozhl\'e9dl. Ysabell z\'f8ejm\'ec propadla kan\'fdrk\'f9m a vol\'e1n\'f9m. Zd\'e1lo se, \'9ee i no\'e8n\'ed stolek m\'e1 na sob\'ec spodni\'e8ku. V\~cel\'e9m pokoji bylo mnohokr\'e1t v\'edce vol\'e1nk\'f9 ne\'9e n\'e1bytku.
\par \ldblquote Pod\'edvej, j\'e1 nem\'e1m \'e8as na hlouposti,\rdblquote prohl\'e1sil Mort. \ldblquote Dones tu sv\'ed\'e8ku do knihovny. A proboha t\'ec pros\'edm, vezmi si na sebe n\'ecco po\'f8\'e1dn\'e9ho, z\~tohohle trochu p\'f8et\'e9k\'e1\'9a.
\rdblquote
\par Ysabell se pod\'edvala dol\'f9 a pak zase hlavu prudce zvedla.
\par }{\ldblquote No tohle!\rdblquote
\par }{\f36 Mort znovu vstr\'e8il hlavu do dve\'f8\'ed. \ldblquote Jo, a je to ot\'e1zka \'9eivota smrti,\rdblquote \'f8ekl a zmizel.
\par Ysabell pozorovala, jak se za n\'edm zav\'edraj\'ed dve\'f8e a na nich na h\'e1\'e8ku se houpaj\'ed modr\'e9 \'9aaty zdoben\'e9 stu\'9ekami, kter\'e9 j\'ed Smr\'9d koupil jako d\'e1rek k\~posledn\'edmu Dni prase\'e8\'ed hl\'eddky a kter\'e9 nem\'ec
la srdce vyhodit navzdory tomu, \'9ee j\'ed byly o \'e8\'edslo men\'9a\'ed a m\'ecly na kapsi\'e8k\'e1ch kr\'e1l\'ed\'e8ky.
\par Nakonec spustila nohy p\'f8es pelest, vklouzla do t\'ecch ostudn\'fdch \'9aat\'f9 a vy\'9ala do chodby. Tam na ni \'e8ekal Mort.
\par }{\ldblquote Neusly\'9a\'ed n\'e1s otec?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Je\'9at\'ec se nevr\'e1til. Poj\'ef.\rdblquote
\par }{\ldblquote Jak to v\'ed\'9a?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote M\'e1m v\'9edycky \'fapln\'ec jin\'fd pocit, kdy\'9e tady je. Je to - je to, jako kdy\'9e m\'e1\'9a kab\'e1t na sob\'ec nebo ho vid\'ed\'9a viset na v\'ec\'9a\'e1ku. Nev\'9aimla sis?\rdblquote
\par \ldblquote A co tak d\'f9le\'9eit\'e9ho to vlastn\'ec d\'ecl\'e1me?\rdblquote
\par Mort otev\'f8el dve\'f8e knihovny. Vyvalil se z\~nich z\'e1van tepl\'e9ho vzduchu a dve\'f8n\'ed z\'e1v\'ecsy v\~protestu zask\'f8\'edpaly.
\par \ldblquote Mus\'edme n\'eckomu zachr\'e1nit \'9eivot,\rdblquote \'f8ekl Mort. \ldblquote Jedn\'e9 princezn\'ec, abych byl p\'f8esn\'fd.\rdblquote
\par Ysabell t\'edm byla okam\'9eit\'ec nesm\'edrn\'ec zaujata.
\par \ldblquote Opravdov\'e9 princezn\'ec? V\'ed\'9a, takov\'e9 t\'e9, co pod z\'e1dy uc\'edt\'ed hr\'e1\'9aek i p\'f8es b\'f9hv\'edkolik matrac\'ed?\rdblquote
\par \ldblquote Co\'9ee kdo uc\'edt\'ed... aha! Jasn\'ec. Hned jsem si myslel, \'9ee si to Albert n\'ecjak popletl.\rdblquote
\par }{\ldblquote Jsi do n\'ed zamilovan\'fd?\rdblquote
\par }{\f36 Mort p\'f8istoupil ke stoj\'e1nku mezi policemi a podv\'ecdom\'ec naslouchal tich\'e9mu \'9akr\'e1b\'e1n\'ed pod deskami knih.
\par \ldblquote Ono je t\'ec\'9ek\'e9 \'f8\'edct to jen tak,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl nakonec. \ldblquote Vypad\'e1m tak?\rdblquote
\par }{\ldblquote Vypad\'e1\'9a sp\'ed\'9a tak trochu nerv\'f3zn\'ed. A co ona, jak to s\~tebou mysl\'ed?\rdblquote
\par \ldblquote Nev\'edm.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Aha,\rdblquote prohl\'e1sila Ysabell v\'ecdouc\'edm t\'f3nem odborn\'edka. \ldblquote Neop\'ectovan\'e1 l\'e1ska je ta nejhor\'9a\'ed. Ale stejn\'ec by to byl hloup\'fd n\'e1pad, j\'edt a vz\'edt si jed nebo se utopit,\rdblquote
dodala zamy\'9alen\'ec. \ldblquote A co d\'ecl\'e1me tady? Chce\'9a naj\'edt jej\'ed knihu a pod\'edvat se, jestli si t\'ec nakonec vezme?\rdblquote
\par \ldblquote U\'9e jsem tu knihu \'e8etl a ona je mrtv\'e1,\rdblquote prohl\'e1sil Mort. \ldblquote Jen\'9ee jenom technicky. Ve skute\'e8nosti nen\'ed mrtv\'e1.\rdblquote
\par \ldblquote To je dob\'f8e, jinak by to byla nekrofilie. A co tedy hled\'e1me?\rdblquote
\par \ldblquote Albert\'f9v \'9eivotopis.\rdblquote
\par \ldblquote Na co? Mysl\'edm, \'9ee v\'f9bec \'9e\'e1dn\'fd}{ nem\'e1.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Ka\'9ed\'fd m\'e1 n\'ecjak\'fd \'9eivotopis.\rdblquote
\par \ldblquote V\'ed\'9a, on ale v\'f9bec nem\'e1 r\'e1d, kdy\'9e mu n\'eckdo klade osobn\'ed ot\'e1zky. Kdysi jsem ho taky hledala, ale nemohla jsem ho naj\'edt. Jm\'e9no Albert samo o sob\'ec moc stop neposkytuje. Co je na n\'ecm tak zaj\'edmav\'e9ho?
\rdblquote Ysabell zap\'e1lila s\~pomoc\'ed sv\'ed\'e8ky, kterou nesla v\~ruce, n\'eckolik dal\'9a\'edch a knihovna se naplnila tan\'e8\'edc\'edmi st\'edny.
\par \ldblquote Pot\'f8ebuju mocn\'e9ho m\'e1ga a mysl\'edm si, \'9ee Albert je jedn\'edm z\~nich.\rdblquote
\par \ldblquote Co\'9ee, n\'e1\'9a Albert?\rdblquote
\par \ldblquote Jasn\'ec. Jen\'9ee my budeme hledat jm\'e9no Alberto Malich. Mysl\'edm, \'9ee je star\'fd v\'edc ne\'9e d}{va tis\'edce let.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Co\'9ee, n\'e1\'9a Albert?\rdblquote
\par }{\ldblquote Jo. Albert.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Nikdy jsem ho nevid\'ecla v\~kouzelnick\'e9m klobouku,\rdblquote zavrt\'ecla Ysabell pochybova\'e8n\'ec hlavou.
\par \ldblquote Ztratil ho. Klobouk nen\'ed v\~\'9e\'e1dn\'e9m p\'f8\'edpad\'ec d\'f9le\'9eit\'fd. Kde za\'e8neme hledat?\rdblquote
\par \ldblquote No, kdy\'9e se\'9a si tak jist\'fd\'85, tak v\~depozitu \endash tam otec odkl\'e1d\'e1 v\'9aechny knihy star\'9a\'ed ne\'9e p\'ect set let. Tudy.\rdblquote
\par Vedla ho mezi \'9aeptaj\'edc\'edmi reg\'e1ly ke dv\'ed\'f8k\'f9m zasa\'9een\'fdm v\~kr\'e1tk\'e9 uli\'e8ce. Po tro\'9ae n\'e1mahy se jim je se zask\'f8\'edp\'ecn\'edm poda\'f8ilo otev\'f8\'edt. Sk\'f8\'edpot z\'e1v\'ecs\'f9 se stra\'9aideln\'ec
rozlehl celou m\'edstnost\'ed. Mort si vychutnal okam\'9eik, kdy se v\'9aechny knihy p\'f8estaly na okam\'9eik ps\'e1t a poslouchaly, co se d\'ecje.
\par Za dv\'ed\'f8ky panovala sametov\'e1 temnota, do kter\'e9 se spou\'9at\'ecly schody. V\'9aude visely pavu\'e8iny, \'9aedal se prach a vzduch p\'e1chl, jako by byl alespo\'f2 tis\'edc let zam\'e8en v\~pyramid\'ec.
\par \ldblquote Sem se tak \'e8asto nechod\'ed,\rdblquote vysv\'ectlovala Ysabell. \ldblquote Povedu t\'ec.\rdblquote
\par Mort c\'edtil, \'9ee j\'ed n\'ecco dlu\'9e\'ed. \ldblquote Jsi opravdu prima buchta.\rdblquote
\par \ldblquote Mysl\'ed\'9a kulat\'e1, r\'f9\'9eov\'e1 a nezdrav\'e1? Ty tedy opravdu um\'ed\'9a okouzlovat d\'ecv\'e8ata, hochu.\rdblquote
\par }{\ldblquote Morte,\rdblquote ohradil se Mort automaticky.
\par Depoz}{\f36 it byl temn\'fd a tich\'fd jako podzemn\'ed jeskyn\'ec. Mezi reg\'e1ly bylo sotva dost m\'edsa, aby se tudy prot\'e1hl jeden \'e8lov\'eck, a ty\'e8ily se tak vysoko, \'9ee sv\'ectlo sv\'ed\'e8ky k\~jejich vrcholku v\'f9bec nedos\'e1hlo. Byly v
\'fdjime\'e8n\'ec stra\'9aideln\'e9, proto\'9ee mezi nimi vl\'e1dlo absolutn\'ed tich}{o}{\f36 . Tady u\'9e se nepsaly \'9e\'e1dn\'e9 \'9eivoty, knihy spaly. Mort ale c\'edtil, \'9ee sp\'ed\'9a jako ko\'e8ky \endash s\~jedn\'edm okem otev\'f8en\'fd
m. Byly na str\'e1\'9ei.
\par \ldblquote U\'9e jsem tady jednou byla,\rdblquote vypr\'e1v\'ecla mu \'9aeptem Ysabell. \ldblquote Kdy\'9e dojde\'9a mezi reg\'e1ly dost daleko, skon\'e8\'ed tam knihy a v\~polic\'edch le\'9e\'ed kusy podivn\'fdch kamen\'f9, zv\'ed\'f8ec\'ed k\'f9\'9e
e a kamenn\'e9 tabulky, na kter\'fdch se ka\'9ed\'fd jmenuje Ug, Zog nebo dokonce Mamut\'edk.\rdblquote
\par Ticho bylo t\'e9m\'ec\'f8 hmatateln\'e9. Kdy\'9e proch\'e1zeli hork\'fdmi tich\'fdmi uli\'e8kami, c\'edtil Mort, jak je knihy pozoruj\'ed. Ka\'9ed\'fd, kdo kdy \'9eil, tady n\'eckde byl, a\'9e k\~prvn\'edm lidem, kter\'e9 bohov\'e9 upl\'e1cali z\~hl\'ed
ny a j\'edlu, nebo co to tenkr\'e1t bylo. Knihy jim necht\'ecly ubl\'ed\'9eit, jen p\'f8em\'fd\'9alely o tom, pro\'e8 tady ti dva jsou.
\par \ldblquote Dostala ses n\'eckdy a\'9e za Ugy a Zogy?\rdblquote sykl. \ldblquote Ur\'e8it\'ec by spoustu lid\'ed zaj\'edmalo, co tam je.\rdblquote
\par }{\ldblquote Dostala js}{\f36 em strach. Je to hrozn\'ec daleko a j\'e1 nem\'ecla dost sv\'ed\'e8ek.\rdblquote
\par }{\ldblquote \'8akoda.\rdblquote
\par }{\f36 Ysabell se zastavila tak rychle, \'9ee j\'ed Mort narazil do zad. \ldblquote Vypad\'e1 to, \'9ee bychom m\'ecli za\'e8\'edt n\'eckde tady,\rdblquote \'f8ekla. \ldblquote Tak\'9ee, co te\'ef?\rdblquote
\par Mort se pod\'edval na za\'9al\'e9 h\'f8betn\'ed \'f8\'e1dky nejbli\'9e\'9a\'edch knih. \ldblquote Zd\'e1 se, \'9ee nejsou abecedn\'ec se\'f8azen\'e9,\rdblquote zast\'e9nal vz\'e1p\'ect\'ed.
\par Zvedli hlavy. Pro\'9ali n\'eckolik vedlej\'9a\'edch uli\'e8ek. Nam\'e1tkou vyt\'e1hli n\'eckolik knih z\~ni\'9e\'9a\'edch polic a zv\'ed\'f8ili p\'f8i tom mra\'e8na prachu.
\par \ldblquote To je hloup\'e9,\rdblquote zavrt\'ecl nakonec Mort hlavou. \ldblquote Tady jsou cel\'e9 miliony \'9eivot\'f9. Nad\'ecje, \'9ee najdeme ten prav\'fd, nen\'ed ani\'85\rdblquote
\par Ysabell mu polo\'9eila dla\'f2 na \'fasta.
\par }{\ldblquote Poslouchej!\rdblquote
\par }{\f36 Mort se pokusil p\'f8es jej\'ed prsty n\'ecco zamumlal, ale pak najednou pochopil. Napjal u\'9ai a pokou\'9ael se v\~t\'ec\'9ek\'e9m sykotu absolutn\'edho ticha zaslechnout n\'ecjak\'fd zvuk.
\par }{A pak t}{\f36 o objevil. Jemn\'fd vzru\'9aen\'fd \'9akrabot. Kdesi vysoko, vysoko nad jejich hlavami, n\'eckde v\~neproniknuteln\'e9 temnot\'ec na vrcholu reg\'e1lov\'e9ho \'fatesu se st\'e1le je\'9at\'ec psal n\'ecjak\'fd \'9eivot.
\par Pod\'edvali se roz\'9a\'ed\'f8en\'fdma o\'e8ima jeden na druh\'e9ho. Pak Ysabell \'f8ekla: \ldblquote Kdy\'9e jsme \'9ali sem, minuli jsme \'9eeb\'f8\'edk na kole\'e8k\'e1ch.\rdblquote
\par Mal\'e1 kole\'e8ka ve spodn\'ed \'e8\'e1sti \'9eeb\'f8\'edku sk\'f8\'edpala, kdy\'9e se do n\'ecj Mort op\'f8el. Horn\'ed \'e8\'e1st se dala do pohybu sou\'e8asn\'ec, jako by tam naho\'f8e v\~temnot\'ec byla dal\'9a\'ed sada kole\'e8ek upevn\'ecn\'fd
ch na kolejni\'e8ce. \ldblquote V\'fdborn\'ec,\rdblquote pochvaloval si Mort. \ldblquote Te\'ef mi dej sv\'ed\'e8ku a j\'e1 tam\'85\rdblquote
\par \ldblquote Jestli mus\'ed sv\'ed\'e8ka nahoru, jdu s\~n\'ed,\rdblquote ozn\'e1mila mu Ysabell pevn\'ec. \ldblquote Ty z\'f9sta\'f2 tady dole,a a\'9e ti \'f8eknu, popoje\'ef s\~\'9eeb\'f8\'edkem. A nepokou\'9aej se m\'ec p\'f8esv\'ecd\'e8ovat!\rdblquote
\par \ldblquote Tam naho\'f8e to m\'f9\'9ee b\'fdt nebezpe\'e8n\'e9,\rdblquote varoval ji Mort galantn\'ec.
\par }{\ldblquote Sp}{\f36 \'ed\'9a to m\'f9\'9ee b\'fdt nebezpe\'e8n\'e9 tady dole,\rdblquote upozor\'f2ovala ho Ysabell. \ldblquote Rad\'ecji budu naho\'f8e a se sv\'ectlem, d\'edky.\rdblquote
\par Polo\'9eila nohu na prvn\'ed p\'f8\'ed\'e8ku a za chvilku se zm\'ecnila v\~temn\'fd st\'edn or\'e1movan\'fd z\'e1\'f8\'ed sv\'ed\'e8ky, kter\'fd se pomalu zmen\'9aoval.
\par Mort p\'f8idr\'9eoval \'9eeb\'f8\'edk a pokou\'9ael se nemyslet na v\'9aechny ty \'9eivoty, kter\'e9 se kolem n\'ecj t\'edsn\'ed. \'c8as od \'e8asu shora spadl meteor v\~podob\'ec hork\'e9ho vosku, rozpleskl se vedle n\'ecj na podlaze a vytvo\'f8il v\~
siln\'e9 vrstv\'ec prachu mal\'fd kr\'e1ter. Ysabell te\'ef byla pouze vzd\'e1len\'e1 sv\'ectlu\'9aka kdesi vysoko v\~tem}{n}{\f36 ot\'ec a Mort c\'edtil, jak ka\'9ed\'fd jej\'ed dal\'9a\'ed krok rozechv\'edv\'e1 \'9eeb\'f8\'edk.
\par Nakonec se zastavila. P\'f8ipadalo mu to jako cel\'e1 v\'ec\'e8nost.
\par Pak se k\~n\'ecmu sh\'f9ry snesl jej\'ed hlas p\'f8idu\'9aen\'fd okoln\'edm mrtv\'fdm tichem.
\par }{\ldblquote Morte, j\'e1 to na\'9ala.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote V\'fdborn\'ec, vezmi to dol\'f9.\rdblquote
\par \ldblquote Morte, m\'ecl jsi pra}{vdu.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote To jsem r\'e1d, d\'edky. Slez s\~t\'edm dol\'f9.\rdblquote
\par }{\ldblquote Ano, ale Morte? Kterou m\'e1m vz\'edt?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Ned\'eclej zmatky, ta sv\'ed\'e8ka u\'9e dlouho nevydr\'9e\'ed!\rdblquote
\par }{\ldblquote Morte!\rdblquote
\par \ldblquote Co je?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Morte, t\'ecch knih je pln\'e1 }{\i police}{!\rdblquote
\par
\par }{\f36 U\'9e za\'e8\'ednalo skute\'e8n\'ec sv\'edtat, byl to ten kr\'e1tk\'fd kousek dne, kter\'fd nepat\'f8il nikomu, snad jen rack\'f9m v\~morporsk\'fdch doc\'edch, p\'f8\'edlivu, stoupaj\'edc\'edmu proti proudu \'f8eky, a tepl\'e9mu posm\'ecrn\'e9mu v
\'ectru, kter\'fd ke slo\'9eit\'e9mu pachu m\'ecsta p\'f8id\'e1val v\'f9ni jara.
\par Smr\'9d sed\'ecl na uvazovac\'edm pacholeti a d\'edval se na mo\'f8e. Rozhodl se, \'9ee p\'f8estane b\'fdt opil\'fd, proto\'9ee ho z\~toho za\'e8\'ednala bolet hlava.
\par Zkusil u\'9e ryba\'f8en\'ed, tanec, hazardn\'ed hry a pit\'ed, \'e8ty\'f8i z\~v\'ecc\'ed pova\'9eovan\'fdch za nejv\'ect\'9a\'ed lidsk\'e1 pot\'ec\'9aen\'ed, a st\'e1le je\'9at\'ec pochyboval o tom, zda tomu rozum\'ed. U j\'eddla byl \'9a\'9dastn\'fd
\endash Smr\'9d miloval dobr\'e9 j\'eddlo jako ka\'9ed\'fd jin\'fd. Nedovedl p\'f8ij\'edt na jakoukoliv jinou \'e8innost, kter\'e1 by p\'f8inesla t\'eclu z\~masa a kost\'ed\'85 no tedy, vlastn\'ec on na ni p\'f8i\'9ael, ale byla to z\'e1bava pr\'e1v\'ec
jen pro t\'eclo z\~kost\'ed }{\i a}{\f36 masa. Nedovedl si p\'f8edstavit, jak by si ji mohl dop\'f8\'e1t bez n\'eckter\'fdch z\'e1sadn\'edch t\'eclesn\'fdch \'faprav a dopl\'f2k\'f9, a tolik zase v\~z\'e1jmu v\'fdzkum\'f9 ob\'ectovat nehodlal. Krom\'ec
toho se p\'f8esv\'ecd\'e8il, \'9ee lid\'e9 od t\'e9hle z\'e1bavy s\~p\'f8ib\'fdvaj\'edc\'edmi l\'e9ty \'e8\'edm d\'e1l t\'edm v\'edc upou\'9at\'ecj\'ed, tak\'9ee zase nemohla b\'fdt tak skv\'ecl\'e1.
\par Smr\'9d m\'ecl pocit, \'9ee za cel\'fd sv\'f9j \'9eivot lidi nepochop\'ed. Pod tepl\'fdmi slune\'e8n\'edmi paprsky za\'e8ala z\~kamen\'f9 dl\'e1\'9ed\'ecn\'ed stoupat p\'e1ra a Smr\'9d poc\'edtil slabou\'e8k\'fd z\'e1chv\'ecv toho neodbytn\'e9ho jarn\'ed
ho vol\'e1n\'ed, kter\'e9 dovede v\~pralese vypumpovat tis\'edce tun m\'edzy do korun pades\'e1timetrov\'fdch strom\'f9.
\par Odn\'eckud p\'f8ilet\'ecl racek, snesl se docela n\'edzko a za\'e8al Smr\'9dovi krou\'9eit kolem hlavy. Jednook\'e1 ko\'e8ka, kter\'e9 u\'9e zb\'fdval posledn\'ed z jej\'edch osmi \'9eivot\'f9 a jedin\'e9 ucho, se vyno\'f8ila z\~pelechu v\~hromad\'ec
krabic od ryb, nat\'e1hla se, zaz\'edvala a ot\'f8ela se Smr\'9dovi o nohy. V\'ect\'f8\'edk od mo\'f8e se prodral pov\'ecstn\'fdm m}{o}{\f36 rporsk\'fdm ovzdu\'9a\'edm a donesl k\~n\'ecmu z\'e1van v\'f9n\'ec ko\'f8en\'ed a \'e8erstv\'e9ho chleba.
\par Smr\'9d \'9easl s\'e1m nad sebou. Nemohl si pomoci. C\'edtil, \'9ee se mu l\'edb\'ed \'9eivot a nechce b\'fdt Smr\'9d.
\par }{\scaps\f36 N\'ecco se mnou u nen\'ed v\~po\'f8\'e1dku,}{ pomyslel si.
\par
\par }{\f36 Mort se vy\'9aplhal po \'9eeb\'f8\'edku vzh\'f9ru k\~Ysabell. \'8eeb\'f8\'edk se sice t\'f8\'e1sl, ale zd\'e1lo se, \'9ee je bez obt\'ed\'9e\'ed unese. Ta stra\'9aliv\'e1 v\'fd\'9aka ho neznepokojovala, proto\'9ee v\'9aude pod nohama m\'ec
l neproniknuteln\'e9 temno.
\par N\'eckter\'e9 z\~prvn\'edch Albertov\'fdch knih u\'9e se skoro rozpadaly. Nam\'e1tkou se pro jeden ze svazk\'f9 nat\'e1hl a c\'edtil, jak se pod nimi p\'f8i tom pohybu \'9eeb\'f8\'edk chv\'ecje. Podal si ho a otev\'f8el n\'eckde veprost\'f8ed.
\par \ldblquote Nat\'e1hni se sem s\~tou sv\'ed\'e8kou,\rdblquote za\'9aeptal.
\par \ldblquote Dok\'e1\'9ee\'9a to p\'f8e\'e8\'edst?\rdblquote
\par }{\ldblquote Trochu jo \endash
\par }{\f36 - stvorzeno geho vlastn\'ed ruk\'fa, ale byl ges\'9d trpce zklam\'e1n pozn\'e1n\'edm, zze vszichni lid\'e9 drz\'edve czi pozd\'ecji zemrz\'edti mus\'ed, a prz\'edsahal ges\'9d s\'e1m sob\'ec, zze dle sebe bude hledati nesmrtelnos\'9d. ,Tak\lquote
rzekl jedenkr\'e1te k\'fdmus mlad\'fdmu m\'e1kovi, ,vyst\'fap\'edme sami na piedestal boha.\lquote Nazegtrzku ges\'9d hust\'ec prszelo, a proto Alberto -
\par Je to naps\'e1no hrozn\'ec star\'fdm jazykem,\rdblquote prohl\'e1sil. \ldblquote Muselo to b\'fdt naps\'e1no d\'f8\'edv, ne\'9e vymysleli novou interpunkci. Pod\'edvejme se na tu posledn\'ed.\rdblquote
\par Byly to skute\'e8n\'ec Albertovy knihy. Mort zahl\'e9dl n\'eckolik zm\'ednek o topink\'e1ch.
\par \ldblquote Pod\'edvejme se,\rdblquote \'f8ekla Ysabell, \ldblquote co d\'ecl\'e1 v\~t\'e9hle chv\'edli.\rdblquote
\par \ldblquote Mysl\'ed\'9a, \'9ee jo? P\'f8}{ipad\'e1 mi to tak trochu jako \'9apehov\'e1n\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote No a co, m\'e1\'9a strach?\rdblquote
\par \ldblquote Tak dobr\'e1.\rdblquote
\par }{\f36 Listoval posledn\'edm svazkem, a\'9e narazil na nepopsan\'e9 strany, a pak se vr\'e1til. Na\'9ael posledn\'ed okam\'9eiky Albertova \'9eivota, kter\'e9 popisovaly \'e8istou stranu pom\'ecrn\'ec udivuj\'edc\'ed rychlost\'ed, kdy\'9e vezmeme v\~
potaz, \'9ee byla noc. V\'ect\'9aina \'9eivotopis\'f9 toho o sp\'e1nku moc ne\'f8\'edk\'e1, pokud se nejedn\'e1 o v\'fdjime\'e8n\'ec \'9eiv\'e9 sny.
\par \ldblquote Dr\'9e tu sv\'ed\'e8ku po\'f8\'e1dn\'ec, ano? Nemus\'edme mu pobryndat \'9eivot.\rdblquote
\par \ldblquote Pro\'e8 ne? Stejn\'ec je po\'f8\'e1d cel\'fd uma\'9at\'ecn\'fd.\rdblquote
\par \ldblquote P\'f8esta\'f2 se hih\'f2at, nebo n\'e1s oba shod\'ed\'9a. Tak, te\'ef se pod\'edv\'e1me na ten posledn\'ed odstavec\'85\rdblquote
\par \ldblquote - pl\'ed\'9eil se dusivou temnotou depozitu,\rdblquote \'e8etla Ysabell, \ldblquote - a o\'e8i up\'edral na slabou z\'e1\'f8i sv\'ed\'e8ky vysoko nad hlavou. \'8apehuj\'ed, pomyslel si, ti mal\'ed parchanti strkaj\'ed nosy do v\'ecc\'ed
, do kter\'fdch jim v\'f9bec nic nen\'ed}{ \endash
\par \ldblquote Morte! On je \endash \rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Ti\'9ae, nevid\'ed\'9a, \'9ee \'e8tu?\rdblquote
\par \ldblquote - rozhodnut, \'9ee tomu brzo u\'e8in\'ed p\'f8\'edtr\'9e. Albert se ti\'9ae p\'f8ipl\'ed\'9eil ke spodn\'edmu konci \'9eeb\'f8\'edku a p\'f8ipravoval se do n\'ecj ze v\'9aech sil str\'e8it. Mistr se o tom nikdy nedozv\'ed. Posledn\'ed
dny se stejn\'ec chov\'e1 velmi podivn\'ec }{a v\'9aechno to byla vina toho kluka \endash \rdblquote
\par }{\f36 Mort se pod\'edval do Ysabellin\'fdch zd\'ec\'9aen\'fdch o\'e8\'ed.
\par Pak d\'edvka vytrhla Mortovi knihu z\~ruky, podr\'9eela ji na d\'e9lku pa\'9ee od \'9eeb\'f8\'edku, a zat\'edmco up\'edrala nehybn\'fd pohled Mortovi do o\'e8\'ed, pustila ji.
\par Mort vid\'ecl, jak se j\'ed pohybuj\'ed rty, a sou\'e8asn\'ec si uv\'ecdomil, \'9ee i on v\~duchu po\'e8\'edt\'e1.
\par T\'f8i, \'e8ty\'f8i \endash
\par Zezdola se ozval dut\'fd n\'e1raz, p\'f8idu\'9aen\'fd v\'fdk\'f8ik a pak zase zavl\'e1dlo ticho.
\par \ldblquote Mysl\'ed\'9a, \'9ee jsme ho zabili?\rdblquote zeptal se po chvilce Mort.
\par \ldblquote Co\'9ee? }{\i Tady?}{\f36 No, koneckonc\'f9, stejn\'ec jsem od tebe nikdy nic moc }{chytr\'e9ho nesly\'9aela.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Po\'e8kej, v\'9edy\'9d je to p\'f8ece star\'fd \'e8lov\'eck.\rdblquote
\par \ldblquote Ne, to tedy nen\'ed,\rdblquote odpov\'ecd\'ecla mu Ysabell ost\'f8e a za\'e8ala sestupovat po \'9eeb\'f8\'edku dol\'f9.
\par }{\ldblquote Dva tis\'edce let?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Nen\'ed mu ani o den v\'edc ne\'9e \'9aedes\'e1t sedm.\rdblquote
\par \ldblquote Ale ty knihy \'f8\'edkaj\'ed \endash \rdblquote
\par \ldblquote U\'9e jsem ti \'f8ekla, \'9ee tady \'e8as neplyne. Ne skute\'e8n\'fd \'e8as. Poslouchal jsi m\'ec, kluku?\rdblquote
\par \ldblquote Morte,\rdblquote \'f8ekl Mort.
\par \ldblquote A p\'f8esta\'f2 mi laskav\'ec \'9alapat na prsty, lezu tak rychle, jak to jenom jde.\rdblquote
\par \ldblquote Promi\'f2.\rdblquote
\par \ldblquote Nebu\'ef takov\'fd studen\'fd \'e8um\'e1k. V\'ed\'9a, jak\'e1 stra\'9an\'e1 nuda je tady?\rdblquote
\par \ldblquote Bohu\'9eel, nev\'edm,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl Mort a v\~hlase mu zn\'ecla skute\'e8n\'e1 touha. \ldblquote U\'9e jsem o nud\'ec sly\'9ael, ale je\'9at\'ec nikdy jsem nem\'ecl mo\'9enost vyzkou\'9aet si to na vlastn\'ed k\'f9\'9ei.\rdblquote
\par }{\ldblquote Je to stra\'9aliv\'e9.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote No, kdy\'9e se to tak vezme, ani vzru\'9aen\'ed v\'ect\'9ainou neb\'fdv\'e1 p\'f8esn\'ec to, cosi \'e8lov\'eck p\'f8edstavuje, kdy\'9e o tom sl}{y\'9a\'ed.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Cokoliv mus\'ed b\'fdt lep\'9a\'ed ne\'9e tohle.\rdblquote
\par Ze tmy pod nimi se ozvalo zast\'e9n\'e1n\'ed n\'e1sledovan\'e9 proudem kleteb. Ysabell up\'f8ela o\'e8i dol\'f9.
\par \ldblquote Jak je vid\'ect, nad\'e1vac\'ed svaly jsem mu rozhodn\'ec nepo\'9akodila,\rdblquote prohl\'e1sila.\rdblquote Mysl\'edm, \'9ee bych takov\'e1 slova v\'f9bec nem\'ecla poslouchat}{. Mohlo by mi to po\'9akodit mor\'e1lku.\rdblquote
\par }{\f36 Na\'9ali Alberta u paty \'9eeb\'f8\'edku. Op\'edral se o prot\'ecj\'9a\'ed reg\'e1l a sv\'edral si pa\'9ei.
\par \ldblquote Nemus\'ed\'9a hned d\'eclat takov\'e9 sc\'e9ny,\rdblquote prohl\'e1sila odm\'ec\'f8en\'ec Ysabell. \ldblquote Nic ti nen\'ed, otec by prost\'ec nedovolil, aby se n\'ecco podobn\'e9ho stalo.\rdblquote
\par \ldblquote Pro\'e8 jste sem lezli d\'eclat n\'ecco takov\'e9ho?\rdblquote zast\'e9nal Albert. \ldblquote Necht\'ecl jsem nikomu ubl\'ed\'9eit.\rdblquote
\par \ldblquote Cht\'ecl jste n\'e1m podrazit \'9eeb\'f8\'edk,\rdblquote \'f8ekl Mort a pokou\'9ael se ho zvednout. \ldblquote \'c8etl jsem to. P\'f8ekvapilo m\'ec, \'9ee jste nepou\'9eil magii.\rdblquote
\par Albert k\~n\'ecmu zvedl o\'e8i.
\par \ldblquote Oh, p\'f8ece jsi na to p\'f8i\'9ael, co?\rdblquote \'f8ekl ti\'9ae. \ldblquote Tak to jsem zv\'ecdav, co ti to pom\'f9\'9ee. Nem\'ecl jsi pr\'e1vo m\'ec \'9apehovat.\rdblquote
\par Vyhrabal se na nohy, set\'f8\'e1sl Mortovu ruku a pomalu se vydal nazp\'ect mezi ml\'e8enliv\'fdmi reg\'e1ly.
\par \ldblquote Ne, po\'e8kejte!\rdblquote vyk\'f8ikl Mort. \ldblquote Pot\'f8ebuju va\'9ai pomoc!\rdblquote
\par }{\ldblquote No, ano, jak jinak,\rdblquote }{\f36 odsekl Albert p\'f8es rameno. \ldblquote Tak se to p\'f8ece d\'ecl\'e1, ne? Myslel sis, \'9ee p\'f9jde\'9a, pohrabe\'9a se n\'eckomu v\~soukrom\'ed, pak mu to vyklop\'ed\'9a a nakonec ho po\'9e\'e1d\'e1
\'9a, aby ti pomohl, a on z\~toho bude cel\'fd pry\'e8, \'9ee?\rdblquote
\par \ldblquote Cht\'ecl jsem jenom v\'ecd\'ect, \'9ee jste to opravdu vy,\rdblquote vysv\'ectloval Mort a rozb\'echl se za n\'edm.
\par \ldblquote Jsem. Ka\'9ed\'fd jsme s\'e1m sebou.\rdblquote
\par \ldblquote Jen\'9ee jestli mi nepom\'f9\'9eete, stane se n\'ecco stra\'9an\'e9ho! V\'edte, je tady jedna princezna a ona -\rdblquote
\par \ldblquote Stra\'9aliv\'e9 v\'ecci se d\'ecj\'ed neust\'e1le, hochu \endash \rdblquote
\par }{\ldblquote - Morte \endash \rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote - a nikdo ne\'e8ek\'e1, \'9ee s\~t\'edm pr\'e1v\'ec j\'e1 n\'ecco ud\'ecl\'e1m.\rdblquote }{
\par }{\f36 \ldblquote Ale vy jste byl ten nejv\'ect\'9a\'ed!\rdblquote
\par Albert se na okam\'9eik zastavil, ale neohl\'e9dl se.
\par }{\ldblquote }{\i Byl }{\f36 ten nejv\'ect\'9a\'ed, }{\i byl}{\f36 ten nejv\'ect\'9a\'ed. A nepokou\'9aej se mi mazat med kolem huby. M\'ec hned tak n\'eckdo nenama\'9ee!\rdblquote
\par \ldblquote Maj\'ed va\'9ae sochy a b\'f9hv\'edco,\rdblquote pokra\'e8oval Mort a ze v\'9aech sil zah\'e1n\'ecl }{z\'edvnut\'ed.
\par }{\f36 \ldblquote Tak\'9ee dal\'9a\'ed hlup\'e1ci.\rdblquote Albert do\'9ael k\~\'fapat\'ed schod\'f9 vedouc\'edch nahoru do knihovny. Vy\'9ael po nich a na horn\'edm odpo\'e8\'edvadle z\'f9stal st\'e1t, zar\'e1mov\'e1n sv\'ectlem svic z\~knihovny.
\par \ldblquote To znamen\'e1, \'9ee mi nepom\'f9\'9eete?\rdblquote zeptal se Mort. \ldblquote Ani kdybyste to um\'ecl?\rdblquote
\par }{\ldblquote Chytr\'fd }{\f36 chlapec,\rdblquote zavr\'e8el Albert. \ldblquote A zbyte\'e8n\'ec se spol\'e9h\'e1\'9a na to, \'9ee p\'f8esv\'ecd\'e8\'ed\'9a m\'e9 lep\'9a\'ed j\'e1, kter\'e9 se ukr\'fdv\'e1 pod touhle drsnou slupkou,\rdblquote dodal,
\ldblquote proto\'9ee j\'e1 m\'e1m p\'eckn\'ec drsn\'e9 i nitro.\rdblquote
\par Sly\'9aeli ho p\'f8ech\'e1zet knihovnu, jako by se mu p\'f8\'edli\'9a necht\'eclo, a pak za n\'edm zapadly dve\'f8e.
\par \ldblquote Tak,\rdblquote \'f8ekl Mort nejist\'ec.
\par \ldblquote A co jsi \'e8ekal?\rdblquote \'9at\'eckla na n\'ecj Ysabell. \ldblquote Ned\'e1 na nikoho, jen na otce.\rdblquote
\par \ldblquote V\'ed\'9a, to je t\'edm, \'9ee jsem si myslel, \'9ee n\'eckdo jako on by jist\'ec pomohl, kdybych mu to dok\'e1zal po\'f8\'e1dn\'ec vysv\'ectlit,\rdblquote posmutn\'ecl Mort. Ramena mu poklesla. Ten n\'e1por energie, kter\'fd ho celou tu t\'ec
\'9ekou a dlouhou noc poh\'e1n\'ecl, n\'e1hle ustala my\'9alenky mu zahalil olov\'ecn\'fd p\'f8\'edkrov. \ldblquote V\'ec\'f8ila bys, \'9ee to byl jeden z nejproslulej\'9a\'edch m\'e1g\'f9?\rdblquote
\par \ldblquote To nic neznamen\'e1, ka\'9ed\'fd m\'e1g je\'9at\'ec nemus\'ed b\'fdt slu\'9an\'fd \'e8lov\'eck. Nikdy se neple\'9d do z\'e1le\'9eitost\'ed m\'e1g\'f9, proto\'9ee odm\'edtnut\'ed \'e8asto bol\'ed. To jsem n\'eckde \'e8etla.\rdblquote Ysabell p
\'f8istoupila k\~Mortovi a pohl\'ed\'9eela na n\'ecj s\~jistou \'fa\'e8ast\'ed. \ldblquote Vypad\'e1\'9a jako n\'ecco, co po j\'eddle zbylo na tal\'ed\'f8i.\rdblquote
\par \ldblquote Jsem v\~po\'f8\'e1dku,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl j\'ed Mort. Unaven\'fdm krokem vy\'9ael po schodech a vstoupil do \'9akrabaj\'edc\'edch st\'edn\'f9 knihovny.
\par \ldblquote To tedy nejsi. Ur\'e8it\'ec by ses pot\'f8eboval po\'f8\'e1dn\'ec vyspat, mil\'fd hochu.\rdblquote
\par \ldblquote M-te,\rdblquote zamumlal t\'e9m\'ec\'f8 nesly\'9an\'ec Mort.
\par C\'edtil, jak ho Ysabell objala rukou kolem ramen. St\'ecny se mu p\'f8ed o\'e8ima m\'edrn\'ec vlnily a m\'ecl dojem, \'9ee i zvuk jeho vlastn\'edho hlasu se k\~n\'ecmu nese odkudsi z\~nesm\'edrn\'e9 d\'e1lky, a nejasn\'ec c\'edtil, \'9ee ze v\'9aeho nejp
\'f8\'edjemn\'ecj\'9a\'ed by bylo nat\'e1hnout se na chladnou kamennou desku a usnout nav\'ecky.
\par Smr\'9d se u\'9e brzo vr\'e1t\'ed, pomyslel si a c\'edtil, jak n\'eckdo pom\'e1h\'e1 jeho neodporuj\'edc\'edmu t\'eclo chodbami. Ned\'e1 se nic d\'eclat, bude to muset Smr\'9dovi \'f8\'edct. V\'9edy\'9d to nakonec nen\'ed tak stra\'9an\'fd suchar. Smr\'9d
mu pom\'f9\'9ee, jedin\'e9, co mus\'ed Mort ud\'eclat, je, \'9ee mu mus\'ed v\'9aechno, p\'eckn\'ec po druh\'e9m, vysv\'ectlit. A pak m\'f9\'9ee zapomenout na v\'9aechny sv\'e9 starosti a j\'edt p\'eckn\'ec sp\'e1\'e1}{\'e1\'85
\par \ldblquote A jak\'e9 postaven\'ed jste zauj\'edmal naposled?\rdblquote
\par }{\scaps Pros\'edm?}{
\par }{\f36 \ldblquote Jak jste si vyd\'ecl\'e1val na \'9eivobyt\'ed?\rdblquote zeptal se huben\'fd mlad\'edk za psac\'edm stolem.
\par Postava p\'f8ed n\'edm nejist\'ec poposedla.
\par }\pard\plain \s24\qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \scaps\lang1029\cgrid {\f36 Doprov\'e1zel jsem du\'9ae na onen sv\'ect. Byl jsem hrobem v\'9aech nad\'ecj\'ed. Nezm\'ecniteln\'e1 skute\'e8nost. Vrah, p\'f8ed kter\'fdm nechr\'e1n\'ed \'9e\'e1dn
\'fd kl\'ed\'e8.
\par }\pard\plain \qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \lang1029\cgrid {\ldblquote Dobr\'e1, ch\'e1pu, ale co um\'edte prakticky?\rdblquote
\par }{\f36 Smr\'9d se nad t\'edm zamyslel.
\par }\pard\plain \s24\qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \scaps\lang1029\cgrid {\f36 Co takhle ur\'e8it\'e1 praxe v\~pou\'9e\'edv\'e1n\'ed zem\'ecd\'eclsk\'e9ho n\'e1\'f8ad\'ed?
\par }\pard\plain \qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \lang1029\cgrid {\f36 Mlad\'edk rozhodn\'ec zavrt\'ecl hlavou.
\par }\pard\plain \s24\qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \scaps\lang1029\cgrid {Ne?
\par }\pard\plain \qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \lang1029\cgrid {\f36 \ldblquote Tady jsme ve m\'ecst\'ec, pane \endash ?\rdblquote pod\'edval se na st\'f9l a znovu uc\'edtil tu podivnou prchavou nejistotu, jej\'ed\'9e d\'f9
vod nebyl schopen postihnout, \ldblquote - pane \endash pane \endash pane? \endash a tady je pol\'ed nedostatek.\rdblquote
\par Polo\'9eil pero a vyloudil na tv\'e1\'f8i \'fasm\'ecv, kter\'fd se jist\'ec u\'e8il z\~knihy a p\'f8ed zrcadlem.
\par }{Ankh-Morpork nebyl natolik pokrokov\'fd, aby}{\f36 m\'ecl zprost\'f8edkovatelnu pr\'e1ce. Lid\'e9 za\'e8ali d\'eclat \'f8emeslo nebo obchod, proto\'9ee jim vn\'ecm rodi\'e8e uvolnili m\'edsto nebo proto\'9ee jejich p\'f8irozen\'fd talent na\'9a
el skulinku, kde mohl zapustit ko\'f8eny a vykv\'e9st, nebo proto\'9ee m\'ecli n\'eckde protekci. Jen\'9ee o slu\'9eebnictvo a }{p}{\f36 omocn\'e9 pracovn\'edky byla st\'e1le nouze a v\~dob\'ec, kdy za\'e8al vzkv\'e9tat obchodn\'ed \'e8\'e1st m\'ec
sta, zalo\'9eil si huben\'fd mlad\'fd mu\'9e jm\'e9nem Leva Keebl pracovn\'ed agenturu a pr\'e1v\'ec v\~t\'e9to chv\'edli zji\'9a\'9doval, \'9ee i tahle jednoduch\'e1 pr\'e1ce m\'e1 nesm\'edrn\'e1 \'faskal\'ed.
\par }{\ldblquote Drah\'fd pane \endash \rdblquote znovu sklop}{\f36 il o\'e8i, \ldblquote drah\'fd pane \endash pane, posledn\'ed dobou sem do m\'ecsta p\'f8ich\'e1z\'ed mno\'9estv\'ed lid\'ed z\~venkova, proto\'9ee se domn\'edvaj\'ed, \'9ee je tady lep\'9a
\'ed \'9eivot. Odpus\'9dte, \'9ee to \'f8\'edk\'e1m, ale vy mn\'ec p\'f8ipad\'e1te jako gentleman, kter\'e9ho opustilo \'9at\'ecst\'ed. Myslel jsem si, \'9ee byste mohl d\'ecla}{t}{\f36 n\'ecco n\'e1ro\'e8n\'ecj\'9a\'edho, ne\'9e je \endash \rdblquote
znovu sklopil o\'e8i, \ldblquote - n\'ecjak\'e1 p\'f8\'edjemn\'e1 pr\'e1ce s\~ko\'e8kami nebo v\~zahrad\'ec.\rdblquote
\par }\pard\plain \s24\qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \scaps\lang1029\cgrid {\f36 Promi\'f2te, myslel jsem si, \'9ee je na\'e8ase zkusit n\'ecco jin\'e9ho.
\par }\pard\plain \qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \lang1029\cgrid {\f36 \ldblquote Neum\'edte n\'e1hodou hr\'e1t na n\'ecjak\'fd hudebn\'ed n\'e1stroj?\rdblquote
\par }\pard\plain \s24\qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \scaps\lang1029\cgrid {Ne.
\par }\pard\plain \qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \lang1029\cgrid {\f36 \ldblquote Nevyzn\'e1te se v\~tesa\'f8in\'ec?\rdblquote
\par }{\scaps Nev\'edm, nikdy jsem to nezkou\'9ael.}{\f36 Smr\'9d up\'f8el pohled na \'9api\'e8ky vlastn\'edch nohou. Za\'e8\'ednal c\'edtit, \'9ee se styd\'ed do hloubi du\'9ae.
\par }\pard\plain \s24\qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \scaps\lang1029\cgrid {\scaps0\f36 Keebl chvilku \'9austil pap\'edry na stole, a pak si t\'ec\'9ece povzdechl.
\par }\pard\plain \qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \lang1029\cgrid {\scaps Um\'edm proch\'e1zet zd\'ed}{\f36 , pokusil se je\'9at\'ec Smr\'9d, proto\'9ee vid\'ecl, \'9ee rozhovor uv\'e1zl na mrtv\'e9m bod\'ec.
\par Keebl s\~nad\'ecj\'ed vzhl\'e9dl. \ldblquote To bych r\'e1d vid\'ecl,\rdblquote prohl\'e1sil. \ldblquote To by byla skv\'ecl\'e1 kvalifikace!\rdblquote
\par }\pard\plain \s24\qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \scaps\lang1029\cgrid {Dobr\'e1.
\par }\pard\plain \qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \lang1029\cgrid {\f36 Smr\'9d odstr\'e8il \'9eidli a pln\'fd sebed\'f9v\'ecry vykro\'e8il k\~nejbli\'9e\'9a\'ed zdi.
\par }\pard\plain \s24\qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \scaps\lang1029\cgrid {Au!
\par }\pard\plain \qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \lang1029\cgrid {\f36 Keebl ho s\~o\'e8ek\'e1v\'e1n\'edm pozoroval. \ldblquote Jen do toho,\rdblquote pob\'edzel.
\par }\pard\plain \s24\qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \scaps\lang1029\cgrid {\f36 Ehm. Je to docela oby\'e8ejn\'e1 ze\'ef}{, douf\'e1m?
\par }\pard\plain \qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \lang1029\cgrid {\f36 \ldblquote P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee ano. Nejsem \'9e\'e1dn\'fd odborn\'edk.\rdblquote
\par }\pard\plain \s24\qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \scaps\lang1029\cgrid {\f36 Zd\'e1 se, \'9ee tady vznikly n\'ecjak\'e9 pot\'ed\'9ee.
\par }\pard\plain \qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \lang1029\cgrid {\ldblquote Zd\'e1 se.\rdblquote
\par }\pard\plain \s24\qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \scaps\lang1029\cgrid {\f36 Jak \'f8\'edk\'e1te tomu pocitu, kdy\'9e je n\'eckdo hrozn\'ec mal\'fd a c\'edt\'ed horko?
\par }\pard\plain \qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \lang1029\cgrid {\f36 Keebl si chvilku pohr\'e1val s\~tu\'9ekou.
\par }{\ldblquote Pygmej?\rdblquote
\par }\pard\plain \s24\qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \scaps\lang1029\cgrid {\f36 Za\'e8\'edn\'e1 to s\~aha.
\par }\pard\plain \qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \lang1029\cgrid {\ldblquote Zahanben\'fd?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Ano,\rdblquote p\'f8ik\'fdvl Smr\'9d,}{\scaps\f36 Cht\'ecl jsem \'f8\'edci ano.
\par }\pard\plain \s24\qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \scaps\lang1029\cgrid {\scaps0\f36 \ldblquote Tak\'9ee se zd\'e1, \'9ee neum\'edte celkem nic u\'9eite\'e8n\'e9ho a nem\'e1te \'9e\'e1dn\'fd v\'fdjime\'e8n\'fd talent,\rdblquote prohl\'e1
sil Keebl. \ldblquote Nep\'f8em\'fd\'9alel jste je\'9at\'ec nikdy o tom, \'9ee byste \'9ael u\'e8it?\rdblquote
\par }\pard\plain \qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \lang1029\cgrid {\f36 Smr\'9dova tv\'e1\'f8 byla jedinou maskou hr\'f9zy. Tedy, ona byla }{\i\f36 v\'9edycky}{ jedin}{\f36 ou maskou hr\'f9zy, ale tentokr\'e1t zcela \'famysln\'ec.
\par \ldblquote V\'edte,\rdblquote za\'e8al Keebl laskav\'ec, odlo\'9eil tu\'9eku a sepjal ruce p\'f8ed sebou, \ldblquote st\'e1v\'e1 se mi velmi z\'f8\'eddka, abych hledal zam\'ecstn\'e1n\'ed pro \endash jak jste to pros\'edm \'f8\'edkal?\rdblquote
\par }\pard\plain \s24\qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \scaps\lang1029\cgrid {Antropomorfn\'ed personifikaci.
\par }\pard\plain \qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \lang1029\cgrid {\f36 \ldblquote Ah, ano. a co to vlastn\'ec je}{?\rdblquote
\par }{\f36 Te\'ef u\'9e toho m\'ecl Smr\'9d dost.
\par }{\scaps tohle,}{\f36 odpov\'ecd\'ecl.
\par Na okam\'9eik, jen na krati\'e8k\'fd zlomek vte\'f8iny ho pan Keebl zahl\'e9dl ost\'f8e a p\'f8esn\'ec. Jeho tv\'e1\'f8 zbledla skoro jako ta Smr\'9dova. Ruce mu vylet\'ecly na obranu kup\'f8edu. Srdce mu za\'e8alo klop\'fdtat.
\par Smr\'9d ho pozoroval s\~m\'edrn\'fdm z\'e1jmem, pak vyt\'e1hl ze z\'e1hyb\'f9 sv\'e9ho pl\'e1\'9at\'ec p\'f8es\'fdpac\'ed hodiny, podr\'9eel je proti sv\'ectlu a kriticky se na n\'ec zad\'edval.
\par }{\scaps\f36 Uklidn\'ecte se, }{prohl\'e1sil, }{\scaps\f36 Je\'9at\'ec v\'e1m zb\'fdv\'e1 p\'eckn\'fdch p\'e1r let.
\par }{\ldblquote Bbbbbb \endash \rdblquote
\par }\pard\plain \s24\qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \scaps\lang1029\cgrid {\f36 M\'f9\'9eu v\'e1m \'f8\'edci i kolik, jestli v\'e1s to zaj\'edm\'e1.
\par }\pard\plain \qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \lang1029\cgrid {Keebl, kter\'fd se dusil, s\~vy}{\f36 p\'ect\'edm v\'9aech sil zavrt\'ecl hlavou.
\par }\pard\plain \s24\qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \scaps\lang1029\cgrid {\f36 Nem\'e1m v\'e1m tedy podat alespo\'f2 sklenici vody?
\par }\pard\plain \qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \lang1029\cgrid {\ldblquote nnN \endash nnN.\rdblquote
\par }{\f36 Zazn\'ecl zvonek nade dve\'f8mi. Keebl obr\'e1til o\'e8i v\~sloup. Smr\'9d si \'f8ekl, \'9ee tomu \'e8lov\'ecku p\'f8ece jen n\'ecco dlu\'9e\'ed. Necht\'ecl, aby ne\'9a\'9dastn\'fd mlad\'edk jeho vinou p\'f8i\'9ael o z\'e1kazn\'edka, proto\'9e
e, jak se zd\'e1lo, z\'e1kazn\'edk bylo n\'ecco, \'e8eho si lid\'e9 cenili ze v\'9aeho nejv\'edc.
\par Odsunul kor\'e1lkov\'fd z\'e1v\'ecs a vstoupil do vedlej\'9a\'ed m\'edstnosti. St\'e1la tam mal\'e1 tlust\'e1 \'9eena, podobn\'e1 roz\'e8ilen\'e9mu dom\'e1c\'edmu chlebu, a tloukla do pultu mo\'f8skou treskou.
\par \ldblquote Jsem tady kv\'f9li tomu m\'edstu, co jste mi dohodil na univerzit\'ec,\rdblquote pravila ta d\'e1ma zv\'fd\'9aen\'fdm hlasem. \ldblquote Tvrdil jste mi, \'9ee je to dobr\'fd m\'edsto, a zat\'edm je to p\'ecknej podfuk. Co v\'9aechno si ti \'9a
tud\'e1ci nedovolej! J\'e1 v\'e1s \'9e\'e1d\'e1m \endash chci, abyste \endash j\'e1 nejsem n\'ecjak\'e1 \endash \rdblquote
\par }{Hlas se j\'ed pomalu ti\'9ail.
\par }{\f36 \ldblquote Ehm,\rdblquote za\'e8al pak znovu, ale p\'f9vodn\'ed z\'e1pal se j\'ed ze slov vytratil, \ldblquote posly\'9ate, vy nejste Keebl, co?\rdblquote
\par Smr\'9d na ni up\'edral pohled. Je\'9at\'ec nikdy p\'f8edt\'edm se v\~\'9eivot\'ec nesetkal s\~nespokojen\'fdm z\'e1kazn\'edkem. Byl bezradn\'fd. Nakonec to vzdal.
\par }\pard\plain \s24\qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \scaps\lang1029\cgrid {\f36 Odstup, ty \'e8ern\'e1 no\'e8n\'ed m\'f9ro.
\par }{\scaps0\f36 Kucha\'f8ce se z\'fa\'9eila mal\'e1 o\'e8ka.}{
\par }\pard\plain \qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \lang1029\cgrid {\f36 \ldblquote Komu bude\'9a \'f8\'edkat d\'f9ro a komu to vlastn\'ec tyk\'e1\'9a?\rdblquote prohl\'e1sila t\'f3nem pln\'fdm obvin\'ecn\'ed a ryba znovu dopadla na pult.
\ldblquote Pod\'edvejte se na tohle!\rdblquote vyk\'f8ikla. \ldblquote Je\'9at\'ec v\'e8era ve\'e8er to byla oh\'f8\'edvac\'ed l\'e1hev a r\'e1no je z\~toho studen\'e1 ryba! Co mi k\~tomu \'f8eknete?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 K\'e9\'9e se v\'9aichni pekeln\'ed d\'e9moni seperou o tvou du\'9ai, jestli okam\'9eit\'ec nevypadne\'9a z\~tohohle kr\'e1mu,}{\f36 pokusil se Smr\'9d znovu.
\par \ldblquote Tak o tom nic nev\'edm, ale co bude s\~mou oh\'f8\'edvac\'ed l\'e1hv\'ed? To v\'f9bec nen\'ed m\'edsto pro slu\'9anou \'9eenskou, co jste mi dohodil, kdy\'9e se n\'eckdo pokou\'9a\'ed \endash \rdblquote
\par }{\scaps\f36 Kdy\'9e budete tak laskav\'e1 a odejdete, }{\f36 prohl\'e1sil Smr\'9d zahnan\'fd do kouta,}{\scaps\f36 D\'e1m v\'e1m n\'ecjak\'e9 pen\'edze.}{
\par }{\f36 \ldblquote Kolik?\rdblquote vylet\'eclo z\~kucha\'f8ky rychlost\'ed, kter\'e1 by zahanbila \'fato\'e8\'edc\'ed kobru a blesku zp\'f9sobila o\'9akliv\'fd \'9aok.
\par Smr\'9d vyt\'e1hl sv\'f9j ko\'9een\'fd v\'e1\'e8ek a na pult vysypal malou hrom\'e1dku zoxidovan\'fdch a za\'9al\'fdch minc\'ed. Pozorovala je s\~neskr\'fdvan\'fdm podez\'f8en\'edm.
\par }{\scaps\f36 A te\'ef okam\'9eit\'ec odejdi,}{\f36 \'f8ekl Smr\'9d,}{\scaps\f36 Ne\'9e \'f8ezav\'e9 v\'ectry nekone\'e8na se\'9eehnou tv\'e9 nicton\'e9 t\'eclo.}{
\par }{\f36 \ldblquote \'d8eknu to sv\'e9mu mu\'9ei,\rdblquote prohl\'e1sila kucha\'f8ka s\~temnou hrozbou a vy\'9ala z\~obchodu. Smr\'9dovi se zazd\'e1lo, \'9ee ani jedna z\~jeho v\'fdhr\'f9\'9eek nezn\'ecla tak v\'fdznamn\'ec.
\par Pomalu odhrnul z\'e1v\'ecs a vr\'e1til se dozadu. Keebl, kter\'fd st\'e1le je\'9at\'ec zdrcen\'ec sed\'ecl ve sv\'e9 \'9eidli, ze sebe vydal p\'f8i\'9akrcen\'e9 zabubl\'e1n\'ed.
\par \ldblquote Tak\'9ee to byla pravda!\rdblquote zvolal. \ldblquote Myslel jsem si, \'9ee jste no\'e8n\'ed m\'f9ra!\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Mohl bych to vz\'edt jako ur\'e1\'9eku,}{\f36 odpov\'ecd\'ecl mu Smr\'9d.
\par \ldblquote Jste skute\'e8n\'ec Smr\'9d?\rdblquote uji\'9a\'9doval se Keebl.
\par }\pard\plain \s24\qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \scaps\lang1029\cgrid {Ano.
\par }\pard\plain \qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \lang1029\cgrid {\f36 \ldblquote Pro\'e8 jste to ne\'f8ekl hned?\rdblquote
\par }\pard\plain \s24\qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \scaps\lang1029\cgrid {\f36 Lid\'e9 o to v\'ect\'9ainou nestoj\'ed.
\par }{\scaps0\f36 Keebl se za\'e8al hore\'e8nat\'ec p\'f8ehrabovat ve sv\'fdch pap\'edrech a p\'f8itom se hystericky pohih\'f2\'e1val.
\par }\pard\plain \qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \lang1029\cgrid {\f36 \ldblquote Hled\'e1te jin\'e9 zam\'ecstn\'e1n\'ed?\rdblquote breptal. \ldblquote V\'edlu, co odn\'e1\'9a\'ed zuby? Vodn\'edka? Ve\'e8ern\'ed\'e8ka?\rdblquote
\par }\pard\plain \s24\qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \scaps\lang1029\cgrid {\f36 Nebu\'efte bl\'e1zen. Cht\'ecl jsem prost\'ec \endash oby\'e8ejnou p\'f8\'edle\'9eitost.
\par }{\scaps0\f36 Keebl se kone\'e8n\'ec p\'f8estal zmaten\'ec p\'f8ehrabovat v\~pap\'edrech a v\~rukou dr\'9eel ten, kter\'fd tak zoufale hledal. Zasm\'e1l se jako \'9a\'edlenec a vstr\'e8il ho Smr\'9dovi do ruky.
\par }\pard\plain \qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \lang1029\cgrid {\f36 Smr\'9d si ho p\'f8e\'e8etl.
\par }\pard\plain \s24\qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \scaps\lang1029\cgrid {\f36 Tohle je tak\'e9 zam\'ecstn\'e1n\'ed? Lid\'e9 dost\'e1vaj\'ed pen\'edze za to, \'9ee d\'eclaj\'ed tohle?
\par }{\scaps0\f36 \ldblquote Jo, jasn\'ec, b\'ec\'9ete se tam pod\'edvat, vy jste na to p\'f8esn\'ec ten prav\'fd. Jenom mu ne\'f8\'edkejte, \'9ee jsem v\'e1s poslal j\'e1.\rdblquote
\par }\pard\plain \qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \lang1029\cgrid {
\par Tru}{\f36 hl\'edk se hnal rychl\'fdm cvalem a pod jeho kopyty mizel povrch Zem\'ecplochy. Te\'ef Mot zjistil, \'9ee me\'e8 dos\'e1hne d\'e1l, ne\'9e ho napadlo, dos\'e1hl k samotn\'fdm hv\'eczd\'e1m. Mort s\~n\'edm m\'e1chl nap\'f8\'ed\'e8 hlubinami vesm
\'edru a zas\'e1hl srdce \'9elut\'e9ho trpasl\'edka, kter\'fd se k\~jeho pot\'ec\'9aen\'ed oka}{m}{\f36 \'9eit\'ec zm\'ecnil v novu. St\'e1l ve t\'f8emenech, to\'e8il \'e8epel\'ed nad hlavou a sm\'e1l se, kdy\'9e oblohou z\'e1\'f8il modrav\'fd
plamen, kter\'fd za sebou nech\'e1val \'e8ernou a sp\'e1lenou stopu.
\par A nep\'f8estal. Mort bojoval ze v\'9aech sil, kdy\'9e me\'e8 pro\'9dal obzor, zask\'f8\'edp\'ecl na poho\'f8\'edch, vysou\'9ael mo\'f8e a obracel zelen\'e9 pralesy v\~prach a popel. Kdy\'9e se nam\'e1hav\'ec obr\'e1til v\~sedle, sly\'9a
el za sebou hlasy, slab\'e9 v\'fdk\'f8iky p\'f8\'e1tel a p\'f8\'edbuzn\'fdch. Z\~mrtv\'e9 zem\'ec se zvedaly pra\'9an\'e9 bou\'f8e, Mort se pokou\'9ael uvolnit sev\'f8en\'ed, ale me\'e8 ho za\'e8al v\~dlani studit jako ho\'f8\'edc\'ed led}{ }{\f36
a zatahoval ho st\'e1le hloub a hloub do tance smrti, kter\'fd neskon\'e8\'ed, dokud nebude v\'9aechno mrtvo.
\par A ten \'e8as nade\'9ael a Mort st\'e1l \'fapln\'ec s\'e1m, jen se Smrt\'ecm, kter\'fd se na n\'ecj usm\'edval: \ldblquote Skv\'ecl\'e1 pr\'e1ce, chlap\'e8e.\rdblquote
\par \ldblquote A Mort \'f8ekl }{\scaps Morte}{.
\par }{\f36 \ldblquote Morte! Morte! Probu\'ef se!\rdblquote
\par }{Mort se }{\f36 pomalu vyno\'f8il ze sn\'ecn\'ed jako mrtvola z\~hlubin vod. Bojoval s\~t\'edm, sv\'edral pol\'9at\'e1\'f8 a s\~n\'edm i hr\'f9zy sp\'e1nku, ale n\'eckdo ho nal\'e9hav\'ec tahal za ucho.
\par \ldblquote Hmmmm?\rdblquote \'f8ekl.
\par }{\ldblquote }{\i Morte!}{\rdblquote
\par \ldblquote Cj\'e9?\rdblquote
\par \ldblquote Morte, jde o otce!\rdblquote
\par }{\f36 Otev\'f8el o\'e8i a up\'f8el nevidouc\'ed pohled na Ysabell. Pak si vzpomn\'ecl na v\'9aechny ud\'e1losti p\'f8ede\'9al\'e9 noci a ta vzpom\'ednka ho ude\'f8ila jako pytel mokr\'e9ho p\'edsku.
\par Spustil nohy z\~postele, ale jeho v\'ecdom\'ed se je\'9at\'ec \'e8\'e1ste\'e8n\'ec halilo do c\'e1r\'f9 toho stra\'9an\'e9ho snu.
\par \ldblquote Dobr\'e1, dobr\'e1,\rdblquote p\'f8ik\'fdvl. \ldblquote Hned jdu za n\'edm.\rdblquote
\par }{\ldblquote On tady nen\'ed! Albert se zbl\'e1}{\f36 zn\'ed!\rdblquote Ysabell st\'e1la u jeho postele a v\~rukou trhala kapesn\'ed\'e8ek. \ldblquote Morte, mysl\'ed\'9a, \'9ee se mu mohlo n\'ecco st\'e1t?\rdblquote
\par Pod\'edval se na ni. \ldblquote Nebu\'ef bl\'e1zen,\rdblquote uklid\'f2oval ji. \ldblquote V\'9edy\'9d je to s\'e1m smr\'9d.\rdblquote Po\'9akrabal se na brad\'ec. C\'edtil se vyschl\'fd, bylo mu horko a v\'9aechno ho sv\'ecdilo.}{
\par }{\f36 \ldblquote Ale je\'9at\'ec nikdy nebyl tak dlouho pry\'e8. Ani tenkr\'e1t, kdy\'9e byl ten stra\'9aliv\'fd mor v\~Pseudopolisu! M\'ecl tady b\'fdt u\'9e r\'e1no, aby doplnil knih, zkontroloval d\'edl\'e8\'ed sou\'e8ty a -\rdblquote
\par Mort ji chytil za pa\'9ei. \ldblquote Dobr\'e1, dobr\'e1,\rdblquote \'f8ekl tak chl\'e1choliv\'fdm t\'f3nem, jak jen doved. \ldblquote Ur\'e8it\'ec je v\'9aechno v\~po\'f8\'e1dku, jen se uklidni. Pod\'edv\'e1m se po n\'ecm... pro\'e8 m\'e1\'9a po\'f8\'e1
d zav\'f8en\'e9 o\'e8i?\rdblquote
\par \ldblquote Morte nemohl by sis vz\'edt n\'ecco na sebe?\rdblquote ozvala se Ysabell napjat\'fdm slab\'fdm hl\'e1skem.
\par }{Mort se na sebe pod\'edval.
\par }{\f36 \ldblquote Promi\'f2,\rdblquote \'f8ekl zmaten\'ec, \ldblquote neuv\'ecdomil jsem si, \'9ee... Kdo m\'ec vlastn\'ec ulo\'9eil do postele?\rdblquote
\par }{\ldblquote J\'e1,\rdblquote p\'edpla, \ldblquote ale d\'edvala jsem se jinam.\rdblquote
\par }{\f36 Mort vklouzl do kalhot, nat\'e1hl si ko\'9aili a s\~Ysabell v\~pat\'e1ch se rozb\'echl do Smr\'9dovy pracovny. Tam na\'9ali Alberta, kter\'fd poskakoval z\~nohy na nohu jako kachna na rozp\'e1len\'e9 p\'e1nvi. To, co se na sta\'f8\'edkov\'ec tv\'e1
\'f8i objevilo p\'f8i Mortov\'ec p\'f8\'edchodu, nem\'eclo daleko k\~vd\'ec\'e8nosti.
\par Mort si s\~\'fa\'9easem v\'9aiml, \'9ee Albert m\'e1 o\'e8i pln\'e9 slz.
\par \ldblquote V t\'e9 \'9eidli nikdo nesed\'ecl,\rdblquote zakv\'edlel Albert.
\par \ldblquote Promi\'f2te z\'e1le\'9e\'ed na tom?\rdblquote zeptal se Mort. \ldblquote M\'f9j d\'ecda ob\'e8as nep\'f8i\'9ael dom\'f9 n\'eckolik dn\'ed, zvl\'e1\'9a\'9d kdy\'9e se mu poda\'f8il na trhu n\'ecjak\'fd v\'fdnosn\'fd obchod.\rdblquote
\par \ldblquote Ale on tady byl v\'9edycky,\rdblquote odporoval mu Albert. \ldblquote Ka\'9ed\'e9 r\'e1no, celou tu dobu, co ho zn\'e1m, sed\'ed tady za t\'edm stolem a kontroluje d\'edl\'e8\'ed sou\'e8ty. Je to jeho zam\'ecstn\'e1n\'ed. Nikdy by nezme\'9a
kal.\rdblquote
\par }{\ldblquote No, sou}{\f36 \'e8ty snad n\'ecjak\'fd ten den po\'e8kaj\'ed,\rdblquote prohl\'e1sil Mort.
\par To, jak n\'e1lada v\~m\'edsti n\'e1hle poklesla, mu nazna\'e8ilo, \'9ee se m\'fdl\'ed.
\par }{\ldblquote Ne?\rdblquote zeptal se.
\par }{\f36 Albert i Ysabell jak ona povel zavrt\'ecli hlavou.
\par \ldblquote Jestli\'9ee nebudou d\'edl\'e8\'ed \'fa\'e8ty dokonale v\~po\'f8\'e1dku, mohla by se poru\'9ait cel\'e1 rovnov\'e1ha,\rdblquote vysv\'ectlovala Ysabell. \ldblquote Mohlo se mu st\'e1t cokoliv.\rdblquote
\par \ldblquote Nevysv\'ectlil ti, co a jak?\rdblquote zeptal se Albert.
\par \ldblquote Ne tak docela. Ve skute\'e8nosti jsem za\'e8al s\~prax\'ed. \'d8ekl, \'9ee mi teorii vysv\'ectl\'ed pozd\'ecji.\rdblquote Ysabell se dala do pl\'e1\'e8e.
\par }{Albert vzal Morta za ruku a dramati}{\f36 ck\'fdmi pohyby obo\'e8\'ed mu nazna\'e8il, \'9ee by si m\'ecli promluvit opod\'e1l, v\~rohu m\'edstnosti. Mort za n\'edm v\'e1hav\'ec vykro\'e8il.
\par Sta\'f8\'edk si prohrabal kapsy a nakonec z\~jedn\'e9 vyt\'e1hl poma\'e8kan\'fd pap\'edrov\'fd s\'e1\'e8ek.
\par }{\ldblquote Chce\'9a peprmintku?\rdblquote nab\'eddl.
\par }{\f36 Mort zavrt\'ecl hlavou.
\par \ldblquote V\'e1\'9en\'ec ti nikdy nic o \'fa\'e8tech ne\'f8ekl?\rdblquote zeptal se Albert.
\par Mort znovu zavrt\'ecl hlavou. Albert rozru\'9aen\'ec zacumlal, tak\'9ee se mu z \'fast vydral zvuk, jako by n\'eckdo vyt\'e1hl z\'e1tku z\~bo\'9e\'ed vany.
\par \ldblquote Jak jsi star\'fd, chlap\'e8e?\rdblquote
\par }{\ldblquote Morte. Je mi \'9aestn\'e1ct.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Jsou ur\'e8it\'e9 v\'ecci, kter\'e9 by se m\'ecl ka\'9ed\'fd ml\'e1denec dozv\'ecd\'ect d\'f8\'edv, ne\'9e mu bude \'9aestn\'e1ct,\rdblquote prohl\'e1sil Albert a vrhl rychl\'fd pohled p\'f8es rameno na vzlykaj\'edc\'ed Ysabell, kter
\'e1 se choulila ve Smr\'9dov\'ec k\'f8esle.
\par \ldblquote Jo, tak tohle. To j\'e1 zn\'e1m, otec mi to v\'9aechno vysv\'ectlil, kdy\'9e jsme vodili p\'f8ipou\'9at\'ect thargy. Kdy\'9e mu\'9e a \'9eena -\rdblquote
\par \ldblquote Mysl\'edm to o vesm\'edru,\rdblquote vsko\'e8il mu Albert rychle do \'f8e\'e8i. \ldblquote P\'f8em\'fd\'9alel jsi o tom n\'eckdy?\rdblquote
\par \ldblquote V\'edm, \'9ee Plochu nesou na h\'f8betech \'e8ty\'f8i sloni a ti stoj\'ed na krun\'fd\'f8i obrovsk\'e9 \'9eelvy A\rquote Tuin, kter\'e1 kr\'e1\'e8\'ed vesm\'edrem.\rdblquote
\par \ldblquote Jen\'9ee to nen\'ed v\'9aechno. M\'ecl jsem na mysli cel\'fd kosmos, s\~\'e8asem, vesm\'edrem, \'9eivotem a smrt\'ed, dnem a noc\'ed a tak d\'e1l.\rdblquote
\par \ldblquote No, o tom jsem nijak zvl\'e1\'9a\'9d nep\'f8em\'fd\'9alel.\rdblquote
\par \ldblquote Vid\'ed\'9a? A to jsi m\'ecl. D\'f9le\'9eit\'e9 je, \'9ee sou\'e8\'e1st\'ed toho v\'9aeho jsou mezisou\'e8ty. Ty udr\'9euj\'ed smrt pod kontrolou. Ne jeho, Smrt\'ec, ale prost\'ec smrt. Jako, no -\rdblquote Albert pracn\'ec hledal n\'ecjak\'e9
p\'f8irovn\'e1n\'ed, \ldblquote - jako aby smrt p\'f8i\'9ala p\'f8esn\'ec na konci \'9eivota, rozum\'ed\'9a, a ne n\'eckdy potom, nebo dokonce p\'f8edt\'edm, a kv\'f9li tomu se mus\'ed spo\'e8\'edtat d\'edl\'e8\'ed sou\'e8ty, aby v\'9aechna kl\'ed\'e8ov
\'e1 \'e8\'edsla sed\'ecla... ty tomu moc nerozum\'ed\'9a, co?\rdblquote
\par }{\ldblquote B}{\f36 ohu\'9eel.\rdblquote
\par \ldblquote Mus\'ed se vypo\'e8\'edtat p\'f8esn\'ec,\rdblquote zam\'ed\'f8il Albert p\'f8\'edmo k\~v\'ecci. \ldblquote A pak se mus\'ed vybrat ty spr\'e1vn\'e9 \'9eivoty. P\'f8es\'fdpac\'ed hodiny, jak se jim taky \'f8\'edk\'e1. Cesta sama je pak snadn
\'e1 z\'e1le\'9eitost.\rdblquote
\par \ldblquote A um\'ed\'9a to spo\'e8\'edtat?\rdblquote
\par }{\ldblquote Ne, a ty?\rdblquote
\par \ldblquote Ne!\rdblquote
\par }{\f36 Albert si nerv\'f3zn\'ec p\'f8ehodil bonbon v\~puse z\~jedn\'e9 strany na druhou. \ldblquote V tom p\'f8\'edpad\'ec se ob\'e1v\'e1m, \'9ee je cel\'fd sv\'ect v\~\'f8iti,\rdblquote pok\'fdval hlavou.
\par \ldblquote Pod\'edvejte, mn\'ec po\'f8\'e1d nen\'ed jasn\'e9, na\'e8 ta panika. P\'f8\'edsahal bych, \'9ee se prost\'ec n\'eckde zdr\'9eel,\rdblquote prohl\'e1sil Mort, a jemu samotn\'e9mu se ta slova zd\'e1la nep\'f8esv\'ecd\'e8iv\'e1. Nedovedl si p\'f8
edstavit, a \'9ee by n\'eckdo Smrt\'ec dr\'9eel za knofl\'edk a trval na tom, aby mu Smr\'9d vypr\'e1v\'ecl je\'9at\'ec n\'ecco, nebo ho pl\'e1cal po rameni a vyk\'f8ikoval v\'ecci jako: \ldblquote Nebl\'e1zni, k\'e1mo, je\'9at\'ec po\'f8\'e1d m\'e1\'9a
na jednu dv\'ec \'e8as. Na co tak sp\'ecch\'e1\'9a dom\'f9, tam u\'9e to zn\'e1\'9a.}{\rdblquote }{\f36 Stejn\'ec tak bylo t\'ec\'9ek\'e9 uv\'ec\'f8it, \'9ee n\'eckdo nab\'eddl Smr\'9dovi vstup do ku\'9eelk\'e1\'f8sk\'e9ho t\'fdmu a vzal ho s\~
sebou na velk\'fd kla\'e8sk\'fd turnaj nebo \'9ee... V\~tom okam\'9eiku si Mort uv\'ecdomil, \'9ee Smr\'9d mus\'ed b\'fdt jedn\'edm z\~nejosam\'eclej\'9a\'edch tvor\'f9 cel\'e9ho vesm\'edru. Na tom velk\'e9m mejdanu \'9eivota s\~tvo\'f8en\'ed sed\'ec
l neust\'e1le v\~kuchyni.
\par \ldblquote V\'edm naprosto jist\'ec, \'9ee se s\~p\'e1nem v\~posledn\'ed dob\'ec n\'ecco d\'eclo,\rdblquote mumlal Albert. \ldblquote Vysko\'e8 z\~toho k\'f8esla, d\'ecv\'e8e. Pod\'edv\'e1me se na mezisou\'e8ty.\rdblquote
\par Otev\'f8eli hlavn\'ed \'fa\'e8etn\'ed knihu.
\par }{Potom do n\'ed dlouho z\'edrali.
\par \ldblquote Pak se ozval Mort. \ldblquote }{\f36 Co znamenaj\'ed v\'9aechny ty zna\'e8ky?\rdblquote
\par }{\ldblquote Sodomy non sapiens,\rdblquote sykl Albert.
\par \ldblquote Co to znamen\'e1?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote To znamen\'e1, \'9ee bych se z\~toho sp\'ed\'9a poskvrnil, ne\'9e bych pochopil, k\~\'e8emu to v\'9aechno je.\rdblquote
\par \ldblquote Takhle mluv\'ed m\'e1gov\'e9, \'9ee?\rdblquote zeptal se Mort.
\par }{\ldblquote Ty v\'ed\'9a pendrek o tom, jak m\'e1gov\'e9 mluv\'ed}{\f36 . J\'e1 taky. Tady je pot\'f8eba zapnout mozek.\rdblquote
\par Mort se znovu pod\'edval na slo\'9eitou sple\'9d linek na str\'e1nce. Vypadalo to, jako by tam utkal svou pavu\'e8inu podivn\'fd pavouk a u ka\'9ed\'e9ho k\'f8\'ed\'9eov\'e9ho spojen\'ed se zastavil a p\'f8ipsal si p\'e1r pozn\'e1mek. Mort na linky, \'e8
\'edslice a litery d\'edval tak up\'f8en\'ec, a\'9e ho za\'e8aly bolet o\'e8i a \'e8ekal alespo\'f2 n\'ecjakou jisk\'f8i\'e8ku, kter\'e1 by mu pomohla d\'e1l. Nep\'f8ihl\'e1sil se v\'9aak jedin\'fd dobrovoln\'edk.
\par \ldblquote Napad\'e1 t\'ec n\'ecco?\rdblquote
\par \ldblquote Je to pro m\'ec tot\'e9\'9e, jak by na m\'ec n\'eckdo mluvil kla\'e8sky,\rdblquote p\'f8iznal Mort. \ldblquote V\'9edy\'9d j\'e1 nepozn\'e1m, jestli se to m\'e1 \'e8\'edst vzh\'f9ru nohama nebo z\~boku.\rdblquote
\par \ldblquote Spir\'e1lou od st\'f8edu na vn\'ecj\'9a\'ed,\rdblquote zavzlykala Ysabell na sv\'e9 \'9eidli v\~rohu.
\par Hlavy se jim srazily, kdy\'9e se oba vrhli ke st\'f8edu obrovsk\'e9ho svazku. Pak se pod\'edvali na ni. Pokr\'e8ila rameny.
\par \ldblquote Otec m\'ec nau\'e8il,jak se orientovat v\~mezisou\'e8tech \'9eivotn\'edch k\'f8i\'9eovatek,\rdblquote \'f8ekla, \ldblquote v\'9edycky, kdy\'9e jsem tady sed\'ecla a vy\'9a\'edvala, tak mi z\~nich dokonce \'e8etl nahlas.\rdblquote
\par \ldblquote M\'f9\'9ee\'9a n\'e1m s\~t\'edm pomoci?\rdblquote up\'edral na ni Mort o\'e8i.
\par \ldblquote Ne,\rdblquote odpov\'ecd\'ecla mu a vysmrkala se.
\par \ldblquote Jak to, \'9ee ne?\rdblquote zavr\'e8el Albert. \ldblquote Tohle je p\'f8\'edli\'9a v\'e1\'9en\'e1 v\'ecc, ne\'9e aby si n\'eckdo...\rdblquote
\par \ldblquote Cht\'ecla jsem \'f8\'edct,\rdblquote odpov\'ecd\'ecla mu Ysabell ostr\'fdm t\'f3nem, \ldblquote \'9ee j\'e1 je }{\i um\'edm}{\f36 ud\'eclat a vy \'9ee m\'ec m\'f9\'9eete pomoci.\rdblquote
\par }{
\par }{\f36 Cech ankh-morporsk\'fdch obchodn\'edk\'f9 se pustil do naj\'edm\'e1n\'ed velk\'e9ho po\'e8tu mu\'9e\'f9, kte\'f8\'ed m\'ecli u\'9ai jako karfiol a p\'ecsti jako velk\'e9 pytle l\'edskov\'fdch o\'f8ech\'f9. M\'ecli a \'fakol p\'f8e\'9akolit ty pom
\'fdlen\'e9 osoby, kter\'e9 odm\'edtly ve\'f8ejn\'ec uznat mnoho m\'edst sv\'e9ho p\'f9vabn\'e9ho m\'ecsta za p\'f8ita\'9eliv\'e1 a do\'9eadovaly se jejich zm\'ecny. Tak nap\'f8\'edklad filozofa Jatrahustu na\'9ali plavat obli\'e8ejem dol\'f9 po \'f8
ece jen n\'eckolik hodin potom, co pronesl sv\'f9j nesmrteln\'fd v\'fdrok o tom, \'9ee \ldblquote \'e8lov\'eck, kter\'fd omrzel Ankh-Morpork, toho vlastn\'ec omrzelo po kolena hlubok\'e9 bahno\rdblquote .
\par Proto je poctiv\'e9 zdr\'9eet se u jedn\'e9 z\~t\'ecch v\'ecc\'ed - z\~t\'ecch mnoha lep\'9a\'edch v\'ecc\'ed, pochopiteln\'ec -, kter\'e9 roz\'9a\'ed\'f8ily sl\'e1vu Ankh-Morporku po cel\'e9m vesm\'edru.
\par }{Je to j\'eddlo.
\par }{\f36 Obchodn\'ed stezky poloviny cel\'e9 Plochy proch\'e1zej\'ed m\'ecstem nebo vedou po hladin\'ec obrovsk\'e9 a l\'edn\'e9 \'f8eky Ankhu. V\'edce ne\'9e t\'f8i p\'ectiny ras a n\'e1rod\'f9 Plochy jsou ve m\'ecst\'ec zastoupeny sv\'fdmi p\'f8\'edslu
\'9an\'edky. V\~Ankh-Morporku se st\'f8et\'e1vaj\'ed kuchyn\'ec poloviny sv\'ecta, na j\'eddeln\'edch l\'edstc\'edch je tis\'edc druh\'f9 zeleniny, patn\'e1ct set s\'fdr\'f9, dva tis\'edce druh\'f9 ko\'f8en\'ed, t\'f8i sta odli\'9an\'fdch mas, dv\'ec st
\'ec r\'f9zn\'fdch ras ope\'f8enc\'f9, p\'ect set rozli\'e8n\'fdch druh\'f9 ryb, stovka variac\'ed na t\'e9ma t\'ecstoviny, sed}{m}{\f36 des\'e1t r\'f9zn\'ec velk\'fdch druh\'f9 vajec, pades\'e1t z\'e1stupc\'f9 rodiny hmyzu, t\'f8icet typ\'f9 jedl\'fd
ch ml\'9e\'f9, upravuje se dvacet p\'f8\'edslu\'9an\'edk\'f9 rodiny plaz\'f9 a je\'9at\'ecr\'f9 a je\'9at\'ec sv\'ectlehn\'ecd\'e9 bradavi\'e8nat\'e9 n\'ecco, \'e8emu se \'f8\'edk\'e1 kla\'e8sk\'fd st\'echovav\'fd lan\'fd\'9e - mo\'e8\'e1lovka.
\par M\'ecstsk\'e1 stravovac\'ed za\'f8\'edzen\'ed se pohybuj\'ed od opulentn\'edch, kde jsou porce mal\'e9, ale stoln\'ed n\'e1\'e8in\'ed st\'f8\'edbrn\'e9, a\'9e po tajn\'e1, o kter\'fdch se \'f8\'edk\'e1, \'9ee tam n\'eckte\'f8\'ed z\~nejexoti\'e8t\'ecj\'9a
\'edch obyvatel Plochy poj\'eddaj\'ed v\'ecci, kter\'e9 by n\'eckdo jin\'fd t\'ec\'9eko zvedl k\~\'fast\'f9m.
\par Harg\'f9v \'9eeb\'edrkov\'fd d\'f9m v\~p\'f8\'edstavu se v\~\'9e\'e1dn\'e9m p\'f8\'edpad\'ec ned\'e1 po\'e8\'edtat k\~p\'f8edn\'edm restaurac\'edm m\'ecsta, proto\'9ee byl zbudov\'e1n pro ten typ urostl\'e9 populace, kter\'e1 d\'e1v\'e1 p\'f8ednos kvantit
\'ec p\'f8ed kvalitou, a pokud ji nedostane, rozb\'edj\'ed stoly. Nestoj\'ed o n\'ecjak\'e9 ozd\'f9bky nebo exotick\'e9 pamlsky, ale dr\'9e\'ed se klasic}{k}{\f36 \'fdch j\'eddel, jako jsou embrya nel\'e9taj\'edc\'edch pt\'e1k\'f9, mlet\'e9 vnit\'f8
nosti va\'f8en\'e9 ve st\'f8evech jejich majitel\'f9, pl\'e1tky tu\'e8n\'e9ho prase\'e8\'edho masa a rozemlet\'e1, tepeln\'ec upraven\'e1 semena zu\'9alecht\'ecn\'e9 tr\'e1vy, osma\'9een\'e1 v\~\'9eivo\'e8i\'9an\'e9m tuku. V jejich hant\'fd
rce pak vejce, jitrnice ne}{b}{\f36 o tla\'e8enka a prorostl\'e1 \'9aunka s\~topinkou.
\par Byla to takov\'e1 hospoda, kter\'e1 nepot\'f8ebovala menu. Sta\'e8ilo, kdy\'9e jste se pod\'edvali Hargovi na vestu.
\par Je t\'f8eba p\'f8ipustit, \'9ee nov\'fd kucha\'f8 se zd\'e1l b\'fdt opravdov\'fd poklad. Harga, s\'e1m piln\'fd uct\'edva\'e8 sv\'e9 vlastn\'ed uhlovodanov\'e9 produkce, z\'e1\'f8il uprost\'f8ed m\'edstnosti pln\'e9 spokojen\'fdch z\'e1kazn\'edk\'f9
. A jak byl ten chlap\'edk rychl\'fd! A\'9e znepokojiv\'ec rychl\'fd!
\par }{Zaklepal na ok\'e9nko.
\par \ldblquote Dvojit\'e9 vejce, pomfrity, fazole a jeden trollburger bez cibule,\rdblquote vychrlil ze sebe.
\par }{\scaps Hned}{.
\par }{\f36 O n\'eckolik vte\'f8in pozd\'ecji se ok\'e9nko zvedlo a na pult\'edk vyjely dva tal\'ed\'f8e. Harga zavrt\'ecl hlavou v\~pot\'ec\'9aen\'e9m obdivu.
\par A tak to \'9alo cel\'fd ve\'e8er. Vaj\'ed\'e8ka byla nep\'f8ip\'e1len\'e1 a podle chuti, fazole m\'eckk\'e9 a leskl\'e9 jako rub\'edny a bramb\'f9rky uvnit\'f8 vl\'e1\'e8n\'e9 a zven\'e8\'ed ch\'f8upav\'e9 a osmahnut\'e9 do barvy zdrav\'fdch t\'ecl na pl
\'e1\'9ei drah\'e9ho hotelu. Harg\'f9v minul\'fd kucha\'f8 p\'f8ipravoval pomfrity, kter\'e9 vypadaly jako mal\'e9 pap\'edrov\'e9 s\'e1\'e8ky pln\'ecn\'e9 zka\'9een\'fdm \'9akrobem.
\par Harga se rozhl\'e9dl zakou\'f8enou j\'eddelnou. Nikdo si ho nev\'9a\'edmal. Rozhodl se, \'9ee p\'f8ijde v\'ecci na kloub. Zaklepal znovu na ok}{\'e9nko.
\par }{\f36 \ldblquote Oblo\'9eenou housku s\~alig\'e1torem,\rdblquote prohl\'e1sil. \ldblquote A ho\'efte se...\rdblquote
\par Ok\'e9nko se zvedlo... Teprve po n\'eckolika vte\'f8in\'e1ch sebral Harga dost odvahy, aby nahl\'e9dl pod horn\'ed polovinu podlouhl\'e9 housky, kter\'e1 p\'f8ed n\'edm le\'9eela na tal\'ed\'f8i. Nemohl p\'f8\'edsahat, \'9ee je to alig\'e1to
r, ale nemohl ani dok\'e1zat, \'9ee nen\'ed. Znovu zaklepal na ok\'e9nko.
\par \ldblquote Skv\'ecle,\rdblquote \'f8ekl. \ldblquote V\'f9bec si nest\'ec\'9euju, jen bych cht\'ecl v\'ecd\'ect, jak to tak rychle d\'ecl\'e1te?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 \'c8as pro m\'ec nehraje \'9e\'e1dnou roli.}{
\par }{\f36 \ldblquote V\'e1\'9en\'ec?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Jist\'ec.}{
\par Harga se rozhodl neh\'e1dat.
\par }{\f36 \ldblquote Abych \'f8ekl pravdu, odv\'e1d\'edte skv\'ecl}{ou pr\'e1ci, hochu.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Jak se \'f8\'edk\'e1 tomu, kdy\'9e se c\'edt\'edte p\'f8\'edjemn\'ec, jste spokojen\'fd a p\'f8\'e1l byste si, aby tak v\'ecci z\'f9staly?}{
\par }{\f36 \ldblquote Mysl\'edm, \'9ee by se tomu dalo \'f8\'edkat \'9at\'ecst\'ed,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl mu Harga.
\par Uvnit\'f8 mal\'e9 p\'f8ecpan\'e9 kuchy\'f2ky, impregnovan\'e9 tukem cel\'fdch desetilet\'ed, se to\'e8il a v\'ed\'f8il Smr\'9d. Sekal, kr\'e1jel, porcoval a upravoval. Dusiv\'fdm kou\'f8em poletovala sem a tam jeho p\'e1nev.
\par Otev\'f8el zadn\'ed dve\'f8e do temn\'e9 a chladn\'e9 noci a tucet sousedn\'edch ko\'e8ek se v\'f8\'edtilo dovnit\'f8 p\'f8itahov\'e1no miskami ml\'e9ka a masa - Harga by se divil, kdyby zjistil, \'9ee toho nejlep\'9a\'edho z\~jeho z\'e1
sob - strategicky rozlo\'9een\'fdmi po zemi. Ob\'e8as Smr\'9d p\'f8eru\'9ail pr\'e1ci a podrbal n\'eckterou z\~ko\'e8ek za u\'9aima.
\par \ldblquote \'8at\'ecst\'ed,\rdblquote \'f8ekl nahlas a u\'9easl nad zvukem vlastn\'edho hlasu.
\par }{
\par }{\f36 Dobro\'f8ez, m\'e1g a jmenovan\'fd Kr\'e1lovsk\'fd rozpozn\'e1va\'e8, se posledn\'ed silou v\'f9le p\'f8inutil vystoupit po n\'eckolika posledn\'edch schodech v\'ec\'9ee a op\'f8el se o st\'ecnu. \'c8ekal, a\'9e se mu tep vr\'e1t\'ed k\~norm\'e1
lu a srdce p\'f8estane nar\'e1\'9eet do \'9eeber.
\par V\'ec\'9e nebyla nijak zvl\'e1\'9a\'9d vysok\'e1, ale dost vysok\'e1 na Sto Lat. Celkov\'fdm ztv\'e1rn\'ecn\'edm a tvarem vypadala jako klasick\'e1 v\'ec\'9e k\~uv\'eczn\'ecn\'ed princezen, ale byla pou\'9e\'edv\'e1na p\'f8edev\'9a\'edm k\~odkl\'e1d\'e1n
\'ed star\'e9ho n\'e1bytku.
\par V\~ka\'9ed\'e9m p\'f8\'edpad\'ec v\'9aak nab\'edzela celkem dobr\'fd pohled na panor\'e1ma m\'ecsta a pl\'e1\'f2 Sto Lat, kde jste mohli zhl\'e9dnout nesm\'edrn\'e9 mno\'9estv\'ed zeln\'fdch hl\'e1vek.
\par Dobro\'f8ez do\'9ael a\'9e k\~nap\'f9l rozpadl\'e9mu cimbu\'f8\'ed a vyhl\'e9dl do rann\'edho oparu. Mo\'9en\'e1 \'9ee se mu to zd\'e1lo, ale vypadl trochu oparovit\'ecj\'9a\'ed ne\'9e obvykle. Kdy\'9e hodn\'ec napnul zrak, zazd\'e1lo se mu, \'9e
e na obloze zahl\'e9dl drobn\'e9 zabl\'fdsknut\'ed. A kdy\'9e do pr\'e1ce zapojil svou p\'f8edstavivost, sly\'9ael na}{d}{\f36 zeln\'fdmi poli tich\'fd bzukot podobn\'fd zvuku, jak\'fd vyd\'e1vaj\'ed pra\'9een\'e9 kobylky. Ot\'f8\'e1sl se.
\par V\~podobn\'fdch okam\'9eic\'edch za\'e8aly jeho ruce okam\'9eit\'ec poklep\'e1vat na kapsy, ale nena\'9aly nic krom\'ec nap\'f9l pln\'e9ho s\'e1\'e8ku gumov\'fdch medv\'eddk\'f9, kte\'f8\'ed se zm\'ecnili v\~hroudu mel\'edrovan\'e9 \'9eelat
iny, a ohryzku jablka. Ani jedno ho p\'f8\'edli\'9a neuklidnilo.
\par Co Dobro\'f8ez pot\'f8eboval, to by v\~podobn\'e9 situaci cht\'ecl ka\'9ed\'fd norm\'e1ln\'ed m\'e1g - po\'f8\'e1dn\'e9 cig\'e1ro. V\~tom okam\'9eiku by byl kv\'f9li cigaret\'ec vra\'9edil a kv\'f9li del\'9a\'edmu \'9apa\'e8ku by kohokoli ochotn\'ec zmrza
\'e8il. Nakonec se trochu sebral. Rozhodnost je na charakter \'e8lov\'ecka to nejlep\'9a\'ed, jedin\'e1 pot\'ed\'9e byla v\~tom, \'9ee jeho charakter nijak neoce\'f2oval ob\'ecti, kter\'e9 mu Dobro\'f8ez p\'f8in\'e1\'9ael. \'d8\'edk\'e1 se, \'9ee skute
\'e8n\'ec dobr\'fd m\'e1g mus\'ed \'9e\'edt v\~neust\'e1l\'e9m nap\'ect\'ed. Co se toho t\'fd\'e8e, mohli byste Dobro\'f8ez}{a}{\f36 pou\'9e\'edt jako t\'ectivu luku.
\par Obr\'e1til se z\'e1dy k\~zeln\'e9 krajin\'ec a za\'e8al po to\'e8it\'fdch schodech sestupovat do hlavn\'edch prostor pal\'e1ce.
\par Pomyslel si, \'9ee zat\'edm cel\'e1 kampa\'f2 funguje. Zd\'e1lo se, \'9ee obyvatel\'e9 ani p\'f8\'edli\'9a neodporuj\'ed skute\'e8nosti, \'9ee bude korunovace, i kdy\'9e si nebyli tak docela jisti, kdo \'9ee to vlastn\'ec bude korunov\'e1n. Na ulic\'ed
ch dojde ke srocen\'ed dav\'f9 a Dobro\'f8ez za\'f8\'eddil, \'9ee z\~ka\'9any na hlavn\'edm n\'e1m\'ecst\'ed pote\'e8e - i kdy\'9e ne v\'edno - celkem straviteln\'e9 pivo vyroben\'e9 z\~brokolice. Budou lidov\'e9 veselice s\~tanci, a kdy\'9e to}{ }{\f36
jinak nep\'f9jde, tak to budou tance \'9aavlov\'e9. Pro d\'ecti se uspo\'f8\'e1daj\'ed r\'f9zn\'e9 hry a z\'e1vody. Budou se p\'e9ci cel\'ed b\'fdci. Kr\'e1lovsk\'fd ko\'e8\'e1r byl zbrusu nov\'ec pozlacen a Dobro\'f8ez se nechal un\'e9
st optimismem natolik, \'9ee uv\'ec\'f8il, \'9ee si ho lid\'e9 v\'9aimnou, a\'9e pojede kolem.
\par Ur\'e8it\'fd probl\'e9m p\'f8edstavoval nejvy\'9a\'9a\'ed kn\'ecz z\~chr\'e1mu slep\'e9ho Io. Dobro\'f8ez ho poznal jako starou dobrou du\'9ai, jej\'ed\'9e dovednost s\~no\'9eem byla natolik mizern\'e1, \'9ee polovinu ob\'ect\'ed unavilo \'e8ek\'e1n\'ed
, a tak se prost\'ec sebraly a ode\'9aly. Naposled, kdy\'9e cht\'ecl na olt\'e1\'f8i ob\'ectovat }{k}{\f36 ozu, trvalo to tak dlouho, \'9ee rohat\'e1 ob\'ec\'9d sta\'e8ila b\'echem ob\'f8adu porodit dv\'ec k\'f9zlata a pak v\~z\'e1chvatu mate\'f8sk\'e9 p
\'e9\'e8e a odvahy vyhnala z\~chr\'e1mu v\'9aechny kn\'ec\'9e\'ed bez rozd\'edlu.
\par Pravd\'ecpodobnost, \'9ee se mu p\'f8i korunovaci poda\'f8\'ed vlo\'9eit korunu na hlavu t\'e9 spr\'e1vn\'e9 osoby, by byla i za norm\'e1ln\'edch okolnost\'ed sotva pr\'f9m\'ecrn\'e1. Dobro\'f8ez do\'9ael k\~n\'e1zoru, \'9ee bude muset b\'echem ob\'f8
adu vedle toho star\'e9ho bracha st\'e1t a taktn\'ec mu v\'e9st rozt\'f8esen\'e9 pa\'9ee.
\par Jen\'9ee to po\'f8\'e1d je\'9at\'ec nebyl velk\'fd probl\'e9m. Ten velk\'fd probl\'e9m byl mnohem v\'ect\'9a\'ed ne\'9e tahle mali\'e8kost. Ten se mu zjevil v\~podob\'ec kancl\'e9\'f8e, kter\'fd se na n\'ecj obr\'e1til po sn\'eddani.
\par \ldblquote Oh\'f2ostroj?\rdblquote zeptal se udiven\'ec Dobro\'f8ez.
\par \ldblquote To je to, v \'e8em p\'f8ece b\'fdv\'e1te vy magi\'e8t\'ed chlap\'edci nejlep\'9a\'ed, ne?\rdblquote prohl\'e1sil kancl\'e9\'f8, \'9akroben\'fd jako t\'fdden star\'fd toustov\'fd chleba. \ldblquote Blesky a r\'e1ny a co k\~tomu pat\'f8\'ed
. Pamatuju si na jednoho m\'e1ga z\~doby, kdy jsem byl je\'9at\'ec mal\'fd chlapec...\rdblquote
\par \ldblquote Ob\'e1v\'e1m se, \'9ee o oh\'f2ostroji nic nev\'edm,\rdblquote ozn\'e1mil mu Dobro\'f8ez t\'f3nem, kter\'fd m\'ecl nazna\'e8it, \'9ee je s\~touto svou neznalost\'ed vrcholn\'ec spokojen.
\par \ldblquote No p\'f8ece spousta raket,\rdblquote p\'f8ipom\'ednal mu kancl\'e9\'f8 se \'9a\'9dastn\'fdm \'fasm\'ecvem. \ldblquote Ankhsk\'e9 sv\'edce. Kla\'e8sk\'fd ohe\'f2. Petardy. Takov\'e9 ty mal\'e9 v\'ecci\'e8ky, kter\'e9 se daj\'ed dr\'9eet v\~
ruce. Bez oh\'f2ostroje nem\'f9\'9ee prob\'echnou \'9e\'e1dn\'e1 po\'f8\'e1dn\'e1 korunovace.\rdblquote
\par }{\ldblquote Ano, ale pod\'edvejte, j\'e1 -\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Skv\'ecle, \'e8lov\'ec\'e8e,\rdblquote vsko\'e8il mu kancl\'e9\'f8 do \'f8e\'e8i, \ldblquote v\'ecd\'ecl jsem, \'9ee je na v\'e1s spolehnut\'ed. Tak\'9ee spoustu raket, rozum\'edte, a nakonec mus\'ed b\'fdt n\'ecjak\'fd speci\'e1ln\'ed
portr\'e9t...\rdblquote o\'e8i se mu pot\'e1hly m\'9eurkou nejistoty a nabyly v\'fdrazu, kter\'fd Dobro\'f8ez u\'9e tak dokonale znal.
\par \ldblquote Princezny Keli,\rdblquote doplnil unaven\'ec.}{
\par }{\f36 \ldblquote Aha! Ano. Jej\'ed,\rdblquote p\'f8ik\'fdvl kancl\'e9\'f8. \ldblquote portr\'e9t t\'e9 - jak jste \'f8\'edkal - z\~oh\'f2\'f9 a raket. Samoz\'f8ejm\'ec, ch\'e1pu, \'9ee je to pro m\'e1gy mali\'e8kost, ale lid\'e9 to maj\'ed r\'e1
di. Na to, aby se udr\'9eely svaly loajality a poslu\'9anosti v\~dobr\'e9 form\'ec, nen\'ed nic lep\'9a\'edho, ne\'9e tu a tam po\'f8\'e1dn\'e1 \'9eranice, oh\'f2ostroj a trocha toho m\'e1v\'e1n\'ed z\~balkonu, to je moje \'f8e\'e8. Tak na to dohl\'e9dn
\'ecte. Rakety - a popsan\'e9 runami!\rdblquote
\par \ldblquote P\'f8ed hodinou se Dobro\'f8ez prokousal rejst\'f8\'edkem }{\i\f36 Ob\'f8\'edho grimo\'e1ru z\'e1bav a legrac\'ed}{\f36 , opatrn\'ec sm\'edchal ur\'e8it\'e9 mno\'9estv\'ed v\'ecc\'ed, kter\'e9 se celkem b\'ec\'9en\'ec najdou skoro v\~ka\'9ed
\'e9 dom\'e1cnosti, a p\'f8ilo\'9eil k\~nim sirku.
\par S\~legra\'e8n\'ed vr\'e1skou nad obo\'e8\'edm se zamyslel. Je zaj\'edmav\'e9, kolik ingredienc\'ed v\~kuchyni nevn\'edm\'e1te, dokud nevylet\'ed kom\'ednem.
\par Za\'e8ervenal\'fd kolem o\'e8\'ed a slab\'ec p\'e1chnouc\'ed kou\'f8em se Dobro\'f8ez vydal ke kr\'e1lovsk\'fdm komnat\'e1m. M\'edjel skupinky slu\'9eebn\'fdch zabran\'fdch do prac\'ed, kter\'e9 slu\'9eebn\'e9 d\'eclaj\'ed v\'9edycky - a jak se zd\'e1
, na ka\'9edou takovou pr\'e1ci mus\'ed b\'fdt alespo\'f2 t\'f8i slu\'9eebn\'e9. Kdykoliv si v\'9aimly Dobro\'f8eza, okam\'9eit\'ec zmlkly, prob\'echly kolem n\'ecj se sklopen\'fdma o\'e8ima a hned z}{a}{\f36 z\'e1dy mu vybuchly v\~tlumen\'fd
chichot. To se Dobro\'f8eza velmi dot\'fdkalo. Ne - upozornil se rychle - z\~n\'ecjak\'fdch osobn\'edch lib\'f9stek, ale proto\'9ee m\'e1g\'f9m se m\'e1 prokazovat pat\'f8i\'e8n\'e1 \'facta v\'9aeobecn\'ec. Krom\'ec toho, n\'eckter\'e9 ze slu\'9eebn\'fd
ch se na n\'ecj d\'edvaly takov\'fdm zp\'f9sobem,}{ }{\f36 \'9ee ho napadaly naprosto nemagick\'e9 my\'9alenky.
\par Pravda, pomyslel si, cesta k osv\'edcen\'ed je jako cesta p\'f9l m\'edl\'ed rozbit\'e9ho skla.
\par Zaklepal na dve\'f8e Keliiny komnaty. Otev\'f8ela mu slu\'9eebn\'e1. \ldblquote Tv\'e1 pan\'ed je uvnit\'f8?\rdblquote ot\'e1zal se tak vzne\'9aen\'fdm t\'f3nem, jak\'fd jen svedl.
\par Slu\'9eebn\'e1 si p\'f8itiskla ruce k\~\'fast\'f9m. Ramena se j\'ed rozt\'f8\'e1sla. O\'e8i j\'ed zableskly. A mezi prsty j\'ed vytryskl zvuk podobn\'fd sykotu unikaj\'edc\'ed p\'e1ry.
\par Asi to jinak nejde, pomyslel si Dobro\'f8ez. Zd\'e1 se, \'9ee prost\'ec d\'ecl\'e1m na \'9eeny tenhle \'fa\'9easn\'fd dojem.
\par \ldblquote Je to snad n\'ecjak\'fd mu\'9e?\rdblquote donesl se k\~n\'ecmu zevnit\'f8 Keliin hlas. Slu\'9e\'e8iny o\'e8i zat\'eckal kolem a d\'edvka naklonila hlavu na stranu, jako by si nebyla jist\'e1 t\'edm, co sly\'9aela.
\par \ldblquote To jsem j\'e1, Dobro\'f8ez,\rdblquote ozn\'e1mil Dobro\'f8ez.
\par \ldblquote Aha, tak to je v\~po\'f8\'e1dku. M\'f9\'9ee\'9a dovnit\'f8.\rdblquote
\par Dobro\'f8ez se protla\'e8il kolem slu\'9eebn\'e9 a pokusil se ignorovat tlumen\'fd sm\'edch, kdy\'9e d\'ecv\'e8e vyb\'echlo z m\'edstnosti. Samoz\'f8ejm\'ec ka\'9ed\'fd v\'ecd\'ecl, \'9ee m\'e1gov\'e9 nepot\'f8ebuj\'ed garded\'e1mu. Byl to jen t\'f3
n, kter\'fdm princezna pronesla svoje \ldblquote aha, tak to je v\~po\'f8\'e1dku\rdblquote , co se ho z\~nepochopiteln\'fdch d\'f9vod\'f9 o\'9akliv\'ec dotklo.
\par }{K}{\f36 eli sed\'ecla u toaletn\'edho stolku a pro\'e8es\'e1vala si vlasy. Jen m\'e1lokter\'fd mu\'9e v\'ecta kdy spat\'f8il, co nos\'ed princezny pod svrchn\'ed \'9aaty, a Dobro\'f8ez se k\~nim p\'f8ipojil v\'fdjime\'e8n\'ec v\'e1hav\'ec
, ale zato se znamenit\'fdm sebeovl\'e1d\'e1n\'edm. Jen ohryzek, kter\'fd mu poskakoval nahoru a d}{o}{\f36 l\'f9 jako pou\'9dov\'fd balonek na gumi\'e8ce, ho zrazoval. Nebylo pochyb o tom, \'9ee te\'ef nebude moci magii provozovat cel\'e9 }{\i dny}{.
\par }{\f36 Princezna se oto\'e8ila a Dobro\'f8ez zachytil z\'e1van pudru. }{\i T\'fddny}{, k\~sakru, cel\'e9 }{\i t\'fddny}{.
\par }{\f36 \ldblquote Vypad\'e1\'9a n\'ecjak\'fd rozp\'e1len\'fd, Dobro\'f8eze. D\'ecje se n\'ecco?\rdblquote
\par }{\ldblquote Ehmpf.\rdblquote
\par \ldblquote Pros\'edm?\rdblquote
\par }{\f36 Ot\'f8\'e1sl se. Soust\'f8e\'ef se na ten h\'f8eben, \'e8lov\'ec\'e8e na h\'f8eben! \ldblquote Jen takov\'fd mal\'fd kouzeln\'fd pokus, madam. Jsou to jenom drobn\'e9 pop\'e1leniny.\rdblquote
\par \ldblquote Po\'f8\'e1d se }{\i to}{ h\'fdbe?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote \'d8ekl bych, \'9ee ano.\rdblquote
\par Keli se oto\'e8ila nazp\'ect k\~zrcadlu. Tv\'e1\'f8 j\'ed zv\'e1\'9en\'ecla.
\par \ldblquote M\'e1me je\'9at\'ec \'e8as?\rdblquote
\par Tohle byla ta chv\'edle, kter\'e9 se b\'e1l. Ud\'eclal v\'9aechno, co mohl. Kr\'e1lovsk\'e9ho astrologa p\'f8inutili vyst\'f8\'edzliv\'ect na tak dlouho, aby potvrdil, \'9ee z\'edt\'f8ek je nejvhodn\'ecj\'9a\'ed den, kdy se m\'f9\'9ee ob\'f8
ad korunovace odehr\'e1t, a Dobro\'f8ez zajistil, aby za\'e8al jednu vte\'f8inu po p\'f9l}{n}{\f36 oci. Bezohledn\'ec zkr\'e1til po\'e8et a d\'e9lku kr\'e1lovsk\'fdch fanf\'e1r. P\'f8esn\'ec na\'e8asoval ob\'f8ad vyvol\'e1v\'e1n\'ed boh\'f9, kter\'fd m
\'ecl prov\'e9st nejvy\'9a\'9a\'ed kn\'ecz, a pak ho tvrd\'ec upravil. A\'9e to bohov\'e9 zjist\'ed, vznikne p\'f8i ob\'f8adu p\'eckn\'e1 tla\'e8enice. Proces pomaz\'e1n\'ed svat\'fdm olejem byl omezen na}{ }{\f36 rychl\'e9 tupov\'e1n\'ed za u\'9a
ima. Skateboardy byly na Zem\'ecplo\'9ae nezn\'e1m\'e9, jinak by byl princeznin pohyb hlavn\'ed uli\'e8kou chr\'e1mu mnohem rychlej\'9a\'ed. Ale to v\'9aechno pravd\'ecpodobn\'ec nebude sta\'e8it. Byl z\~toho stra\'9aliv\'ec nerv\'f3zn\'ed.
\par \ldblquote M\'e1m strach, \'9ee ne,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl nakonec. \ldblquote Bude }{to taktak.\rdblquote
\par }{\f36 Vid\'ecl, jak na n\'ecj v\~zrcadle up\'f8ela o\'e8i.
\par \ldblquote M\'e1lo \'e8asu?\rdblquote
\par }{\ldblquote Velmi m\'e1lo.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Chce\'9a mi snad \'f8\'edci, \'9ee n\'e1s to m\'f9\'9ee dostihnout u\'9e b\'echem korunovace?\rdblquote
\par \ldblquote Ehm. Sp\'ed\'9a tak n\'ecjak, ehm, je\'9at\'ec p\'f8ed n\'ed,\rdblquote p\'f8iznal Dobro\'f8ez zni\'e8en\'ec.
\par Rozhostilo se ticho p\'f8eru\'9aovan\'e9 jen nerv\'f3zn\'edm bubnov\'e1n\'edm princeznin\'fdch prst\'f9 na okraj toaletn\'edho stolku. Dobro\'f8ez p\'f8em\'fd\'9alel, jestli se princezna zhrout\'ed, nebo rozbije zrcadlo. M\'edsto toho \'f8ekla:
\ldblquote Jak to v\'ed\'9a?\rdblquote
\par P\'f8em\'fd\'9alel, jestli by se vykroutil odpov\'ecd\'ed jako \ldblquote j\'e1 jsem m\'e1g, my takov\'e9 v\'ecci vyc\'edt\'edme\rdblquote , ale nakonec se rozhodl proti. Kdy\'9e se o n\'ecco takov\'e9ho pokusil naposled, vyhro\'9e
ovala mu katovskou sekerou.
\par \ldblquote Zeptal jsem se jednoho str\'e1\'9en\'e9ho na tu hospodu, o kter\'e9 mluvil Mort,\rdblquote vysv\'ectloval. \ldblquote Pak jsem spo\'e8\'edtal vzd\'e1lenost, kterou to mus\'ed urazit. Mort tvrdil, \'9ee to postupuje tempem pomal\'e9 ch\'f9
ze, a j\'e1 odhaduju tempo jeho ch\'f9ze na -\rdblquote
\par \ldblquote Takhle jednoduch\'e9? Ty jsi nepou\'9eil \'9e\'e1dnou magii?\rdblquote
\par \ldblquote Oby\'e8ejn\'fd selsk\'fd rozum. V\~dlouhodob\'fdch z\'e1le\'9eitostech je to mnohem spolehliv\'ecj\'9a\'ed ne\'9e magie.\rdblquote
\par }{Nat\'e1hla se a popl\'e1cala ho po ruce.
\par \ldblquote C}{\f36 hud\'e1k star\'fd Dobro\'f8ez,\rdblquote usm\'e1la se.
\par }{\ldblquote Je mi teprve dvacet, madam.\rdblquote
\par }{\f36 Vstala a p\'f8esunula se do \'9aatny. Jedna z\~v\'ecc\'ed, kterou se jako princezna nau\'e8\'edte, je, \'9ee jste v\'9edy star\'9a\'ed ne\'9e kter\'fdkoliv z va\'9aich poddan\'fdch.
\par \ldblquote Jist\'ec, p\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee mus\'ed existovat i n\'ecco takov\'e9ho jako mlad\'9a\'ed m\'e1gov\'e9,\rdblquote prohl\'e1sila p\'f8es rameno. \ldblquote Jenom\'9ee lid\'e9 je v\'ect\'9ainou pova\'9euj\'ed za star\'e9. \'c8\'ed
m to asi je?\rdblquote
\par \ldblquote Prost\'ec necitliv\'fd p\'f8\'edstup, madam,\rdblquote prohl\'e1sil Dobro\'f8ez a obr\'e1til o\'e8i v\~sloup. Sly\'9ael, jak v\~\'9aatn\'ec \'9aust\'ed hedv\'e1b\'ed.
\par \ldblquote Pro\'e8 ses vlastn\'ec rozhodl st\'e1t se \'e8arod\'ecjem?\rdblquote hlas m\'ecla studen\'fd, jako by si pr\'e1v\'ec natahovala n\'ecco p\'f8es hlavu.
\par \ldblquote Je to pr\'e1ce v\~teple a nemus\'edte zvedat nic t\'ec\'9ek\'e9ho,\rdblquote \'f8ekl Dobro\'f8ez. \ldblquote A taky jsem cht\'ecl zjistit, jak funguje sv\'ect.\rdblquote
\par \ldblquote A poda\'f8ilo se ti to?\rdblquote
\par \ldblquote Nepoda\'f8ilo.\rdblquote Dobro\'f8ez nebyl pr\'e1v\'ec mistrem spole\'e8ensk\'e9 konverzace, jinak by jist\'ec nedovolil sv\'fdm my\'9alenk\'e1m rozb\'echnout se natolik, \'9ee se bezmy\'9alenkovit\'ec zeptal: \ldblquote A jak v\'e1
s napadlo st\'e1t se princeznou?\rdblquote
\par Po chv\'edli zamy\'9alen\'e9ho ticha odpov\'ecd\'ecla: \ldblquote V\'ed\'9a, oni to tak n\'ecjak rozhodli za m\'ec.\rdblquote
\par \ldblquote Promi\'f2te, j\'e1 -\rdblquote
\par }{\ldblquote B}{\f36 \'fdt kr\'e1lovsk\'e9ho rodu, to je takov\'e1 rodinn\'e1 tradice. P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee u m\'e1g\'f9 je to tot\'e9\'9e. Tv\'f9j otec byl jist\'ec tak\'e9 m\'e1gem, \'9ee?\rdblquote
\par Dobro\'f8ez zask\'f8\'edpal zuby. \ldblquote Ehm. Nebyl,\rdblquote vypravil ze sebe. \ldblquote Asi ne, abych \'f8ekl pravdu.\rdblquote
\par V\'ecd\'ecl, co \'f8ekne princezna te\'ef, a tady to bylo, p\'f8ich\'e1zelo to spolehliv\'ec jako v\'fdchod slunce, nap\'f9l zv\'ecdav\'fd a nap\'f9l pobaven\'fd hlas.
\par \ldblquote Co jsem to... \'d3 ano, je to v\'e1\'9en\'ec pravda, \'9ee m\'e1gov\'e9 nesm\'ecj\'ed...\rdblquote
\par \ldblquote No, tak jestli to bylo v\'9aechno, tak p\'f9jdu,\rdblquote zvolal Dobro\'f8ez siln\'fdm hlasem sm\'ecrem k\~\'9aatn\'ec. \ldblquote Kdyby m\'ec n\'eckdo hledal, a\'9d jde podle v\'fdbuch\'f9. J\'e1... }{\i gnnnh}{!\rdblquote
\par Keli vy\'9ala z\~\'9aatny.
\par }{\f36 \'d8ekn\'ecme rovnou, \'9ee \'9eensk\'e9 \'9aaty nepat\'f8ily k\~v\'eccem, kter\'e9 by Dobro\'f8eza n\'ecjak zvl\'e1\'9a\'9d zaj\'edmaly - je dokonce pravda, \'9ee kdy\'9e o \'9een\'e1ch p\'f8em\'fd\'9alel, p\'f8edstavy, kter\'e9 si v\~duchu vyvol
\'e1val, v\'ect\'9ainou v\'f9bec \'9aaty postr\'e1daly - ale to, co te\'ef vid\'ecl p\'f8ed sebou, mu doslova vzalo dech. Ten, kdo navrhl }{\i tyhle}{\f36 \'9aaty, nev\'ecd\'ecl, kdy m\'e1 p\'f8estat. V\'fdrobci poskl\'e1dali krajku na hedv\'e1b\'ed
, olemovali to \'e8ern\'fdm hermel\'ednem, tam, kde se zd\'e1ly \'9aaty p\'f8\'edli\'9a oby\'e8ejn\'e9, na\'9aili perly, na\'f8asili a na\'e8echrali ruk\'e1vy, dodali st\'f8\'edbrn\'e9 ozd\'f9bky a pak za\'e8ali znovu od hedv\'e1b\'ed.
\par Bylo skute\'e8n\'ec neuv\'ec\'f8iteln\'e9, co se d\'e1 ud\'eclat s\~n\'eckolika uncemi drah\'e9ho kovu, p\'f8ehr\'9al\'ed v\'fdm\'ec\'9ak\'f9 poran\'ecn\'fdch \'9akebl\'ed, ko\'9ee\'9ainou mrtv\'fdch hlodavc\'f9 a v\'fdm\'ec\'9akem hmyz\'edch zade\'e8k
\'f9. Princezna \'9aaty ani tak nenesla, ale ob\'fdvala, a jestli spodn\'ed okraj vol\'e1ny zdoben\'e9 sukn\'ec nepodp\'edrala kole\'e8ka, musela b\'fdt mnohem siln\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e se zd\'e1lo.
\par \ldblquote Co tomu \'f8\'edk\'e1\'9a,\rdblquote \'f8ekl a pomalu se ot\'e1\'e8ela. \ldblquote Nosila je moje maminka a babi\'e8ka a jej\'ed matka.\rdblquote
\par \ldblquote Co\'9ee, v\'9aechny najednou?\rdblquote podivil se Dobro\'f8ez, i kdy\'9e by tomu klidn\'ec v\'ec\'f8il. Jak se do nich dostala? Pomyslel si v\~duchu. Ta v\'ecc m\'e1 ur\'e8it\'ec n\'eckde vzadu dv\'ed\'f8ka.
\par \ldblquote Pat\'f8\'ed k\~rodinn\'e9mu d\'ecdictv\'ed. Na \'9eiv\'f9tku maj\'ed prav\'e9 d\'e9manty.\rdblquote
\par \ldblquote Kter\'e1 \'e8\'e1st je \'9eiv\'f9tek?\rdblquote
\par }{\ldblquote Tohle.\rdblquote
\par }{\f36 Dobro\'f8ez se zat\'f8\'e1sl. \ldblquote To je velmi p\'f9sobiv\'e9,\rdblquote vypravil ze sebe ve chv\'edli, kdy znovu za\'e8al d\'f9v\'ec\'f8ovat sv\'e9mu hlasu. \ldblquote Ale nemysl\'edte, \'9ee je to tak trochu p\'f8\'edli\'9a }{\i usedl\'e9}
{?\rdblquote
\par \ldblquote Je to kr\'e1lovsk\'e9.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Jist\'ec, ale asi v\'e1m to nedovol\'ed pohybovat se nijak rychle, \'9ee?\rdblquote
\par \ldblquote Nem\'e1m v\~\'famyslu ut\'edkat. Jde mi p\'f8edev\'9a\'edm o d\'f9stojnost.\rdblquote Jej\'ed brada op\'ect nazna\'e8ila rodovou p\'f8\'edbuznost s\~jej\'edm d\'e1vn\'fdm p\'f8edkem - dobyvatelem, kter\'fd se, kdykoliv to bylo jen trochu mo
\'9en\'e9, pohyboval tryskem a d\'f9stojnosti m\'ecl tolik, kolik se ve\'9alo na hrot jeho kop\'ed.
\par Dobro\'f8ez rozhodil ruce.
\par }{\ldblquote Dob}{\f36 r\'e1,\rdblquote p\'f8ik\'fdvl. \ldblquote Tak jo. V\'9aichni d\'ecl\'e1me, co je v\~na\'9aich sil\'e1ch. Douf\'e1m jenom, \'9ee se objev\'ed Mort s\~n\'ecjak\'fdm skv\'ecl\'fdm n\'e1padem.\rdblquote
\par \ldblquote Je t\'ec\'9ek\'e9 spol\'e9hat na ducha,\rdblquote \'f8ekla Keli. \ldblquote V\'9edy\'9d proch\'e1z\'ed zdmi!\rdblquote
\par \ldblquote Taky jsem o tom p\'f8em\'fd\'9alel,\rdblquote p\'f8ik\'fdvl Dobro\'f8ez. \ldblquote Je to ale z\'e1hada, co? Proch\'e1z\'ed v\'eccmi jedin\'ec tehdy, kdy\'9e nev\'ed, \'9ee to d\'ecl\'e1. Mysl\'edm si, \'9ee je to civiliza\'e8n\'ed choroba.
\rdblquote
\par \ldblquote Co\'9ee?\rdblquote
\par \ldblquote V\'e8era v\~noci jsem si byl skoro jist\'fd. Za\'e8\'edn\'e1 b\'fdt skute\'e8n\'fd.\rdblquote
\par \ldblquote Ale v\'9edy\'9d jsme v\'9aichni skute\'e8n\'ed. Ty jsi p\'f8ece skute\'e8n\'fd a p\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee j\'e1 taky.\rdblquote
\par \ldblquote Jen\'9ee on za\'e8\'edn\'e1 b\'fdt skute\'e8n\'ecj\'9a\'ed. V\'fdjime\'e8n\'ec skute\'e8n\'fd. Skoro tak skute\'e8n\'fd jako Smr\'9d, a nic skute\'e8n\'ecj\'9a\'edho u\'9e nen\'ed. V\'f9bec nic.\rdblquote
\par }{
\par }{\f36 \ldblquote Jsi si naprosto jist\'e1?\rdblquote zeptal se Albert podez\'f8\'edvav\'ec.
\par \ldblquote Samoz\'f8ejm\'ec,\rdblquote odpov\'ecd\'ecla mu Ysabell. \ldblquote Spo\'e8\'edtej si to s\'e1m, jestli mi nev\'ec\'f8\'ed\'9a!\rdblquote
\par }{Albe}{\f36 rt vrhl pohled na obrovskou knihu a jeho tv\'e1\'f8 byla zosobn\'ecn\'edm nejistoty.
\par \ldblquote No, mo\'9en\'e1 \'9ee to tak opravdu je,\rdblquote p\'f8ipustil neohraban\'ec a opsal si \'fatr\'9eek pap\'edru dv\'ec jm\'e9na.
\par \ldblquote Je jenom jeden zp\'f9sob, jak zjistit, jestli je to pravda.\rdblquote
\par Vyt\'e1hl horn\'ed z\'e1suvku Smr\'9dova psac\'edho stolu a vyjmul z\~n\'ed velk\'fd kovov\'fd kruh, na kter\'e9m byl navle\'e8en jedin\'fd kl\'ed\'e8.
\par }{\scaps\f36 Co chcete d\'eclat}{? zeptal se Mort.
\par }{\f36 \ldblquote P\'f9jdem se pod\'edvat na \'e8asom\'ecry,\rdblquote \'f8ekl Albert. \ldblquote Mus\'edte j\'edt se mnou.\rdblquote
\par }{\ldblquote Morte!\rdblquote sykla Ysabell.
\par \ldblquote Co je?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote To, co jsi pr\'e1v\'ec \'f8ekl -\rdblquote na okam\'9eik se odml\'e8ela a pak dodal, \ldblquote ale nic, jenom \'9ee to zn\'eclo... divn\'ec.\rdblquote
\par }{\ldblquote Ptal jsem se ho jenom, co m\'e1 v\~\'famyslu,\rdblquote podivil se Mort.
\par \ldblquote Ano, ale - to nic.\rdblquote
\par }{\f36 Albert pro\'9ael kolem nich a podobn\'fd dvounoh\'e9mu pavouku vy\'9ael bokem do chodby. Do\'9ali ke dve\'f8\'edm, kter\'e9 byly neust\'e1le zam\'e8eny. Kl\'ed\'e8 hladce vklouzl do z\'e1mku. Dve\'f8e se otev\'f8ely. Panty nevydaly ani to nejmen
\'9a\'ed zask\'f8\'edp\'ecn\'ed, vy\'9ael z\~nich jen z\'e1van nejhlub\'9a\'edho ticha.
\par Zevnit\'f8 se vy\'f8inul \'f8ev p\'edsku.
\par Mort s\~Ysabell z\'f9stali ochromen\'ec st\'e1t na prahu, zat\'edmco Albert vykro\'e8il do uli\'e8ky mezi policemi pln\'fdmi skla. Ten zvuk nepronikal do t\'ecla jen prost\'f8ednictv\'edm sluchu, ale i nohama a vnikal dovnit\'f8 lebe\'e8n\'ed
klenbou a pronikal do mozku, kter\'fd zakr\'e1tko nebyl schopen myslet na nic jin\'e9ho ne\'9e na hukot a sykot, na \'9aediv\'fd sypk\'fd hluk, zvuk milion\'f9 ub\'edh}{a}{\f36 j\'edc\'edch \'9eivot\'f9, kter\'e9 se \'f8\'edt\'ed ke sv\'e9mu nevyhnuteln
\'e9mu konci.
\par Pokou\'9aeli se dohl\'e9dnout na konec nedohledn\'fdch \'f8ad \'e8asom\'ecr\'f9, z\~nich\'9e ka\'9ed\'fd byl jin\'fd ne\'9e ty ostatn\'ed a nesl jin\'e9 jm\'e9no. Sv\'ectlo pochodn\'ed se rozl\'e9valo kolem st\'ecn a odr\'e1\'9eelo se od sklen\'ecn\'fd
ch ban\'eck, tak\'9ee prakticky na ka\'9ed\'fdch hodin\'e1ch z\'e1\'f8ila jedna drobou\'e8k\'e1 hv\'eczda. Vzd\'e1len\'ecj\'9a\'ed \'e8\'e1sti m\'edstnosti se ztr\'e1cely v\~galaxii sv\'ectel.
\par Mort c\'edtil, jak mu Ysabelliny prsty sev\'f8ely pa\'9ei. Kdy\'9e promluvila, zn\'ecl jej\'ed hlas ti\'9ae a st\'edsn\'ecn\'ec.
\par \ldblquote Morte, n\'eckter\'e9 z\~nich jsou tak mali\'e8k\'e9.\rdblquote
\par }{\scaps J\'e1 v\'edm}{.
\par }{\f36 Jej\'ed stisk pomali\'e8ku a opatrn\'ec povolil, odt\'e1hla ruku jako n\'eckdo, kdo pr\'e1v\'ec polo\'9eil posledn\'ed d\'edl na dome\'e8ek z\~karet a te\'ef m\'e1 strach, aby se mu cel\'e1 stavba nez\'f8\'edtila.
\par \ldblquote \'d8ekni to je\'9at\'ec jednou,\rdblquote poprosila ti\'9ae.
\par \ldblquote \'d8ekl jsem, \'9ee to v\'edm. S\~t\'edm se ale ned\'e1 nic d\'eclat, ty jsi tady nikdy p\'f8edt\'edm nebyla?\rdblquote
\par \ldblquote Ne.\rdblquote Mali\'e8ko se odt\'e1hla a up\'f8en\'ec se mu d\'edvala do o\'e8\'ed.
\par \ldblquote \'d8ekl bych, \'9ee to nen\'ed o nic hor\'9a\'ed ne\'9e v\~knihovn\'ec,\rdblquote prohl\'e1sil Mort a s\'e1m tomu t\'e9m\'ec\'f8 v\'ec\'f8il. Jen\'9ee v\~knihovn\'ec o tom jenom \'e8tete, tady vid\'edte, jak se to }{\i\f36 d\'ecje}{.
\par }{\f36 \ldblquote Pro\'e8 se na m\'ec tak divn\'ec d\'edv\'e1\'9a?\rdblquote dodal.
\par \ldblquote Pokou\'9a\'edm si vzpomenout, jakou barvu m\'ecly tv\'e9 o\'e8i,\rdblquote odpov\'ecd\'ecla, \ldblquote proto\'9ee -\rdblquote
\par \ldblquote Kdy u\'9e toho vy dva kone\'e8n\'ec nech\'e1te!\rdblquote vyk\'f8ikl na n\'ec Albert do hukotu p\'edsku. \ldblquote Tudy!\rdblquote
\par \ldblquote Hn\'ecd\'e9,\rdblquote naklonil se Mort k\~Ysabell. \ldblquote M\'e1m hn\'ecd\'e9 o\'e8i. Pro\'e8?\rdblquote
\par \ldblquote Posp\'ec\'9ate si!\rdblquote
\par \ldblquote Rad\'ecj mu b\'ec\'9e pomoci,\rdblquote pob\'eddla Morta Ysabell. \ldblquote Zd\'e1 se, \'9ee je opravdu roz\'e8ilen\'fd.\rdblquote
\par Mort vykro\'e8il za Albertem a v\~mozku se mu najednou rozprost\'f8el mrak nejistoty. Opatrn\'ec vykro\'e8il po dla\'9edic\'edch podlahy k\~m\'edstu, kde st\'e1l Albert a netrp\'ecliv\'ec poklep\'e1val nohou o zem.
\par \ldblquote Co m\'e1m d\'eclat?\rdblquote zeptal se.
\par \ldblquote Nic, jen poj\'ef za mnou.\rdblquote
\par Z\~hlavn\'ed m\'edstnosti vyb\'edhala \'f8ada postrann\'edch chodeb, kter\'e9 byly od zem\'ec a\'9e ke stropu lemov\'e1ny p\'f8es\'fdpac\'edmi hodinami. Tu a tam byly police p\'f8eru\'9aeny kamenn\'fdmi pil\'ed\'f8i, kde bylo ve sv\'ectle pochodn\'ed vid
\'ect hranat\'e9 zna\'e8ky. Albert se na n\'ec ob\'e8as pod\'edval, ale v\~z\'e1sad\'ec proch\'e1zel bludi\'9at\'ecm sy\'e8\'edc\'edch chodeb, jako by je znal nazpam\'ec\'9d.
\par \ldblquote Tady m\'e1 sv\'e9 hodiny ka\'9ed\'fd \'e8lov\'eck, Alberte?\rdblquote zeptal se Mort.
\par }{\ldblquote Ano.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote P\'f8ipad\'e1 mi, \'9ee to m\'edsto tady na to nen\'ed }{dost velk\'e9.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Sly\'9ael jsi n\'eckdy o v\'edceprostorov\'e9 topografii?\rdblquote
\par }{\ldblquote No - ne.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Pak bych si na tv\'e9m m\'edst\'ec nechal sv\'e9 \'fasudky pro sebe,\rdblquote u\'9akl\'edbl se Albert.
\par Zastavil sep\'f8ed dal\'9a\'ed polic\'ed plnou hodin, pod\'edval se znovu na pap\'edrek v\~ruce, p\'f8eb\'echl rukou po jedn\'e9 \'f8ad\'ec a n}{ajednou z\~n\'ed vyt\'e1hl hodiny. Horn\'ed polovina byla skoro pr\'e1zdn\'e1.
\par }{\f36 \ldblquote Podr\'9e to,\rdblquote vstr\'e8il je Mortovi do rukou. \ldblquote Jestli jsou jej\'ed v\'fdpo\'e8ty spr\'e1vn\'e9, m\'ecly by b\'fdt ty druh\'e9 n\'eckde pobl\'ed\'9e. Aha, tady.\rdblquote
\par Mort obracel oboje hodiny v\~rukou. Jedny m\'ecly v\'9aechny znaky d\'f9le\'9eit\'e9ho \'9eivota, zat\'edmco ty druh\'e9 byly mal\'e9 a oby\'e8ejn\'e9.
\par Mort si p\'f8e\'e8etl jm\'e9na. To prvn\'ed d\'e1valo tu\'9ait, \'9ee se jedn\'e1 o \'9alechtice odn\'eckud z\~oblasti agate\'e1nsk\'e9ho imp\'e9ria. Na druh\'fdch byla sb\'edrka piktogram\'f9, kter\'e9 jak poznal, poch\'e1zely z\~posm\'ecrn\'e9ho Kla\'e8
e.
\par }{\ldblquote Tak na cestu,\rdblquote }{\f36 zavr\'e8el Albert. \ldblquote \'c8\'edm d\'f8\'edv vyraz\'ed\'9a, t\'edm d\'f8\'edv to bude\'9a m\'edt za sebou. P\'f8ivedu ti Truhl\'edka k p\'f8edn\'edm dve\'f8\'edm.\rdblquote
\par \ldblquote Zd\'e1 se v\'e1m, \'9ee m\'e1m n\'ecco s\~o\'e8ima?\rdblquote zeptal se Mort s\~\'fazkost\'ed.
\par \ldblquote Nevid\'edm na nich nic divn\'e9ho,\rdblquote zavrt\'ecl hlavou Albert. \ldblquote Trochu za\'e8ervenal\'e9 a trochu mod\'f8ej\'9a\'ed ne\'9e oby\'e8ejn\'ec, nic zvl\'e1\'9atn\'edho.\rdblquote
\par Mort za n\'edm kr\'e1\'e8el mezi reg\'e1ly nazp\'ect ke vchodu. Ysabell ho pozorovala, kdy\'9e s\'f2al z\~dr\'9e\'e1ku u dve\'f8\'ed me\'e8 a letm\'fdm \'9avihem vyzkou\'9ael jeho ost\'f8\'ed, stejn\'ec jako to d\'ecl\'e1val smr\'9d. A p\'f8
i tom zvuku, kter\'fd p\'f8ipom\'ednal vzd\'e1len\'e9 zah\'f8m\'ecn\'ed hromu, se Mort nel\'edtostn\'ec zasm\'e1l.
\par Poznala tu ch\'f9zi. On se za\'e8al }{\i kr\'e1st}{.
\par \ldblquote Morte?\rdblquote za\'9aeptala.
\par }{\scaps Ano?}{
\par }{\f36 \ldblquote N\'ecco se s\~tebou d\'ecje.\rdblquote
\par }{\scaps J\'e1 v\'edm}{\f36 , odpov\'ecd\'ecl Mort. \ldblquote Ale nem\'f9\'9eu s\~t\'edm nic d\'eclat.\rdblquote
\par Zven\'e8\'ed k\~nim dolehl klapot podkov, dve\'f8e se otev\'f8ely a dovnit\'f8 ve\'9ael Albert, kter}{\'fd si mnul ruce.
\par }{\f36 \ldblquote Tak, ml\'e1den\'e8e, na \'9e\'e1dn\'e9 dlouh\'e9 \'f8e\'e8i nen\'ed \'e8as...\rdblquote
\par Mort \'9avihl me\'e8em v\~nata\'9een\'e9 pa\'9ei. \'c8epel prolet\'ecla vzduchem se zvukem p\'e1ran\'e9ho hedv\'e1b\'ed a zasekla se do dve\'f8n\'edho r\'e1mu vedle Albertova ucha.
\par }{\scaps Na kolena, Alberto Malichu.
\par }{Albertovi poklesla brada}{\f36 . O\'e8i mu nejd\'f8\'edve sjely sm\'ecrem k\~z\'e1\'f8\'edc\'ed \'e8epeli, tr\'e8\'edc\'ed ze z\'e1rubn\'ec n\'eckolik palc\'f9 od jeho hlavy, a pak se p\'f8iv\'f8ely do \'fazk\'fdch \'9at\'ecrbin.
\par \ldblquote To by ses neodv\'e1\'9eil, hochu.\rdblquote
\par }{\scaps Morte}{\f36 . Ta jedin\'e1 slabika prolet\'ecla vzduchem rychl\'e1 jako bi\'e8 a dvakr\'e1t tak \'fato\'e8n\'e1.
\par }{\ldblquote Je tady t}{\f36 a dohoda,\rdblquote prohl\'e1sil Albert, ale v jeho hlase se objevil z\'e1van pochybnosti podobn\'fd z\'e1chv\'ecvu ble\'9a\'ed nohy. \ldblquote Je tady ta smlouva.\rdblquote
\par }{\ldblquote Ne se mnou.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Dohodli jsme se. Kam bychom p\'f8i\'9ali, kdybychom nedost\'e1li smlouv\'e1m?\rdblquote
\par \ldblquote Nev\'edm, kam bych do\'9ael j\'e1,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl mu Mort ti}{\'9ae. }{\scaps\f36 Zato v\'edm, kam bys p\'f8i\'9ael ty.
\par }{\f36 \ldblquote To nen\'ed spravedliv\'e9!\rdblquote te\'ef to bylo zakv\'edlen\'ed.
\par }{\scaps Nen\'ed spravedlnost. Jsem jen j\'e1}{.
\par }{\f36 \ldblquote P\'f8esta\'f2,\rdblquote ozvala se te\'ef Ysabell. \ldblquote Morte, chov\'e1\'9a se jako bl\'e1zen. Tady p\'f8ece nem\'f9\'9ee\'9a nikoho zab\'edt. A ty p\'f8ece Alberta ani zab\'edt nechce\'9a.\rdblquote
\par }{\ldblquote Tady to}{\f36 nejde. Ale mohl bych ho poslat zp\'e1tky na sv\'ect.\rdblquote
\par }{Albert zbledl.
\par }{\f36 \ldblquote To bys neud\'eclal!\rdblquote
\par \ldblquote Ne? Mohl bych t\'ec odv\'e9zt nazp\'ect a nechat t\'ec tam. Ne\'f8ekl bych, \'9ee by ti pak zb\'fdvalo mnoho \'e8asu, nebo zb\'fdvalo? }{\scaps Zb\'fdvalo}{?
\par }{\f36 \ldblquote Nemluv takhle,\rdblquote \'f8ekl Albert a neodva\'9eoval se pohl\'e9dnout Mortovi do o\'e8\'ed. \ldblquote Kdy\'9e takhle mluv\'ed\'9a, zn\'ed to, jako by mluvil mistr.
\par \ldblquote Mohl bych b\'fdt mnohem hor\'9a\'ed ne\'9e mistr,\rdblquote sd\'eclil mu Mort bez \'fasm\'ecvu. \ldblquote B\'ec\'9e, Ysabell, a p\'f8ines Albertovu knihu, bu\'ef tak hodn\'e1.\rdblquote
\par \ldblquote Morte, j\'e1 si v\'e1\'9en\'ec mysl\'edm, \'9ee -\rdblquote
\par }{\scaps Opravdu ti to mus\'edm opakovat?
\par }{\f36 Tv\'e1\'f8 j\'ed zbledla jako k\'f8\'edda a rychle vyb\'echla z\~m\'edstnosti.
\par Albert z\'edral na Morta pod\'e9l \'e8epele me\'e8e a na rtech m\'ecl pok\'f8iven\'fd, nevesel\'fd \'fasm\'ecv.
\par \ldblquote Nedok\'e1\'9ee\'9a to kontrolovat v\'ec\'e8n\'ec,\rdblquote \'f8ekl.
\par \ldblquote Ani nechci. Pot\'f8ebuji to kontrolovat na n\'ecjakou chv\'edli.\rdblquote
\par }{\ldblquote Posly\'9a, mluvme roz}{\f36 umn\'ec, ano? \'c8\'edm d\'e9le bude mistr pry\'e8, t\'edm v\'edc se mu bude\'9a podobat. Jen\'9ee to pro tebe bude hor\'9a\'ed o to, \'9ee si bude\'9a pamatovat, jak jsi byl \'e8lov\'eckem a -\rdblquote
\par \ldblquote A jak by to bylo tebou, co?\rdblquote vy\'9at\'eckl Mort. \ldblquote Co ty si m\'f9\'9ee\'9a pamatovat z\~toho, kdy\'9e jsi byl \'e8lov\'eckem? Kdyby ses vr\'e1til, kolik by ti toho \'9eivota zb\'fdvalo?\rdblquote
\par Devades\'e1t jeden den, t\'f8i hodiny a p\'ect minut,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl Albert bez zav\'e1h\'e1n\'ed. \ldblquote V\'ecd\'ecl jsem, \'9ee u\'9e ho m\'e1m v pat\'e1ch, v\'ed\'9a? Jen\'9ee tady jsem v\~bezpe\'e8\'ed a on v\'f9bec nen\'ed zl\'fd p
\'e1n. Ob\'e8as si \'f8\'edk\'e1m, co by si beze m\'ec po\'e8al.}{\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Ano, ve Smr\'9dov\'ec vlastn\'edm kr\'e1lovstv\'ed nikdo neum\'edr\'e1. A ty z\~toho m\'e1\'9a radost?\rdblquote
\par \ldblquote Mn\'ec u\'9e je v\'edc ne\'9e dva tis\'edce let. \'8eiju d\'e9le ne\'9e kter\'fdkoliv jin\'fd smrteln\'edk.\rdblquote
\par \ldblquote M\'fdl\'ed\'9a se,\rdblquote zavrt\'ecl Mort hlavou. \ldblquote Prost\'ec sis v\'ecci jen o n\'ecco nat\'e1hl. Tady ve skute\'e8nosti nikdo ne\'9eije. \'c8as tady je jen klam. Nen\'ed skute\'e8n\'fd. Nic se tady nem\'ecn\'ed. To rad\'ecji zem
\'f8u a zjist\'edm, co bude pak, ne\'9e abych tady str\'e1vil v\'ec\'e8nost.\rdblquote
\par Albert se nev\'ecdomky po\'9akrabal na nose. \ldblquote Ano, tob\'ec to tak m\'f9\'9ee p\'f8ipadat,\rdblquote p\'f8ipustil, \ldblquote ale j\'e1 byl m\'e1g, rozum\'ed\'9a? A byl jsem dost dobr\'fd m\'e1g. V\'9edy\'9d v\'ed\'9a
, postavili mi dokonce sochu. Jen\'9ee kdy\'9e \'e8lov\'eck \'9eije dlouho jako m\'e1g, nad\'ecl\'e1 si dost nep\'f8\'e1tel, dokonce i takov\'fdch, kte\'f8\'ed \'e8ekaj\'ed tam... na Druh\'e9 stran\'ec.\rdblquote
\par Popot\'e1hl. \ldblquote A ne v\'9aichni maj\'ed jenom dv\'ec nohy. N\'eckte\'f8\'ed z\~nich nemaj\'ed v\'f9bec nohy. Smr\'9d m\'ec ned\'ecs\'ed. M\'e1m strach z\~toho, co p\'f8ijde potom.\rdblquote
\par }{\ldblquote Tak mi pomoz.\rdblquote
\par \ldblquote A co z\~toho budu m\'edt?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Jednoho dne bys mohl tam, na Druh\'e9 stran\'ec, pot\'f8ebovat n\'ecjak\'e9 p\'f8\'e1tele.\rdblquote Na okam\'9eik se zamyslel a dodal: \ldblquote Kdybych byl tebou, \'f8ekl bych si, \'9ee m\'e9 du\'9ai neu\'9akod\'ed, kdy\'9e j\'ed
na posledn\'ed chv\'edli dod\'e1m trochu lesku. N\'eckter\'e9 z t\'ecch, co na tebe \'e8ekaj\'ed, by to mohlo t\'f8eba odpudit.\rdblquote
\par Albert se kd\'e1kav\'ec rozesm\'e1l.
\par \ldblquote Nic v\'edc? Jenom zm\'ecnit skute\'e8nost? To nejde! U\'9e neexistuje magie tak siln\'e1, aby to dok\'e1zala. Mohla by to dok\'e1zat jen Velk\'e1 zakl\'ednadla. Nic jin\'e9ho. To znamen\'e1, \'9ee si te\'ef m\'f9\'9ee\'9a d\'eclat, co chce\'9a
, a j\'e1 ti pop\'f8eju hodn\'ec \'9at\'ecst\'ed!\rdblquote
\par V\~t\'e9 chv\'edli se vr\'e1tila Ysabell, mali\'e8ko ud\'fdchan\'e1, a v\~rukou sv\'edrala posledn\'ed d\'edl Albertova \'9eivota. Albert znovu popot\'e1hl. Kapka na konci jeho nosu Morta fascinovala. V\'9edycky byla t\'ecsn\'ec p\'f8ed p\'e1
dem, ale nakonec nikdy nena\'9ala odvahu. Stejn\'ec jako on, pomyslel si Mort.
\par \ldblquote Tou knihou mn\'ec nic neud\'ecl\'e1\'9a,\rdblquote ohradil se star\'fd m\'e1g opatrn\'ec.
\par \ldblquote To ani nem\'e1m v \'famyslu. Jen\'9ee m\'ec napadlo, \'9ee ses jist\'ec nestal jedn\'edm z\~nejmocn\'ecj\'9a\'edch m\'e1g\'f9 d\'edky tomu, \'9ee jsi neust\'e1le mluvil pravdu. Ysabell, p\'f8e\'e8ti, co se tam naposled napsalo.\rdblquote
\par \ldblquote Albert na n\'ecj vrhl nejist\'fd pohled,\rdblquote \'e8etla Ysabell.
\par \ldblquote Nem\'f9\'9ee\'9a v\'ec\'f8it v\'9aemu, co se tam p\'ed\'9ae -\rdblquote
\par \ldblquote - vyjekl, proto\'9ee kdesi v\~hloubi srdce v\'ecd\'ecl, \'9ee by toho byl Mort schopen,\rdblquote \'e8etla Ysabell.
\par \ldblquote P\'f8esta\'f2!\rdblquote
\par \ldblquote - vyk\'f8ikl a pokou\'9ael se zahnat do nejzaz\'9a\'edho kouta mozku my\'9alenku na to, \'9ee i kdy\'9e se realita ned\'e1 zm\'ecnit, je mo\'9eno ji pon\'eckud zpomalit.\rdblquote
\par }{\scaps Jak}{?
\par }{\f36 \ldblquote - pronesl Mort olov\'ecn\'fdm hlasem Smrt\'ec,\rdblquote za\'e8ala Ysabell sv\'ecdomit\'ec.
\par }{\ldblquote Dobr\'e1, dobr\'e1,}{\f36 v po\'f8\'e1dku, tou mou \'e8\'e1st\'ed se nemus\'ed\'9a unavovat,\rdblquote zarazil ji Mort netrp\'ecliv\'ec.
\par \ldblquote U\'9e to v\~\'9eivot\'ec neud\'ecl\'e1m, promi\'f2.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Nikomu se neprom\'edj\'ed na cel\'fd \'9eivot.
\par }{\f36 \ldblquote A nemluv se mnou t\'edmhle t\'f3nem, bu\'ef tak laskav. }{\i J\'e1 }{\f36 se t\'ec neboj\'edm,\rdblquote dodala. Nahl\'e9dla znovu do knihy, kde ji pr\'e1v\'ec dor\'f9staj\'edc\'ed \'f8\'e1dek obvi\'f2oval ze l\'9ei.
\par \ldblquote \'d8ekni mi, jak se to d\'e1 ud\'eclat, m\'e1gu!\rdblquote
\par \ldblquote Moje kouzla jsou to jedin\'e9, co mi je\'9at\'ec zbylo,\rdblquote zakv\'edlel Albert.
\par \ldblquote V\'9edy\'9d u\'9e je v\'f9bec nepot\'f8ebuje\'9a, ty star\'fd lakom\'e8e.\rdblquote
\par \ldblquote Ne, m\'ec nevystra\'9a\'ed\'9a, hochu, proto\'9ee -\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Zvedni hlavu a \'f8eknimi to do o\'e8\'ed.}{
\par }{\f36 Mort panova\'e8n\'ec luskl prsty. Ysabell rychle sklonila hlavu k\~textu knihy.
\par \ldblquote - Albert se zahled\'ecl do modr\'e9 z\'e1\'f8e t\'ecch o\'e8\'ed a posledn\'ed zbytky jeho odporu padly,\rdblquote \'e8etla, \ldblquote proto\'9ee nevid\'ecl pouze smrt\'ec, ale Smrt\'ec oko\'f8en\'ecn\'e9ho lidskou pomstychtivost\'ed, krutost
\'ed a odporem a se stra\'9alivou jistotou poznal, \'9ee je to jeho posledn\'ed \'9aance. Mort by ho bez milosti svrhl zp\'ect do \'c8asu. Pustil by se za n\'edm a \'9atval ho tak dlouho, dokud by ho nedopadl a s\~pot\'ec\'9aen\'edm nedoru\'e8il do temn
\'fdch Podzemn\'edch rozm\'ecr\'f9, kde \'e8\'edhaj\'ed str}{a}{\f36 \'9aliv\'e1 stvo\'f8en\'ed, te\'e8ka, te\'e8ka, te\'e8ka, te\'e8ka,\rdblquote dokon\'e8ila. \ldblquote Pak sou tady na p\'f9l str\'e1nce te\'e8ky.\rdblquote
\par \ldblquote Proto\'9ee ani kniha se neodv\'e1\'9e\'ed o nich ps\'e1t,\rdblquote vydech Albert. Pokusil se zav\'f8\'edt o\'e8i, ale obr\'e1zky, kter\'e9 se vyno\'f8ily z temnoty za jeho v\'ed\'e8ky, byly tak \'9eiv\'e9, \'9ee je zase rychle otev\'f8
el. I pohled na Morta byl lep\'9a\'ed ne\'9e tohle.
\par \ldblquote Dobr\'e1,\rdblquote \'f8ekl. \ldblquote Existuje jedno zakl\'ednadlo. Dok\'e1\'9ee zpomalit \'e8as nad mal\'fdm \'fazem\'edm. Nap\'ed\'9au ti ho, ale bude\'9a muset naj\'edt m\'e1ga, kter\'fd ho od\'f8\'edk\'e1.\rdblquote
\par }{\ldblquote To nebude probl\'e9m.\rdblquote
\par }{\f36 Albert si p\'f8eb\'echl jazykem, kter\'fd se p}{odobal okoral\'e9mu kraj\'edci chleba, po popraskan\'fdch rtech.
\par \ldblquote Ale nic nen\'ed zadarmo,\rdblquote dodal. \ldblquote Nejprve mus\'ed\'9a splnit povinnost.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Ysabell?\rdblquote zeptal se Mort. Pod\'edvala se na str\'e1nku p\'f8ed sebou.
\par \ldblquote Mysl\'ed to v\'e1\'9en\'ec,\rdblquote p\'f8ik\'fdvla. \ldblquote Jestli\'9ee to neud\'ecl\'e1\'9a, v\'9aechno se zbort\'ed a on se stejn\'ec vr\'e1t\'ed do \'c8asu.\rdblquote
\par Jako na povel se v\'9aichni t\'f8i oto\'e8ili k\~obrovsk\'fdm hodin\'e1m, kter\'e9 dominovaly hale. Jejich kyvadlo pomalu prot\'ednalo vzduch a kr\'e1jelo \'e8as na mal\'e9 kousky.
\par }{Mort zast\'e9nal.
\par }{\f36 \ldblquote Nen\'ed dost \'e8asu!\rdblquote vyk\'f8ikl. \ldblquote \rdblquote Oboje to nikdy nemohu stihnout v\'e8as}{!\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Mistr by si na to \'e8as na\'9ael,\rdblquote prohl\'e1sil p\'f8esv\'ecd\'e8en\'ec Albert.
\par Mort vytrhl \'e8epel z\~r\'e1mu dve\'f8\'ed a divoce, ale bezv\'fdsledn\'ec, j\'ed zahrozil na Alberta, kter\'fd ustoupil.
\par \ldblquote Tak napi\'9a to zakl\'ednadlo,\rdblquote p\'f8ikazoval Mort. \ldblquote A posp\'ec\'9a si!\rdblquote
\par Oto\'e8il se na podpatku a rozb\'echl se do Smr\'9dovy pracovny. V\~jednom rohu byl obrovsk\'fd model Zem\'ecplochy proveden\'fd do nejmen\'9a\'edch podrobnost\'ed, a\'9e ke st\'f8\'edbrn\'fdm slon\'f9m stoj\'edc\'edm na krun\'fd\'f8i Velk\'e9 A\rquote
Tuin odlit\'e9 z\~bronzu a dlouh\'e9 dob\'f8e p\'f8es metr. Velk\'e9 \'f8eky byl nazna\'e8eny \'9eilkami jadeitu, pou\'9at\'ec drcen\'fd}{m}{\f36 i brilianty a v\'ect\'9ainu v\'fdznamn\'fdch m\'ecst p\'f8edstavovaly rozli\'e8n\'e9
drahokamy, Ankh-Morpork nap\'f8\'edklad karbunkl.
\par Polo\'9eil dvoje hodiny na m\'edsta, kde p\'f8ibli\'9en\'ec \'9eili jejich majitel\'e9, vrhl se do Smr\'9dova k\'f8esla, up\'edral na n\'ec pohled a p\'f8\'e1l si, aby byla bl\'ed\'9e k\~sob\'ec. K\'fdval se v\~\'9eidli, kter\'e1 ti\'9ae sk\'f8\'ed
pala ze strany na stranu a z\'edral na model Plochy.
\par Za n\'eckolik minut do studovny ti\'9ae ve\'9ala Ysabell.
\par \ldblquote Albert ti napsal to zakl\'ednadlo,\rdblquote ozn\'e1mila mu tlumen\'fdm hlasem. \ldblquote D\'edvala jsem se do knihy, nen\'ed to \'9e\'e1dn\'fd trik. Ode\'9ael, zamkl se ve sv\'e9m pokoji a te\'ef -\rdblquote
\par \ldblquote Pod\'edvej se! Cht\'ecl jsem \'f8\'edct, pod\'edvej se na ta dv\'ec m\'edsta, pros\'edm t\'ec.\rdblquote
\par \ldblquote Mysl\'edm, \'9ee by ses m\'ecl trochu uklidnit, Morte.\rdblquote
\par \ldblquote Jak se m\'e1m uklidnit, kdy\'9e, pod\'edvej, tohle je tady, skoro na Velk\'e9m Nefu, a }{\i tohle}{\f36 p\'f8esn\'ec v\~Bes Pelargiku, a k\~tomu bych se potom je\'9at\'ec m\'ecl v\'e8as vr\'e1tit nazp\'ect do Sto Lat. To je v\'fdlet dlouh\'fd
cel\'fdch deset tis\'edc mil, d\'eclej co d\'eclej. To se ned\'e1 stihnout.\rdblquote
\par \ldblquote V\'ec\'f8\'edm, \'9ee ty u\'9e n\'ecco vymysl\'ed\'9a. A j\'e1 ti pom\'f9\'9eu.\rdblquote
\par Poprv\'e9 za dlouhou dobu se na ni po\'f8\'e1dn\'ec pod\'edval a zjistil, \'9ee m\'e1 na sob\'ec venkovn\'ed pl\'e1\'9a\'9d, ten s\~velk\'fdm ko\'9ee\'9ainov\'fdm l\'edmcem, kter\'fd j\'ed tak neslu\'9ael.
\par \ldblquote Ty? Pros\'edm t\'ec, jak ty bys mi cht\'ecla pomoct?\rdblquote
\par \ldblquote Truhl\'edk snadno unese dva lidi,\rdblquote vysv\'ectlovala mu pokorn\'ec. Pak zam\'e1vala pap\'edrov\'fdm bal\'ed\'e8kem, kter\'fd sv\'edrala v\~ruce. \ldblquote Zabalila jsem n\'e1m n\'ecco na cestu. M\'f9\'9eu ti t\'f8eba - dr\'9eet dve\'f8
e a d\'eclat takov\'e9 v\'ecci.\rdblquote
\par Mort se tvrd\'ec zasm\'e1l. }{\scaps\f36 To nebude t\'f8eba}{.
\par }{\f36 \ldblquote Byla bych r\'e1da, kdybys takhle p\'f8estal mluvit.\rdblquote
\par \ldblquote Nem\'f9\'9eu br\'e1t cestuj\'edc\'ed. Zpomalila bys m\'ec.\rdblquote
\par Ysabell vzdychla. \ldblquote Pod\'edvej, co kdybychom se domluvili rozumn\'ec? P\'f8edst\'edrejme, \'9ee jsme se o to u\'9e poh\'e1dali a j\'e1 \'9ee jsem vyhr\'e1la. Co \'f8\'edk\'e1\'9a? U\'9aet\'f8\'ed n\'e1m to spoustu n\'e1mahy a hlavn\'ec \'e8
asu. Abych ti \'f8ekla pravdu, mysl\'edm, \'9ee by ti Truhl\'edk dokonce mohl d\'eclat pot\'ed\'9ee, kdybych u toho nebyla, v\'ed\'9a? Nev\'ec\'f8il bys, kolik ode mne dostal za}{ v\'9aechny ty roky cukru. Tak co? Pojdeme?\rdblquote
\par
\par }{\f36 Albert sed\'ecl na sv\'e9 \'fazk\'e9 posteli a z\'edral do zdi. Sly\'9ael dun\'ecn\'ed kopyt, kter\'e9 v\~okam\'9eiku, kdy se Truhl\'edk vznesl do vzduchu, n\'e1hle ustalo, a ti\'9ae si n\'ecco huhlal pod nos.
\par Ub\'echlo dvacet minut. Po obli\'e8eji star\'e9ho m\'e1ga p\'f8eb\'edhaly v\'fdrazy jako st\'edny po \'fabo\'e8\'ed kopce. Ob\'e8as si za\'9aeptal n\'ecco jako \ldblquote j\'e1 jim to pov\'eddal\rdblquote nebo \ldblquote nikdy by m\'ec n\'ecco takov\'e9
ho nenapadlo\rdblquote nebo \ldblquote to by se m\'ecl dozv\'ecd\'ect mistr\rdblquote .
\par Jak se zd\'e1lo, nakonec do\'9ael s\'e1m se sebou k\~n\'ecjak\'e9 dohod\'ec. Klekl si na zem a zpod postele vyt\'e1hl star\'fd od\'f8en\'fd kufr. S\~obt\'ed\'9eemi jej otev\'f8el a rozlo\'9eil zapr\'e1\'9aen\'e9 \'9aed\'e9 roucho, ze kter\'e9
ho se sypaly za\'9al\'e9 zlat\'e9 zek\'edny a kuli\'e8ky proti mol\'f9m. Vyt\'e1hl je, opr\'e1\'9ail z\~nejhor\'9a\'edho a znovu se zasunul pod postel. Ozvalo se n\'eckolik tlumen\'fdch kleteb, tu a ta}{m}{\f36 cinkl porcel\'e1n a nakonec se Albert vyno
\'f8il s\~hol\'ed vy\'9a\'9a\'ed, ne\'9e byl on s\'e1m.
\par Byla siln\'ecj\'9a\'ed ne\'9e oby\'e8ejn\'e1 h\'f9l, hlavn\'ec proto \'9ee ji od jednoho konce k\~druh\'e9mu pokr\'fdvaly podivn\'e9 \'f8ezby. \'d8ezby se nedaly p\'f8esn\'ec rozeznat, ale d\'e1valy tu\'9ait, \'9ee kdybyste je zahl\'e9dli p\'f8esn\'ec
ji, mohli byste toho litovat.
\par }{Albert se znovu opr\'e1\'9ail a kriticky se prohl\'e9dl v\~zrcadle nad um\'fdvadlem.
\par }{\f36 Pak \'f8ekl: \ldblquote Klobouk. Nem\'e1m klobouk. K\~magii mus\'edm m\'edt klobouk. K\~sakru!\rdblquote
\par }{Vydupal z\~m\'edstnosti a vr\'e1til se po pracn\'fdch patn\'e1cti minut\'e1ch, kter\'e9 vyplnil t\'edm}{\f36 , \'9ee vyst\'f8ihl kruhov\'e9 d\'fdnko z\~koberce v\~Mortov\'ec pokoji, sebral st\'f8\'edbrn\'fd pap\'edr ze zadn\'ed st\'ecny zrcadla v\~
Ysabellin\'ec lo\'9enici, jehlu a ni\'9d z\~krabice pod v\'fdlevkou v\~kuchyni a p\'e1r upadl\'fdch zek\'edn\'f9 ze sk\'f8\'edn\'ec na \'9aaty. V\'fdsledek sice nebyl tak dobr\'fd, jak by si byl p\'f8\'e1l, a m\'ecl snahu klouzat mu la\'9akovn\'ec
na jedno oko, ale byl \'e8ern\'fd a m\'ecl na sob\'ec hv\'eczdy a m\'ecs\'edce a prohla\'9aoval sv\'e9ho vlastn\'edka nejen za m\'e1ga, ale za m\'e1ga odhodlan\'e9ho ke v\'9aemu.
\par Poprv\'e9 za dva tis\'edce let se c\'edtil slu\'9an\'ec oble\'e8en\'fd. Byl to povzn\'e1\'9aej\'edc\'ed pocit a musel se na sebe pod\'edvat je\'9at\'ec jednou do zrcadla, ne\'9e odkopl koberec pod postel a \'9api\'e8kou sv\'e9 hole kolem sebe na zemi na
\'e8rtl kruh.
\par H\'f9l po sob\'ec zanechala na podlaze stopu v\~barv\'ec \'e8ist\'e9 oktar\'edny, t\'e9 osm\'e9 barvy spektra, barvy kouzel, pigmentu p\'f8edstavivosti.
\par }{Na o}{\f36 bvodu kruhu vyzna\'e8il Albert osm bod\'f9 a spojil je do tvaru oktagramu. M\'edstnost za\'e8alo napl\'f2ovat pomal\'e9 pulzov\'e1n\'ed.
\par Alberto Malich vstoupil do st\'f8edu obrazce a zvedl h\'f9l nad hlavu. C\'edtil, jak v\~jeho sev\'f8en\'ed procitla, c\'edtil, jak se sp\'edc\'ed s\'edla pomalu a uv\'e1\'9eliv\'ec prob\'edr\'e1 k\~\'9eivotu jako sp\'edc\'ed tygr. P\'f8ivolalo to nazp\'ec
t star\'e9 vzpom\'ednky, chu\'9d s\'edly a magie, kter\'e9 se za\'e8aly prod\'edrat podkrov\'edm jeho mysli pln\'fdm pavu\'e8in. Poprv\'e9 za cel\'e1 stalet\'ed m\'ecl pocti, \'9ee zase \'9eije.
\par }{Ol\'edzl si rty. Pulzov\'e1n\'ed utichlo a nechalo za sebou zvl\'e1\'9a}{\f36 tn\'ed vy\'e8k\'e1vav\'e9 ticho.
\par Malich pozvedl hlavu a vyk\'f8ikl jednu jedinou slabiku.
\par Z\~obou konc\'f9 hole vytryskl modrozelen\'fd plamen. Z\~osmi bod\'f9 oktagramu vy\'9alehla oktar\'ednov\'e1 z\'e1\'f8e a zahalila m\'e1ga. To v\'9aechno samoz\'f8ejm\'ec nebylo k\~proveden\'ed cel\'e9ho aktu nutn\'e9, ale m\'e1gov\'e9 si velmi zakl\'e1
daj\'ed na tom, aby se pat\'f8i\'e8n\'ec uk\'e1zali.
\par }{Nebo zmizeli. Albert zmizel.
\par
\par }{\f36 Stratohemisf\'e9rick\'e9 v\'ectry \'9aeptaly n\'ecco nesrozumiteln\'e9ho do Mortova pl\'e1\'9at\'ec.
\par \ldblquote Kam se vyd\'e1me nejd\'f8\'edv?\rdblquote vyk\'f8ikla mu Ysabell do ucha.
\par \ldblquote Bes Pelargic!\rdblquote odpov\'ecd\'ecl j\'ed Mort a v\'edtr mu u}{rval slova od \'fast.
\par \ldblquote Kde je to?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Agate\'e1nsk\'e1 \'f8\'ed\'9ae! Na Vyva\'9eovac\'edm kontinentu!\rdblquote
\par }{Uk\'e1zal pod sebe.
\par }{\f36 Nenutil Truhl\'edka k\~rychlej\'9a\'edmu pohybu, proto\'9ee v\'ecd\'ecl, jakou cestu maj\'ed p\'f8ed sebou, a obrovsk\'fd b\'edl\'fd k\'f9\'f2 se hnal plynul\'fdm a pravideln\'fdm tempem p\'f8es oce\'e1n. Ysabell se zad\'edvala na \'f8vouc\'ed
zelen\'e9 vlny korunovan\'e9 h\'f8eb\'ednky b\'edl\'e9 p\'ecny a p\'f8itiskla se pevn\'ecji k\~Mortovi.
\par Mort up\'edral pohled ke st\'ecn\'ec mra\'e8en ozna\'e8uj\'edc\'ed vzd\'e1len\'fd sv\'ectad\'edl a odol\'e1val poku\'9aen\'ed pob\'eddnout Truhl\'edka ploch\'fdm me\'e8em. Nikdy ho neuhodil a krom\'ec toho si nebyl jist, co by se stalo, kdyby to ud\'ec
lal. Jedin\'e9, co mu zb\'fdvalo, bylo \'e8ekat.
\par Mezi t\'eclem a pa\'9e\'ed se mu provl\'e9kla ruka s\~oblo\'9een\'fdm chlebem.
\par \ldblquote Jsou se \'9aunkou nebo s\~\'e8atni a se s\'fdrem,\rdblquote ozn\'e1mila mu. \ldblquote Klidn\'ec se m\'f9\'9ee\'9a naj\'edst, zat\'edm stejn\'ec nem\'f9\'9eeme d\'eclat nic jin\'e9ho.\rdblquote
\par }{M}{\f36 ort se pod\'edval na dvojit\'fd chleba a pokusil si vzpomenout, kdy naposled jed. M\'ecl pocit, \'9ee se to vymyk\'e1 z\~pravomoci hodin a p\'f8ech\'e1z\'ed pod spr\'e1vu kalend\'e1\'f8e. Vzal si chl\'e9b.
\par \ldblquote D\'eckuji,\rdblquote \'f8ekl tak mile, jak toho byl v\~tom okam\'9eiku schopen.
\par }{Mal\'e9 slunce se pomalu kou}{\f36 lelo k\~obzoru a za sebou t\'e1hlo l\'edn\'e9 denn\'ed sv\'ectlo. Netrvalo dlouho a Mort vp\'f8edu pod sebou uvid\'ecl temn\'ecj\'9a\'ed p\'e1s zem\'ec, na kter\'e9m tu a tam blikala sv\'ectla m\'ecst.
\par O p\'f9l hodiny pozd\'ecji si u\'9e byl jist\'fd, \'9ee rozezn\'e1v\'e1 jednotliv\'e9 budovy. Agate\'e1nsk\'e1 architektura inklin}{ovala k\~zavalit\'fdm pyramid\'e1m.
\par }{\f36 Truhl\'edk ztr\'e1cel v\'fd\'9aku, a\'9e se jeho kopyta ocitla sotva n\'eckolik stop nad mo\'f8em. Mort si znovu prohl\'e9dl p\'f8es\'fdpac\'ed hodiny a opatrn\'ec p\'f8it\'e1hl ot\'ec\'9ee, aby kon\'ec nato\'e8il sm\'ecrem k\~p\'f8\'edstavu le\'9e
\'edc\'edmu sm\'ecrem m\'edrn\'ec na okraj od jejich moment\'e1l}{n\'edho kursu.
\par }{\f36 Le\'9eelo tam na kotv\'e1ch n\'eckolik lod\'ed s\~jedinou plachtou, v\'ect\'9ainou pob\'f8e\'9en\'edch obchodn\'edk\'f9. \'d8\'ed\'9ae nem\'ecla z\'e1jem na tom, aby se jej\'ed poddan\'ed vyd\'e1vali p\'f8\'edli\'9a daleko do sv\'ecta, proto\'9e
e co kdyby tam zahl\'e9dli v\'ecci, kter\'e9 by je znepokojily? Z\~toho sam\'e9ho d\'f9vodu byla kolem cel\'e9 \'f8\'ed\'9ae postavena obrovsk\'e1 ze\'ef, na kter\'e9 dnem i noc\'ed hl\'eddali mu\'9ei Nebesk\'e9 str\'e1\'9ee, jejich\'9e nejd\'f9le\'9eit
\'ecj\'9a\'ed povinnost\'ed bylo \'9alapat na prsty ka\'9ed\'e9mu poddan\'e9mu \'f8\'ed\'9ae, kter\'fd by m\'ecl touhu vyb\'echnout si na chvilku za hranice, aby se nad\'fdchla \'e8erstv}{\'e9ho vzduchu.
\par }{\f36 Nest\'e1valo se to \'e8asto, proto\'9ee v\'ect\'9aina poddan\'fdch slune\'e8n\'edho vl\'e1dce \'9eila pod ochranou zdi celkem r\'e1da. Takov\'fd u\'9e je \'9eivot. Ka\'9ed\'fd \'9eije na jedn\'e9 nebo na druh\'e9 stran\'ec zdi, tak\'9ee v\'e1m zb
\'fdvaj\'ed jen dv\'ec v\'ecci. Sm\'ed\'f8it se s\~t\'edm, nebo si po\'f8\'eddit siln\'ecj\'9a\'ed pr}{sty.
\par }{\f36 \ldblquote Kdo tady vlastn\'ec vl\'e1dne?\rdblquote zeptala se Ysabell, kdy\'9e prol\'e9tali nad p\'f8\'edstavem.
\par \ldblquote Maj\'ed tady jako vl\'e1dce n\'ecjak\'e9ho mal\'e9ho chlapce,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl Mort. \ldblquote Ale m\'e1m takov\'fd dojem, \'9ee nejvy\'9a\'9a\'ed post tady ve skute\'e8nosti dr\'9e\'ed Velk\'fd vez\'edr.\rdblquote
\par \ldblquote Nikdy nev\'ec\'f8 Velk\'e9mu vez\'edrovi,\rdblquote prohl\'e1sila Ysabell moud\'f8e.
\par Slune\'e8n\'ed vl\'e1dce mu tak\'e9 nev\'ec\'f8il. Vez\'edr, kter\'fd se jmenoval Dev\'ect rozto\'e8en\'fdch zrcadel, m\'ecl ur\'e8it\'e9, velmi vyhran\'ecn\'e9 n\'e1zory na to, kdo by m\'ecl zemi vl\'e1dnout, ergo klad\'edvko, \'9ee by to m\'ecl b\'fd
t on. Jen\'9ee chlapec u\'9e vyrostl natolik, \'9ee mu za\'e8al kl\'e1st takov\'e9 ot\'e1zky jako \ldblquote Nezd\'e1 se ti, \'9ee ta ze\'ef by vypadala mnohem l\'e9pe, kdyby v\~n\'ed byla tu a tam n\'ecjak\'e1 br\'e1na?\rdblquote nebo \ldblquote
Ano, ale jak to vlastn\'ec vypad\'e1 na druh\'e9 stran\'ec?\rdblquote , tak\'9ee vez\'edr do\'9ael k n\'e1zoru, \'9ee v\~chlapcov\'ec vlastn\'edm z\'e1jmu bude nejlep\'9a\'ed, kdy\'9e}{ }{\f36 ho d\'e1 bezbolestn\'ec otr\'e1vit a poh\'f8b\'edt v\~tekut
\'e9m p\'edsku.
\par Truhl\'edk p\'f8ist\'e1l na uhraban\'e9m \'9at\'ecrku p\'f8ed n\'edzkou budovou s\~mnoha m\'edstnostmi, kter\'e1 siln\'ec naru\'9aovala soulad vesm\'edru.}{\cs16\super {\field{\*\fldinst SYMBOL 93 \\f "Webdings" \\s 12}{\fldrslt\f20\fs24}}{\footnote
\pard\plain \s15\qj\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cs16\super {\field{\*\fldinst SYMBOL 93 \\f "Webdings" \\s 10}{\fldrslt\f20\fs20}}}{ }{\fs24 Pozn. autora: }{\i\f36\fs24 Kamenn\'e1 zahrada V\'9aeobecn\'e9ho m\'ed
ru a prostoty, zbudovan\'e1 podle p\'f8\'edkaz\'f9 star\'e9ho vl\'e1dce Jedno slune\'e8n\'ed zrcadlo}{\i\fs24 {\field{\*\fldinst SYMBOL 94 \\f "Webdings" \\s 12}{\fldrslt\f20\fs24}}}{\i\f36\fs24 , vyu\'9e\'edvala vztah mezi postaven\'edm p\'f8edm\'ect\'f9
a st\'ednem, aby vyj\'e1d\'f8ila z\'e1kladn\'ed jednotu du\'9ae a hmoty a soulad v\'9aech v\'ecc\'ed. \'d8\'edkalo se, \'9ee v\~dokonal\'e9m seskupen\'ed jej\'edch kamen\'f9 se skr\'fdvaj\'ed tajemstv\'ed ulo\'9een\'e1 jinak jen v\~srdci skute\'e8nosti.
\par }{{\field{\*\fldinst SYMBOL 94 \\f "Webdings" \\s 10}{\fldrslt\f20\fs20}}}{\fs24 Pozn. autora k\~pozn\'e1mce:}{\i\f36\fs24 Jedno slune\'e8n\'ed zrcadlo proslul krom\'ec zahrady M\'edru charakteristick\'fdm \'9eertovn\'fdm zvykem. Sv\'fdm zajat\'fdm nep
\'f8\'e1tel\'f9m d\'e1val u\'f8\'edznout nohy v\~kolenou a rty a pak jim sl\'edbil svobodu, kdy\'9e se jim poda\'f8\'ed prob\'echnout ulicemi m\'ecsta a hr\'e1t p\'f8itom na trubku.}}}{ Mort sklouzl ze sedla a pomohl na zem Ysabell.
\par }{\f36 \ldblquote Hlavn\'ec mi nep\'f8ek\'e1\'9eej, rozum\'ed\'9a?\rdblquote obr\'e1til se k\~n\'ed nal\'e9hav\'ec. \ldblquote A taky se m\'ec na nic nevypt\'e1vej.\rdblquote
\par Vyb\'echl po n\'eckolika ozdobn\'fdch schodech a posp\'edchal tich\'fdmi komnatami. Jen tu a tam se zastavil a upravil tempo ch\'f9ze podle zbyte\'e8ku p\'edsku v hodin\'e1ch. Kone\'e8n\'ec do\'9ael ke konci posledn\'ed chodby a nahl\'e9dl ozdobnou m\'f8
\'ed\'9e\'ed do dlouh\'e9 n\'edzk\'e9 m\'edstnosti, kde pr\'e1v\'ec ve\'e8e\'f8eli dvo\'f8an\'e9 s\~panovn\'edkem.
\par Mlad\'fd Slune\'e8n\'ed vl\'e1dce sed\'ecl na zk\'f8\'ed\'9een\'fdch nohou v\~\'e8ele tabule a kolem n\'ecj se prost\'edral jeho hermel\'ednov\'fd pl\'e1\'9a\'9d a ozdobn\'e1 pta\'e8\'ed pera. Zd\'e1la se, \'9ee z\~nich opravdu pomalu vyr\'f9st\'e1. Zb
ytek dvo\'f8an\'f9 sed\'ecl kolem tabule v\~p\'f8esn\'ec ur\'e8en\'e9m a slo\'9eit\'e9m vzorci, dan\'e9m hodnost\'ed a postaven\'edm, ale vez\'edra musel poznat ka\'9ed\'fd. P\'f8ehraboval se ve sv\'e9 misce }{\i squishi}{\f36 a va\'f8en\'fdch mo\'f8sk
\'fdch \'f8as a tv\'e1\'f8il se p\'f8itom nadm\'edru podez\'f8\'edvav\'ec. Nezd\'e1lo se, \'9ee by se n\'eckdo chystal zem\'f8\'edt.
\par Mort ti\'9ae pro\'9ael chodbou, zahnul za roh a t\'e9m\'ec\'f8 vrazil do n\'eckolik a p\'f8\'edslu\'9an\'edk\'f9 Nebesk\'e9 str\'e1\'9ee, kte\'f8\'ed byli nahlou\'e8eni kolem \'9apeh\'fdrky v\~pap\'edrov\'e9 st\'ecn\'ec a pod\'e1vali si, podle zvyku voj
\'e1k\'f9 ve slu\'9eb\'ec, v\~p\'f8iv\'f8en\'e9 dlani jedinou cigaretu.
\par }{Pomalu couv}{\f36 l k\~m\'f8\'ed\'9ei a vyslechl n\'e1sleduj\'edc\'ed rozhovor: \ldblquote Jsem nejne\'9a\'9dastn\'ecj\'9a\'ed ze v\'9aech smrteln\'fdch, \'f3, Tv\'e1 Imanentn\'ed}{\cs16\super {\field{\*\fldinst SYMBOL 93 \\f "Webdings" \\s 12}{\fldrslt
\f20\fs24}}{\footnote \pard\plain \s15\qj\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cs16\super {\field{\*\fldinst SYMBOL 93 \\f "Webdings" \\s 10}{\fldrslt\f20\fs20}}}{ }{\f36\fs24 Pozn. p\'f8ekl.: }{\i\fs24 Imanentn\'ed - vypl\'fdvaj\'edc
\'ed z\~vlastn\'ed podstaty.}}}{\f36 p\'f8\'edtomnosti, proto\'9ee jsem na\'9ael tuhle stra\'9alivou v\'ecc ve sv\'e9m jinak v\'fdte\'e8n\'e9m }{\i squishi}{\f36 ,\rdblquote prohl\'e1sil pr\'e1v\'ec vez\'edr a pozvedl sv\'e9 j\'eddeln\'ed h\'f9lky.
\par V\'9aichni p\'f8\'edtomn\'ed nat\'e1hli krky, aby se pod\'edvali. I Mort nat\'e1hl krk. Nemohl ne\'9e s\~vez\'edrov\'fdm prohl\'e1\'9aen\'edm souhlasit - v\'ecc, o kter\'e9 vez\'edr mluvil, byl oslizl\'fd modrozelen\'fd \'9emolek, ze kter\'e9ho viselo n
\'eckolik \'9e\'ed\'9eal\'e1m podobn\'fdch trubic. \ldblquote P\'f8\'edpravce stravy bude potrest\'e1n, vzne\'9aen\'e9 zo}{s}{\f36 obn\'ecn\'ed moudrosti,\rdblquote usm\'e1l se na n\'ecj vl\'e1dce. \ldblquote Kdo m\'e1 m\'edsu se \'9eeb\'edrky?
\rdblquote
\par \ldblquote \'d3 nikoliv, Citliv\'fd ot\'e8e sv\'e9ho lidu, upozor\'f2oval jsem na skute\'e8nost, \'9ee tohle je, nem\'fdl\'edm-li se, mo\'e8ov\'fd m\'ecch\'fd\'f8 a slezina mo\'f8sk\'e9ho hlubinn\'e9ho fug\'faho\'f8e. Je nesm\'edrn\'ec delik\'e1tn\'ed
a tak vz\'e1cn\'fd, \'9ee je ur\'e8en jen t\'ecm, kter\'e9 bohov\'e9 miluj\'ed, neb tak jest ps\'e1no. J\'e1, nicotn\'fd, do takov\'e9 spole\'e8nosti nikterak nepat\'f8\'edm.\rdblquote
\par P\'f8esn\'fdm vrhem p\'f8etransportoval zelenomodrou ohavnost do vl\'e1dcovy misky. Mlad\'edk se na ni chvilku zamy\'9alen\'ec d\'edval a pak ji nabodl na j\'eddeln\'ed h\'f9lku.
\par \ldblquote Zajist\'e9,\rdblquote prohl\'e1sil, \ldblquote ale co\'9e ne\'f8ekl zn\'e1m\'fd filozof Li-tin O\rquote Wevidle, \'9ee u\'e8enec m\'f9\'9ee b\'fdt hv\'eczdou nad hlavami kr\'e1l\'f9? Pamatuji si, jak jsi m\'ec pr\'e1v\'ec na tuhle pas\'e1\'9e
kdysi d\'f9razn\'ec upozor\'f2oval, \'f3, Oddan\'fd a ne\'fanavn\'fd hleda\'e8i v\'ecd\'ecn\'ed.\rdblquote
\par Odpudiv\'e1 v\'ecci\'e8ka opsala dal\'9a\'ed oblouk vzduchem a s\~omluvn\'fdm plesknut\'edm dopadla nazp\'ect do vez\'edrovy misky. Rychl\'fdm pohybem ji zvedl, p\'f8ipravil se k\~nov\'e9mu hodu a o\'e8i se mu z\'fa\'9eily.
\par \ldblquote Jsou i takov\'e9 p\'f8\'edpady, Z\'e1\'f8\'edc\'ed \'f8eko moudrosti, ale obzvl\'e1\'9at\'ec j\'e1 nemohu b\'fdt postaven nad vl\'e1dce, kter\'e9ho miluji jako vlastn\'edho syna. Od smrti tv\'e9ho vzne\'9aen\'e9ho otce tou\'9e\'edm jen po tv
\'e9m blahu a toto je ta nejmen\'9a\'ed z\~ob\'ect\'ed, kter\'e9 mohu polo\'9eit ke tv\'fdm noh\'e1m.\rdblquote
\par O\'e8i cel\'e9ho dvora sledovaly t\'f8et\'ed let poma\'e8kan\'e9ho org\'e1nu nad hodovn\'ed tabul\'ed, ale vl\'e1dce bleskov\'ec uchopil sv\'f9j v\'ecj\'ed\'f8 a odp\'e1lil v\'ecci\'e8ku dokonal\'fdm volejem, tak\'9ee p\'f8ist\'e1la nazp\'ect ve vez\'ed
rov\'ec misce s\~takovou silou, \'9ee kolem sebe rozhodila chom\'e1\'e8e mo\'f8sk\'fdch \'f8as.
\par \ldblquote Tak u\'9e to kone\'e8n\'ec }{\i\f36 n\'eckdo}{\f36 sn\'eczte!\rdblquote vyk\'f8ikl Mort nesly\'9aen, a tedy nevysly\'9aen. \ldblquote J\'e1 }{\i\f36 sp\'ecch\'e1m}{!\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Jsi jist\'ec ten nejpozorn\'ecj\'9a\'ed ze v\'9aech slu\'9eebn\'edk\'f9, \'f3, Oddan\'fd a tak\'e9 Posledn\'ed spole\'e8n\'edku m\'e9ho zesnul\'e9ho otce a d\'ecde\'e8ka ve chv\'edli, kdy odch\'e1zeli na cestu bez n\'e1vratu. Proto trv
\'e1m na tom, aby tvou odm\'ecnou byla pr\'e1v\'ec tahle nejv\'fdjime\'e8n\'ecj\'9a\'ed ze v\'9aech pochoutek.\rdblquote
\par }{Vez\'edr do chuchva}{\f36 lce nejist\'ec r\'fdpl a zvedl pohled k\~vl\'e1dcov\'ec tv\'e1\'f8i. Rozl\'e9val se po n\'ed \'fasm\'ecv. Jasn\'fd a stra\'9aliv\'fd. Se zoufal\'fdm \'fasil\'edm p\'e1tral po p\'f8ijateln\'e9 v\'fdmluv\'ec.
\par \ldblquote Jak\'e1 \'9akoda, zd\'e1 se, \'9ee je m\'f9j \'9ealudek u\'9e p\'f8epln\'ecn -\rdblquote za\'e8al, ale vl\'e1dce ho uml\'e8el m\'e1vnut\'edm ruky.
\par \ldblquote Mo\'9en\'e1 \'9ee by sta\'e8ilo tu v\'ecci\'e8ku trochu p\'f8iko\'f8enit,\rdblquote \'f8ekl a zatleskal. St\'ecna za n\'edm se od podlahy ke stropu otev\'f8ela a dovnit\'f8 ve\'9ali \'e8ty\'f8i p\'f8\'edslu\'9an\'edci Nebesk\'e9 str\'e1\'9e
e. T\'f8i z\~nich m\'ecli v\~rukou tasen\'e9 me\'e8e }{\i ko-nam}{\f36 a \'e8tvrt\'fd se pokou\'9ael vyd\'ec\'9aen\'ec polknout ho\'f8\'edc\'ed nedopalek cigaret}{y.
\par Miska vypadla vez\'edrovi z\~rukou.
\par }{\f36 \ldblquote Nejd\'f9v\'ecryhodn\'ecj\'9a\'ed z\~m\'fdch slu\'9eebn\'edk\'f9 se domn\'edv\'e1, \'9ee u\'9e nen\'ed schopen poz\'f8\'edt tohle posledn\'ed \'e8estn\'e9 sousto,\rdblquote pokra\'e8oval vl\'e1dce konverza\'e8n\'edm t\'f3nem. \ldblquote
Bezpochyby v\'9aak te\'ef prozkoum\'e1 nitro sv\'e9ho \'9ealudku, jestli se nem\'fdl\'ed. Pro\'e8 jde tomu mu\'9ei z\~u\'9a\'ed kou\'f8?\rdblquote
\par \ldblquote Ho\'f8\'ed touhou poslou\'9eit Nebesk\'e9mu Veli\'e8enstvu,\rdblquote poklonil se rychle des\'e1tn\'edk. \ldblquote M\'e1m strach, \'9ee se mi ho nepoda\'f8\'ed udr\'9eet.\rdblquote
\par \ldblquote Pak mu p\'f8ika\'9e, a\'9e tas\'ed sv\'f9j n\'f9\'9e a - ne po\'e8kej, jak se zd\'e1, dostal vez\'edr p\'f8ece jen je\'9at\'ec chu\'9d na n\'ecjak\'e9 to sousto. Skv\'ecl\'e1 pr\'e1ce.\rdblquote
\par Zat\'edmco se vez\'edrovy tv\'e1\'f8e rytmicky nadouvaly, rozhostilo se v\~hodovn\'ed s\'edni naprost\'e9 ticho. Nakonec vez\'edr polkl.
\par \ldblquote Delik\'e1tn\'ed,\rdblquote prohl\'e1sil. \ldblquote Skv\'ecl\'e9. Skute\'e8n\'fd pokrm boh\'f9, a te\'ef, jestli\'9ee m\'ec omluv\'edte, bych -\rdblquote Zvedl se na kolena a ud\'eclal pokus vzty\'e8it se na nohy. Na \'e8
ele se mu zaperlily kapky potu.
\par \ldblquote P\'f8eje\'9a si odej\'edt?\rdblquote pozvedl vl\'e1dce obo\'e8\'ed.
\par \ldblquote Neodkladn\'e9 st\'e1tn\'ed z\'e1le\'9eitosti, \'f3, Pronikav\'ec d\'f9vtipn\'e9 zosobn\'ecn\'ed -\rdblquote
\par \ldblquote Posa\'ef se. \'c8lov\'eck, kter\'fd si p\'f8epln\'ed \'9ealudek, by nem\'ecl sp\'ecchat od stolu, je to velmi \'9apatn\'e9 na tr\'e1ven\'ed,\rdblquote usm\'e1l se vl\'e1dce a str\'e1\'9ee souhlasn\'ec p\'f8ik\'fdvly. \ldblquote Krom\'ec
toho nev\'edm o \'9e\'e1dn\'fdch neodkladn\'fdch st\'e1tn\'edch z\'e1le\'9eitostech, pokud se to net\'fdk\'e1 on\'e9 mal\'e9 lahvi\'e8ky s\~n\'e1pisem protijed, kterou ukr\'fdv\'e1\'9a v\~tom \'e8ern\'e9m vy\'f8ez\'e1van\'e9m stolku, ve sv\'fdch komnat
\'e1ch, \'f3, Lampo}{ }{\f36 p\'f9lno\'e8n\'edho oleje.\rdblquote
\par Vez\'edrovi za\'e8alo zvonit v\~u\'9a\'edch. Za\'e8al modrat ve tv\'e1\'f8i.
\par \ldblquote Vid\'ed\'9a?\rdblquote usm\'e1l se vl\'e1dce. \ldblquote \'c8lov\'ecku s\~t\'ec\'9ek\'fdm \'9ealudkem sta\'e8\'ed n\'eckolik neopatrn\'fdch pohyb\'f9 a v\~tu r\'e1nu je po n\'e1lad\'ec. Te\'ef d\'e1m p\'f8\'edkaz, aby tuhle zpr\'e1
vu rychle roznesli do v\'9aech kout\'f9 m\'e9 zem\'ec, a upozorn\'edm tak v\'9aechny, kdo by se chovali stejn\'ec neopatrn\'ec jako ty, co v\'9aechno by je mohlo potkat.\rdblquote
\par \ldblquote Mus\'edm... mus\'edm v\'e1m blahop\'f8\'e1t... Va\'9ae Zosobn\'ecn\'ed... to je opravdu moudr\'e9 rozhodnut\'ed,\rdblquote vypravil ze sebe vez\'edr a padl obli\'e8ejem p\'f8\'edmo do m\'edsy va\'f8en\'fdch krev}{etek.
\par }{\f36 \ldblquote M\'ecl jsem }{\i\f36 skv\'ecl\'e9ho}{\f36 u\'e8itele,\rdblquote k\'fdvl vl\'e1dce hlavou.
\par }{\scaps\f36 Taky u\'9e bylo na \'e8ase}{\f36 , pomyslel si Mort a m\'e1chl me\'e8em.
\par O vte\'f8inku pozd\'ecji se vez\'edrova du\'9ae zvedla z\~m\'edsy a pohrdav\'ec si Morta prohl\'ed\'9eela.
\par \ldblquote Co jsi za\'e8, barbare?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Smr\'9d.
\par }{\f36 \ldblquote Ty nejsi m\'e1 smrt,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl vez\'edr pevn\'ec. \ldblquote Kde je nebesk\'fd drak \'e8ern\'e9ho ohn\'ec?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Nem\'e1m \'e8as}{\f36 , odpov\'ecd\'ecl Mort. Ve vzduchu za vez\'edrovou du\'9a\'ed se za\'e8aly tvo\'f8it st\'edny. N\'eckolik z\~nich na sob\'ec m\'eclo kr\'e1lovsk\'e1 roucha, ale bylo jich tam mnohem v\'edc, a jak se zd\'e1lo, u\'9e
se nemohly do\'e8kat, a\'9e nov\'ec p\'f8\'edchoz\'edho p\'f8iv\'edtaj\'ed do \'f8\'ed\'9ae mrtv\'fdch.
\par \ldblquote M\'e1m dojem, \'9ee tamhle jsou n\'ecjac\'ed lid\'e9, kte\'f8\'ed by si s\~tebou r\'e1di promluvili,\rdblquote \'f8ekl Mort a vydal se rychle na zp\'e1te\'e8n\'ed cestu. Kdy\'9e vch\'e1zel do hlavn\'ed chodby, za\'e8ala vez\'edrova du\'9ae k
\'f8i\'e8et...
\par Ysabell st\'e1la trp\'ecliv\'ec vedle Truhl\'edka, kter\'fd si dop\'f8\'e1val opo\'9ed\'ecn\'fd ob\'ecd na p\'ect set let star\'e9 bonsaji.
\par \ldblquote Tak jednoho m\'e1me z\~krku,\rdblquote ozn\'e1mil Mort a zvedl se do sedla. \ldblquote Poj\'ef. Z\~toho dal\'9a\'edho m\'e1m n\'ecjak\'fd nedobr\'fd pocit a \'e8as hrozn\'ec ut\'edk\'e1.\rdblquote
\par }{
\par }{\f36 Albert se zhmotnil uprost\'f8ed velk\'e9 haly Neviditeln\'e9 univerzity p\'f8esn\'ec na tom m\'edst\'ec, odkud zmizel p\'f8ed dv\'ecma tis\'edci lety.
\par Spokojen\'ec zabru\'e8el a opr\'e1\'9ail z\~r\'f3by n\'eckolik sm\'edtek.
\par Za\'e8al si uv\'ecdomovat, \'9ee ho lid\'e9 pozoruj\'ed nebo \'9ee si ho prohl\'ed\'9eej\'ed, a kdy\'9e zvedl hlavu, v\'9aiml si, \'9ee se zhmotnil p\'f8\'edmo pod nosem sv\'e9ho mramorov\'e9ho j\'e1 v\~nad\'9eivotn\'ed velikosti.
\par Posunul si br\'fdle a nevrle se zad\'edval na bronzovou tabulku p\'f8ipevn\'ecnou na podstavci. Pravilo se na n\'ed:
\par }{
\par }\pard \qc\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\b Alberto Malich
\par *1222 - }{\b {\field{\*\fldinst SYMBOL 134 \\f "Times New Roman" \\s 12}{\fldrslt\f0\fs24}}}{\b 1289
\par Zakladatel Neviditeln\'e9 univerzity.
\par }{\b\f36 Podobn\'e9ho u\'9e nespat\'f8\'ed tv\'e1\'f8 sv\'ecta.
\par }{\b
\par }\pard \qj\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\f36 A potom v\'ec\'f8te na p\'f8edpov\'ecdi, pomyslel si. Kdy\'9e u\'9e o n\'ecm m\'ecli takov\'e9 m\'edn\'ecn\'ed, mohli alespo\'f2 zaplatit po\'f8\'e1dn\'e9ho socha\'f8e. Tohle bylo ostudn\'e9
. Nos byl cel\'fd \'9apatn\'ec. A tomuhle \'f8\'edkaj\'ed noha? A taky do pomn\'edku vandalov\'e9 ryli sv\'e1 jm\'e9na. A ten klobouk? V\~tom by nevylezl na ulici ani mrtv\'fd! Samoz\'f8e}{j}{\f36 m\'ec, pokud to p\'f9jde, nikdo ho mrtv\'e9ho neuvid\'ed.
\par Albert na tu odpornost vrhl oktar\'ednov\'fd blesk a spokojen\'ec se za\'9aklebil, kdy\'9e se rozpadla na prach.
\par \ldblquote To bychom m\'ecli,\rdblquote prohl\'e1sil jen tak v\'9aeobecn\'ec pro celou Plochu. \ldblquote Vr\'e1til jsem se.\rdblquote Mraven\'e8en\'ed vytvo\'f8en\'e9 magi\'ed se mu pomalu rozlilo vzh\'f9ru pa\'9e\'ed a rozeh\'f8\'e1lo mysl. Jak stra
\'9an\'ec mu to cel\'e9 ty roky chyb\'eclo...
\par P\'f8i zvuku v\'fdbuchu se z\~obrovsk\'fdch dvojit\'fdch dve\'f8\'ed vyrojili m\'e1gov\'e9, a bohu\'9eel si hned z\~po\'e8\'e1tku vytvo\'f8ili myln\'fd p\'f8edpoklad.
\par V\~\'e8ele haly st\'e1l pr\'e1zdn\'fd podstavec. V\'9aude se vzn\'e1\'9aela oblaka mramorov\'e9ho prachu. A sm\'ecrem od n\'ecj p\'f8ich\'e1zel s\'e1m Albert, kter\'fd si n\'ecco bru\'e8el pod vousy.
\par M\'e1gov\'e9 v\~zadn\'edch \'f8ad\'e1ch davu za\'e8ali mizet tak rychle, jak to jen \'9alo. Nebyl mezi nimi jedin\'fd, kdo by v\~dob\'e1ch bujar\'e9ho ml\'e1d\'ed nenat\'e1hl star\'e9mu Albertovi na hlavu n\'ecjakou sou\'e8\'e1st no\'e8n\'edho od\'ecvu
\'e8i do n\'eckter\'e9 \'e8\'e1sti jeho t\'ecla nevyryl sv\'e9 jm\'e9no nebo alespo\'f2 monogram. Pravideln\'ec zal\'e9vali podstavec sochy pivem a o maj\'e1lesu, kdy pit\'ed bylo mnohem v\'edc ne\'9e toalet, je\'9at\'ec n\'ec\'e8\'edm mnohem hor\'9a\'ed
m. V\~t\'ecch okam\'9eic\'edch jim}{ }{\f36 to p\'f8ipadalo jako skv\'ecl\'fd a legra\'e8n\'ed n\'e1pad. Te\'ef ne.
\par Tv\'e1\'f8\'ed v\~tv\'e1\'f8 zjeven\'ed z\~podstavce z\'f9staly jen dv\'ec postavy. Jedna proto, \'9ee se j\'ed roucho zachytilo na klice dve\'f8\'ed, a ta druh\'e1 nebyla \'e8lov\'eck, ale opice, kter\'e1 se prost\'ec nevzru\'9aoval zbyte\'e8n\'ec slo
\'9eit\'fdmi lidsk\'fdmi z\'e1le\'9eitostmi.
\par Albert chytil m\'e1ga, kter\'fd se pokou\'9ael se zoufal\'fdm \'fasil\'edm proj\'edt zd\'ed. Mu\'9e zaje\'e8el.
\par \ldblquote Dobr\'e1, tak dobr\'e1! P\'f8izn\'e1v\'e1m, byl jsem tehdy opil\'fd, v\'ec\'f8te mi, j\'e1 t\'edm nemyslel nic zl\'e9ho, jemin\'e1\'e8ku v\'e1\'9en\'ec, v\'f9bec nic, up\'f8\'edmn\'ec toho lituju, v\'e1\'9en\'ec toho lituju -\rdblquote
\par \ldblquote Co to bl\'e1bol\'edte, \'e8lov\'ec\'e8e?\rdblquote zeptal se ho Albert, up\'f8\'edmn\'ec p\'f8ekvapen\'fd.
\par \ldblquote - stra\'9aliv\'ec toho lituju, ani v\'e1m nedok\'e1\'9eu vypov\'ecd\'ect jak moc, v\'ec\'f8te mi, \'9ee -\rdblquote
\par \ldblquote P\'f8esta\'f2 s\~t\'ecmi pitomostmi!\rdblquote Albert se pod\'edval na mal\'e9ho opi\'e8\'e1ka, kter\'fd se na n\'ecj p\'f8\'e1telsky usm\'e1l. \ldblquote Jak se jmenujete, \'e8lov\'ec\'e8e?\rdblquote
\par \ldblquote Jist\'ec, pane, p\'f8estanu, pane, okam\'9eit\'ec p\'f8estanu, pane, u\'9e \'9e\'e1dn\'e9 pitomosti, pane... Mrakopla\'9a, pane. Pomocn\'fd knihovn\'edk, pane, kdy\'9e dovol\'edte.\rdblquote
\par Albert si ho prohl\'e9dl od hlavy k\~pat\'ec. Ten \'e8lov\'eck m\'ecl zoufale o\'9aoupan\'fd vzhled jako n\'ecco, co by nutn\'ec pot\'f8ebovalo do pr\'e1delny. Do\'9ael k\~n\'e1zoru, \'9ee jestli\'9ee to s\~magi\'ed do\'9alo takhle daleko, je na\'e8
ase, aby s\~t\'edm n\'eckdo n\'ecco ud\'eclal.
\par }{\ldblquote Jak\'fd knihovn\'edk by si }{\i tebe}{\f36 vzal za pomocn\'edka?\rdblquote zeptal se popuzen\'ec.
\par }{\ldblquote Oook.\rdblquote
\par }{\f36 Za ruku se ho pokusilo uchopit n\'ecco jako tepl\'e1 rukavice z\~m\'eckk\'e9 k\'f9\'9ee.
\par }{\ldblquote Opice! Na }{\i m\'e9}{\f36 univerzit\'ec!\rdblquote
\par \ldblquote Orangutan, pane. B\'fdval m\'e1gem, ale bohu\'9eel se dostal do v\'edru magie, pane, a my nejsme schopni prom\'ecnit ho do p\'f9vodn\'ed podoby. Je jedin\'fd, kdo v\'ed o ka\'9ed\'e9 knize,\rdblquote vysv\'ectloval Mrakopla\'9a s\~nal\'e9
havost\'ed v\~hlase. \ldblquote Star\'e1m se mu o ban\'e1ny,\rdblquote dodal, proto\'9ee m\'ecl pocit, \'9ee jeho odpov\'ec\'ef pot\'f8ebuje dopln\'ecn\'ed.
\par Albert se na n\'ecj nevrle pod\'edval. \ldblquote Zav\'f8i zob\'e1k.\rdblquote
\par \ldblquote Okam\'9eit\'ec zav\'edr\'e1m zob\'e1k, pane.\rdblquote
\par \ldblquote A \'f8ekni mi, kde je Smr\'9d?\rdblquote
\par \ldblquote Smr\'9d, pane?\rdblquote opakoval Mrakopla\'9a a narazil z\'e1dy do zdi.
\par }{\ldblquote Vysok\'fd, kos}{\f36 tnat\'fd, modr\'e9 o\'e8i, krade se a }{\scaps Mluv\'ed asi takhle}{\f36 ... vid\'ecl jsi ho te\'ef n\'eckdy?\rdblquote
\par Mrakopla\'9a polkl. \ldblquote V posledn\'ed dob\'ec ne, pane.\rdblquote
\par \ldblquote Dobr\'e1, chci s\~n\'edm mluvit. Tyhle nesmysly mus\'ed p\'f8estat. Zaraz\'edm to }{\i\f36 okam\'9eit\'ec}{\f36 , rozum\'ed\'9a? Chci tady m\'edt do p\'f9l hodiny shrom\'e1\'9ed\'ecno osm nejstar\'9a\'edch m\'e1g\'f9, rozum\'ed\'9a, do p\'f9
l hodiny, a s\~sebou budou m\'edt v\'9aechno pot\'f8ebn\'e9 k\~proveden\'ed ob\'f8adu A\'9ak-Ente, je to jasn\'e9? Ne, \'9ee by mi pohled na tebe dod\'e1val p\'f8\'edli\'9a d\'f9v\'ecry. Jste spolek l\'edn\'fdch povale\'e8\'f9 a ty m\'ec p\'f8esta\'f2
chytat za ruku!\rdblquote
\par }{\ldblquote Oook.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Te\'ef jdu do hospody,\rdblquote \'9at\'eckl Albert. \ldblquote Kde se tady dneska dostane n\'ecco alespo\'f2 o chlup lep\'9a\'edho ne\'9e ko\'e8i\'e8\'ed chcanky?\rdblquote
\par }{\ldblquote No, snad u Bubnu,\rdblquote zamyslel se Mrakopla\'9a.
\par }{\f36 \ldblquote U prokopnut\'e9ho bubnu? Ve Filigr\'e1nsk\'e9 uli\'e8ce? Po\'f8\'e1d je\'9at\'ec na sv\'e9m m\'edst\'ec?\rdblquote
\par \ldblquote No, mali\'e8ko zm\'ecnili jm\'e9no a taky ho ned\'e1vno od z\'e1klad\'f9 p\'f8estav\'ecli, ale to m\'edsto - hm \endash je na tom m\'edst\'ec u\'9e dlouh\'e1 l\'e9ta, pane. P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee budete p\'eckn\'ec vyschl\'fd, co, pane?
\rdblquote zamrkal Mrakopla\'9a s\~opatrn\'fdm n\'e1znakem kolegiality.
\par \ldblquote Co ty o tom m\'f9\'9ee\'9a v\'ecd\'ect?\rdblquote pod\'edval se na n\'ecj Albert p\'f8\'edsn\'ec.
\par \ldblquote Absolutn\'ec nic, pane,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl okam\'9eit\'ec Mrakopla\'9a.
\par \ldblquote Tak\'9ee jdu k\~Bubnu. P\'f9l hodiny, nezapome\'f2. A jestli na m\'ec nebudou v\'9aichni \'e8ekat, a\'9e se vr\'e1t\'edm, tak... no radil bych jim, aby tady rad\'ecji byli.\rdblquote
\par V\~oblaku mramorov\'e9ho prachu vydusal ze s\'edn\'ec.
\par }{Mrakopla\'9a pozoroval, jak odch\'e1z\'ed.
\par }{\f36 \ldblquote V\'ed\'9a, co je na tom nejhor\'9a\'ed?\rdblquote \'f8ekl nakonec.
\par }{\ldblquote Oook?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote \'8ee u\'9e si ani nepamatuju, kdy jsem naposled vystupoval jako svrchovan\'fd z\'e1stupce univerzity.\rdblquote
\par }{
\par }{\f36 Zhruba v\~t\'e9 dob\'ec, kdy se Albert dohadoval s\~majitelem Za\'9ait\'e9ho bubnu nad objemnou a za\'9eloutlou z\'e1znamn\'ed knihou, kter\'e1 se po stalet\'ed p\'f8ed\'e1vala z\~otce na syna a za\'9eila za ta l\'e9ta jednu kr\'e1lovra\'9edu, t
\'f8i vlasteneck\'e9 v\'e1lky, jedena\'9aedes\'e1t obrovsk\'fdch po\'9e\'e1r\'f9, \'e8ty\'f8i sta devades\'e1t loupe\'9en\'fd p\'f8epaden\'ed a v\'edce ne\'9e patn\'e1ct tis\'edc hospodsk\'fdch rva\'e8ek, o z\'e1pisu uv\'e1d\'ecj\'edc\'edm, \'9ee A}{l}{
\f36 berto Malich st\'e1le je\'9at\'ec dlu\'9e\'ed majiteli t\'f8i m\'ec\'ef\'e1ky plus \'faroky ve v\'fd\'9ai hodnoty obsahu Patricijovy pokladnice, co\'9e znovu dokazovalo, \'9ee ankhsk\'fd podnikatel m\'e1, co se dluh\'f9 t\'fd\'e8e, pam\'ec\'9d, kter
\'e1 by zahanbila slona... tak tedy zhruba v\~t\'e9 dob\'ec, jak jsme \'f8ekli, za}{n}{\f36 ech\'e1val Truhl\'edk kondenza\'e8n\'ed stopu n\'eckde nad tajemn\'fdm sv\'ectad\'edlem Kla\'e8.
\par Hluboko dole se z\~von\'edc\'ed d\'9eungle pln\'e9 st\'edn\'f9 oz\'fdvaly bubny. Pod hladinami \'f8ek, neviditeln\'fdch v\~zeleni prales\'f9, \'e8\'edhaly stovky stra\'9aliv\'fdch oblud a \'e8ekaly, a\'9e p\'f9jde kolem n\'ecjak\'e9 chutn\'e9 soust
o. Nad hladinou \'f8ek se kroutily obl\'e1\'e8ky mlhy a vodn\'edch par, ve kter\'fdch se mohlo ukr\'fdvat cokoliv.
\par \ldblquote Dal\'9a\'ed se s\'fdrem u\'9e nem\'e1m, mus\'ed\'9a si vz\'edt se \'9aunkou,\rdblquote hl\'e1sila Ysabell. \ldblquote Co je to t\'e1mhle za sv\'ectla?\rdblquote
\par \ldblquote To jsou sv\'ecteln\'e9 p\'f8ehrady,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl j\'ed Mort p\'f8es rameno. \ldblquote U\'9e se bl\'ed\'9e\'edme.\rdblquote Vyt\'e1hl z\~kapsy hodiny a zkontroloval hladinu p\'edsku.
\par }{\ldblquote Ale ne dost rychle, do h\'e1je!\rdblquote
\par }{\f36 Sv\'ecteln\'e9 p\'f8ehrady s\~prost\'edraly st\'f8edov\'ec od jejich kurzu a z\'e1\'f8ily jako sv\'ecteln\'e1 jezera. A p\'f8esn\'ec t\'edm byly. N\'eckter\'e9 kmeny zkonstruovaly v\~opu\'9at\'ecn\'fdch pou\'9atn\'edch \'fadol\'edch zrcadlov\'e9 st
\'ecny, kter\'e9 zachycovaly pomal\'e9 a t\'ec\'9ek\'e9 slune\'e8n\'ed sv\'ectlo. Pou\'9e\'edvaly ho jako platidlo.
\par Truhl\'edk se vzn\'e1\'9ael nad t\'e1borov\'fdmi ohni nom\'e1d\'f9 a tich\'fdmi mo\'e8\'e1ly \'f8eky Tsort. P\'f8ed nimi se za\'e8aly v\~m\'ecs\'ed\'e8n\'edm sv\'ectle r\'fdsovat temn\'e9, pov\'ecdom\'e9 siluety.
\par }{\ldblquote Tsorts}{\f36 k\'e9 pyramidy za m\'ecs\'ed\'e8n\'ed noci!\'f9 vydechla Ysabell. \ldblquote Jak romantick\'e9!\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Balvany spojen\'e9 krv\'ed tis\'edc\'f9 otrok\'f9}{, podotkl Mort.
\par }{\f36 \ldblquote Pros\'edm t\'ec, ned\'eclej to.\rdblquote
\par \ldblquote Je mi to moc l\'edto, ale v\~praxi to vypadalo tak, \'9ee ti -\rdblquote
\par \ldblquote Dobr\'e1, dobr\'e1, j\'e1 ti v\'ec\'f8\'edm,\rdblquote souhlasila s\~n\'edm Ysabell sp\'ec\'9an\'ec.
\par \ldblquote Je to spousta pr\'e1ce vynalo\'9een\'e9 jen na poh\'f8eb jedin\'e9ho kr\'e1le,\rdblquote zamyslel se Mort ve chv\'edli, kdy zakrou\'9eili kolem jedn\'e9 men\'9a\'ed pyramidy. \ldblquote Napust\'ed je n\'ecjakou konzerva\'e8n\'ed l\'e1tkou, v
\'ed\'9a, aby byli na onom sv\'ect\'ec v\~co nejlep\'9a\'edm stavu.\rdblquote
\par }{\ldblquote A funguje to?\rdblquote
\par \ldblquote Nijak zvl}{\f36 \'e1\'9a\'9d.\rdblquote Mort se sklonil k\~Truhl\'edkov\'ec krku. \ldblquote Tam dole vid\'edm pochodn\'ec. Dr\'9e se.\rdblquote
\par Od dlouh\'e9 \'f8ady pyramid se klikatilo nekone\'e8n\'e9 proces\'ed. V\~jeho \'e8ele se pohybovala obrovsk\'e1 socha krokod\'fdl\'edho boha Offlera, kterou nesla stovky zpocen\'fdch otrok\'f9. Truhl\'edk ti\'9ae klusal nad n\'ed, ani\'9e
ho kdo zpozoroval, a pak uskute\'e8nil dokonal\'e9 \'e8ty\'f8bodov\'e9 p\'f8ist\'e1n\'ed na do tvrda udupan\'e9ho prostranstv\'ed p\'f8ed jednou pyramidou.
\par \ldblquote Tak zas nalo\'9eili dal\'9a\'edho kr\'e1le,\rdblquote zabru\'e8el Mort. Ve sv\'ectle m\'ecs\'edce se znovu pod\'edval na hodiny. Byly naprosto oby\'e8ejn\'e9, ne}{byl to ten drahocenn\'fd typ, kter\'fd m\'edvaly pomazan\'e9 hlavy.
\par }{\f36 \ldblquote En to nemohl b\'fdt,\rdblquote \'f8ekly Ysabell. \ldblquote P\'f8ece je neza\'e8\'ednaj\'ed konzervovat za\'9eiva, \'9ee ne?\rdblquote
\par \ldblquote Douf\'e1m, \'9ee ne, proto\'9ee jsem n\'eckde \'e8etl, \'9ee ne\'9e s\~t\'edm za\'e8nou, v\'ed\'9a, roz\'f8\'edznou je a vyndaj\'ed z\~nich -\rdblquote
\par }{\ldblquote Nechci to sly\'9aet -\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote - v\'9aechny m\'eckk\'e9 kousky,\rdblquote dokon\'e8il Mort kulhav\'ec. \ldblquote \'d8ekl bych, \'9ee je dob\'f8e, \'9ee to nefunguje, p\'f8edstav si, \'9ee by se probrali a museli se potulovat po sv\'ect\'ec bez -\rdblquote
\par \ldblquote Pro kr\'e1le jsi sem tedy nep\'f8ilet\'ecl,\rdblquote prohl\'e1sila Ysabell siln\'fdm hlasem, \ldblquote tak\'9ee pro koho?\rdblquote Mort se oto\'e8il k\~temn\'e9mu vchodu. A\'9e do \'fasvitu z\'f9stane vchod otev\'f8en\'fd, aby m\'ecla kr
\'e1lova du\'9ae mo\'9enost opustit svou hrobku. Temnota uvnit\'f8 vypadala nekone\'e8n\'e1 a odm\'edtav\'e1 a jako by nazna\'e8ovala, \'9ee existuj\'ed mnohem hor\'9a\'ed v\'ecci ne\'9e bl\'fdskav\'e1 a dokonale nabrou\'9aen\'e1 b\'f8it}{va.
\par
\par }{\f36 \ldblquote Pod\'edvejte u\'9e se vrac\'ed!\rdblquote
\par Osm nejstar\'9a\'edch m\'e1g\'f9 univerzity nastoupilo do \'f8ady, pokou\'9aelo se na posledn\'ed chv\'edli pro\'e8\'edsnout si plnovousy a podnikalo dal\'9a\'ed marn\'e9 pokusy alespo\'f2 pon\'eckud upravit sv\'f9j vzhled. Nebylo to snadn\'e9. Byli vyta
\'9eeni ze sv\'fdch tich\'fdch pracoven, od odpoledn\'ed skleni\'e8ky brandy nebo vypla\'9aeni z pohodln\'fdch k\'f8esel od klidn\'e9ho rozj\'edm\'e1n\'ed pod kapesn\'edkem a do jednoho c\'edtili obavy a nejistotu. Neust\'e1le vrhali pohledy na pr\'e1zdn
\'fd podstavec.
\par Existuje snad jedin\'e9 stvo\'f8en\'ed, jeho\'9e v\'fdraz by mohl p\'f9sobit ustaran\'ecji ne\'9e jejich tv\'e1\'f8e. Holub, kter\'fd by se doslechl, \'9ee svat\'fd V\'e1clav sestoupil ze sv\'e9ho podstavce a v\~nejbli\'9e\'9a\'edm obchod\'ec se zbran\'ec
mi si koupil brokovnici a z\'e1sobu n\'e1boj\'f9 na pernatou zv\'ec\'f8.
\par \ldblquote U\'9e je na chodb\'ec!\rdblquote vyk\'f8ikl Mrakopla\'9a a zmizel za nejbli\'9e\'9a\'edm pil\'ed\'f8}{em.
\par }{\f36 Shrom\'e1\'9ed\'ecn\'ed m\'e1gov\'e9 pozorovali obrovsk\'e9 dvouk\'f8\'eddl\'e9 dve\'f8e, jako by m\'ecly v\~nejbli\'9e\'9a\'edm okam\'9eiku vybuchnout, co\'9e dokazuje, jak byli proz\'edrav\'ed, proto\'9ee dve\'f8e v\~n\'e1sleduj\'edc\'edm okam
\'9eiku vybuchly. Na skupinu m\'e1g\'f9 se snesla spr\'9aka dubov\'fdch \'falomk\'f9 velikosti z\'e1palek a v\~osv\'ectlen\'e9m otvoru se vzty\'e8ila drobn\'e1 a huben\'e1 postava. V jedn\'e9 ruce dr\'9eela kou\'f8\'edc\'ed h\'f9l. V\~druh\'e9 malou \'9e
lutou \'9e\'e1bu.
\par \ldblquote Mrakopla\'9ai!\rdblquote vyk\'f8ikl Albert.
\par }{\ldblquote Pane!\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Odnes tu v\'ecc pry\'e8 a zbav se j\'ed.\rdblquote
\par \'8e\'e1ba p\'f8elezla Mrakopla\'9aovi do dlan\'ec a vrhla na n\'ecj omluvn\'fd pohle}{d.
\par }{\f36 \ldblquote To bylo naposled, co se n\'ecjak\'fd mizern\'fd hospodsk\'fd pokou\'9ael odporovat m\'e1govi,\rdblquote prohl\'e1sil Albert se zlomysln\'fdm uspokojen\'edm. \ldblquote Zd\'e1 se, \'9ee sta\'e8\'ed, abych si na n\'ecjak\'fdch p\'e1
r set let odsko\'e8il, a lid\'e9 v\~tomhle m\'ecst\'ec si za\'e8\'ednaj\'ed myslet, \'9ee mohou m\'e1g\'f9m odmlouvat, co}{?\rdblquote
\par }{\f36 Jeden ze star\'9a\'edch m\'e1g\'f9 n\'ecco zamumlal.
\par \ldblquote Co to bylo? Co jste to \'f8\'edkal, vy tam?\rdblquote
\par }{\ldblquote Jako kvestor}{\cs16\super {\field{\*\fldinst SYMBOL 93 \\f "Webdings" \\s 12}{\fldrslt\f20\fs24}}{\footnote \pard\plain \s15\qj\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cs16\super {\field{\*\fldinst SYMBOL 93 \\f "Webdings"
\\s 10}{\fldrslt\f20\fs20}}}{ }{\f36\fs24 Pozn. p\'f8ekl.: }{\i\fs24 Kvestor je prakticky spr\'e1vce univerzitn\'ed pokladny.}}}{\f36 univerzity v\'e1s mus\'edm upozornit, \'9ee jsme s\~ohledem na univerzitn\'ed spole\'e8nost v\'9e
dycky vedli dobrou a sm\'ed\'f8livou sousedskou politiku,\rdblquote \'f8ekl m\'e1g a pokou\'9ael se vyhnout Albertovu nesouhlasn\'e9mu pohledu. Stejn\'ec u\'9e to m\'ecl p\'eckn\'ec polepen\'e9, jestli\'9ee se vezmou v potaz ty t\'f8i sprost\'e9 obr\'e1
zky, kter\'e9 na sochu vyryl.
\par Albertovi spadla doln\'ed \'e8elist. \ldblquote Pro\'e8?\rdblquote
\par \ldblquote Ehm, smysl pro ob\'e8anskou povinnost, c\'edt\'edme, \'9ee je \'9eivotn\'ec d\'f9le\'9eit\'e9, abychom uk\'e1zali dobrou v\'f9li a \'9ali p\'f8\'edkl- ououou!\rdblquote
\par To u\'9e se pokou\'9ael zoufal\'fdm pleskotem uhasit ho\'f8\'edc\'ed plnovous. Albert sklonil svou h\'f9l a pomalu p\'f8ejel pohledem po \'f8ad\'ec m\'e1g\'f9. \'d8ada se pod jeho pohledem zavlnila jako t\'f8tina ve v\'ectru.
\par \ldblquote Je\'9at\'ec n\'eckdo mi chce vysv\'ectlit, jak je to s\~t\'edm smyslem pro ob\'e8anskou povinnost?\rdblquote zeptal se. \ldblquote Dob\'f8\'ed soused\'e9, co?\rdblquote Pak se narovnal v\~cel\'e9 v\'fd\'9ai. \ldblquote Vy bezp\'e1te\'f8n\'ed
\'e8ervi! Nezalo\'9eil jsem tuhle univerzitu, aby si m\'ecli lid\'e9 od koho p\'f9j\'e8ovat seka\'e8ku na tr\'e1vu! K\~\'e8emu je moc a s\'edla, kdy\'9e se neu\'9e\'edv\'e1}{?}{\f36 Kdy\'9e v\'e1m n\'eckdo neprok\'e1\'9ee pat\'f8i\'e8nou poctu, tak z\~t
\'e9 jeho mizern\'e9 hospody nezbude ani tolik d\'f8eva, aby se na n\'ecm daly up\'e9ct ka\'9atany, rozum\'edte!?\rdblquote
\par Z\~\'fast shrom\'e1\'9ed\'ecn\'fdch m\'e1g\'f9 se vydralo n\'ecco jako tich\'fd vzdech. Jejich zraky se smutn\'ec obr\'e1tily k\~\'9e\'e1b\'ec, kterou dr\'9eel Mrakopla\'9a v\~ruce. V\'ect\'9aina z\~nich v\~dob\'ec sv\'e9ho nevybou\'f8en\'e9ho ml\'e1d\'ed
ovl\'e1dla um\'ecn\'ed op\'edt se u Bubnu do n\'ecmoty. Samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee to v\'9aechno te\'ef u\'9e bylo za nimi, ale naz\'edt\'f8\'ed ve\'e8er se m\'ecla v\~horn\'edm salonku Bubnu po\'f8\'e1dat ve\'e8e\'f8e \ldblquote na vidli\'e8ku\rdblquote
a v\'9aech osm p\'f8\'edtomn\'fdch}{ }{\f36 m\'e1g\'f9 obdr\'9eelo \'e8estn\'e9 vstupenky. M\'ecla se pod\'e1vat pe\'e8en\'e1 labu\'9d a dva druhy sladkost\'ed, a jist\'ec by jako ka\'9edoro\'e8n\'ec zazn\'eclo mno\'9estv\'ed p\'f8\'edpitk\'f9
\ldblquote na\'9aim mil\'fdm, ne, }{\i vz\'e1cn\'fdm}{\f36 , host\'f9m\rdblquote a tak by to pokra\'e8ovalo, dokud by se p\'f8ed r\'e1nem neobjevili univerzitn\'ed vr\'e1tn\'ed s\~traka\'f8i.
\par Albert pro\'9ael kolem \'f8ady a ob\'e8as n\'eckoho p\'edchl hol\'ed do vy\'e8n\'edvaj\'edc\'edho b\'f8icha. Jeho my\'9alenky tan\'e8ily a zp\'edvaly. Vr\'e1tit se? Nikdy! Tady byla moc, tohle byl \'9eivot, te\'ef vyzval star\'e9ho smr\'9d\'e1
ka a plivl mu p\'f8\'edmo do o\'e8n\'edho d\'f9lku!
\par }{\ldblquote U d\'fdmaj\'edc\'edho zrcadla Grismu, t}{\f36 e\'ef to tady d\'e1me do po\'f8\'e1dku!\rdblquote
\par Ti m\'e1gov\'e9, kte\'f8\'ed studovali historii, neochotn\'ec p\'f8ik\'fdvli. Tak\'9ee nazp\'ect ke kamenn\'fdm podlah\'e1m, r\'e1no vst\'e1vat za tmy, bezpodm\'edne\'e8n\'ec \'9e\'e1dn\'fd alkohol a ne\'fanavn\'e9 opakov\'e1n\'ed kouzel, zakl\'ed
nadel a magick\'fdch ritu\'e1l\'f9, dokud v\'e1m nebude hlava t\'f8}{e\'9atit.
\par \ldblquote }{\i\f36 Co to tam d\'ecl\'e1 ten chlap?!}{\rdblquote
\par }{\f36 M\'e1govi, kter\'fd bezmy\'9alenkovit\'ec s\'e1hl po sv\'e9m v\'e1\'e8ku na tab\'e1k, vypadla z rozt\'f8esen\'fdch prst\'f9 nedokon\'e8en\'e1 cigareta. V\'9aichni m\'e1gov\'e9 sledovali roztou\'9een\'fd
mi zraky, jak dopadla na zem, odrazila se a kut\'e1lela, dokud k n\'ed Albert nep\'f8isko\'e8il a nerozm\'e1\'e8kl ji podpatkem.
\par Albert se oto\'e8il. Mrakopla\'9a, kter\'fd ho prov\'e1zel jako jak\'fdsi neofici\'e1ln\'ed pobo\'e8n\'edk, do n\'ecj m\'e1lem vrazil.
\par \ldblquote Ty! Mrakocosi! Ty kou\'f8\'ed\'9a?\rdblquote
\par \ldblquote Ne, pane. Je to odporn\'fd zvyk.\rdblquote Mrakopla\'9a se o\'e8ima vyhnul pohled\'f9m sv\'fdch nad\'f8\'edzen\'fdch. N\'e1hle si uv\'ecdomil, \'9ee si ud\'eclal n\'eckolik nep\'f8\'e1tel na cel\'fd \'9eivot, a to, \'9ee z\'f8ejm\'ec nebudou p
\'f8\'edli\'9a dlouho na\'9eivu, ho v t\'e9 chv\'edli nijak neut\'ec\'9ailo.
\par \ldblquote Spr\'e1vn\'ec! Podr\'9e mi h\'f9l. A te\'ef, vy bando mizern\'fdch odpadl\'edk\'f9, to v\'9aechno mus\'ed p\'f8estat, jasno? Prvn\'ed v\'ecc z\'edtra za sv\'edt\'e1n\'ed - t\'f8i kole\'e8ka kolem univerzitn\'edho n\'e1m\'ecst\'ed a potom v\'9a
ichni sem, kde si d\'e1me malou rozcvi\'e8ku. Vyv\'e1\'9een\'e1 strava! Studium! Zdrav\'e1 cvi\'e8en\'ed! A ta mizern\'e1 opice p\'f9jde do cirkusu!\rdblquote
\par }{\ldblquote Oook?\rdblquote
\par }{\f36 N\'eckolik star\'9a\'edch m\'e1g\'f9 zav\'f8elo o\'e8i.
\par \ldblquote Ale ze v\'9aeho nejd\'f8\'edv,\rdblquote pokra\'e8oval Albert a ztlumil hlas, \ldblquote chci abyste provedli ob\'f8ad A\'9ak-Ente.
\par M\'e1m je\'9at\'ec n\'ecjak\'e9 nevy\'f8\'edzen\'e9 \'fa\'e8ty.\rdblquote
\par }{
\par }{\f36 Mort proch\'e1zel chodbami pyramidy temn\'fdmi jako \'e8ern\'e1 ko\'e8ka a Ysabell mu sp\'ecchala v pat\'e1ch. Slab\'e1 z\'e1\'f8e tryskaj\'edc\'ed z \'e8epele me\'e8e oza\'f8ovala odporn\'e9 v\'ecci. Offler - krokod\'fdl\'ed b\'f9h - byl kosmetick
\'fd ide\'e1l v porovn\'e1n\'ed s n\'eckter\'fdmi tvory uct\'edvan\'fdmi obyvateli Tsortu. Ve v\'fdklenc\'edch pod\'e9l st\'ecn byly sochy, kter\'e9 jak se zd\'e1lo, slo\'9eili uct\'edva\'e8i ze zbytk\'f9 odlo\'9een\'fdch ostatn\'edmi bohy.
\par \ldblquote Pro\'e8 tady v\'9aechny jsou?\rdblquote za\'9aeptala Ysabell.
\par }{\ldblquote Tsort\'9at}{\f36 \'ed kn\'ec\'9e\'ed tvrd\'ed, \'9ee kdy\'9e se pyramida uzav\'f8e, ty sochy o\'9eivnou, pl\'ed\'9e\'ed se chodbami a chr\'e1n\'ed mrtv\'e9ho kr\'e1le p\'f8ed vylupova\'e8i hrob\'f9.\rdblquote
\par \ldblquote Jak\'e9 stra\'9aliv\'e9 pov\'ecry!\rdblquote
\par \ldblquote Kdo tady mluvil o pov\'ecr\'e1ch?\rdblquote zeptal se Mort nep\'f8\'edtomn\'ec.
\par \ldblquote Ony opravdu o\'9e\'edvaj\'ed?\rdblquote
\par \ldblquote Jedin\'e9, co v\'edm je, \'9ee kdy\'9e Tsor\'9dan\'e9 jednou na pyramidu uvrhnou ochranou kletbu, nikdo se sem neodv\'e1\'9e\'ed vl\'e9zt.\rdblquote
\par Mort zahnul za roh a Ysabell ho na krati\'e8k\'fd okam\'9eik ztratila z o\'e8\'ed. Popob\'echla temnotou a narazila do n\'ecj. Pr\'e1v\'ec si prohl\'ed\'9eel pt\'e1ka se ps\'ed hlavou.
\par \ldblquote Fuj,\rdblquote \'f8ekla, \ldblquote Nem\'e1\'9a z toho hus\'ed k\'f9\'9ei?\rdblquote
\par \ldblquote Ne,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl p\'f8\'edmo.
\par \ldblquote Jak to, \'9ee ne?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Proto\'9ee jsem mort}{\caps .}{\f36 Obr\'e1til se k n\'ed a Ysabell spat\'f8ila, \'9ee mu o\'e8\'ed z\'e1\'f8\'ed jako modr\'e9 jiskry.
\par \ldblquote P\'f8esta\'f2!\rdblquote
\par }{\caps j\'e1 - }{\scaps\f36 Nem\'f9\'8eu}{\caps .
\par }{\f36 Pokusila se zasm\'e1t. nepomohlo to. \ldblquote Ty p\'f8ece nejsi Smr\'9d,\rdblquote nam\'edtla. \ldblquote D\'ecl\'e1\'9a za n\'ecj jen jeh}{o pr\'e1ci.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Smr\'9d je ten, kdo d\'ecl\'e1 pr\'e1ci Smrt\'ec}{\caps .
\par }{\f36 \'8aokovan\'e9 ticho, kter\'e9 po jeho v\'fdroku zavl\'e1dlo, bylo p\'f8eru\'9aeno zast\'e9n\'e1n\'edm odn\'eckud z tunelu p\'f8ed nimi. Mort se oto\'e8il na podpatku a rychle vykro\'e8il t\'edm sm\'ecrem.
\par M\'e1 pravdu, pomyslela si Ysabell. Dokonce i zp\'f9sob, ja}{k\'fdm chod\'ed\'85
\par }{\f36 Ale strach ze tmy, kterou k n\'ed p\'f8itahovalo vzdaluj\'edc\'ed se sv\'ectlo p\'f8ekonal v\'9aechny ostatn\'ed pochybnosti, a proto se vydala za n\'edm. Obe\'9ala dal\'9a\'ed roh a ve\'9ala do podivn\'e9 m\'edstnosti, kter\'e1 v nev\'fdrazn\'e9 z
\'e1\'f8i me\'e8e vypadla jako n\'ecco mezi pokladnic\'ed a p\'f8ecpanou p\'f9dou.
\par \ldblquote Kde to jsem?\rdblquote vydechla. \ldblquote V \'9eivot\'ec jsem nevid\'ecla tolik v\'ecc\'ed pohromad\'ec.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 To v\'9aechno si s sebou bere kr\'e1l na onen sv\'ect}{\caps ,}{\f36 odpov\'ecd\'ecl j\'ed Mort.
\par \ldblquote Vid\'edm, \'9ee nen\'ed zvykl\'fd cestovat nalehko. Pod\'edvej, t\'e1hle je cel\'e1 lo\'ef. A tady - zlat\'e1 vana!\rdblquote
\par }{\scaps Bezpochyby se bud}{\scaps\f36 e cht\'edt udr\'9eovat v \'e8istot\'ec ne\'9e se tam dostane}{\caps .
\par }{\ldblquote A v\'9aechny ty sochy?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Je mi to l\'edto, ale mus\'edm ti \'f8\'edci, \'9ee se m\'fdl\'ed\'9a. to byli lid\'e9. kr\'e1lov\'9at\'ed slu\'9eebn\'edci, rozum\'ed\'9a?
\par }{\f36 Ysabellina tv\'e1\'f8 se zachmu\'f8ila.
\par }{\scaps\f36 Kn\'ec\'9e\'ed jim dali jed.
\par }{\f36 Od prot\'ecj\'9a\'ed st\'ecny p\'f8epln\'ecn\'e9 m\'edstnosti se ozvalo dal\'9a\'ed zast\'e9n\'e1n\'ed. Mort se vydal po zvuku a opatrn\'ec p\'f8ekra\'e8oval role koberc\'f9, v\'ecnce datl\'ed, bedny n\'e1dob\'ed a hromady drahokam\'f9
. Vypadalo to, jako kdy\'9e se kr\'e1l nebyl schopen rozhodnout, co v\'9aechno by si m\'ecl na cestu vz\'edt, a tak si pro jistotu vzal v\'9aechno.
\par }{\scaps J}{\scaps\f36 en\'9ee ten ob\'e8as ne\'fa\'e8inkuje dost rychle}{\caps , }{\f36 dodal zachmu\'f8en\'ec Mort.
\par Ysabell neohraban\'ec doklop\'fdtala k n\'ecmu a nahl\'e9dla p\'f8es bok k\'e1noe, v n\'ed\'9e na hromad\'ec vz\'e1cn\'fdch koberc\'f9 le\'9eela mladi\'e8k\'e1 d\'edvka. M\'ecla na sob\'ec pr\'f9svitn\'e9 g\'e1zov\'e9 kalhoty, vesti\'e8ku, na kterou se z
\'f8ejm\'ec nedost\'e1valo materi\'e1lu, a takov\'e9 mno\'9estv\'ed n\'e1ramk\'f9, \'9ee by to sta\'e8ilo potopit lo\'ef st\'f8edn\'ed velikost. Kolem \'fast m\'ecla zelenou skvrnu.
\par }{\ldblquote Bol\'ed je to?\rdblquote zeptala se Ysabell ti\'9ae.
\par }{\scaps\f36 Ne. Oni si mysl\'ed, \'9ee je to p\'f8enese do r\'e1je.
\par }{\f36 \ldblquote A p\'f8enese?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Mo\'9en\'e1, kdo v\'ed?}{ Mort vyt\'e1hl z kapsy }{\f36 p\'f8es\'fdpac\'ed hodiny a v z\'e1\'f8i me\'e8e prozkoumal jejich obsah. Zd\'e1lo se, \'9ee v duchu po\'e8\'edt\'e1, pak n\'e1hle odhodil \'e8asom\'ecr p\'f8es rameno a druhou rukou m
\'e1chl me\'e8em.
\par D\'edv\'e8\'ed st\'edn se posadil a s hlasit\'fdm cinkotem n\'e1ramk\'f9 se prot\'e1hla. Pak si d\'edvka v\'9aimla Morta a sklonila hlavu. \ldblquote M\'f9j pane!\rdblquote
\par }{\scaps\f36 J\'e1 nejsem ni\'e8\'ed p\'e1n}{\caps , }{\f36 odpov\'ecd\'ecl j\'ed Mort}{\caps , }{\scaps\f36 Tak a te\'ef se ryhle rozb\'echni tam, kam v\'ec\'f8\'ed\'9a, \'9ee m\'e1\'9a nam\'edreno.
\par }{\f36 \ldblquote Budu konkub\'ednou na nebesk\'e9m dvo\'f8e kr\'e1le Zetesphuta, kter\'fd bude \'9e\'edt nav\'ecky mezi hv\'eczdami,\rdblquote odpov\'ecd\'eclo d\'ecv\'e8e s p\'f8esv\'ecd\'e8en\'edm.
\par }{\ldblquote Ale to nemus\'ed\'9a}{\f36 ,\rdblquote \'f8ekla j\'ed Ysabell pobou\'f8en\'ec. D\'edvka se k n\'ed oto\'e8ila a o\'e8i se j\'ed zv\'ect\'9aily \'fadivem.
\par \ldblquote Ale ano, mus\'edm. Tajn\'ec jsem se na to p\'f8ipravovala,\rdblquote odpov\'ecd\'ecla a pomalu se jim ztr\'e1cela z\~o\'e8\'ed. \ldblquote A\'9e doposud jsem byla jen oby\'e8ejnou slu\'9eebnou.\rdblquote
\par }{Zmizela. Ysabell z\'edrala pohlede}{\f36 m pln\'fdm nesouhlasu na m\'edsto, kde p\'f8edt\'edm d\'edvka st\'e1la.
\par \ldblquote No tohle! Vid\'ecl jsi, co m\'ecla na sob\'ec?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Poj\'efme odsud}{.
\par }{\f36 \ldblquote V\'9edy\'9d to mus\'ed b\'fdt nesmysl, to s\~t\'edm kr\'e1lem, jak se jmenuje, kter\'fd \'9eije mezi hv\'eczdami,\rdblquote bru\'e8ela, kdy\'9e se prod\'edrali p\'f8epln\'ecnou m\'edstnost\'ed k\~v\'fdchodu. \ldblquote Tam p\'f8ece nen
\'ed nic ne\'9e pr\'e1zdn\'fd prostor.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 To se t\'ec\'9eko vysv\'ectluje, }{k\'fdvl Mort hlavou. }{\scaps\f36 Ona bude \'9e\'edt mezi hv\'eczdami vlastn\'ed mysli.
\par }{\ldblquote Mezi otroky?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Pokud si to o sob\'ec budou myslet...}{
\par }{\f36 \ldblquote To v\'f9bec nen\'ed spravedliv\'e9!\rdblquote
\par }{\scaps Spravedlnost neexistuje. Jsme jenom my.
\par }{\f36 Sp\'ecchali nazp\'ect dlouh\'fdmi temn\'fdmi chodbami, a kdy\'9e kone\'e8n\'ec vyb\'echli do chladn\'e9 pou\'9atn\'ed noci, skoro b\'ec\'9eeli. Ysabell se op\'f8ela o drsnou st\'ecnu a lapala po dechu.
\par }{Mort se ani nezad\'fdchal.
\par }{\f36 Ned\'fdchal v\'f9bec.
\par }{\scaps\f36 Odvezu t\'ec, kam bude\'9a cht\'edt, }{\f36 zadun\'ecl jeho hlas, }{\scaps\f36 A pak t\'ec mus\'edm opustit.
\par }{\f36 \ldblquote Ale j\'e1 myslela, \'9ee chce\'9a zachr\'e1nit princeznu!\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Nemohu si vyb\'edrat. U\'9e nen\'ed z\~\'e8eho.
\par }{\f36 Kdy\'9e vykro\'e8il k\~\'e8ekaj\'edc\'edmu Truhl\'edkovi, rozb\'echla se k\~n\'ecmu a chytila ho za rameno. Jemn\'ec jej\'ed ruku set\'f8\'e1sl.
\par }{\scaps\f36 Pr\'e1v\'ec jsem dokon\'e8il sv\'e9 u\'e8en\'ed.
\par }{\ldblquote Ale to si v\'9aechno jenom mysl\'ed\'9a a p}{\f36 \'f8edstavuje\'9a!\rdblquote vyk\'f8ikla Ysabell. \ldblquote Bude\'9a p\'f8esn\'ec t\'edm, \'e8\'edm bude\'9a cht\'edt b\'fdt!\rdblquote
\par Zastavila se a pod\'edvala se na zem. P\'edsek se za\'e8al zvedat Mortovi kolem nohou a tvo\'f8il mal\'e9 p\'edse\'e8n\'e9 v\'edry.
\par }{Ve vzduchu to praskalo a Ysabell c\'edtila, jak je ovzdu\'9a\'ed mastn\'e9. Mortovi se na }{\f36 tv\'e1\'f8i objevil nejist\'fd v\'fdraz.
\par }{\scaps\f36 N\'eckdo pr\'e1v\'ec prov\'e1d\'ed ob\'f8ad A\'9ak -
\par }{\f36 S\'edla z\~temn\'e9ho nebe dopadla jako r\'e1na kladivem. Ude\'f8ila do p\'edsku a vytvo\'f8ila obrovsk\'fd kr\'e1ter. Bylo sly\'9aet tich\'e9 bzu\'e8en\'ed a vzduchem se \'9a\'ed\'f8il pach roz\'9ehaven\'e9ho c\'ednu.
\par }{Mort se rozhl\'e9dl kolem sebe. Ok}{\f36 olo ve vln\'e1ch v\'ed\'f8il let\'edc\'ed p\'edsek a Mort se ot\'e1\'e8el jako ve snu s\'e1m uprost\'f8ed zu\'f8\'edc\'ed p\'edse\'e8n\'e9 bou\'f8e. Rozto\'e8en\'fdm p\'edse\'e8n\'fdm mra\'e8
nem tu a tam prorazil blesk. Hluboko v\~du\'9ai se pokou\'9ael bojovat, osvobodit se, ale sv\'edrala jej stra\'9aliv\'e1, neodolateln\'e1 s\'edla, kter\'e9 ne}{m}{\f36 ohl vzdorovat, stejn\'ec jako kompasov\'e1 st\'f8elka nem\'f9\'9ee vzdorovat vol\'e1n
\'ed st\'f8edu.
\par Nakonec na\'9ael to, co hledal. Byly to dve\'f8e or\'e1movan\'e9 oktar\'ednovou z\'e1\'f8\'ed, kter\'e9 se \'e8rtaly na konci kr\'e1tk\'e9ho tunelu. Na druh\'e9m konci tunelu byly osoby, kter\'e9 ho p\'f8ivol\'e1valy.
\par }{\scaps\f36 P\'f8ich\'e1z\'edm}{\f36 , \'f8ekl a pak se oto\'e8il, kdy\'9e za sebou zaslechl podivn\'fd hluk. Na hru\'ef mu dopadlo skoro \'9aedes\'e1t kilo mlad\'e9ho \'9eenstv\'ed a doslova ho zvedlo ze zem\'ec.
\par Mort dopadl na z\'e1da a na prsou mu kle\'e8ela Ysabell, kter\'e1 mu pevn\'ec sv\'edrala pa\'9ee.
\par }{\scaps\f36 Pus\'9d m\'ec, }{\f36 zadun\'ecl. }{\scaps Volaj\'ed mne.
\par }{\ldblquote N}{\f36 e, ty pitom\'e8e!\rdblquote
\par Hled\'ecla do jeho modr\'fdch o\'e8\'ed bez panenek, podobn\'fdch bezedn\'fdm jezer\'f9m. Zd\'e1lo se j\'ed, \'9ee se d\'edv\'e1 do nekone\'e8n\'e9ho tunelu.
\par Mort se prohnul do oblouku a vyk\'f8ikl kletbu tak prastarou a mocnou, \'9ee se v\~zes\'edlen\'e9m ovzdu\'9a\'ed energie zhmotnila a s\~pleskotem ko\'9enat\'fdch k\'f8\'eddel odlet\'ecla do tmy. V p\'edse\'e8n\'fdch dun\'e1ch se rozpoutala soukrom\'e1 p
\'edse\'e8n\'e1 bou\'f8e.
\par Jeho o\'e8i ji znovu p\'f8it\'e1hly. Sta\'e8ila se pod\'edvat stranou d\'f8\'edv, ne\'9e ji mohl ude\'f8it jeho pohled. T\'ec\'9ek\'fd a tvrd\'fd jako modr\'fd k\'e1men.
\par }{\scaps\f36 J\'e1 ti porou\'e8\'edm}{\f36 . Mort\'f9v hlas mohl vrtat}{ sk\'e1ly.
\par }{\f36 \ldblquote Tenhle t\'f3n na m\'ec otec zkou\'9ael cel\'e9 roky,\rdblquote u\'9akl\'edbla se Ysabell. \ldblquote Zvl\'e1\'9a\'9d, kdy\'9e cht\'ecl, abych si uklidila lo\'9enici. Ale u\'9e tehdy mu to nebylo nic platn\'e9.\rdblquote
\par Mort vyk\'f8ikl dal\'9a\'ed kletbu, kter\'e1 se sykotem spadla ze vzduchu a rychle se zahrabala do p\'edsku.
\par }{\scaps Ta bolest}{ -
\par }{\f36 \ldblquote Nic t\'ec nebol\'ed,\rdblquote p\'f8esv\'ecd\'e8ovala ho a v\'9a\'ed silou se vzep\'f8ela proti s\'edle, kter\'e1 se je pokou\'9aela vt\'e1hnout do otev\'f8en\'fdch dve\'f8\'ed. \ldblquote To v\'9aechno si jen p\'f8edstavuje\'9a, c\'edt
\'ed\'9a to jen ve sv\'e9 hlav\'ec. Nejsi Smr\'9d. Jsi Mort. Bude\'9a t\'edm, \'e8\'edm bude\'9a cht\'edt b\'fdt!\rdblquote
\par Uprost\'f8ed rozost\'f8en\'e9 mod\'f8i jeho o\'e8\'ed se objevily dv\'ec mal\'e9 hn\'ecd\'e9 skvrnky a za\'e8aly se rychle zv\'ect\'9aovat.
\par Bou\'f8e kolem nich se vzp\'ednala a je\'e8ela. Mort vyk\'f8ikl.
\par }{
\par }{\f36 Ob\'f8ad A\'9ak-Ente prost\'ec a jednodu\'9ae p\'f8ivol\'e1v\'e1 a spout\'e1v\'e1 Smrt\'ec. Studenti okultn\'edch v\'ecd mo\'9en\'e1 v\'ecd\'ed, \'9ee m\'f9\'9ee b\'fdt proveden pomoc\'ed jednoduch\'e9ho zakl\'ednadla, t\'f8\'ed mal\'fdch kousk\'f9
d\'f8eva a \'e8ty\'f8 kubick\'fdch centimetr\'f9 my\'9a\'ed krve, ale \'9e\'e1dn\'e9ho m\'e1ga hodn\'e9ho sv\'e9ho \'9api\'e8at\'e9ho klobouku by ani ve snu nenapadlo d\'eclat n\'ecco tak oby\'e8ejn\'e9ho. V\'9aichni v\~duchu c\'edtili, \'9ee pokud se ob
\'f8ad neprov\'e1d\'ed }{s}{\f36 \~pou\'9eit\'edm obrovsk\'fdch voskovic, spousty d\'fdmu z\~vz\'e1cn\'fdch vonn\'fdch l\'e1tek, obrazc\'f9 malovan\'fdch osmi r\'f9zn\'fdmi barvami na podlaze a n\'eckolika poh\'e1r\'f9 s\~v\'ednem, nestoj\'ed takov\'fd ob
\'f8ad za to, aby byl proveden.
\par Osm m\'e1g\'f9 st\'e1lo na sv\'fdch m\'edstech ve vrcholech velk\'e9ho ob\'f8adn\'edho osmi\'faheln\'edku, k\'fdvalo se a rytmick\'fdmi hlasy od\'f8\'edk\'e1valo zakl\'ednadla. Ruce m\'ecli rozpa\'9eeny, tak\'9ee se ka\'9ed\'fd z\~nich \'9api\'e8kami prst
\'f9 dot\'fdkal souseda vlevo i vpravo.
\par Jen\'9ee n\'ecco nebylo v\~po\'f8\'e1dku. Pravda, uprost\'f8ed oktagramu se vytvo\'f8ila mlha, ale p\'f8evalovala se a to\'e8ila a odm\'edtala se zaost\'f8it a zhmotnit.
\par \ldblquote S\'edlu!\rdblquote vyk\'f8ikl Albert. \ldblquote P\'f8idejte s\'edlu!\rdblquote Na okam\'9eik se v\~mlze zjevila postava maskovan\'e1 \'9airok\'fdm \'e8ern\'fdm pl\'e1\'9at\'ecm a namodrale z\'e1\'f8\'edc\'edm me\'e8em v\~ruce. Kdy\'9e
Albert zachytil bledou tv\'e1\'f8 pod k\'e1p\'ed, zaklel. Ta tv\'e1\'f8 nebyla bled\'e1 dostate\'e8n\'ec.
\par \ldblquote Ne!\rdblquote zaje\'e8el Albert, vsko\'e8il do osmi\'faheln\'edku a sna\'9eil se zahnat mlhavou postavu rukama. \ldblquote Ty ne! Ty ne...\rdblquote
\par A ve vzd\'e1len\'e9m Tsortu Ysabell zapomn\'ecla na to, \'9ee je d\'e1ma, sev\'f8ela ruku v p\'ecst, p\'f8iv\'f8ela o\'e8i a ude\'f8ila Morta do brady. Sv\'ect okolo n\'ed vyb}{uchl...
\par }{\f36 V\~kuchyni Hargova \'8eeb\'edrkov\'e9ho domu dopadla se zazvon\'ecn\'edm na zem p\'e1nev a zvuk n\'e1razu vypla\'9ail krysy, kter\'e9 za\'e8aly vyb\'edhat ze dve\'f8\'ed...
\par }{Ve velk\'e9 s\'edni Neviditeln\'e9 univerzity se odehr\'e1lo v\'9aechno najednou.}{\cs16\super {\field{\*\fldinst SYMBOL 93 \\f "Webdings" \\s 12}{\fldrslt\f20\fs24}}{\footnote \pard\plain \s15\qj\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {
\cs16\super {\field{\*\fldinst SYMBOL 93 \\f "Webdings" \\s 10}{\fldrslt\f20\fs20}}}{ }{\fs24 Pozn. autora:}{\i\f36\fs24 Nen\'ed to tak docela pravda, proto\'9ee v\'ect\'9aina filozof\'f9 se shoduje v\~tom, \'9ee nejkrat\'9a\'ed \'e8asov\'fd \'fa
sek, ve kter\'e9m se m\'f9\'9ee odehr\'e1t v\'9aechno, je tis\'edc bili\'f3n\'f9 let.}}}{
\par }{\f36 Stra\'9aliv\'e1 s\'edla, kterou m\'e1gov\'e9 sm\'ecrovali ke kr\'e1lovstv\'ed temnot, se najednou zaost\'f8ila. Stejn\'ec ne\'e8ekan\'ec jako vylet\'ed z\'e1tka, kter\'e9 se nejd\'f8\'edv nechce z\~hrdla, jako chom\'e1\'e8 p\'e1liv\'e9ho ke\'e8
upu ze sklenice obr\'e1cen\'e9 del\'9a\'ed dobu vzh\'f9ru dnem dopadl doprost\'f8ed oktagramu Smr\'9d a divoce zaklel.
\par Albert si pozd\'ec uv\'ecdomil, \'9ee stoj\'ed uvnit\'f8 magick\'e9ho obrazce a pokusil se skokem dos\'e1hnout svobody. Kostnat\'e9 prsty se sev\'f8ely na lemu jeho roucha.
\par M\'e1gov\'e9, alespo\'f2 ti, kte\'f8\'ed byli je\'9at\'ec na nohou a p\'f8i v\'ecdom\'ed, u\'9easli, kdy\'9e jim do\'9alo, \'9ee Smr\'9d m\'e1 na sob\'ec z\'e1st\'ecru a v n\'e1ru\'e8\'ed chov\'e1 mal\'e9 kot\'ec}{.
\par }{\scaps\f36 Pro\'e8 jsi to musel v\'9aechno pokazit?}{
\par }{\f36 \ldblquote Pokazit? Co\'9epak jste nevid\'ecl, co ten kluk nap\'e1chal?\rdblquote vy\'9at\'eckl Albert a st\'e1le je\'9at\'ec se pokou\'9ael dos\'e1hnout hranic obrazce.
\par Smr\'9d zvedl hlavu a zav\'ect\'f8il.
\par }{To zasyknut\'ed proniklo v\'9aemi ostatn\'edmi zvuky v\~s\'edni a rozhostilo se ti}{\f36 cho. Byl to zvuk, jak\'fd \'e8lov\'eck zaslechne na nejtemn\'ecj\'9a\'ed hranici o\'9akliv\'fdch sn\'f9, zvuk, p\'f8i n\'ecm\'9e se bud\'edte zbroceni potem nekone
\'e8n\'e9 hr\'f9zy. To bylo za\'e8ich\'e1n\'ed pode dve\'f8mi m\'e1rnice. Podobalo se zafun\'ecn\'ed je\'9eka, ale takov\'fd je\'9eek by mohl klidn\'ec roz\'9al\'e1pnout n\'e1kla\'ef\'e1k.}{ }{\f36 Byl to zvuk tak stra\'9an\'fd, \'9ee byste ho jist\'ec
necht\'ecli zaslechnout dvakr\'e1t, p\'f8esn\'ecji \'f8e\'e8eno, necht\'ecli byste ho zaslechnout ani jednou.
\par Smr\'9d se pomalu nap\'f8\'edmil.
\par }{\scaps\f36 Tak takhle mi opl\'e1c\'ed\'9a mou laskavot? Ukradne\'9a mi dceru, napad\'e1\'9a m\'e9ho slu\'9eebn\'edka a kv\'f9li osobn\'edm z\'e1jm\'f9m riskuje\'9a podstatu samotn\'e9 realiy? \'d3, hloup\'fd, hloup\'fd, byl jsem p\'f8\'edli\'9a
dlouho hloup\'fd!
\par }{\f36 \ldblquote Mist\'f8e, kdybyste byl tak laskav a pustil m\'e9 roucho -\rdblquote za\'e8al Albert a m\'e1gov\'e9 v\~jeho hlase najednou zaslechli prosebn\'fd t\'f3n, kter\'fd tam p\'f8edt\'edm nebyl.
\par Smr\'9d si ho nev\'9a\'edmal. Luskl prsty jako kastan\'ectami a z\'e1st\'ecra na n\'ecm v\~jedin\'e9m okam\'9eiku sho\'f8ela. Kot\'ec postavil velice opatrn\'ec na zem a poodstr\'e8il nohou.
\par }{\scaps\f36 Nedal jsem ti tu nejskv\'eclej\'9a\'ed p\'f8\'edle\'9eitost?
\par }{\f36 \ldblquote P\'f8esn\'ec, mist\'f8e, a kdybyste m\'ec na okam\'9eik pustil -\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Dovednost? Slu\'9eebn\'ed postup? Do\'9e}{\scaps ivotn\'ed jistoty?}{
\par }{\f36 \ldblquote Samoz\'f8ejm\'ec, ale co kdybyste byl tak laskav a -\rdblquote
\par Albert\'f9v hlas se u\'9e dokonale zm\'ecnil. Trubky p\'f8\'edkaz\'f9 se zm\'ecnily v\~pikolku prosby. Zd\'e1lo se, \'9ee je vystra\'9aen\'fd, ale p\'f8esto se mu poda\'f8ilo p\'f8il\'e1kat Mrakopla\'9a\'f9v pohled a zasyknout:
\par \ldblquote H\'f9l! Ho\'ef mi mou h\'f9l! Dokud je v\~kruhu, nen\'ed neporaziteln\'fd. Ho\'ef mi mou h\'f9l a je\'9at\'ec se mohu osvobodit!\rdblquote
\par }{Mrakopla\'9a zavolal: \ldblquote Pros\'edm?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Oh, m\'e1 je vina, \'9ee jsem se oddal slabostem toho, co z\~nedostatku lep\'9a\'edch slov naz\'fdv\'e1m t\'eclo!
\par }{\f36 \ldblquote Mou h\'f9l, idiote, moji h\'f9l!\rdblquote breptal Albert.
\par }{\ldblquote C}{\f36 o\'9ee?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Skv\'ecl\'e1 r\'e1ce, m\'f9j slu\'9eebn\'edku, d\'edky, \'9ee jsi mne p\'f8ivedl nazp\'ect, }{\f36 \'f8ekl Smr\'9d. }{\scaps\f36 Ale te\'ef u\'9e neztr\'e1cejme \'e8as.
\par }{\f36 \ldblquote Mou h\'f9-\rdblquote
\par Zazn\'ecla imploze a vzduch chvili\'e8ku proudil sm\'ecrem do obrazce. Plameny svic se na okam\'9eik nat\'e1hly do tenk\'fdch linek a pak zhasly.
\par }{Chv\'edli bylo ticho.
\par }{\f36 Pak se ozval odn\'eckud od podlahy hlas kvestora. \ldblquote To bylo velmi nedbal\'e9, Mrakopla\'9ai, zalo\'9eit mu v\~takov\'e9 chv\'edli n\'eckam h\'f9l. P\'f8ipome\'f2te mi, \'9ee v\'e1s mus\'edm n\'eckter\'fd den velmi p\'f8\'edsn\'ec
potrestat. M\'e1t}{e}{\f36 n\'eckdo sv\'ectlo?\rdblquote
\par \ldblquote Nem\'e1m nejmen\'9a\'ed pon\'ect\'ed, co se s\~n\'ed stalo! Op\'f8el jsem ji tadyhle o sloup -\rdblquote
\par }{\ldblquote Oook.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Ah,\rdblquote zabru\'e8el Mrakopla\'9a.
\par }{\ldblquote T}{\f36 omu opovi zvl\'e1\'9atn\'ed p\'f8\'edd\'ecl ban\'e1n\'f9!\rdblquote zazn\'ecl okam\'9eit\'ec kvestor\'f9v hlas. \'8akrtla sirka a n\'eckomu se poda\'f8ilo zap\'e1lit sv\'ed\'e8ku. M\'e1gov\'e9 se za\'e8ali sb\'edrat z\~podlahy.
\par \ldblquote \'8ee jsme ale dostali po\'f8\'e1dnou lekci,\rdblquote pokra\'e8oval kvestor a opra\'9aoval si z\~roucha prach a kousky vosku. Zvedl hlavu, jako by o\'e8ek\'e1val, \'9ee na podstavci spat\'f8\'ed sochu Alberta Malicha.
\par \ldblquote Jak je vid\'ect, i sochy maj\'ed svou hrdost,\rdblquote prohl\'e1sil. \ldblquote Vzpom\'edn\'e1m si, \'9ee j\'e1 s\'e1m jsem mu kdysi, je\'9at\'ec za studentsk\'fdch let, vyryl jm\'e9no rovnou na... no na tom nez\'e1le\'9e\'ed. Podstata v\'ec
ci je v\~tom, \'9ee jsem cht\'ecl navrhnout, abychom mu postavili sochu novou.\rdblquote
\par Jeho n\'e1vrh p\'f8iv\'edtalo hrobov\'e9 ticho.
\par \ldblquote V \'9eivotn\'ed velikosti a p\'f8esn\'e9 podob\'ec, odlitou ze zlata, p\'f8\'edslu\'9an\'ec ozdobenou drah\'fdmi }{kameny jako d\'edk na\'9aemu velk\'e9mu zakladateli,\rdblquote mluvil d\'e1l.
\par }{\f36 \ldblquote A abychom ji uchr\'e1nili p\'f8ed vandalstv\'edm student\'f9, navrhuji, abychom ji postavili v\~nejhlub\'9a\'edm sklepen\'ed budovy,\rdblquote pokra\'e8oval.
\par \ldblquote A pak zamkli dve\'f8e,\rdblquote dodal. Bylo vid\'ect, \'9ee v\'ect\'9aina m\'e1g\'f9 se pon\'eckud rozves}{elila.
\par }{\f36 \ldblquote A zahodili kl\'ed\'e8?\rdblquote \'f8ekl Mrakopla\'9a.
\par }{\ldblquote A }{\i zaletovali}{\f36 dve\'f8e,\rdblquote p\'f8isv\'ecd\'e8il kvestor. Pr\'e1v\'ec si vzpomn\'ecl na Za\'9ait\'fd buben a vybavil si rozvrh cvi\'e8ebn\'edho programu, kter\'fd jim Albert p\'f8edlo\'9eil.
\par \ldblquote A nakonec ty dve\'f8e zazdili,\rdblquote dokon\'e8il rozhodn\'fdm hlasem. Kolem se rozpoutala bou\'f8e nad\'9aen\'fdch v\'fdk\'f8ik\'f9.
\par \ldblquote A zahodili zedn\'edka!\rdblquote vyk\'f8ikl Mrakopla\'9a, kter\'fd c\'edtil, \'9ee si napravuje pov\'ecst.
\par Kvestor se na n\'ecj za\'9akaredil. \ldblquote Nesm\'edme se t\'edm nechat zbyte\'e8n\'ec un\'e1\'9aet.\rdblquote
\par V\~tichu hlub\'9a\'edm ne\'9e obvykle se p\'edse\'e8n\'e1 duna nemotorn\'ec zvedla a opadla. Pod n\'ed se objevil Truhl\'edk, kter\'fd vyfrk\'e1val p\'edsek z\~nozder a t\'f8\'e1sl h\'f8\'edvou.
\par Mort otev\'f8el o\'e8i.
\par N\'eckdo by m\'ecl vymyslet jm\'e9no pro ten krati\'e8k\'fd okam\'9eik mezi sp\'e1nkem a bd\'ecn\'edm, kdy je lidsk\'e9 v\'ecdom\'ed pln\'e9 vlah\'e9ho r\'f9\'9eov\'e9ho nic. Le\'9e\'edte a v\~hlav\'ec nem\'e1te jedinou my\'9alenku s\~v\'fdjimkou podez
\'f8en\'ed, \'9ee se k\~v\'e1m vrac\'ed v\'ecdom\'ed a vzpom\'ednky, bez kter\'fdch byste se klidn\'ec obe\'9ali. To v\'9ae se spojuje se skute\'e8nost\'ed, \'9ee jedin\'e1 ut\'ec\'9auj\'edc\'ed v\'ecc na va\'9a\'ed stra\'9aliv\'e9 budoucnosti je skute
\'e8nost, \'9ee u\'9e nebude dlouh\'e1.
\par Mort se posadil a ob\'ecma rukama si sev\'f8}{el temeno hlavy, aby se mu nevy\'9aroubovalo docela.
\par }{\f36 Kope\'e8ek vedle Morta se pohnul, z\~n\'ecj se vyhrabala Ysabell a sedla si. Vlasy m\'ecla pln\'e9 p\'edsku a tv\'e1\'f8 z\'9aedlou prachem z\~pyramidy. N\'eckter\'e9 z\~vlas\'f9 se j\'ed na kone\'e8c\'edch zkudrnatily. Beze slova na n\'ecj z\'ed
rala.
\par }{\ldblquote Ty }{\f36 jsi m\'ec pra\'9atila?\rdblquote zeptal se a opatrn\'ec si ohmat\'e1val bradu.
\par }{\ldblquote Jo.\rdblquote
\par \ldblquote Oh.\rdblquote
\par }{\f36 Rozhl\'e9dl se po nebi, jako by se domn\'edval, \'9ee mu p\'f8ipomene, co se stalo. M\'ecl n\'eckde b\'fdt. Hrozn\'ec rychle, vzpomn\'ecl si. Pak si vzpomn\'ecl je\'9at\'ec na n\'ecco jin\'e9ho.
\par \ldblquote D\'eckuju ti,\rdblquote obr\'e1til se k\~Ysabell}{.
\par }{\f36 \ldblquote Pot\'ec\'9aen\'ed na m\'e9 stran\'ec, uji\'9a\'9duju t\'ec.\rdblquote Ysabell se pomalu postavila a pokusila se opr\'e1\'9ait ze \'9aat\'f9 \'9ap\'edny a pavu\'e8iny.
\par \ldblquote Tak pojedeme zachr\'e1nit tu tvoji princeznu?\rdblquote zeptala se nesm\'ecle.
\par Teprve te\'ef dohonila Morta jeho vlastn\'ed skute\'e8nost. S\~p\'f8idu\'9aen\'fdm v\'fdk\'f8ikem vysko\'e8il na nohy, p\'f8ed o\'e8ima mu explodovala modr\'e1 sv\'ect\'e9lka a on se za\'fap\'ecn\'edm padl nazp\'ect do p\'ed
sku. Ysabell ho chytila pod rameny a zvedla znovu na nohy.
\par \ldblquote Poj\'efme k\~\'f8ece,\rdblquote \'f8ekla. \ldblquote Pot\'f8ebujeme se nap\'edt.\rdblquote
\par }{\ldblquote Co se to se mnou stalo?\rdblquote
\par }{\f36 Pokr\'e8ila rameny, pokud to p\'f8i to}{m, jak ho podp\'edrala, \'9alo.
\par }{\f36 \ldblquote N\'eckdo pou\'9eil ob\'f8ad A\'9ak-Ente. Otec ho nen\'e1vid\'ed, \'f8\'edk\'e1, \'9ee ho p\'f8ivol\'e1vaj\'ed v\~t\'ecch nejnevhodn\'ecj\'9a\'edch okam\'9eic\'edch. Ta... ta tvoje \'e8\'e1st, kter\'e1 byla Smrt\'ecm, tam ode\'9a
la, ale ty jsi z\'f9stal tady. Alespo\'f2 te\'ef u\'9e zase mluv\'ed\'9a vlastn\'edm hlasem.\rdblquote
\par }{\ldblquote Kolik je hodin?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Kdy jsi \'f8\'edkal, \'9ee kn\'ec\'9e\'ed zape\'e8et\'ed pyramidu?\rdblquote
\par Mort zam\'9eoural uslzen\'fdma o\'e8ima sm\'ecrem ke kr\'e1lovsk\'e9 hrobce. Kolem vstupn\'edho se pohybovalo n\'eckolik postav s\~pochodn\'ecmi. Podle legendy u\'9e brzo procitnou str\'e1\'9eci a za\'e8nou svoji nekone\'e8nou no\'e8n\'ed hl\'edd}{ku.
\par Mort }{\i\f36 v\'ecd\'ecl}{\f36 , \'9ee procitnou. Vybavil se tu vzpom\'ednku. Pamatoval si, jak m\'ecl v\'ecdom\'ed studen\'e9 jako led a nekone\'e8nou no\'e8n\'ed oblohu. Vzpomn\'ecl si, jak ho kdosi vyvolal do neochotn\'e9ho byt\'ed prvn\'edho o\'9eivl
\'e9ho stvo\'f8en\'ed. C\'edtil jakousi tupou jistotu, \'9ee p\'f8e\'9eije ve\'9aker\'fd \'9eivot a bude existovat je\'9at\'ec ve chv\'edli, kdy se posledn\'ed bytost v\~cel\'e9m vesm\'edru stane jeho odm\'ecnou, kdy bude jeho povinnost\'ed, obrazn\'ec
\'f8e\'e8eno, zvednout \'9eidle na st\'f9l a zhasnout sv\'ectla.
\par Vybavil si tu stra\'9alivou osam\'eclost.
\par \ldblquote Neopou\'9at\'ecj m\'ec,\rdblquote vydralo se mu ze rt\'f9 nal\'e9hav\'ec.
\par \ldblquote Jsem tady,\rdblquote \'f8ekla. \ldblquote Budu tady tak dlouho, jak bude\'9a pot\'f8ebovat.\rdblquote
\par \ldblquote Je p\'f9lnoc,\rdblquote \'f8ekl otup\'ecle, klekl na b\'f8ehu Tsortu a sklonil rozbolenou hlavu k\~vod\'ec. Vedle n\'ecj se ozval zvuk podobn\'fd hukotu odpadu vypou\'9at\'ecn\'e9ho baz\'e9nu. Truhl\'edk pil.
\par \ldblquote Mysl\'ed\'9a t\'edm, \'9ee u\'9e je pozd\'ec?\rdblquote
\par }{\ldblquote Ano.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Je mi to l\'edto. P\'f8\'e1la bych si, abych ti mohla n\'ecjak pomoci.\rdblquote
\par }{\ldblquote Nen\'ed jak.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Alespo\'f2 jsi dodr\'9eel, co jsi sl\'edbil Albertovi.\rdblquote
\par \ldblquote Ano,\rdblquote p\'f8ik\'fdvl trpce Mort. \ldblquote Aspo\'f2 to.\rdblquote
\par }{\'8alo o cestu z\~jedn\'e9 strany Plochy na druhou...
\par }{\f36 M\'ecl by existovat n\'e1zev pro mikroskopickou jisk\'f8i\'e8ku nad\'ecje, kterou se neodv\'e1\'9e\'edte rozfoukat ze strachu, \'9ee pouhopouh\'fd v\'e1\'9a pohled by ji mohl uhasit docela. M\'f9\'9eete kolem n\'ed jen opatrn\'ec a vpovzd\'e1l\'ed
chodit, d\'edvat se na ni koutkem oka a \'e8ekat, a\'9e se sama od sebe rozho\'f8\'ed tak, \'9ee se na ni}{ }{\f36 m\'f9\'9eete zad\'edvat zp\'f8\'edma.
\par Zvedl mokr\'fd obli\'e8ej a pod\'edval se k\~v\'fdchodn\'edmu obzoru a pokusil se vybavit si velk\'fd model ve Smr\'9dov\'ec pracovn\'ec, ani\'9e by p\'f8itom vesm\'edr poznal, o co mu vlastn\'ec jde.
\par Ve chv\'edl\'edch, jako je tato, balancuj\'ed mo\'9enosti na ost\'f8\'ed b\'f8itvy a sta\'e8\'ed hlasit\'ecj\'9a\'ed my\'9alenka, aby se v\'9aechno z\'f8\'edtilo.
\par Zorientoval se podle slab\'fdch z\'e1blesk\'f9 st\'f8edu, kter\'fd m\'edsty st\'ednil hv\'eczdy a kvalifikovan\'ec odhadl, \'9ee Sto Lat je... asi t\'e1mhle...
\par \ldblquote P\'f9lnoc,\rdblquote pronesl nahlas.
\par \ldblquote U\'9e je po p\'f9lnoci,\rdblquote \'f8ekla Ysabell.
\par Mort vstala s\~nad\'ecj\'ed, \'9ee zn\'ecj radost nevyza\'f8uje jako reflektor, uchopil Truhl\'edkovy ot\'ec\'9ee.
\par \ldblquote Poj\'ef, u\'9e n\'e1m moc \'e8asu opravdu nezb\'fdv\'e1.\rdblquote
\par \ldblquote O \'e8em to mluv\'ed\'9a?\rdblquote
\par }{Mort se nat\'e1hl ze sedla, aby j\'ed pomohl za sebe. Byl to hezk\'fd \'famysl, ale ve stavu, v jak\'e9m byl, m\'e1lem st\'e1hla ze sedla ona jeho. Opat}{\f36 rn\'ec ho narovnala a vy\'9aplhala se nahoru bez jeho pomoci.
\par Truhl\'edk podup\'e1val na m\'edst\'ec, pohazoval hlavou a hrabal kopyty v\~p\'edsku, proto\'9ee i on c\'edtil Mortovo hore\'e8nat\'e9 vzru\'9aen\'ed.
\par \ldblquote Ptala jsem se t\'ec, o \'e8em to mluv\'ed\'9a?\rdblquote
\par Mort obr\'e1til Truhl\'edkovu hlavu sm\'ecrem ke vzd\'e1le}{n\'e9mu v\'fdchodn\'edmu obzoru.
\par }{\f36 \ldblquote O rychlosti noci,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl.
\par }{
\par }{\f36 Dobro\'f8ez vystr\'e8il hlavu nad m\'ecstsk\'e9 hradby a zast\'e9nal. St\'ecna kopule u\'9e byla ve vedlej\'9a\'ed ulici, zabarven\'e1 oktar\'ednou a jasn\'ec viditeln\'e1, a te\'ef u\'9e si jej\'ed sykot nemusel ani p\'f8edstavovat. Sly\'9a
el ho - o\'9akliv\'fd, pilovit\'fd bzukot, kter\'fd vyd\'e1valy rozpt\'fdlen\'e9 \'e8\'e1stice sou\'e8asnosti, kdy\'9e nar\'e1\'9eely na st\'ecnu reality a p\'f8em\'ec\'f2ovaly svou energii ve zvuk. Jak se sv\'ect\'e9lkuj\'edc\'ed st\'ecna pomalu bl\'ed
\'9eila ulicemi, pohlcovala slavnostn\'ed v\'fdzdobu, pochodn\'ec i j\'e1saj\'edc\'ed davy a za sebou nec}{h}{\f36 \'e1vala jen pr\'e1zdn\'e9 a temn\'e9 ulice. T\'e1mhle n\'eckde, pomyslel si Dobro\'f8ez, klidn\'ec sp\'edm ve sv\'e9 posteli a v\'f9
bec nic z\~tohohle v\'9aeho jsem neza\'9eil. J\'e1 \'9a\'9dastn\'fd!
\par Sehnul se, opatrn\'ec slezl po \'9eeb\'f8\'edku na dl\'e1\'9ed\'ecn\'ed a vydal se na zp\'e1te\'e8n\'ed cestu. Podolek roucha mu pleskal do nohou, kdy\'9e se p\'f8ibl\'ed\'9eil k hlavn\'ed s\'edni a proklouzl mal\'fdmi dv\'ed\'f8ky ve vzd\'e1len\'e9 br
\'e1n\'ec. Pak si roucho p\'f8izvedl a rozb\'echl se postrann\'ed chodbou, aby si ho nev\'9aimli host\'e9.
\par Hlavn\'ed s\'ed\'f2 byla osv\'ectlena tis\'edci sv\'ed\'e8kami a napln\'ecna prominenty cel\'fdch Stosk\'fdch pl\'e1n\'ed, z\~nich\'9e v\'ect\'9aina si nebyla tak docela jista, pro\'e8 tady vlastn\'ec jsou. A samoz\'f8ejm\'ec, byl tady slon.
\par Byl to pr\'e1v\'ec ten slon, co p\'f8esv\'ecd\'e8ilo Dobro\'f8eza, \'9ee u\'9e nadobro vypadl z\~kolej\'ed p\'f8\'ed\'e8etnosti, ale je\'9at\'ec p\'f8ed n\'eckolika hodinami to pova\'9eoval za dokonal\'fd n\'e1pad. Kdy\'9e v\~duchu siln\'ec p\'f8ehnan\'ec
hodnotil kr\'e1tkozrakost velekn\'ecze chr\'e1mu, napadlo ho, \'9ee pila na okraji m\'ecsta vlastn\'ed \'f8e\'e8en\'e9 zv\'ed\'f8e za \'fa\'e8elem manipulace s\~t\'ec\'9ek\'fdmi kusy d\'f8eva. Slon byl star\'fd, d\'fdchavi\'e8n\'fd a dost n\'e1ladov\'fd
, ale m\'ecl jako sakr\'e1ln\'ed ob\'ec\'9d jednu obrovskou v\'fdho}{d}{\f36 u. Velekn\'ecz ho nemohl p\'f8ehl\'e9dnout.
\par P\'f9l tuctu voj\'e1k\'f9 se celkem bez nad\'9aen\'ed pokou\'9aelo uklidnit tvora, jeho\'9e pomal\'fd mozek se dopracoval k\~\'fasudku, \'9ee touhle dobou by m\'ecl b\'fdt ve zn\'e1m\'e9 st\'e1ji se spoustou sena a vody, kde by si mohl po t\'ec\'9ek\'e9
m a hork\'e9m dni na \'9elutozelen\'fdch pl\'e1n\'edch Kla\'e8e lehnout. Za\'e8al b\'fdt neklidn\'fd. Zanedlouho se zjist\'ed, \'9ee dal\'9a\'ed d\'f9vod pro jeho neklid pramen\'ed ze skute\'e8nosti, \'9ee v\~p\'f8edprocedur\'e1ln\'ed
m zmatku jeho chobot vy\'e8enichal ob\'f8adn\'ed kalich obsahuj\'edc\'ed zhruba p\'ect litr\'f9 siln\'e9ho v\'edna a vypil ho. P\'f8ed mal\'fdma, nap\'f9l nevidom\'fdma o\'e8kama obrovsk\'e9ho b\'fdlo\'9eravce se za\'e8aly objevovat divok\'e9 obrazy - z\~
ko\'f8en\'f9 vyrvan\'e9 baobaby, zu\'f8iv\'e9 boje o samici v\~\'f8\'edji, v\'edt\'eczn\'e9 \'faprky nap\'f8\'ed\'e8 domorod\'fdmi vesnicemi a dal\'9a\'ed t\'e9m\'ec\'f8 zapomenut\'e9 radov\'e1nky. U\'9e brzo kolem sebe za\'e8ne vid\'ect lo}{v}{\f36
ce, kte\'f8\'ed ho polapili.
\par Tohle ov\'9aem na\'9at\'ecst\'ed Dobro\'f8ez nev\'ecd\'ecl. Zachytil pohled velekn\'eczova pomocn\'edka, byst\'f8e vyhl\'ed\'9eej\'edc\'edho mlad\'edka, kter\'fd m\'ecl tolik chytrosti, \'9ee si k\~t\'e9to p\'f8\'edle\'9eitosti opat\'f8
il dlouhou gumovou z\'e1st\'ecru a ryb\'e1\'f8k\'e9 hol\'ednky, a smluven\'fdm znamen\'ed nazna\'e8il, \'9ee m\'f9\'9ee ob\'f8ad za\'e8\'edt.
\par Pak se rychle vr\'e1til do p\'f8evl\'e9k\'e1rny kn\'ec\'9e\'ed a pracn\'ec se nasoukal do ob\'f8adn\'edho roucha, kter\'e9 mu speci\'e1ln\'ec k\~t\'e9to p\'f8\'edle\'9eitosti u\'9aily pal\'e1cov\'e9 \'9avadleny, kter\'e9 s\'e1h}{l}{\f36 y hluboko do sv
\'fdch z\'e1sob krajek, ozdobn\'fdch pen\'edzk\'f9 a zlat\'fdch nit\'ed a zplodily takovou odpornost, \'9ee by si ji na sebe nestyd\'ecl vz\'edt ani s\'e1m arcikancl\'e9\'f8 Neviditeln\'e9 univerzity. Dobro\'f8ez si povolil p\'ect vte\'f8in na obdivov\'e1
n\'ed sebe sama ve velk\'e9m zrcadle, pak si nasadil klobouk a rozb\'echl se ke dve\'f8\'edm. Zastavil se pr\'e1v\'ec v\'e8as, aby j}{i}{\f36 mi pro\'9ael d\'f9stojn\'fdm krokem, jak\'fdm chod\'ed v\'9aechny d\'f9le\'9eit\'e9 osobnosti.
\par K\~hlavn\'edmu kn\'eczi do\'9ael ve chv\'edli, kdy Keli vykro\'e8ila \'fast\'f8edn\'ed uli\'e8kou, obklopena slu\'9eebn\'fdmi, kter\'e9 se kolem n\'ed to\'e8ily jako vle\'e8n\'e9 remork\'e9ry kolem z\'e1mo\'f8sk\'e9 lodi.
\par I navzdory d\'ecdi\'e8n\'e9 r\'f3b\'ec vypadala n\'e1dhern\'ec. Bylo na n\'ed n\'ecco, co ho -
\par Zask\'f8\'edpal zuby a pokusil se soust\'f8edit na bezpe\'e8nostn\'ed opat\'f8en\'ed. Str\'e1\'9ee um\'edstil na v\'9aech strategick\'fdch m\'edstech pro p\'f8\'edpad, \'9ee by se v\'e9voda ze Sto Helit pokusil o reorganizaci napl\'e1novan\'e9ho ob\'f8
adu. Dobro\'f8ez si um\'ednil, \'9ee bude osobn\'ec sledovat v\'e9vodu, kter\'fd te\'ef sed\'ecl v\~prvn\'ed \'f8ad\'ec a na tv\'e1\'f8i m\'ecl podivn\'fd \'fasm\'ecv. V\'e9voda zachytil Dobro\'f8ez\'f9v p\'e1trav\'fd pohled a m\'e1g rychle odvr\'e1til o
\'e8i.
\par Nejvy\'9a\'9a\'ed kn\'ecz pozvedl ruce v\~uti\'9auj\'edc\'edm gestu. Dobro\'f8ez se k\~n\'ecmu pro jistotu p\'f8ito\'e8il a vz\'e1p\'ect\'ed u\'9e se sta\'f8ec obr\'e1til ke st\'f8edu a t\'f8esouc\'edm se hlasem za\'e8al od\'f8\'edk\'e1vat modlitbu k\~boh
\'f9m.
\par Dobro\'f8ez sklouzl o\'e8ima nazp\'ect k\~v\'e9vodovi.
\par }{\ldblquote Sly\'9ate mne, mm, \'f3, bohov\'e9 -\rdblquote
\par D\'edval se Stohelitsk\'fd nahoru, do temnoty mezi tr\'e1my?
\par \ldblquote - sly\'9a mne, \'f3, Slep\'fd Io stook\'fd, sly\'9a mne,}{\f36 \'f3, Velk\'fd Offlere, pt\'e1ky o\'e8i\'9at\'ecn\'e1 tlamo, sly\'9a mne, \'f3, Milosrdn\'fd Osude, sly\'9a men, \'f3, Chladn\'fd, mm, Osude, sly\'9a mne, \'f3, Sedmiruk\'fd
Seku, sly\'9a men, \'f3, Hoki z\~les\'f9, sly\'9a men, \'f3 -\rdblquote
\par S\~bezdechou hr\'f9zou si Dobro\'f8ez uv\'ecdomil, \'9ee ten star\'fd pitomec m\'e1 v\~\'famyslu navzdory v\'9aem instrukc\'edm vyjmenovat celou tu sme\'e8ku. Na Plo\'9ae bylo v\'edce ne\'9e dev\'ect set zn\'e1m\'fdch boh\'f9 a p\'e1traj\'edc\'ed teologov
\'e9 ka\'9edoro\'e8n\'ec objevovali nov\'e9 a nov\'e9. To by trvalo cel\'e9 hodiny. Shrom\'e1\'9ed\'ecn\'ed u\'9e za\'e8\'ednalo nespokojen\'ec \'9aoupat nohama.
\par Keli st\'e1la p\'f8ed olt\'e1\'f8em a na tv\'e1\'f8i se j\'ed zra\'e8ila zlost. Dobro\'f8ez str\'e8il velekn\'ecze bez viditeln\'e9ho \'fa\'e8inku do \'9eeber a pak se s\~hroziv\'ec nasupen\'fdm obo\'e8\'edm obr\'e1til k\~mlad\'e9mu akolytovi.
\par \ldblquote Zastav ho,\rdblquote sykl. \ldblquote Nem\'e1me \'e8as!\rdblquote
\par \ldblquote To bohy nepot\'ec\'9a\'ed -\rdblquote
\par \ldblquote Jen\'9ee tohle zase nepot\'ec\'9a\'ed m\'ec, a j\'e1 jsem }{\i tady}{!\rdblquote
\par Akolyt}{\f36 a se na okam\'9eik zad\'edval Dobro\'f8ezovi do obli\'e8eje a do\'9ael k n\'e1zoru, \'9ee bude lep\'9a\'ed, kdy\'9e to boh\'f9m vysv\'ectl\'ed pozd\'ecji. Poklepal hlavn\'edmu kn\'eczi na rameno a n\'ecco mu za\'9aeptal do ucha.
\par }{\ldblquote - }{\f36 \'f3, Steighkele, bo\'9ee, hm, kravsk\'fdch st\'e1j\'ed, stoj\'edc\'edch o samot\'ec, sly\'9a men, \'f3 - hej? Co\'9ee?\rdblquote
\par }{Huhly huhly.
\par }{\f36 \ldblquote To je, hm, velice nezvykl\'e9. Dobr\'e1, p\'f8ejdeme rovnou k\~p\'f8ednesu rodov\'e9 linie a p\'f8\'edbuzenstva.\rdblquote
\par }{Huhly huhly.
\par }{\f36 Velekn\'ecz se p\'f8\'edsn\'ec zad\'edval na Dobro\'f8eza nebo sp\'ed\'9a do m\'edst, kde se domn\'edval, \'9ee Dobro\'f8ez stoj\'ed.
\par \ldblquote No dobr\'e1. Hm, p\'f8ipravte kadidlo a vonn\'e9 byliny k\~ob\'f8adu zpov\'ecdi \'c8ty\'f8jedin\'e9 cesty.\rdblquote
\par }{Huhly huhly.
\par }{\f36 Velekn\'eczi potemn\'ecla tv\'e1\'f8.
\par \ldblquote A p\'f8edpokl\'e1d\'e1m, hm, \'9ee \'e8as nen\'ed ani na kr\'e1tkou modlitbu, co?\rdblquote zeptal se ledov\'ec.
\par }{\ldblquote J}{\f36 estli si n\'eckte\'f8\'ed lid\'e9 neposp\'ed\'9a\'ed,\rdblquote prohl\'e1sila Keli vra\'9eedn\'fdm t\'f3nem, \ldblquote stane se ne\'9at\'ecst}{\'ed!\rdblquote
\par Huhly.
\par }{\f36 \ldblquote To nev\'edm, tohle se n\'eckomu ur\'e8it\'ec nebude l\'edbit,\rdblquote zasy\'e8el hlavn\'ed kn\'ecz. \ldblquote Ale koneckonc\'f9 se lid\'e9 nemus\'ed n\'e1bo\'9eensk\'fdmi, hm, ob\'f8ady zdr\'9eovat v\'f9bec. Tak sem p\'f8ive\'ef
te toho zatracen\'e9ho slona!\rdblquote
\par Akolyta vrhl na Dobro\'f8eza zoufal\'fd pohled a m\'e1vl na str\'e1\'9ee. Ty pob\'eddly m\'edrn\'ec rozkom\'edhan\'e9 zv\'ed\'f8e v\'fdk\'f8iky a \'9api\'e8at\'fdmi holemi kup\'f8edu a mezit\'edm se mlad\'fd kn\'ecz opatrn\'ec p\'f8i\'9aoural k\~Dobro\'f8
ezovi a vtiskl mu n\'ecco do ruky.
\par }{M\'e1g sklopil zrak. Byl to nepromokav\'fd klobouk.
\par \ldblquote Je to nutn\'e9?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Je pln\'fd zbo\'9enosti,\rdblquote \'f8ekl mlad\'fd akolyta. \ldblquote Ob\'e1v\'e1m se, abychom vysta\'e8ili s\~dechem.\rdblquote
\par Slon dorazil k\~olt\'e1\'f8i, kde ho bez velk\'e9 n\'e1mahy p\'f8inutili pokleknout. Zv\'ed\'f8e mohutn\'ec \'9akytlo.
\par \ldblquote Tak, kde je to zv\'ed\'f8e?\rdblquote vy\'9at\'eckl popuzen\'ec velekn\'ecz.\rdblquote Snad aby se to, hm, trochu pohnulo!\rdblquote
\par Huhly huhly za\'e8al Akolyta. Nejvy\'9a\'9a\'ed kn\'ecz naslouchal, potom hrobov\'ec p\'f8isv\'ecd\'e8il, zvedl ob\'ectn\'ed n\'f9\'9e s\~b\'edlou rukojet\'ed a pozvedl jej ob\'ecma rukama nad hlavu. Pak jej zase spustil.
\par }{\ldblquote }{\i Kde}{\f36 p\'f8ede mnou?\rdblquote
\par }{Huhly.
\par }{\f36 \ldblquote Ne, samoz\'f8ejm\'ec \'9ee nepot\'f8ebuju pomoci, mlad\'edku. Ob\'ectuju mu\'9ee a chlapce - a, hm, \'9eeny a zv\'ed\'f8ata - h}{m, cel\'fdch sedmdes\'e1t let, }{\f36 a a\'9e nebudu schopn\'fd pou\'9e\'edt n\'f9\'9e, budete m\'ec ukl\'e1
dat do postele lopatou.\rdblquote
\par A ve zmaten\'e9m oblouku spustil dol\'f9 \'e8epel, kter\'e1 jen \'e8iro\'e8irou n\'e1hodou zas\'e1hla slona do chobotu a zp\'f9sobila mu lehk\'e9 poran\'ecn\'ed.
\par Zv\'ed\'f8e se probralo ze sv\'e9ho p\'f8\'edjemn\'e9ho alkoholov\'e9ho otup\'ecn\'ed a zatroubilo. Akolyta se obr\'e1til jen proto, aby p\'f8ed sebou zahl\'e9dl dv\'ec krv\'ed podlit\'e1 zu\'f8iv\'e1 o\'e8ka, kter\'e1 na n\'ecj z\'edraj\'ed pod\'e9l nam
\'ed\'f8en\'e9ho chobotu, a jedin\'fdm skokem opustil olt\'e1\'f8.
\par Slon se rozzu\'f8il. Rozbolenou hlavu mu naplnily mlhav\'e9 obrazy pln\'e9 v\'fdk\'f8ik\'f9, plamen\'f9 a lid\'ed se s\'edt\'ecmi, klecemi a o\'9at\'ecpy a taky des\'edtek let neust\'e1l\'e9ho vl\'e1\'e8en\'ed t\'ec\'9ek\'fdch kl\'e1d. Ude\'f8
il chobotem do olt\'e1\'f8e a ke sv\'e9mu vlastn\'edmu \'fadivu jej rozt\'f8\'ed\'9atil vedv\'ed. Ob\'ec poloviny nabral na mohutn\'e9 kly a vyhodil vysoko do vzduchu, pok}{u}{\f36 sil se ne\'fasp\'ec\'9an\'ec vyvr\'e1tit mramorov\'fd sloup, a kdy\'9e
pak najednou poc\'edtil neodolatelnou touhu nadechnout se \'e8erstv\'e9ho vzduchu, rozb\'echl se d\'fdchavi\'e8n\'ec halou.
\par Zv\'ed\'f8e narazilo v\~pln\'e9 rychlosti do hlavn\'edch vrat a poh\'e1n\'ecno vol\'e1n\'edm krve a na\'9aept\'e1v\'e1n\'edm alkoholu p\'f8eb\'echlo dv\'f9r, rozbilo vn\'ecj\'9a\'ed br\'e1nu, \'9akytlo si, prob\'echlo sp\'edc\'edm m\'ecstem a st\'e1le je
\'9at\'ec pomalu zrychlovalo, kdy\'9e k\~n\'ecmu no\'e8n\'ed v\'ect\'f8\'edk p\'f8inesl v\'f9ni vzd\'e1len\'e9ho temn\'e9ho Kla\'e8e. Slon pozvedl oh\'e1\'f2ku a vyrazil na cestu k\~tomu vzd\'e1len\'e9mu kontinentu, kter\'fd byl jeho p\'f9vodn\'edm}{
domovem.
\par }{\f36 S\'ed\'f2 byla pln\'e1 prachu, v\'fdk\'f8ik\'f9 a zmatku. Dobro\'f8ez si posunul klobouk z\~o\'e8\'ed a klesl na v\'9aechny \'e8ty\'f8i.
\par \ldblquote Tak ti d\'eckuju,\rdblquote ozn\'e1mila mu Keli, kter\'e1 le\'9eela pod n\'edm. \ldblquote A pro\'e8 jsi na m\'ec vlastn\'ec sko\'e8il?\rdblquote
\par \ldblquote M\'f9j instinkt mi velel, postarat se p\'f8edev\'9a\'edm o va\'9ai bezpe\'e8nost, Va\'9ae Veli\'e8enstvo.\rdblquote
\par \ldblquote Ano, mo\'9en\'e1 \'9ee to byl n\'ecjak\'fd instinkt, ale -\rdblquote Cht\'ecla je\'9at\'ec dodat, \'9ee slon by mo\'9en\'e1 v\'e1\'9eil m\'e9n\'ec, ale pohled na jeho kulatou, \'e8ervenou v\'e1\'9enou tv\'e1\'f8 ji zarazil.
\par \ldblquote Promluv\'edme si o tom pozd\'ecji,\rdblquote \'f8ekla, sedla si a za\'e8ala se opra\'9aovat. \ldblquote Zat\'edm si mysl\'edm, \'9ee bychom mohli ob\'ec\'9d vynechat. A nejsem je\'9at\'ec Tvoje Veli\'e8enstvo, jenom Tvoje V\'fdsost a te\'ef
kdyby mi n\'eckdo laskav\'ec podal korunu -\rdblquote
\par T\'ecsn\'ec za z\'e1dy jim kovov\'ec cvakla bezpe\'e8nostn\'ed pojistka.
\par \ldblquote M\'e1g zvedne ruce tak, abych mu na n\'ec dob\'f8e vid\'ecl,\rdblquote na\'f8\'ed}{dil v\'e9voda.
\par }{\f36 Dobro\'f8ez vstal a pomalu se obr\'e1til. Za v\'e9vodou st\'e1lo p\'f9l tuctu mohutn\'fdch v\'e1\'9en\'fdch mu\'9e\'f9, jejich\'9e jedinou \'9eivotn\'ed \'falohou je v\'fdhr\'f9\'9en\'ec se ty\'e8it za lidmi, jako je v\'e9voda. Ti m\'ecli n\'ec
kolik nebezpe\'e8n\'ec vyhl\'ed\'9eej\'edc\'edch samost\'f8\'edl\'f9 a ty zase m\'ecly za \'fakol vypadat, jako \'9ee u\'9e u\'9e spust\'ed.
\par Princezna vysko\'e8ila a vrhla se na sv\'e9ho str\'fdce, ale Dobro\'f8ez ji v\'e8as zachytil.
\par \ldblquote Ned\'eclejte to,\rdblquote \'f8ekl ti\'9ae. \ldblquote Tohle nen\'ed \'e8lov\'eck, kter\'fd by v\'e1s dal sv\'e1zat a vhodit do podzem\'ed, kde by zbylo pr\'e1v\'ec dost \'e8asu na to, aby v\'e1m my\'9ai p\'f8ehryzaly pouta, ne\'9e v\'eczen
\'ed zatop\'ed voda. Ten pat\'f8\'ed k\~lidem, kte\'f8\'ed zab\'edjej\'ed bez milosti a hned.
\par V\'e9voda se m\'edrn\'ec uklonil.
\par \ldblquote Dalo by se \'f8\'edci, mysl\'edm, \'9ee bohov\'e9 opravdu promluvili. Je jasn\'e9, \'9ee princezna byla ne\'9a\'9dastnou n\'e1hodou rozdrcena zu\'f8\'edc\'edm slonem. Lid\'e9 budou zmateni a zarmouceni. J\'e1 osobn\'ec na\'f8\'edd\'edm t\'fd
denn\'ed smutek.\rdblquote
\par \ldblquote To nem\'f9\'9eete ud\'eclat, v\'9aichni host\'e9 p\'f8ece vid\'ecli, \'9ee -\rdblquote vybuchla princezna s pl\'e1\'e8em na kraj\'ed\'e8ku.
\par Dobro\'f8ez zavrt\'ecl hlavou. Vid\'ecl \'f8adu zbrojno\'9a\'f9, kter\'e1 proch\'e1zela mezi u\'9easl\'fdmi hosty.
\par \ldblquote Nevid\'ecli,\rdblquote zavrt\'ecl smutn\'ec hlavou. \ldblquote Byla byste p\'f8ekvapena nad t\'edm, co vlastn\'ec vid\'ecli. Zvl\'e1\'9at\'ec kdy\'9e se dozv\'ecd\'ed, \'9ee b\'fdti tragicky rozma\'e8k\'e1n rozzu\'f8en\'fdm slonem m\'f9\'9ee b
\'fdt naka\'9eliv\'e9. M\'f9\'9eete na to zem\'f8\'edt dokonce i v\~posteli.\rdblquote
\par }{V\'e9voda se mile usm\'e1l.
\par }{\f36 \ldblquote Mus\'edm p\'f8iznat, \'9ee na m\'e1ga jste velmi i}{nteligentn\'ed,\rdblquote prohl\'e1sil. \ldblquote Pod\'edvejte se, j\'e1 v\'e1m nab\'edz\'edm pouhopouh\'e9 vyhnanstv\'ed.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote To v\'e1m neprojde,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl mu Dobro\'f8ez. Na okam\'9eik se zamyslel a dodal: \ldblquote No, pravd\'ecpodobn\'ec by v\'e1m to pro\'9alo, ale na smrteln\'e9 posteli toho budete stra\'9aliv\'ec litovat a budete si p\'f8
\'e1t -\rdblquote
\par }{Slova se mu zadrhla na rtech. Brada mu poklesla.
\par }{\f36 V\'e9voda se nap\'f9l oto\'e8il, aby se pod\'edval sm\'ecrem, kam Dobro\'f8ez up\'edral zrak.
\par \ldblquote No tak, m\'e1gu! Co jsi to vid\'ecl?\rdblquote
\par \ldblquote Ne, neprojde v\'e1m to,\rdblquote vyjekl Dobro\'f8ez hystericky. \ldblquote Vy tady toti\'9e ani nebudete! Proto\'9ee tohle se nikdy nestane, uv\'ecdomujete si to?\rdblquote
\par }{\ldblquote Hl\'eddejte mu ruce,\rdblquote sykl v\'e9voda. \ldblquote Jestli hne jenom prstem, zabte ho!\rdblquote
\par }{\f36 Znovu se p\'e1trav\'ec rozhl\'e9dl. V\'ecd\'ecl, co se \'f8\'edk\'e1 - \'9ee m\'e1gov\'e9 vid\'ed v\'ecci, kter\'e9 jsou vlastn\'ec neviditeln\'e9...
\par \ldblquote Nez\'e1le\'9e\'ed ani na tom, jestli m\'ec zabijete,\rdblquote bl\'e1bolil Dobro\'f8ez, \ldblquote proto\'9ee z\'edtra r\'e1no se probud\'edm ve sv\'e9 vlastn\'ed posteli a tohle v\'9aechno se nestalo. U\'9e pro\'9ala st\'ecnou!\rdblquote
\par }{
\par }{\f36 Nad Plochou se pomalu posouvala noc. Byla tam samoz\'f8ejm\'ec neust\'e1le, skr\'fdvala se ve st\'ednech, d\'edr\'e1ch a sklepen\'edch, ale kdy\'9e se pomal\'e9 sv\'ectlo vydalo za sluncem, za\'e8aly se jez\'edrka a t\'f9n\'ec noci rozr\'f9
stat, potk\'e1valy se a sl\'e9valy.
\par Sv\'ectlo se na Zem\'ecplo\'9ae d\'edky jej\'edmu nesm\'edrn\'ec siln\'e9mu magick\'e9mu poli pohybuje velmi pomalu. Je trochu dosp\'eclej\'9a\'ed, zku\'9aen\'ecj\'9a\'ed, nem\'e1 pot\'f8ebu vrhnout se okam\'9eit\'ec kamkoliv. Zem\'ecplo\'9ask\'e9 sv\'ec
tlo dob\'f8e v\'ed, \'9ee a\'9d p\'f8ijde kamkoliv, byla tam u\'9e p\'f8ed n\'edm tma, tak\'9ee jak\'fdpak sp\'ecch.
\par P\'f9lnoc klouzala nad krajinou jako sametov\'fd netop\'fdr. A v\~pat\'e1ch se j\'ed hnal, mnohem rychlej\'9a\'ed ne\'9e ona, Truhl\'edk podobn\'fd mal\'e9 st\'f8\'edbrn\'e9 hv\'eczdi\'e8ce jisk\'f8\'edc\'ed na \'e8ern\'e9m pozad\'ed
Plochy. Od kopyt mu odletovaly plameny. Pod lesklou k\'f9\'9e\'ed se mu pohybovaly svaly jako naolejovan\'ed hadi.
\par Hnali se naprosto nehlu\'e8n\'ec. Ysabell sundala jednu ruku z\~Mortova pasu a se z\'e1jmem pozorovala, jak j\'ed mezi prsty vyskakuj\'ed jisk\'f8i\'e8ky v\~osmi barv\'e1ch duhy. Po ruce se j\'ed plazili mal\'ed praskaj\'edc\'ed h\'e1dci a vyletovali j
\'ed z\~kone\'e8k\'f9 vlas\'f9.
\par Mort p\'f8it\'e1hl ot\'ec\'9ee a k\'f9\'f2 se snesl n\'ed\'9e a v\~mrac\'edch za n\'edm zbyla na nebi zv\'ed\'f8en\'e1 br\'e1zda dlouh\'e1 n\'eckolik mil.
\par \ldblquote Tak, te\'ef v\'edm, \'9ee se mus\'edm ka\'9edou chv\'edli zbl\'e1znit,\rdblquote zamumlal Mort.}{
\par }{\f36 \ldblquote Pro\'e8?\rdblquote
\par \ldblquote Pr\'e1v\'ec jsem tam dole zahl\'e9dl slona. Hou, hochu. Pod\'edvej, t\'e1mhle vp\'f8edu u\'9e je vid\'ect Sto Lat.\rdblquote
\par Ysabell mu vyhl\'e9dla p\'f8es rameno k\~chom\'e1\'e8i sv\'ectel dole vp\'f8edu.
\par \ldblquote Kolik \'e8asu n\'e1m zb\'fdv\'e1?\rdblquote zeptala se nerv\'f3zn\'ec.
\par \ldblquote Nev\'edm. P\'e1r minut, \'f8ekl bych.\rdblquote
\par \ldblquote Morte, p\'f8edt\'edm jsem se t\'ec na to nezeptala, ale -\rdblquote
\par }{\ldblquote Ano?\rdblquote
\par \ldblquote Co }{\i\f36 ud\'ecl\'e1\'9a}{\f36 , a\'9e se tam dostaneme?\rdblquote
\par \ldblquote Nev\'edm,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl. \ldblquote V\'ed\'9a, tak n\'ecjak jsem doufal, \'9ee se do t\'e9 doby n\'ecco nab\'eddne samo.\rdblquote
\par }{\ldblquote A nab\'eddlo se?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Ne. Ale je\'9at\'ec m\'e1me \'e8as. Mo\'9en\'e1 \'9ee n\'e1m pom\'f9\'9ee Albertovo zakl\'ednadlo. A j\'e1 -\rdblquote
\par }{Kop}{\f36 ule reality d\'f8ep\'ecla nad pal\'e1cem jako omdl\'e9vaj\'edc\'ed med\'faza. Mort\'f9v hlas se vytratil do zd\'ec\'9aen\'e9ho ticha. Pak se ozvala Ysabell: \ldblquote No, \'f8ekla bych, \'9ee je }{\i skoro}{\f36 \'e8as. Co ud\'ecl\'e1me?
\rdblquote
\par \ldblquote Dr\'9e se!\rdblquote
\par Truhl\'edk prolet\'ecl rozdrcen\'fdmi branami vn\'ecj\'9a\'edho n\'e1dvo\'f8\'ed, sklouzl se v\~z\'e1plav\'ec jisker po kamenech dl\'e1\'9ed\'ecn\'ed a prob\'echl zni\'e8enou branou hlavn\'ed s\'edn\'ec. Perle\'9dov\'ec jisk\'f8\'edc\'ed st\'ec
nou reality prolet\'ecli jako studenou sprchou.
\par Mortovi se p\'f8ed o\'e8ima objevil zmaten\'fd obr\'e1zek Keli a Dobro\'f8eza a skupiny urostl\'fdch mu\'9e\'f9, kte\'f8\'ed se pr\'e1v\'ec vrhali do \'fakryt\'f9. Poznal v\'e9vodu, vytasil me\'e8 a svezl se ze sedla ve chv\'edli, kdy zp\'ecn\'ecn\'fd k
\'f9\'f2 zastavil.
\par \ldblquote Nezk\'f8iv\'ed\'9a j\'ed ani vlas!\rdblquote vyk\'f8ikl. \ldblquote Jinak t\'ec to bude st\'e1t hlavu!\rdblquote
\par \ldblquote To je opravdu velice zaj\'edmav\'e9 prohl\'e1\'9aen\'ed,\rdblquote u\'9akl\'edbl se v\'e9voda a tasil vlastn\'ed zbra\'f2. \ldblquote A tak\'e9 velmi hloup\'e9.}{ J\'e1 -\rdblquote
\par }{\f36 Nejednou se zastavil. O\'e8i mu znehybn\'ecly. Pak se z\'f8\'edtil p\'f8\'edmo na tv\'e1\'f8. Dobro\'f8ez odlo\'9eil t\'ec\'9ek\'fd st\'f8\'edbrn\'fd sv\'edcen a omluvn\'ec se na Morta usm\'e1l.
\par Mort se obr\'e1til ke str\'e1\'9en\'fdm a modr\'fd plamen Smr\'9dova me\'e8e ti\'9ae hu\'e8el vzduchem.
\par \ldblquote Je\'9at\'ec n\'eckdo m\'e1 z\'e1jem?\rdblquote zask\'f8\'edp\'ecl jeho hlas. Za\'e8ali ustupovat, pak se obr\'e1tili a dali se na \'fat\'eck. Kdy\'9e prob\'echli st\'ecnou reality, zmizeli. Venku samoz\'f8ejm\'ec nebyl jedin\'fd host. V\~t\'e9
prav\'e9 skute\'e8nosti byla hala temn\'e1 a pr\'e1zdn\'e1.
\par Na\'9ae \'e8tve\'f8ice z\'f9stala sama v\~polokouli, kter\'e1 se pomalu zmen\'9aovala.}{
\par }{\f36 Mort se posunul k\~Dobro\'f8ezovi.
\par \ldblquote N\'ecco t\'ec napad\'e1?\rdblquote zeptal se. \ldblquote M\'e1m tady n\'eckde jist\'e9 zakl\'ednadlo -\rdblquote
\par \ldblquote Na to zapome\'f2. Kdybych tady te\'ef zkusil n\'ecjak\'e9 magick\'e9 triky, utrhalo by n\'e1m to hlavy. Tahle realita je p\'f8\'edli\'9a mal\'e1, ne\'9e aby to snesla.\rdblquote
\par }{Mort si sedl na zbytky}{\f36 olt\'e1\'f8e. C\'edtil se pr\'e1zdn\'fd a vys\'edlen\'fd. Chvilku pozoroval st\'ecnu velk\'e9 reality, kter\'e1 se k\~nim se sykotem neust\'e1le p\'f8ibli\'9eovala. On ji p\'f8e\'9eije, a jak doufal, Ysabell tak\'e9. Dobro
\'f8ez ne, ale za ur\'e8it\'fdch p\'f8edpoklad\'f9 by mohl. Jenom Keli -
\par }{\ldblquote Tak budu korunov\'e1na, n}{\f36 ebo ne?\rdblquote zeptala se ledov\'ec. \ldblquote Mus\'edm zem\'f8\'edt jako kr\'e1lovna! Je stra\'9an\'e9 zem\'f8\'edt, a k\~tomu je\'9at\'ec jako oby\'e8ejn\'fd smrteln\'edk!\rdblquote
\par Mort se na ni nep\'f8\'edtomn\'ec pod\'edval a pokusil se pochopit, o \'e8em to, u v\'9aech svat\'fdch, mluv\'ed. Ysabell zalovila n\'eckde za troskami olt\'e1\'f8e a vyt\'e1hla odtud poma\'e8kan\'fd zlat\'fd krou\'9eek pos\'e1zen\'fd brilianty.
\par }{\ldblquote Je to tohle?\rdblquote zeptala se.
\par }{\f36 \ldblquote To je moje koruna,\rdblquote p\'f8isv\'ecd\'e8ila Keli na pokraji p\'e1\'e8e. \ldblquote Ale nen\'ed tady ani kn\'ecz, ani nikdo, kdo by -\rdblquote
\par }{Mort si zhluboka vzdechl.
\par }{\f36 \ldblquote Dobro\'f8eze, jestli\'9ee je tohle na\'9ae vlastn\'ed skute\'e8nost, m\'f9\'9eeme si ji p\'f8ece p\'f8izp\'f9sobit podle sebe, ne?\rdblquote
\par }{\ldblquote Jak to mysl\'ed\'9a?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Ty jsi te\'ef kn\'ecz. Jmenuj n\'ecjak\'e9ho sv\'e9ho boha.\rdblquote
\par Dobro\'f8ez se uklonil a p\'f8evzal korunu od Ysabell.
\par \ldblquote Vy si ze m\'ec d\'ecl\'e1te legraci!\rdblquote vyk\'f8ikla Keli.
\par \ldblquote Promi\'f2,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl Mort. \ldblquote Ale m\'e1me za sebou}{ dlouh\'fd a \'fanavn\'fd den.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Mysl\'edm si, \'9ee to dok\'e1\'9eu tak, jak to m\'e1 b\'fdt,\rdblquote \'f8ekl Dobro\'f8ez v\'e1\'9en\'ec. \ldblquote Je\'9at\'ec nikdy jsem nikoho nekorunoval.\rdblquote
\par \ldblquote M\'ec taky je\'9at\'ec nikdy nikdo nekorunoval!\rdblquote
\par \ldblquote V\'fdborn\'ec,\rdblquote uklid\'f2oval ji Dobro\'f8ez. \ldblquote Je \'e8as se to nau\'e8it.\rdblquote Za\'e8al mumlat vzne\'9aen\'e1 slova v\~jak\'e9msi nezn\'e1m\'e9m jazyce. Ve skute\'e8nosti to bylo jednoduch\'e9 zakl\'ednadlo, kter\'e9 m
\'eclo zbavit \'9aatstvo hmyzu, ale \'e8ert to vzal, \'f8ekl si v\~duchu. A pak si pomyslel, kruci\'9a, v\'9edy\'9d v\~t\'e9hle realit\'ec jsem nejmocn\'ecj\'9a\'edm m\'e1gem, kter\'fd tady kdy \'9eil, a to bude n\'ecco, o \'e8e}{m}{\f36 budu s\~pot\'ec
\'9aen\'edm vypr\'e1v\'ect sv\'fdm vnou\'e8-. Za\'9dal zuby. V\~t\'e9hle skute\'e8nosti se jist\'ec zm\'ecnilo mnoho pravidel.
\par Ysabell si sedla vedle Morta a vsunula mu dla\'f2 do ruky.
\par \ldblquote Tak?\rdblquote zeptala se ti\'9ae. \ldblquote Nade\'9ael \'e8as. Napadlo t\'ec n\'ecco?\rdblquote
\par }{\ldblquote Ne.\rdblquote
\par }{\f36 Hranice skute\'e8nosti u\'9e byla za polovinou s\'edn\'ec a o n\'ecco zpomalila. Bylo vid\'ect, \'9ee z\'e1pas\'ed se zbytky mal\'e9 skute\'e8nosti.
\par Mortova ucha se dotklo n\'ecco tepl\'e9ho a vlhk\'e9ho. Zvedl ruku a dotkl se Truhl\'edkova \'e8enichu.
\par \ldblquote Hodn\'fd kon\'ed\'e8ek,\rdblquote \'f8ekl. \ldblquote A mn\'ec zrovna do\'9ael cukr. Bude\'9a si muset naj\'edt cestu dom\'f9 s\'e1m}{.\rdblquote
\par }{\f36 Ruka, kterou poplesk\'e1val kon\'ec po hedv\'e1bn\'e9 srsti, se zastavila uprost\'f8ed pohybu.
\par \ldblquote V\'9edy\'9d my m\'f9\'9eeme dom\'f9 }{\i v\'9aichni}{!\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Mysl\'edm, \'9ee to se otci nebude moc l\'edbit,\rdblquote \'f8ekla Ysabell, ale Mort si j\'ed nev\'9a\'edmal.
\par \ldblquote Dobro\'f8eze!\rdblquote
\par }{\ldblquote Ano?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Odj\'ed\'9ed\'edme. Jede\'9a s\~n\'e1mi? Ty bude\'9a exis}{tovat i potom, co to tady ta nov\'e1 realita pohlt\'ed.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Jedna moje \'e8\'e1st,\rdblquote p\'f8ipustil m\'e1g.
\par \ldblquote O tom mluv\'edm,\rdblquote k\'fdvl Mort a vy\'9avihl se Truhl\'edkovi na h\'f8bet.
\par \ldblquote Ale jestli m\'e1m mluvit za tu \'e8\'e1st, kter\'e1 to nep\'f8e\'9eije,\rdblquote dod\'e1val rychle m\'e1g, \ldblquote r\'e1d bych se k\~v\'e1m p\'f8idal.\rdblquote
\par }{\ldblquote J\'e1 tad}{\f36 y z\'f9stanu a zem\'f8u ve sv\'e9m kr\'e1lovstv\'ed,\rdblquote trvala na sv\'e9m Keli.
\par \ldblquote To, co \'f8\'edk\'e1\'9a, ned\'e1v\'e1 \'9e\'e1dn\'fd smysl,\rdblquote naklonil se k\~n\'ed nal\'e9hav\'ec Mort. \ldblquote hnal jsem se nap\'f8\'ed\'e8 celou Plochou, abych t\'ec zachr\'e1nil, copak to nech\'e1pe\'9a, tak\'9ee mus\'ed\'9a b
\'fdt zachr\'e1n\'ecna!\rdblquote
\par }{\ldblquote Ale j\'e1 jsem kr\'e1lovna!\rdblquote }{\f36 dupla si Keli. V\~o\'e8\'edch se j\'ed objevila nejistota a najednou se oto\'e8ila k\~Dobro\'f8ezovi, kter\'fd s\~provinil\'fdm v\'fdrazem upustil sv\'f9j st\'f8\'edbrn\'fd sv\'edcen. \ldblquote
Sly\'9aela jsem t\'ec od\'f8\'edkat ten ob\'f8ad. Jsem p\'f8ece kr\'e1lovna, \'9ee jsem?!\rdblquote
\par \ldblquote Samoz\'f8ejm\'ec,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl j\'ed Dobro\'f8ez okam\'9eit\'ec, a proto\'9ee se \'f8\'edk\'e1, \'9ee slovo m\'e1ga je pevn\'ecj\'9a\'ed lit\'e9 oceli, dodal: \ldblquote A chr\'e1n\'ecn\'e1 proti ve\'9aker\'e9 sv\'ectsk\'e9 hav
\'ecti.\rdblquote
\par \ldblquote Dobro\'f8eze!\rdblquote vy\'9at\'eckl Mort. M\'e1g p\'f8isv\'ecd\'e8il, chytil Keli kolem pasu a p\'f8ehodil ji Truhl\'edkovi p\'f8es zadek. Potom si vykasal spodn\'ed \'e8\'e1st roucha, vyhrabal se za Morta a vyt\'e1hl Ysabell za sebou. K\'f9
\'f2 se pomalu rozb\'echl s\'edn\'ed a bylo vid\'ect, \'9ee c\'edt\'ed tu nadm\'ecrnou v\'e1hu, ale Mort ho nasm\'ecroval k\~rozbit\'e9 br\'e1n\'ec a pob\'eddl kup\'f8edu.
\par St\'ecna nov\'e9 reality je sledovala nap\'f8\'ed\'e8 halou a p\'f8es prvn\'ed n\'e1dvo\'f8\'ed a pomalu se za\'e8ala zvedat. Opalizuj\'edc\'ed mlha u\'9e byla sotva n\'eckolik metr\'f9 daleko a neust\'e1le se p\'f8ibli\'9eovala.
\par \ldblquote Promi\'f2te,\rdblquote obr\'e1til se Dobro\'f8ez k\~Ysabell a smekl klobouk. \ldblquote MgDr. Oh\'f2omil Dobro\'f8ez, m\'e1g prvn\'edho stupn\'ec (NU), b\'fdval\'fd Kr\'e1lovsk\'fd rozpozn\'e1va\'e8, moment\'e1ln\'ec pravd\'ecpodobn\'ec
odsouzen k\~smrti st\'ect\'edm. Nev\'ecd\'ecla byste n\'e1hodou, kam m\'e1me nam\'ed\'f8eno?\rdblquote
\par \ldblquote Do zem\'ec m\'e9ho otce,\rdblquote vyk\'f8ikla Ysabell, aby p\'f8ehlu\'9aila hukot v\'ectru.
\par \ldblquote Je mo\'9en\'e9, \'9ee jsem se s\~n\'edm n\'eckdy setkal?\rdblquote
\par \ldblquote Nemysl\'edm. To byste si jist\'ec pamatoval.\rdblquote
\par Truhl\'edk bojoval o ka\'9ed\'fd kousek v\'fd\'9aky, a dokonce na cest\'ec zavadil podkovami o vrcholek m\'ecstsk\'fdch hradeb. Dobro\'f8ez se narovnal a rukou si p\'f8idr\'9eoval klobouk.
\par \ldblquote A jak se jmenuje ten gentleman, o kter\'e9m pr\'e1v\'ec mluv\'edme?\rdblquote
\par \ldblquote Smr\'9d,\rdblquote odpov\'ecd\'ecla Ysabell.
\par }{\ldblquote Ne snad ten -\rdblquote
\par \ldblquote Ten.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Aha.\rdblquote Dobro\'f8ez vrhl rychl\'fd pohled ke vzd\'e1len\'fdm st\'f8ech\'e1m a pok\'f8iven\'ec se usm\'e1l. \ldblquote U\'9aet\'f8ilo by mi to n\'ecjak\'fd \'e8as, kdybych te\'ef prost\'ec vysko\'e8il?\rdblquote
\par \ldblquote On je docela p\'f8\'edjemn\'fd, kdy\'9e ho n\'ecjakou dobu zn\'e1te,}{\rdblquote br\'e1nila sv\'e9ho otce Ysabell.
\par }{\f36 \ldblquote V\'e1\'9en\'ec? Mysl\'edte, \'9ee n\'e1m zb\'fdv\'e1 je\'9at\'ec n\'ecjak\'e1 nad\'ecje?\rdblquote
\par \ldblquote Dr\'9ete se!\rdblquote vyk\'f8ikl Mort. \ldblquote Te\'ef projedeme tou -\rdblquote
\par Z\~nebes se na n\'ec vrhla d\'edra pln\'e1 temnoty a pohltila je.
\par St\'ecna prav\'e9 skute\'e8nosti se nejist\'ec zak\'fdvala, pr\'e1zdn\'e1 jako \'9eebr\'e1ck\'e1 mo\'9ana, a d\'e1l se zmen\'9aovala.
\par }{
\par }{\f36 Hlavn\'ed dve\'f8e se otev\'f8ely. Ysabell opatrn\'ec nahl\'e9dla do chodby.
\par }{\ldblquote Doma nikdo nen}{\f36 \'ed,\rdblquote ozn\'e1mila ostatn\'edm. \ldblquote Rad\'ecji poj\'efme dovnit\'f8.\rdblquote
\par Trojice ji n\'e1sledovala do haly. Dobro\'f8ez si pe\'e8liv\'ec ot\'f8el boty.
\par \ldblquote Je to trochu mal\'e9,\rdblquote rozhl\'ed\'9eela se Keli kritick\'fdm pohledem.
\par \ldblquote Uvnit\'f8 to vypad\'e1 mnohem v\'ect\'9a\'ed,\rdblquote uklid\'f2oval ji Mort a pak se nahnul k\~Ysabell. \ldblquote D\'edva}{la ses v\'9aude?\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Nem\'f9\'9eu naj\'edt ani Alberta,\rdblquote odpov\'ecd\'ecla mu. \ldblquote nepamatuju si, \'9ee by tady n\'eckdy nebyl.\rdblquote
\par Potom si vzpomn\'ecla na sv\'e9 povinnosti hostitelky a odka\'9alala si.
\par \ldblquote M\'ecl by n\'eckdo chu\'9d na trochu n\'ec\'e8eho k\~pit\'ed?\rdblquote zeptala se. Keli si j\'ed nev\'9a\'edmala.
\par \ldblquote \'c8ekala jsem, \'9ee to bude p\'f8inejmen\'9a\'edm z\'e1mek,\rdblquote u\'9akl\'edbla se. \ldblquote Obrovsk\'fd a \'e8ern\'fd, s\~vysok\'fdmi pochmurn\'fdmi v\'ec\'9eemi. A ne p\'f8eds\'ed\'f2 se stoj\'e1nkem na de\'9atn\'edky.\rdblquote
\par \ldblquote Je tam odlo\'9een\'e1 kosa,\rdblquote upozornil ji Dobro\'f8ez.
\par \ldblquote Poj\'efme do pracovny, tam si sedneme a uvid\'edte, \'9ee n\'e1m bude l\'edp,\rdblquote \'f8ekla rychle Ysabell a otev\'f8ela p\'f8ed nimi t\'ec\'9ek\'e9 \'e8ern\'e9 dve\'f8e.
\par Dobro\'f8ez a Keli ve\'9ali zv\'ecdav\'ec dovnit\'f8. Ysabell vzala Morta za ruku.
\par \ldblquote Co budeme d\'eclat?\rdblquote pod\'edvala se na n\'ecj. \ldblquote A\'9e je tady otec najde, bude se stra\'9an\'ec zlobit.\rdblquote
\par \ldblquote Snad m\'ec n\'ecco napadne,\rdblquote pokr\'e8il Mort rameny. \ldblquote P\'f8ep\'ed\'9au jejich \'9eivotopisy nebo co j\'e1 v\'edm.\rdblquote Unaven\'ec se usm\'e1l. \ldblquote Neboj se, n\'ecco u\'9e vymysl\'edm.\rdblquote
\par Dve\'f8e za nimi se zadun\'ecn\'edm zapadly. Mort se oto\'e8il a z\'edral p\'f8\'edmo do Albertovy v\'edt\'eczoslavn\'e9 tv\'e1\'f8e.
\par Velk\'e9 ko\'9een\'e9 k\'f8eslo za stolem se pomalu oto\'e8ilo. Sed\'ecl v\~n\'ecm Smr\'9d a p\'f8es \'9api\'e8ky sepjat\'fdch prst\'f9 se d\'edval na Morta. Kdy\'9e si byl jist\'fd, \'9ee k\~sob\'ec dokonale p\'f8it\'e1hl zd\'ec\'9aenou pozornost cel\'e9
\'e8tve\'f8ice, prohl\'e1sil:
\par }{\scaps\f36 M\'ecl bys rad\'ecji za\'e8\'edt hned.
\par }{\f36 Vstal a zd\'e1lo se, \'9ee roste, zat\'edmco m\'edstnost potemn\'ecla. }{\scaps Neunavuj se omluvami}{, dodal.
\par Keli p}{\f36 oh\'f8bila tv\'e1\'f8 na Dobro\'f8ezov\'ec rozlehl\'e9 hrudi.
\par }{\scaps Vr\'e1til jsem se a jsem rozzloben}{.
\par }{\f36 \ldblquote Pane, j\'e1 -\rdblquote za\'e8al Mort.
\par }{\scaps\f36 Ml\'e8}{\f36 , \'f8ekl Smr\'9d. Kostnat\'fdm prstem k\'fdvl na Keli. Oto\'e8ila se a pod\'edvala se na n\'ecj, proto\'9ee jej\'ed vyd\'ec\'9aen\'e9 t\'eclo se neodv\'e1\'9eilo ho neposlechnout.
\par Smr\'9d nat\'e1hl ruku a dotkl se jej\'ed brady. Mortova ruka sjela k\~me\'e8i u pasu.
\par }{\scaps\f36 Tohle je ta tv\'e1\'f8, kv\'f9li kter\'e9 vypluly tis\'edce lod\'ed a sho\'f8ely ploch\'e9 v\'ec\'9ee Pseudopolisu?}{\f36 u\'9easl Smr\'9d. Keli hypnotizovan\'ec z\'edrala na rud\'e9 jisk\'f8i\'e8ky, kter\'e9 doutnaly na m\'edle hluboko v\~t
\'ecch \'e8ern\'fdch d\'f9lc\'edch.}{
\par }{\f36 \ldblquote Ehm, promi\'f2te pane,\rdblquote \'f8ekl Dobro\'f8ez a uctiv\'ec, po mexicku, smekl sv\'f9j klobouk.
\par }{\scaps Ano?}{\f36 \'f8ekl vyru\'9aen\'fd Smr\'9d.
\par \ldblquote To nen\'ed ona, pane. M\'e1te na mysli jinou tv\'e1\'f8.\rdblquote
\par }{\scaps Jak se jmenuje\'9a?
\par }{\f36 \ldblquote Dobro\'f8ez, pane. Jsem m\'e1g, pane.\rdblquote
\par }{\scaps Jsem m\'e1g, pane, }{\f36 u\'9akl\'edbl se smr\'9d. }{\scaps\f36 Tak ml\'e8, m\'e1gu.}{
\par \ldblquote Pane.}{\f36 \rdblquote Dobro\'f8ez ustoupil.
\par Smr\'9d se obr\'e1til k\~Ysabell.
\par }{\scaps\f36 A te\'ef ty, dcero. M\'f9\'9ee\'9a mi vysv\'ectlit, pro\'e8 ji tomu bl\'e1znovi pom\'e1hala?
\par }{\f36 Ysabell se nerv\'f3zn\'ec uklonila.
\par \ldblquote J\'e1 - miluji ho, ot\'e8e.\rdblquote
\par \ldblquote V\'e1\'9en\'ec?\rdblquote u\'9easl Mort. \ldblquote Ale nikdy jsi mi to ne\'f8ekla?\rdblquote
\par \ldblquote Tak n\'ecjak na to nebyl \'e8as,\rdblquote \'f8ekla Ysabell. \ldblquote Ot\'e8e, o necht\'ecl -\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Ml\'e8.}{\f36 Ysabell sklopila o\'e8i. \ldblquote Ano, ot\'e8e.\rdblquote
\par Smr\'9d obe\'9ael st\'f9l a do\'9ael a\'9e t\'ecsn\'ec k\~Mortovi. Dlouho se na n\'ecj d\'edval.
\par Pak ho jedin\'fdm bleskov\'fd pohybem ruky ude\'f8il do tv\'e1\'f8e takovou silou, \'9ee Mort upadl na zem.
\par }{\scaps\f36 P\'f8ijal jsem t\'ec pod svou st\'f8}{\scaps echu, }{\f36 za\'e8al,}{\scaps\f36 u\'e8il jsem t\'ec, krmil, obl\'e9kal, nab\'eddl jsem ti p\'f8\'edle\'9eiosti, o kter\'fdch se nikomu ani nesnilo, a takhle ses mi odvd\'ec\'e8
il. Odloudil jsi mi dceru, zanedbal povinnosti, potrhal jsi realitu, kter\'e1 se bude je\'9at\'ec stalet\'ed hojit. Ty nesmysln\'e9 \'e8iny odsoudily tv\'e9 druhy k\~v\'ec\'e8n\'e9mu zapomn\'ecn\'ed. Na nic men\'9a\'edho bohov\'e9 nep\'f8istoup\'ed.
\par Vzato kol a kolem, neza\'e8al jsi o sv\'e9 nov\'e9 zam\'ecstn\'e1n\'ed pr\'e1v\'ec nejl\'e9pe, chlap\'e8e.
\par }{\f36 Mort se pracn\'ec posadil a rukou si dr\'9eel tv\'e1\'f8. P\'e1lila mrazila ho sou\'e8asn\'ec.
\par \ldblquote Morte,\rdblquote \'f8ekl.
\par }{\scaps Ono to mluv\'ed! A copak}{\scaps\f36 n\'e1m to \'f8\'edk\'e1?
\par }{\f36 \ldblquote M\'f9\'9eete je pustit,\rdblquote \'f8ekl Mort. \ldblquote Zapletli se do toho n\'e1hodou. Nebyla to jejich vina. Mohl byste to uspo\'f8\'e1dat tak, \'9ee -\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Pro\'e8 bych to d\'eclal? Te\'ef pat\'f8\'ed mn\'ec.
\par }{\f36 \ldblquote Budu s\~v\'e1mi o n\'ec bojovat,\rdblquote \'f8ekl Mort.
\par }{\scaps Jak vzne\'9aen\'e9. smrteln\'edci se mnou bojuj\'ed neust\'e1le.}{\scaps\f36 Jsi propu\'9at\'ecn.
\par }{\f36 Mort vstal. P\'f8ipomn\'ecl si, jak\'e9 to je b\'fdt Smrt\'ecm. Zachytil ten pocit a nechal ho vyno\'f8it se z\~hlubin sv\'e9 mysli...
\par }{\scaps Ne}{\f36 , \'f8ekl.
\par }{\scaps\f36 Ach. Chce\'9a m\'ec vyzvat jako rovn\'fd rovn\'e9ho?
\par }{\f36 Mort polkl. Ale aspo\'f2 te\'ef p\'f8esn\'ec v\'ecd\'ecl, co m\'e1 p\'f8ed sebou. Kdy\'9e u\'9e sko\'e8\'edte z\~\'fatesu, m\'f9\'9eete se d\'e1t jen jedn\'edm sm\'ecrem.
\par \ldblquote Kdy\'9e to jinak nep\'f9jde,\rdblquote p\'f8ik\'fdvl neochotn\'ec. \ldblquote A kdy\'9e zv\'edt\'ecz\'edm -\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Kdy\'9e zv\'edt\'ecz\'ed\'9a, bude\'9a v\~postaven\'ed, ve kter\'e9m si bude\'9a moci d\'eclat, co chce\'9a}{\f36 , odpov\'ecd\'ecl mu Smr\'9d.}{\scaps\f36 N\'e1sleduj m\'ec.
\par }{Vy\'9ael kolem Morta do chodby.
\par \ldblquote Rozmyslel sis d}{\f36 ob\'f8e, co d\'ecl\'e1\'9a?\rdblquote zeptal se Dobro\'f8ez.
\par }{\ldblquote Ne.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Mistra nem\'f9\'9ee\'9a porazit,\rdblquote \'f8ekl Albert a t\'ec\'9ece si povzdechl. \ldblquote Dej si \'f8\'edci aspo\'f2 ode mne.\rdblquote
\par \ldblquote Co se stane, kdy\'9e prohraje\'9a?\rdblquote zeptala se Keli.
\par \ldblquote J\'e1 neprohraju, v\~tom je ta hr\'f9za,\rdblquote usm\'e1l se na ni nejist\'ec Mort.
\par }{\ldblquote Otec chce,}{\f36 aby Mort vyhr\'e1l,\rdblquote \'f8ekla Ysabell trpce.
\par \ldblquote Chcete snad \'f8\'edct, \'9ee nech\'e1 Morta vyhr\'e1t?\rdblquote
\par }{\ldblquote Oh ne, on ho }{\i nenech\'e1 }{\f36 vyhr\'e1t, on prost\'ec }{\i chce}{, aby vyhr\'e1l.\rdblquote
\par }{\f36 Mort p\'f8ik\'fdvl. Kdy\'9e kr\'e1\'e8eli za \'e8ernou siluetou Smrt\'ec, p\'f8edstavil si Mort nekone\'e8nou budoucnost, slu\'9ebu tomu tajemn\'e9mu \'fa\'e8elu, jeho\'9e smysl ch\'e1pal snad jen Stvo\'f8itel, a \'9eivot za hranicemi \'c8
asu. Nemohl Smr\'9dovi zazl\'edvat, \'9ee chce takov\'e9 zam\'ecstn\'e1n\'ed opustit. Smr\'9d \'f8ekl, \'9ee jeho podoba nen\'ed k\~vykon\'e1v\'e1n\'ed t\'e9 pr\'e1ce podm\'ednkou, ale na tom asi nez\'e1le\'9e\'ed. Bude mu v\'ec\'e8nost opravdu p\'f8ipad}
{a}{\f36 t nekone\'e8n\'e1, nebo jsou v\'9aechny \'9eivoty - z\~osobn\'edho hlediska - stejn\'ec dlouh\'e9?
\par Nazdar, ozvalo se mu v\~hlav\'ec. Vzpom\'edn\'e1\'9a i na m\'ec? To jsem j\'e1 - ty. J\'e1 t\'ec do toho dostal.
\par }{\ldblquote T}{\f36 ak d\'edky,\rdblquote zabru\'e8el Mort trpce. Ostatn\'ed se na n\'ecj u\'9easle pod\'edvali.
\par Je\'9at\'ec by ses z\~toho mohl dostat, bzu\'e8el mu hlas v\~hlav\'ec. M\'e1\'9a proti n\'ecmu jednu velkou v\'fdhodu. Ty jsi j\'edm byl, ale on tebou nikdy.
\par Smr\'9d pro\'9ael chodbou a zam\'ed\'f8il do dlouh\'e9 komnaty a v\~okam\'9eiku, kdy ve\'9ael dovnit\'f8, v\'9aechny sv\'ed\'e8ky poslu\'9an\'ec vzpl\'e1ly.
\par }{\scaps Alberte.
\par }{\f36 \ldblquote Mist\'f8e?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 P\'f8ines hodiny.
\par }{\ldblquote M}{\f36 ist\'f8e.\rdblquote
\par Dobro\'f8ez chytil starce za pa\'9ei.
\par \ldblquote Jste m\'e1g,\rdblquote zasykl mu do ucha. \ldblquote Nemus\'edte ho p\'f8ece poslouchat!\rdblquote
\par \ldblquote Kolik je ti, chlap\'e8e?\rdblquote zeptal se ho Albert laskav\'ec.
\par }{\ldblquote Dvacet.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote V m\'e9m v\'ecku bude\'9a vid\'ect mo\'9enosti v\'fdb\'ecru taky jinak.\rdblquote Pak se obr\'e1til k\~Mortovi. \ldblquote Promi\'f2.\rdblquote
\par }{M}{\f36 ort vytasil me\'e8, jeho\'9e \'e8epel byla ve sv\'ectle sv\'ed\'e8ek t\'e9m\'ec\'f8 neviditeln\'e1. Smr\'9d se oto\'e8il a postavil se proti n\'ecmu, huben\'e1 postava na pozad\'ed nekone\'e8n\'fdch polic pln\'fdch \'e8asom\'ecr\'f9.
\par Pozvedl ruce p\'f8ed sebe. Se slab\'fdm zah\'f8m\'ecn\'edm se mu v\~nich objevila kosa.
\par }{Albert se vr\'e1}{\f36 til z\~jedn\'e9 uli\'e8ky lemovan\'e9 hodinami a v\~rukou nesl dvoje z\~nich, kter\'e9 beze slova postavil na \'f8\'edmsu nejbli\'9e\'9a\'edho sloupu.
\par Jedny byly n\'eckolikr\'e1t v\'ect\'9a\'ed ne\'9e oby\'e8ejn\'e9 hodiny - \'e8ern\'e9, \'9at\'edhl\'e9 a zdoben\'e9 slo\'9eit\'fdm ornamentem z\~kost\'ed a lebek.
\par }{Ale to na nich nebylo to nejhor\'9a\'ed.
\par }{\f36 Mort v\~duchu zast\'e9nal. V\~t\'ecch hodin\'e1ch nebyl \'9e\'e1dn\'fd p\'edsek.
\par Druh\'e9, mnohem men\'9a\'ed, byly \'fapln\'ec hladk\'e9 a bez jedin\'e9 ozdoby. Mort se pro n\'ec nat\'e1hl.
\par \ldblquote M\'f9\'9eu?\rdblquote zeptal se.
\par }{\scaps\f36 Poslu\'9e si.
\par }{\f36 Na horn\'ed ba\'f2ce bylo vyryto jm\'e9no Mort. Pozvedl ji ke sv\'ectlu a se skute\'e8n\'fdm p\'f8ekvapen\'edm si v\'9aiml, \'9ee tam zb\'fdv\'e1 p\'edsku sotva \'9apetka. Kdy\'9e hodiny pozvedl k\~uchu, m\'ecl dojem, \'9ee i p\'f8es \'f8ev milion
\'f9 \'e8asom\'ecr\'f9 sly\'9a\'ed hlas posledn\'edch zbytk\'f9 sv\'e9ho prchaj\'edc\'edho \'9eivota.
\par Velmi opatrn\'ec hodiny odlo\'9eil.
\par Smr\'9d se obr\'e1til k\~Dobro\'f8ezovi.
\par }{\scaps\f36 Pane m\'e1gu, bu\'efte tak laskav a po\'e8\'edtejte n\'e1m do t\'f8\'ed.
\par }{\f36 Dobro\'f8ez zachmu\'f8en\'ec p\'f8isv\'ecd\'e8il.
\par \ldblquote Jste si jisti, \'9ee by se to nedalo n\'ecjak\'fdm zp\'f9sobem vy\'f8e\'9ait, kdybychom si sedli kolem kulat\'e9ho stolu -\rdblquote za\'e8al.
\par }{\scaps Ne.
\par }{\ldblquote Ne.\rdblquote
\par }{\f36 Mort a Smr\'9d kolem sebe za\'e8ali opatrn\'ec krou\'9eit a v\~\'f8ad\'e1ch reg\'e1l\'f9 se ve stovk\'e1ch a stovk\'e1ch p\'f8es\'fdpac\'edch hodin odr\'e1\'9eely jejich postavy.
\par \ldblquote Jedna,\rdblquote \'f8ekl Dobro\'f8ez.
\par Smr\'9d v\'fdhr\'f9\'9en\'ec rozto\'e8il kosu.
\par }{\ldblquote Dva.\rdblquote
\par }{\f36 \'c8epele se srazily ve vzduchu se zvukem, jak\'fd by vydaly dr\'e1py ko\'e8ky, kter\'e1 uklouzla po sklen\'ecn\'e9 tabuli.
\par \ldblquote Oba podv\'e1d\'ecli,\rdblquote \'f8ekla Keli. Ysabell p\'f8isv\'ecd\'e8ila. \ldblquote Samoz\'f8ejm\'ec.\rdblquote
\par Mort usko\'e8il a m\'e1chl me\'e8em v p\'f8\'edli\'9a pomal\'e9m oblouku, tak\'9ee Smr\'9d jeho stranu celkem snadno odrazil a z krytu okam\'9eit\'ec p\'f8e\'9ael do o\'9akliv\'e9ho n\'edzk\'e9ho seku, kter\'e9mu se Mort v\~posledn\'ed chv\'ed
li taktak vyhnul neohraban\'fdm v\'fdskokem souno\'9e.
\par P\'f8esto\'9ee kosa nepat\'f8\'ed k\~nejdokonalej\'9a\'edm bojov\'fdm n\'e1stroj\'f9m, ka\'9ed\'fd, kdo byl, \'f8ekn\'ecme za selsk\'fdch bou\'f8\'ed, na jej\'edm nespr\'e1vn\'e9m konci, potvrd\'ed, pokud p\'f8e\'9eil, \'9ee ve zku\'9aen\'fd
ch rukou je to zbra\'f2 smrteln\'e1. Jakmile j\'ed jednou vlastn\'edk za\'e8ne m\'e1chat a to\'e8it, nem\'f9\'9ee si b\'fdt nikdo (ani on s\'e1m) jist\'fd, kde je \'e8epel pr\'e1v\'ec te\'ef a kde bude vz\'e1p\'ect\'ed.
\par Smr\'9d postoupil s\~\'fasm\'ecvem kup\'f8edu. Mort se sehnul proklouzl pod ost\'f8\'edm kosy a za sebou zaslechl zazvon\'ecn\'ed, kdy\'9e svi\'9at\'edc\'ed \'e8epel srazila z\~jedn\'e9 police jak\'e9si hodiny...
\par }{... a v}{\f36 \~temn\'e9 uli\'e8ce Ankh-Morporku se jeden z\~podnikatel\'f9, jeho\'9e obchody nesn\'e1\'9aely denn\'ed sv\'ectlo, chytil za prsa a beze zvuku p\'f8epadl p\'f8es svou rozvrzanou k\'e1ru...
\par Mort se p\'f8ekulil a vrhl se kup\'f8edu. Me\'e8 dr\'9eel v\~obou rukou vysoko pozdvi\'9een\'fd nad hlavu, ale za\'9eil pocit siln\'e9ho zklam\'e1n\'ed, kdy\'9e mu Smr\'9d bleskov\'fdm pohybem uklouzl po \'e8ernob\'edl\'fdch dla\'9edic\'edch. Jeho zu\'f8
iv\'e1 r\'e1na zas\'e1hla dal\'9a\'ed polici, ta se naklonila a hodiny, jedny po druh\'fdch, za\'e8aly klouzat na zem. Mort si jenom mimochodem v\'9aiml Ysabell, kter\'e1 se k\~nim vrhla a}{ }{\f36 sta\'e8ila je postupn\'ec zachytit...
\par ... zat\'edmco na Zem\'ecplo\'9ae \'e8ty\'f8i lid\'e9 jakoby z\'e1zrakem unikli smrti p\'e1dem z\~v\'fd\'9aek...
\par ... pak se rozb\'echl kup\'f8edu a pokou\'9ael se sv\'e9 moment\'e1ln\'ed v\'fdhody vyu\'9e\'edt. Smr\'9dovy ruce se pohybovaly jako blesk, blokovaly ka\'9edou r\'e1nu, odr\'e1\'9eely ka\'9ed\'fd sek, pak Smr\'9d na n\'e1sad\'ec kosy p\'f8ehm\'e1tl a rozm
\'e1chl se \'9airok\'fdm obloukem k\~r\'e1n\'ec, p\'f8ed kterou Mort sta\'e8il na posledn\'ed chv\'edli usko\'e8it. Rukojet\'ed me\'e8e zachytil za r\'e1me\'e8ek jedn\'ecch hodin a ty vylet\'ecly vysok\'fdm obloukem p\'f8es m\'edstnost...
\par ... Dobro\'f8ez se vrhl kup\'f8edu a poda\'f8ilo se mu na posledn\'ed chv\'edli padaj\'edc\'ed ba\'f2ku zachytit do nata\'9een\'e9 ruky, zakopl, padl na b\'f8icho, ale hodiny, kter\'e9 se kupodivu nerozbily, nepustil...
\par }{... a pod padaj\'edc\'edm horalem se jako z\'e1zrakem objevila pokroucen\'e1 sykomora, kter\'e1 zbrzdila jeho p\'e1}{\f36 d, zachr\'e1nila ho p\'f8ed jistou smrt\'ed a zbavila ho z\'e1kladn\'edch probl\'e9m\'f9 s\~um\'edr\'e1n\'edm, bo\'9e\'ed
m soudem, ned\'f9v\'ecry v\~existenci r\'e1je a tak d\'e1l. To v\'9aechno bylo nahrazeno pom\'ecrn\'ec jednoduch\'fdm probl\'e9mem, jak vyl\'e9zt v\~naprost\'e9 temnot\'ec zp\'ect nahoru po \'e8ty\'f8icet metr\'f9 vysok\'e9 }{h}{\f36 ladk\'e9 kamenn\'e9
st\'ecn\'ec.
\par Do\'9alo ke kr\'e1tk\'e9 p\'f8est\'e1vce, kdy\'9e se bojuj\'edc\'ed znovu za\'e8ali obch\'e1zet a oba \'e8ekali na sebemen\'9a\'ed chybu toho druh\'e9ho.
\par \ldblquote Ur\'e8it\'ec mu nem\'f9\'9eeme n\'ecjak pomoci?\rdblquote zeptala se Keli.
\par \ldblquote Mort prohraje tak nebo tak,\rdblquote zavrt\'ecla Ysabell smutn\'ec hlavou. Dobro\'f8ez mezit\'edm vyt\'e1hl ze \'9airok\'e9ho ruk\'e1vu st\'f8\'edbrn\'fd sv\'edcen a zamy\'9alen\'ec si ho p\'f8ehazoval z\~ruky do ruky.
\par Smr\'9d v\'fdhr\'f9\'9en\'ec pot\'ec\'9ekal kosu a necht\'ecn\'ec srazil ramenem dal\'9a\'ed \'e8asom\'ecr...
\par ... v\~t\'e9\'9ee vte\'f8in\'ec obl\'edben\'fd slou\'9e\'edc\'ed vl\'e1dce Bes Pelargiku, hlavn\'ed kat, uklouzl a padl do j\'e1my s\~kyselinou, do kter\'e9 s\~oblibou nam\'e1\'e8el v\'eczn\'ec...
\par ... a za\'fato\'e8il na Morta s\~takovou rychlost\'ed, \'9ee se mlad\'edkovi poda\'f8ilo vyhnout se jeho r\'e1n\'ec skute\'e8n\'ec jen d\'edky velmi \'9a\'9dastn\'e9 n\'e1hod\'ec...
\par Opravdu jen taktak. Jen\'9ee u\'9e za\'e8\'ednal pomalu c\'edtit bolav\'e9 svaly a ochromuj\'edc\'ed \'9ae\'ef \'fanavy, kter\'e1 mu za\'e8al a zast\'edrat my\'9alenky - dva nep\'f8\'e1tele, kter\'fdch se Smr\'9d nemusel b\'e1t.
\par A Smr\'9d si toho v\'9aiml.
\par }{\scaps\f36 Pros o \'9eivot,}{\f36 \'f8ekl. }{\scaps\f36 T\'f8eba budu milosrdn\'fd.}{
\par }{\f36 Aby dodal tomuhle prohl\'e1\'9aen\'ed v\'ecrohodnosti, \'9avihl kosou kr\'e1tk\'fdm spodn\'edm obloukem, kter\'fd Mort v\~posledn\'ed chv\'edli odrazil nastavenou \'e8epel\'ed sv\'e9ho me\'e8e. Kosa se odrazila, za\'f8in\'e8elo sklo...
\par ... a v\'e9voda ze Sto Helit zvedl ruku k\~srdci, uc\'edtil ledov\'e9 bodnut\'ed bolesti, otev\'f8el \'fasta k\~v\'fdk\'f8iku a pak se bez jedin\'e9ho hl\'e1sku z\'f8\'edtil ze sedla...
\par }{Mort ustupoval, a}{\f36 \'9e za z\'e1dy uc\'edtil chladnou drsnost jednoho z\~pil\'ed\'f8\'f9. Smr\'9dovy hodiny s\~vyz\'fdvav\'ec pr\'e1zdn\'fdmi ba\'f2kami m\'ecl jen n\'eckolik centimetr\'f9 od hlavy.
\par Smr\'9d si ho v\'f9bec nev\'9a\'edmal. Zamy\'9alen\'ec up\'edral o\'e8n\'ed d\'f9lky na st\'f8epy b\'fdval\'e9ho v\'e9vodova \'9eivota.
\par Mort vyk\'f8ikl a za spokojen\'e9ho za\'9aum\'ecn\'ed p\'f8ihl\'ed\'9eej\'edc\'edch, kte\'f8\'ed pr\'e1v\'ec na n\'ecco takov\'e9ho \'e8ekali, m\'e1chl me\'e8em. Dokonce i Albert zatleskal vr\'e1s\'e8it\'fdma rukama.
\par Jen\'9ee nam\'edsto zazvon\'ecn\'ed skla, kter\'e9 Mort \'e8ekal, se nestalo v\'f9bec nic.
\par Rozm\'e1chl se podruh\'e9 a zkusil to znovu. \'c8epel prolet\'ecla sklem, ani\'9e mu ubl\'ed\'9eila.
\par N\'e1hl\'e1 zm\'ecna v\~kvalit\'ec vzduchu ho p\'f8inutila pozvednout me\'e8 a obr\'e1tit se p\'f8esn\'ec ve chv\'edli, aby odrazil rychl\'fd sek shora. Smr\'9d sta\'e8il usko\'e8it p\'f8ed Mortov\'fdm proti\'fatokem, kter\'fd byl pomal\'fd a slab\'fd.
\par }{\scaps\f36 Tak\'9ee jsme u konce, chlap\'e8e.
\par }{\f36 \ldblquote Morte,\rdblquote \'f8ekl Mort. Zv}{edl hlavu.
\par }{\f36 \ldblquote Morte,\rdblquote opakoval a \'9dal odspodu tak, \'9ee p\'f8esekl d\'f8ev\'ecn\'e9 kosi\'9at\'ec ve Smr\'9dov\'fdch rukou nap\'f9l. Za\'e8ala se v\~n\'ecm zm\'e1hat zlost. Kdy\'9e u\'9e m\'e1 zem\'f8\'edt, tak tedy alespo\'f2 pod sv\'fd
m vlastn\'edm jm\'e9nem.
\par \ldblquote Mort, ty bastarde!\rdblquote vyk\'f8ikl a vrhl se p\'f8\'edmo na roz\'9aklebenou lebku. Me\'e8 se rozto\'e8il ve slo\'9eit\'e9m vzorci namodral\'fdch z\'e1blesk\'f9. Smr\'9d rychle ustupoval a na tv\'e1\'f8i mu tkv\'ecl jeho v\'ec\'e8n\'fd
\'fasm\'ecv. Uh\'fdbal a sh\'fdbal se pod de\'9at\'ecm ran, kter\'e9 sekaly n\'e1sadu kosy na st\'e1le men\'9a\'ed a men\'9a\'ed kousky.
\par }{Mort ho obch\'e1zel v\~kruhu, sekal a bodal a i}{\f36 p\'f8es rudou mlhu, kter\'e1 ho skoro pohltila, si uv\'ecdomoval, \'9ee Smr\'9d sleduje ka\'9ed\'fd jeho pohyb. Dr\'9eel te\'ef \'e8epel kosy bez n\'e1sady jako me\'e8. Zat\'ed
m se Mortovi nenaskytla \'9e\'e1dn\'e1 p\'f8\'edle\'9eitost a hnac\'ed s\'edla jeho zu\'f8ivosti se vy\'e8erp\'e1. Nikdy ho neporaz\'ed\'9a, pomyslel si. Je}{d}{\f36 in\'e9, co je\'9at\'ec mohu ud\'eclat, je, \'9ee to o n\'ecco odd\'e1l\'ed
m. A prohra bude v\~tomhle p\'f8\'edpad\'ec asi lep\'9a\'ed ne\'9e v\'fdhra. Kdo, u v\'9aech \'e8ert\'f9, stoj\'ed o v\'ec\'e8nost?
\par Z\'e1vojem \'fanavy vid\'ecl, jak Smr\'9d nat\'e1hl kostnat\'e9 \'fady do pln\'e9 d\'e9lky a spou\'9at\'ed rozm\'e1chl\'fdm horn\'edm obloukem \'e8epel kosy na jeho hlavu. Mortovi p\'f8ipadal pohyb kosy stejn\'ec pomal\'fd
, jako kdyby se pohybovala sirupem.
\par \ldblquote Ot\'e8e!\rdblquote vyk\'f8ikla Ysabell.
\par Smr\'9d oto\'e8il hlavu.
\par Mo\'9en\'e1 \'9ee Mortova mysl p\'f8iv\'edtala nad\'ecji na \'9eivot budouc\'ed, ale jeho t\'eclo, kter\'e9 by na tom obchod\'ec pravd\'ecpodobn\'ec tratilo mnohem v\'edc, m\'eclo sv\'e9 n\'e1mitky. Zvedlo \'e8epel v\~rychl\'e9 p\'f8\'edm\'e9 r\'e1n\'ec
, kter\'e1 vyrazila Smr\'9dovi kosu z prst\'f9, a p\'f8itisklo Smrt\'ec k\~nejbli\'9e\'9a\'edmu sloupu.
\par V\~nastal\'e9m tichu si Mort uv\'ecdomil, \'9ee nesly\'9a\'ed ten slabou\'e8k\'fd \'9austiv\'fd zvuk, kter\'fd posledn\'edch deset minut dosahoval k\~jeho smysl\'f9m p\'f8esn\'ec na hranici vn\'edm\'e1n\'ed. Vrhl pohled stranou.
\par Z\~horn\'ed ba\'f2ky jeho hodin se pr\'e1v\'ec sypala posledn\'ed zrnka p\'edsku.
\par }{\scaps\f36 Ude\'f8}{.
\par }{\f36 Mort pozvedl me\'e8 a up\'f8el o\'e8i do dvou mod\'f8e z\'e1\'f8\'edc\'edch jisker.
\par Spustil zbra\'f2.
\par }{\ldblquote Ne.\rdblquote
\par }{\f36 Smr\'9dova noha vylet\'ecla ve v\'fd\'9ace Mortova kl\'edna takovou rychlost\'ed, \'9ee i Dobro\'f8ez vyd\'ec\'9aen\'ec zamrkal.
\par Mort se ti\'9ae sto\'e8il do klub\'ed\'e8ka a skut\'e1lel se na zem. O\'e8ima pln\'fdma slz vid\'ecl, jak se k\~n\'ecmu Smr\'9d bl\'ed\'9e\'ed s\~\'e8epel\'ed kosy v\~jedn\'e9 a s\~Mortov\'fdmi hodinami v\~druh\'e9 ruce. Vid\'ec
l, jak se Keli a Ysabell vrhly ke Smr\'9dovi ka\'9ed\'e1 z\~jedn\'e9 strany, chytily ho za \'e8ernou r\'f3bu a pokou\'9aej\'ed se ho marn\'ec zadr\'9eet. Vid\'ecl, jak Dobro\'f8eza zas\'e1hl do \'9eeber kostnat\'fd loket, vyrazil mu z\~pozvednut\'e9
ruky st\'f8\'edbrn\'fd sv\'edcen a odhodil m\'e1ga na \'e8ernob\'edl\'e9 dla\'9edice.
\par Smr\'9d se zastavil nad n\'edm. Hrot \'e8epele se vzn\'e1\'9ael Mortovi chvilku t\'ecsn\'ec p\'f8ed o\'e8ima a pak se za\'e8al pomalu zvedat.
\par }{\ldblquote M\'e1\'9a pravdu, nen\'ed spravedlnost, jsi jen ty.\rdblquote
\par }{\f36 Smr\'9d zav\'e1hal a pak pomalu spustil \'e8epel. Oto\'e8il se a zad\'edval se na Ysabell. D\'edvka se t\'f8\'e1sla vztekem.
\par }{\scaps Co t\'edm mysl\'ed\'9a?}{
\par }{\f36 Na okam\'9eik se d\'edvala Smr\'9dovi do tv\'e1\'f8e, pak j\'ed ruka vylet\'ecla p\'f8es rameno dozadu, \'9avihla dop\'f8edu a mal\'e1 za\'9dat\'e1 p\'ecst dopadla Smr\'9dovi na bradu se zvukem, jak\'fd vyd\'e1v\'e1 kal\'ed\'9aek s\~kostkami.
\par Nikdy nic nezn\'eclo hlasit\'ecji ne\'9e ticho, kter\'e9 nastalo potom.
\par Keli zav\'f8ela o\'e8i. Dobro\'f8ez se odvr\'e1}{til a objal si hlavu rukama.
\par }{\f36 Smr\'9d pozvedl nekone\'e8n\'ec pomal\'fdm pohybem ruku k\~obli\'e8eji.
\par Hru\'ef se Ysabell dmula tak, \'9ee kdyby ji v\~tom okam\'9eiku Dobro\'f8ez zahl\'e9dl, vzdal by se magie na cel\'fd zbytek \'9eivota.
\par Nakonec se ozval Smr\'9d hlasem je\'9at\'ec dut\'ecj\'9a\'edm ne\'9e obvykle:}{ }{\scaps Pr}{\scaps\f36 o\'e8?}{
\par }{\f36 \ldblquote V\'9edycky jsi \'f8\'edkal, \'9ee manipulovat s\~\'9eivotem jednotlivce je nebezpe\'e8n\'e9, proto\'9ee by to mohlo zni\'e8it cel\'fd sv\'ect,\rdblquote \'f8ekla Ysabell.
\par }{\scaps To je pravda. A co?
\par }{\f36 \ldblquote Zahr\'e1val sis s\~jeho \'9eivotem. A taky s\~m\'fdm.\rdblquote Uk\'e1zala t\'f8esouc\'edm se prstem na st\'f8epy rozh\'e1zen\'e9 po zemi. \ldblquote A s}{\~t\'edmhle taky.\rdblquote
\par }{\scaps A?}{
\par \ldblquote Co }{\i za to }{budou bohov\'e9 cht\'edt?\rdblquote
\par }{\scaps Ode mne?}{
\par \ldblquote Ano!\rdblquote
\par }{\f36 Smr\'9d vypadal p\'f8ekvapen\'ec.
\par }{\i\scaps Ode mne}{\scaps\f36 bohov\'e9 nemohou \'9e\'e1dat nic. Ve v\'ect\'9ain\'ec p\'f8\'edpad\'f9 mi toti\'9e podl\'e9haj\'ed i bohov\'e9.
\par }{\f36 \ldblquote Tak to se mi opravdu zd\'e1 velmi nepoctiv\'e9, co? Co\'9epak se ani bohov\'e9 nestaraj\'ed o spravedlnost a milosrdenstv\'ed?\rdblquote vy\'9at\'eckla na n\'ecj Ysabell. Ani\'9e si to kdo po\'f8\'e1dn\'ec uv\'ecdomil, zvedla ze zem\'ec
me\'e8.
\par Smr\'9d se usm\'e1l. }{\scaps Obdivuji tvou snahu, ale nebude ti nic platn\'e1. Ustup stranou.
\par }{\ldblquote Ne.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Mus\'ed\'9a p\'f8ece v\'ecd\'ect, \'9ee p\'f8ede mnou nikoho nic nezachr\'e1n\'ed. Ani l\'e1ska. L}{\scaps ituji.
\par }{\f36 Ysabell pozvedla me\'e8. \ldblquote Tak ty }{\i lituje\'9a}{?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 \'d8ekl jsem, ustup.
\par }{\f36 \ldblquote Ne. Te\'ef u\'9e je to z\~tv\'e9 strany jen oby\'e8ejn\'e1 msta. To nen\'ed spr\'e1vn\'e9.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Ud\'ecl\'e1\'9a, co ti \'f8eknu.
\par }{\ldblquote Ne.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Velmi mi to zt\'ec\'9euje\'9a.
\par }{\ldblquote To jsem r\'e1da.\rdblquote
\par }{\f36 Smr\'9dovy prsty netrp\'ecliv\'ec zabubnovaly na \'e8epel kosy. Zazn\'ecl zvuk, jak\'fd by vyd\'e1vala my\'9a stepuj\'edc\'ed na plechovce od konzervy. Zd\'e1lo se, \'9ee Smr\'9d p\'f8em\'fd\'9al\'ed. Pod\'edval se na Ysabell, kter\'e1 se v\~obrann
\'e9m postoji ty\'e8ila nad Mortem, a pak se pod\'edval na zb\'fdvaj\'edc\'ed trojici, kter\'e1 se kr\'e8ila u nedalek\'e9 police s\~hodinami.
\par }{\scaps Ne,}{\f36 \'f8ekl }{nakonec.}{\scaps\f36 Nikdo m\'ec nem\'f9\'9ee umluvit. Ned\'e1m se ni\'e8\'edm oblomit ani p\'f8inutit. Jsem nepodplatiteln\'fd. Ud\'ecl\'e1m jen to, co budu pova\'9eovat za spr\'e1vn\'e9.
\par }{\f36 M\'e1vl rukou a vyrazil Ysabell me\'e8 z\~rukou. Pak ud\'eclal dal\'9a\'ed slo\'9eit\'e9 gesto, d\'edvka se zvedla do vzduchu a z\'f9stala viset p\'f8itisknut\'e1 z\'e1dy ke sloupu, n\'eckolik des\'edtek centimetr\'f9 nad zem\'ed.
\par Mort vid\'ecl, jak se nad n\'edm nemilosrdn\'fd Sek\'e1\'e8 znovu vzty\'e8il a pozvedl \'e8epel, kter\'e1 se nap\'f8\'e1hla k\~posledn\'edmu \'faderu.
\par \ldblquote J\'e1 bych to ud\'eclal,\rdblquote \'f8ekl.
\par Smr\'9d se na n\'ecj na okam\'9eik udiven\'ec zad\'edval, a pak se za\'e8al sm\'e1t. Zvuk jeho sm\'edchu dun\'ecl jako zem\'ect\'f8esen\'ed na h\'f8bitov\'ec a je\'9at\'ec se stra\'9aideln\'ec odr\'e1\'9eel od st\'ecn m\'ed
stnosti a zvonil mezi policemi, kdy\'9e Smr\'9d nap\'f8\'e1hl ruku a p\'f8istr\'e8il Mortovi p\'f8\'edmo p\'f8ed o\'e8i jeho vlastn\'ed hodiny.
\par Mort se pokou\'9ael zaost\'f8it pohled. Vid\'ecl, jak posledn\'ed zrnko p\'edsku klou\'9ee po leskl\'e9m povrchu, chv\'ecje se na okraji otvoru a pad\'e1 dol\'f9. Ot\'e1\'e8elo se ve vzduchu a pomalu, jako ve snu, se sn\'e1\'9aelo na hrom\'e1dku p\'ed
sku v\~doln\'ed ba\'f2ce. Na jeho drobou\'e8k\'fdch k\'f8emi\'e8it\'fdch fazetk\'e1ch se odr\'e1\'9eelo sv\'ectlo sv\'ed\'e8ky. Neh}{l}{\f36 u\'e8n\'ec dopadlo a kolem se vytvo\'f8il miniaturn\'ed kr\'e1ter. Sv\'ectlo ve Smr\'9dov\'fdch o\'e8\'edch zes
\'edlilo, a\'9e vyplnilo Mortovy cel\'fd pohled, a klokot Smr\'9dova sm\'edchu ch\'f8estil vesm\'edrem.
\par A pak Smr\'9d Mortovy hodiny obr\'e1til.
\par }{
\par }{\f36 Velk\'e1 hala z\'e1mku Sto Lat znovu z\'e1\'f8ila stovkami sv\'ed\'e8ek a zn\'ecla hudbou.
\par Zat\'edmco skupinky host\'f9 sestupovaly po hlavn\'edm schodi\'9ati a shroma\'9e\'efovaly se kolem studen\'e9ho bif\'e9, dun\'ecl prostorou hlas hlavn\'edho ceremoni\'e1\'f8e a v\~ne\'fanavn\'e9m proudu oznamoval jm\'e9na t\'ecch vzne\'9aen\'fdch host\'f9
, kte\'f8\'ed pro svou d\'f9stojnost nebo z\~pouhopouh\'e9 roztr\'9eitosti p\'f8ij\'ed\'9ed\'ecli pozd\'ecji. Jako nap\'f8\'edklad te\'ef.
\par \ldblquote Kr\'e1lovsk\'fd rozpozn\'e1va\'e8, Str\'e1\'9ece kr\'e1lovniny lo\'9enice, jeho Samovlastn\'ecosobnostvo Oh\'f2omil Dobro\'f8ez, m\'e1g prvn\'edho stupn\'ec (MgDr. NU).
\par Dobro\'f8ez do\'9ael ke vzne\'9aen\'e9mu p\'e1ru, na tv\'e1\'f8i \'9airok\'fd \'fasm\'ecv a v\~ruce obrovsk\'fd}{ doutn\'edk.
\par }{\f36 \ldblquote Mohu pol\'edbit novoman\'9eelku?\rdblquote zeptal se.
\par \ldblquote Pokud to m\'e1gov\'e9 sm\'ecj\'ed,\rdblquote usm\'e1la se Ysabell a natavila mu tv\'e1\'f8.
\par \ldblquote Pr\'e1v\'ec jsme si \'f8\'edkali, \'9ee oh\'f2ostroj byl skv\'ecl\'fd,\rdblquote \'f8ekl mu Mort. \ldblquote U\'9e jsem zajistil, \'9ee vn\'ecj\'9a\'ed hradbu postav\'ed co nejd\'f8\'edve znovu. K\~j\'eddlu t\'ec vodit nemus\'edm, najde\'9a
si ho s\'e1m, \'9ee?\rdblquote
\par \ldblquote Vypad\'e1 posledn\'ed dobou moc dob\'f8e,\rdblquote sd\'eclila Mortovi koutkem \'fast Ysabell, ani\'9e se j\'ed z\~tv\'e1\'f8e ztratil profesion\'e1ln\'ed \'fasm\'ecv, kdy\'9e se Dobro\'f8ez vm\'edsil do davu.
\par }{\ldblquote No, to v\'ed\'9a, b\'fdt jedinou osobou, kter\'e1 se neunavuje t\'edm, aby poslouchal}{\f36 a kr\'e1lovnu, to u\'9e je n\'ecco,\rdblquote odpov\'eddal j\'ed Mort a p\'f8itom si vym\'ec\'f2oval \'faklony s\~proch\'e1zej\'edc\'edmi \'9a
lechtici.
\par \ldblquote \'d8\'edk\'e1 se, \'9ee on je tou skute\'e8nou moc\'ed za tr\'f9nem,\rdblquote p\'f8ik\'fdvla Ysabell. \ldblquote Pr\'fd se mu \'f8\'edk\'e1... n\'ecco jako barevn\'e1 eminence... nebo tak n\'ecjak... te\'ef nev\'edm.\rdblquote
\par }{\ldblquote Uma\'9at}{\f36 \'ecn\'e1 eminence,\rdblquote prohl\'e1sil Mort nep\'f8\'edtomn\'ec. \ldblquote V\'9aimla sis, \'9ee v\~posledn\'edch dnech se magii ale v\'f9bec nev\'ecnuje?\rdblquote
\par \ldblquote Ml\'e8pros\'edmt\'econaakor\'e1tp\'f8i\'9ala,\rdblquote sykla Ysabell jedn\'edm dechem sp\'ec\'9an\'ec koutkem \'fast.
\par \ldblquote Jej\'ed nejvy\'9a\'9a\'ed Veli\'e8enstvo, kr\'e1lovna Kelirehenna Prvn\'ed, panovnice Sto Lat, Ochr\'e1nkyn\'ec osmi protektor\'e1t\'f9 a Vl\'e1dkyn\'ec Dlouh\'e9ho \'fazk\'e9ho kusu post\'f8edov\'e9ho Sto Kerrig.\rdblquote
\par Ysabell se uklonila. Mort se uklonil. Keli na n\'ec zaz\'e1\'f8ila. Nemohli si nev\'9aimnout, \'9ee se dostala pod vliv n\'eckoho, kdo m\'ecl v\~oblib\'ec \'9aaty, kter\'e9 j\'ed p\'f8ece jen v\'edc p\'f8il\'e9haly, a naopak ji odvedl od \'fa\'e8es\'f9
podobn\'fdch k\'f8\'ed\'9eenci mezi v\'fdhonky ananasu a cukrovou vatou.
\par Pol\'edbila Ysabell na tv\'e1\'f8, ustoupila a prohl\'e9dla si Morta od hlavy k\~pat\'ec.
\par }{\ldblquote A jak se m\'e1 Sto Helit?\rdblquote zeptala se.
\par \ldblquote Prima, prima,\rdblquote usm\'e1l se Mort. \ldblquote Jenom budeme muset ryc}{\f36 hle ud\'eclat n\'ecco s\~podzem\'edm. V\'e1\'9a zem\'f8el\'fd str\'fd\'e8ek m\'ecl pon\'eckud zvl\'e1\'9atn\'ed - kon\'ed\'e8ky, a...\rdblquote
\par \ldblquote Ona mysl\'ed tebe,\rdblquote za\'9aeptala mu Ysabell rychle do ucha. \ldblquote Nezapome\'f2, \'9ee je to tv\'f9j ofici\'e1ln\'ed titul...\rdblquote
\par \ldblquote Mn\'ec se v\'edc l\'edb\'ed Mort,\rdblquote \'f8ekl Mort.
\par \ldblquote A jak\'fd zaj\'edmav\'fd erb,\rdblquote pokra\'e8ovala kr\'e1lovna. \ldblquote Zk\'f8\'ed\'9een\'e9 kosy na pozad\'ed p\'f8es\'fdpac\'edch hodin v\~\'e8ern\'e9m poli. Kr\'e1lovsk\'e1 rada s\~t\'edm m\'ecla p\'eckn\'ec zamotanou hlavu.
\rdblquote
\par \ldblquote Nevad\'ed mi, \'9ee jsem v\'e9voda,\rdblquote \'f8ekl Mort. \ldblquote Pro m\'ec je nejstra\'9an\'ecj\'9a\'ed \'9aok, \'9ee m\'e1m za \'9eenu v\'e9vodkyni.\rdblquote
\par }{\ldblquote Na to si zvykne\'9a.\rdblquote
\par }{\f36 \ldblquote Douf\'e1m, \'9ee ne.\rdblquote
\par }{\ldblquote Uvi}{\f36 d\'edme. A te\'ef, Ysabell,\rdblquote \'f8ekla Keli a panova\'e8n\'ec pozvedla bradu, \ldblquote jestli se m\'e1\'9a pohybovat v\~kr\'e1lovsk\'fdch kruz\'edch, jsou n\'eckte\'f8\'ed lid\'e9, se kter\'fdmi t\'ec prost\'ec }{\i mus
\'edm}{ sezn\'e1mit...\rdblquote
\par }{\f36 Chytila Ysabell za pa\'9ei a vlekla ji pry\'e8, tak\'9ee Mort sta\'e8il pouze zachytit zoufal\'fd pohled sv\'e9 \'9eeny, ne\'9e mu ob\'ec zmizely v\~davu.
\par Mort si prstem p\'f8ejel pod l\'edmcem, rozhl\'e9dl se na ob\'ec strany a bleskov\'ec zmizel ve st\'ednu velk\'e9 kapradiny v\~rohu t\'ecsn\'ec u bif\'e9, kde mohl str\'e1vit chvilku o samot\'ec.
\par Nedaleko n\'ecj si hlavn\'ed ob\'f8adn\'edk odka\'9alal a v\~o\'e8\'edch se mu objevil nep\'f8\'edtomn\'fd pohled.
\par \ldblquote Lupi\'e8 du\'9a\'ed,\rdblquote prohl\'e1sil nejist\'fdm hlasem \'e8lov\'ecka, jeho\'9e u\'9ai nesly\'9a\'ed, co \'f8\'edkaj\'ed jeho \'fasta. \ldblquote V\'edt\'ecz nad \'f8\'ed\'9aemi, Pohlcova\'e8 oce\'e1n\'f9, Zlod\'ecj let, Posledn\'ed
realita, Sek\'e1\'e8 lidstva, Velk\'fd spravedliv\'fd, Posledn\'ed -\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Dobr\'e1, dobr\'e1, v\'9edy\'9d j\'e1 u\'9e to n\'ecjak zvl\'e1dnu}{.
\par }{\f36 Mortovi se ruka, kterou nesl k\~\'fast\'f9m studen\'e9 krocan\'ed stehno, zastavila na p\'f9li cesty. Neoto\'e8il se. To by bylo zbyte\'e8n\'e9. Ten hlas si nemohl spl\'e9st, byl sp\'ed\'9a c\'edtit ne\'9e sly\'9aet a naprosto charakteristick\'e9
bylo i to, jak se ochladil a potemn\'ecl vzduch. Okoln\'ed \'f8e\'e8 a hudba svatebn\'ed oslavy se zpomalily a ustoupily daleko do pozad\'ed.
\par \ldblquote Mysleli jsme si, \'9ee nep\'f8ijdete,\rdblquote prohl\'e1sil Mort sm\'ecrem ke kapradin\'ec v\~obrovsk\'e9 truhl\'edku.
\par }{\scaps\f36 Na svatbu sv\'e9 vlastn\'ed dcery? Krom\'ec toho to bylo poprv\'e9, kdy jsem dostal odn\'eckud pozv\'e1nku. M\'ecla zlacen\'e9 okraje a rytinku a v\'9aechno.
\par }{\f36 \ldblquote Ano, ale kdy jste posledn\'edch p\'e1r dn\'f9 nebyl ve slu\'9eb\'ec -\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Myslel jsem si, \'9ee by to asi nebylo tak docela spr\'e1vn\'e9.
\par }{\f36 \ldblquote No, kdy\'9e to te\'ef \'f8\'edk\'e1te, mysl\'edm, \'9ee m\'e1te pravdu.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Abych se p\'f8iznal, myslel jsem si, \'9ee si ve}{\scaps zme\'9a princeznu.
\par }{\f36 Mort z\'e8ervenal. \ldblquote Mluvili jsme o tom s\~Ysabell,\rdblquote \'f8ekl. \ldblquote Pak jsme si ale \'f8ekli, \'9ee \'e8lov\'eck, kter\'fd n\'e1hodou zachr\'e1n\'ed princeznu, si ji kv\'f9li tomu nemus\'ed hned br\'e1t a m\'ec
l by si to trochu rozmyslet.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 To je velmi moudr\'e9. P\'f8\'edli\'9a mnoho d\'ecv\'e8at se vrh\'e1 do n\'e1ru\'e8e prvn\'edmu mlad\'edkovi, kter\'fd je po sto letech osvobod\'ed, nap\'f8\'edklad.
\par }{\f36 \ldblquote No pr\'e1v\'ec, a jak bych v\'e1m to \'f8ekl, tak\'9ee jsme to v\'9aechno p\'eckn\'ec probrali, a kdy\'9e jsem poznal, jak\'e1 Ysabell opravdu je, tak...\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Ano, ano, to ti v\'ec\'f8\'edm. }{\i\scaps\f36 Skv\'ecl\'e9}{\scaps\f36 rozhodnut\'ed. Stejn\'ec jsem se ale rozhodl, \'9ee u\'9e se v\'edc nebudu zaj\'edmat o lidsk\'e9 z\'e1le\'9eitosti.
\par }{\f36 \ldblquote V\'e1\'9en\'ec?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Jen ofici\'e1ln\'ec, samoz\'f8ejm\'ec.
\par }{\f36 Mort koutkem oka zahl\'e9dl kostnatou ruku, kter\'e1 vyjela kup\'f8edu a zku\'9aen\'fdm pohybem nabodla nad\'edvan\'e9 vejce. Mort se obr\'e1til.
\par \ldblquote Co se to vlastn\'ec stalo?\rdblquote up\'f8el o\'e8i na Smrt\'ec. \ldblquote Mus\'edm se to dozv\'ecd\'ect! V\~jednom okam\'9eiku jsme st\'e1li v\~Dlouh\'e9m s\'e1le \'e8asu a vz\'e1p\'ect\'ed u\'9e jsme se objevili t\'ecsn\'ec za hradbami m
\'ecsta a byli jsme t\'edm, \'e8\'edm jsme. Chci \'f8\'edci, skute\'e8nost se zm\'ecnila tak, aby n\'e1m co nejl\'e9pe vyhovovala. Kdo to ud\'eclal?\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Sko\'e8il jsem si na slov\'ed\'e8ko s\~bohy}{\f36 . Smr\'9d se zatv\'e1\'f8il pon\'eckud rozpa\'e8it\'ec.
\par \ldblquote V\'e1\'9en\'ec? To jste ud\'eclal?\rdblquote \'f8ekl Mort. Smr\'9d se mu vyhnul pohledem.
\par }{\scaps Ano.
\par }{\f36 \ldblquote Asi nem\'ecli moc radost, \'9ee?\rdblquote
\par }{\scaps Bohov\'e9 jsou spravedliv\'ed. Ale jsou tak\'e9 sentiment\'e1ln\'ed. S\'e1m jsem}{\scaps\f36 se to nikdy nenau\'e8il.
\par }{\scaps Ale nejsi}{\scaps\f36 je\'9at\'ec tak docela svob}{\scaps o}{\scaps\f36 dn\'fd. Mus\'ed\'9a dohl\'e9dnout na to, aby se vyplnilo, co je p\'f8edpov\'eczeno, a budouc\'ed minulost se nezm\'ecnila.
\par }{\f36 \ldblquote J\'e1 v\'edm,\rdblquote p\'f8ik\'fdvl Mort. \ldblquote Sjednotit kr\'e1lovstv\'ed a takov\'e9 ty v\'ecci.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Jen abys neskon\'e8il tak, \'9ee bude\'9a litovat, pro\'e8 jsi nez\'f9stal se mnou.
\par }{\ldblquote }{\f36 Opravdu jsem se u v\'e1s hodn\'ec nau\'e8il,\rdblquote p\'f8ipustil Mort. Rukou si podv\'ecdom\'ec p\'f8ejel po obli\'e8eji a pohladil si \'e8ty\'f8i tenk\'e9 b\'edl\'e9 jizvy, kter\'e9 se mu t\'e1hly po tv\'e1\'f8i. \ldblquote Mysl
\'edm si v\'9aak, \'9ee jsem se pro n\'ecco takov\'e9ho ani nenarodil, ani nezem\'f8el. Pod\'edvejte se, je mi opr}{a}{\f36 vdu l\'edto, \'9ee...\rdblquote
\par }{\scaps M\'e1m tady pro tebe d\'e1rek.
\par }{\f36 Smr\'9d odlo\'9eil podnos s\~r\'f9zn\'fdmi pamlsky studen\'e9 kuchyn\'ec a za\'e8al se p\'f8ehrabovat v\~tajemn\'fdch z\'e1hybech sv\'e9ho roucha. Kdy\'9e se nakonec jeho kostnat\'e1 ruka vyno\'f8ila, sv\'edral mezi palcem a ukazov\'e1\'e8
kem malou kouli.
\par M\'ecla v\~pr\'f9m\'ecru zhruba sedm centimetr\'f9. Mohla to b\'fdt nejv\'ect\'9a\'ed perla na sv\'ect\'ec a\'9e na to, \'9ee jej\'ed povrch byl jedinou slo\'9eitou zm\'ect\'ed pohybuj\'edc\'edch se st\'f8\'edb\'f8it\'fdch st\'edn\'f9. Obrazce na sebe ka
\'9edou chv\'edli vzaly tvar, kter\'fd jako by se sna\'9eil p\'f8ipom\'ednat n\'ecco zn\'e1m\'e9ho, ale nakonec}{ }{\f36 se tomu ten leskl\'fd povrch v\'9edycky vyhnul.
\par Kdy\'9e mu Smr\'9d polo\'9eil kouli do nata\'9een\'e9 dlan\'ec, zjistil Mort, \'9ee je p\'f8ekvapiv\'ec t\'ec\'9ek\'e1 a m\'edrn\'ec vlah\'e1.
\par }{\scaps\f36 To je pro tebe a tvou pan\'ed. Svatebn\'ed dar. V\'ecno.
\par }{\f36 \ldblquote Je n\'e1dhern\'e1! Mysleli jsme si, \'9ee od v\'e1s je ten st\'f8\'edbrn\'fd stoj\'e1nek na}{ topinky.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 Ten je od Alberta. Ob\'e1v\'e1m se, \'9ee nem\'e1 p\'f8\'edli\'9a velkou fantazii.
\par }{\f36 Mort obracel kouli. Zd\'e1lo se, \'9ee tvary odpov\'eddaj\'ed na jeho doteky, na st\'f8\'edbrn\'e9m povrchu se tu a tam objevily rozmazan\'e9 sv\'ecteln\'e9 linky, kter\'e9 sm\'ec\'f8ovaly k\~jeho prst\'f9m.
\par }{\ldblquote Je to perla?\rdblquote zeptal se nakonec.
\par }{\scaps\f36 ano, kdy\'9e n\'ecco pronikne do nitra \'fast\'f8ice a ona se toho nem\'f9\'9ee zbavit, za\'e8ne to chudinka pomalu obalovat perlet\'ed a zm\'ect\'ed to v\~perlu. Tahle perla m\'e1 trochu jinou barvu. Je to perla reality. Ta z\'e1\'f8iv\'e1
hmota - to je vysr\'e1\'9een\'e1 skute\'e8nost. M\'ecl bys ji poznat - koneckonc\'f9, v\'9edy\'9d jsi ji s\'e1m stvo\'f8il.
\par }{\f36 Mort kouli opatrn\'ec p\'f8ehodil z\~ruky do ruky.
\par \ldblquote P\'f8id\'e1me ji ke sv\'fdm kn\'ed\'9eec\'edm klenot\'f9m,\rdblquote \'f8ekl. \ldblquote Stejn\'ec jich nem\'e1me moc.\rdblquote
\par }{\scaps Jednoho dne se z\~n\'ed stane z\'e1rodek nov\'e9ho vesm\'edru.
\par }{\f36 V\~tom okam\'9eiku vypadla koule Mortovi z\~rukou, ale bleskov\'ec po n\'ed s\'e1hl a poda\'f8ilo se mu ji zachytit d\'f8\'edv, ne\'9e dopadla na kamenn\'e9 dla\'9edice.
\par \ldblquote Co\'9ee?\rdblquote
\par }{\scaps s\'edla }{\i\scaps t\'e9hle}{\scaps\f36 skute\'e8nosti ji dr\'9e\'ed stla\'e8enou pohromad\'ec. M\'f9\'9ee p\'f8ij\'edt \'e8as, kdy skon\'e8\'ed vesm\'edr a skute\'e8nost zahyne. Pak tahle koule vybuchne a... kdov\'ed? Dob\'f8
e ji opatruj. Je to stejn\'ec tak budoucnost jako sou\'e8asnost.
\par }{\f36 Smr\'9d naklonil lebku k\~jedn\'e9 stran\'ec. }{\scaps\f36 Je to jen mali\'e8kost, }{dodal. }{\scaps\f36 Mohl jsi m\'edt v\'ec\'e8nost.
\par }{\f36 \ldblquote J\'e1 v\'edm?\rdblquote p\'f8ik\'fdvl Mort. \ldblquote M\'ecl jsem nesm\'edrn\'e9 \'9at\'ecst\'ed.\rdblquote
\par }{\scaps\f36 M\'e1m tady je\'9at\'ec jednu v\'ecci\'e8ku,}{\f36 \'f8ekl Smr\'9d. Znovu s\'e1hl do z\'e1hyb\'f9 roucha a vyt\'e1hl obd\'e9ln\'edkov\'fd bal\'ed\'e8ek, ne\'9aikovn\'ec zabalen\'fd do ozdobn\'e9ho pap\'edru a p\'f8ev\'e1zan\'fd stu\'9ekou.
\par }{\scaps\f36 To je osobn\'ec pro tebe, }{\f36 \'f8ekl. }{\scaps\f36 Nikdy p\'f8edt\'edm ses o to nezaj\'edmal. Co\'9epak sis myslel, \'9ee to neexistuje?
\par }{\f36 Mort rozbalil pap\'edr a vid\'ecl, \'9ee dr\'9e\'ed v\~rukou malou knihu v\'e1zanou v\~k\'f9\'9ei. Na h\'f8bet\'ec bylo leskl\'fdm zlat\'fdm p\'edsmem vyra\'9eeno jedin\'e9 slovo: }{\i Mort.
\par }{\f36 Listoval od konce nepopsan\'fdmi listy, a\'9e na\'9ael malou inkoustovou stopu, kter\'e1 se trp\'ecliv\'ec klikatila po pap\'ed\'f8e, a \'e8etl.
\par }{\i\f36 Mort zav\'f8el knihu se slab\'fdm klepnut\'edm, kter\'e9 v\~nastal\'e9m tichu zn\'eclo jako velk\'fd t\'f8esk stvo\'f8en\'ed, nejist\'ec se usm\'e1l.
\par \ldblquote Je v\~n\'ed spousta stran, kter\'e9 je t\'f8eba popsat,\rdblquote \'f8ekl. \ldblquote Kolik mi zb\'fdv\'e1 p\'edsku? Ysabell tvrd\'ed, \'9ee proto\'9ee jste m\'e9 hodiny obr\'e1til, znamen\'e1 to, \'9ee zem\'f8u, a\'9e mi bude -\rdblquote
\par }{\i\scaps Neboj se, zb\'fdv\'e1 ti ho dost, }{\i\f36 p\'f8eru\'9ail ho Smr\'9d chladn\'ec. }{\i\scaps\f36 Matematika zdaleka nen\'ed to, co ze sebe d\'ecl\'e1.
\par }{\i\f36 \ldblquote Co byste tomu \'f8ekl, kdybychom v\'e1s pozvali na k\'f8tiny?\rdblquote
\par }{\i\scaps\f36 Mysl\'edm, \'9ee rad\'ecji ne. Nebyl jsem stvo\'f8en k\~tomu, b\'fdt otcem, a d\'ecde\'e8kem u\'9e teprve ne. Nem\'e1m na to ta spr\'e1vn\'e1 kolena.
\par }{\i\f36 Odlo\'9eil vinnou sklenku a k\'fdvl Mortovi na rozlou\'e8enou.
\par }{\i\scaps\f36 Mnoho pozdrav\'f9 tv\'e9 pan\'ed, }{\i\f36 \'f8ekl. }{\i\scaps\f36 A te\'ef u\'9e opravdumus\'edm j\'edt.
\par }{\i\f36 \ldblquote Ur\'e8it\'ec? Budu moc r\'e1d, kdy\'9e je\'9at\'ec alespo\'f2 chv\'edli z\'f9stanete.\rdblquote
\par }{\i\scaps\f36 Je to od tebe hezk\'e9, ale volaj\'ed m\'ec povinnosti.}{\i\f36 Nat\'e1hl k\~Mortovi kostnatou dla\'f2. }{\i\scaps\f36 V\'9edy\'9d to zn\'e1\'9a.
\par }{\i Mort na}{\i\f36 b\'edzenou ruku uchopil a bez ohledu na jej\'ed chlad s\~n\'ed v\'f8ele pot\'f8\'e1sl.
\par \ldblquote Pod\'edvejte,\rdblquote za\'e8al, \ldblquote kdybyste se rozhodl, \'9ee si ud\'ecl\'e1te p\'e1r dn\'f9 volna, mysl\'edm, v\'edte, kdybyste si cht\'ecl vyrazit na chv\'edli na dovolenou -\rdblquote
\par }{\i\scaps\f36 Mnohokr\'e1t ti d\'eckuju za nab\'eddku, }{\i\f36 \'f8ekl Smr\'9d dojat\'ec. }{\i\scaps S}{\i\scaps\f36 kute\'e8n\'ec o tom budu v\'e1\'9en\'ec uva\'9eovat. Ale te\'ef -
\par }{\i\f36 \ldblquote Sbohem,\rdblquote \'f8ekl Mort a u\'9easl, kdy\'9e uc\'edtil, jak se mu sv\'edr\'e1 hrdlo. \ldblquote Je to takov\'e9 smutn\'e9 slovo, co?\rdblquote
\par }{\i\scaps M\'e1\'9a pravdu.
\par }{\i\f36 Smr\'9d se usm\'e1l, proto\'9ee, jak u\'9e bylo tolikr\'e1t \'f8e\'e8eno, nem\'ecl na vybranou. Ale tentokr\'e1t to pravd\'ecpodobn\'ec myslel up\'f8\'edmn\'ec.
\par }{\i\scaps\f36 J\'e1 m\'e1m rad\'ecji na shledanou.
\par }{\page Terry Pratchett
\par MORT
\par
\par Z\~anglick\'e9ho origin\'e1lu Mort,
\par vydan\'e9ho nakladatelstv\'edm Victor Gollancz Ltd.
\par }{\f36 v\~Lond\'fdn\'ec v\~roce 1987,
\par p\'f8elo\'9eil Jan Kant\'f9rek.
\par }{Graficky upravil Martin Zhouf.
\par Techni}{\f36 ck\'fd redaktor: Tom\'e1\'9a Krop\'e1\'e8ek.
\par Odpov\'ecdn\'e1 redaktorka: Na\'efa Svobodov\'e1.
\par }{Vydalo nakladatelstv\'ed }{\caps talpress}{, spol. s\~r. o.,
\par U krbu 17, 100 00 Praha 10,
\par jako svou 63. publikaci.
\par Sazba: }{\caps sf soft.
\par }{Vytiskla tisk\'e1rna }{\caps finidr}{\f36 , spol. s\~r. o., \'c8esk\'fd T\'ec\'9a\'edn.
\par }{
\par Dotisk prvn\'edho vyd\'e1n\'ed, Praha 1997.
\par
\par }{\f36 Doporu\'e8en\'e1 prodejn\'ed cena v\'e8etn\'ec DPH 99 K\'e8.
\par }\pard \qc\fi284\nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\f36 \page Smr\'9d si d\'f8\'edve nebo pozd\'ecji nade ka\'9ed\'e9ho. Kdy\'9e
\par ov\'9aem p\'f8ijde k\~Mortovi nab\'eddne mu zam\'ecstn\'e1n\'ed.
\par Ten zjist\'ed, \'9ee kv\'f9li tomu nemus\'ed zem\'f8\'edt, a nab\'eddku
\par p\'f8ij\'edm\'e1. Netrv\'e1 v\'9aak dlouho a pochop\'ed, \'9ee se
\par }{jeho }{\f36 romantick\'e9 touhy jen m\'e1lo sn\'e1\'9aej\'ed s\~v\'e1\'9enou
\par \'falohou Smr\'9dova asistenta, a kdy\'9e pozn\'e1
\par p\'f8ekr\'e1snou princeznu Keli, kter\'e1 m\'e1 b\'fdt
\par zavra\'9ed\'ecna a kterou m\'e1 pr\'e1v\'ec Mort dopravit
\par na onen sv\'ect, za\'e8nou se v\'ecci rychle zapl\'e9tat...
\par }{
\par }{\b\caps\f36\cf12 Nelegra\'e8n\'ecj\'9a\'ed a nejorigin\'e1ln\'ecj\'9a\'ed
\par }{\b\caps\cf12 fantasy v\~t\'e9to i jak\'e9koli jin\'e9 galaxii.
\par \page *}{\fs16 korektura kibi
\par }}
Mini Shell