Current File : //data/sci-fi/Pournelle Jerry/Jerry Pournelle - Princ A Zoldner.rtf
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1\deff1\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1029\deflangfe1029{\fonttbl{\f0\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}
{\f1\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}{\f2\fmodern\fcharset238\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}{\f3\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010706020507}Symbol;}
{\f4\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Helvetica;}{\f5\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070409020205020404}Courier;}{\f6\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603040505020304}Tms Rmn;}
{\f7\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202030204}Helv;}{\f8\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02040503060506020304}New York;}{\f9\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}System;}
{\f10\fnil\fcharset2\fprq2{\*\panose 05000000000000000000}Wingdings;}{\f11\fmodern\fcharset128\fprq1{\*\panose 02020609040205080304}MS Mincho{\*\falt \'82\'6c\'82\'72 \'96\'be\'92\'a9};}
{\f12\froman\fcharset129\fprq2{\*\panose 02030600000101010101}Batang{\*\falt \'b9\'d9\'c5\'c1};}{\f13\fnil\fcharset134\fprq2{\*\panose 02010600030101010101}SimSun{\*\falt \'cb\'ce\'cc\'e5};}
{\f14\fnil\fcharset136\fprq2{\*\panose 02010601000101010101}PMingLiU{\*\falt \'b7\'73\'b2\'d3\'a9\'fa\'c5\'e9};}{\f15\fmodern\fcharset128\fprq1{\*\panose 020b0609070205080204}MS Gothic{\*\falt \'82\'6c\'82\'72 \'83\'53\'83\'56\'83\'62\'83\'4e};}
{\f16\fmodern\fcharset129\fprq1{\*\panose 020b0600000101010101}Dotum{\*\falt \'b5\'b8\'bf\'f2};}{\f17\fmodern\fcharset134\fprq1{\*\panose 02010600030101010101}SimHei{\*\falt \'ba\'da\'cc\'e5};}
{\f18\fmodern\fcharset136\fprq1{\*\panose 02010609000101010101}MingLiU{\*\falt \'b2\'d3\'a9\'fa\'c5\'e9};}{\f19\froman\fcharset128\fprq1{\*\panose 02020609040305080305}Mincho{\*\falt \'96\'be\'92\'a9};}
{\f20\froman\fcharset129\fprq1{\*\panose 020b0600000101010101}Gulim{\*\falt \'b1\'bc\'b8\'b2};}{\f21\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 02040604050505020304}Century;}{\f22\froman\fcharset222\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Angsana New;}
{\f23\froman\fcharset222\fprq2{\*\panose 020b0304020202020204}Cordia New;}{\f24\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000400000000000000}Mangal;}{\f25\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000400000000000000}Latha;}
{\f26\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 010a0502050306030303}Sylfaen;}{\f27\froman\fcharset1\fprq2{\*\panose 00000400000000000000}Vrinda;}{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000400000000000000}Raavi;}
{\f29\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000400000000000000}Shruti;}{\f30\froman\fcharset1\fprq2{\*\panose 00000400000000000000}Sendnya;}{\f31\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000400000000000000}Gautami;}
{\f32\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000400000000000000}Tunga;}{\f33\froman\fcharset1\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Estrangella Edessa;}{\f34\fswiss\fcharset128\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial Unicode MS;}
{\f35\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Tahoma;}{\f36\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 020b0a04020102020204}Arial Black;}{\f37\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}SALFrutiger;}
{\f38\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}MS Sans Serif;}{\f39\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 00000000000000000000}LinePrinter;}{\f40\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}CG Times;}
{\f41\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Univers;}{\f42\fnil\fcharset2\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Marlett;}{\f43\fmodern\fcharset238\fprq1{\*\panose 020b0609040504020204}Lucida Console;}
{\f44\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 020b0602030504020204}Lucida Sans Unicode;}{\f45\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Verdana;}{\f46\fscript\fcharset238\fprq2{\*\panose 030f0702030302020204}Comic Sans MS;}
{\f47\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 020b0806030902050204}Impact;}{\f48\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 02040502050405020303}Georgia;}{\f49\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 020b0603020102020204}Franklin Gothic Medium;}
{\f50\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 02040502050505030304}Palatino Linotype;}{\f51\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 020b0603020202020204}Trebuchet MS;}{\f52\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05030102010509060703}Webdings;}
{\f53\fscript\fcharset0\fprq2 Estrangelo Edessa;}{\f54\fnil\fcharset0\fprq2 MV Boli;}{\f55\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Microsoft Sans Serif;}{\f56\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 020b0506020202030204}Arial Narrow;}
{\f57\fswiss\fcharset128\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}@Arial Unicode MS;}{\f58\froman\fcharset129\fprq2{\*\panose 02030600000101010101}@Batang;}{\f59\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 02040602050305030304}Book Antiqua;}
{\f60\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 02050604050505020204}Bookman Old Style;}{\f61\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 020b0502020202020204}Century Gothic;}{\f62\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 02020404030301010803}Garamond;}
{\f63\fmodern\fcharset128\fprq1{\*\panose 02020609040205080304}@MS Mincho;}{\f64\fnil\fcharset134\fprq2{\*\panose 02010600030101010101}@SimSun;}{\f65\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05020102010507070707}Wingdings 2;}
{\f66\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05040102010807070707}Wingdings 3;}{\f67\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 02040503050201020203}Minion Web;}{\f68\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 020b0503030403020204}Myriad Web;}
{\f69\fmodern\fcharset0\fprq2{\*\panose 02010509020102010303}OCR A Extended;}{\f70\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 020b0502020104020203}Gill Sans MT;}{\f71\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 020b0706040902060204}Haettenschweiler;}
{\f72\fnil\fcharset2\fprq2{\*\panose 05000000000000000000}MS Outlook;}{\f73\fscript\fcharset238\fprq2{\*\panose 03010101010201010101}Monotype Corsiva;}{\f74\fswiss\fcharset2\fprq2{\*\panose 020b0504020104020203}Andale Mono IPA;}
{\f75\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Merlin;}{\f76\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Crescent;}{\f77\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Cupertino;}
{\f78\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Kastler;}{\f79\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010205020202}MT Extra;}{\f80\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 02020602060405030402}Berling Antiqua;}
{\f81\fnil\fcharset2\fprq2{\*\panose 05000000000000000000}Bookdings;}{\f82\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Frutiger Linotype;}{\f83\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 020b0509030504030204}Lucida Sans Typewriter;}
{\f84\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}DicotMedium;}{\f85\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}KlingBold;}{\f86\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Harvest;}
{\f87\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Crandall;}{\f88\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Tarzan;}{\f89\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Andorra;}
{\f90\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Margaret;}{\f91\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Abbess;}{\f92\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Commons;}
{\f93\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Mingle;}{\f94\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Brussels;}{\f95\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Lissen;}
{\f96\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Addled;}{\f97\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Unpact;}{\f98\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Rondalo;}
{\f99\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Niamey;}{\f100\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Dayton;}{\f101\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Corporate;}
{\f102\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Amethyst;}{\f103\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Ballet;}{\f104\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Manorly;}
{\f105\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Splash;}{\f106\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Calligraphic;}{\f107\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Calvin;}
{\f108\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Bering;}{\f109\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}BolsterBold;}{\f110\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Palent;}
{\f111\fdecor\fcharset0\fprq2{\*\panose 040b0500000000000000}Geotype TT;}{\f112\fdecor\fcharset0\fprq2{\*\panose 040b0500000000000000}Russel Write TT;}{\f113\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0500000000000000}Whimsy TT;}
{\f114\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Balthazar;}{\f115\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Coolsville;}{\f116\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0500000000000000}Greek Diner Inline TT;}
{\f117\fswiss\fcharset2\fprq2{\*\panose 020b0500000000000000}GazelleCE;}{\f120\froman\fcharset0\fprq2 Times New Roman;}{\f119\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f121\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f122\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f123\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f124\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f125\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\f126\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f130\fswiss\fcharset0\fprq2 Arial;}{\f129\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f131\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f132\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}
{\f133\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f134\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f135\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f136\fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}{\f140\fmodern\fcharset0\fprq1 Courier New;}
{\f139\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;}{\f141\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}{\f142\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}{\f143\fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew);}
{\f144\fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic);}{\f145\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}{\f146\fmodern\fcharset163\fprq1 Courier New (Vietnamese);}{\f160\fswiss\fcharset0\fprq2 Helvetica;}{\f159\fswiss\fcharset204\fprq2 Helvetica Cyr;}
{\f161\fswiss\fcharset161\fprq2 Helvetica Greek;}{\f162\fswiss\fcharset162\fprq2 Helvetica Tur;}{\f163\fswiss\fcharset177\fprq2 Helvetica (Hebrew);}{\f164\fswiss\fcharset178\fprq2 Helvetica (Arabic);}{\f165\fswiss\fcharset186\fprq2 Helvetica Baltic;}
{\f166\fswiss\fcharset163\fprq2 Helvetica (Vietnamese);}{\f230\fmodern\fcharset0\fprq1 MS Mincho Western{\*\falt \'82\'6c\'82\'72 \'96\'be\'92\'a9};}{\f228\fmodern\fcharset238\fprq1 MS Mincho CE{\*\falt \'82\'6c\'82\'72 \'96\'be\'92\'a9};}
{\f229\fmodern\fcharset204\fprq1 MS Mincho Cyr{\*\falt \'82\'6c\'82\'72 \'96\'be\'92\'a9};}{\f231\fmodern\fcharset161\fprq1 MS Mincho Greek{\*\falt \'82\'6c\'82\'72 \'96\'be\'92\'a9};}
{\f232\fmodern\fcharset162\fprq1 MS Mincho Tur{\*\falt \'82\'6c\'82\'72 \'96\'be\'92\'a9};}{\f235\fmodern\fcharset186\fprq1 MS Mincho Baltic{\*\falt \'82\'6c\'82\'72 \'96\'be\'92\'a9};}
{\f240\froman\fcharset0\fprq2 Batang Western{\*\falt \'b9\'d9\'c5\'c1};}{\f238\froman\fcharset238\fprq2 Batang CE{\*\falt \'b9\'d9\'c5\'c1};}{\f239\froman\fcharset204\fprq2 Batang Cyr{\*\falt \'b9\'d9\'c5\'c1};}
{\f241\froman\fcharset161\fprq2 Batang Greek{\*\falt \'b9\'d9\'c5\'c1};}{\f242\froman\fcharset162\fprq2 Batang Tur{\*\falt \'b9\'d9\'c5\'c1};}{\f245\froman\fcharset186\fprq2 Batang Baltic{\*\falt \'b9\'d9\'c5\'c1};}
{\f250\fnil\fcharset0\fprq2 SimSun Western{\*\falt \'cb\'ce\'cc\'e5};}{\f330\froman\fcharset0\fprq2 Century;}{\f329\froman\fcharset204\fprq2 Century Cyr;}{\f331\froman\fcharset161\fprq2 Century Greek;}{\f332\froman\fcharset162\fprq2 Century Tur;}
{\f335\froman\fcharset186\fprq2 Century Baltic;}{\f380\froman\fcharset0\fprq2 Sylfaen;}{\f379\froman\fcharset204\fprq2 Sylfaen Cyr;}{\f381\froman\fcharset161\fprq2 Sylfaen Greek;}{\f382\froman\fcharset162\fprq2 Sylfaen Tur;}
{\f385\froman\fcharset186\fprq2 Sylfaen Baltic;}{\f460\fswiss\fcharset0\fprq2 Arial Unicode MS Western;}{\f458\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial Unicode MS CE;}{\f459\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Unicode MS Cyr;}
{\f461\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Unicode MS Greek;}{\f462\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Unicode MS Tur;}{\f463\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial Unicode MS (Hebrew);}{\f464\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial Unicode MS (Arabic);}
{\f465\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Unicode MS Baltic;}{\f466\fswiss\fcharset163\fprq2 Arial Unicode MS (Vietnamese);}{\f467\fswiss\fcharset222\fprq2 Arial Unicode MS (Thai);}{\f470\fswiss\fcharset0\fprq2 Tahoma;}
{\f469\fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma Cyr;}{\f471\fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;}{\f472\fswiss\fcharset162\fprq2 Tahoma Tur;}{\f473\fswiss\fcharset177\fprq2 Tahoma (Hebrew);}{\f474\fswiss\fcharset178\fprq2 Tahoma (Arabic);}
{\f475\fswiss\fcharset186\fprq2 Tahoma Baltic;}{\f476\fswiss\fcharset163\fprq2 Tahoma (Vietnamese);}{\f477\fswiss\fcharset222\fprq2 Tahoma (Thai);}{\f480\fswiss\fcharset0\fprq2 Arial Black;}{\f479\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Black Cyr;}
{\f481\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Black Greek;}{\f482\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Black Tur;}{\f485\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Black Baltic;}{\f550\fmodern\fcharset0\fprq1 Lucida Console;}{\f549\fmodern\fcharset204\fprq1 Lucida Console Cyr;}
{\f551\fmodern\fcharset161\fprq1 Lucida Console Greek;}{\f552\fmodern\fcharset162\fprq1 Lucida Console Tur;}{\f560\fswiss\fcharset0\fprq2 Lucida Sans Unicode;}{\f559\fswiss\fcharset204\fprq2 Lucida Sans Unicode Cyr;}
{\f561\fswiss\fcharset161\fprq2 Lucida Sans Unicode Greek;}{\f562\fswiss\fcharset162\fprq2 Lucida Sans Unicode Tur;}{\f563\fswiss\fcharset177\fprq2 Lucida Sans Unicode (Hebrew);}{\f570\fswiss\fcharset0\fprq2 Verdana;}
{\f569\fswiss\fcharset204\fprq2 Verdana Cyr;}{\f571\fswiss\fcharset161\fprq2 Verdana Greek;}{\f572\fswiss\fcharset162\fprq2 Verdana Tur;}{\f575\fswiss\fcharset186\fprq2 Verdana Baltic;}{\f576\fswiss\fcharset163\fprq2 Verdana (Vietnamese);}
{\f580\fscript\fcharset0\fprq2 Comic Sans MS;}{\f579\fscript\fcharset204\fprq2 Comic Sans MS Cyr;}{\f581\fscript\fcharset161\fprq2 Comic Sans MS Greek;}{\f582\fscript\fcharset162\fprq2 Comic Sans MS Tur;}
{\f585\fscript\fcharset186\fprq2 Comic Sans MS Baltic;}{\f590\fswiss\fcharset0\fprq2 Impact;}{\f589\fswiss\fcharset204\fprq2 Impact Cyr;}{\f591\fswiss\fcharset161\fprq2 Impact Greek;}{\f592\fswiss\fcharset162\fprq2 Impact Tur;}
{\f595\fswiss\fcharset186\fprq2 Impact Baltic;}{\f600\froman\fcharset0\fprq2 Georgia;}{\f599\froman\fcharset204\fprq2 Georgia Cyr;}{\f601\froman\fcharset161\fprq2 Georgia Greek;}{\f602\froman\fcharset162\fprq2 Georgia Tur;}
{\f605\froman\fcharset186\fprq2 Georgia Baltic;}{\f610\fswiss\fcharset0\fprq2 Franklin Gothic Medium;}{\f609\fswiss\fcharset204\fprq2 Franklin Gothic Medium Cyr;}{\f611\fswiss\fcharset161\fprq2 Franklin Gothic Medium Greek;}
{\f612\fswiss\fcharset162\fprq2 Franklin Gothic Medium Tur;}{\f615\fswiss\fcharset186\fprq2 Franklin Gothic Medium Baltic;}{\f620\froman\fcharset0\fprq2 Palatino Linotype;}{\f619\froman\fcharset204\fprq2 Palatino Linotype Cyr;}
{\f621\froman\fcharset161\fprq2 Palatino Linotype Greek;}{\f622\froman\fcharset162\fprq2 Palatino Linotype Tur;}{\f625\froman\fcharset186\fprq2 Palatino Linotype Baltic;}{\f626\froman\fcharset163\fprq2 Palatino Linotype (Vietnamese);}
{\f630\fswiss\fcharset0\fprq2 Trebuchet MS;}{\f629\fswiss\fcharset204\fprq2 Trebuchet MS Cyr;}{\f631\fswiss\fcharset161\fprq2 Trebuchet MS Greek;}{\f632\fswiss\fcharset162\fprq2 Trebuchet MS Tur;}{\f635\fswiss\fcharset186\fprq2 Trebuchet MS Baltic;}
{\f670\fswiss\fcharset0\fprq2 Microsoft Sans Serif;}{\f669\fswiss\fcharset204\fprq2 Microsoft Sans Serif Cyr;}{\f671\fswiss\fcharset161\fprq2 Microsoft Sans Serif Greek;}{\f672\fswiss\fcharset162\fprq2 Microsoft Sans Serif Tur;}
{\f673\fswiss\fcharset177\fprq2 Microsoft Sans Serif (Hebrew);}{\f674\fswiss\fcharset178\fprq2 Microsoft Sans Serif (Arabic);}{\f675\fswiss\fcharset186\fprq2 Microsoft Sans Serif Baltic;}{\f676\fswiss\fcharset163\fprq2 Microsoft Sans Serif (Vietnamese);}
{\f677\fswiss\fcharset222\fprq2 Microsoft Sans Serif (Thai);}{\f680\fswiss\fcharset0\fprq2 Arial Narrow;}{\f679\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Narrow Cyr;}{\f681\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Narrow Greek;}
{\f682\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Narrow Tur;}{\f685\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Narrow Baltic;}{\f690\fswiss\fcharset0\fprq2 @Arial Unicode MS Western;}{\f688\fswiss\fcharset238\fprq2 @Arial Unicode MS CE;}
{\f689\fswiss\fcharset204\fprq2 @Arial Unicode MS Cyr;}{\f691\fswiss\fcharset161\fprq2 @Arial Unicode MS Greek;}{\f692\fswiss\fcharset162\fprq2 @Arial Unicode MS Tur;}{\f693\fswiss\fcharset177\fprq2 @Arial Unicode MS (Hebrew);}
{\f694\fswiss\fcharset178\fprq2 @Arial Unicode MS (Arabic);}{\f695\fswiss\fcharset186\fprq2 @Arial Unicode MS Baltic;}{\f696\fswiss\fcharset163\fprq2 @Arial Unicode MS (Vietnamese);}{\f697\fswiss\fcharset222\fprq2 @Arial Unicode MS (Thai);}
{\f700\froman\fcharset0\fprq2 @Batang Western;}{\f698\froman\fcharset238\fprq2 @Batang CE;}{\f699\froman\fcharset204\fprq2 @Batang Cyr;}{\f701\froman\fcharset161\fprq2 @Batang Greek;}{\f702\froman\fcharset162\fprq2 @Batang Tur;}
{\f705\froman\fcharset186\fprq2 @Batang Baltic;}{\f710\froman\fcharset0\fprq2 Book Antiqua;}{\f709\froman\fcharset204\fprq2 Book Antiqua Cyr;}{\f711\froman\fcharset161\fprq2 Book Antiqua Greek;}{\f712\froman\fcharset162\fprq2 Book Antiqua Tur;}
{\f715\froman\fcharset186\fprq2 Book Antiqua Baltic;}{\f720\froman\fcharset0\fprq2 Bookman Old Style;}{\f719\froman\fcharset204\fprq2 Bookman Old Style Cyr;}{\f721\froman\fcharset161\fprq2 Bookman Old Style Greek;}
{\f722\froman\fcharset162\fprq2 Bookman Old Style Tur;}{\f725\froman\fcharset186\fprq2 Bookman Old Style Baltic;}{\f730\fswiss\fcharset0\fprq2 Century Gothic;}{\f729\fswiss\fcharset204\fprq2 Century Gothic Cyr;}
{\f731\fswiss\fcharset161\fprq2 Century Gothic Greek;}{\f732\fswiss\fcharset162\fprq2 Century Gothic Tur;}{\f735\fswiss\fcharset186\fprq2 Century Gothic Baltic;}{\f740\froman\fcharset0\fprq2 Garamond;}{\f739\froman\fcharset204\fprq2 Garamond Cyr;}
{\f741\froman\fcharset161\fprq2 Garamond Greek;}{\f742\froman\fcharset162\fprq2 Garamond Tur;}{\f745\froman\fcharset186\fprq2 Garamond Baltic;}{\f750\fmodern\fcharset0\fprq1 @MS Mincho Western;}{\f748\fmodern\fcharset238\fprq1 @MS Mincho CE;}
{\f749\fmodern\fcharset204\fprq1 @MS Mincho Cyr;}{\f751\fmodern\fcharset161\fprq1 @MS Mincho Greek;}{\f752\fmodern\fcharset162\fprq1 @MS Mincho Tur;}{\f755\fmodern\fcharset186\fprq1 @MS Mincho Baltic;}{\f760\fnil\fcharset0\fprq2 @SimSun Western;}
{\f790\froman\fcharset0\fprq2 Minion Web;}{\f792\froman\fcharset162\fprq2 Minion Web Tur;}{\f795\froman\fcharset186\fprq2 Minion Web Baltic;}{\f800\fswiss\fcharset0\fprq2 Myriad Web;}{\f802\fswiss\fcharset162\fprq2 Myriad Web Tur;}
{\f805\fswiss\fcharset186\fprq2 Myriad Web Baltic;}{\f820\fswiss\fcharset0\fprq2 Gill Sans MT;}{\f830\fswiss\fcharset0\fprq2 Haettenschweiler;}{\f829\fswiss\fcharset204\fprq2 Haettenschweiler Cyr;}{\f831\fswiss\fcharset161\fprq2 Haettenschweiler Greek;}
{\f832\fswiss\fcharset162\fprq2 Haettenschweiler Tur;}{\f835\fswiss\fcharset186\fprq2 Haettenschweiler Baltic;}{\f850\fscript\fcharset0\fprq2 Monotype Corsiva;}{\f849\fscript\fcharset204\fprq2 Monotype Corsiva Cyr;}
{\f851\fscript\fcharset161\fprq2 Monotype Corsiva Greek;}{\f852\fscript\fcharset162\fprq2 Monotype Corsiva Tur;}{\f855\fscript\fcharset186\fprq2 Monotype Corsiva Baltic;}{\f868\fnil\fcharset238\fprq2 Merlin CE;}{\f878\fnil\fcharset238\fprq2 Crescent CE;}
{\f888\fnil\fcharset238\fprq2 Cupertino CE;}{\f898\fnil\fcharset238\fprq2 Kastler CE;}{\f920\froman\fcharset0\fprq2 Berling Antiqua;}{\f922\froman\fcharset162\fprq2 Berling Antiqua Tur;}{\f925\froman\fcharset186\fprq2 Berling Antiqua Baltic;}
{\f940\fswiss\fcharset0\fprq2 Frutiger Linotype;}{\f942\fswiss\fcharset162\fprq2 Frutiger Linotype Tur;}{\f945\fswiss\fcharset186\fprq2 Frutiger Linotype Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;
\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;
\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;\red68\green68\blue68;\red197\green59\blue70;\red153\green153\blue153;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \snext0
Normal;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\*
\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid999321320\listsimple{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0
\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01*;}{\levelnumbers;}}{\listname ;}\listid-2}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid-2\listoverridecount1{\lfolevel\listoverrideformat{\listlevel\levelnfc23
\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat65535\levelold\levelspace0\levelindent163{\leveltext\'01-;}{\levelnumbers;}\f0\fbias0 }}\ls1}}{\*\revtbl {Unknown;}}{\*\rsidtbl \rsid5311949\rsid6970490}{\*\generator Microsoft Word 10.0.2627;}{\info{\author clie}
{\operator clie}{\creatim\yr2003\mo8\dy7\hr13\min38}{\revtim\yr2003\mo8\dy7\hr13\min42}{\version2}{\edmins4}{\nofpages294}{\nofwords72201}{\nofchars425990}{\*\company ---}{\nofcharsws497197}{\vern16437}}
\paperw8505\paperh11907\margl1134\margr1134\margt1134\margb1134 \widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3
\jcompress\viewkind4\viewscale100\nolnhtadjtbl\rsidroot5311949 \fet0\sectd \psz9\linex0\headery709\footery709\colsx60\sectdefaultcl\sectrsid5311949\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2
\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \qj \fi227\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5311949 \b\f1\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f2\fs52\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }\pard \qc \fi227\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5311949 \cbpat8 {\f2\fs52\cf17\insrsid5311949\charrsid5311949 J.POURNELLE}{\f2\fs52\cf17\insrsid5311949\charrsid5311949
\par
\par }{\f2\fs52\cf18\insrsid5311949 PRINC }{\f2\fs52\cf18\insrsid5311949\charrsid5311949 &}{\f2\fs52\cf18\insrsid5311949 }{\f2\fs52\cf18\insrsid5311949\charrsid5311949 \'8eOLDN\'c9\'d8
\par }\pard \qj \fi227\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5311949 \cbpat8 {\b0\f0\fs24\cf18\insrsid5311949
\par }{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf19\insrsid5311949\charrsid5311949 Trestaneck\'e1 planeta Tanith je hlavn\'edm v\'fdvozcem legalizovan\'e9 drogy borloj. M\'e1lokdo v\'9aak v\'ed. \'9ee vl\'e1dn\'ed apar\'e1t neofici\'e1ln\'ec ovl\'e1dl obchod s touto v\'fdnosnou
komoditou a financuje z n\'ecj zna\'e8nou \'e8\'e1st rozpo\'e8tu kondomini\'e1ln\'edch kosmick\'fdch sil. Zab\'echnut\'fd monopol je ale naru\'9aen - a v okam\'9eiku, kdy guvern\'e9r planety naj\'edm\'e1 mu\'9ee z Falkenbergovy legie na potla\'e8en\'ed
nepokoj\'f9, nikdo ze z\'fa\'e8astn\'ecn\'fdch je\'9at\'ec netu\'9a\'ed, \'9ee v pozad\'ed probl\'e9m\'f9 na Tanithu stoj\'ed mocensk\'e9 ambice velkosen\'e1tora Bronsona.}{\f0\fs24\cf19\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf19\insrsid5311949\charrsid5311949 Ak\'e8n\'ed p\'f8\'edb\'ech z popul\'e1rn\'ed s\'e9rie o kosmick\'fdch \'9eoldn\'e9\'f8\'edch plukovn\'edka Falkenberga dopl\'f2uje chyb\'ecj\'edc\'ed kapitolu z bestselleru \'8eoldn\'e9\'f8.}{
\b0\f0\fs24\cf19\insrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf19\insrsid5311949
\par }{\f0\fs24\cf19\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ser\'9eant Miscowsky le\'9eel v odporn\'e9m bl\'e1t\'ec na kraji d\'9eun\-gle a prokl\'ednal tu zatracenou mr\'9aku, kter\'e1 se mu dostala do nohavice, a\'9d u\'9e to bylo cokoliv. Doufal, \'9ee to nen
\'ed jeden z t\'ecch rud\'fdch \'e8erv\'edk\'f9, kte\'f8\'ed na Tanithu nahrazovali pijavice, ale m\'ecl z toho strach. Ale dokud mu nedoleze ke slabin\'e1m... Ignoroval nep\'f8\'edjemn\'fd pocit a pe\'e8liv\'ec zaost\'f8il dalekohled na rochemontskou sc
\'e9nu ji\'9e po des\'e1t\'e9 v deseti minut\'e1ch. Bylo zrovna tak dost sv\'ectla na to, aby dok\'e1zal n\'ecco rozeznat, a obloha se rozjas\'f2ovala ka\'9edou minutu. Miscowsky p\'f8e\-j\'ed\'9ed\'ecl dalekohledem pomalu od oblasti dok\'f9 na lev\'e9
stran\'ec k velk\'e9mu domu uprost\'f8ed, potom p\'f8es pole a st\'e1je...}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Pr\'e1v\'ec zaost\'f8oval dalekohled na jednu st\'e1j, kdy\'9e se jej\'ed st\'f8echa uprost\'f8ed otev\'f8ela a ob\'ec poloviny sjely na strany. Vyno\'f8il se disk radaru a za\'e8al rotovat.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Do prdele! Stiskl tla\'e8\'edtko na mal\'e9 konzoli p\'f8i\'9ait\'e9 na lev\'e9m ruk\'e1vu. \'84Dejte mi plukovn\'edka. N\'ecco se d\'ecje," \'f8ekl.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Dokonce i nejslab\'9a\'ed r\'e1diov\'fd sign\'e1l by mohl b\'fdt zachy\-cen. Miscowsky byl napojen na centr\'e1ln\'ed spojovac\'ed po\'e8\'edta\'e8 prost\'f8ednictv\'edm telefonn\'edho kabelu z optick\'fd
ch vl\'e1ken, stejn\'ec tenk\'e9ho a pru\'9en\'e9ho jako ni\'9d. Optick\'e1 vl\'e1kna byla naprosto nekontrolovateln\'e1. Spojen\'ed v\'9aak bylo nedokonal\'e9, proto\'9ee ne ka\'9ed\'fd byl na tento syst\'e9m napojen. Miscowsky znovu zam\'ed\'f8il
dalekohled na Rochemont. Bylo tam \'e8\'edm d\'e1l ru\'9an\'ecji.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Plukovn\'edku, otev\'f8eli st\'f8echy v\'ect\'9ainy svejch bar\'e1k\'f9," in\-formoval jej Miscowsky. \'84V\'9aude jsou ant\'e9ny, v\'9aechno prohle\-d\'e1vaj\'ed. V\'f9bec jim nevad\'ed
, jestli si toho n\'eckdo v\'9aimne. Silov\'e9 pole tady je ohromn\'fd."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nem\'f9\'9eou v\'e1s vid\'ect?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mne ur\'e8it\'ec ne, plukovn\'edku."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Promi\'f2te, \'9ee jsem se zeptal. Mysl\'edte si, \'9ee zpozorovali pana prince?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949
\par
\par }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 JERRY POURNELLE}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 PRINC & \'8eOLDN\'c9\'d8}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949
\par }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 EDICE SF WARS SV. 3}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Toto je beletristick\'e1 pr\'e1ce. V\'9aechny postavy a ud\'e1losti popsan\'e9 v knize jsou smy\'9alen\'e9 a jak\'e1koliv podobnost se skute\'e8n\'fdmi lidmi \'e8i p\'f8\'edhodami je \'e8ist\'ec n\'e1hodn
\'e1.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }\pard \qc \fi227\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5311949 \cbpat8 {\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Rom\'e1ny z }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 cyklu }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 o Falkenbergov
\'ec legii, kter\'e9 }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 vy\'9aly }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 v nakladatelstv\'ed }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 United }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Fans, a. s.:}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jerry Pournelle: }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'8eoldn\'e9r}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jerry Pournelle: }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Na z\'e1pad od cti}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }\pard \qj \fi227\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5311949 \cbpat8 {\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949
\par }\pard \qc \fi227\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5311949 \cbpat8 {\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jerry Pournelle: Prince of }{\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 Mercenaries }{
\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Copyright \'a9 1989 by Jerry Pournelle}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 Sphere Books Ltd }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 1978 }{\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 Portions of this }{
\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 novel }{\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 have been published in substantially}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 different form as follows:}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 "His Truth Goes Marching On" appeared in Combat }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 SF, \'a9 1975. }{
\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 "Silent Leges" appeared in New Voices in}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 Science }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Fiction, \'a9 1977. }{\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949
Published by agreement }{\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949 W}{\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 ith the author and the author's agents}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 Ralph }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 M. Vicinanza. Ltd. Baen }{\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949
Publishing Enterprises, Third Printing, March }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 1991}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 Translation }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'a9 }{\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 Leonid }{
\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 K\'f8\'ed\'9eek}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 Illustrations }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'a9 }{\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 Christopher }{
\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 C. F. }{\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 Foss via }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Agentur Schluck }{
\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 Copyright }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'a9 }{\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949
for the Czech edition by United Fans a. s.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 ISBN 80-85892-22-7}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }\pard \qj \fi227\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5311949 \cbpat8 {\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949
\par
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 I.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander se sna\'9eil zrakem proniknout oran\'9eov\'e1 mra\'e8\-na. Na zemi nedohl\'e9dl, ale \'fatr\'9eky mrak\'f9 se hnaly ko\-lem a u \'9api\'e8ek k\'f8\'eddel p\'f8ist\'e1vac\'edho modulu se v d\'f9sled
\-ku tlaku vytv\'e1\'f8ely diamanty. V kabin\'ec cestuj\'edc\'edch bylo zneklid\'f2uj\'edc\'ed ticho. Lysander se odvr\'e1til od ok\'e9nka ke sv\'e9mu spole\'e8n\'edkovi, mlad\'e9mu asi dvacetilet\'e9mu mu\'9ei, kter\'fd mu byl dost podobn\'fd. \'84Takov
\'fdch p\'ectadvacet ma\-chu," \'f8ekl Lysander, potom se s\'e1m p\'f8ekvapen\'ec zarazil. \'84To je rychlost. Rychlej\'9a\'ed ne\'9e zvuk, Harve. O hodn\'e9 rychlej\'9a\'ed."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Harv se naklonil p\'f8es uli\'e8ku a sna\'9eil se vyhl\'e9dnout ok\'e9nkem na levoboku. \'84Nevid\'edm v\'f9bec zemi."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je\'9at\'ec chv\'edli neuvid\'edme. P\'f8\'edru\'e8ka uv\'e1d\'ed, \'9ee v\'ect\'9aina Tanithu je po\'f8\'e1d pod mraky. A }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'9ee je}{
\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 to hork\'e1 planeta,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aha. Horko moc r\'e1d nem\'e1m," Harv se kr\'e1tce pou\-sm\'e1l a op\'f8el se op\'ect do sedadla.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 P\'f8ist\'e1vac\'ed modul ost\'f8e zato\'e8il a potom provedl je\'9a\-t\'ec jeden prudk\'fd obrat. Ne\'e8ekan\'e1 akcelerace zvedla v\'edc ne\'9e dv\'ec stovky cestuj\'edc\'ed
ch ze sedadel, a potom je znovu srazila na jejich m\'edsta. Modul se oto\'e8il, naklonil a zno\-vu se obr\'e1til v opa\'e8n\'e9m sm\'ecru. Lysander si vzpomn\'ecl na such\'fd hlas sv\'e9ho instruktora ze z\'e1kladn\'ed \'9akoly vy\-sv\'ectluj\'edc\'ed,
\'9ee deltapl\'e1ny ztr\'e1cej\'ed v zat\'e1\'e8k\'e1ch energii. Lysander si potom skute\'e8n\'ec ov\'ec\'f8il pravdivost toho\-to tvrzen\'ed na simul\'e1torech a p\'f8i praktick\'e9m n\'e1cviku}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 p\'f8ist\'e1n\'ed vstupu do atmosf\'e9ry. P\'f8ist\'e1vac\'ed modul musel spot\'f8ebovat je\'9at\'ec mnoho energie, ne\'9e mohl dosednout na jeden z chr\'e1n\'ecn\'fdch z\'e1liv\'f9 planety Tanith.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Je\'9at\'ec asi tucet ostr\'fdch oto\'e8ek a lo\'ef sklouzla pod pokr\'fdvku mrak\'f9. Lysander te\'ef mohl vid\'ect Tanith pod sebou.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Zd\'e1lo se, \'9ee se v\'f9bec neli\'9a\'ed od obr\'e1zk\'f9, je\'9e znal z }{\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 V-}{
\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 disk\'f9. Zelen\'e1 a \'9elut\'e1 mo\'f8e se z\'e1livy za\'f8ez\'e1vaj\'edc\'edmi se hluboko do jasn\'ec zelen\'fdch ploch pevniny. Zem\'ec a mo\-\'f8e se spolu propl\'e9taly v bl\'e1zniv\'ec sp\'edchnut\'e9
m vzorku.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Harv se mu nahnul p\'f8es rameno. \'84Vypad\'e1 \emdash vypad\'e1 placat\'e1,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je placat\'e1. Cel\'e1 planeta,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'8e\'e1dn\'e9 hory, princi?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'8e\'e1dn\'e9. Jako Zem\'ec v obdob\'ed karbonu. \'8e\'e1dn\'e9 hory, }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'9e\'e1dn\'fd }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 sn\'edh, \'9e
\'e1dn\'e9 ledovce. To je d\'f9vod, pro\'e8 je v\'9aude tak horko,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aha." Harv se nat\'e1hl, aby se mohl pod\'edvat z levo-boku. \'84Nep\'f8ek\'e1\'9e\'edm v\'e1m?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, to je v po\'f8\'e1dku." Po pravd\'ec \'f8e\'e8eno, moc v po\-\'f8\'e1dku to nebylo. Ale Lysander by nikdy Harvovi ne\'f8ekl, \'9ee mu vad\'ed, jak se nad n\'edm nakl\'e1n\'ed. Harv Middleton
by byl jakoukoliv kritickou pozn\'e1mkou sv\'e9ho prince zdrcen, bez ohledu na Bratrstvo.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 P\'f8ist\'e1vac\'ed modul svi\'9at\'ecl nad ba\'9einami a n\'ed\'9einami a p\'f8i ka\'9ed\'e9 obr\'e1tce ztr\'e1cel rychlost. Nakonec zato\'e8il k \'f8ad\'ec n\'e1vr\'9a\'ed, kter\'e1 se zvedala nad mo\'f8
sk\'fdm z\'e1livem. N\'e1vr\'9a\'ed byla pokryta n\'edzk\'fdmi budovami, uspo\'f8\'e1dan\'fdmi do s\'edt\'ec \'9airok\'fdch, rovn\'fdch ulic. M\'ecsto z\'f9stalo vzadu, modul let\'ecl d\'e1l nad zelen\'e9 a \'9elut\'e9 mo\'f8e. Potom se znovu ost\'f8e oto
\'e8il.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pl\'e1tci dan\'ec,}{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949 (}{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Obyvatelstvo Kondominia je rozd\'ecleno na privilegovan\'e9 pl\'e1tce da\-n\'ed a vyko\'f8is\'9dovan
\'e9 m\'ec\'9a\'edany, kter\'fdm \'9eeleznou rukou vl\'e1dne Velk\'fd}{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 ) zahajujeme p\'f8ist\'e1vac\'ed man\'e9vr v Lederle, hlavn\'edm m\'ecst\'ec Tanithu. Bezpe\'e8n\'ec se p\'f8ipou\-tejte a z\'f9sta\'f2
te, pros\'edm, na sv\'fdch m\'edstech, dokud nezakotv\'edme v p\'f8\'edstavu. Tovari\'9a\'e8i..," Zpr\'e1va odezn\'ecla je\'9at\'ec v ru\'9atin\'ec a v n\'eckolika dal\'9a\'edch jazyc\'edch.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 P\'f8el\'e9tli nad vodou. N\'edzk\'e9 pahorky, na nich\'9e se roz\-kl\'e1dalo m\'ecsto Lederle a jeho p\'f8edm\'ecst\'ed, se zvedaly po jejich lev\'e9 stran\'ec. Lo\'ef se snesla n\'ed\'9e
e a potom dosedla. V p\'f8\'edstavi\'9ati se rozst\'f8\'edkla spr\'9aka vody.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Tak jsme tady, pomyslel si Lysander. Tanith. V\'ecze\'f2\-sk\'e1 planeta Kondominia.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nad oblast\'ed dok\'f9 se p\'f8el\'e9valy vlny vlhk\'e9ho \'9e\'e1ru, po klimatizovan\'e9m vzduchu p\'f8ist\'e1vac\'edho modulu dvojn\'e1\-sob nep\'f8\'edjemn\'e9. Celnice byla postavena z vlnit\'e9ho ple\-
chu. \'da\'f8adovali zde t\'f8i znud\'ecn\'ed pracovn\'edci v p\'f8\'edsn\'fdch b\'edl\'fdch pl\'e1t\'ecn\'fdch sak\'e1ch, na n\'ec\'9e dohl\'ed\'9eel \'fa\'f8edn\'edk, kter\'fd m\'ecl na sob\'ec modrou ko\'9aili z p\'f8\'edrodn\'edho ma\-teri\'e1
lu se znakem Kondominia vy\'9ait\'fdm na v\'fdlo\'9ek\'e1ch. \'da\'f8edn\'edk prohl\'e9dl pe\'e8liv\'ec jejich dokumenty a p\'f8inutil ka\'9ed\'e9ho cestuj\'edc\'edho, aby se up\'f8en\'ec zad\'edval do sn\'edma\-\'e8e s\'edtnice. Jeho pod\'f8\'edzen\'ed
se v\'9aak spokojili s chatrn\'fdm zrentgenov\'e1n\'edm zavazadel.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Je to pochopiteln\'e9, \'f8ekl si Lysander. Co, ve jm\'e9n\'ec Dra\'e8\'edm, by kdokoliv pa\'9aoval na Tanith?}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Vrtuln\'edk, kter\'fd na n\'ec \'e8ekal za boudou celnice, byl obstaro\'9en\'ed nissan s nep\'f8\'edjemn\'fdm klap\'e1n\'edm v motoru. Ve\'9alo se do n\'ecj dvacet p\'f8izp\'f9sobiv\'fdch pasa\'9e\'e9r\'f9
. Lysan\-der bezosty\'9an\'ec vyu\'9eil sv\'e9 hodnosti, aby dostal sedadlo v kabin\'ec pilota, a nechal Harva, aby si vzadu poradil se zavazadly. Pilot nebyl o mnoho star\'9a\'ed ne\'9e Lysander. Pochybova\'e8n\'ec se na Lysandra pod\'edval a potom nahl
\'e9dl}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 sen\'e1t. Nep\'f8izp\'f9sobiv\'ed ob\'e8an\'e9 jsou izolov\'e1ni na zaopat\'f8ovac\'edch ost\-rovech. Na kolonizovan\'fdch planet\'e1ch je t\'f8\'eddn\'ed slo\'9een\'ed obyvatelstva pest\'f8ej\'9a\'ed a v
\'fdbu\'9an\'ecj\'9a\'ed. Postaven\'ed jednotliv\'fdch t\'f8\'edd je tak\'e9 pon\'eckud odli\'9an\'e9. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 (Pozn. p\'f8ekl.)}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 do seznamu cestuj\'edc\'edch. \'84Lysander Collins. \'d8ekli mi, \'9ee tu m\'e1te sed\'ect se mnou. N\'eckoho jste podplatil. Koho?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander pokr\'e8il rameny. \'84Z\'e1le\'9e\'ed na tom?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'f9bec ne, proto\'9ee jsem to nebyl j\'e1. Jmenuji se Joe Arabis." Postavil skl\'e1p\'ecc\'ed seda\'e8ku. \'84Tady, tohle je m\'edsto letov\'e9ho inspektora." Arabis poslouchal chv\'edli se sklon\'ec
nou hlavou motor a potom se zasm\'e1l. \'84Ne \'9ee bych n\'ecjak\'e9ho inspektora v\'f9bec kdy vid\'ecl. Ale co, \'e8ert to vzal, sedn\'ecte si tady vlevo, na t\'e9hle cest\'ec stejn\'ec \'9e\'e1dn\'fd druh\'fd pilot nen\'ed. V\'edtej na Tanithu, par\'9d
\'e1ku."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'edky." Lysander se posadil a p\'f8ipoutal se. \'84Sly\'9ael jsem, \'9ee v oce\'e1nu jsou n\'ecjak\'e9 velk\'e9 obludky. Pr\'fd dost velk\'e9 na to, aby d\'eclaly probl\'e9my i p\'f8ist\'e1vac\'edm
modul\'f9m?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Arabis pokr\'e8il rameny. \'84No jo, }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 oni }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'f8\'edkaj\'ed, \'9ee p\'f8ehra\-da, kterou Kondominium vystav
\'eclo p\'f8es z\'e1liv, zadr\'9euje ty lochnesky venku. Co se mne t\'fdk\'e1, j\'e1 tam l\'e9t\'e1m, jenom kdy\'9e mus\'edm."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander zvedl obo\'e8\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo. No tak dob\'f8e, par\'9d\'e1ku. Jestli tady bude\'9a muset n\'eckdy pilotovat vrtuln\'edk p\'f8es opravdick\'fd oce\'e1n, dej si zatracen\'e9 pozor, abys z\'f9st\'e1val t\'f8icet metr\'f9 nad hladi
\-nou. Ne dvacet, t\'f8icet."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Tomu m\'f9\'9eu v\'ec\'f8it a nemus\'edm, \'f8ekl si Lysander v du\-chu. Zelen\'e1\'e8i v\'9edycky na v\'9aechno nalet\'ed. I kdy\'9e na druhou stranu, n\'eckdy i ty nejdivo\'e8ej\'9a\'ed historky jsou re
\'e1ln\'e9... \'84D\'edky." Lysander uk\'e1zal na p\'f8ist\'e1vac\'ed mo\-dul s useknut\'fdmi k\'f8\'eddly na konci mola. \'84Jsou ty va\'9ae p\'f8\'ed\'9aery opravdu tak velk\'e9, aby mohly ohrozit n\'ecco takov\'e9ho?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To byl ur\'e8it\'ec jeden d\'f9vod pro stavbu p\'f8ehrady," \'f8ekl Arabis. \'84A taky dal\'9a\'ed, samoz\'f8ejm\'ec. J\'e1 bych ani za nic nep\'f8ist\'e1l s n\'ecjak\'fdm takov\'fdmhle raketopl\'e1nem
jinde ne\'9e pr\'e1v\'ec tady. Kriste, necht\'ecl bych kormidlovat \'fato\'e8n\'fd \'e8lun n\'e1mo\'f8n\'ed p\'ecchoty do n\'ecjak\'e9 zapomenut\'e9}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 z\'e1toky tady na Tanithu. Ano, je tu na\'9ae povolen\'ed ke startu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Arabis p\'f8idal motoru obr\'e1tky a zdvihl stroj z p\'f8ist\'e1\-vac\'ed plochy. V n\'eckolika vte\'f8in\'e1ch byli sto metr\'f9 nad m\'ecstem. Zakrou\'9eili a potom vyrazili p\'f8\'edmo vp\'f8ed. Roz\-pt
\'fdlen\'e9 sv\'ectlo z v\'ec\'e8n\'ec zata\'9een\'e9 oblohy nevrhalo \'9e\'e1dn\'e9 opravdov\'e9 st\'edny, a tak Lysander nedok\'e1zal ur\'e8it sm\'ecr letu. Kompas ukazoval, \'9ee let\'ed na severoz\'e1pad.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vypad\'e1 to na d\'e9\'9a\'9d," \'f8ekl Lysander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Arabis zvedl o\'e8i k obloze a pokr\'e8il rameny. \'84Po pravd\'ec \'f8e\'e8eno, opravdu to vypad\'e1 na d\'e9\'9a\'9d," Zasm\'e1l se. \'84P\'f8irozen\'ec. Obecn\'ec vzato, bude pr\'9aet. Aspo\'f2 \'9e
e se nezen\'e9 \'9e\'e1dn\'e1 bou\'f8ka,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'e1te tu prudk\'e9 bou\'f8ky?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je jich dost. Taky takov\'e9 hurik\'e1ny, par\'9d\'e1ku, \'9ee bys tomu nev\'ec\'f8il. Kdybys tady m\'ecl n\'eckdy l\'e9tat, dej si za\-tracen\'fd pozor, aby ses p\'f8ed t\'edm poradil s lidmi od po\'e8
as\'ed, a to \'e8asto. Na Tanithu se m\'f9\'9ee rozpoutat bou\'f8ka v p\'e1r hodin\'e1ch."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ur\'e8it\'ec m\'e1te n\'ecjak\'e9 meteorologick\'e9 dru\'9eice?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jist\'ec. A jako v\'ect\'9aina v\'ecc\'ed tady na Tanithu, v\'ect\'9ainu \'e8asu funguj\'ed. Taky pozemn\'ed stanice v\'ect\'9ainou funguj\'ed. A trestanci, kte\'f8\'ed maj\'ed sledovat monitory, si tak
\'e9 v\'ect\-\'9ainou uv\'ecdom\'ed, \'9ee maj\'ed n\'eckoho upozornit, a kondo\-mini\'e1ln\'ed \'fa\'f8edn\'edci taky v\'ect\'9ainou nezapomenou vyhl\'e1sit v\'9aeobecn\'fd poplach, a..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ch\'e1pu." Lysander si prohl\'ed\'9eel m\'ecsto pod sebou. V\'ect\'9aina budov zde byla n\'edzk\'e1, jednopatrov\'e1, om\'edtnu\-t\'e1 b\'edlou nebo pastelovou om\'edtkou a pokryt\'e1 \'9airok\'fdmi pl
\'e1ty n\'ecjak\'e9ho sv\'ectl\'e9ho kamene. M\'ecsto bylo rozvr\'9eeno podle obvykl\'e9ho vzoru, \'9airok\'e9 ulice, n\'eckter\'e9 rozd\'ecle\-n\'e9 pruhy z\'e1hon\'f9 fantastick\'fdch barev a tvar\'f9. V\'ect\'9aina budov si byla velice podobn\'e1
. Mimo hlavn\'ed ulice se rozkl\'e1dala zm\'ec\'9d jak\'fdchsi chatr\'e8\'ed postaven\'fdch z n\'ecja\-k\'e9ho druhu d\'f8eva a zast\'f8e\'9aen\'fdch vadnouc\'edm zelen\'fdm}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 r\'e1kos\'edm. Ve velk\'e9 vzd\'e1lenosti od p\'f8ist\'e1vac\'ed plochy se rozkl\'e1dalo jak\'e9si odd\'eclen\'e9 m\'ecsto, jemu\'9e dominovala mohutn\'e1 betonov\'e1 budova.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jak se bl\'ed\'9eili k severu, byly \'e8tvrt\'ec barvit\'ecj\'9a\'ed. Brzy se ocitli v oblasti, kde byly domy jednopatrov\'e9. Na \'farovni patra je po cel\'e9m obvodu ob\'edhaly \'9airok\'e9 verandy. \'84
Bo\-h\'e1\'e8i," sna\'9eil se Arabis p\'f8ek\'f8i\'e8et hluk motoru. \'84Hrozn\'e9 r\'e1di se vyhrab\'e1vaj\'ed z toho bl\'e1ta. Nem\'f9\'9eu \'f8\'edct, \'9ee bych jun to vy\'e8\'edtal,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 P\'f8elet\'ecli nad velk\'fdm parkem. Tady bylo m\'ecsto roz\-kr\'e1jeno \'9airok\'fdmi \'fahlop\'f8\'ed\'e8n\'fdmi t\'f8\'eddami, je\'9e se sb\'edhaly u komplexu vysok\'fdch budov, nad nimi\'9e se vyp\'ed
nala jedna nejm\'e9n\'ec \'9aestipatrov\'e1.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 N\'e1m\'ecst\'ed s pal\'e1cem guvern\'e9ra, pomyslel si Lysander. Lederle bylo vystav\'ecno velice podobn\'ec jako hlavn\'ed m\'ecs\-to Spojen\'fdch st\'e1t\'f9, kde se t\'f8\'eddy p\'f8\'edli\'9a \'9airok
\'e9 na to, aby se daly zabarik\'e1dovat, sb\'edhaly u Kapitolu. Stejn\'ec jako Washington tak\'e9 Lederle bylo koncipov\'e1no tak, aby mal\'e1 skupinka voj\'e1k\'f9 dok\'e1zala udr\'9eet dav na uzd\'ec.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Planeta Tanith nem\'ecla \'9e\'e1dn\'e9 ok\'e1zal\'e9 budovy, je\'9e by se mohly rovnat washingtonsk\'fdm. Guvern\'e9r\'f9v pal\'e1c sd\'edlel n\'e1m\'ecst\'ed s jedn\'edm z \'f8et\'eczce obchodn\'edch dom
\'f9 Harro\'efs a s jedn\'edm z Hilton\'f9. \'8e\'e1dn\'fd z nich nem\'ecl v\'edc ne\'9e p\'ect pater. V odlehl\'e9m koutu n\'e1m\'ecst\'ed st\'e1l Obec\-n\'ed d\'f9m, s\'eddlo tanithsk\'e9 spole\'e8nosti etick\'fdch drog, je\'9e sponzorovala prvn\'ed
kolonie na Tanithu. Byla to roz\-hodn\'ec nejkr\'e1sn\'ecj\'9a\'ed budova, jakou Lysander na Tanithu vid\'ecl. M\'ecla terasy a vodotrysky a na st\'f8e\'9ae botanickou zahradu, kter\'e1 z\'e1\'f8ila barvami.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 P\'f8ist\'e1li uprost\'f8ed n\'e1m\'ecst\'ed. Se zavazadly cht\'ecla po\-moci hrstka mu\'9e\'f9 ve \'9apinav\'fdch b\'edl\'fdch pl\'e1t\'ecn\'fdch pl\'e1\'9a\-t\'edch, ale Harv je odehnal pry\'e8, kdy\'9e
se jeden nat\'e1hl po Lysandrov\'ec kufru.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander pozoroval sc\'e9nu tak dlouho, dokud se ne\-ujistil, \'9ee nikdo neprotestuje proti tomu, aby si Harv}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 hodil na ka\'9ed\'e9 rameno velik\'fd vojensk\'fd kufr a pot\'e1ci\-v\'ec se pustil p\'f8es n\'e1m\'ecst\'ed navzdory velk\'e9 p\'f8ita\'9elivosti Tanithu. Harv trval na p\'f8ednostn\'edm pr\'e1
vu starat se o sv\'e9ho prince, ale nem\'eclo cenu d\'eclat kv\'f9li tomu sc\'e9nu. U\'9e tak byli dost podez\'f8el\'ed. Ne \'9ee by jeho posl\'e1\-n\'ed vy\'9eadovalo moc tajnost\'ed, ale bylo lep\'9a\'ed nep\'f8itahovat moc pozornosti.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Hilton byl odsud jen asi pades\'e1t metr\'f9. D\'e9\'9a\'9d se spustil, je\'9at\'ec ne\'9e se dostali ke vchodu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mal\'e1 recepce byla nad \'9airok\'fdm schodi\'9at\'ecm vedou\-c\'edm z ulice. Nad recep\'e8n\'edm pultem se bez ust\'e1n\'ed ot\'e1\-\'e8el stropn\'ed ventil\'e1tor. Naproti pultu byly \'9airok\'e9 dve\'f8
e vedouc\'ed do baru na velk\'e9 st\'edn\'ecn\'e9 a zast\'f8e\'9aen\'e9 verand\'ec. U stolk\'f9 v baru sed\'eclo p\'f9l tuctu mu\'9e\'f9 a dv\'ec \'9eeny, ale u recep\'e8n\'edho pultu nikdo nebyl. Lysander netrp\'ecliv\'ec klepal na desku. Kone\'e8n\'ec
.vy\'9ala ze zadn\'ed m\'edstnosti mal\'e1 Euroasijka v \'e8ist\'e9m b\'edl\'e9m pl\'e1t\'ecn\'e9m s\'e1\'e8ku. M\'ec\-la n\'e1hrdeln\'edk ze sv\'ectle modr\'fdch kamen\'f9 a shodn\'e9 n\'e1u\'9anice.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane?" Byla zdvo\'f8il\'e1, ale nesoust\'f8ed\'ecn\'e1.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Lysander Collins a Harv Middleton, ze Sparty,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ach," Poklepala na kl\'ed\'e8e na konzoli. \'84Ano, Va\'9ae V\'fdsosti. Dva pokoje. Hned to bude, pane. Dali jsme v\'e1m guvem\'e9rsk\'e9 apartm\'e1. Ur\'e8it\'ec se v\'e1m bude l\'edbit. Pokoj pl\'e1
tce dan\'ec Middletona je p\'f8\'edmo p\'f8es chodbu. Va\'9ae apartm\'e1 je kompletn\'ec za\'f8\'edzeno. Jsem si jist\'e1, \'9ee v\'9aechno bude k va\'9a\'ed spokojenosti, ale kdybychom pro v\'e1s mohli ud\'eclat cokoliv jin\'e9ho, sta\'e8\'ed
jenom zavolat recepci,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'edky. Te\'ef pr\'e1v\'ec tou\'9e\'edm nejv\'edce po hork\'e9 spr\'9ae,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 S porozum\'ecn\'edm p\'f8ik\'fdvla. \'84Na t\'ecch meziplanet\'e1r\-n\'edch lod\'edch moc vody nen\'ed, ani v prvn\'ed t\'f8\'edd\'ec. To je jedna z v\'ecc\'ed, kter\'e9 tu m\'e1me. Spoustu vody. P\'f8
itiskn\'ecte mi sem palec, pros\'edm \emdash d\'eckuji," Zazvonila na zvone\-\'e8ek na pult\'ec. \'84Joaquin v\'e1s odvede do va\'9aeho pokoje,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Joaquin byl mal\'fd a spor\'fd. Jeho b\'edl\'e9 pl\'e1t\'ecn\'e9 sako m\'eclo pod pa\'9eemi skvrny od potu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je uniforma?" zeptal se Harv.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pros\'edm, pane?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84B\'edl\'e1 saka. To je uniforma?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane. Pov\'ec\'f8enci. Dovolte, vezmu v\'e1m kuf\-ry..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Harv se pod\'edval na Lysandra.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je v po\'f8\'e1dku, Harve."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Joaquin nalo\'9eil kufry do voz\'edku a vedl je k v\'fdtahu. \'84Slu\'9eebn\'ed v\'fdtah nefunguje, pane. Je\'efte, pros\'edm, do p\'e1t\'e9ho patra a j\'e1 p\'f8ijdu za v\'e1mi,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tady je m\'edsta dost," Lysander se p\'f8itiskl ke st\'ecn\'ec v\'fd\-tahu. T\'f8i lid\'e9 a dva lodn\'ed kufry kabinku zcela p\'f8eplnili.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Na chodb\'ec v p\'e1t\'e9m pat\'f8e byl koberec protkan\'fd n\'ec\-jak\'fdmi um\'eclohmotn\'fdmi vl\'e1kny. St\'ecny byly vyzdobeny plastikov\'fdmi dekorativn\'edmi panely, je\'9e v basreli\'e9fu zn\'e1\-
zor\'f2ovaly podivn\'e1 zv\'ed\'f8ata. Jedno z t\'ecch stvo\'f8en\'ed bylo velice podobn\'e9 obrovsk\'e9mu svi\'9ati se t\'f8emi kr\'e1tk\'fdmi rohy. \'84Toho bych necht\'ecl potkat potm\'ec ve sklep\'ec," \'f8ekl Harv.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Guvem\'e9rsk\'e9 apartm\'e1 bylo sv\'ectl\'e9 a vzdu\'9an\'e9 a klima\-tizace byla p\'f8ed jejich p\'f8\'edchodem dostate\'e8n\'ec dlouho zapnut\'e1, aby m\'edstnosti ochladila. St\'e1ly tu tucty plasti\-
kov\'fdch kv\'ectin\'e1\'e8\'f9 se z\'e1\'f8iv\'ec jasn\'fdmi kv\'ectinami a ko\'9a\'edky }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 s }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 ovocem. N\'eckter\'e9 druhy, jako pomeran\'e8e a kivi, byly d
\'f9v\'ecrn\'ec zn\'e1m\'e9, jin\'e9 vid\'ecl Lysander poprv\'e9 v \'9eivot\'ec. \'84Moc p\'eckn\'e9," poznamenal. Podal Joaquinovi t\'f8i p\'ecti-kreditov\'e9 bankovky. \'84Bu\'efte tak laskav a dejte jednu recep\'e8n\'ed,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane. M\'e1m v\'e1m pomoci vybalit?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'eckuji v\'e1m, ne. Ale mohl byste se pod\'edvat, jestli nepot\'f8ebuje n\'ecco m\'ec\'9a\'9dan Middleton,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'ec\'9a\'9dan?" Hotelov\'fd sluha se zamra\'e8il. \'84Ano, pane,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Na tohle si budu muset d\'e1vat pozor, uv\'ecdomil si}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander. M\'ec\'9a\'9dan nen\'ed na Zemi v\'e1\'9een\'fd titul. Nebo tady. Uchechtl se, kdy\'9e si vzpomn\'ecl na ty testy, kter\'e9 \'e8lov\'eck musel splnit, a z\'e1vazky, kter\'e9 na sebe musel vz\'ed
t, ne\'9e se stal ob\'e8anem Sparty. Jsou to v ka\'9ed\'e9m p\'f8\'edpad\'ec rozd\'edln\'e9 sv\'ecty.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kdy\'9e hotelov\'fd sluha ode\'9ael, Lysander pe\'e8liv\'ec zastr\'e8il z\'e1voru u dve\'f8\'ed. Poprv\'e9 po t\'fddnech, kdy opustil Spartu, byl s\'e1m a vychutn\'e1val ten pocit. Zvolna se prot\'e1hl a za
\'e8al hledat sprchu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Koupelna byla velik\'e1. Kachl\'ed\'e8kovan\'e1 podlaha m\'ecla spletit\'fd vzorek. V\'ect\'9aina kov\'e1n\'ed byla pozlacen\'e1. Lysan\-der si p\'f8ipadal jako Sybarita.*) }{
\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 A patrn\'ec jsem jedin\'fd \'e8lov\'eck na t\'e9to planet\'ec, kter\'fd v\'ed, kdo Sybarit\'e9 byli! }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 V koupeln\'ec byla jak sprcha, tak vana ji\'9e pln\'e1
vody a opat\'f8en\'e1 mno\'9e\-stv\'edm kohoutk\'f9. Voda byla studen\'e1, ale byl tu n\'e1vod, jak ji oh\'f8\'e1t a jak pou\'9e\'edvat trysky. N\'e1vod byl vyti\'9at\'ecn v tuctu jazyk\'f9 p\'ecti abecedami a pro toho, kdo by jim nerozum\'ec
l, tu byly je\'9at\'ec instrukt\'e1\'9en\'ed obr\'e1zky.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander si vybral kruhovou sprchu. Kolem t\'f8\'ed \'e8tvr\-tin sprchy bylo um\'edst\'ecno p\'ect sprchov\'fdch hlavic. Ka\'9e\-d\'e1 m\'ecla odd\'eclen\'e9 ovl\'e1d\'e1n\'ed hork\'e9 a studen\'e9 vody.
Kohoutky byly tvarovan\'e9 jako mo\'f8sk\'e1 stvo\'f8en\'ed, na studenou vodu jako n\'ecjak\'e1 ryba, na teplou vodu n\'ec\-co jako drak. Lysander se na n\'ec zamra\'e8il. \'84Tyhle bych necht\'ecl potkat..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Potkat koho, pane?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Oto\'e8il se vyveden z m\'edry. Ve dve\'f8\'edch koupelny st\'e1la nah\'e1 d\'edvka, mlad\'9a\'ed ne\'9e on, ale rozhodn\'ec \'9eena. Temn\'ec rud\'e9 vlasy se j\'ed v p\'e1\'f8e za\'e8
aly kudrnatit. Lysander na okam\'9eik zaujal bojov\'fd postoj, ale potom se uvolnil. \'84Kdo, u \'e8erta, jste?" do\'9eadoval se.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 *) Zh\'fd\'e8kanec, po\'9eitk\'e1\'f8. Podle \'f8eck\'e9 osady Sybaris v ji\'9en\'ed It\'e1lii. Dos\'e1h\-la takov\'e9ho bohatstv\'ed a p\'f8epychu, \'9ee \'84podlomily jarost obyvatelstva" a staly se p\'f8
\'edslove\'e8n\'fdmi. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 (Pozn. p\'f8ekl.)}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ursula, pane. Jsem va\'9ae hosteska. Myslela jsem si, \'9ee byste byl r\'e1d, kdybych v\'e1m vydrbala z\'e1da,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }\pard \qj \fi227\li0\ri0\nowidctlpar\tx5323\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5311949 \cbpat8 {\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Hosteska," Pok\'fdval zamy\'9alen\'ec hlavou. Sly\'9ael o tako-\tab i}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }\pard \qj \fi227\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5311949 \cbpat8 {\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 v\'fdch zvyc\'edch. \'84D\'eckuji. Um\'edm se osprchovat s\'e1m,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Neznateln\'ec se usm\'e1la. \'84Jak si p\'f8ejete. M\'e1m pustit hork\'fd kohoutek? Nebo byste se rad\'ecji pono\'f8il do studen\'e9 vody? Potom bych v\'e1m mohla namas\'edrovat z\'e1da,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je docela l\'e1kav\'e1 nab\'eddka. Pono\'f8it se do studen\'e9 vody a potom si nechat mas\'edrovat z\'e1da,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Klekla si, aby vyzkou\'9aela teplotu vody ve van\'ec. \'84Mys\-l\'edm, }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'9ee je}{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 dost studen\'e1. Po\'e8k\'e1
m na v\'e1s..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, to nemus\'edte. A\'9e budu cht\'edt mas\'edrovat z\'e1da, tak vylezu ven."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lehce pokr\'e8ila rameny a op\'ect se usm\'e1la. St\'e1hl se do sprchy, aby si uspo\'f8\'e1dal my\'9alenky.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ursula. To jm\'e9no se mu l\'edbilo a l\'edbil se mu jej\'ed \'fasm\'ecv. Bylo jasn\'e9, \'9ee se mu nab\'edz\'ed. To bylo vzru\'9auj\'edc\'ed. Se \'9eenami moc zku\'9aenost\'ed nem\'ecl.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Melissa se to nikdy nedozv\'ed. A Hilton ur\'e8it\'ec nem\'e1 naka\-\'9een\'e9 hostesky.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ur\'e8it\'ec byla p\'f8\'edstupn\'e1, dokonce dychtiv\'e1, ale jak\'e9 jsou podm\'ednky? Jak\'e9 z toho bude m\'edt z\'e1vazky...?}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nevesele se uchechtl. \'8e\'e1dn\'e9, samoz\'f8ejm\'ec. Ta holka byla jasn\'ec kurva.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 O\'9akliv\'e9 slovo. Ale \'84prostitutka" se mu nel\'edbilo o mnoho v\'edc. Ursula vypadala celkov\'ec moc mla\-d\'e1 a jej\'ed o\'e8i \emdash byly opravdu tak zelen\'e9, jak se zd\'e1ly v tomhle sv\'ec
tle? Bez ohledu na barvu nem\'ec\-ly rozhodn\'ec tu tvrdost, kterou spojoval se \'9eenami z hornick\'fdch tan\'e8\'edren.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Sna\'9eil se do\'e8\'edst se n\'ecco o zvyc\'edch na Tanithu, ale V-disky na meziplanet\'e1rn\'ed lodi mu poskytly jenom b\'ec\'9e\-n\'e9 turistick\'e9 kli\'9a\'e9. Nav\'9ativte exotick\'fd Tanith. N\'e1
dher\-n\'e9 kv\'ectiny, ptactvo s barevn\'fdm pe\'f8\'edm, nap\'ect\'ed na lovu}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 opravdov\'fdch dinosaur\'f9. Nic moc o hlavn\'edm pr\'f9myslu na planet\'ec, co\'9e celkem nep\'f8ekvapovalo. A t\'e9m\'ec\'f8 nic o m\'edstn\'edch zvyc\'edch.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ursula si obl\'e9kla r\'f9\'9eov\'e9 krati\'e8k\'e9 jednod\'edln\'e9 \'9aaty, kter\'e9 se zavazovaly vep\'f8edu. P\'f8ipom\'ednalo mu to \'9atoly, jak\'e9 nosily het\'e9ry v klasick\'e9m \'d8ecku. }{
\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Tenhle zvyk bychom m\'ecli }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 o\'9eivit }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 ke v\'9aeobecn\'e9mu prosp\'ecchu. Snad je\'9at\'ec nen\'ed p\'f8\'ed
li\'9a poz\-d\'ec. }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Rozhl\'e9dl se, nap\'f9l o\'e8ek\'e1val, \'9ee n\'eckde uvid\'ed b\'edl\'e9 pl\'e1t\'ecn\'e9 sako, ale jestli tu m\'ecla je\'9at\'ec n\'ecjak\'e9 jin\'e9 \'9aaty, tak byly uklizen\'e9
. Sed\'ecla ve velk\'e9m pohodln\'e9m k\'f8esle, nohy o\'e8ividn\'ec skr\'e8en\'e9 pod sebe, a d\'edvala se na velkou pokojovou obrazovku. Rychle se po n\'ed m\'edhala p\'edsme\-na na\'e8ten\'e1 p\'f8ehr\'e1va\'e8em a ona se nakl\'e1n\'ecla kup\'f8
edu v naprost\'e9m soust\'f8ed\'ecn\'ed. Lysander do\'9ael potichu a\'9e za ni.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Prim\'e1rn\'ed ekonomick\'fd konflikt panuje podle m\'e9ho m\'edn\'ecn\'ed mezi lidmi, kte\'f8\'ed se zab\'fdvaj\'ed ji\'9e dob\'f8e zaveden\'fdmi ekonomic\-k\'fdmi \'e8innostmi, a lidmi, kte\'f8\'ed
se zab\'fdvaj\'ed vyno\'f8uj\'edc\'edmi se nov\'fdmi ekonomick\'fdmi \'e8innostmi. Jedn\'e1 se o konflikt, jen\'9e nikdy nepolev\'ed, jedin\'ec v obdob\'ed stagnace. Nebo\'9d nov\'e9 eko\-nomick\'e9 \'e8innosti dne\'9aka jsou dob\'f8e zaveden\'e9
ekonomick\'e9 \'e8innosti z\'edt\'f8ka, je\'9e budou naopak ohro\'9eeny dal\'9a\'edm v\'fdvojem ekonomiky. V tomto konfliktu, pokud ostatn\'ed faktory jsou vyrovnan\'e9, dob\'f8e zaveden\'e9 \'e8innosti a ti, jejich\'9e z\'e1jmy jsou s nimi spojeny, mus
\'ed zv\'edt\'eczit. Jsou a priori siln\'ecj\'9a\'ed. Jedin\'fd mo\'9en\'fd zp\'f9sob, jak udr\'9eet ekonomick\'e9 p\'f8\'edle\'9eitosti otev\'f8en\'e9 nov\'fdm \'e8innostem, je n\'ecjak\'e1 ,t\'f8et\'ed s\'edla', je\'9e by ochr\'e1nila jejich slab\'e9
a dosud z\'e1rode\'e8n\'e9 z\'e1jmy. Jedin\'ec vl\'e1dy mohou spl\'f2ovat tuto \'falohu. A n\'e9kdy tak na \'9ealostn\'ec kr\'e1tk\'fd okam\'9eik \'e8in\'ed..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 P\'f8e\'e8etl si stavov\'fd \'f8\'e1dek. Strana 249, Jane Jacobs: Ekonomika m\'ecst, prvn\'ed vyd\'e1n\'ed v New Yorku, 1970. Sva\-zek: Grolierova sb\'edrka klasick\'fdch d\'ecl o spole\'e8ensk\'fdch nauk
\'e1ch, inventariza\'e8n\'ed \'e8\'edslo 236G-65t-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 P\'f8ekvapen\'ec vzhl\'e9dla, ucukla p\'f8ed n\'edm a rychle na obrazovku p\'f8epnula m\'edstn\'ed zpravodajstv\'ed. \'84Pro\-mi\'f2te..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Za co? Jste v t\'e9 knize d\'e1l ne\'9e j\'e1." Zasm\'e1l se. \'84Te\-dy, abych mluvil pravdu, je\'9at\'ec jsem neza\'e8al, ale je na seznamu, kter\'fd mi dal m\'f9j vedouc\'ed studia. \'c8etla jste m
\'f9j v\'fdtisk?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ach ne, cel\'e1 Grolierova sb\'edrka je tady v knihovn\'ec Hiltonu." Stoupla si a tunika se zaj\'edmav\'fdm zp\'f9so\-bem z\'f8asila. M\'ecla p\'eckn\'e9 nohy s dob\'f8e tvarovan\'fdmi l\'fd
tky. Nehty na rukou a na nohou m\'ecla pe\'e8liv\'ec nala\-kovan\'e9 sv\'ectle r\'f9\'9eov\'fdm lakem, jen\'9e ost\'f8e kontrastoval s ohromuj\'edc\'ed zelen\'ed jej\'edch o\'e8\'ed. \'84P\'f8ipraven?" zeptala se.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 JVa }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 co? Samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee jsem p\'f8ipraven, ale... }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ehm... m\'e1m sch\'f9zku s guvern\'e9rem. Rad
\'ecji bych se m\'ecl ob\-l\'e9knout."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ach. Tak dob\'f8e..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Budete zde, a\'9e se vr\'e1t\'edm?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pat\'f8\'edm k apartm\'e1. Budu zde, kdy\'9e m\'ec budete cht\'edt, a kdy\'9e tu nejsem, tak zavolejte \'e8\'edslo 787."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'e1te ve sv\'e9m pokoji p\'f8ehr\'e1va\'e8?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No, ano... Ale nen\'ed tak velik\'fd jako v\'e1\'9a."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak z\'f9sta\'f2te tady. A j\'e1 se budu t\'ec\'9ait na tu mas\'e1\'9e zad."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 II.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'e1me je\'9at\'ec \'e8as do sch\'f9zky s guvern\'e9rem Blainem," \'f8ekl Lysander. \'84Poj\'efme se proj\'edt,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Harv p\'f8ik\'fdvl. \'84Alespo\'f2 si prot\'e1hneme nohy, a u\'9e p\'f8estalo pr\'9aet. Ale nem\'ecli bychom chodit moc daleko, princi. Lep\'9a\'ed je p\'f8ij\'edt d\'f8\'edv ne\'9e pozd\'ec,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Spr\'e1vn\'ec," Ale ne zas tak brzy, pomyslel si Lysander. Kdyby z\'f9stal v apartm\'e1, musel by n\'ecco ud\'eclat s Ur\'9au-lou, a je\'9at\'ec se nerozhodl, co by to m\'eclo b\'fdt. \'84Byl jsi
v pokoji s\'e1m?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jist\'ec, princi,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Dal\'9a\'ed informace. Mo\'9en\'e1, \'9ee jedin\'ec guvern\'e9rovo apartm\'e1 je automaticky... za\'f8\'edzen\'e9. Ostatn\'ed host\'e9 mus\'ed volat recep\'e8n\'edho. Bude se muset Ur\'9auly zeptat, kolik d
\'edvek pro hotel pracuje. R\'e1d bych v\'ecd\'ecl, jestli Hil-tonovi d\'ecdicov\'e9 na Zemi v\'ecd\'ed, jak\'e9 slu\'9eby lederlesk\'fd Hilton poskytuje? Anebo mo\'9en\'e1 historky o pozemsk\'e9 dekadenci jsou pravdiv\'e9...}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 V\'ecd\'ecl, \'9ee na tuto misi je\'9at\'ec nen\'ed p\'f8ipraven. Nev\'ecd\'ecl dost ani o Zemi, ani o Tanithu, ani o ni\'e8em jin\'e9m, ale to vlastn\'ec nem\'eclo v\'fdznam. }{
\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kdybych tak jenom mel lep\'9a\'ed p\'f8edstavu o tom, co m\'e1m ud\'eclat!}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 M\'edjeli Obecn\'ed d\'f9m. Z jednoho balk\'f3nu se oz\'fdval hluk orgi\'ed. N\'ecjak\'e1 \'9eena se v r\'f9\'9eov\'e9m sv\'ectle nakl\'e1n\'ecla p\'f8es z\'e1bradl\'ed. Za n\'ed se pohybovaly dal\'9a\'ed
, o\'e8ividn\'ec se t\'ec\'9a\'edc\'ed z \'e8erstv\'e9ho vzduchu po tropick\'e9m de\'9ati. Budova}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 byla jasn\'ec inspirov\'e1na legendami o visut\'fdch zahrad\'e1ch babyl\'f3nsk\'fdch. \'84Asi to nen\'ed jedin\'e1 v\'ecc, ji\'9e m\'e1 tohle m\'edsto spole\'e8n\'e9 s Babyl\'f3nem,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aha. Oukej," \'f8ekl Harv.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nesmysln\'ec si p\'f8\'e1l, aby se Ursula proch\'e1zela s n\'edm. Ta by mu rozum\'ecla. Harv byl kvalifikovan\'fd a spolehliv\'fd a byl \'e8lenem Bratrstva, ale n\'eckdy bylo dost n\'e1ro\'e8n\'e9 tr\'e1
vit tolik \'e8asu s \'e8lov\'eckem, kter\'fd... nem\'ecl dostate\'e8n\'fd z\'e1jem o intelektu\'e1ln\'ed z\'e1le\'9eitosti.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Za n\'e1m\'ecst\'edm st\'e1lo n\'eckolik blok\'f9 jednopatrov\'fdch domk\'f9 s verandami. P\'f8\'edzem\'ed bylo zpravidla bez oken, s n\'eckolika m\'e1lo dve\'f8mi, je\'9e dom\'f9m dod\'e1valy vzhled
pevnosti. V\'ect\'9aina byla obklopena zahradami v\'9audyp\'f8\'ed\-tomn\'e9 tanithsk\'e9 rozbujel\'e9 hust\'e9 vegetace. Jeden d\'f9m m\'ecl pouze pozemsk\'fd ibi\'9aek. V tomto prost\'f8ed\'ed p\'f9sobil pochmurn\'ec a prozaicky. O kilometr d\'e1
le na sever z\'e1\-stavbu vyst\'f8\'eddaly p\'f8\'edzemn\'ed p\'f8\'edbytky se za\'9alou om\'edtkou. P\'e1r lid\'ed sed\'eclo na verand\'e1ch \'e8i \'9alo po ulic\'edch, ale zdaleka jich nebylo tolik jako kolem guvern\'e9rsk\'e9ho n\'e1m\'ecst\'ed.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Do\'9ali k \'9airok\'e9 betonov\'e9 d\'e1lnici. Moc vozidel po n\'ed nejezdilo, ale byla \'9air\'9a\'ed ne\'9e cokoliv, co bylo dosud po\-staveno na Spart\'ec. Lysandrovi to p\'f8ipomn\'eclo videos\-n\'ed
mky d\'e1lnic, je\'9e lemovaly cel\'e9 kalifornsk\'e9 pob\'f8e\'9e\'ed na Zemi. Uprost\'f8ed d\'e1lnice prob\'edhala jednokolejn\'e1 \'9eeleznice, podp\'edran\'e1 mohutn\'fdmi betonov\'fdmi sloupy.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kontrastn\'ed pohled sk\'fdtal povoz s kon\'ecm, klusaj\'edc\'edm pr\'e1zdnou ulic\'ed za nimi. Vousat\'fd vozka byl oble\'e8en v \'e8ern\'e9m a na hlav\'ec m\'ecl \'e8ern\'fd klobouk. Jak jel
kolem, vesele jim zam\'e1val.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Pro\'9ali pod d\'e1lnic\'ed tunelem pro p\'ec\'9a\'ed, jen\'9e kysele p\'e1chl mo\'e8\'ed. Tunel byl opu\'9at\'ecn\'fd, stejn\'ec jako \'e8tvr\'9d na druh\'e9 stran\'ec.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Je\'9at\'ec jeden blok za d\'e1lnic\'ed se t\'e1hly om\'edtnut\'e9 domky, potom ustoupily spleti d\'f8ev\'ecn\'fdch chatr\'e8\'ed. Tady nebyly}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'9e\'e1dn\'e9 \'fapravn\'e9 domy \'e8i udr\'9eovan\'e9 z\'e1hony. Na n\'e1ro\-\'9e\'edch hnil vyhozen\'fd n\'e1bytek. Zahrady, je\'9e vypadaly sp\'ed\'9ae jako neudr\'9eovan\'e1 d\'9eungle ne\'9e cokoliv
\'famysln\'ec vysazen\'e9ho, byly zane\'f8\'e1d\'ecny smet\'edm a odpadky.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je to tu jako v Minetownu, jen\'9ee je tu v\'ect\'9a\'ed vlhko," \'f8ekl Harv.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak n\'ecco," souhlasil Lysander. A\'9e na to, \'9ee Mine-town nebyl v p\'ec\'9a\'edm dosahu od guvern\'e9rova pal\'e1ce a guvern\'e9r Sparty by nikdy nep\'f8ipustil, aby kdekoliv na planet\'ec bylo }{
\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 takhle }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 nezdrav\'e9 m\'edsto. \'84M\'ecli bychom rad\'ecji..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Proti nim p\'f8ich\'e1zeli t\'f8i mlad\'edci a kdy\'9e se Lysander oto\'e8il zp\'e1tky k podchodu pro p\'ec\'9a\'ed, uvid\'ecl, \'9ee dal\'9a\'ed dva jsou za nimi. V\'9aech p\'ect se k nim arogantn\'ec p
\'f8ibli\'9eo\-valo.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Probl\'e9my, princi," \'f8ekl Harv. Usm\'edval se.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949 si je}{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 p\'e1trav\'ec prohl\'ed\'9eel, jestli nemaj\'ed zbran\'ec. Nem\'ecli na sob\'ec saka, ani b\'edl\'e1, ani
\'9e\'e1dn\'e1 jin\'e1 a d\'9e\'ednsy a ko\'9aile jim t\'ecsn\'ec obep\'ednaly svalnat\'e9 hrudn\'edky a h\'fd\'9ed\'ec a neponech\'e1valy prostor pro nic jin\'e9ho. Nem\'ecli nic jin\'e9ho ne\'9e \'f8et\'eczy a p\'e1r no\'9e\'f9. Lysandr\'f9v wal\'9d
her spo\'e8\'ed\-val pohodln\'ec v pouzdru pod jeho bundou, ale nes\'e1hl pro n\'ecj. \'84Mo\'9en\'e1 se cht\'ecj\'ed jenom trochu povyrazit,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jist\'ec, princi," T\'ecch p\'ect se p\'f8ibl\'ed\'9eilo.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Princi," \'f8ekl jeden z nich, \'84Jakej princi?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jimmy, mo\'9en\'e1, \'9ee je," zak\'f2oural jeden z ostatn\'edch. \'84Mo\'9en\'e1 bysme..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vodser se, Mario. Hej, princi, m\'e1\'9a \'f2\'e1k\'fd prachy? Hodilo by se n\'e1m takovejch p\'ect kredit\'f9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nebyli o mnoho mlad\'9a\'ed ne\'9e Lysander a Harv. Pus\'9dte je n\'eckde na perif\'e9rii hlavn\'edho m\'ecsta Sparty a \'e8lov\'eck si jich v\'f9bec nev\'9aimne, pomyslel si Lysander. Byli oble\-\'e8
eni trochu nedbale, ale jinak se moc neli\'9a\'ed. \'84Jak si ty pen\'edze chcete vyd\'eclat?" zeptal se Lysander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Harv se zasm\'e1l.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jeden z ml\'e1denc\'f9 se zachichotal. Jimmy, jejich v\'f9d\-ce, \'f8ekl: \'84No tak dobr\'e1. Tak tohle je \'9apatnej flek, v\'edte? St\'e9 ztracen\'fd, ne? A my v\'e1m mu\'9eem uk\'e1zat cestu ven, v\'ed
te? Deset kredit\'f9. V\'edc nechceme. Deset."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'eckuji v\'e1m, ale j\'e1 cestu zp\'e1tky zn\'e1m," \'f8ekl Lysan\-der.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak a\'9d je po va\'9aem..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Harv m\'ecl spoustu \'e8asu. Ude\'f8il, je\'9at\'ec ne\'9e v\'f9dce gan\-gu domluvil. Mal\'edkovou hranou nabral v\'f9dce pod no\-sem, a\'9e ztratil rovnov\'e1hu, na\'e8e\'9e vrazil mlad\'edkovi do \'9e
aludku napnut\'e9 prsty druh\'e9 ruky. Harvyho noha po\-tom zas\'e1hla prudk\'fdm kopem mlad\'edkovo koleno. Jimmy padl jako pod\'9dat\'fd. Je\'9at\'ec ne\'9e dopadl na zem, Harv st\'e1l uvoln\'ecn\'ec, jako kdyby se v\'f9bec nepohnul.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je\'9e\'ed\'9ai Kriste!" Jeden z t\'ecch dvou, kte\'f8\'ed se bl\'ed\'9eili zezadu, se rozehnal po Lysandrovi. St\'e1hl bezvl\'e1dnou ruku zp\'ect a u\'9easle pozoroval sv\'ectlou krev, vyt\'e9kaj\'edc
\'ed od lokte k z\'e1p\'ecst\'ed. Harv mu pe\'e8liv\'ec p\'f8endal n\'f9\'9e do lev\'e9 ruky. Je\'9at\'ec po\'f8\'e1d nep\'f8enesl ani slovo, ale na tv\'e1\'f8i m\'ecl \'9airok\'fd \'fasm\'ecv.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kdo, u \'e8erta, vlastn\'ec jste?" Ten, kter\'e9mu v\'f9dce \'f8\'ed\-kal Mario, couval dozadu. \'84Kdo?" rozhl\'e9dl se po sv\'fdch spole\'e8n\'edc\'edch. \'84Mo\'9en\'e1 k\'e1mo\'9aov\'e9..."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mo\'9en\'e1 jste ud\'eclali chybu," odpov\'ecd\'ecl Lysander. \'84Nechte n\'e1s, pros\'edm, o samot\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ten t\'f8et\'ed si myslel, \'9ee se nau\'e8il bojov\'e1 um\'ecn\'ed. Kopl k Harvovi a potom se oto\'e8il kolem sv\'e9 osy, aby roz\-to\'e8il metrov\'fd \'f8et\'ecz. Lysander se zaklonil, aby jej \'f8et\'ec
z nezas\'e1hl. Harv se pohyboval t\'ecsn\'ec za \'f8et\'eczem, a\'9e byl u kluka. Pravou rukou vyst\'f8elil nahoru a z\'e1rove\'f2 p\'f8i\-st\'e1l lev\'fdm chodidlem na chlapcov\'ec n\'e1rtu. Kluk se se st\'e9n\'e1n\'edm zhroutil.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pros\'edm," \'f8ekl Lysander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo, jist\'ec, \'e8lov\'ec\'e8e. Jist\'ec," \'f8ekl Mario. Pomohl t\'f8et\'edmu chlapci na nohy.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Harv se tv\'e1\'f8il nespokojen\'ec, kdy\'9e se v\'9aichni oto\'e8ili k odchodu. Kr\'e1\'e8eli a sna\'9eili se neut\'edkat, ale po sv\'e9m padl\'e9m v\'f9dci se neohl\'e9dli.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Guvern\'e9r Carleton Blaine m\'ecl asi tak \'e8ty\'f8icet standard\-n\'edch let. Lysandr\'f9v str\'fdc \'f8\'edkal, \'9ee Blaine je cvok. Se sv\'fdmi rodinn\'fdmi konexemi m\'ecl dost politick\'e9ho vlivu,
aby mohl z\'edskat t\'e9m\'ec\'f8 jak\'e9koliv postaven\'ed, a on si vy\-bral Tanith. Ka\'9ed\'fd p\'f8edchoz\'ed guvern\'e9r Tanithu se na sv\'e9m m\'edst\'ec ocitl proto, \'9ee mocensk\'fd z\'e1pas }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949
prohr\'e1l.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Setkal se s nimi odpoledne. Recep\'e8n\'ed s\'e1l byl ob\-lo\'9een n\'ecjak\'fdm exotick\'fdm d\'f8evem, je\'9e snad mohlo b\'fdt dovezeno ze Zem\'ec, a\'e8koliv Lysander si byl jist, \'9ee odtud nepoch\'e1
zelo. Tanith tak vysok\'e9 v\'fddaje ne\-ospravedl\'f2oval. Kdy\'9e se Lysander nen\'e1padn\'ec dotkl jedn\'e9 st\'ecny, byl panel na omak jako d\'f8evo, ale nov\'e9 um\'ecl\'e9 hmoty m\'ecly takovou vlastnost.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Blaine byl znateln\'ec vy\'9a\'9a\'ed ne\'9e Lysander se sv\'fdmi 180 centimetry a \'9at\'edhlej\'9a\'ed. Jeho p\'edskov\'ec hn\'ecd\'e9 vlasy vypadaly, jako by si je \'e8esal prsty. Na lev\'e9 kapse sv\'e9
sv\'ectle modr\'e9 ko\'9aile m\'ecl na\'9ait\'fd odznak Kondominia. Stisk ruky m\'ecl pevn\'fd. \'84R\'e1d v\'e1s vid\'edm, princi Lysand\'f8e. A tak\'e9 pl\'e1tce dan\'ec Middletona,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'edky,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jsem m\'ec\'9a\'9dan," \'f8ekl Harv hrd\'ec.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aha. Ehm, Va\'9ae V\'fdsosti, bylo n\'e1m \'f8e\'e8eno, \'9ee se jedn\'e1 o neofici\'e1ln\'ed n\'e1v\'9at\'ecvu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano. Naprosto,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Blaine p\'f8ik\'fdvl. \'84M\'e1m tu tak\'e9 vzkaz od p\'f8edsedy akci\-ov\'e9 spole\'e8nosti Lederle, kter\'fd m\'ec \'9e\'e1d\'e1, abychom s v\'e1\-mi spolupracovali. To samoz\'f8ejm\'ec budeme. Co pro v
\'e1s m\'f9\'9eeme ud\'eclat?" Blaine je vedl do sv\'e9 kancel\'e1\'f8e.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mohl byste naj\'edt n\'eckoho, kdo by m\'ec\'9a\'9dana Middle\-tona provedl m\'ecstem a t\'f8eba ho pozval na skleni\'e8ku,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Blaine zvedl jedno obo\'e8\'ed, potom se obr\'e1til ke sv\'e9}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 sekret\'e1\'f8ce: \'84Poproste pana Kima, a\'9d sem p\'f8ijde a vez\-me Lysandrova p\'f8\'edtele do klubovny. D\'eckuji." Uvedl je do sv\'e9 soukrom\'e9 pracovny.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kancel\'e1\'f8 byla oblo\'9eena stejn\'fdm materi\'e1lem jako p\'f8i\-j\'edmac\'ed s\'e1l. Psac\'ed st\'f9l byl mnohem ok\'e1zalej\'9a\'ed, vykl\'e1dan\'fd exotick\'fdmi d\'f8evy, r\'e1muj\'edc\'edmi tenk
\'e9 pl\'e1ty kamene o vy\-sok\'e9m lesku. St\'f9l v\'e9vodil cel\'e9mu pokoji a vyvol\'e1val do\-tazy. \'84To je opravdu p\'eckn\'e9. Nikdy jsem nic podobn\'e9ho nevid\'ecl," \'f8ekl Lysander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Elaine se z\'e1\'f8iv\'ec usm\'e1l. \'84D\'eckuji v\'e1m. V\'9aechno to jsou m\'edstn\'ed materi\'e1ly. Had\'ed d\'f8evo a \'9aed\'fd howlite. Samo\-z\'f8ejm\'ec elektronick\'e9 vnit\'f8
nosti byly vyrobeny na Zemi firmou Viasyn. N\'e1m to tady bude trvat je\'9at\'ec p\'e1r let, ne\'9e n\'ecco takov\'e9ho dok\'e1\'9eeme vyrobit. N\'ecco k pit\'ed?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'edky,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'e1me tu vynikaj\'edc\'ed lik\'e9r, rum p\'f8ichucen\'fd v\'f9n\'ed ta-ni\'9dhsk\'e9ho ovoce v\'e1\'9aka, ale na n\'ecco tak sladk\'e9ho je patrn\'ec je\'9at\'ec brzo. Co takhle tanithskou whisky?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'edky," Lysander opatrn\'ec usrkl temn\'fd n\'e1poj. \'84Je to docela dobr\'e9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jsem r\'e1d, \'9ee v\'e1m chutn\'e1. Je trochu jako skotsk\'e1, akor\'e1t siln\'ecj\'9a\'ed. N\'eckter\'fdm p\'f8ipad\'e1 a\'9e moc siln\'e1,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Spartsk\'e1 whisky poch\'e1z\'ed z irsk\'e9," \'f8ekl Lysander. \'84M\'e1me za to, \'9ee je lep\'9a\'ed ne\'9e nejlep\'9a\'ed pozemsk\'e1. M\'e1me jednoho mistra destil\'e9ra z Corku..."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84U n\'e1s je to tak\'e9 tak," p\'f8itakal Elaine. \'84M\'e1me tu ce\-lou rodinu z okol\'ed Inverary. Nem\'e1m pon\'ect\'ed, co mohli ud\'eclat komukoliv z Migra\'e8n\'edho \'fa\'f8adu, ale jsou tady.
Pro Tanith je to v\'fdhoda a pro Zemi ztr\'e1ta. Jeden z m\'fdch p\'f8edch\'f9dc\'f9 jim pomohl za\'e8\'edt s v\'fdrobou. Tak. Douf\'e1m, \'9ee v\'e1\'9a pobyt na Tanithu je p\'f8\'edjemn\'fd?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Za\'e8al }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 dost p\'f8\'edjemn\'ec, ale \emdash mohu se v\'e1s zeptat na m\'edstn\'ed zvyky?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pros\'edm, ptejte se,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V m\'e9m apartm\'e1 byla jedna d\'edvka..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aha. Blond\'fdna nebo rusovl\'e1ska?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Rusovl\'e1ska,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To by mohla b\'fdt Ursula Gordonov\'e1. Bystr\'e9 d\'ecv\'e8e. To v\'e1m v\'ec\'f8\'edm, \'9ee pro v\'e1s za\'e8al pobyt p\'f8\'edjemn\'ec..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co tam, u \'e8erta, d\'ecl\'e1?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Promi\'f2te?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nen\'ed na prostituci trochu mlad\'e1?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Elaine byl ot\'f8esen. \'84Po pravd\'ec \'f8e\'e8eno nem\'e1 na vybranou, pokud se toho t\'fd\'e8e."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To jsem pochopil. Na Spart\'ec otroctv\'ed nem\'e1me."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aha. No a my na Tanithu m\'e1me. Sna\'9e\'edm se to zm\'ecnit. Zabere to v\'edc \'e8asu, ne\'9e byste si myslel."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jist\'ec, m\'e1me tyt\'e9\'9e zku\'9aenosti, v\'9aechno trv\'e1 d\'e9le a stoj\'ed v\'edc pen\'ecz, ale otroctv\'ed! Nem\'f9\'9eete to zarazit?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To nen\'ed otroctv\'ed. Ne tak docela. Je to druh u\'e8ebn\'ed\-ho pom\'ecru," \'f8ekl Blaine. \'84D\'ecti narozen\'e9 odsouzenc\'f9m jsou d\'e1ny do u\'e8en\'ed k majiteli mat\'e8ina kontraktu. Teo\-
rie je takov\'e1, \'9ee kdy\'9e u\'9e byl majitel nucen postarat se d\'edt\'ecti o v\'fdchovu a vzd\'ecl\'e1n\'ed, tak m\'e1 n\'e1rok na n\'ecjak\'fd u\'9eitek z cel\'e9 v\'ecci. Hotel Hilton koupil jej\'ed kontrakt, kdy\'9e byla docela mlad\'e1
, a zaplatil za jej\'ed vzd\'ecl\'e1n\'ed. Te\'ef o\'e8ek\'e1vaj\'ed n\'ecjakou n\'e1vratnost. Jsou to \'9apinav\'e9 prakti\-ky a do budoucna jsem je zarazil. Nane\'9at\'ecst\'ed nemohu na\'f8\'eddit nic se zp\'ectnou platnost\'ed. Sna\'9e
il jsem se o to. Arbitr Kondominia se postavil za kontrakty," Blaine mluvil p\'f8ekotn\'ec. P\'f8istoupil k baru a vr\'e1til se s lahv\'ed. \'84D\'e1te si do druh\'e9 nohy?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'edky \emdash jak dlouho bude v tom .u\'e8ebn\'edm po\-m\'ecru'?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dokud j\'ed nebude devaten\'e1ct. Mysl\'edm t\'edm pozem\-sk\'e9 roky. Roky na Tanithu jsou del\'9a\'ed. Dny jsou tu o n\'ecco krat\'9a\'ed, ale po\'e8\'edt\'e1me 365 tanithsk\'fdch dn\'ed
jako jeden pozemsk\'fd rok. Po\'e8\'edtat je\'9at\'ec hodiny by u\'9e bylo moc slo\'9eit\'e9," Blaine s\'e1hl na kl\'e1vesy na konzoli sv\'e9ho psac\'edho stolu. \'84Bude voln\'e1 za 209 m\'edstn\'edch dn\'f9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co bude d\'eclat potom?" zeptal se Lysander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Elaine se zhluboka nadechl. \'84Kdy\'9e bude m\'edt \'9at\'ecst\'ed, udr\'9e\'ed si tu pr\'e1ci v Hiltonu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A to je to nejlep\'9a\'ed, co m\'f9\'9ee d\'eclat?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'d8ekl bych, \'9ee to }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 z\'e1le\'9e\'ed }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 na tom, jak\'e9 p\'f8\'e1tele si ud\'ecl\'e1. Anebo si u\'9e ud
\'eclala. Tohle je tvrd\'fd sv\'ect, Va\'9ae V\'fdsosti," Guvern\'e9r se vr\'e1til k psac\'edmu stolu. \'84\'d8\'edkal jste, \'9ee v\'ecci }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 za\'e8aly }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 p\'f8
\'edjemn\'ec. N\'ecjak\'e9 probl\'e9my?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Up\'f8\'edmn\'ec \'f8e\'e8eno, ano," Lysander vyl\'ed\'e8il Blainovi, jak je p\'f8epadlo p\'ect mu\'9e\'f9. \'84Utekli. Jejich v\'f9dce m\'ecl \'9at\'ecst\'ed. Harv mu jenom zlomil nos. Mo\'9en\'e1
taky nohu, ale t\'edm si nejsem jist. Uva\'9eoval jsem o tom, jestli to m\'e1m ohl\'e1sit, ale nevid\'ecl jsem nikde \'9e\'e1dnou policii..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Elaine se p\'f8estal usm\'edvat. \'84Teoreticky jste to samo\-z\'f8ejm\'ec m\'ecl ohl\'e1sit, ale v praxi to nikdy nikdo ned\'ec\-l\'e1. J\'e1 bych se rad\'ecji v budoucnosti t\'e9hle \'e8\'e1sti m\'ecsta
vyh\'fdbal..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To budeme,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale \'f8\'edkal jste, \'9ee jste byli po\'f8\'e1d je\'9at\'ec mezi om\'edt\-nut\'fdmi domy. Vy jste vlastn\'ec do Wattletownu ani nevkro\'e8ili?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ch\'e1pu. Omluvte m\'ec, pros\'edm," Blaine stiskl n\'ecjak\'e1 tla\'e8\'edtka na sv\'e9m stole. \'84Anno, po\'9e\'e1dejte n\'e1\'e8eln\'edka po\-licie, a\'9d po\'9ale do Wattletownu jednu hl\'ed
dku a zajist\'ed obvykl\'e9 podez\'f8el\'e9. Mohou vy\'f8\'eddit vzkaz, \'9ee hladinu rozv\'ed\'f8ili Jimmy a Mario,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To nen\'ed nutn\'e9," protestoval Lysander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale je," prohl\'e1sil Blaine. \'84Nem\'f9\'9eeme m\'edt policii v\'9aude, ale jist\'ec se dok\'e1\'9eeme vypo\'f8\'e1dat s p\'f8epady tu\-rist\'f9 v t\'ecch \'e8\'e1stech m\'ecsta, kde by m\'ecli b\'fd
t bezpe\'e8n\'ed," Povzdechl si. \'84Nechal jsem v podchodech pod Bronso-novou d\'e1lnic\'ed vylepit vyhl\'e1\'9aky, ale lid\'e9 z druh\'e9 strany je strhali. Nem\'f9\'9eu \'f8\'edct, \'9ee bych jim to vy\'e8\'edtal. Tak\'e9 bych necht\'ecl \'9e\'ed
t ve vylidn\'ecn\'e9 \'e8\'e1sti m\'ecsta,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84My na Spart\'ec vylidn\'ecn\'e9 oblasti nem\'e1me. Zat\'edm,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vid\'edm, \'9ee v\'e1\'9a ml\'e1denec je docela zku\'9aen\'fd t\'eclesn\'fd str\'e1\'9ece,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nen\'ed to p\'f8esn\'ec vzato t\'eclesn\'fd str\'e1\'9ece. Pochybuji, \'9ee na Tanithu m\'e1te n\'ecco jako Bratrstvo,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Bratrstvo?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Bratrstva. Ka\'9ed\'fd potenci\'e1ln\'ed m\'ec\'9a\'9dan Sparty je po\-tenci\'e1ln\'ec k jednomu p\'f8edur\'e8en ji\'9e p\'f8i narozen\'ed. Sna\-\'9e\'edme se prom\'edsit soci\'e1ln\'ed t\'f8\'ed
dy a lidi r\'f9zn\'e9ho p\'f9vodu. T\'ec\'9eko se to vysv\'ectluje \emdash ve sv\'fdch Bratrstvech jsme v\'9aichni brat\'f8i. Harv je m\'f9j spole\'e8n\'edk na cest\'e1ch a p\'f8e\-dem lituji ka\'9ed\'e9ho, kdo by m\'ec cht\'ecl obt\'ec\'9eovat, }{
\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 ale je}{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 to m\'f9j bratr a plnopr\'e1vn\'fd m\'ec\'9a\'9dan, nikoli m\'f9j str\'e1\'9ece. Mi\-mochodem }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 ,m\'ec
\'9a\'9dan' }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 je na Spart\'ec \'e8estn\'fd titul. Nem\'e1me \'9e\'e1dn\'e9 }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 ,pl\'e1tce dan\'e9'."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aha. Jasn\'ec. A te\'ef, Va\'9ae V\'fdsosti, co jin\'e9ho pro v\'e1s mohu ud\'eclat?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pot\'f8ebuji se setkat s plukovn\'edkem Falkenbergem,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ach. Dobr\'fd chlap. Norm\'e1ln\'ec by to nebyl \'9e\'e1dn\'fd probl\'e9m, ale pr\'e1v\'ec te\'ef jsem ho vyslal potla\'e8it nej\-nov\'ecj\'9a\'ed vzpouru pir\'e1tsk\'e9ho gangu uprchl\'edk\'f9. Krom
\'ec toho m\'e1 je\'9at\'ec n\'ecjakou dal\'9a\'ed pr\'e1ci,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je to velmi d\'f9le\'9eit\'e9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Elaine naklonil hlavu do strany. \'84Nepochybuji o tom, \'9ee je to d\'f9le\'9eit\'e9. S\'e1m jsem u\'9e zaslechl n\'ec\-jak\'e9 pov\'ecsti. M\'f9\'9eete mi o tom n\'ecco \'f8\'edct?" Kdy\'9e
Lysander neodpov\'ecd\'ecl, Blaine p\'f8ik\'fdvl. \'84Dobr\'e1. Pod\'ed\-vejte se, ud\'ecl\'e1m, co bude v m\'fdch sil\'e1ch, ale bude to chv\'edli trvat. Zat\'edm tu budeme m\'edt p\'f8\'ed\'9at\'ed t\'fdden malou spole\'e8nost, nic honosn\'e9ho \emdash
bude to docela neform\'e1ln\'ed ve\'e8e\'f8e. Falkenberg je pozv\'e1n a m\'ecl by tu b\'fdt, pokud mu ta pat\'e1lie ve Svobodn\'e9m st\'e1t\'ec \'fapln\'e9 nesv\'e1\'9ee ruce. Jestli chcete, m\'f9\'9eete s sebou vz\'edt sle\'e8nu Gordonovou,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Bude se to hodit, k ve\'e8e\'f8i v guvern\'e9rov\'ec pal\'e1ci?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano \emdash tedy vlastn\'ec ne. A j\'e1 bych to r\'e1d zm\'ecnil. Mohl byste mi pomoci. Nikdo nebude hrub\'fd }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 k v\'e1m. }{
\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nebo k va\'9aemu hostu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Otec m\'ec varoval, abych se nem\'edchal do zahrani\'e8\-n\'edch z\'e1le\'9eitost\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dobr\'e1 rada," \'f8ekl Elaine.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale tohle jist\'ec nikomu neubl\'ed\'9e\'ed. R\'e1d p\'f8ijdu. S tou mladou d\'e1mou,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'eckuji v\'e1m, Va\'9ae V\'fdsosti. Jsem p\'f8esv\'ecd\'e8en, \'9ee budoucnost t\'e9to planety spo\'e8\'edv\'e1 v rukou odsouzen\-c\'f9 a nedobrovoln\'fdch kolonist\'f9. N\'eckte\'f8\'ed z p\'f9vodn
\'edch osadn\'edk\'f9, plant\'e1\'9en\'edk\'f9 a \'fa\'f8edn\'edk\'f9 farmaceutick\'e9ho pr\'f9myslu to ch\'e1pou. Mnoz\'ed to nech\'e1pou a sna\'9e\'ed se dr\'9eet bezobsa\'9en\'fdch \'9alechtick\'fdch v\'fdsad,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'ecli jsme tyt\'e9\'9e probl\'e9my," p\'f8itakal Lysander. \'84Sa\-moz\'f8ejm\'ec jsme m\'ecli v\'fdhodu, \'9ee jsme obdr\'9eeli..., \'9ee \'f8ada odsouzenc\'f9, kte\'f8\'ed se na Spartu dostali, kv
\'f9li tomu n\'eckoho podplatila,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak\'9ee jste dostali trochu lep\'9a\'ed sortu trestanc\'f9?" usm\'e1l se Elaine. \'84Tady k tomu tak\'e9 doch\'e1zelo, ale samoz\'f8ejm\'ec v men\'9a\'edm m\'ec\'f8\'edtku. Ale stejn\'ec, ka\'9ed\'fd
kdo si to m\'f9\'9ee dovolit, si r\'e1d zaplat\'ed, aby se dostal rad\'ecji sem ne\'9e na Fulsonovu planetu. A \'e8as od \'e8asu z\'edsk\'e1me n\'eckoho opravdu bystr\'e9ho,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 III.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 O rok d\'f8\'edve...}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kalifornsk\'e1 obloha z\'e1\'f8ila jasnou mod\'f8\'ed nad osmi ti\-s\'edci mlad\'fdmi t\'ecly, zm\'edtaj\'edc\'edmi se v \'9a\'edl\'edc\'edm rytmu elek\-tronick\'e9 basy. N\'eckte\'f8\'ed tan\'e8ili, jin
\'ed le\'9eeli v tr\'e1v\'ec, pili nebo kou\'f8ili. Nikdo nemohl ignorovat hudbu, a\'e8ko\-liv jen st\'ec\'9e\'ed vn\'edmali nosov\'fd tenor, jeho\'9e hlas nebyl dost siln\'fd na to, aby p\'f8ehlu\'9ail divok\'e9 sk\'f8eky th\'e9r\'e9minu*)
a vibrace tuctu kytar s ocelov\'fdmi strunami. Na \'9aed\'e9m d\'f8ev\'ecn\'e9m p\'f3diu, vzty\'e8en\'e9m mezi gotick\'fdmi budovami losangelesk\'e9 univerzity z 20. stolet\'ed, \'e8ekaly na svou p\'f8\'ed\-le\'9eitost dal\'9a\'ed hudebn\'ed skupiny.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 N\'eckte\'f8\'ed hudebn\'edci byli tak nedo\'e8kav\'ed, \'9ee brnkali na sv\'e9 n\'e1stroje. Nezp\'f9sobovalo to \'9e\'e1dn\'fd sly\'9aiteln\'fd zvuk, proto\'9ee jejich zesilova\'e8e byly vypnut\'e9
, ale hudebn\'edk\'f9m to umo\'9e\'f2ovalo zapojit se do divok\'e9 atmosf\'e9ry slavnosti na tr\'e1vn\'edku univerzitn\'edho are\'e1lu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Koncert byl \'9a\'9dastnou ud\'e1lost\'ed. Ke student\'f9m v uni\-verzitn\'edm parku se p\'f8ipojili m\'ec\'9a\'9dan\'e9 z nedalek\'e9ho zaopat\'f8ovac\'edho ostrova. Estr\'e1dn\'ed prodejci nab\'edzeli ko-
}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 *) Hudebn\'ed n\'e1stroj, nazvan\'fd podle sv\'e9ho vyn\'e1lezce, rusk\'e9ho in\'9een\'fdra Leonida Th\'e9r\'e9mina (nar. 1896). Kolem roku 1924 sestrojil prvn\'ed \'fasp\'ec\'9an\'fd elektrick\'fd hudebn
\'ed n\'e1stroj. T\'f3n byl generov\'e1n dv\'ecma vy\-sokofrekven\'e8n\'edmi oscil\'e1tory ajeho v\'fd\'9aka regulov\'e1na p\'f8ibli\'9eov\'e1n\'edm a oddalov\'e1n\'edm hudebn\'edkovy prav\'e9 ruky od obvodu. Hlasitost regulovala lev\'e1 ruka. }{
\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 (Pozn. p\'f8ekl)}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'f8alku, marihuanu a borloj. Z\'e1sobovac\'ed n\'e1kla\'ef\'e1ky roz\-v\'e1\'9eely potraviny. Skupina Dcery Lilithu hr\'e1la p\'f9vod\-n\'ed skladby, zat\'edmco na sv\'f9j v\'fdstup \'e8ekala skupina
Sliz a po nich m\'ecla vystoupit jedna dokonce je\'9at\'ec slavn\'ecj\'9a\'ed skupina. Dav obklopovala atmosf\'e9ra m\'edru a p\'f8\'e1telstv\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Lumpenproletari\'e1t." Mluv\'e8\'edm byla mlad\'e1 \'9eena. St\'e1\-la u okna t\'f8\'eddy s v\'fdhledem na ve\'f8ejnou zele\'f2 a na bl\'e1znivou scen\'e9rii dole. JLumpen," opakovala.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale, nech t\'ecch bol\'9a\'e1nsk\'fdch \'f8e\'e8\'ed, komunismus p\'f8e\-ce nen\'ed \'9e\'e1dn\'e9 \'f8e\'9aen\'ed. Pod\'edvej se na Sov\'ecty..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Zrazen\'e1 revoluce! Zrazen\'e1!" pokra\'e8ovala d\'edvka. Oto\'e8ila se k oponentovi. \'84Nebude \'9e\'e1dn\'fd m\'edr a svo\-boda, dokud..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nechte toho," P\'f8edsedaj\'edc\'ed sch\'f9ze bouchl p\'ecst\'ed do stolu. \'84M\'e1me pr\'e1ci. Te\'ef nen\'ed \'e8as na ideologii,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Bez spr\'e1vn\'e9 revolu\'e8n\'ed teorie nelze nic dokon\'e8it," ozval se vous\'e1\'e8 v ko\'9een\'e9 bund\'ec. Pod\'edval se nejprve na p\'f8edsedu, potom na tucet ostatn\'edch ve t\'f8\'edd\'ec. \'84
Nejd\'f8\'edv mus\'edme spr\'e1vn\'ec ch\'e1pat probl\'e9m. Teprve potom m\'f9\-\'9eeme jednat!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 P\'f8edseda znovu bouchl p\'ecst\'ed, ale ozval se kdosi dal\-\'9a\'ed. \'84\'c8iny, ne slova! P\'f8i\'9ali jsme sem napl\'e1novat n\'ecjakou akci. O \'e8em to, sakra, po\'f8\'e1d mluv\'edte? Vy zatracen
\'ed teoretici m\'ec p\'eckn\'ec \'9atvete! Pot\'f8ebujeme jedin\'ec ak\-ci. Podzem\'ed ud\'eclalo pro hnut\'ed daleko v\'edc, ne\'9e vy kdy..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Blbosti." Mu\'9e v ko\'9een\'e9 bund\'ec opovr\'9eliv\'ec odfrkl. Potom se postavil. Jeho hlas se rozl\'e9hal. \'84Vy jedn\'e1te, no dobr\'e1. Ochromili jste dopravu v L. A. na t\'f8i dny. Opravdu chytr
\'e9. A \'e8eho jste dos\'e1hli? Vystra\'9aili jste pl\'e1tce dan\'ec natolik, \'9ee \'fapln\'ec oto\'e8ili a souhlasili se zv\'fd\'9aen\'edm plat\'f9 policajt\'f9m. Skon\'e8ili jste tu zatracenou policejn\'ed st\'e1vku, to jste ud\'eclali!"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Za\'e8ali mluvit jeden p\'f8es druh\'e9ho, mluv\'e8\'ed podzem\'ed}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 se sna\'9eil odpov\'ecd\'ect, ale ko\'9een\'e1 bunda pokra\'e8ovala d\'e1l. \'84Za\'e8ali jste potravinov\'e9 nepokoje v m\'ec\'9a\'9dansk\'fdch \'e8tvrt\'edch. To tedy bylo n\'ecco. }{
\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Z\'e1le\'9e\'ed }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 na v\'fdsledc\'edch, a v\'fdsledkem va\'9a\'ed snahy byla kondomini\'e1ln\'ed n\'e1mo\'f8\-n\'ed p\'ecchota! Dostali jste sem mari\'f2\'e1
ky, to jedin\'e9 jste dok\'e1zali!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Zatracen\'ec, m\'e1\'9a pravdu! Uk\'e1zali jsme, co je tenhle re\'9eim opravdu za\'e8! Revoluce nem\'f9\'9ee \'e8ekat, a\'9e ji lid\'e9 pochop\'ed..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Revoluce, to m\'ec podr\'9ete. Kone\'e8n\'ec u\'9e pochop, \'9ee jedin\'e9, co n\'e1s zachr\'e1n\'ed, je technologie. P\'f8esta\'f2te omezovat technick\'fd rozvoj, osvobo\'efte v\'ecdce a bude\-me..."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ostatn\'ed ho p\'f8ek\'f8i\'e8eli. Rozpoutala se je\'9at\'ec v\'ect\'9a\'ed v\'f8ava.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark Fuller sed\'ecl v lavici a v\'9aechno to vp\'edjel. Di\-vokou hudbu venku. \'d8e\'e8i o revoluci. Pl\'e1nov\'e1n\'ed akce, aby se n\'ecco stalo, aby si jich re\'9eim v\'9aiml. V\'9aechno to pro n\'ec
j bylo nov\'e9. Nikdy nebyl v t\'e9hle m\'edstnosti, kde spo\'e8\'edvala opravdov\'e1 moc univerzity. Bo\'9ee, jak to mi\-luji! \'f8\'edkal si. Nikdy p\'f8edt\'edm jsem \'9e\'e1dnou moc nem\'ecl. Dokonce ani nad sv\'fdm vlastn\'edm \'9eivotem ne. A te\'ef
jim v\'9aem m\'f9\'9eeme uk\'e1zat!}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 C\'edtil se v\'edc na\'9eivu, ne\'9e za cel\'fdch dvacet let sv\'e9ho dosavadn\'edho \'9eivota. Pod\'edval se na d\'ecv\'e8e vedle sebe a usm\'e1l se. Za\'9aklebilo se na n\'ecj a popl\'e1calo ho po stehn
\'ec. Ve slabin\'e1ch uc\'edtil rostouc\'ed nap\'ect\'ed, a\'9e bylo sko\-ro nesnesiteln\'e9. P\'f8ipomn\'ecl si jejich v\'e8erej\'9aky a p\'f8edsta\-vil si jejich z\'edt\'f8ky. Klidn\'fd sv\'ect pl\'e1tc\'f9 dan\'ec v zemi, kde vyrostl, mu p\'f8
ipadal stra\'9an\'ec vzd\'e1len\'fd.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ostatn\'ed pokra\'e8ovali v h\'e1dce. Mark naslouchal, ale my\'9alenky mu porad odb\'edhaly k Shirley. K \'9e\'e1ru jej\'ed ruky na sv\'e9m stehn\'ec, k m\'edst\'f9m, kde byl jej\'ed svetr napnut k prasknut
\'ed, vybavoval si dotek jej\'edch pat na sv\'fdch z\'e1dech a jej\'ed v\'e1\'9aniv\'e9 v\'fdk\'f8iky. V\'ecd\'ecl, \'9ee by m\'ecl pozor\-n\'ecji naslouchat diskusi. Vlastn\'ec sem v\'f9bec nepat\'f8il.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kdyby ho sem Shirley nep\'f8ivedla, v\'f9bec by nev\'ecd\'ecl, \'9ee se tahle sch\'f9ze kon\'e1.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ale j\'e1 si m\'edsto zde zaslou\'9e\'edm, \'f8\'edkal si. Sv\'fdm vlastn\'edm pr\'e1vem. Moc\'ed. To je to, co oni maj\'ed, a j\'e1 se nau\'e8\'edm b\'fdt jej\'ed sou\'e8\'e1st\'ed.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Op\'ect hovo\'f8il obundi\'e8kovan\'fd technokrat. \'84Vid\'edte p\'f8\'edli\'9a mnoho \'e8ert\'f9," \'f8\'edkal. \'84Zbavte v\'ecdce dohledu kon\-domini\'e1ln\'edch tajn\'fdch a do dvaceti let bude r\'e1
j na }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 cel\'e9 }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Zemi. V\'9aude, nejenom na venkov\'ec pl\'e1tc\'f9 dan\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Zamo\'f8en\'fd r\'e1j! Co chce\'9a, abychom tu zase m\'ecli smog? Naftov\'e9 skvrny, mrtv\'e9 ryby, vyhuben\'e1 zv\'ed\'f8ata, tohle to..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kraviny. Technika n\'e1s m\'f9\'9ee dostat z toho }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 ven...''}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ta pr\'e1v\'ec zp\'f9sobila probl\'e9my na prvn\'edm m\'edst\'ec!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Proto\'9ee jsme se nedostali dost daleko! Od toho proklat\'e9ho z\'e1vodu v kosmu se neobjevila \'9e\'e1dn\'e1 no\-v\'e1 v\'ecdeck\'e1 my\'9alenka! Vy jste tak zatracen\'ec hrd\'ed, \'9ee neexistuje
\'9e\'e1dn\'e9 zne\'e8i\'9at\'ecn\'ed ovzdu\'9a\'ed! Aspo\'f2 tady ne, ka\'9edop\'e1dn\'ec. Jen\'9ee to nen\'ed z\'e1sluhou ochrany prost\'f8e\-d\'ed, ale proto, \'9ee pos\'edlaj\'ed lidi do takov\'fdch pekeln\'fdch d\'ecr jako je Tanith, je to kv\'f9li t
\'f8\'edd\'ecn\'ed a evakuaci, kv\'f9li..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'e1 pravdu, lid\'e9 hladov\'ed, zat\'edmco my..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'8e\'e1dnou pravdu! Svobodn\'e9 my\'9alenky, svoboda p\'f8e\-m\'fd\'9alet, pl\'e1novat, prov\'e1d\'ect v\'fdzkum, publikovat bez cen\-zury, to je to, co osvobod\'ed sv\'ect."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 H\'e1dka pokra\'e8ovala, dokud j\'ed p\'f8edseda nem\'ecl dost. Znovu pra\'9atil p\'ecst\'ed. \'84Jsme tady proto, abychom n\'ecco }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 ud\'eclali," }{
\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'f8ekl. \'84Ne vy\'f8e\'9ait za jedno odpoledne sv\'ectov\'e9 probl\'e9my. Na tom jsme se dohodli."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'8evan\'ecn\'ed kone\'e8n\'ec p\'f8estalo a p\'f8edseda nal\'e9hav\'ec pro\-mluvil. \'84Tohle je na\'9ae \'9aance. M\'edrumilovn\'e1 demonstra\-ce s\'edly. Uk\'e1\'9eeme jim, co si mysl\'ed
me o jejich proklat\'fdch pravidlech a o jejich statut\'e1rn\'edch legitimac\'edch. Ale mu\-s\'edme b\'fdt opatrn\'ed. Nesm\'ed se n\'e1m to vymknout z rukou."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark se nat\'e1hl na tr\'e1v\'ec nedaleko p\'f3dia. Rozko\'9anicky se protahoval v kalifornsk\'e9m slunci a Shirley mu p\'f8i\-tom hladila z\'e1da. V\'9aemi smysly mu proudilo vzru\'9aen\'ed.
Takhle si vysokou \'9akolu p\'f8edstavoval. Kluci v drah\'fdch soukrom\'fdch \'9akol\'e1ch, kam jej otec pos\'edlal, si \'9aept\'e1vali o slavnostech, demonstrac\'edch a sr\'e1\'9ek\'e1ch, ale to nebylo skute\'e8n\'e9. Te\'ef ano. P\'f8edt\'ed
m skoro nikdy nep\'f8i\'9ael do styku s m\'ec\'9a\'9dany, a te\'ef byli v\'9aude kolem n\'ecj. M\'ecli na sob\'ec er\'e1rn\'ed \'9aaty a hovo\'f8ili zvl\'e1\'9atn\'edm dialektem, jemu\'9e Mark rozum\'ecl jen z poloviny. V\'9aichni, m\'ec\'9a\'9da\-n\'e9
i studenti, se k\'fdvali v rytmu hudby, je\'9e je obl\'e9\-vala.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark\'f9v otec jej cht\'ecl poslat na univerzitu v zemi pl\'e1tc\'f9 dan\'ec, ale na to nebylo dost pen\'ecz. Mohl by z\'edskat stipendium, ale nez\'edskal. Mark s\'e1m sebe p\'f8e\-sv\'ecd\'e8il, \'9e
e to bylo \'famysln\'ec. Sout\'ec\'9een\'ed nebyl ten prav\'fd \'9eivotn\'ed styl. Jeho dva nejlep\'9a\'ed p\'f8\'e1tel\'e9 na st\'f8edn\'ed \'9akole tak\'e9 odm\'edtli \'fa\'e8astnit se krys\'edch z\'e1vod\'f9. Av\'9aak \'9e\'e1dn\'fd z nich neskon\'e8
il tady. M\'ecli dost pen\'ecz na studium v Princetonu a Yale.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nahrnuli se sem dal\'9a\'ed m\'ec\'9a\'9dan\'e9. Slavnost byla p\'f8\'ed\-stupn\'e1 jenom pro majitele vstupenek a nep\'f8edpo\-kl\'e1dalo se, \'9ee by se na univerzitn\'ed p\'f9du dostavili p\'f8edev\'9a
\'edm m\'ec\'9a\'9dan\'e9, ale skupinky student\'f9 otev\'f8ely br\'e1ny a roz\'f8ezaly ploty. To v\'9aechno se napl\'e1nova\-lo na sch\'f9zi. Te\'ef kontroln\'ed budky u vchod\'f9 ho\'f8ely a ka\'9ed\'fd, kdo bydlel v sousedstv\'ed, mohl dovnit\'f8.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Shirley byla nad\'9aen\'e1. \'84Pod\'edvej se na n\'ec!" k\'f8i\'e8ela. \'84Takhle to b\'fdvalo! M\'ec\'9a\'9dan\'e9 by m\'ecli m\'edt mo\'9enost j\'edt, kamkoli se jim zl\'edb\'ed. Rovnost nav\'9edycky!"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark se usm\'edval. V\'9aechno to pro n\'ecj bylo nov\'e9. Moc nep\'f8em\'fd\'9alel o rozd\'edlech mezi m\'ec\'9a\'9dany a pl\'e1tci dan\'ec a p\'f8ij\'edmal sv\'e9 v\'fdsady, ani\'9e by si je uv\'ec
domoval. Hodn\'ec se nau\'e8il od Shirley a sv\'fdch nov\'fdch p\'f8\'e1tel, ale toho, co nev\'ecd\'ecl, bylo daleko v\'edc. V\'9aak j\'e1 to v\'9aechno}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 objev\'edm, \'f8\'edkal si. V\'edme, co d\'ecl\'e1me. M\'f9\'9eeme sv\'ect ud\'eclat o tolik lep\'9a\'ed \emdash dok\'e1\'9eeme cokoliv! Je na \'e8ase, aby se ti sta\'f8\'ed pitomci odsunuli stranou a ud
\'eclali m\'edsto n\'ecjak\'fdm sv\'ec\'9e\'edm my\'9alenk\'e1m.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Shirley mu podala d\'fdmku borloje. To pro n\'ecj by\-la dal\'9a\'ed nov\'e1 v\'ecc. Byl to m\'ec\'9a\'9dansk\'fd zvyk, n\'ecco, \'e8\'edm Mark\'f9v otec opovrhoval. Mark nech\'e1pal pro\'e8. Hlu\-
boce nadechoval a vychutn\'e1val vlnu spokojenosti, je\'9e ho zal\'e9vala. Potom se nat\'e1hl k Shirley a objal ji s v\'f8e\-l\'fdm p\'f8\'edvalem starostlivosti a l\'e1sky. V\'ecd\'ecl, \'9ee je stejn\'ec \'9a\'9dastn\'e1 jako on.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jemn\'ec se na n\'ecj usm\'e1la, jej\'ed pa\'9ee mu spo\'e8\'edvala na stehn\'ec a kol\'e9bali se v rytmu hudby, beat bur\'e1cel ko\-lem nich, tv\'e1\'f8e z\'e1\'f8ily o\'e8ek\'e1v\'e1n\'edm v\'ecc\'ed p
\'f8\'ed\'9at\'edch, toho, co uskute\'e8n\'ed dne\'9an\'edho dne. Znovu kolovala d\'fdmka a Mark se j\'ed dychtiv\'ec chopil.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Prasata! Prasata p\'f8ich\'e1zej\'ed!" nesl se k\'f8ik z okraj\'f9 davu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Shirley se oto\'e8ila ke sv\'fdm n\'e1sledovn\'edk\'f9m. \'84Prost\'ec jen z\'f9sta\'f2te tady. Neprovokujte ty parchanty. Dej\-te si pozor, abyste nic ned\'eclali, jenom se\'efte t\'ecsn\'ec u sebe,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ozvalo se souhlasn\'e9 mru\'e8en\'ed. Markem projel z\'e1\-blesk vzru\'9aen\'ed. To bylo ono. A on byl p\'f8\'edmo tady v \'e8ele s v\'f9dci. I kdyby ve\'9aker\'e1 jeho reputace po\-ch\'e1zela z toho, \'9e
e je sou\'e8asn\'fdm milencem Shirley, byl jedn\'edm z v\'f9dc\'f9, jedn\'edm z lid\'ed, kte\'f8\'ed ovliv\'f2ovali ud\'e1losti...}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Policie se sna\'9eila prodrat davem, aby mohla slavnost zarazit. Byl s nimi rektor univerzity a k\'f8i\'e8el n\'ecco, \'e8e\-mu Mark nerozum\'ecl. Na okraj\'edch obecn\'edho tr\'e1vn\'edku bylo hodn\'ec kou
\'f8e. Copak budova ho\'f8ela? To ned\'e1valo smysl. K \'9e\'e1dn\'fdm po\'9e\'e1r\'f9m nem\'eclo doj\'edt, nic se nem\'eclo po\'9akodit. Prost\'ec jenom ignorovat policajty a p\'f8edsta-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 vitele univerzity a uk\'e1zat, \'9ee se m\'ec\'9a\'9dan\'e9 a studenti mohou prom\'edsit v m\'edru. Uk\'e1zat, jak zatracen\'ec pitom\'e1 jsou na\'f8\'edzen\'ed a jak nepot\'f8ebn\'e1.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Opravdu }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 ho\'f8elo. }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Snad dokonce na v\'edce m\'edstech. Poli\-cist\'e9 a hasi\'e8i se sna\'9e
ili prodrat se davem. N\'eckdo nakopl jednoho policistu a modrokab\'e1tn\'edk \'9ael k zemi. Tucet jeho kamar\'e1d\'f9 se vrhlo na skupinu. Jejich obu\'9aky se rytmicky zvedaly a dopadaly.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 M\'edrumilovn\'fd sen se rozplynul. Mark se zmaten\'ec roz\-hl\'ed\'9eel. N\'eckde k\'f8i\'e8el n\'ecjak\'fd \'e8lov\'eck, ale kde byl? V t\'e9 ho\'f8\'edc\'ed budov\'ec? Skupina za\'e8ala skandovat: \'84
Rovnost hned te\'ef! Rovnost hned te\'ef!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Dal\'9a\'ed skupina stav\'ecla p\'f8es tr\'e1vn\'edk barik\'e1du.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tohle p\'f8ece nemaj\'ed d\'eclat!" k\'f8i\'e8el Mark. Shlrley se na n\'ecj za\'9aklebila. Jej\'ed o\'e8i sv\'edtily vzru\'9aen\'edm. Dora\-zili dal\'9a\'ed policist\'e9, potom je\'9at\'ec dal\'9a\'ed
a skupina m\'ed\'f8ila k Markovi. Zvedali hlin\'edkov\'e9 \'9at\'edty proti kamen\'f9m p\'f8i\-l\'e9taj\'edc\'edm p\'f8es tr\'e1vn\'edk. Policist\'e9 se p\'f8ibli\'9eovali. Jeden z nich zvedl obu\'9aek.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Cht\'ecl ude\'f8it Shirley! Mark hr\'e1bl po obu\'9aku a odvr\'e1\-til jej. Kolem se nahrnuli m\'ec\'9a\'9dan\'e9 a studenti. N\'eckte\'f8\'ed se vrhli na policisty. N\'ecjak\'fd velk\'fd mu\'9e, dob\'f8
e oble\'e8en\'fd, p\'f8\'edli\'9a star\'fd na studenta, nakopl policistu v \'e8ele. Ten se zhroutil.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark t\'e1hl Shirley pry\'e8 a z\'e1rove\'f2 se do mely pustil tucet spalova\'e8\'f9 koksu v \'e8ern\'fdch bund\'e1ch. Chystali se vypo\'f8\'e1dat s policajty, ale na to Mark necht\'ecl \'e8ekat.
Kluci v jeho \'9akole mluvili o \'84prasatech" opovr\'9eliv\'ec, ale v\'9aichni policist\'e9, kter\'e9 kdy Mark potkal, byli zdvo\'f8il\'ed a \'faslu\'9en\'ed. Tihle byli o\'9akliv\'ed a...}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Hlavou mu v\'ed\'f8ily zmaten\'e9 my\'9alenky. Jednu chv\'edli le\-\'9eel v Shirleyin\'ec objet\'ed, obklopen hudbou a p\'f8\'e1telstv\'edm a v\'9aechno bylo n\'e1dhern\'e9. A te\'ef tu byla policie, dav k
\'f8i\'e8el \'84zabte ta prasata" a planuly po\'9e\'e1ry. Spalovac\'ed koksu se rojili v\'9aude. Sch\'f9ze se nez\'fa\'e8astnili. V\'ect\'9aina}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 tvrdila, }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'9ee je}{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 hled\'e1 policie. M\'ecli v\'9aak z\'e1stupce na pl\'e1no\-vac\'edm zased\'e1n\'ed
, souhlasili, \'9ee tohle bude m\'edrumilovn\'e1 demonstrace...}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ze st\'f8echy ho\'f8\'edc\'ed budovy sko\'e8il n\'ecjak\'fd \'e8lov\'eck. Dole nebyl nikdo, kdo by ho chytil, rozpl\'e1cl se na schodi\'9ati jako zlomen\'e1 loutka. Z \'fast mu vyt\'e9kala krev, tvo\'f8\'ed
c\'ed na r\'f9\'9eov\'e9m mramoru schod\'f9 jasn\'ec \'e8ervenou ka\'f2ku. Z dal\'9a\'ed budovy vy\'9alehly k obloze plameny. Objevili se dal\'9a\'ed policist\'e9 a vzty\'e8ili kolem davu bari\'e9ry nabit\'e9 elektrick\'fdm proudem.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Z opanc\'e9\'f8ovan\'e9ho auta vystoupil n\'ecjak\'fd civilista, jeho\'9e sv\'ectl\'fd od\'ecv kontrastoval s pochmurnou mod\'f8\'ed policejn\'edch uniforem, a postavil se na st\'f8echu vozid\-la. Za\'e8
al k\'f8i\'e8et do megafonu, zat\'edmco policist\'e9 jej chr\'e1nili sv\'fdmi \'9at\'edty.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8e\'e8tu v\'e1m dodatek k z\'e1konu z roku 1998: .Kdy\-koliv by do\'9alo ke shrom\'e1\'9ed\'ecn\'ed, je\'9e by mohlo ohrozit ve\'f8ejn\'fd nebo soukrom\'fd majetek anebo \'9eivoty m\'ec\'9a\'9da\-n
\'f9 a pl\'e1tc\'f9 dan\'ec, p\'f8edstavitel\'e9 z\'e1kona mus\'ed na\'f8\'eddit shrom\'e1\'9ed\'ecn\'fdm osob\'e1m, aby se roze\'9aly, a mus\'ed je varovat, \'9ee neuposlechnut\'ed v\'fdzvy bude pova\'9eov\'e1no za vyhl\'e1\'9aen\'ed vzpoury. P\'f8
edstavitel\'e9 z\'e1kona mus\'ed ponechat dostate\'e8n\'fd \'e8as...'"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark ten z\'e1kon znal. Ve \'9akole se o n\'ecm diskutova\-lo. Byl nejvy\'9a\'9a\'ed \'e8as se ztratit. M\'edstn\'ed starosta bude m\'edt za chv\'edli v\'edc ne\'9e dost opr\'e1vn\'ecn\'ed vypo\'f8\'e1
dat se }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 s }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 touto \'9a\'edlenou situac\'ed. Mohl by dokonce zavolat vojsko, fede\-r\'e1ln\'ed nebo kondomini\'e1ln\'ed. Bari\'e9ry byly vzty\'e8eny kolem
dvou stran tr\'e1vn\'edku, ale policajti je\'9at\'ec neizolovali v\'9aech\-ny budovy. P\'f8ed nimi byla cesta k v\'fdchodu a Mark tam t\'e1hl Shirley. \'84Poj\'ef!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ale Shirley ne\'9ala. St\'e1la tu vzdorn\'ec, divoce se usm\'edva\-la, hrozila policii p\'ecst\'ed a k\'f8i\'e8ela na n\'ec nad\'e1vky. Potom se obr\'e1tila k Markovi. \'84Jestli m\'e1\'9a nahn\'e1
no, tak jen jdi, chlape\'e8ku. Vodprejskni,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 N\'eckdo nechal kolovat l\'e1hev. Shirley se napila a po\-dala ji Markovi. Zvedl l\'e1hev ke rt\'f9m, ale nenapil se. V hlav\'ec mu bu\'9ailo a m\'ecl obavy. M\'ecl bych ut\'e9ct, \'f8\'edkal si. M\'ec
l bych upalovat jako o \'9eivot. Starosta dokon\'e8il \'e8ten\'ed z\'e1kona...}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Rovnost hned te\'ef! Rovnost hned te\'ef!" }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Skandov\'e1n\'ed bylo naka\'9eliv\'e9. Polovina davu k\'f8i\'e8ela.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Policie apaticky vy\'e8k\'e1vala. N\'ecjak\'fd d\'f9stojn\'edk se \'e8as od \'e8asu pod\'edval na hodinky. Potom dal pokyn a po\-licist\'e9 vyrazili. \'c8ty\'f8i technici s\'f2ali hadice z jednoho transport
\'e9ru a nam\'ed\'f8ili proud p\'ecny p\'f8es hlavy postu\-puj\'edc\'ed modr\'e9 \'f8ady. Kolem Marka se rozprskla slizk\'e1 tekutina.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark upadl. Sna\'9eil se vst\'e1t, ale ne\'9alo to. V\'9aichni kolem padali. Cokoliv tekutina zas\'e1hla, bylo tak kluzk\'e9, \'9ee se nikdo nedok\'e1zal udr\'9eet na nohou. Na policii to zjevn\'ec ne\'fa
\'e8inkovalo.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Instantn\'ed ban\'e1nov\'e1 slupka, napadlo Marka. Vid\'ecl to u\'9e v televizi. Ka\'9ed\'fd se sm\'e1l, kdy\'9e to televize vys\'edlala. Te\'ef u\'9e mu to tak legra\'e8n\'ed nep\'f8ipadalo. N\'ec
kolik pokus\'f9 Marka p\'f8esv\'ecd\'e8ilo, \'9ee se odsud nedok\'e1\'9ee dostat. Sotva byl schopen se plazit. Policie se k nim rychle bl\'ed\'9eila. Do jej\'edch \'9at\'edt\'f9 nar\'e1\'9eely kameny a l\'e1hve.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Spalova\'e8i koksu v \'e8ern\'fdch bund\'e1ch vyndali z ka\-pes rozst\'f8ikova\'e8e. Post\'f8\'edkali si boty a ruce a po\-tom vstali. Za\'e8ali se prod\'edrat bezmocn\'fdm davem ven, pry\'e8 od policist
\'f9, sm\'ecrem k jedn\'e9 z pr\'e1zdn\'fdch bu\-dov.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Policist\'e9 se dostali ke skupince kolem Marka. Po\-hr\'e1vali si s obu\'9aky. Mluvili potichu, aby je nebylo sly\'9aet moc daleko. \'84Obu\'9aku z pytle ven," \'f8ekl jeden. \'84Jo, te\'ef je \'f8ada na n
\'e1s," odpov\'ecd\'ecl mu kolega.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je tady n\'eckdo, kdo pat\'f8\'ed ke stavu pl\'e1tc\'f9 dan\'ec?" Policista si chladn\'ec m\'ec\'f8il dav. \'84Ozv\'ecte se,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano. Tady." Jeden ml\'e1denec se sna\'9eil vst\'e1t. Znovu}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 upadl, ale t\'f8\'edmal sv\'f9j pr\'f9kaz toto\'9enosti. \'84Tady," Mark s\'e1hl pro sv\'f9j pr\'f9kaz.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pr\'e1ska\'e8i!" k\'f8i\'e8ela Shirley. N\'ecco po tom chlapci ho\-dila. \'84Pokryt\'e8e! Prase! F\'edzle!" Tak\'e9 ostatn\'ed mu nad\'e1\-vali. Mark uvid\'ecl Shirleyin nen\'e1vistn\'fd
pohled a nechal pr\'f9kazku v kapse. Bude na to \'e8as pozd\'ecji.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Dva policist\'e9 jej uchopili. Jeden ho zdvihl za nohy, druh\'fd za ramena. Odn\'e1\'9aeli ho k chodn\'edku. Zvedli jej do v\'fd\'9ae pasu a ten, kter\'fd jej dr\'9eel pod rameny, pus\-til. Posledn\'ed
, co Mark usly\'9ael, kdy\'9e mu hlava ude\'f8ila o chodn\'edk, byl v\'fdsm\'ec\'9an\'fd policist\'f9v \'f8ehot.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'8aerif\'f9v z\'e1stupce se sv\'fdmi kn\'edry jako Wyatt Earp a ohromn\'fdm pand\'ecrem p\'f8et\'e9kaj\'edc\'edm p\'f8es slu\'9eebn\'ed opasek byl groteskn\'ed. Znud\'ecn\'fdm hlasem \'e8etl: \'84Kauza
457-984. Lid proti Marku Fullerovi. Rebelie, \'fatok na ve\'f8ejn\'e9ho \'e8initele, vzp\'edr\'e1n\'ed se zat\'e8en\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Soudce shl\'e9dl ze sv\'e9ho stolce: \'84Jak\'fd je v\'fdrok?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vinen, Va\'9ae Ctihodnosti," \'f8ekl Mark\'f9v pr\'e1vn\'edk. Jmenoval se Zower a nebyl moc drah\'fd. Mark\'f9v otec si nemohl dovolit drah\'e9ho pr\'e1vn\'edka.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ale j\'e1 nejsem vinen, protestoval v duchu Mark. Nejsem. Kdy\'9e to tvrdil d\'f8\'edve, st\'e1tn\'ed z\'e1stupce reagoval opovr\'9eliv\'ec. \'84Dr\'9e hubu, nebo to bude je\'9at\'ec hor\'9a\'ed," varo\-
val ho pr\'e1vn\'edk. \'84U\'9e tak mi dalo dost pr\'e1ce, aby st\'e1hli obvin\'ecn\'ed ze spiknut\'ed. Prost\'ec tam jenom st\'f9j, tva\'f8 se nevinn\'ec a ani necekni,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Soudce p\'f8ik\'fdvl. \'84Chcete \'f8\'edct n\'ecco na svou obhajo\-bu?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Zower polo\'9eil Markovi ruku na rameno. \'84M\'f9j klient se sv\'ec\'f8uje do milosti soudu," odpov\'ecd\'ecl. \'84Mark p\'f8ed\-t\'edm nikdy nem\'ecl probl\'e9my. Jednal pod vlivem \'9apatn\'fdch spole
\'e8n\'edk\'f9 a intoxikovan\'fdch. Neexistoval tu \'9e\'e1dn\'fd \'famysl sp\'e1chat zlo\'e8iny. Prost\'ec jen velice \'9apatn\'fd od\-had situace,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Na soudce to neud\'eclalo \'9e\'e1dn\'fd dojem. \'84Co k tomu chce \'f8\'edci lid?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Va\'9ae Ctihodnosti," za\'e8al prokur\'e1tor, \'84lid u\'9e m\'e1 v\'edc ne\'9e dost t\'ecchto studentsk\'fdch bou\'f8\'ed. Tohle nebyla \'9e\'e1d\-n\'e1 senza\'e8n\'ed hlu\'e8n\'e1 z\'e1bava mlad\'fd
ch pl\'e1tc\'f9 dan\'ec. Byla to \'famysln\'e1 rebelie, p\'f8edem napl\'e1novan\'e1.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 M\'e1me tohohle gangstera na z\'e1znamu, jak tloukl policejn\'edho d\'f9stojn\'edka. Tento d\'f9stojn\'edk v d\'f9sledku to\-ho utrp\'ecl v\'e1\'9en\'e1 zran\'ecn\'ed, t\'f8i fraktury, natr\'9een\'e9
ledviny a dal\'9a\'ed \'fajmu na zdrav\'ed. Je z\'e1zrak, \'9ee je v\'f9bec na\'9eivu. M\'f9\'9eeme tak\'e9 prok\'e1zat, \'9ee po starostov\'ec ozn\'e1men\'ed se obvin\'ecn\'fd v\'f9bec nepokusil odej\'edt. Jestli chce obhajoba zpochybnit tato fakta..."}
{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, ne," sp\'ec\'9an\'ec promluvil Zower. \'84P\'f9jdeme na do\-hodu, Va\'9ae Ctihodnosti," Mumlal si pro sebe, ale tak, aby to Mark mohl sly\'9aet: \'84Nem\'f9\'9eeme je nechat pou\'9a\-t\'ec
t ty videoz\'e1znamy. To by soudce }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 opravdu }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 vyvedlo z m\'edry,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Zower povstal. \'84Va\'9ae Ctihodnosti, p\'f8izn\'e1v\'e1me Mar\-k\'f9v \'9apatn\'fd odhad situace, ale uv\'ecdomte si, \'9ee byl intoxikov\'e1n. Ve skute\'e8nosti toho policistu neude\'f8il, prost\'ec
jen zachytil jeho obu\'9aek. Mark tam byl se sv\'fd\-mi nov\'fdmi p\'f8\'e1teli, s p\'f8\'e1teli, kter\'e9 dob\'f8e neznal. Jeho otec je v\'e1\'9een\'fdm pl\'e1tcem dan\'ec, \'f8editelem potravin\'e1\'f8\-sk\'e9 firmy v Santa Maria. Mark nebyl nikdy p
\'f8edt\'edm v\'eczn\'ecn. Jsem p\'f8esv\'ecd\'e8en, \'9ee tahle zku\'9aenost mu d\'e1 p\'eckn\'ec za vyu\'e8enou,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 A kde je }{\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 Shirley? }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 r\'e1d by v\'ecd\'ecl Mark. Jej\'ed politik\'e1\'f8sk\'fd
otec ji n\'ecjak uchr\'e1nil i pouh\'e9ho obvin\'ecn\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Soudce p\'f8ikyvoval. Zower se usm\'edval a Markovi za\-\'9aeptal: \'84V kancel\'e1\'f8i jsem ho p\'eckn\'ec podmazal. Dosta\-neme podm\'ednku,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pane Fullere, co k tomu m\'f9\'9eete dodat?" cht\'ecl v\'ecd\'ect soudce.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark dychtiv\'ec vstal. Nebyl si jist, co \'f8ekne. Vinen?}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Bude prosit o milost? \'d8ekne mu, aby se \'9ael bodnout? Nic takov\'e9ho. Mark zt\'ec\'9eka oddechoval. M\'e1m strach, uv\'ecdomil si. Nerv\'f3zn\'ec p\'f8istoupil k z\'e1bradl\'ed.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Soudcova tv\'e1\'f8 zmizela v oblaku \'e8erven\'e9. V soudn\'ed s\'edni se rozlehl sm\'edch. Dal\'9a\'ed bal\'f3n pln\'fd \'e8erven\'e9ho in\-koustu p\'f8el\'e9tl s\'ed\'f2 a explodoval na nejvy\'9a\'9a\'ed
lavici. Mark se hystericky rozesm\'e1l, naprosto se p\'f8estal ovl\'e1dat. Div\'e1ci k\'f8i\'e8eli.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Rovnost hned te\'ef." }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Osm hlas\'f9 skanduj\'edc\'edch najed\-nou p\'f8ehlu\'9ailo v\'f8avu. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84
Spravedlnost! Rovnost! M\'ec\'9a\'9dansk\'e9 soudce, ne pl\'e1tce dan\'e9. Rovnost hned te\'ef! Rovnost hned te\'ef! Rovnost hned te\'ef! V\'9aechnu moc Stran\'ec osvobozen\'ed!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Posledn\'ed slogan \'fa\'e8inkoval jak \'9eihadlo. Soudcova tv\'e1\'f8 zrudla je\'9at\'ec v\'edc. Tlust\'fd z\'e1stupce \'9aerifa a jeho pomocn\'edci se zarputile prod\'edrali davem. Dva z de\-monstrant\'f9
unikli, ale \'9aerif\'f9v pomocn\'edk byl daleko rychlej\'9a\'ed, ne\'9e by se dalo soudit z jeho pand\'ecra. Po n\'ecjak\'e9 chv\'edli se soud uklidnil.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Soudce se postavil, po tv\'e1\'f8i a pl\'e1\'9ati mu st\'e9kal in\-koust. Neusm\'edval se. \'84Tohle v\'e1s pobavilo?" za\'fato\'e8il na Marka.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne," \'f8ekl Mark. \'84Nem\'e1m s t\'edm nic spole\'e8n\'e9ho,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nev\'ec\'f8\'edm, \'9ee by se nez\'e1konn\'e1 Strana svobody ob\-t\'ec\'9eovala s n\'eck\'fdm, kdo k n\'ed nepat\'f8\'ed. Marku Fullere, p\'f8iznal jste se k v\'e1\'9en\'fdm zlo\'e8in\'f9m. Norm\'e1ln
\'ec by\-chom syna pl\'e1tce dan\'ec poslali do polep\'9aovny, ale vy a va\'9ai p\'f8\'e1tel\'e9 \'9e\'e1d\'e1te rovnost. Tak dob\'f8e. Budete ji m\'edt.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Marku Fullere, odsuzuji v\'e1s ke t\'f8em let\'f9m nucen\'fdch prac\'ed. Proto\'9ee jste se \'fa\'e8ast\'ed na \'famysln\'e9m aktu rebelie vzdal p\'f8\'edslu\'9anosti ke Spojen\'fdm st\'e1t\'f9m a proto\'9e
e tato \'fa\'e8ast byla potvrzena p\'f8ipu\'9at\'ecn\'edm va\'9aeho pr\'e1vn\'edka, \'9ee jste byl po p\'f8e\'e8ten\'ed z\'e1kona vyzv\'e1n k odchodu, nem\'f9\-\'9eete vzn\'e1\'9aet v\'f9\'e8i Spojen\'fdm st\'e1t\'f9m \'9e\'e1dn\'e9 po\'9eadavky. Spojen
\'e9 st\'e1ty se v\'e1s tud\'ed\'9e z\'f8\'edkaj\'ed. Na\'f8izuje se proto,}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 abyste byl p\'f8ed\'e1n do pravomoci \'fa\'f8ad\'f9 Kondominia a vykonal sv\'f9j trest, kdekoliv to Kondominium uzn\'e1 za vhodn\'e9," Klad\'edvko dopadlo na desku stolu. Ani to nezazn\'eclo moc hlasit\'ec.
}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 IV.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 N\'edzk\'e1 p\'f8ita\'9elivost lun\'e1rn\'ed z\'e1kladny byla lep\'9a\'ed ne\'9e ne\-kone\'e8n\'e1 no\'e8n\'ed m\'f9ra letu vzh\'f9ru. Mark byl uv\'eczn\'ecn v \'fazk\'e9 k\'f3ji s palandami tak bl\'ed
zko u sebe, \'9ee pro\-h\'fdbaj\'edc\'ed se matrace nad n\'edm jej p\'f8i v\'ect\'9a\'edm zrychlen\'ed utiskovala.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Te\'ef st\'e1l pod z\'e1\'f8\'edc\'edmi sv\'ectly hol\'e9 betonov\'e9 m\'edstnosti. Beton m\'ecl \'9aedozelen\'e9 zabarven\'ed m\'ecs\'ed\'e8n\'ed sk\'e1ly. Nem\'ecli mo\'9enost v\'fd
hledu ven a kdyby nebylo n\'edzk\'e9 p\'f8ita\'9elivosti, tak by se mohli nal\'e9zat v kter\'e9mkoliv sklep\'ec na Zemi. Pod jasn\'fdm fosforeskuj\'edc\'edm ostr\'fdm sv\'ectlem s n\'edm st\'e1la tis\'edcovka dal\'9a\'edch. V\'ect\'9aina z nich m\'ec
la ve tv\'e1\'f8\'edch v\'fdraz tup\'e9 hr\'f9zy. N\'eckte\'f8\'ed hled\'ecli vzpurn\'ec, ale nech\'e1vali si sv\'e9 m\'edn\'ecn\'ed pro sebe.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 M\'edstnost hl\'eddali str\'e1\'9en\'ed v \'9aed\'fdch kombin\'e9z\'e1ch s trubkovit\'ec se roz\'9ai\'f8uj\'edc\'edmi sonick\'fdmi omra\'e8ovadly. Nem\'eclo by v\'9aak cenu pokou\'9aet se zmocnit jed\-n\'e9
z t\'ecchto zbran\'ed str\'e1\'9ec\'f9. U ka\'9ed\'e9ho vchodu st\'e1la skupinka kondomini\'e1ln\'edch n\'e1mo\'f8n\'edch p\'ec\'9a\'e1k\'f9 v mod\-r\'fdch a \'9aarlatov\'fdch uniform\'e1ch. Marin\'e1d se l\'edn\'e9 op\'ed\-rali o zbran\'ec, kter\'e9 v
\'9e\'e1dn\'e9m p\'f8\'edpad\'ec nevypadaly ne\'9akodn\'ec.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jen n\'e1s odd\'eclte," \'f8ekl Mark\'f9v spole\'e8n\'edk. \'84Rozd\'ecl a panuj."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark p\'f8ik\'fdvl. Bill Halpern byl jedin\'fdm \'e8lov\'eckem, kter\'e9ho tady znal. Halpern byl onen mluv\'e8\'ed techno\-krat\'f9 na sch\'f9zi v kampusu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Rozd\'ecl a panuj," \'f8ekl znovu Halpern. Byla to do\-cela pravda. V\'eczni byli rozd\'ecleni podle pohlav\'ed, rasy a jazyka, tak\'9ee v\'9aichni kolem Marka byli b\'edl\'ed mu\'9ei bu\'ef ze Severn
\'ed Ameriky, anebo n\'ecjak\'e9 jin\'e9 anglicky mlu\-v\'edc\'ed zem\'ec. \'84Na co tady, k \'e8ertu, \'e8ek\'e1me?" vztekal se Halpern. Neexistovala na to \'9e\'e1dn\'e1 rozumn\'e1 odpov\'ec\'ef, a tak tu st\'e1li, jak se jim zd\'e1lo, cel\'e9 hodiny.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Potom se otev\'f8ely dve\'f8e a vstoupila skupinka lid\'ed. T\'f8i podd\'f9stojn\'edci kondomini\'e1ln\'edho v\'e1le\'e8n\'e9ho n\'e1mo\'f8\-nictva a jeden kadet. Tomu nebylo v\'edc ne\'9e sedmn\'e1ct,
byl mlad\'9a\'ed ne\'9e Mark. Pomoc\'ed megafonu promluvil ke shrom\'e1\'9ed\'ecn\'e9 skupin\'ec. \'84Jsou tu n\'ecjac\'ed dobrovoln\'edci k lo\'efstvu?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ozvalo se n\'eckolik v\'fdk\'f8ik\'f9 a p\'e1r v\'ecz\'f2\'f9 vystoupilo z davu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Zr\'e1dci," \'f8ekl Halpern.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark p\'f8ik\'fdvl na souhlas. A\'e8koliv to myslel jinak ne\'9e Halpern, Mark\'f9v otec v\'9edycky \'f8\'edk\'e1val to sam\'e9. \'84Zr\'e1dci!" bur\'e1cel. \'84Zaprodanci t\'ecch proklat\'fdch Sov\'ec\-t
\'f9. Jednoho dne se t\'e9hle zem\'ec zmocn\'ed lo\'efstvo a p\'f8ed\'e1 n\'e1s Kremlu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Markovi u\'e8itel\'e9 m\'ecli odli\'9an\'e9 n\'e1zory. V\'e1le\'e8n\'e9ho lo\'ef\-stva nebylo v\'f9bec zapot\'f8eb\'ed. Ani Kondominia. Lid\'e9 u\'9e nev\'e1l\'e8ili, alespo\'f2 ne na Zemi. Koloni\'e1ln\'ed
rozm\'ed\'9aky lidi na Zemi v \'9e\'e1dn\'e9m p\'f8\'edpad\'ec nezaj\'edmaly. Vojensk\'e1 slu\'9eba, \'f8\'edkali u\'e8itel\'e9 Markovi, je sm\'ec\'9an\'e1 ztr\'e1ta \'e8asu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jeho nov\'ed p\'f8\'e1tel\'e9 na univerzit\'ec tvrdili, \'9ee \'fa\'e8elem Kondominia bylo udr\'9eovat Spojen\'e9 st\'e1ty a Sov\'ectsk\'fd svaz bohat\'e9 a z\'e1rove\'f2 potla\'e8ovat v\'9aechny ostatn\'ed
. Po\-tom za\'e8alo kondomini\'e1ln\'ed lo\'efstvo a n\'e1mo\'f8n\'ed p\'ecchota podp\'edrat sv\'e9 domovsk\'e9 vl\'e1dy. Cel\'e9 Kondominium ne\-bylo nic v\'edc ne\'9e sou\'e8\'e1st utla\'e8ovatelsk\'e9 ma\'9ain\'e9rie.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 A p\'f8esto \emdash na televizn\'ed stanici Tri-V kondomini\'e1l\-n\'ed v\'e1le\'e8n\'e9 lo\'efstvo oslavovali. Bojovalo s pir\'e1ty (a\'9e na to, \'9ee Mark o \'9e\'e1dn\'fdch skute\'e8n\'fdch vesm\'edrn
\'fdch pir\'e1tech}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 nikdy nesly\'9ael) a napravovalo po\'f8\'e1dek v koloni\'edch (a\'9e na to, \'9ee mu univerzitn\'ed kolegov\'e9 \'f8\'edkali, \'9ee se nejedn\'e1 o napravov\'e1n\'ed po\'f8\'e1dk\'f9, ale utla\'e8ov\'e1n
\'ed svobodn\'fdch li\-d\'ed). Vesm\'edrn\'ed voj\'e1ci nosili uniformy a objevovali nov\'e9 planety.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kondomini\'e1ln\'ed kadet proch\'e1zel kolem \'f8ady zajatc\'f9. Dva star\'9a\'ed podd\'f9stojn\'edci jej n\'e1sledovali. Vykra\'e8ovali si hrd\'ec \emdash dokonce opovr\'9eliv\'ec. D\'ed
vali se na zajatce jako na n\'ecjakou jinou rasu, v\'f9bec ne jako na sv\'e9 bli\'9en\'ed lidsk\'e9 bytosti.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jeden trestanec nedaleko Marka vystoupil z \'f8ady. \'84Pane Elaine," oslovil kadeta. \'84Pros\'edm v\'e1s, pane,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kadet se zastavil. \'84Ano?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vy si m\'ec nepamatujete, pane Elaine? Svobodn\'edk Johnson, pane. Byl jsem v odd\'eclen\'ed pana Learyho na Afagogw,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kadet p\'f8ik\'fdvl se v\'9a\'ed v\'e1\'9enost\'ed sedmn\'e1ctilet\'e9ho, kter\'fd m\'e1 velkou odpov\'ecdnost a je si toho v\'ecdom. \'84Vzpom\'ed\-n\'e1m si na v\'e1s, Johnsone,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vemte m\'ec zp\'e1tky, pane. \'8aest let jsem slou\'9eil, nikdy \'9e\'e1dn\'fd p\'f8estupek,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kadet vy\'9dukal n\'ecco na sv\'e9m notebooku. \'84Opilstv\'ed a neposlu\'9anost, \'fatok na pl\'e1tce dan\'ec, ozbrojen\'e1 loupe\'9e. Nucen\'fd odsun. Nedivil bych se, Johnsone, kdybyste dal p\'f8
ednost lo\'efstvu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Takhle to v\'f9bec nen\'ed, pane. J\'e1 jsem nikdy nem\'ecl vz\'edt v\'fdslu\'9en\'e9. Nem\'ecl jsem z lo\'efstva v\'f9bec odej\'edt, pane. Mezi civilama si nedok\'e1\'9eu naj\'edt m\'edsto, pane. B\'f9
h v\'ed, \'9ee moc piju, ale nikdy jsem nebyl opil\'fd ve slu\'9eb\'ec, pane, jen se pod\'edvejte do m\'fdch z\'e1znam\'f9..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je\'9at\'ec tomu cuc\'e1kovi polib prdel, ty uf\'f2ukan\'fd haj\-zle," \'f8ekl Halpern.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jeden z podd\'f9stojn\'edk\'f9 se p\'e1trav\'ec rozhl\'e9dl. \'84Tady bude ticho," Polo\'9eil ruku na obu\'9aek a up\'f8en\'ec se zad\'edval na Halpema.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kadet se na chvilku zamyslel. \'84No tak dob\'f8e, John-sone. Nastoup\'ed\'9a jako voj\'edn. Tu fr\'e8ku si bude\'9a muset znovu vyslou\'9eit,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane, jasn\'e1 v\'ecc, pane," Johnson napochodo-val na m\'edsto vyhrazen\'e9 pro rekruty. Jeho chov\'e1n\'ed se m\'ecnilo s ka\'9ed\'fdm dal\'9a\'edm krokem. Vy\'9ael nahrben\'fd,
ale na druhou stranu m\'edstnosti ji\'9e do\'9ael vzp\'f8\'edmen\'fd a pevn\'fdm krokem.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kadet pokra\'e8oval kolem \'f8ady. P\'f8ihl\'e1silo se dvacet dobrovoln\'edk\'f9, ale p\'f8ijal jenom t\'f8i.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 O hodinu pozd\'ecji p\'f8i\'9ael prov\'e1d\'ect n\'e1bor ser\'9eant n\'e1\-mo\'f8n\'ed p\'ecchoty. \'84Nechci \'9e\'e1dn\'e9 povstalce a \'9e\'e1dn\'e9 de\-gener\'e1ty!" \'f8ekl. Vybral si \'9aest mlad\'edk
\'f9 odsouzen\'fdch za pouli\'e8n\'ed nepokoje, \'9eh\'e1\'f8stv\'ed, ubl\'ed\'9een\'ed na t\'ecle, protive\-n\'ed se zat\'e8en\'ed, \'fatok na ve\'f8ejn\'e9ho \'e8initele a spoustu jin\'fdch zlo\'e8in\'f9.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pouli\'e8n\'ed gang," \'f8ekl Halpern. \'84Perfektn\'ed pro ma-ri\'f2\'e1ky,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nakonec byli zahn\'e1ni zp\'e1tky do cel a ponech\'e1ni sami sob\'ec. \'84Ty opravdu nen\'e1vid\'ed\'9a Kondominium, \'9ee jo?" zeptal se Mark sv\'e9ho spole\'e8n\'edka.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nen\'e1vid\'edm to, co d\'ecl\'e1,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark p\'f8ik\'fdvl, ale Halpern jenom zavr\'e8el. \'84Ty nev\'ed\'9a v\'f9bec nic," \'f8ekl. \'84\'datlak? St\'f8elba do demonstrant\'f9? Jis\-t\'ec, tohle je tak\'e9 \'e8\'e1st toho, co Kondominium prov
\'e1d\'ed, ale nen\'ed to ta nejhor\'9a\'ed \'e8\'e1st. N\'e1sledky, nikoliv p\'f8\'ed\'e8ina. P\'f8\'ed\'e8inou je ta jejich proklat\'e1 tzv. zpravodajsk\'e1 slu\'9eba. Potla\'e8ov\'e1n\'ed v\'ecdeck\'e9ho v\'fdzkumu. Cenzurov\'e1n\'ed technic\-k\'fdch
\'e8asopis\'f9. Zarazili dokonce i p\'f8edst\'edr\'e1n\'ed z\'e1klad\-n\'edho v\'fdzkumu. Kdy naposled m\'ecl n\'ecjak\'fd promovan\'fd l\'e9ka\'f8 n\'ecjak\'fd slu\'9an\'fd n\'e1pad?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark pokr\'e8il rameny. O l\'e9ka\'f8\'edch nic nev\'ecd\'ecl.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Halpern se za\'9aklebil. V jeho grimase nebylo nic v\'f8el\'e9ho. Jeho hlas m\'ecl trpk\'fd n\'e1dech. \'84Udr\'9eov\'e1n\'ed m\'edru tomu \'f8\'edkaj\'ed. Jenom pr\'fd zabra\'f2uj\'ed v\'fdvoji nov\'fd
ch zbran\'ed,}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 nov\'e9 vojensk\'e9 technologie. Blbost, zarazili v\'9aechno ze strachu, \'9ee n\'eckdo n\'eckde p\'f8ijde na n\'ecco..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kurva, dr\'9e hubu," Chlap byl obrovsk\'fd, chlupat\'fdjako medv\'ecd a p\'f8es opasek mont\'e9rek se mu valilo obrovsk\'e9 b\'f8icho. \'84Jestli tohle kurevsk\'fd k\'f2our\'e1n\'ed usly\'9a\'edm je\'9a
t\'ec jednou, za\'9al\'e1pnu ti hlavu!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Hej, kl\'eddek," br\'e1nil se Halpern. \'84Jsme v tom v\'9aich\-ni spole\'e8n\'ec. Mus\'edme se v\'9aichni spojit proti t\'f8\'eddn\'edmu nep\'f8\'edteli..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Obrovit\'fd mu\'9e bez varov\'e1n\'ed \'9avihl rukou. Zas\'e1hl Hal-perna do \'fast. Halpern se zapot\'e1cel a upadl. Hlavou narazil na betonovou podlahu. \'84Sem ti \'f8\'edkal, abys ku\'9aoval." Oto\'e8
il se k Markovi. \'84Chce\'9a k tomu n\'ecco \'f8\'edct?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark byl \'9aokov\'e1n. M\'ecl bych n\'ecco ud\'eclat, \'f8\'edkal si. N\'ecco \'f8\'edct. Cokoliv. Sna\'9eil se promluvit, ale nevydal ze sebe ani hl\'e1sku.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Chlap na n\'ecj vycenil v \'fasm\'ecvu zuby a potom s gustem nakopl Halperna do \'9eeber. \'84To bych \'f8ek", \'9ee ne. Hele, nevypad\'e1\'9a \'9apatn\'ec, kluku. Na tyhle zasran\'fd lodi budeme p\'f9
l roku bez \'9eenskejch. Chce\'9a bejt m\'f9j spolunocle\'9en\'edk? Dob\'f8e se o tebe postar\'e1m. Dohl\'eddnu, aby ti nikdo neubli\'9eoval. Bude se ti to l\'edbit."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nech toho kluka na pokoji." Mark nevid\'ecl, kdo se ho zastal. \'84\'d8ekl jsem, nech ho b\'fdt."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kdo to \'f8\'edk\'e1?" Chlupat\'fd mu\'9e odstr\'e8il Marka ke st\'ecn\'ec a oto\'e8il se k p\'f8\'edchoz\'edmu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1." Nov\'ec p\'f8\'edchoz\'ed nevypadal nic moc, \'f8\'edkal si Mark. Bylo mu nejm\'e9n\'ec \'e8ty\'f8icet a byl huben\'fd. Vlast\-n\'ec ne huben\'fd, uv\'ecdomil si Mark. St\'e1l tam s rukama
v kaps\'e1ch sv\'e9 kombin\'e9zy. \'84Nech ho b\'fdt, Karpere."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Karper se za\'9aklebil a za\'fato\'e8il. Jak se hnal vp\'f8ed, jeho soupe\'f8 se oto\'e8il kolem sv\'e9 osy a kopl Karpera do hlavy. Kdy\'9e se Karper k\'e1cel dozadu, dva dal\'9a\'ed kopy vyst\'f8
elily jeho hlavu proti zdi. Potom nov\'ec p\'f8\'edchoz\'ed}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 popo\'9ael dop\'f8edu a nabral Karpera kolenem do ledvin. Velik\'e1n se slo\'9eil na zem a svalil se vedle Halperna.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Poj\'ef, ml\'e1den\'e8e, tady to smrd\'ed," Usm\'e1l se na Marka.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale m\'f9j kamar\'e1d..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Zapome\'f2 na n\'ecj," Mu\'9e nap\'f8\'e1hl ruku. Do k\'f3je p\'f8i\-ch\'e1zelo p\'ect dozorc\'f9. Zvedli Halperna a Karpera a od\-n\'e1\'9aeli je pry\'e8. Jeden ze str\'e1\'9ec\'f9, proch\'e1zej\'edc
\'edch kolem Marka a druh\'e9ho mu\'9ee, zamrkal.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vid\'ed\'9a? Mo\'9en\'e1 sv\'e9ho p\'f8\'edtele je\'9at\'ec potk\'e1\'9a, mo\'9en\'e1 ne. Nemaj\'ed r\'e1di pot\'ed\'9eisty."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale Bill nen\'ed \'9e\'e1dn\'fd pot\'ed\'9eista! Za\'e8al to ten druh\'fd! To nen\'ed f\'e9r!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Chlap\'e8e, slovo ,f\'e9r' bys m\'ecl rad\'ecji zapomenout. Mohlo by ti zp\'f9sobit nekone\'e8n\'e9 probl\'e9my. Nem\'e1\'9a n\'ecjak\'e9 ku\'f8ivo?" Vzal si Markovy cigarety a prohl\'e9dl si krabi\'e8
ku. \'84D\'edky. Jm\'e9no?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mark Fuller,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dugan. \'d8\'edkej mi Biffe,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'edky, Biffe. Ta tvoje pomoc byla jako na zavola\-nou,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To si pi\'9a. \'8ee to ale byla prc\'e1. Karper mi \'9ael tak jako tak na nervy. Kolik je ti let, ml\'e1den\'e8e?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dvacet." Co ode m\'ec vlastn\'ec chce? Proboha, nehle\-d\'e1 snad tak\'e9 spolunocle\'9en\'edka?}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Na dvacet nevypad\'e1\'9a. Jsi taky pl\'e1tce dan\'ec, \'9ee jo?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano \emdash jak to v\'ed\'9a?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To se pozn\'e1. Co d\'ecl\'e1 syn pl\'e1tce dan\'ec tady?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark mu to \'f8ekl. Nakonec dodal: \'84To nebylo f\'e9r."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84U\'9e zase to slovo. Tys byl na vysok\'e9, ne? Um\'ed\'9a \'e8\'edst?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No, samoz\'f8ejm\'ec, ka\'9ed\'fd p\'f8ece um\'ed \'e8\'edst."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Dugan se zasm\'e1l. \'84J\'e1 neum\'edm. Ne moc dob\'f8e. A vsa\-d\'edm se, \'9ee v t\'e9hle k\'f3ji jsi jedin\'fd, kdo n\'eckdy p\'f8e\'e8etl celou knihu. Kde ses to nau\'e8il?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No p\'f8ece ve \'9akole. Mo\'9en\'e1 trochu doma."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Dugan pe\'e8liv\'ec vyfoukl krou\'9eek kou\'f8e. Visel ve vzdu\-chu mezi nimi. \'84Co se m\'ec tej\'e8e, j\'e1 jsem nikdy nevid\'ecl \'e8tec\'ed stroj na V-disky, dokud m\'ec neodvlekli do \'9akoly a ka\'9e
d\'fdmu bylo prd po tom, jestli jsme na ne koukali nebo ne. M\'ecl jsem n\'ecco z toho pochytit, ale... Pod\'edvej se, mo\'9en\'e1 \'9ee um\'ed\'9a n\'ecjak\'fd v\'ecci, co j\'e1 ne. Chce\'9a to se mnou chv\'edli t\'e1hnout?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark si ho podez\'f8\'edvav\'ec prohl\'ed\'9eel. Dugan se zasm\'e1l. \'84Dopr\'e8ic, j\'e1 mlad\'fd kluky neprzn\'edm. To u\'9e bych musel bejt po\'f8\'e1dn\'ec dlouho zav\'f8enej, n\'ecjako tady. \'c8lov
\'eck ale pot\'f8ebuje k\'e1mo\'9ae, a tys toho sv\'fdho ztratil,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo. Oukej. Chce\'9a je\'9at\'ec cigaretu?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Raci bysme si je m\'ecli \'9aet\'f8it. Budeme pot\'f8ebovat v\'9aechny, co m\'e1\'9a."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Dve\'f8e k\'f3je otev\'f8el n\'ecjak\'fd podd\'f9stojn\'edk. \'84Rozd\'edlen\'ed," k\'f8i\'e8el. \'84Padejte ze dve\'f8\'ed."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Za\'e8\'edn\'e1 to p\'eckn\'ec brzo," \'f8ekl Dugan. \'84Poj\'ef," N\'e1sle\-dovali ostatn\'ed ven a \'9ali dlouhou chodbou, dokud ne\-dorazili do dal\'9a\'ed velk\'e9 m\'edstnosti. Na jej\'edm konci st
\'e1ly stoly, za nimi\'9e sed\'ecli dozorci. Kone\'e8n\'ec p\'f8i\'9ala \'f8ada na Marka a Dugana.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 K\'e1po o n\'ec sotva zavadil pohledem. Kdy\'9e \'f8ekli sv\'e1 jm\'e9na, vy\'9dukal je na konzoli sv\'e9ho termin\'e1lu. Tisk\'e1rna ti\'9ae zadrn\'e8ela a vypadly dv\'ec str\'e1nky pap\'edru. \'84
Chcete si n\'ecco vybrat?" zeptal se k\'e1po.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co je voln\'fdho, kolego?" zeptal se Dugan.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 nejsem \'9e\'e1dnej tv\'f9j kolega," odsekl k\'e1po. \'84Ta\-nith, Sparta a Fulsonova planeta."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Dugan se ot\'f8\'e1sl. \'84No, na Fulsonovu planetu rozhod\-n\'ec nechceme." S\'e1hl do Markovy kapsy, vyt\'e1hl bal\'ed\'e8ek cigaret a polo\'9eil jej na st\'f9l. Zmizel v k\'e1pov\'ec kombi\-n\'e9ze.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak\'9ee Fulson ne," \'f8ekl k\'e1po. \'84Mno, sly\'9ael jsem, \'9ee na Spart\'ec nechaj\'ed v\'eczn\'ec voln\'ec se pohybovat." Nic v\'edc ne\'f8ekl, ale up\'f8en\'e9 se na n\'ec d\'edval.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark si vzpomn\'ecl, \'9ee Spartu zalo\'9eila skupina inte\-lektu\'e1l\'f9. Sna\'9eili se uskute\'e8nit n\'ecjak\'fd soci\'e1ln\'ed experi\-ment. Na rozd\'edl od Tanithu, jen\'9e m\'ecl kondomini\'e1ln\'ed
\-ho guvern\'e9ra, Sparta byla nez\'e1visl\'e1. Tam by m\'ecli lep\'9a\'ed \'9aance. \'84Vezmeme Spartu," \'f8ekl Mark.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Sparta je velice obl\'edben\'e1," \'f8ekl k\'e1po. Chv\'edli vy\'e8k\'e1\-val. \'84No, ned\'e1 se nic d\'eclat." Na\'e8m\'e1ral p\'f8es jejich pap\'ed\-ry \'84Tanith" a podal jim je. \'84Pokra\'e8
ujte." Podd\'f9stojn\'edk je postrkoval ke dve\'f8\'edm za stolem.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale my jsme cht\'ecli Spartu," protestoval Mark.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vypadn\'ecte odsud," poh\'e1n\'ecl je kondomini\'e1ln\'ed pod\-d\'f9stojn\'edk. \'84Pohn\'ecte prdel\'ed," A pak u\'9e byli ze dve\'f8\'ed a bylo p\'f8\'edli\'9a pozd\'ec.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'8akoda, \'9ee jsem nem\'ecl p\'e1r kredit\'f9," mumlal si Du\-gan. \'84Ale aspo\'f2 jsme se vykoupili z Fulsonu. To u\'9e je n\'ecco,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale... j\'e1 m\'e1m n\'ecjak\'e9 pen\'edze. Nev\'ecd\'ecl jsem..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Dugan se na n\'ecj zamy\'9alen\'ec pod\'edval. \'84Kluku, na ty tv\'fd \'9akole t\'ec toho moc nenau\'e8ili. No nic, poj\'ef, mus\'edme padat. Ale bude lep\'9a\'ed, kdy\'9e m\'ec nech\'e1\'9a
, abych se o ty tvoje pen\'edze staral s\'e1m,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 CDSS }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Vladivostok }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 se \'f8\'edtila k ob\'ec\'9en\'e9 dr\'e1ze Jupitera. P\'f8e\-stav\'ecn\'fd vojensk\'fd
transport\'e9r byl p\'f8epln\'ecn tis\'edcovkami mu\'9e\'f9 vt\'ecsnan\'fdch do provizorn\'edch paland nava\'f8en\'fdch do kajut mu\'9estva. Mu\'9e\'f9 bylo v\'edce ne\'9e l\'f9\'9eek, a tak mno\-ho odsouzenc\'f9 se muselo p\'f8i span\'ed st\'f8\'eddat.}
{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Dugan zabral jeden roh. Rohy byly \'9e\'e1dan\'fdm teri\-toriem a dva mu\'9ei se proti jeho volb\'ec postavili. Kdy\'9e je odnesli pry\'e8, nikdo jin\'fd se u\'9e Duganovi neodv\'e1\'9eil postavit. Biff pou
\'9eil Markovy pen\'edze k financov\'e1n\'ed ha\-zardn\'ed hry v kostky v prostoru nedaleko paland a za p\'e1r dn\'ed jejich kapit\'e1l ztrojn\'e1sobil.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je to pech," posteskl si. \'84Kdybysme m\'ecli tuhle hro\-madu na Lun\'ec, mohli jsme te\'ef let\'ect na Spartu. Ale co,}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 alespo\'f2 jsme si vykoupili cestu na tyhle lodi, a to u\'9e za n\'ecco stoj\'ed," Pobaven\'ec se u\'9akl\'edbl, kdy\'9e Mark nejevil \'9e\'e1d\-n\'e9 nad\'9aen\'ed. \'84Hele, kluku, mohlo to bejt hor\'9a
\'ed. Mohli sm\'ec bejt v ruk\'e1ch Migra\'e8n\'edho \'fa\'f8adu. Jestli si mysl\'ed\'9a, \'9ee tyhle lod\'ec v\'e1le\'e8n\'fdho lo\'efstva jsou \'9apatn\'fd, tak zkus ty pekeln\'fd d\'edry Migra\'e8n\'edho \'fa\'f8adu,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark nech\'e1pal, jak by lod\'ec Migra\'e8n\'edho \'fa\'f8adu moh\-ly b\'fdt je\'9at\'ec hor\'9a\'ed, ale nest\'e1l o to, aby to zjistil. Navr\'e1\-tilci na Zemi m\'ecli dokument\'e1rn\'ed po\'f8ady o Migra
\'e8n\'edm \'fa\'f8adu. V\'9aichni tvrdili, \'9ee podm\'ednky jsou tvrd\'e9, ale sne\-siteln\'e9. Mluvili tak\'e9 o sl\'e1v\'ec: o lidstvu os\'eddluj\'edc\'edm jin\'e9 sv\'ecty krou\'9e\'edc\'ed kolem jin\'fdch hv\'eczd. Mark si moment\'e1l\-n\'ec \'9e
\'e1dn\'e9 sl\'e1vy nebyl v\'ecdom.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Tam doma se Zower ur\'e8it\'ec odvol\'e1. Nebo alespo\'f2 otci n\'ecjak\'e9 odvol\'e1n\'ed na\'fa\'e8tuje. No a co? pomyslel si Mark. Stejn\'ec z toho nic nebude. Ale co kdyby! Jason Fulier m\'ecl ur\'e8it
\'e9 politick\'e9 konexe. Mohl zat\'e1hnout za ur\'e8it\'e9 nitky. Mark by mohl b\'fdt do roka na cest\'ec zp\'e1tky dom\'f9...}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 V hloubi du\'9ae tomu nev\'ec\'f8il, ale nem\'ecl \'9e\'e1dnou ji\-nou nad\'ecji. \'8eil v miz\'e9rii, p\'f8em\'edtal o n\'edzk\'e9 rota\'e8n\'ed p\'f8ita\'9elivosti, ka\'9aovit\'e9 strav\'ec a v\'9audyp
\'f8\'edtomn\'e9m z\'e1pachu dal\'9a\'edch trestanc\'f9. To v\'9aechno bylo zl\'e9, ale nejhor\'9a\'ed byla voda. V\'ecd\'ecl, \'9ee je recyklovan\'e1. Voda na Zemi byla tak\'e9 recyklovan\'e1, ale tam \'e8lov\'eck nev\'ecd\'ecl, \'9ee byla pou\'9eit\'e1
k om\'fdv\'e1n\'ed smradlav\'fdch bol\'e1k\'f9 chlapa le\'9e\'edc\'edho o dv\'ec k\'f3je d\'e1l na pravoboku.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 N\'eckdy se odd\'eclen\'edm p\'f8ehnal n\'ecjak\'fd k\'f8i\'e8\'edc\'ed odsou\-zenec, t\'f8\'edskal do paland a spoluv\'eczn\'ec odhazoval jako vy\'9akrtan\'e9 z\'e1palky, dokud ho tucet mu\'9e\'f9
nesrazil k zemi a neztloukl. Nakonec ho odnesli str\'e1\'9en\'ed a nikdy u\'9e ho nikdo nespat\'f8il.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lo\'ef dos\'e1hla ob\'ec\'9en\'e9 dr\'e1hy Jupitera a natankova\-la palivo od \'84dojnic", kter\'e9 tady na ni \'e8ekaly. Po\-tom zam\'ed\'f8ila k neviditeln\'e9mu bodu v prostoru, jen\'9e}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 ozna\'e8oval p\'f8estupn\'ed stanici \emdash \'e8asoprostorov\'fd skok na trase Alderson. Rozdrn\'e8el se alarm, potom se v\'9aechno rozml\'9eilo. Sed\'ecli na sv\'fdch pry\'e8n\'e1ch cel\'ed popleten\'ed
, ne\-schopn\'ed se h\'fdbat a dokonce i p\'f8em\'fd\'9alet. Tak to trvalo je\'9at\'ec dlouho po skon\'e8en\'ed samotn\'e9ho skoku. Lo\'ef p\'f8e\-konala sv\'ecteln\'e9 roky v jedin\'e9m okam\'9eiku. Ted museli p\'f8ekon\'e1vat p\'f8ita\'9elivost dal\'9a
\'ed hv\'eczdy, aby se propracova\-li k dal\'9a\'edmu m\'edstu \'e8asoprostorov\'e9ho skoku.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 O dva t\'fddny pozd\'ecji vstoupil do odd\'eclen\'ed podd\'f9\-stojn\'edk.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pot\'f8ebuji dva mu\'9ee na \'faklid ubytoven pos\'e1dky. Je to \'9aance dostat vojenskou men\'e1\'9e. Dobrovoln\'edci?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jasan," ozval se Dugan. \'84Tady j\'e1 s k\'e1mo\'9aem. M\'e1 n\'eckdo n\'e1mitky?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nikdo nem\'ecl. Podd\'f9stojn\'edk se za\'9aklebil. \'84Vypad\'e1 to, \'9ee jste odhlasov\'e1ni," Vedl je chodbami a pr\'f9chody do p\'f8edn\'ed \'e8\'e1sti lod\'ec, kde dostali za \'fakol o\'9akrab\'e1
vat lodn\'ed p\'f8ep\'e1\'9eky. Jeden znud\'ecn\'fd n\'e1mo\'f8n\'ed p\'ec\'9a\'e1k je l\'edn\'ec hl\'eddal.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne\'f8\'edkal jsi n\'ecco o tom, nehl\'e1sit se nikdy na nic dobrovoln\'ec?" zeptal se Mark Dugana.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je to dobr\'e9 obecn\'e9 pravidlo. Ale co jin\'e9ho tady chce\'9a d\'eclat? Aspo\'f2 dostaneme lep\'9a\'ed men\'e1\'9e. V\'9edycky se chop p\'f8\'edle\'9eitosti, pokud nehroz\'ed, \'9ee vyfasuje\'9a n
\'ecco hor\'9a\'edho, ne\'9e m\'e1\'9a,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ob\'ecd byl dobr\'fd a pr\'e1ce nebyla nam\'e1hav\'e1. Dokonce i z\'e1pach dezinfekce byl \'falevou a p\'f8i \'e8i\'9at\'ecn\'ed p\'f8ep\'e1\'9eek a palub si poprv\'e9 za celou dobu, co byli na lodi, o\'e8
istili tak\'e9 ruce. Uprost\'f8ed odpoledne \'9ael kolem jeden \'e8len pos\'e1dky. Zastavil se a chv\'edli na n\'ec p\'f8ekvapen\'ec z\'edral.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dugan! Biff Dugan, u Boha!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Horrigane, ty \'9at\'ectko! Kdy's narukoval?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale, v\'9aak v\'ed\'9a, jak to chod\'ed, Biffe. Vpadli ke mn\'ec jako vich\'f8ice a co jsem mohl d\'eclat? Ale kouk\'e1m, \'9ee tebe dostali..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale \'e8ist\'fdho. Sarah m\'ec pr\'e1skla."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84'Sem ti \'f8\'edkal, \'9ee ti ty tvoje z\'e1lety nebude trp\'ect. Kdo je tv\'f9j k\'e1mo\'9a?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jmenuje se Mark. U\'e8\'ed se. Hej, Goobere, nem\'f9\'9ee\'9a pro m\'ec n\'ecco ud\'eclat?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je sranda, \'9ee zrovna ty se mus\'ed\'9a pt\'e1t. Ale mo\'9en\'e1, \'9ee n\'ecco m\'e1m. Cht\'ecl bys narukovat?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84K \'e8ertu, voni m\'ec p\'f8eci necht\'ecj\'ed. Zkou\'9ael jsem to na Lun\'ec. Prej sem moc starej,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Horrigan p\'f8ikyvoval. \'84Jo, ale Purserova parta pot\'f8e\-buje n\'ecjak\'fd chlapy. N\'ecjakej \'9a\'edlenec zabil v\'e8era dvacet vojcl\'f9. Nov\'e1\'e8k\'f9. To pako otev\'f8elo v\'ectr\'e1
k a nikdo ho nedok\'e1zal zastavit. Proto to tu taky \'e8ist\'edte. Pod\'edvej, Bifle, a\'9e v\'e1s vysad\'ed na Tanithu, tak se vyd\'e1v\'e1me na dlouhou patrolu. Snad se mi poda\'f8\'ed to za\'f8\'eddit,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84St\'e1lo by to za zkou\'9aku. Marku, m\'e1\'9a co ztratit na Tanithu?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne," Ale tak\'e9 nechci vstoupit do kondomini\'e1ln\'ed\-ho v\'e1le\'e8n\'e9ho lo\'efstva. Ale pro\'e8 vlastn\'ec ne? Sna\'9eil se napodobit p\'f8\'edtel\'f9v ok\'e1zal\'fd nez\'e1jem. \'84Nem\'f9\'9e
e to b\'fdt hor\'9a\'ed ne\'9e tady,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dobr\'e1," uzav\'f8el Horrigan. \'84Zajdeme za Purserov\'fdm kadetem. Nejse\'9a proti, k\'e1mo?" zeptal se str\'e1\'9en\'e9ho.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ten pokr\'e8il rameny. \'84Pro m\'ec za m\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Horrigan je vedl dop\'f8edu. Markovi se sv\'edral \'9ealudek vzru\'9aen\'edm. \'8ee se dostal z v\'ecze\'f2sk\'e9 cely, se najednou stalo nejd\'f9le\'9eit\'ecj\'9a\'ed v\'ecc\'ed jeho \'9eivota.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kadeta Gre\'9aina nep\'f8ekvapilo, \'9ee se na\'9ali dva v\'ecz\'f2o\-v\'e9 ochotn\'ed narukovat k v\'e1le\'e8n\'e9mu lo\'efstvu. P\'e1r minut jim kladl ot\'e1zky. Potom studoval na monitoru Dugano-vy slu
\'9eebn\'ed z\'e1znamy. \'84Ty u\'9e jsi p\'f8edt\'edm byl ve vesm\'edru, ale v z\'e1znamech o tom nic nem\'e1\'9a..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nikdy jsem ne\'f8\'edkal, \'9ee jsem byl."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, ale byl jsi. Jsi dezert\'e9r?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne," \'f8ekl Dugan.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Gre\'9ain pokr\'e8il rameny. \'84Jestli jsi, tak to zjist\'edme. Jest-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 li ne, tak je n\'e1m to jedno. Chyb\'ed n\'e1m chlapi a nevid\'edm d\'f9vod, pro\'e8 byste nemohli narukovat. Zavol\'e1m poru\-\'e8\'edka Breslova,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Breslov byl o patn\'e1ct let star\'9a\'ed ne\'9e jeho kadet. Pro\-hl\'e9dl si Duganovu sjetinu. Potom si prohl\'e9dl Markovu. \'84M\'f9\'9eu vz\'edt Dugana," \'f8ekl, \'84ale tebe ne, Fullere,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale pro\'e8 ne?" hlesl Mark.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Breslov pokr\'e8il rameny. \'84Jsi rebel a m\'e1\'9a vysokou inteligenci. Alespo\'f2 je to tu napsan\'e9. Jsou d\'f9stojn\'edci, kte\'f8\'ed by to riskli a p\'f8ijali t\'ec, ale j\'e1 k nim nepat\'f8\'ed
m. Na t\'e9hle lodi t\'ec nepot\'f8ebujeme,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ach," Mark se oto\'e8il k odchodu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Po\'e8kej chv\'edli, kluku," Dugan se pod\'edval na d\'f9\-stojn\'edka. \'84D\'edky, poru\'e8\'edku, ale asi z\'f9stanu se sv\'fdm k\'e1mo\'9aem..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, ned\'eclej to," zarazil ho Mark. Zalila ho vlna vd\'ec\'e8nosti ke star\'9a\'edmu mu\'9ei. Duganova nab\'eddka byla ta nejlep\'9a\'ed v\'ecc, jakou pro n\'ecj cht\'ecl kdokoliv kdy u\'e8init.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kdo se o tebe postar\'e1? Pod\'f8\'edznou ti krk,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84T\'f8eba ne. Hodn\'ec u\'9e jsem se nau\'e8il."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Breslov se postavil. \'84V\'e1\'9a vztah k p\'f8\'e1tel\'f9m je obdi\-vuhodn\'fd, ale pl\'fdtv\'e1te m\'fdm \'e8asem. Chcete narukovat, nebo ne?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jist\'ec\'9ee chce," \'f8ekl Mark. \'84D\'edky, poru\'e8\'edku," Sel za str\'e1\'9en\'fdm zp\'e1tky do chodby a za\'e8al znovu \'e8istit p\'f8ep\'e1\'9e\-ku. Zu\'f8iv\'ec o\'9akrab\'e1val st\'ecnu a sna
\'9eil se zapomenout na svou ubohost a zoufalstv\'ed. Bylo to v\'9aechno tak nef\'e9r!}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 v.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Tanith byla \'9ehnouc\'ed, vrouc\'ed d\'9eungle pod v\'ec\'e8n\'fdm p\'f8\'ed\-krovem oran\'9eov\'fdch a \'9aed\'fdch mra\'e8en. P\'f8ita\'9elivost by\-la p\'f8\'edli\'9a velik\'e1 a vlhkost t\'e9m\'ec\'f8
nesnesiteln\'e1. Mark nem\'ecl v\'f9bec p\'f8\'edle\'9eitost planetu zahl\'e9dnout. Lo\'ef p\'f8i\-st\'e1la v noci a trestanci byli hn\'e1ni mezi vysok\'fdmi ploty do betonov\'e9 budovy, je\'9e nem\'ecla okna. Byla spar\-\'9dansky za\'f8\'edzen\'e1
a jasn\'ec my\'9alen\'e1 jenom pro kr\'e1tk\'fd pobyt.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Cvi\'e8ebn\'ed dv\'f9r byl \'e8tverec uprost\'f8ed masivn\'ed budovy. Po cestov\'e1n\'ed v p\'f8epln\'ecn\'e9 vesm\'edrn\'e9 lodi bylo \'falevn\'e9 m\'edt kolem sebe prostor k pohybu, ale kr\'e1tce pot\'e9
, co jim povolili proch\'e1zku na n\'e1dvo\'f8\'ed, je zahnala zu\'f8iv\'e1 bou\'f8e op\'ect dovnit\'f8 v\'ecznice. Dokonce i po prudk\'e9m de\'9ati bylo nesnesiteln\'e9 vedro. Zd\'e1lo se, \'9ee p\'f8ita\'9elivost planety Tanith je co nevid\'ect rozdrt
\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 P\'f8\'ed\'9at\'ed den je podrobili l\'e9ka\'f8sk\'e9 prohl\'eddce, o\'e8kov\'e1\-n\'ed, zji\'9a\'9dov\'e1n\'ed toto\'9enosti, prod\'eclali nesmysln\'fd klasifi\-ka\'e8n\'ed pohovor a testy jak psychologick
\'e9, tak t\'eclesn\'e9 zdatnosti. B\'echali od jednoho zam\'ecstn\'e1n\'ed ke druh\'e9\-mu a potom st\'e1li v dlouh\'fdch front\'e1ch nebo jen tak vy\'e8k\'e1vali v hlou\'e8c\'edch. \'c8tvrt\'e9ho dne byl Mark odve\-den z cely do pr\'e1zdn\'e9 m\'ed
stnosti z nep\'e1len\'fdch cihel, vybaven\'e9 hrub\'fdm d\'f8ev\'ecn\'fdm n\'e1bytkem. Str\'e1\'9ee ho tam ponechaly. Pocit b\'fdt op\'ect s\'e1m byl opojn\'fd.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kdy\'9e se dve\'f8e otev\'f8ely, polekan\'ec vzhl\'e9dl. \'84Biffe!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ahoj, kluku! N\'ecco pro tebe m\'e1m." Dugan byl ob\-le\'e8en v modr\'e9 kombin\'e9ze kondomini\'e1ln\'edho v\'e1le\'e8n\'e9ho lo\'efstva. Provinile se rozhl\'e9dl. \'84Tohle sis u m\'ec nechal a j\'e1
jsem to trochu vylep\'9ail." Pod\'e1val mu hrst plnou kondomini\'e1ln\'edch bankovek. \'84No t\'e1k, vem si to, j\'e1 m\'f9\'9eu dostat v\'edc a ty ne. Hele, vodl\'edt\'e1me ka\'9edou chv\'edli a..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je v po\'f8\'e1dku," \'f8ekl Mark. Ale nebylo to v po\'f8\'e1d\-ku. Dokud se nemusel s Duganem rozlou\'e8it, nev\'ecd\'ecl, jak moc pro n\'ecj p\'f8\'e1telstv\'ed znamenalo. Te\'ef kdy\'9e jej vi\-d
\'ecl v n\'e1mo\'f8nick\'e9 uniform\'ec a kdy\'9e v\'ecd\'ecl, \'9ee Dugan sm\'ec\'f8uje z tohoto hrozn\'e9ho m\'edsta pry\'e8, Mark sv\'e9ho b\'fdval\'e9ho p\'f8\'edtele nen\'e1vid\'ecl. \'84J\'e1 u\'9e n\'ecjak vyjdu,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale houbeles vyjde\'9a! P\'f8esta\'f2 u\'9e po\'f8\'e1d f\'f2ukat, jak je v\'9aechno nef\'e9r, a hl\'eddej si svoji \'9aanci. Jednou ji dosta\-ne\'9a. Pod\'edvej, se\'9a mladej kluk a v\'9aechno ti p
\'f8ipad\'e1 jako v\'ec\'e8nost, ale..." Dugan zmlkl a l\'edtostiv\'ec pot\'f8\'e1sl hlavou. \'84Ne \'9ee bys ode m\'ec pot\'f8eboval otcovsk\'fd rady. A ne \'9ee by ti k n\'ec\'e8emu byly. Ale v\'9aechno m\'e1 sv\'f9j konec, Marku. Dny kon\'e8\'ed
. A taky t\'fddny a m\'ecs\'edce."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'f3. Jist\'ec." Vym\'ecnili si je\'9at\'ec \'f8adu podobn\'fdch banalit a Dugan ode\'9ael. Tak, a te\'ef jsem \'fapln\'ec s\'e1m, \'f8ekl si Mark. Byla to deprimuj\'edc\'ed my\'9alenka. N\'eckter\'e9
z pro\-jev\'f9, kter\'e9 sly\'9ael b\'echem sv\'e9ho kr\'e1tk\'e9ho studia na vysok\'e9, se mu neust\'e1le vracely na mysl. \'84Die }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Gedan\-ken, Sie sind frei." }{
\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 J\'f3, to ur\'e8it\'ec. Lidsk\'e9 my\'9alenky byly v\'9edycky svobodn\'e9, a nikdo nesm\'ed zotro\'e8it svobodn\'e9ho \'e8lov\'ecka, a nejt\'ec\'9e\'9a\'ed \'f8et\'eczy a nejtemn\'ecj\'9a\'ed jeskyn\'ec
nikdy neuv\'eczn\'ed svobodn\'e9ho ducha. Hovno. J\'e1 jsem otrok. Kdy\'9e neud\'ecl\'e1m, co po mn\'ec cht\'ecj\'ed, tak mi ubl\'ed\'9e\'ed tak, a\'9e to ud\'ecl\'e1m. A m\'e1m z nich hrozn\'fd strach. Ale n\'ecco jin\'e9ho, co sly\'9ael, bylo daleko v
\'edce uklid\'f2u\-j\'edc\'ed: \'84Otroci nemaj\'ed \'9e\'e1dn\'e1 pr\'e1va a tud\'ed\'9e ani \'9e\'e1dn\'e9 z\'e1vazky."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 To, d\'edky Bohu, sed\'ed. Nikomu nedlu\'9e\'edm ani \'f2. Niko-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 mu tady a nikomu z t\'ecch parchant\'f9 na Zemi. D\'ecl\'e1m, co mus\'edm, \'e8ek\'e1m na prvn\'ed p\'f8\'edle\'9eitost a na ty ostatn\'ed seru.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nebylo tu \'9e\'e1dn\'e9 v\'eczen\'ed \'e8i l\'e9pe \'f8e\'e8eno v\'eczen\'edm byla cel\'e1 planeta. Potvrdilo se jeho podez\'f8en\'ed, \'9ee hlavn\'ed kondomini\'e1ln\'ed trestaneck\'e9 za\'f8\'edzen\'ed
bylo ur\'e8eno jen ke klasifikaci a rozd\'eclen\'ed v\'ecz\'f2\'f9. Bylo ur\'e8eno k pobytu trestanc\'f9, dokud nebudou prod\'e1ni bohat\'fdm plant\'e1\'9e-n\'edk\'f9m. Kolovala spousta pov\'ecst\'ed o r\'f9zn\'fdch m\'edstech, kam m\'f9\'9ee b\'fdt \'e8
lov\'eck posl\'e1n: farmy velk\'fdch spole\'e8\-nost\'ed, provozovan\'e9 jako tov\'e1rny, o kter\'fdch se \'f8\'edkalo, \'9ee jenom m\'e1lo v\'ecz\'f2\'f9 se v nich do\'9eije konce sv\'e9ho roz\-sudku. Pr\'f9myslov\'e9 podniky v bl\'edzkosti m\'ec
st, kde pr\'fd je snadn\'e1 slu\'9eba, proto\'9ee jakmile \'e8lov\'eck dos\'e1hne po\-staven\'ed d\'f9v\'ecryhodn\'e9ho v\'eczn\'ec, m\'f9\'9ee dostat propustku do m\'ecsta. Pr\'e1ce ve m\'ecst\'ec, nejlep\'9a\'ed mo\'9en\'e9 um\'edst\'ecn\'ed ze v\'9a
ech. A nejobs\'e1hlej\'9a\'ed kategorie \emdash osam\'ecl\'e9 plant\'e1\'9ee hluboko v divo\'e8in\'ec, kde si majitel\'e9 mohou d\'eclat, co cht\'ecj\'ed, a oby\'e8ejn\'ec to tak tak\'e9 d\'eclaj\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 V\'ecznice se postupn\'ec vyprazd\'f2ovala, jak byli v\'ecz\'f2ov\'e9 pos\'edl\'e1ni pry\'e8. Potom p\'f8i\'9ala \'f8ada na Marka. Byl p\'f8edve\-den do m\'edstnosti pro v\'fdslechy a nab\'eddli mu \'9e
idli. Bylo to podruh\'e9 v m\'ecs\'edci, kdy byl s\'e1m a radoval se ze sv\'e9 samoty. Z vedlej\'9a\'ed m\'edstnosti sly\'9ael hlasy.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pro\'e8 si ho nenech\'e1\'9a ty, }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 hein?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je nedosp\'ecl\'fd. Nem\'e1 d\'f9vod b\'fdt loaj\'e1ln\'ed ke Kondo-miniu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ani ke mn\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ani k v\'e1m. A je moc chytr\'fd na to, aby d\'eclal tup\'e9ho policajta. Vy z n\'ecj m\'f9\'9eete ud\'eclat p\'f8ed\'e1ka. Guvern\'e9r se o n\'echo zaj\'edm\'e1, Ludwigu. Sleduje v\'9aechny typy s vyso
\-k\'fdm IQ. Hele, kdy\'9e si vezme\'9a tohodle, m\'e1\'9a to u m\'ec. Dohl\'e9dnu na to, abys dostal dobr\'e9 d\'ecln\'edky,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Oukej. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 J\'e1. }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Hlavn\'ec nezapome\'f2, a\'9e dostane\'9a n\'ecjak\'e9}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 s dobr\'fdmi svaly a \'9e\'e1dn\'fdm mozkem, }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 heiri? }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Oukej, pod\'ed\-v\'e1me se na toho tv\'e9ho g\'e9nia,"
}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 O kom to, k \'e8ertu, mluvili? dohadoval se Mark. O mn\'ec? Ve srovn\'e1n\'ed s v\'ect\'9ainou ostatn\'edch na lodi by m\'ec snad mohli pova\'9eovat za g\'e9nia, ale...}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Dve\'f8e se otev\'f8ely. Mark rychle vstal. Str\'e1\'9ee to po v\'e1s vy\'9eadovaly.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pullere," \'f8ekl kapit\'e1n, \'84tohle je Herr Ewigfeuer. Bu\-de\'9a pro n\'ecj pracovat. Vlastn\'ed na venkov\'ec spole\'e8ensk\'fd . klub,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Plant\'e1\'9en\'edk byl t\'ec\'9ek\'e1 v\'e1ha, s mohutn\'fdmi \'e8elistmi. Po\-t\'f8eboval by oholit a jeho \'9aortky a khaki ko\'9aile byly nas\'e1kl\'e9 potem. \'84Tak ty se\'9a ten nov\'fd
trestanec, kte\-r\'e9ho vezmu na svou kr\'e1snou farmu," M\'ec\'f8il si Marka chladn\'fdm pohledem. \'84On bude, on bude. Oukej, tak te\'ef jdeme, j\'e1?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Te\'ef?" podivil se Mark.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Te\'ef, j\'e1, nebo mysl\'ed\'9a, \'9ee m\'e1m cel\'fd den? \'8ee m\'f9\'9eu z\'f9stat ve Whiskeytownu, zat\'edmco moji p\'f8ed\'e1ci nechaj\'ed d\'ecln\'edky v\'9aechno sn\'edst a bez pr\'e1
ce se povalovat? Dejte mi pap\'edry, kapit\'e1ne,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kapit\'e1n vyndal z desek svazek lejster. Na\'e8m\'e1ral n\'ecco dospodu a podal Markovi pero:}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Podepi\'9a to tady,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark za\'e8al \'e8\'edst dokumenty. Kapit\'e1n se zasm\'e1l. \'84Po\-depi\'9a to, dopr\'e8ic. Nem\'e1me na to cel\'fd den..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark pokr\'e8il rameny a na\'e8m\'e1ral sv\'e9 jm\'e9no. Kapi\-t\'e1n podal Ewigfeuerovi dv\'ec kopie a uk\'e1zal na dve\'f8e. Pro\'9ali chodbami z nep\'e1len\'fdch cihel do str\'e1\'9enice na
konci budovy. Plant\'e1\'9en\'edk podal str\'e1\'9en\'e9mu jednu kopii dokumentu a dve\'f8e se otev\'f8ely.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Venkovn\'ed vedro ude\'f8ilo Marka t\'e9m\'ec\'f8 jako opravdo\-v\'e1 r\'e1na. Uvnit\'f8 bylo dost teplo, ale siln\'e9 hlin\'ecn\'e9 zdi je chr\'e1nily p\'f8ed nejhor\'9a\'edm. Te\'ef bylo horko skoro nesne
\-siteln\'e9. Slunce nebylo vid\'ect, ale mraky byly tak jasn\'e9, \'9ee}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 jej p\'e1lily o\'e8i. Ewigfeuer si nasadil tmav\'e9 br\'fdle. Zavedl Marka do obchodu naproti v\'eczen\'ed a koupil mu rovn\'ec\'9e jedny slune\'e8n\'ed br\'fdle a \'e8epici se \'9at\'edtkem. \'84Nasa\'ef
si to," na\'f8\'eddil. \'84Slep\'fd jsi mi k ni\'e8emu. A te\'ef poj\'ef,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Proch\'e1zeli ru\'9an\'fdmi ulicemi. Nad nimi visela tmav\'ec oran\'9eov\'e1 obloha, nekone\'e8n\'fd z\'e1pad slunce. Markovi tekl pot z \'e8ela a st\'e9kal mu za kombin\'e9zu. Litoval, \'9ee nem\'e1 \'9a
ortky. Ve m\'ecst\'ec je nosil skoro ka\'9ed\'fd.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Proch\'e1zeli umoun\'e9n\'fdmi obchody a kolem pouli\'e8\-n\'edch st\'e1nk\'f9. Zbo\'9e\'ed k prodeji, vystaven\'e9 na ulic\'edch, bylo t\'e9m\'ec\'f8 v\'9aechno vyroben\'e9 podom\'e1cku, poch\'e1zelo z p
\'f8ebytk\'f9 v\'e1le\'e8n\'e9ho lo\'efstva anebo to bylo na\'e8erno prod\'e1van\'e9 zbo\'9e\'ed ukraden\'e9 z kondomini\'e1ln\'edch skladi\'9a\'9d. Ulicemi proj\'ed\'9ed\'ecly povozy ta\'9een\'e9 podivn\'fdmi zv\'ed\'f8aty a v\'f9
bec tu nebyly automobily.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 P\'e1r kon\'ed poc\'e1kal Ewigfeuerovi nohy bl\'e1tem. Tlus\-t\'fd plant\'e1\'9en\'edk zahrozil na vozku p\'ecst\'ed, ten mu v\'9aak nev\'ecnoval pozornost.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'ecl jsi kon\'ec?" cht\'ecl v\'ecd\'ect Ewigfeuer.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne," odpov\'ecd\'ecl Mark. \'84Ne\'e8ekal jsem, \'9ee tu n\'ecjak\'e9 uvid\'edm,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kon\'ec d\'eclaj\'ed dal\'9a\'ed kon\'ec. To od traktor\'f9 nem\'f9\'9ee\'9a \'e8ekat," konstatoval plant\'e1\'9en\'edk. \'84Cd ko\'f2\'f9 a osl\'f9 tak\'e9 m\'f9\'9ee\'9a m\'edt muly. A ty jsou lep\'9a
\'ed ne\'9e traktory. A taky lep\'9a\'ed ne\'9e ty proklet\'e9 bou\'f8\'f2\'e1ck\'e9 potvory. Bou\'f8\'f2\'e1ci se nesnesou s lidmi," Uk\'e1zal na jedno z t\'ecch nepravd\'ec\-podobn\'fdch zv\'ed\'f8at. Vypadalo jako k\'f8\'ed\'9eenec mezi mulou
a losem. M\'eclo \'9airok\'e1 rozpl\'e1cl\'e1 kopyta a smutn\'fd po\-hled, jen\'9e se zm\'ecnil v zavil\'fd, jakmile se n\'eckdo ke zv\'ed\'f8eti p\'f8ibl\'ed\'9eil. Bylo p\'f8iv\'e1zan\'e9 k z\'e1bradl\'ed u jednoho z obchod\'f9.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Bylo tu v\'edc lid\'ed, ne\'9e by Mark o\'e8ek\'e1val. Zhruba by se dali rozd\'eclit do t\'f8\'ed t\'f8\'edd. Jednak to byli majitel\'e9 obcho\-d\'f9 a pouli\'e8n\'edch st\'e1nk\'f9, kte\'f8\'ed
nasadili fale\'9an\'fd \'fasm\'ecv, kdykoliv je plant\'e1\'9en\'edk m\'edjel. V\'ect\'9aina z nich m\'ecla na}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 sob\'ec b\'edl\'e1 pl\'e1t\'ecn\'e1 saka. Pak tu byli dal\'9a\'ed \emdash n\'eckte\'f8\'ed v b\'ed\-l\'fdch sak\'e1ch, jin\'ed bez nich \emdash c\'edlev\'ecdom\'ec si vykra\'e8uj\'edc\'ed bl\'e1tiv\'fd
mi ulicemi. A do t\'f8etice tu byli ti, kte\'f8\'ed bloumali ulicemi bezc\'edln\'ec anebo sed\'ecli na n\'e1ro\'9e\'edch s pr\'e1zdn\'fdm v\'fdrazem v o\'e8\'edch.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Na co \'e8ekaj\'ed?" pronesl Mark. Ani to necht\'ecl vyslovit nahlas, ale Ewigfeuer ho sly\'9ael.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'c8ekaj\'ed na smrt," odpov\'ecd\'ecl. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 J\'e1, }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 mysl\'ed si, \'9ee p\'f8ijde n\'ecco jin\'e9
ho, co je zachr\'e1n\'ed. T\'f8eba najdou n\'ecco, co se d\'e1 ukr\'e1st, tak\'9ee budou \'9e\'edt dal\'9a\'ed t\'fdden nebo m\'ecs\'edc, snad i cel\'fd rok. Ale \'e8ekaj\'ed na smrt. A p\'f8itom to jsou b\'eclo\'9ai!" Zd\'e1lo se, \'9e
e to je pro Ewigfeuera jejich nejv\'ect\'9a\'ed zlo\'e8in.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tohle bys mohl \'e8ekat od \'e8ernoch\'f9," pokra\'e8oval plant\'e1\'9enfk. \'84Ale ne, \'e8ern\'ed pracuj\'ed anebo jdou do bu\'9ae a \'9eij\'ed tam \emdash mo\'9en\'e1 ne jako civilizovan\'ed lid\'e9
, ale \'9eij\'ed. Ale tihle ne. Ti \'e8ekaj\'ed na smrt. Byl to pro n\'ec krut\'fd den, kdy\'9e jim vypr\'9aely tresty,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo, to ur\'e8it\'ec," \'f8ekl si Mark, ale tentokr\'e1t si dal pozor, aby ho plant\'e1\'9en\'edk nesly\'9ael. Nedaleko jednoho otev\'f8en\'e9ho n\'e1m\'ecst\'ed\'e8ka sed\'ecla na lavic\'edch dal\'9a
\'ed skupi\-na. Vypadali, jako kdyby se nepohnuli od r\'e1na \'e8i od v\'e8erej\'9aka \'e8i od stvo\'f8en\'ed sv\'ecta. A \'9ee tam budou st\'e1le, i pot\'e9, co oran\'9eov\'e1 obloha potemn\'ed. Mark si ut\'f8el \'e8elo ruk\'e1vem. Horko spo\'e8\'ed
valo na Whiskeytownu, tak\'9ee ka\'9e\-d\'fd pohyb vy\'9eadoval nezm\'ecrn\'e9 \'fasil\'ed, ale plant\'e1\'9enfk jej hnal ulicemi a jeho kr\'e1tk\'e9 nohy se v bl\'e1tiv\'fdch lou\'9e\'edch jen kmitaly.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A co by se stalo, kdybych utekl?" zeptal se Mark.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ewigfeuer se rozesm\'e1l. \'84Tak jen do toho. Ty si mys\-l\'ed\'9a, \'9ee by t\'ec nechytili? Kam bys \'9ael? Nem\'e1\'9a \'9e\'e1dn\'e9 pap\'edry. Kdybys m\'ecl pen\'edze, mo\'9en\'e1 by sis n\'ecjak\'e9
kou\-pil. Ale koupen\'e9 pap\'edry by nemusely b\'fdt dost dobr\'e9. A a\'9e by t\'ec chytili, nen\'ed to moje kr\'e1sn\'e1 farma, kam by t\'ec poslali. Bylo by to n\'ecjak\'e9 ohavn\'e9 m\'edsto. Ute\'e8, j\'e1 t\'ec honit nebudu. Jsem na to moc star
\'fd a moc tlust\'fd,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark pokr\'e8il rameny a \'9ael d\'e1le vedle Ewigfeuera. V\'9aiml si, \'9ee navzdory sv\'fdm bezstarostn\'fdm zp\'f9sob\'f9m si ho tlust\'fd mu\'9e nikdy nenechal v z\'e1dech.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Zahnuli za roh a p\'f8i\'9ali na velk\'e9 pr\'e1zdn\'e9 prostran\-stv\'ed. U bli\'9e\'9a\'edho okraje st\'e1l vrtuln\'edk. Bylo jich tam je\'9at\'ec n\'eckolik. Pod de\'9atn\'edkem sed\'ecl mu\'9e v b\'edl
\'e9m sa\-ku a s pu\'9akou, kter\'fd je pozoroval. Ewigfeuer mu hodil n\'ecjak\'e9 pen\'edze a do nejbli\'9e\'9a\'edho vrtuln\'edku vlezl.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 P\'f8ipoutal se a \'e8ekal, a\'9e tot\'e9\'9e u\'e8in\'ed Mark. Potom zapnul vys\'edla\'e8ku.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Meteorologick\'e1 slu\'9eba Ewigfeuer 351," Ewigfeuer poslouchal, souhlasn\'ec p\'f8ikyvoval a t\'faroval motory. Vr\-tuln\'edk je vynesl vysoko nad m\'ecsto.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Whiskeytown byla o\'9akliv\'e1 aglomerace rozta\'9een\'e1 po planin\'ec. \'8airok\'e9 ulice hlavn\'edho m\'ecsta Tanithu le\'9eely na dal\'9a\'edm kopci, rozkl\'e1daj\'edc\'edm se za n\'ed. Ob\'ec vyv\'fd
\'9aeniny se zvedaly p\'f8\'edmo z d\'9eungle. Kdy\'9e byli v\'fd\'9ae, v\'9aiml si Mark, \'9ee planina tvo\'f8ila sou\'e8\'e1st h\'f8ebene v r\'e1mci poloostrova. Okoln\'ed mo\'f8e bylo zelen\'e9 barvy se \'9elut\'fdmi pruhy. Budo\-vy na odvr\'e1cen\'e9
stran\'ec kopce se zd\'e1ly \'e8ist\'9a\'ed a l\'e9pe vy\-stav\'ecn\'e9 ne\'9e jejich prot\'ecj\'9aky ve Whiskeytownu. V d\'e1lce bylo vid\'ect velk\'e9 n\'e1m\'ecst\'ed obklopen\'e9 budovami vy\'9a\'9a\'edmi ne\'9e ostatn\'ed.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je guvern\'e9r\'f9v pal\'e1c," sna\'9eil se Ewigfeuer p\'f8e\-k\'f8i\'e8et hluk motoru. \'84Tam sn\'ed guvern\'e9r o nov\'fdch zp\'f9sobech, jak zabr\'e1nit \'e8estn\'fdm plant\'e1\'9en\'edk\'f9
m, aby v\'edc profitovali,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Za m\'ecstem se nad zelenou d\'9eungl\'ed zvedaly hn\'ecd\'e9 kopce. Po n\'eckolika hodin\'e1ch st\'e1le \'9e\'e1dn\'e1 zrn\'ecna \emdash vpravo d\'9eungle, vlevo zeleno\'9elut\'e9 mo\'f8e. Mark nevid\'ec
l \'9e\'e1dn\'e9 silnice, jenom ob\'e8as p\'e1r dom\'f9. V\'9edycky byly se\-skupeny pohromad\'ec, n\'edzk\'e9 domky z nep\'e1len\'fdch cihel na vrcholc\'edch mal\'fdch hn\'ecd\'fdch kopc\'f9.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je cel\'e1 planeta d\'9eungle?" zeptal se.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1, }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 d\'9eungle, mo\'e8\'e1ly, sam\'e9 \'9apatn\'e9 v\'ecci. Lidi mohou}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'9e\'edt na kopc\'edch. Pod nimi je zelen\'e9 peklo. Weemovy \'9aelmy, zabij\'e1ci podobn\'ed \'9eelv\'e1m, krokod\'fdli tak obrov\'9at\'ed, \'9ee bys tomu nev\'ec\'f8il \emdash a ut\'edkaj\'ed
rychleji ne\'9e ty. Nikdo tak rychle ut\'edkat neum\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Dokonal\'e9 v\'eczen\'ed, usoudil Mark. Up\'edral o\'e8i k mo\'f8i. Pluly po n\'ecm \'e8luny. Ewigfeuer sledoval jeho pohled a zasm\'e1l se.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'e1r bl\'e1zn\'f9 se sna\'9e\'ed vyd\'eclat n\'eckolik kredit\'f9 ryba\'f8e\-n\'edm. Mo\'9en\'e1 je to od nich mazan\'e9, je to rychl\'e1 smrt, nemus\'ed \'e8ekat na v\'fdb\'ecr\'e8\'ed dan\'ed, a\'9e
je p\'f8iprav\'ed o v\'9aech\-no, co vyd\'eclaj\'ed. Sly\'9ael jsi o tom monstru, o Lochnesce? Na Tanithu jich m\'e1me p\'e1r, co vedle nich vypad\'e1 ta pozemsk\'e1 jako uboh\'fd \'e8erv\'edk,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 P\'f8elet\'ecli nad dal\'9a\'edm seskupen\'edm cihlov\'fdch budov. Ewigfeuer se vys\'edla\'e8kou spojil s lidmi dole. Mluvil s ni\-mi jazykem, kter\'e9mu Mark nerozum\'ecl. Nezn\'eclo to jako n\'ecm\'e8
ina, ale nebyl si jist. Potom p\'f8elet\'ecli dal\'9a\'ed zd\'e1nliv\'ec nekone\'e8nou rozlohu d\'9eungle. Kone\'e8n\'ec se v dohledu p\'f8ed nimi objevila dal\'9a\'ed skupina staven\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Plant\'e1\'9e se nijak neli\'9aila od ostatn\'edch, kter\'e9 vid\'ecli. Hn\'ecd\'e9 cihlov\'e9 domky se nakupily kolem vyb\'eclen\'e9ho d\'f8ev\'ecn\'e9ho domu na sam\'e9m vrcholku kopce. Na pa\-horc\'ed
ch kolem byla obd\'eclan\'e1 pol\'ed\'e8ka. Jejich okraje se prol\'ednaly s d\'9eungl\'ed. Na pol\'edch pracovali lid\'e9.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ut\'e9ct odsud by nebylo nic t\'ec\'9ek\'e9ho, pomyslel si Mark. V\'f9bec \'9e\'e1dn\'fd probl\'e9m. Jist\'ec je pitomost se o to pokou\'9aet, jinak by tu musely b\'fdt ploty. Po\'e8kej, \'f8ekl si. Po\'e8
kej a u\'e8 se. Nic nejsem dlu\'9een. Nikomu. \'c8ekej na svoji \'9aanci...}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 ...na \'9aanci k \'e8emu? Rad\'ecji tu my\'9alenku zapla\'9ail.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 P\'f8ed\'e1k byl vysok\'fd a hrub\'fdm zp\'f9sobem hezk\'fd. M\'ecl na sob\'ec \'9apinav\'e9 b\'edl\'e9 \'9aortky a tropickou p\'f8ilbu a na opasku se mu houpalo pouzdro s pistol\'ed.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Bude\'9a na n\'ecj d\'e1vat pozor, j\'e1," \'f8ekl Ewigfeuer.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jeden z t\'ecch guvern\'e9rov\'fdch mazl\'ed\'e8k\'f9. \'d8\'edkaj\'ed, \'9ee m\'e1 dost filipa na to, aby d\'eclal dozorce. Uvid\'edme. Mark Fuiler, t\'f8i roky,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane. Tak poj\'ef, t\'f8\'edletej Marku Fullere," P\'f8e\-d\'e1k se oto\'e8il a \'9ael pry\'e8. Mark jej po chv\'edli n\'e1sledoval. Pro\'9ali kolem budov z hl\'edny a p\'f8es mo\'f8e bl\'e1
ta. Budovy byly nast\'f8\'edk\'e1ny n\'ecjak\'fdm druhem plastiku a matn\'ec se leskly. \'84Bude\'9a pot\'f8ebovat boty," \'f8ekl p\'f8ed\'e1k. \'84A novou v\'fdstroj. J\'e1 jsem Curt Morgan. Kdy\'9e se mnou bude\'9a vy\-ch\'e1zet, nebude\'9a
litovat. Vlez mi do cesty a jsi v mal\'e9ru. Ch\'e1pe\'9a?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne\'f8\'edkej mi pane, dokud ti s\'e1m ne\'f8eknu. Odte\'efka mi \'f8\'edkej Curte. Jestli bude\'9a pot\'f8ebovat pomoc, \'f8ekni mi. T\'f8eba ti budu schopen dob\'f8e poradit. Kdy\'9e m\'ec to
nebude moc st\'e1t, ud\'ecl\'e1m to," Do\'9ali ke \'e8tverhrann\'e9mu p\'f8\'edzemn\'edmu domku, je\'9e se neli\'9ail od ostatn\'edch. \'84Tohle bude tv\'f9j bejv\'e1k,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Uvnit\'f8 byla dlouh\'e1 m\'edstnost s m\'edstem pro t\'f8icet lid\'ed. Ka\'9ed\'e1 k\'f3je m\'ecla jednu postel, sk\'f8\'ed\'f2ku a pr\'e1zdn\'fd prostor dvakr\'e1t t\'f8i metry. Ve srovn\'e1n\'ed s podm
\'ednkami na lodi to byl pal\'e1c. Vnit\'f8n\'ed st\'ecny byly nast\'f8\'edk\'e1ny stejn\'fdm plastikem jako venkovn\'ed. Zabra\'f2ovalo to hmyzu, aby se us\'eddlil ve \'9apinav\'fdch zdech. N\'eckte\'f8\'ed z mu\'9e\'f9 m\'ecli nad sv\'fdmi l\'f9\'9eky p
\'f8ipevn\'ecn\'e9 lacin\'e9 obr\'e1zky. V\'ect\'9ainou to byly r\'f9zn\'e9 nahotinky, ale na jednom z obr\'e1zk\'f9 byla Panna Marie Guadalupsk\'e1 a v jedn\'e9 rohov\'e9 k\'f3ji byla uhlov\'e1 skica pracuj\'edc\'edch mu\'9e\'f9 a \'9een a nedokon\'e8en
\'e1 olejomalba.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 V m\'edstnosti byl asi tucet mu\'9e\'f9. N\'eckte\'f8\'ed le\'9eeli nata\'9ee\-n\'ed na kavalc\'edch. Jeden cosi slo\'9eit\'e9ho vy\'9a\'edval a skupinka na konci hr\'e1la karty. Jeden z karban\'edk\'f9
, mal\'fd chlap\'edk s tv\'e1\'f8\'ed jako fre\'9dka, hry nechal.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tv\'f9j novej chlap," \'f8ekl Curt. \'84Mark Fuller, t\'f8i roky. Fuliere, tohle je tv\'f9j velitel bar\'e1ku. Jmenuje se Lewis.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lew, ubytuj toho kluka a dej mu k\'f3ji d\'e1l od t\'ecch krimin\'e1ln\'edk\'f9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jist\'ec, Curte," Lewis si Marka d\'f9kladn\'ec prohl\'e9dl. \'84Tomu p\'f8esn\'ec padne Joseho v\'fdstroj. V\'9aechno je to vy\'e8i\'9at\'ecn\'e9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Chce\'9a to tak ud\'eclat?" zeptal se Curt. \'84U\'9aet\'f8\'ed\'9a n\'ecjak\'e9 pen\'edze,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark bezradn\'ec civ\'ecl.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Oba mu\'9ei se rozesm\'e1li. \'84M\'ecl bys mu to vysv\'ectlit, Lew," \'f8ekl Curt Morgan. \'84Fullere, s tou v\'fdstroj\'ed bych dal na n\'ecj. Pak mi \'f8ekni, kolik ti na\'fa\'e8toval, jasn\'fd? Aspo\'f2
t\'ec moc nezm\'e1\'e8kne," Ostatn\'ed mu\'9ei v bar\'e1ku se po p\'f8ed\'e1kov\'ec odchodu rozesm\'e1li.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lewis uk\'e1zal na k\'f3ji uprost\'f8ed. \'84Jose spal tady, mla\-dej. Nechal tu celou svoji v\'fdstroj, kdy\'9e zahnul kramle. D\'e1m ti to v\'9aechno, \'f8ekn\'ecme, za pades\'e1t kredit\'f9,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 A co te\'ef, \'f8\'edkal si Mark. Lep\'9a\'ed ned\'e1vat najevo, \'9ee m\'e1m n\'ecjak\'e9 pen\'edze. \'84Tolik nem\'e1m..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84K \'e8ertu, podepsal jsi na n\'ec stvrzenku," \'f8ekl Lewis. \'84Star\'fd ti plat\'ed kredit denn\'ec a ubytov\'e1n\'ed a stravu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Cd koho dostanu stvrzenku?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dostane\'9a ji ode m\'ec," Lewisovy vodnat\'e9 o\'e8i se z\'fa\'9eily. Za siln\'fdmi skly vypadaly ohromn\'e9. \'84Jestli na m\'ec chce\'9a n\'ecco zkou\'9aet, tak to zapome\'f2, mladej,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 nic nezkou\'9a\'edm. J\'e1 tomu jenom nerozum\'edm..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jist\'ec. Jenom si pamatuj, \'9ee j\'e1 to tu m\'e1m na starosti. Kdy\'9e n\'eckdo vyklouzne, jeho v\'ecci p\'f8ipadnou mn\'ec. Mn\'ec. Nikomu jin\'e9mu. Jose m\'ecl dobrou v\'fdstroj, za kterou klidn
\'ec dostanu pades\'e1t kredit\'f9..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Hovno," ozval se jeden z karban\'edk\'f9. \'84Nem\'e1 v\'ect\'9a\'ed cenu ne\'9e t\'f8icet a dob\'f8e to v\'ed\'9a,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dr\'9e hubu. No jist\'ec, ve Whiskeytownu bys po\'f8\'eddil lep\'9a\'ed, ale ne tady. Pod\'edvej, Morgan \'f8ekl, abych se o tebe postaral. Prod\'e1m ti to v\'9aechno za \'e8ty\'f8icet. Bere\'9a?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jasn\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lewis se na n\'ecj ze\'9airoka usm\'e1l. \'84Ty to zvl\'e1dne\'9a, mla\-dej. Tady m\'e1\'9a kl\'ed\'e8," Podal Markovi magnokl\'ed\'e8 a vr\'e1til se do hry.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark uva\'9eoval, kdo m\'e1 duplik\'e1ty. Tyhle magnetick\'e9 karty se nedaly duplikovat bez speci\'e1ln\'edho }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 za\'f8\'edzen\'ed. }{
\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Magnetizovan\'e9 plochy musely b\'fdt na p\'f8esn\'fdch m\'eds\-tech. Jeden bude m\'edt ur\'e8it\'ec Ewigfeuer. A kdo dal\'9a\'ed? Nem\'e1 cenu si s t\'edm l\'e1mat hlavu.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Prohl\'ed\'9eel si sv\'f9j nov\'fd majetek. Dva p\'e1ry \'9aortek. Tri\'e8\-ko s kr\'e1tk\'fdmi ruk\'e1vy, spodn\'ed pr\'e1dlo, pono\'9eky, v\'9aechno vyroben\'e9 z n\'ecjak\'e9ho syntetick\'e9ho materi\'e1
lu. H\'f8eben, holic\'ed strojek a \'9eiletky. M\'fddlo. Pou\'9eit\'fd kart\'e1\'e8ek na zuby. Mark se s odporem o\'9akl\'edbi, ale pak se s\'e1m sob\'ec zasm\'e1l. B\'fdt moc fajnov\'fd je tady k ni\'e8emu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 N\'eckter\'e9 kusy pr\'e1dla byly \'9apinav\'e9. Jin\'e9 vypadaly \'e8ist\'ec, ale Mark se rozhodl, \'9ee je vypere v\'9aechny. Ale ne te\'ef, \'f8ekl si. Svoje pen\'edze str\'e8il do \'9api\'e8ky jedn\'e9
pono\'9eky, zbytek pr\'e1dla hodil navrch a potom v\'9aechno zamkl do sk\'f8\'ed\'f2ky. P\'f8em\'fd\'9alel, co d\'eclat s pen\'eczi. M\'ecl skoro t\'f8i sta kredit\'f9, p\'f8i v\'fdd\'eclku jeden kredit za den desetim\'ecs\'edcn\'ed plat \emdash
dost na to, aby kv\'f9li nim p\'f8i\'9ael o \'9eivot.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Celou cestu do sprchy mu to d\'eclalo starosti, ale ko\-neckonc\'f9 neomezen\'fd p\'f8\'edd\'ecl vody, nov\'e9 m\'fddlo a dobr\'e1 \'9eiletka p\'f8edstavovaly takovou rozko\'9a, \'9ee na v\'9aechno ostatn
\'ed p\'f8estal myslet.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 VI.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jior\'9aitov\'e1 rostlina p\'f8ipom\'ednala vzhledem arty\'e8okovou: vysok\'e9 \'9api\'e8at\'e9 listy rostouc\'ed ze stredov\'e9 koruny, s jed\-n\'edm kv\'ectn\'edm stonkem vyr\'e1\'9eej\'edc\'edm do v\'fd
\'9aky metr a p\'f9l. Vyr\'f9st\'e1 z cibulek. Na ja\'f8e se \'faroda sklid\'ed a nejkvalit\-n\'ecj\'9a\'ed cibulky jsou pe\'e8liv\'ec vyt\'f8\'edd\'ecny a znovu zasety. Vyr\'f9st\'e1 zde z\'e1plava plevele, jen\'9e mus\'ed b\'fdt odstra\'f2o\-v\'e1n ru
\'e8n\'ec. D\'9eungle neust\'e1le pror\'f9st\'e1 poli a sna\'9e\'ed se dob\'fdt zp\'ect v\'fd\'9ainy, kter\'e9 lid\'e9 obd\'eclali. \'darodu ta\-k\'e9 ohro\'9euj\'ed b\'fdlo\'9eravci, tak\'9ee pole mus\'ed b\'fdt neust\'e1le st\'f8e\'9eena.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark se to v\'9aechno a mnoho dal\'9a\'edho nau\'e8il ani ne za t\'fdden. Pr\'e1ce byla nam\'e1hav\'e1 a po\'e8as\'ed hork\'e9, ale obo\-j\'ed se dalo vydr\'9eet. Pov\'ecsti nelhaly: ve srovn\'e1n\'ed s jin
\'fdmi m\'edsty, kam mohli Marka poslat, Ewigfeuerova plant\'e1\'9e byla opravdu \'84spole\'e8ensk\'fdm klubem". Trestanci v\'9aeli\-jak intrikovali, aby se sem mohli dostat. Ewigfeuer vy\'9eadoval tvrdou pr\'e1ci, ale byl \'e8estn\'fd.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Pro Marka to bylo o to v\'edc skli\'e8uj\'edc\'ed. Jestli\'9ee tohle-to byl snadn\'ecj\'9a\'ed zp\'f9sob v\'fdkonu trestu, jak\'e9 hr\'f9zy ho \'e8ekaly, kdyby ud\'eclal chybu? Ewigfeuer si nech\'e1val mo
\'9enost p\'f8elo\'9een\'ed jako nejvy\'9a\'9a\'ed formu trestu a Mark se p\'f8istihl, \'9ee se sna\'9e\'ed sv\'e9mu p\'e1nu zavd\'ec\'e8it. S\'e1m sebou opovrhoval \emdash ale co jin\'e9ho mu zb\'fdvalo?}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nikdy nebyl osam\'eclej\'9a\'ed. S ostatn\'edmi lidmi zde nem\'ecl nic spole\'e8n\'e9ho. Jeho vtipy nikdy nikoho nerozesm\'e1ly.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jejich historky nezaj\'edmaly jeho. Nau\'e8il se hr\'e1t poker tak dob\'f8e, \'9ee nesn\'e1\'9aeli, aby se s nimi dal do hry. Nest\'e1li o vynikaj\'edc\'edho hr\'e1\'e8e, kter\'fd je obere o pen\'ed
ze. Jednou byl obvin\'ecn z podv\'e1d\'ecn\'ed a a\'e8koliv v\'9aichni v\'ecd\'ecli, \'9ee to nen\'ed pravda, zbili ho a v\'fdhru mu vzali. Od t\'e9 doby se hran\'ed vyh\'fdbal.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Pr\'e1ce zam\'ecstn\'e1vala jenom jeho ruce, nikoliv mozek. V kas\'e1rensk\'fdch bar\'e1c\'edch nebyly \'9e\'e1dn\'e9 \'e8tec\'ed p\'f8\'edstroje. N\'eckolik trestanc\'f9 m\'eclo mal\'e1 r\'e1dia, ale jedin
\'e1 stanice, kterou \'9alo naladit, nehr\'e1la nic jin\'e9ho ne\'9e smutnou country-westemovou hudbu. P\'f8i p\'f8edstav\'ec, \'9ee by si ji obl\'edbil, se Mark ot\'f8\'e1sl.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nedalo se d\'eclat nic jin\'e9ho ne\'9e meditovat. Cht\'ecl jsem m\'edt moc, uva\'9eoval. Hr\'e1li jsme si na ni. Byla to jen hra. Pol\'edcie si ale nehr\'e1la, a te\'ef je ze m\'ec otrok. A\'9e
se dostanu zp\'e1tky, budu um\'ect tuhle hru hr\'e1t l\'e9pe. J\'e1 jim uk\'e1\'9eu!}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ale v\'ecd\'ecl, \'9ee neuk\'e1\'9ee, ne doopravdy. Tady se nic nenau\'e8il.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 N\'eckte\'f8\'ed trestanci tr\'e1vili cel\'e9 sv\'e9 dny a noci pono\'f8eni do kamenn\'e9ho ml\'e8en\'ed. Bor\'9aitov\'e9 plant\'e1\'9ee produkova\-ly borloj a polovina obyvatel Spojen\'fdch st\'e1t\'f9
byla na borloji z\'e1visl\'e1, aby zvl\'e1dla ka\'9ed\'fd sv\'f9j den (.. .sv\'e9 ka\'9edo\-denn\'ed probl\'e9my). Vl\'e1da jim drogu poskytovala a \'9e\'e1dn\'e1 vl\'e1da, kter\'e1 by nedok\'e1zala dod\'e1vky zajistit, by dlou\-ho nevydr\'9e
ela. Na Tanithu byla situace stejn\'e1 a Herr Ewigfeuer \'9at\'ecd\'f8e rozd\'e1val jak d\'fdmky, tak borloj. \'c8lo\-v\'eck mohl zkamen\'ect na polovinu ka\'9ed\'e9ho kreditn\'edho dne. Mark tuhle cestu tak\'e9 zkusil, ale nel\'edbilo se mu, co to s n
\'edm ud\'eclalo. Okr\'e1dali jej o t\'f8i roky \'9ei\-vota, ale on s nimi necht\'ecl spolupracovat a usnadnit jim to.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jeho kolegov\'e9 studenti toho hodn\'ec namluvili o d\'f9\-stojnosti pr\'e1ce. Mark neshled\'e1val v pr\'e1ci v\'f9bec nic d\'f9stojn\'e9ho. Pro\'e8 nezkamen\'ect v otup\'eclost\'ed a nez\'f9stat}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 tak? Co d\'ecl\'e1m tak d\'f9le\'9eit\'e9ho? Pro\'e8 se nevyvl\'e9knout z byt\'ed a neskoncovat s t\'edm? A\'9d mne zaplav\'ed rutina, a\'9e se v n\'ed utop\'edm...}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ob\'e8as doch\'e1zelo ke rva\'e8k\'e1m. Existovala pravidla. Kdy\'9e chlapi n\'eckoho zranili tak, \'9ee nemohl pracovat, museli oba rv\'e1\'e8i ztracenou pr\'e1ci nahradit. Pom\'e1halo to omezovat zran\'ec
n\'ed a odrazovalo to od l\'e1m\'e1n\'ed kos\-t\'ed. Jakmile k n\'ecjak\'e9 rva\'e8ce do\'9alo, ka\'9ed\'fd se r\'e1d stal div\'e1kem.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Markovi to umo\'9e\'f2ovalo p\'f8em\'fd\'9alet s\'e1m o sob\'ec. Ne\-rad byl s\'e1m, ale nesn\'e1\'9ael sledov\'e1n\'ed rva\'e8ek, zvl\'e1\'9at\'ec kdy\'9e hrozilo nebezpe\'e8\'ed, \'9ee se do n\'ecjak\'e9
tak\'e9 zaplete...}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Chlapi povzbuzovali soupe\'f8e \'f8van\'edm. Mark le\'9eel na sv\'e9m kavalci. M\'ecl ko\'f8alku, ale na pit\'ed nem\'ecl chu\'9d. Uva\'9eoval ale o tom, \'9ee se napije, jen jednu skleni\'e8ku, pom\'f9\'9e
e to usnout... a \'e8lov\'eck alespo\'f2 v\'ed, co to s n\'edm ud\'ecl\'e1... A pro\'e8 ne?}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mu\'9e byl mal\'fd a postar\'9a\'ed. Mark v\'ecd\'ecl, \'9ee bydl\'ed v bar\'e1ku v sousedstv\'ed hlavn\'ed budovy. Ve\'9ael do m\'edstnosti a roz\-hl\'e9dl se. Bylo zhasnuto a tak Marka nevid\'ecl. Kradmo
se rozhl\'e9dl, potom se sh\'fdbl, zkou\'9ael uz\'e1v\'ecry sk\'f8\'edn\'eck a hledal n\'ecjakou otev\'f8enou. Do\'9ael k Markov\'ec sk\'f8\'ed\'f2\-ce, otev\'f8el ji a hrabal se uvnit\'f8. Nahm\'e1tl cigarety a l\'e1hev...}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Uc\'edtil nebo usly\'9ael Marka a vzhl\'e9dl. \'84PJi... dobr\'fd ve\'e8er,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dobr\'fd ve\'e8er," Zd\'e1lo se, \'9ee chlap je docela klidn\'fd, a\'e8koliv riskoval obvykl\'fd trest, jak\'fd mu\'9ei vym\'ec\'f8ovali zlod\'ecji osobn\'edch v\'ecc\'ed.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Zavol\'e1\'9a sv\'fd k\'e1mo\'9ae?" Vodov\'e9 o\'e8i t\'eckaly z kouta do kouta a hledaly \'fanikovou cestu. \'84Asi nem\'e1m nic na svou obhajobu..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kdybys m\'ecl, tak co by to bylo?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A\'9e bude\'9a tak star\'fd jako j\'e1 a bude\'9a to m\'edt na do\'9ei-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 vot\'ed, bude\'9a br\'e1t, co ti p\'f8ijde pod ruku. Jsem alkoholik a kradu, abych si mohl koupit pit\'ed."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pro\'e8 nekou\'f8\'ed\'9a borloj?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ten na m\'ec moc nep\'f9sob\'ed." Starcovy ruce se t\'f8\'e1sly. Tou\'9eebn\'ec si prohl\'ed\'9eel l\'e1hev ginu, kterou vzal }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 z }{
\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mar\-kovy sk\'f8\'ed\'f2ky.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale, k sakru, tak si dej hlt," \'f8ekl Mark.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'eckuji ti," Dychtiv\'ec pil pln\'fdmi dou\'9aky.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark mu l\'e1hev vzal. \'84Jak to, \'9ee jsem t\'ec nevid\'ecl na pol\'edch?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pracuji s \'fa\'e8etn\'edmi. Herr Ewigfeuer byl tak laskav, \'9ee m\'ec tam nechal, ale ne tak laskav, aby mi platil tolik, \'9ee..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kdy\'9e si bude\'9a schov\'e1vat pracovn\'ed z\'e1znamy, m\'f9\'9ee\'9a prod\'e1vat v\'fdhody..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ur\'e8it\'ec. N\'ecjakou dobu. Dokud m\'ec nechyt\'ed. A co po\-tom? Nen\'ed to \'9e\'e1dn\'fd zvl\'e1\'9atn\'ed \'9eivot, co vedu, ale nechci o n\'ecj p\'f8ij\'edt." Chv\'edli st\'e1l ti\'9ae. \'84
Je to divn\'e9, vi\'ef? Ale je to tak."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mluv\'ed\'9a trochu divn\'ec," usoudil Mark.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To jsou n\'e1sledky vzd\'ecl\'e1n\'ed. Vid\'ed\'9a p\'f8ed sebou Richar\-da Henryho Tappingera, doktora filozofie, d\'f9v\'ecrn\'ec zvan\'e9ho Taps. B\'fdval\'e9ho \'9a\'e9fa B\'e1le\'9a
ovy katedry historie a sociologie na Yaleov\'ec univerzit\'ec."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A pro\'e8 jsi na Tanithu?" V\'ecz\'f2ov\'e9 se na to obvykle neptali, ale Mark si mohl d\'eclat, co cht\'ecl. Dr\'9eel mu\'9e\'f9v \'9eivot ve sv\'fdch rukou. Jedno slovo, zavol\'e1n\'ed, a ostatn\'ed
by si Tappingera s radost\'ed podali. Mark se p\'f8i t\'e9 p\'f8edstav\'ec ot\'f8\'e1sl, ale jeho p\'f8edstavivost ho tak docela neopustila.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Tappingera se to nijak viditeln\'ec nedotklo. \'84P\'e1lenka, mlad\'e1 d\'ecv\'e8ata, jejich milenci a star\'fd bl\'e1zen, to je v\'fdbu\'9a\-n\'e1 kombinace. Nebude ti vadit, kdy\'9e nebudu zab\'edhat
do podrobnost\'ed? Str\'e1vil jsem v\'ect\'9ainu sv\'e9ho \'9eivota t\'edm, \'9ee jsem se za sebe styd\'ecl. M\'f9\'9eu si d\'e1t dal\'9a\'ed hlt?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Asi jo,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ty jsi zrovna tak poznamenan\'fd. Byl jsi student?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne moc dlouho,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale jsi studijn\'ed typ. A jsi tak\'e9 \'9at\'ecdr\'fd. Jmenuje\'9a se Fuller. M\'e1m pap\'edry na starosti a vzpom\'edn\'e1m si na tv\'f9j p\'f8\'edpad,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Rva\'e8ka venku skon\'e8ila a chlapi se vr\'e1tili do bar\'e1ku. Lewis nesl mu\'9ee v bezv\'ecdom\'ed do sprch. Kdy\'9e uvid\'ecl Tappingera, nechal ho ostatn\'edm.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ty slizkej parchante, \'f8ekl jsem ti, co ti ud\'ecl\'e1m, kdy\'9e t\'e9 najdu ve sv\'fdm bar\'e1ku! Co tu ukradl, Fullere?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nic. Dal jsem mu pan\'e1ka."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo? No dobr\'e1, ale a\'9d u\'9e sem neleze. Jestli spolu chcete mluvit, vy\'f8i\'efte si to venku."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dob\'f8e." Mark vzal l\'e1hev a \'9ael s Tappingerem ven. Uvnit\'f8 bylo dusno a chlapi mluvili o rva\'e8ce. Mark \'9ael za Tappingerem p\'f8es plac. Dr\'9eeli se mimo \'9eensk\'e9 bar\'e1
ky. Mark tam nikoho neznal a \'9e\'e1dnou jinou n\'e1v\'9at\'ecvu si nemohl dovolit \emdash alespo\'f2 ne p\'f8\'edli\'9a \'e8asto, a stejn\'ec jej to v\'9edycky vyvedlo z m\'edry. \'8e\'e1dn\'e1 z t\'ecch \'9een ne\-byla moc p\'f8ita\'9eliv\'e1 a nezd
\'e1lo se, \'9ee by o sebe p\'f8\'edli\'9a pe\'e8ovaly.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak. Dva vyd\'ecd\'ecnci se dali dohromady," \'f8ekl Tap\-pinger. \'84Dv\'ec b\'edl\'e9 vr\'e1ny mezi \'e8ern\'fdmi."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mo\'9en\'e1 by mi to m\'eclo vadit."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pro\'e8? M\'e1\'9a s nimi n\'ecco spole\'e8n\'e9ho? Anebo ti vad\'ed n\'e1znak, \'9ee m\'e1\'9a n\'ecco spole\'e8n\'e9ho se mnou."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 nev\'edm. Nev\'edm v\'f9bec nic. Prost\'ec jen tak ub\'edj\'edm \'e8as. \'c8ek\'e1m, a\'9e to budu m\'edt za sebou."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A co bude\'9a d\'eclat potom?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Na\'9ali si m\'edsto k sezen\'ed. M\'edstn\'ed hmyz je neobt\'ec\'9eoval; nechutnali mu. Ze z\'e1padu vanul m\'edrn\'fd v\'e1nek. P\'f8in\'e1\'9ael zvuky d\'9eungle, frk\'e1n\'ed a vr\'e8en\'ed, stra\'9a
ideln\'e9 sk\'f8eky.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co m\'f9\'9eu d\'eclat?" zeptal se Mark. \'84Vr\'e1tit se na Zem a...?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Zp\'e1tky na Zem se nikdy nedostane\'9a," ujistil ho Tap\-pinger. \'84Anebo jestli se dostane\'9a, tak bude\'9a jeden z prvn\'edch. Leda\'9ee bys m\'ecl n\'eckoho, kdo by ti zaplatil zp\'e1te\'e8n\'ed j
\'edzdenku,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je drah\'e9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8esn\'ec tak,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale oni n\'e1s p\'f8ece mus\'ed dopravit zp\'e1tky!" Mark c\'edtil, jak se ve\'9aker\'e1 jeho pe\'e8liv\'ec budovan\'e1 ochrana hrout\'ed. \'8eil jen pro konec sv\'e9ho t\'f8\'edlet\'e9
ho trestu..., a te\'ef...}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak zn\'ed p\'f8edpisy. Trestanci mluv\'ed o n\'e1vratu dom\'f9, ale to se nest\'e1v\'e1. Na Zemi nestoj\'ed o rebelanty. Naru\'9ailo by to pohodln\'fd \'9eivot, kter\'fd v\'ect\'9a
ina z nich vede. Ne, je nepravd\'ecpodobn\'e9, \'9ee se odsud dostane\'9a, a pokud ano, tak jedin\'ec na n\'ecjakou jinou kolonii. Leda\'9ee bys byl velice bohat\'fd,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Tak\'9ee to jsem tady nav\'9edy. \'84Ale co jin\'e9ho vlastn\'ec zb\'fdv\'e1? Co tady propu\'9at\'ecn\'ed trestanci d\'eclaj\'ed?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Tappinger pokr\'e8il rameny. \'84Upisuj\'ed se jako n\'e1mezd\-n\'e9 s\'edly. Zakl\'e1daj\'ed si vlastn\'ed plant\'e1\'9ee. Vstupuj\'ed do vl\'e1d\-n\'edch slu\'9eeb. Za\'e8nou podnikat. Tanith ti te\'ef p
\'f8ipad\'e1 jako otrock\'fd sv\'ect, co\'9e tak\'e9 je, ale nez\'f9stane tak na\-v\'9edycky. N\'eckte\'f8\'ed z v\'e1s, lid\'e9 jako ty, z n\'ecj ud\'eclaj\'ed n\'ecco jin\'e9ho, lep\'9a\'edho nebo hor\'9a\'edho, ale ur\'e8it\'ec n\'ecco odli\'9an\'e9
ho,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo, to ur\'e8it\'ec, mlad\'ed pr\'f9kopn\'edci pr\'e1v\'ec dorazili,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co mysl\'ed\'9a, \'9ee se stane s nedobrovoln\'fdmi kolonisty?" zeptal se Tappinger. \'84Nebo jsi na n\'ec nikdy nepomyslel? V\'ect\'9aina lid\'ed na Zemi se moc nestar\'e1 o to, za jakou cenu si udr
\'9euj\'ed sv\'e9 bohatstv\'ed a sv\'f9j \'e8ist\'fd vzduch a \'e8ist\'e9 oce\'e1\-ny. Ale jedin\'fd rozd\'edl mezi tebou a n\'eck\'fdm, koho sem dopravil Migra\'e8n\'ed \'fa\'f8ad, je v tom, \'9ee ty jsi p\'f8ilet\'ecl pohodln\'ecj\'9a\'ed lod\'ed a str
\'e1v\'ed\'9a tu t\'f8i roky p\'f8ed t\'edm, ne\'9e t\'ec vystr\'e8\'ed, aby ses staral s\'e1m o sebe. Ano, j\'e1 rozhod\-n\'ec tvrd\'edm, \'9ee vl\'e1da ti prokazuje slu\'9ebu. Mohl bys to dot\'e1hnout dost daleko,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pracovat pro ty otrok\'e1\'f8sk\'e9 parchanty? To rad\'9ai um\'f8u hlady!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, to neud\'ecl\'e1\'9a. To ud\'ecl\'e1 m\'e1lokdo. Snadn\'ecji se to \'f8ekne, ne\'9e ud\'ecl\'e1."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark z\'edral do temnoty.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pro\'e8 jsi tak pesimistick\'fd? Tady je spousta p\'f8\'edle\'9eitos\-t\'ed. Nov\'fd guvern\'e9r se sna\'9e\'ed napravit n\'eckter\'e9 nejk\'f8iklav\'ecj\-\'9a\'ed p\'f8ehmaty. Samoz\'f8ejm\'ec
je zaklet do syst\'e9mu, stejn\'ec jako my. Mus\'ed vyv\'e9zt svou kv\'f3tu borloje a z\'e1zra\'e8n\'fdch l\'e9k\'f9 a zaplatit po\'9eadovan\'e9 dan\'ec. Mus\'ed udr\'9eet v\'fdrobu. Vy\'9eaduje to v\'e1le\'e8n\'e9 lo\'efstvo."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'e1le\'e8n\'e9 lo\'efstvo?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Tappinger se ve tm\'ec usm\'e1l. \'84Byl bys p\'f8ekvapen, kolik operac\'ed kondomini\'e1ln\'edho v\'e1le\'e8n\'e9ho lo\'efstva se financuje z v\'fdnos\'f9 produkce drog na Tanithu."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To m\'ec v\'f9bec nep\'f8ekvapuje. Zlod\'ecji. Parchanti. Ale v\'9edy\'9d je to v\'9aechno pitomost. \'8alapac\'ed kolo, v\'eczni, kte\'f8\'ed musej\'ed vyd\'ecl\'e1vat sami na sebe a je\'9at\'ec
na to proklat\'e9 lo\'efstvo..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'8e\'e1dn\'e1 pitomost, a tak\'e9 nic nov\'e9ho pod sluncem. Sov\'ecti to d\'eclali skoro dv\'ec st\'ec let \emdash m\'ecli syst\'e9m pra\-covn\'edch t\'e1bor\'f9, vyd\'ecl\'e1vaj\'edc\'ed
ch na tajnou policii. A n\'e1\'9a da\'f2ov\'fd syst\'e9m je dokonce star\'9a\'ed. Poch\'e1z\'ed je\'9at\'ec z dob star\'e9ho \'d8\'edma. Ze zisk\'f9 z ostatn\'edch planet se financuje Migra\'e8n\'ed \'fa\'f8ad. Tanith financuje lo\'efstvo."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Proklat\'e9 lo\'efstvo."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale ne, to ne\'f8\'edkej. Rad\'ecji mu \'9eehnej. Bez kon\-domini\'e1ln\'edho v\'e1le\'e8n\'e9ho lo\'efstva by pozemsk\'e9 vl\'e1dy \'9aly v moment\'ec jedna druh\'e9 po krku. U\'9e te\'ef
to tak skoro dopad\'e1. A proto\'9ee nebudou lo\'efstvo financo\-vat, a p\'f8itom je zoufale pot\'f8ebujeme k udr\'9een\'ed m\'edru na Zemi, tak je mus\'edme financovat sami. Ted snad ch\'e1pe\'9a, jak u\'9alechtil\'e9 posl\'e1n\'ed spl\'f2ujeme, kdy\'9e
tady plejeme pole s borlojem."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nesnesiteln\'ec hork\'e9 jaro p\'f8e\'9alo do \'famorn\'ec \'9ehav\'e9ho l\'e9ta a pr\'e1ce pravideln\'ec ub\'fdvalo. Bor\'9aitov\'e9 rostliny u\'9e vzrostly do v\'fd\'9aky pasu a dok\'e1zaly se u\'9e
samy ubr\'e1nit proti v\'ect\'9ain\'ec plevelu a \'9ak\'f9dc\'f9. Bylo t\'f8eba pole hl\'eddat, ale skoro nic v\'edc.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 A\'e8koliv pr\'e1ce byla snaz\'9a\'ed, klima bylo ne\'fanosn\'ec \'9ehav\'e9 a od pob\'f8e\'9e\'ed se je\'9at\'ec valila hork\'e1 mlha. Barva oblohy se zm\'ecnila z oran\'9eov\'e9 do matn\'ec \'9aed\'e9
. Plant\'e1\-\'9ee a pole byly dvakr\'e1t zbi\'e8ov\'e1ny hurik\'e1nem. Bor\'9aitov\'e9 rostliny le\'9eely na zemi, ale brzy se vzpamatovaly. A po ka\'9ed\'e9m hurik\'e1nu se na p\'e1r kr\'e1tk\'fdch hodin vy\'e8istila obloha, tak\'9e
e Mark mohl pozorovat hv\'eczdy.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 S l\'e9tem se tak\'e9 dostavil snadn\'fd sex. Mu\'9ei se \'9eenami se mohli o ve\'e8erech sch\'e1zet a pokud podplatili velitele bar\'e1k\'f9, mohli spolu z\'f9st\'e1vat celou noc. Kas\'e1rensk\'e1 discipl
\'edna pon\'eckud polevila. Mark shled\'e1val lehkou pr\'e1ci daleko p\'f8ita\'9eliv\'ecj\'9a\'ed ne\'9e \'9eeny. Kdy\'9e u\'9e to nemohl d\'e9le vydr\'9eet, zaplatil si za p\'e1r chvil zb\'ecsil\'e9ho ukojen\'ed a pak se sna\'9e
il na sex nemyslet tak dlouho, jak jen to \'9alo.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jeho povinnosti byly snadn\'e9. Korunokl\'e1skov\'e9, zv\'ed\-\'f8\'e1tka velikosti ondatry, p\'f8ipom\'ednaj\'edc\'ed velk\'e9 rejsky, sp\'e1\-sala nechr\'e1n\'ecn\'e9 bor\'9aitov\'e9 rostliny. Musela b
\'fdt neust\'e1le odh\'e1n\'ecna. Byla to hloup\'e1 zv\'ed\'f8ata a nenasytn\'e1, ale ne\-p\'f8\'edli\'9a nebezpe\'e8n\'e1 \emdash pokud se jich hejno nevrhlo na \'e8lov\'ecka uv\'edzl\'e9ho v bl\'e1t\'ec. Chlap s kop\'edm je dok\'e1zal od sklizn\'ec udr
\'9eet.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Byla tu dal\'9a\'ed zv\'ed\'f8ata, na kter\'e1 bylo nutno d\'e1vat po\-zor. Weemovy \'9aelmy, pojmenovan\'e9 po prvn\'edm \'e8lov\'ecku, kter\'fd p\'f8e\'9eil setk\'e1n\'ed s jednou z nich, byly nejhor\'9a
\'ed. Jejich p\'f8irozen\'fdmi ob\'ec\'9dmi byli korunokl\'e1skov\'e9, ale \'fato\'e8ily t\'e9m\'ec\'f8 na v\'9aechno, co se h\'fdbalo. Weemovy \'9aelmy vypadaly jako krtci, ale byly asi metr dlouh\'e9. M\'edsto ryp\'e1ku s hmatov\'fdmi v\'fdr\'f9stky m
\'ecly pln\'ec vyvi\-nut\'e9 \'fachopov\'e9 \'fastroj\'ed s \'e8elistmi a pseudoo\'e8ima. Na}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Tanithu se lid\'e9 kolem d\'ecr pohybovali velice opatrn\'ec, proto\'9ee na jejich dn\'ec s oblibou leh\'e1valy ukryt\'e9 bestie. Vyr\'e1\'9eely ven s ohromuj\'edc\'ed rychlost\'ed.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Obvykle v\'9aak ne\'fato\'e8ily z d\'9eungle na \'e8lov\'ecka nal\'e9za\-j\'edc\'edho se na otev\'f8en\'e9m prostranstv\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark hl\'eddal pole a Curt Morgan je obj\'ed\'9ed\'ecl na ko\-ni. Odpoledne si Mark sed\'e1val ke Curtovi a d\'eclil se s n\'edm o sv\'f9j p\'f8\'edd\'ecl piva. Studen\'fd n\'e1poj a nedosta\-tek pr\'e1ce t
\'e9m\'ec\'f8 sta\'e8ily k tomu, aby se \'9eivot op\'ect zd\'e1l smyslupln\'fd.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ob\'e8as do\'9alo ke zm\'ecn\'ec po\'e8as\'ed a tehdy v\'e1l p\'f8es pole chladn\'fd v\'e1nek. Mark sed\'e1val z\'e1dy op\'f8en\'fd o strom, t\'ec\'9ail se z relativn\'ec chladn\'e9ho dne a pop\'edjel sv
\'f9j p\'f8\'edd\'ecl piva. Morgan sed\'e1val vedle n\'ecj.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Curte, co bude\'9a d\'eclat, a\'9e ti vypr\'9a\'ed trest?" zeptal se jednou Mark.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84U\'9e mi to skon\'e8ilo, p\'f8ed dv\'ecma lety. Dva tani\'9dhsk\'e9, t\'f8i pozemsk\'e9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak pro\'e8 jsi po\'f8\'e1d tady?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Morgan pokr\'e8il rameny. \'84V\'9edy\'9d neum\'edm nic jin\'e9ho. Spo\'f8\'edm si pen\'edze. Jednou si po\'f8\'edd\'edm vlastn\'ed plant\'e1\'9e," Zm\'ecnil pozici a vyst\'f8elil z karabiny do d\'9eungle.
\'84P\'f8\'ed\-sah\'e1m, \'9ee ty potvory jsou rok od roku drzej\'9a\'ed. Um\'edm jedin\'ec tohle. A nedok\'e1\'9eu u\'9aet\'f8it tolik, abych si zaplatil p\'f8ijet\'ed do syndik\'e1tu v\'fdb\'ecr\'e8\'edch dan\'ed,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dok\'e1zal bys lidi od\'edrat takov\'fdm zp\'f9sobem?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kdybych musel... Bu\'ef oni, nebo j\'e1. V\'fdb\'ecr\'e8\'ed dan\'ed jsou bohat\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To jist\'ec. Je\'9e\'ed\'9ai, nikde nen\'ed \'9e\'e1dn\'e1 nad\'ecje, nemysl\'ed\'9a? V\'9aechno je to na draka," Mark dopil pivo.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A kde nen\'ed?" op\'e1\'e8il Morgan. \'84Jestli si mysl\'ed\'9a, \'9ee tu je tuh\'fd re\'9eim, tak to's tu m\'ecl b\'fdt p\'f8ed t\'edm, ne\'9e p\'f8i\'9ael nov\'fd guvern\'e9r. M\'edsto, kam m\'ec \'9a
oupli \emdash pane Bo\'9ee, m\'e1lem n\'e1s tam ud\'f8eli k smrti! \'da\'e8tovali n\'e1m v\'9aechno, co jsme sn\'ecdli anebo obl\'e9kli, a jak si \'e8lov\'eck otev\'f8el}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 pusu, hned dostal k trestu m\'ecs\'edc navrch. Dost na to, aby to \'e8lov\'ecka vyhnalo do d\'9eungle."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84PJim..., Curte..., jsou tam..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pus\'9d ty n\'e1pady z hlavy. Nerad bych vzal psy a \'9ael t\'ec hledat. L\'e9pe \'f8e\'e8eno tvoji mrtvolu. Jo, v d\'9eungli jsou n\'ecjak\'fd lidi. \'8eijou jak krysy. Rad\'9ai bych byl zno\-
vu trestanec, ne\'9e abych \'9eil jako oni \emdash pr\'fd ob\'e8an\'e9 Svobodn\'e9ho st\'e1tu...!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ten n\'e1pad Marka vzru\'9ail. Svobodn\'fd st\'e1t! Ur\'e8it\'ec to bylo podobn\'e9 m\'edsto, o jak\'e9m mluvila Shirley a jej\'ed p\'f8\'e1\-tel\'e9, kde panuje rovnost a kde svobodn\'e1 spole\'e8nost
nepot\'f8ebuje \'9e\'e1dn\'e9 da\'f2ov\'e9 v\'fdb\'ecr\'e8\'ed. P\'f8em\'fd\'9alel o po\-t\'f8eb\'e1ch svobodn\'fdch lid\'ed. Jist\'ec maj\'ed t\'ec\'9ek\'fd \'9eivot a jsou chud\'ed, proto\'9ee jsou uprchl\'edci, ale jsou svobodn\'ed! Malo\-
val si Svobodn\'fd st\'e1t ve sv\'e9 p\'f8edstavivosti tak dlouho, a\'9e byl skute\'e8n\'ecj\'9a\'ed ne\'9e Ewigfeuerova plant\'e1\'9e.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 P\'f8\'ed\'9at\'edho dne byli korunokl\'e1skov\'e9 nezvykle \'e8il\'ed a Curt Morgan p\'f8ivedl k Markovi na pole dal\'9a\'ed pracovn\'ed s\'edlu. P\'f8ijeli spolu na velk\'fdch per\'9aeronsk\'fdch kon\'ed
ch, dove\-zen\'fdch ze Zem\'ec v embryon\'e1ln\'edm stavu a opakovan\'ec rozmno\'9een\'fdch, aby m\'ecli je\'9at\'ec \'9air\'9a\'ed kopyta a udr\'9eeli se tak l\'e9pe ve v\'ec\'e8n\'e9m bl\'e1t\'ec. Nov\'ec p\'f8\'edchoz\'edm bylo d\'ecv\'e8e. Mark u\'9e
ji vid\'ecl p\'f8edt\'edm, ale nikdy se s n\'ed nesezn\'e1mil.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8ivezl jsem ti p\'f8ekvapen\'ed," \'f8ekl Curt. \'84Tohle je Jua\-nita. Juanny, kdyby t\'ec tenhle \'9aa\'9aek obt\'ec\'9eoval, p\'f8eraz\'edm ho vejp\'f9l. Vra\'9d se za hodinu. M\'e1\'9a
svoji trubku?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark mu uk\'e1zal n\'e1stroj.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A\'9d ji m\'e1\'9a p\'f8i ruce. Ty potvory v d\'9eungli jsou dneska neklidn\'fd. Po\'e8\'edt\'e1m, \'9ee se tu n\'eckde potlouk\'e1 krokod\'fdl. A divo\'e8\'e1ci. M\'ecj o\'e8i otev\'f8en\'e9
," Curt odcv\'e1lal k dal\'9a\'edmu poli.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ohromen\'fd Mark tu st\'e1l neschopen slova. D\'edvka byla mlad\'9a\'ed ne\'9e on a zpocen\'e1. Blon\'efat\'e9 vlasy j\'ed spl\'fdvaly v rozpu\'9at\'ecn\'fdch pramenech. Pod o\'e8ima m\'ecla tmav\'e9
kruhy a tv\'e1\'f8 \'9apinavou. Postavu m\'ecla sp\'ed\'9ae jako huben\'fd}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 kluk ne\'9e jako d\'ecv\'e8e. Bylo to tak\'e9 nejkr\'e1sn\'ecj\'9a\'ed d\'ecv\'e8e, jak\'e9 kdy vid\'ecl.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ahoj," vypravil ze sebe Mark kone\'e8n\'ec. Prokl\'ednal se. Ost\'fdchavost se hodila do civilizace, ne do v\'eczen\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84S\'e1m se hoj. Ty jsi z Lewisova bar\'e1ku,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano. Je\'9at\'ec jsem t\'ec nikdy nevid\'ecl. Tedy, jenom na m\'9ai," Jednou m\'ecs\'ed\'e8n\'ec p\'f8ij\'ed\'9ed\'ecl na plant\'e1\'9e kn\'ecz eku\-menick\'e9 c\'edrkve. Mark na bohoslu\'9e
by nikdy nechodil, ale bez valn\'e9ho z\'e1jmu z d\'e1lky obvykle p\'f8ihl\'ed\'9eel.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'ect\'9ainou d\'ecl\'e1m v hlavn\'ed budov\'ec. To je vedro, \'9ee}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 jo?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 P\'f8itakal, \'9ee opravdu horko je, a op\'ect byl v konc\'edch. Co m\'e1m \'f8\'edci? \'84Jsi fajn" je p\'f8\'edli\'9a ban\'e1ln\'ed, i kdy\'9e si to doopravdy mysl\'edm. \'84Co kdybychom si promluvili
s velitelkou tv\'e9ho bar\'e1ku?", to nen\'ed moc dobr\'fd n\'e1pad, i kdy\'9e to bych \'f8ekl ze v\'9aeho nejrad\'ecji. Krom\'ec toho jestli bydl\'ed v hlavn\'ed budov\'ec, tak stejn\'ec \'9e\'e1dnou velitelku nem\'e1. \'84Kolik ti je\'9at\'ec zb\'fdv
\'e1?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je\'9at\'ec dva. A\'9e mi bude devaten\'e1ct. Je\'9at\'ec po\'f8\'e1d po\-\'e8\'edtaj\'ed tresty podle pozemsk\'fdch rok\'f9. Ve skute\'e8nosti je mi jeden\'e1ct," Rozhostilo se dal\'9a\'ed ticho. \'84
Ty toho moc nenamluv\'ed\'9a, vi\'ef?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 nev\'edm, co m\'e1m \'f8\'edct. Promi\'f2,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je v po\'f8\'e1dku. V\'ect\'9aina chlap\'f9 mele pantem jako kobyly. Sna\'9e\'ed se m\'ec ukecat, ch\'e1pe\'9a?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo. Ale j\'e1 se nikdy nenech\'e1m. J\'e1 jsem v c\'edrkvi. Po\-k\'f8t\'ecn\'e1 a v\'f9bec," Pod\'edvala se na n\'ecj a zatv\'e1\'f8ila se \'9ael-movsky. \'84Jak vid\'ed\'9a, jsem jen takov\'e1 zak\'f8
iknut\'e1 ch\'f3rov\'e1 zp\'ecva\'e8ka, tak\'9ee o \'e8em bys se mnou taky mluvil?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 jsem si v\'9edycky p\'f8\'e1l, abych byl jako ty," \'f8ekl Mark. \'84Tedy ne doslova," zasm\'e1l se. \'84Sledoval jsem t\'ec v\'9edycky p\'f8i m\'9ai. Vypadala's tak \'9a\'9dastn\'e1. Jako kdy\'9e
m\'e1\'9a pro co \'9e\'edt,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No, samoz\'f8ejm\'ec. My v\'9aichni m\'e1me pro co \'9e\'edt. Mu-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 s\'edm\'ec m\'edt, lid\'e9 se p\'f8ece tak sna\'9e\'ed, aby z\'f9stali na\'9eivu. A\'9e se odsud dostanu, po\'9e\'e1d\'e1m padreho, abych jim mohla pom\'e1hat. Stanu se jepti\'9akou, mo\'9en\'e1."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Copak se nechce\'9a vd\'e1t?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Za koho? Za n\'ecjak\'e9ho krimin\'e1ln\'edka? To ud\'eclala moje matka, a koukej. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ze }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 mne je ,u\'e8
enka', dokud mi nebude devaten\'e1ct pozemsk\'fdch let, proto\'9ee jsem se narodila trestanc\'f9m. To se \'9e\'e1dn\'e9mu z m\'fdch d\'ect\'ed nestane!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'f9\'9ee\'9a si vz\'edt svobodn\'e9ho \'e8lov\'ecka."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A\'9e mi to skon\'e8\'ed, tak u\'9e budou v\'9aichni p\'eckn\'ec star\'fd. A bezcenn\'fd. Pro sebe a pro v\'9aechny ostatn\'ed. Nebo si m\'ec snad vezme\'9a ty?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Zasm\'e1l se a ona se rozesm\'e1la s n\'edm, a to odpoledne bylo to nejp\'f8\'edjemn\'ecj\'9a\'ed, na jak\'e9 si mohl vzpomenout od t\'e9 doby, kdy opustil Zemi.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'ecla jsem kliku," \'f8ekla mu. \'84Star\'fd pan Ewigfeuer m\'ec vym\'ecnil. Tam, kde jsem se narodila, by te\'ef majitel plant\'e1\'9ee na m\'ec prod\'e1val l\'edstky," Up\'edrala o\'e8i do zem\'ec.
\'84Vid\'ecla jsem d\'ecv\'e8ata, s kter\'fdmi to ud\'eclal. Za n\'ecjakou dobu se za\'e8nou samy nen\'e1vid\'ect,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Zaslechli z ostatn\'edch pol\'ed ryk trubek. Mark prop\'e1tral d\'9eungli p\'f8ed nimi. Nic se tam neh\'fdbalo. Juanita pokra\-\'e8ovala v pov\'edd\'e1n\'ed. Vypt\'e1vala se ho na Zemi. \'84Je t\'ec\'9ek
\'e9 si to m\'edsto p\'f8edstavit," \'f8ekla. \'84Sly\'9aela jsem, \'9ee tam lid\'e9 \'9eij\'ed nama\'e8kan\'ed jeden na druh\'e9ho,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Vypr\'e1v\'ecl j\'ed o m\'ecstech. \'84V tom m\'ecst\'ec, odkud po\-ch\'e1z\'edm, \'9eije dvacet mili\'f3n\'f9 lid\'ed," \'d8ekl j\'ed o betonov\'fdch zaopat\'f8ovac\'edch ostrovech na okraj\'edch m\'ecst.}
{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ot\'f8\'e1sla se. \'84To rad\'ecji budu \'9e\'edt na Tanithu ne\'9e n\'ecco takov\'e9ho. Je div, \'9ee lid\'e9 na Zemi to v\'9aechno nesp\'e1l\'ed a ne\'9eij\'ed rad\'ecji v mo\'e8\'e1lech,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ve\'e8er nastal d\'f8\'edv, ne\'9e se nad\'e1l. Po ve\'e8e\'f8i upadl do sentiment\'e1ln\'ed n\'e1lady. P\'f8\'e1l si, aby dny ub\'edhaly rychle. Je po\'9aetil\'e9 takhle uva\'9eovat, \'f8\'edkal s\'e1m sob
\'ec.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ale bylo mu dvacet let, j\'ed bylo skoro sedmn\'e1ct a ne\-m\'ecl nikoho, na koho by myslel. Tu noc snil o n\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jak plynulo l\'e9to, v\'eddal ji \'e8asto. Nem\'ecla \'9e\'e1dn\'e9 vzd\'ecl\'e1n\'ed a Mark ji za\'e8al u\'e8il \'e8\'edst. \'8akr\'e1bala p\'edsmenka do zem\'ec a za jeho pen\'edze si koupila p\'e1r senza
\'e8n\'edch dobrodru\'9e\-n\'fdch p\'f8\'edb\'ech\'f9. Nem\'ecl mo\'9enost opat\'f8it si \'9e\'e1dn\'fd \'e8tec\'ed p\'f8\'edstroj V-disk\'f9 a jedin\'e9 tiskoviny dostupn\'e9 v bar\'e1c\'edch byly \'e8asopisy o sexu a dobrodru\'9en\'e9 rom\'e1ny ti\'9at
\'ecn\'e9 na tak mizern\'e9m pap\'edru, \'9ee se ve vlhk\'e9m horku Tanithu rychle rozpadaly.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Juanita se u\'e8ila rychle. Zd\'e1lo se, \'9ee Markova spole\'e8\-nost ji t\'ec\'9a\'ed, a \'e8asto to za\'f8\'eddila tak, aby byla p\'f8id\'eclena na stejn\'e9 pole s n\'edm. Hovo\'f8ili o v\'9aem mo\'9en
\'e9m: o Zemi, a \'9ee nen\'ed pokryta mo\'e8\'e1ly. Vypr\'e1v\'ecl j\'ed, jak l\'e9tal po mod\-r\'e9 obloze a plachtil v Tichomo\'f8\'ed, a o jeskyn\'edch, kter\'e9 prozkoumal. Myslela si, \'9ee si v\'ect\'9ainu toho vym\'fd\'9al\'ed.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 H\'e1dali se jedin\'ec, kdy\'9e si za\'e8al st\'ec\'9eovat na to, jak je \'9eivot nespravedliv\'fd. Vysm\'e1la se mu. \'84J\'e1 jsem se u\'9e narodila s rozsudkem," \'f8\'edkala mu. \'84Tys \'9eil v p\'eckn
\'e9m dom\'ec a m\'ecl jsi svou vlastn\'ed helikopt\'e9ru a plachetnici a chodil jsi do \'9akoly. Kdy\'9e j\'e1 nef\'f2uk\'e1m, tak pro\'e8 f\'f2uk\'e1\'9a ty, milostpane pl\'e1tce dan\'ec?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Cht\'ecl j\'ed \'f8\'edci, \'9ee ona je tak\'e9 nef\'e9r, ale zarazil se. M\'edsto toho j\'ed vypr\'e1v\'ecl o smogu a zne\'e8i\'9at\'ecn\'fdch vod\'e1ch a o rozr\'f9staj\'edc\'edch se m\'ecstech. \'84
Ale zne\'e8i\'9a\'9dov\'e1n\'ed zastavili a p\'f8\'edr\'f9stek obyvatelstva se sni\'9euje," \'f8ekl. \'84Co se t\'fd\'e8e privilegi\'ed a Migra\'e8n\'edho \'fa\'f8adu..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nic ne\'f8\'edkala a Mark se }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 zarazil }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 uprost\'f8ed v\'ecty. Jua\-nita z\'edrala do pr\'e1zdn\'e9 d\'9e
ungle. \'84P\'f8\'e1la bych si, abych jednou uvid\'ecla modrou oblohu. J\'e1 si to ani neum\'edm p\'f8edstavit, tak\'9ee to mus\'ed b\'fdt pravda."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 O ve\'e8erech ji v\'eddal m\'e1lokdy. Stranila se lid\'ed anebo pracovala v hlavn\'ed budov\'ec. N\'eckdy si v\'9aak vy\'9ala s Curtem Morganem anebo s n\'edm sed\'ecla na verand\'ec velk\'e9ho}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 domu, a tehdy si Mark kupoval l\'e1hev ginu a vyhledal Tappingera. V tu chv\'edli nebylo dobr\'e9 b\'fdt s\'e1m.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Star\'fd dr\'9e\'edval dlouh\'e9 monot\'f3nn\'ed p\'f8edn\'e1\'9aky, p\'f8i kte\-r\'fdch Mark m\'e1lem us\'ednal, ale potom kladl ot\'e1zky, kter\'e9 rozvr\'e1tily ka\'9ed\'fd obraz sv\'ecta, jak\'fd
si Mark kdy vytvo\'f8il.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jednou by z tebe mohl b\'fdt uch\'e1zej\'edc\'ed sociolog," \'f8ekl Tappinger. Jnu, stejn\'ec se \'f8\'edk\'e1, \'9ee nejlep\'9a\'ed uni\-verzitou je r\'e1koska, co m\'e1 na jednom konci profesora
a na druh\'e9m studenta. Pochybuji, \'9ee to p\'f8\'edslov\'ed m\'e1 na mysli m\'ec, ale tak to koneckonc\'f9 s n\'e1mi je,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8ipad\'e1 mi, \'9ee jedin\'e9, co jsem se nau\'e8il, je, \'9ee v\'9aechno je prohnil\'e9. V\'9aechno je za\'f8\'edzeno \'9apatn\'ec," \'f8ekl Mark.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Tappinger zavrt\'ecl hlavou. \'84Nikdy neexistovala spo\-le\'e8nost, v n\'ed\'9e by si n\'eckdo nemyslel, \'9ee by se m\'eclo dostat lep\'9a\'edho \'fad\'eclu \emdash jemu samotn\'e9mu. Trik je v tom uv
\'ecdomit si, \'9ee ti, kte\'f8\'ed cht\'ecj\'ed zm\'ecnu k lep\'9a\'ed\-mu natolik zarputile, aby s t\'edm n\'ecco d\'eclali, mohou se bu\'efto povzn\'e9st v r\'e1mci existuj\'edc\'edho syst\'e9mu, anebo je ten syst\'e9m zne\'9akodn\'ed. P\'f8esn\'ec
to se samoz\'f8ejm\'ec d\'ecje na Zemi \emdash v\'e1le\'e8n\'edci vstupuj\'ed do lo\'efstva. Nespokojen\-ci jsou pos\'edl\'e1ni do koloni\'ed. Kruh se uzav\'edr\'e1. Drogy pro m\'ec\'9a\'9dany, privilegia pro pl\'e1tce dan\'ec, m\'edr pro v\'9aechny d
\'edky lo\'efstvu \emdash a otroctv\'ed pro rebelanty. Anebo smrt. Kolonie spot\'f8ebov\'e1vaj\'ed lidi,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'d8ekl bych, \'9ee potom je v\'9aechno v rovnov\'e1ze."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To st\'ec\'9e\'ed. Jestli se Zem\'ec sama nezni\'e8\'ed \emdash a podle toho, co jsem sly\'9ael, jdou n\'e1rody jeden druh\'e9mu po krku, navzdory tomu, co d\'ecl\'e1 v\'e1le\'e8n\'e9 lo\'efstvo
\emdash tak potom stejn\'ec vytvo\'f8ila tady venku p\'f8etlakov\'fd ko\-tel, jen\'9e jednoho dne starou rodnou planetu zni\'e8\'ed. Jen se pod\'edvej, co tu m\'e1me. Zbohatl\'edky, dobrodru\-hy, krimin\'e1ln\'edky, rebelanty \emdash a v\'9aichni vybran
\'ed d\'edky sv\'fdm schopnostem p\'f8e\'9e\'edt. Na tomhle hrnci se pokli\'e8ka dlouho neudr\'9e\'ed."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Spat\'f8ili Juanitu }{\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 a Curta Morgana }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 kr\'e1\'e8et kolem vel\-k\'e9
ho domu a Mark zam\'9eikal. Juanita b\'echem l\'e9ta vy\-rostla. Vlasy te\'ef m\'ecla u\'e8esan\'e9, m\'ecla na sob\'ec \'e8ist\'e9 \'9aaty a vypadala tak kr\'e1sn\'ec, \'9ee pohled na ni bolel. }{
\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 Taps }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 se usm\'e1l. \'84Vid\'edm, \'9ee m\'f9j premiant m\'e1 nov\'fd z\'e1\-jem. Usm\'ecj se, chlap\'e8e, a\'9e to tady skon\'e8
\'ed\'9a, najde\'9a si zam\'ecstn\'e1n\'ed. Pak si m\'f9\'9ee\'9a mezi odsouzen\'fdmi d\'ecv\'e8aty vyb\'edrat. M\'f9\'9ee\'9a si je naj\'edmat anebo si rovnou jednu koupit."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nen\'e1vid\'edm otroctv\'ed!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 Taps }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 pokr\'e8il rameny. \'84Jak je libo. Ale byl bys p\'f8ekva\-pen, co lid\'e9 se stejn\'fdm n\'e1zorem d\'eclaj\'ed, kdy\'9e
dostanou \'9aanci. A uklidni se, myslel jsem koupit si \'9eenu, ne kurvu."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale jdi k \'e8ertu, \'e8lov\'eck si p\'f8ece man\'9eelku nekupuje. \'8eeny nejsou v\'ecci!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Tappinger se m\'edrn\'ec usm\'e1l. \'84St\'e1le zapom\'edn\'e1m, jak\'e1 r\'e1na to je pro v\'e1s mlad\'e9 lidi. O\'e8ek\'e1v\'e1te, \'9ee v\'9aechno bude jako na Zemi. Ale p\'f8esto jste tady, proto\'9e
e jste nebyli spokojeni se sv\'fdm sv\'ectem."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Byl prohnil\'fd."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mo\'9en\'e1. Ale tu shnilotinu jsi musel hledat. Tady se j\'ed nem\'f9\'9ee\'9a vyhnout."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Za takov\'fdch ve\'e8er\'f9 trvalo Markovi dlouho, ne\'9e usnul.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 VII.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Bl\'ed\'9eila se doba sklizn\'ec. Bor\'9aitov\'e9 rostliny st\'e1ly v pln\'e9m kv\'ectu, tmav\'ec rud\'e9 skvrny na pozad\'ed hn\'ecd\'fdch kopc\'f9 a zelen\'e9 d\'9eungle, a pole bzu\'e8ela hmyzem. P\'f8
\'edro\-da vy\'f8e\'9aila probl\'e9m rozmno\'9eov\'e1n\'ed v r\'e1mci jednoho druhu na Tanithu a pades\'e1ti dal\'9a\'edch sv\'ectech stejn\'fdm zp\'f9sobem jako na Zemi.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Bzu\'e8\'edc\'ed hmyz p\'f8itahoval hmyzo\'9eravce a ti zase l\'e1kali dravce. T\'ecsn\'ec p\'f8ed sklizn\'ed nebylo moc pr\'e1ce, ale pole se musela st\'f8e\'9eit bez ust\'e1n\'ed. Zem\'ecd\'ecl\'9at\'ed d
\'ecln\'edci a do\-m\'e1c\'ed person\'e1l op\'ect jednou spojili sv\'e9 s\'edly a Mark tr\'e1vil mnoho dn\'ed s Juanitou.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Pomalu ho doh\'e1n\'ecla k \'9a\'edlenstv\'ed. V\'ecd\'ecl, \'9ee nem\'f9\-\'9ee b\'fdt tak naivn\'ed, jak p\'f8edst\'edrala. Musela v\'ecd\'ect, jak se c\'edtil a co by r\'e1d ud\'ec
lal, ale nedala mu jedinou p\'f8\'edle\'9eitost.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ob\'e8as si byl jist, \'9ee si z n\'ecj utahuje. \'84Pro\'e8 n\'eckdy nep\'f8ijde\'9a na n\'e1v\'9at\'ecvu ve\'e8er?" zeptala se ho jednoho dne.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'9aak vis pro\'e8. V\'9edycky je tam Curt."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No jo, ale on na m\'ec kontrakt p\'f8ece nem\'e1. Ale jestli se ho boj\'ed\'9a..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Na to vem jed, \'9ee se ho boj\'edm. Dok\'e1zal by ze m\'ec vyrazit du\'9ai. A to nemluv\'edm o tom, jak\'e9 to je, kdy\'9e si p\'f8ed\'e1k zasedne na trestance. Krom\'ec toho si mysl\'edm, \'9ee ho m
\'e1\'9a r\'e1da."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To m\'e1m. No a co?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'d8ekl mi, \'9ee si t\'ec jednoho dne vezme,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To \'f8\'edk\'e1 ka\'9ed\'e9mu. Jenom\'9ee nikdy to ne\'f8ekl mn\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark si smutn\'ec uv\'ecdomil, \'9ee p\'f8estala mluvit o z\'e1\-m\'ecru st\'e1t se jepti\'9akou.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No jist\'ec, Curt je jedin\'fd mu\'9e, kter\'fd po\'f8\'e1d mluv\'ed o tom, \'9ee se \emdash Marku, }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 koukejl"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Koutkem oka Mark zahl\'e9dl n\'ecjakou rozmazanou skvrnu a nap\'f8\'e1hl kop\'ed. N\'ecco na n\'ecj \'fato\'e8ilo. \'84Stoupni si za m\'ec a ut\'edkej pry\'e8!" k\'f8i\'e8el. \'84Dr\'9e se tak, abych byl
mezi v\'e1mi, a mazej odsud,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Schovala se za jeho z\'e1da a sly\'9ael popla\'9an\'fd zvuk jej\'ed trubky, ale neut\'edkala. Mark ale nem\'ecl \'e8as na ni mys\-let. Zv\'ed\'f8e bylo skoro metr a p\'f9l dlouh\'e9, pevn\'e9 t\'eclo
na siln\'fdch nohou s rozpl\'e1cl\'fdmi tlapami. Ryp\'e1k p\'f8ipo\-m\'ednal pozemsk\'e9 prase bradavi\'e8nat\'e9 se \'e8ty\'f8mi nahoru zahnut\'fdmi tes\'e1ky, a m\'eclo tenk\'fd oc\'e1sek, kter\'fdm v b\'echu zu\'f8iv\'ec vrt\'eclo.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kanec," hlesla Juanita. Byla t\'ecsn\'ec za n\'edm. \'84N\'eckdy \'fato\'e8\'ed i na \'e8lov\'ecka. Jako tenhle. Nedr\'e1\'9edi ho, mo\'9en\'e1, \'9ee ute\'e8e,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark by tu p\'f8\'ed\'9aeru s radost\'ed nechal ut\'e9ct. Odhado\-val, \'9ee v\'e1\'9e\'ed asi tolik jako on. Jej\'ed \'9airok\'e9 tlapy a ma\-l\'e9 dr\'e1py j\'ed umo\'9e\'f2ovaly pevn\'ecj\'9a\'ed
postoj ne\'9e \'e8lov\'ecku v okovan\'fdch bot\'e1ch. Zv\'ed\'f8e je v\'fdhru\'9en\'ec obch\'e1zelo ve vzd\'e1lenosti asi t\'f8i metry. Mark se obez\'f8etn\'ec ot\'e1\'e8el, aby kanci st\'e1le \'e8elil. Kop\'edm mu m\'ed\'f8il na krk. \'84\'d8\'ed
kal jsem ti, abys \'9ala odsud," hlesl Mark.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To ur\'e8it\'ec. Tyhle potvory obvykle chod\'ed ve dvou." Mluvila hodn\'ec potichu. \'84Boj\'edm se znovu zatroubit. Kdyby sem tak p\'f8ib\'echl Curt s tou svou pu\'9akou," Kdy\'9e to \'f8\'ed
kala, ozvaly se v\'fdst\'f8ely. Zn\'ecly hrozn\'ec dale\-ko.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Marku," za\'9aeptala nal\'e9hav\'ec Juanita. \'84T\'e1mhle je dal\-\'9a\'ed. Oto\'e8\'edm se, abych byla k tob\'ec z\'e1dy,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dob\'f8e," Neodv\'e1\'9eil se odvr\'e1tit o\'e8i od bestie p\'f8ed sebou. Co zv\'ed\'f8e cht\'eclo? Bl\'ed\'9eilo se pomalu k n\'ecmu a za\-stavovalo se pr\'e1v\'ec mimo dosah kop\'ed
. Potom prudce vyrazilo kup\'f8edu a za\'f8valo tak, \'9ee by \'9e\'e1dn\'e9 pozemsk\'e9 prase takov\'fd zvuk nevydalo.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark po n\'ecm bodl kop\'edm. Uhnulo p\'f8ed z\'e1sahem a prob\'echlo mimo. Mark se za n\'edm oto\'e8il a vid\'ecl, jak se dal\'9a\'ed bestie p\'f8ibli\'9euje k Juanit\'ec. Ta uklouzla v bl\'e1t\'ec,
upadla a zoufale se sna\'9eila vy\'9akr\'e1bat se na nohy. Kanec b\'ec\'9eel sm\'ecrem k n\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark na zv\'ed\'f8e za\'f8val v \'9a\'edlen\'e9 zu\'f8ivosti. Uklouzl na bl\'e1t\'ec, udr\'9eel se na nohou a za\'fato\'e8il kup\'f8edu. P\'f8i v\'fdpa\-du kop\'edm znovu za\'f8val a c\'edtil, \'9e
e hrot pronikl silnou k\'f9\'9e\'ed. Kanec se oto\'e8il proti n\'ecmu a Mark upadl do bl\'e1ta. Zoufale sv\'edral kop\'ed, ale zv\'ed\'f8e se po\'f8\'e1d dralo kup\'f8edu. Hrot zas\'e1hl k\'f9\'9ei na z\'e1dech a pro\'9ael znovu ven. N\'e1
sada klouzala mezi k\'f9\'9e\'ed a masem a poran\'ecn\'e9 zv\'ed\'f8e se ne\'fanavn\'ec sunulo po n\'ed. Tes\'e1ky se p\'f8ibli\'9eova\-ly k jeho mu\'9estv\'ed. Mark sly\'9ael s\'e1m sebe strachy k\'f8i\'e8et: \'84Neudr\'9e\'edm ho! Ute\'e8!"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Neut\'edkala. Postavila se na nohy a vrazila sv\'e9 kop\'ed do chrochtaj\'edc\'edho ch\'f8t\'e1nu a potom zap\'e1\'e8ila dop\'f8edu a zvr\'e1tila hlavu zv\'ed\'f8ete do bl\'e1ta. Mark se vy\'9akr\'e1
bal na nohy. Divoce se rozhl\'ed\'9eel po druh\'e9m zv\'ed\'f8eti. Nebylo nikde v dohledu, ale p\'f8ibit\'fd kanec p\'f8\'ed\'9aern\'ec chropt\'ecl.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Marku, mil\'e1\'e8ku, vyt\'e1hni z n\'ecj to sv\'e9 kop\'ed, dokud ho dr\'9e\'edm," k\'f8i\'e8ela Juanita. \'84Neudr\'9e\'edm ho dlouho \emdash rychle, d\'eclej!"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark se sna\'9eil set\'f8\'e1st ze sebe sv\'edrav\'fd strach, jen\'9e ho paralyzoval. Tes\'e1ky se hroziv\'ec pohybovaly. Nebyly u\'9e v jeho bl\'edzkosti, ale po\'f8\'e1d c\'edtil, jak mu trhaj\'ed genit
\'e1lie.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pros\'edm t\'ec, mil\'e1\'e8ku..." nal\'e9hala Juanita.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Zat\'e1hl }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 za kop\'ed, ale nedok\'e1zal je vytrhnout, a tak je str\'e8il dop\'f8edu, ob\'echl zv\'ed\'f8e a sna\'9eil se vyt\'e1hnout zbra\'f2 prora\'9e
enou k\'f9\'9e\'ed na z\'e1dech. N\'e1sada byla cel\'e1 krvav\'e1.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Klouzaly mu ruce, ale dr\'9eel kop\'ed k\'f8e\'e8ovit\'ec a bodal do zv\'ed\'f8ete znovu a znovu s rostouc\'ed zu\'f8ivost\'ed a k\'f8i\'e8el: \'84Chc\'edpni, chc\'edpni, chc\'edpni!"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Morgan se objevil teprve za dal\'9a\'ed p\'f9lhodinu. Kdy\'9e p\'f8i-cv\'e1lal, st\'e1li spolu v objet\'ed. Juanita se od Marka zvolna odt\'e1hla, kdy\'9e Morgan sl\'e9zal z kon\'ec, ale hled\'ecla na n\'ec
j majetnicky.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Takhle je to tedy?" zeptal se Morgan.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Juanita neodpov\'ecd\'ecla.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Houf t\'ecchhle potvor za\'fato\'e8il na vedlej\'9a\'edm poli," \'f8ekl Curt omluvn\'ec. \'84Zabily t\'f8i chlapy a jednu \'9eenu. P\'f8ijel jsem, jak to \'9alo nejrychleji,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mark zabil tady toho,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ona ho zabila. Byl by m\'ec dostal..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Zpomalte," \'f8ekl Curt.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'8ael p\'f8\'edmo proti kop\'ed," pokra\'e8oval Mark.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vid\'ecl jsem, \'9ee to d\'eclaj\'ed, no dobr\'e1," Zd\'e1lo se, \'9ee Morgan velice pe\'e8liv\'ec shled\'e1v\'e1 dal\'9a\'ed slova. \'84Vy dva tady budete muset je\'9at\'ec chv\'edli po\'e8
kat. Ztratili jsme \'e8ty\'f8i d\'ecln\'edky a..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84My budeme v po\'f8\'e1dku," \'f8ekla Juanita.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo," Morgan znovu nasedl na kon\'ec. \'84Jo, po\'e8\'edt\'e1m, \'9ee budete," Rychle odcv\'e1lal.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Podle tradice dostali Mark s Juanitou zabit\'e9 zv\'ed\'f8e, a tak tu noc s p\'f8\'e1teli oslavovali. Potom spole\'e8n\'ec ode\'9ali daleko pry\'e8 od kas\'e1rensk\'fdch bar\'e1k\'f9 a z\'f9stali vzd\'e1
leni hodn\'ec dlouho.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tapsi, co m\'e1m k \'e8ertu d\'eclat?" roz\'e8iloval se Mark. Sed\'ecli venku za ne\'e8ekan\'ec chladn\'e9ho ve\'e8era pozdn\'edho l\'e9ta. Mark si myslel, \'9ee u\'9e se nikdy neochlad\'ed \emdash
a te\'ef u\'9e byla sklize\'f2 skoro na krku. Podzim a zima budou kr\'e1tk\'e9, ale v t\'ecch m\'ecs\'edc\'edch bylo na Tanithu t\'e9m\'ec\'f8 pohodln\'ec.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jak\'fd m\'e1\'9a probl\'e9m?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ona je t\'echotn\'e1,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To t\'e9 snad nep\'f8ekvapuje. V\'9aak to tak\'e9 nen\'ed konec sv\'ecta. Existuje \'f8ada zp\'f9sob\'f9, jak..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne. Nechce o tom ani mluvit. \'d8\'edk\'e1, \'9ee je to vra\'9eda. To ten zatracen\'fd padre. Proklat\'e1 c\'edrkev, nen\'ed divu, \'9ee ten chomout zavlekli i sem. Udr\'9euje otroky v poslu\'9a\-
nosti."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To rozhodn\'ec nen\'ed hlavn\'ed n\'e1pl\'f2 c\'edrkevn\'ed \'e8innosti, ale asi to m\'e1 i tenhle \'fa\'e8inek. Dobr\'e1, o co ti jde? Jak jsi \'e8asto zd\'f9raz\'f2oval, nem\'e1\'9a \'9e\'e1dnou odpov
\'ecd\-nost. A ur\'e8it\'ec nem\'e1\'9a v tomhle p\'f8\'edpad\'ec \'9e\'e1dn\'e9 pr\'e1vn\'ed z\'e1vazky."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'9edy\'9d je to moje d\'edt\'ec! A ona je... Cht\'ecl jsem \'f8\'edct, zatracen\'ec, nem\'f9\'9eu p\'f8ece jen tak..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Tappinger se nevesele pousm\'e1l. \'84P\'f8ipom\'edn\'e1m ti, \'9ee sv\'ecdom\'ed a smysl pro mor\'e1lku jsou drah\'fd luxus. Ale jestli jsi rozhodnut n\'e9st jejich b\'f8\'edm\'ec, pod\'edvejme se, jak\'e9
m\'e1\'9a mo\'9enosti.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 M\'f9\'9ee\'9a po\'9e\'e1dat Ewigfeuera o povolen\'ed se s n\'ed o\'9ee\-nit. Pravd\'ecpodobn\'ec ti ho d\'e1. Nov\'fd guvern\'e9r zru\'9ail, po\'e8\'ednaje p\'f8\'ed\'9at\'edm rokem, povinnost takzvan\'e9
ho u\'e8eb\-n\'edho pom\'ecru pro d\'ecti trestanc\'f9. Do konce trestu u\'9e ti ani tolik nezb\'fdv\'e1. A\'9e to skon\'e8\'ed, bude\'9a voln\'fd..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Abych d\'eclal co? Ve Whiskeytownu jsem vid\'ecl chla\-py, kter\'fdm vypr\'9ael trest."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je jejich probl\'e9m. Cel\'e1 planet\'e1rn\'ed ekonomie \'e8ek\'e1 na vybudov\'e1n\'ed."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo, to ur\'e8it\'ec. D\'f8\'edt se do \'famoru pro n\'ecjak\'e9ho ho\-kyn\'e1\'f8e. Anebo pracovat jako Curt Morgan a \'9akudlit drob\'e1ky."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Tappinger pokr\'e8il rameny. \'84Jsou tu jin\'e9 mo\'9enosti. Ob\'e8ansk\'e1 spr\'e1va. Anebo nau\'e8it se s\'e1m obchodovat a st\'e1t se plant\'e1\'9en\'edkem. Pro v\'fdrobce jsou v\'9edycky do\-stupn\'e9
\'fav\'ecry."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To bych po\'f8\'e1d byl jen otrok\'e1\'f8. Chci ven z tohoto syst\'e9mu. Ven z cel\'e9 t\'e9 pra\'9aiv\'e9 z\'e1le\'9eitosti,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Tappinger si povzdechl a zvedl l\'e1hev ke rt\'f9m. Na chv\'edli p\'f8estal, aby \'f8ekl: \'84Je spousta v\'ecc\'ed, kter\'e9 v\'9aichni chceme. Tak co?" Potom l\'e1hev dopil.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je tu je\'9at\'ec jin\'e1 cesta," \'f8ekl Mark. \'84Cesta z toho v\'9aeho ven,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Tappinger rychle zvedl hlavu. \'84Na to v\'f9bec nemys\-li! Marku, Svobodn\'fd st\'e1t, ve kter\'fd v\'ec\'f8\'ed\'9a, je jenom sen. Skute\'e8nost je daleko hor\'9a\'ed, nen\'ed to nic v\'edc, ne\'9e
jen gang zlo\'e8inc\'f9 \'9eij\'edc\'edch jako zv\'ed\'f8ata z toho, co dok\'e1\-\'9eou ukr\'e1st. Jsou to ileg\'e1lov\'e9. \'c8lov\'eck nem\'f9\'9ee \'9e\'edt bez z\'e1kona,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 J\'e1 m\'f9\'9eu zatracen\'ec dob\'f8e \'9e\'edt bez takov\'e9ho z\'e1ko\-na, jak\'fd tady vl\'e1dne, \'f8\'edkal si Mark. A samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee kradou. Pro\'e8 by nem\'ecli? Jak jinak by se udr\'9eeli
na\'9eivu?}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Krom\'ec toho to stejn\'ec dlouho nepotrv\'e1. Guvern\'e9r sem povolal pluk \'9eoldn\'e9\'f8\'f9, aby se Svobodn\'fdm st\'e1tem skoncovali,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 N\'ecco takov\'e9ho se dalo \'e8ekat, pomyslel si Mark. \'84Pro\'e8 ne kondomini\'e1ln\'ed mari\'f2\'e1ky?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Tappinger zavrt\'ecl hlavou. \'84To m\'e1 moc d\'f9vod\'f9. Nej\-jednodu\'9a\'9a\'ed odpov\'ec\'ef jsou finance. Na udr\'9eov\'e1n\'ed m\'edru v\'9aude nen\'ed dost kondomini\'e1ln\'edch sil, proto\'9e
e Velk\'fd se\-n\'e1t neschv\'e1lil pat\'f8i\'e8n\'fd rozpo\'e8et,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale \'f8\'edkal jsi p\'f8ece, \'9ee v\'fdnos z p\'ecstov\'e1n\'ed drog na Tanithu jde na konto v\'e1le\'e8n\'e9ho lo\'efstva..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Z velk\'e9 \'e8\'e1sti ano. A proto\'9ee se jedn\'e1 o zna\'e8nou \'e8\'e1stku pen\'ecz, tak se na n\'ed cht\'ecj\'ed p\'f8i\'9eivit tak\'e9 ostatn\'ed, ch\'e1pe\'9a? S\'e1m Velk\'fd sen\'e1t z\'e1vid
\'ed lo\'efstvu jeho pod\'edl, proto\'9ee se jedn\'e1 o pen\'edze, kter\'e9 sen\'e1t nekontroluje. Sen\'e1t pos\'edl\'e1 lo\'efstvo v\'9aude mo\'9en\'ec, jenom ne na Tanith, tak\'9ee plant\'e1\'9en\'edci jsou znovu vys\'e1v\'e1ni, aby zaplatili za
svou ochranu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 A to se mi pr\'e1v\'ec hod\'ed, pomyslel si Mark. \'84\'8eoldn\'e9\'f8i budou k ni\'e8emu. Nejrad\'ecji se v\'e1lej\'ed v kas\'e1rn\'e1ch a po\-b\'edraj\'ed \'9eold," Tak mu to \'f8\'edkali ve \'9akole.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vid\'ecl jsi n\'eckdy n\'ecjak\'e9ho?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee ne. Pod\'edvej, Tapsi, j\'e1 u\'9e jsem unaven\'fd. Rad\'9ai bych m\'ecl j\'edt do postele," Oto\'e8il se a star\'e9ho opustil. A\'9d jde k \'e8ertu, \'f8\'ed
kal si Mark. Star\'fd chlap, star\'e1 b\'e1ba \emdash nic jin\'e9ho nen\'ed. Nem\'e1 u\'9e nervy na to zmizet odsud a postarat se s\'e1m o sebe.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 No dobr\'e1, to se hod\'ed pro n\'ecj. Ale j\'e1 m\'e1m v pl\'e1nu v\'ect\'9a\'ed v\'ecci.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Sklize\'f2 za\'e8ala na konci obdob\'ed hurik\'e1n\'f9. Bor\'9aitov\'e9 lus\-ky dozr\'e1ly a byly osek\'e1ny a lepkav\'e1 m\'edza odchycena. M\'edza se uva\'f8ila, scedila, znovu uva\'f8ila, a\'9e nakonec z
\'f9stala jenom nepatrn\'e1 \'e8\'e1st ohromn\'fdch plodin, je\'9e cel\'e9 l\'e9to tak pe\'e8liv\'ec hl\'eddali.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 A Ewigfeuer se zhroutil na schodech velk\'e9ho domu. Morgan s n\'edm odlet\'ecl do nemocnice v Lederle. Curt se vr\'e1til s n\'ecjak\'fdm mlad\'edkem \emdash byl to Ewigfeuer\'f9v syn, kter\'fd
si vzal z vl\'e1dn\'edho m\'edsta ve m\'ecst\'ec dovolenou.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Venku s tebou chce mluvit ten star\'fd parchant," ozn\'e1mil Markovi Lewis.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark vzdychl. Po dlouh\'e9m dni na poli byl vy\'e8erpa\-n\'fd. U\'9e jej tak\'e9 unavovaly neust\'e1l\'e9 Tappingerovy p\'f8ed\-n\'e1\'9aky o hr\'f9z\'e1ch Svobodn\'e9ho st\'e1tu. Ale star\'fd byl po\'f8
\'e1d jeho kamar\'e1d. Mark popadl l\'e1hev a vy\'9ael ven.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Tappinger se nedo\'e8kav\'ec l\'e1hve chopil. Spolkl n\'ecko\-lik dou\'9ak\'f9. T\'f8\'e1sly se mu ruce. \'84Poj\'ef se mnou," \'9aeptal.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark jej zmaten\'e9 n\'e1sledoval. Tappinger jej zavedl do hlubok\'e9ho st\'ednu nedaleko hlavn\'ed budovy. St\'e1la tam Juanita.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Marku, mil\'e1\'e8ku, m\'e1m strach,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Tappinger si znovu loknul. JEwigfeuer\'f9v kluk se sna\'9e\'ed nahrabat pen\'edze," \'f8ekl. \'84B\'ech\'e1 po cel\'e9m dom\'ec}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 a st\'ec\'9euje si, kolik neu\'9eite\'e8n\'fdch lid\'ed tu jeho otec vykr\-muje, k\'f8i\'e8\'ed, \'9ee t\'e1ta se minuje. Vypad\'e1 to, \'9ee \'fa\'e8ty za \'9apit\'e1l jsou hodn\'ec vysok\'e9
. A tahle plant\'e1\'9e je po krk v dluz\'edch. Prod\'e1v\'e1 kontrakty. Jej\'ed prodal tak\'e9. Skoro za dva tis\'edce kredit\'f9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Prodal?" \'f8ekl Mark zpitom\'ecle. \'84Ale j\'ed u\'9e nezb\'fdvaj\'ed ani dva roky!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano," souhlasil Taps. \'84Je jenom jeden zp\'f9sob, jak m\'f9\'9ee farm\'e1\'f8 dostat takovou sumu zp\'e1tky za mlad\'e9 a hezk\'e9 d\'ecv\'e8e,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A\'9d jdou v\'9aichni do prdele," soptil Mark. \'84Tak dob\-\'f8e. Mus\'edme odsud pry\'e8,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne," \'f8ekl Tappinger. \'84Vysv\'ectlil jsem ti, pro\'e8. Ne, j\'e1 m\'e1m lep\'9a\'ed n\'e1pad. M\'f9\'9eu zfal\'9aovat podpis star\'e9ho na povolen\'ed k s\'f2atku. M\'f9\'9ee\'9a si Juanitu vz\'ed
t. Na ten podvod se p\'f8ijde, ale tou dobou..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne," odsekl Mark. \'84Copak si mysl\'ed\'9a, \'9ee tu z\'f9stanu, abych byl \'e8\'e1st\'ed takov\'e9ho syst\'e9mu? Svobodn\'e1 spole\'e8nost bude pot\'f8ebovat dobr\'e9 lidi,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Marku, pros\'edm t\'e9," pronesl Tappinger. \'84V\'ec\'f8 mi, ne\-n\'ed to tak, jak si mysl\'ed\'9a! Jak m\'f9\'9ee\'9a \'9e\'edt v prost\'f8ed\'ed bez pravidel, ty, s tv\'fdmi ide\'e1ly, co je a co nen
\'ed f\'e9r..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Hovno. Odte\'efka se budu o sebe starat s\'e1m. A o svou \'9eenu a d\'edt\'ec. Ztr\'e1c\'edme \'e8as." Vyrazil ke st\'e1j\'edm. Juanita \'9ala za n\'edm.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Marku, ty to nech\'e1pe\'9a," protestoval Tappinger.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dr\'9e hubu. Mus\'edm naj\'edt str\'e1\'9en\'e9ho,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je p\'f8\'edmo za tebou," Morgan promluvil ti\'9ae a po\-chmurn\'ec. \'84Ned\'eclej \'9e\'e1dnou volovinu, Marku,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kde ses tu vzal?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pozoruju v\'e1s u\'9e deset minut. Copak si mysl\'ed\'9a, \'9ee se k velk\'e9mu domu m\'f9\'9ee\'9a dostat nen\'e1padn\'ec? Ty pitom\'ecj bl\'e1zne. M\'ecl jsem t\'ec nechat ut\'e9ct do d\'9e
ungle a tam t\'ec zab\'edt. Ale ty nem\'f9\'9ee\'9a j\'edt s\'e1m, ty mus\'ed\'9a vz\'edt Juanny s sebou. Myslel jsem, \'9ee m\'e1\'9a v\'ect\'9a\'ed rozum. U\'9e v\'edc ne\'9e}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 rok jsme tu nikoho nebi\'e8ovali, ale tebe by tucet ran moh' snad probudit..." Morgan post\'f8ehl vzadu n\'ecjak\'fd pohyb a za\'e8al se ot\'e1\'e8et. Potom se svezl na zem. Juanita ho pra\'9atila polenem d
\'f8eva.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Douf\'e1m, \'9ee bude v po\'f8\'e1dku," hlesla Juanita. \'84A\'9e se vzbud\'ed, Tapsi, \'f8ekni mu, pros\'edm t\'ec, pro\'e8 jsme museli ut\'e9ct,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo, postarej se o n\'ecj," \'f8ekl Mark. Sp\'ec\'9an\'ec sund\'e1val Morganovi opasek se zbran\'ecmi. V\'9aiml si kompasu a pot\'ec\'9aen\'ec se u\'9akl\'edbl.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jsi bl\'e1zen," odsekl Tappinger. \'84Chlapi jako Curt Morgan se dok\'e1\'9e\'ed postarat sami o sebe. Nejsou to lidi jako ty, kte\'f8\'ed pot\'f8ebuj\'ed pomoc,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Tappinger je\'9at\'ec n\'ecco \'f8\'edkal, ale Mark ho u\'9e nepo\-slouchal. Urazil z\'e1mek u st\'e1jov\'fdch dve\'f8\'ed a potom ote\-v\'f8el skladi\'9at\'ec uvnit\'f8. Mezi postroji na\'9ael skl\'e1dac
\'ed j\'eddeln\'ed misky. Byla tam tak\'e9 um\'eclohmotn\'e1 n\'e1doba s petrole\-jem. Mark s Juanitou osedlali dva kon\'ec. Vyvedli je na okraj pozemku. Tappinger st\'e1l u vylomen\'fdch st\'e1jov\'fdch vrat.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Na vte\'f8inku se ohl\'e9dli, zam\'e1vali a vjeli do d\'9eungle. Ne\'9e mu zmizeli z o\'e8\'ed, Tappinger dopil posledn\'ed kapku Markova ginu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Prchali na jih. Ka\'9ed\'fd zvuk jim p\'f8ipadal jako ozv\'ecna Morgana a jeho st\'edhac\'ed skupiny se psy. Potom u\'9e sly\-\'9aeli jen bezejmenn\'e9 zvuky d\'9eungle. Kon\'ec byli stejn\'ec vystra\'9aen
\'ed jako oni sami.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 R\'e1no na\'9ali tr\'e1vn\'ed\'e8ek hn\'ecd\'e9 tr\'e1vy, nepatrn\'fd kou\-sek voln\'e9ho prostranstv\'ed na pahorku. Neodv\'e1\'9eili se rozd\'eclat ohe\'f2 a k j\'eddlu m\'ecli jenom p\'e1r su\'9aenek
a zrn\'ed. Z mal\'e9ho h\'e1jku na vrcholku planiny za\'fato\'e8i\-la Weemova \'9aelma a Mark ji zast\'f8elil. Pl\'fdtval munic\'ed a st\'f8\'edlel znovu a znovu, dokud si nebyl jist, }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'9ee je}{
\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 mrtv\'e1. Potom se b\'e1li z\'f9stat a museli vyrazit d\'e1l.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Po\'f8\'e1d jeli na jih. Mark naslouchal, kdy\'9e trestanci mluvili o Svobodn\'e9m st\'e1t\'ec. U mo\'f8sk\'e9ho z\'e1livu, na jih, v d\'9eungli. To bylo v\'9ae, \'e8\'edm se mohl \'f8\'eddit. Na\-
razili na krokod\'fdla, ale projeli rychle kolem. Mark pevn\'ec sv\'edral pu\'9aku, zv\'ed\'f8e na n\'ec up\'f8en\'ec hled\'eclo. Ne\-byl to samoz\'f8ejm\'ec opravdov\'fd krokod\'fdl, ale vypadal velice podobn\'e9 jako jeho pozemsk\'fd prot\'ecj\'9a
ek. Para\-leln\'ed evoluce, uv\'ecdomil si Mark. Jak\'fd jin\'fd tvar by se l\'e9pe p\'f8izp\'f9sobil \'9eivotu v t\'e9to d\'9eungli?}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Osm\'e9ho dne narazili na malou z\'e1to\'e8inu a dr\'9eeli se jej\'edho lev\'e9ho b\'f8ehu. Pokra\'e8ovali hloub\'ecji do d\'9eungle s mo\'f8em po prav\'e9 stran\'ec a zelen\'fdm peklem po lev\'e9
. Cesta se kroutila pod\'e9l koryta zapomenut\'e9 \'f8eky, vy\-schl\'e9 v d\'f9sledku geologick\'fdch posun\'f9 p\'f8ed d\'e1vn\'fdmi \'e8asy. Tenk\'e9 pram\'ednky vody se zavrt\'e1valy do \'fates\'f9 po obou stran\'e1ch koryta a \'f8\'edtily se t\'f8
icet metr\'f9 p\'f8es chlazen\'e9 okraje skal do zelen\'e9 p\'ecny na dn\'ec. Byly to nejv\'ect\'9a\'ed \'fatesy, jak\'e9 Mark p\'f8i sv\'fdch ne\'e8etn\'fdch cest\'e1ch na Tanithu vid\'ecl.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 V noci druh\'e9ho dne pot\'e9, co na\'9ali z\'e1to\'e8inu, se Mark odv\'e1\'9eil riskovat ohe\'f2. Zast\'f8elil korunokl\'e1ska a uro\'9enili jej. \'84To nejhor\'9a\'ed m\'e1me za sebou," \'f8ekl Mark. \'84
Te\'ef jsme svobodn\'ed. Svobodn\'ed!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Stulila se mu do n\'e1ru\'e8\'ed. Tv\'e1\'f8 m\'ecla ustaranou, ale spokojenou, a m\'ecla vr\'e1sky, je\'9e ji d\'eclaly star\'9a\'ed ne\'9e Mark. \'84Nikdy ses m\'ec nezeptal," za\'9aeptala.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Usm\'e1l se. \'84Vezme\'9a si m\'ec?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No jasn\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Spole\'e8n\'ec se rozesm\'e1l\'ed. D\'9eungle se zd\'e1la nebezpe\'e8\-n\'ec bl\'edzko a vystra\'9aen\'ed kon\'ec se k sob\'ec nerv\'f3zn\'ec tiskli. Mark p\'f8ilo\'9eil na ohe\'f2. \'84Jsme svobodn\'ed
," opakoval. Pev\-n\'ec ji tiskl a byli neskonale \'9a\'9dastn\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Vlil.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander polo\'9eil vidli\'e8ku a obr\'e1til se ke sv\'e9 hostitelce. Ann Hollis Cangov\'e1 p\'f9sobila daleko elegantn\'ecji zde, v j\'eddeln\'ec guvern\'e9rova soukrom\'e9ho bytu, ne\'9e kdy\'9e ji
Lysander vid\'ecl v guvern\'e9rov\'ec kancel\'e1\'f8i. St\'f8\'edb\'f8it\'ec \'9aediv\'e9 vlasy se j\'ed vlnily v rozpu\'9at\'ecn\'fdch pramenech. P\'f8idr\'9eoval je h\'f8eben zdoben\'fd z\'e1\'f8iv\'ec modr\'fdmi drahokamy a \'9aaty prost\'e9ho st\'f8
ihu ji halily zp\'f9sobem, jen\'9e lichotil jej\'ed pon\'eckud huben\'e9 postav\'ec. P\'f8esto se \'fapln\'ec nezbavila n\'e1dechu vysok\'e9 vl\'e1dn\'ed \'fa\'f8ednice. Chovala se pozorn\'ec k host\'f9m na sv\'e9m konci stolu, ale neuniklo j\'ed tak\'e9
nic z toho, co \'f8\'edkal guvern\'e9r na opa\'e8n\'e9m konci. P\'f8ed chv\'ed\-l\'ed se zm\'ednila o tom, \'9ee jej\'ed man\'9eel pracuje jako hlavn\'ed chemik v lederlesk\'e9 spole\'e8nosti a nikdy nezast\'e1val \'9e\'e1d\-nou vl\'e1dn\'ed
funkci, ofici\'e1ln\'ed ani neofici\'e1ln\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander se usm\'e1l. \'84Madam Cangov\'e1, ta pe\'e8en\'e9 je vynikaj\'edc\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'eckuji v\'e1m. Ale skute\'e8n\'e9 d\'edky pat\'f8\'ed pan\'ed Reillyov\'e9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ach," oto\'e8il se doprava. \'84Opravdu?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne tak docela," Alma Reillyov\'e1 byla drobn\'e1 \'9ee\-na oble\'e8en\'e1 v n\'e1kladn\'e9 r\'f3b\'ec, ale ruce m\'ecla \'9airok\'e9 a energick\'e9. Lysander odhadoval, \'9ee je j\'ed asi p\'ecta\'e8ty
\-\'f8icet, o p\'e1r let m\'e9n\'ec ne\'9e jej\'edmu man\'9eelovi. Reillyovi b\'fdvali chemiky, ale nyn\'ed to byli plant\'e1\'9en\'edci. Vlastnili jednu z nejv\'ect\'9a\'edch a nejv\'fdkonn\'ecj\'9a\'edch stanic. \'8aaty Almy Reillyov\'e9 byly zdoben\'e9
zlat\'fdmi pen\'edzky a sepnut\'e9 vel-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 kou op\'e1lovou bro\'9e\'ed, ale jedin\'fdm jej\'edm prstenem byl oby\'e8ejn\'fd zlat\'fd krou\'9eek. \'84P\'f8ed\'e1k n\'e1m n\'e1hodou p\'f8ed t\'f8emi dny zast\'f8elil divo\'e8\'e1ka a v\'ecd\'ec
li jsme, \'9ee se bl\'ed\'9e\'ed ve\'e8e\'f8e, a j\'e1 v\'edm, \'9ee pan guvern\'e9r miluje marino-van\'e9ho divo\'e8\'e1ka, a tak..," Zasm\'e1la se. \'84Ale j\'e1 moc mluv\'edm..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'d3 }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 nikoliv," ujistil ji Lysander. \'84Pokra\'e8ujte. Je tady hodn\'ec divok\'e9 zv\'ec\'f8e?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'edc ne\'9e bychom si p\'f8\'e1li," odpov\'ecd\'ecla Alma. \'84Hen\-ry \emdash n\'e1\'9a syn \emdash se minul\'fd t\'fdden dostal do k\'f8\'ed\'9eku s Weemovou sehnou a je po\'f8\'e1d je\'9at\'ec
v nemocnici,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ach..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nen\'ed to nic, co by regener\'e1tory nezvl\'e1dly, ale v\'f9bec nebude schopen dokon\'e8it sv\'f9j leto\'9an\'ed \'9akoln\'ed rok,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je mi l\'edto. Jestli tomu tedy dob\'f8e rozum\'edm, vy s povstalci \'9e\'e1dn\'e9 probl\'e9my nem\'e1te?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Alma Reiilyov\'e1 se nerv\'f3zn\'ec rozhl\'e9dla kolem stolu. \'84Probl\'e9my? S nimi jsme nem\'ecli skoro \'9e\'e1dn\'e9 probl\'e9my, Va\'9ae V\'fdsosti. V\'ect\'9aina z nich jsou na\'9ai p\'f8\'e1tel\'e9
,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ach. Ale rozhodn\'ec nejste na jejich stran\'ec?" Pod\'ed\-val se v\'fdznamn\'ec na plukovn\'edka Johna Christiana Fal\-kenberga, kter\'fd sed\'ecl vedle guvern\'e9ra Blaina v \'e8ele stolu.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, my jsme svou sklize\'f2 odevzdali. S Chrisem jsme p\'f8esv\'ecd\'e8eni, \'9ee Carleton Elaine je t\'edm nejv\'ect\'9a\'edm po\-\'9eehn\'e1n\'edm pro Tanith od t\'e9 doby, co jsme tady. Ale nen\'ed
to snadn\'e9. N\'eckter\'e9 z reforem se na\'9aich p\'f8\'e1tel dotkly opravdu neciteln\'ec," Pohl\'e9dla p\'f8es st\'f9l na Ur\-sulu Gordonovou. \'84Ne \'9ee by guvern\'e9r Elaine nem\'ecl ve v\'ect\'9ain\'ec v\'ecc\'ed pravdu, abyste v\'ecd\'ec
l. Ale nen\'ed to v\'f9\-bec snadn\'e9. Na Tanithu m\'f9\'9eete dos\'e1hnout jen vz\'e1cn\'ec n\'ecjak\'e9ho zisku."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 P\'f8i zm\'ednce o zisku vzhl\'e9dl od sv\'e9ho tal\'ed\'f8e doktor Phon Nol a p\'f8ik\'fdvl. \'84D\'f8\'edv jenom nepatrn\'ec, a dnes mu\-s\'edme je\'9at\'ec nav\'edc investovat do... milice," \'f8ekl.
\'84Pokud}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 budou zb\'echov\'e9 a pir\'e1ti zabiti, tak se ty pen\'edze vyplatily, ale mus\'edm \'f8\'edci, \'9ee slu\'9eby plukovn\'edka Falkenberga jsou daleko dra\'9e\'9a\'ed, ne\'9e jsem o\'e8ek\'e1val,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kapit\'e1n Jesus Alana se slab\'ec usm\'e1l. \'84Ch\'e1pu va\'9ae probl\'e9my, doktore Nole, ale jestli by n\'eckdo z obyvatel Tanithu m\'ecl rozum\'ect ekonomice, tak jste to vy. Bez
munice bychom tu byli zbyte\'e8n\'ed a v\'ect\'9ainu sv\'fdch z\'e1sob a prakticky ve\'9akerou v\'fdzbroj mus\'edme dov\'e1\'9eet,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 to ch\'e1pu, j\'e1 v\'e1m fand\'edm," souhlasil Nol. \'84Ale dovolte, va\'9ae v\'fddaje m\'ec nezaj\'edmaj\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kapit\'e1n Jesus Alana a kapit\'e1nka Catherine Alanova se tomu zasm\'e1li. \'84My bychom se o n\'ec nejrad\'ecji ne\-zaj\'edmali tak\'e9," \'f8ekla Catherine. \'84Um\'edm si p\'f8edstavit, \'9ee plukovn
\'edk je daleko \'9a\'9dastn\'ecj\'9a\'ed ne\'9e vy," Pod\'edvala se na Ursulu po sv\'e9 pravici. \'84To je n\'e1dhern\'e1 toaleta. Koupila jste ji u Harroda?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Up\'f8\'edmn\'ec \'f8e\'e8eno ne. Ly \emdash princ Lysander mi ji koupil v mal\'e9m kr\'e1mku v zahradn\'ed \'e8tvrti. Hledal n\'ecco, co je vyroben\'e9 tady,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ach, to je velice proz\'edrav\'e9," \'f8ekl doktor Nol. \'84\'d8ek\-n\'ecte mi. Va\'9ae V\'fdsosti, znal jste na\'9aeho guvern\'e9ra, ne\'9e jste p\'f8ilet\'ecl na Tanith?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'f9bec ne. Sly\'9aeli jsme o n\'ecm, samoz\'f8ejm\'ec. M\'e1 pov\'ecst \'e8lov\'ecka oddan\'e9ho sv\'e9 pr\'e1ci."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To tak\'e9 je," ozval se Hendrik ten Koop, sed\'edc\'ed po pravici Almy Reillyov\'e9. \'84Podle n\'eckter\'fdch a\'9e p\'f8\'edli\'9a oddan\'fd,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Slu\'9eebn\'edci v b\'edl\'fdch sak\'e1ch sklidili ze stol\'f9 a p\'f8inesli oz\-doben\'fd t\'f8\'edpatrov\'fd zmrzlinov\'fd dort. Po z\'e1kusku postavili na st\'f9l karafy z k\'f8i\'9a\'9d\'e1lov\'e9
ho skla s r\'f9\'9eov\'ec zbarven\'fdm lik\'e9rem. Guvern\'e9r Elaine vstal, aby pronesl prvn\'ed p\'f8\'edpitek.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Na na\'9aeho hosta, prince Lysandra ze Sparty. A\'9d v\'9edy panuje p\'f8\'e1telstv\'ed mezi planetami Tanith a Sparta,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 To je odv\'e1\'9en\'fd p\'f8\'edpitek, pomyslel si Lysander. Kdy\'9e uv\'e1\'9e\'edme, \'9ee Sparta je suver\'e9nn\'ed a Tanith nen\'ed. Dosud ne.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nicm\'e9n\'ec pod\'eckoval za p\'f8\'edpitek \'faklonou. \'84M\'e1te na\-\'9ae d\'edky. Nech\'9d jsme v\'9edy p\'f8\'e1tel\'e9 a nech\'9d va\'9ai nep\'f8\'e1tel\'e9 jsou na\'9aimi nep\'f8\'e1teli," Na okam
\'9eik se rozhostilo ticho. Lysander vrhl p\'f8es st\'f9l uklid\'f2uj\'edc\'ed \'fasm\'ecv nejd\'f8\'edv na Ursulu, potom ke guvern\'e9rovi. Plukovn\'edk Falkenberg zachytil jeho pohled a zd\'e1lo se, \'9ee se pousm\'e1l. Lysan\-der se oto\'e8il po sv\'e9
levici. \'84A r\'e1d bych pronesl p\'f8\'edpitek na zdrav\'ed na\'9a\'ed \'9aarmantn\'ed hostitelky, madam \'c8angov\'e9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Hendrik ten Koop se nahlas rozesm\'e1l. T\'eclnat\'fd ho\-landsk\'fd plant\'e1\'9enfk ji\'9e vypil \'e8ty\'f8i sklenice portsk\'e9ho, ale zd\'e1lo se, \'9ee na n\'ecj ne\'fa\'e8inkuj\'ed ani v nejmen\'9a
\'edm. \'84Dob\-r\'e1, dobr\'e1. Mohu to doplnit? Na skute\'e8n\'e9ho guvern\'e9ra Tanithu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale no t\'e1k..., d\'eckuji v\'e1m," \'f8ekla pan\'ed \'c8angov\'e1. \'84A r\'e1da bych se p\'f8ipojila s p\'f8\'edpitkem na nov\'fd po\'f8\'e1dek na Tanithu," Vrhla v\'fdznamn\'fd pohled na Ursulu Gor-
donovou. \'84Ale nem\'f9\'9eu jen tak nechat bez pov\'9aimnut\'ed, co \'f8ekl Hendrik ten Koop. Na nejlep\'9a\'edho guvern\'e9ra, kter\'e9ho Tanith dosud m\'ecl," Pozvedla svou sklenici sm\'ecrem k Blainovi.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Op\'ect se rozhostilo ticho, je\'9at\'ec del\'9a\'ed ne\'9e prvn\'ed. Po\-tom zvedl svou sklenici Falkenberg. \'84To byly dobr\'e9 p\'f8\'edpitky," Kapit\'e1n Ian Frazer a oba Alanovi okam\'9eit\'ec
zvedli sv\'e9 skleni\'e8ky. Doktor Nol zk\'f8ivil koutky \'fast ve slab\'e9m \'fasm\'ecvu. \'84Jestli s t\'edm plukovn\'edk Falkenberg souhlas\'ed, tak to tak mus\'ed b\'fdt,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Dal\'9a\'edm mluv\'e8\'edm byl Christopher Reilly. \'84Rozhodn\'ec. To by sta\'e8ilo, doktore Nole," usrkl ze sv\'e9ho lik\'e9ru.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ch\'e1pu," \'f8ekl Hendrik ten Koop. \'84Je mi to jasn\'e9," Vypr\'e1zdnil svou sklenici jedn\'edm dou\'9akem.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Venkovn\'ed zdi vl\'e1dn\'edho pal\'e1ce byly ponur\'e9 a opevn\'ec\-n\'e9, prosv\'ectlen\'e9 jen m\'e1lo okny. Vnit\'f8n\'ed zdi lemovaly zast\'f8e\'9aen\'e9 verandy, obklopuj\'edc\'ed velk\'e9 n\'e1dvo
\'f8\'ed zapln\'ec\-n\'e9 ka\'9anami a velkou prosv\'ectlenou voli\'e9rou. Vodn\'ed t\'f8\'ed\'9a\'9d pror\'e1\'9eela perliv\'e9 stezky mnohabarevn\'fdmi sv\'ectly reflektor\'f9 a zur\'e8en\'ed font\'e1n ob\'e8as protrhl sv\'fdm k\'f8ikem n\'ecjak\'fd pt
\'e1k.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Stejn\'ec jako uvnit\'f8, i zde byly stropn\'ed v\'ectr\'e1ky. Lysan\-der pozoroval p\'e1r jasn\'ec zbarven\'fdch modro\'e8erven\'fdch slepi\'e8ek, vykra\'e8uj\'edc\'edch si v kleci, potom se oto\'e8
il k ostatn\'edm, kte\'f8\'ed se shrom\'e1\'9edili kolem n\'ecj u z\'e1\-bradl\'ed verandy. \'84Myslel jsem si, \'9ee Tanith je mlad\'e1 planeta," \'f8ekl. \'84Ale pt\'e1ci jsou p\'f8ece dost pokro\'e8il\'fdm st\'e1diem evoluce?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Zcela spr\'e1vn\'ec, Va\'9ae V\'fdsosti," \'f8ekla Catherine Ala\-nova. \'84P\'f8esto\'9ee tahle planeta vypad\'e1, jako \'9ee je st\'e1le v obdob\'ed k\'f8\'eddy, je ve skute\'e8nosti jen o jednu \'e9
ru za sou\'e8asn\'fdm v\'fdvojov\'fdm st\'e1diem Zem\'ec."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aha. To jsem nev\'ecd\'ecl. A je\'9at\'ec se neobjevil \'9e\'e1dn\'fd inteligentn\'ed \'9eivot. Ani tady, ani nikde jinde..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ursula se usm\'e1la. \'84Krom\'ec Zem\'ec, samoz\'f8ejm\'ec."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84N\'eckdy si \'f8\'edk\'e1m," vm\'edsil se Christopher Reilly a po\-hl\'e9dl na font\'e1ny dole, \'84kdy\'9e jsme tak inteligentn\'ed, pro\'e8 jedn\'e1me tak stupidn\'ec?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale vy se p\'f8ece nechov\'e1te stupidn\'ec," \'f8ekla kapit\'e1n-ka Alanova. \'84To ti ostatn\'ed. Oni p\'f8ece nevyhraj\'ed, tak pro\'e8 n\'e1s nut\'ed bojovat? Pro v\'9aechny to bude p\'f8\'edli\'9a
n\'e1kladn\'e9," Pohl\'e9dla p\'f8es verandu k man\'9eelovi, kter\'fd tam st\'e1l s plukovn\'edkem Falkenbergem. \'84Pro v\'9aechny to bude p\'f8\'edli\'9a drah\'e9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ta by to m\'ecla v\'ecd\'ect," poznamenala Beatrice Fraze-rov\'e1. \'84Catherine je hlavn\'ed plukovn\'ed \'fa\'e8etn\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aha. Kapit\'e1nka Alanova je v uniform\'ec, ale vy ne\-jste, pan\'ed Frazerov\'e1," nazna\'e8il Lysander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, j\'e1 jsem civil," zasm\'e1la se. \'84Pokud v\'f9bec m\'e1me}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 ve Falkenbergov\'ec legil n\'ecjak\'e9 civily. Vyu\'e8uji v plukovn\'ed \'9akole,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je ve va\'9aem pluku hodn\'ec \'9een?" zeptala se Ursula.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Docela hodn\'ec, pokud po\'e8\'edt\'e1te i rodinn\'e9 p\'f8\'edslu\'9ani\-ce," \'f8ekla Beatrice. \'84V\'ect\'9aina mu\'9e\'f9 je \'9eenat\'fdch, tak\'9ee m\'e1me skoro tolik \'9een jako mu\'9e\'f9. Po
\'e8\'edt\'e1m, \'9ee Ca\'9dheri-ne by v\'e1m dok\'e1zala \'f8\'edci p\'f8esn\'ec, kolik z n\'e1s je v uni\-form\'ec. Up\'f8\'edmn\'ec \'f8e\'e8eno ned\'ecl\'e1me tak velk\'fd rozd\'edl mezi \'9eenami v uniform\'ec a rodinn\'fdmi p\'f8\'edslu\'9anicemi.
Star\'e1me se o v\'9aechny stejn\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Bojujete tak\'e9?" zeptal se Lysander Catheriny Ala\-nov\'e9 s pohledem up\'f8en\'fdm na jej\'ed pouzdro s pistol\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mysl\'edte n\'e1s \'9eeny? Jenom kdy\'9e mus\'edme. Pluk je or\-ganizov\'e1n tak, \'9ee m\'f9\'9ee j\'edt do pole bez n\'e1s a my se star\'e1me o t\'fdlov\'e9 z\'e1le\'9eitosti, abych tak \'f8ekla. Ob
\'e8as ale v\'9aechno nevych\'e1z\'ed podle pl\'e1nu," Modr\'e9 o\'e8i kapit\'e1nky Alanov\'e9 zam\'9eikaly. \'84Mohu se v\'e1s tak\'e9 na n\'ecco zeptat? M\'e1te na starosti celou planetu? Nebo budete m\'edt?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nen\'ed to tak docela definitivn\'ed," \'f8ekl Lysander. \'84Sparta je dualistick\'e1 monarchie a v ka\'9ed\'e9 kr\'e1lovsk\'e9 rodin\'ec je tr\'f9n d\'ecdi\'e8n\'fd. Potom tu ale je\'9at\'ec m\'e1me
sen\'e1t a radu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jak by v\'e1s mohli obej\'edt?" zeptala se Catherine.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No, ka\'9edop\'e1dn\'ec by to bylo dost hloup\'e9, nemysl\'ed\-te?" zasm\'e1l se na ni Lysander a oto\'e8il se p\'f8\'edmo k n\'ed, tak\'9ee byl k ostatn\'edm z\'e1dy. JKapit\'e1nko, zd\'e1 se, \'9e
e vy v\'edte v\'9aechno. \'d8ekn\'ecte mi, pros\'edm, co vlastn\'ec znamen\'e1 cel\'e1 tahle vzpoura plant\'e1\'9en\'edk\'f9?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jsem si jist\'e1, \'9ee na to p\'f8ijdete brzy s\'e1m," odpov\'ecd\'ec\-la Catherine. \'84A ur\'e8it\'ec to bude hodn\'ec brzy. M\'e1te tady guvern\'e9ra a jestli v\'e1m to je\'9at\'ec nikdo nevysv\'ec
tlil, tak on obnovil zvyk zv\'e1t mu\'9esk\'e9 po ve\'e8e\'f8i do sv\'e9 kancel\'e1\'f8e na doutn\'edk,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Guvern\'e9r Elaine k nim p\'f8ivedl plukovn\'edka Falken\-berga. Stejn\'ec jako jeho d\'f9stojn\'edci, tak\'e9 Falkenberg byl}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 oble\'e8en v b\'edl\'e9 uniform\'ec. Lysander se pro sebe usm\'e1l. Ji\'9e si v\'9aiml, \'9ee plukovn\'edk a jeho \'9at\'e1b byli jedin\'ed host\'e9, oble\'e8en\'ed ve slavnostn\'edm b\'edl\'e9m \'faboru.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Va\'9ae V\'fdsosti, plukovn\'edk Falkenberg m\'ec po\'9e\'e1dal, abych v\'e1s z\'edtra dopoledne dopravil na stanovi\'9at\'ec je\-ho pluku," \'f8ekl Elaine. \'84Jestli m\'e1te z\'e1jem, nen\'ed nic
jednodu\'9a\'9a\'edho,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale rozhodn\'ec," \'f8ekl pot\'ec\'9aen\'ec Lysander. \'84To je od v\'e1s moc mil\'e9, plukovn\'edku, \'9ee jste m\'ec pozval,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pot\'ec\'9aen\'ed na m\'e9 stran\'ec. Po\'9e\'e1d\'e1m proviantn\'edho n\'e1\-\'e8eln\'edka, aby p\'f8ipravil k ve\'e8e\'f8i n\'ecjakou specialitu. M\'f9\-\'9eeme s v\'e1mi po\'e8\'edtat u\'9e k ob\'ec
du?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jist\'ec, pokud v\'e1m to nezkomplikuje situaci,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'f9bec ne,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Elaine se oto\'e8il k Ur\'9aule. \'84D\'e1my, omluv\'edte m\'ec te\'ef na okam\'9eik? P\'e1nov\'e9, bu\'efte tak laskav\'ed a poj\'efte se mnou do kancel\'e1\'f8e, zvu v\'e1s na prav\'e9 havansk\'e9 doutn
\'edky. Jsou samoz\'f8ejm\'ec balen\'e9 na Tanithu, ale tab\'e1k byl dovezen z Kuby. Bude to je\'9at\'ec n\'ecjak\'fd rok trvat, ne\'9e vyp\'ecstujeme sv\'f9j vlastn\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Douf\'e1m, \'9ee to nebude trvat moc dlouho," \'f8ekl Ly\-sander. \'84Mus\'edm se p\'f8iznat, \'9ee jsem prav\'e9 havana je\'9a\-t\'ec nekou\'f8il. D\'eckuji za pozv\'e1n\'ed," Pohl\'e9dl na Ursulu.
\'84Omluv\'ed\'9a m\'ec?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nerv\'f3zn\'ec se rozhl\'e9dla. Beatrice Frazerov\'e1 zachytila Falkenberg\'f9v pohled a usm\'e1la se na Lysandra. \'84Va\'9ae V\'fdsosti, s va\'9a\'edm dovolen\'edm zabav\'edme va\'9ai mladou d\'e1\-mu n
\'eckter\'fdmi nudn\'fdmi historkami ze \'9eivota na\'9aeho pluku."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aha. Ano. D\'eckuji v\'e1m." Stiskl Ur\'9aulinu pa\'9ei a oto\'e8il se k Blainovi. \'84Guvern\'e9re, u\'9e se nemohu do\'e8kat, a\'9e ochutn\'e1m ty va\'9ae doutn\'edky."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Na monitoru se zobrazila podrobn\'e1 mapa mo\'e8\'e1lu. Elaine uk\'e1zal na mo\'f8sk\'fd z\'e1liv. M\'ec\'f8\'edtko se zmen\'9ao-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 v\'e1lo, a\'9e nakonec obrazovku zaplnilo Vl\'e1dn\'ed n\'e1m\'ecst\'ed, a potom se znovu zv\'ect\'9ailo, tak\'9ee mapa zobrazova\-la oblast n\'eckolika set kilometr\'f9 kolem m\'ec
sta. Obraz na monitoru se na n\'eckolik okam\'9eik\'f9 ust\'e1lil, a potom se m\'ec\'f8\'edtko znovu zm\'ecnilo.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Posledn\'ed pir\'e1ti jsou tady dole, mezi n\'e1mi a ji\'9en\'ed provinci\'ed," \'f8ekl Elaine. \'84\'d8\'edkaj\'ed si Svobodn\'fd st\'e1t."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Hendrik ten Koop vypr\'e1zdnil svou sklenici port\-sk\'e9ho a nalil si dal\'9a\'ed. \'84Svobodn\'fd st\'e1t. Ano, takhle si \'f8\'edkaj\'ed. Minul\'fd m\'ecs\'edc zabili p\'ect m\'fdch lid\'ed a unesli t
\'f8i \'9eeny z m\'e9 ji\'9en\'ed stanice. Potom sp\'e1lili v\'9aechno, co nemohli odn\'e9st,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano. Nu\'9ee, plukovn\'edku Falkenbergovi by nem\'eclo dlouho trvat je odtud vyko\'f8enit," Elaine zam\'ec\'f8il mapu na oblast n\'eckolik set kilometr\'f9 z\'e1padn\'ec od Lederle. \'84Jsou to vzbou
\'f8en\'ed farm\'e1\'f8i, kte\'f8\'ed n\'e1m v\'9aem p\'f8id\'ecl\'e1\-vaj\'ed daleko v\'edc starost\'ed. V\'ect\'9aina z nich je tady v t\'e9hle oblasti," Uk\'e1zal na mapu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 bych nezach\'e1zel a\'9e tak daleko, abych jim \'f8\'edkal vzbou\'f8enci," \'f8ekl doktor Noi, S po\'9eitkem potahoval ze sv\'e9ho doutn\'edku. \'84Vynikaj\'edc\'ed tab\'e1k, mus\'edm \'f8\'ed
ci. Guver\-n\'e9re, je to moudr\'e9 uva\'9eovat o na\'9aich p\'f8\'e1tel\'edch jako o vzbou\'f8enc\'edch?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mo\'9en\'e1, \'9ee ne," Elaine nasadil p\'f8em\'fd\'9aliv\'fd v\'fdraz. \'84Bu\-deme-li o nich uva\'9eovat jako o vzbou\'f8enc\'edch, tak se opravdu vzbou\'f8\'ed. Dobr\'e1 p\'f8ipom\'ednka. Ale p\'f8
esto \emdash jak jim tedy m\'e1me \'f8\'edkat?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Opozice?" navrhl Christopher Reilly.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84St\'ec\'9e\'ed je to konstruktivn\'ed opozice," \'f8ekl Elaine. \'84Ale budi\'9e. A\'9d je to tedy \'bbopozice\'ab,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84S va\'9a\'edm dovolen\'edm, guvern\'e9re," p\'f8idal se Lysander. \'84Jestli to nejsou vzbou\'f8enci, co tedy provedli, \'9ee se proti nim chyst\'e1te poslat jedny z nejlep\'9a\'edch voj\'e1k\'f9
v galaxii?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Zadr\'9euj\'ed svou sklize\'f2," \'f8ekl Elaine.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nehodlaj\'ed zaplatit dan\'ec," dodal ten Koop. \'84\'c8asto se div\'edm, pro\'e8 se k nim vlastn\'ec nep\'f8id\'e1m tak\'e9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ze stejn\'e9ho d\'f9vodu, jako to neud\'ecl\'e1m j\'e1," \'f8ekl Reilly. \'84Sklize\'f2 by n\'e1m sebralo v\'e1le\'e8n\'e9 n\'e1mo\'f8nictvo anebo n\'eckdo podobn\'fd. Lep\'9a\'ed, kdy\'9e n\'e1
m zbude n\'ecco ne\'9e v\'f9bec nic,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Zabij\'ed v\'9aechny ty zlatonosn\'e9 slepice?" zeptal se ten Koop.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee to z\'e1vis\'ed na nosnosti," \'f8ekl Fal\-kenberg opatrn\'ec. \'84Pades\'e1t slepic sn\'e1\'9aej\'edc\'edch st\'f8\'edbrn\'e1 vejce m\'f9\'9ee m\'ed
t stejnou cenu jako jedna slepice nesouc\'ed vejce zlat\'e9, pokud ta zlatonosn\'e1 j\'ed p\'f8\'edli\'9a mnoho,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To pro v\'e1s ov\'9aem mus\'ed b\'fdt znepokojuj\'edc\'ed p\'f8edsta\-va," \'f8ekl Christopher Reilly. \'84Plukovn\'edku, jsem moc r\'e1d, \'9ee jste zrovna na na\'9a\'ed stran\'ec,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To tedy ano, j\'e1 tak\'e9," p\'f8idal se ten Koop. Oto\'e8il se k Lysandrovi. \'84P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee pro prince ze Spar\-ty tohle nen\'ed nic nov\'e9ho. Sly\'9ael jsem, \'9ee tam m\'e1te
vzbou\'f8ence tak\'e9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nane\'9at\'ecst\'ed ano. Byl bych r\'e1d, kdyby se to zm\'ecnilo,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak\'9ee, plukovn\'edku," pokra\'e8oval ten Koop, \'84\'f8ekn\'ecte n\'e1m, a\'9e zabijete v\'9aechny pir\'e1ty, co ud\'ecl\'e1te s... opo\-zic\'ed?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jste si jist, \'9ee legie mus\'ed v\'f9bec n\'ecco ud\'eclat?" ze\-ptal se Falkenberg. \'84Ti lid\'e9 mus\'ed p\'f8ece v\'ecd\'ect, jak m\'e1lo vojensk\'e9 s\'edly dok\'e1\'9e\'ed
postavit do pole. Ne, tohle je politick\'fd probl\'e9m, p\'e1nov\'e9. S trochou \'9at\'ecst\'ed ur\'e8it\'ec najdete politick\'e9 \'f8e\'9aen\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To jist\'ec, v to pevn\'ec douf\'e1m," \'f8ekl Elaine.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ten Koop neodpov\'eddal. \'84Ano, ano. Tak to bude ur\'e8it\'ec lep\'9a\'ed," mumlal si pro sebe.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander si nebyl zcela jist, ale zd\'e1lo se mu, \'9ee je\-den \'e8i dva dal\'9a\'ed vrhli na holandsk\'e9ho plant\'e1\'9en\'edka po\-strann\'ed pohled. \'d8ekl si, \'9ee tohle si mus\'ed zapamatovat,
a obr\'e1til se zp\'e1tky k map\'ec na monitoru. \'84Jak velk\'e9}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 vojensk\'e9 s\'edly m\'e1 v\'f9bec ta opozi\'e8n\'ed skupina? Po\'e8\'edt\'e1m, \'9ee ve srovn\'e1n\'ed s Falkenbergovou legi\'ed moc velk\'e9 ne?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8esn\'ec tak," \'f8ekl Christopher Reilly. \'84Jsem si jist, \'9ee budou m\'edt rozum,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg p\'f8ik\'fdvl. \'84To v\'9aichni douf\'e1me. Mezit\'edm tu m\'e1me pir\'e1ty, s kter\'fdmi se mus\'edme vypo\'f8\'e1dat,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ven z postele, ospal\'fd zaj\'ed\'e8ku."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ursula z\'edvla a p\'f8et\'e1hla si p\'f8ikr\'fdvku p\'f8es hlavu. \'84N\'e9\'e9\'e9..., je\'9at\'ec p\'ect minutek..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ani jednu dal\'9a\'ed vte\'f8inu!" Lysander shodil p\'f8ikr\'fdv\-ku z postele a vstal. Oto\'e8il ovlada\'e8 klimatizace na maxim\'e1ln\'ed ochlazov\'e1n\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ursula se viditeln\'ec chv\'ecla. \'84To nen\'ed f\'e9r. J\'e1 je\'9at\'ec nemus\'edm vst\'e1vat!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale ano, mus\'ed\'9a. \'d8ekl jsem ti, \'9ee jede\'9a se mnou,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Posadila se a p\'f8it\'e1hla si kolena pod bradu. \'84Lysan-d\'f8e, j\'e1 jsem nebyla pozvan\'e1,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84O }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 to se nestarej. Chci t\'e9 m\'edt s sebou. Co se ti zase nel\'edb\'ed?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vezmi si Harva,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ten taky nebyl pozvan\'fd. Jeden neo\'e8ek\'e1van\'fd host sta\'e8\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Odvr\'e1tila se od n\'ecj.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ursulo..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8iprav\'ed\'9a m\'ec o m\'edsto a kde potom budu?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale no t\'e1k..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Taky \'9ee ano. Jedno slovo plukovn\'edka Falkenberga guvern\'e9rovi a m\'f9\'9eu se p\'f8ipravit na t\'faru po d\'eclnick\'fdch bar\'e1c\'edch na plant\'e1\'9e\'edch."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je stra\'9aliv\'e1 p\'f8edstava!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To se st\'e1v\'e1!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pod\'edvej, plukovn\'edk Falkenberg by nikdy nic takov\'e9\-ho neud\'eclal, a i kdyby, nev\'ec\'f8\'edm tomu, \'9ee by guvern\'e9r dovolil, aby k tomu do\'9alo."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pro\'e8 ne?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Prost\'ec si to mysl\'edm \emdash koneckonc\'f9 jsi byla hv\'eczdou jeho v\'e8erej\'9a\'edho usmi\'f8ovac\'edho ve\'e8\'edrku."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To byla kr\'e1sn\'e1 ve\'e8e\'f8e." Nap\'f8\'e1hla k n\'ecmu n\'e1ru\'e8. \'84Nem\'e1me je\'9at\'ec p\'e1r minut?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, ty koketo. Koukej se obl\'e9kat. Do cestovn\'ed\-ho."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 T\'e1bo\'f8i\'9at\'ec legie se prost\'edralo na vrcholku n\'edzk\'e9ho kop\-ce t\'f8icet kilometr\'f9 od hlavn\'edho m\'ecsta. Bylo uspo\'f8\'e1d\'e1\-no velice podobn\'ec jako klasick\'e9 \'f8\'edmsk\'e9 t
\'e1bory, bylo ov\'9aem daleko v\'ect\'9a\'ed a mezi stany a domy m\'eclo roz\-lehlej\'9a\'ed prostranstv\'ed. Byly tu i jin\'e9 odli\'9anosti. V roz\'edch t\'e1bo\'f8i\'9at\'ec se ne\'fanavn\'ec ot\'e1\'e8ely diskov\'e9 radarov\'e9 ant\'e9
ny. Prostor mezi \'f8adami stan\'f9 byl poset n\'edzk\'fdmi bunkry, kryty pro person\'e1l a ochrann\'fdmi pytlov\'fdmi valy proti leteck\'fdm \'fatok\'f9m.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kdy\'9e vrtuln\'edk zakrou\'9eil v uctiv\'e9 vzd\'e1lenosti od t\'e1bo\-ra, guvern\'e9r\'f9v pilot promluvil opatrn\'ec do mikrofonu v p\'f8ilb\'ec a viditeln\'ec se mu ulevilo, kdy\'9e bylo jeho hl\'e1\'9a
e\-n\'ed potvrzeno. Let\'ecli p\'f8\'edmo do t\'e1bora. Kdy\'9e se p\'f8ibl\'ed\'9eili, v\'9aiml si Lysander t\'f8\'ed tank\'f9 a dvou bojov\'fdch vozidel p\'ec\-choty. V\'ecd\'ecl, \'9ee jich existuje o hodn\'ec v\'edc, ale nebyly nikde vid\'ect. Na p
\'f8ist\'e1vac\'ed plo\'9ae st\'e1ly dva bitevn\'ed vr\-tuln\'edky a jedno mal\'e9 pr\'f9zkumn\'e9 letadlo s pevn\'fdmi k\'f8\'eddly.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mezi vzorn\'ec vy\'f8\'edzen\'fdmi \'f8adami stan\'f9 se pohybovali voj\'e1ci v maskovac\'edch uniform\'e1ch do d\'9eungle. Zd\'e1lo se, \'9ee \'9e\'e1dn\'fd se o p\'f8il\'e9taj\'edc\'ed vrtuln\'edk nezaj
\'edm\'e1.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Po p\'f8ist\'e1n\'ed je p\'f8iv\'edtal mlad\'fd d\'f9stojn\'edk. \'84J\'e1 jsem po\-ru\'e8\'edk Bates, pane. Plukovn\'edk Falkenberg v\'e1s o\'e8ek\'e1v\'e1." Uk\'e1zal na \'e8ekaj\'edc\'ed d\'9e\'edp. \'84
Ne\'f8ekli mi, \'9ee p\'f8ilet\'ed tak\'e9 d\'e1\-ma. J\'edzda m\'f9\'9ee b\'fdt trochu nepohodln\'e1."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 to zvl\'e1dnu." Ursula se usm\'e1la. \'84D\'edky."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Na nedl\'e1\'9ed\'ecn\'fdch cest\'e1ch kolem t\'e1bora st\'e1la bahni-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 ta voda. Str\'e1\'9en\'ed je zdravili, kdy\'9e proj\'ed\'9ed\'ecli kolem bran. Nam\'ed\'f8ili si to k velitelsk\'e9mu stanovi\'9ati. Kdy\'9e dorazili k c\'edli, usly\'9ael Lysander zvuk trubek. V n\'ecko\-
lika vte\'f8in\'e1ch vyb\'echli ze stan\'f9 mu\'9ei, rozlo\'9eili celty a za\'e8ali na n\'ec vynd\'e1vat v\'fdstroj. Ser\'9eanti a centu-riov\'e9 proch\'e1zeli kolem vyrovnan\'fdch \'f8ad a vybaven\'ed kontrolovali.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84St\'echujete se?" zeptal se Lysander. \'84Anebo je to kv\'f9li mn\'ec?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 nev\'edm," \'f8ekl Bates.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ursula potla\'e8ila zachichot\'e1n\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Velitelstv\'ed byla n\'edzk\'e1 om\'edtnut\'e1 budova. Falkenberg a Beatrice Frazerov\'e1 na n\'ec \'e8ekali na verand\'ec. \'84Jsem r\'e1d, \'9ee jste p\'f8ijeli," p\'f8iv\'edtal je Falkenberg.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'eckuji. Douf\'e1m, \'9ee v\'e1m nebude vadit, kdy\'9e se tu porozhl\'e9dne i sle\'e8na Gordonov\'e1..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'f9bec ne," lehce se sm\'ecrem k Ur\'9aule uklonil. \'84\'d8\'e1d v\'e1s vid\'edm, sle\'e8no Gordonov\'e1. Po\'9e\'e1dal jsem pan\'ed Fraze-rovou, aby dohl\'e9dla na to, \'9ee budete m\'edt pohodl\'ed
. Jste samoz\'f8ejm\'ec zvan\'e1 na ob\'ecd,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'eckuji v\'e1m," \'f8ekla Ursula.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vynikaj\'edc\'ed. A te\'ef n\'e1s, pros\'edm, omluvte. Pluk vyr\'e1\'9e\'ed z\'edtra do pole a mus\'edm s princem Lysandrem prodisku\-tovat n\'eckolik v\'ecc\'ed,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kancel\'e1\'f8i v\'e9vodil bohat\'ec vy\'f8ez\'e1van\'fd d\'f8ev\'ecn\'fd psac\'ed st\'f9l. Dal\'9a\'ed d\'f8ev\'ecn\'fd n\'e1bytek s n\'edm ladil. St\'ecny byly ov\'ec\'9aeny fotografiemi a vlajkami.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Urazil jste dlouhou cestu, Va\'9ae V\'fdsosti." Falkenberg uk\'e1zal na \'9eidli. \'84N\'ecco k pit\'ed?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, d\'eckuji. M\'e1te tu p\'f9sobivou v\'fdstavku,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Bylo to tak my\'9aleno. P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee m\'e1te \'9apatn\'e9 zpr\'e1vy,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne tak docela \'9apatn\'e9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne tak docela \'9apatn\'e9," opakoval Falkenberg. \'84Ale}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 ani ne tak docela dobr\'e9. Nep\'f8ijel jste proto, abyste n\'e1s vzal na Spartu?" Pod\'edval se na Lysandra s m\'edrn\'fdm \'fasm\'ecvem. \'84Navzdory tomu p\'f8edstaven\'ed, kter\'e9 jsme pro v\'e1s uspo
\'f8\'e1dali,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Velice bych si p\'f8\'e1l, abych to mohl ud\'eclat, jen\'9ee zat\'edm je\'9at\'ec nem\'e1me dostate\'e8n\'e9 prost\'f8edky. Ale po\'f8\'e1d o v\'e1s stoj\'edme. Rozhodn\'ec m\'e1me z\'e1
jem, aby vytrvala va\'9ae dobr\'e1 v\'f9le,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'eckuji v\'e1m," odpov\'ecd\'ecl Falkenberg. \'84Ob\'e1v\'e1m se, \'9ee za dobrou v\'f9li moc munice nenakoup\'edme,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, to samoz\'f8ejm\'ec nikoliv,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pon\'eckud nenad\'e1l\'e1 zm\'ecna pl\'e1n\'f9?" zeptal se Falken\-berg.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84PJim, ano, pane, ob\'e1v\'e1m se, \'9ee ano," \'f8ekl Lysander. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Zatracen\'ec nenad\'e1l\'e1. Jeden den otec plane po tom, aby mel Falkenberga na Spart
\'ec, a druh\'fd den se handrkuje o pen\'edze. Rozpo\'e8et je napjat\'fd, ale ne zase tolik. J\'e1 mu opravdu nerozu\-m\'edm. H\'e1d\'e1m, \'9ee ani nemus\'edm. }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Plukovn\'edku, p\'f8ivezl jsem sm\'ec
nku jako z\'e1lohu pro p\'f8\'edpad pot\'f8eby v budoucnu. N\'ecco jako opci na va\'9ae slu\'9eby."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Slu\'9eby kdy?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander se rozhl\'e9dl po m\'edstnosti. Falkenberg se pousm\'e1l. \'84Va\'9ae V\'fdsosti, jestli je tenhle pokoj odpo\-slouch\'e1v\'e1n, tak na t\'e9hle planet\'ec nen\'ed bezpe\'e8n\'e9 m\'eds\-to."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tomu docela v\'ec\'f8\'edm. No tak dob\'f8e, \'f8ekli mi, abych s v\'e1mi jednal na rovinu. Nebudeme p\'f8ipraveni se st\'ec\-hovat po \'e8ty\'f8i a\'9e p\'ect dal\'9a\'edch }{
\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 pozemsk\'fdch }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 let. Admir\'e1l Lermontov s t\'edm souhlas\'ed. Za p\'f8edpokladu..." V\'ectu nedokon\'e8il.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Za p\'f8edpokladu, \'9ee z\'e1le\'9eitosti na Zemi se do t\'e9 doby samy nezamotaj\'ed," dokon\'e8il za n\'ecj Falkenberg. \'84Ano. Te\'ef mi \'f8ekn\'ecte, jak re\'e1ln\'e9 je to p\'f8\'e1telstv\'ed Ta
\-nithu se Spartou, na n\'ec\'9e nar\'e1\'9eel guvern\'e9r Elaine?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 mysl\'edm, \'9ee je velice re\'e1ln\'e9. V ka\'9ed\'e9m p\'f8\'edpad\'ec}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 alespo\'f2 tak re\'e1ln\'e9, jak to spolu s otcem dok\'e1\'9eeme za\'f8\'eddit,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To jsem si myslel. Dobr\'e1. Ale m\'e1 v\'e1\'9a otec pod kontrolou zahrani\'e8n\'ed politiku Sparty?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander se zamyslel. \'84Kolik toho v\'edte o na\'9a\'ed \'fasta\-v\'ec?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Po\'e8\'edt\'e1m, \'9ee nic," \'f8ekl Falkenberg.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dob\'f8e, tak\'9ee jinak," pokra\'e8oval Lysander. \'84Zn\'e1te m\'e9ho otce?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jednou jsem se s n\'edm setkal. U\'9e je to d\'e1vno," odpov\'ecd\'ecl Falkenberg.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano. No, pod\'edvejte, spartsk\'e1 vl\'e1da byla utvo\'f8ena, jak bych to \'f8ekl... intelektu\'e1ly. Intelektu\'e1ly, kte\'f8\'ed byli zklam\'e1ni t\'edm, co se stalo Spojen\'fdm st\'e1t\'f9
m, kde kolem roku 2000 \'e8lenov\'e9 obou sn\'ecmoven Kongresu z \'e8ist\'ec praktick\'fdch d\'f9vod\'f9 vykon\'e1vali sv\'e9 funkce do\'9eivotn\'ec a jedinou opravdu volitelnou funkc\'ed byl \'fa\'f8ad prezi\-denta. Ten ov\'9aem, str\'e1vil tolik \'e8
asu u\'e8en\'edm, jak sv\'f9j \'fa\'f8ad vykon\'e1vat, \'9ee se to nikdy nenau\'e8il,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je zaj\'edmav\'fd zp\'f9sob, jak v\'ecci vysv\'ectlovat,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander se u\'9akl\'edbl. \'84Up\'f8\'edmn\'ec \'f8e\'e8eno, cituji sv\'e9ho d\'ecde\'e8ka, kter\'fd samoz\'f8ejm\'ec byl jedn\'edm z t\'ecch znechu\-cen\'fdch intelektu\'e1l\'f9. Ka\'9edop\'e1dn\'ec
Sparta byla zalo\'9eena na zcela odli\'9an\'fdch principech. Dvojvl\'e1dn\'e1 monarchie m\'e1 pod kontrolou zahrani\'e8n\'ed politiku. Dva kr\'e1lov\'e9 ma\-j\'ed korigovat jeden druh\'e9ho, ale m\'f9j otec a jeho kolega se ve v\'9aem p\'f8ev\'e1\'9en
\'ec shoduj\'ed. Kdyby se n\'ecco stalo ot\-ci, je t\'e9m\'ec\'f8 jist\'e9, \'9ee na jeho m\'edsto nastoup\'edm j\'e1. Jako mlad\'9a\'ed kr\'e1l, samoz\'f8ejm\'ec. Tak\'9ee, plukovn\'edku, ur\'e8it\'ec si nemus\'edte d\'eclat \'9e\'e1dn\'e9 starosti o zm
\'ecny spartsk\'e9 poli\-tiky,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kdo m\'e1 na starosti finance? Va\'9ae legislativa?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8esn\'ec \'f8e\'e8eno, my vlastn\'ec legislativu nem\'e1me," \'f8ekl Lysander. \'84Ale je to tak, sen\'e1t a rada maj\'ed z v\'ect\-\'9a\'ed \'e8\'e1sti na starosti spartsk\'fd rozpo\'e8et. Ale ne
\'fapln\'ec.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kontrola ur\'e8it\'fdch \'e8\'e1st\'ed st\'e1tn\'edho d\'f9chodu je zabudo\-v\'e1na v \'fastav\'ec. Existuj\'ed fondy rezervovan\'e9 pro monar\-chii a dal\'9a\'ed kontrolovan\'e9 sen\'e1tem, a sen\'e1
t... No, je to dost komplikovan\'e9. N\'eckter\'e1 k\'f8esla jsou voliteln\'e1 v okresech a n\'eckter\'e1 jsou doslova d\'ecdi\'e8n\'e1. Jin\'e1 jsou obsazov\'e1na odbory a obchodn\'edmi spole\'e8nostmi. Dost nerad bych v\'e1m to cel\'e9 vysv\'ectloval,"}
{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Chcete t\'edm ale nazna\'e8it, \'9ee v sou\'e8asn\'e9m okam\'9eiku nem\'f9\'9eete ty pen\'edze dostat,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Chci t\'edm nazna\'e8it, plukovn\'edku, \'9ee my ty pen\'edze te\'ef }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 nem\'e1me. }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ale jsme si zcela jist
\'ed, kde je z\'edskat,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg sed\'ecl nete\'e8n\'ec.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jestli v\'e1s to n\'ecjak uspokoj\'ed, admir\'e1l Lermontov s n\'e1mi souhlas\'ed," pokra\'e8oval Lysander. \'84P\'f8ekvapuje m\'ec, \'9ee v\'e1s nezasv\'ectil do sv\'fdch n\'e1zor\'f9,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Zasv\'ectil," \'f8ekl Falkenberg.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aha. Ch\'e1pu. Tak\'9ee v\'edte, \'9ee kone\'e8n\'fd c\'edl se nezm\'ec\-nil," zamra\'e8il se Lysander. \'84Jedna v\'ecc mi d\'ecl\'e1 starosti, plukovn\'edku. Tahle... Blaine nechce, abychom tomu \'f8
\'edkali vzpoura, ale to n\'e1m nemus\'ed vadit. Jestli zadr\-\'9euj\'ed sv\'e9 sklizn\'ec, co to ud\'ecl\'e1 s rozpo\'e8tem admir\'e1la Lermontova?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To by mohlo b\'fdt zl\'e9. Z toho d\'f9vodu je tak\'e9 Blaine nechce nechat, aby bylo po jejich,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano. Napadlo m\'ec to. Je tady v s\'e1zce v\'edc ne\'9e jen Blaine a jeho reformy. Jak velk\'e1 \'e8\'e1st sklizn\'ec je zadr\-\'9eov\'e1na?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nejm\'e9n\'ec \'e8tvrtina. Mo\'9en\'e1, \'9ee dokonce t\'f8etina,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander ti\'9ae hv\'edzdl. \'84Plukovn\'edku..., to by moh\-lo znamenat... kolik? Polovinu rozpo\'e8tu na operace lo\'efstva?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tolik ne. Velk\'fd sen\'e1t st\'e1le je\'9at\'ec na operace do ur\-\'e8it\'e9 m\'edry p\'f8isp\'edv\'e1. Ale samoz\'f8ejm\'ec by to znamenalo vy\'e8erp\'e1n\'ed v\'9aech tajn\'fdch fond\'f9 velkoadmir
\'e1la Lermon\-tova,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nemohu \'f8\'edci, \'9ee by m\'ec tohle tr\'e1pilo. Ale p\'f8esto, plukovn\'edku, co s tou svoj\'ed sklizn\'ed budou d\'eclat, kdy\'9e ji neprodaj\'ed vl\'e1d\'ec? P\'f8ece nespln\'ed tu svou hrozbu,
\'9ee ji zni\'e8\'ed?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg se zasm\'e1l. \'84S takov\'fdmi pen\'eczi v s\'e1zce? To sotva. M\'e1m obavy, princi Lysand\'f8e, \'9ee existuje spousta dal\'9a\'edch trh\'f9. N\'eckte\'f8\'ed z\'e1jemci zaplat\'ed v\'edc ne
\'9e vl\'e1da."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nejpravd\'ecpodobn\'ecj\'9a\'edm z\'e1kazn\'edkem je spole\'e8nost ve vlastnictv\'ed rodiny Bronson\'f9."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ach. Ch\'e1pu. Velkosen\'e1tor Bronson. S jeho ochra\-nou..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8esn\'ec tak. Jeho frakce sice nem\'e1 v\'ect\'9ainu ve Vel\-k\'e9m sen\'e1tu, ale to ani nemus\'ed, \'9ee ano? Nikdo jin\'fd v\'ect\'9ainu stejn\'ec nem\'e1. Sly\'9ael jsem, \'9ee je v tom spousta
\'e8achrov\'e1n\'ed."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano," Lysander se pod\'edval na prot\'ecj\'9a\'ed st\'ecnu. Visely tam holografie. Na jedn\'e9 byla legie \'fa\'e8astn\'edc\'ed se n\'ecja\-k\'e9 p\'f8ehl\'eddky s vlaj\'edc\'edmi prapory a f\'e1
bory za v\'edt\'eczstv\'ed. \'84Nicm\'e9n\'ec rozum\'edm tomu dob\'f8e, \'9ee nep\'f8edpokl\'e1d\'e1te \'9e\'e1dn\'e9 probl\'e9my se z\'e1chranou sklizn\'ec?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 v\'9edycky p\'f8edpokl\'e1d\'e1m probl\'e9my, Va\'9ae V\'fdsosti,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Plukovn\'edku, budu up\'f8\'edmn\'fd. Admir\'e1l Lermontov s v\'e1mi ve sv\'fdch pl\'e1nech po\'e8\'edt\'e1 velmi v\'e1\'9en\'ec, ale my jsme se v nich anga\'9eovali je\'9at\'ec v\'e1\'9en\'ec
ji. Cokoliv je zm\'ecn\'ed \'e8i zdr\'9e\'ed... Tedy na Spart\'ec bychom to bra\-li velice v\'e1\'9en\'ec," Rozhodil ruce. \'84J\'e1 jsem. samoz\'f8ejm\'ec jenom posel. Nem\'e1m pov\'ec\'f8en\'ed v\'e9st jedn\'e1n\'ed,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg pozvedl obo\'e8\'ed. \'84Inu, kdy\'9e to \'f8\'edk\'e1te. Ale jste poslem z nejvy\'9a\'9a\'edch m\'edst. Va\'9ae V\'fdsosti, mus\'edte ch\'e1\-pat moji situaci. Jsem si jist, \'9ee se ta zamotan
\'e1 z\'e1le\'9eitost s opozi\'e8n\'edmi plant\'e1\'9en\'edky vy\'f8e\'9a\'ed za p\'e1r t\'fddn\'f9, nanejv\'fd\'9a m\'ecs\'edc\'f9. Bude muset. A\'9e to skon\'e8\'ed, pluk nebude mo\-ci z\'f9stat na Tanithu p\'f8\'edli\'9a dlouho. Ur\'e8it\'ec ne p\'ect}
{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 let. Jejich ekonomika by to nevydr\'9eela a krom\'ec toho nemohu odsoudit sv\'e9 lidi k p\'ecti let\'f9m na tomhle m\'edst\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co budete d\'eclat?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'e1me n\'ecjak\'e9 nab\'eddky. Jednu z nich budu muset p\'f8ijmout,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'e1te jist\'ec p\'f8ednost n\'ecjak\'e9 takov\'e9, je\'9e v\'e1s neuv\'e1\'9ee na p\'f8\'edli\'9a dlouho,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pravd\'ecpodobn\'ec. Ale takov\'e9 rozhodnut\'ed je na plu\-kovn\'ed rad\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Plukovn\'edku, m\'f9j otec... my v\'9aichni litujeme, \'9ee jsme v\'e1s dostali do t\'e9hle situace."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84O }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 tom nepochybuji," \'f8ekl Falkenberg. \'84Jak dlouho se zdr\'9e\'edte na Tanithu?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nen\'ed to definitivn\'ed, ale... \'f8ekn\'ecme p\'e1r t\'fddn\'f9. Na\-nejv\'fd\'9a m\'ecs\'edc\'f9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg se pousm\'e1l a p\'f8ik\'fdvl. \'84Dob\'f8e. P\'f8edpo\-kl\'e1d\'e1m, \'9ee byste si r\'e1d prohl\'e9dl krajinu za hlavn\'edm m\'ecstem, kdy\'9e u\'9e jste tady. \'d8eknu kapit\'e1nu Rottermil-
lovi, aby v\'e1m vybral n\'ecjak\'e9ho pr\'f9vodce, jestli chcete,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To by od v\'e1s bylo velice laskav\'e9. Mohl by b\'fdt u\'9eite\'e8\-n\'fd," Lysander se zamra\'e8il. \'84Plukovn\'edku, jak\'fdm dojmem na v\'e1s p\'f9sob\'ed guvern\'e9r Elaine?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg se usm\'e1l pod vousy. \'84Kdy\'9e risknu, \'9ee by to mohlo vyzn\'edt ur\'e1\'9eliv\'ec, tak mi velice p\'f8ipom\'edn\'e1 lidi, kte\'f8\'ed zalo\'9eili va\'9ai vlastn\'ed vl\'e1du. Doufejme,
\'9ee se pou\'e8\'ed ze zku\'9aenost\'ed stejn\'ec tak, jako se pou\'e8ili v\'e1\'9a otec a d\'ecd,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ch\'e1pu. Mysl\'edte si, \'9ee to zvl\'e1dne?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dosud si vede docela dob\'f8e,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Plukovn\'edku, m\'e1m k tomu d\'f9vod, pt\'e1t se na v\'e1\'9a n\'e1\-zor. Jsem zmocn\'ecn \'f8\'edci guvern\'e9ru Blainovi ur\'e8it\'e9 v\'ecci, t\'fdkaj\'edc\'ed se Lennontovova pl\'e1nu, pokud s t
\'edm budete souhlasit,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg stiskl tla\'e8\'edtko po stran\'ec sv\'e9ho psac\'edho stolu. \'84Whisky a sodu. Led. Dv\'ec sklenice, pros\'edm,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Oto\'e8il se zp\'e1tky k Lysandrovi. \'84Opakuji. Dosud si vede docela dob\'f8e,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84S va\'9a\'ed legi\'ed za z\'e1dy. Co se stane, a\'9e odjedete?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To\'9d ot\'e1zka, nen\'ed-li\'9e pravda?" Falkenberg stiskl n\'ecja\-k\'e9 ovlada\'e8e v z\'e1suvce psac\'edho stolu. \'8aediv\'fd monitor na stole zobrazil pest\'f8
e vybarvenou mapu oblasti kolem Lederle. \'84Hlavn\'ed opozi\'e8n\'edci proti Blainov\'ec nov\'e9 poli\-tice jsou tady v bu\'9ai. A\'9e do ned\'e1vn\'e1 nebyli schopni vytvo\'f8it \'fa\'e8innou organizaci. Te\'ef se jim to poda\'f8ilo.
Dokonce si najali prapor \'9eoldn\'e9\'f8\'f9. V\'ect\'9ainou lehkou p\'ecchotu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84O }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 tom jsem nesly\'9ael," \'f8ekl Lysander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84C-uvern\'e9r Blaine nen\'ed p\'f8\'edli\'9a hrd\'fd na to, \'9ee nechal doj\'edt v\'ecci tak daleko,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ozvalo se za\'9duk\'e1n\'ed na dve\'f8e. Slu\'9eba p\'f8inesla t\'e1c a postavila jej na st\'f9l. \'84Je\'9at\'ec n\'ecco, pane?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'edky, ne," Falkenberg nalil ob\'ecma skleni\'e8ku. \'84Na zdrav\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Na zdrav\'ed. Plukovn\'edku, v\'9aiml jsem si, \'9ee vy jste guvern\'e9rovi nic ne\'f8ekl... Jestli ano, tak je velice dis\-kr\'e9tn\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je diskr\'e9tn\'ed, ale popravd\'ec \'f8e\'e8eno jsem \'e8ekal, a\'9e se dozv\'edm n\'e1zor va\'9aeho otce. Mimochodem dal bych si pozor, kdy a kde mu cokoliv \'f8eknu. Tahle m\'edstnost je bezpe\'e8n
\'e1, ale nevs\'e1zel bych na guvern\'e9rovu kancel\'e1\'f8. Ani na pracovnu v jeho byt\'ec, co se toho t\'fd\'e8e,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kdo?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg pokr\'e8il rameny. \'84Kdy byla kancel\'e1\'f8 n\'ec\-jak\'e9ho politika v\'f9bec bezpe\'e8n\'e1? V tomto p\'f8\'edpad\'ec je je\'9at\'ec v\'ect\'9a\'ed pravd\'ecpodobnost, \'9ee doch\'e1z\'ed k
\'fanik\'f9m informac\'ed. Vzpom\'edn\'e1te si na Mynheeru ten Koopo-vou?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jist\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nejsem si jist, jestli se o tom mluvilo p\'f8i Blainov\'ec ve\'e8e\'f8i, ale ten Koopova nejstar\'9a\'ed dcera je vdan\'e1 zajist\'e9-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 ho Hirama Girerda \emdash kter\'fd je \'e8irou n\'e1hodou jedn\'edm z v\'f9dc\'f9 plant\'e1\'9enick\'e9ho bojkotu. To je jen jedna z po\-divn\'fdch alianc\'ed, na n\'ec\'9e m\'f9\'9eete narazit v guvern
\'e9rov\'ec pal\'e1ci,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Oho. Tak\'9ee bude pravd\'ecpodobn\'ec nejlep\'9a\'ed po\'e8kat, a\'9e se tahle af\'e9ra s bojkotem vy\'f8\'edd\'ed, ne\'9e se rozhodne\-me, jakou roli bude Tanith hr\'e1t v..," Pokr\'e8il rameny. \'84
Nem\'e1me \'9e\'e1dn\'e9 jm\'e9no pro Lermontov\'f9v velk\'fd pl\'e1n,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak je to v po\'f8\'e1dku,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Asi ano. V ka\'9ed\'e9m p\'f8\'edpad\'ec, plukovn\'edku, neum\'edm si p\'f8edstavit, \'9ee i s t\'edm \'9eoldn\'e9\'f8sk\'fdm praporem dok\'e1\-\'9e\'ed plant\'e1\'9en\'edci proti va\'9a\'ed
legii postavit n\'ecjakou velkou s\'edlu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vojensky ne. Ale najali si Barto\'f2ovy Bastardy a ma\-jor Barto\'f2 nen\'ed \'9e\'e1dn\'fd po\'9aetilec," Falkenberg se pou\-sm\'e1l. \'84Kdyby byl, rozhodn\'ec bych to tajil. Kdysi byl kapit\'e1
nem ve dvaa\'e8ty\'f8ic\'e1t\'e9m pluku,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co\'9ee? Pro\'e8 ode\'9ael?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jeho kontrakt vypr\'9ael a dostal lep\'9a\'ed nab\'eddku," od\-pov\'ecd\'ecl Falkenberg. \'84N\'ecjakou dobu potom jsme byli spojenci,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aha," Klasick\'e1 situace? To by Lysander r\'e1d v\'ecd\'ecl. Dva kondoti\'e9r\'9at\'ed kapit\'e1ni \'e8el\'ed jeden druh\'e9mu, nikdo z nich se nepust\'ed do bitvy, proto\'9ee ztr\'e1ty by byly p\'f8
\'ed\-li\'9a n\'e1kladn\'e9. Dlouh\'e9 nep\'f8\'e1telstv\'ed, ale \'9e\'e1dn\'e9 bojov\'e1n\'ed. \'8eoldn\'e9\'f8sk\'fd r\'e1j. To p\'f8ece rozhodn\'ec nen\'ed Falkenberg\'f9v styl? \'84Co budete d\'eclat?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To z\'e1le\'9e\'ed p\'f8edev\'9a\'edm na tom, co podnikne opozi\-ce, nemysl\'edte?" Falkenberg se nakl\'e1n\'ecl nad mapov\'fdm stolem. \'84Jedna v\'ecc je jist\'e1. Tu sklize\'f2 budou muset n\'ec
komu dodat, pravd\'ecpodobn\'ec n\'ecjak\'e9mu Bronsono\-vu agentovi. Major Barto\'f2 na to dohl\'e9dne. Je to jedin\'fd zp\'f9sob, jak si m\'f9\'9ee zaslou\'9eit sv\'f9j plat, a on pot\'f8ebuje pen\'edze,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak\'9ee kdybyste mohl uhl\'eddat tu dod\'e1vku..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak je konflikt u konce, samoz\'f8ejm\'e9. Guvern\'e9r Elaine dostane sv\'e9 dan\'ec, v\'e1le\'e8n\'e9 n\'e1mo\'f8nictvo bu\-de m\'edt svou drogu a Lermontov sv\'e9 tajn\'e9 fondy," Falkenberg pohl\'e9
dl na hodinky a vstal. \'84Ale p\'eckn\'ec po po\'f8\'e1dku. Tento t\'fdden mus\'edme vy\'e8istit to hn\'edzdo pir\'e1t\'f9 na jihu."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Samoz\'f8ejm\'ec, plukovn\'edku. Nechci v\'e1s zdr\'9eovat od pr\'e1ce, ale m\'e1m tu je\'9at\'ec jednu v\'ecc. Mohl bych... hrozn\'ec r\'e1d bych p\'f8i t\'e9 v\'fdprav\'ec doprov\'e1zel va\'9ae voj
\'e1ky,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg o tom chv\'edli uva\'9eoval. \'84Mysl\'edm, \'9ee ten\-tokr\'e1t je\'9at\'ec ne. Norm\'e1ln\'ec bych nic nenam\'edtal proti tomu, vz\'edt sebou jako dobrovoln\'edka n\'ecjak\'e9ho nov\'e1\'e8\-
ka, ale tohle vypad\'e1 jako pr\'e1ce pro specialisty. Takov\'e9 jsou obvykle v\'9aechny operace, kde jde o rukojm\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak tedy jindy?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg se znovu zamyslel. \'84Snad by to mohlo j\'edt. Je to vlastn\'ec stejn\'ec dobr\'fd zp\'f9sob, jak z\'edskat pro va\'9aeho otce zpravodajsk\'e9 informace, jako kter\'fdkoliv jin\'fd. A\'9e se vr
\'e1t\'edme z t\'e9hle akce, budete v\'edt\'e1n na palub\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 IX.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark Fuller se vzbudil s no\'9eem na hrdle. Ohromn\'fd, do tmav\'e1 op\'e1len\'fd \'9aeredn\'fd chlap s holou hrud\'ed pokrytou b\'edl\'fdmi jizvami d\'f8ep\'ecl na bobku p\'f8ed nimi. Pohl\'e9dl
z Marka na Juanitu a u\'9akl\'edbl se. \'84Tak copak to tady m\'e1me?" zeptal se. \'84P\'e1rek zb\'ech\'f9?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'e1m v\'9aechno, Arte," \'f8ekl n\'eckdo za nimi.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo. Oukej, k\'e1mo, vst\'e1vat a jde se. Pohni kostrou. Nem\'e1me na to celej den,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark pomohl Juanit\'ec na nohy. Jedna pa\'9ee mu zd\'f8e\-v\'ecn\'ecla, jak ji ve sp\'e1nku dr\'9eel. Kdy\'9e se postavil, \'9aeredn\'fd chlap obratn\'ec vyt\'e1hl z jeho pouzdra pu\'9aku. \'84Kdo jste?"
zeptal se ho Mark.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'d8\'edkej mi Arte. Jsem \'9a\'e9f\'f9v ser\'9eant. Tak poj\'ef, jdeme,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Bylo tam p\'ect dal\'9a\'edch mu\'9e\'f9, v\'9aichni na kon\'edch. Art je vedl d\'9eungl\'ed. Kdy\'9e se Mark pokusil \'f8\'edci n\'ecco Juanit\'ec, Art se oto\'e8il. \'84\'d8eknu ti to jenom jednou. Dr\'9e
hubu. Promluv na n\'eckoho jin\'e9ho ne\'9e na m\'ec a zabiju t\'ec. \'d8ekni mn\'ec n\'ecco, co nechci sly\'9aet, a pod\'f8\'edznu t\'ec. Je ti to jasn\'fd?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane," hlesl Mark.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Art se zasm\'e1l. \'84Vid\'edm, \'9ee ti to do\'9alo,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 D\'e1l jeli ml\'e8ky.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Svobodn\'fd st\'e1t sest\'e1val p\'f8ev\'e1\'9en\'ec z jeskyn\'ed v kopc\'edch nad mo\'f8em. \'8eilo v nich p\'f8es p\'ect set mu\'9e\'f9 a \'9een. Jin\'e1 \'fato-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'e8ist\'ec uprchl\'edk\'f9 byla d\'e1le v d\'9eungli, \'f8ekl Art. \'84Na\'9ae je ale nejv\'ect\'9a\'ed. Jsme dost vopatrn\'fd \emdash kdy\'9e p\'f8epadneme n\'ecjakou plant\'e1\'9e, v\'9edycky to za\'f8
\'edd\'edme tak, aby to vypa\-dalo, \'9ee to ud\'eclala \'f2\'e1k\'e1 jin\'e1 parta. Guvern\'e9r stejn\'ec nem\'e1 moc vojska. Sem za n\'e1ma nem\'f9\'9eou,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark cht\'ecl poznamenat n\'ecco o \'9eoldn\'e9\'f8\'edch, kter\'e9 guvern\'e9r naj\'edm\'e1. Pak si to rozmyslel.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'8a\'e9f byl siln\'fd chlap s dlouh\'fdmi, bezbarv\'fdmi vlasy, dosahuj\'edc\'edmi mu a\'9e na z\'e1da. M\'ecl kn\'edr jako \'f8\'edd\'edtka a vyvalen\'e9 modr\'e9 o\'e8i. Sed\'ecl v otvoru jedn\'e9 jeskyn
\'ec ve velk\'e9m vy\'f8ez\'e1van\'e9m k\'f8esle, jako kdyby to byl tr\'f9n, a na kolenou m\'ecl polo\'9eenou pu\'9aku. Za k\'f8eslem st\'e1l velk\'fd \'e8ernoch, kter\'fd m\'ecl o\'e8i v\'9aude, ale byl zticha.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Zb\'echov\'e9, co?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano," \'f8ekl Mark.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, \'9a\'e9fe. Na to nezapom\'ednej,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, \'9a\'e9fe,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co um\'ed\'9a d\'eclat? Um\'ed\'9a bojovat?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kdy\'9e Mark neodpov\'eddal, \'9a\'e9f uk\'e1zal na men\'9a\'edho chla\-p\'edka stoj\'edc\'edho v davu, jen\'9e se mezit\'edm shrom\'e1\'9edil, \'84Vem si ho, Choame,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Chlap\'edk se p\'f8ito\'e8il k Markovi. Vymr\'9atil nohu a kopl jej do \'9eeber. Potom se dostal je\'9at\'ec bl\'ed\'9e. Mark se sna\'9eil ho ude\'f8it, ale chlap uhnul a dal Markovi facku. \'84To sta\'e8
\'ed," \'f8ekl \'9a\'e9f. \'84Bojovat neum\'ed\'9a. Co um\'ed\'9a jin\'e9ho?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo." Oto\'e8il se p\'f8es rameno k \'e8ernochovi. \'84Chce\'9a ho, Georgi?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dob\'f8e. Arte, tys ho na\'9ael. Je tv\'f9j. J\'e1 si vezmu tu holku."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To nem\'f9\'9eete!" za\'f8val Mark.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne!" vyk\'f8ikla Juanita.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 P\'f8ihl\'ed\'9eej\'edc\'ed mu\'9ei se pod\'edvali na \'9a\'e9fa. Ten se sm\'e1l. V\'9aichni se sm\'e1li. Art a dva dal\'9a\'ed chytli Marka za pa\'9ee}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 a sna\'9eili se ho odvl\'e9ci. Dva jin\'ed postrkovali Juanitu do jeskyn\'ec za \'9a\'e9fov\'fdmi z\'e1dy.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale to nen\'ed spravedliv\'e9!" vyk\'f8ikl Mark.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Sm\'edch zabur\'e1cel. \'8a\'e9f se postavil. \'84Mo\'9en\'e1 ti ji vr\'e1t\'edm, a\'9e budu hotov. Jedin\'ec \'9ee by ji potom cht\'ecl Art. Arte, co \'f8\'edk\'e1\'9a?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 u\'9e babu m\'e1m,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo," \'8a\'e9f zam\'ed\'f8il do jeskyn\'ec. Potom se je\'9at\'ec oto\'e8il k Markovi a k mu\'9e\'f9m, kte\'f8\'ed jej dr\'9eeli. \'84Nech toho kluka tady, Arte. R\'e1d bych si s n\'ed
m promluvil. Tu holku umyjte," zak\'f8i\'e8el p\'f8es rameno. \'84A vy ostatn\'ed koukejte odsud zmizet!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 V\'9aichni ostatn\'ed ode\'9ali a\'9e na \'e8ernocha, stoj\'edc\'edho za \'9a\'e9fov\'fdm tr\'f9nem. Popo\'9ael p\'e1r krok\'f9 a sedl si pod skaln\'ed p\'f8evis. Byl tam patrn\'ec chl\'e1dek. Vyt\'e1hl d
\'fdmku a za\'e8al ji nacp\'e1vat.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Poj\'ef sem, kluku. Jak se jmenuje\'9a?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Puller," \'f8ekl Mark. \'84Mark Fuller,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Poj\'ef bl\'ed\'9e ke mn\'ec. Sedni si tady," \'8a\'e9f uk\'e1zal na pla\-catou kamennou lavici hned za \'fast\'edm jeskyn\'ec. Zd\'e1lo se, \'9ee jeskyn\'ec je dost hlubok\'e1. Zaslechl odtud n\'ecjak
\'e9 \'9eensk\'e9 hlasy. \'84Posa\'ef se, \'f8ekl jsem. Pov\'ecz mi, jak ses sem dostal," \'8a\'e9f\'f9v t\'f3n byl konverza\'e8n\'ed, t\'e9m\'ec\'f8 p\'f8\'e1telsk\'fd.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Z\'fa\'e8astnil jsem se n\'ecjak\'fdch studentsk\'fdch akc\'ed," Mark nap\'ednal u\'9ai, ale u\'9e se mu nepoda\'f8ilo z hloubi jeskyn\'ec zaslechnout nic v\'edc.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Student, aha. Dej si pohov, Fuliere. Nikdo tv\'e9 d\'edvce neubl\'ed\'9e\'ed. Ta tvoje starostlivost je dojemn\'e1. To se tady moc nevid\'ed. \'d8ekni mi o t\'ecch akc\'edch. Kde to bylo?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'8a\'e9f byl dobr\'fdm poslucha\'e8em. Kdy\'9e se Mark od\-ml\'e8el, kladl ot\'e1zky \emdash zv\'eddav\'e9 ot\'e1zky, jako kdyby ho Mark\'f9v p\'f8\'edb\'ech opravdu zaj\'edmal. Ob\'e8as se usm\'e1l.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Venku se pohybovaly pracovn\'ed skupiny. Sb\'ecra\'e8i d\'f8e\-va, skupina kopaj\'edc\'ed z nepochopiteln\'fdch d\'f9vod\'f9 p\'f8\'ed\-kopy v kamenit\'e9 zemi p\'f8ed jeskyn\'ecmi, \'9eeny p\'f8in\'e1\'9a
ej\'edc\'ed}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 vodu. Nezd\'e1lo se, \'9ee by se n\'eckdo z nich zaj\'edmal o \'9a\'e9f\'f9v rozhovor. M\'edsto toho Markovi p\'f8ipadalo, \'9ee se t\'e9m\'ec\'f8 boj\'ed pod\'edvat se sm\'ecrem k jeskyni \emdash a\'9e
na \'e8ernocha, kter\'fd sed\'ecl v chladiv\'e9m st\'ednu v\'fd\'e8n\'eclku a snad ani na okam\'9eik od nich neodvr\'e1til zrak.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kousek po kousku vyl\'ed\'e8il Mark sv\'e9 zat\'e8en\'ed, odsou\-zen\'ed a \'9eivot na Ewigfeuerov\'ec plant\'e1\'9ei. \'8a\'e9f p\'f8ikyvoval. \'84Tak\'9ee ses t\'ec\'9ail, jak najde\'9a Svobodn\'e9 st\'e1
ty. A co jsi \'e8ekal, \'9ee najde\'9a?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Svobodn\'e9 lidi! Svobodu, ne..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne despotismus." V t\'ecch slovech jakoby bylo n\'ecco laskav\'e9ho. \'8a\'e9f se uchechtl. \'84V\'ed\'9a, Fullere, to je pozo\-ruhodn\'e9, jak se tv\'f9j p\'f8\'edb\'ech podob\'e1 m\'e9mu. A\'9e
na to, \'9ee j\'e1 jsem v\'9edycky um\'ecl bojovat. A hledat si p\'f8\'e1tele. Dobr\'e9 p\'f8\'e1tele." K\'fdvl hlavou k \'e8ernochovi. \'84T\'e1mhle George, nap\'f8\'edklad. Nen\'ed nic, co bychom spolu ne\-zvl\'e1dli. Ty po\'9aetil\'fd bl\'e1
zne, co sis proboha myslel, \'9ee tu bude\'9a d\'eclat? K \'e8emu jsi dobr\'fd? Neum\'ed\'9a bojovat, f\'f2uk\'e1\'9a o tom, co je spravedliv\'e9 a co ne, neum\'ed\'9a se postarat ani s\'e1m o sebe a vyrazil jsi do d\'9eungle, abys n\'e1\'9a na\'9ael. V
\'ecd\'ecl jsi, co jsme za\'e8."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A te\'ef jsi cel\'fd bez sebe kv\'f9li t\'e9 tv\'e9 \'9eensk\'e9. Nevezmu j\'ed nic, \'e8eho by nem\'ecla spousty nazbyt. To se neopot\'f8e-buje." Vstal a zak\'f8i\'e8el na jednoho mu\'9ee p\'f8
ed jeskyn\'ed. \'84Po\'9alete sem Arta!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak\'9ee vy hodl\'e1te Juanitu zn\'e1silnit." Mark se rozhl\'ed\-\'9eel po n\'ecjak\'e9 zbrani, po \'e8emkoliv. Vedle \'9a\'e9fova k\'f8esla st\'e1la pu\'9aka. Hodil po n\'ed o\'e8ima.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'8a\'e9f se zasm\'e1l. \'84Zkus to. Ale ty to neud\'ecl\'e1\'9a. Krucifix, Fuliere, m\'ecl bys pravdu. Dokonce by ses mo\'9en\'e1 n\'ecco nau\'e8il. Ale te\'ef m\'e1m rande."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale..." Kdyby se tak na to dalo n\'ecco \'f8\'edci, pomyslel si Mark. \'84Pro\'e8 to d\'ecl\'e1te?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A. pro\'e8 ne? Proto\'9ee tak ztrat\'edm tvou vz\'e1cnou od-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 danost? Hele, n\'ecco si vyjasn\'edme, Fullere. Je to takhle. Nen\'ed odsud kam ut\'e9ct. \'8eij tady a nau\'e8 se n\'ecco, anebo sko\'e8 t\'e1mhle z toho \'fatesu. Anebo se seber a vra\'9d se do d\'9e
ungle. Uvid\'ed\'9a, jak daleko se dostane\'9a. Mysl\'ed\'9a si o sob\'ec, jak jsi bystr\'fd. Mo\'9en\'e1 jsi. To uvid\'edme. Mo\'9en\'e1 se nau\'e8\'ed\'9a b\'fdt n\'e1m n\'ecjak k u\'9eitku. Mo\'9en\'e1. Arte, vem toho kluka do sv\'e9ho dru\'9e
stva a dohl\'e9dni na to, aby tam zapadl,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jasn\'ec, \'9a\'e9fe. Tak jdeme," Art chytil Marka za pa\'9ei. \'84Pod\'edvej, jestli na m\'ec chce\'9a n\'ecco zkou\'9aet, tak ven s t\'edm, a\'9d s t\'edm skoncujeme. Nechci t\'ec porad hl\'eddat,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark se oto\'e8il a bezmocn\'ec \'9ael za Artem. Ty zatrace\-n\'fd bl\'e1zne, jak jsi bezmocn\'fd. Zasm\'e1l se. \'84Co\'9ee?" \'f8ekl Art. \'84Co je tady k sm\'edchu?" \'84Svobodn\'fd st\'e1
t. Svoboda. Svobodn\'ed lid\'e9..." \'84My jsme svobodn\'ed," \'f8ekl Art. \'84V\'edc ne\'9e ti ztrosko\-tanci ve Whiskeytownu. Mo\'9en\'e1 to jednoho dne taky pozn\'e1\'9a. A\'9e budeme v\'ecd\'ect, \'9ee ti m\'f9\'9eeme v\'ec\'f8it," Uk\'e1zal na okraj
\'fatesu. Za n\'edm byla mo\'f8sk\'e1 z\'e1to\'e8ina. \'84Ka\'9ed\'fd, komu nev\'ec\'f8\'edme, skon\'e8\'ed t\'e1mhle. P\'e1dem dol\'f9 se poka\'9e\-d\'e9 nezabijou, ale je\'9at\'ec jsem nevid\'ecl nikoho, kdo by to zm\'e1kl na b\'f8eh,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Art mu na\'9ael m\'edsto v jeskyni. Bylo tam \'9aest dal\'9a\'edch chla\-p\'f9 a \'e8ty\'f8i \'9eeny. Chv\'edli si v\'9aichni Marka prohl\'ed\'9eeli, pak se vr\'e1tili ke sv\'fdm \'e8innostem, a\'9d u\'9e d
\'eclali cokoliv. Mark sed\'ecl s o\'e8ima up\'f8en\'fdma na podlahu jeskyn\'ec a zd\'e1lo se mu, \'9ee ze \'9a\'e9fovy jeskyn\'ec sly\'9a\'ed mu\'9esk\'fd sm\'edch a d\'edv\'e8\'ed pl\'e1\'e8. Poprv\'e9 od t\'e9 doby, co mu bylo dvan\'e1ct, se Mark sna
\'9eil modlit.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Co si cht\'ecl vymodlit? Nev\'ecd\'ecl. Nen\'e1vid\'edm je v\'9aech\-ny. V\'9aechny je nen\'e1vid\'edm.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kdy u\'9e kone\'e8n\'ec vezme\'9a, Marku Fullere, sv\'f9j \'9eivot do vlastn\'edch rukou? Ale to nejde samo od sebe. Mus\'edm pro to n\'ecco ud\'eclat. N\'ecjak.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Uplynul jeden t\'fdden. Byla to smysluprost\'e1 existence. Va\'f8il pro sv\'e9 dru\'9estvo, sb\'edral d\'f8\'edv\'ed, myl n\'e1dob\'ed a v noci naslouchal zvuk\'f9m, je\'9e vyluzovali mu\'9ei se sv\'fdmi
\'9eena\-mi. Nikdy ho nenechali samotn\'e9ho.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Pl\'e1\'e8 ze \'9a\'e9fovy jeskyn\'ec umlkl, ale Juanitu nikdy nevid\'ecl. Kdy\'9e sb\'edral d\'f8\'edv\'ed, bylo u toho p\'e1r \'9een ze \'9a\'e9fova okruhu, a zaslechl je, jak si pochvaluj\'ed \'fale\-
vu, \'9ee Chambliss \emdash patrn\'ec to bylo \'9a\'e9fovo jm\'e9no \emdash m\'e1 nov\'e9ho zaj\'ed\'e8ka. Nezd\'e1lo se, \'9ee by v nejmen\'9a\'edm \'9e\'e1rlily.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Hraj to s nimi, \'f8\'edkal si Mark. Hraj to s nimi a\'9e \emdash a\'9e co? Co m\'f9\'9eu d\'eclat? Ut\'e9ct? Dostat se zp\'e1tky na plant\'e1\'9e? A jak? A co se stane potom? Ale j\'e1 se k nim nemohu p
\'f8idat, nedok\'e1\'9eu b\'fdt \'e8\'e1st\'ed n\'ec\'e8eho takov\'e9ho. Nedok\'e1\'9eu!}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Po t\'fddnu vzali Marka na lov. Byl neozbrojen \emdash jeho \'fakolem bylo nadh\'e1n\'ect vysokou. Museli se od jesky\'f2 vzd\'e1lit n\'eckolik kilometr\'f9. Chambliss nedovoloval lov v bl\'edzkost\'ed t
\'e1bo\'f8i\'9at\'ec.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark byl ve dvojici s Artem. Star\'9a\'ed mu\'9e nebyl ani p\'f8\'e1telsk\'fd, ani nep\'f8\'e1telsk\'fd. Choval se k Markovi jako k u\'9eite\'e8n\'e9mu n\'e1stroji, k n\'ec\'e8emu, co se pou\'9e\'edv\'e1
k pr\'e1ci.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je v\'9aechno, co tu d\'ecl\'e1te?" zeptal se Mark. \'84Do\-v\'edte, posed\'e1v\'e1te v t\'e1bo\'f8e, j\'edte a..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84...A trochu \'9aoust\'e1me," doplnil Art. \'84Co do prdele chce\'9a, abysme d\'eclali? Zakl\'e1dali farmy, aby guvern\'e9r v\'ec\-d\'ecl, kde jsme? D\'ecl\'e1me, co chceme. Nikdo n\'e1m nebude vykl\'e1
dat, co m\'e1me d\'eclat,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Krom\'ec \'9a\'e9fa,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo. Krom\'ec \'9a\'e9fa. Ale nikdo n\'e1s nevobt\'ec\'9euje. M\'f9\'9eem si \'9e\'edt po sv\'fdm. Usm\'ecj se kluku, bude ti l\'edp, a\'9e se ti vr\'e1t\'ed \'9eensk\'e1. Jednoho dne se j\'ed naba\'9e
\'ed. Anebo se\'9eeneme n\'ecjak\'fd jin\'fd, a\'9e zas n\'eckoho p\'f8epadneme. Jde jedin\'ec vo to, \'9ee si \'9eenskou mus\'ed\'9a vybojovat. M\'ecl bys to ud\'eclat l\'edp ne\'9e posledn\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Copak ona... copak \'9eeny nemaj\'ed pr\'e1vo mluvit do toho, s k\'fdm je daj\'ed do p\'e1ru?" zeptal se Mark. \'84A pro\'e8 by m\'ecly?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Des\'e1t\'e9ho dne byl poplach. N\'eckdo m\'ecl dojem, \'9ee za\-slechl vrtuln\'edk. \'8a\'e9f na\'f8\'eddil no\'e8n\'ed hl\'eddky.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Marka dali do dvojice s n\'ecjak\'fdm Calem. Sed\'ecli mezi balvany na kraji paseky. Cal m\'ecl pu\'9aku a n\'f9\'9e, ale Mark byl neozbrojen. D\'9eungle byla temn\'e1 a nebylo dokonce ani vid\'ect hv\'ec
zdy na obloze.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nakonec men\'9a\'ed mu\'9e vyndal z kapsy tab\'e1k a pap\'edr. \'84Kou\'f8\'ed\'9a?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'edky. Jednu bych si dal."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jist\'ec," Ubalil dv\'ec cigarety. \'84Mo\'9en\'e1 to zvl\'e1dne\'9a, co? Kdy\'9e jsi p\'f8i\'9ael, m\'ecl jsem o tob\'ec pochybnosti. V\'ed\'9a, je z\'e1zrak, \'9ee t\'ec \'9a\'e9
f nenechal shodit ze sk\'e1ly po tom, co sis na n\'ecj tak vyjel. \'8e\'e1dn\'e1 \'9eensk\'e1 za to nestoj\'ed, abys v\'ecd\'ecl,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\scaps\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84jo,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Znamen\'e1 pro tebe hodn\'ec?" zeptal se Cal.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dost," Mark t\'ec\'9ece polkl. V \'fastech c\'edtil ho\'f8kost. \'84Sa\-moz\'f8ejm\'ec jak maj\'ed dojem, \'9ee jim pat\'f8\'ed\'9a, tak nem\'f9\'9ee\'9a moc d\'eclat."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Cal se zachechtal. \'84To teda jo. Jednou jsem m\'ecl v Baltimoru takovou starou. Jednou v noci m\'ec bod\-la za to, \'9ee se to\'e8\'edm kolem jej\'ed sestry. Odkud se\'9a, kluku?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ze Santa Maria. To je \'e8\'e1st San-Sanu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tam jsem jednou byl. V severn\'edm San-Sanu, ne v t\'e9 \'e8\'e1sti, odkud jse\'9a ty. Tum\'e1\'9a," Podal Markovi cigaretu a \'9akrtl pro oba sirkou.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kou\'f8ili ml\'e8ky. Nebyl to jenom tab\'e1k, jak zjistil Mark. V t\'e9 cigaret\'ec byla zna\'e8n\'e1 d\'e1vka borloje. Mark si d\'e1val pozor, aby ne\'9alukoval, ale mluvil, jako kdyby zadr\'9eoval
dech. Cal nas\'e1val z pln\'fdch plic.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dobr\'e1 sorta," \'f8ekl Cal. \'84M\'ecl jsi n\'ecco vz\'edt s sebou, kdy\'9e jsi ut\'edkal,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Musel jsem zmizet narychlo,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo," Poslouchali zvuky d\'9eungle. \'84To je zpropadenej \'9eivot," \'f8ekl Cal. \'84Kdybych se tak jenom mohl dostat zp\'e1tky na Zem. Na n\'ecjakej zaopat\'f8ovac\'ed ostrov, kamko\-liv, kde nen\'ed
tak zatracen\'ec horko. L\'edbilo by se mi \'9e\'edt na Alja\'9ace. Byls tam n\'eckdy?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne. Ned\'e1 se... nem\'e1\'9a n\'ecjak\'e9 pl\'e1ny? Neexistuje n\'ecjak\'fd zp\'f9sob, jak to vylep\'9ait?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No, \'9a\'e9f vo tom mluv\'ed, ale nic se ned\'ecje," \'f8ekl Cal. \'84Tu a tam p\'f8epadneme n\'ecjak\'fd m\'edsto a dostaneme p\'e1r nov\'fdch \'9eensk\'fdch. Posledn\'ed dobou m\'e1me docela klid,
a to je n\'ecco,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark se ot\'f8\'e1si, \'84Cale?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co je?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'e1\'9a mi je\'9at\'ec cigaretu?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Budu to m\'edt u tebe,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jasn\'e9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Cukej," Cal vyt\'e1hl pap\'edr a tab\'e1k a ubalil dal\'9a\'ed dv\'ec cigarety. Jednu podal Markovi. \'84Tak jsem p\'f8emej\'9alel. Mus\'ed existovat n\'ecco lep\'9a\'edho ne\'9e tohle, ale fakt nev\'ed
m, co by to mohlo bejt," Kdy\'9e Cal \'9akrtl sirkou, Mark za\-v\'f8el o\'e8i, aby ho neoslepila. Potom zvedl k\'e1men, kter\'fd nahmatal ve tm\'ec a pra\'9atil s n\'edm v\'9a\'ed silou Gaia do hlavy. Mu\'9e se zhroutil, ale Mark jej ude\'f8il je\'9at\'ec
jednou. C\'edtil na prstech n\'ecco lepkav\'e9ho a tepl\'e9ho a ot\'f8\'e1sl se.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ud\'eclalo se mu \'9apatn\'ec, ale musel se \'e8init. Sebral Galovi pu\'9aku, n\'f9\'9e a z\'e1palky. Nic jin\'e9ho u\'9eite\'e8n\'e9ho nem\'ecl. Mark se dostal od balvan\'f9 na \'fazk\'fd pruh kame\-nit
\'e9 zem\'ec. Nikdo ho neohro\'9eoval. Utekl do d\'9eungle bez jedin\'e9 my\'9alenky na to, kam p\'f9jde.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Sna\'9eil se p\'f8em\'fd\'9alet. Nem\'e1 cenu, aby se do r\'e1na schov\'e1val. Najdou Gaia a budou ho hledat. A Juanita byla tam. Mark ut\'edkal lepkav\'fdm bl\'e1tem. Draly se mu}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 do o\'e8\'ed slzy, br\'e1nil se jim, ale pak se rozvzlykal. Kam ut\'edk\'e1m? Kam? A pro\'e8 si s t\'edm m\'e1m l\'e1mat hlavu?}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ut\'edkal, a\'9e uc\'edtil, \'9ee se n\'ecco pohybuje vedle n\'ecj. Nadechl se, aby vyk\'f8ikl, ale pusu mu zacpala n\'ecjak\'e1 ruka. Dal\'9a\'ed mu sev\'f8ela z\'e1p\'ecst\'ed. Uc\'edtil na hrdle \'9api
\'e8ku no\'9ee. \'84Jeden zvuk a se\'9a mrtv\'ecj," za\'9aeptal hlas. \'84Jasn\'fd?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark p\'f8ik\'fdvl.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dobr\'e1. Jenom na to nezapome\'f2. Oukej, Ardwayi, m\'f9\'9eeme vyrazit,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Souhlas," odpov\'ecd\'ecl n\'ecjak\'fd hlas.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nap\'f9l ho nesli d\'9eungl\'ed pry\'e8 od t\'e1bora. Bylo tu n\'ec\-kolik mu\'9e\'f9. Nev\'ecd\'ecl, kolik. Pohybovali }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 se }{
\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 ti\'9ae. \'84M\'f9\'9ee\'9a j\'edt?" zeptal se n\'eckdo.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano," za\'9aeptal Mark. \'84Kdo jste..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dr\'9e hubu. Je\'9at\'ec jednou a vy\'f8\'edzneme ti ledviny. Bu\-de\'9a um\'edrat t\'fdden. Te\'ef jdi za chlapem p\'f8ed sebou."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark nad\'eclal v\'edc hluku ne\'9e v\'9aichni ostatn\'ed dohro\-mady, a\'e8koliv se sna\'9eil j\'edt potichu. Prod\'edrali se dlou\-hou dobu po kolena vodou a hust\'fdm bl\'e1tem, potom se
dostali na pevnou p\'f9du. Zd\'e1lo se mu, \'9ee stoupaj\'ed trochu do kopce. Potom zmizely obrysy strom\'f9. Byli na m\'fdtin\'ec.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Noc byla \'e8ern\'e1 jako sm\'f9la. Jak dok\'e1\'9eou vid\'ect? divil se Mark. A co jsou za\'e8? Zd\'e1lo se mu, \'9ee dok\'e1\'9ee roze\-znat tmavou siluetu p\'f8ed sebou. Byl to sp\'ed\'9a pocit ne\'9e
cokoliv jin\'e9ho, ale potom se dotkl n\'ec\'e8eho m\'eckk\'e9ho. \'84Projdi to," \'f8ekl mu jeden z jeho str\'e1\'9ec\'f9.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Byla to n\'ecjak\'e1 z\'e1clona. Za z\'e1dy se mu spustila jin\'e1 a dal\'9a\'ed se otev\'f8ela p\'f8ed n\'edm. Oslepilo ho sv\'ectlo. St\'e1l a m\'9eoural nevidouc\'edma o\'e8ima.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Byl uvnit\'f8 stanu. Kolem mapov\'e9ho stolu st\'e1lo p\'f9l tuctu mu\'9e\'f9 v uniform\'e1ch. Na konci stanu, naproti Markovi, st\'e1l vysok\'fd \'9at\'edhl\'fd mu\'9e. Mark nedok\'e1zal od\-hadnout jeho v
\'eck, ale ve vlasech m\'ecl \'9aediv\'e9 pram\'ednky. Jeho maskovac\'ed uniforma do d\'9eungle byla pe\'e8liv\'ec vy-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'9eehlen\'e1. Pod\'edval se bezv\'fdrazn\'ec na Marka. \'84No tak, ser\'9eant-majore ?"*)}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je to divn\'e9, plukovn\'edku. Tenhle chlap sed\'ecl je\'9at\'ec s jedn\'edm na str\'e1\'9ei. Nikdo z nich nev\'ecd\'ecl, co m\'e1 d\'eclat. Pozorovali jsme je p\'e1r hodin. Potom tenhle vyrazil to\-
mu druh\'e9mu kamenem mozek z hlavy a utekl rovnou do d\'9eungle."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'8eoldn\'e9\'f8i, pochopil Mark. P\'f8i\'9ali, aby... \'84Pot\'f8ebuji pomoc," \'f8ekl Mark. \'84Maj\'ed tam... maj\'ed tam moji \'9eenu."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jm\'e9no?" zeptal se plukovn\'edk.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mark Fuller."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Plukovn\'edk oto\'e8il hlavu vpravo. Jin\'fd d\'f9stojn\'edk m\'ecl p\'f8ed sebou malou kl\'e1vesnici. Vy\'9dukal Markovo jm\'e9no a p\'f8es displej se rozb\'echla p\'edsmenka. Plukovn\'edk chv\'edli \'e8
etl. \'84Uprchl\'fd trestanec. Juanita Corlee utekla s tebou. To je tvoje \'9eena?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A ty ses rozkmot\'f8il se svobodn\'fdmi st\'e1tn\'edky?" \'84Ne. Tak to v\'f9bec nebylo." Mark ze sebe vysypal sv\'f9j p\'f8\'edb\'ech.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 *) Anglick\'e1 hodnost }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 sergeant-major }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 se obvykle p\'f8ekl\'e1d\'e1 do \'e8e\'9atiny jako star\'9a
ina. To je v\'9aak podle m\'e9ho n\'e1zoru pon\'eckud zav\'e1d\'ecj\'edc\'ed, a proto jsem rad\'ecji ponechal tuto hodnost v p\'f9vodn\'edm tvaru. Slovo \'84major" tu neznamen\'e1 \'e8esk\'e9 major, ale \'84nejvy\'9a\'9a\'ed" \'e8i \'84hlavn\'ed
". Postaven\'ed a vy\-zn\'e1m \'e8esk\'e9ho \'84star\'9ainy" a anglosask\'e9ho }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 hlavn\'edho ser\'9eanta }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 se ov\'9aem diametr\'e1ln\'ec li\'9a\'ed. Zat\'ed
mco star\'9aina b\'fdval jak\'fdmsi administrativn\'edm pomocn\'edkem velitele \'fatvaru, }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 sergeant-major }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 je na nejvy\'9a\'9a\'edm stupni hierarchie podd
\'f9stojn\'edk\'f9 v arm\'e1d\'e1ch, kde podd\'f9stojn\'edci jsou voj\'e1\-ci z povol\'e1n\'ed, tvo\'f8\'edc\'ed p\'e1te\'f8 arm\'e1dy. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Sergeant-major^ }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949
v ka\'9edodenn\'edm styku s voj\'e1ky, s kter\'fdmi d\'f9stojn\'edci p\'f8ijdou sotva do styku. Dohl\'ed\'9e\'ed na jejich v\'fdcvik, vede je v boji a je pro \'f8adov\'e9 voj\'e1ky \'84druh\'fdm mu\-\'9eem po P\'e1nu Bohu". Zat\'edmco nadan\'fd d\'f9stojn
\'edk m\'e1 kari\'e9ru jaksi zaji\'9at\'ecnou diky absolvov\'e1n\'ed vysok\'e9 \'9akoly, hodnost }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 sergeant-major }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 je mezi profesion\'e1ln\'edmi podd\'f9stojn
\'edky nejvy\'9a\'9a\'ed metou jen pro ty nej\-lep\'9a\'ed z nejlep\'9a\'edch, je b\'e1jn\'fdm zavr\'9aen\'edm kari\'e9ry, kter\'e9 zdaleka nen\'ed garantov\'e1no. Z tohoto hlediska je nutno ch\'e1pat v\'fdznam n\'e1zvu, kter\'fd u n\'e1s nem\'e1
tradici. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 (Pozn. p\'f8ekl)}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Plukovn\'edk se znovu pod\'edval na displej. \'84A tebe to p\'f8ekvapuje," Pok\'fdval s\'e1m pro sebe hlavou. \'84V\'edm, \'9ee \'9akoly na Zemi jsou k ni\'e8emu. Tady se p\'ed\'9ae, Fulie\-re, \'9e
e jsi inteligentn\'ed chlap. A\'9e dosud jsi to moc nedok\'e1zal,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne. Pane Bo\'9ee, to teda nedok\'e1zal. Kdo... Kdo jste? Pros\'edm,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 jsem plukovn\'edk John Christian Falkenberg. M\'f9j pluk byl najat guvern\'e9rem Tanithu, aby zni\'e8il takzvan\'e9 Svobodn\'e9 st\'e1ty. Tebe zajal ser\'9eant-major Calvin a tohle jsou moji d\'f9
stojn\'edci. Tak, Fullere, a co mi te\'ef m\'f9\'9ee\'9a \'f8\'edci o uspo\'f8\'e1d\'e1n\'ed t\'e1bora? Jak\'e9 maj\'ed zbran\'ec?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Moc toho nev\'edm," \'f8ekl Mark. \'84Pane," Pro\'e8 jsem jenom \'f8ekl tohle?}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V t\'e1bo\'f8e jsou dal\'9a\'ed zajat\'e9 \'9eeny," poznamenal Fal\-kenberg.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tady," \'f8ekl jeden z d\'f9stojn\'edk\'f9. \'84Uka\'9e n\'e1m, co v\'ed\'9a, Fullere. Jak p\'f8esn\'e1 je tahle mapa podle dru\'9eicov\'e9 fotky?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pro krista, Rottermille," p\'f8eru\'9ail jej t\'f8et\'ed d\'f9stojn\'edk. \'84Nech toho kluka moment,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Majore Savagi, m\'e1m na starosti zpravodajstv\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A taky trochu lidsk\'e9ho soucitu. Iane, mohl bys to\-mu klukovi sehnat n\'ecco k pit\'ed?" Major Savage p\'f8ik\'fdvl na Falkenbergovu ot\'e1zku a zavedl Marka do vzd\'e1len\'ecj\-\'9a\'ed
ho koutu stanu. N\'ecjak\'fd d\'f9stojn\'edk vyt\'e1hl zpod stolu nylonov\'fd ruks\'e1\'e8ek a vyndal z n\'ecj poln\'ed l\'e1hev. Podal ji Markovi. Uvnit\'f8 bylo brandy.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg naslouchal Savageovi. Potom p\'f8ik\'fdvl. \'84M\'f9\'9eeme se o to jenom pokusit. Fullere, zahl\'e9dl jsi v t\'e1bo\'f8e n\'ecjak\'e9 p\'f8\'edznaky elektr\'e1rny?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, pane. V\'f9bec tam nemaj\'ed elekt\'f8inu. Jenom ba\-teriov\'e9 lampy,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84N\'ecjak\'e1 speci\'e1ln\'ed v\'fdzbroj,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Plukovn\'edku, vid\'ecl jsem jenom pu\'9aky a pistole, ale}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 sly\'9ael jsem je mluvit o kulometech. Nev\'edm ale, kolik jich maj\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aha. Ale p\'f8esto je nepravd\'ecpodobn\'e9, \'9ee by nem\'ecli laserov\'e9 zbran\'ec. Rottermille, nechyb\'ecj\'ed ve zbrojnic\'edch n\'ecjak\'e9 samonav\'e1d\'ecc\'ed rakety? Jak\'e9 jsou \'9aance,
\'9ee ne\-maj\'ed \'9e\'e1dn\'e9 protiletadlov\'e9 st\'f8ely?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mal\'e9, plukovn\'edku. Prakticky \'9e\'e1dn\'e9. Alespo\'f2 nev\'edm o tom, \'9ee by byly n\'ecjak\'e9 ukraden\'e9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pro\'9aet\'f8ete to, pros\'edm. Jeremy, mo\'9en\'e1, \'9ee m\'e1\'9a prav\-du," \'f8ekl Falkenberg. \'84Souhlas\'edm, \'9ee bychom mohli pou\'9e\'edt vrtuln\'edky jako bitevn\'edky,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Na okam\'9eik se rozhostilo ticho. Potom d\'f9stojn\'edk, kter\'fd dal Markovi brandy, nam\'edtl: \'84Plukovn\'edku, to je zatracen\'ec riskantn\'ed. Ty stroje jsou jen stra\'9an\'ec m\'e1lo panc\'e9\'f8
ovan\'e9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ma\'9ainy ne o moc lep\'9a\'ed ne\'9e na\'9ae p\'f8edstavovaly p\'f8ed sto lety p\'e1te\'f8 bitevn\'edho letectva, kapit\'e1ne Frazere," Fal\-kenberg studoval mapu. \'84Pod\'edvej, Fullere, mohli jsme
to hn\'edzdo sprovodit ze sv\'ecta u\'9e mockr\'e1t. N\'e1\'9a hlavn\'ed probl\'e9m p\'f8edstavuj\'ed rukojm\'ed. Kv\'f9li nim mus\'edme dr\'9eet leteckou eskadru zp\'e1tky a dostat tam sv\'e9 p\'ec\'9a\'e1ky. P\'f8es tyhle ba\'9einy jsme nedok\'e1
zali dopravit t\'ec\'9ekou v\'fdzbroj ani mnoho kus\'f9 osobn\'ed bojov\'e9 zbroje,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ne, pochybuju, \'9ee byste to dok\'e1zali, pomyslel si Mark. Sna\'9eil se p\'f8edstavit si velkou skupinu pohybu\-j\'edc\'ed se ti\'9ae ba\'9einami. Zd\'e1lo se to nemo\'9en\'e9. Co by ud\'ec
lali, kdyby na n\'ec za\'fato\'e8ila zv\'ed\'f8ata? Ur\'e8it\'ec by ni\-kdo ve Svobodn\'e9m st\'e1t\'ec nesly\'9ael \'9e\'e1dn\'e9 v\'fdst\'f8ely. Pro\'e8 by se m\'ecl ozbrojen\'fd \'e8lov\'eck nechat zab\'edt, kdy\'9e by mohl st\'f8\'edlet?}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee by \'9eivoty jejich v\'ecz\'f2\'f9 byly ohro\-\'9eeny, kdyby v\'ecd\'ecli, \'9ee jsme tady," \'f8ekl Falkenberg. \'84Samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee budeme vyjedn\'e1
vat tak dlouho, jak to bude mo\'9en\'e9. Za jakou dobu podle tebe budou schopni bojovat, jakmile poznaj\'ed, \'9ee nechceme vyjed-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 n\'e1v\'e1n\'edm doopravdy dosp\'ect k n\'ecjak\'e9 dohod\'ec?" zeptal se Marka.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To nev\'edm," p\'f8iznal Mark. Tohle bylo n\'ecco, co si je\'9at\'ec p\'f8ed dv\'ecma lety nedok\'e1zal p\'f8edstavit: lid\'e9, kte\'f8\'ed zab\'edjej\'ed a mu\'e8\'ed, n\'eckdy v\'f9bec bez jak\'e9
koliv p\'f8\'ed\'e8iny. Ne. \'8e\'e1dn\'ed lid\'e9. Bestie.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Inu dobr\'e1, tys tu akci stejn\'ec urychlil," konstatoval Falkenberg. \'84Najdou tv\'e9ho mrtv\'e9ho par\'9d\'e1ka za p\'e1r hodin. Kapit\'e1ne Frazere,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vy jste zkoumal tuhle mapu. Kdybyste vy br\'e1nil tenhle t\'e1bor, jak\'e1 opat\'f8en\'ed byste u\'e8inil?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Opevnil bych se tady na tomhle odkryt\'e9m prostran\-stv\'ed a doufal bych, \'9ee n\'eckdo bude natolik po\'9aetil\'fd, aby na n\'e1s za\'fato\'e8il tudy, plukovn\'edku,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano. Ser\'9eant-majore!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Uka\'9ete mi m\'edsta, kam um\'edstili hl\'eddky," Falkenberg sledoval Calvina, jak kresl\'ed pevn\'f9stky. Potom p\'f8ik\'fdvl. \'84Zd\'e1 se, \'9ee tenhle Chambliss m\'e1 n\'ecjak\'fd z\'e1kladn\'ed
vo\-jensk\'fd d\'f9vtip. \'d8et\'ecz hl\'eddek. Do hloubky vybudovan\'e1 obrana. M\'f9\'9eete tou obranou proniknout, ser\'9eant-ma\-jore?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pravd\'ecpodobn\'e9 ne, pane."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano." Falkenberg st\'e1l chv\'edli bez hnut\'ed. Potom se oto\'e8il ke kapit\'e1nu Frazerovi. \'84Pane, vezme\'9a si sv\'e9 pr\'f9\-zkumn\'edky a polovinu pohotov\'e9 p\'ecchoty. P\'f8iprav\'edte se na
\'fatok na tu odkrytou oblast. D\'e1me j\'ed k\'f3dov\'e9 ozna\-\'e8en\'ed Zelen\'e1 A. Nen\'ed to \'fapln\'ec p\'f8edst\'edran\'fd tah, Iane. Bylo by fajn, kdybys dok\'e1zal tudy prorazit. Nicm\'e9n\'ec nemysl\'edm si, \'9ee bys mohl m\'edt \'fasp\'ec
ch, tak\'9ee \'9aet\'f8i sv\'e9 mu\'9ee."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Frazer ztuhl v pozoru. \'84Provedu, pane."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84My t\'ec neopust\'edme, Iane. A\'9e tam nep\'f8\'edtele dosta\-te\'e8n\'ec upout\'e1\'9a, pou\'9eijeme vrtuln\'edky, abychom t\'ec odtud}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 dostali. Potom vyraz\'edme po obou jejich boc\'edch a p\'f8ev\'e1l\-cujeme je," Falkenberg uk\'e1zal znovu na mapu. \'84Tahle prohlube\'f2 vypad\'e1 dost bezpe\'e8n\'ec na p\'f8ist\'e1vac\'ed plochu. K\'f3
dov\'e9 ozna\'e8en\'ed Zelen\'e1 A jedna,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Major Jeremy Savage dr\'9eel sirku nad hlavi\'e8kou sv\'e9 d\'fdmky a pe\'e8liv\'ec potahoval. Kdy\'9e byl s tahem spokojen, \'f8ekl: \'84Pot\'f8ebujeme p\'f8esn\'e9 na\'e8asov\'e1n\'ed, Johne Christia\-
ne, lanovo postaven\'ed je v mal\'e9ru, jakmile vypust\'edme vrtuln\'edky,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Zn\'e1\'9a n\'ecjak\'fd lep\'9a\'ed zp\'f9sob, Jerry?" zeptal se Falken\-berg.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Spr\'e1vn\'ec-. Fullere, dok\'e1zal bys nav\'e1d\'ect vrtuln\'edk?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane. Dokonce jej um\'edm i pilotovat,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg znovu p\'f8ik\'fdvl. \'84Ano? V\'9aak jsi tak\'e9 syn pl\'e1tce dan\'ed, ne? Fuliere, polet\'ed\'9a s vrtuln\'edkem \'e8\'edslo 3. Kapit\'e1n Owensford,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Chci, abys vedl z\'e1chranu rukojm\'ed. Ser\'9eant-majore, chci do trojky velitelsk\'e9 dru\'9estvo \'fadern\'fdch t\'eclesn\'fdch str\'e1\'9ec\'f9 s kompletn\'ed bitevn\'ed zbroj\'ed
. Fuller navede pilo\-ta co mo\'9en\'e1 nejbl\'ed\'9ee k jeskyni, kde jsou dr\'9eeny \'9eeny. Kapit\'e1n Owensford polet\'ed s vrtuln\'edkem \'e8\'edslo 2 s dal\-\'9a\'edm \'fadern\'fdm dru\'9estvem. Vynalo\'9e\'edme ve\'9aker\'e9 \'fasil\'ed,
abychom rukojm\'ed dostali \'9eiv\'e9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Provedu, pane!" \'f8ekl Owensford.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pullere, je ti to jasn\'e9?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No tak dobr\'e1. Nebudete m\'edt \'e8as j\'edt do toho s nimi. A\'9e budou voj\'e1ci pry\'e8, tak ty helikopt\'e9ry mus\'ed rychle zmizet. Budeme je pot\'f8ebovat na z\'e1chranu lanov\'fd party."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Plukovn\'edku?" ozval se Mark.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne v\'9aechny ty \'9eeny jsou rukojm\'ed. Po\'e8\'edt\'e1m, \'9ee n\'ec-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 kter\'e9 budou mo\'9en\'e1 bojovat. Nev\'edm, kolik jich je. A ne v\'9aichni mu\'9ei jsou... ne ka\'9ed\'fd je tam dobrovoln\'ec. N\'ec\-kte\'f8\'ed by r\'e1di utekli, kdyby mohli."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A co \'e8ek\'e1\'9a, \'9ee s t\'edm ud\'ecl\'e1m?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To nev\'edm, pane."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 taky ne, ale kapit\'e1n Owensford to povede v patr\-nosti. Ser\'9eant-majore, do hodiny tohle velitelsk\'e9 stano\-vi\'9at\'ec p\'f8est\'echujeme. A\'9e do t\'e9 doby chci, Fullere, abys uk\'e1
zal kapit\'e1nu Rottermillovi v\'9aechno, co v\'ed\'9a o tom t\'e1boru."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Tak se to nepovedlo, pomyslel si Mark. Modlil jsem se, aby zem\'f8ela. Akor\'e1t, \'9ee nev\'edm, jestli se j\'ed chce um\'edrat. A te\'ef um\'f8e. Znovu se napil z l\'e1hve a c\'edtil, jak mu ji n\'ec
kdo vzal z rukou.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pozd\'ecji," \'f8ekl Rottermiil. \'84Te\'ef mi \'f8ekni, co v\'ed\'9a o t\'e9 part\'ec."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 x.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Na\'9ali toho mrtv\'e9ho str\'e1\'9en\'e9ho," Spojovac\'ed podd\'f9stoj\-n\'edk si srovnal sluch\'e1tka. \'84Zd\'e1 se, \'9ee je to dost vyvedlo z m\'edry,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg se pod\'edval na hodinky. Do v\'fdchodu slun\-ce zb\'fdvala je\'9at\'ec nejm\'e9n\'ec hodina. \'84To jim to trvalo dost dlouho,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Skoda, \'9ee Fuller nemohl nav\'e1d\'ect tu helikopt\'e9ru ve tm\'ec," \'f8ekl Jeremy Savage.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano. Ser\'9eant-majore, po\'9e\'e1dejte kapit\'e1na Frazera, aby p\'f8ipravil sv\'e9 mu\'9ee, a sv\'e9 p\'f8epadov\'e9 part\'ec vyhla\'9ate poplach,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Provedu, pane!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'e1m z toho docela dobr\'fd pocit, Johne Christiane," Savage si vyklepal d\'fdmku o podpatek boty. \'84Docela dobr\'fd pocit,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Douf\'e1m, \'9ee m\'e1\'9a pravdu, Jeremy. Fuller nev\'ec\'f8\'ed to\-mu, \'9ee to vyjde,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, ale v\'ed, \'9ee je to jej\'ed jedin\'e1 \'9aance. Te\'ef u\'9e je cel\-kem vyrovnan\'fd. Realistick\'fd odhad pravd\'ecpodobnosti. Dr\'9e\'ed se docela dob\'f8e, kdy\'9e uv\'e1\'9e\'ed\'9a v\'9a
echny ty okolnosti,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Na \'9een\'e1\'e8e," \'8eenat\'ed mu\'9ei d\'e1vaj\'ed sliby, kter\'e9 \'9e\'e1dn\'fd \'e8lov\'eck nem\'f9\'9ee dodr\'9eet, pomyslel si Falkenberg. Stiskl trochu rty p\'f8i vzpom\'ednce a na okam\'9e
ik prosv\'ectlil \'e8ernotu d\'9eungle Gracin \'fasm\'ecv. \'84Ser\'9eant-majore, a\'9d si pos\'e1dky vrtuln\'edku Oble\'e8ou zbroje,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je to v\'9edycky takhle?" ot\'e1zal se Mark. Sed\'ecl na le\-v\'e9m sedadle vrtuln\'edku. Ve vrtuln\'edku je prav\'e9 sedadlo v\'9edycky sedadlem prvn\'edho pilota, na rozd\'edl od letadel s pevn\'fd
mi k\'f8\'eddly.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 T\'eclesn\'e1 zbroj a p\'f8ilba p\'f8edstavovaly nezvyklou v\'e1hu a uvnit\'f8 siln\'e9 vrstvy od\'ecn\'ed se potil. Sluch\'e1tka v p\'f8ilb\'ec praskala povely, ur\'e8en\'fdmi pro jin\'e9. Okolo bylo sly
\'9aet st\'f8elbu. \'datok kapit\'e1na Frazera za\'e8al p\'f8ed hodinou. Na v\'fdchod\'ec se nyn\'ed nad d\'9eungl\'ed objevila slab\'e1 \'e8ervenav\'ec \'9aed\'e1 z\'e1\'f8e.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Poru\'e8\'edk Bates se za\'9aklebil a zah\'fdbal s ovl\'e1dac\'ed p\'e1\-kou. \'84Obvykle je to hor\'9a\'ed. Dostaneme ji odtud, Fuliere. Mus\'ed\'9a n\'e1s akor\'e1t nav\'e9st na tu spr\'e1vnou jeskyni,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To ud\'ecl\'e1m, ale stejn\'ec to nevyjde,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale vyjde,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nemus\'ed\'9a m\'ec povzbuzovat, Batesi,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'8ee ne?" Bates se na n\'ecj znovu p\'f8\'e1telsky za\'9akle\-bil. Nebyl o moc star\'9a\'ed ne\'9e Mark. \'84Mo\'9en\'e1 pot\'f8ebuju s\'e1m povzbudit. V tomhle okam\'9eiku m\'e1m v\'9edycky strach,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Opravdu? Nevypad\'e1\'9a na to,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je v\'9aechno, co se od n\'e1s vy\'9eaduje. Nevypadat na to," Stiskl tla\'e8\'edtko mikrofonu. \'84N\'e1\'e8eln\'edku, jsou tam v\'9aichni na sv\'fdch m\'edstech?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aye-aye, sire!"*)}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Rozhovory ve sluch\'e1tk\'e1ch Markovy p\'f8ilby se uti\'9ao\-valy. N\'ecjak\'fd hlas \'f8ekl: \'84St\'f8ely na cest\'ec." O p\'e1r vte\'f8in pozd\'ecji nov\'fd a odm\'ec\'f8en\'ecj\'9a\'ed hlas \'f8ekl:
\'84 }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 V\'9aechny vrtuln\'edky, nastartovat motory. Opakuji, nastartovat motory."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 *) V anglosask\'e9m v\'e1le\'e8n\'e9m n\'e1mo\'f8nictvu znamen\'e1 tato odpov\'ec\'ef \'84provedu", a to ji\'9e od 18. stolet\'ed. Pro naprostou sv\'e9r\'e1znost t\'e9to souhlasn\'e9 odpov\'ecdi ponech\'e1v
\'e1m ji z\'e1m\'ecrn\'ec v origin\'e1le, proto\'9ee je v\'ecdom\'fdm zd\'f9razn\'ecn\'edm n\'e1mo\'f8n\'ed tradice, p\'f8enesen\'e9 do kosmic\-k\'e9ho v\'ecku. V\'fdraz se objevuje od 16. stolet\'ed, jeho p\'f9vod je ov\'9aem nejasn\'fd
. Snad je to dialektick\'e1 forma p\'f8itak\'e1n\'ed }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 yes,ja. (Pozn. pfekL)}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je pro n\'e1s," Bates se nat\'e1hl ke start\'e9ru a turb\'edny zahu\'e8ely. \'84Moc sv\'ectla tedy nen\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vrtuln\'edky, hlaste p\'f8ipravenost."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8ipraven, aye-aye," \'f8ekl Bates.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aye-aye? Co to je?" zeptal se Mark.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jsme star\'fd pluk kondomini\'e1ln\'ed n\'e1mo\'f8n\'ed p\'ecchoty," vysv\'ectloval Bates. \'84Alespo\'f2 hodn\'ec z n\'e1s. Z\'f9stali jsme se star\'fdm, kdy\'9e sen\'e1t rozpustil jeho pluk,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Na to nejsi dost star\'fd,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No j\'e1 teda st\'ec\'9e\'ed. Tohle byla Falkenbergova n\'e1mezd\-n\'ed legie dlouho p\'f8ed t\'edm, ne\'9e jsem se nalodil,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pro\'e8? Pro\'e8 se \'e8lov\'eck d\'e1 k \'9eold\'e1k\'f9m?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Bates pokr\'e8il rameny. \'84Jsem r\'e1d, \'9ee pat\'f8\'edm k pluku. Plat je dobr\'fd. O co ti jde, mysl\'ed\'9a si, \'9ee tahle pr\'e1ce nem\'e1 v\'fdznam?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Odstartujte. Zahojte \'fader vrtuln\'edky."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Odstartovat, aye-aye," Vyt\'ed turb\'edn zes\'edlilo a letoun se za\'e8al spir\'e1lovit\'ec zvedat. Bates zaujal v troj\'e8lenn\'e9 formaci m\'edsto na prav\'e9m k\'f8\'eddle.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark dok\'e1zal dole rozeznat nez\'f8eteln\'e9 zelen\'e9 skvr\-ny a viditelnost se ka\'9edou minutou zlep\'9aovala. Te\'ef u\'9e dok\'e1zal mezi nekone\'e8n\'fdmi zelen\'fdmi mo\'e8\'e1ly rozpoznat
tvary mal\'fdch m\'fdtin.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak to s n\'ed zkus," \'f8ekl Bates. Ruce m\'ecl p\'f8ipraveny nad ovlada\'e8i, aby mohl sv\'e9ho mil\'e1\'e8ka v p\'f8\'edpad\'ec pot\'f8e\-by spasit p\'f8ed t\'edmhle cizincem.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark uchopil nepov\'ecdomou \'f8\'edd\'edc\'ed p\'e1ku. Li\'9aila se od kniplu d\'f9v\'ecrn\'ec zn\'e1m\'e9 rodinn\'e9 ma\'9ainy, s kterou se u\'e8il l\'e9tat, ale princip byl stejn\'fd. Vrtuln\'edk nen\'ed
o moc v\'edc ne\'9e jenom velk\'fd l\'e9taj\'edc\'ed n\'e1kla\'ef\'e1k a takov\'fd \'f8\'eddil jednou o pr\'e1zdnin\'e1ch na Y\'f9konu. Kanadsk\'e1 jezera mu te\'ef p\'f8i\-padala nekone\'e8n\'ec vzd\'e1len\'e1, jak v \'e8ase, tak v prostoru.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Schopnost pilotovat se mu rychle vr\'e1tila. Vzpomn\'ecl si na divok\'e9 triky, je\'9e zkou\'9ael, kdy\'9e dostal pilotn\'ed pr\'f9\-kaz. Jednou uspo\'f8\'e1dala jeho \'9akoln\'ed parta piknik na}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 ostrov\'ec Miguel a Mark p\'f8ist\'e1l v mal\'e9 z\'e1toce; spustil se b\'echem vich\'f8ice na \'fazkou, nep\'f8\'edstupnou pl\'e1\'9e me\-zi vysok\'fdmi \'fatesy. Byla to p\'eckn\'e1 blbost, ale divoce
vzru\'9auj\'edc\'ed. Od t\'e9 doby jej v\'9edycky nechali pilotovat, kdy\'9e cht\'ecli n\'ecjak\'e9 vzru\'9aen\'ed. Pro tohle to byla docela dobr\'e1 pr\'f9prava, \'f8ekl si. A j\'e1 m\'e1m p\'eckn\'ec nahn\'e1no a v\'f9bec nev\'edm, co ud\'ecl\'e1m, a
\'9e bude po v\'9aem. Vyd\'e1 m\'ec Falkenberg? Prodaj\'ed m\'ec n\'ecjak\'e9 d\'f9ln\'ed spole\'e8nosti? Nebo n\'ecco hor\'9a\'edho?}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 P\'f8ed nimi byly n\'edzk\'e9 kopce, v \'e8asn\'e9m rann\'edm sv\'ectle temn\'ec hn\'ecd\'e9. Na kamenit\'e9m prostranstv\'ed se kr\'e8ili lid\'e9. N\'eckte\'f8\'ed le\'9eeli bez \'9eivota, ob\'ecti bombi
\'e8ek, vyst\'f8elen\'fdch z prvn\'ed salvy raket. Kulomety v prostoru za Markov\'fdmi z\'e1dy praskaly jako \'9akva\'f8\'edc\'ed se slanina. V\'fdst\'f8ely n\'e1sledo\-valy nemo\'9en\'ec rychle za sebou, jako nep\'f8etr\'9eit\'fd p\'f8\'edval krav\'e1
lu. Vrtuln\'edk p\'f8eor\'e1val Svobodn\'fd st\'e1t. Mal\'e9 st\'f8ely odlamovaly ze skal od\'9at\'ecpky. Ostatn\'ed vrtuln\'edky tak\'e9 za\-h\'e1jily palbu a \'9aest drah trasovac\'edho st\'f8eliva se kroutilo v bl\'e1zniv\'fdch vzorc\'edch, propl\'e9
taj\'edc\'edch se navz\'e1jem jako p\'f8i n\'ecjak\'e9m namlouvac\'edm tanci.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Na kamenit\'e9 zemi um\'edrali mu\'9ei a \'9eeny. Padali jako pod\'9dat\'ed v hromad\'e1ch, rud\'e1 krev zbarvovala p\'f9du ko\-lem nich, p\'f8esn\'ec jako v n\'ecjak\'e9 televizn\'ed sc\'e9n\'ec. Tohle
ale nen\'ed hran\'e9, \'f8\'edkal si Mark. Ti u\'9e nevstanou, a\'9e p\'f8e\-stanou kamery sn\'edmat. Zaslou\'9eili si to? Zaslou\'9eil si to v\'f9bec n\'eckdo?}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Najednou v\'9aak m\'ecl pln\'e9 ruce pr\'e1ce s nav\'e1d\'ecn\'edm vrtuln\'edku, tak\'9ee nemohl myslet na n\'ecco jin\'e9ho. Prostor p\'f8ed jeskyn\'ed byl mal\'fd, p\'f8\'edli\'9a mal\'fd \emdash roz\'9a
\'ed\'f8\'ed jej rotory? Ude\'f8il do nich siln\'fd poryv v\'ectru z mo\'f8e a vrtuln\'edk se nebezpe\'e8n\'ec zakym\'e1cel.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Sleduj ji..." A\'9d u\'9e cht\'ecl Bates \'f8\'edci cokoliv, nikdy v\'ectu nedokon\'e8il. P\'f8epadl na \'f8\'edd\'edc\'ed p\'e1ku a nezalehl ji jenom proto, \'9ee jej dr\'9eely ramenn\'ed
popruhy. Na Markovu pravou pa\'9ei a ruku c\'e1klo n\'ecco vlhk\'e9ho a lepkav\'e9ho.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mozek. Velkor\'e1\'9en\'ed projektil zas\'e1hl Batese zespodu do \'e8elist\'ed a potom se od vnit\'f8ku jeho p\'f8ilby odra\-zil zp\'e1tky. Mlad\'fd poru\'e8\'edk byl t\'e9m\'ec\'f8 bez tv\'e1\'f8e. Posad
ji dol\'f9, opakoval si monot\'f3nn\'ec Mark, kl\'eddek, holka, jdeme dol\'f9, te\'ef ji srovnej, m\'e1me tu dal\'9a\'ed v\'ectrn\'fd poryv, kl\'eddek, holka...}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mu\'9ei vyskakovali z p\'f8ist\'e1vaj\'edc\'edch vrtuln\'edk\'f9. Mark m\'ecl dost \'e8asu b\'fdt ohromen. Sk\'e1kali dol\'f9 a vb\'edhali do jesky\-n\'ec sou\'e8asn\'ec s t\'edm, jak se kolem nich k\'e1
celi jejich ka\-mar\'e1di. Potom Marka n\'ecco p\'edchlo do lev\'e9 pa\'9ee a p\'f8ed sebou v plexiskle uvid\'ecl \'e8ist\'e9 pr\'f9st\'f8ely. Mu\'9ei vb\'edhali do jeskyn\'ec. Ve sv\'fdch velk\'fdch p\'f8ilb\'e1ch jakoby nem\'ecli tv\'e1\'f8e,
vypadali jako roboti pohybuj\'edc\'ed se kup\'f8edu a k\'e1cej\'edc\'ed se na hromadu...}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Dobr\'fd Bo\'9ee, oni jsou b\'e1je\'e8n\'ed. Mus\'edm ji dostat na zem. N\'e1hle to byla nejd\'f9le\'9eit\'ecj\'9a\'ed v\'ecc v jeho \'9eivot\'ec. P\'f8ist\'e1t s vrtuln\'edkem a vb\'echnout s t\'ecmi mu
\'9ei do jeskyn\'ec. Naj\'edt Juanitu, ano, samoz\'f8ejm\'ec, ale j\'edt s nimi, ud\'eclat n\'ecco pro sebe, proto\'9ee to chci ud\'eclat...}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Batesi, p\'f8esta\'f2 se fl\'e1kat a mazej okam\'9eit\'ec ke shroma\'9edi\'9ati Zelen\'e1 A!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Zatracen\'ec! Mark hore\'e8n\'ec manipuloval s knofl\'edky vys\'edla\'e8ky. \'84Bates je mrtev. Tady je Fuller. P\'f8ist\'e1v\'e1m s helikopt\'e9rou,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Hlas ve sluch\'e1tk\'e1ch se zm\'ecnil. N\'eckdo jin\'fd hovo\'f8il. \'84Jsou voj\'e1ci po\'f8\'e1d je\'9at\'ec na palub\'ec?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne. Jsou venku,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak dopravte letoun okam\'9eit\'ec k Zelen\'e1 A-jedna,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Moje... moje \'9eena je tam!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Plukovn\'edk si je toho v\'ecdom," Hlas Jeremy Savage byl klidn\'fd. \'84Pot\'f8ebujeme tu ma\'9ainu, a to hned,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Fullere, pluk riskoval \'9eivoty v\'ect\'9ainy t\'ecch rukojm\'ed. Pot\'f8ebujeme tu helikopt\'e9ru nal\'e9hav\'ec. Nebo si opravdu mysl\'ed\'9a, \'9ee bude\'9a uvnit\'f8 n\'ecco platn\'fd?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ach, pro Krista! Uvnit\'f8 jeskyn\'ec se st\'f8\'edlelo a n\'eckdo tam k\'f8i\'e8el. Chci ho zab\'edt, honilo se Markovi hlavou. Chci zab\'edt toho sv\'ectlovlas\'e9ho parchanta. Chci ho vi\-d\'ect, jak um
\'edr\'e1. Sluch\'e1tka v p\'f8ilb\'ec se zahltila hlasy. \'d8\'edzn\'e9 povely a zpr\'e1vy se sl\'e9valy dohromady a vytv\'e1\-\'f8ely kulisov\'fd \'9aum. Frazer\'f9v hlas: \'84Jsme tady p\'f8ibit\'ed na m\'edst\'ec. Pos\'edl\'e1m je zp\'e1
tky k A-jedna, jak nejrychleji dovedu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 St\'ed}{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 elba v jeskyni houstla.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aye-aye!" \'f8ekl Mark. Rozt\'faroval motor a zvedl se ve v\'ed\'f8iv\'e9 k\'f8ivce, aby zm\'e1tl st\'f8elce na zemi. N\'eckdo byl po\'f8\'e1d na palub\'ec. Rachotil jeden kulomet a dr\'e1hy je\-ho jasn
\'fdch }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 st\'ed}{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 el proj\'ed\'9ed\'ecly mezi balvany na otev\'f8en\'e9m prostranstv\'ed pod nimi.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kde je Zelen\'e1 A-jedna? Mark mrkl na naviga\'e8n\'ed displej p\'f8ed \'f8\'edd\'edc\'ed p\'e1kou. P\'f8es sklen\'ecn\'e9 st\'edn\'edtko se t\'e1hla dlouh\'e1 rud\'e1 \'9amouha a \'9aed\'e9 a b\'edl\'e9
krupi\'e8ky. Mark musel zdvihnout B\'e1le\'9aovu hlavu, aby mohl zjistit sm\'ecr. Prsty si umazal od krve a po lev\'e9 pa\'9ei mu st\'e9kalo n\'ecco hork\'e9ho.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Potom byla c\'edlov\'e1 oblast p\'f8ed n\'edm, v\'fdrazn\'e1 pro\-hlube\'f2 obklopen\'e1 kopci a skalami. Kolem vrcholku prohlubn\'ec le\'9eeli mu\'9ei. Os\'e1dka minometu pracovala mechanicky, spou\'9at
\'ecla miny do trubice, sh\'fdbala se, zvedala a spou\'9at\'ecla dal\'9a\'ed. V\'9aude vybuchovaly oslni\-v\'e9 z\'e1blesky. Mark se snesl do prohlubn\'ec a z\'e1blesky zmizely. Sly\'9ael jenom zvuky v\'fdst\'f8elu a bum! bum! mi\-nometu. Naho\'f8
e se rozb\'echlo jedno dru\'9estvo a za\'e8alo do stroje nakl\'e1dat zran\'ecn\'e9 mu\'9ee. Potom ho ser\'9eant odm\'e1vl a Mark posp\'edchal do t\'fdlov\'e9ho prostoru, kde \'e8ekal chirurg. P\'f8elet\'ecl dal\'9a\'ed vrtuln\'edk, sm\'ec\'f8uj\'edc\'ed
do prostoru boj\'f9.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Zdravotn\'edci vykl\'e1dali ran\'ecn\'e9.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Po\'e8kej tady, Fuliere, se\'9eeneme ti jin\'e9ho pilota," usly\'9ael ve sluch\'e1tk\'e1ch klidn\'fd Savag\'f9v hlas.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne. J\'e1 polet\'edm s\'e1m. Zn\'e1m cestu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Chv\'edli bylo ticho. \'84Dobr\'e1. Tak se tedy do toho dej,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aye-aye, sire!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Vstupn\'ed prostor \'9a\'e9fovy jeskyn\'ec byl chladn\'fd a l\'e9ka\'f8 sem p\'f8em\'edstil poln\'ed nemocnici. Z hloubi jeskyn\'ec se ne\-p\'f8etr\'9eit\'ec t\'e1hl proud mu\'9e\'f9: zajatci vyn\'e1\'9a
eli sv\'e9 mrtv\'e9 a Falkenbergovi voj\'e1ci nesli sv\'e9 soudruhy. Mrtv\'e9 z \'f8ad p\'f8\'edslu\'9an\'edk\'f9 Svobodn\'e9ho st\'e1tu skl\'e1dali na hromady na okraji \'fatesu. Kdy\'9e je identifikovali, shazovali je dol\'f9. Plukovn\'ed mrtv\'e9 odn
\'e1\'9aeli na m\'fdtinu, kde le\'9eeli zakryti. St\'e1li u nich na str\'e1\'9ei ozbrojen\'ed voj\'e1ci.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Copak mrtv\'fdm na tom z\'e1le\'9e\'ed? uva\'9eoval Mark. Pro\'e8 by m\'eclo? K \'e8emu jsou v\'9aechny ty ceremonie kolem mrtv\'fdch \'9eold\'e1k\'f9? Ohl\'e9dl se na nehybnou postavu na
posteli. Vypadala mal\'e1 a bezmocn\'e1, z hrdla vych\'e1zelo chr\'e8iv\'ec d\'fdch\'e1n\'ed. Z l\'e1hve nekone\'e8n\'ec odkap\'e1vala krev.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8e\'9eije to,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark se ohl\'e9dl na plukovn\'edho doktora.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'edt\'ec u\'9e jsme nedok\'e1zali zachr\'e1nit, ale nen\'ed d\'f9vod, pro\'e8 by nemohla m\'edt dal\'9a\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co se j\'ed stalo?" do\'9eadoval se Mark vysv\'ectlen\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Chirurg pokr\'e8il rameny. \'84Kulka v podb\'f8i\'9aku. Na\'9ae, jejich, kdo v\'ed? Pl\'e1\'9a\'9dov\'e1 st\'f8ela, neud\'eclala moc \'9akody. Plukovn\'edk v\'e1s chce vid\'ect, Fullere. A tady nejste k ni
\-\'e8emu," Doktor jej uchopil za loket a vyvedl jej do parn\'e9ho denn\'edho sv\'ectla. \'84T\'e1mhletudy,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Venku pracovalo na otev\'f8en\'e9m prostranstv\'ed v\'edce sku\-pin. Zajatci st\'e1le odn\'e1\'9aeli mrtv\'e9. Kolem tmav\'ec rud\'fdch skvrn na k\'f8emenit\'fdch skal\'e1ch bzu\'e8el hmyz. Vypadaj\'ed
tak mrtv\'ed, pomyslil si Mark. Tak zatracen\'ec mrtv\'ed. Odn\'eckud zazn\'edval \'9eensk\'fd pl\'e1\'e8.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg sed\'ecl se sv\'fdmi d\'f9stojn\'edky v otev\'f8en\'e9m stanu na m\'fdtin\'ec. Byl s nimi n\'ecjak\'fd dal\'9a\'ed mu\'9e, zajatec se str\'e1\'9e\'ed. \'84Tak\'9ee t\'ec chytili \'9eiv\'e9
ho," poznamenal Mark.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vypad\'e1 to, \'9ee jsem p\'f8e\'9eil. George zabili," \'8a\'e9fova \'fasta se zkroutila v \'fasm\'ec\'9aku. \'84A tys jim pom\'e1hal. Skv\'ecl\'fd zp\'f9sob, jak se n\'e1m odvd\'ec\'e8it za to, \'9e
e jsme se v\'e1s ujali,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ujali! Tys ji zn\'e1silnil..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pro\'e8 si mysl\'ed\'9a, \'9ee to bylo zn\'e1siln\'ecn\'ed?" vyz\'fdvav\'e9 pro\-nesl \'9a\'e9f. \'84Ne \'9ee by ta tvoje pomoc m\'ecla velkou cenu, co? Nejse\'9a k ni\'e8emu, Fullere. Tvoje pomoc nem
\'ecla ce\-nu ani za m\'e1k. M\'eclo v\'f9bec n\'eckdy n\'ecco cenu, co jsi v \'9eivot\'ec ud\'eclal?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To sta\'e8\'ed, Chamblissi," p\'f8eru\'9ail jej Falkenberg.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jist\'ec. Te\'ef tu vel\'edte vy, plukovn\'edku. Porazili jste n\'e1s, tak tu te\'ef m\'f9\'9eete rozkazovat. My dva m\'e1me hodn\'ec spole\'e8n\'e9ho,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mo\'9en\'e1," \'f8ekl Falkenberg. \'84Des\'e1tn\'edku, odve\'efte Chamblisse do st\'f8e\'9een\'e9ho prostoru. A ru\'e8\'edte mi za to, \'9ee neute\'e8e,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Provedu, pane!" Str\'e1\'9en\'ed \'9a\'e9fa pob\'eddli pa\'9ebami. Ten ode\'9ael v jejich \'e8ele. Vypadalo to, \'9ee je vede.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co se s n\'edm stane?" zeptal se Mark.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8ed\'e1me ho guvern\'e9rovi. P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee bude pov\'ec\'9aen. Probl\'e9m, Fullere, je, co s tebou. Trochu jsi n\'e1m pomohl a j\'e1 nem\'e1m r\'e1d nevyrovnan\'e9 dluhy,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co m\'e1m na vybranou?" zeptal se Mark.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg pokr\'e8il rameny. \'84M\'f9\'9eeme ti d\'e1t kon\'ec a zbran\'ec. K farm\'e1m na jihu je to dlouh\'e1 cesta, ale kdy\-by ses tam dostal, tak u\'9e t\'ec pravd\'ecpodobn\'ec nechytnou. Pravd\'ec
podobn\'ec. Pokud se ti to nezamlouv\'e1, m\'f9\'9eeme se p\'f8imluvit u guvern\'e9ra,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co z toho budu m\'edt?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8inejmen\'9a\'edm by mohl souhlasit, \'9ee zapomene na tv\'f9j \'fat\'eck a p\'f8esv\'ecd\'e8\'ed tv\'e9ho patrona, aby t\'ec nepotrestal za kr\'e1de\'9e kon\'ed a zbran\'ed,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale pak budu znovu trestancem. Budu znovu otro\-kem. Co se stane s Juanitou?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pluk se o ni postar\'e1,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co to k \'e8ertu znamen\'e1?" vyjel Mark.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg\'f9v v\'fdraz se nezm\'ecnil. Mark nemohl uh\'e1dnout, co si plukovn\'edk mysl\'ed. \'84T\'edm chci \'f8\'edci, Fullere, \'9ee je nepravd\'ecpodobn\'e9, \'9ee by voj\'e1ci souhla\-
sili, abychom ji vydali guvern\'e9rovi. M\'f9\'9ee s n\'e1mi z\'f9stat do t\'e9 doby, ne\'9e jej\'ed u\'e8ebn\'ed doba skon\'e8\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 S Markem lomcovaly emoce. Otev\'f8el pusu, pak sv\'e1 slova spolkl. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Tak\'9ee ty jsi dal\'9a\'ed takov\'fd \'9a\'e9f!}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Plukovn\'edk Falkenberg t\'edm m\'e1 na mysli," ozval se major Savage, \'84\'9ee s n\'e1mi bude moct z\'f9stat tak dlouho, jak si bude sama p\'f8\'e1t. Nem\'e1me nouzi o \'9eeny a kro\-m\'ec toho mezi n
\'e1mi a tv\'fdm Svobodn\'fdm st\'e1tem jsou ur\'e8it\'e9 dal\'9a\'ed rozd\'edly. Plukovn\'edk Falkenberg vel\'ed pluku. Nevl\'e1dne davu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jist\'ec. Co kdy\'9e bude cht\'edt j\'edt se mnou?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pak se postar\'e1me o to, aby \'9ala. A\'9e se zotav\'ed," \'f8ekl Savage. \'84To bude jej\'ed volba. Tak\'9ee co chce\'9a te\'ef ud\'eclat? Nem\'e1me na to cel\'fd den,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Co chci ud\'eclat? Dobr\'fd Bo\'9ee, j\'e1 chci j\'edt dom\'f9, ale to nen\'ed mo\'9en\'e9. Zahnojen\'fd farm\'e1\'f8, nav\'9edycky uprchl\'edk. Anebo otrok je\'9at\'ec alespo\'f2 dva roky. \'84
Nedali jste mi na vybranou \'9e\'e1dn\'e9 p\'f8\'edjemn\'e9 v\'ecci,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'ecl jsi jich m\'e9n\'ec, kdy\'9e jsi sem p\'f8i\'9ael," upozornil ho Savage.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Do stanu byla dostrk\'e1na skupina zajatc\'f9. Post\'e1vali tu a nerv\'f3zn\'ec okukovali sed\'edc\'ed d\'f9stojn\'edky, zat\'edmco str\'e1\'9en\'ed se zbran\'ecmi si dali pohov. Mark si ol\'edzl rty. \'84
Sly\'9ael jsem, \'9ee verbujete n\'eckter\'e9 lidi ze Svobodn\'e9\-ho st\'e1tu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg p\'f8ik\'fdvl. \'84P\'e1r. Ne moc,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Hodil by se v\'e1m pilot vrtuln\'edku?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Major Savage se usm\'e1l pod vousy. \'84\'d8\'edkal jsem ti, \'9ee o to po\'9e\'e1d\'e1, Johne Christiane,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dneska dopoledne se dr\'9eel dob\'f8e," p\'f8ipojil se ka\-pit\'e1n Frazer. \'84A piloty pot\'f8ebujeme,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'ed\'9a, do \'e8eho jde\'9a?" zeptal se Falkenberg. \'84Voj\'e1ci nejsou otroci, ale musej\'ed poslouchat rozkazy. V\'9aichni,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Otroci musej\'ed tak\'e9 poslouchat."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je to na p\'ect let," \'f8ekl major Savage. \'84A dezert\'e9ry chyt\'e1me,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane," Mark se pod\'edval po \'f8ad\'ec na ka\'9ed\'e9ho d\'f9stojn\'edka. Sed\'ecli nete\'e8n\'ec. Nic ne\'f8\'edkali. Ned\'edvali se jeden na druh\'e9ho, ale pat\'f8ili jeden ke druh\'e9mu. A ke
sv\'fdm mu\'9e\'f9m. Mark si vzpomn\'ecl na party, je\'9e zakl\'e1daly d\'ecti z jeho sousedstv\'ed. Pat\'f8it k n\'eckter\'e9 z nich bylo d\'f9le\'9eit\'e9, a\'e8koliv nikdy nedok\'e1zal \'f8\'edci pro\'e8.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vid\'ed\'9a v pluku pouze dal\'9a\'ed z nep\'f8\'edjemn\'fdch alterna\-tiv," \'f8ekl Falkenberg. \'84Jestli to pro tebe neznamen\'e1 nic v\'edc, nebude to sta\'e8it,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84PJal se k n\'e1m, plukovn\'edku," \'f8ekl Frazer. \'84A ne\-musel,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'e1m to ch\'e1pat tak, \'9ee ho podporujete?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No tak dobr\'e1," \'f8ekl Falkenberg. \'84Pochybuji, pane Fullere, \'9ee si uv\'ecdomujete, jak jste byl poct\'ecn. Ser\'9eant\--majore, chlapi ho berou?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'8e\'e1dn\'e9 n\'e1mitky, pane,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jeremy?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'8e\'e1dn\'e9 n\'e1mitky, Johne Christiane,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pobo\'e8n\'edku?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'e1m jeho z\'e1znam, plukovn\'edku," Kapit\'e1n Fast uk\'e1\-zal po\'e8\'edta\'e8ovou sjetinu. \'84Bude z n\'ecj hrozn\'ec dobr\'fd branec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Douf\'e1m, \'9ee ne nezbytn\'ec hrozn\'fd leteck\'fd d\'f9stojn\'edk?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, pane. Zabodoval dost vysoko. M\'e1m ale pochyby o jeho motivaci."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano. My se ale o motivaci sv\'fdch chlap\'f9 oby\'e8ejn\'ec nestar\'e1me. Vy\'9eadujeme jenom, aby se chovali jako voj\'e1ci. M\'e1\'9a n\'ecjak\'e9 n\'e1mitky, Amosi?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, plukovn\'edku."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak\'9ee je to v suchu. Fuliere, bude to na zkou\'9aku. Nebude to ta nejsnadn\'ecj\'9a\'ed zku\'9aenost va\'9aeho \'9eivota. Chlapi si mus\'ed svoje m\'edsto v pluku zaslou\'9eit," N\'e1hle se usm\'e1
l. \'84\'dad\'ecl slu\'9eebn\'ec nejmlad\'9a\'edho prapor\'e8fka nen\'ed v\'9edycky z\'e1vid\'ecn\'edhodn\'fd,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'f9\'9ee\'9a j\'edt. A\'9e se \bullet vr\'e1t\'edme do na\'9aeho vlastn\'edho t\'e1bo\-ra, tak bude form\'e1ln\'ed p\'f8\'edsaha. A kapit\'e1n Fast bude bezpochyby pot\'f8ebovat
informace pro svou datab\'e1zi. Odchod."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Provedu, pane!" Mark opustil velitelsk\'fd stan. Doba vymknuta z kloub\'f9, pomyslel si. Je to ten spr\'e1vn\'fd ver\'9a? To je jedno. Ovl\'e1d\'e1 v\'f9bec n\'eckdo sv\'f9j vlastn\'ed \'9eivot? J\'e1
to neum\'edm. Policie, n\'e1mo\'f8n\'ed p\'ecchota, \'9a\'e9f, te\'ef tihle \'9eoldn\'e9\'f8i \emdash v\'9aichni n\'e1m \'f8\'edkaj\'ed, co m\'e1me d\'eclat. Kdo to \'f8\'edk\'e1 jim?}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ted jsem jedn\'edm z nich. N\'e1mezdn\'fd voj\'e1k. Zn\'ed to \'9aeredn\'ec, ale j\'e1 nem\'e1m stejn\'ec na vybranou. Nen\'ed to \'9e\'e1dn\'e1 \'9eivotn\'ed dr\'e1ha. Jenom cesta z otroctv\'ed.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 A p\'f8esto...}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Vzpomn\'ecl si na dopoledn\'ed boj a c\'edtil se p\'f8i t\'e9 vzpo\-m\'ednce provinile. Tehdy c\'edtil, \'9ee \'9eije. Kolem n\'ecj um\'edrali mu\'9ei a \'9eeny, ale on se c\'edtil v\'edc na \'9eivu ne\'9e
za cel\'fd sv\'f9j p\'f8edchoz\'ed \'9eivot.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Proch\'e1zel kolem hrob\'f9. \'c8estn\'e1 str\'e1\'9e st\'e1la ztuhle v pozoru, bez ohledu na bzu\'e8\'edc\'ed hmyz, bez ohledu na cokoliv jin\'e9ho. Voj\'e1ci tam st\'e1li nad t\'ecly zabalen\'fd
mi ve vlajk\'e1ch, le\'9e\'edc\'edmi v pe\'e8liv\'ec vyrovnan\'fdch \'f8ad\'e1ch. Te\'ef jsem jedn\'edm z nich, pomyslel si, ale nedok\'e1zal \'f8\'edci, jestli t\'edm mysl\'ed str\'e1\'9ee nebo mrtvoly.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 XI.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pane prezidente!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pane viceprezidente!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84S l\'edtost\'ed v\'e1m mus\'edm ozn\'e1mit, \'9ee kapit\'e1n Owensford poru\'9ail z\'e1kony d\'f9stojnick\'e9 j\'eddelny a sv\'e9 pit\'ed si p\'f8inesl ke stolu, pane!"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kapit\'e1n Jesus Alana se postavil na opa\'e8n\'e9m konci stolu a up\'f8el na Owensforda chladn\'fd pohled. \'84Kapit\'e1\-ne Owensforde!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Owensford se postavil. \'84Pane prezidente?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co m\'f9\'9eete \'f8\'edci na vysv\'ectlen\'ed sv\'e9ho hnusn\'e9ho zlo\-\'e8inu?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Bylo to dobr\'e9 pit\'ed, pane!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je nehor\'e1zn\'e9, kapit\'e1ne. Hlaste se u v\'ecdra s grogem,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Provedu, pane!" Owensford napochodoval na ko\-nec m\'edstnosti.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee n\'ecco podobn\'e9ho provozujete i na Spart\'ec," zeptal se major Savage.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Snad nezachov\'e1v\'e1me }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 v\'9aechny }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 ty star\'e9 tradice," \'f8ekl Lysander. Potom se zvesela u\'9akl
\'edbl. \'84Po pravd\'ec \'f8e\'e8eno, zachov\'e1v\'e1me jich velice m\'e1lo, ale a\'9e se vr\'e1t\'edm, asi to zm\'ecn\'edm,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Owensford s pomoc\'ed krbov\'fdch kle\'9at\'ed vyt\'e1hl z kontej\-neru ozna\'e8en\'e9ho symbolem radia\'e8n\'edho v\'ectr\'e1ku kou\'f8\'ed\-c\'ed l\'e1hev. Opatrn\'ec naplnil kovov\'fd poh\'e1rek pln\'fd
kou\'f8\'edc\'ed-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 ho n\'e1poje, potom si nasadil tavi\'e8sk\'e9 rukavice a zdvihl poh\'e1r. \'84Na zdrav\'ed na\'9aich host\'f9, prezidenta j\'eddelny a 42. pluku!" Vypr\'e1zdnil poh\'e1r, obr\'e1til jej dnem vzh\'f9
ru, dal si jej na hlavu a zasalutoval.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pane prezidente!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pane viceprezidente!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84S l\'edtost\'ed v\'e1m mus\'edm ozn\'e1mit, \'9ee kapit\'e1n Owensford zapomn\'ecl zasalutovat j\'eddeln\'ec p\'f8ed nas\'e1v\'e1n\'edm, pane!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kapit\'e1ne Owensforde, co m\'f9\'9eete \'f8\'edct na svou obranu?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8echoz\'ed drink byl opravdu }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 skv\'ecl\'fd }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 drink, pane!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak v\'e1m to prom\'edj\'edme. Pro tentokr\'e1t! Vra\'9dte se na sv\'e9 m\'edsto!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 ^D\'eckuji }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 v\'e1m, pane!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 D\'e1my, krom\'ec t\'ecch v uniform\'ec, ji\'9e d\'e1vno j\'eddelnu opustily. Catherine Alanova na sob\'ec m\'ecla civiln\'ed \'9aaty a kdy\'9e doprovodila Ursulu do jej\'edho pokoje v plukov-n\'edm k\'f8
\'eddle pro hosty, u\'9e se nevr\'e1tila. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 A j\'e1 budu dneska sp\'e1t s\'e1m. }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander se pod\'edval na opa\'e8n\'fd kolec stolu, kde nete\'e8n\'ec sed\'ec
l Falkenberg. To }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 je zaj\'edmav\'e9, \'9ee na\'9ae pokoje vybral t\'edmhle zp\'f9sobem.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Host\'e9 nemuseli zvyklosti j\'eddelny napodobovat, ale i bez putov\'e1n\'ed k v\'ecdru s grogem toho Lysander vy\-pil v\'edc ne\'9e obvykle. P\'f8ed ve\'e8e\'f8\'ed se pod\'e1valy koktejly, b\'echem ve\'e8
e\'f8e v\'edno, po ve\'e8e\'f8i portsk\'e9 a po portsk\'e9m brandy. Potom dal Falkenberg znamen\'ed a \'e8\'ed\'9an\'edci p\'f8i\-nesli whisky, skotskou tak vl\'e1\'e8nou, \'9ee chutnala sp\'ed\'9ae jako brandy.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ted plukovn\'edk zachytil Alan\'f9v pohled. Prezident j\'eddelny p\'f8ik\'fdvl. \'84Kapeln\'edku!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane!" Do j\'eddelny napochodoval tucet dud\'e1\-k\'f9. \'c8\'ed\'9an\'edci p\'f8inesli dal\'9a\'ed whisky.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dobrotiv\'fd Bo\'9ee, majore," hlesl Lysander. \'84Po\'f8\'e1d\'e1te tohle \'e8asto?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jenom kdy\'9e m\'e1me dobrou z\'e1minku,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 A j\'e1 se vsad\'edm, \'9ee si v\'9edycky dok\'e1\'9eete n\'ecjakou naj\'edt. \'84Samoz\'f8ejm\'ec va\'9ae v\'edt\'eczstv\'ed minul\'fd t\'fdden si zaslou\'9e\'ed oslavu,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Spr\'e1vn\'ec. To u\'9e m\'e1me za sebou, abyste v\'ecd\'ecl. Dne\'9a\-n\'ed z\'e1minkou jste vy." Savage pohl\'e9dl na hodinky. \'84Vlast\-n\'ec \'e8ek\'e1m, \'9ee to brzy skon\'e8\'ed. R\'e1
no je porada \'9at\'e1bu." Vstal. \'84Vzhledem k tomu bych se v\'e1m cht\'ecl omluvit. Mus\'edm se je\'9at\'ec p\'f8ipravit."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee nepot\'f8ebujete pomoc?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Savage se za\'9aklebil. \'84To by bylo p\'f8\'edli\'9a. V\'edte co, a\'9e p\'f9jdu z j\'eddelny, tak promluv\'edm s prezidentem."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 O deset minut pozd\'ecji si dud\'e1ci ud\'eclali p\'f8est\'e1vku na ob\'e8erstven\'ed a kapit\'e1n Alana ozn\'e1mil form\'e1ln\'ed ko\-nec stolovan\'ed. Lysander nejist\'ec povstal.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kapit\'e1n Owensford k n\'ecmu p\'f8istoupil a za\'9aeptal. \'84N\'eckte\'f8\'ed tu je\'9at\'ec z\'f9stanou celou noc. Chcete, abych v\'e1s dovedl do pokoje?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano. Pros\'edm!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Venku byl t\'e9m\'ec\'f8 chl\'e1dek a Lysander se c\'edtil m\'e9n\'ec opil\'fd.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Up\'f8\'edmn\'ec \'f8e\'e8eno, ten krav\'e1l na m\'ec p\'f9sob\'ed skoro stejn\'ec jako whisky," \'f8ekl Owensford. \'84J\'e1 jsem dudy nikdy moc nemiloval. C\'edt\'edte se te\'ef v po\'f8\'e1dku?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No, jde to..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 m\'e1m na to recept."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'e1me na to takov\'fd lektvar. Vitam\'edny. Tonik. A dal\'9a\'ed l\'e1tky. Poka\'9ed\'e9 to zabere. Cht\'ecl byste to zkusit?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kapit\'e1ne, dal bych \'9eivot za sklenici toho l\'e9ku. Ane\-bo dv\'ec sklenice? Pros\'edm v\'e1s."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Owensford se vesele za\'9aklebil. \'84Poj\'efte tudy." Zavedl Lysandra do mal\'e9ho baru na vzd\'e1len\'e9m konci j\'eddelny a posadil ho ke stolu. \'84Billingsi, nalijte n\'e1m dvakr\'e1t }{
\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 p\'f8ev\'e8\'edrem, }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 pros\'edm."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane!" Barman byl star\'fd mu\'9e, ale dr\'9een\'ed m\'ecl vojensk\'e9. M\'edsto lev\'e9 ruky m\'ecl prot\'e9zu, uzp\'f9sobenou k v\'fdkonu barmansk\'e9ho povol\'e1n\'ed. Zazubil se a postavil
na st\'f9l dv\'ec vysok\'e9 sklenice, oto\'e8il se za sebe a podal jim d\'9eb\'e1n vody.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Srkejte to," upozornil Owensford, \'84a pak to za\-pijte alespo\'f2 dv\'ecma sklenicemi vody. M\'e1 to }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 z\'e1zra\'e8n\'e9 }{
\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'fa\'e8inky,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander si usrkl a u\'9akl\'edbl se odporem.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne\'f8\'edkal jsem, \'9ee to }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 chutn\'e1 }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 dob\'f8e," \'f8ekl Owensford. \'84Na zdrav\'ed," Usrk\'e1val sv
\'f9j n\'e1poj. \'84Sly\'9ael jsem, \'9ee se sch\'e1z\'edte s guvern\'e9rem dost \'e8asto,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano. V\'ecci se daly trochu do pohybu, zat\'edmco jste byli v poli,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Owensford p\'f8imhou\'f8il o\'e8i. \'84Jak to?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ke kartelu se p\'f8ipojili dal\'9a\'ed majitel\'e9 plant\'e1\'9e\'ed. N\'ec\-kolik dal\'9a\'edch tuct\'f9. Bojkot funguje l\'e9pe, ne\'9e kdokoliv o\'e8ek\'e1val."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dopr\'e8ic. Ale mne to nep\'f8ekvapuje."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jak to, \'9ee ne?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Zn\'e1m u\'9e Ace Barto\'f2a n\'ecjak\'fd ten p\'e1tek."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Barto\'f2. To je ten major v \'e8ele \'9eoldn\'e9\'f8\'f9 na druh\'e9 stran\'ec?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je Ace."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jak to, \'9ee ho zn\'e1te?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No... vlastn\'ec d\'edky n\'ecmu jsem se dal do legie. To je dlouh\'e1 historie."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander usrkl dal\'9a\'ed dou\'9aek n\'e1poje a znovu se za\-\'9aklebil. \'84Chv\'edli mi to bude trvat, ne\'9e tohle spolyk\'e1m..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Owensford se zaklonil do op\'ecradla a up\'f8el zraky do stropu. \'84Je to u\'9e dost d\'e1vno, tak d\'e1vno,-\'9ee se to snad stalo n\'eckomu jin\'e9mu. Byl jsem tenkr\'e1t samoz\'f8ejm\'ec o hodn\'ec mlad
\'9a\'ed..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 XII.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Proto\'9ee zem\'f8el za spasen\'ed lidstva, nech\'9d my zem\'f8eme za jeho osvobozen\'ed..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 P\'edse\'f2 se nesla lod\'ed, \'9aediv\'fdmi chodbami za\'9apin\'ecn\'fd-mi mastn\'fdmi otisky prst\'f9 tis\'edc\'f9, kter\'e9 na n\'ed cesto\-valy p\'f8edt\'edm. Pronikala z\'e1pachem tis\'edc\'f9 na palub
\'ec a z\'e1pachem poz\'f9stal\'fdm po p\'f8edchoz\'ed lodn\'ed v\'e1rce trestanc\'f9.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Peter Owensford vzhl\'e9dl od ocelov\'e9ho psac\'edho sto\-lu, jen\'9e byl odklopen ze st\'ecny jeho mali\'e8k\'e9 soukrom\'e9 kajuty. Chlapi nezp\'edvali moc dob\'f8e, ale zp\'ecv jim \'9ael od
srdce. Bylo sly\'9aet slab\'fd bzukot uvoln\'ecn\'e9ho n\'fdtu, jen\'9e se chv\'ecl pod n\'e1pory n\'ecjak\'e9ho siln\'e9ho basu. Owens\-ford pok\'fdval hlavou. Zp\'ecv\'e1kem byl Alian Roach, kdysi profesion\'e1ln\'ed z\'e1pasn\'ed
k, a Peter jej navrhl k pov\'fd\'9aen\'ed na podd\'f9stojn\'edka, jakmile dolet\'ed do Santiaga.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Cesta ze Zem\'ec na planetu Thurstone trvala trans\-portn\'ed lod\'ed Migra\'e8n\'edho \'fa\'f8adu t\'f8i m\'ecs\'edce a pro n\'ec pro v\'9aechny to byl ztracen\'fd \'e8as. Peterovi bylo jasn\'e9, \'9ee
\'fa\'f8edn\'edci Kondominia na palub\'ec lodi v\'ecd\'ecli, \'9ee v\'9aichni mu\'9ei se dobrovoln\'ec p\'f8ihl\'e1sili do v\'e1lky. Pro\'e8 by jinak devades\'e1t sedm mu\'9e\'f9 dobrovoln\'ec let\'eclo do Santiaga? Ale stejn\'ec
to bylo jedno. Stromand, z\'e1stup\-ce velitele pro v\'ecci politick\'e9, se ob\'e1val n\'ecjak\'e9 pasti. Stromand se v\'9edycky b\'e1l n\'ecjak\'fdch past\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Za cel\'e9 t\'f8i m\'ecs\'edce m\'ecl Peter Owensford jenom ne-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 cel\'fd tucet p\'f8edn\'e1\'9aek. Na\'9ael pr\'e1zdn\'e9 odd\'eclen\'ed v sou\-sedstv\'ed skladi\'9at\'ec odpadk\'f9 a shroma\'9e\'efoval mu\'9ee tam. Ale Stromand je vysl\'eddil. Do\'9alo ke sc\'e9n\'ec
, v n\'ed\'9e Stro-mand trval na tom, aby mu Peter \'f8\'edkal \'84komisa\'f8i" a mu\'9ei aby jej oslovovali \'84pane". Peter mu m\'edsto to\-ho \'f8\'edkal Stromande a mu\'9ei p\'f8i osloven\'ed mumlali n\'ecco, co zn\'eclo jako \'84komik-c\'e1\'f8
i". Stromand byl cel\'fd zsinal\'fd a Peterovy p\'f8edn\'e1\'9aky zak\'e1zal.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Te\'ef tu m\'ecl Peter devades\'e1t \'9aest chlap\'f9, kte\'f8\'ed ne\-v\'ecd\'ecli o v\'e1lce nic. Byli to vzd\'eclan\'ed mu\'9ei. M\'ecl tady studenty, d\'ecln\'edky idealisty. Ale bylo by lep\'9a\'ed
, kdyby byli v\'9aichni rv\'e1\'e8i s dlouh\'fdm rejst\'f8\'edkem mladistv\'fdch gangstersk\'fdch proh\'f8e\'9ak\'f9.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Vr\'e1til se ke sv\'fdm lejstr\'f9m, proch\'e1zel pozn\'e1mky, co v\'9aechno se mus\'ed ud\'eclat, a\'9e p\'f8istanou. Snad bude m\'edt n\'ecjak\'fd \'e8as na v\'fdcvik, ne\'9e se dostanou do boje.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Bude ho m\'edt zapot\'f8eb\'ed,}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Thurstone je obvykle charakterizov\'e1n jako rozp\'e1len\'e1, such\'e1 kopie Zem\'ec, a Peter neshled\'e1val \'9e\'e1dn\'e9 d\'f9vo\-dy, pro\'e8 by s t\'edm nesouhlasil. Kondomini\'e1ln\'ed ostrov je pr\'e1
vn\'ec sou\'e8\'e1st\'ed Zem\'ec, ale Thurstone je vzd\'e1len dva\-cet parsek\'f9, tak\'9ee cestuj\'edc\'ed proch\'e1zej\'ed celn\'ed kontrolou. Peterova rozdrban\'e1 skupina si sbalila ve\'9aker\'e9 vojensk\'e9 vybaven\'ed, je\'9e si opat\'f8ila soukrom
\'ec, a vystrojila se do \'9aor\-tek a bl\'f9z obl\'edben\'fdch mezi podnikateli z New Yorku. Peter se ve front\'ec u v\'fdchodu ocitl p\'f8i vylo\'efov\'e1n\'ed t\'ecsn\'ec za Allanem Roachem.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Alian se sm\'e1l.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84O co jde?" zeptal se Peter.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Allan se oto\'e8il a posunky ukazoval na chlapy za n\'edm. V\'9aech \'9aestadevades\'e1t chlap\'f9 se vm\'edsilo mezi prvn\'edch dv\'ec st\'ec pasa\'9e\'e9r\'f9 opou\'9at\'ecj\'edc\'edch lo\'ef Migra\'e8n
\'edho \'fa\'f8a\-du, v\'9aichni v jednotn\'e9m oble\'e8en\'ed. \'84liga za huma\-nitu se rozhodla u\'9aet\'f8it pen\'edze," konstatoval Roach.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jak podle tebe Kondominium nalo\'9e\'ed s na\'9a\'ed operet-n\'ed arm\'e1dou?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 A\'9d u\'9e si kondomini\'e1ln\'ed inspekto\'f8i mysleli cokoliv, nedali nic najevo, do zavazadel se sotva pod\'edvali a dob\-rovoln\'edci byli vypoklonkov\'e1ni z kondomini\'e1ln\'ed budovy do dok\'f9. P
\'f8ikradl se k nim mal\'fd Rus v pytlovit\'fdch kalhot\'e1ch.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Svoboda," pronesl. M\'ecl t\'ec\'9ek\'fd akcent.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No pasaran!" odpov\'ecd\'ecl komisa\'f8 Stromand.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'e1m pro v\'e1s j\'edzdenky," \'f8ekl Rus. \'84P\'f9jdete na \'e8lun." Uk\'e1zal na v\'fdletn\'ed lo\'ef s odpad\'e1vaj\'edc\'edm n\'e1t\'ecrem a za\-\'9al\'fdm pozlacen\'fdm z\'e1bradl\'edm.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ty vole, ten vypad\'e1, jako kdyby p\'f8i\'9ael o sv\'e9 posledn\'ed kredity," za\'9aeptal Allan Roach Owensfordovi.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Peter p\'f8ik\'fdvl. \'84Co se toho t\'fd\'e8e, rad\'ecji bych za ty l\'edstky zaplatil, ne\'9e vlezl na ten \'e8lun. Museli ho postavit hned, jak byl Thurstone poprv\'e9 os\'eddlen,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Roach pokr\'e8il rameny a zvedl sv\'e9 zavazadlo. Potom, jako by mu n\'ecco do\'9alo, zvedl i Peterovo.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nemus\'ed\'9a tu moji zatracenou bag\'e1\'9e tahat," protes\-toval Peter.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pr\'e1v\'ec proto to d\'ecl\'e1m, poru\'e8\'edku. Nechci nosit Stro-mandovu." Vstoupili na palubu \'e8lunu, st\'e1li u z\'e1bradl\'ed a up\'edrali zraky na jasn\'e9 nebe nad Thurstonem. Dob\-rovoln\'ed
ci byli jedin\'ed pasa\'9e\'e9\'f8i a lo\'ef odrazila od b\'f8ehu, aby se pomalu vlekla p\'f8es m\'eclk\'e9 mo\'f8e. Na pevninu to nebylo ani pades\'e1t kilometr\'f9 a ne\'9e mu\'9ei uv\'ec\'f8ili, \'9ee u\'9e jsou doopravdy z vesm\'edrn\'e9
ho prostoru a op\'ect na n\'ecjak\'e9 planet\'ec, byli ve Svobodn\'e9m Santiagu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Pochodovali ulicemi. Lid\'e9 je radostn\'ec zdravili, ale t\'ecmito ulicemi u\'9e proch\'e1zela spousta dobrovoln\'edk\'f9, a tak nezdravili moc hlasit\'ec. Owensfordovi chlapi moc pochodovat neum\'ec
li a nem\'ecli \'9e\'e1dn\'e9 zbran\'ec, tak jun Stromand alespo\'f2 na\'f8\'eddil, aby zp\'edvali vojensk\'e9 p\'edsn\'ec.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Moc p\'edsn\'ed tak\'e9 neum\'ecli, a tak v\'ect\'9ainou zp\'edvali Bo-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 jovou p\'edse\'f2 republiky.*) Bylo v n\'ed ostatn\'ec vyj\'e1d\'f8eno v\'9aechno, co c\'edtili.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Tlupa otrhanc\'f9 se dovlekla do m\'edstn\'edho farn\'edho kostela. N\'eckdo strhl z budovy k\'f8\'ed\'9e a v\'ec\'9e a p\'f8ed\'eclal olt\'e1\'f8 na p\'f8edn\'e1\'9akov\'fd pult. Bylo u\'9e skoro po setm
\'ecn\'ed, kdy\'9e se Owensfordovi voj\'e1ci uvelebili v kosteln\'edch lavic\'edch.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Poru\'e8\'edku?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Allan Roach a n\'ecjak\'fd dal\'9a\'ed dobrovoln\'edk st\'e1li p\'f8ed n\'edm. \'84Ano?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'e1r chlap\'f9m se to nel\'edb\'ed, \'9ee jsme tady, poru\'e8\'edku. M\'e1me v jednotce n\'ecjak\'e9 v\'ec\'f8\'edc\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ch\'e1pu. Ale co s t\'edm m\'e1m podle v\'e1s d\'eclat?" zeptal se Peter. \'84Sem n\'e1s poslali," A pro\'e8 n\'e1m nep\'f8i\'9ael v do\-c\'edch n\'eckdo naproti, m\'edsto aby mi poslali vzkaz po n\'ec
\-jak\'e9m klukovi? Ale nem\'eclo cenu chlapy znepokojovat.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mohli bychom se ut\'e1bo\'f8it venku," navrhl Roach.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Blbost. Pov\'ecre\'e8n\'e9 haraburd\'ed," ozval se za n\'edm re\-zav\'fd pedantsky hlas, ale Peter se nepot\'f8eboval ohl\'ed\'9eet. \'84Svobodn\'ed lid\'e9 nepot\'f8ebuj\'ed \'9e\'e1dnou takovou v\'ed
ru. \'d8ek\-n\'ecte mi jm\'e9na t\'ecch, kter\'fdm to vad\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Allan Roach pevn\'ec stiskl rty.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Trv\'e1m na tom," roz\'e8iloval se Stromand. \'84Ti lid\'e9 po\-t\'f8ebuj\'ed \'9akolen\'ed a j\'e1 jim je poskytnu. Nem\'f9\'9eeme v rot\'ec trp\'ect pov\'ecry,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A\'9d jsou pov\'ecry zatraceny," prohl\'e1sil Peter. \'84Je tu tma, je to tu ponur\'e9 a nepohodln\'e9. Pokud chlapi cht\'ecj\'ed sp\'e1t venku, a\'9d je po jejich,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8ipom\'edn\'e1m v\'e1m, \'9ee tady vel\'edm j\'e1," Peter zv\'fd\'9ail}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 *) Bojov\'e1 p\'edse\'f2 republiky, americk\'e1 vlasteneck\'e1 p\'edse\'f2, neofici\'e1ln\'ed hymna unionistick\'fdch vojsk b\'echem ob\'e8ansk\'e9 v\'e1lky. Napsala ji v roce 1861 Julia Ward Howeov\'e1
a zp\'edvala se na n\'e1p\'ecv p\'edsn\'ec }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 John Brown mrtev jest. }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Pozd\'ecji se z n\'ed stal protestantsk\'fd hymnus a protestn\'ed p\'edse\'f2. Kondomini
\'e1ln\'ed v\'e1le\'e8n\'e9 lodstvoji p\'f8ijalo za svou neofici\'e1ln\'ed hymnu kr\'e1tce po sv\'e9m vzniku. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 (Pozn. p\'f8ekL)}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 hlas, navzdory \'fasil\'ed se ovl\'e1dat. Bylo mu t\'f8iadvacet po\-zemsk\'fdch let, zat\'edmco Stromand byl \'e8ty\'f8ic\'e1tn\'edk, a tohle byla Peterova prvn\'ed velitelsk\'e1 funkce. V\'ecd\'ecl, \'9e
e se jedn\'e1 o z\'e1sadn\'ed spor a v\'9aichni chlapi zbyst\'f8ili pozornost.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 p\'f8ipom\'edn\'e1m }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 v\'e1m, }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'9ee politick\'e9 \'9akolen\'ed spad\'e1 zce\-la do m\'e9
kompetence," odsekl Stromand. \'84Pro mu\'9ee to bude dobr\'e9 \'9akolen\'ed, kdy\'9e z\'f9stanou tady."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Hovno," Peter prudce vstal. \'84Tak dobr\'e1, v\'9aichni ven. Ut\'e1bo\'f8\'edme se na tom zru\'9aen\'e9m h\'f8bitov\'ec. Roachi, postav\'edte kolem t\'e1bora no\'e8n\'ed hl\'eddky,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Provedu, pane!" za\'9aklebil se radostn\'ec Roach.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Komisa\'f8 Stromand sledoval, jak se mu\'9ei trous\'ed ven. O p\'e1r minut pozd\'ecji je n\'e1sledoval.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Probudil je d\'f9stojn\'edk v kalhotech a bl\'f9ze ze syntetic\-k\'e9 k\'f9\'9ee. Nem\'ecl \'9e\'e1dn\'e9 ozna\'e8en\'ed hodnosti, ale Peterovi bylo jasn\'e9, \'9ee ten \'e8lov\'eck je profesion\'e1ln\'ed
m voj\'e1kem. Jednoho dne, \'f8\'edkal si Peter, budu vypadat stejn\'ec jako on. Ta my\'9alenka jej povzbudila.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kdo tady tomu vel\'ed?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Stromand a Owensford odpov\'ecd\'ecli z\'e1rove\'f2. D\'f9stoj\-n\'edk se na n\'ec chv\'edli d\'edval, a potom se oto\'e8il k Peterovi. \'84Jm\'e9no?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Poru\'e8\'edk Peter Owensford,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Poru\'e8\'edk. A pro\'e8 byste m\'ecl b\'fdt poru\'e8\'edk?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jsem absolventem West Pointu, pane. Jak\'e1 je va\'9ae hodnost?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kapit\'e1n, synku. Kapit\'e1n Anselm Barto\'f2, k va\'9aim slu\'9eb\'e1m, B\'f9h v\'e1m \'9eehnej. Va\'9ae tlupa byla p\'f8id\'eclena do dvan\'e1ct\'e9 brig\'e1dy, druh\'fd prapor, kter\'e9ho\'9e batali
\'f3nu m\'e1m tu sm\'f9lu b\'fdt adjutantem. N\'ecjak\'e9 dal\'9a\'ed ot\'e1zky?" Up\'edral o\'e8i na Petera a na komisa\'f8e. Ne\'9e mohl kdokoliv z nich odpov\'ecd\'ect, ozvalo se bur\'e1cen\'ed a vichr je pokryl oblakem rud\'e9ho prachu. O chv\'ed
li pozd\'ecji se kolem rohu p\'f8ehnala kavalk\'e1da ter\'e9nn\'edch vozidel a zastavila p\'f8ed kostelem.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Oukej," za\'f8val Barto\'f2. \'84Na auta. Vy taky, pane komik-c\'e1\'f8i. Poru\'e8\'edku, vy pojedete v kabin\'ec se mnou. Pad\'e1me, pad\'e1me, nem\'e1me na to cel\'fd den. Nem\'f9\'9eete
je zvednout na nohy, Owensforde?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ani dva z n\'e1kla\'ef\'e1k\'f9 nebyly stejn\'e9. Jeden mercedes se hrd\'ec vyvy\'9aoval nad ostatn\'ed pod\'f8adn\'ecj\'9a\'ed plemena a Barto\'f2 k n\'ecmu zam\'ed\'f8il. Po chv\'edli zaujal Stromand
neobsazen\'e9 sedadlo vedle \'f8idi\'e8e v kabin\'ec dal\'9a\'edho n\'e1kla\'ef\'e1ku, star\'e9ho fiatu. Navzdory \'e8asn\'e9 hodin\'ec bylo slunce ji\'9e \'9ehav\'e9 a jasn\'e9 a bylo fajn sed\'ect uvnit\'f8.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mercedes jel hladce, ale bylo nutn\'e9 \'e8asto zastavovat kv\'f9li poruch\'e1m na ostatn\'edch vozidlech. Fiat se dr\'9eel nad povrchem vozovky sotva deset centimetr\'f9. Peter si v\'9aiml v pra\'9an\'e9
cest\'ec vyjet\'fdch kolej\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No jist\'ec," ujistil ho Barto\'f2. \'84M\'e1me tu p\'e1sov\'e9 do\-pravn\'ed prost\'f8edky. Spousty. Tak\'e9 povozy ta\'9een\'e9 zv\'ed\'f8aty. Kolejovou dopravu. Kolik toho v\'edte o tomhle m\'edst
\'ec?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Moc ne," p\'f8ipustil Peter.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No, \'9ee v\'edte aspo\'f2 to," \'f8ekl Barto\'f2. Zv\'fd\'9ail ot\'e1\'e8ky mercedesu, aby dostal v\'f9z p\'f8es \'fasek silnice s hlubo\-k\'fdmi v\'fdmoly, a konvoj se hrabal na vrcholek h\'f8ebenu.
Kdy\'9e se Peter ohl\'e9dl, spat\'f8il p\'f8\'edstavn\'ed m\'ecste\'e8ko s jeho t\'e9m\'ec\'f8 pr\'e1zdn\'fdmi ulicemi a v\'ed\'f8\'edc\'edm rud\'fdm prachem.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vid\'edte ten h\'f8eben t\'e1mhle?" zeptal se Barto\'f2. Uka\-zoval na tenkou modrou \'e8\'e1ru daleko za vzd\'e1len\'ecj\'9a\'edm okrajem jejich kotliny. Vzduch byl tak jasn\'fd, \'9ee Peter vid\'ec
l do d\'e1lky \'9aedes\'e1ti kilometr\'f9 \'e8i v\'edce. T\'ec\'9eko se tu odhadovaly vzd\'e1lenosti.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je ono. Za tou frontou je \'fazem\'ed Don\'f9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nejedeme p\'f8\'edmo tam, \'9ee ne? Chlapi pot\'f8ebuj\'ed v\'fdcvik,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Klidn\'ec m\'f9\'9eete rovnou na frontu, bez ohledu na v\'fdcvik, kter\'fd by dostali. Nau\'e8ili v\'e1s n\'ecco ve vojensk\'e9 akademii, ne?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 jsem se snad n\'ecco nau\'e8il," Peter nev\'ecd\'ecl, co odpov\'ecd\'ect. Akademie byla \'84humanizov\'e1na" a on v\'ecd\'ecl, \'9ee nedostal takov\'fd v\'fdcvik, jak\'fd tu byl kdysi obvykl\'fd.
\'84To, co mi \'f8ekli a co jsem si p\'f8e\'e8etl v knih\'e1ch."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No, v\'9aak uvid\'edme," Barto\'f2 si vyndal z jedn\'e9 kapsy um\'eclohmotn\'e9 p\'e1r\'e1tko a str\'e8il si je do zub\'f9. Pozd\'ecji Peter zjistil, \'9ee tenhle zvyk si osvojila spousta lid\'ed. \'84
Sen\-n\'fd tab\'e1k nevedeme" byla b\'ec\'9en\'e1 cedule na obchodech v Santiagu. Kdy\'9e ji Allan Roach poprv\'e9 vid\'ecl, prohl\'e1sil, \'9ee jestli se tu vyr\'e1b\'ed tab\'e1k ze sena, tak \'9e\'e1dn\'fd nechce. \'84U\'9e
jste dlouho z akademie?" zeptal se Barto\'f2.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Absolvoval jsem v sedmasedmdes\'e1t\'e9m,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak\'9ee jste akor\'e1t venku. Arm\'e1da Spojen\'fdch st\'e1t\'f9 v\'e1s necht\'ecla?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je \'e8ist\'ec osobn\'ed z\'e1le\'9eitost," \'f8ekl Peter. P\'e1r\'e1tko tan\'e8ilo v usm\'edvaj\'edc\'edch se rtech. Peter z\'edral ven na c\'e1ry prachu, poletuj\'edc\'ed kolem nich. \'84Te\'ef maj
\'ed nov\'e9 pravid\-lo. Pro slu\'9ebu v Kondominiu se mus\'edte rozhodnout u\'9e v prv\'e1ku. Co\'9e jsem ud\'eclal. Ale v kondomini\'e1ln\'edch si\-l\'e1ch pro m\'ec nem\'ecli \'9e\'e1dn\'e9 m\'edsto,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Barto\'f2 zabru\'e8el. \'84A arm\'e1da Spojen\'fdch st\'e1t\'f9 nechce \'9e\'e1dn\'e9 pseudokomou\'9ae, kte\'f8\'ed d\'e1vaj\'ed Kondominiu p\'f8ed\-nost p\'f8ed vlastn\'ed zem\'ed,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Takhle je to,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jeli d\'e1l ml\'e8ky. Barto\'f2 si n\'ecco ti\'9ae pobrukoval, me\-lodii, ji\'9e by Peter ur\'e8it\'ec poznal, jen kdyby ji Barto\'f2 notoval dostate\'e8n\'ec hlasit\'ec. Potom zachytil nez\'f8eteln\'fd
refr\'e9n. \'84K\'e9\'9e vychov\'e1 na\'9aeho kmot\'f8ence tak, aby se py\'9anil vojensk\'fdm suknem..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Barto\'f2 si zm\'ec\'f8il sv\'e9ho spolucestuj\'edc\'edho a vesele se u\'9akl\'edbl. \'84Kolik sv\'ectel je v s\'edni Cullem, pane N\'ecm\'fd?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84T\'f8i sta \'e8ty\'f8icet, pane," odpov\'ecd\'ecl Peter automatic\-ky. Potom o\'e8ima hledal absolventsk\'fd prsten, ale Barto\'f2 \'9e\'e1dn\'fd nenosil. \'84Kdy jste absolvoval vy, pane?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ve dvaa\'9aedes\'e1t\'e9m. Dobr\'e1, tak\'9ee Spojen\'e9 st\'e1ty v\'e1s}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 necht\'ecly a Kondominium rozpou\'9at\'ed pluky. Jsou tu tak\'e9 jin\'e9 jednotky. Falkenberg p\'f8ij\'edm\'e1 nov\'e9 rekruty..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nejsem \'9eold\'e1k," \'f8ekl Peter odm\'ec\'f8en\'ec.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'d3 }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 dobrotiv\'fd Bo\'9ee. Tak\'9ee jste tady, abyste pomohl u\'9al\'e1pnut\'fdm mas\'e1m svrhnout utla\'e8ovatelsk\'e9 ja\'f8mo. To
jsem si mohl myslet."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee jsem tady, abych bojoval proti otroctv\'ed! V\'9aichni v\'ecd\'ed o Santiagu."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'9aichni v\'ecd\'ed i o t\'ecch jin\'fdch planet\'e1ch," P\'e1r\'e1tko se znovu roztan\'e8ilo. \'84No dobr\'e1, jste osvoboditel trp\'edc\'edho lidstva. B\'f9h v\'ed, \'9ee cokoliv v\'e1m pom\'f9\'9e
e c\'edtit se tu l\'edp, m\'e1 cenu. Ale abyste pomohl }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 mn\'ec }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 c\'edtit se l\'edp, tak neza\-pom\'ednejte na to, \'9ee jste profesion\'e1ln\'ed d\'f9stojn
\'edk,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nezapomenu na to," P\'f8ejeli dal\'9a\'ed h\'f8eben. \'dadol\'ed za n\'edm se nijak neli\'9ailo od p\'f8edchoz\'edho a na jeho konci se zvedal dal\'9a\'ed h\'f8eben.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co si mysl\'edte, \'9ee tamti lid\'e9 cht\'ecj\'ed?" zeptal se Barto\'f2.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Svobodu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mo\'9en\'e1 jenom abychom je nechali na pokoji. Mo\'9e\-n\'e1 by byli \'9a\'9dastn\'ed, kdybychom v\'9aichni ode\'9ali,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Z\'f9stali by otroky. N\'eckdo jim mus\'ed pomoci...," Peter s\'e1m p\'f8estal. Nem\'eclo to cenu a bylo jist\'e9, \'9ee si z n\'ecj Barto\'f2 d\'ecl\'e1 legraci.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ale v\'fdraz star\'9a\'edho mu\'9ee m\'edsto toho zm\'eckl a p\'f8e\'9ael z obvykl\'e9ho sardonick\'e9ho \'fasm\'ec\'9aku v ho\'f8k\'fd \'fasm\'ecv. \'84Nem\'e1te se za co styd\'ect, Pete. V\'ect\'9aina z n
\'e1s \'e8etla ty ryt\'ed\'f8sk\'e9 rom\'e1ny. Nebyli bychom v arm\'e1d\'ec, kdybychom nem\'ecli n\'ecco podobn\'e9ho v sob\'ec. Ale pamatujte si, mu\-s\'edte v\'ect\'9ainu z toho potla\'e8it, jinak to nevydr\'9e\'edte,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mo\'9en\'e1 bez n\'ec\'e8eho podobn\'e9ho ani vydr\'9eet ne\-chci,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'eclejte podle sv\'e9ho. Ale a\'9d v\'e1m to nezlom\'ed srdce,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kdy\'9e na to m\'e1te takov\'fdhle n\'e1zor, pro\'e8 jste tady? Pro\'e8 nejste v jedn\'e9 z t\'ecch \'9eold\'e1ck\'fdch jednotek?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Takov\'e9hle ot\'e1zky kladou zpravidla komisa\'f8i," za-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 mra\'e8il se Barto\'f2. Rozto\'e8il zu\'f8iv\'ec motor a mercedes se s bur\'e1cen\'edm hnal dop\'f8edu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Bylo u\'9e pozdn\'ed odpoledne, kdy\'9e dojeli do Tarazo-ny. M\'ecsto bylo architektonick\'fdm gul\'e1\'9aem, jako kdy\-by je projektoval tucet amat\'e9r\'f9. Kostel p\'f8em\'ecn\'ecn\'fd nyn\'ed
v nemocnici byl vystav\'ecn v modern\'edm edvar-di\'e1nsk\'e9m slohu. Hlavn\'ed po\'9ata byla ve stylu americk\'e9 gotiky a v\'ect\'9aina ostatn\'edch dom\'f9 napodobovala rokoko. Dobrovoln\'edci vysedli uvnit\'f8 kas\'e1ren vystav\'ecn\'fdch z plas\-tov
\'e9 oceli, je\'9e byly nepovedenou kopi\'ed n\'e1dvo\'f8\'ed ve West Pointu. N\'e1dvo\'f8\'ed m\'eclo reli\'e9fn\'ed port\'e1ly, fale\'9an\'e9 padac\'ed m\'f8\'ed\'9ee a podobn\'e9 okrasy a \'f8\'edmsy zdobily um\'eclohmotn\'e9 st\'f8edov\'eck\'e9 \'9at
\'edty.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Uvnit\'f8 bylo na chodb\'e1ch haramp\'e1d\'ed a na podlah\'e1ch krev. Peter ur\'e8il mu\'9ee k \'faklidu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co se t\'fd\'e8e t\'e9 krve," \'f8ekl kapit\'e1n Barto\'f2. \'84Zd\'e1 se, \'9ee to va\'9ae mu\'9ee zaujalo,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je to prvn\'ed krev, kterou n\'eckte\'f8\'ed z nich vid\'ed," konsta\-toval Peter. Barto\'f2 jej st\'e1le bedliv\'ec pozoroval. \'84PJobr\'e1. J\'e1 tak\'e9," \'f8ekl.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Barto\'f2 p\'f8ik\'fdvl. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84O }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 p\'f9vodu t\'e9 krve jsou dv\'ec verze. Donov\'e9 tu m\'ecli pos\'e1
dku. Kdy\'9e revolucion\'e1\'f8i obsadili m\'ecsto, dr\'9eeli se tu. N\'eckte\'f8\'ed \'f8\'edkaj\'ed, \'9ee tady Donov\'e9 vyvra\'9edili sv\'e9 zajatce. Jin\'ed \'f8\'edkaj\'ed, \'9ee kdy\'9e republik\'e1ni obsadili kas\'e1rna, na\'9ai voj\'e1ci vyvra
\'9edili pos\'e1dku."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Peter pohl\'e9dl p\'f8es zapr\'e1\'9aen\'e9 n\'e1dvo\'f8\'ed sm\'ecrem ke kopc\'f9m, za kter\'fdmi se bojovalo. Zd\'e1ly se hodn\'ec vzd\'e1\-len\'e9. Nebylo nic sly\'9aet a odpoledn\'ed slunce bylo nesne\-
siteln\'ec \'9ehav\'e9. \'84Kter\'e1 verze je podle v\'e1s spr\'e1vn\'e1?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ob\'ec." Barto\'f2 se vydal zp\'e1tky k m\'ecstu. Potom se na okam\'9eik zarazil. \'84Po ve\'e8e\'f8i budu v bistru. Zajd\'ecte za mnou, jestli budete m\'edt mo\'9enost," Ode\'9ael a jeho chodidla vykop
\'e1vala obl\'e1\'e8ky prachu, vzn\'e1\'9aej\'edc\'ed se nad silnic\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Peter st\'e1l dlouho na n\'e1dvo\'f8\'ed a z\'edral p\'f8es pole prost\'ed-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 raj\'edc\'ed se pades\'e1t kilometr\'f9 ke kopc\'f9m. P\'f9da byla rud\'e1 a hork\'fd v\'edtr rozfouk\'e1val prach do ka\'9ed\'e9 \'9akv\'edry a duti\-ny. Krajina se zd\'e1la p\'f8\'edli\'9a pust\'e1
na to, aby mohla b\'fdt ohniskem z\'e1pasu za svobodu v n\'ecjak\'e9 zn\'e1m\'e9 galaxii.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Planeta Thurstone byla kolonizov\'e1na za\'e8\'e1tkem kon\-domini\'e1ln\'ed \'e9ry, ale byla p\'f8\'edli\'9a chud\'e1, aby p\'f8itahovala bohat\'e9 spole\'e8nosti. T\'f8et\'ed expedice na Thurstone byla
financov\'e1na karlistick\'fdm k\'f8\'eddlem \'9apan\'eclsk\'e9 monarchie a Carlos }{\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 XII. }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 se skupinou n\'e1sledovn\'edk\'f9
\emdash nespokojen\-c\'f9, stejn\'ec jako byla v\'ect\'9aina dobrovoln\'fdch kolonist\'f9 \emdash zalo\'9eil Santiago.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 N\'eckte\'f8\'ed ze santiagsk\'fdch kolonist\'f9 protestovali proti restauraci Bourbon\'f9 ve \'8apan\'eclsku. Dal\'9a\'edm se nel\'edbi\-lo znovusjednocen\'ed k\'f8es\'9danstva Janem }{
\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 XXVI. }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jin\'ed si zase st\'ec\'9eovali na krut\'fd osud, sm\'f9lu v l\'e1sce, ha\'9ate\'f8iv\'e9 man\'9eelky a nemo\'9en\'ec
vysok\'e9 dluhy z hazardn\'edch her. Karlist\'e9 z\'edskali nejmen\'9a\'ed a nejchud\'9a\'ed ze t\'f8\'ed kontinent\'f9 na Thurstonu, ale vedli si docela dob\'f8e.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Po t\'f8icet let Santiago p\'f8ij\'edmalo pouze dobrovoln\'e9 p\'f8ist\'echovalce ze \'9apan\'eclsk\'fdch katolick\'fdch enkl\'e1v. Karlis\-t\'e9 si mezi p\'f8ist\'echovalci vyb\'edrali velmi pe\'e8liv\'ec
, a tak bylo dost dobr\'e9 p\'f9dy pro v\'9aechny. Kr\'e1lovstv\'ed svat\'e9ho Jakuba m\'eclo m\'e1lo modern\'ed technologie a nikdo tu nezbohatl, ale tak\'e9 tu bylo m\'e1lo opravdov\'fdch chud\'e1k\'f9.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nakonec Komise pro regulaci po\'e8tu obyvatelstva ozna\'e8ila Thurstone za otev\'f8enou planetu a Migra\'e8n\'ed \'fa\'f8ad sem za\'e8al pos\'edlat lidi. V\'9aechny t\'f8i vl\'e1dy na Thurs\-
tonu protestovaly, ale na rozd\'edl od planet Xanadu \'e8i Dunaj nevzniklo na Thurstonu nikdy v\'e1le\'e8n\'e9 lo\'efstvo. Jedin\'e1 fregata z kondomini\'e1ln\'ed flotily je p\'f8esv\'ecd\'e8ila, \'9ee nemaj\'ed \'9e\'e1dnou \'9aanci.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lod\'ec Migra\'e8n\'edho \'fa\'f8adu p\'f8ivezly na Thurstone dva mili\'f3ny nedobrovoln\'fdch kolonist\'f9. Trestanc\'f9, podvod\-n\'fdch u\'9eivatel\'f9 soci\'e1ln\'ed podpory, krimin\'e1ln\'edk\'f9, r
\'e9vo-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 lucion\'e1\'f8\'f9, bu\'f8i\'e8\'f9, gangster\'f9, lid\'ed, kte\'f8\'ed n\'ecjak urazili \'fa\'f8edn\'edky Migra\'e8n\'edho \'fa\'f8adu, ob\'e8an\'f9 se \'9apatnou bar\-vou o\'e8\'ed a t\'ecch, kte\'f8\'ed
m\'ecli prost\'ec sm\'f9lu. V\'9aichni byli nalo\'9eeni na nezdrav\'e9 transportn\'ed lod\'ec a vystr\'e8eni ze Zem\'ec. Ostatn\'ed n\'e1rody na Thurstonu m\'ecly v Migra\'e8\-n\'edm \'fa\'f8adu p\'f8\'e1tele a pen\'edze na zaplacen\'ed v\'fdhod, tak\'9e
e v\'ect\'9ainu nov\'fdch p\'f8ist\'echovalc\'f9 obdr\'9eelo Santiago.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Karlist\'e9 se sna\'9eili. Za\'f8izovali dopravu na neobsaze\-nou p\'f9du pro v\'9aechny, kte\'f8\'ed o ni projevili z\'e1jem, a v\'ect\'9ainu z t\'ecch, kte\'f8\'ed z\'e1jem nem\'ecli. P\'f9vodn\'ed osad\-
n\'edci Santiaga uprchli p\'f8ed pr\'f9myslem a stav\'ecli jen velmi m\'e1lo. Nyn\'ed byli n\'e1hle zaplaveni obyvateli m\'ecst z r\'f9zn\'fdch kultur, kte\'f8\'ed na p\'f9du ani nepomysleli, nato\'9e aby si ji zamilovali.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ani ne za deset let se hlavn\'ed m\'ecsto zm\'ecnilo z ospa\-l\'e9ho m\'ecste\'e8ka na rozp\'ednaj\'edc\'ed se hromadu chatr\'e8\'ed. Kar\-list\'e9 nejhor\'9a\'ed z nich zbourali. Na opa\'e8n\'e9 stran\'ec
m\'ecsta za\'e8aly vyr\'f9stat nov\'e9. Z mal\'fdch m\'ecste\'e8ek za\'e8ala vznikat nov\'e1 m\'ecsta.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kdy\'9e se v nich objevil pr\'f9mysl, p\'f9vodn\'ed osadn\'edci se vzbou\'f8ili. Utekli p\'f8ed zpr\'f9mysln\'ecn\'fdm \'9eivotem, nebo\'9d o nic podobn\'e9ho nest\'e1li. Kr\'e1l byl sesazen a na otc\'f9v
tr\'f9n byl dosazen nedosp\'ecl\'fd princ. Cort\'e9z vzal vl\'e1du do sv\'fdch rukou a zotro\'e8il v\'9aechny, kdo na ni necht\'ecli dopl\'e1cet.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nenaz\'fdvalo se to otroctv\'ed, ale \'84zadlu\'9eenost v\'f9\'e8i \'fa\'f8a\-du soci\'e1ln\'edho zabezpe\'e8en\'ed". Dluhy v\'9aak byly d\'ecdi\'e8n\'e9 a p\'f8enositeln\'e9. Mohly b\'fdt spekulativn\'ec
kupov\'e1ny a pro\-d\'e1v\'e1ny a ka\'9ed\'fd si je musel odpracovat.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 B\'echem jedin\'e9 generace byla polovina obyvatelstva zadlu\'9eena. V dal\'9a\'ed generaci p\'f8ev\'fd\'9aili otroci mno\'9estv\'ed svobodn\'fdch lid\'ed. Nakonec se vzbou\'f8ili a ze Santiaga se p\'f8
es noc stal slavn\'fd soudn\'ed p\'f8\'edpad.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 V kondomini\'e1ln\'edm Velk\'e9m sen\'e1tu podporovaly Spo\-jen\'e9 st\'e1ty, postrkovan\'e9 ostatn\'edmi vl\'e1dami na Thursto-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 nu a spole\'e8nostmi, je\'9e nakupovaly ze Santiaga zem\'ec\-d\'eclsk\'e9 v\'fdrobky, karlisty, ale nep\'f8\'edli\'9a p\'f8esv\'ecd\'e8iv\'ec. So\-v\'ect\'9at\'ed sen\'e1to\'f8i podporovali republik\'e1
ny, ale nep\'f8\'edli\'9a p\'f8esv\'ecd\'e8iv\'ec. Kondomini\'e1ln\'ed v\'e1le\'e8n\'e9 lo\'efstvo dostalo rozkaz uvalit na v\'e1le\'e8nou z\'f3nu karant\'e9nu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lo\'efstvo m\'eclo p\'e1r nov\'fdch lod\'ed, je\'9e mohlo vy\'e8lenit pro tento \'fa\'e8el. N\'e1mo\'f8n\'edci uzemnili v Santiagu v\'9aechna vojensk\'e1 letadla a vesm\'edrn\'e1 plavidla a zak\'e1
zali dovoz jak\'e9hokoliv druhu t\'ec\'9ek\'fdch zbran\'ed. Jinak bylo Santiago ponech\'e1no samo sob\'ec.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Pro Ligu za humanitu nebylo nikdy obt\'ed\'9en\'e9 vyslat do Santiaga dobrovoln\'edky, pokud p\'f8ich\'e1zeli beze zbra\-n\'ed. Proto\'9ee dobrovoln\'edci nem\'ecli \'9e\'e1dn\'e9 zku\'9aenosti, liga tak
\'e9 hledala profesion\'e1ln\'ed d\'f9stojn\'edky, aby je vedli.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Liga samoz\'f8ejm\'ec odm\'edtala \'9eoldn\'e9\'f8e.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 XIII.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Peter Owensford sed\'ecl v p\'f8\'edjemn\'e9m chl\'e1dku san-tiagsk\'e9ho ve\'e8era u po\'9akr\'e1ban\'e9ho stolku, jen\'9e mohl docela snadno b\'fdt dubov\'fd, ale nebyl. Kapit\'e1n Ace Barto\'f2 p\'f8
inesl d\'9eb\'e1n temn\'ec rud\'e9ho v\'edna a posadil se k n\'ecmu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Myslel jsem si, \'9ee m\'ec p\'f8id\'ecl\'ed k technick\'e9 bran\'9ei," \'f8ekl Peter.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mluv\'ed\'9a mandarinsky?" Peter p\'f8ekvapen\'ec vzhl\'e9dl. Barto\'f2 se za\'9aklebil. \'84Republik\'e1ni naj\'edmaj\'ed techniky z Xanadu. Kv\'f9li karant\'e9n\'ec nem\'e1me moc modern\'edho technick
\'e9ho vybaven\'ed. To m\'e1lo, co m\'e1me, nahrad\'ed hordy \'c8\'ed\'f2an\'f9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak\'9ee jsem u p\'ecchoty,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Barto\'f2 pokr\'e8il rameny. \'84Mus\'ed\'9a bojovat, Pete. Zrov\-na jako j\'e1. Daj\'ed ti pak rotu. Tu, kterou jsi p\'f8ivezl s sebou, a mo\'9en\'e1 dal\'9a\'ed stovku rekrut\'f9. V\'9aichni bu\-
dou tvoji. Dostane\'9a tak\'e9 Stromanda jako politick\'e9ho d\'f9stojn\'edka,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Peter se u\'9akl\'edbl. JK. \'e8emu mn\'ec bude?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Barto\'f2 se nen\'e1padn\'ec rozhl\'e9dl. \'84Bu\'ef opatrn\'fd," Jeho \'fasm\'ecv z\'f9stal, ale mluvil v\'e1\'9en\'ec. \'84Politruci jsou u vrchn\'ed\-ho velitelstv\'ed daleko popul\'e1rn\'ecj\'9a\'ed ne
\'9e my. Nezapom\'ednej na to,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pokud j\'e1 v\'edm, tak vrchn\'ed velen\'ed nen\'ed moc kompe\-tentn\'ed..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je\'9e\'ed\'9ai," zakv\'edlel Barto\'f2. \'84Pod\'edvej, Pete, za takov\'e9hle \'f8e\'e8i by t\'ec mohli zast\'f8elit. Jestli to nev\'ed\'9a, tak tohle nen\'ed n\'e1mezdn\'ed vojsko \'f8\'edd\'edc\'ed
se \'9eoldn\'e9\'f8sk\'fdm kodexem cti. Tohle je vlasteneck\'e1 v\'e1lka a ud\'ecl\'e1\'9a dob\'f8e, kdy\'9e na to nebude\'9a zapom\'ednat,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Peter z\'edral na udusanou hlin\'ecnou podlahu. Sed\'e1val u tohoto stolku ka\'9ed\'fd ve\'e8er u\'9e cel\'fd t\'fdden a za\'e8\'ednal ro\-zum\'ect Barto\'f2ovu cynismu. \'84Nem\'e1m dost bojov\'e9 zbroje
pro sv\'e9 lidi. Ani pro ty, co jsou tady. \'d8\'edk\'e1\'9a, \'9ee mi daj\'ed dal\'9a\'ed chlapy?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nov\'e1 skupina p\'f8ij\'ed\'9ed\'ed z\'edtra. Bez d\'f9stojn\'edk\'f9. Ur\'e8it\'ec ti je daj\'ed sem. Kam jinam? Voj\'e1ci musej\'ed dostat v\'fdcvik,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'fdcvik!" odsekl Peter. \'84M\'e1me dost nemourlonu na v\'fdrobu zbroje asi pro polovinu voj\'e1k\'f9, ale j\'e1 jsem je\-din\'fd v cel\'e9 rot\'ec, kdo v\'ed, jak se to d\'ecl\'e1. Nedostali jsme
\'9e\'e1dn\'e9 zbran\'ec, \'9e\'e1dnou optiku, \'9e\'e1dn\'e9 vys\'edla\'e8ky..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo, kdo to m\'e1 dneska lehk\'e9," nalil jim Barto\'f2 dal\'9a\'ed sklenici v\'edna. \'84Co chce\'9a od neindustri\'e1ln\'ed spole\'e8nosti v karant\'e9n\'ec Kondominia?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Peter se zhroutil do op\'ecradla d\'f8ev\'ecn\'e9ho k\'f8esla. \'84No jo, j\'e1 v\'edm. Ale... nem\'f9\'9eu jim d\'e1t ani takov\'fd v\'fdcvik, na kter\'fd sta\'e8\'edme. Kdykoliv chlapy shrom\'e1\'9ed\'ed
m, Stromand spust\'ed \'9akolen\'ed."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Barto\'f2 se usm\'e1l. \'84Velitel interbrig\'e1dy \'c8erm\'e1k si mysl\'ed, \'9ee ameri\'e8t\'ed voj\'e1ci maj\'ed v\'9aivou mor\'e1lku. P\'f8iroze\-n\'fdm zp\'f9sobem, jak to napravit, je po\'f8\'e1dat
\'9akolen\'ed."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jejich mor\'e1lka je v\'9aiv\'e1, proto\'9ee neum\'ecj\'ed bojovat."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dal\'9a\'edm \'c8erm\'e1kov\'fdm \'f8e\'9aen\'edm probl\'e9m\'f9 s mor\'e1l\-kou je st\'f8\'edlet def\'e9tisty," \'f8ekl Barto\'f2 m\'eckce. \'84Varoval jsem t\'ec, ml\'e1den\'e8e,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Zpropaden\'ec, jedin\'e9, co se m\'ed mu\'9ei v posledn\'edm t\'fddnu nau\'e8ili, je zp\'edvat a kter\'e9 bordely jsou bezpe\'e8n\'e9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84N\'eckte\'f8\'ed nezvl\'e1dli ani to. Dej si je\'9at\'ec skleni\'e8ku,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'edky," p\'f8ik\'fdvl Peter rezignovan\'ec. \'84Nen\'ed to \'9apatn\'e9 v\'edno."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Spr\'e1vn\'ec. Docela dobr\'e9, ale ne dost kvalitn\'ed na v\'fdvoz," \'f8ekl Barto\'f2. \'84A takov\'e1 je cel\'e1 tahle zpropa-den\'e1 zem\'ec, abys v\'ecd\'ecl. Docela dobr\'e1, ale ne dost dobr\'e1
,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 P\'f8\'ed\'9at\'edho dne dali Peteru Owensfordovi dal\'9a\'edch sto sedm nov\'fdch branc\'f9 ze Zem\'ec. O t\'fdden pozd\'ecji za-" stihl Peter Ace Barto\'f2a u sv\'e9ho obl\'edben\'e9ho stolku v bistru.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Barto\'f2 mu nalil sklenici v\'edna a Peter se posadil. \'84Vypad\'e1\'9a na to, \'9ee pot\'f8ebuje\'9a skleni\'e8ku. Myslel jsem, \'9ee ti dali rozkaz pokra\'e8ovat s v\'fdcvikem mu\'9estva i po ve\'e8
erech,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Peter se napil. \'84Je to po\'f8\'e1d stejn\'e9, Aci. Sam\'e9 \'9akolen\'ed a proslovy. Vypa\'f8il jsem se. Bylo jasn\'e9, \'9ee tam nem\'e1m co na pr\'e1ci,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je dost riskantn\'ed," \'f8ekl Barto\'f2. Sed\'ecli ml\'e8ky a Barto\'f2 byl zamy\'9alen\'fd. \'84Napadlo t\'ec n\'eckdy, Pete, \'9ee jsi nepot\'f8ebn\'fd?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Chovaj\'ed se tak ke mn\'ec, ale jsem po\'f8\'e1d jedin\'fd \'e8lov\'eck v cel\'e9 rot\'ec, kter\'fd m\'e1 n\'ecjak\'fd vojensk\'fd v\'fdcvik,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No a co? Republika tvoje voj\'e1ky nepot\'f8ebuje. Ne tak, jak ty si mysl\'ed\'9a. Hlavn\'ed \'fa\'e8el dobrovoln\'edk\'f9 je zaru\-\'e8it, aby u moci z\'f9stala ta spr\'e1vn\'e1 strana."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Peter sed\'ecl zahalen v upjat\'e9m ml\'e8en\'ed. Sl\'edbil s\'e1m so\-b\'ec, \'9ee nebude reagovat zbrkle na nic, co Barto\'f2 \'f8ekne. \'84Tomu nem\'f9\'9eu v\'ec\'f8it," hlesl nakonec. \'84Dobrovoln\'ed
ci p\'f8i\'9ali odev\'9aad. Nebojuj\'ed, aby pomohli n\'ecjak\'e9 politick\'e9 stran\'ec, jsou tady, aby osvobodili lidi,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Barto\'f2 byl zticha. Po tv\'e1\'f8i mu tancovalo rud\'e9 p\'e1\-r\'e1tko a na jeho pravideln\'fdch rysech se rozprost\'edral \'9airok\'fd \'fasm\'ecv.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Koukej, v\'9edy\'9d tomu nev\'ec\'f8\'ed\'9a ani ty s\'e1m," \'f8ekl Pe-terovi. \'84Hele, Pete, uva\'9eoval jsi n\'eckdy o tom, kolik prach\'f9 vyd\'ecl\'e1vaj\'ed tam doma ve St\'e1tech? Pen\'ec
z od li-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 d\'ed, kte\'f8\'ed maj\'ed pocit viny kv\'f9li tomu, \'9ee se dobrovoln\'ec nep\'f8ihl\'e1sili?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne. }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Tady \'9e\'e1dn\'fd prachy nevyd\'ecl\'e1v\'e1me. To p\'f8ece}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 v\'ed\'9a,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pen\'edze existuj\'ed, ale dost\'e1vaj\'ed je technici," \'f8ekl Bar\-to\'f2. \'84To m\'e1 alespo\'f2 n\'ecjak\'fd smysl. Xanadu pos\'edl\'e1 sv\'e9 ostr\'e9 ml\'e1dence skoro zadarmo, a k \'e8
emu by bez nich byli takov\'ed bl\'e1to\'9alapov\'e9, jako jsme my?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Peter se op\'f8el v k\'f8esle. \'84To potom dostaneme doce\-la dobrou technickou podporu..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Asi tak dobrou, jako maj\'ed Donov\'e9. Dopr\'e8ic, to zna\-men\'e1, \'9ee \'9e\'e1dn\'e1 strana nebude m\'edt sebemen\'9a\'ed v\'fdhodu. Kdyby n\'eckter\'e1 skupina z\'edskala t\'edmhle zp\'f9sobem p
\'f8e\-vahu, znamenalo by to, \'9ee je po v\'e1lce, ne? Ale nikdo nem\'f9\'9ee obej\'edt kondomini\'e1ln\'ed karant\'e9nu, tak\'9ee jedin\'e9, co v\'9aichni Donov\'e9 i republik\'e1ni mohou d\'eclat, je za\-b\'edjet jeden druh\'e9ho pu\'9akami, no\'9e
i a gran\'e1ty. Ne \'9ee bysme t\'ecch proklatejch gran\'e1t\'f9 m\'ecli dost,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nem\'e1me dokonce ani pu\'9aky,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ty dostanete. Mezit\'edm si dej pohov. Ozn\'e1mil jsi na brig\'e1d\'ec, \'9ee tv\'ed mu\'9ei nejsou p\'f8ipraveni bojovat. \'8e\'e1dal jsi v\'edc zbran\'ed a nemourlonu. St\'ec\'9e
oval sis na Stromanda. To v\'9aechno u\'9e jsi ud\'eclal. Te\'ef dr\'9e hubu, nebo t\'ec zast\'f8el\'ed jako def\'e9tistu. To je rozkaz, Pete."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Provedu, pane!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 N\'e1kla\'ef\'e1ky se vr\'e1tily do Tarazony o t\'fdden pozd\'ecji. P\'f8i\-vezly z Nov\'e9ho Aberdeenu, nejv\'ect\'9a\'edho m\'ecsta Thursto-nu, bedny ve tvaru rakv\'ed pln\'e9 pu\'9aek a bod\'e1k\'f9. Pu
\'9a\-ky byly konzervov\'e1ny tukem a nebylo po ruce \'9e\'e1dn\'e9 rozpou\'9at\'ecdlo k jejich vy\'e8i\'9at\'ecn\'ed. V\'ect\'9ainou se jednalo o kopie automat\'f9 Remington model 2045, ale by\-ly tu tak\'e9 n\'ecjak\'e9 v\'fdrobky zbrojovek Krupp a \'8a
koda. V\'ect\'9aina mu\'9e\'f9 nev\'ecd\'ecla, jak\'e1 munice se do kter\'fdch typ\'f9 pou\'9e\'edv\'e1.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To nejsou \'9apatn\'e9 boucha\'e8ky," obracel Barto\'f2 pu\'9aky v rukou. \'84U\'9e jsme m\'ecli hor\'9a\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 jsem ale neprod\'eclal po\'f8\'e1dn\'fd v\'fdcvik v ostrost\'f8e-leck\'e9 taktice," st\'ec\'9eoval si Peter.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Barto\'f2 pokr\'e8il rameny. \'84Nejsou tady \'9e\'e1dn\'e9 elektric\-k\'e9 gener\'e1tory, \'9e\'e1dn\'e9 \'fadr\'9eb\'e1\'f8sk\'e9 lod\'ec. P\'e1r minometu a raket, je\'9e nestoj\'ed za \'f8e\'e8. \'8e\'e1
dn\'e1 p\'f8epychov\'e1 munice. Nen\'ed tu \'9e\'e1dn\'e1 z\'e1kladna, odkud by se mohlo vypalovat n\'ecco slo\'9eit\'ecj\'9a\'edho ne\'9e chemick\'e9 prskavky, Pete. Zapo\-me\'f2 na ty sr\'e1gory, co ses nau\'e8il, a uv\'ecdom si to,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ozvala se p\'ed\'9a\'9dalka*) a n\'eckdo k\'f8i\'e8el od n\'e1kla\'ef\'e1k\'f9: \'84Vemte si sv\'e9 saky paky a koukejte padat na palubu!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co\'9ee?" Owensford se oto\'e8il na Barto\'f2a. \'84Na palu\-bu kv\'f9li \'e8emu?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Barto\'f2 pokr\'e8il rameny. \'84Rad\'9ai bych m\'ecl j\'edt po sv\'e9m. Mo\'9en\'e1 st\'echuj\'ed cel\'fd prapor nahoru, kdy\'9e u\'9e m\'e1me n\'e1kla\'ef\'e1ky,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 M\'ecl pravdu. Mu\'9ei, kte\'f8\'ed m\'ecli zbroj, si ji obl\'e9kli na sebe a ka\'9ed\'fd si nat\'e1hl bojovou uniformu ze syntetick\'e9 k\'f9\'9ee. V\'ect\'9aina m\'ecla p\'f8ilby, ohavn\'e9 polokulovit
\'e9 mode\-ly zes\'edlen\'e9 h\'f8ebeny na nejv\'edce zraniteln\'fdch m\'edstech. N\'eckolik chlap\'f9 sv\'e9 p\'f8ilby ztratilo, a tak nasedli do n\'e1kladn\'edch voz\'f9 bez nich.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 *) Pou\'9e\'edv\'e1n\'ed p\'ed\'9a\'9dalek ve v\'e1le\'e8n\'e9m n\'e1mo\'f8nictvu lze vystopovat a\'9e do dn\'f9 k\'f8\'ed\'9eov\'fdch v\'fdprav, l\'e9ta P\'e1n\'ec 1248. V Anglii, odkud n\'e1mo\'f8nictvo
Spojen\'fdch st\'e1t\'f9 p\'f8evzalo \'f8adu tradi\'e8n\'edch prvk\'f9, byla bocmansk\'e1 p\'ed\'9a\'9dalka a\'9e do doby tudorovsk\'e9 odznakem \'fa\'f8adu Lorda velko\-admir\'e1la. Na lod\'edch byla bocmansk\'e1 p\'ed\'9a\'9dalka odznakem funkce hlavn
\'edho lodmistra, ubytovatele a locTmistr\'f9. \'84P\'edsk\'e1n\'ed" rozkaz\'f9 na bocmanskou p\'ed\'9a\'9dalku je tradi\'e8n\'edm zp\'f9sobem vyd\'e1v\'e1n\'ed rozkaz\'f9 a sd\'eclov\'e1n\'ed informac\'ed na palub\'ec lod\'ed a ka\'9ed\'fd n\'e1mo\'f8n
\'edk musel um\'ect bocmanskou p\'ed\'9a\'9dalku pou\'9e\'edvat a musel um\'ect p\'edskat rozkazy. Slou\'9e\'ed tak\'e9 pro ceremoni\'e1ln\'ed p\'edsk\'e1n\'ed na palub\'ec p\'f8i n\'e1v\'9at\'ecv\'ec vel\'edc\'edch d\'f9stojn\'edk\'f9 a dal\'9a\'ed
ch hodnost\'e1\'f8\'f9. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 (Pozn. p\'f8ekl.)}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Konvoj se valil p\'f8es pl\'e1n\'ec do zelen\'e9 krajiny far\-m\'e1\'f8\'f9. Po setm\'ecn\'ed se vzduch pod \'e8istou bezmra\'e8nou oblohou rychle ochladil. \'d8idi\'e8i posp\'edchali a jeli bez rozsv\'ed
cen\'fdch sv\'ectel p\'f8\'edli\'9a rychle. Peter sed\'ecl na z\'e1di ve\-douc\'edho vozu, kolena tiskl pevn\'ec k sob\'ec a zuby mu neovladateln\'ec drkotaly v rytmu ot\'f8es\'f9 vozidla. Nikdo nemluvil.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Za sv\'edt\'e1n\'ed sesedli v jin\'e9m \'fadol\'ed. Kolem nich le\'9eela po\'9alapan\'e1 sklize\'f2.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je tu dobr\'e1 p\'f9da," \'f8ekl voj\'edn Lunster. Zvedl jed\-nu hroudu a rozm\'eclnil ji mezi prsty. \'84Moc dobr\'e1 p\'f9da,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Peterovi to z nezn\'e1m\'fdch p\'f8\'ed\'e8in zlep\'9ailo n\'e1ladu. Se\-\'f8adil mu\'9ee do tvaru a ujistil se, \'9ee ka\'9ed\'fd um\'ed nab\'edt svou zbra\'f2. Potom je v\'9aechny nechal vyst\'f8
elit na rozpadaj\'edc\'ed se vep\'f8ovicovou st\'ecnu. Vybral velk\'fd c\'edl, aby se nemohli minout. P\'f8ijely dal\'9a\'ed n\'e1kladn\'ed vozy a vylo\'9eily t\'ec\'9ek\'e9 ge\-ner\'e1tory a protitankov\'e9 lasery. Kdy\'9e se Owensfordovi mu\'9ei sna\'9e
ili p\'f8ibl\'ed\'9eit k t\'ec\'9ek\'fdm zbran\'edm, d\'eclost\'f8elci je k\'f8ikem zahnali zp\'e1tky. Zd\'e1lo se, \'9ee tito voj\'e1ci jsou se sv\'fdmi zbran\'ecmi d\'f9v\'ecrn\'ec obezn\'e1meni, a to bylo povzbuzuj\'edc\'ed.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ka\'9ed\'fd mluvil ti\'9ae, a kdy\'9e kdokoliv zv\'fd\'9ail hlas, bylo to jako v\'fdk\'f8ik. Stromand se sna\'9eil p\'f8inutit mu\'9ee ke zp\'ecvu, ale bez \'fasp\'ecchu.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\\Ji }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 to nebude dlouho trvat, co?" zeptal se ser\'9eant Roach.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Po\'e8\'edt\'e1m, \'9ee ne," odpov\'ecd\'ecl mu Peter, ale nic bli\'9e\-\'9a\'edho nev\'ecd\'ecl, a tak se vydal hledat n\'e1kla\'ef\'e1k s provian\-tem. Cht\'ecl si b\'fdt jist, \'9ee jeho lid\'e9
dostanou toho dne dobr\'e9 j\'eddlo.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Rozkaz d\'e1t se na pochod p\'f8i\'9ael v pr\'f9b\'echu ve\'e8era. Jejich pr\'f9vodce za\'9aeptal Peterovi do ucha, aby jej n\'e1\-sledoval, a vyrazili p\'f8es nezn\'e1mou p\'f9du. Tam n\'eckde vp\'f8
edu byli Donov\'e9 se svou arm\'e1dou rolnick\'fdch bran-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 c\'f9, \'9eoldn\'e9\'f8\'f9 a rodinn\'fdch p\'f8\'edslu\'9an\'edk\'f9. Peter a jeho rota je\'9at\'ec neu\'9ali ani pades\'e1t metr\'f9, kdy\'9e u star\'e9ho stromu na n\'ec n\'eckdo za\'9aeptal.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'9aechno bude v po\'f8\'e1dku," ozval se ze st\'edn\'f9 Stro-mand\'f9v hlas. \'84V\'9aichni nep\'f8\'e1tel\'e9 jsou politicky nedo\-sp\'ecl\'ed. Jejich kovbojov\'e9 ute\'e8ou a ti odveden\'ed roln\'ed
ci zahod\'ed zbran\'ec. Nikdo z nich nem\'e1 d\'f9vod b\'fdt loaj\'e1ln\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak pro\'e8 ta v\'e1lka, k \'e8ertu, trv\'e1 u\'9e t\'f8i roky?" za\'9aeptal n\'eckdo za Peterov\'fdmi z\'e1dy.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Peter po\'e8kal, a\'9e se od stromu hodn\'ec vzd\'e1lili. \'84Roa-chi, to nebylo chytr\'e9. Stromand t\'ec d\'e1 zast\'f8elit pro def\'e9tismus."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kdyby to cht\'ecl zkusit, to by byl p\'ecknej brajgl, poru\-\'e8\'edku. Hej, chlape, zvedej po\'f8\'e1dn\'ec nohy. To chce\'9a slet\'ect do t\'e9 rokle?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ti\'9ae," napom\'ednal je pr\'f9vodce. Pokra\'e8ovali v no\'e8\-n\'edm pochodu, dol\'f9 ze svahu, potom vzh\'f9ru do dal\-\'9a\'edho, kolem mu\'9e\'f9 zakopan\'fdch na \'fabo\'e8\'ed. Nikdo ne\-
promluvil.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Peter si v\'9aiml, \'9ee kr\'e1\'e8\'ed pod\'e9l zbytk\'f9 kolej\'ed. V\'ect\'9aina pra\'9ec\'f9 byla pry\'e8 a kolejnice tak\'e9 zmizely. Nakonec se pr\'f9vodce zastavil. \'84Zakopejte se tady," za\'9a
eptal. \'84A\'9d \'9eije svoboda,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No pasaran!" odpov\'ecd\'ecl Stromand.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pros\'edm v\'e1s, bu\'efte zticha," nal\'e9hal pr\'f9vodce. \'84Jsme na doslech od nep\'f8\'edtele,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aha," hlesl Stromand. Pr\'f9vodce se oto\'e8il k odcho\-du a politruk se chystal jej n\'e1sledovat.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kam jdete?" zeptal se jej hlasit\'fdm \'9aeptem des\'e1tn\'edk Grant.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Podat hl\'e1\'9aen\'ed majoru Harrisovi," odpov\'ecd\'ecl Stro\-mand. \'84Velitel praporu by m\'ecl v\'ecd\'ect, kde jsme,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To my taky," ozval se n\'ecjak\'fd hlas.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kdo to byl?" cht\'ecl v\'ecd\'ect Stromand. Jedinou odpo\-v\'ecd\'ed bylo hlasit\'e9 uprdnut\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ten zkurvysyn na to nem\'e1 pr\'e1vo," ozval se hlas vedle Petera.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kdo je tam?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Rotwasser, pane," Rotwasser byl rotn\'ed b\'ec\'9eec. Jako posel m\'ecl titul\'e1rn\'ed hodnost monitora, ale nevelel \'9e\'e1d\-n\'e9mu manipulu. M\'edsto toho vy\'f8izoval Owensfordovi st\'ed\'9e
nosti mu\'9estva.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 se dok\'e1\'9eu obej\'edt bez politruka l\'e9pe ne\'9e bez ko\-hokoliv jin\'e9ho," za\'9aeptal Peter. \'84Tebe pot\'f8ebuji tady, ne vzadu na praporu. A te\'ef se za\'e8neme zakop\'e1\-vat,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Na \'fapat\'ed kopce bylo chladno, ale kop\'e1n\'edm se mu\-\'9ei zah\'f8\'e1li. \'dasvit p\'f8ich\'e1zel pomalu a nep\'f8in\'e1\'9ael \'9e\'e1dn\'e9 oteplen\'ed. Peter vyt\'e1hl sv\'f9j dalekohled zesiluj
\'edc\'ed sv\'ectlo a pe\'e8liv\'ec prohl\'ed\'9eel krajinu p\'f8ed sebou. Dalekohled byl d\'e1rkem od matky a p\'f8edstavoval jedin\'fd dobr\'fd optick\'fd p\'f8\'edstroj v rot\'ec.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Krajina se \'e8lenila na mal\'e9 strm\'e9 h\'f8ebeny a \'fadol\'ed\'e8ka. Ailan Roach si lehl vedle Owensforda a ti\'9ae zap\'edskal. \'84Obsad\'edme ten h\'f8eben p\'f8ed n\'e1mi, potom p\'f8esn\'ec ten
sam\'fd za n\'edm. A dal\'9a\'ed. T\'edmhle zp\'f9sobem nikdo tuhle v\'e1lku nevyhraje..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Owensford ml\'e8ky p\'f8ik\'fdvl. V \'fadol\'ed pod nimi by\-ly stromy, pomeran\'e8ovn\'edky a datlovnfky dovezen\'e9 ze Zem\'ec a zk\'f8\'ed\'9een\'e9 s m\'edstn\'edmi ovocn\'fdmi stromy, jako by n\'ecjak
\'fd obr rozsypal v\'9aude kolem semena. Mezi stromy bylo vid\'ect rozst\'f8\'edlen\'e9 zbytky b\'edle om\'edtnut\'e9 vep\'f8ovicov\'e9 rolnick\'e9 chalupy.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Cink! N\'ecco, co mohlo b\'fdt sr\'9an\'ecm, }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 ale }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 nebylo, zabzu\-\'e8elo zlostn\'ec
Peterovi nad hlavou. Z d\'e1lky p\'f8es \'fadol\'ed se ozvalo dut\'e9 pr\'e1sknut\'ed a potom dal\'9a\'ed zlostn\'e1 zabzu\'e8en\'ed. Ze zem\'ec vyletovaly spr\'9aky hl\'edny.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84K zemi," vyk\'f8ikl Peter.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84O co jim jde, cht\'ecj\'ed n\'e1s zab\'edt?" zak\'f8i\'e8el Ailan Roach. Ozval se v\'fdbuch sm\'edchu. \'84Pane, pro\'e8 proti}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 n\'e1m v noci nepou\'9eili infra\'e8erven\'e9 zam\'ec\'f8ova\'e8e? V t\'e9 zim\'ec jsme museli tr\'e8et jako..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Peter pokr\'e8il rameny. \'84Mo\'9en\'e1, \'9ee \'9e\'e1dn\'e9 nemaj\'ed. My je taky nem\'e1me."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mu\'9ei, kte\'f8\'ed odbyli sv\'e9 z\'e1kopy, je te\'ef prohlubovali a vr\'9aili vykopanou hl\'ednu v n\'e1sep p\'f8ed sebou. P\'f8i pr\'e1ci se sm\'e1li. Byla to dost uboh\'e1 technika a Peter se ob\'e1
val d\'eclost\'f8elby, ale nic se nestalo. Nep\'f8\'edtel byl vzd\'e1len\'fd asi \'e8ty\'f8i sta metr\'f9 p\'f8es \'fadol\'ed, rozm\'edst\'ecn\'fd na \'fabo\'e8\'edch h\'f8e\-benu shodn\'e9ho s t\'edm, jej\'9e dr\'9eel Peter. \'8e\'e1dn\'e1 p\'ecchota
na sv\'ect\'ec by nedok\'e1zala obsadit kter\'fdkoliv z t\'ecchto h\'f8e\-ben\'f9 \'fatokem p\'f8es \'fadol\'ed. Ob\'ec strany byly v bezpe\'e8\'ed, dokud se tu neobjev\'ed n\'ecco t\'ec\'9e\'9a\'edho.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Na jejich postaven\'ed bylo zam\'ec\'f8eno jedno velkor\'e1\'9en\'ed d\'eclo. St\'f8\'edlelo na v\'9aechno, co se pohnulo. Byl tam i laser s n\'eckolika zrcadly, je\'9e se dala mezi z\'e1blesky p\'f8estav
\'ect. S\'e1m laser byl bezpe\'e8n\'fd. Rovn\'ec\'9e tak i zrcadla, proto\-\'9ee monarchist\'e9 nikdy nevyp\'e1lili dvakr\'e1t ze stejn\'e9ho m\'edsta.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mu\'9ei se sna\'9eili d\'eclo zas\'e1hnout, jako\'9e i zrcadla, do\-kud jim Peter nena\'f8\'eddil p\'f8estat pl\'fdtvat munic\'ed. Ale z hlediska mor\'e1lky stejn\'ec nebylo dobr\'e9 jen tak le\'9eet a nest
\'f8\'edlet v odvetu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vsad\'edm se, \'9ee bych dok\'e1zal to zasran\'e9 d\'eclo naj\'edt," \'f8ekl des\'e1tn\'edk Bassinger Peterovi. \'84M\'e1m nejlep\'9a\'ed o\'e8i v rot\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Peter si v duchu vybavil Bassinger\'f9v z\'e1znam. Dv\'ec b\'fdval\'e9 \'9eeny a s ka\'9edou jedno p\'f8iznan\'e9 d\'edt\'ec. Stal se dobrovoln\'edkem pot\'e9, co l\'e9ta pracoval v Brooklynu jako poji\'9a
\'9dov\'e1k. \'84Tu v\'ecc nem\'f9\'9eete zahl\'e9dnout,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale m\'f9\'9eu, poru\'e8\'edku. P\'f9j\'e8te mi sv\'f9j dalekohled, ur\'e8it\'ec ho zahl\'e9dnu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dobr\'e1. Bu\'efte opatrn\'fd. St\'f8\'edlej\'ed po v\'9aem, co zpozo\-ruj\'ed."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jsem opatrn\'fd."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nech m\'ec pod\'edvat, \'e8lov\'ec\'e8e!" k\'f8i\'e8el n\'eckdo. Tri mu\-\'9ei se shlukli v z\'e1kopu kolem Bassingera. \'84Nech n\'e1s pod\'edvat!" \'84Nebu\'ef srab, my se chceme taky pod\'edvat!"
\'84Soudruhu, nech n\'e1s pod\'edvat..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jd\'ecte odsud," hromoval Bassinger. \'84Sly\'9aeli jste po\-ru\'e8\'edka, je to nebezpe\'e8n\'e9 d\'edvat se p\'f8es n\'e1sep."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A co ty?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 jsem pozorovatel. Krom\'ec toho j\'e1 jsem opatrn\'fd." Doplazil se do postaven\'ed a vyhl\'ed\'9eel malou \'9akv\'edrou, ji\'9e vyrobil v hl\'edn\'ec p\'f8ed sebou. \'84Pod\'edvejte, je to bezpe
\'e8n\'e9. Mysl\'edm, \'9ee to vid\'edm..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Bassingera to odhodilo na prot\'ecj\'9a\'ed st\'ecnu z\'e1kopu. Zasypalo jej rozbit\'e9 sklo a p\'f8estal d\'fdchat v okam\'9eiku, kdy usly\'9ael r\'e1nu, je\'9e jej zas\'e1hla mezi o\'e8i.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Toho dne to je\'9at\'ec dv\'ecma mu\'9e\'f9m odst\'f8elilo prsty na nohou a museli b\'fdt evakuov\'e1ni.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Na kopci le\'9eeli t\'fdden. Ka\'9edou noc ztratili p\'e1r dal\-\'9a\'edch lid\'ed v d\'f9sledku drobn\'fdch poran\'ecn\'ed, je\'9e pravd\'ec\-podobn\'ec nemohla b\'fdt zp\'f9soben\'e1 nep\'f8\'ed
telem. Potom nechal Stromand zast\'f8elit dru\'9estvem vojensk\'e9 policie ze \'9at\'e1bn\'edho velitelstv\'ed dva mu\'9ee se zran\'ecn\'edm chodidla.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Zran\'ecn\'ed ustala a rozmrzel\'ed chlapi le\'9eeli v z\'e1kopech, dokud nebyla rota vyst\'f8\'edd\'e1na.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Str\'e1vili dva dny v m\'ecste\'e8ku nedaleko fronty, potom by\-li d\'f9stojn\'edci svol\'e1ni k porad\'ec. P\'f8edn\'e1\'9aej\'edc\'ed d\'f9stojn\'edk m\'ecl siln\'fd akcent, av\'9aak n\'ecmeck\'fd
, nikoliv \'9apan\'eclsk\'fd. Instrukt\'e1\'9e byla ur\'e8ena Ameri\'e8an\'f9m, a tak prob\'edhala v angli\'e8tin\'ec.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Prov\'e1d\'ect celkov\'fd \'fatok. V\'9aichni mezin\'e1rodn\'ed dobro\-voln\'edci okam\'9eit\'ec p\'f8esunovat. Pou\'9e\'edt infiltra\'e8n\'ed taktiky."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co to znamen\'e1?" cht\'ecl v\'ecd\'ect kapit\'e1n Barto\'f2.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'8at\'e1bn\'ed d\'f9stojn\'edk se zatv\'e1\'f8il ubl\'ed\'9een\'ec. \'84A\'9e prolomit jejich linie, j\'edt p\'f8\'edmo k jejich technick\'fdm postaven\'edm a rozb\'edt je. A\'9e to prov\'e9st, tak b\'fd
t po v\'e1lce."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kde jsou jejich voj\'e1ci z technick\'e9ho zabezpe\'e8en\'ed?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To se dozv\'ecd\'ect, a\'9e prolomit jejich linie,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Zbytek instrukt\'e1\'9ee ned\'e1val Peterovi \'9e\'e1dn\'fd smysl. Kdy\'9e byli propu\'9at\'ecni, p\'f8idal se na odchodu k Barto\-\'f2ovi. \'84Prohl\'ed\'9eel sis sv\'f9j \'fasek fronty?" zeptal se Barto
\'f2.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jak jen to \'9alo nejl\'edp," odpov\'ecd\'ecl Peter. \'84Nem\'e1\'9a n\'ecjakou slu\'9anou mapu?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne. Jenom star\'e9 kondomini\'e1ln\'ed dru\'9eicov\'e9 foto\-grafie a p\'e1r skic. Nic lep\'9a\'edho, ne\'9e m\'e1\'9a ty,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co se d\'e1 rozeznat, tak vypad\'e1 \'9apatn\'ec," \'f8ekl Peter. \'84Je tam olivov\'fd h\'e1j a potom n\'ecjak\'e1 prol\'e1klina, do n\'ed\'9e nevid\'edm. Maj\'ed tam kryt?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Rad\'9ai tam vy\'9ali hl\'eddku a zjisti to."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84R vys\'edl\'e1n\'ed hl\'eddek mus\'edte m\'edt svolen\'ed velitele prapo\-ru," ozval se za nimi p\'f8\'edsn\'fd hlas.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'ecl byste se zbavit toho zvyku pl\'ed\'9eit se za lidmi, Stromande," \'f8ekl Barto\'f2. \'84Jednoho dne n\'eckdo nepo\-zn\'e1, \'9ee jste to vy," Pohl\'e9dl dot\'e8en\'ec na Petera. \'84Rad\'ecji po
\'9e\'e1dej o svolen\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Major Harris \'f8ekl Peterovi, \'9ee brig\'e1da hl\'eddky zak\'e1za\-la. Bude nutn\'fd moment p\'f8ekvapen\'ed a hl\'eddky by mohly nep\'f8\'edtele upozornit na chystan\'fd \'fatok.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kdy\'9e se vracel zp\'e1tky ke sv\'e9 rot\'ec, Peter si uv\'ecdomil, \'9ee Harris byl pr\'e1vn\'edm z\'e1stupcem strany osvobozen\'ed, je\'9at\'ec ne\'9e dobrovoln\'ec narukoval do Santiaga.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 M\'ecli vyrazit druh\'e9ho dne dopoledne. Noc byla p\'f8\'edli\'9a dlouh\'e1. Mu\'9ei sv\'edrali zbran\'ec a \'9aeptem se bavili. N\'ec\-kte\'f8\'ed z nic kreslili v bl\'e1t\'ec z\'e1kop\'f9 nesmysln\'e9
grafy. Asi uprost\'f8ed noci dorazilo k rot\'ec \'e8ty\'f8icet nov\'fdch dobrovoln\'edk\'f9. Nem\'ecli \'9e\'e1dnou jinou v\'fdzbroj ne\'9e pu\'9a\-ky a opustili p\'f8\'edstavn\'ed m\'ecsto p\'f8ede dv\'ecma dny. V\'ect\'9aina z nich p\'f8ich\'e1
zela z planety Churchili, a proto\'9ee mluvili anglicky a jejich vozidla m\'ed\'f8ila do tohoto sektoru, byli p\'f8id\'ecleni k nim.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Major Harris svolal r\'e1no d\'f9stojn\'edky. \'84Technik\'f9m}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 z Xanadu se poda\'f8ilo sehnat n\'ecjak\'e9 rakety," \'f8ekl jim. \'84Vyp\'e1l\'ed je na Dony, je\'9at\'ec ne\'9e vyraz\'edme. Owensforde, vy se d\'e1te na pochod posledn\'ed. Zast\'f8el\'edte ka\'9ed\'e9
ho chlapa, kter\'fd neodejde p\'f8ed v\'e1mi,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je moje pr\'e1ce," protestoval Stromand.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Chci, abyste vy byl v \'e8ele," \'f8ekl Harris, \'84Bombar\-dov\'e1n\'ed za\'e8ne v osm patn\'e1ct. M\'e1te v\'9aichni vhodn\'e9 hodinky?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, pane," \'f8ekl Peter. \'84Moje hodinky ukazuj\'ed jenom pozemsk\'fd \'e8as..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Krucifix," sakroval Harris. \'84No tak dob\'f8e, \'e8as na Thurstonu je o 1,08 pozemsk\'e9 hodiny del\'9a\'ed. Budete si to muset z toho vypo\'e8\'edtat..," Zatv\'e1\'f8il se zmaten\'ec.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To nebude probl\'e9m," ujistil ho Peter.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Cukej, tak\'9ee zp\'e1tky na sv\'e1 stanovi\'9at\'ec."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Hodina nula prob\'echla bez jedin\'e9ho sign\'e1lu. Uply\-nula dal\'9a\'ed hodina. Potom za\'e8ala st\'f8\'edlet republik\'e1nsk\'e1 brig\'e1da na severu a p\'e1r mu\'9e\'f9 vyb\'echlo ze sv\'fdch d\'ecr
a p\'f8esunovalo se ter\'e9nem \'fadol\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jakmile nep\'f8\'edtel zah\'e1jil palbu, zbarvily h\'f8eben za je\-ho z\'e1dy poryvy palby a z\'e1blesky zrcadel. Republik\'e1n\'9at\'ed voj\'e1ci byli post\'f8\'edleni a t\'ecch n\'eckolik, kte\'f8\'ed
nebyli zasa\-\'9eeni, se sp\'ecchalo ukr\'fdt do z\'e1kop\'f9.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84St\'f8eleckou podporu!" \'f8val Harris. Owensfordovo kv\'e1kadlo vyd\'e1valo nesrozumiteln\'e9 zvuky, \'fa\'e8inn\'ec ru\-\'9aen\'e9 stejn\'ec jako ve\'9aker\'e9 elektronick\'e9 p\'f8\'edstroje, je\'9e
Peter vid\'ecl v Santiagu, ale sly\'9ael, \'9ee rozkaz ob\'edh\'e1 z\'e1\-kopy. Jeho rota vyp\'e1lila na nep\'f8\'edtele a monarchist\'e9 palbu op\'ectovali.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Za p\'e1r minut bylo jasn\'e9, \'9ee \'fadol\'ed ovl\'e1dl nep\'f8\'edtel. Za nep\'f8\'e1telsk\'fdmi liniemi vyl\'e9tlo n\'eckolik velik\'fdch raket a ude\'f8ily nazda\'f8b\'f9h do republik\'e1nsk\'fd
ch postaven\'ed. Na obloze se k\'f8i\'9eovaly dal\'9a\'ed z\'e1blesky, kdy\'9e technici z Xa\-nadu nep\'f8\'e1telsk\'e9 rakety zam\'ec\'f8ili a zah\'e1jili odvetnou palbu. Nakonec st\'f8elba ustala kv\'f9li nedostatku c\'edl\'f9.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Bylo p\'f8esn\'ec jeden\'e1ct hodin, kdy\'9e Peter zahl\'e9dl s\'e9\-rii v\'fdbuch\'f9 osv\'ectluj\'edc\'edch okraj monarchistick\'fdch val\'f9. Dal\'9a\'ed vlna raket se p\'f8elila p\'f8es nep\'f8\'ed
tele a republik\'e1ni na severu \'9ali znovu do \'fatoku.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8ipravte se vyrazit!" k\'f8i\'e8el Peter. \'c8ekal na rozkazy.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Uplynula skoro minuta ticha. Na nep\'f8\'edtele u\'9e \'9e\'e1dn\'e9 rakety nedopadaly. Potom se prot\'ecj\'9a\'ed h\'f8eben znovu rozz\'e1\'f8il ohn\'ecm a republik\'e1ni za\'e8
ali sestupovat anebo se hrabat zp\'e1tky do sv\'fdch postaven\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Na Peterov\'ec kv\'e1kadle se ozval popla\'9an\'fd sign\'e1l a Pe\-ter p\'f8ilo\'9eil p\'f8\'edstroj k uchu. S p\'f8ekvapen\'edm naslouchal nek\'f3dovan\'e9 konverzaci. N\'eckdo z velitelstv\'ed cht\'ec
l mlu\-vit s majorem Harrisem.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Republik\'e1ni ji\'9e postoupili p\'f9l kilometru. Jsou ma-sakrov\'e1ni, proto\'9ee jste je nepodpo\'f8il t\'ecmi sv\'fdmi dra\-hocenn\'fdmi Ameri\'e8any."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Hovno!" Harris\'f9v hlas nem\'ecl v miniaturn\'edm repro\-duktoru \'9e\'e1dnou barvu. \'84Republik\'e1ni u\'9e jsou zp\'e1tky ve sv\'fdch d\'edr\'e1ch. \'datok ztroskotal,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Neztroskotal. Mus\'edte uk\'e1zat, co dok\'e1\'9ee vysok\'e1 mo\-r\'e1lka. Va\'9ai mu\'9ei jsou v\'9aichni dobrovoln\'edci. Mnoz\'ed z re\-publik\'e1n\'f9 jsou odvedenci. Jd\'ecte jim p\'f8\'edkladem,"}
{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale j\'e1 v\'e1m \'f8\'edk\'e1m, \'9ee \'fatok ztroskotal,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Majore Harrisi, jestli se va\'9ai mu\'9ei nepohnou do p\'ecti minut, po\'9alu vojenskou policii, aby v\'e1s zatkla jako zr\'e1dce,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Z p\'f8\'edstroje se oz\'fdvalo u\'9e jenom nahodil\'e9 kvi\'e8en\'ed a chrapot, potom se ozvala p\'ed\'9a\'9dalka a do z\'e1kop\'f9 byl p\'f8ed\'e1n rozkaz \'84Vyrazit".}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Peter se pohyboval od jednoho okopu ke druh\'e9mu. \'84Ven a na n\'ec. Jarvisi, jestli odr\'f9d nevylezete, zast\'f8e\-l\'edm v\'e1s. Vy t\'f8i padejte," Vid\'ecl, \'9ee Allan Roach d\'ecl\'e1 tot\'e9\'9e.}
{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kdy\'9e do\'9ali na konec linie, Roach se na Petera u\'9akl\'edbl. \'84Mimo n\'e1s u\'9e nikdo jin\'fd nez\'f9stal, \'9ee jo?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Te\'ef do toho p\'f9jdeme taky," Plazili se kup\'f8edu, pod\'e9l okraje prohlubn\'ec, je\'9e je ukr\'fdvala. Deset metr\'f9 p\'f8ed sebou uvid\'ecli nehybn\'ec le\'9e\'edc\'edho majora Harrise.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Praporu te\'ef vel\'ed kapit\'e1n Barto\'f2," \'f8ekl Peter.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To bych r\'e1d v\'ecd\'ecl, jestli o tom v\'ed? Vezmu si na starost levou stranu, pane, a budu je d\'e1l popoh\'e1n\'ect, souhlas\'edte?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano," Te\'ef byl v\'edc s\'e1m ne\'9e kdykoliv p\'f8edt\'edm. Pro\-b\'echl olivov\'fdm h\'e1jem, na\'9ael tam n\'ecjak\'e9 chlapy a ne\-p\'f8est\'e1val je hn\'e1t p\'f8ed sebou. Z nep\'f8\'e1telsk\'e9
strany se neoz\'fdvala skoro \'9e\'e1dn\'e1 st\'f8elba. Postoupili pades\'e1t met\-r\'f9, potom sto a dos\'e1hli vrcholu, sestupuj\'edc\'edho do dal\'9a\'ed prohlubn\'ec. Byla to star\'e1 vinice. Pah\'fdly vinn\'fdch ke\'f8\'f9
dosahovaly na zem jako ruce star\'fdch \'9een.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Byli dost hluboko v prol\'e1klin\'ec, kdy\'9e Donov\'e9 za\'e8ali p\'e1lit.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'c8ty\'f8i z nov\'e1\'e8k\'f9 z Churchilla byli t\'ecsn\'ec p\'f8ed Owens-fordem. Kdy\'9e salva zas\'e1hla jejich prohlube\'f2, zalehli v perfektn\'ed formaci. Peter se doplazil dop\'f8edu k nim,
aby je pochv\'e1lil, jak skv\'ecle zvl\'e1dli po\'f8adov\'fd dril. V\'9aich\-ni \'e8ty\'f8i byli mrtv\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Byli t\'f8icet metr\'f9 hluboko v prol\'e1klin\'ec. P\'f8ed nimi byla s\'ed\'9d rud\'fdch \'e8ar, k\'f8i\'9euj\'edc\'edch se metr nad zem\'ed. To\-hle u\'9e vid\'ecl ve vojensk\'e9 akademii: propl\'e9taj
\'edc\'ed se trasy k\'f8\'ed\'9eov\'e9 palby \'f8\'edzen\'e9 laserov\'fdmi paprsky. Teoreticky by technici z Xanadu m\'ecli b\'fdt schopni ur\'e8it polohu zr\-cadel, dokonce i gener\'e1tor\'f9 elekt\'f8iny, ale s\'ed\'9d se nad zem\'ed vzn\'e1\'9a
ela neporu\'9aen\'e1.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 N\'eckte\'f8\'ed chlapi nev\'ecd\'ecli, co to je, a za\'fato\'e8ili. Po chv\'ed\-li le\'9eela na okraji prol\'e1kliny hradba mrtv\'fdch mu\'9e\'f9 a chlapc\'f9. Nikdo nebyl schopen postupovat. Odst\'f8e\-
lova\'e8i si za\'e8\'ednali vyb\'edrat nehybn\'e9 figury, jakmile se sna\'9eily pohnout. Peter tam le\'9eel a uva\'9eoval, jestli n\'eckter\'e1 z rot dok\'e1zala postoupit. V\'ect\'9aina jeho lid\'ed se sna\'9eila naj\'edt kryt za t\'ecly mrtv\'fdch kamar
\'e1d\'f9. Jeden}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 po druh\'e9m jeho voj\'e1ci um\'edrali, jak tam le\'9eeli nekryt\'ed v jasn\'e9m slune\'e8n\'edm svitu v um\'edraj\'edc\'edm vinohradu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 O n\'ecco pozd\'ecji odpoledne za\'e8alo pr\'9aet. Nejd\'f8\'edv prvn\'edch p\'e1r kapek, potom siln\'ecji, a nakonec se roz\-poutala bou\'f8ka, je\'9e znemo\'9enila jak\'e9koliv pozorov\'e1n\'ed. Chlap\'f9
m, kte\'f8\'ed se dok\'e1zali plazit, se poda\'f8ilo dostat se zp\'e1tky do okop\'f9. K \'fastupu nedal nikdo rozkaz.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Peter na\'9ael malou skupinku lid\'ed a poslal je zp\'e1tky p\'f8in\'e9st ran\'ecn\'e9. Bylo t\'ec\'9ek\'e9 p\'f8inutit lidi vr\'e1tit se do prol\'e1kliny, dokonce i v zu\'f8\'edc\'ed de\'9a\'9dov\'e9 bou
\'f8i, a musel j\'edt s nimi, jinak by se ztratili v bahn\'ec a temnot\'ec. Nakonec u\'9e \'9e\'e1dn\'e9 dal\'9a\'ed ran\'ecn\'e9 naj\'edt nedok\'e1zali.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Z\'e1kopy sk\'fdtaly obraz pekeln\'fdch jatek v krvav\'e9m bahn\'ec. Mu\'9ei padali do okop\'f9 a le\'9eeli na m\'edst\'ec, kam se sk\'e1\-celi, p\'f8\'edli\'9a unaven\'ed a vyd\'ec\'9aen\'ed
, aby se mohli pohnout. N\'eckte\'f8\'ed z ran\'ecn\'fdch v tom bl\'e1t\'ec zem\'f8eli, dal\'9a\'ed padali na n\'ec a \'9alapali naslepo po le\'9e\'edc\'edch t\'eclech, proto\'9ee ni\-kdo nem\'ecl s\'edlu je odt\'e1hnout. N\'eckolik hodin byl Peter jedin
\'fdm d\'f9stojn\'edkem cel\'e9ho praporu. Rota byla jeho a mu\'9ei mu \'f8\'edkali kapit\'e1ne.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Uprost\'f8ed odpoledne se v z\'e1kopech objevil Stro-mand nesouc\'ed batoh.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Bylo to neuv\'ec\'f8iteln\'e9, ale Allan Roach byl nezran\'ecn. Ohromn\'fd z\'e1pasn\'edk zastoupil Stromandovi cestu. \'84Co to m\'e1 znamenat?" ohradil se politruk.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Roach se nepohnul. \'84Kdy\'9e jsme \'9ali do \'fatoku, vy jste tiskl let\'e1ky?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'ecl jsem sv\'e9 rozkazy," odsekl Stromand. Nerv\'f3z\-n\'ec se velk\'e9mu ser\'9eantovi vyhnul. Rukou sv\'edral pa\'9ebu pistole.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Roachi," \'f8ekl Peter odm\'ec\'f8en\'ec. \'84Pomozte mi s ra\-n\'ecn\'fdmi, pros\'edm v\'e1s,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Roach nerozhodn\'ec st\'e1l. Po chv\'edli se oto\'e8il k Pete-rovi. \'84Ano, pane!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Za sv\'edt\'e1n\'ed m\'ecl Peter osmdes\'e1t mu\'9e\'f9 schopn\'fdch dr\'9eet linii. Donov\'e9 by nem\'ecli s obsazen\'edm jeho pozice \'9e\'e1dn\'e9 probl\'e9my, ale byli podivn\'ec klidn\'ed. Peter obch
\'e1zel jeden okop po druh\'e9m a sna\'9eil se sv\'e9 mu\'9ee spo\'e8\'edtat. Dv\'ec st\'ec zran\'ecn\'fdch poslal do t\'fdlu. Dok\'e1zal napo\'e8\'edtat sto t\'f8icet mrtv\'fdch. To znamenalo devades\'e1t \'e8ty\'f8i nezv\'ecstn\'fdch. Mrtv\'fdch, uprchl
\'fdch, poh\'f8ben\'fdch v bahn\'ec; nev\'ecd\'ecl.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nebyl to \'9e\'e1dn\'fd gener\'e1ln\'ed \'fatok. Velitel interbrig\'e1dy m\'ecl za to, \'9ee to bude skv\'ecl\'e1 p\'f8\'edle\'9eitost uk\'e1zat, co do\-k\'e1\'9ee mor\'e1lka. Nestalo se tak, nu\'9ee dobr
\'e1.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Velitelstv\'ed republik\'e1n\'f9 zu\'f8ilo. V\'e1lka byla ve sle\-p\'e9 uli\'e8ce, co\'9e znamenalo, \'9ee lep\'9a\'ed s\'edly Don\'f9 zvolna rozemelou republik\'e1ny na prach.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 V zoufalstv\'ed vyslalo velitelstv\'ed velkou skupinu stabili\-zovat frontu na jihu. P\'f8edchoz\'ed \'fatok byl napl\'e1nov\'e1n do posledn\'edho detailu. Tento m\'ecl z\'e1viset v\'fdhradn\'ec na p\'f8e\-
kvapen\'ed. Zbytky Peterovy jednotky byly pos\'edleny \'e8\'e1stmi ostatn\'edch formac\'ed a \'e8erstv\'fdmi dobrovoln\'edky, poslan\'fdmi proti nep\'f8\'edteli.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 C\'edlem bylo zem\'ecd\'eclsk\'e9 centrum zvan\'e9 Zaragoza, m\'ecste\'e8ko posazen\'e9 uprost\'f8ed olivov\'fdch h\'e1j\'f9 a vinohra\-d\'f9. Peterova kolona se sunula h\'e1ji sm\'ecrem k m\'ecstu.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 P\'f8ekvapen\'ed bylo naprost\'e9 a bitva byla kr\'e1tk\'e1. P\'f8\'edvaly palby, rychl\'fd \'fatok a nep\'f8\'edtel se st\'e1hl. Spojen\'ed nest\'e1lo za nic, ale zd\'e1lo se, \'9e
e Peterova skupina postoupila d\'e1le ne\'9e ostatn\'ed. Byli p\'f8edvojem svobody na jihu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Pochodovali mezi j\'e1saj\'edc\'edmi davy. Peterovi voj\'e1ci vy\-padali jako hastro\'9ai, ale matky zdv\'edhaly sv\'e9 d\'ecti, aby vid\'ecly osvoboditele. Trochu to v\'9aemu d\'e1valo smysl: stupidit\'ec
gener\'e1l\'f9, \'9e\'e1ru a prachu a zim\'ec a bl\'e1tu a v\'9aemu \emdash v\'9aemu, na co v okam\'9eiku v\'edt\'eczstv\'ed zapo\-m\'ednali.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Za nimi pochodovaly dal\'9a\'ed jednotky, ale Peterova rota se ubytovala na okraji m\'ecsta. P\'f8\'ed\'9at\'edho dne bu\-de arm\'e1da postupovat d\'e1l. Jestli se z toho vyvine}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 pohybliv\'e1 v\'e1lka, vybojovan\'e1 v rychl\'fdch bitv\'e1ch rychle se p\'f8esunuj\'edc\'edch mu\'9e\'f9, m\'f9\'9ee se je\'9at\'ec vyhr\'e1t. Ur\'e8it\'ec, \'f8\'edkal si Peter, ur\'e8it\'ec na n\'ec lid
\'e9 ze Santiaga \'e8ekali. M\'ec\-li podporu obyvatelstva. Jak dlouho se Donov\'e9 je\'9at\'ec mohou udr\'9eet?}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 T\'ecsn\'ec p\'f8ed sv\'edt\'e1n\'edm usly\'9aeli ve m\'ecst\'ec st\'f8elbu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Poslal svoji str\'e1\'9en\'ed \'e8etu poklusem pra\'9an\'fdmi ulicemi mezi \'efol\'ed\'e8kovan\'fdmi vep\'f8ovicov\'fdmi bar\'e1ky na hlavn\'ed n\'e1m\'ecst\'ed. Byla tam vojensk\'e1 policie.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nikdy jsem nevid\'ecl tak p\'eckn\'e9 voj\'e1\'e8ky," \'f8ekl Allan Roach.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Peter p\'f8ik\'fdvl.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kapit\'e1ne, kde podle v\'e1s vzali na nabl\'fdskan\'e9 boty? A ty nov\'e9 pu\'9aky! My jsme snad nikdy nem\'ecli pro vojska takovou v\'fdzbroj, ale policajti toho maj\'ed v\'9edycky v\'edc ne\'9e
dost..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 U \'fapat\'ed kosteln\'ed zdi le\'9eela skupinka tel. Kn\'ecz, sta\-rosta a t\'f8i mlad\'ed mu\'9ei. \'84Monarchist\'e9. Karlist\'e9," \'9aeptal n\'eckdo. N\'eckte\'f8\'ed z obyvatel m\'ecste\'e8
ka na mrtvoly plivali.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Vedle jednoho z mrtv\'fdch se kr\'e8il sta\'f8\'edk. Choval hla\-vu ml\'e1dence v rukou a mezi prsty mu tekla krev. Up\'f8el na Petera tup\'fd pohled: \'84Pro\'e8 jste tady?" zeptal se. \'84Ne\-existuj\'ed
bohat\'9a\'ed sv\'ecty, kter\'e9 byste mohli dob\'fdvat?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Peter se odvr\'e1til bez odpov\'ecdi. Nev\'ecd\'ecl, co by na to odpov\'ecd\'ecl.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kapit\'e1ne!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Petera probudil nal\'e9hav\'fd \'9aepot Allana Roache.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kapit\'e1ne, dol\'f9 po proudu se n\'ecco pohybuje. Do\-nov\'e9 to nejsou. Je s nimi pan Stromand, asi p\'ect chlap\'f9. D\'f9stojn\'edci, zd\'e1 se mi, \'9ee z velitelstv\'ed,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Peter se zp\'f8\'edma posadil. Nevid\'ecl Stromanda od toho katastrof\'e1ln\'edho \'fatoku t\'f8i sta kilometr\'f9 na severu. Ten chlap by nevydr\'9eel v boji se sv\'fdmi b\'fdval\'fdmi soudruhy v\'edc ne
\'9e p\'ect minut. \'84N\'ecjak\'fd jin\'fd zn\'e1m\'fd?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Albers, nikdo jin\'fd. Volal na m\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak jdeme zjistit, co cht\'ecj\'ed. Ticho, Allane," Po\-hybovali se nehlu\'e8n\'ec v hork\'e9 noci. Co d\'eclaj\'ed \'9at\'e1bn\'ed d\'f9stojn\'edci v jeho rotn\'edm sektoru, bl\'edzko p\'f8edvoje po\-
stupuj\'edc\'edch republik\'e1nsk\'fdch sil? A pro\'e8 mu nezavolali?}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Sledovali skupinku dol\'f9 korytem t\'e9m\'ec\'f8 vyschl\'e9ho potoka k m\'ecstsk\'fdm hradb\'e1m. Kdy\'9e se jejich ko\'f8ist zastavila, p\'f8ikradli se bl\'ed\'9ee, a\'9e na doslech.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Asi tady," ozval se Stromand\'f9v mentorsk\'fd hlas. \'84To bude dokonal\'e9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kolik m\'edt \'e8asu?" Peter rozeznal n\'ecmeck\'fd p\'f8\'edzvuk \'9at\'e1bn\'edho d\'f9stojn\'edka, kter\'fd jim d\'e1val instrukt\'e1\'9e p\'f8ed bojem. Dal\'9a\'ed hlas byl je\'9at\'ec v\'ect\'9a
\'ed \'9aok.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dv\'ec hodiny. Dost \'e8asu, ale mus\'edme sebou hodit," Byl to velitel interbrig\'e1dy \'c8erm\'e1k, z\'e1stupce vrchn\'edho velitele dobrovolnick\'fdch sil. \'84Je to na\'e8asovan\'e9?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ani hnout!" vystoupil Peter ze st\'ednu. M\'ed\'f8il na sku\-pinku pu\'9akou. Allan Roach se od n\'ecj rychle vzd\'e1lil, aby jej mohl kr\'fdt. Jido jste?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vy v\'edte, kdo jsme, Owensforde," vy\'9at\'eckl Stromand.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano. Co tady d\'ecl\'e1te?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Do toho v\'e1m v\'f9bec nic nen\'ed, kapit\'e1ne," odpov\'ec\-d\'ecl \'c8erm\'e1k. \'84Na\'f8izuji v\'e1m vr\'e1tit se do sv\'e9ho rotn\'edho prostoru a nechat si pro sebe, \'9ee jste n\'e1s tu vid\'ec
l,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Za minutku. Majore, jestli nep\'f8estanete natahovat ruku po pistoli, ser\'9eant Roach v\'e1m ust\'f8el\'ed hlavu. Alla\-ne, pod\'edv\'e1m se, co to nesou. Kryj m\'ec,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jasn\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To nem\'f9\'9eete!" N\'ecmeck\'fd \'9at\'e1bn\'ed d\'f9stojn\'edk vykro\'e8il k Peterovi.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Owensford reagoval automaticky. Pu\'9aka zas\'e1hla N\'ecmce perfektn\'edm zved\'e1kem zespodu do brady. Chlap padl s p\'f8i\'9akrcen\'fdm zast\'e9n\'e1n\'edm na zem a z\'f9stal nehyb\-n\'ec le\'9eet. V\'9a
ichni strnuli na m\'edst\'ec.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je zaj\'edmav\'e9, kapit\'e1ne," ozval se Allan Roach. \'84M\'e1m dojem, \'9ee se v\'edc boj\'ed, aby je nesly\'9aela na\'9ae strana ne\'9e nep\'f8\'edtel,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Peter si d\'f8epl vedle p\'f8\'edstroje, jej\'9e p\'f8ipevnili k hra\-debn\'ed zdi. \'84To je n\'ecjak\'fd druh bomby, podle \'e8asova\'e8\'f9... Je\'9e\'ed\'9ai!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co je, kapit\'e1ne?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Atomov\'e1 bomba," \'f8ekl Peter zvolna. \'84Cht\'ecli tady nechat atomovou bombu. M\'e1 vybuchnout za dv\'ec hodi\-ny, \'f8\'edkali jste?" ot\'e1zal se ji\'9e konverza\'e8n\'edm t\'f3nem. My\'9a\-
lenky mu v\'ed\'f8ily, ale nedok\'e1zal naj\'edt \'9e\'e1dn\'e9 vysv\'ectlen\'ed. A byl ohromen, jak klidn\'fd se c\'edt\'ed. \'84Pro\'e8?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nikdo neodpov\'ecd\'ecl.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pro\'e8 vyhodit do vzduchu jedinou postupuj\'edc\'ed s\'edlu v cel\'e9 republik\'e1nsk\'e9 arm\'e1d\'ec?" zeptal se Peter ohrome\-n\'ec. \'84To p\'f8ece nemohou b\'fdt zr\'e1dci. Donov\'e9 to p\'f8ece
nemohou dostat takhle zadarmo... Ale...Stromande, nen\'ed tady na ob\'ec\'9en\'e9 dr\'e1ze nov\'e1 kondomini\'e1ln\'ed v\'e1le\'e8\-n\'e1 lo\'ef? Nov\'e9 jednotky v\'e1le\'e8n\'e9ho lo\'efstva, aby zarazily tuhle v\'e1lku?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Dal\'9a\'ed ml\'e8en\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co to m\'e1 znamenat?" zeptal se Allan Roach. Jeho pu\'9aka se ani nehnula a v hlase mu zazn\'edval podr\'e1\'9ed\'ecn\'fd t\'f3n. \'84Pro\'e8 pou\'9e\'edvat atomovku na vlastn\'ed lidi?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Z\'e1kaz," hlesl Peter. \'84Jedin\'e1 v\'ecc, kterou Kondomi\-nium prosadilo. \'8e\'e1dn\'e9 atomovky," St\'ec\'9e\'ed si uv\'ecdomo\-val, \'9ee mluv\'ed nahlas. \'84Inspekto\'f8i Kondominia uvid\'ed,
\'9ee p\'f8edvoj republik\'e1nsk\'e9ho vojska byl zni\'e8en atomo\-vou zbran\'ed a budou si myslet, \'9ee to ud\'eclali Donov\'e9. Oni jsou jedin\'ed, kdo z toho m\'f9\'9eou profitovat. Tak\'9ee Kondominium vyhlad\'ed karlisty a tihle parchanti tady z\'f9
stanou u moci, a\'9e lo\'efstvo odlet\'ed. Tak je to, \'9ee ano? \'c8erm\'e1ku? Stromande?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Samoz\'f8ejm\'ec," \'f8ekl Stromand. \'84Tak poj\'efte s n\'e1mi, vy bl\'e1zne. Nechte tu zbra\'f2 na m\'edst\'ec. Je n\'e1m l\'edto, \'9ee}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 jsme neuv\'e1\'9eili, \'9ee v\'e1s m\'f9\'9eeme do pl\'e1nu zasv\'ectit, ale je to moc d\'f9le\'9eit\'e9... Znamen\'e1 to v\'edt\'eczstv\'ed ve v\'e1lce,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Za jakou cenu?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Za n\'edzkou. Jeden prapor voj\'e1k\'f9 a jedna vesnice. Ka\'9ed\'fd t\'fdden je zabito v\'edc lid\'ed. Vcelku nekrvav\'e9 v\'edt\'ecz\-stv\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Allan Roach si znechucen\'ec odplivl. \'84Jestli tohle je svoboda, tak j\'e1 ji nechci. Zeptali jste se n\'eckoho z nich?" m\'e1vl rukou sm\'ecrem k m\'ecste\'e8ku.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Peter si vybavil j\'e1saj\'edc\'ed davy. Sehnul se k bomb\'ec a pe\'e8liv\'ec si ji prohl\'ed\'9eel. \'84Je v tom n\'ecjak\'e1 finta, jak ji zajistit? Jestli ano, tak nezapome\'f2te, \'9ee stoj\'edte stejn
\'ec bl\'edzko jako j\'e1,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Po\'e8kejte," zak\'f8i\'e8el Stromand. \'84Nedot\'fdkejte se toho, nechte to, poj\'efte s n\'e1mi. Budete pov\'fd\'9aen, stanete se hrdinou hnut\'ed..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Zajist\'ecte ten kr\'e1m, nebo se o to pokus\'edm s\'e1m," \'f8ekl Peter. Nat\'e1hl z\'e1v\'ecr a \'e8ekal.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Po chvilce se Stromand sehnul k bomb\'ec. Neby\-la v\'ect\'9a\'ed ne\'9e kuf\'f8\'edk. Vyndal z kapsy kl\'ed\'e8ek, zasunul jej a p\'f8eto\'e8il \'e8\'edslice. \'84Te\'ef je bezpe\'e8n\'e1."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vsak j\'e1 se pod\'edv\'e1m," \'f8ekl Peter. Nahnul se nad zbran\'ed. Ano, do st\'f8edu bomby byla zasunuta velk\'e1 \'9eelezn\'e1 z\'e1vora a rozbu\'9aky tak byly odd\'ecleny. P\'f8i pro\-hl\'ed
dce zbran\'ec do\'9alo za jeho z\'e1dy k n\'ecjak\'e9mu rozruchu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84St\'f9j!" vyk\'f8ikl Roach. Zvedl pu\'9aku, ale politruk Stro\-mand u\'9e zmizel ve tm\'ec. \'84J\'e1 ho chyt\'edm, kapit\'e1ne," Sly\'9aeli praskot v\'ectv\'ed v nedalek\'e9m olivov\'e9m h\'e1ji.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne. Nikdy ho nechyt\'ed\'9a. Leda\'9ee bys kolem toho ud\'ec\-lal velk\'fd krav\'e1l. A kdyby se ta historka roz\'9a\'ed\'f8ila, tak je cel\'e1 republik\'e1nsk\'e1 v\'ecc v h\'e1ji,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No vida, u\'9e za\'e8\'edn\'e1te b\'fdt inteligentn\'ecj\'9a\'ed," \'f8ekl \'c8er\-m\'e1k. \'84Pro\'e8 n\'e1s te\'ef nenech\'e1te dokon\'e8it pl\'e1n?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To bych musel b\'fdt proklet," odsekl Peter. \'84Vypad\-n\'ecte odtud, \'c8erm\'e1ku. A vemte si s sebou i tuhle}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 zdechlinu. A jestli na m\'ec a na ser\'9eanta hodl\'e1te po\-slat vojenskou policii, tak si bu\'efte jist, \'9ee se tahle zatracen\'e1 historie profl\'e1kne \emdash a bomba se dostane do rukou kondomini
\'e1ln\'edch inspektor\'f9. Nemyslete si, \'9ee bych to nedok\'e1zal za\'f8\'eddit,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'c8erm\'e1k zavrt\'ecl hlavou: \'84D\'ecl\'e1te chybu, mlad\'edku..." \'84Chyba je, \'9ee v\'e1s nech\'e1 j\'edt," ozval se Roach. \'84Pro\'e8 ho nezast\'f8el\'edte, kapit\'e1ne? Anebo mu m\'f9\'9eu pod
\'f8\'edznout krk?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To by nem\'eclo smysl," \'f8ekl Peter. \'84Jestli ho \'c8erm\'e1k nezastav\'ed, tak se Stromand vr\'e1t\'ed s vojenskou polici\'ed. Ne, nech\'e1me je j\'edt,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 XIV.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Peterova rota postoupila v n\'e1sleduj\'edc\'edch t\'f8ech dnech o t\'f8icet kilometr\'f9. Voj\'e1ci p\'f8ekro\'e8ili \'fadol\'ed s jeho vyschl\'fdmi \'f8ekami p\'edsku a rychle postupovali n\'edzk\'fdmi k
\'f8ovisky na druh\'e9 stran\'ec. Byli zastaveni na vrcholku h\'f8ebene.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 V\'9aude kolem nich vybuchovaly rakety a d\'eclost\'f8elec\-k\'e9 gran\'e1ty. Nebylo proti komu bojovat, pouze na vzd\'e1\-len\'e9m h\'f8ebeni byl neviditeln\'fd nep\'f8\'edtel a d\'eclost\'f8elba bu\'9a
ila do jejich postaven\'ed t\'f8i dny.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nep\'f8\'e1telsk\'e1 palba je zdr\'9eovala, zat\'edmco z\'e1\'f8e a \'9e\'e1r thurstonsk\'e9ho slunce je trestaly. Mu\'9ei dost\'e1vali sn\'ec\'9e\-nou slepotu a kamkoliv se pod\'edvali, vid\'ec
li jenom jednu barvu: pal\'e8iv\'ec \'9elutou. Kdy\'9e tr\'e1va a stromy vzplanuly, st\'ec\'9e\'ed dok\'e1zali poznat rozd\'edl.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kdy\'9e jim do\'9ala voda, ustoupili. Nedalo se nic jin\'e9ho d\'eclat. Utekli zp\'e1tky p\'f8es \'fadol\'ed, za pozice, je\'9e dobyli, a zastavovali se, jen aby nechali proj\'edt dal\'9a\'ed jednotky, zat
\'edmco zaji\'9a\'9dovali silnici. Sedm\'e9ho dne, kdy\'9e ji opus\-tili, byli zp\'e1tky v m\'edst\'ec, odkud vpadli do \'fadol\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Neexistovala \'9e\'e1dn\'e1 organizace. Peter byl jedin\'fdm d\'f9stojn\'edkem mezi 172 mu\'9ei praporu, kter\'fd nem\'ecl ani velitele, ani \'9at\'e1b. Jenom 172 mu\'9e\'f9 p\'f8\'edli\'9a unaven\'fdch na
to, aby je to tr\'e1pilo.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'e1me ka\'9edop\'e1dn\'ec alespo\'f2 jednu noc," \'f8ekl Roach. Sed\'ecl vedle Petera a vyndal cigaretu. \'84Posledn\'ed tab\'e1k v praporu, kapit\'e1ne. Vezmete si?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, d\'edky. Nech si ji celou,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Cel\'e1 noc k odpo\'e8inku," opakoval Roach. \'84To vypa\-d\'e1 jako v\'ec\'e8nost, cel\'e1 noc a nikde nikdo, kdo by na n\'e1s st\'f8\'edlel,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 O patn\'e1ct minut pozd\'ecji Peterovo r\'e1dio zav\'f8\'edskalo. Nap\'ednal u\'9ai, aby ve zm\'ecti statick\'fdch poruch a dal\'9a\'edch stanic zachytil rozkazy. \'84Svolej chlapy," na\'f8\'eddil Peter,
kdy\'9e relace skon\'e8ila.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jde o tohle," \'f8ekl jim. \'84Po\'f8\'e1d je\'9at\'ec dr\'9e\'edme Zara-gozu. S m\'ecstem n\'e1s spojuje \'fazk\'fd koridor, a pokud se tam n\'eckdo nevt\'ecsn\'e1, aby jej dr\'9eel otev\'f8en\'fd
, tak tu d\'edru ztrat\'edme. Jestli k tomu dojde, tak p\'f8ijdeme o v\'9aechny pozice a o cel\'e9 \'fadol\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kapit\'e1ne, to po n\'e1s nem\'f9\'9eete cht\'edt!" Nikdo tomu nemohl uv\'ec\'f8it. \'84J\'edt tam zase zp\'e1tky? K tomu n\'e1s ne\-m\'f9\'9eete nutit!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne. Nem\'f9\'9eu v\'e1s nutit. Ale vzpom\'edn\'e1te si na Zara-gozu? Vzpom\'edn\'e1te si, jak n\'e1s lid\'e9 zdravili, kdy\'9e jsme tudy pochodovali? Je to na\'9ae m\'ecsto. Nikdo jin\'fd
ty lidi neosvobodil. My jsme je osvobodili. A nikdo jin\'fd jim taky nepom\'f9\'9ee, aby si svobodu udr\'9eeli. \'8e\'e1dn\'e9 dal\'9a\'ed posily. To je v tom nech\'e1me?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To nem\'f9\'9eeme," p\'f8idal se Allan Roach. \'84Mus\'edme to zm\'e1knout. Jdu s v\'e1mi, kapit\'e1ne,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jeden po druh\'e9m se zvedali na nohy. Rozt\'e1hnut\'e1 kolona pochodovala dol\'f9 z h\'f8ebene, z chladn\'fdch v\'fd\-\'9ain, kde voda byla dostupn\'e1, dol\'f9 do \'fadol\'ed p\'edse\'e8n\'e9 \'f8eky.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 R\'e1no byli p\'f9l kilometru od m\'ecsta. Republik\'e1nsk\'e9 jed\-notky proudily cestou sm\'ecrem k nim. Ostatn\'ed ut\'edkali olivov\'fdmi h\'e1ji, lemuj\'edc\'edmi ob\'ec strany cesty. \'84Tanky!" za
\'f8val n\'eckdo. \'84Tanky p\'f8ij\'ed\'9ed\'ecj\'ed!" Bylo p\'f8\'edli\'9a pozd\'ec. Nep\'f8\'e1telsk\'e9 obrn\'ecnce objely Za-ragozu a rychle se k nim p\'f8ibli\'9eovaly. Donsk\'e1 p\'e9-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 chota postupovala rychle za tanky. Peter spolkl ho\'f8\-kou pachu\'9d v \'fastech a na\'f8\'eddil lidem, aby se zako\-pali mezi olivovn\'edky. Schylovalo se k jejich posledn\'ed bitv\'ec.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Za hodinu byli obkl\'ed\'e8eni. Dv\'ec hodiny utekly v ne\-smysln\'e9m boji o udr\'9een\'ed h\'e1je. Tanky ji\'9e d\'e1vno mi\-nuly jejich postaven\'ed, ale nep\'f8\'edtel byl st\'e1le kolem nich. Potom st
\'f8elba ustala a nad h\'e1jem se rozhostilo ticho.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Peter se p\'f8iplazil k okraji sv\'e9ho obrann\'e9ho p\'e1s\-ma \emdash n\'ecjak\'fdch sto metr\'f9, ne v\'edce. Nem\'ecl u\'9e ani pades\'e1t mu\'9e\'f9.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Allan Roach le\'9eel v m\'eclk\'e9 d\'ed\'f8e na jednom k\'f8\'eddle. \'c8\'e1ste\'e8n\'ec ho zakr\'fdvaly zral\'e9 olivy, set\'f8esen\'e9 ze strom\'f9, a kdy\'9e se Peter p\'f8ibl\'ed\'9eil, ser\'9e
ant se zasm\'e1l. \'84\'c8lov\'eck se v tom c\'edt\'ed jako sal\'e1t," \'f8ekl a smetl p\'f8itom p\'e1r oliv. \'84Tak co ud\'ecl\'e1me, kapit\'e1ne? Pro\'e8 mysl\'edte, \'9ee p\'f8estali st\'f8\'edlet?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kdo si po\'e8k\'e1, ten se do\'e8k\'e1,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Netrvalo to dlouho. \'84Vzd\'e1te se?" ozval se hlas.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Komu?" cht\'ecl v\'ecd\'ect Peter.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kapit\'e1nu Hansi Ortovi, druh\'e1 fr\'fddlandsk\'e1 obrn\'ecn\'e1 p\'ecchota,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'8eoldn\'e9\'f8i," sykl Peter. \'84Jak se sem dostali? Kondo\-minium p\'f8ece m\'eclo udr\'9eovat karant\'e9nu..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Va\'9ae postaven\'ed je beznad\'ecjn\'e9 a sv\'fdm soudruh\'f9m nepom\'f9\'9eete, kdy\'9e ho budete dr\'9eet," k\'f8i\'e8el hlas.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Zabr\'e1n\'edme v\'e1m ve vstupu do m\'ecsta!" zak\'f8i\'e8el Peter v odpov\'ec\'ef.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jenom na chv\'edli. M\'f9\'9eeme se tam dostat z druh\'e9 strany, kdy se n\'e1m zachce. Tak co, vzd\'e1v\'e1te se?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Peter se pod\'edval beznad\'ecjn\'ec na Roache. Uv\'ecdomo\-val si ml\'e8en\'ed mu\'9estva. Nikdo se neozval a Peter byl na n\'ec hrd\'fd. Ale nem\'e1m na vybranou, uv\'ecdomil si. \'84Ano," zak\'f8i\'e8el.
}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Fr\'fddlan\'efan\'e9 m\'ecli na sob\'ec tmav\'ec zelen\'e9 uniformy a ve srovn\'e1n\'ed s Peterov\'fdmi hastro\'9ai vypadali velice vojensky.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'8eoldn\'e9\'f8i?" zeptal se kapit\'e1n Ort.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Peter otev\'f8el \'fasta, aby dal zam\'edtavou odpov\'ec\'ef. P\'f8e\-ru\'9ail ho n\'ecjak\'fd hlas. \'84Samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee jsou to \'9eoldn\'e9\'f8i," P\'f8ibelhal se k nim Ace Barto\'f2.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ort si je podez\'f8\'edvav\'ec prohl\'ed\'9eel. \'84No tak dob\'f8e. P\'f8e\-jete si s nimi promluvit, kapit\'e1ne Barto\'f2e?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jasn\'ec. J\'e1 v\'e1s o p\'e1r z nich p\'f8iprav\'edm," odpov\'ecd\'ecl Barto\'f2. \'c8ekal, dokud d\'f9stojn\'edk nebyl z doslechu. \'84M\'e1len\'9ds to posral, Pete. Kdybys prozradil, \'9e
e jste dobrovoln\'edci, Ort by v\'e1s vydal Don\'f9m. Takhle si v\'e1s nech\'e1. A v\'ec\'f8 mi, bu\'ef r\'e1d, \'9ee budete u n\'ecj,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co tady d\'ecl\'e1\'9a?" do\'9eadoval se Peter.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Zajali m\'ec na severu," \'f8ekl Barto\'f2. \'84Tihle ml\'e1den\-ci. V t\'fdlu je verb\'ed\'f8 Falkenbergovy legie. Podepsal jsem a poslali m\'ec naj\'edt dal\'9a\'edch p\'e1r dobr\'fdch chlap\'f9
. Jestli se chce\'9a p\'f8idat, tak m\'f9\'9ee\'9a. Vypadneme z t\'e9hle plane\-ty p\'f8\'ed\'9at\'ed t\'fdden. A samoz\'f8ejm\'ec tady u\'9e nebude \'9e\'e1dn\'fd bojov\'e1n\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84U\'9e jsem ti \'f8ekl, \'9ee nejsem \'9e\'e1dn\'fd \'9eold\'e1k..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A co jsi?" zeptal se Barto\'f2. \'84M\'e1\'9a n\'ecco, k \'e8emu se m\'f9\'9ee\'9a vr\'e1tit? Nejlep\'9a\'ed, v co tady m\'f9\'9ee\'9a doufat, je in\-ternace. Ale nemus\'ed\'9a se rozhodnout hned te\'ef
. Poj\'ef s n\'e1mi zp\'e1tky do m\'ecsta." Proch\'e1zeli olivov\'fdmi h\'e1ji k hradb\'e1m Zaragozy. \'84P\'f8ihl\'e1sil ses ke slu\'9eb\'ec Kondo-miniu, ne?" \'f8ekl Barto\'f2. Nebyla to ot\'e1zka.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano. Ale ne abych byl jedn\'edm z Falkenbergo-v\'fdch..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Copak si mysl\'ed\'9a, \'9ee to tady z\'f9stane v m\'edru, a\'9e kon\-domini\'e1ln\'ed lo\'efstvo vypadne?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne. Ale j\'e1 si chci svoje v\'e1lky vyb\'edrat s\'e1m."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ty chce\'9a bojovat za n\'ecjakou v\'ecc. To jsem j\'e1 cht\'ecl taky. Te\'ef jsem r\'e1d, \'9ee m\'e1m co m\'e1m. Zapamatuj si}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 dv\'ec v\'ecci, Pete. V jednotce, jako je Falkenbergova, si nevyb\'edr\'e1\'9a sv\'e9 nep\'f8\'e1tele, ale nikdy nemus\'ed\'9a poru\'9ait sv\'e9 slovo. A jak te\'ef chce\'9a v\'f9bec \'9e\'edt?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Na to nem\'ecl \'9e\'e1dnou odpov\'ec\'ef. Pokra\'e8ovali v ch\'f9zi.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84N\'eckdo tu mus\'ed udr\'9eovat po\'f8\'e1dek," \'f8ekl Barto\'f2. \'84P\'f8em\'fd\'9alej o tom,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Do\'9ali do m\'ecsta. Fr\'fddland\'9at\'ed \'9eoldn\'e9\'f8i sem nevstoupi\-li. Te\'ef se bl\'ed\'9eili monarchist\'e9 pochoduj\'edc\'ed po\'f8adov\'fdm krokem. Boty m\'ecli \'9apinav\'e9
a uniformy roztrhan\'e9, tak\'9ee se moc neli\'9aili od zbytk\'f9 Peterovy roty.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kdy\'9e ve\'9ali do m\'ecstsk\'fdch bran, za\'e8ali lid\'e9 v m\'ecste\'e8ku vyb\'edhat z dom\'f9. Zaplnili ob\'ec strany ulice. Kdy\'9e karlist\'e9 vstoupili na hlavn\'ed n\'e1m\'ecst\'ed, za\'e8aly bou
\'f8liv\'e9 ovace.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander vypr\'e1zdnil sklenici. D\'9eb\'e1n byl pr\'e1zdn\'fd. \'84To tedy byl ale p\'f8\'edb\'ech, kapit\'e1ne. Jedna v\'ecc m\'ec zaj\'edm\'e1 \emdash co jste ud\'eclal s tou atomovou bombou?" \'84
Vydal jsem ji Falkenbergovi," \'84A on...?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A\'9d se propadnu, jestli m\'e1m o tom pon\'ect\'ed," \'84V ka\'9ed\'e9m p\'f8\'edpad\'ec major Barto\'f2 ji nem\'e1," ujistil se Lysander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Uv\'ecdomte si, \'9ee tohle v\'9aechno se p\'f8ihodilo p\'f8ed dvan\'e1cti lety. Kdyby si Barto\'f2 myslel, \'9ee pot\'f8ebuje atomovku, tak u\'9e by ji m\'ecl,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dvan\'e1ct let a vy si ho st\'e1le je\'9at\'ec v\'e1\'9e\'edte," \'84Pochopiteln\'ec. Na tenhle boj se moc net\'ec\'9a\'edm," \'84Mo\'9en\'e1 k \'9e\'e1dn\'e9mu nedojde," \'f8ekl Lysander. \'84Plu\-kovn
\'edk Falkenberg \'f8\'edkal guvern\'e9ru Blainovi, \'9ee tohle je politick\'e1 z\'e1le\'9eitost a m\'ecla by b\'fdt vy\'f8e\'9aena politick\'fdmi prost\'f8edky,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Douf\'e1m, \'9ee se nem\'fdl\'ed, ale Ace se lehko nevzd\'e1,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Samoz\'f8ejm\'ec tu existuje jedno snadn\'e9 \'f8e\'9aen\'ed..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Prost\'ec se zmocnit t\'e9 sklizn\'ec, kterou ukr\'fdvaj\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To by pomohlo, samoz\'f8ejm\'ec," usm\'e1l se Owensford pod vousy. \'84Ale tohle Ace v\'ed stejn\'ec jako my. V ukr\'fdv\'e1\-n\'ed v\'ecc\'ed je zatracen\'ec obratn\'fd. Rottermill \'9ed\'edmal z lid
\'ed krev kv\'f9li dru\'9eicov\'fdm fotk\'e1m, ale dosud maj\'ed starou ba\'e8koru,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nem\'f9\'9eete n\'eckter\'e9ho z t\'ecch plant\'e1\'9en\'edk\'f9 podpla\-tit?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To u\'9e se zkou\'9aelo. Oni ten \'fakryt tak\'e9 neznaj\'ed. Bar\-to\'f2 jim zjevn\'ec ozn\'e1mil jenom m\'edsto dod\'e1n\'ed a jeho voj\'e1ci to od nich p\'f8evzali,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysandrovu du\'9aevn\'edmu soust\'f8ed\'ecn\'ed ve\'e8ern\'ed lik\'e9r p\'f8\'edli\'9a neprosp\'ecl. Zamra\'e8il se. \'84Mus\'ed to b\'fdt p\'f8ece p\'eck\-n\'ec velk\'e9 m\'edsto. I kdy\'9e to je st\'ec
snan\'e9, tak to jsou po\'f8\'e1d tuny materi\'e1lu. To se lehko neschov\'e1,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Asi ne. Ale jim se to poda\'f8ilo."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander zav\'f8el dve\'f8e a op\'f8el se o n\'ec. Pokojov\'e1 sv\'ectla ignoroval. \'8aed\'fd \'fasvit mu sta\'e8il, aby nevr\'e1\'9eel do n\'e1byt\-ku, a navzdory Owensfordov\'ec z\'e1zra\'e8n\'e9 medic
\'edn\'ec b\'edl\'e9 sv\'ectlo bylo v\'edc, ne\'9e byl ochoten sn\'e1\'9aet. \'84Sp\'e1t," mumlal si. St\'e1hl ze sebe tuniku a kalhoty, hodil je p\'f8es k\'f8eslo a doklop\'fdtal do postele.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 N\'eckdo v n\'ed le\'9eel. \'84Kdo to tady k sakru...?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Uhmm? Lynne?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ursulo?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ach m\'f9j Bo\'9ee, kolik je hodin?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'c8tvrt na \'9aest. Co tady k \'e8ertu d\'ecl\'e1\'9a?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Necht\'ecla jsem sp\'e1t sama. Pro\'e8 tam tak stoj\'ed\'9a? Je tady zima,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nebude ti dlouho." Vklouzl vedle n\'ed a uvelebil se v z\'e1hybech jej\'edho t\'ecla. O p\'e1r chvil pozd\'ecji slo\'9eil jej\'ed ruce jemn\'ec, ale rozhodn\'ec p\'f8ed sebou. \'84Ne te\'ef, Ursulo,
pros\'edm t\'e9."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ach... Bol\'ed t\'ec hlava?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84U\'9e ne tolik."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'ecl se\'9a nap\'edt vody..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dobr\'fd Bo\'9ee, drahou\'9aku, co mysl\'ed\'9a \'9ee jsem d\'eclal?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tos pil cel\'e9 \'e8ty\'f8i hodiny }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 vodu? }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ach... Va\'9ae V\'fd\-sosti..."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Zasm\'e1l se, ale rozbolela ho z toho zase hlava. \'84Vodu. Vitam\'ednov\'e9 sajrajty. Poslouchal jsem p\'f8\'edb\'ech kapit\'e1na Owensforda."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To tedy musela b\'fdt historka!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Taky \'9ee byla. A tak\'e9 jsem se sna\'9eil p\'f8ij\'edt na to, kam ti zatracen\'ed farm\'e1\'f8i schovali kila a kila drog. Ale nedostali jsme se nikam."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ach. No dobr\'e1. Tak dobrou noc."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ur\'9aulinko... Co chce\'9a d\'eclat r\'e1no?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'e1t si s tebou sn\'eddani. Dobrou noc."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 D\'f9stojnick\'e1 j\'eddelna byla pr\'e1zdn\'e1. Lysander s Ur\'9aulou si vybrali st\'f9l v rohu, mimo doslech \'e8\'ed\'9an\'edka, a posadili se ke sv\'fdm podnos\'f9m se sn\'eddan\'ed.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Omlouv\'e1m se za ten v\'fdb\'ecr," \'f8ekl Lysander a u\'9akl\'edbl se nad miskou n\'ec\'e8eho, co vypadalo jako zelen\'e1 ovesn\'e1 ka\'9ae.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Takhle pozd\'ec je klika, \'9ee jsme dostali v\'f9bec n\'ecco. Ale v ka\'9ed\'e9m p\'f8\'edpad\'ec vypad\'e1\'9a mnohem \'e8ipem\'ecji ne\'9e p\'f8ed p\'f9l hodinou."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vezmu si recept na ten vitam\'ednov\'fd dry\'e1k s sebou na Spartu. Za\'f8\'edd\'edme si na n\'ecj vl\'e1dn\'ed monopol a za p\'ect let budeme schopni zru\'9ait dan\'ec," \'8duknul sv\'fdm k\'e1vov\'fd
m \'9a\'e1lkem o jej\'ed. \'84A te\'ef mi snad \'f8ekne\'9a, na co jsi myslela \'f8y od t\'e9 doby, co jsme se vzbudili,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Usrkla k\'e1vy. JLynne \emdash ty drogy museli p\'f8ev\'e9zt ve vrtuln\'edc\'edch, ne?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co\'9ee?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ti plant\'e1\'9en\'edci. Vzbou\'f8enci,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aha, ano. Asi to tak ud\'eclali. Pro\'e8 si s t\'edm l\'e1me\'9a hlavu?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nem\'ecla bych se o to zaj\'edmat? Anebo je to \'e8ist\'ec mu\'9esk\'fd probl\'e9m?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale no tak, Ursulo. Tohle si nezaslou\'9e\'edm,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Vzdychla. \'84Ne. Asi ne,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak o co tedy jde? M\'e1\'9a n\'ecjak\'fd n\'e1pad?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mo\'9en\'e1. J\'e1 nev\'edm,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No tak mi ho \'f8ekni,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1... j\'e1 se styd\'edm,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co\'9ee? To jsem j\'e1, vzpom\'edn\'e1\'9a si?" Postavil \'9a\'e1lek k\'e1vy na st\'f9l a objal ji kolem ramen. \'84A\'9d u\'9e je to cokoliv..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Samoz\'f8ejm\'ec. No tak dobr\'e1. Stalo se to asi \'9aest t\'fddn\'f9 p\'f8ed t\'edm, ne\'9e jsi p\'f8ijel na Tanith. Ne\'9e jsme se sezn\'e1mili."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vzpom\'edn\'e1\'9a si, jak jsem ti \'f8\'edkala, \'9ee n\'eckter\'e9 z n\'e1s, z hotelov\'fdch d\'edvek, jsou pos\'edl\'e1ny na t\'fary po plant\'e1\-\'9e\'edch?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dobr\'fd Bo\'9ee! Chce\'9a \'f8\'edci, \'9ee ty..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, ne j\'e1. Ne tak docela. M\'ecla jsem v\'edc \'9at\'ecs\-t\'ed. Byla to... Ned\'edvej se chv\'edli na m\'ec, kdy\'9e ti to pov\'edd\'e1m."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A\'9d u\'9e je to cokoliv, tak mi to koukej \'f8\'edct. Tak co je to?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Byla jsem... byl to narozeninov\'fd ve\'e8\'edrek pro n\'ecja\-k\'e9ho plant\'e1\'9en\'edkova syn\'e1\'e8ka. Slavil \'9aestn\'e1ct\'e9 narozeni\-ny. Byla jsem... \'c8etl jsi Meadovou a Benedictovou,*)
vi\'ef? To je, no, na Tanithu je to zkou\'9aka dosp\'eclosti." Nevesele se zasm\'e1la.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 *) }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Margaret Meadov\'e1 (1901-1978) }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 a }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 jej\'ed u\'e8
itelka Ruth Benedictov\'e1 (1887-1948) byly americk\'e9 antropolo\'9eky, studuj\'edc\'ed vliv r\'f9zn\'fdch kultur na formov\'e1n\'ed lidsk\'e9 osobnosti. Vedle \'f8ady vlastn\'edch prac\'ed vydaly spole\'e8n\'e9 d\'edlo Antropolog }{
\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 p\'f8i }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 pr\'e1ci (1966). Benedictov\'e9 kniha Chryzant\'e9ma a }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 me\'e8 }{
\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 (1947) je }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 zn\'e1m\'e1 }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 tak\'e9 u n\'e1s. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 (Pozn. p\'f8ekl.)}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84TJr\'9ai..," Pevn\'ecji objal.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To nevad\'ed. Byl to... byznys. Jde o n\'ecco jin\'e9ho. Tenkr\'e1t to pro m\'ec nic neznamenalo, ale te\'ef..," Lysander polo\'9eil l\'9e\'edci. \'84Tak u\'9e mi to \'f8ekni,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 XV.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pozor, pros\'edm," zvolal kapit\'e1n Fast form\'e1ln\'ec. Ka\'9ed\'fd se postavil do pozoru, kdy\'9e Falkenberg vstoupil do m\'edstnosti a posadil se do \'e8ela dlouh\'e9ho stolu.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pane prezidente d\'f9stojnick\'e9 j\'eddelny, je plukovn\'ed rada shrom\'e1\'9ed\'ecna?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane," \'f8ekl kapit\'e1n Alana.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'eckuji v\'e1m. Ser\'9eant-majore, je m\'edstnost zabezpe\'e8e\-na? D\'eckuji v\'e1m. Prohla\'9auji tuto poradu za zah\'e1jenou. Posa\'efte se, pros\'edm,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg p\'f8ehl\'e9dl dv\'ec \'f8ady d\'f9v\'ecrn\'ec zn\'e1m\'fdch tv\'e1\-\'f8\'ed, vy\'9a\'9a\'ed d\'f9stojn\'edky podle hodnost\'ed po sv\'e9 prav\'e9 ruce, ser\'9eant-majora Calvina na opa\'e8n\'e9
m konci stolu se star\-\'9a\'edmi podd\'f9stojn\'edky. Beatrice Frazerov\'e1 a Laura Bryan-tov\'e1 byly p\'f8\'edtomny jako z\'e1stupkyn\'ec \'9een civilistek. Tv\'e1\'f8e p\'f8ich\'e1zely a odch\'e1zely, ale z\'e1kladn\'ed struktura plukov\-n\'ed
rady se nezm\'ecnila od t\'e9 doby, kdy byl 42. pluk kondomini\'e1ln\'ed n\'e1mo\'f8n\'ed p\'ecchoty rozpu\'9at\'ecn a rozhodl se setrvat spole\'e8n\'ec v r\'e1mci Falkenbergovy n\'e1mezdn\'ed legie.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Prvn\'ed bod. V\'9aem v\'e1m gratuluji k ukon\'e8en\'ed ta\'9een\'ed proti Svobodn\'e9mu st\'e1tu s tak mal\'fdmi ztr\'e1tami. Dobr\'e1 pr\'e1ce. Samoz\'f8ejm\'ec to byla pon\'eckud n\'e1kladn\'e1
operace, co\'9e n\'e1s p\'f8iv\'e1d\'ed k bodu dv\'ec, kter\'fdm je zpr\'e1va pokladrt\'ed-ka," Za\'9austily pap\'edry, kdy\'9e vyhled\'e1val p\'f8\'edslu\'9anou sjetinu. \'84V uplynul\'e9m m\'ecs\'edci jsme spot\'f8ebovali sedm set t\'f8\'ed\'9ati-}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 v\'fdch bomb a \'e8ty\'f8icet tis\'edc n\'e1boj\'f9 do ru\'e8n\'edch paln\'fdch zbran\'ed. P\'f8i samotn\'e9 operaci proti Svobodn\'e9mu st\'e1tu jsme spot\'f8ebovali t\'f8icet raket Bearpaw a \'9aedes\'e1
t min do minometu. Kapit\'e1nka Alanova dok\'e1\'9ee v r\'e1mci rutinn\'edch operac\'ed dos\'e1hnout podstatn\'fdch \'faspor, ale ob\'e1v\'e1m se, \'9ee to nesta\'e8\'ed. Bude nutn\'e9 dal\'9a\'ed kr\'e1cen\'ed rozpo\'e8tu. N\'ecjak\'e9 p\'f8ipom\'ednky?"
}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84St\'ec\'9e\'ed m\'f9\'9eeme kr\'e1tit rozpo\'e8et na operace jednotky SAS*) proti vzbou\'f8en\'fdm plant\'e1\'9en\'edk\'f9m. Ani na jejich leteckou podporu," \'f8ekl Ian Frazer.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee ne. Domn\'edv\'e1m se, \'9ee v tomhle p\'f8\'edpad\'ec mluv\'edm za n\'e1s za v\'9aechny? D\'eckuji v\'e1m. Dal\'9a\'ed p\'f8ipom\'ednky?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'e1te na mysli sni\'9eov\'e1n\'ed plat\'f9, pane?" zeptal se ser\'9eant-major Calvin.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mo\'9en\'e1. Jako posledn\'ed mo\'9enost, samoz\'f8ejm\'ec, ale doj\'edt na to m\'f9\'9ee,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Na to te\'ef nen\'ed vhodn\'e1 doba, pane,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg se pochmurn\'ec usm\'e1l. \'84Ser\'9eant-majore, jestli n\'eckdo z voj\'e1k\'f9 chce dezertovat na Tanithu, tak mu p\'f8eju hodn\'ec \'9at\'ecst\'ed. P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee tady najde\-
me dostatek rekrut\'f9, kdy\'9e budeme muset,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dal\'9a\'ed bod," pokra\'e8oval Falkenberg. \'84Obdr\'9eeli jsme}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 *) SAS (Speci\'e1l Air Squadron), speci\'e1ln\'ed jednotka typu commandos, vznikl\'e1 za druh\'e9 sv\'ectov\'e9 v\'e1lky v r\'e1mci britsk\'e9 arm\'e1dy. Prov\'e1d\'ed n\'e1jezdy, z\'e1\'9akodnick\'e9
operace v t\'fdlu nep\'f8\'edtele a je pou\'9e\'edv\'e1na v boji s teroristy. Do prostoru operac\'ed je obvykle vysazov\'e1na na pad\'e1c\'edch (jej\'ed p\'f8\'edslu\'9an\'edci maj\'ed v\'9aestrann\'fd v\'fdcvik) \emdash odtud slov\'ed\'e8\-ko \'84
air" v jej\'edm n\'e1zvu. Opera\'e8n\'ed t\'fdmy jsou v\'ect\'9ainou organizov\'e1ny ve \'e8ty\'f8\'e8lenn\'e1 dru\'9estva, je\'9e jsou v akc\'edch odk\'e1z\'e1na sama na sebe. P\'f8i v\'fdb\'ecru uchaze\'e8\'f9 se d\'e1v\'e1 p\'f8ednost \'84prev\'edt\'f9
m s mozkem, ne superman\'f9m se svaly". Heslem jednotek SAS je }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 V\'edt\'eczstv\'ed p\'f8eje odv\'e1\'9en\'e9mu. }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Uvnit\'f8 dru\'9estev panuje neform\'e1ln
\'ed atmosf\'e9ra, hod\-nosti t\'e9m\'ec\'f8 nic neznamenaj\'ed, velitel\'e9 z\'edsk\'e1vaj\'ed autoritu osobn\'edm p\'f8\'edkladem. (Pozn. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 p\'f8\'e1ti.)}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 sm\'ecnku najedn\'e1 cel\'e1 p\'ect desetin mili\'f3nu kredit\'f9 jako p\'f8edb\'ec\'9enou z\'e1lohu ze Sparty. M\'ecla by do jednoho m\'ecs\'edce pokr\'fdt na\'9ae pohled\'e1vky v tanithsk\'fdch bank\'e1
ch. Jestli se nast\'e1vaj\'edc\'ed ta\'9een\'ed p\'f8\'edli\'9a neprodra\'9e\'ed, m\'eclo by to trochu vylep\'9ait na\'9ai ekonomickou situaci,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8edb\'ec\'9en\'e1 z\'e1loha," ozval se major Savage. \'84Ch\'e1pu to spr\'e1vn\'e9, \'9ee nemus\'edme sp\'ec\'9an\'ec balit?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Naprosto spr\'e1vn\'ec. V\'ec\'f8itel si zamlouv\'e1 p\'f8ednostn\'ed pr\'e1vo na na\'9ae slu\'9eby na dal\'9a\'edch p\'ect let, ale mezit\'edm si budeme muset naj\'edt n\'ecjakou jinou pr\'e1ci,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Chv\'edli bylo ticho. Beatrice Frazerov\'e1 se tv\'e1\'f8ila ne\-\'9a\'9dastn\'ec. \'84Mus\'edm \'f8\'edci, \'9ee se v\'9aichni t\'ec\'9a\'edme na n\'ecjak\'fd trval\'fd domov," \'f8ekla.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To nevylu\'e8uje trval\'fd domov pro pluk. To jenom znamen\'e1, \'9ee mo\'9en\'e1 budeme muset \'e8ekat d\'e9le, ne\'9e jsme si mysleli. Prvn\'ed ot\'e1zka: p\'f8ij\'edm\'e1me spartskou z\'e1lohu?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Za jak\'fdch podm\'ednek?" zeptal se centurio Bryant.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pr\'e1vo prvn\'ed volby na na\'9ae slu\'9eby s obvykl\'fdm usta\-noven\'edm, \'9ee n\'e1s nejd\'f8\'edve nechaj\'ed dokon\'e8it st\'e1vaj\'edc\'ed pr\'e1ci,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ty pen\'edze by se n\'e1m samoz\'f8ejm\'ec hodily," \'f8ekla Catherine Alanova.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 tomu rozum\'edm tak, \'9ee odm\'edtnut\'ed t\'e9hle z\'e1lohy by po\'f8\'e1dn\'ec zamotalo na\'9ae dlouhodob\'e9 pl\'e1ny," ozval se Jeremy Savage. \'84Navrhuji, abychom plukovn\'edkovi nechali
v t\'e9hle z\'e1le\'9eitosti volnou ruku,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Podporuji n\'e1vrh," \'f8ekl ser\'9eant-major Calvin.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84N\'ecjak\'e9 p\'f8ipom\'ednky do diskuse?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co je tady k diskutov\'e1n\'ed?" zeptal se Ian Frazer.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Docela hodn\'ec, pokud tu nab\'eddku odm\'edtneme," \'f8ekl Jeremy Savage zlov\'ecstn\'ec. \'84Proto\'9ee nem\'e1me nej\-men\'9a\'ed pon\'ect\'ed, kam se vrtneme."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To jsem m\'ecl na mysli," \'f8ekl Frazer. \'84M\'e1m dotaz, plukovn\'edku. Jestli tu z\'e1lohu opravdu vezmeme, jak\'e9}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 m\'e1me \'9aance, \'9ee se bude pokra\'e8ovat v na\'9aem pl\'e1\-nu?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dobr\'e9, \'f8ekl bych,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'eckuji, pane,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dal\'9a\'ed diskusn\'ed p\'f8ipom\'ednky?" Falkenberg p\'f8ik\'fdvl. \'84Proto\'9ee \'9e\'e1dn\'e9 nejsou, kdo je pro? Proti? D\'eckuji v\'e1m. Ned\'e1vejte to do z\'e1pisu, ale budu se je\'9at\'ec
handrkovat o podm\'ednky, nicm\'e9n\'ec spartskou z\'e1lohu p\'f8ijmu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dal\'9a\'ed bod. Kapit\'e1ne Faste, jak\'e9 m\'e1me nab\'eddky?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Na planet\'ec Fulson do\'9alo k povst\'e1n\'ed v\'ecz\'f2\'f9..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 N\'eckolik d\'f9stojn\'edk\'f9 se zasm\'e1lo. Laura Bryantov\'e1 se zhrozila. \'84Tam je to hor\'9a\'ed ne\'9e tady!" vyhrkla.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg p\'f8ik\'fdvl. \'84Obvykle jsou nab\'eddky z Fulso-nova sv\'ecta nejv\'fdnosn\'ecj\'9a\'ed, ale p\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee Laura promluvila za n\'e1s za v\'9aechny?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ka\'9ed\'fd horliv\'ec p\'f8ikyvoval.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nov\'fd Washington," \'f8ekl kapit\'e1n Fast. \'84Skupina disi\-dent\'f9 chce pomoci, aby se mohli odtrhnout od Fran-klinu. Vl\'e1da Franklinu si pozvala Fr\'fddlandsk\'e9 a n\'eckte\-r\'e9 dal\'9a\'ed
n\'e1mezdn\'ed jednotky a m\'e1 docela dobrou vlastn\'ed arm\'e1du,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tohle vypad\'e1 riskantn\'ec," konstatoval major Savage. \'84Pravd\'ecpodobn\'ec to zabere dost \'e8asu. Nicm\'e9n\'ec na No\-v\'e9m Washingtonu je dobr\'fd \'9eivot. Je tam chl\'e1dek,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Praporn\'ed velitel se tv\'e1\'f8il zamy\'9alen\'ec. \'84Jakou tihle disidenti maj\'ed arm\'e1du?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg se zlehka usm\'e1l. \'84Spoustu voj\'e1k\'f9, ale st\'ec\'9e\'ed arm\'e1du,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Centurio Bryant se zamra\'e8il, ale potom se usm\'e1l pod vousy. \'84Plukovn\'edku... jestli oni nemaj\'ed arm\'e1du, a my m\'e1me, tak kdy\'9e vyhrajeme..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ta my\'9alenka m\'ec tak\'e9 napadla," \'f8ekl Falkenberg. \'84Mohli bychom docela dob\'f8e b\'fdt jedinou organizo\-vanou vojenskou silou na bohat\'e9 \emdash tedy relativn\'ec bohat\'e9 \emdash
planet\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'8e\'e1dn\'e9 obchody s drogami," poznamenala Beatrice Frazerov\'e1. \'84Nemuseli bychom b\'fdt pod takov\'fdm tlakem Velk\'e9ho sen\'e1tu. Ani admir\'e1la Lermontova. J\'e1 v\'edm, \'9ee
ho milujete, plukovn\'edku, ale n\'eckte\'f8\'ed z n\'e1s by uv\'edtali, kdybychom se ho zbavili,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ozvalo se souhlasn\'e9 mru\'e8en\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Chv\'edli by to trvalo, ne\'9e bychom tam mohli dopravit rodiny," \'f8ekl Falkenberg. \'84Museli byste to vydr\'9eet tady."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Beatrice se nepatrn\'ec ot\'f8\'e1sla. \'84Lep\'9a\'ed tady ne\'9e na Fulsonov\'ec sv\'ect\'ec. A ne\'9e se potloukat celou galaxi\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak tedy jsme zajedno," uzav\'f8el Falkenberg. \'84Bu\-deme se t\'ec\'9ait na situaci na Nov\'e9m Washingtonu. Kdo je pro..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ozval se sborov\'fd souhlas.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vid\'edm, \'9ee nikdo nen\'ed proti. Kapit\'e1ne Faste."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Plukovn\'edku, existuj\'ed krizov\'e9 situace na t\'f8ech dal\-\'9a\'edch m\'edstech, ale nem\'e1me \'9e\'e1dnou pevnou nab\'eddku. Chcete to probrat te\'ef?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 mysl\'edm, \'9ee byste n\'e1m o nich nejd\'f8\'edv mohl sehnat v\'edc informac\'ed," nam\'edtl Falkenberg. \'84Nemus\'edme upnout v\'9aechny sv\'e9 nad\'ecje k Nov\'e9mu Washingtonu. Souhlas\'ed v
\'9aichni? D\'eckuji v\'e1m. Dal\'9a\'ed bod. Pan\'ed Frazerov\'e1,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'8akoln\'ed vybaven\'ed se v tomhle horku a vlhku roz\-pad\'e1," \'f8ekla. \'84Asi polovina na\'9aich \'e8tec\'edch za\'f8\'edzen\'ed na V-disky je rozbit\'e1 a zbytek udr\'9eujeme pohromad\'ec jen p
\'f8et\'ec\'9eov\'e1n\'edm technik\'f9. Jestli s t\'edmhle technick\'fdm vybaven\'edm vyraz\'edme do pole, tak se to rozsype,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To zn\'ed jako dobr\'fd n\'e1m\'ect, jak investovat \'e8\'e1st na\'9a\'ed spartsk\'e9 z\'e1lohy," \'f8ekl Falkenberg. \'84D\'e1my a p\'e1nov\'e9? Diskusn\'ed p\'f8ipom\'ednky?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84C\'bb jak\'e9 investici mluv\'edme?" zeptal se Jesus Alana. \'84Oerlikon uvedl na trh nov\'e9 samonav\'e1d\'ecc\'ed rakety. K\'f3-dovateln\'e9 laserov\'e9 zam\'ec\'f8ova\'e8e c\'edl\'f9
. Obrana proti nim nebude levn\'e1 z\'e1le\'9eitost. A budeme mo\'9en\'e1 pot\'f8ebovat n\'ecjakou ofenzivn\'ed munici. Je te\'ef zatracen\'ec drah\'e1, ale}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 mohli bychom se s n\'ed postavit fr\'fddlandsk\'fdm tank\'f9m na Nov\'e9m Washingtonu. A rozhodn\'ec budeme pot\'f8e\-bovat nov\'e9 n\'e1boje se staniolov\'fdmi p\'e1sky na ru\'9aen\'ed radar\'f9."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nebylo by \'9apatn\'e9, kdyby se ty d\'ecti nau\'e8ily \'e8\'edst," poznamenala kousav\'ec kapit\'e1nka Catherine Alanova. \'84Za \'9aestn\'e1ct tis\'edc kredit\'f9 bychom mohli nakoupit pro \'9a
kolu mikro\'e8te\'e8ky. To by n\'e1s zbavilo v\'9aech sta\-rost\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To by byl opravdu rozd\'edl," souhlasila Beatrice Fra-zerov\'e1. \'84Samoz\'f8ejm\'ec je-li to ot\'e1zka bu\'ef n\'e1m vyhov\'ect, anebo vyhr\'e1t p\'f8\'ed\'9at\'ed ta\'9een\'ed, tak nen\'ed o \'e8
em mluvit. T\'f8\'eddy se u\'9e u\'e8ily s pomoc\'ed pap\'edru, tabule a k\'f8\'eddy a dokonce s je\'9at\'ec primitivn\'ecj\'9a\'edm vybaven\'edm,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'8aestn\'e1ct tis\'edc. To nen\'ed tak moc," ozval se centurio Tamago. \'84Hlasuju pro to, abychom to dali na \'e8te\'e8\-ky." U\'9akl\'edbl se. \'84Kdy\'9e budeme m\'edt kliku, tak z\'edsk\'e1me
daleko v\'edc ne\'9e tohle z t\'e9 operace proti plant\'e1\'9en\'ed-k\'f9m,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg se trochu zamra\'e8il. Plen\'ecn\'ed byla nep\'f8\'ed\-jemn\'e1 z\'e1le\'9eitost a tak\'e9 dost riskantn\'ed. Nikdy nep\'f8ipus\-til, aby p\'f8i\'9ala na p\'f8et\'f8es ve form\'e1ln\'ed diskusi.
\'84M\'e1 ten n\'e1vrh podporu?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Souhlas," \'f8ekla Catherine Alanova.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kdo je pro? D\'eckuji v\'e1m. V\'ec\'f8\'edm, \'9ee jsem sly\'9ael v\'ect\'9ainu. P\'f8eje si n\'eckdo hlasovat proti p\'f8ehr\'e1va\'e8\'f9m? Nesly\'9a\'edm nikoho. Kapit\'e1nko Alanova, proberte to
s pan\'ed Frazerovou a objednejte nezbytn\'e9 za\'f8\'edzen\'ed, jeho\'9e cena nep\'f8ekro\'e8\'ed \'9aestn\'e1ct tis\'edc kredit\'f9. Dal\'9a\'ed bod?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'eckuji ti, Amosi," Falkenberg p\'f8ehl\'e9dl dlouh\'fd st\'f9l. \'84T\'edm je n\'e1\'9a program vy\'e8erp\'e1n. M\'e1te n\'ecjak\'e9 dal\'9a\'ed n\'e1\-m\'ecty, kter\'e9 byste cht\'ecli probrat p\'f8
ed radou? Proto\'9ee \'9e\'e1dn\'e9 nejsou, souhlas\'edte s hlasov\'e1n\'edm o ukon\'e8en\'ed}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 porady? D\'eckuji v\'e1m. Kdo je pro? D\'eckuji. Porada je skon\'e8ena," Vstal a odebral se k v\'fdchodu ze zasedac\'ed m\'edstnosti.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pozor," zvolal Amos Fast. V\'9aichni vstali, kdy\'9e Fal\-kenberg opou\'9at\'ecl s\'e1l. Pobo\'e8n\'edk se pod\'edval na hodin\-ky. \'84Za deset minut je porada \'9at\'e1bu. D\'eckuji v\'e1m. Rozchod,"}
{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Rozproudil se \'9eiv\'fd hovor. \'84Je\'9e\'ed\'9ai, ser\'9eant-majore," sakroval centurio Bryant. \'84Pulson\'f9v sv\'ect? Tak zle na tom snad nikdy nebudeme!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To taky douf\'e1m, Alfe,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Catherine Alanova a Beatrice Frazerov\'e1 ode\'9aly spo\-le\'e8n\'ec, pono\'f8eny v debat\'ec o n\'e1zvech v\'fdrobk\'f9 a doda\-c\'edch lh\'f9t\'e1ch. Ian Frazer uchopil Jesuse Alanu za loket. \'84\'d8
ekni mi v\'edc o t\'ecch oerlikonovsk\'fdch raket\'e1ch,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pr\'e1v\'ec jsem \'e8etl podrobn\'fd popis ve }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Vojensk\'e9 technice," }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'f8ekl Alana.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo? Kde...?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Uk\'e1\'9eu ti to. P\'f8inesla to Catherine. Ob\'ecdvala v d\'f9-stojnick\'e9m klubu na tom kondomini\'e1ln\'edm k\'f8i\'9en\'edku, jen\'9e tudy prol\'e9tal minul\'fd t\'fdden. Ka\'9edop\'e1dn\'ec ty st
\'f8ely vypadaj\'ed jako n\'ecco \'fapln\'ec nov\'e9ho, ne jenom vylep\'9aen\'ed n\'ecjak\'fdch star\'fdch kr\'e1m\'f9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Do m\'edstnosti vstoupili sluhov\'e9, aby uklidili stoly a p\'f8inesli \'e8erstvou k\'e1vu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f3-zor!" za\'f8val ser\'9eant-major Calvin, kdy\'9e vstoupil Fal\-kenberg a op\'ect zaujal sv\'e9 m\'edsto v \'e8ele stolu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pohov," \'f8ekl velitel mechanick\'fd a posadil se. Ko\-lem stolu te\'ef sed\'eclo m\'e9n\'ec lid\'ed. Krom\'ec ser\'9eant-majora Calvina tu nebyl \'9e\'e1dn\'fd p\'f8\'edslu\'9an\'edk mu\'9e
stva. Jedinou \'9ee\-nou byla nadporu\'e8ice Leigh Swensenov\'e1, kter\'e1 m\'ecla na starosti dru\'9eicov\'fd pr\'f9zkum a byla jedn\'edm z Rotter-millov\'fdch z\'e1stupc\'f9.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Prsty se j\'ed rychle m\'edhaly po kl\'e1vesnici. Monitor se}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 rozz\'e1\'f8il a krystaly pod jeho povrchem se shlukly a vy\-tvo\'f8ily mapu oblasti obsazen\'e9 vzbou\'f8enci.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je\'9e\'ed\'9ai, tohle je pohled, z kter\'e9ho je mi \'9apatn\'ec," zamumlal n\'eckdo.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Major Savage se usm\'e1l. \'84Je to \'fanavn\'e9, \'9ee jo,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Swensenov\'e1 manipulovala s joystickem a na map\'ec se za\'e8aly objevovat symboly vojensk\'fdch jednotek. Tma\-v\'e9 a pln\'e9 ozna\'e8ovaly jednotky lokalizovan\'e9 s jistotou, slab\'9a\'ed a\'9e nez\'f8
eteln\'e9 obrysy jednotek, jejich\'9e pozice byla pouze p\'f8edpokl\'e1dan\'e1. Obrysov\'e9 symboly daleko p\'f8eva\'9eovaly nad pln\'fdmi.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vid\'edm, \'9ee major Barto\'f2 neztratil nic ze sv\'e9 schop\-nosti maskov\'e1n\'ed," konstatoval Falkenberg.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Panovi ml\'e1denci d\'eclaj\'ed, co m\'f9\'9eou," \'f8ekl Savage.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 P\'f8es mapu se pohyboval tucet modr\'fdch te\'e8ek. \'84To je jednotka SAS kapit\'e1na Frazera," vysv\'ectlila nadporu\'e8ice Swensenov\'e1. B\'echem sledov\'e1n\'ed obrazu t\'f8i te\'e8ky najed\-nou zm
\'ecnily barvu na \'e8ervenou.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pro krista," zamumlal kapit\'e1n Fast. \'84Tam se bojuje! Neexistuje lep\'9a\'ed zp\'f9sob, jak zjistit postaven\'ed Barto\'f2ovy tlupy?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To nebyly boje!" protestoval Frazer.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ztr\'e1ty, kapit\'e1ne?" napov\'ecd\'ecl Falkenberg.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Velice n\'edzk\'e9, pane. T\'f8i mu\'9ei zabiti. Sedm ran\'ecno, v\'9aichni evakuov\'e1n! letecky. Tomu by t\'ec\'9eko mohl n\'eckdo \'f8\'edci boje,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Promi\'f2, Iane," \'f8ekl Fast. Pohl\'e9dl na Falkenberga, potom na kapit\'e1na Rottermilla. \'84Je spr\'e1vn\'e9, kdy\'9e \'f8ek\-nu, \'9ee nev\'edme, kde je v\'ect\'9aina Barto\'f2ov\'fdch voj\'e1k
\'f9, a \'9ee nem\'e1me nejmen\'9a\'ed pon\'ect\'ed, kam ti plant\'e1\'9en\'edci schovali borloj?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Rottermili neochotn\'ec p\'f8ik\'fdvl. \'84D\'e1 se to tak \'f8\'edci. Nel\'edb\'ed se mi to, ale je to tak spr\'e1vn\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Krom\'ec toho," pokra\'e8oval kapit\'e1n Fast, \'84\'e8el\'edme ta\-k\'e9 ter\'e9nu bez cest. H\'f9\'f8e ne\'9e to, ba\'9ein\'e1m a d\'9eungli.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jedin\'fd transport je mo\'9en\'fd letecky a nep\'f8\'edtel m\'e1 v\'fdkon\-n\'e9 p\'ecchotn\'ed protiletadlov\'e9 st\'f8ely. M\'f9\'9eeme propa\'9aovat p\'e1r voj\'e1k\'f9 do jejich t\'fdlu, ale citeln\'fd
\'fader hluboko do jejich \'fazem\'ed je nemo\'9en\'fd,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je jasn\'fd souhrn," \'f8ekl Rottermill. \'84M\'f9\'9ee\'9a je\'9at\'ec dodat, \'9ee jejich dru\'9eicov\'e9 monitorov\'e1n\'ed je skv\'ecl\'e9 a \'9ee guvern\'e9r\'f9v \'fa\'f8ad te\'e8e jako \'f8e
\'9aeto."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jsou n\'ecjak\'e9 n\'e1vrhy?" zeptal se kapit\'e1n Fast.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Rottermill pokr\'e8il rameny.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Obsadit ty jejich zatracen\'e9 plant\'e1\'9ee," ozval se jeden z vy\'9a\'9a\'edch rotn\'edch velitel\'f9. \'84Za\'e8\'edt s t\'ecmi bli\'9e\'9a\'edmi a p\'f8e\-v\'e1lcovat je. Nen\'ed jich v\'edc jak p
\'e1r stovek..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To jist\'ec. A jak je uhl\'edd\'e1me?" zeptal se Rottermill. \'84Dva manipuly na jednu farmu? Pro\'e8 rovnou voj\'e1ky nep\'f8ev\'e1\'9eeme stu\'9ekou a ne\'f8ekneme Barto\'f2ovi, aby si pro n\'ec p\'f8
i\'9ael? Kriste, Larry..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak ty zasran\'fd farmy zap\'e1l\'edme! Moji voj\'e1ci jsou p\'f8ipraven\'fd to ud\'eclat. Vzbou\'f8enci to nesnesou, }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 p\'f8inut\'ed }{
\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Barto\'f2a bojovat!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ob\'e1v\'e1m se, \'9ee nem\'e1me dostate\'e8n\'e9 dopravn\'ed pro\-st\'f8edky, abychom mohli takov\'e9 p\'f8epady uskute\'e8nit," \'f8ekl Falkenberg. \'84A jsou tady politick\'e9 d\'f9vody. Po\-
chybuji, \'9ee by n\'e1m guvern\'e9r Elaine dovolil pozab\'edjet sv\'e9 zlatonosn\'e9 slepice,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo. Tak co budeme, ksakru, d\'eclat?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A\'9d lanov\'ed ml\'e1denci pokra\'e8uj\'ed v pr\'f9zkumu," \'f8ekl major Savage.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'f9\'9eu j\'edt s nimi," navrhl Frazer.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne," p\'f8ik\'e1zal Falkenberg. \'84Tohle ur\'e8it\'ec nen\'ed n\'e1\'9a obl\'edben\'fd zp\'f9sob, jak v\'e9st ta\'9een\'ed, ale neprob\'edh\'e1 o nic h\'f9\'f8, ne\'9e se dalo \'e8
ekat. Ta... opozice... mus\'ed p\'f8edat zbo\'9e\'ed Bronsonov\'fdm lidem. Anebo n\'eckomu jin\'e9mu, to u\'9e je jedno. Jedin\'e9, co pot\'f8ebujeme, je zabr\'e1nit jim v dod\'e1vce. Major Barto\'f2 nem\'f9\'9ee operovat na \'fav\'ecr a jist\'ec
nebude bojovat na z\'e1klad\'ec slib\'f9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kdy\'9e dok\'e1\'9eeme zadr\'9eet borloj, nebude bojovat v\'f9\-bec," \'f8ekl kapit\'e1n Fast.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane," dodala nadporu\'e8ice Swensenov\'e1. \'84My se sna\'9e\'edme..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'9aichni moji lid\'e9 se sna\'9e\'ed," \'f8ekl RottermiU.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Moji tak\'e9," dodal Ian Frazer.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ser\'9eant Taras Hamilton Miscowsky st\'e1hl plamen t\'e9m\'ec\'f8 prop\'e1len\'e9ho miniva\'f8i\'e8e. \'84Pod\'e1v\'e1 se \'e8aj."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Dal\'9a\'ed \'e8ty\'f8i \'e8lenov\'e9 t\'fdmu SAS se stulili pod st\'f8\'ed\'9aku, vy\-robenou z Miscowsk\'e9ho celty. Automaticky objali tepl\'e9 hrnky s \'e8ajem v dlan\'edch, a\'e8koliv lehk\'fd de\'9at
\'edk ur\'e8it\'ec omez\'ed dosah infra\'e8erven\'e9ho vyza\'f8ov\'e1n\'ed na m\'e9n\'ec ne\'9e sto metr\'f9. Miscowsky se rozhl\'e9dl po ke\'f8\'edch vinn\'e9 r\'e9vy, kmenech strom\'f9, exotick\'fdch kv\'ectin\'e1ch a zlov\'ecstn\'ec tva\-rovan\'fd
ch listech. Nikdy nesly\'9ael o ni\'e8em, co by mohlo zachytit hork\'fd hrnek s \'e8ajem pod takov\'fdm p\'f8\'edkrovem d\'9eungle, ale je v\'9edycky dobr\'e9 dr\'9eet se osv\'ecd\'e8en\'fdch n\'e1vyk\'f9.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 D\'9eungle se nepodobala ni\'e8emu, co kdy vyrostlo na Zemi, ale to Miscowsk\'e9mu ned\'eclalo starosti. Nikdy na Zemi nebyl a tamn\'ed d\'9eungle by pro n\'ecj byla stejn\'ec ciz\'ed
jako tahle na Tanithu. Miscowsk\'e9ho naverbovali na Havenu a jeho z\'e1kladn\'ed v\'fdcvik byl zam\'ec\'f8en na horsk\'e9 operace.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Musel se p\'f8e\'9akolit rychle. To musel na Tanithu ka\'9e\-d\'fd. Tady jste se bu\'ef u\'e8ili rychle, anebo jste dlouho ne\'9eili. Hmyz lidem moc nevadil, ale byla tu spous\-ta v\'ect\'9a\'ed zv\'ec\'f8
e, kter\'e1 je znepokojovala. A pl\'edsni nikdy moc nevadilo, kde vyr\'f9stala. Rozhl\'e9dl se po sv\'fdch voj\'e1c\'edch.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Dv\'ec nov\'e9 tv\'e1\'f8e. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Tentokr\'e1t jsem to p\'eckn\'e9 zkurvil. }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kuff-
man je po smrti. Hwang je v regener\'e1toru a kurevsky na posledn\'ed chv\'edli. Ten zasranej Fuller, a\'9d u\'9e je to no\-v\'e1\'e8ek nebo ne, to s tou helikopt\'e9rou fakt um\'ed. Kdy\'9e}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 uv\'e1\'9e\'edme ten v\'edtr a jak ch\'e8ije a \'9ee Cloudwalker s tou za\-sranou tupou pilou nepok\'e1cel dost velk\'fd plac, aby tam ta helikopt\'e9ra mohla po\'f8\'e1dn\'ec p\'f8ist\'e1t... Howie mu le
\'9e\'ed u nohou. \'8ee ten zkurvysyn Fuller ale um\'ed l\'edtat! A ne\-musel by, kdybych t\'ecm parchant\'f9m nedovolil, aby n\'e1s na\'9ali. Do prdele!}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nebyla \'f8ada na Cloudwalkerovi, aby dr\'9eel hl\'eddku, ale m\'ecl to r\'e1d. Vzal si hrnek, vymotal se zpod st\'f8e\-chy, zvedl pu\'9aku a hodil si \'f8emen na rameno. Jak se Cloudwalker belhal dol\'f9
k cest\'ec, Miscowsky p\'f8el\'e9tl po\-hledem zbytek manipulu. Jeden z nov\'e1\'e8k\'f9 se jmenoval Andy Owassee. Miscowsky ho znal. Sna\'9eil se dostat do speci\'e1ln\'ed v\'fdsadkov\'e9 jednotky cel\'e1 l\'e9ta. Ten druh\'fd...}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Miscowsky zvedl sv\'f9j plechov\'fd hrnek. Kdy\'9e pil, zkou\-mal tv\'e1\'f8 nov\'e9ho mu\'9ee. Buford Purdy. Mulat, odhado\-val. \'84Kapit\'e1n Frazer obvykle nepos\'edl\'e1 rekruty s hl\'eddka\-mi SAS,"
\'f8ekl Miscowsky.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Do prdele, ser\'9eo, ten kluk je vodsu\'ef," ozval se Owassee. \'84Nebo tu aspo\'f2 \'9eil,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo. Sly\'9ael jsem,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Rozhostilo se dlouh\'e9 ticho. Do celty bubnoval d\'e9\'9a\'9d a st\'e9kal z okraj\'f9. Nakonec Purdy \'f8ekl: \'84M\'e1m se hodn\'ec co u\'e8it, \'9ee jo?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak u\'9e to vypad\'e1," odpov\'ecd\'ecl Miscowsky a polo\'9eil hrnek. \'84No dob\'f8e. Podej mi tu svoji celtu," Slo\'9eil cel\-tu na dvakr\'e1t a polo\'9eil ji na plocho na zem. Tandon a Owassee se p
\'f8isunuli bl\'ed\'9e. Miscowsky pohnul ovlada\'e8i na sv\'e9 p\'f8ilb\'ec a objevily se obrysy oblasti, slab\'ec blikaj\'edc\'ed na skvrnit\'e9 zelen\'e9 celt\'ec. \'84Oukej. My jsme tady," Igno\-roval \'e8ervenou plochu, je\'9e ozna\'e8ovala m\'ed
sto, kde je p\'f8epadli Barto\'f2ovi Bastardi, \'84Podle dru\'9eicov\'fdho pr\'f9\-zkumu m\'e1 bej\'ed tady na z\'e1pad od n\'e1s n\'ecjak\'e1 vesnice. Dvan\'e1ct kil\'e1k\'f9. Standardn\'ed postup. Budeme je sledo\-vat, ujist\'edme se, \'9e
e nepracujou pro Barto\'f2a..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nepracujou," \'f8ekl Purdy.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co\'9ee? Jak to m\'f9\'9ee\'9a v\'ecd\'ect?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je to vesnice m\'fdho strejdy Etienna," \'f8ekl Purdy.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nekec\'e1\'9a?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nekec\'e1m, ser\'9eo,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak\'9ee vodku\'ef p\'f8esn\'ec poch\'e1z\'ed\'9a, mladej?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Z vesnice asi devades\'e1t kil\'e1k\'f9 na jih vodsu\'ef," \'f8ekl Purdy. \'84Je to na v\'fdb\'ec\'9eku mo\'e8\'e1lu, kterej sah\'e1 do Eti-ennovy vesnice. Sumci to tak daleko po proudu nemaj moc r\'e1
di. Lov\'ecj je mlad\'fd lochnesky. Voz\'edme tam p\'ect\-kr\'e1t, \'9aestkr\'e1t za rok n\'e1\'9a \'falovek, abysme ho vym\'ecnili za mo\'f8sk\'fd ryby,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To m\'ec teda podr\'9ete. Oukej, Purdy, jak tam dole ve vesnici mluv\'ecj?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Negersky,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co to je?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Purdy vychrlil proud melodick\'fdch, ale nesrozumi\-teln\'fdch slov. Vesele se u\'9akl\'edbl. \'84Je to v\'edc podobn\'fd angli\'e8tin\'ec, ne\'9e si mysl\'ed\'9a."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To teda ur\'e8it\'ec," bru\'e8el des\'e1tn\'edk Tandon.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ty vopravdu um\'ed\'9a tak mluvit?" tv\'e1\'f8il se Miscowsky skepticky.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jasn\'ec. Vyrostl jsem tam,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak jak ses nau\'e8il mluvit dovopravdy?" zeptal se Tandon.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Cd m\'e1my. V\'ect\'9aina z n\'e1s tady mluv\'ed jak\'9e tak\'9e an\-glicky," Zaka\'9alal. \'84Z\'f9stalo ti trochu ty hork\'fd vody, ser\'9eo?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jist\'ec," Miscowsky mu nalil posledn\'ed zbytky vody z mal\'e9ho kotl\'edku a za\'e8al rozeb\'edrat miniaturn\'ed va\'f8i\'e8. \'84No tak dob\'f8e, voj\'e1ku. Vypad\'e1 to, \'9ee jsme na tv\'fdm \'fa
zem\'ed. Povede\'9a n\'e1s?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jist\'ec, ser\'9eo!" Purdy dopil \'e8aj, zat\'edmco ostatn\'ed si d\'e1vali na z\'e1da batohy a skl\'e1dali celty. Potom se bez hlesu vydali do hust\'e9 d\'9eungle. Za p\'e1r vte\'f8in po nich
nezbylo ani pam\'e1tky.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je\'9e\'ed\'9ai Kriste," \'f8ekl Tandon. \'84Ser\'9eo, ten kluk je \'fapl\-n\'ec v po\'f8\'e1dku."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo.-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 XVI.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ann Cangov\'e1 vyhl\'ed\'9eela z okna sv\'e9 kancel\'e1\'f8e v guver\-n\'e9rsk\'e9m pal\'e1ci, potom se vr\'e1tila k monitoru po\'e8\'edta\'e8e. \'8e\'e1dost tam po\'f8\'e1d byla a byla dost b\'ec\'9en\'e1
. Ale kdo to, u \'e8erta, je Geoffrey Niles a pro\'e8 \'9e\'e1d\'e1 o povole\-n\'ed ulovit dinosaura? Tedy ono \'84pro\'e8" nep\'f8edstavovalo probl\'e9m. Nov\'e9 na\'f8\'edzen\'ed guvern\'e9ra Blaina stanovilo, \'9ee mus\'ed osobn\'ec schv\'e1lit ka\'9e
dou licenci k zabit\'ed \'e8i k zajet\'ed jednoho z velk\'fdch je\'9at\'ecr\'f9, kte\'f8\'ed ob\'fdvali severov\'fdchodn\'ed ostrovn\'ed komplex Tanithu. Ann si myslela, \'9ee to Elaine s ochranou \'9eivotn\'edho prost\'f8ed\'ed trochu p\'f8eh\'e1n\'ed
, pro\-to\'9ee v\'9aechny zpr\'e1vy hovo\'f8ily o tom, \'9ee tam existuje spousta dinosaur\'f9. Ale nebylo to na\'f8\'edzen\'ed na obt\'ed\'9e, proto\'9ee dychtiv\'fdch lovc\'f9 v dne\'9an\'edch dob\'e1ch moc neexistovalo.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jen\'9ee kdo je Geoffrey Niles? A kde je? Prohl\'eddka z\'e1znam\'f9 celn\'edho a p\'f8ist\'echovaleck\'e9ho \'fa\'f8adu nevyda\-la jedin\'fd d\'f9kaz o tom, \'9ee by v\'f9bec kdy na Tanithu p\'f8ist\'e1l.}
{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Pod\'edvala se znovu do \'9e\'e1dosti. Ctihodn\'fd Geoffrey Ni\-les z Wimbledonu, Surrey, Spojen\'e9 kr\'e1lovstv\'ed, Zem\'ec. M\'edstn\'ed adresa \emdash ubytov\'e1n\'ed zaji\'9a\'9duj\'ed Spojen\'e9 sl
\'e9v\'e1rny, s. r. o. To hledat nemusela. Spojen\'e9 sl\'e9v\'e1rny byly konglomer\'e1tem podnik\'f9, zab\'fdvaj\'edc\'edch se p\'f8ev\'e1\'9en\'ec che\-mik\'e1liemi. V\'ect\'9aina jejich operac\'ed prob\'edhala v Dagonu: dob\'fdv\'e1n\'ed a zpracov\'e1n
\'ed tanithsk\'e9 fauny. Pokud spole\'e8-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 nost st\'e1le je\'9at\'ec vlastnila sl\'e9v\'e1rny, neinzerovala to. Na Tanithu ur\'e8it\'ec \'9e\'e1dn\'e9 nem\'ecla.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Pro\'e8 by Geoffrey Niles, kter\'fd zjevn\'ec na Tanithu ni\-kdy nep\'f8ist\'e1l, uv\'e1d\'ecl Spojen\'e9 sl\'e9v\'e1rny jako svou ad\-resu? Po\'e8\'edta\'e8 to nebude v\'ecd\'ect, ale neu\'9akod\'ed, kdy
\'9e se pod\'edv\'e1 na jejich \'fadaje. Vy\'9dukala jm\'e9no spole\'e8nosti, \'e8ekala, a\'9e se monitor zapln\'ed obvykl\'fdmi banalitami, a potom vy\'9dukala k\'f3d pro p\'f8\'edstup k podrobn\'ecj\'9a\'edm \'fadaj\'f9m.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Omezen\'fd p\'f8\'edstup k dat\'f9m.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Co to, k \'e8ertu, m\'e1 znamenat? Psala p\'f8ece pod sv\'fdm vlastn\'edm p\'f8\'edstupov\'fdm k\'f3dem.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Omezen\'fd p\'f8\'edstup k dat\'f9m.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Takhle je to, pomyslela si. Zapsala nad\'f8azen\'fd k\'f3d Carletona Blaina.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Spojen\'e9 sl\'e9v\'e1rny, s. r. o. P\'f8edseda a hlavn\'ed p\'f8edstaven\'fd spr\'e1vn\'ed rady lord Harvey Niles, Surrey, Spojen\'e9 kr\'e1lovstv\'ed, Zem\'ec. Zcela vlastn\'ed
sesterskou firmu Konsolidovan\'e1 eugenika Inc., nevyrovnan\'e9 polo\'9eky nula. P\'f8edpokl\'e1dan\'e1 hodnota: neodhadnuteln\'e1.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 N\'e1sledovalo n\'eckolik str\'e1nek seznam\'f9 aktiv. Skladi\'9a\-t\'ec, tov\'e1rny na zpracov\'e1n\'ed chemik\'e1li\'ed. \'d8et\'eczec drogeri\'ed v Severn\'ed Americe. Jedna polo\'9eka na konci t\'f8et
\'ed obra\-zovky upoutala jej\'ed pozornost. Spojen\'e9 sl\'e9v\'e1rny, s. r. o. vlastnily t\'f8i n\'e1kladn\'ed lod\'ec mezihv\'eczdn\'e9 t\'f8\'eddy.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je \'e8\'edm d\'e1l t\'edm divn\'ecj\'9a\'ed," mumlala si a znovu vy\'9duk\'e1vala.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Podrobn\'e1 data o firm\'ec Konsolidovan\'e1 eugenika.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Omezen\'fd p\'f8\'edstup k dat\'f9m.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nad\'f8azen\'fd k\'f3d ELAINE 124C41+HUGO.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Zcela vlastn\'ed sesterskou firmu Bronsonovy a Tyndallovy stavebn\'ed podniky, Inc...}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Fajn, \'f8ekla si. Co\'9e pravd\'ecpodobn\'ec znamen\'e1, \'9ee cti-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 hodn\'fd Geoffrey Niles je ratolest\'ed star\'e9ho bronsonov-sk\'e9ho rodinn\'e9ho kmene. Ale po\'f8\'e1d to nevysv\'ectluje, pro\'e8 chce povolen\'ed k odst\'f8elu dinosaura. K \'e8emu by mu bylo, kdy\'9e
nen\'ed na Tanithu? Leda\'9ee by nebyl na Tanithu, ale t\'f8eba na ob\'ec\'9en\'e9 dr\'e1ze? Ale pak by se musel objevit na celn\'edm seznamu a tam se zn\'e1mky \'9e\'e1dn\'e9ho pohybu neobjevily od minul\'e9ho t\'fddne, kdy n\'e1s nav\'9at\'ed
vila kondomini\'e1ln\'ed v\'e1le\'e8n\'e1 lo\'ef.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ann se zamra\'e8ila a uhodila znovu do kl\'e1ves.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kontrola leteck\'e9ho a vesm\'edrn\'e9ho provozu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Na p\'f8\'edjmu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kolik je te\'ef na ob\'ec\'9en\'e9 dr\'e1ze lod\'ed?}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jedna.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jm\'e9no lod\'ec.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Soubor nenalezen.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nad\'f8azen\'fd k\'f3d ELAINE 124C41+HUGO.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Soubor nenalezen.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 To v\'f9bec ned\'e1valo smysl. St\'e1le je\'9at\'ec podmra\'e8e-n\'e1 klikla zp\'e1tky na datov\'e9 okno Spojen\'fdch sl\'e9v\'e1ren a vyvolala v\'edce podrobnost\'ed. Ze t\'f8\'ed vesm\'edrn\'fdch lod\'ed
spole\'e8nosti byly dv\'ec uvedeny na cest\'e1ch podle pra\-videln\'e9ho letov\'e9ho \'f8\'e1du. T\'f8et\'ed byla CDMS*) }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Severn\'ed hv\'eczda.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 To nebylo pravd\'ecpodobn\'e9. Ale... Ann se dotkla tla\'e8\'edtek telefonu. Guvern\'e9rsk\'fd pal\'e1c m\'ecl kdysi video-fony, ale klima na Tanithu je ji\'9e p\'f8ed d\'e1vnou dobou odsoudilo do popelnic.
}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tady \'fa\'f8ad komisa\'f8e leteck\'e9 a kosmick\'e9 dopravy,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tady je vedouc\'ed kancel\'e1\'f8e guvern\'e9ra \'c8angov\'e1. Dej\-te mi z\'e1stupce n\'e1\'e8eln\'edka Paulika, pros\'edm," O chv\'edli pozd\'ecji dostala spojen\'ed. \'84Ahoj, Done. Tady je Ann. M
\'e1m na tebe stru\'e8n\'fd dotaz. Guvern\'e9r m\'e1 na palub\'ec}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 *) CDMS (Condominium Motor Ship), kondomini\'e1ln\'ed motorov\'e1 lo\'ef. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 (Pozn. p\'f8ekl.)}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Severn\'ed hv\'eczdy }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 n\'ecjak\'e9 p\'f8\'e1tele. Je v\'9aechno v po\'f8\'e1d\-ku?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Samoz\'f8ejm\'ec," Sluch\'e1tko sn\'ed\'9eilo t\'f3n jeho d\'f9v\'ecrn\'e9 zn\'e1m\'e9ho rezav\'e9ho hlasu. \'84Sl\'e9v\'e1rny si dnes dopoled\-ne pronajaly jeden z na\'9aich \'e8ty\'f8 p\'f8ist\'e1vac
\'edch modul\'f9, aby sem mohly poslat z\'e1soby. Up\'f8\'edmn\'ec \'f8e\'e8eno, je to spousta materi\'e1lu. Vypad\'e1 to, jako \'9ee se tu hodlaj\'ed na n\'ecjakou dobu usadit,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aha. D\'edky. Done, n\'ecco se dneska dopoledne stalo s m\'fdm datab\'e1zov\'fdm syst\'e9mem. Nemohu naj\'edt jejich \'9e\'e1dost o p\'f8ist\'e1n\'ed."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co\'9ee? Po\'e8kej moment. Aha, tady to je. \'c8ekaj\'ed na povolen\'ed p\'f8ist\'e1t na vod\'ec ve vzd\'e1len\'e9 oblasti. Lokalizac\'ed sd\'ecl\'ed pozd\'ecji. Zd\'e1 se to trochu neobvykl\'e9... Jse
\'9a si jist\'e1, \'9ee to nem\'e1\'9a, Ann? Vypad\'e1 to, \'9ee to schv\'e1lila tvoje kancel\'e1\'f8."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale ur\'e8it\'ec," \'f8ekla. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jenom k \'e8emu se to n\'e1\'9a neohro\'9een\'fd v\'f9dce chyst\'e1 ? A pro\'e8 mi o tom ne\'f8ekl ? Mohla bych p\'f8
ekazit jeho pl\'e1ny... }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jenom mi p\'f8ipome\'f2, kdo je tam napsan\'fd, \'9ee tu \'9e\'e1dost schv\'e1lil?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tady je naps\'e1no, \'9ee Everett."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Everett." Everett Mardon. Jej\'ed ze\'9d. \'84Aha. D\'edky."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pod\'edvej, Ann, nen\'ed v tom n\'ecco proti p\'f8edpis\'f9m, \'9ee ne?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, jsem si jist\'e1, \'9ee v\'9aechno je v po\'f8\'e1dku. D\'edky, Done. Uvid\'edme se na ve\'e8\'edrku v Lederle p\'f8\'ed\'9at\'ed t\'fdden?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jasn\'e1 v\'ecc. Nazdar, \'9a\'e9fe!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ruka se j\'ed trochu t\'f8\'e1sla, kdy\'9e pokl\'e1dala sluch\'e1tko.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dobr\'e1 pr\'e1ce, n\'e1\'e8eln\'edku."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Oto\'e8ila se ohromena. JEverette..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ud\'eclej si p\'f8est\'e1vku, Ann. Zd\'e1 se, \'9ee ji pot\'f8ebuje\'9a."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 JEverette, co se to u \'e8erta d\'ecje?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Obe\'9ael jej\'ed st\'f9l a vzal ji kolem ramen. \'84Jak jsem \'f8\'edkal. Pot\'f8ebuje\'9a p\'f8est\'e1vku. Poj\'ef se proj\'edt."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'c8ekala, dokud nebyli venku z guvern\'e9rsk\'e9ho pal\'e1ce a na p\'f9li cesty k n\'e1m\'ecst\'ed. \'84Dobr\'e1, Ev\'ec," \'f8ekla. \'84Co to m\'e1 znamenat a pro\'e8 o tom guvern\'e9r \'f8ekl tob\'ec
a ne mn\'ec?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Guvern\'e9r \emdash ach, Ann, guvern\'e9r Elaine nev\'ed o tom\-hle v\'f9bec nic. Nem\'f9\'9ee na to ani p\'f8ij\'edt."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co\'9ee?" Zastavila se, potom se oto\'e8ila a vyrazila zp\'e1t\-ky k budov\'ec. Everett ji dohonil a chytil ji za ruk\'e1v.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ann, doopravdy. Zastav se na minutku a poslou\-chej,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne," Vytrhla se a pod\'edvala se mu do o\'e8\'ed. \'84Poslou\-chej, Ev\'ec, a\'9d u\'9e jsi s moj\'ed datab\'e1z\'ed ud\'eclal cokoliv, tak to naprav a okam\'9eit\'ec. Potom se pokus\'edm zabr\'e1nit
guvern\'e9rovi, aby t\'ec nevyrazil,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Bu\'ef hodn\'e1,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 O\'e8i se j\'ed z\'fa\'9eily. \'84Everette, snad se takhle m\'f9\'9ee\'9a chovat k moj\'ed dce\'f8i, ale..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Starou belu m\'f9\'9eu, a ty to dob\'f8e v\'ed\'9a! A te\'ef, na jednu v\'9aivou minutu, m\'f9\'9ee\'9a m\'ec }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 poslouchat?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Zhluboka se nadechla. \'84Dobr\'e1. Kv\'f9li Alicii. Ale koukej, a\'9d je to v po\'f8\'e1dku."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kde m\'e1m za\'e8\'edt? Za\'e8ni na za\'e8\'e1tku, mi\'f8 ke konci, potom skon\'e8i. Tohle jsi \'f8\'edk\'e1vala Philipovi..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A nen\'ed pot\'f8eba, abys do toho zatahoval Alicii a m\'e9\-ho vnuka..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 jsem Alicii nevychoval. Pod\'edvej, sna\'9e\'edm se..." Odml\'e8el se. \'84Promi\'f2, Ann. Necht\'ecl jsem b\'fdt kousav\'fd. Oukej, tak za\'e8n\'ecme od za\'e8\'e1tku. Kam jde borloj?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Borloj? Co to m\'e1 co spole\'e8n\'e9ho s..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pros\'edm t\'ec, mohla bys prost\'ec jenom poslouchat?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Zvedla obo\'e8\'ed. \'84Jak chce\'9a. Borloj kupuje akciov\'e1 spole\'e8nost Lederle."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Spr\'e1vn\'ec. Lederle. P\'f8inejmen\'9a\'edm teoreticky. Ale my v\'9aichni v\'edme, \'9ee v\'ect\'9aina toho ve skute\'e8nosti jde v\'e1le\'e8\-n\'e9mu n\'e1mo\'f8nictvu. Oni to prod\'e1vaj\'ed
a to jim vyn\'e1\'9a\'ed}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 pen\'edze daleko p\'f8evy\'9auj\'edc\'ed v\'9aechno, co dost\'e1vaj\'ed od Vel\-k\'e9ho sen\'e1tu. A\'9d si d\'eclaj\'ed co cht\'ecj\'ed, bez ohledu na to, co sen\'e1t \'f8\'edk\'e1, \'9ee by d\'eclat m\'ec
li. Skute\'e8nost\'ed je, \'9ee ka\'9ed\'fd jednotliv\'fd \'e8lov\'eck na Tanithu je sou\'e8\'e1st\'ed spiknut\'ed proti kondomini\'e1ln\'ed smlouv\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Inu...," zamyslela se. \'84Ano, p\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee z technick\'e9ho hlediska je to pravda, ale..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale nic! To nen\'ed pravda jenom z technick\'e9ho hle\-diska. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 To je }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 pravda! Dosud jsme si s t\'ed
m poradili, ale to nepotrv\'e1 v\'ec\'e8n\'ec. V\'ecd\'ecla jsi, \'9ee velkosen\'e1tor Bronson zah\'e1jil vy\'9aet\'f8ov\'e1n\'ed? A\'9e je skon\'e8\'ed, bude n\'e1\'9a drahocenn\'fd guvern\'e9r ve v\'eczen\'ed. A ty zrovna tak, pokud nebudeme
spolupracovat s Bronsonov\'fdmi lidmi,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Spolupracovat?" Jej\'ed tv\'e1\'f8 dostala kamenn\'fd v\'fdraz. \'84Jak spolupracovat?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ty nemus\'ed\'9a d\'eclat v\'f9bec nic. Ani jedinou v\'ecc. Prost\'ec jen zapome\'f2, \'9ee jsi kdy sly\'9aela o }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Severn\'ed hv\'eczd\'ec. }{
\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mimo\-chodem jak jsi o to v\'f9bec zakopla? Nainstaloval jsem signalizaci, je\'9e by m\'ec upozornila, kdybyste ty nebo Elai\-ne sh\'e1n\'ecli n\'ecjakou specifickou informaci o vesm\'edrn\'e9m
provozu, ale z toho jsem nepoznal, jak jsi na to p\'f8i\'9ala?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ann na n\'ecj pohl\'e9dla a uv\'ecdomila si, \'9ee se proti sv\'e9 v\'f9li usm\'edv\'e1. \'84Geoffrey Niles za\'9e\'e1dal o povolen\'ed odst\'f8elit dinosaura,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co\'9ee?" Everett se zakuckal sm\'edchy. \'84Ta skopov\'e1 hlava! To \'9ee ud\'eclal?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale ty pro n\'ecj pracuje\'9a..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne pro n\'ecj. Pro jeho otce. Lord Niles je jedn\'edm z Bronsonov\'fdch kl\'ed\'e8ov\'fdch lid\'ed a kapit\'e1n Jo\'9aino je p\'eckn\'ec ostr\'fd chlap\'edk..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo\'9aino?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Velitel }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Severn\'ed hv\'eczdy. }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Bronson si jej p\'f8ivedl z v\'e1le\'e8\-n\'e9ho n\'e1mo\'f8
nictva dynastie Mejd\'9ei. Geoff Niles by m\'ecl b\'fdt pokladn\'edkem,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Te\'ef to ch\'e1pu. P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee pl\'e1nuj\'ed p\'f8ist\'e1t}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 s n\'ecjak\'fdm modulem na plant\'e1\'9enick\'e9m \'fazem\'ed a odv\'e9zt sklize\'f2,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale samoz\'f8ejm\'ec. Co jin\'e9ho?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kdy?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nem\'e1m tu\'9aen\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Brzy?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co je to brzy? J\'e1 opravdu nev\'edm, ale nemysl\'edm si, \'9ee by to bylo z\'edtra \'e8i tak n\'ecjak,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, to asi ne. Jestli si Niles mysl\'ed, \'9ee m\'e1 \'e8as skolit je\'9at\'ecra..," Odml\'e8ela se a op\'f8ela se o strom. Everett na ni letmo pohl\'e9dl.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jsi v po\'f8\'e1dku?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne. Ano, samoz\'f8ejm\'ec jsem v po\'f8\'e1dku. Mus\'edm si to jenom promyslet. Everette, guvern\'e9r mi v\'ec\'f8\'ed."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 v\'edm. A tohle je v\'f9\'e8i n\'ecmu v\'9aiv\'e1rna. Ale dopr\'e8ic, Ann, on stoj\'ed na \'9apatn\'e9 stran\'ec..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To tedy ne! Chce skon\'e8it s obchodem s otroky, chce vypustit dru\'9eicov\'e9 elektr\'e1rny, hned jak bude m\'edt pen\'edze, chce..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jist\'ec, jist\'ec... To v\'9aechno je fajn. Ale co ty ostatn\'ed v\'ecci, kter\'e9 d\'ecl\'e1? J\'e1 v\'edm, \'9ee jsi nebyla \'9a\'9dastn\'e1 minul\'fd t\'fdden, kdy\'9e jsi m\'ecla u stolu v guvern
\'e9rsk\'e9m pal\'e1ci tu kurvu..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No..., mo\'9en\'e1 s n\'eckter\'fdmi zm\'ecnami trochu moc posp\'edch\'e1..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale to jsem nemyslel," p\'f8eru\'9ail ji Everett. \'84Mo\'9en\'e1 jsem nem\'ecl \'f8\'edci na \'9apatn\'e9 stran\'ec. Mo\'9en\'e1 jsem m\'ecl \'f8\'edci, \'9ee stoj\'ed na stran\'ec pora\'9een\'fd
ch. Proto\'9ee, Ann, ka\'9ed\'fd, kdo bojuje proti Bronsonovi, prohraje. V\'9edycky,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale to p\'f8ece nen\'ed pravda. Guvern\'e9r Elaine m\'e1 podporu velkosen\'e1tora Granta..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je pravda z \'9air\'9a\'edho hlediska. Grant podporu ztr\'e1c\'ed. Bronson tuhle v\'ecc vyhraje, a kde budeme my? Pod\'edvej se, j\'e1 t\'ec p\'f8ece \'9e\'e1d\'e1m jenom o to, abys nic ned\'ec
lala..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 nev\'edm, Ev\'ec. J\'e1 prost\'ec nev\'edm. Mus\'edm si promluvit se Satayem,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Myslel jsem, \'9ee odjel z m\'ecsta."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vr\'e1t\'ed se koncem t\'fddne."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dobr\'e1. Nev\'ecd\'ecl jsem, \'9ee se star\'e1 o politiku,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nestar\'e1, ale... p\'f8esto bych si s n\'edm cht\'ecla pro\-mluvit,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No tak dob\'f8e. Promluv si s n\'edm. Ale slib mi jednu v\'ecc, m\'f9\'9ee\'9a? Ne\'9e to \'f8ekne\'9a Blainovi, zajde\'9a nejd\'f8\'edv za mnou?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ann se zhluboka nadechla. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nic u\'9e ned\'e1v\'e1 smysl. A p\'f8esto, rodina by }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949 m\'ecla}{
\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 n\'ecco znamenat. }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dob\'f8e, Ev\'ec. Zajdu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ursula kr\'e1\'e8ela tak pomalu, \'9ee se Lysander ob\'e1val, aby se nezastavila. Dr\'9eel ji kolem pasu, kdy\'9e vstoupili do Falkenbergovy kancel\'e1\'f8e.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je od v\'e1s hezk\'e9, plukovn\'edku, \'9ee jste n\'e1s p\'f8ijal."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pot\'ec\'9aen\'ed na m\'e9 stran\'ec, Va\'9ae V\'fdsosti." Falkenberg se za psac\'edm stolem postavil. \'84Sle\'e8no Gordonov\'e1. Pros\'edm, posa\'efte se. D\'e1te si n\'ecco k pit\'ed?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, d\'eckuji," \'f8ekl Lysander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mohla bych dostat sherry?" zeptala se Ursula ze\-sl\'e1bl\'fdm hlasem.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Samoz\'f8ejm\'ec," Falkenberg vzal ze sekret\'e1\'f8e za sv\'fdmi z\'e1dy karafu a skleni\'e8ky. \'84Va\'9ae V\'fdsosti?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No, kdy\'9e si d\'e1te i vy. D\'eckuji,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg nalil do skleni\'e8ek, potom se posadil za psac\'ed st\'f9l. \'84Na zdrav\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 JS\'eda zdrav\'ed," \'f8ekl automaticky Lysander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ursula vypr\'e1zdnila skleni\'e8ku. Lysander pohl\'e9dl na Falkenberga a ten j\'ed znovu dolil.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak," vyb\'eddl je Falkenberg.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Plukovn\'edku, Ursula mi vypr\'e1v\'ecla p\'f8\'edb\'ech, kter\'fd bys\-te m\'ecl podle m\'e9ho n\'e1zoru sly\'9aet. Stalo se to p\'f8ed \'9aesti}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 t\'fddny, kdy byla no\'e8n\'edm hostem v jednom s\'eddle Girerdo-vy rodiny. Podle okolnost\'ed jej\'ed n\'e1v\'9at\'ecvy se domn\'edv\'e1m, \'9ee to bylo hlavn\'ed s\'eddlo. M\'f9\'9eete je naj\'edt na sv
\'e9 map\'ec?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'ecl bych," \'f8ekl Falkenberg. Odsunul stranou hro\-madu pap\'edr\'f9 a p\'f8it\'e1hl si kl\'e1vesnici. \'84Hmmm. Girard. G-I-R-A-R-D?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, kon\'e8\'ed to na ERD," opravila jej Ursula.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aha. Jsou tady t\'f8i vily. Pod\'edv\'e1me se na to..." Na monitoru se objevila zv\'ect\'9aen\'e1 mapa.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, tahle ne," \'f8ekla Ursula. \'84Na jihu byl n\'ecjak\'fd mo\'f8sk\'fd z\'e1liv,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Opravdu? Aha. Pansk\'e9 s\'eddlo Rochemont. Ohrom\-n\'e9 jm\'e9no pro drogovou farmu na v\'ecze\'f2sk\'e9 planet\'ec," Mapu vyst\'f8\'eddala dru\'9eicov\'e1 fotografie. \'84Dev\'ect set kilo\-metr\'f9
jihoz\'e1padn\'ec odsud,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je ono, jsem si jist\'e1," \'f8ekla Ursula.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dobr\'e1." Falkenberg dolil skleni\'e8ky a \'e8ekal.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Byly asi \'e8ty\'f8i hodiny r\'e1no," \'f8ekla Ursula. \'84Byla jsem... bylo u\'9e po ve\'e8\'edrku a bylo horko a j\'e1 jsem nemohla sp\'e1t. Pokoj vedl na balk\'f3n a mn\'ec se zd\'e1lo, \'9ee jsem n
\'ecco zaslechla. Sp\'ed\'9a hrom ne\'9e v\'edtr, ale v\'f9bec neh\'f8m\'eclo. Ani nefoukal v\'edtr. Vstala jsem. \'d8ekla jsem si, \'9ee to stoj\'ed za zji\'9at\'ecn\'ed, ale vlastn\'ec jsem se cht\'ecla jenom proj\'edt. Kdy\'9e jsem se obl\'e9kala, usly
\'9aela jsem p\'f8ist\'e1vat vrtuln\'edk,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ve \'e8ty\'f8i r\'e1no," doplnil ji Lysander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg p\'f8ik\'fdvl.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kdy\'9e jsem vy\'9ala ven, p\'f8\'edsah\'e1m, \'9ee jsem sly\'9aela n\'ec\-kde dole mluvit lidi, ale nikoho jsem nevid\'ecla a taky tam nebyl \'9e\'e1dn\'fd vrtuln\'edk,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A ten byste m\'ecla vid\'ect?" zeptal se Falkenberg.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano. P\'f8ist\'e1vac\'ed plocha byla dole pod kopcem, bylo na ni z balk\'f3nu vid\'ect,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale neubytovali ji v pokoji s t\'edmhle v\'fdhledem," up\'f8esnil Lysander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 se }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 zamra\'e8il.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Veranda vede kolem cel\'e9ho domu," uk\'e1zala Ursula na dru\'9eicov\'fd sn\'edmek. \'84Pod\'edvejte se, tady to je. Pokoj byl tuhle a m\'edsto pro p\'f8ist\'e1n\'ed vrtuln\'edk\'f9 je tady dole. Nev
\'edm, pro\'e8 jsem \'9ala zrovna na severn\'ed stranu. Asi jsem byla zv\'ecdav\'e1 na ten vrtuln\'edk. P\'f8ipadalo mi to trochu zvl\'e1\'9atn\'ed..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg \'e8ekal, ale ona po\'f8\'e1d z\'edrala na mapu. \'84Ch\'e1pu," \'f8ekl. \'84Byla jste v pokoji na v\'fdchodn\'ed stran\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, zd\'e1lo se mi to divn\'e9, proto\'9ee nejlep\'9a\'ed pokoje jsou v\'9edycky na severn\'ed stran\'ec. Ale byli jsme na v\'fdchod\-n\'ed, A oni by n\'e1m byli dali..., chci \'f8\'edci..."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je v po\'f8\'e1dku, Ur\'9ai," \'f8ekl Lysander a stiskl j\'ed ruku.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Byla jste v pokoji na v\'fdchodn\'ed stran\'ec," opakoval Fal\-kenberg. \'84Sly\'9aela jste n\'ecjak\'e9 zvuky. Kdy\'9e jste vstala, sly\-\'9aela jste p\'f8ist\'e1vat vrtuln\'edk. Kdy\'9e jste st\'e1
la nad p\'f8ist\'e1vac\'ed plochou, tak tam \'9e\'e1dn\'fd vrtuln\'edk nebyl. Jak dlouho v\'e1m trvalo, ne\'9e jste obe\'9ala d\'f9m na severn\'ed stranu?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Moc dlouho ne. No, asi minutu nebo dv\'ec," \'f8ek\-la Ursula. \'84Musela jsem naj\'edt \'9aaty. A lo\'9enice nevedla vlastn\'ec p\'f8\'edmo na verandu. M\'e1 sv\'f9j vlastn\'ed balk\'f3nek,
odkud vedou na verandu sch\'f9dky. Byla po\'f8\'e1d tma a sv\'ectla na verand\'ec byla zhasnut\'e1, tak\'9ee mi to chv\'ed\-li trvalo, ne\'9e jsem se dostala k t\'ecm schod\'f9m. A nijak jsem neposp\'edchala. Opravdu, plukovn\'edku..."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak\'9ee jste \'9ala kolem verandy, a\'9e jste vid\'ecla dol\'f9 na p\'f8ist\'e1vac\'ed plochu, ale \'9e\'e1dn\'fd vrtuln\'edk tam nebyl. Co se stalo potom?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nic moc. Nic tam nebylo, tak jsem \'9ala zp\'e1tky kolem verandy. M\'f9j... Oskar tam na m\'ec \'e8ekal a vr\'e1tili jsme se dovnit\'f8 spolu."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aha. A vy \'f8\'edk\'e1te, \'9ee hluk, jen\'9e v\'e1s vzbudil, zn\'ecl jako h\'f8m\'ecn\'ed. Ale nikde bl\'edzko neh\'f8m\'eclo a trvalo to o hodn\'ec d\'e9le ne\'9e zvuk hromu."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A nebyla bou\'f8ka,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'f9bec \'9e\'e1dn\'e1. Noc byla naprosto klidn\'e1,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg vyndal br\'fdle bez obrou\'e8ek a nasadil si je. Naklonil se nad mapou. \'84Ten ve\'e8\'edrek. Jac\'ed tam byli host\'e9?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ach, plukovn\'edku, je to d\'f9le\'9eit\'e9?" zeptal se Lysan\-der.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mysl\'edm, \'9ee ano,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je v po\'f8\'e1dku," \'f8ekla Ursula. \'84Byla to... oslava \'9aestn\'e1ct\'fdch narozenin Oskara Girerda. Bylo tam asi p\'f9l tuctu plant\'e1\'9en\'edk\'f9 se sv\'fdmi syny. V\'ect\'9aina t\'ec
ch kluk\'f9 byla p\'f8ibli\'9en\'ec v Oskarov\'ec v\'ecku. Ale v\'9aichni odjeli n\'eckdy kolem p\'f9lnoci,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'9aichni? Nebyli tam \'9e\'e1dn\'ed host\'e9 p\'f8es noc?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No, pod\'edvejte se. U sn\'eddan\'ec byl docela n\'e1val. Hl\'ed\-da\'e8i a dozorci a... samoz\'f8ejm\'ec. Jonkheer van Hoom a jeho syn tam je\'9at\'ec byli."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Hl\'edda\'e8i a dozorci," opakoval Falkenberg. \'84N\'ecjac\'ed voj\'e1ci?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, nemysl\'edm... no, byla tam Girerdova ostraha. Alespo\'f2 si mysl\'edm, \'9ee to byla jeho ostraha,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'ecli uniformy?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Pokr\'e8ila rameny. \'84Takov\'e9 ty b\'ec\'9en\'e9 maskovan\'e9 kom\-bin\'e9zy. Nic, co bych poznala."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8em\'fd\'9alejte usilovn\'ec," po\'9e\'e1dal ji Falkenberg. \'84Ne\-m\'ecli n\'ecjak\'e9 odznaky? N\'e1\'9aivky?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Zavrt\'ecla hlavou. \'84Nic, co bych si pamatovala,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nem\'ecl n\'eckdo z nich n\'e1u\'9anici?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pro\'e8? Ale po\'e8kejte, te\'ef kdy\'9e o tom mluv\'edte... Ne zrovna n\'e1u\'9anici. N\'e1ramky. Dva z t\'ecch bezpe\'e8\'e1k\'f9..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'ecli buldo\'e8\'ed obojky," dopln\'edl Falkenberg.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jak to v\'edte?" za\'e8al Lysander. \'84Aha. Samoz\'f8ejm\'e9. Barto\'f2ovi Buldo\'e8\'ed..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Bylo to kdysi jejich ofici\'e1ln\'ed jm\'e9no," \'f8ekl Falken\-berg. \'84Mo\'9en\'e1 je\'9at\'ec je. Jak\'e9 obojky by mohli nosit}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'bbbastardi\'ab?" Zavrt\'ecl hlavou. \'84P\'e1r v\'ecc\'ed mi je\'9at\'ec ne\-n\'ed jasn\'fdch. Sle\'e8no Gordonov\'e1, jak\'e9 bylo po\'e8as\'ed den p\'f8ed t\'edm ve\'e8\'edrkem?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Hrozn\'e9. Byla to jedna z t\'ecch velk\'fdch bou\'f8ek \'9e\'f2ov\'e9 sez\'f3ny a pr\'9aelo cel\'fd t\'fdden. Nev\'ecd\'ecli jsme do posledn\'ed chv\'edle, jestli se tam dostaneme."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg rychle n\'ecco psal. \'84A je\'9at\'ec hor\'9a\'ed po\'e8as\'ed p\'f8edpov\'eddali."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To nev\'edm. Je to mo\'9en\'e9..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 to v\'edm jist\'ec," \'f8ekl Falkenberg. Uk\'e1zal na monitor s \'fadaji. \'84Tak. V\'ecd\'ecli, \'9ee maj\'ed p\'f8esn\'ec jednu noc dobr\'e9\-ho po\'e8as\'ed v n\'e1sleduj\'edc\'edch n\'ec
kolika dnech. P\'f8esto mi to p\'f8ipad\'e1 ohromn\'ec pitom\'e9, \'9ee tu operaci provedli s nezn\'e1m\'fdmi lidmi na pozemku. Jak\'e9 byly okolnos\-ti..., jak jste se na ten ve\'e8\'edrek vlastn\'ec dostala, sle\'e8no Gordonov\'e1?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Plukovn\'edku, opravdu, j\'e1 si nemysl\'edm..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Va\'9ae V\'fdsosti, sle\'e8no Gordonov\'e1, j\'e1 se nept\'e1m ze zv\'ecdavosti,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Byla jsem... pozv\'e1na... Jonkheerem van Hoor-nem,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Osobn\'ec?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, pane," Stiskla rty. \'84P\'f8ivezli m\'ec na tu noc z Hiltonu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ch\'e1pu. Mohli by... ud\'eclali by to bez dohody s Gi-rerdovou rodinou?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nen\'ed to zrovna obvykl\'fd zp\'f9sob, ale st\'e1v\'e1 se to," Pohl\'e9dla rychle na Lysandra a pokra\'e8ovala. \'84Nebylo to poprv\'e9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'eckuji v\'e1m,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Plukovn\'edku..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Lituji, Va\'9ae V\'fdsosti. Mus\'edm zjistit, jestli Girerdovi by\-li neuv\'ec\'f8iteln\'ec pitom\'ed, anebo nem\'ecli v tomhle ohledu na vybranou. Sle\'e8no Gordonov\'e1, jedna v\'ecc m\'ec p\'f8ekva\-
puje \emdash \'9ee dovolili, abyste ten d\'f9m opustila \'9eiv\'e1."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1...," ot\'f8\'e1sla se. \'84To m\'ec nikdy nenapadlo,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Bezpochyby k tomu m\'ecli sv\'e9 d\'f9vody. Postr\'e1dali by v\'e1s va\'9ai zam\'ecstnavatel\'e9..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A dal\'9a\'ed," dokon\'e8ila za n\'ecj Ursula.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano. No tak dob\'f8e. Mo\'9en\'e1, \'9ee jste n\'e1m docela pomohla," ukon\'e8il Falkenberg. Sundal si br\'fdle a oto\-\'e8il se k Lysandrovi. \'84Va\'9ae V\'fdsosti. Za t\'ecchto okolnost\'ed
navrhuji, aby sle\'e8na Gordonov\'e1 z\'f9stala hostem pluku. V Hiltonu by nemusela b\'fdt bezpe\'e8n\'e1."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale j\'e1 se mus\'edm vr\'e1tit!" protestovala Ursula. \'84M\'f9j kontrakt..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pochybuji, \'9ee by v\'e1m v\'e1\'9a kontrakt je\'9at\'ec musel d\'eclat starosti," \'f8ekl Falkenberg. \'84Koup\'edme to, co z n\'ecj zbylo,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale... j\'e1 pot\'f8ebuji pr\'e1ci. Ne \'9ee by na tom moc z\'e1\-le\'9eelo, po\'e8\'edt\'e1m. Hilton si nenech\'e1 d\'ecv\'e8e, kter\'e9 mluv\'ed s klienty,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mysl\'edm si, \'9ee budete m\'edt dostate\'e8n\'fd v\'fdb\'ecr," \'f8ekl Fal\-kenberg. \'84Ka\'9edop\'e1dn\'ec tu z\'e1le\'9eitost m\'f9\'9eeme probrat s guvern\'e9rem Blatn\'e9m." Vstal. \'84A te\'ef m
\'ec, pros\'edm, omluvte..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jist\'ec, plukovn\'edku." Lysander se postavil. Kdy\'9e ote\-v\'edral Ur\'9aule dve\'f8e, zaslechl, jak Falkenberg sp\'ec\'9an\'ec hovo\'f8\'ed do sluch\'e1tka.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 XVII.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Des\'e1tn\'edk Tandon zaslechl lev\'fdm uchem slab\'fd cvrkot. Stiskl tla\'e8\'edtko v kapse. \'84Ser\'9eo," za\'9aeptal do hrdeln\'edho mikrofonu. \'84Z\'f9sta\'f2 na p\'f8\'edjmu. \'c8ek\'e1me zpr\'e1vu,"
}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ser\'9eant Miscowsky upozorn\'ecn\'ed potvrdil nepatrn\'fdm pokr\'e8en\'edm ramen. Neohl\'e9dl se za sebe, kde Tandon st\'e1l, ale pokra\'e8oval v rozhovoru s n\'e1\'e8eln\'edkem vesnice.
Etienne Ledoux byl nej\'e8ern\'ecj\'9a\'ed \'e8ernoch, jak\'e9ho kdy Miscowsky vid\'ecl. A\'e8koliv viditeln\'ec p\'f8ekro\'e8il \'e8ty\'f8ic\'edtku, m\'ecl \'fazk\'e9 boky a pevn\'fd hrudn\'edk. Mluvil skv\'ecle anglic\-ky, ob\'e8as p\'f8e\'9a
el do negersk\'e9ho \'9eargonu, aby k\'f8ikl na n\'ecjak\'e9 vesni\'e8ana, anebo tak schv\'e1ln\'ec promluvil na Pur-dyho, a potom se bez odmlky vr\'e1til zp\'e1tky k angli\'e8tin\'ec. Hlas m\'ecl melodick\'fd a p\'f8ekvapiv\'ec vysok\'fd. P\'f8
esto vypadal tvrd\'ec, \'f8\'edkal si Miscowsky. Mohl by z n\'ecj b\'fdt dobr\'fd boxer.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo, m\'f9\'9eeme tu nechat n\'ecjakej penicilin, to nen\'ed probl\'e9m," \'f8ekl Miscowsky. \'84Taky pr\'e1sek proti pl\'edsni. M\'e1me toho dost,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Zrovna jako lid\'e9 majora Barto\'f2a," \'f8ekl Ledoux. Postavil mezi n\'ec na st\'f9l sv\'f9j hrnek s \'e8ajem a rozt\'e1hl \'fasta v \'9airok\'e9m \'fasm\'ecvu. \'84V z\'e1jmu sv\'fdch lid\'ed nem\'e1
m nic proti tomu, \'9ee se n\'e1s oba sna\'9e\'edte podplatit,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Miscowsky se na n\'ecj tak\'e9 vesele za\'9aklebil. \'84Jsem r\'e1d, \'9ee je s n\'e1mi v\'e1\'9a synovec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Buford byl v\'9edycky cti\'9e\'e1dostiv\'fd," odpov\'ecd\'ecl Le\-doux. \'84Je fakt, \'9ee na takov\'e9mhle m\'edst\'ec toho pro cti-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'9e\'e1dostiv\'e9ho kluka moc nen\'ed," \'dasm\'ecv se z jeho tv\'e1\'f8e vytratil, kdy\'9e se z otev\'f8en\'e9ho r\'e1kosov\'e9ho pavilonu, kde sed\'ecli, rozhl\'e9dl po prot\'e1hl\'e9 m\'fdtin\'ec
. Miscowsky sledoval jeho pohled. Palmov\'fdmi listy pokryt\'e9 r\'e1kosov\'e9 chatr\'e8e st\'e1ly na dvoumetrov\'fdch k\'f9lech. Prot\'ecj\'9a\'ed stranu vesnick\'e9 n\'e1vsi zab\'edral dlouh\'fd d\'f9m na n\'edzk\'e9 plo\'9ain\'ec. V jednom rohu n\'e1
vsi byla studna a cihlami roube\-n\'e9 ohni\'9at\'ec v jej\'edm st\'f8edu obklopovaly lavice a stoly, vyhl\'ed\'9eej\'edc\'ed jako m\'edsto pro piknik.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mn\'ec se to docela l\'edb\'ed," \'f8ekl Miscowsky. \'84Vid\'ecl jsem fotky \'9eivota v d\'9eungli na Zemi. Tohle nevypad\'e1 tak \'9apatn\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kdy\'9e m\'e1 \'e8lov\'eck r\'e1d d\'9eungli, tak to v\'f9bec nen\'ed \'9apat\-n\'e9," \'f8ekl Ledoux. Odml\'e8el se a Miscowsky si uv\'ecdomil, \'9ee se rozhodl. \'84Ser\'9eante, dovolte, abych byl up
\'f8\'edmn\'fd. My v\'e1m nem\'f9\'9eeme pomoci. A\'9d u\'9e m\'e1te s majorem Barto\'f2em jak\'fdkoliv spor, n\'e1s se to net\'fdk\'e1. N\'e1m \'9e\'e1d\-n\'e1 tahle p\'f9da nepat\'f8\'ed. Po pravd\'ec \'f8e\'e8eno nepat\'f8\'ed n\'e1m v\'f9bec nic. P
\'f8e\'9e\'edv\'e1me, proto\'9ee plant\'e1\'9en\'edci si mysl\'ed, \'9ee vyst\'echovat n\'e1s nestoj\'ed za tu n\'e1mahu..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 v\'edm," \'f8ekl Miscowsky. \'84Starej... teda kapit\'e1n Frazer... n\'e1m to pov\'eddal. Mo\'9en\'e1 by vo tom moh' promluvit s guvern\'e9rem,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ledoux se zasm\'e1l. \'84Jste laskav\'fd, ser\'9eante. Ale nechce se mi v\'ec\'f8it, \'9ee by si v\'e1\'9a guvern\'e9r ud\'eclal nep\'f8\'e1tele jenom kv\'f9li n\'e1m,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mo\'9en\'e1 ne," Miscowsky srkal \'e8aj. Za n\'edm se des\'e1t\-n\'edk Tandon omluvil a ode\'9ael do \'fastran\'ed za dlouh\'fdm domem. \'84Kapit\'e1n Frazer ale \'f8\'edk\'e1, \'9ee guvern\'e9r je doce
\-la dobrej chlap. A tady ti m\'edstn\'ed farm\'e1\'f8i u\'9e jsou jeho nep\'f8\'e1tel\'e9. Najali si Barto\'f2a,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ledoux dolil \'e8aj a Miscowsky \'e8ekal. P\'f8i v\'fdcviku se v\'9edycky zd\'f9raz\'f2ovala trp\'eclivost. \'c8lov\'eck nekladl na v\'ecze\'f2sk\'e9 planet\'ec moc ot\'e1zek a Purdy mu u\'9e stej\-n\'ec v
\'ect\'9ainu p\'f8\'edb\'echu vypr\'e1v\'eci, Ledoux, Purdyho otec}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 a p\'e1r dal\'9a\'edch podobn\'fdch zavedlo do d\'9eungle skupi\-nu odsouzenc\'f9, kter\'fdm vypr\'9aely tresty, co nejd\'e1l od plant\'e1\'9e\'ed, ale porad je\'9at\'ec v dosahu cest. Te\'ef u\'9e v\'ect
\'9aina vesni\'e8an\'f9 nepot\'f8ebovala \'e8i necht\'ecla nic, co bylo spo\-jeno s cestami \'e8i s t\'edm, co \'e8ekalo na jejich konci. Av\'9aak p\'f8i m\'fdcen\'ed d\'9eungle a ohrazov\'e1n\'ed potok\'f9 se nad\'f8eli a\'9e dost na to, aby se cht\'ec
li st\'echovat.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nikdo nev\'ecd\'ecl, kolik podobn\'fdch vesnic existovalo. Dru\'9eicov\'e9 sn\'edmky jich ukazovaly n\'eckolik set, ale v\'ect\'9ai\-nou byly o hodn\'ec men\'9a\'ed: dv\'ec \'e8i t\'f8i rodiny, nic v\'ed
c. Pur-dy \'f8\'edkal, \'9ee usedlost jeho str\'fdce je jednou z nejv\'ect\'9a\'edch, v\'e8etn\'ec d\'ect\'ed ji ob\'fdvalo t\'e9m\'ec\'f8 dv\'ec st\'ec lid\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kraci, p\'e1r dal\'9a\'edch let a vy, lidi, tady p\'f8erostete farm\'e1\'f8e," \'f8ekl Miscowsky.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ledouxovu odpov\'ec\'ef nesly\'9ael. V uchu mu zazn\'ecl Tandon\'f9v hlas. \'84Ser\'9eo, m\'e1me nov\'e9 rozkazy. Asi pa\-des\'e1t kil\'e1k\'f9 na jihov\'fdchod je n\'ecjak\'e1 plant\'e1\'9e u mo\'f8e.
Kapit\'e1n po n\'e1s chce, abysme tam hnuli prdelema. Nejvy\'9a\'9a\'ed priorita,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ten se s t\'edm nesere. }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Miscowsky si v duchu vybavil ma\-pu. P\'f8\'edmou \'e8arou d\'9eungl\'ed asi tak na jihoz\'e1pad. \'8e\'e1dn\'e9 zmapovan\'e9
cesty. Snad n\'ecjakou najdou. N\'ecco se mus\'ed naj\'edt. Posunky svolal ostatn\'ed. Nechat tu z\'e1soby a pa\-dat a doufat, \'9ee Ledoux si nebude myslet, \'9ee jsou nezdvo\'f8il\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tady vopravdu nen\'ed \'9e\'e1dn\'e1 po\'f8\'e1dn\'e1 cesta," mumlal si Miscowsky. \'84Jestli tam n\'eckoho fofrem pot\'f8ebujou, tak tam m\'ecli rad\'9ai n\'eckde pobl\'ed\'9e shodit novej t\'fdm,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kapit\'e1n Frazer pov\'eddal, \'9ee to nem\'f9\'9eou ud\'eclat," \'f8ekl Tandon. \'84Na pluku si myslej, \'9ee to m\'edsto pozorujou vopravdu d\'f9kladn\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co tam v\'f9bec m\'e1 bejt?" zeptal se Cloudwalker.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8ece jsem se nemohl vypt\'e1vat, ne? Jedin\'fd povo\-len\'fd vys\'edl\'e1n\'ed m\'e1me kliknut\'ed na potvrzen\'ed rozkaz\'f9.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jedna v\'ecc tu je, m\'e1me prej hl\'e1sit p\'f8elety helikop\-t\'e9r, ve dne v noci. V takov\'fdm p\'f8\'edpad\'ec m\'e1me poru\'9ait r\'e1diov\'fd utajen\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nebudou n\'e1s tam ti rebelov\'e9 \'e8ekat?" zeptal se Pur-dy. \'84Tedy chci \'f8\'edct, \'9ee kdy\'9e my budeme moct sly\'9aet velitelstv\'ed, tak oni taky, ne?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Miscowsky na n\'ec m\'e1vl rukou, aby zmlkli, kdy\'9e pro\-ch\'e1zeli hou\'9atinou. Potom n\'edzk\'fd porost pro\'f8\'eddl a mlu\-ven\'ed bylo op\'ect bezpe\'e8n\'ecj\'9a\'ed. \'84Ne," odpov\'ecd\'ec
l Tandon. \'84Pod\'edvej, ud\'eclaj to takhle. Po\'9alou nahoru helikopt\'e9\-ru, kter\'e1 n\'e1s vid\'ed. Teda ne p\'f8\'edmo vid\'ed, ale jsme s n\'ed v lajn\'ec, je to jasn\'fd? Potom vy\'9alou paprsek t\'edm sm\'ecrem, co si mysl\'ed, \'9ee jsme. A
\'9e ho usly\'9a\'edm, tak kliknu vys\'edla\'e8\-kou. Ta vy\'9ale zp\'e1tky sign\'e1l, podle kter\'fdho n\'e1s zam\'ec\'f8ej. Pak z\'fa\'9eej paprsek tak, \'9ee u n\'e1s nebude v\'edc jak deset metr\'f9 \'9airokej. Ka\'9edej, kdo by n\'e1s cht\'ec
l poslouchat, by musel bejt mezi n\'e1ma a helikopt\'e9rou. A to je dost nepravd\'ecpodobn\'fd,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Krom\'ec toho je to v\'9aechno zak\'f3dovan\'fd," doplnil Miscowsky.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aha." Purdy z\'edral dop\'f8edu do d\'9eungle a automa\-ticky se zat\'e1\'e8el doprava. \'84Pod\'edvejte se dop\'f8edu. N\'ecco je tam v bahn\'ec."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Weemov\'e9?" zeptal se Cloudwalker.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mo\'9en\'e1 je to jenom kl\'e1da," \'f8ekl Purdy. \'84Ne, lep\'9a\'ed bude to nezji\'9a\'9dovat."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Miscowsky se ot\'f8\'e1sl a ustaran\'ec zdvihl pu\'9aku s na\-sazen\'fdm bod\'e1kem do pohotovostn\'ed polohy u hrudi. \'84\'d8eknu ti, ml\'e1den\'e8e, za\'e8\'edn\'e1m b\'fdt docela r\'e1d, \'9ee jsi s n
\'e1ma."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'8ali ml\'e8ky, dokud nepro\'9ali pod\'e9l mal\'e9ho otev\'f8en\'e9\-ho bahniska. \'84Kdy\'9e to tak dob\'f8e funguje, tak pro\'e8 nem\'f9\'9eeme odpov\'eddat t\'edm sam\'fdm zp\'f9sobem?" zeptal se Purdy.
}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nem\'e1me na to dost vybaven\'ed. Nem\'f9\'9eeme se dost}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 p\'f8esn\'ec zam\'ec\'f8it," \'f8ekl Tandon. \'84Samoz\'f8ejm\'ec, dej mi stabiln\'ed plochu a dost \'e8asu, abych dal v\'ecci do po\'f8\'e1dku, a budu schopnej se na helikopt\'e9ru zam\'ec\'f8
it, ale fakt to nem\'e1 cenu pokou\'9aet se vo to z t\'ecch sra\'e8ek ve vesnici tv\'fdho strejdy,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Plaho\'e8ili se kup\'f8edu, Purdy v \'e8ele. Hust\'e9 bahno se jim lepilo na boty, ale trnit\'e9 k\'f8oviny snadno sklouz\'e1valy z jejich nylonov\'fdch uniforem. Asi po hodin\'ec Purdy zastavil a po\'e8
kal na Miscowsk\'e9ho.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ser\'9eo, je to \'e8\'edm d\'e1l t\'edm hust\'9a\'ed. Takhle to nestih\-neme,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Zatracen\'e1 pr\'e1ce. Ztr\'e1c\'edme spoustu \'e8asu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f9jde to je\'9at\'ec pomaleji,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo, to vid\'edm. Ned\'e1 se s t\'edm nic d\'eclat,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No, jedna v\'ecc by \'9ala, ser\'9eo. Na v\'fdchod od n\'e1s je voda. Nepamatuju se, jak daleko, ale nebude to v\'edc ne\'9e p\'ect kil\'e1k\'f9. Je to bahnisko. Te\'e8e kolem vesnice a dol\'f9 k mo\'f8
i. Mohli bysme tam doj\'edt a zkusit \'e8luny,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Cluny, jo? A kde ty \'e8luny, sakra, sebereme?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'f9\'9eu se vr\'e1tit a vyp\'f9j\'e8it si je, ne\'9e se prosek\'e1te k vod\'ec. Potom budu bidlovat dol\'f9 po vod\'ec a naberu v\'e1s."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Do prdele, j\'e1 nev\'edm," hromoval Miscowsky. \'84Tando-ne, co p\'f8esn\'ec \'f8\'edkali vo tom, jak je to m\'edsto hl\'eddan\'fd?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No p\'f8esn\'ec takhle, ser\'9eo. Barto\'f2ovi ml\'e1denci bu\-dou pravd\'ecpodobn\'ec hl\'eddat celou oblast kolem plan\-t\'e1\'9ee. Jsou mo\'9en\'fd i hl\'eddkov\'fd vrtuln\'edky, ale ne moc pravd\'ec
podobn\'fd."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Purdy, jak bl\'edzko ten potok..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To nen\'ed potok, ser\'9eo. Sp\'ed\'9a je to ba\'9eina..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Potok, ba\'9eina, \'e8ert to vzal. Jak bl\'edzko vod plant\'e1\'9ee te\'e8e?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vl\'e9v\'e1 se do otev\'f8en\'e9ho mo\'f8e asi \'9aest kil\'e1k\'f9 jiho\-v\'fdchodn\'ec od n\'ed, ale tak daleko po vod\'ec nemus\'edme. Je to tam moc hlubok\'fd. Ale m\'f9\'9eeme se dostat p\'f8\'ed
mo na}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 v\'fdchod od plant\'e1\'9ee a potom to st\'f8ihnout p\'f8\'edmo. Bude to tam hust\'fd, hust\'ecj\'9a\'ed ne\'9e tady, ale nebude to v\'edc jak jeden kil\'e1k,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ten kluk m\'e1 pravdu, ser\'9eo," ozval se Cloudwalker. \'84V \'9e\'e1dn\'fdm p\'f8\'edpad\'ec v tomhle ter\'e9nu neud\'ecl\'e1me v\'edc ne\'9e dvacet kil\'e1k\'f9 za den, kdybysme se strhali. Mo\'9en
\'e1 ani to ne."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je fakt," \'f8ekl Purdy. \'84Cluny n\'e1m u\'9aet\'f8\'ed den, mo\'9en\'e1 dva,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Miscowsky se na Purdyho p\'f8\'edsn\'ec pod\'edval. \'84No... Ou\-kej. Cloudwalkere, ty p\'f9jde\'9a s n\'edm..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jenom m\'ec bude zdr\'9eovat, ser\'9eo," protestoval Pur-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 cly}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo. Ale jak tedy bude\'9a v\'ecd\'ect, kde n\'e1s naj\'edt?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84St\'f8ihn\'ecte to p\'f8\'edmo na v\'fdchod," \'f8ekl Purdy. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84K }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 bah\-nisku dojdete za tmy. Nem\'f9
\'9eete to p\'f8ehl\'eddnout, voda v\'e1m bude sahat do pasu. Tam se ut\'e1bo\'f8te. J\'e1 vyraz\'edm za sv\'edt\'e1n\'ed. Nebude mi to trvat v\'edc ne\'9e dv\'ec hodiny. D\'e1vejte na m\'ec bacha,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Oukej, ale nevyrazej hned za sv\'edt\'e1n\'ed. Dej n\'e1m p\'e1r hodin pro p\'f8\'edpad, \'9ee se t\'edmhle sajrajtem neprosek\'e1me tak rychle jako ty. Jasn\'fd?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jasn\'fd, ser\'9eo,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Miscowsky a ostatn\'ed sledovali Purdyho, jak miz\'ed v n\'edzk\'e9m porostu, kter\'fdm se pr\'e1v\'ec prodrali.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nen\'ed ani moc utahanej," \'f8ekl Owassee.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo, ten kluk by to moh' zvl\'e1dnout. Oukej, tak mak\'e1me,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Sv\'ecteln\'e9 ukazov\'e1tko kapit\'e1na Rottermilla poskakovalo po obraze prom\'edtnut\'e9m na st\'ecnu zasedac\'ed m\'edstnosti. \'84Dobr\'e1 poloha, v po\'f8\'e1dku," \'f8ekl. \'84Hlubina na ji\-
hu. Ostatn\'ed t\'f8i strany obklopen\'e9 n\'edzk\'fdmi kopci. Na v\'9aechny strany stovky kilometr\'f9 hust\'e9 d\'9eungle. Jed\-na \'fazk\'e1 cesta vede severoz\'e1padn\'ec k hlavn\'ed silnici do}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Dagonu. Velk\'e9 plant\'e1\'9ee, \'9aest registrovan\'fdch vrtuln\'edk\'f9, hust\'fd leteck\'fd provoz,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je na dru\'9eicov\'fdch fotk\'e1ch vid\'ect n\'ecco nov\'e9ho?" zeptal se Ian Frazer.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'f9bec nic," odpov\'ecd\'ecla nadporu\'e8ice Swensenov\'e1.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nic re\'e1ln\'e9ho," dodal RottermiU. \'84Ale j\'e1 jsem kolem trochu \'e8enichal. Sledujte,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Prom\'edtl na st\'ecnu dru\'9eicov\'fd sn\'edmek pansk\'e9ho s\'eddla Rochemont, potom p\'f8epnul na po\'e8\'edta\'e8em generova\-nou kresbu budovy a kopce, na n\'ecm\'9e st\'e1la. Zformoval
se obrys kopce na stran\'ec k p\'f8ist\'e1vac\'ed plo\'9ae vrtuln\'edk\'f9 a potom se otev\'f8el.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je to dost velk\'e9," \'f8ekl RottermiU. \'84Nem\'e1me samo\-z\'f8ejm\'ec ani \'9apetku d\'f9kazu. Jestli tam n\'ecjak\'e9 dve\'f8e jsou, tak na n\'ec pou\'9eili materi\'e1l, jen\'9e d\'e1v\'e1 stejn
\'e9 infra\'e8erve\-n\'e9 spektrum jako ty sk\'e1ly kolem. Pravd\'ecpodobn\'ec na nich nen\'ed jedin\'e1 rovn\'e1 linie. Nen\'ed to snadn\'e9, ale zase ne neprovediteln\'e9."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Hlubina," ozval se Falkenberg. \'84Jak hluboko?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dvacet, t\'f8icet metr\'f9," \'f8ekl RottermiU. \'84Mo\'9en\'e1 v\'edc. Mapy t\'e9 oblasti nejsou zas tak p\'f8esn\'e9. M\'e9n\'ec ne\'9e pade\-s\'e1t metr\'f9, v\'edce ne\'9e dvacet,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To sta\'e8\'ed," \'f8ekl Falkenberg klidn\'ec. Naklonil se, aby si prohl\'e9dl fotografii. \'84Tady ty stavby. Doky?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No, takov\'e9 ty plovouc\'ed plo\'9ainy, pane," \'f8ekla nad\-poru\'e8ice Swensenov\'e1. \'84D\'e1 se to pou\'9e\'edt jako molo. Plukovn\'edku, mysl\'edte si..."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8esn\'ec," \'f8ekl RottermiU.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Rozhodn\'ec je to divn\'e9," \'f8ekl Falkenberg. \'84Na Ta\-nithu lezou pravideln\'ec do hlubok\'e9 vody jenom bl\'e1zni. Mohl by na t\'e9 hladin\'ec fakticky operovat p\'f8ist\'e1vac\'ed modul, kapit
\'e1ne?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je obt\'ed\'9en\'e1 ot\'e1zka, pane," p\'f8ipustil RottermiU. \'84Z\'e1liv je dlouh\'fd dost. Mo\'9en\'e1 trochu kr\'e1tk\'fd na odstar\-tov\'e1n\'ed. Z\'e1le\'9eelo by to na typu p\'f8ist\'e1vac\'ed
ho modulu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mohl by tam operovat n\'eckter\'fd z tanithsk\'fdch p\'f8ist\'e1\-vac\'edch modul\'f9?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V \'9e\'e1dn\'e9m p\'f8\'edpad\'ec, plukovn\'edku. Ty kraksny by se nem\'ecly pou\'9at\'ect ani na brouzdali\'9at\'ec. Mo\'9en\'e1 byste tam s jednou p\'f8ist\'e1l, ale m\'f9\'9eete si b\'fdt jist, \'9e
e u\'9e byste ji nikdy nezvedl do vzduchu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale vojensk\'e9 moduly by to zvl\'e1dly," konstatoval Fal\-kenberg. \'84Obzvl\'e1\'9at\'ec pokud by n\'e1klad p\'f8i startu nebyl p\'f8\'edli\'9a t\'ec\'9ek\'fd,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane. Napadlo m\'ec to, ale na Tanithu nejsou \'9e\'e1dn\'e9 p\'f8ist\'e1vac\'ed moduly kondomini\'e1ln\'ed n\'e1mo\'f8n\'ed p\'ec\-choty," \'f8ekl Rottermill. \'84Ov\'ec\'f8il jsem si to. \'8e\'e1
dn\'fd na pevnin\'ec, a ten k\'f8i\'9en\'edk, co odlet\'ecl minul\'fd t\'fdden, si v\'9aechny svoje odvezl,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jste si t\'edm jist?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dobr\'e1 pr\'e1ce. Pochybuji, \'9ee by kapit\'e1n Andrejev byl zapleten do spiknut\'ed proti lo\'efstvu, ale je dobr\'e9 m\'edt jistotu. Neobjevily se \'9e\'e1dn\'e9 dal\'9a\'ed lod\'ec od t\'e9
doby, co }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kurjev }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 odlet\'ecl?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, pane. Alespo\'f2 guvern\'e9rova kancel\'e1\'f8 \'9e\'e1dn\'e9 ne\-hl\'e1sila a m\'ecli by n\'e1m hl\'e1sit ka\'9ed\'fd vesm\'edrn\'fd provoz,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg se zamra\'e8il. \'84\'8e\'f2ov\'e1 sez\'f3na je prakticky u konce a pod st\'f8echou je v\'edc ne\'9e devades\'e1t procent sklizn\'ec. \'d8ekn\'ecte mi, kapit\'e1ne Rottermille, je Ace Bar\-to\'f2
bl\'e1zen?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, pane."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Spr\'e1vn\'ec. Tak na co vlastn\'ec \'e8ek\'e1, co }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 hodl\'e1 }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 podnik\-nout s t\'edm...zbo\'9e\'edm?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84My v\'9aichni v\'edme, \'9ee si pro to mus\'ed p\'f8ilet\'ect n\'ecjak\'e1 lo\'ef," \'f8ekl major Savage.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84O tom nen\'ed pochyb, majore," \'f8ekl Rotterm\'edll. \'84Je jasn\'e9, \'9ee neexistuje \'9e\'e1dn\'fd jin\'fd zp\'f9sob, jak prom\'ecnit drogy na hotov\'e9 pen\'edze," P\'f8isunul si kl\'e1
vesnici na okraj mapov\'e9ho stolu a za\'e8al ps\'e1t.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A mus\'ed tak\'e9 p\'f8ilet\'ect brzy," dodal kapit\'e1n Fast. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'c8\'edm }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 d\'e9le budou \'e8ekat, t
\'edm v\'edc se jim toho m\'f9\'9ee zvrtnout. Nap\'f8\'edklad takov\'fd \'fatok na Rochemont. Plukovn\'edku, m\'e1m na\'f8\'eddit leteckou pohotovost?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg se zamra\'e8il. \'84Jeremy?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Stupe\'f2 jedna. P\'f8ipravit se k p\'f8esunu," \'f8ekl major Savage. \'84Ale je\'9at\'ec bych do toho ne\'9ael. A\'9d u\'9e Barto\'f2 pl\'e1nuje cokoliv, m\'f9\'9eeme si b\'fdt jist\'ed, \'9ee rn\'e1
kolem cel\'e9 plant\'e1\'9ee protileteckou obranu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Souhlas\'edm," \'f8ekl Falkenberg. \'84Amosi, bu\'ef tak las\-kav..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane!" Kapit\'e1n Fast rychle psal na konzoli sv\'e9ho po\'e8\'edta\'e8e.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'8akoda, \'9ee nem\'e1me n\'ecjak\'fd \'fadern\'fd \'e8lun kondomi\-ni\'e1ln\'ed n\'e1mo\'f8n\'ed p\'ecchoty," povzdechl si Jeremy Savage. \'84To by bylo pro Barto\'f2a p\'f8ekvapen\'ed."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pane, nemohli bychom si jeden p\'f9j\'e8it z }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kurjeua?" }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 zeptala se nadporu\'e8ice Swensenov\'e1.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg se potuteln\'ec usm\'e1l. \'84To je skv\'ecl\'fd n\'e1pad, nadporu\'e8\'edku, ale ob\'e1v\'e1m se, \'9ee kapit\'e1n Andrejev by s n\'e1mi nikdy tak dalece nespolupracoval. Krom\'ec toho
v tuhle chv\'edli budou na polovi\'e8ce cesty k naviga\'e8n\'edmu bodu Alderson."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Rottermill vzhl\'e9dl od kl\'e1vesnice. \'84Tenhle m\'ecs\'edc ne-p\'f8il\'e9taj\'ed \'9e\'e1dn\'e9 linkov\'e9 spoje, plukovn\'edku."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To se mi nel\'edb\'ed." Falkenberg si prohr\'e1bl sv\'e9 \'f8\'edd\-nouc\'ed sl\'e1mov\'e9 vlasy. \'84Zatracen\'ec, mus\'ed p\'f8ece m\'edt n\'ecjak\'e9 pl\'e1ny, co ud\'eclat s t\'ecmi sakramentsk\'fd
mi drogami, kdy\'9e u\'9e je jednou sklidili... Kapit\'e1ne Faste, mohl byste se spojit s guvern\'e9rem? Pou\'9eijte telefonn\'ed utajova\'e8."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pane, kdy tvoji ml\'e1denci doraz\'ed k plant\'e1\'9ei?" zeptal se major Savage.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8ekvapilo by m\'ec, kdyby se dostali do bl\'edzkosti toho m\'edsta d\'f8\'edv ne\'9e n\'eckdy ve st\'f8edu v noci."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'c8ty\'f8i dny," konstatoval Rottermill. \'84To by odpov\'ed\-dalo. Je tam hust\'fd porost,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kancel\'e1\'f8 guvern\'e9ra Blaina, pane,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'eckuji. Tady je Falkenberg. Dobr\'e9 odpoledne, pa\-n\'ed \'c8angov\'e1. Opravdu pot\'f8ebuji mluvit p\'f8\'edmo s guver\-n\'e9rem. Ano, d\'eckuji v\'e1m, po\'e8k\'e1m... Dobr\'e9 odpoledne,
pane guvern\'e9re. Ano. Ano, pravd\'ecpodobn\'ec je to d\'f9\-le\'9eit\'e9. Rad\'ecji bych to s v\'e1mi nep\'f8eb\'edral telefonicky. Co byste \'f8\'edkal tomu, dnes ve\'e8er s n\'e1mi pove\'e8e\'f8et?" Pod\'edval se na kapit\'e1na Fasta a ten p\'f8ik\'fd
vl. \'84Pro d\'f9\-stojnick\'fd sbor to bude \'e8est... Inu, mohlo by se jednat o d\'f9le\'9eitou v\'ecc. R\'e1d bych v\'e1m n\'ecco uk\'e1zal. Skv\'ecl\'e9. Tak tedy osmn\'e1ct t\'f8icet. Je\'9at\'ec mali\'e8kost, nen\'ed to samo\-z\'f8ejm\'ec va\'9a
e starost, ale pot\'f8ebovali bychom letov\'fd \'f8\'e1d v\'9aech linek do konce roku. No, co mo\'9en\'e1 nejd\'f8\'edve... Ano, samoz\'f8ejm\'ec. Co kdybych si s n\'ed promluvil p\'f8\'ed\-mo? Dob\'f8e. Po\'e8k\'e1m," Falkenberg stiskl na telefonu tla
\'e8\'edtko vy\'f8azuj\'edc\'ed zvuk. \'84M\'ecl jsem se pan\'ed Cango-v\'e9 zeptat, kdy\'9e jsem ji m\'ecl na lince. Pust\'edm to do reproduktoru,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nadporu\'e8ice Swensenov\'e1 otev\'f8ela pozn\'e1mkov\'fd blok a p\'f8ipravila si pero.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, plukovn\'edku?" Zes\'edlen\'fd hlas Ann \'c8angov\'e9 na\-plnil m\'edstnost. \'84Co pro v\'e1s mohu ud\'eclat?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pot\'f8ebujeme co mo\'9en\'e1 nejd\'f8\'edve kompletn\'ed letov\'fd \'f8\'e1d v\'9aech linek," \'f8ekl Falkenberg. \'84Ve\'9aker\'fd lodn\'ed pro\-voz odte\'efka a\'9e do konce roku,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Sa... samoz\'f8ejm\'ec, plukovn\'edku. Ale v\'edte, ne ve\'9aker\'fd provoz je podle letov\'e9ho \'f8\'e1du..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, jist\'ec," \'f8ekl Falkenberg netrp\'ecliv\'ec.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kapit\'e1n Rottermill se zamra\'e8il a s\'e1hl pod psac\'ed st\'f9l pro sv\'f9j kuf\'f8\'edk.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Po\'9alu v\'e1m kopii v\'9aeho, co tady v sou\'e8asn\'e9 chv\'edli m\'e1me. M\'f9\'9eete chv\'edli po\'e8kat? Bude mi trvat p\'e1r minut, ne\'9e projdu v\'9aechny slo\'9eky,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Rottermill polo\'9eil kuf\'f8\'edk p\'f8ed sebe na st\'f9l a vyndal malou krabi\'e8ku z um\'ecl\'e9 hmoty. Stiskl sp\'edna\'e8 a um\'edstil ji naproti Falkenbergovu sluch\'e1tku.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'f9\'9eeme po\'e8kat," \'f8ekl Falkenberg. Vrhl pohled na Rottermilla a zdvihl obo\'e8\'ed. Rottermill odm\'ec\'f8en\'ec p\'f8i\-k\'fdvl.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Plukovn\'edku, po\'e8\'edta\'e8e mi prov\'e1d\'ecj\'ed divn\'e9 v\'ecci s da\-tab\'e1zemi," ozvala se Ann \'c8angov\'e1. \'84Mohla... mohla bych v\'e1m zavolat za okam\'9eik, pros\'edm?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg pohl\'e9dl na Rottermilla. Zpravodajsk\'fd d\'f9stojn\'edk znovu p\'f8ik\'fdvl. \'84Ale jist\'ec," \'f8ekl Falkenberg. \'84Opravdu ty r\'e1dy pot\'f8ebujeme. Po\'e8k\'e1me na va\'9ae za\-vol\'e1n
\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'edky, plukovn\'edku," \'f8ekla Ann \'c8angov\'e1. \'84Bude to jen p\'e1r minutek. Oce\'f2uji va\'9ai trp\'eclivost..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale to je v po\'f8\'e1dku. Sbohem," Falkenberg stiskl vyp\'edna\'e8, ujistil se, \'9ee spojen\'ed je p\'f8eru\'9aeno a znovu pohl\'e9dl na Rottermilla. \'84Nu\'9ee?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Rottermill zapnul analyz\'e1tor hlasov\'e9ho stresu, aby Falkenberg mohl vid\'ect v\'fdsledek. Linie \'84x" v\'fdrazn\'ec p\'f8esahovala do rud\'e9 z\'f3ny. \'84Plukovn\'edku, je hrozn\'ec vystra\'9aen\'e1
,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co v\'e1s na ni navedlo?" zeptal se Ian Frazer.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Rottermill pokr\'e8il rameny. \'84Po ur\'e8it\'e9m mno\'9estv\'ed v\'fd\-slech\'f9 pro to m\'e1 \'e8lov\'eck cit. Uv\'ecdomte si, \'9ee to nen\'ed jist\'e9. Ten zatracen\'fd utajova\'e8 mohl v\'fd
sledek ovlivnit. Ale vsadil bych se o ve\'e8e\'f8e na cel\'fd t\'fdden, \'9ee ta \'9eensk\'e1 n\'ecco utajuje. A t\'f8\'eddenn\'ed ve\'e8e\'f8e, \'9ee to m\'e1 n\'ecco spole\'e8n\'e9ho s letov\'fdmi r\'e1dy,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jeremy Savage se zasm\'e1l. \'84Rottermilie, pochybuji, \'9ee se s v\'e1mi n\'eckdo vsad\'ed, a\'9d u\'9e ty s\'e1zky p\'f8ikra\'9alujete jakkoliv. J\'e1 ur\'e8it\'ec ne,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Rottermill nasadil zkormoucen\'fd obli\'e8ej. \'84Plukov\-n\'edku, mohli bychom ud\'eclat je\'9at\'ec jeden telefon bez utajova\'e8e?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Samoz\'f8ejm\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kapit\'e1n Fast se po\'9akr\'e1bal na hlav\'ec. \'84Plukovn\'edku, jestli je vedouc\'ed kancel\'e1\'f8e guvern\'e9ra ve spojen\'ed se vzbou\'f8enci..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je\'9at\'ec nev\'edme," podotkl Rottermiil.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale nen\'ed to nepravd\'ecpodobn\'e9," podotkl Amos Fast.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kdy\'9e je Rottermiil ochoten se o to vsadit?" pozna\-menal Ian Frazer. \'84Prokrista, um\'edte si p\'f8edstavit, jestli p\'f8ed\'e1v\'e1 Barto\'f2ovi informace z dru\'9eic? Pak se nediv\'edm, \'9ee dok
\'e1\'9ee naj\'edt moje patroly!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kapit\'e1n Fast ti\'9ae hv\'edzdl. \'84Plukovn\'edku, nem\'ecli by\-chom poslat n\'eckter\'e9 velitelsk\'e9 dru\'9estvo, aby dohl\'e9dlo na to, \'9ee neute\'e8e?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je asi trochu ukvapen\'e9," \'f8ekl major Savage. \'84Ale jestli se to prok\'e1\'9ee..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Po\'9e\'e1d\'e1m guvern\'e9ra, aby ji dnes p\'f8ivedl s sebou na ve\'e8e\'f8i," rozhodl Falkenberg.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 XVIII.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ann Cangov\'e1 srkala nijak pozoruhodn\'e9 portsk\'e9, za\-t\'edmco \'e8\'ed\'9an\'edci se nen\'e1padn\'ec vytr\'e1celi. Na p\'f9l ucha poslouchala Falkenberga, jak opakuje smysluprost\'fd ritu\'e1l d\'ec
kov\'e1n\'ed st\'e1vaj\'edc\'edmu prezidentu d\'f9stojnick\'e9ho klubu, jako kdyby kapit\'e1n Fast nebyl Falkenbergo-v\'fdm pobo\'e8n\'edkem a hlavn\'edm asistentem. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Co se t\'e9hle ve\'e8e\'f8e t\'fd\'e8
e, tak nebyla cel\'e1 nijak pozoruhodn\'e1. }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ne \'9ee by bylo n\'ecco v nepo\'f8\'e1dku: pod\'e1valy se \'e8ty\'f8i chody a dva druhy zv\'ec\'f8iny, nic nebylo p\'f8eva\'f8eno, ale \'e8lov\'eck mohl stejn
\'fdm zp\'f9sobem stolovat v tuctu restaurac\'ed v okru\-hu dvou kilometr\'f9 od guvern\'e9rsk\'e9ho pal\'e1ce. J\'eddlo rozhodn\'ec nebylo natolik pozoruhodn\'e9, aby st\'e1lo za to pozvat guvern\'e9ra. A u\'9e v\'f9bec nest\'e1lo za to, aby
Carleton Elaine trval na tom, \'9ee ona m\'e1 zm\'ecnit sv\'e9 pl\'e1ny na ve\'e8er a jet s n\'edm. To }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 je legra\'e8n\'ed. Ni\-kdy jsem ho nesly\'9aela tak nal\'e9hav\'ec n\'ecco vy\'9eadovat. Je to divn
\'e9'.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ani tu nen\'ed moc lid\'ed. Plukovn\'edk Falkenberg a major Savage \emdash ani jeden z nich o\'e8ividn\'ec nen\'ed \'9eenat\'fd, nen\'ed na tom n\'ecco divn\'e9ho? \'8eena kapit\'e1na Frazera byla asi
ofici\'e1ln\'ed hosteskou. A princ Lysander samoz\'f8ejm\'ec p\'f8i\-vedl tu hotelovou holku. Kapit\'e1nka Ca\'9dherine Alanova p\'f8i\'9ala pozd\'ec. To je divn\'e9. Nevid\'ecla jsem ji n\'e1hodou zrovna dneska odpoledne ve m\'ecst\'ec, nedaleko guver\-n
\'e9rsk\'e9ho pal\'e1ce?}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Trivi\'e1ln\'ed ve\'e8e\'f8e, a to ned\'e1v\'e1 smysl. Pro\'e8 by Falken\-berg zval guvern\'e9ra a vedouc\'ed jeho kancel\'e1\'f8e na tak oby\'e8ejn\'e9 j\'eddlo tak na posledn\'ed chv\'edli? Ale Elaine vy
\-padal pot\'ec\'9aen\'ec, dokonce dychtiv\'ec, t\'e9m\'ec\'f8 jako kdyby n\'ecco o\'e8ek\'e1val. Nedobrovoln\'ec se zaj\'edkla.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'8ee by n\'ecco v\'ecd\'ecl? Ne. Ur\'e8it\'ec ne. Tak dobr\'fd herec nebyl. \'84Ut\'edkaj\'ed bezbo\'9en\'ed, a\'e8 jich \'9e\'e1dn\'fd nehon\'ed..,"*) Kdo to \'f8ekl? Na mne to plat\'ed
dozajista, pomyslela si Ann.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Bylo po p\'f8\'edpitc\'edch. A najednou st\'e1li v\'9aichni u jej\'ed \'9eidle, Falkenberg, guvern\'e9r a kapit\'e1n Rottermili,}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'f9\'9ee\'9a m\'ec na p\'e1r minut omluvit, Ann?" \'f8ekl Elaine. \'84Plukovn\'edk m\'e1 pro mne n\'ecjak\'e9 novinky. Podle v\'9aeho jsou natolik choulostiv\'e9, \'9ee je se mnou nesm\'ed nikdo sd
\'edlet, dokonce ani ty ne. Neum\'edm si p\'f8edstavit, co to m\'f9\'9ee b\'fdt, ale tak to prost\'ec je. Nem\'eclo by n\'e1m to trvat dlouho. Mo\'9en\'e1 bys chv\'edli mohla d\'eclat spole\'e8nost princi Lysandrovi a jeho mlad\'e9 d\'e1m\'ec?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale jist\'ec, nemus\'ed\'9a se o m\'ec starat," \'f8ekla Ann au\-tomaticky.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'9aak j\'e1 v\'edm," \'f8ekl Elaine. Ode\'9ali spole\'e8n\'ec s plukov\-n\'edkem Falkenbergem.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kapit\'e1n Rottermili st\'e1l v pozad\'ed. \'84Opravdu to nebu\-de nic n\'e1ro\'e8n\'e9ho, pan\'ed \'c8angov\'e1. M\'e1m dojem, \'9ee to m\'e1 n\'ecco spole\'e8n\'e9ho s t\'ecmi letov\'fdmi \'f8\'e1dy,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1... s letov\'fdmi r\'e1dy?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vloudila se n\'e1m tam n\'ecjak\'e1 chybi\'e8ka," \'f8ekl rozto\-mile Rottermili. \'84Aha. Tady je princ Lysander. Sv\'ec\'f8\'edm v\'e1s do jeho laskav\'e9 p\'e9\'e8e," Rottermili se uklonil a ode\-
\'9ael za Falkenbergem a Blainem.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Co to m\'e1 znamenat? }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ann se divoce rozhl\'e9dla. Na pohled se nic nezm\'ecnilo. Nikdo ji nehl\'eddai. Ale... }{
\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 N\'ecco nen\'ed v po\'f8\'e1dku. }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Utekla na d\'e1mskou toaletu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 *) Star\'fd z\'e1kon, Kniha P\'f8\'edslov\'ed, 28,1. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 (Kralick\'fd p\'f8eklad, pozn. p\'f8ekl)}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Uvnit\'f8 nikdo nebyl. Z\'f9stala tam tak dlouho, jak si myslela, \'9ee je to \'fanosn\'e9. Kdy\'9e vy\'9ala ven, \'e8ekala na ni kapit\'e1nka Alanova. Kapit\'e1nka Catherine Alanova a p\'ect voj\'e1k\'f9
v bojov\'fdch uniform\'e1ch. V\'9aichni m\'ecli zbran\'ec a na ruk\'e1vech p\'e1sky s ozna\'e8en\'edm vojensk\'e9 policie.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je mi l\'edto, pan\'ed Cangov\'e1," \'f8ekla Catherine Alanova. V\'f9bec nevypadala jako ta mlad\'e1 d\'e1ma, kter\'e1 se p\'f8ed dv\'ecma t\'fddny \'fa\'e8astnila guvern\'e9rovy ve\'e8e\'f8e. \'84Mus
\'edm v\'e1s po\'9e\'e1dat, abyste \'9ala s n\'e1mi,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co\'9ee? Ale j\'e1 jsem m\'ecla b\'fdt s princem Lysan-drem..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84My u\'9e to Jeho V\'fdsosti vysv\'ectl\'edme," ujistila ji kapi\-t\'e1nka. \'84Je mi l\'edto, ale opravdu na tom mus\'edm trvat," Catherine pokynula a voj\'e1ci Ann Cangovou obestou-pili.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nikdo se j\'ed nedotkl, dokonce ani nebyl nezdvo\'f8il\'fd, ale Ann bylo jasn\'e9, \'9ee nem\'e1 cenu se vzpouzet. Bezmoc\-n\'ec p\'f8ik\'fdvla a n\'e1sledovala sv\'e9 v\'ecznitel\'e9.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Odvedli ji do pr\'e1zdn\'e9, nevyzdoben\'e9 m\'edstnosti. Na plastov\'e9 podlaze st\'e1l skl\'e1dac\'ed um\'eclohmotn\'fd st\'f9l a dv\'ec skl\'e1dac\'ed \'9eidle. Uvedli ji dovnit\'f8
a nechali ji tam samot\-nou.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Tohle p\'f8ece nemohou ud\'eclat! }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Uvnit\'f8 v\'9aak v\'ecd\'ecla, \'9ee mo\-hou. Existovaly speci\'e1ln\'ed z\'e1kony a p\'f8edpisy pro vysoce postaven\'e9
\'fa\'f8edn\'edky. Guvern\'e9r Blaine m\'ecl ohromnou pravomoc, jak zach\'e1zet s lidmi podez\'f8el\'fdmi ze zrady.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Zrada. Ale to nebyla zrada. J\'e1 nejsem zr\'e1dce...}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Dve\'f8e se otev\'f8ely a vstoupil asi t\'f8icetilet\'fd mlad\'edk. M\'ecl na sv\'e9 cvi\'e8ebn\'ed khaki uniform\'ec ser\'9eantsk\'e9 pr\'fdmky. \'84Dobr\'fd ve\'e8er," \'f8ekl nez\'fa\'e8astn\'ecn\'ec.
\'84Jsem zvl\'e1\'9atn\'ed vy\'9aet\-\'f8ovatel Andrew Bielskis. Kv\'f9li protokolu, jste Ann Can\-gov\'e1, vedouc\'ed kancel\'e1\'f8e guvern\'e9ra planety Tanith?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano. Ano, jsem. A jak\'fdm pr\'e1vem se mnou mluv\'edte t\'edmto t\'f3nem?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je b\'ec\'9en\'fd postup, pan\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 N\'ecjak\'fd ser\'9eant. Dokonce ani ne d\'f9stojn\'edk. Ann stiskla rty. \'84Nevid\'edm \'9e\'e1dn\'fd d\'f9vod, pro\'e8 bych s v\'e1mi m\'ecla mluvit. Informujte, pros\'edm, guvern\'e9ra Blaina, \'9ee
chci j\'edt okam\'9eit\'ec dom\'f9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Guvern\'e9r m\'e1 nal\'e9hav\'e9 jedn\'e1n\'ed s plukovn\'edkem, pa\-n\'ed," odpov\'ecd\'ecl ser\'9eant Bielskis. \'84Vy tedy \'f8\'edk\'e1te, \'9ee na ob\'ec\'9en\'e9 dr\'e1
ze kolem Tanithu nejsou v sou\'e8asn\'e9 dob\'ec \'9e\'e1dn\'e9 lod\'ec. Je to tak spr\'e1vn\'ec?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Na to nemus\'edm odpov\'eddat!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, pan\'ed. M\'e1me nahr\'e1vku va\'9aeho dne\'9an\'edho rozho\-voru s plukovn\'edkem Falkenbergem. J\'e1 v\'e1m ji p\'f8ehraji, jestli chcete,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Do toho v\'e1m v\'f9bec nic nen\'ed!" k\'f8i\'e8ela Ann. \'84Chci vid\'ect guvern\'e9ra!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ob\'e1v\'e1m se, \'9ee je zanepr\'e1zdn\'ecn, pan\'ed," nedal se vy\-v\'e9st z klidu ser\'9eant Bielskis. \'84Na z\'e1klad\'ec sv\'e9ho kontrak\-tu je plukovn\'edk Falkenberg opr\'e1vn\'ecn ke zne\'9a
kodn\'ecn\'ed a potla\'e8en\'ed ve\'9aker\'fdch organizac\'ed a osob chystaj\'edc\'edch se svrhnout z\'e1konnou vl\'e1du na Tanithu. Pop\'edr\'e1te svou spolupr\'e1ci se vzbou\'f8enci?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co\'9ee? Ale..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Dve\'f8e se otev\'f8ely a vstoupil kapit\'e1n Rottermiil. Tv\'e1\'f8 m\'ecl pon\'eckud zarudlou, jako kdyby sp\'ecchal. \'84Ser\'9eante Bielskisi, co to m\'e1 znamenat? Pan\'ed \'c8angov\'e1, p\'f8ijm\'ec
te m\'e9 omluvy!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 D\'edky Bohu! }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nic se mi nestalo, kapit\'e1ne. D\'eckuji v\'e1m."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Bielskisi, co si ksakru mysl\'edte, \'9ee d\'ecl\'e1te?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8edb\'ec\'9en\'fd v\'fdslech zadr\'9een\'e9ho, pane," odpov\'ecd\'ecl Bielskis.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ser\'9eante, pro r\'e1ny Bo\'9e\'ed, tohle je vedouc\'ed kancel\'e1\'f8e guvern\'e9ra t\'e9hle planety!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To nehraje \'9e\'e1dnou roli, pane. M\'e1me jasn\'e9 d\'f9\-kazy..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84PJ\'f9kazy, ser\'9eante?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane. V 15,48 dnes odpoledne dostala pode\-z\'f8el\'e1 p\'f8\'edkaz od guvern\'e9ra, aby poskytla na\'9aemu pluku informace o sou\'e8asn\'e9m a budouc\'edm meziplanet\'e1rn\'edm provozu. Osobn\'ec
tvrdila plukovn\'edku Falkenbergovi, \'9ee na ob\'ec\'9en\'e9 dr\'e1ze Tanithu nejsou \'9e\'e1dn\'e9 lod\'ec a \'9e\'e1dn\'e9 nejsou o\'e8ek\'e1v\'e1ny. P\'f8ed dv\'ecma dny, p\'f8ibli\'9en\'ec v 8,45 ho\-din, dovezla tani\'9dhsk\'e1 v\'fdsadkov\'e1 lo
\'ef, kontraktovan\'e1 spole\'e8nost\'ed Spojen\'e9 sl\'e9v\'e1rny, z\'e1soby, tekut\'fd vod\'edk a te\-kut\'fd kysl\'edk, lodi CDMS }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Severn\'ed hv\'eczda }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949
a st\'e1le je\'9at\'ec se nach\'e1z\'ed na ob\'ec\'9en\'e9 dr\'e1ze t\'e9to planety. Tato v\'fdsadkov\'e1 lo\'ef \'9e\'e1dala a obdr\'9eela celn\'ed odbaven\'ed od guvern\'e9rovy kancel\'e1\'f8e, pane,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dobr\'fd Jio\'9ee. Ale pan\'ed \'c8angov\'e1 si toho jist\'ec nen\'ed v\'ecdoma..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kapit\'e1ne, m\'f9\'9eete m\'ec u\'9aet\'f8it toho p\'f8edstaven\'ed," \'f8ekla Ann. \'84I kdy\'9e mus\'edm \'f8\'edci, \'9ee jste velice dobr\'fd herec. \'d8ekn\'ecte mi, ser\'9eante, co d\'ecl\'e1
te, kdy\'9e zrovna neponi\'9eujete babi\'e8ky st\'f8edn\'edho v\'ecku?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Bielskis pokr\'e8il rameny. \'84Nejsp\'ed\'9a trh\'e1m mouch\'e1m k\'f8id\'e9lka, pan\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ann se pousm\'e1la. \'84Dob\'f8e, kapit\'e1ne, co se tady d\'ecje?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'edte, dostali jsme v\'e1s," \'f8ekl Rotterm\'edli, \'84Dnes od\-poledne pomoc\'ed analyz\'e1toru hlasov\'e9ho stresu, a tato m\'edstnost je vybavena celou bateri\'ed d\'e1lkov\'ec ovl\'e1dan\'fdch
fyziologick\'fdch senzor\'f9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dostali jste m\'ec..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To mo\'9en\'e1 nen\'ed nejlep\'9a\'ed zp\'f9sob, jak to vyj\'e1d\'f8it," p\'f8ipustil Rotterm\'edli, \'84Kdybychom se starali o z\'e1konn\'fd postup, tak bychom v\'e1s m\'ecli. Ale to samoz\'f8ejm\'ec
nen\'ed sou\'e8\'e1st\'ed na\'9a\'ed pr\'e1ce tady. Ser\'9eante, co kdybyste n\'e1m p\'f8inesl n\'ecco k pit\'ed. Dala byste si skleni\'e8ku brandy, pan\'ed \'c8angov\'e1?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kapit\'e1ne, j\'e1 }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 prahnu }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 po brandy."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dob\'f8e. Tak\'9ee te\'ef si to \'f8ekn\'ecme na rovinu. Dosud jedin\'ed lid\'e9, kte\'f8\'ed v\'ecd\'ed o tomto rozhovoru, jste vy, j\'e1, ser\'9eant Bielskis a kapit\'e1nka Alanova,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Catherine?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Samoz\'f8ejm\'ec. Je to sv\'ecdek. Cht\'ecla byste, aby se k n\'e1m p\'f8ipojila?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pro\'e8 ne, kdy\'9e bude naslouchat?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'fdborn\'ec. Tak\'9ee, jak jsem \'f8ekl, dosud to neza\'9alo moc daleko. Zat\'edm nen\'ed d\'f9vod volat guvern\'e9ra, leda\'9ee byste to opravdu cht\'ecla."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ehmm... rad\'ecji bych ho nevyru\'9aovala," \'f8ekla Ann.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Rottermill se kr\'e1tce usm\'e1l. \'84P\'f8esn\'ec tak. Tak\'9ee pro\'e8 byste n\'e1m o tom nemohla v\'9aechno \'f8\'edci?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'9aechno o \'e8em?" \'f8ekla Ann.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pan\'ed \'c8angov\'e1, nemohu v\'e1s p\'f8edat ser\'9eantu Biel-skisovi bez guvern\'e9rova souhlasu a k smrti nerad bych ho o to \'9e\'e1dal, ale jestli budu muset, tak to ud\'ecl\'e1m,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Otev\'f8ely se dve\'f8e a ve\'9ala Catherine Alanova. Nesla t\'e1c s karafou brandy a skleni\'e8kami.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'ecla jsem za to, \'9ee jste l\'edbezn\'e1 bytost," \'f8ekla Ann \'c8angov\'e1. \'84To jste byla vy, dnes venku p\'f8ed guvern\'e9r-sk\'fdm pal\'e1cem, \'9ee ano?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ach, drahou\'9aku, spr\'e1vn\'ec jste m\'ec nem\'ecla poznat," odpov\'ecd\'ecla sladce Catherine.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak\'9ee u\'9e tam jste to v\'ecd\'ecla," zamumlala Ann. \'84Dob\'f8e, co chcete sly\'9aet?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pro za\'e8\'e1tek, jak dlouho spolupracujete se vzbou\-\'f8enci?" zeptal se Rottermili,}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ann se zasm\'e1la. \'84To je jednoduch\'e9. Asi od t\'f8\'ed hodin v\'e8era odpoledne,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Rottermill byl \'9aokov\'e1n.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Dostala jsem ho! }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vid\'edm, \'9ee v\'e1\'9a \'9a\'e9f je nefal\'9aovan\'ec zasko\'e8en," poznamenala Ann ke Catherine. \'84Ale je to pravda. Ob\'e1v\'e1
m se, \'9ee jestli m\'ec budete cht\'edt \'bbobr\'e1tit\'ab}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 a pou\'9e\'edt jako dvojit\'e9ho agenta, nebude to fungovat. V\'edte, j\'e1 nejsem vzbou\'f8enec."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Rottermill pohl\'e9dl na sv\'e9 p\'f8edimenzovan\'e9 n\'e1ram\-kov\'e9 hodinky a zamra\'e8il se. \'84J\'e1 v\'e1m v\'ec\'f8\'edm. Tak pro\'e8 jste ale p\'f8ed guvern\'e9rem zatajila d\'f9le\'9eit\'e9
informa\-ce?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, samoz\'f8ejm\'ec tohle je ta ot\'e1zka. J\'e1 bych na ni opravdu nerada..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pan\'ed \'c8angov\'e1," p\'f8eru\'9ail ji Rottermili, \'84M\'f9\'9eeme to zjistit. Ale jestli se moji zpravodajci za\'e8nou motat ko\-lem guvem\'e9rsk\'e9ho pal\'e1ce, nebudeme schopni to uta\-
jit. Nebylo by pro n\'e1s v\'9aechny lep\'9a\'ed, kdyby to z\'f9stalo mezi n\'e1mi?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ann si povzdechla. \'84Ach, asi ano. Mohu si te\'ef lok\-nout t\'e9 brandy? D\'eckuji v\'e1m. Ehm, za\'e8alo to \'9e\'e1dost\'ed o povolen\'ed k odst\'f8elu dinosaura..."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Everett Mardon z\'edral na uniformovan\'e9 mu\'9ee na pra\-hu sv\'e9ho domova. \'84M\'e1m tomu rozum\'ect tak, \'9ee pan\'ed \'c8angov\'e1 chce, abych s v\'e1mi jel do le\'9een\'ed plukovn\'edka
Falkenberga?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane," \'f8ekl ser\'9eant. \'84Tady je jej\'ed vzkaz a pos\'edl\'e1 z\'e1rove\'f2 tenhle kompakt. \'d8\'edkala, \'9ee jej pozn\'e1te. \'d8\'edkala, abychom v\'e1m \'f8ekli, \'9ee to souvis\'ed
s dodr\'9een\'edm toho slibu, kter\'fd v\'e1m tuhle dala."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Z vedlej\'9a\'ed m\'edstnosti se ozvala Alicia: \'84Kdo je to, Ev\'ec?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84N\'ecjac\'ed lid\'e9, kter\'e9 poslala tv\'e1 matka," odpov\'ecd\'ecl Everett. \'84Chce m\'ec dneska ve\'e8er vid\'ect,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co\'9ee? Ale m\'e1me domluven\'fd bridge s Henderso-nov\'fdmi!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ser\'9eant zaka\'9alal. \'84Dostal jsem na\'f8\'edzeno, pane, aby to prob\'echlo co mo\'9en\'e1 neform\'e1ln\'ec, pane."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Chcete t\'edm \'f8\'edci, \'9ee vlastn\'ec nem\'e1m na vybranou?" podivil se Everett.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Voj\'e1k pokr\'e8il rameny.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aha. Alicie, bude\'9a muset zavolat Brend\'ec a \'f8\'edci j\'ed, \'9ee to nezvl\'e1dneme. Opravdu mus\'edm odej\'edt,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mysl\'ed v\'e1m to," \'f8ekl ser\'9eant Bielskis.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Alicia Mardonov\'e1 se pokou\'9aela zavolat Brend\'ec Hen-dersonov\'e9, ale telefon byl hluch\'fd. O p\'e1r minut pozd\'ecji dorazil velice sna\'9eiv\'fd mlad\'fd technik. Bude to chv\'edli tr\-vat, ne\'9e
bude telefon zase fungovat, \'f8ekl. Ale m\'f9\'9ee ji ujistit, \'9ee Hendersonovi jej\'ed vzkaz dostanou.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 P\'f9l tuctu mu\'9e\'f9 se kupilo kolem mapov\'e9ho stolu v plu\-kovn\'ed zasedac\'ed m\'edstnosti. Kdy\'9e byl uveden Lysander, guvern\'e9r Elaine zvedl sm\'ecrem k Falkenbergovi t\'e1za\-v\'ec obo\'e8\'ed
.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Princ Lysander lokalizoval nep\'f8\'e1telsk\'e9 velitelstv\'ed," \'f8ekl mu Falkenberg.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Opravdu? Tak to tedy gratuluji, Va\'9ae V\'fdsosti!" Blai-ne se znovu obr\'e1til k map\'ec. \'84Rochemont. V\'ecd\'ecl jsem, \'9ee Girerdov\'e9 jsou v t\'e9hle pat\'e1lii hodn\'ec namo\'e8eni, ale netu
\'9ail jsem, \'9ee takhle hluboko," Pokr\'e8il rameny. \'84Tak\'9ee te\'ef v\'edme, kde pravd\'ecpodobn\'ec skladuj\'ed borloj. Ale... jestli tomu dob\'f8e rozum\'edm, plukovn\'edku, nem\'f9\-\'9eete dost dob\'f8e vz\'edt to m\'edsto \'fatokem,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Asi tak," souhlasil Falkenberg. \'84Dokonce ani kdy\-bychom dostali pod sv\'e9 velen\'ed v\'9aechny leteck\'e9 do\-pravn\'ed prost\'f8edky na t\'e9to planet\'ec. Barto\'f2 m\'e1 dost protiletadlov\'fd
ch sil, v\'edc ne\'9e pot\'f8ebuje, aby udr\'9eel to m\'edsto tak dlouho, dokud nebudou z\'e1soby odvezeny," Falkenberg se pousm\'e1l. \'84Samoz\'f8ejm\'ec bychom je velice snadno dok\'e1zali zni\'e8it,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dobr\'fd Bo\'9ee," zvolal Elaine. \'84Plukovn\'edku, pros\'edm v\'e1s! Slibte mi, \'9ee se to nestane. To by Bronsono-v\'fdm lidem \'fapln\'ec sta\'e8ilo, aby dostali velkoadmir\'e1la Lermontova do prek
\'e9rn\'ed situace. A to ani nemluv\'edm o cel\'e9 grantovsk\'e9 frakci v sen\'e1tu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84U\'e8in\'edme p\'f8\'edslu\'9an\'e1 opat\'f8en\'ed, pane guvern\'e9re,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 uklidnil jej Falkenberg. \'84Stejn\'ec tak to podle m\'ec ud\'eclaj\'ed Barto\'f2ovi Buldoci,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je jist\'e9," potvrdil Amos Fast. \'84Jestli by ta sklize\'f2 do\'9ala \'fahony, tak nen\'ed z \'e8eho je zaplatit,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Napad\'e1 mi," \'f8ekl major Savage, \'84\'9ee major Barto\'f2 musel ud\'eclat alternativn\'ed pl\'e1ny. Konkr\'e9tn\'ec mus\'ed m\'edt vymy\'9alen\'e9, jak to zbo\'9e\'ed dostane ven r\'e1z na r\'e1z,"
}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No, te\'ef kdy\'9e je ta lo\'ef tady, m\'f9\'9ee prost\'ec jenom poslat pro p\'f8ist\'e1vac\'ed moduly, ne?" zeptal se kapit\'e1n Fast.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Guvern\'e9r Elaine se zamra\'e8il. \'84Lo\'ef? Jak\'e1..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84CDMS }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Severn\'ed hv\'eczda. }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Majetek Spojen\'fdch sl\'e9v\'e1ren, Inc."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tady v tuhle dobu? Na ob\'ec\'9en\'e9 dr\'e1ze? Pro\'e8 mi o tom, zatracen\'ec, ne\'f8ekli?" zlobil se Elaine.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84K tomu se dostaneme," \'f8ekl Falkenberg. \'84Amosi, m\'e1\'9a o t\'e9 lodi dostate\'e8n\'e9 informace? Dob\'f8e. Co na ni m\'e1me?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Obchodn\'ed lo\'ef mimo pravideln\'fd letov\'fd provoz," \'f8ekl Fast. Stiskl n\'eckolik kl\'e1ves na ovl\'e1dac\'ed konzoli. \'84Veze si sv\'e9 vlastn\'ed p\'f8ist\'e1vac\'ed moduly. Je\'9at\'ec mo
ment, pane... je\'9at\'ec se tu n\'ecco objevuje. Aha. Velitelem je n\'ecjak\'fd ka\-pit\'e1n Nakata, d\'f8\'edve v c\'edsa\'f8sk\'e9m n\'e1mo\'f8nictvu dynastie Mejd\'9ei. Pod\'edv\'e1me se, co tu na n\'ecj m\'e1me... Hmmm. Je\'9at\'ec do minul\'e9
ho jara tu byl na seznamu korvetn\'ed ka\-pit\'e1n Jo\'9aino Nakata. \'c8ty\'f8i pozemsk\'e9 roky slu\'9eby jako velitel \'fadern\'e9 letadlov\'e9 lodi,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Major Savage ti\'9ae hv\'edzdl.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dobry Bo\'9ee," Elaine z\'edral do mapy. \'84Velitel \'fadern\'e9 letadlov\'e9 lodi, dokonce zku\'9aen\'fd, je kapit\'e1nem n\'e1klad\-n\'ed lodi bez ur\'e8it\'e9ho letov\'e9ho r\'e1du, je\'9e m\'e1 sv
\'e9 vlastn\'ed p\'f8ist\'e1vac\'ed moduly. M\'f9j Bo\'9ee, plukovn\'edku! J\'e1 to v Ro-chemontu zn\'e1m. Le\'9e\'ed u z\'e1livu, abyste v\'ecd\'ecl \emdash hlubina se t\'e1hne skoro a\'9e k hlavn\'ed pevnin\'ec. Jedno vylo\'efovac\'ed plavidlo by dok
\'e1zalo..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8esn\'ec," \'f8ekl Falkenberg. \'84Za tohoto p\'f8edpokladu pracujeme na dal\'9a\'edch pl\'e1nech,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Krucifix, plukovn\'edku, co s t\'edm tedy ud\'ecl\'e1te?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pr\'e1v\'ec proto jsme tady, pane, abychom to rozhodli," odpov\'ecd\'ecl Falkenberg.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pane guvern\'e9re," ozval se kapit\'e1n Fast, }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kurjev }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 je porad je\'9at\'ec v t\'e9hle soustav\'ec
. Mohl byste jej zavolat zp\'e1tky..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A kv\'f9li \'e8emu?" zeptal se Elaine.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aby Nakatovi zabavil n\'e1klad," \'f8ekl Fast. \'84Jestli se sem }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kurjev }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 dostane d\'f8\'edv, ne\'9e
moduly }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Severn\'ed hv\'eczdy }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 na\-lo\'9e\'ed to zbo\'9e\'ed, tak se nic nestane \emdash prost\'ec si jen od }{
\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kurjeva }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 vyp\'f9j\'e8\'edme p\'f8ist\'e1vac\'ed moduly a vyzvedneme si je sami,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kapit\'e1ne, to je absurdn\'ed," \'f8ekl Elaine. \'84Zaprv\'e9 ne\-m\'e1m v\'f9bec pravomoc, abych na\'f8izoval kondomini\'e1l\-n\'ed v\'e1le\'e8n\'e9 lodi p\'f8epadnout kondomini\'e1ln\'ed n\'e1kladn
\'ed lo\'ef..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ani kv\'f9li zabaven\'ed kontrabandu, pane?" nam\'edtl Fast.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Borloj nen\'ed kontraband, kapit\'e1ne. A bu\'efte uji\'9at\'ecn, \'9ee }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Severn\'ed hv\'eczda }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 bude m
\'edt perfektn\'ed pap\'edry na v\'9aechno zbo\'9e\'ed, kter\'e9 bychom mohli na palub\'ec naj\'edt," \'f8ekl Elai\-ne. \'84Snad bychom mohli tvrdit, \'9ee zbo\'9e\'ed zabavujeme na \'fahradu dlu\'9en\'fdch dan\'ed, ale ani na minutu nepochybuji o tom,
\'9ee by n\'e1s kondomini\'e1ln\'ed rada nepodpo\'f8ila. Sa\-moz\'f8ejm\'ec, mohli by Spojen\'fdm sl\'e9v\'e1rn\'e1m na\'f8\'eddit, aby zaplatily dan\'ec a celn\'ed poplatky, ale v\'f9bec nepochybuji o tom, \'9ee by jim rada n\'e1klad okam\'9eit\'ec vr
\'e1tila,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Promi\'f2te mi, guvern\'e9re," vm\'edsil se princ Lysander. \'84J\'e1 v tom m\'e1m trochu zmatek. Copak plant\'e1\'9en\'edci ne\-p\'e1chaj\'ed zlo\'e8in \emdash dokonce zlo\'e8in vzpoury \emdash t\'ed
m, \'9ee zadr\'9euj\'ed sklize\'f2?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee ano. Ale to je zlo\'e8in jenom na Ta\-nithu," \'f8ekl Elaine. \'84Vyhl\'e1\'9aka, kter\'e1 stanov\'ed, \'9ee ve\'9aker\'fd}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 borloj se mus\'ed prodat trustu Lederle, bere rada jako perfektn\'ed z\'e1konn\'e9 ustanoven\'ed. Ale je to vnit\'f8n\'ed z\'e1\-le\'9eitost naprosto mimo jurisdikci Kondominia. Na Spart\'ec je situace ur
\'e8it\'ec podobn\'e1. Kondominium v\'e1s ur\'e8it\'ec nenut\'ed, jak\'e9 m\'e1te p\'f8ij\'edmat doma vyhl\'e1\'9aky,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No to jist\'ec ne. Ale m\'e1m dojem, \'9ee v tomhle p\'f8\'edpa\-d\'ec je to trochu jin\'e9, proto\'9ee tohle je kondomini\'e1ln\'ed planeta..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 to tedy ch\'e1pu tak," \'f8ekl major Savage obez\'f8etn\'ec, \'84\'9ee v tomto p\'f8\'edpad\'ec vlastnictv\'ed v\'e1\'9e\'ed daleko v\'edc ne\'9e dev\'ect desetin z\'e1kona,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak\'9ee jsme zase tam, kde jsme za\'e8ali," zabru\'e8el ka\-pit\'e1n Fast. \'84Nem\'f9\'9eeme prost\'ec obsadit Rochemont, proto\'9ee nem\'e1me dost transportn\'edch prost\'f8edk\'f9, aby\-
chom tam rychle dostali dostate\'e8n\'e9 mno\'9estv\'ed voj\'e1k\'f9. Krom\'ec toho mohou te\'ef p\'f8ist\'e1t kteroukoliv minutu a to zbo\'9e\'ed vyzvednout."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Guvern\'e9r by jim alespo\'f2 mohl odm\'edtnout povolen\'ed k p\'f8ist\'e1n\'ed," navrhl Lysander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To by stejn\'ec k ni\'e8emu nebylo," \'f8ekl Elaine. \'84Tanith nem\'e1 planet\'e1rn\'ed obranu ani \'9e\'e1dn\'e9 v\'e1le\'e8n\'e9 lod\'ec. Kdy\'9e budou cht\'edt p\'f8ist\'e1t, nic jim v tom nezabr
\'e1n\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Krom\'ec toho p\'f8ist\'e1vac\'ed povolen\'ed u\'9e maj\'ed," \'f8ekl ka\-pit\'e1n Fast.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co\'9ee! Jak..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Schv\'e1len\'e9 va\'9a\'ed kancel\'e1\'f8\'ed, pane guvern\'e9re," odpo\-v\'ecd\'ecl Fast.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jak se to..., plukovn\'edku...!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pozd\'ecji, pros\'edm, pane guvern\'e9re. Zat\'edm tu m\'e1me svoje daleko v\'e1\'9en\'ecj\'9a\'ed probl\'e9my,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je\'9e\'ed\'9aku na k\'f8\'ed\'9eku," mumlal si ser\'9eant Miscowsky. Z\'edral na hodinky, potom zp\'e1tky na sple\'9d r\'e9vy a pestroba\-revn\'e9 kv\'ecteny, vis\'edc\'ed nad zap\'e1chaj\'edc\'ed
hladinou. \'84M\'e1m dojem, \'9ee jsem mu to se\'9eral i s navij\'e1kem,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale ne," uklid\'f2oval ho des\'e1tn\'edk Tandon. \'84Prost\'ec jsi mu \'f8ekl, aby neposp\'edchal, tak to tak ud\'eclal. Von sem p\'f8ijede,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Hovno, jak n\'e1s asi podle tebe najde?" roz\'e8iloval se Miscowsky. \'84T\'e1hla zasran\'e1 parodie \'f8eky m\'e1 deset ramen,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Von n\'e1s najde," opakoval Owassee.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jestli se\'9eene \'e8luny. Nem\'ecl jsem dojem, \'9ee by ten jeho strejda byl celej \'9ehav\'ecj n\'e1m pom\'e1hat,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Do prdele, ser\'9eo, ty se moc star\'e1\'9a."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jsem za to taky placenej," odsekl Miscowsky a znovu se pod\'edval na hodinky. \'84A\'9d u\'9e sem dojede nebo ne, stejn\'ec mus\'edme nahl\'e1sit pozici. D\'e1me se rad\'9ai do toho, Nicku,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jasn\'ec," Tandon si vyndal z ruksaku n\'e1dob\'ed\'e8ko. Na\-stavil hrot jak\'e9si velik\'e9 v\'fdvrtky proti kmeni stromu a za\'e8al \'9aroubovat. Ot\'e1\'e8el dr\'9eadlem tak dlouho, do\-kud n\'e1
stroj nesed\'ecl pevn\'ec v korkovit\'e9m d\'f8ev\'ec. Kdy\'9e byla zkroucen\'e1 ant\'e9na upevn\'ecna, rozbalil ru\'e8n\'ec po\-h\'e1n\'ecn\'fd gener\'e1tor a zapojil k n\'ecmu vys\'edla\'e8ku. \'84Oukej, Owassee, te\'ef se\'9a tady nejmlad\'9a\'ed ty."}
{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84U\'9e kv\'f9li tomu jsme nem\'ecli nechat toho kluka ode\-j\'edt," bru\'e8el Owassee, ale uchopil gener\'e1tor, p\'f8iv\'e1zal jej ke kl\'e1d\'ec, p\'f8id\'eclal kliku a zkusmo s n\'ed zato\'e8il. \'84J
\'e1 jsem p\'f8ipravenej, a\'9e bude\'9a cht\'edt, m\'f9\'9eeme za\'e8\'edt,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Miscowsky se znovu pod\'edval na hodinky. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84U\'9e }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 to ne\-bude dlouho trvat. Mo\'9en\'e1
tak deset minut. Kdyby tak tu ten kluk..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Naho\'f8e po \'f8ece se ozvalo t\'e1hl\'e9 hv\'edzdnut\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Do prdele," hlesl Miscowsky.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Potom dal\'9a\'ed hv\'edzdnut\'ed a je\'9at\'ec jedno jakoby v odpo\-v\'ec\'ef.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ten zkurvysyn! To je ur\'e8it\'ec Cloudwalker," \'f8ekl Tandon.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Minutu pot\'e9 se v dohledu objevily dva skify s plo-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 ch\'fdm dnem. Jimmie Cloudwalker sed\'ecl jako na bid\'e9l-ku ve \'9api\'e8ce prvn\'edho z nich. Vzadu st\'e1l s dlouh\'fdm bidlem Buford Purdy. Druh\'fd \'e8lun bidloval Etienne Ledoux. Zarejdovali s \'e8
luny k b\'f8ehu a uv\'e1zali je ke sklon\'ecn\'fdm v\'ectv\'edm strom\'f9 nakl\'e1n\'ecj\'edc\'edch se nad vodou.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To sem r\'e1d, \'9ee v\'e1s vid\'edm," \'f8ekl Miscowsky, kdy\'9e jeho voj\'e1ci a Ledoux vysko\'e8ili na pevnou zemi. \'84Napadlo m\'ec, jestli nebude\'9a m\'edt s vyp\'f9j\'e8ov\'e1n\'edm \'e8lun\'f9
n\'ecjak\'fd probl\'e9my,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Po\'f8\'e1d si mysl\'edm, \'9ee to nen\'ed moc moudr\'e9," \'f8ekl Ledoux. \'84\'d8ekli jste mi, \'9ee Girerdov\'e9 jsou u\'9e s guver\-n\'e9rem na kordy,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Na to vemte jed," ujistil ho Miscowsky.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8em\'fd\'9alel jsem o tom. N\'e1rokuj\'ed si tuhle p\'f9du. Ne\-m\'e1 pro n\'ec ve skute\'e8nosti \'9e\'e1dnou cenu \emdash m\'f9\'9ee tu \'9e\'edt a pracovat jen p\'e1r lid\'ed \emdash ale p\'f8
esto si na ni \'e8in\'ed n\'e1rok," Ledoux pokr\'e8il rameny. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 J\'cc.h, bien. }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 M\'f9\'9eu v\'e1s vz\'edt a\'9e na t\'f8i kilometry od Girerdov\'fdch pahork
\'f9. Budeme tam tak o p\'f9lnoci. Potom si vezmu \'e8luny a vr\'e1t\'edm se. S Bo\'9e\'ed pomoc\'ed se Girerdov\'e9 nedozv\'ecd\'ed, \'9ee... \'9ee v\'e1m pom\'e1hali host\'e9 na jejich p\'f9d\'ec. Ale kdyby v\'e1m na\'9ae pomoc byla k n\'ec\'e8emu dobr
\'e1... mo\'9en\'e1 byste si na n\'e1s mohli vzpomenout. Nikdo nem\'f9\'9ee b\'fdt hostem v\'ec\'e8n\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nezapomeneme na v\'e1s,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je \'e8as na zkou\'9aku spojen\'ed, ser\'9eo," p\'f8ipomenul Tan\-don. Zapojil si p\'f8ilbu se sluch\'e1tky do vys\'edla\'e8ky a za\'e8al ti\'9ae mluvit. Za chv\'edli provedl ovlada\'e8i korekci ant\'e9
ny, znovu naslouchal, a znovu ant\'e9nou pooto\'e8il. Potom se usm\'e1l a gestikuloval na Owassee, aby za\'e8al to\'e8it klikou.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'f9j synovec mi vysv\'ectlil, \'9ee se to pravd\'ecpodobn\'ec ned\'e1 odposlechnout," \'f8ekl Ledoux. \'84Ale p\'f8esto mi to po\'f8\'e1d d\'ecl\'e1 starosti..,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No, n\'e1m taky," uklidnil ho Miscowsky. \'84Nechceme se dostat do mal\'e9ru stejn\'ec jako vy,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Tandon pokra\'e8oval v tich\'e9m rozhovoru. N\'e1hle se napjal. \'84Ser\'9eo! Plukovn\'edk chce s tebou mluvit!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 XIX.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander si nebyl jist, jestli jej nechaj\'ed ve velitelsk\'e9m s\'e1le, ale kdy\'9e tam po sn\'eddani do\'9ael, hl\'eddky mu zasa\-lutovaly a dovolily mu proj\'edt. Navzdory nejlep\'9a\'ed sna\-ze \'e8\'ed
\'9an\'edk\'f9 a klimatiza\'e8n\'edmu syst\'e9mu konferen\'e8n\'ed s\'e1l smrd\'ecl. Strach a vzru\'9aen\'ed se m\'edsily s pachem tab\'e1ku a rozlit\'e9 k\'e1vy.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Sc\'e9na uvnit\'f8 se od minul\'e9ho ve\'e8era nezm\'ecnila. Zpravodaj\'9at\'ed podd\'f9stojn\'edci se skl\'e1n\'ecli nad velk\'fdm ma\-pov\'fdm stolem. Na jednom konci m\'edstnosti sed\'ecl dozor\-\'e8\'ed
d\'f9stojn\'edk. P\'f8ich\'e1zeli sem \'9at\'e1bn\'ed d\'f9stojn\'edci, prohl\'ed\'9ee\-li mapy, rozmlouvali se ser\'9eanty a odch\'e1zeli pokyvuj\'edc hlavami.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jedna v\'ecc se zm\'ecnila. Na map\'e1ch byly nyn\'ed skute\'e8n\'e9 pozice Frazerov\'fdch patrol vyzna\'e8eny zelen\'ec. Ve v\'ect\'9ain\'ec p\'f8\'edpad\'f9 to bylo v\'9aechno, ale n\'eckter\'e9 p\'e1trac
\'ed skupiny m\'ecly u sv\'e9 pozice \'9elut\'ec vyzna\'e8enou st\'ednovou pozici. Lysander se nad monitorem mra\'e8il, nakonec se zeptal jednoho z podd\'f9stojn\'edk\'f9, kte\'f8\'ed vyn\'e1\'9aeli pozice.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To jsou postaven\'ed, kter\'e1 prozrazujeme Barto\'f2ovi, pane," Ser\'9eant si znechucen\'ec odfrkl. \'84Kv\'f9li t\'ecm zr\'e1d\-c\'f9m v guvern\'e9rov\'ec \'fa\'f8adu dost\'e1vaj\'ed vzbou\'f8enci nep
\'f8e\-tr\'9eit\'ec informace z dru\'9eic. V\'ect\'9ainou jsou na nich vid\'ect jenom p\'f8esuny velk\'fdch jednotek, patroly nedok\'e1\'9e\'ed rozli\'9ait, ale \'e8as od \'e8asu m\'e1 ta dru\'9eice kliku a n\'ec\-kter\'e9 speci\'e1ly kapit\'e1
na Frazera zahl\'e9dne," Ser\'9eant se}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 u\'9akl\'edbl. \'84A to je chv\'edle, kdy p\'f8ich\'e1z\'edme na \'f8adu my. Kapit\'e1n Alana napsal program, kter\'fd to v\'9aechno tro\-chu zamot\'e1, tak\'9ee kdy\'9e dru\'9eice n\'ecco zachyt\'ed, po
\'e8\'edta\'e8 v guvern\'e9rov\'ec pal\'e1ci informuje o postaven\'ed, kter\'e9 je trochu posunut\'e9 od skute\'e8n\'e9 pozice. To nem\'f9\'9ee nikomu \'9akodit."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No, to tedy ur\'e8it\'ec ne. D\'eckuji v\'e1m, ser\'9eante." Lysan\-der se sklonil nad mapou a znovu se zamra\'e8il. Takhle jednoduch\'e9 to ur\'e8it\'ec nen\'ed. Kdyby zadr\'9eeli v\'9aechna da\-
ta, vzbou\'f8enci by dostali podez\'f8en\'ed, ale co kdy\'9e vys\'edlaj\'ed sv\'e9 vlastn\'ed hl\'eddky na ov\'ec\'f8en\'ed dru\'9eicov\'fdch informac\'ed? Rottermill to jist\'ec v\'9aechno musel n\'e1le\'9eit\'ec promyslet. Anebo s\'e1m Falkenberg.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Stejn\'ec na tom asi nez\'e1le\'9eelo. Z\'e1le\'9eitost se vy\'f8e\'9a\'ed bu\'ef v dohledn\'e9 dob\'ec, anebo v\'f9bec ne. Z\'e1kladn\'ed situace byla k\'f8i\'9a\'9d\'e1lov\'ec jasn\'e1: v\'ed
me, kde borloj skladuj\'ed. Ot\'e1z\-kou je, co s t\'edm ud\'eclat. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jak }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 se zd\'e1, dosud nikdo nic nevymyslel.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Zap\'edpaly n\'ec\'e8\'ed hodinky. V pr\'f9b\'echu n\'eckolika m\'e1lo minut se shrom\'e1\'9edila v\'ect\'9aina vy\'9a\'9a\'edch \'9at\'e1bn\'edch d\'f9stoj\-n\'edk\'f9 nad mapov\'fdm stolem. Zobrazen\'e1
situace jim ne\-\'f8ekla nic, co by u\'9e nev\'ecd\'ecli p\'f8ed dvan\'e1cti hodinami, ale kdyby se cokoliv m\'eclo st\'e1t, v\'ecd\'ecli by to v mapov\'e9m s\'e1le d\'f8\'edve ne\'9eli kdokoliv jin\'fd.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dal bych nev\'edm co za proch\'e1zku," ozval se Rotter-mili.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 taky," Ian Frazer se skl\'e1n\'ecl nad mapov\'fdm stolem a zkoumal vzd\'e1lenosti mezi Rochemontem a nejbli\'9e\-\'9a\'edmi leti\'9ati.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Podejte hl\'e1\'9aen\'ed," \'f8ekl Rottermill. \'84Swensenov\'e1,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane!" Nadporu\'e8ice Swensenov\'e1 nastavila ovlada\'e8e na sv\'e9 p\'f8ilb\'ec a k\'fdvla na spojovac\'ed podd\'f9\-stojn\'edky. Frazerov\'fdm t\'fdm\'f9m SAS trvalo t\'e9m\'ec\'f8 hodi\-nu, ne
\'9e v\'9aechny podaly hl\'e1\'9aen\'ed. Jakmile to proved\-ly, zanesla nadporu\'e8ice Swensenov\'e1 jejich sou\'e8asnou}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 a p\'f8edpokl\'e1danou pozici do po\'e8\'edta\'e8ov\'e9 mapy. V\'9aech t\'f8iadvacet t\'fdm\'f9 se m\'eclo sej\'edt u Rochemontu, ale bude jim to je\'9at\'ec p\'e1r dn\'f9 trvat.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kdy\'9e se na map\'ec objevilo postaven\'ed Miscowskyho r\'fdmu, s\'e1l n\'e1hle za\'9aum\'ecl.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nechte si to potvrdit," \'f8ekl kapit\'e1n Rottermili automaticky.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je to potvrzen\'e9," odpov\'ecd\'ecl kapit\'e1n Frazer. \'84Vy\-pad\'e1 to, jako by si ti kluci na\'9ali dopravu po vod\'ec. Spolupracuj\'ed s m\'edstn\'edm obyvatelstvem,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kapit\'e1n Fast se sklonil nad mapou, aby si postaven\'ed je\'9at\'ec jednou zkontroloval. Potom se vzty\'e8il, rozhodnut. \'84Swensenov\'e1, tenhle kontakt udr\'9eujte," Stiskl tla\'e8\'edtko mikrofonu.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Plukovn\'edku, je tady n\'ecco, co byste m\'ecl vid\'ect,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg se vesele \'9aklebil, kdy\'9e vstoupil do \'9at\'e1bn\'ed m\'edstnosti. Bylo to naka\'9eliv\'e9. Brzy se v\'9aichni v s\'e1le usm\'edvali.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dali jsme n\'eckolik slib\'f9 guvern\'e9rov\'fdm jm\'e9nem," \'f8ekl. \'84V\'9aechny za to stoj\'ed, mysl\'edm. N\'e1\'e8eln\'edk Ledoux p\'f8\'edsah\'e1, \'9ee dok\'e1\'9ee dostat dvacet voj\'e1k\'f9
a celkem slu\'9an\'e9 mno\'9estv\'ed v\'fdstroje do kopc\'f9 kolem Rochemon\-tu do sv\'edt\'e1n\'ed, pokud je doprav\'edme po \'f8ece je\'9at\'ec dnes v noci. Poslal jsem nap\'f8ed Miscowskyho s Purdym jako pr\'f9vodcem, tak\'9ee budeme m\'edt n\'ecjak
\'e9 s\'edly na m\'edst\'ec bez ohledu na to, co se stane. Samoz\'f8ejm\'ec bez posil toho sami moc nesvedou,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To se mi l\'edb\'ed, Johne Christiane," \'f8ekl major Sava\-ge. \'84Jedno dobr\'e9 minometn\'e9 dru\'9estvo, pokud dos\'e1h\-ne momentu p\'f8ekvapen\'ed, by mohlo b\'fdt schopno ten v\'fdsadkov\'fd
modul zadr\'9eet,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nevid\'ecl bych to tak \'fapln\'ec bez probl\'e9m\'f9," \'f8ekl opa\-trn\'ec kapit\'e1n Fast. Pohl\'e9dl na Falkenberga. \'84S va\'9a\'edm dovolen\'edm si ale nech\'e1m p\'f8ipom\'ednky na pozd\'ecji,"}
{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vypad\'e1 to l\'e9pe ne\'9e cokoliv, co jsem kdy vid\'ecl," ozval se Ian Frazer. \'84Jedin\'fd probl\'e9m je, \'9ee mi u\'9e dvacet chlap\'f9 z SAS nezb\'fdv\'e1. Po pravd\'ec \'f8e\'e8eno nem\'e1m u
\'9e ani jednoho,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tvoji \'f8adov\'ed pr\'f9zkumn\'edci to zvl\'e1dnou, Iane," ujistil ho kapit\'e1n Fast. \'84Nebudou tam p\'f8ece muset tr\'e8et cel\'e9 t\'fddny,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 s Harvem p\'f9jdu tak\'e9," \'f8ekl klidn\'ec Lysander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 V\'9aichni se k n\'ecmu oto\'e8ili. Chv\'edli bylo ticho. \'84Po\-d\'edvejte se, Va\'9ae V\'fdsosti, mohlo by to b\'fdt trochu...," Frazer se s\'e1m odml\'e8el.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander se usm\'e1l, nikoliv nelaskav\'ec. \'84Kapit\'e1ne, ne\-v\'edm, jak\'e9 m\'e1te pon\'ect\'ed o v\'fdchov\'ec princ\'f9 na Spart\'ec, ale snad by v\'e1m mohlo n\'ecco napov\'ecd\'ect jm\'e9no, kter
\'e9 jsme sv\'e9 planet\'ec dali. Harv Middleton posledn\'edch p\'e1r t\'fddn\'f9 vyu\'e8oval voj\'e1ky va\'9aich speci\'e1ln\'edch jednotek techniku boje hol\'fdma rukama, je to tak?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A n\'ecco se od n\'ecj nau\'e8ili, \'9ee ano? No a j\'e1, ani\'9e bych se cht\'ecl vychloubat, ho dok\'e1\'9ei porazit ve t\'f8ech p\'f8\'edpadech ze \'e8ty\'f8."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1... aha," hlesl Frazer.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak\'9ee domluveno," zakon\'e8il Lysander. Zd\'e1lo se mu, \'9ee na okam\'9eik zahl\'e9dl pobaven\'fd Falkenberg\'f9v \'fasm\'ecv.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pane, po\'e8\'edt\'e1m s t\'edm, \'9ee d\'e1\'9a dohromady dal\'9a\'ed dob\-rovoln\'edky," \'f8ekl major Savage. \'84Obzvl\'e1\'9at\'ec jsou v\'edt\'e1ni z minometn\'fdch a raketov\'fdch dru\'9estev,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pod\'edvejte se, to mus\'ed vyj\'edt," \'f8ekl Rottermiil. Usm\'e1l se. \'84Bude to tak\'e9 leg\'e1ln\'ed. Za p\'f8edpokladu, \'9ee nalo\'9e\'ed borloj na modul d\'f8\'edve, ne\'9e spust\'edme palbu,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To mi nenapadlo," poznamenal major Savage. \'84Ale samoz\'f8ejm\'ec, to by mohlo b\'fdt d\'f9le\'9eit\'e9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg zvolna p\'f8ik\'fdvl. \'84To by mohl b\'fdt kritick\'fd bod. M\'f9\'9eete se vsadit, \'9ee Bronsonovi agenti by n\'e1s za-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 valili ob\'9ealobami z pir\'e1tstv\'ed. D\'e1me to rozkazem, Iane. Nikdo nevyp\'e1l\'ed na p\'f8ist\'e1vac\'ed modul, dokud si nebude\-me jisti, \'9ee v\'ect\'9a\'ed \'e8\'e1st borloje je na palub\'ec
. Kdyby nic jin\'e9ho, tak to hodn\'ec usnadn\'ed situaci guvern\'e9rovi."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mo\'9en\'e1 bychom to rozhodnut\'ed m\'ecli rad\'ecji nechat na velitelstv\'ed," podotkl Amos Fast.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je trochu riskantn\'ed," \'f8ekl Rottermill. \'84Poln\'ed veli\-tel by nemusel m\'edt s velitelstv\'edm spojen\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne ne, nech\'e1me rozhodnut\'ed na poln\'edch velitel\'edch," rozhodl Falkenberg. \'84Jenom se ujist\'ecte, \'9ee rozkaz spr\'e1vn\'ec pochop\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pane, pro\'e8 jste si tak jist, \'9ee pou\'9eij\'ed p\'f8ist\'e1vac\'ed modul?" zeptal se kapit\'e1n Jesus Alana. \'84Nemohou tu sklize\'f2 prost\'ec jenom p\'f8esunout n\'eckam jinam?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg se m\'edrn\'ec usm\'e1l. \'84Te\'ef kdy\'9e n\'e1m pat\'f8\'ed v\'9aechny ty pozorovac\'ed dru\'9eice, douf\'e1m, \'9ee to ud\'eclaj\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'c8ekaj\'ed na ukon\'e8en\'ed sklizn\'ec," \'f8ekl Rottermili, \'84Ne\-m\'e1m pon\'ect\'ed, jak dlouho to m\'f9\'9ee trvat,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 tak\'e9 ne," konstatoval Falkenberg. \'84M\'e1me \'e8as pomoci jim s rozhodnut\'edm. Okam\'9eit\'ec, jak bude bi\-tevn\'ed skupina kapit\'e1na Frazera na m\'edst\'ec, zah\'e1j\'edme na Rochemont v
\'9aeobecn\'fd \'fatok," Uk\'e1zal na ostr\'f9vek asi pades\'e1t kilometr\'f9 na jih od plant\'e1\'9ee. \'84Tady je ostrov Dra\'e8\'ed tes\'e1k. P\'f8\'edhodn\'e9 jm\'e9no. To bude na\'9ae \'fadern\'e1 z\'e1\-kladna. Amosi, budeme pot\'f8ebovat v\'9a
echen dostupn\'fd transport. V\'9aechno, co m\'e1 guvern\'e9r na povel. Ne\-m\'f9\'9eeme samoz\'f8ejm\'ec v boji riskovat civiln\'ed vozidla, ale m\'f9\'9eeme je pou\'9e\'edt pro dopravu benz\'ednu a z\'e1sob pro tuhle operaci. Rottermille, a\'9d va\'9a
i lid\'e9 za\'e8nou hledat pl\'e1\'9ee, m\'fdtiny \emdash cokoliv, co m\'f9\'9eeme pou\'9e\'edt jako v\'fdchoz\'ed stanovi\'9at\'ec pro p\'f8esun druh\'e9ho praporu a leteck\'e9 jednotky na ostrov. Odtud bude m\'edt druh\'fd prapor Rochemont na dost\'f8
el. \'c8ekejte na kone\'e8n\'e9 rozkazy, ale po\'e8\'edtejte se zah\'e1jen\'edm p\'f8esunu po vod\'ec nejd\'e9le z\'edtra r\'e1no po sv\'edt\'e1n\'ed. A\'9e p\'f8esun ukon\'e8\'edte,}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 tak bude leteck\'fd prapor akor\'e1t p\'f8ipraven\'fd sko\'e8it jim p\'f8\'edmo po krku,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To by m\'eclo \'fapln\'ec sta\'e8it," \'f8ekl kapit\'e1n Rottermili, \'84Barto\'f2 nedok\'e1\'9ee jen tak ne\'e8inn\'ec sed\'ect a sledovat n\'e1s, jak jsme na dost\'f8
el. Bude se muset odhodlat k tahu. Je skv\'ecl\'e9, \'9ee na\'9ai voj\'e1ci se nebudou muset schov\'e1vat..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mysl\'edm si, \'9ee by bylo moud\'f8ej\'9a\'ed, kdyby se o to sna\-\'9eili," p\'f8eru\'9ail jej Falkenberg. \'84Barto\'f2 ur\'e8it\'ec uvid\'ed, co d\'ecl\'e1me. Bude v\'ecd\'ect, \'9ee jsme pravd\'ec
podobn\'ec nepo\'e8\'ed\-tali s t\'edm, \'9ee utaj\'edme operaci takov\'fdch rozm\'ecr\'f9. Ur\'e8it\'ec tak\'e9 v\'ed, \'9ee bychom se ji sna\'9eili utajit co nejl\'e9pe, le\-da\'9ee by to byla l\'e9\'e8ka, tak\'9ee to tak\'e9 tak provedeme. Nejlep\'9a
\'ed utajen\'ed, jak\'e9ho jsme schopni. Po\'e8\'ednejte si tak, jako kdyby to bylo to jedin\'e9, \'e8eho jsme pr\'e1v\'ec schopni,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Major Savage p\'f8ik\'fdvl. \'84Co\'9e v podstat\'ec tak\'e9 jsme. Kdybychom nev\'ecd\'ecli o tom p\'f8ist\'e1vac\'edm modulu, tak bychom moc na vybranou nem\'ecli."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jedinou v\'ecc, kterou mus\'edme opravdu utajit, je to, \'9ee cel\'e1 operace sm\'ec\'f8uje p\'f8\'edmo proti Rochemontu," zd\'f9raznil Falkenberg. \'84Chci, aby si Barto\'f2 myslel, \'9ee se jej sna
\'9e\'edme vyman\'e9vrovat um\'edst\'ecn\'edm velk\'fdch sil za jeho linie. S takovou strategi\'ed je o\'e8ividn\'fdm c\'edlem Rochemont, ale existuj\'ed i jin\'e9," uk\'e1zal na ran\'e8e, kter\'fd\-mi byly posety b\'f8ehy z\'e1toky. \'84Nevy\'e8le\'f2
ujeme v\'fdhradn\'ec Rochemont,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kapit\'e1n Fast p\'f8ik\'fdvl. \'84Ano, pane,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg se oto\'e8il k majoru Savagovi. \'84Jeremy, chci, abys provedl druhou operaci jako kryc\'ed. \'dader z pevniny s oboj\'9eiveln\'edky v jihov\'fdchodn\'edm sektoru. Tohle bude skute\'e8n\'ec p\'f8
edst\'edran\'e1 akce. Po p\'e1r hodi\-n\'e1ch nebude vadit, jestli na to p\'f8ijdou, ale ze za\'e8\'e1tku to mus\'ed vypadat opravdov\'ec. Jenom vypadat opravdov\'ec, uv\'ecdom si, nechceme \'9e\'e1dn\'e9 ztr\'e1ty. D\'f9razn\'ec na to vo\-j\'e1
ky upozorni, p\'f8ev\'e1lcuj\'ed jednu z nej\'farodn\'ecj\'9a\'edch p\'f9d}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 na Tanithu, tak\'9ee chci co nejmen\'9a\'ed \'9akody. Dal bych p\'f8ednost tomu, kdyby k \'9e\'e1dn\'fdm v\'f9bec nedo\'9alo,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nem\'ecly by b\'fdt moc velik\'e9," ujistil jej kapit\'e1n Fast. \'84Tahle \'e8\'e1st pl\'e1nu je jasn\'e1, Barto\'f2 ustoup\'ed, aby se dal dohromady. Jestli to bude trvat moc dlouho, tak se
nevyhneme tvrd\'fdm poty\'e8k\'e1m, ale budeme to m\'edt pod kontrolou."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jestli to bude trvat moc dlouho, tak jsme v\'9aichni namydlen\'ed," \'f8ekl kapit\'e1n Alana.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Stejn\'ec jako Barto\'f2," dodal major Savage. \'84Budu se sna\'9eit b\'fdt \'9aetrn\'fd, Jesusi,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dobr\'e1, Amosi," poznamenal Falkenberg. \'84\'d8\'edk\'e1\'9a, \'9ee tahle \'e8\'e1st je jasn\'e1. Tak\'9ee zbytek se ti nezamlouv\'e1."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, pane. Nezamlouv\'e1. Ale kdybyste m\'ec zabil, nev\'edm pro\'e8."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg se rozhl\'e9dl kolem stolu. \'84Komu se to je\'9at\'ec nel\'edb\'ed?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mn\'ec ne, pane," ozval se Peter Owensford. \'84Prob\-l\'e9m je, \'9ee ta cel\'e1 v\'ecc z\'e1vis\'ed na spolupr\'e1ci Ace Barto\'f2a,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Boj\'edm se, \'9ee m\'e1 pravdu," \'f8ekl major Savage. \'84Ale m\'e1me na vybranou n\'ecco jin\'e9ho? V\'9aechno ostatn\'ed, co jsme prob\'edrali, je jasn\'e1 prohra. Tahle operace je p\'f8ekvapuj\'edc
\'ed a to znamen\'e1, \'9ee by mohla m\'edt \'fasp\'ecch. Barto\'f2 asi nebude v\'ecd\'ect, \'9ee jsme objevili tu lo\'ef, a ur\'e8it\'ec nem\'e1 d\'f9vod v\'ec\'f8it, \'9ee jsme p\'f8i\'9ali na tajemstv\'ed Rochemontu,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A co tohle?" zeptal se Owensford. \'84Vlet\'edme do toho. Barto\'f2 p\'f8ivol\'e1 p\'f8ist\'e1vac\'ed modul a za\'e8ne nakl\'e1\-dat. M\'f9\'9eeme na to vz\'edt jed, \'9ee zburcuje sv\'e9 voj\'e1ky do
jednoho. V\'ed, \'9ee tam v bu\'9ai m\'e1me dru\'9estva SAS."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ostatn\'ed souhlasn\'ec p\'f8ikyvovali.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dostane to svinstvo na palubu. Anebo alespo\'f2 }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 n\'ecco z toho. }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Na\'9ai lid\'e9 nemaj\'ed \'9e\'e1
dnou \'9aanci zjistit kolik. Na\-konec toho bude dost, abychom si za\'e8ali d\'eclat starosti, a na\'9ae minometn\'e1 dru\'9estva zah\'e1j\'ed palbu. \'d8ekn\'ecme,}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'9ee budou m\'edt kliku. Zne\'9akodn\'ed modul, ani\'9e by jej potopili..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To nen\'ed klika," p\'f8eru\'9ail jej Ian Frazer. \'84Prost\'ec jen dobr\'e1 trefa,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Oukej, Iane, v\'ec\'f8\'edm, \'9ee tv\'ed pr\'f9zkumn\'edci to dok\'e1\-\'9eou," p\'f8ik\'fdvl Owensford. \'84Ale Barto\'f2 na ne bude p\'f8ipraven\'fd. Bude muset. Prvn\'ed salva a jeho baterie
jdou do toho,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dobr\'e1, to v\'9aichni v\'edme," \'f8ekl Frazer. \'84Na\'9ai kluci prost\'ec budou muset st\'f8\'edlet a kr\'fdt se fofrem. Nebude to \'9e\'e1dn\'fd piknik..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jdi do hajzlu s piknikem," \'f8ekl Owensford. \'84Chlapi se o sebe dok\'e1\'9eou postarat. V\'ect\'9aina z nich by to m\'ecla p\'f8e\'9e\'edt. Ale nep\'f8e\'9eijou to jejich minomety. Co se stane, a\'9e
p\'f8istane druh\'fd modul?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Druh\'fd modul," \'f8ekl pomalu Frazer a pokyvoval hlavou.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tohle ti d\'ecl\'e1 starosti, Amosi?" zeptal se Falkenberg.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane. Akor\'e1t \'9ee jsem to neprom\'fd\'9alel tak d\'f9\-kladn\'ec jako kapit\'e1n Owensford. Ale on to vyhm\'e1tl. Ne\-budeme m\'edt \'9e\'e1dnou \'9aanci vyklepnout druh\'fd modul,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'f9bec nev\'edme, jestli n\'ecjak\'fd existuje," zabru\'e8el n\'ec\-kdo.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Krucifix, nem\'e1me v\'f9bec \'9e\'e1dnou jistotu, \'9ee je jen jeden," odsekl Amos Fast. \'84Pro n\'e1kladn\'ed lo\'ef mimo letov\'fd \'f8\'e1d by to bylo neobvykl\'e9, ale }{
\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Severn\'ed hv\'eczda }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 nen\'ed jen tak oby\'e8ejn\'e1 trampov\'e1 lo\'ef,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ostatn\'ed sledovali, jak se Ian Frazer skl\'e1n\'ed nad mapo\-v\'fdm stolem. Nakonec se vzty\'e8il. \'84Bude to t\'ecsn\'e9, m\'e1te pravdu, ale nen\'ed to beznad\'ecjn\'e9. Schovejte p\'e1r vrtul\-n\'edk
\'f9 v Ledouxov\'ec vesnici. A\'9e p\'f8ilet\'ed prvn\'ed modul, tak vrtuln\'edky vy\'9aleme. Spr\'e1vn\'ec je na\'e8asujte a jeden z nich bude v postaven\'ed, aby mohl vy\'f8\'eddit druh\'fd modul..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jestli se tam probojuje. A ur\'e8it\'ec odtud nevyv\'e1\'9en\'e9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 konstatoval kapit\'e1n Alana. \'84Bude n\'e1s to st\'e1t posledn\'ed kredit, abychom leteck\'fd prapor nahradili,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je to je\'9at\'ec hor\'9a\'ed," \'f8ekl Amos Fast. \'84Nem\'f9\'9eeme na druh\'fd modul prost\'ec jen tak za\'e8\'edt st\'f8\'edlet. Nebude m\'edt na palub\'ec je\'9at\'ec \'9e\'e1dn\'fd borloj,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Z\'edsk\'e1me tak \'e8as, aby se na to pod\'edval kondomini\'e1l\-n\'ed inspektor," zamumlal Rottermili,}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pod\'edvej," \'f8ekl Frazer. \'84Mo\'9en\'e1 by st\'e1lo za to, ud\'eclat to obr\'e1cen\'ec. Sna\'9ete se vy\'f8adit }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 prvn\'ed }{
\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 modul vrtuln\'edky a nechte si raketov\'e1 dru\'9estva jako p\'f8ekvapen\'ed pro dru\-h\'fd. M\'e1me p\'f8ece ty st\'f8ely Sea Skimmer,*) ne? Mo\'9en\'e1 je na \'e8ase, abychom je vyzkou\'9aeli?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To m\'e1 n\'ecco do sebe," pronesl zamy\'9alen\'ec Rotter\-mili. \'84Ale..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale...," opakoval rozhodn\'ec kapit\'e1n Jesus Alana. \'84V\'ed\'9a, kolik ti pt\'e1\'e8kov\'e9 stoj\'ed?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dopr\'e8ic, k \'e8emu n\'e1m jsou, kdy\'9e je nikdy nepou\-\'9eijeme?" vybuchl Frazer. \'84Schov\'e1vali jsme si je pro tu spr\'e1vnou misi. A to je pr\'e1v\'ec tahle,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Souhlas\'edm. Vyka\'9alete se na cenu. N\'eckdy nen\'ed na vybranou," \'f8ekl Peter Owensford.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To nen\'ed," souhlasil major Savage. \'84Plukovn\'edku, mohli bychom vyst\'f8elovat nab\'ecra\'e8ky z Dra\'e8\'edho tes\'e1ku? D\'edky. Dobr\'e1, Jesusi, m\'e1\'9a slovo,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane," V Alanov\'ec hlase nezazn\'edvalo \'9e\'e1dn\'e9 nad\'9aen\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nemus\'edme je upot\'f8ebit," \'f8ekl Savage. \'84Nemus\'edme to rozhodnout pr\'e1v\'ec te\'ef. Zvl\'e1\'9at\'ec kdy\'9e Barto\'f2 v\'ed, \'9ee ty strely m\'e1me. Mo\'9en\'e1, \'9ee proti nim u\'9e p
\'f8ipravil n\'ecjakou}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 *) P\'ecchotn\'ed st\'f8ely Sea Skimmer (v p\'f8ekladu \'84nab\'ecra\'e8ka mo\'f8sk\'e9 p\'ec\-ny") jsou p\'ecchotn\'ed protiletadlov\'e9 rakety odpalovan\'e9 z raketnice, kterou si voj\'e1k op\'edr\'e1
o rameno. Pou\'9e\'edvaj\'ed se proti c\'edl\'f9m p\'f8ist\'e1va\-j\'edc\'edm }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'e8i }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 pluj\'edc\'edm na vod\'ec. Sleduj\'ed t\'ecsn\'ec povrch mo\'f8sk\'e9
hladiny, tak\'9ee let\'ed mezi vlnami a nejsou b\'ec\'9en\'fdmi protiraketov\'fdmi syst\'e9my zachytiteln\'e9 a zni\'e8iteln\'e9. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 (Pozn. p\'f8ekL)}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 obranu. Budeme moud\'f8ej\'9a\'ed, a\'9e se Miscowsky se sv\'fdmi kluky dostane na m\'edsto,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84U\'9e }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 jsem za\'9eil daleko lep\'9a\'ed situace," poznamenal Owensford. \'84Ale tohle je asi nejlep\'9a\'ed, co m\'f9\'9eeme d\'eclat,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Rozhostilo se dlouh\'e9 ticho. \'84M\'e1 je\'9at\'ec n\'eckdo n\'ecjak\'e9 n\'e1vrhy?" zeptal se Falkenberg.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Te\'ef zrovna ne," \'f8ekl Savage. P\'ecchoval si tab\'e1k do velk\'e9 d\'fdmky. \'84\'d8ekl bych, \'9ee Ian jde po spr\'e1vn\'e9 stop\'ec. Minometn\'e1 a raketov\'e1 dru\'9estva budou na\'9a\'edm nejv
\'ect\'9a\'edm p\'f8ekvapen\'edm. Mus\'edme }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949 si je}{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 schovat a\'9e na okam\'9eik, kdy budou nej\'fa\'e8inn\'ecj\'9a\'ed. Moment\'e1ln\'ec pot\'f8ebujeme n\'ecjak\'fd lacin\'fd
zp\'f9sob, jak vy\'f8\'eddit ten prvn\'ed p\'f8ist\'e1vac\'ed modul,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mo\'9en\'e1, \'9ee ani \'9e\'e1dn\'fd druh\'fd nebude," \'f8ekl Lysander m\'eckce.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg si sundal br\'fdle a sklonil se nad mapou. \'84Amosi, v kolik hodin m\'e1me p\'f8\'ed\'9at\'ed zkou\'9aku spojen\'ed s Miscowskyho skupinou?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No, m\'ecli by se zastavovat a poslouchat zpr\'e1vy ka\'9ed\'e9 dv\'ec hodiny... Asi za \'e8ty\'f8icet minut,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dobr\'e1. Chci mluvit s Etiennem Ledouxem,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'e1\'9a n\'ecjak\'fd n\'e1pad, Johne Christiane?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Snad, Jeremy, snad. Do t\'e9 doby mi ale n\'eckdo najd\'ec\-te nejlep\'9a\'edho odborn\'edka na m\'edstn\'ed podm\'ednky, kter\'e9ho m\'e1te tady na z\'e1kladn\'ec,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To by snad mohl b\'fdt Fuller," \'f8ekl Amos Fast.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Spr\'e1vn\'ec. Je to Fuller. A\'e8koliv kdybychom m\'ecli n\'ec\-koho, kdo \'9eil tady nedaleko pob\'f8e\'9e\'ed \emdash nem\'ecli jsme n\'ecjak\'e9ho rekruta z t\'e9 vesnice v d\'9eungli?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Purdyho. Ledoux\'f9v synovec," \'f8ekl Jeremy Savage. \'84Je v ter\'e9nu s Miscowskyho dru\'9estvem,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 JMo jasn\'ec. Nem\'e1me je\'9at\'ec n\'eckoho takov\'e9ho? V ka\'9e\-d\'e9m p\'f8\'edpad\'ec po\'9alete Fullera ke mn\'ec do kancel\'e1\'f8e a potom vy\'f8i\'efte McClarenovi, aby si vzal t\'f8i chlapy a p
\'f8i\'9ali za mnou kv\'f9li v\'fdzbroji."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84McClarena? Plukovn\'edku, vy tam p\'f8ece nep\'f9jde\-te...?" Ian Frazer byl \'9aokov\'e1n.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale p\'f9jdu," \'f8ekl Falkenberg.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale plukovn\'edku...!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg\'f9v \'fasm\'ecv byl chladn\'fd. \'84Beru va\'9ae obavy na v\'ecdom\'ed, kapit\'e1ne,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pane princi, byl bych pot\'ec\'9aen, kdybyste m\'ec dopro\-v\'e1zel jako m\'f9j pobo\'e8n\'edk. A v\'e1\'9a }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 korpsbruder, }{
\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 samoz\'f8ej\-m\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'eckuji v\'e1m, pane,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Spr\'e1vn\'ec. Amosi, do p\'ecti minut jsem u sebe v kan\-cel\'e1\'f8i. Pokra\'e8ujte," Falkenberg vyrazil ke dve\'f8\'edm.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kriste, t\'edmhle tomu tedy nasadil korunu," bru\'e8el Ian Frazer. Zapnul svou osobn\'ed vys\'edla\'e8ku. \'84Centurio Jagu\'e8i. Se\'9ee\'f2te m\'e9ho sluhu. Dneska v noci vyr\'e1\'9e\'edme do pole,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84O }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 tom pochybuji, Iane," p\'f8eru\'9ail ho major Savage.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co\'9ee, pane?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84On t\'ec tam nenech\'e1 j\'edt."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dopr\'e8ic, Jeremy... Pod\'edvej, u\'9e jsi mi to rozmluvil d\'f8\'edv, ale tentokr\'e1t tam jdu, p\'f8\'edsah\'e1m, a na p\'f8\'ed\'9at\'ed plukovn\'ed porad\'ec si budu..."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, nebude\'9a," \'f8ekl Savage. \'84Prohr\'e1l bys a plukov\-n\'edk by takov\'e9 omezen\'ed stejn\'ec nep\'f8ipustil, i kdybys hlasov\'e1n\'ed vyhr\'e1l. Uva\'9euj logicky, Iane. V\'9aechno u\'9e
je rozhodnuto. Mus\'edme z\'f9stat tady, abychom moh\-li zvl\'e1dnout detaily. Kl\'ed\'e8ov\'e1 velitelsk\'e1 rozhodnut\'ed se budou prov\'e1d\'ect zde," Major Savage pokr\'e8il rameny. \'84Kdyby plukovn\'edk ne\'9ael s\'e1m, tak bych \'9ael j\'e1
. Je to od n\'ecj docela hezk\'e9, \'9ee m\'ec toho u\'9aet\'f8il,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo. Pod\'edvej, ch\'e1pe\'9a, \'9ee m\'e1m o n\'ecj starost?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To m\'e1me v\'9aichni. Jestli si mysl\'ed\'9a, \'9ee t\'ec to vyvedlo z m\'edry, tak si p\'f8edstav, jak asi bude vyv\'e1d\'ect ser\'9eant-ma\-jor! Po\'e8\'edt\'e1m, \'9ee plukovn\'ed
k nevezme ani jeho," Savage}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 k\'fdvl na Lysandra. \'84Promi\'f2te, \'9ee to \'f8e\'9a\'edme takhle p\'f8ed v\'e1mi..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jsem r\'e1d, \'9ee jsem byl u toho. A te\'ef m\'ec omluvte, mus\'edm vy\'f8\'eddit je\'9at\'ec n\'ecjakou z\'e1le\'9eitost."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pokra\'e8ujte, pane princi."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 xx.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 D\'f9stojnick\'fd klub p\'f8ekypoval \'e8innost\'ed. Nebyli tu \'9e\'e1dn\'ed host\'e9, ale \'9at\'e1b slo\'9eil v\'ect\'9ainu stol\'f9 a \'9eidl\'ed a zbytek \'9eidl\'ed naskl\'e1dal na stoly. Dva voj\'ed
ni nad\'9aen\'ec myli podlahu. Dal\'9a\'ed byl za barem a skl\'e1dal l\'e1hve do krabic.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je n\'ecjak\'e1 \'9aance dostat tu ve\'e8e\'f8i?" zeptal se Lysan\-der \'e8\'ed\'9an\'edka.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane, ale nem\'e1me moc velk\'fd v\'fdb\'ecr. Treska se sladk\'fdmi brambory..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'f2am," Ursula se m\'edrn\'ec usm\'e1la. \'84Typick\'e1 tanith-sk\'e1 strava..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ser\'9eant Albright se zatv\'e1\'f8il dot\'e8en\'ec. \'84Jist\'ec, sle\'e8no, nen\'ed to na b\'ec\'9en\'e9 \'farovni klubu, ale m\'e1me poplach, abyste v\'ecd\'ecla."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84My si tak\'e9 nic jin\'e9ho nep\'f8ejeme," usm\'e1l se Lysan\-der. \'84Ser\'9eante, bu\'efte tak laskav a dejte n\'e1m n\'ecjakou tresku se sladk\'fdmi brambory. A pivo, pros\'edm v\'e1s,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane! Alieri, p\'f8iprav pro pana prince st\'f9l. Omluvte m\'ec, pane. Pot\'f8ebuj\'ed m\'ec v kuchyni,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nemus\'edme j\'edst," \'f8ekla Ursula. \'84Rad\'ecji bych..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee mus\'edme j\'edst," p\'f8eru\'9ail ji Lysander. \'84J\'e1 aspo\'f2 ur\'e8it\'ec." Sna\'9eil se mluvit klidn\'ec a doufal, \'9ee se mu to poda\'f8\'ed. Sv\'e1\'f8ily se v n\'ec
m protich\'f9dn\'e9 emoce. Nemohl se do\'e8kat, a\'9e od Ur\'9auly odejde, aby se mohl z\'fa\'e8astnit bojov\'e9ho \'fakolu a uk\'e1zat Falkenbergovi, co dok\'e1\'9ee. To je divn\'e9, pomyslel si. S Ur\'9aulou b\'fdval}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 r\'e1d. Dokonce uva\'9eoval, jestli do n\'ed nen\'ed zamilovan\'fd a jak\'e9 probl\'e9my by mu to p\'f8ineslo. Samoz\'f8ejm\'ec, c\'ed\-til se provinile, \'9ee je tak nar\'e1z ochoten opustit ji a j\'edt
s Falkenbergem. Uv\'ecdomil si, \'9ee v\'ect\'9ainou se ob\'e1v\'e1 jen toho, \'9ee nespln\'ed Falkenbergovo o\'e8ek\'e1v\'e1n\'ed. Cht\'ecl Fal\-kenberga uspokojit v\'edc, ne\'9e kdy tou\'9eil uspokojit sv\'e9ho otce, a tomu po\'f8\'e1dn\'ec nerozum\'ec
l. Hluboko uvnit\'f8 byly ve\'9aker\'e9 jeho obavy praz\'e1kladn\'edm strachem ze smrti \'e8i je\'9at\'ec h\'f9\'f8e ze zmrza\'e8en\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ursula p\'f8itom byla pln\'e1 pochopen\'ed, \'9ee chce j\'edt dobrovoln\'ec s Falkenbergem, a a\'e8koliv to Lysander oce\'f2oval, trochu ho to mrzelo.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Sed\'ecli a \'e8ekali na pit\'ed. \'84Ud\'eclal jsem n\'ecjak\'e1 opat\-\'f8en\'ed," \'f8ekl. \'84Kdybych se nevr\'e1til. Pluk se o tebe postar\'e1..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jestli se mnou uzav\'f8ou kontrakt, tak se o sebe postar\'e1m sama," \'f8ekla Ursula. \'84Nez\'f9stane\'9a tam, vi\'ef, \'9ee ne?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nebu\'ef bl\'e1z\'ednek. Jsem plukovn\'edk\'f9v pobo\'e8n\'edk. Bu\-du m\'edt nejlep\'9a\'ed t\'eclesnou str\'e1\'9e v galaxii. A krom\'ec toho v\'9aeho je tu je\'9at\'ec Harv,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No jist\'ec. Kdy odj\'ed\'9ed\'edte z Tanithu?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je\'9at\'ec nev\'edm,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Chv\'edli sed\'ecli obklopeni t\'ed\'9eiv\'fdm tichem. Potom se usm\'e1la a \'f8ekla. \'84To je v po\'f8\'e1dku. Bude\'9a mi chy\-b\'ect,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ty mn\'ec bude\'9a chyb\'ect, pomyslel si. Cht\'ecl n\'ecco \'f8\'edci, ale nemohl. Ticho se protahovalo.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ulevilo se mu, kdy\'9e ke stolu p\'f8i\'9ael ser\'9eant Albright. \'84Promi\'f2te, pane, m\'e1me moc pr\'e1ce a v\'9aechny stoly jsou zapakovan\'e9. Nevadilo by v\'e1m, kdyby si k v\'e1m sedl kapit\'e1
n Svoboda s pan\'ed Fullerovou? D\'eckuji, pane," Albright ode\'9ael, ani\'9e by po\'e8kal na odpov\'ec\'ef. O chv\'edli pozd\'ecji se k nim p\'f8ibelhal vyt\'e1hl\'fd d\'f9stojn\'edk.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jsem Anton Svoboda, n\'e1\'e8eln\'edk velitelstv\'ed. Va\'9ae Vy-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 sosti, \'f8ekli n\'e1m, \'9ee nem\'e1te \'9e\'e1dn\'e9 n\'e1mitky, abychom se k v\'e1m p\'f8ipojili..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, jist\'ec\'9ee ne, pane." Lysander vstal. \'84Mysl\'edm, \'9ee n\'e1m trochu usnadn\'ed situaci, kdy\'9e mi budete \'f8\'edkat Ly-. sand\'f8e." Dotkl se sv\'fdch kornetsk\'fdch v\'fdlo\'9eek na l\'ed
mci. \'84\'d8ekli mi, \'9ee v d\'f9stojnick\'e9m klubu je pravidlem naz\'fd\-vat se k\'f8estn\'edmi jm\'e9ny. A tohle je Ursula Gordonov\'e1."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84T\'ec\'9a\'ed m\'ec. Ursula. Lysander. Dobr\'e1," \'f8ekl Svoboda. \'84Juanita Fullerova, princ Lysander Collins ze Sparty, v sou\'e8asn\'e9 dob\'ec dobrovoln\'edk v hodnosti korneta. Co\'9e znamen\'e1
, \'9ee tv\'f9j man\'9eel u\'9e nen\'ed nejmlad\'9a\'edm korne\-tem v pluku. A sle\'e8na Ursula Gordonov\'e1,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kapit\'e1n Svoboda pomohl Juanit\'ec si sednout a po\-tom se opatrn\'ec posadil s\'e1m. Nohu m\'ecl zabalenou v n\'ec\'e8em, co p\'f8ipom\'ednalo velk\'fd pol\'9at\'e1\'f8. \'84P\'e1r st\'f8epin," \'f8ekl.
\'84Vlastn\'ec n\'e1s oba dva propustili dnes odpoledne z nemocnice. Juanitin man\'9eel je na konferenci..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aha," \'f8ekl Lysander. \'84Kornet Mark Fuller? Dneska odpoledne jsem se s n\'edm sezn\'e1mil v plukovn\'edkov\'ec kan\-cel\'e1\'f8i. Vypad\'e1 to, \'9ee bude dnes v noci plukovn\'edkov\'fdm pilotem,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Douf\'e1m, \'9ee s t\'edm budou rychle hotovi," \'f8ekla Juanita.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, to nen\'ed moc k sm\'edchu, prvn\'ed den z nemocnice a nikdo tady, kdo by v\'e1s p\'f8iv\'edtal doma," \'f8ekla Ursula.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Juanita zavrt\'ecla hlavou. \'84Nem\'e1me domov..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84O to se postar\'e1m," \'f8ekl Svoboda. \'84N\'ecco najdeme. I kdy\'9e si nejsem moc jist\'fd, co by se dalo ud\'eclat pr\'e1v\'ec te\'ef," Svoboda zavrt\'ecl hlavou. \'84Mo\'9en\'e1 bys m\'ecla v noci z
\'f9stat je\'9at\'ec v nemocnici,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To ur\'e8it\'ec ne," protestovala Juanita.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V \'e8em je probl\'e9m?" zeptal se Lysander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale, komet Fuller pr\'e1v\'ec k pluku nastoupil," \'f8ekl Svoboda. \'84Nedostal je\'9at\'ec byt. Bydl\'ed v d\'f9stojnick\'e9 svo\-bod\'e1rn\'ec. Juanita byla poran\'ecna p\'f8i z\'e1chran\'ec rukojm
\'ed,}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 tak\'9ee ji poslali hned do nemocnice, kdy\'9e jsme sem p\'f8ijeli, a nikoho nenapadlo p\'f8id\'eclit jim man\'9eelskou ubytovnu. Obvykle se o takov\'e9 z\'e1le\'9eitosti m\'e1m starat j\'e1, ale..." Uk\'e1
zal na svou nohu. \'84Nesed\'ecl jsem za sv\'fdm psac\'edm stolem od t\'e9 chv\'edle, co jsme pan\'ed Fullerovou zachr\'e1nili." Pokr\'e8il rameny. \'84Nebyl by to probl\'e9m, kdyby n\'e1s to nezastihlo uprost\'f8ed v\'9aeobecn\'e9ho po\-plachu. Co\'9e
mi p\'f8ipom\'edn\'e1..." Svoboda trochu zv\'fd\'9ail hlas. \'84Albrighte!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane!" \'c8\'ed\'9an\'edk se objevil u stolu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ser\'9eante, vypad\'e1 to, \'9ee se pakujete k odjezdu."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mohl bych vid\'ect va\'9ae rozkazy?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jsou v kuchyni, pane."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak je p\'f8ineste. A tak\'e9 n\'ecjakou l\'e1hev v\'edna. Cokoliv, co je otev\'f8en\'e9."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'c8ekali, dokud se Albright nevr\'e1til s velk\'fdm d\'9eb\'e1nem \'e8erven\'e9ho v\'edna. \'84Nen\'ed to d\'f9stojnick\'e1 kvalita, pane," \'f8ekl Albright omluvn\'ec.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To bude v po\'f8\'e1dku," \'f8ekl Svoboda nep\'f8\'edtomn\'ec. \'84Nalijte mi skleni\'e8ku," Vzal si pr\'f9klepy, kter\'e9 mu ser\'9eant podal, a chv\'edli \'e8etl. \'84Zatracen\'e1 pr\'e1ce!"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84N\'ecjak\'e9 probl\'e9my?" zeptal se Lysander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No, skoro by se to tak dalo \'f8\'edci. Ser\'9eante, dostal jste \'9apatn\'e9 rozkazy. Pluk se st\'echuje, stejn\'ec jako v\'ect\'9aina praporu. Ale plukovn\'ed velitelstv\'ed z\'f9st\'e1v\'e1 p\'f8\'ed
mo tady. Nem\'ecl byste balit."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kapit\'e1ne, pod\'edvejte se, tady je to v rozkaze..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 to vid\'edm, \'9ee to tam je," p\'f8eru\'9ail jej Svoboda. \'84Ale n\'eckdo vy\'9dukal na po\'e8\'edta\'e8i \'9apatn\'fd k\'f3d. J\'e1 to d\'e1m do po\'f8\'e1dku, ale do t\'e9 doby z\'f9sta\'f2
te na m\'edst\'ec. Nikam nejedete," Svoboda se pod\'edval na svou nohu. \'84J\'e1 taky ne,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak. O tenhle bl\'e1zinec se postar\'e1m. Vy n\'e1m najd\'ec\-te n\'ecco slu\'9an\'e9ho k pit\'ed. A pokuste se tu tresku n\'ecjak pnchutit, aby byla trochu k j\'eddlu,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Albright se vesele za\'9aklebil. \'84Ano, pane. J\'e1 n\'ecco vybal\'edm,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Svoboda se nat\'e1hl pod st\'f9l, vyndal p\'f8enosn\'fd po\'e8\'ed\-ta\'e8 a postavil jej p\'f8ed sebe. \'84M\'f9\'9eete m\'ec na okam\'9eik omluvit?" zeptal se.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Samoz\'f8ejm\'e9," \'f8ekl Lysander. \'84Ale p\'f8izn\'e1m se, \'9ee jsem z toho trochu popleten\'fd,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No jist\'ec," \'f8ekl Svoboda. \'84Pod\'edvejte se, m\'e1me ta\-dy datab\'e1zi podrobn\'fdch rozkaz\'f9, p\'f8ipraven\'fdch t\'e9m\'ec\'f8 pro v\'9aechny eventuality. Plukovn\'edk na\'f8\'eddil v\'9a
eobecn\'fd poplach a p\'f8esunuje skoro cel\'fd pluk na...inu, na r\'f9zn\'e1 m\'edsta. Zn\'ed to jednodu\'9ae, ale ve skute\'e8nosti je to p\'eckn\'ec slo\'9eit\'e9 p\'f8est\'echovat prapor a v\'9aechno jeho za\-\'f8\'edzen\'ed a v\'9aechny z\'e1
soby, kter\'e9 bude pot\'f8ebovat. Mus\'ed se zajistit tis\'edc mali\'e8kost\'ed, v\'ecci z praporn\'edho velitelstv\'ed, v\'ecci, kter\'e9 se musej\'ed vyzvednout z centr\'e1ln\'edho skladu. Nav\'edc prapor m\'f9\'9ee dostat posily, kter\'e9 nepat\'f8
\'ed do jeho stavu. To znamen\'e1 dal\'9a\'ed rozkazy. V\'ec\'f8te mi, m\'f9\'9ee to b\'fdt docela zamotan\'e9."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aha," \'f8ekla Ursula. \'84No ano, jist\'ec."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'ect\'9ainu toho zvl\'e1daj\'ed po\'e8\'edta\'e8e," pokra\'e8oval Svobo\-da. \'84M\'e1me p\'f8ipraven\'e9 zakonzervovan\'e9 rozkazy t\'e9m\'ec\'f8 pro ka\'9edou eventualitu. Chce to jedin\'ec
aktivovat spr\'e1v\-n\'e9 soubory. A\'9e na to, \'9ee v tomhle p\'f8\'edpad\'ec n\'eckdo vy\-\'9dukal \'9apatn\'fd k\'f3d, tak\'9ee ser\'9eant Albright dostal \'9apatn\'e9 rozkazy," Svoboda se sklonil nad matn\'ec modr\'fdm dis\-plejem, potom n\'ec
co rychle napsal.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aha. A tady to m\'e1me. Hmmm,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kdo to ud\'eclal?" zeptala se Ursula.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To nen\'ed tak snadn\'e9 ur\'e8it," \'f8ekl Svoboda. Pokr\'e8il rameny. \'84Ale za chvilku to naprav\'edme," Vypadal p\'f8e\-m\'fd\'9aliv\'ec, potom znovu pokr\'e8il rameny. JS}{
\b0\f0\fs24\cf1\super\insrsid5311949\charrsid5311949 T}{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 echce se}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 mi v\'ec\'f8it, \'9ee by Barto\'f2 byl takov\'fd bl\'e1zen a za\'fato\-\'e8il na tohle velitelstv\'ed, ale asi bych m\'ecl tohle rad\'ecji poslat Rotterm\'edllovi, pro v\'9aechny p\'f8\'edpady, aby nedo\'9a
lo k n\'ecjak\'e9 chyb\'ec." Chv\'edli zu\'f8iv\'ec psal na kl\'e1vesnici.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Za\'fato\'e8il?" zeptala se Ursula. \'84Jak?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Bombami, Raketami," \'f8ekl Svoboda. \'84Nen\'ed pravd\'ec\-podobn\'e9, \'9ee by sem n\'ecjak\'e9 dol\'e9tly. M\'e1me p\'f8ichysta\-n\'fdch p\'e1r \'9aeredn\'fdch p\'f8ekvapen\'ed pro ka\'9ed\'e9
ho, kdo by to zkusil. A \'9ee by to zkou\'9ael Barto\'f2, to u\'9e v\'f9bec nen\'ed pravd\'ecpodobn\'e9."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pro\'e8 by nem\'ecl?" zeptala se Juanita.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pro\'e8 by nem\'ecl co...? Aha. Tady m\'e1me ser\'9eanta Albrighta s n\'ec\'e8\'edm vhodn\'ecj\'9a\'edm k pit\'ed," Svoboda po\'e8kal, dokud \'e8\'ed\'9an\'edk nenalil ka\'9ed\'e9mu sekt. \'84Na zdrav
\'ed. Jak jsem \'f8\'edkal, co by z toho Barto\'f2 m\'ecl, kdyby za\'fato\'e8il na plukovn\'ed velitelstv\'ed? Krom\'ec toho, \'9ee by se na n\'ecj ka\'9ed\'fd rozzu\'f8il? Nen\'ed to p\'f8\'edsn\'ec vzato sou\'e8\'e1st\'ed kodexu, ale v\'9eit\'e1
tradice je takov\'e1, \'9ee se to ned\'ecl\'e1, dokud \'e8lov\'eck toho druh\'e9ho nevaruje,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale my se pr\'e1v\'ec chyst\'e1me..." Lysander se v\'e8as zara-' \'9eil. \'84Nep\'f8ipravuje se ale \'fatok na Barto\'f2ovo velitelstv\'ed?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ur\'e8it\'ec ne," \'f8ekl Svoboda. \'84Nev\'e1l\'e8\'edme se \'9eenami a s d\'ectmi. Barto\'f2ovi Buldo\'e8\'ed maj\'ed svou vlastn\'ed z\'e1kladnu nedaleko Dagonu. K t\'e9 se nep\'f8ibl\'ed\'9e\'ed
me. Pro\'e8 bychom tak\'e9 m\'ecli?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nepomohlo by to vyhr\'e1t v\'e1lku?" zeptala se Ursula.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vlastn\'ec ani ne," odpov\'ecd\'ecl Svoboda. \'84No jist\'ec, uko\-\'f8istili bychom jeho po\'e8\'edta\'e8e a spoustu v\'ecc\'ed z centr\'e1ln\'ed\-ho skladu. T\'edm bychom ale ud\'ec
lali z tohoto postaven\'ed c\'edl \'e8\'edslo jedna. Museli bychom vy\'e8lenit daleko v\'edce vo\-j\'e1k\'f9 a v\'fdzbroje k obran\'ec sv\'e9ho vlastn\'edho velitelsk\'e9ho stanovi\'9at\'ec. Na\'9ai voj\'e1ci v poli by byli zat\'ed\'9eeni starost\-mi o sv
\'e9 rodiny," Kapit\'e1n pokr\'e8il rameny. \'84To by znamenalo v\'e1lku s civily, a to prost\'ec ned\'ecl\'e1me. Ne bez dobr\'e9ho d\'f9vodu."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak\'e9 by to bylo drah\'e9," dodala Ursula.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Svoboda se na ni pod\'edval p\'f8imhou\'f8en\'fdmi v\'ed\'e8ky. \'84Na j\'e1. Je na tom n\'ecco \'9apatn\'e9ho, \'9ee si hl\'edd\'e1me v\'fddaje, d\'ecvenko?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'ecl byste se rad\'ecji vr\'e1tit k vybran\'ecj\'9a\'edmu t\'f3nu," upozornil ho Lysander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je to riskantn\'ed, napodobovat zp\'f9soby kapit\'e1na Ala\-ny," p\'f8ipustil Svoboda. \'84Prezident d\'f9stojnick\'e9ho klubu m\'e1 sv\'e9 zp\'f9soby, jak si zchladil \'9e\'e1hu,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee n\'e1mezdn\'fd pluk podnik\'e1 za \'fa\'e8e\-lem v\'fdd\'eclku," \'f8ekla Ursula. \'84Ale asi jsem to neprom\'fd\'9a\-lela dost d\'f9kladn\'ec,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No ano, jde n\'e1m o v\'fdd\'eclek," \'f8ekl Svoboda. \'84Co\'9e znamen\'e1, \'9ee se sna\'9e\'edme sni\'9eovat v\'fddaje. To zahrnuje voj\'e1ky, samoz\'f8ejm\'ec. Kvalitn\'ed lid\'e9 jsou na\'9a
e nejdra\'9e\'9a\'ed polo\'9eky," Mluvil \'9eertovn\'fdm t\'f3nem, ale v jeho hlase byl i st\'edn vyhr\'f9\'9eky.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale c\'edlem va\'9aeho podnik\'e1n\'ed je v\'edt\'eczstv\'ed," pokra\'e8o\-vala Ursula.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84IJr\'9ai..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale jist\'ec, to m\'e1 logiku," souhlasil Svoboda. \'84Na\'9a\'edm c\'edlem je v\'edt\'eczstv\'ed. Ale za jakou cenu? N\'eckter\'e9 hry nesto\-j\'ed za n\'e1mahu... Omluvte m\'ec." Svobod\'f9v po\'e8
\'edta\'e8 n\'ecko\-likr\'e1t slab\'ec zap\'edpal. Svoboda potvrdil p\'f8\'edjem, potom se mra\'e8il nad obrazovkou. \'84Jak jsem si to myslel, klub se nest\'echuje... Ale vypad\'e1 to, \'9ee se budeme muset vzd\'e1t jeho p\'f8\'edjemn\'fdch str\'e1
nek, pane princi. Oba dva jsme o\'e8ek\'e1v\'e1ni na konferenci." P\'f8idr\'9eel se stolu a opatrn\'ec vstal.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kdy se vr\'e1t\'edte?" cht\'ecla v\'ecd\'ect Ursula.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Svoboda se pod\'edval na hodinky. \'84Lysander se mo\'9en\'e1 dnes ve\'e8er u\'9e v\'f9bec nevr\'e1t\'ed."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pokus\'edm se na minutku se uvolnit," \'f8ekl Lysander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale... Mark...," protestovala Juanita.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aha. A kornet Fuller bude pilotovat plukovn\'edk\'f9v vrtuln\'edk. P\'f8\'ed\'9at\'edch p\'e1r dn\'ed nejsp\'ed\'9a moc \'e8asu m\'edt nebu\-deme. Pokus\'edm se p\'f8ipomenout plukovn\'edkovi, \'9ee v
\'e1\'9a man\'9eel by pot\'f8eboval p\'e1r minut volna p\'f8ed odletem... O, Bo\'9ee, v\'9edy\'9d jsme v\'e1m nena\'9ali to ubytov\'e1n\'ed!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Cht\'ecla byste bydlet u mne?" zeptala se Ursula. \'84Je tam spousta m\'edsta,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ach... V\'edte, j\'e1 bych v\'e1s nerada..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale to nebude v\'f9bec \'9e\'e1dn\'e9 obt\'ec\'9eov\'e1n\'ed," usm\'e1la se Ursula. \'84Jeho V\'fdsost m\'e1 jin\'e9 z\'e1jmy..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No tak, d\'eckuji v\'e1m."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Po\'e8\'edta\'e8ov\'fd reproduktor zap\'edpal nal\'e9hav\'ecji.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak\'9ee je v\'9aechno v po\'f8\'e1dku?" zeptal se Svoboda. \'84Dob\'f8e. U\'9e bych m\'ecl rad\'ecji j\'edt. Juanito, Ursulo, d\'eckuji v\'e1m za milou spole\'e8nost." Lehce se uklonil a odkulhal
ke dve\'f8\'edm.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander se postavil. \'84Pokus\'edm se dohl\'e9dnout, aby va\'9aemu man\'9eelovi dali trochu volna." Pohl\'e9dl na Ur\-sulu. \'84Kde bude\'9a ty?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tady na ve\'e8e\'f8i, potom v tv\'fdch pokoj\'edch," \'f8ekla Ursula. \'84A... bu\'ef opatrn\'fd."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8\'e1la bych si, abych byla stejn\'ec klidn\'e1 jako ty," \'f8ekla Juanita. \'84Ale jsem vystra\'9aen\'e1. Jsi na to hodn\'ec zvykl\'e1?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ursula se zasm\'e1la. \'84Pos\'edlat man\'9eela do v\'e1lky? Tohle je poprv\'e9. Ty tak\'e9?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, nejsme svoji dlouho... Vlastn\'ec nikdy jsme se po\'f8\'e1dn\'ec nevzali, ne v kostele. Mark je ze Zem\'ec, poslali ho sem jako vzbou\'f8ence. J\'e1 jsem se narodila trestan\-c\'f9m na bor\'9aitov
\'e9 plant\'e1\'9ei. Ty jsi tak\'e9 ze Sparty?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ursula se zachichotala. \'84N\'e9\'e9\'e9, ne tak docela. Naro\-dila jsem se tak\'e9 zakontraktovan\'e1. A\'9e na to, \'9ee jsem m\'ecla kliku, \'9ee m\'f9j kontrakt vlastnil Hilton, tak\'9ee m\'ec
poslali do dobr\'e9 \'9akoly. Jako investici," zasm\'e1la se Ur\-sula nucen\'e9. \'84Ty jsi \'9a\'9dastn\'ecj\'9a\'ed ne\'9e j\'e1. Alespo\'f2 mu\'9e,}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 kter\'e9ho vyprov\'e1z\'ed\'9a, se vr\'e1t\'ed zp\'e1tky k tob\'ec. M\'f9j se nevr\'e1t\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tomu nerozum\'edm..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'ecla jsem kontrakt s hotelem. Jako hosteska. S ho\-telem, ve kter\'e9m se n\'e1hodou ubytoval Lysander, spart-sk\'fd princ."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ach. Ale... j\'e1 m\'ecla dojem, \'9ee t\'ec m\'e1 r\'e1d," \'f8ekla Juanita.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'e1 m\'e9 r\'e1d, jist\'ec. No a co? Pochybuji, \'9ee budouc\'ed kr\'e1l m\'e1 ve sv\'e9 budoucnosti n\'ecjak\'e9 m\'edsto pro hotelovou holku,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ach. Ale to je hrozn\'e9. Ty ho miluje\'9a..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je tak lehk\'e9 poznat?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano. Ursulo..., co bude\'9a d\'eclat?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84N\'ecjak se s t\'edm vyrovn\'e1m." Ursula se n\'e1hle zasm\'e1la. \'84Koneckonc\'f9 jsem padl\'e1 d\'edvka."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Padl\'e1 d\'edvka?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je jedna b\'e1sni\'e8ka, na kterou jsem narazila v ho\-telov\'e9 knihovn\'ec," \'f8ekla Ursula. \'84Napsal ji p\'f8ed sto lety na Zemi Thomas Hardy. L\'edbila se mi, tak jsem se ji nau\'e8ila nazpam
\'ec\'9d,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ach. M\'e1ma mi tak\'e9 \'e8\'edt\'e1vala b\'e1sni\'e8ky. Opravdu si ji pamatuje\'9a? \'d8ekni mi ji,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale... no dobr\'e1. Potkaj\'ed se dv\'ec venkovanky...}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 rAch, Melie, m\'e1 drah\'e1, to v\'9aemu nasazuje korunu! Kdo by si pomyslel, \'9ee ve m\'ecst\'ec t\'ec namanu ? A odkud m\'e1\'9a ty kr\'e1sn\'e9' \'9aaty, takov\'e9' bohatstv\'ed?' rAch, co\'9e nev\'ed
\'9a, \'9ee jsem padl\'e1 d\'edvka ?' Melie na to d\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }\pard \qj \fi227\li0\ri0\nowidctlpar\tx677\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5311949 \cbpat8 {\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 -\tab ,Opustila's n\'e1s v c\'e1rech, bez pun\'e8och a st\'f8ev\'edc\'f9,\line udolan\'e1 okop\'e1v\'e1n\'ed
m brambor a vykop\'e1v\'e1n\'edm \'9a\'9dov\'edku.\line A te\'ef m\'e1\'9a n\'e1ramky a pestr\'e1 p\'e9ra p\'e1v\'ed!'}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }\pard \qj \fi227\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5311949 \cbpat8 {\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 ,Ano. Tak se padl\'e9 d\'edvky obl\'e9kaj\'ed,' Melie na to d\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }\pard \qj \fi227\li0\ri0\nowidctlpar\tx677\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5311949 \cbpat8 {\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 -\tab J)oma ve dvo\'f8e jsi \'f8\'edk\'e1vala \'bbhele\'ab a \'bbhk\'ef\'ab\line A \'bbejhle\'ab a \'bbouha\'ab a
\'bbj\'e9mine\'ab; ale te\'ef}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }\pard \qj \fi227\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5311949 \cbpat8 {\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 tv\'e1 \'f8e\'e8 do vzne\'9aen\'e9 spole\'e8nosti docela pasuje.' ,Kdy\'9e d\'edvka padl\'e1 je, jej\'edm zp\'f9sob\'f9
m to prosp\'ecje.' \emdash , Tv\'e9' ruce jak tlapy byly tehda, tv\'e1\'f8 brun\'e1tn\'e1, ale te\'ef om\'e1mena jsem, jak l\'ed\'e8ko tv\'e1 jsou \'fachvatn\'e1. A tv\'e9' rukavi\'e8ky by ka\'9ed\'e9' d\'e1m\'ec sed\'ecly!' , V\'9aak padl\'e1 d\'edvka z
\'f8\'eddka pracuje,' Melie na to d\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par {\pntext\pard\plain\cf1\charrsid5311949 \hich\af0\dbch\af0\loch\f0 -\tab}}\pard \qj \fi227\li0\ri0\nowidctlpar\tx667{\*\pn \pnlvlbody\ilvl0\ls1\pnrnot0\pnstart-1\pnindent163 {\pntxtb -}}\faauto\ls1\rin0\lin0\itap0\pararsid5311949 \cbpat8 {
\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 ,Naz\'fdvala 's dom\'e1ck\'fd \'9eivot no\'e8n\'ed m\'f9rou,\line a vzdychala's a vzlykala's; ale te\'ef jakoby\line neznala's trudnomyslnost a melancholii!'\line ,Pravda. B\'fdt padlou d\'edvkou je \'9e
ivot vesel\'fd.'
\par {\pntext\pard\plain\cf1\charrsid5311949 \hich\af0\dbch\af0\loch\f0 -\tab}Jak r\'e1da bych t\'e9\'9e m\'ecla p\'e9ra, kr\'e1sn\'fd spl\'fdvav\'fd \'9aat,\line a \'fachvatnou tv\'e1\'f8i\'e8ku, a mohla si m\'ecstem \'9atr\'e1dovat!'\line ,M\'e1 mil\'e1 }{
\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \emdash }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 tak hrub\'e1 venkovsk\'e1 holka jako ty\line nem\'f9\'9ee na n\'ecco takov\'e9ho ani ve snu pomyslit.
\par }\pard \qj \fi227\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5311949 \cbpat8 {\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ty nejsi padl\'e1 d\'edvka,' Melie na to d\'ed."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je..,"Juanita se v slz\'e1ch odvr\'e1tila.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Hej, nen\'ed pro\'e8 b\'fdt tak rozru\'9aen\'e1," uklid\'f2ovala ji Ursula. \'84Nepla\'e8 kv\'f9li mn\'ec! J\'e1 to zvl\'e1dnu..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne kv\'f9li tob\'ec," \'f8ekla Juanita. \'84Asi bych m\'ecla mys\-let na tebe, ale... ta b\'e1sni\'e8ka je tak\'e9 o mn\'ec. Jak to tam je, ,hrub\'e1 venkovsk\'e1 holka'? To jsem j\'e1! M\'e1m b\'fdt
\'9ee\-nou d\'f9stojn\'edka, a nic nezn\'e1m! Mohla bych sn\'edt o... o tom, \'9ee si vezmu n\'ecjak\'e9ho p\'f8ed\'e1ka, snad i plan-t\'e1\'9en\'edka. \'8eivot na plant\'e1\'9ei zn\'e1m, ale co budu d\'eclat tady? Um\'edm farma\'f8it a dok\'e1\'9e
u vyprat. Starala jsem se o velkou dom\'e1cnost. Ale nic jin\'e9ho neum\'edm. Ty jsi vzd\'eclan\'e1..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A padl\'e1 d\'edvka," dodala Ursula. \'84Nezapome\'f2 na to,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 XXI.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Plukovn\'ed kapeln\'edk major Douglas zdvihl h\'f9l a ost\'f8e s n\'ed ude\'f8il, aby p\'f8eru\'9ail dudy uprost\'f8ed me\'e8iv\'e9ho v\'edru. Ly\-sander, kter\'fd se c\'edtil neohraban\'ec v bojov\'e9 k
\'f9\'9ei a ne-mourlonov\'e9 zbroji, nastupoval za Falkenbergem do prvn\'edho ze \'e8ty\'f8 \'e8ekaj\'edc\'edch vrtuln\'edk\'f9. Harv Middleton se vy\'9aplhal za n\'edm.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Princi, tohle se mi l\'edb\'ed," \'f8ekl Harv. M\'e1vl sm\'ecrem k dud\'e1k\'f9m. \'84Tohle bysme m\'ecli zav\'e9st doma,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander p\'f8em\'fd\'9aliv\'ec p\'f8ik\'fdvl. P\'f8ekvapilo ho, \'9ee se s dud\'e1ky setk\'e1v\'e1 na leti\'9ati, a m\'e1lem se rozesm\'e1l nad zbyte\'e8nou ceremoni\'ed. Pro\'e8 dud\'e1ci vlastn\'ec vypro
v\'e1zej\'ed voj\'e1ky do vrtuln\'edk\'f9? Potom za\'e8ali hr\'e1t bou\'f8liv\'e9 star\'e9 pochody, kter\'e9 prov\'e1zely mu\'9ee do tis\'edce bitev, a bylo mu to jasn\'e9.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Na Spart\'ec nic takov\'e9ho ned\'ecl\'e1me. Pro\'e8 ne? Leoni-das a jeho t\'f8i sta bojovn\'edk\'f9 pochodovalo k Thermopy-l\'e1m za zvuk\'f9 fl\'e9ten. Bude se o tom muset zm\'ednit p\'f8i nejbli\'9e\'9a
\'edm zased\'e1n\'ed rady...}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Vrtuln\'edk let\'ecl p\'f8ekvapiv\'ec ti\'9ae, dokonce i kdy\'9e m\'ecl Lysander sundanou p\'f8ilbu. Jakmile si ji spolu s ostat\-n\'edmi na Falkenberg\'f9v pokyn nasadil, ve\'9aker\'fd zvuk
motoru zanikl. Lysander si instinktivn\'ec ztlumil p\'f8\'ed\-jem ve sluch\'e1tk\'e1ch, a\'9e op\'ect slab\'ec usly\'9ael zvuk roto\-ru.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Vrtuln\'edk nesl krom\'ec vlastn\'ed pos\'e1dky deset mu\'9e\'f9,}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 p\'ect po ka\'9ed\'e9 stran\'ec. Podlaha mezi nimi byla pokryta v\'fdstroj\'ed. Jeden \'e8len pos\'e1dky zkontroloval p\'f8ipevn\'ecn\'ed v\'fdstroje. \'84Je to v po\'f8\'e1dku, pane Fullere,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander se p\'f8ipoutal k seda\'e8ce. Falkenberg sed\'ecl po Lysandrov\'ec prav\'e9 ruce, po lev\'e9 sed\'ecl Harv. Za n\'edm byli dva pr\'f9zkumn\'edci. Andrew Mace, nadporu\'e8\'edk pr\'f9\-zkumn\'edk
\'f9, sed\'ecl naproti Falkenbergovi, s poru\'e8\'edkem Harrym Janowitzem vedle sebe. Potom tu byl des\'e1t\-n\'edk McClaren, patrn\'ec Falkenberg\'f9v osobn\'ed str\'e1\'9ece, a dva dal\'9a\'ed str\'e1\'9eci z \'e8ety velitelsk\'e9ho zabezpe\'e8en\'ed. T
\'eclesn\'ed str\'e1\'9eci byli velc\'ed chlapi a zd\'e1li se podivn\'ec stejn\'ed. Harv o nich \'f8ekl, \'9ee jsou to docela dob\'f8\'ed vo\-j\'e1ci, co\'9e byla pochvala, kterou obvykle vyhrazoval jen pro Spar\'9dany.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'9aechno v po\'f8\'e1dku, \'9a\'e9fe?" zavolal pilot.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'9aechno v po\'f8\'e1dku, pane," Technik pos\'e1dky, \'84\'9a\'e9f", se posadil na sv\'e9 sedadlo za cestuj\'edc\'ed. \'84Tak na to dupnem,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Zvuk motoru nabral na v\'fd\'9ace a vrtuln\'edk \'9ael nahoru. Lysander byl p\'f8ekvapen, jak ti\'9ae b\'ec\'9e\'ed dokonce i ve vzduchu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jen a\'9d kouk\'e1 b\'ec\'9eet potichu," mumlal si. \'84A co tady, ksakru, vlastn\'ec d\'ecl\'e1m?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je dobr\'e1 ot\'e1zka," vyd\'ecsil ho Falkenberg\'f9v hlas.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pane?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'e1te zapnut\'fd mikrofon, pane princi,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander se zmaten\'ec rozhl\'e9dl. Nikdo se na n\'ecj ned\'edval.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nebu\'efte tak vypla\'9aen\'fd," uklid\'f2oval ho Falkenberg. \'84Jste nalad\'ecn\'fd na moji frekvenci,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ach," Lysander se dotkl kol\'ed\'e8ku po stran\'ec p\'f8ilby, aby aktivoval informa\'e8n\'ed displej. Existovalo p\'ect ko\-munika\'e8n\'edch kan\'e1l\'f9, ka\'9ed\'fd s diagramem zobrazuj\'edc\'edm
spojen\'ed. Kan\'e1l jedna vedl p\'f8\'edmo k Falkenbergovi. Ka\-n\'e1l dv\'ec ukazoval spojen\'ed s Falkenbergem, Ma\'e8em a J\'e1-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 nowitzem. Ostatn\'ed t\'f8i kan\'e1ly nebyly naprogramov\'e1ny. \'84J\'e1 to vypnu, pane,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nen\'ed t\'f8eba," \'f8ekl Falkenberg. \'84Byla to dobr\'e1 ot\'e1z\-ka. Co tady, k \'e8ertu, vlastn\'ec d\'ecl\'e1te?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pane?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne \'9ee bychom v\'e1m nebyli vd\'ec\'e8n\'ed, ale tohle nen\'ed v\'e1\'9a boj," pokra\'e8oval Falkenberg. \'84A nep\'f8ipad\'e1te mi jako n\'eckdo, kdo se hon\'ed za sl\'e1vou."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, pane. Kdybyste... \'d8ekli mi, \'9ee jestli dostanu \'9aanci pozorovat v\'e1s v akci, abych se j\'ed chopil,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je dobr\'e9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pane..., pro\'e8 jste tady vy?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jsme za to placeni, pane princi,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nem\'f9\'9eete \'f8\'edci, \'9ee ochrana tajn\'fdch fond\'f9 velkoad\-mir\'e1la nen\'ed m\'f9j boj," dodal je\'9at\'ec Falkenberg.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To jist\'ec ne, pane, ale kdy\'9e to berete takhle, je to i m\'f9j boj,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To ano, pane princi."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander naslouchal bru\'e8en\'ed vrtuln\'edkov\'fdch motor\'f9.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak pod\'edvejte se, pane princi. Polo\'9eil jste mi ot\'e1z\-ku. Kdy\'9e si p\'f8estaneme hr\'e1t se slov\'ed\'e8ky, ptal jste se m\'ec, pro\'e8 jsme tady."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mo\'9en\'e1, \'9ee na to m\'e1m odpov\'ec\'ef."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'d8\'e1d bych ji sly\'9ael."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nastala del\'9a\'ed odmlka. \'84Obvykle ned\'e1m moc na k\'e1\-z\'e1n\'ed," \'f8ekl Falkenberg. \'84Ale nem\'e1m \'e8asto p\'f8\'edle\'9eitost k\'e1zat budouc\'edmu kr\'e1li. Jsme tady, pane princi, pro\-to
\'9ee b\'fdt tady je na\'9ae pr\'e1ce. \'c8etl jste n\'eckdy knihu zvanou }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 La P\'ecst\'ec?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mor. Albert Camus," \'f8ekl Lysander. \'84Ne, pane. Je to jedna z knih, kterou mi m\'f9j u\'e8itel dal na seznam povinn\'e9 \'e8etby,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Spolu se stovkou dal\'9a\'edch knih, po jejich\'9e p\'f8e\'e8ten\'ed}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 dvakr\'e1t neprahnete, o tom nepochybuji," zasm\'e1l se Falkenberg. \'84Tuhle si p\'f8e\'e8t\'ecte. Nebude se v\'e1m l\'edbit, ale budete r\'e1d, \'9ee jste ji \'e8etl,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Camus n\'e1m \'f8\'edk\'e1, \'9ee \'9eivot spo\'e8\'edv\'e1 v tom, \'9ee \'e8lo\-v\'eck d\'ecl\'e1 svou pr\'e1ci. \'c8\'edm jsem star\'9a\'ed, t\'edm mi to p\'f8ipad\'e1 hlub\'9a\'ed a hlub\'9a\'ed
. Pane princi, j\'e1 jsem se sna\'9eil \'9e\'edt v du\-chu toho pojmu. Jsem p\'f8esv\'ecd\'e8en, \'9ee souhrn va\'9aeho \'9eivota je d\'e1n t\'edm, \'e8eho jste dos\'e1hl. N\'eckte\'f8\'ed z n\'e1s toho moc nedos\'e1hnou,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84N\'eckte\'f8\'ed snad ne, pane, ale vy jste dok\'e1zal. Zm\'ecnil jste historii cel\'fdch planet!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je dost mo\'9en\'e1 pravda. Jestli k lep\'9a\'edmu, nebo k hor\'9a\'edmu, jestli cokoliv, co jsem u\'e8inil, bude m\'edt n\'ec\-jak\'fd v\'fdznam pro budoucnost, to u\'9e je jin\'e1, a nez\'e1le\'9e
\'ed to na mn\'ec. V\'9aechno, co jsem ud\'eclal, m\'f9\'9ee b\'fdt bezv\'fd\-znamn\'e9 v d\'f9sledku ud\'e1lost\'ed, kter\'e9 nemohu ovlivnit. Ut\'ec\'9auji se t\'edm, \'9ee jsem ud\'eclal to, co jsem mohl za dan\'fdch okolnost\'ed, ale nic si nenalh\'e1
v\'e1m. Nikdy jsem nem\'ecl vliv na rovnov\'e1hu sil v kosmu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A kdo jej m\'e1?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mo\'9en\'e1 jej budete m\'edt vy. St\'e1tn\'edci a kr\'e1lov\'e9 n\'eckdy takov\'fd vliv maj\'ed. Kdysi jsem si myslel, \'9ee bych mohl i j\'e1. Takov\'e9 \'favahy snadno napadaj\'ed kluka couraj\'edc
\'edho se v \'d8\'edm\'ec po Via Flaminia a shl\'ed\'9eej\'edc\'edho z tarpiansk\'e9 sk\'e1ly Kapitolu. Z\'f8\'edceniny vypov\'eddaj\'ed o sl\'e1v\'ec. V\'edte o tom, \'9ee \'d8\'edman\'e9 dr\'9eeli p\'f8es dva tis\'edce let v kleci na Kapitolu vl\'e8
ici? B\'echem republiky, za ob\'e8ansk\'e9 v\'e1lky, za velk\'fdch dn\'f9 c\'edsa\'f8stv\'ed. V pr\'f9b\'echu st\'f8edov\'ecku, po p\'e1du \'f8\'ed\'9ae, b\'echem renesance, pape\'9esk\'e9ho st\'e1tu, risorgimenta. Za Mussoliniho. Ale po druh\'e9 sv\'ec
tov\'e9 v\'e1lce to u\'9e d\'e1le nebylo mo\'9en\'e9. \'d8\'edman\'e9 nedok\'e1zali ochr\'e1nit vl\'e8ici p\'f8ed vandaly. Modern\'edmi vandaly. Jak si po\'e8\'ednal historick\'fd germ\'e1nsk\'fd kmen Vandal\'f9, to nev\'edm,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg se zasm\'e1l. \'84U\'9e toho nech\'e1m. Nem\'ecl}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 jsem velk\'fd vliv na rovnov\'e1hu sil ve vesm\'edru, pane princi, proto\'9ee jsem si vybral vojensk\'e9 \'f8emeslo, a\'9d v dobr\'e9m, \'e8i zl\'e9m,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Snad nechcete \'f8\'edci, \'9ee n\'e1sil\'ed nikdy nic nevy\'f8e\'9ailo?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To st\'ec\'9e\'ed. Ale voj\'e1ci si v\'ect\'9ainou nevyb\'edraj\'ed, jak\'e9 spory jejich z\'e1le\'9eitosti vy\'f8e\'9a\'ed. M\'e1m za to, \'9ee v m\'e9m p\'f8\'edpad\'ec je to irelevantn\'ed. \'d8
ekl jsem, \'9ee jsem si vybral vojensk\'e9 \'f8emeslo, ale ve skute\'e8nosti si vojna vybrala m\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je to dobr\'e1 profese, pane,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander vyc\'edtil, \'9ee Falkenberg pokr\'e8il rameny. \'84Mo\'9en\'e1. Rozhodn\'ec je to naprosto nepochopen\'e9 \'f8e\-meslo. V m\'e9m p\'f8\'edpad\'ec, a\'9d u\'9e bych se narodil jako americk\'fd pl
\'e1tce dan\'ec, \'e8i sov\'ectsk\'fd \'e8len strany, nikdy jsem nem\'ecl \'9aanci postoupit na \'9eeb\'f8\'ed\'e8ku kondomini\'e1l\-n\'edch hodnost\'ed dost vysoko, abych m\'ecl opravdu n\'ecjak\'fd velk\'fd vliv. Samoz\'f8ejm\'ec my voj\'e1ci m\'e1me z
\'f8\'eddka tak vel\-k\'fd vliv, jak si sami namlouv\'e1me. Je pravda, \'9ee to, co d\'ecl\'e1me, je nezbytn\'e9 a \'e8asto to m\'f9\'9ee b\'fdt rozhoduj\'edc\'ed, ale z\'f8\'eddkakdy se po n\'e1s chce, abychom d\'eclali \'9eivotn\'ec d\'f9le\'9eit\'e1
rozhodnut\'ed. V\'e1lka a m\'edr. My nevedeme v\'e1lky a z\'f8\'eddkakdy kontrolujeme m\'edr."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je m\'edr c\'edlem?" zeptal se Lysander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co je to m\'edr?" filozofoval Falkenberg. \'84Z historick\'e9\-ho hlediska bych mohl nam\'edtnout, \'9ee to nen\'ed nic v\'edc ne\'9e ide\'e1l, jeho\'9e existenci vyvozujeme ze skute\'e8nosti, \'9e
e mezi v\'e1lkami existuj\'ed jak\'e9si p\'f8est\'e1vky. Ne \'9ee by jich bylo n\'ecjak moc \'e8i byly hodn\'ec dlouh\'e9. Ale p\'f8edpokl\'e1\-dejme, \'9ee v\'edme, co to m\'edr je, a \'9ee o n\'ecj stoj\'edme. Za jakou cenu? Patrick Henry po\'9e
adoval svobodu nebo smrt. Jin\'ed \'f8\'edkaj\'ed, \'9ee nic nestoj\'ed za to, aby se kv\'f9li tomu um\'edralo. A jsme znovu u toho; jsou to ot\'e1zky, jejich\'9e \'f8e\'9aen\'ed se z\'f8\'eddkakdy \'9e\'e1d\'e1 po voj\'e1c\'edch,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak co my potom..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jestli pokl\'e1d\'e1te v\'e1lku, \'fatisk a n\'e1sil\'ed za mor, po\-dobn\'ec jako je rud\'e1 smrt, potom jsou voj\'e1ci kanali-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 za\'e8n\'edmi \'faklidov\'fdmi \'e8etami. Poh\'f8b\'edv\'e1me mrtv\'e9. Steri\-lizujeme cel\'e9 oblasti a sna\'9e\'edme se zabr\'e1nit roz\'9a\'ed\'f8en\'ed moru. N\'eckdy mor sami rozn\'e1\'9a\'edme, i kdy
\'9e se sna\'9e\'edme}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }\pard \qj \fi227\li0\ri0\nowidctlpar\tx211\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5311949 \cbpat8 {\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 o opak. N\'eckdy, ne moc \'e8asto, n\'e1m dovol\'ed eliminovat p\'f8\'ed\'e8inu moru. Z\'f8\'eddkakdy se m\'f9\'9e
eme postarat o ob\'ecti,}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }\pard \qj \fi227\li0\ri0\nowidctlpar\tx134\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5311949 \cbpat8 {\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 i kdy\'9e to dob\'f8\'ed voj\'e1ci \'e8asto d\'eclaj\'ed. Politikov\'e9 jsou l\'e9ka\'f8i a chirurgov\'e9
, to oni mus\'ed hledat l\'e9\'e8bu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }\pard \qj \fi227\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5311949 \cbpat8 {\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To nikdy ned\'eclali..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, nikdy. Takov\'fd snad neexistuje ani jeden, a pro\-to jsou sanit\'e1rn\'ed \'e8ety dokonce je\'9at\'ec d\'f9le\'9eit\'ecj\'9a\'ed. Vy jste se narodil jako politik, pane princi. Pokud budete \'9e\'ed
t, m\'ecjte na pam\'ecti sanit\'e1rn\'ed \'e8ety. Pot\'f8ebujete n\'e1s. Je zaj\'ed\-mav\'e9, \'9ee my v\'e1s pot\'f8ebujeme tak\'e9. Pot\'f8ebujeme v\'ec\'f8it, \'9ee existuj\'ed l\'e9ka\'f8i a chirurgov\'e9."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je fascinuj\'edc\'ed analogie, pane, ale nenechal jste se j\'ed un\'e9st p\'f8\'edli\'9a daleko? \'d8\'edkal jste, \'9ee nem\'e1te \'9e\'e1dn\'fd vliv, ale bezpochyby jste \'f8adu ud\'e1lost\'ed
ovlivnil."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A je\'9at\'ec ovlivn\'edm," souhlasil Falkenberg. \'84N\'eckdy jsou misky vah v rovnov\'e1ze. Ka\'9ed\'e1 miska nese ob\-rovskou t\'ed\'9ei, v\'ect\'9a\'ed, ne\'9e dok\'e1\'9eeme kontrolovat... Ale v n
\'eckter\'fdch chv\'edl\'edch, jako je pr\'e1v\'ec tahle, dok\'e1\'9ee ne\-patrn\'e1 hmotnost vyv\'e9st misky z rovnov\'e1hy. Tak je tomu pr\'e1v\'ec nyn\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Vrtuln\'edk se prudce naklonil. Lysander zahl\'e9dl hlu\-boko dole z\'e1blesky sv\'ectel. V reproduktoru se ozval pilot\'f9v hlas. \'84Jdu na p\'f8ist\'e1n\'ed. A\'9e dosedneme na zem, bude to n\'e1raz. Ur
\'e8it\'ec se v\'9aichni p\'f8ipoutejte,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander si zkontroloval p\'e1sy. Potom se oto\'e8il k Fal\-kenbergovi. \'84Ano, pane. Jak v\'edte, kterou stranu si zvolit?" pokra\'e8oval v ot\'e1zk\'e1ch.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je kl\'ed\'e8ov\'e1 ot\'e1zka. Prozrad\'edm v\'e1m, jak to d\'ecl\'e1m. Kter\'e1 strana ponech\'e1 lidsk\'e9 rase nejv\'ect\'9a\'ed mo\'9enosti?" zeptal se Falkenberg. \'84Zjist\'ecte to a odpov\'ec
\'ef je na\-snad\'ec. Pane princi, ka\'9ed\'fd \'e8lov\'eck se narod\'ed s jist\'fdmi mo\'9enostmi. \'8eivot p\'f8edstavuje vyu\'9e\'edv\'e1n\'ed t\'ecchto mo\'9e-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 nost\'ed co mo\'9en\'e1 nejlep\'9a\'edm zp\'f9sobem. Ubl\'ed\'9eit co mo\'9en\'e1 nejmen\'9a\'edmu po\'e8tu lid\'ed \emdash ale pochopit, \'9ee ned\'eclat nic by mohlo b\'fdt hor\'9a\'ed ne\'9e jak\'e1
koliv \'9akoda, kterou byste mohl zp\'f9sobit,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nejv\'ect\'9a\'ed \'9at\'ecst\'ed pro co nejv\'ect\'9a\'ed po\'e8et lid\'ed?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne. Tenhle argument je \'e8asto u\'9e\'edv\'e1n pro ospravedl\-n\'ecn\'ed snahy \'e8init lidem dobro, a\'9d ji\'9e o to stoj\'ed \'e8i nikoliv. Ne, pane princi, nen\'ed to tak jednoduch\'e9. Mus\'ed
te se lid\'ed zeptat, co cht\'ecj\'ed. Mus\'edte se zeptat odborn\'edk\'f9, co lidstvo pot\'f8ebuje. A mus\'edte naslouchat jejich odpov\'ecd\'edm. Ale nakonec se mus\'edte stejn\'ec rozhodnout s\'e1m.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nem\'f9\'9eete prost\'ec jenom ohrnovat nos. Mus\'edte vz\'edt ty hlasy do \'favahy, ale nesm\'edte jenom s\'e8\'edtat n\'e1zory. V\'fdznam maj\'ed po\'e8ty," Falkenberg se n\'e1hle zasm\'e1l. \'84Le\-t\'ed
me nad d\'9eungl\'ed do bitvy. Jestli\'9ee budeme m\'edt \'9at\'ecst\'ed, zachr\'e1n\'edme ohromn\'e9 z\'e1soby drog. Drog, je\'9e pomohou udr\'9eet hordy na zemi je\'9at\'ec o n\'ecco d\'e9le v poslu\'9anosti. Mo\'9en\'e1, \'9ee ti lid\'e9 v\'ec\'f8\'ed
, \'9ee jsou \'9a\'9dastni. Je to v po\'f8\'e1d\-ku? Anebo by byla Zem\'ec lep\'9a\'edm m\'edstem, kdybychom tu sklize\'f2 zni\'e8ili? A to je jenom jedna ot\'e1zka, proto\-\'9ee v souvislosti s borlojem je jich v s\'e1zce daleko v\'edce. Na\'9a\'edm \'fa
kolem, pane princi, je d\'e1t admir\'e1lu Lermon-tovovi jeho tajn\'e9 fondy \emdash a doufat, \'9ee u\'e8in\'ed v\'edc dobra ne\'9e zla, v\'edc dobra, ne\'9e borloj zp\'f9sobuje zla. Ud\'ecl\'e1 to?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To nem\'f9\'9eeme v\'ecd\'ect," \'f8ekl Lysander. \'84M\'f9j otec Lermontova podporuje. Ne\'f8ekl bych, \'9ee k n\'ecmu c\'edt\'ed sympatie."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To nemus\'ed. Tak\'9ee, pane princi, za co bojujete?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Za svobodu, plukovn\'edku. Za pr\'e1va svobodn\'fdch lid\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A to jsou kte\'f8\'ed? Odkud p\'f8ich\'e1zej\'ed?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jak pros\'edm?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Uva\'9eujte, pane princi. Voj\'e1ci 42. pluku jsou podro\-beni p\'f8\'edsn\'e9 discipl\'edn\'ec. V\'ect\'9aina z nich by \'f8ekla, \'9ee nejsou svobodn\'ed \emdash ale p\'f8itom nepodl\'e9h\'e1me \'9e
\'e1d\-n\'e9 vl\'e1d\'ec. Mo\'9en\'e1, \'9ee jsme nejsvobodn\'ecj\'9a\'ed lid\'e9 v cel\'e9}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 galaxii. Samoz\'f8ejm\'ec, takov\'e1 svoboda je zpropaden\'ec drah\'e1,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane, to na Spart\'ec zji\'9a\'9dujeme,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg se usm\'e1l pod vousy. \'84To bych \'f8ekl, pane princi. Jsem si jist, \'9ee na to p\'f8ich\'e1z\'edte." Na chv\'edli se odml\'e8el. \'84Pane princi, cht\'ecl byste v\'ecd\'ect, kter\'e1
byla nejd\'f9le\'9eit\'ecj\'9a\'ed ud\'e1lost v historii svobody?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Americk\'e1 revoluce?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je dosti trefn\'e1 volba, dokonce bych \'f8ekl druh\'e1 nejlep\'9a\'ed, ale ne moje. J\'e1 bych si vybral okam\'9eik, kdy si \'f8\'edm\'9at\'ed plebejci vy\'9e\'e1dali na patricij\'edch vyps\'e1n\'ed
z\'e1kon\'f9 na dvan\'e1ct tabul\'ed a um\'edstili je tam, kde je mohl ka\'9ed\'fd vid\'ect. T\'edm postavili z\'e1kon nad politiky. Z\'e1konn\'e9 pr\'e1vo je z\'e1kladem svobody,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Budu o tom p\'f8em\'fd\'9alet, pane,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander vyc\'edtil Falkenbergov\'ec pokr\'e8en\'ed rameny. \'84Bu\'efte tak laskav. Jinak se omlouv\'e1m, pane princi. Kdy\'9e m\'e1m v zajet\'ed jako poslucha\'e8e politika, nedok\'e1\'9eu
odolat, abych mu neud\'eclal p\'f8edn\'e1\'9aku. Ale p\'f8edpo\-kl\'e1d\'e1m, \'9ee mlad\'edk vychov\'e1van\'fd na planet\'ec zalo\'9een\'e9 profesory politick\'fdch v\'ecd vyslechl podobn\'fdch v\'ecc\'ed na cel\'fd \'9eivot,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ale ne od v\'e1s, pomyslel si Lysander. Cht\'ecl Fal\-kenberga po\'9e\'e1dat, aby pokra\'e8oval, ale plukovn\'edk ji\'9e p\'f8epnul na sv\'e9 vys\'edla\'e8ce kan\'e1l.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'e1nov\'e9," promluvil do mikrofonu Falkenberg. \'84Byli jste v\'9aichni navz\'e1jem p\'f8edstaveni, tak\'9ee to m\'f9\'9eeme p\'f8esko\'e8it," Dva poru\'e8ici naproti nim souhlasn\'ec p\'f8i\-k\'fd
vli. \'84Te\'ef si d\'e1me \'9akolen\'ed," Vrtuln\'edk za\'e8al divoce man\'e9vrovat. \'84Jsme te\'ef t\'ecsn\'ec nad vrcholky d\'9eungle, tak\'9ee nebudeme korneta Fullera ru\'9ait p\'f8i pilotov\'e1n\'ed. To znamen\'e1, \'9ee zb\'fdv\'e1me \'e8ty\'f8
i. Poru\'e8\'edku Maci, jestli se nepletu, tak jste slu\'9eebn\'ec nejstar\'9a\'ed. Bu\'efte tak laskav a pou\'e8te pana prince,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane!" Mace pohl\'e9dl na Lysandra. \'84Plukov-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 nik m\'ednil to, \'e8emu \'f8\'edk\'e1 \'9akolen\'ed pro kapit\'e1ny. Proto\'9ee tady na palub\'ec \'9e\'e1dn\'ed kapit\'e1ni nejsou, po\'e8\'edt\'e1m, \'9ee to zb\'fdv\'e1 na n\'e1s. Plukovn\'edk nast\'edn
\'ed probl\'e9m, my \'f8ekneme, co bychom v takov\'e9 situaci d\'eclali, pak o tom v\'9aichni diskutujeme. P\'f8ipraven? Dob\'f8e. Plukovn\'edku..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'e1nov\'e9, mus\'edme u\'e8init rozhodnut\'ed," \'f8ekl Falken\-berg. Uk\'e1zal na t\'ec\'9ekou v\'fdzbroj, p\'f8ikurtovanou k pod\-laze vrtuln\'edku.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Na\'9a\'edm c\'edlem je dopravit sebe a tuhle v\'fdzbroj z Le-douxovy vesnice do bodu v bezprost\'f8edn\'ed bl\'edzkosti Ro-chemontu. M\'f9\'9eeme p\'f8edpokl\'e1dat, \'9ee do Ledouxovy vesnice nedoraz
\'edme nepozorov\'e1ni. Tam v\'9aechno p\'f8e\-lo\'9e\'edme na lodi\'e8ky. Pohon obstaraj\'ed vesni\'e8an\'e9 p\'e1dly a bidly. Jsou to odborn\'edci a tuhle cestu vykonali ji\'9e mnohokr\'e1t. \'c8luny jsou d\'f8ev\'ecn\'e9, ne moc velk\'e9. Jestli
jsem to dob\'f8e pochopil, ka\'9ed\'fd unese dva lidi a jejich osobn\'ed v\'fdbavu, anebo odpov\'eddaj\'edc\'ed v\'e1hu v\'fdzbroje. Je tam n\'ecjak\'fdch dvacet lod\'eck, co\'9e bohat\'ec sta\'e8\'ed na p\'f8e\-pravu n\'e1s v\'9aech v\'e8etn\'ec materi
\'e1lu na jeden z\'e1tah. P\'f8irozen\'ec budeme muset \'e8luny n\'ecjak\'fdm zp\'f9sobem uspo\'f8\'e1dat. Je to dosud jasn\'e9? Dob\'f8e. Probl\'e9m je, jak \'e8luny nalo\'9e\'edme a v jak\'e9m po\'f8ad\'ed je vy\'9aleme?}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Pane princi, jako slu\'9eebn\'ec nejmlad\'9a\'ed mu\'9e na palub\'ec m\'e1te p\'f8ednost. Co bude v prvn\'edm \'e8lunu, kter\'fd po\'9ale\-me dol\'f9 po \'f8ece?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dva pr\'f9zkumn\'edci, pane?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Neptejte se!" }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 upozornil ho poru\'e8\'edk Mace.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pr\'f9zkumn\'edci," opakoval Falkenberg. \'84A ve dru\-h\'e9m?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To bych si je\'9at\'ec r\'e1d rozmyslel," \'f8ekl Lysander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Poru\'e8\'edk Janowitz byl ned\'e1vno pov\'fd\'9aen na poru\'e8\'edka z korneta," \'f8ekl Falkenberg. \'84Gratuluji. Co bude v prv\-n\'edm \'e8lunu, pane Janowitzi?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dva pr\'f9zkumn\'edci," \'f8ekl Janowitz. Vypadal star\'9a\'ed ne\'9e Lysander a mluvil rozhodn\'ecji. \'84Ve druh\'e9m \'e8lunu bu-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 dou d\'f9stojn\'edci. Po\'9aleme \'e8luny po skupin\'e1ch, nejd\'f8\'edve vojsko, potom t\'ec\'9ekou v\'fdzbroj, plukovn\'edk a jeho str\'e1\'9e v posledn\'edm \'e8lunu,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aha. Pro\'e8?" zeptal se Falkenberg.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kv\'f9li radaru, plukovn\'edku. Mo\'9en\'e1, \'9ee d\'9eungl\'ed ne\-pronikne, ale kdyby ano, tak je men\'9a\'ed \'9aance, \'9ee n\'e1s zahl\'e9dnou..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano. Poru\'e8\'edk Mace? Souhlas\'edte?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 nev\'edm, plukovn\'edku. Ch\'e1pu, jak to Harry mysl\'ed. T\'ec\'9ek\'e1 v\'fdzbroj bude na radaru viditeln\'ecj\'9a\'ed ne\'9e voj\'e1ci. O hodn\'ec v\'edc, tak\'9ee je pravd\'ecpodobn\'ecj\'9a
\'ed, \'9ee n\'ecjak\'fd pitom\'fd trouba si v\'9aimne sign\'e1lu. Propa\'9aovat chlapy bude snaz\'9a\'ed. Men\'9a\'ed pravd\'ecpodobnost, \'9ee vypla\'9a\'edme Barto\'f2ovy lidi. Ale..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'e1te v\'fdhrady," konstatoval Falkenberg. \'84Beru na v\'ecdom\'ed. Pane princi?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'e1m tak\'e9 n\'ecjak\'e9 v\'fdhrady, te\'ef kdy\'9e o tom p\'f8e\-m\'fd\'9al\'edm," \'f8ekl Lysander. \'84Kdyby voj\'e1ky zahl\'e9dli, kdyby v\'f9bec pojali podez\'f8en\'ed, potom je daleko pravd\'ec
podob\-n\'ecj\'9a\'ed, \'9ee si v\'9aimnou t\'ec\'9ek\'fdch zbran\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mohli by si myslet, \'9ee to jsou Ledouxovi lid\'e9," nad\-hodil Janowitz. \'84T\'f8eba to tak bude,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je to mo\'9en\'e9," souhlasil Mace. \'84Zvl\'e1\'9at\'ec kdy\'9e uvid\'ed jen sam\'e9 lidi. Ale co kdy\'9e neuv\'ec\'f8\'ed, \'9ee jsou to domo\-rodci?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je vykalkulovan\'fd risk," \'f8ekl poru\'e8\'edk Janowitz. \'84Z hlediska pravd\'ecpodobnosti bude lep\'9a\'ed poslat voj\'e1ky prvn\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jste si t\'edm jist?" zeptal se Falkenberg. \'84Pane Maci?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je to opa\'e8n\'ec," \'f8ekl Mace. \'84Po\'9aleme nejd\'f8\'edve t\'ec\'9ekou v\'fdzbroj, proto\'9ee jestli se dostane skrz, potom projdou tak\'e9 voj\'e1ci, a jestli to zburcuje Barto\'f2
ovy lidi, tak ty zbran\'ec nikdy skrz nedostaneme,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A?" vyb\'edzel ho Falkenberg.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No... j\'e1 nev\'edm, pane,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pane princi?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nem\'f9\'9eeme se p\'f8ece obej\'edt bez t\'ec\'9ek\'fdch paln\'fdch zbran\'ed?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8esn\'ec," souhlasil Falkenberg. \'84Cel\'e1 na\'9ae mise z\'e1\-vis\'ed na tom, abychom dostali na m\'edsto t\'ec\'9ekou v\'fdzbroj. Jestli se n\'e1m to nepoda\'f8\'ed, tak toho moc nepo\'f8\'edd
\'edme. Dobr\'e1 pr\'e1ce, p\'e1nov\'e9. A te\'ef m\'e1m pro v\'e1s k \'f8e\'9aen\'ed \'fapln\'ec jin\'fd probl\'e9m..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 M\'fdtina byla mal\'e1 a naprosto temn\'e1, krom\'ec \'fazk\'fdch paprsk\'f9 rud\'e9ho sv\'ectla z vojensk\'fdch baterek. Sl\'e9tly se zde \'e8ty\'f8i vrtuln\'edky. Dva, s palivem na\'e8erpan\'fdm od ostatn
\'edch, mohly pokra\'e8ovat. Dva zb\'fdvaj\'edc\'ed si ponecha\-ly jen tolik paliva, aby se mohly vr\'e1tit na p\'f8edchoz\'ed shroma\'9edi\'9at\'ec.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kornet Fuller d\'f8ep\'ecl na zemi a pomoc\'ed projektoru ve sv\'e9 p\'f8ilb\'ec prom\'edtal mapu. \'84Paliva budeme m\'edt jen tak tak," \'f8\'edkal.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg uk\'e1zal na vesnici Ledoux. \'84Jakmile jsme jednou tady, jak\'fd bude n\'e1\'9a opera\'e8n\'ed r\'e1dius?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mo\'9en\'e1 sto kilometr\'f9," odpov\'ecd\'ecl Fuller. \'84Z\'e1le\'9e\'ed na tom, jak\'fd budeme m\'edt po zbytek cesty v\'edtr."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To by m\'eclo sta\'e8it," usoudil Falkenberg. \'84Tak \'e8i onak, v\'edc stejn\'ec nebudete pot\'f8ebovat," Vstal a r\'e1zoval k okraji m\'fdtiny.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jak to, \'9ee m\'ec zp\'f9sob, jak\'fdm to \'f8\'edk\'e1, tak d\'ecs\'ed?" hlesl Fuller.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander se pousm\'e1l. \'84V\'e1s taky?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je\'9at\'ec jsem nem\'ecl p\'f8\'edle\'9eitost pod\'eckovat v\'e1m za to, \'9ee jste ubytoval Juanitu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To byl stejn\'ec Ur\'9aulin n\'e1pad," \'f8ekl Lysander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo? Stejn\'ec v\'e1m d\'eckuji. A taky za to, \'9ee jste p\'f8emlu\-vil plukovn\'edka, abych se s n\'ed mohl je\'9at\'ec na p\'e1r minut setkat," Fuller si ot\'f8el \'e8elo. \'84\'8ee je tu ale vedro,"}
{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To tedy ano,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jak\'e9 je to na Spart\'ec?" zeptal se Mark.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No, je tam daleko chladn\'ecji..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo. Sly\'9ael jsem. Mysl\'edm s trestanci,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nem\'e1me tam kontrahovanou pr\'e1ci jako tady na Tanithu," \'f8ekl Lysander. \'84Nov\'ed p\'f8ist\'echovalci ze Zem\'ec si mohou vybrat zam\'ecstn\'e1n\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To pou\'9at\'edte trestance na svobodu?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No, ne tak docela, ale ka\'9ed\'fd, kdo chce pracovat, zjist\'ed, \'9ee omezen\'ed jsou \'fanosn\'e1. Kondominium nerado vid\'ed, \'9ee d\'e1v\'e1me m\'ec\'9a\'9dansk\'fd status ka\'9ed\'e9mu, i kdy\'9e
je je\'9at\'ec form\'e1ln\'ec ve v\'fdkonu trestu, ale to se stejn\'ec tak \'e8asto nest\'e1v\'e1. Z\'e1jemc\'f9 o m\'ec\'9a\'9danstv\'ed nen\'ed tolik,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co\'9ee, lid\'e9 se cht\'ecj\'ed st\'e1t m\'ec\'9a\'9dany?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84N\'eckte\'f8\'ed ano," \'f8ekl Lysander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ach. Kv\'f9li vedlej\'9a\'edm v\'fdhod\'e1m? Soci\'e1ln\'ed zabezpe\-\'e8en\'ed a tak?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne tak docela. Ka\'9ed\'fd na Spart\'ec m\'e1 politick\'e1 pr\'e1va, ale m\'ec\'9a\'9dan\'e9 jich maj\'ed v\'edce. Maj\'ed samoz\'f8ejm\'ec tak\'e9 v\'edce z\'e1vazk\'f9."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aha. N\'ecco jako pl\'e1tci dan\'ec."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No, ne tak docela..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Vedle nich se vyno\'f8il \'9a\'e9f. \'84Palivo je na palub\'ec, pane Fullere."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'edky, \'9a\'e9fe. Nalo\'9ete je." Fuller se ve tm\'ec zasm\'e1l. \'84Kdybych byl trochu chyt\'f8ej\'9a\'ed, byl bych \'9ael na Spar\-tu. M\'ecl jsem \'9aanci, ale nev\'ecd\'ecl jsem, co m\'e1m d\'ec
lat. Mo\'9en\'e1, \'9ee to vyjde nakonec nastejno."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 XXII.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'8akolen\'ed bylo u konce a p\'f8\'edle\'9eitost k rozhovoru s Fal\-kenbergem se u\'9e nenaskytla. Vrtuln\'edk let\'ecl n\'edzko nad d\'9eungl\'ed, n\'eckdy se dokonce propl\'e9tal mezi stromy. Vy\-\'9a
el mal\'fd tanithsk\'fd m\'ecs\'edc, ale p\'f8edstavoval jenom roz\-mazanou skvrnku mezi mraky. Ob\'e8as, kdy\'9e se vrtuln\'edk prudce nahnul, zahl\'e9dl Lysander d\'9eungli pod nimi, ale byla to jen temnota je\'9at\'ec \'e8ern\'ecj\'9a\'ed ne\'9e
oblaka nad nimi.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Po jednom obzvl\'e1\'9at\'ec divok\'e9m man\'e9vru uc\'edtil Lysan\-der, jak jej Harv \'9a\'9douchl. Posunky si ukazoval na p\'f8ilbu. Lysander nastavil jeden kan\'e1l na Harvovu frekvenci.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jak vid\'ed?" cht\'ecl v\'ecd\'ect Harv.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Asi pomoc\'ed radaru, p\'f8edpokl\'e1d\'e1m," odpov\'ecd\'ecl Ly\-sander, ale s\'e1m si nebyl jist, nebo\'9d radar by mohl b\'fdt na d\'e1lku zachycen. \'84Infra\'e8erven\'e9 paprsky? J\'e1 nev\'edm,
ale jsem r\'e1d, \'9ee s t\'edm nemus\'edm let\'ect s\'e1m,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je docela dobrej," konstatoval Harv.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano," To tedy ur\'e8it\'ec je, pomyslel si Lysander. Uva\-\'9eoval, co by se asi stalo, kdyby se Fullerovi poda\'f8ilo podplatit sv\'f9j p\'f8esun na Spartu. Kam by \'9ael? Jeho p\'f8irozen\'fd pilotn
\'ed talent by jej mohl p\'f8iv\'e9st do ae\-rolini\'ed anebo na m\'edsto \'9aof\'e9ra k n\'ecjak\'e9mu bohat\'e9mu majiteli dol\'f9. Nikdy by nem\'ecl \'9aanci st\'e1t se na Spart\'ec d\'f9stojn\'edkem.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Vrtuln\'edk pokra\'e8oval v letu a navzdory divok\'e9mu man\'e9vrov\'e1n\'ed Lysander usnul.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Vesnice Ledoux se zd\'e1la p\'f8elidn\'ecn\'e1. Vesni\'e8an\'e9 ji\'9e p\'f8i\-pravili kryty pro vrtuln\'edky. Jakmile byli cestuj\'edc\'ed z letou\-n\'f9 venku, stovka mu\'9e\'f9 se chopila vrtuln\'edk\'f9
a odt\'e1hla je pod do\'9akov\'e9 p\'f8\'edst\'f8e\'9aky. Rozbalen\'e9 roho\'9ee vytvo\'f8ily st\'ecny a vrtuln\'edky zmizely.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 N\'e1klad byl vylo\'9een v okam\'9een\'ed a voj\'e1ci se vydali za vesni\'e8any do hust\'e9 d\'9eungle. Lysander sp\'ed\'9ae tu\'9ail ne\'9e vid\'ecl vodn\'ed b\'f8eh. Na b\'f8eh byla vyta\'9eena dvac\'ed
tka pramic.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenbergovi podd\'f9stojn\'edci gestikulovali. Do prvn\'ed\-ho \'e8lunu byly nalo\'9eeny raketomety. Po chv\'edli se do n\'ecj vsoukal poru\'e8\'edk Mace a lehl si na dno. Vysok\'fd tmav\'fd ci\-
vilista dal posunky sign\'e1l a vesla\'f8 odrazil lodToi bidlem od b\'f8ehu. V n\'eckolika vte\'f8in\'e1ch zmizela pod hust\'fdm porostem.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ve druh\'e9m \'e8lunu byla rozmanit\'e1 v\'fdzbroj v\'e8etn\'ec \'e8e\-hosi, co Lysander pova\'9eoval za podmo\'f8sk\'e9 s\'e1n\'ec. \'c8lun byl odesl\'e1n do noci. Minomety a miny. Spojovac\'ed p\'f8\'ed\-
stroje. Radarov\'e9 ant\'e9ny. V\'9aechno bylo nakl\'e1d\'e1no sp\'ec\'9a\-n\'ec a materi\'e1l rychle mizel. Potom p\'f8i\'9ali na \'f8adu voj\'e1ci, A potom byla \'f8ada na Lysandrovi. Spole\'e8n\'ec s Harvem le\'9eeli na b\'f8i\'9ae na dn\'ec \'e8
lunu a \'e8ekali.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'c8luna\'f8ovo bidlo m\'eclo na konci list podobn\'fd p\'e1dlu, tak\'9ee se dalo pou\'9e\'edt jak k bidlov\'e1n\'ed, tak k p\'e1dlov\'e1n\'ed. Bylo tak \'9apatn\'ec vid\'ect, \'9ee Lysander dokonce ani ne
ro\-zezn\'e1val \'e8luna\'f8ovu tv\'e1\'f8.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 V\'ecd\'ecl, \'9ee to bude dlouh\'e1 cesta a sna\'9eil se usnout, ale navzdory tr\'e9ninku to nedok\'e1zal. Hlavou se mu neust\'e1le honily my\'9alenky. Obrazy vlastn\'ed smrti nebo zran\'ecn\'ed. Padl\'fd
Harv. Falkenberg krv\'e1cej\'edc\'ed na zemi. Co kdy\'9e budu muset p\'f8evz\'edt velen\'ed? \'f8\'edkal si Lysander. To se v\'f9bec nem\'f9\'9ee st\'e1t, anebo ano?}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ursula. Co se stane s n\'ed? Vzpomn\'ecl si na Melissu do\-ma na Spart\'ec. Ka\'9ed\'fd p\'f8edpokl\'e1dal, \'9ee si ji vezme. On tak\'e9. Te\'ef u\'9e si nebyl tak jist. Melissa byla jeho p\'f8\'edtel-}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 kyne, mohl s n\'ed rozmlouvat. Nav\'9at\'edvili spolu mnoho m\'edst a dvakr\'e1t se milovali. Poprv\'e9 to bylo poprv\'e9 pro oba. M\'ecl ji hodn\'ec r\'e1d. V jej\'ed spole\'e8nosti se c\'edtil uvoln\'ecn
\'ec a samoz\'f8ejm\'ec, byla to plnopr\'e1vn\'e1 m\'ec\'9a\'9danka. Byla by dobrou matkou a dobrou partnerkou vl\'e1dci. Ale to p\'f8ece nen\'ed l\'e1ska, \'f8\'edkal si. A co vlastn\'ec? Co je l\'e1ska? Jsem zamilovan\'fd do Ur\'9auly? Chci ji. Chci b
\'fdt s n\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Co by si Melissa pomyslela, kdyby si Ursulu p\'f8ivezl na Spartu? Pochopila by to? Ne. Ani jeho otec by to nepochopil. Ne, to by bylo sm\'ec\'9an\'e9. V pal\'e1ci nebylo pro Ursulu m\'edsto.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 A pro\'e8 by ne? V historick\'fdch knih\'e1ch \'e8etl o kr\'e1l\'edch, kte\'f8\'ed m\'ecli milenky. Ale kr\'e1lov\'e9 Sparty nebyli skute\'e8n\'fd\-mi kr\'e1li, ne takov\'fdmi, jako byli sta\'f8\'ed kr\'e1
lov\'e9 Francie. Ve spartsk\'e9 \'fastav\'ec se nic ne\'f8\'edkalo o panov\'e1n\'ed z Bo\'9e\'ed milosti. Kr\'e1lov\'e9 Sparty nemuseli o sv\'f9j \'fa\'f8ad usilo\-vat za pomoci l\'edb\'e1n\'ed d\'ect\'ed, ale p\'f8edpokl\'e1dalo se, \'9ee budou l\'e9pe p
\'f8ipraven\'ed a kvalifikovan\'ed ne\'9e kdokoliv jin\'fd. \'c8i p\'f8inejmen\'9a\'edm \'9ee budou m\'edt velmi dobrou pr\'f9pravu. P\'f8edpokl\'e1dalo se tak\'e9, \'9ee budou m\'edt d\'ecti, z\'e1konn\'e9 d\'ecti, d\'ecti, kter\'e9 zd\'ecd\'ed v\'f9d
\'e8\'ed postaven\'ed. Tak bylo zaru\'e8eno, \'9ee spart\'9at\'ed kr\'e1lov\'e9 budou v\'ecci naz\'ed\-rat v dlouh\'e9 perspektiv\'ec, \'9ee budou hled\'ect k p\'f8\'ed\'9at\'edm generac\'edm, ne jenom k p\'f8\'ed\'9at\'edm volb\'e1m.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 A o\'e8ek\'e1v\'e1 se tak\'e9, \'9ee se budeme chovat mravn\'ec, a\'9d u\'9e to znamen\'e1 cokoliv. D\'e1vat lidem p\'f8\'edklad. Rada by na to p\'f8i\'9ala a cena by byla zatracen\'ec vysok\'e1. A i kdyby
rada Ursulu akceptovala, Melissa nikdy.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Tak\'9ee co? Vzd\'e1t se Melissy? Vz\'edt si Ursulu? Nahlas se zasm\'e1l a uc\'edtil tlak Harvovy nohy, p\'f8ipom\'ednaj\'edc\'ed mu, aby byl zticha.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 To bylo skute\'e8n\'ec nemo\'9en\'e9. Rada by cht\'ecla genetic\-k\'e9 tabulky a rodinnou historii, informace, je\'9e Ursula pravd\'ecpodobn\'ec nem\'ecla, a nejsp\'ed\'9a by ani nebyly uspo-}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 kojiv\'e9, i kdyby je m\'ecla. A co kdyby byla jej\'ed genealogie uspokojiv\'e1? Stejn\'ec by po\'f8\'e1d je\'9at\'ec musela \'9e\'e1dat o m\'ec\'9a\-\'9dansk\'fd status. Navzdory sv\'e9
inteligenci, kdyby s t\'edm za\'e8ala a\'9e te\'ef, mohlo by to trvat cel\'e1 l\'e9ta. Pokud by s t\'edm v\'f9bec souhlasila. Ne. Ursula se se mnou na Spartu nevr\'e1t\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ta my\'9alenka se mu nel\'edbila.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nejl\'e9pe bude zm\'ecnit t\'e9ma.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Sly\'9ael, jak pod \'e8lunem proud\'ed voda. V d\'9eungli byla neproniknuteln\'e1 tma. Jsme pono\'f8eni ve tm\'ec, ale p\'f8es\-to nejsme neviditeln\'ed. Ne pro radar. Co kdy\'9e n\'e1s n\'eckdo pozoruje pr
\'e1v\'ec te\'ef? Falkenberg mus\'ed m\'edt detek\'e8n\'ed p\'f8\'ed\-stroje. Co kdy\'9e je opravdu m\'e1? Co m\'f9\'9eeme d\'eclat? Kdy\'9e n\'e1s najdou, mohou n\'e1s zajmout. Nem\'e1me dost lid\'ed ani munice, abychom se udr\'9eeli dostate\'e8n\'ec
dlouho.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Takhle se nikam nedostanu. Co je? Pro\'e8 jsem tady? \'8eivot spo\'e8\'edv\'e1 v tom, \'9ee \'e8lov\'eck d\'ecl\'e1 svou pr\'e1ci. Je tohle moje pr\'e1ce? A co je? My\'9alenky mu v\'ed\'f8ily hlavou, dokud
je n\'e1sil\'edm nezahnal.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Princi!" Harv\'f9v hlas byl tich\'fd a nal\'e9hav\'fd. \'84Jsme na m\'edst\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Po\'f8\'e1d je\'9at\'ec byla tma, ale mezi mraky naho\'f8e se za\'e8a\-lo objevovat nez\'f8eteln\'e9 \'9aediv\'e9 sv\'ectlo. Lysander vylezl ze \'e8lunu. Levou nohu m\'ecl zd\'f8ev\'ecn\'eclou, a tak }{
\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949 si ji}{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 usilovn\'ec t\'f8el.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jakmile byl z pramice venku, \'e8luna\'f8 odrazil od b\'f8e\-hu, oto\'e8il se a bidlov\'e1! proti proudu. \'c8lun v okam\'9een\'ed zmizel.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tudy," \'9aeptal n\'eckdo. St\'ednov\'e1 figura je vedla. Na\-\'9alapovali v m\'eckk\'e9m bl\'e1t\'ec. Jednou Lysandrova bota zapadla a\'9e po kotn\'edk, a kdy\'9e ji vytahoval, ozvalo se hlasit\'e9
mlasknut\'ed. Po\'f8\'e1d je\'9at\'ec nebylo skoro nic vid\'ect, jenom \'9aedav\'fd p\'f8\'edsvit nad baldach\'fdnem d\'9eungle. Harv jej ti\'9ae n\'e1sledoval.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander m\'ecl pocit, \'9ee u\'9ali asi p\'f9l kilometru, kdy\'9e se jejich pr\'f9vodce zastavil.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84T\'e1mhle, pane. Pod tou plachtou," \'9aeptal voj\'edn.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander si klekl, aby nahm\'e1tl okraj celtoviny p\'f8\'ed\-mo p\'f8ed sebou. P\'f8eplazil se pod n\'edm. Uvnit\'f8 bylo omra\'e8uj\'edc\'ed vedro. Kdy\'9e byl cel\'fdm t\'eclem uvnit\'f8, uc\'edtil, \'9e
e se p\'f9da sva\'9euje. Slab\'e1 z\'e1\'f8e mapov\'e9ho projektoru byla oslepuj\'edc\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Pod celtou le\'9eeli Falkenberg, poru\'e8\'edk Mace a n\'ec\-jak\'fd ser\'9eant. V\'9aichni se d\'edvali p\'f8ed sebe, kam ser\'9eant prom\'edtal mapu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ser\'9eant Miscowsky, m\'f9j pobo\'e8n\'edk, kornet princ," p\'f8edstavil je Falkenberg. Mluvil ti\'9ae, ale uvoln\'ecn\'ec. \'84Pa\-ne princi, prostudujte si tuhle mapu. Ser\'9eante..,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane," Miscowsky s\'e1hl do holografick\'e9 pro\-jekce. \'84Tohle je pob\'f8e\'9e\'ed. My jsme tady ve vnitrozem\'ed. Vodn\'ed tok, kudy jsme se sem dostali, je za n\'e1mi. Te\'e8e je\'9at\'ec n
\'ecjakou dobu na jih, pak se sto\'e8\'ed na z\'e1pad do z\'e1livu," Dotkl se p\'f8ilby a obraz se zm\'ecnil. \'84Oukej, tady jsme zase my, tady je pob\'f8e\'9e\'ed. D\'9eungle kon\'e8\'ed asi jeden kil\'e1k na z\'e1pad odsud. Pak je tam asi t\'f8i kil
\'e1ky hol\'fdch kopc\'f9, v\'ect\'9ainou zem\'ecd\'eclsk\'e1 p\'f9da, a pansk\'e9 s\'eddlo Ro\-chemont. Sed\'ed tady na n\'ec\'e8em, co p\'f8ipom\'edn\'e1 vysok\'fd kopec, na takov\'e9m jakoby n\'edzk\'e9m n\'e1spu. Poda\'f8ilo se n\'e1m shrom\'e1\'9e
dit o t\'e9 oblasti dost podrobnost\'ed. Staven\'ed s ant\'e9nami je tady. Tady jsou n\'ecjak\'e9 k\'f9lny, po\'e8\'edt\'e1m, \'9ee v nich jsou t\'ec\'9ek\'e9 minomety, ale nem\'f9\'9eu si bejt jistej. Opravdu se sna\'9eili schovat to v\'9aechno p\'f8ed
dru\'9eicema,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jak je to s t\'ecmi ant\'e9nami?" zeptal se Mace.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ty jsme odhalili, pane," \'f8ekl Miscowsky. \'84Aspo\'f2 tuhle sestavu. Asi p\'f8ed dv\'ecma hodinama, dru\'9eice moh\-la b\'fdt pry\'e8 tak dvacet minut, st\'e1hli st\'f8echu tady t\'e9hle k\'f9
lny. Ta v\'ecc, co vypad\'e1 jako r\'e1m na ps\'ed v\'edno, je kon\-strukce, po kter\'e9 st\'f8echa sjede. Uvnit\'f8 jsou vyhled\'e1vac\'ed}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 a p\'f8ehledov\'e9 ant\'e9ny, o tom nem\'f9\'9ee b\'fdt sporu, jasn\'ec se prozrazuj\'ed infra\'e8erven\'fdm z\'e1\'f8en\'edm a vyza\'f8uj\'ed tak\'e9 siln\'e9 vyhled\'e1vac\'ed kmito\'e8tov\'e9 p\'e1
smo. Dob\'f8e, \'9ee jsme se tady tak zahrabali," Miscowsky se dotkl p\'f8ilby a prom\'edtl na tmav\'fd obrys zm\'ecn\'ecnou sc\'e9nu. \'84Na kraj d\'9eungle jsem dal dobrou kamerovou sestavu, ale na to, abysme n\'ecco vid\'ecli, je\'9at\'ec nen\'ed
dost sv\'ectla."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'e1me asi tak hodinu, ne\'9e kapit\'e1n Fast zah\'e1j\'ed ope\-raci \'danos," \'f8ekl Falkenberg. \'84Dejme tomu, \'9ee je\'9at\'ec dal\'9a\'edch deset minut bude Barto\'f2ovi trvat, ne\'9e zjist\'ed
, \'9ee jsme se dali do pohybu. Budete muset to sv\'e9 pozorov\'e1\-n\'ed prov\'e9st bleskov\'ec, proto\'9ee potom n\'e1m nezbyde, ne\'9e se zakopat nadobro. Nechceme, abychom u nich vzbu\-dili podez\'f8en\'ed, \'9ee jsme tady. Bez momentu p\'f8ekvapen
\'ed by to v\'f9bec nem\'eclo cenu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane," \'f8ekl Mace. \'84To by nem\'ecl b\'fdt probl\'e9m. Miscowsky, \'f8ekn\'ecte n\'e1m, jak\'e9 jste p\'f8ipravil nouzov\'e9 kryty,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane! Nem\'f9\'9eeme se tu zakopat, ani\'9e by n\'e1s vid\'ecli, ale nen\'ed t\'ec\'9ek\'fd si spo\'e8\'edtat, \'9ee a\'9e to zjist\'ed, tak to tu bude hust\'fd. Samoz\'f8ejm\'ec pak budeme pot\'f8
ebovat kry\-ty, tak\'9ee jsem omotal p\'e1r strom\'f9 primakordem, tady a t\'e1mhle. Hned jak budeme m\'edt jistotu, \'9ee o n\'e1s v\'ecd\'ed, tak ty stromy nech\'e1me padnout ve tvaru takov\'fd krabice. Nechal jsem zakopat p\'e1r gran\'e1t\'f9 pr\'e1v
\'ec upro\-st\'f8ed ty krabice, ty to je\'9at\'ec v\'edc vyhloub\'ed. Sice bych si to p\'f8edstavoval je\'9at\'ec trochu jinak, ale m\'eclo by to vytvo\'f8it odoln\'fd strop.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 M\'e1m dal\'9a\'ed partu, kter\'e1 to sam\'fd d\'ecl\'e1 tuhle," Uk\'e1zal na druhou oblast, zobrazenou na hologram\'f9 \'e8erven\'ec.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dobr\'e1 pr\'e1ce," \'f8ekl Mace. \'84Nezapome\'f2te v\'9aechny voj\'e1ky varovat,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander si prohl\'ed\'9eel rud\'e9 oblasti na projekci. \'84\'d8ek\-nu to Middletonovi," ozn\'e1mil.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dob\'f8e," poznamenal Falkenberg. \'84\'8akoda, \'9ee nev\'ed-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 m\'e9, jak\'e9 prost\'f8edky maj\'ed na obranu sv\'fdch d\'ecl. Ser\'9ean\-te, kdy\'9e otev\'edrali tu ant\'e9nn\'ed k\'f9lnu, nezjistil jste, z \'e8eho je postaven\'e1?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Infra\'e8erven\'e9 spektrum \'f8\'edk\'e1, \'9ee je to ze d\'f8eva, plu\-kovn\'edku. Mo\'9en\'e1 je n\'ecco pod t\'edm, ale pochybuju, \'9ee to je panc\'e9\'f8ov\'e1n\'ed,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dob\'f8e. Pravd\'ecpodobn\'ec to je jen d\'f8evo. Pane Maci, jak\'fd je v\'e1\'9a n\'e1zor? Mohli bychom ty ant\'e9ny vy\'f8\'eddit prvn\'ed salvou?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane. \'d8ekl bych, \'9ee mohli,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Samoz\'f8ejm\'ec nev\'edme, kde maj\'ed n\'e1hradn\'ed," \'f8ekl Fal\-kenberg. \'84Ka\'9edop\'e1dn\'ec na chv\'edli je oslep\'edme. Pane Ma\-ci, je to va\'9ae taktick\'e9 velen\'ed, ale moje doporu\'e8
en\'ed je, abyste si jako prim\'e1rn\'ed c\'edl zvolil ty ant\'e9ny. Zas\'e1hn\'ecte je, a potom velitelsk\'e9 stanovi\'9at\'ec, jestli je dok\'e1\'9eeme naj\'edt. Potom se pus\'9dte do d\'ecl, a\'9e na n\'e1s za\'e8nou st\'f8\'edlet."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Provedu, pane!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tedy za p\'f8edpokladu, \'9ee nem\'e1te \'9e\'e1dn\'fd d\'f9le\'9eit\'ecj\'9a\'ed c\'edl," dodal Falkenberg. Sklonil se nad holografickou projekc\'ed. \'84Uka\'9ete mi p\'f8ist\'e1vac\'ed za\'f8\'edzen
\'ed. D\'edky. Co je tohle za stavbu?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Na hausb\'f3t je to a\'9e moc velik\'e9," podotkl Mace.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To nebude hausb\'f3t, pane, ur\'e8it\'ec ne na Tanithu," \'f8ekl Miscowsky. \'84Plukovn\'edku, nikdy jsem si toho ne\-v\'9aiml, dokud jsme nep\'f8i\'9ali sem a nepod\'edvali se zbl\'edzka,
ale oni tady maj\'ed v\'9aude okolo sol\'e1rn\'ed desky, v\'edc ne\'9e by takov\'e1 farma v\'f9bec pot\'f8ebovala.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 M\'e1j' tu spoustu elektriky. H\'e1d\'e1m, \'9ee vyr\'e1b\'ecj\'ed vod\'edk a LOX,*) a kde jinde by to skladovali ne\'9e v dok\'e1ch?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Hmmm. Pokud je n\'e1m zn\'e1mo, }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Severn\'ed hv\'eczda }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 m\'e1 na palub\'ec p\'f8ist\'e1vac\'ed moduly t
\'f8\'eddy Tallin," \'f8ekl Falken\-berg. \'84P\'f8i startu z vodn\'ed hladiny to na ob\'ec\'9enou dr\'e1hu}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 *) Liquid Oxygen Explosive, v\'fdbu\'9anina na b\'e1zi tekut\'e9ho kysl\'edku, kde tekut\'fd kysl\'edk m\'e1 funkci okysli\'e8ovadla. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 (Pozn. p\'f8ekl)}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 dot\'e1hnou jen tak tak. Ur\'e8it\'ec budou pot\'f8ebovat ve\'9ake\-r\'e9 pohonn\'e9 hmoty, jak\'e9 dok\'e1\'9eou nabrat... V po\'f8\'e1d\-ku, Miscowsky, to beru, odhalili jste sklady pohonn\'fdch
hmot," Falkenberg znovu zkoumal hologram. \'84A tohle budou st\'e1je?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane. Tyhle dv\'ec budovy jsou st\'e1je pro doby\-tek. Tahle je pro kon\'ec. Ty nad nima jsou ubytovny pro d\'ecln\'edky,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jion\'ec maj\'ed lep\'9a\'ed ubytov\'e1n\'ed. Tak fajn," Falkenberg dal\'9a\'edch p\'e1r minut studoval holografick\'e9 zobrazen\'ed a potom vzhl\'e9dl. \'84Pane princi, vy a pan Mace vy\-pad\'e1te, jako
\'9ee se brzy rozpust\'edte. Mus\'edm \'f8\'edci, \'9ee je tu opravdu horko i pro m\'ec. Dob\'f8e, v\'9aichni maj\'ed deset minut na ochlazen\'ed. Jd\'ecte ven a sundejte si v\'fdstroj. Po\-\'f8\'e1dn\'ec se prov\'ectrejte. Pak v\'e1s budu znovu pot\'f8
ebovat. Ob\'e1v\'e1m se, \'9ee zase tady. Podstoupili jsme v\'9aechny tyhle nep\'f8\'edjemnosti proto, aby n\'e1s Barto\'f2ovi voj\'e1ci neobje\-vili, tak nem\'e1 cenu riskovat zrovna te\'ef. Deset minut, p\'e1nov\'e9. My si zat\'edm, ser\'9e
ante, probereme \'fakol, kter\'fd m\'e1m pro va\'9ae dru\'9estvo SAS,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Obloha byla matn\'ec \'9aediv\'e1. Po\'f8\'e1d je\'9at\'ec nebylo dost sv\'ect\-la, aby se daly rozeznat p\'f8edm\'ecty, ale kdy\'9e si klekl, do\-k\'e1zal Lysander ji\'9e \'f8\'edci, kde asi t\'ec\'9ek\'e1
celta vis\'ed, a m\'ecl dojem, \'9ee rozezn\'e1v\'e1 \'e8lov\'ecka p\'f8ich\'e1zej\'edc\'edho z opa\'e8n\'e9 strany. Zam\'9eikal p\'f8i my\'9alence na omra\'e8uj\'edc\'ed vedro a p\'f8eplazil se dovnit\'f8. Mace a Janowitz u\'9e tam byli. O chv\'ed
li pozd\'ecji se k nim p\'f8idal Falkenberg.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'e1nov\'e9. Jist\'ec si \'f8\'edk\'e1te, co tady d\'ecl\'e1m, kdy\'9e bych m\'ecl sed\'ect vzadu na velitelstv\'ed," Chv\'edli \'e8ekal, a kdy\'9e nikdo neodpov\'eddal, usm\'e1l se pod vousy. \'84
Jenom jste p\'f8\'edli\'9a zdvo\'f8il\'ed na to, abyste to \'f8ekli nahlas. Za prv\'e9, poru\'e8\'edku Maci, nep\'f8i\'9ael jsem proto, \'9ee bych ned\'f9v\'ec\'f8oval va\'9a\'ed schopnosti zvl\'e1dnout situaci,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'eckuji v\'e1m, pane," \'f8ekl Mace \'fase\'e8n\'ec.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vlastn\'ec tady toho nen\'ed mnoho, co by se muselo zvl\'e1dnout," pokra\'e8oval Falkenberg. \'84Vylo\'9eili jsme sv\'e9 pl\'e1ny. Velitelsk\'fd \'9at\'e1b je schopen dot\'e1hnout je do kon\-
ce. Vy a Janowitz jste v\'edce ne\'9e kompetentn\'ed k prove\-den\'ed sv\'e9 \'e8\'e1sti. Je to dobr\'fd pl\'e1n a m\'e1me dostate\'e8n\'e9 s\'edly. Jestli budeme m\'edt alespo\'f2 trochu obvykl\'e9ho \'9at\'ecst\'ed, tak bojov\'fd \'fakol spln\'edme. Zne
\'9akodnit p\'f8ist\'e1vac\'ed modul a obsadit Rochemont."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane!" \'f8ekl Mace.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg se dotkl p\'f8ilby a mezi nimi se zhmotnil holografick\'fd obraz Rochemontu. \'84Nane\'9at\'ecst\'ed, proto\'9ee nep\'f8\'edtel m\'e1 postaven\'ed zrovna tady, proveden\'ed tohoto pl\'e1nu bude n
\'e1kladn\'e9 co se t\'fd\'e8e \'9eivot\'f9 i pen\'ecz. Je tu n\'eckdo, kdo nesouhlas\'ed?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander se nad prom\'edtnutou mapou zamra\'e8il. \'84Ne, pane. A dokonce je mo\'9en\'e9, \'9ee to v\'f9bec nevyjde. Anebo \'9ee zni\'e8\'ed borloj,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8esn\'ec tak," \'f8ekl Falkenberg. \'84M\'e1me nejlep\'9a\'ed pl\'e1n, jak\'fd se dal vymyslet, ale st\'ec\'9e\'ed je to elegantn\'ed \'f8e\'9aen\'ed na\'9aeho probl\'e9mu. J\'e1
jsem tady proto, abych zjistil, jestli by se n\'e1m nepoda\'f8il z\'e1zrak."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jak to mysl\'edte, pane?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'8e\'e1dn\'fd bitevn\'ed pl\'e1n nep\'f8e\'9eije kontakt s nep\'f8\'edtelem," konstatoval Falkenberg. \'84To \'f8ekl star\'fd Moltke, ale tahle z\'e1sada byla zn\'e1ma d\'e1vno p\'f8ed t\'edm, ne\'9e
ji zformuloval,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Neprob\'echla bitva u Cannae*) podle pl\'e1nu?" zeptal se Lysander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane princi. Bitva u Cannae v\'9aak vy\'9eadova\-la spolupr\'e1ci \'d8\'edman\'f9. V\'9aichni velitel\'e9 se od t\'e9 doby}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 *) V bitv\'ec u Cannae roku 216 p\'f8. Kr. porazil Hannibal siln\'ecj\'9a\'ed \'f8\'edmsk\'e9 vojsko u\'e8ebnicov\'fdm zp\'f9sobem. Vyu\'9eil spol\'e9h\'e1n\'ed nezku\'9aen\'e9ho nep\'f8\'edtele na tradi
\'e8n\'ed taktiku n\'e1razu semknut\'fdm \'9aikem, se sv\'fdm st\'f8edem ustoupil a klasick\'fdm k\'f8\'eddeln\'edm obchvatem s\'faskl \'d8\'edmany do kle\'9at\'ed a rozdrtil je. Takto precizn\'ec proveden\'fd bitevn\'ed man\'e9vr je od t\'e9 doby snem ka
\'9ed\'e9ho gener\'e1la. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 (Pozn. p\'f8ekl.)}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 sna\'9e\'ed Hannibal\'f9v \'fasp\'ecch zopakovat. V\'ect\'9ainou se jim to nepovede, proto\'9ee nep\'f8\'e1telsk\'fd gener\'e1l nejev\'ed stejnou ochotu ke spolupr\'e1ci, jakou projevil Gaius Terentius
Varro. Rozhodn\'ec to nem\'f9\'9eeme \'e8ekat od Barto\'f2a. Na druh\'e9 stran\'ec Hannibal se do It\'e1lie dostal p\'f8edev\'9a\'edm proto, \'9ee \'d8\'edman\'e9 nev\'ec\'f8ili, \'9ee by dok\'e1zal se svou arm\'e1dou p\'f8ekro\'e8it Alpy. P\'f8ekvapen
\'ed dok\'e1\'9ee d\'eclat z\'e1\-zraky."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ur\'e8it\'ec, pane?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jen se pod\'edvejte na situaci. Nejprve opera\'e8n\'ed c\'edle. Jak\'e9 jsou na\'9ae c\'edle, pane Maci?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co\'9ee, pane? Aha. Zabavit borloj,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Spr\'e1vn\'ec," \'f8ekl Falkenberg. \'84Nikoliv obsadit Roche\-mont, ale zmocnit se n\'eckolika tun borlojov\'e9 \'9a\'9d\'e1vy. Co je prvn\'edm po\'9eadavkem pro spln\'ecn\'ed, pane Janowitzi?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No, zabr\'e1nit jim, aby to neodvezli n\'eckam jinam, a m\'edt tady dost voj\'e1k\'f9, abychom mohli Rochemont obsadit," odpov\'ecd\'ecl poru\'e8\'edk Janowitz. \'84Co\'9e je to m\'edsto, kam jsme p\'f8
i\'9ali,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Spr\'e1vn\'ec. To je pl\'e1n. Samoz\'f8ejm\'ec, to je n\'e1kladn\'fd zp\'f9sob. Existuje n\'ecjak\'fd jin\'fd?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 D\'f9stojn\'edci z\'edrali do map a fotografi\'ed. \'84J\'e1 v\'e1\'9en\'ec ne\-ch\'e1pu, jak bychom mohli zabavit borloj, ani\'9e bychom obsadili Rochemont," \'f8ekl poru\'e8\'edk Mace.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8esto si ale mysl\'edme, \'9ee se chystaj\'ed nalo\'9eit jej na p\'f8ist\'e1vac\'ed modul," \'f8ekl Falkenberg. \'84Kdybychom mohli zabavit ten letoun, pot\'e9 co jej nalo\'9e\'ed..."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane, to jsme v\'9aichni tady prob\'edrali ze v\'9aech stran, ale to v \'9e\'e1dn\'e9m p\'f8\'edpad\'ec nejde," \'f8ekl poru\'e8\'edk Mace. \'84Plukovn\'edku, jakmile ten modul p\'f8istane, tak u
\'9e se nebudou sna\'9eit nic skr\'fdvat. Jejich radary budou pro\'e8es\'e1vat ka\'9ed\'fd centimetr zem\'ec kolem Rochemontu. Mo\'9en\'e1, \'9ee u\'9e tu v\'9aude maj\'ed n\'e1stra\'9en\'e9 dr\'e1ty. A tak\'e9 minov\'e1 pole."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Krom\'ec toho," p\'f8idal se poru\'e8\'edk Janowitz, \'84i kdy-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 bychom zabavili p\'f8ist\'e1vac\'ed modul, co bychom s n\'edm d\'eclali?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'eckn\'ec po porad\'ec," \'f8ekl Falkenberg. \'84Kdybyste m\'ecl ten modul, pane princi, co byste s n\'edm d\'eclal?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Odlet\'ecl bych s n\'edm do hlavn\'edho m\'ecsta," \'f8ekl Ly\-sander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Odlet\'ecl? A kdo by to jako m\'ecl ud\'eclat?" do\'9eadoval se Mace.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1-"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8esn\'ec tak," \'f8ekl Falkenberg. \'84Jak u\'9e to tak chod\'ed, pan princ absolvoval pom\'ecrn\'ec n\'e1kladn\'e9 vzd\'ecl\'e1n\'ed. Je jedn\'edm ze t\'f8\'ed pilot\'f9 pluku, kte\'f8\'ed maj\'ed
kvalifikaci na pilotov\'e1n\'ed p\'f8ist\'e1vac\'edch modul\'f9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jak\'9ee, pane? J\'e1 jsem st\'ec\'9e\'ed kvalifikov\'e1n! Prod\'eclal jsem z\'e1kladn\'ed v\'fdcvik, pane, to ano..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84T\'f8i lety, jestli se nepletu. Start, atmosf\'e9rick\'fd let a p\'f8ist\'e1n\'ed z ob\'ec\'9en\'e9 dr\'e1hy. Po pravd\'ec \'f8e\'e8eno jste nejl\'e9pe kvalifikovan\'fd pilot, jak\'e9ho m\'e1me."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tedy, kdy\'9e mysl\'edte, pane. Uf..., plukovn\'edku, a kte\'f8\'ed jsou ti dal\'9a\'ed dva?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kapit\'e1n Svoboda. A j\'e1."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Plukovn\'edku..." Poru\'e8\'edk Mace se nadechl. \'84Plukov\-n\'edku, co m\'e1te vlastn\'ec v \'famyslu?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8esn\'ec to, co si mysl\'edte, pane Maci. Z\'e1zrak. Malou zm\'ecnu v pl\'e1nech majora Barto\'f2a."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander si prohl\'ed\'9eel prom\'edtnut\'e9 pl\'e1ny obrany Ro-chemontu. \'84P\'f8i v\'9a\'ed \'fact\'ec, plukovn\'edku, to by cht\'eclo opravdu z\'e1zrak. I kdybych... i kdybychom s t\'edm mo\-
dulem odsud dok\'e1zali odlet\'ect, jak ho obsad\'edme? V\'9edy\'9d se ani nedostaneme dovnit\'f8."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8esn\'ec tohle si zaru\'e8en\'ec mysl\'ed i Barto\'f2," s uspoko\-jen\'edm pronesl Falkenberg. \'84Stejn\'ec jako \'d8\'edman\'e9 v\'ec\'f8ili, \'9ee se k nim Hannibal nem\'f9\'9ee dostat ze severn
\'ed Afriky,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Plukovn\'edku, Alpy jsou jedna v\'ecc a t\'e1mhle ta pole druh\'e1. Ur\'e8it\'ec prohled\'e1vaj\'ed ten prostor tady pr\'e1v\'ec te\'ef,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To jo," potvrdil Miscowsky. \'84V n\'e1razov\'fdch interva\-lech, ale dost \'e8asto na to, aby odradili ka\'9ed\'e9ho, kdo by to cht\'ecl jenom zkusit. Dokonce ani moje dru\'9estvo to nesvedlo,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8esn\'ec tak," souhlasil Falkenberg. \'84Sleduj\'ed pole. Maj\'ed tak pocit bezpe\'e8\'ed. Ale pochybuji, \'9ee maj\'ed sonar..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Sonar?" podivil se Miscowsky. \'84Plukovn\'edku, vy si mysl\'edte, \'9ee se tam d\'e1 p\'f8eplavat? Plukovn\'edku, to v\'ed ka\'9edej, \'9ee na Tanithu se nikdo nekoupe! N\'ecjak\'e1 lochneska by v\'e1
s slupla k sn\'eddani, je\'9at\'ec ne\'9e byste byl v p\'f9lce!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'9aichni souhlas\'ed? \'8ee lochnesk\'e1m se ned\'e1 unik\-nout?" zeptal se Falkenberg. \'84Dobr\'e1. Barto\'f2 tomu ur\'e8it\'ec v\'ecn tak\'e9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'ec\'f8\'ed tomu, proto\'9ee to je pravda, plukovn\'edku," st\'e1l na sv\'e9m Miscowsky. \'84J\'e1 toho o tyhle bl\'e1zniv\'fd plane\-t\'ec moc nev\'edm, ale tohle v\'edm jist\'ec! Pane, to nen\'ed v
\'ecc odvahy anebo palebn\'e9 s\'edly. Bojovat s lochneskou ne\-bude \'9e\'e1dn\'e1 sranda, ale snad by to i \'9alo, a\'9e na to, \'9ee by o tom Barto\'f2ovi lid\'e9 okam\'9eit\'ec v\'ecd\'ecli! A ta zatracen\'e1 lochneska by to nakonec klidn\'ec
i mohla vyhr\'e1t!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je p\'f8esn\'ec moje anal\'fdza, ser\'9eante," \'f8ekl Falken\-berg. \'84Do\'9ael jsem k tomu z\'e1v\'ecru, je\'9at\'ec ne\'9e jsme opustili velitelstv\'ed," S\'e1hl do sv\'e9 bojov\'e9 zbroje a vyt
\'e1hl kazetovou p\'e1sku. \'84S lochneskami se pr\'e1t nem\'f9\'9eeme, ale snad se }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 tomu}{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 m\'f9\'9eeme vyhnout. M\'e1m proti v\'e1m v\'fdhodu, ser\'9e
ante. Proto\'9ee jsem byl na velitelstv\'ed, mohl jsem podniknout ur\'e8it\'fd v\'fdzkum. P\'f8esn\'ec \'f8e\'e8eno zjistit, kdo se u\'9e podobn\'fdm v\'fdzkumem zab\'fdval. Zavolal jsem pan\'ed \'c8angovou a zeptal jsem se j\'ed, kdo toho v\'ed
o lochnes-k\'e1ch nejv\'edc. Uk\'e1zalo se, \'9ee tu existuje jeden t\'fdm, kter\'fd ned\'ecl\'e1 nic jin\'e9ho, ne\'9e \'9ee je studuje,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg poklepal prsty na kazetu. \'84Dostal jsem zpr\'e1vu, p\'f8e\'e8etl jsem si ji, a potom jsem p\'f8im\'ecl pan\'ed \'c8angovou, aby mi tohle st\'e1hla z guvern\'e9rovy d\'e1-}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 tabanky. Je to nahr\'e1vka zvuk\'f9, je\'9e lochnesky vyd\'e1\-vaj\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander se zamra\'e8il: \'84Promi\'f2te, pane?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'ect\'9ainou jsou to zvuky vyd\'e1van\'e9 p\'f8i krmen\'ed. N\'e1\-hodou jsem v plukovn\'edm skladi\'9ati objevil dvoje po\-t\'e1p\'ec\'e8sk\'e9 vle\'e8n\'e9 s\'e1n\'ec. Kdy\'9e jsme nakl\'e1
dali vrtuln\'edky, nechal jsem je p\'f8ibalit, a z\'e1rove\'f2 dva pot\'e1p\'ec\'e8sk\'e9 obleky," pokra\'e8oval Falkenberg. \'84\'d8ekn\'ecme, \'9ee pust\'edm tuhle nahr\'e1vku do zesilova\'e8e upevn\'ecn\'e9ho na san\'edch. M\'e1m tak\'e9 nahr\'e1
vku zvuk\'f9, jak\'e9 vyd\'e1v\'e1 zmrza\'e8en\'e1 ob\'ec\'9d. Zvuky zv\'ed\'f8at a plav\'e1n\'ed. Budu je vys\'edlat ze san\'ed. Te\'ef p\'f8edpokl\'e1dejme, \'9ee tyhle s\'e1n\'ec vy\'9alu pomoc\'ed au\-topilota do z\'e1toky. P\'f8ipevn\'edm k nim mrtv
\'e9ho vep\'f8e. Jakmile se daj\'ed san\'ec na cestu, zapnu ty p\'e1sky."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander zamy\'9alen\'ec p\'f8ikyvoval. \'84A zat\'edmco se za ni\-mi lochnesky po\'9eenou, my se na druh\'fdch san\'edch do\-staneme do dok\'f9. To by snad mohlo vyj\'edt, ale co ten p\'f8ist\'e1vac\'ed
modul? Nebude p\'f8edstavovat probl\'e9m? Jak budou lochnesky reagovat na n\'ecco takov\'e9ho? Usly\'9a\'ed pak v\'f9bec va\'9ae nahr\'e1vky?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To nev\'edm, pane princi," \'f8ekl Falkenberg. \'84Ne\'f8\'edk\'e1m, abychom \'e8ekali tak dlouho. Cht\'ecl jsem nazna\'e8it, \'9ee se tam vyd\'e1me je\'9at\'ec za tmy. Vypad\'e1 to, \'9e
e je tam spousta m\'edst, kde se lze ukr\'fdt,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vep\'f8 zase nen\'ed tak velik\'fd," poznamenal poru\'e8\'edk Ma\-ce. \'84Co se stane, a\'9e s n\'edm ty potvory budou hotovy?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Minigran\'e1ty," \'f8ekl Falkenberg. \'84\'d8ada jich bude ve vep\'f8i a je\'9at\'ec v\'edc v okol\'ed san\'ed. Nezabij\'ed snad v\'9aechny lochnesky, ale p\'e1r ur\'e8it\'ec ano,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A lochnesky jsou kanibalov\'e9," dodal Mace. \'84\'8erav\'e9 \'9a\'edlenstv\'ed. Ur\'e8it\'ec nechcete b\'fdt n\'eckde bl\'edzko u toho..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A taky nebudeme," \'f8ekl Falkenberg. \'84Stane se to o p\'e1r kilometr\'f9 d\'e1l v z\'e1toce. Budeme daleko bl\'ed\'9ee pob\'f8e\'9e\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Budeme?" \'f8ekl Lysander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Myslel jsem, \'9ee se hl\'e1s\'edte dobrovoln\'ec," vysv\'ectlil Fal\-kenberg. \'84Jestli ne, nen\'ed to \'9e\'e1dn\'e1 hanba. Plav\'e1n\'ed mezi t\'ecmi p\'f8\'ed\'9aerami ur\'e8it\'ec nen\'ed \'9e\'e1
dn\'e1 p\'f8\'edjemn\'e1 vyhl\'eddka. McClaren p\'f9jde dobrovoln\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ach ne, j\'e1 p\'f9jdu, plukovn\'edku. To nen\'ed ten prob\-l\'e9m,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A co tedy?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Harv bude muset j\'edt taky,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'e1me jenom dv\'ec pot\'e1p\'ec\'e8sk\'e9 soupravy,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To sta\'e8\'ed, plukovn\'edku. V\'e1s je zapot\'f8eb\'ed tady,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To zcela jist\'ec," \'f8ekl poru\'e8\'edk Mace.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pane princi..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Plukovn\'edku, proboha! Mluv\'edme o uplav\'e1n\'ed t\'f8\'ed ki\-lometr\'f9, potom o skr\'fdv\'e1n\'ed se a \'e8ek\'e1n\'ed na p\'f8ist\'e1vac\'ed modul. Potom budeme muset ten modul obsadit. P\'f8i v
\'9a\'ed \'fact\'ec, plukovn\'edku, to jsou v\'ecci, kter\'e9 s Harvem zvl\'e1dneme daleko l\'e9pe ne\'9e vy,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pane princi..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Plukovn\'edku, jste dvakr\'e1t tak star\'fd ne\'9e j\'e1. Je\'9at\'ec v\'edc. Jak je to u\'9e dlouho, kdy jste naposledy st\'e1l na hl\'edd\-ce? J\'e1 bych tohle nikdy nevymyslel, ale zvl\'e1dneme to
s Harvem ur\'e8it\'ec l\'edp ne\'9e vy."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'e1 pravdu, plukovn\'edku," \'f8ekl Miscowsky. \'84Jenom co se toho Harva tej\'e8e, mo\'9en\'e1 bych m\'ecl j\'edt m\'edsto n\'echo j\'e1..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg se rozesm\'e1l. \'84Nechte toho, ser\'9eante. Pa\-ne princi, m\'e1te, co jste cht\'ecl. Hodn\'ec \'9at\'ecst\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 XXIII.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander st\'e1l po p\'e1s }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 ve }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 vod\'ec, v hust\'e9 tepl\'e9 vod\'ec. Tady v jedn\'e9 z t\'ecch bahnit\'fd
ch z\'e1to\'e8in byl p\'f8\'edboj m\'edrn\'fd, ale a\'9e k n\'ecmu dol\'e9hal zvuk l\'e1maj\'edc\'edch se vln za \'fast\'edm potoka. \'8aed\'e9 sv\'ectlo jen tak posta\'e8ovalo, aby \'9alo rozeznat b\'edl\'e9 \'e8epi\'e8ky vln ve vzd\'e1lenosti t\'f8\'ed
metr\'f9. Kdy\'9e str\'e8il hlavu pod vodu, musel nap\'ednat zrak, aby rozeznal sv\'ect\'e9lkuj\'edc\'ed \'e8\'edslice kompasu, jej\'9e si dr\'9eel t\'ecsn\'ec p\'f8ed obli\'e8ejem.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Voda byla tepl\'e1, ale studen\'ecj\'9a\'ed ne\'9e d\'9eungle. Bylo to dobr\'e9, ale nedok\'e1zal zapomenout, \'9ee tohle nebylo p\'f8\'e1telsk\'e9 Egejsk\'e9 mo\'f8e na Spart\'ec. Tohle byl Tanith,
domov vodn\'edch je\'9at\'ecr\'f9. Dokonce ji\'9e odehnali n\'ecjak\'e9 mal\'e9 maso\'9erav\'e9 \'faho\'f8e.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je dobr\'e9 znamen\'ed," pronesl voj\'edn Purdy. \'84Kdy\'9e tu jsou ty mal\'e9 potvory, tak ty velk\'e9 jsou ur\'e8it\'ec daleko. Chv\'edli jim to trv\'e1, ne\'9e se prokou\'9aou nemourlonem. Alespo
\'f2 t\'ecm mal\'fdm,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nalo\'9eili druh\'e9 s\'e1n\'ec a poslali je na jejich pou\'9d. Fal-kenberg\'f9v odposlechov\'fd p\'f8\'edstroj je zpravil o tom, kdy za\'e8aly zesilova\'e8e p\'f8ehr\'e1vat nahran\'e9 hlasy lochnesek, a kr
\'e1tce potom usly\'9aeli velk\'e1 zv\'ed\'f8ata v pohybu. N\'eckte\-r\'e1 z nich ur\'e8it\'ec byla p\'f8itahov\'e1na san\'ecmi. N\'eckter\'e1. Ale byla to v\'9aechna? Sta\'e8ilo by pouze jedno...}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je jenom jeden zp\'f9sob, jak to zjistit," mumlal si Lysander pro sebe. Sklouzl ze b\'f8ehu do proudu. \'84Tak j\'e1 jdu na to," \'f8ekl ti\'9ae.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Uc\'edtil na rameni Falkenbergova! pa\'9ei. \'84Zlomte vaz,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co\'9ee?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Hodn\'ec \'9at\'ecst\'ed, pane princi,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'edky, pane," Lysander v\'e1hal. Plukovn\'edkova ruka st\'e1\-le spo\'e8\'edvala na jeho rameni. Je\'9at\'ec chv\'edli st\'e1l, potom se pono\'f8il do tepl\'e9 vody, aby si nasadil ploutve. Harv se dr
\'9eel t\'ecsn\'ec za n\'edm, kdy\'9e se vrhl do zp\'ecn\'ecn\'e9 vody. Druh\'e9 s\'e1n\'ec \'e8ekaly na dn\'ec.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander \'f8\'eddil elektrick\'e9 s\'e1n\'ec pod p\'f8\'edbojem v \'fast\'ed potoka, potom vyplul na hladinu. Kdy\'9e usoudil, \'9ee je asi t\'f8icet metr\'f9 od b\'f8ehu, oto\'e8il se na z\'e1pad soub\'ec
\'9en\'ec s pob\'f8e\'9e\'edm. Napnut\'e9 ta\'9en\'e9 lano mu \'f8\'edkalo, \'9ee Harv je t\'ecsn\'ec za n\'edm. O Harva se \'e8lov\'eck nemusel starat. Nikdy.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Vp\'f8edu se vyno\'f8ilo n\'ecco velk\'e9ho a on na okam\'9eik podlehl panice. Ale nic se nestalo. N\'ecjak\'e1 kl\'e1da? Mro\'9e? A\'9d u\'9e to bylo cokoliv, nepron\'e1sledovalo ho to. \'d8\'eddil s\'e1n
\'ec do hloubky, a\'9e hloubkom\'ecr uk\'e1zal dvacet metr\'f9. Byla tu smoln\'e1 tma, \'9apinav\'e1 voda a \'9e\'e1dn\'e9 sv\'ectlo seshora, tak\'9ee st\'ec\'9e\'ed rozezn\'e1val sv\'ect\'e9lkuj\'edc\'ed \'e8\'edslice.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander se soust\'f8edil na kompas a rychlom\'ecr. Udr\-\'9eovat stabiln\'ed kurs a st\'e1lou rychlost za t\'e9m\'ec\'f8 nulov\'e9 viditelnosti bylo obt\'ed\'9en\'e9, ale byl to jedin\'fd zp\'f9sob, jak
si ov\'ec\'f8it pozici, ji\'9e mu ud\'e1val tit\'ecrn\'fd naviga\'e8n\'ed syst\'e9m vestav\'ecn\'fd do san\'ed. Syst\'e9m ud\'e1val sm\'ecr a vzd\'e1lenost od rochemontsk\'fdch dok\'f9. Zd\'e1lo se, \'9ee pracuje skv\'ecle.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Sparta nasadila do planet\'e1rn\'edch mo\'f8\'ed delf\'edny a ko\-satky. Ob\'ec zv\'ed\'f8ata se domestikovala, byla t\'e9m\'ec\'f8 krotk\'e1 a zvykl\'e1 na koupaj\'edc\'ed se lidi. Byla r\'e1da ve spole
\'e8nosti lid\'ed, plavala s nimi, vl\'e1\'e8ela je a stala se v\'edc ne\'9e rov\-nocenn\'fdmi partnery domorod\'fdm spartsk\'fdm mo\'f8sk\'fdm \'9eivo\'e8ich\'f9m.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander by te\'ef m\'ecl hrozn\'ec r\'e1d u sebe p\'e1r takov\'fdch kosatek. Pokud mo\'9eno co nejv\'edce. Takov\'e1 parta zabi-j\'e1ck\'fdch velryb by dok\'e1zala udr\'9eet lochnesky v uctiv\'e9 vzd\'e1
lenosti, alespo\'f2 na chv\'edli...}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Sekundy ub\'edhaly. N\'eckde v d\'e1lce vlevo od n\'ecj za\'e8aly druh\'e9 s\'e1n\'ec zpomalovat. Lochnesky hodovaly. Nataho\-val u\'9ai, jestli nezaslechne v\'fdbuchy minigran\'e1t\'f9, i kdy\'9e v\'ecd
\'ecl, \'9ee to na tu d\'e1lku nen\'ed mo\'9en\'e9. Kdyby ten trik nevy\'9ael...}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander nahmatal vysokotlakou harpunu. Teore\-ticky vzato s n\'ed m\'ecl \'e8lov\'eck bodnout \emdash byla ur\'e8ena na \'9eraloky \emdash a dlouh\'e1 dut\'e1 jehla m\'ecla pod velk\'fdm
tlakem uvolnit kysli\'e8n\'edk uhli\'e8it\'fd, jen\'9e by rozerval vnit\'f8\-nosti \'e8ehokoliv, do \'e8eho \'e8lov\'eck zbra\'f2 zabo\'f8il. Teore\-ticky to byla zbra\'f2 s okam\'9eit\'fdm smrt\'edc\'edm \'fa\'e8inkem a nafouknut\'e1 ob\'ec\'9d m\'ec
la vyplavat na hladinu. \'8aered\-n\'e1 smrt zp\'f9soben\'e1 \'9aerednou zbran\'ed. Lysander doufal, \'9ee ji nikdy nebude muset vyzkou\'9aet. Byla tak\'e9 ot\'e1zka, jestli by jehla pronikla tvrdou k\'f9\'9ei lochnesky \emdash a co by se stalo,
kdyby zabit\'e9 stvo\'f8en\'ed p\'f8ivedlo dal\'9a\'ed je\'9at\'ecry ke \'9erav\'e9 zu\'f8ivosti.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Po dvaceti minut\'e1ch plavby v udan\'e9m kursu Ly\-sander zat\'e1hl za ta\'9en\'e9 lano. Harv p\'f8iplaval vedle n\'ecj a p\'f8evzal \'f8\'edzen\'ed podmo\'f8sk\'fdch san\'ed. Lysander zkont\-roloval sv
\'e9 uvazovac\'ed lano a nechal je odto\'e8it, kdy\'9e plul k hladin\'ec.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 V\'e1l p\'f8\'edb\'f8e\'9en\'ed v\'edtr a v z\'e1toce bylo vid\'ect b\'edl\'e9 \'e8epi\'e8\-ky vln. Nic nep\'f8\'edjemn\'e9ho pro p\'f8ist\'e1vac\'ed modul, ale dostate\'e8n\'e9 vlnobit\'ed, aby v \'9aediv
\'e9m p\'f8\'edsvitu nebylo vi\-d\'ect linii pob\'f8e\'9e\'ed. Lysander se ohl\'e9dl. Po chv\'edli spat\'f8il z pob\'f8e\'9e\'ed nez\'f8eteln\'fd z\'e1blesk, kdy\'9e ser\'9eant Miscowsky krati\'e8ce blikl zakrytou baterkou. Lysander \'e8ekal a kdy\'9e
se z\'e1blesk opakoval, byl schopen ur\'e8it sm\'ecr.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Na Tanithu nebyly \'9e\'e1dn\'e9 naviga\'e8n\'ed dru\'9eicov\'e9 sys\-t\'e9my. Guvern\'e9r Blaine cht\'ecl jeden nainstalovat, ale Kondominium nebylo ochotn\'e9 jej financovat. Syst\'e9m na Spart\'ec
nebyl je\'9at\'ec dobudov\'e1n, ale byl ji\'9e dostate\'e8\-n\'ec v\'fdkonn\'fd na to, aby \'e8lov\'eck mohl ur\'e8it svou polo\-hu s p\'f8esnost\'ed na n\'eckolik metr\'f9, daleko l\'e9pe ne\'9e p\'f8i}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 orientaci podle vizu\'e1ln\'edch sign\'e1l\'f9 na neklidn\'e9m mo\'f8i. Tady nem\'ecl na vybranou.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ur\'e8en\'ed sm\'ecru znamenalo je\'9at\'ec jednu kontrolu na naviga\'e8n\'edm syst\'e9mu san\'ed. D\'f9le\'9eit\'ecj\'9a\'ed byla dal\'9a\'ed in\-formace sign\'e1lu baterkou, \'9ee odposlechov\'e9 za\'f8
\'edzen\'ed nezachytilo \'9e\'e1dn\'e9 vodn\'ed je\'9at\'ecry v bl\'edzkosti pob\'f8e\'9e\'ed ani v jeho stop\'ec. Dosud ne...}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Pot\'e9, co podle Miscowskyho z\'e1blesk\'f9 opravil kurs, nemohl odtrhnout o\'e8i od m\'edsta na jihu, kam odpluly druh\'e9 s\'e1n\'ec. Nebylo vid\'ect v\'f9bec nic. Nad hlavou se mu zlomila vlna.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 To sta\'e8\'ed. }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Otev\'f8el ventil, aby vypustil vzduch, a poma\-lu se pot\'e1p\'ecl k san\'edm.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Soust\'f8e\'ef se, \'f8\'edkal si. Konej svoji pr\'e1ci. S\'e1n\'ec a jejich p\'e1sky a mrtv\'fd vep\'f8 bu\'ef v\'9aechny lochnesky p\'f8il\'e1kaj\'ed, nebo ne. Kdy\'9e si s t\'edm bude\'9a l\'e1
mat hlavu, nic na tom nezm\'ecn\'ed\'9a. Ignoroval tlak v \'9ealudku a sna\'9eil se nevyvo\-l\'e1vat si p\'f8edstavu je\'9at\'ecr\'f9, trhaj\'edc\'edch jeden druh\'e9ho.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jakmile byl pod hladinou, pou\'9eil projektor v p\'f8il\-b\'ec, aby si zobrazil svou pozici. Souhlasila s vizu\'e1ln\'edmi sign\'e1ly o poloze. Kdy\'9e si byl jist, p\'f8it\'e1hl se k san\'edm
a poklepal Harvovi na rameno. Middleton se nechal un\'e1\'9aet dozadu a pustil Lysandra k \'f8\'edzen\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Dr\'9eel kurs. Necht\'ecn\'ec mu p\'f8i\'9aly na mysl dal\'9a\'ed p\'f8\'ed\-zraky lochnesek. Sna\'9eil se je odehnat, a kdy\'9e to nefungovalo, za\'e8al si pomalu pro sebe recitovat. Le-
onidas. Megistias. Dieneces. Alpheus. M\'e1\'f8o. Eurytus. Demaratus men\'9a\'ed. Denoates. T\'f8i sta jmen, hrdinov\'e9 od Thermopyi,}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Byl dob\'f8e u druh\'e9 stovky, kdy\'9e byl \'e8as zm\'ecnit kurs a \'fahel sm\'ecrem k rochemontsk\'fdm dok\'f9m.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Majore Barto\'f2e!" Ace Barto\'f2 se vzbudil. Od dve\'f8\'ed lo\'9e\-nice na n\'ecj volal jeho vojensk\'fd sluha. \'84Pane majore!" \'84Co je, Carruthersi?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kapit\'e1n Honistu \'f8\'edk\'e1, \'9ee m\'e1te j\'edt hned do \'9at\'e1bu, pane. Vypad\'e1 to, jako \'9ee se Falkenberg dal na pochod,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Do prdele! Dob\'f8e. Hned jsem tam. Ud\'eclej mi ka\-fe," Venku bylo jasn\'e9 sv\'ectlo. Bud\'edk ukazoval hodinu po sv\'edt\'e1n\'ed. Moc jsem toho nenaspal, \'f8ekl si.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kdy\'9e se postavil, v hlav\'ec mu zadun\'eclo. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Krucifix, nemel jsem toho vyp\'edt tolik. }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Na\'9ael vitam
\'ednov\'e9 pr\'e1\'9aky a pr\'e1\'9aky proti bolen\'ed hlavy, spolykal je a zapil vodou. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 V\'9edy\'9d mn\'ec pit\'ed ani nechutn\'e1. Ale rad\'9ai se nal\'edt, ne\'9e. poslouchat ty ran\'e8ersk\'e9 typy.}
{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Rychle se obl\'e9kl. Kdy\'9e byl hotov, hlava u\'9e tolik nebolela.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'8at\'e1bn\'ed m\'edstnost byla p\'f8edt\'edm rochemontskou pra\-covnou a byl to ten typ pokoje, kter\'fd by si Barto\'f2 p\'f8\'e1l, kdyby byl bohat\'fdm farm\'e1\'f8em, a\'e8koliv v\'ect\'9aina zdej\'9a
\'edch knih pat\'f8ila k t\'ecm, o jejich\'9e p\'f8e\'e8ten\'ed nest\'e1l. P\'f8em\'fd\'9alel, kolik to asi muselo st\'e1t, nechat dov\'e9zt to\-lik v k\'f9\'9ei v\'e1zan\'fdch svazk\'f9, a\'9d ji\'9e byly odkudkoliv. Ze Zem\'ec? Jednou \'f8ekne sluh\'f9
m, aby n\'eckterou tu zaskle\-nou knihovnu otev\'f8eli, a pod\'edv\'e1 se, kde byly vlastn\'ec vyti\'9at\'ecny. P\'f9sobily dojmem, \'9ee je je\'9at\'ec nikdo nikdy neotev\'f8el.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Anton Girerd st\'e1l u velk\'e9ho konferen\'e8n\'edho a mapo\-v\'e9ho stolu. St\'e1l tam takhle poka\'9ed\'e9. Barto\'f2 uva\'9eoval, kdy v\'f9dce farm\'e1\'f8\'f9 vlastn\'ec sp\'ed. Rozhodn\'ec byl velice
sv\'ecdomk\'fd. Anebo prost\'ec jenom ustaran\'fd. Chandos Wichasta, z\'e1stupce sen\'e1tora Bronsona, sed\'ecl ti\'9ae ve vzd\'e1len\'e9m kout\'ec m\'edstnosti. Vzal Barto\'f2a na v\'ecdom\'ed zvednut\'edm obo\'e8\'ed.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kapit\'e1n Honistu vzhl\'e9dl od mapov\'e9ho stolu. \'84St\'ec\-huj\'ed se, pane majore,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Barto\'f2 zaujal sv\'e9 m\'edsto ve st\'f8edu stolu. Jeho konvice s k\'e1vou tam ji\'9e st\'e1la a on se zhluboka napil. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jednou to Carruthers p\'f8e\'9e
ene a j\'e1 se opa\'f8\'edm. }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'d8ekni mi o tom, Wally,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dv\'ec fronty. Jedna je nasnad\'ec, p\'f8esunuj\'ed se ve vel\-k\'e9m po\'e8tu pod\'e9l jihov\'fdchodn\'ed fronty. T\'e9m\'ec\'f8 \'9e\'e1dn\'e9 ztr\'e1ty. Jak jste na\'f8\'eddil, p\'e1l\'ed
me z dalekonosn\'fdch zbran\'ed a \'9ed\'edm\'e1me z nich, co vydr\'9e\'ed. Odrovnali jsme nejm\'e9\-n\'ec polovi\'e8ku jejich oboj\'9eiveln\'fdch transport\'e9r\'f9, ale do hodiny ztrat\'edme \'e8ty\'f8i farmy,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A dal\'9a\'edch pades\'e1t do t\'fddne, tak\'9ee co?" zabru\'e8el Barto\'f2. \'84Mohli je stejn\'ec obsadit, kdy by si vzpomn\'ecli. Oukej, sna\'9ete se, a\'9d za to \'fazem\'ed alespo\'f2 }{
\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 trochu }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 zaplat\'ed, ale nestoj\'ed za to, abychom kv\'f9li tomu riskovali ztr\'e1ty. Christian Johny to v\'ed, pro n\'ecj to tak\'e9 nem\'e1 takovou cenu. Tak
\'9ee co vlastn\'ec kryje?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nejsem si \'fapln\'ec jist," \'f8ekl Honistu. \'84Zpr\'e1vy po\'f8\'e1d je\'9at\'ec p\'f8ich\'e1zej\'ed. Vypad\'e1 to jako n\'ecco velk\'e9ho, pane majore. Zabavil letadla. Jak st\'e1tn\'ed
, tak dokonce sou\-krom\'e1 farm\'e1\'f8\'f9m. Vypad\'e1 to, \'9ee chce ka\'9ed\'e9 letadlo na t\'e9hle planet\'ec. A n\'eckter\'e9 jeho \'fadern\'e9 t\'fdmy opev\'f2uj\'ed zem\'ecd\'eclsk\'e9 usedlosti, dopravuj\'ed tam \'9eenisty,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kde?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tady o t\'ecchto m\'edstech to v\'edme jist\'ec." Na map\'ec se rozsv\'edtila modr\'e1 sv\'ect\'e9lka. \'84A tahle jsou pravd\'ecpodob\-n\'e1," Rozsv\'edtila se dal\'9a\'ed sv\'ect\'e9lka, tentokr\'e1
t sv\'ectle modr\'e1.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pohybuje se na jihoz\'e1pad," konstatoval Barto\'f2.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ur\'e8it\'e9 }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 nev\'edme nic, ale podle toho sch\'e9\-matu si mysl\'edm, \'9ee jdou po n\'ec
\'e8em v t\'e9hle oblasti. Mo\'9en\'e1 dokonce po Rochemontu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To d\'e1v\'e1 v\'ect\'9a\'ed smysl ne\'9e ta jeho druh\'e1 operace. Mysl\'ed\'9a, \'9ee jdou po n\'e1s, Wally?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nem\'e1m \'9e\'e1dn\'e1 data,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co \'f8\'edk\'e1 n\'e1\'9a \'e8lov\'eck v guvern\'e9rov\'ec \'fa\'f8adu?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nem\'f9\'9eeme se s n\'edm spojit, pane."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nem\'f9\'9eeme se s n\'edm spojit." Barto\'f2 spolkl dal\'9a\'ed ohromn\'fd dou\'9aek k\'e1vy. \'84Jako kdy?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dneska r\'e1no, po\'e8\'edt\'e1m. V\'e8era ve\'e8er p\'f8i\'9ael dom\'f9 v obvyklou dobu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co se stalo, kdy\'9e jsi mu volal dom\'f9?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Anton Girerd \'f8ekl: \'84Bylo to divn\'e9. Zvedla to n\'ecjak\'e1 \'9eena, kter\'e1 tvrdila, }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'9ee je}{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 sest
\'f8enice Alicie \'c8angov\'e9-Mar-donov\'e9 a p\'f8ijela pr\'e1v\'ec na n\'e1v\'9at\'ecvu. Ale Alicia nem\'e1 \'9e\'e1dnou sest\'f8enici,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jste si t\'edm jist?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84My se ve sv\'fdch p\'f8\'edbuzn\'fdch vyzn\'e1me velice dob\'f8e, majore,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84O }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 tom nepochybuji. Promi\'f2te,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nejde jenom o n\'ecj," pokra\'e8oval Honistu. \'84Nem\'f9\'9ee\-me sehnat nikoho z na\'9aich lid\'ed v guvern\'e9rov\'ec \'fa\'f8adu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nikoho... Ch\'e1pu. Oukej. Jsme si jist\'ed, \'9ee \'9e\'e1dn\'fd z nich nev\'ed o na\'9aem stanovi\'9ati?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nikomu z nich jsme to ne\'f8ekli," odpov\'ecd\'ecl Girerd. V hlase mu zazn\'edvalo pohrd\'e1n\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A nikdo z m\'fdch voj\'e1k\'f9, kte\'f8\'ed o tom v\'ecd\'ed, s nik\'fdm z nich nikdy nemluvil," \'f8ekl Barto\'f2. \'84Dob\'f8e, Falken\-berg izoloval na\'9ae inform\'e1tory. V\'ecd\'ecli jsme, \'9e
e se to jednoho dne stane. Te\'ef se p\'f8esunuje, pravd\'ecpodobn\'ec p\'f8\'edmo k Rochemontu, a mo\'9en\'e1 pr\'e1v\'ec te\'ef pl\'e1nuje z\'e1\-kladnu v ji\'9en\'ed oblasti. To by byla ale sm\'f9la, kdyby si za z\'e1kladnu vybral pr\'e1v\'ec
Rochemont,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nebyla by to \'9apatn\'e1 volba," \'f8ekl Honistu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo," Barto\'f2 p\'f8ehazoval v zubech p\'e1r\'e1tko. \'84Obzvl\'e1\'9a\-t\'ec kdyby tady hledal z\'e1sob\'e1rnu pohonn\'fdch hmot. Pane Girerde, Mardon mo\'9en\'e1 nev\'ecd\'ecl o Rochemontu, ale ur\'e8
it\'ec v\'ecd\'ecl o }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Severn\'ed hv\'eczd\'ec."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'eclo by n\'e1m to d\'eclat starosti?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Girerd pokr\'e8il rameny. \'84Uva\'9eoval jsem o tom. Ne\-v\'edm, proto\'9ee nedok\'e1\'9eu odhadnout, jak\'fd tlak by na n\'ecj mohl Falkenberg vyvinout,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ani j\'e1 ne. Tak p\'f8edpokl\'e1dejme, \'9ee se Falkenberg dozv\'ecd\'ecl o na\'9a\'ed lodi na ob\'ec\'9en\'e9 dr\'e1ze. Co ud\'ecl\'e1?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dokud nev\'ed, kde p\'f8istane, tak nic," \'f8ekl kapit\'e1n Ho-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 nistu. \'84Na Tanithu neexistuj\'ed \'9e\'e1dn\'e9 vesm\'edrn\'e9 obrann\'e9 s\'edly a kondomini\'e1ln\'ed v\'e1le\'e8n\'e1 lo\'ef je na m\'edle daleko,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo. Oukej, kapit\'e1ne, jak\'e1 jste u\'e8inil opat\'f8en\'ed?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vyhl\'e1sil jsem v\'9aem na\'9aim voj\'e1k\'f9m stav pohoto\-vosti prvn\'edho stupn\'ec a na\'f8\'eddil jsem zaji\'9a\'9dovat bezpe\'e8\-nost dru\'9eicov\'fdm a leteck\'fdm pr\'f9zkumem. Zv\'fd\'9a
il jsem po\'e8et odposlouch\'e1van\'fdch frekvenc\'ed. Ozn\'e1mil jsem }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Se\-vern\'ed hv\'eczd\'ec, }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 aby byli po\'f8\'e1d na p\'f8\'edjmu," \'f8ekl Honistu.
\'84A poslal jsem pro v\'e1s,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Spr\'e1vn\'ec." P\'f8\'ed\'9at\'edch p\'e1r minut studoval Barto\'f2 situ\-a\'e8n\'ed mapu. Potom se obr\'e1til k Antonu Girerdovi. \'84Pa\-ne, doporu\'e8uji, abychom sem ihned p\'f8ivolali p\'f8ist\'e1
vac\'ed modul a dostali suroviny odsud."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Girerd si povzdychl. \'84Myslel jsem si, \'9ee rozhodnete takhle." Znovu si vzdychl. \'84Je\'9at\'ec p\'e1r dn\'ed. Van Hoorn m\'ecl skv\'ecl\'fd rok. Je\'9at\'ec p\'e1r dn\'ed... Ale samoz\'f8ejm\'ec m\'e1
te pravdu, majore. Lep\'9a\'ed tohle mno\'9estv\'ed ne\'9e nic. Upozor\-n\'edm Jonkheera van Hoorna, aby s guvern\'e9rem uzav\'f8el co mo\'9en\'e1 nejv\'fdhodn\'ecj\'9a\'ed dohodu."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nic takov\'e9ho neud\'ecl\'e1te." Chandos Wichasta pro\-mluvil klidn\'ec, jeho hlas st\'ec\'9e\'ed dos\'e1hl na druh\'fd konec knihovny. \'84Mus\'ed se chopit sv\'e9 \'9aance stejn\'ec jako v\'9aichni
ostatn\'ed."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale po\'e8kejte...," protestoval Girerd.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Na co m\'e1m \'e8ekat?" zeptal se Wichasta. Vstal ze sv\'e9\-ho m\'edsta ve vzd\'e1len\'e9m kout\'ec m\'edstnosti a p\'f8i\'9ael k vel\-k\'e9mu \'9at\'e1bn\'edmu stolu. Mluvil st\'e1le klidn\'fd
m a vemlou\-vav\'fdm hlasem. \'84Tahle situace vyvol\'e1v\'e1 nap\'ect\'ed a mne to mrz\'ed, ale p\'f8ece v\'e1m to mus\'ed b\'fdt jasn\'e9, ne? \'c8\'edm v\'edce sklizn\'ec guvern\'e9r dostane, t\'edm men\'9a\'ed ceny obdr\'9e\'edme za to, co jste shrom
\'e1\'9edili. I kdy\'9e by samoz\'f8ejm\'ec by\-lo lep\'9a\'ed,' kdyby se van Hoornova sklize\'f2 p\'f8idala k na\'9a\'ed sb\'edrce, z\'edsk\'e1me t\'e9m\'ec\'f8 stejn\'ec tolik, kdy\'9e ji pouze zni\'e8\'ed. Jestli v\'e1m to vad\'ed, tak zapla\'9d
te Jonkheerovi ze sv\'e9ho zv\'fd\'9aen\'e9ho zisku."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'c8\'edm p\'f8isp\'ecjete vy?" zeptal se Girerd.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Wichasta se zamyslel. \'84My zaplat\'edme dvacet p\'ect pro\-cent hodnoty van Hoomovy sklizn\'ec, pokud \'9e\'e1dn\'e1 jej\'ed \'e8\'e1st neskon\'e8\'ed
ani u Falkenberga, ani u Blaina. Budeme souhlasit s ka\'9ed\'fdm rozumn\'fdm odhadem jej\'ed hodnoty,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To nesta\'e8\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Wichasta pokr\'e8il rameny. \'84To je \bullet v\'9aechno, co jsem opr\'e1vn\'ecn nab\'eddnout. Mo\'9en\'e1 bych dok\'e1zal p\'f8esv\'ecd\'e8it sv\'e9 nad\'f8\'edzen\'e9, aby zaplatili v\'ed
c, ale nebylo by ode m\'ec \'e8estn\'e9, kdybych v\'e1m to sliboval. Jsou to tvrd\'ed lid\'e9. Navrhuji, abyste van Hoornovi uhradili u\'9al\'fd zisk sami, pokud chcete, aby dostal dal\'9a\'ed kompenzace. Ma\-jore Barto\'f2e, rozum\'edm tomu tak, \'9ee
\'9e\'e1d\'e1te, abychom poslali dol\'f9 p\'f8ist\'e1vac\'ed modul?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Za\'f8\'edd\'edm to. Okam\'9eit\'ec?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jak jen v\'e1m to bude vyhovovat," \'f8ekl Barto\'f2.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'fdborn\'ec. Zavol\'e1m }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Severn\'ed hv\'eczdu." }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Wichasta opustil m\'edstnost.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je ale arogantn\'ed parchant," ulevil si Girerd.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane," \'f8ekl Barto\'f2. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Bronsonovi lid\'e9 obvykle ta\-kov\'ed b\'fdvaj\'ed. A od t\'e9to chv\'edle str\'e1v\'ed\'9a zna\'e8nou \'e8\'e1st \'9e
ivota spl\'e1cen\'edm dluhu lidem, jako je Wichasta. }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Oukej Wally, dru\'9eicov\'fd pr\'f9zkum m\'f9\'9eeme pov\'ecsit na h\'f8eb\'edk. Po\-plach pro v\'9aechny. Aktivujte protiletadlovou obranu.
Stoprocentn\'ed radarov\'e9 p\'e1tr\'e1n\'ed. P\'f8ipravte se p\'f8em\'edstit borloj a a\'9d jsou lid\'e9 od pohonn\'fdch hmot v pohotovosti. Chci m\'edt tu zatracenou v\'ecc p\'f8elo\'9eenou rychle,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ser\'9eant Manuel Fuentes zrovna mo\'e8il u st\'ecny ko\'f2sk\'fdch st\'e1j\'ed, kdy\'9e jej voj\'edn Hapwor\'9dh na\'9ael.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Des\'e1tn\'edk Hardy \'f8\'edkal, abych v\'e1m \'f8ekl jenom dv\'ec v\'ecci, ser\'9eo. V\'9aeobecn\'fd poplach, \'e8ek\'e1me na rozkazy. Pr\'e1v\'ec se to dozv\'ecd\'ecl," vydechl Hapwor\'9dh.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dal\'9a\'ed zasran\'fd cvi\'e8en\'ed. Do prdele,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'8e\'e1dn\'fd cvi\'e8en\'ed, ser\'9eo. Aspo\'f2 lidi ze spojovac\'edho s\'e1lu se ur\'e8it\'ec nechovaj\'ed jako p\'f8i cvi\'e8en\'ed. Falkenberg je na p\'f8esunu. Major sem stahuje ten p\'f8ist\'e1vac
\'ed modul."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Oho! To m\'ec t\'ec\'9a\'ed! Tahle slu\'9eba je dost snadn\'e1, ale u\'9e m\'ec unavuje. Je nejvy\'9a\'9a\'ed \'e8as odsud vypadnout," \'f8ekl Fuentes. \'84Co je ta druh\'e1 v\'ecc?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co\'9ee?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'d8\'edkal jsi, \'9ee Hardy cht\'ecl, abys mi \'f8ekl dv\'ec v\'ecci,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aha. Jo, to sem \'f8\'edkal. Ta druh\'e1 v\'ecc je, \'9ee lochnesky se chovaj \'f2\'e1k divn\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Eh?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je jich tam pln\'e1 prdel, asi kil\'e1k od pob\'f8e\'9e\'ed. N\'ecco tam \'9eerou a \'9eerou se taky mezi sebou,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ser\'9eant Fuentes se ot\'f8\'e1sl. \'84To jsem jednou vid\'ecl. M\'ecli tam mro\'9ee a kdy\'9e ho se\'9eraly, tak jedna z nich byla zran\'ecn\'e1 a...," znovu se ot\'f8\'e1sl. Des\'e1tn\'edk Hardy v\'ec\-d
\'ecl o Fuentesov\'ec z\'e1jmu o vodn\'ed je\'9at\'ecry. Kdy\'9e poprv\'e9 p\'f8ist\'e1li na Tanithu, Fuentes spadl do oce\'e1nu. Potom jim d\'f9stojn\'edci \'f8ekli o lochnesk\'e1ch. P\'f8i t\'e9 vzpom\'ednce mu st\'e1le je\'9at\'ec b\'echal mr\'e1z po z
\'e1dech, ale z\'e1rove\'f2 v n\'ecm nehoda vzbudila fanatick\'fd z\'e1jem o velk\'e9 mo\'f8sk\'e9 maso\'9eravce. Cht\'ecl se j\'edt pod\'edvat, co vyv\'e1d\'ecj\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ale Hardy m\'e9 pot\'f8ebuje. }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Lochnesky mus\'ed po\'e8kat," roz\-hodl se. \'84Rad\'9ai p\'f9jdeme zkontrolovat z\'e1soby \'9a\'9d\'e1vy," Byl na p\'f9
l cest\'ec k cistern\'e1m s pohonnou hmotou, kdy\'9e se rozhoukal poplach.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ser\'9eant Miscowsky le\'9eel v odporn\'e9m bl\'e1t\'ec na kraji d\'9eungle a prokl\'ednal tu zatracenou mr\'9aku, kter\'e1 se mu dostala do nohavice, a\'9d u\'9e to bylo cokoliv. Dou\-fal, \'9ee to nen\'ed
jeden z t\'ecch rud\'fdch \'e8erv\'edk\'f9, kte\'f8\'ed na Tanithu nahrazovali pijavice, ale m\'ecl z toho strach. Ale dokud mu nedoleze ke slabin\'e1m... Ignoroval nep\'f8\'edjemn\'fd pocit a pe\'e8liv\'ec zaost\'f8il dalekohled na ro\-chemontskou sc
\'e9nu ji\'9e po des\'e1t\'e9 v deseti minut\'e1ch.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Bylo zrovna tak dost sv\'ectla na to, aby dok\'e1zal n\'ecco rozeznat, a obloha se rozjas\'f2ovala ka\'9edou minutu. Miscowsky p\'f8ej\'ed\'9ed\'ecl dalekohledem pomalu od oblas\-ti dok\'f9 na lev\'e9 stran
\'ec k velk\'e9mu domu uprost\'f8ed, potom p\'f8es pole a st\'e1je...}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Pr\'e1v\'ec zaost\'f8oval dalekohled na jednu st\'e1j, kdy\'9e se jej\'ed st\'f8echa uprost\'f8ed otev\'f8ela a ob\'ec poloviny sjely na strany. Vyno\'f8il se disk radaru a za\'e8al rotovat.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Do prdele! }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Stiskl tla\'e8\'edtko na mal\'e9 konzoli p\'f8i\'9ait\'e9 na lev\'e9m ruk\'e1vu. \'84Dejte mi plukovn\'edka. N\'ecco se d\'ecje," \'f8ekl.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Dokonce i nejslab\'9a\'ed r\'e1diov\'fd sign\'e1l by mohl b\'fdt za\-chycen. Miscowsky byl napojen na centr\'e1ln\'ed spojovac\'ed po\'e8\'edta\'e8 prost\'f8ednictv\'edm telefonn\'edho kabelu z optic\-k\'fd
ch vl\'e1ken, stejn\'ec tenk\'e9ho a pru\'9en\'e9ho jako ni\'9d. Op\-tick\'e1 vl\'e1kna byla naprosto nekontrolovateln\'e1. Spojen\'ed v\'9aak bylo nedokonal\'e9, proto\'9ee ne ka\'9ed\'fd byl na tento syst\'e9m napojen. Miscowsky znovu zam\'ed\'f8
il dalekohled na Rochemont. Bylo tam \'e8\'edm d\'e1l ru\'9an\'ecji.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Falkenberg,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Plukovn\'edku, otev\'f8eli st\'f8echy v\'ect\'9ainy svejch bar\'e1k\'f9," informoval jej Miscowsky. \'84V\'9aude jsou ant\'e9ny, v\'9aechno prohled\'e1vaj\'ed. V\'f9bec jim nevad\'ed, jestli si toho n
\'eckdo v\'9aimne. Silov\'e9 pole tady je ohromn\'fd,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nem\'f9\'9eou v\'e1s vid\'ect?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mne ur\'e8it\'ec ne, plukovn\'edku,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Promi\'f2te, \'9ee jsem se zeptal. Mysl\'edte si, \'9ee zpozoro\-vali pana prince?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Plukovn\'edku, to nedok\'e1\'9eu \'f8\'edct. Jedin\'fd, co jsem vid\'ecl, \'9ee v tu r\'e1nu votev\'f8eli st\'f8echy a za\'e8ali to pro\'e8es\'e1vat jak div\'fd,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dob\'f8e. Kolik m\'e1me pozorovatel\'f9 a m\'f9\'9eeme se na n\'ecjak\'e9ho napojit?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'e1me p\'ect pozorovatelen a v\'9aude by m\'ecly pr\'e1v\'ec te\'ef pracovat kamery."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'edky. Pod\'edv\'e1m se, ale m\'f9\'9eete mluvit d\'e1l,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane. Oukej, otv\'edraj\'ed zbytek t\'ecch stodol. Vi\-d\'edm d\'ecla. P\'e1r je na st\'f8e\'9ae pansk\'fdho domu. Dal\'9a\'ed jsou v k\'f9ln\'e1ch. Protiletadlovky a v\'edce\'fa\'e8elov\'e9 zbran
\'ec v\'ect\'9ai\-nou. Prokrista, plukovn\'edku, oni tu snad maj\'ed \'fapln\'ec v\'9aechno, co Barto\'f2 vlastn\'ed! T\'e1mhle jede leopard. Ten zkurvenej malej parchant." Leopard bylo rychlopaln\'e9 samohybn\'e9 d\'eclov\'e9 dvoj\'e8e namontovan\'e9
na tankov\'e9m podvozku. Pokud byl vyzbrojen samonav\'e1d\'ecc\'edmi ra\-ketami dlouh\'e9ho doletu, byl vysoce \'fa\'e8innou zbran\'ed proti vrtuln\'edk\'f9m. Dok\'e1zal tak\'e9 st\'f8\'edlet vysokou kaden\-ci p\'f8\'edmo proti pozemn\'edm c\'edl\'f9m.
\'84P\'f8esunuj\'ed se t\'edmhle sm\'ecrem. Po\'f8\'e1d nastupuj\'ed. Odhaduju, \'9ee to um\'edst\'ed na ten h\'f8eben asi kil\'e1k na z\'e1pad odsud,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Spr\'e1vn\'ec. Postarejte se o to, aby po\'e8\'edta\'e8e v\'ecd\'ecly, kde to je,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aye-aye, sire! T\'e1mhle jede dal\'9a\'ed leopard a p\'e1r ra-ketomet\'f9. Tam bych se vopravdu necht\'ecl cp\'e1t s he\-likopt\'e9rou! Plukovn\'edku... ha! Cel\'e1 jedna strana toho zasran\'fd
ho rochemontsk\'fdho kopce se votv\'edr\'e1! Vyj\'ed\'9ed\'ec\-j\'ed helikopt\'e9ry. Jsou dv\'ec. Dv\'ec helikopt\'e9ry. Startujou motory,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Na m\'f9j povel, opakuji, na m\'f9j povel," ozval se v Miscowskyho p\'f8ilb\'ec M\'e1c\'f9v hlas. \'84V\'9aichni na p\'f8\'ed\-jmu, kryjte se p\'f8ed leteck\'fdm pozorov\'e1n\'edm. Startuj\'ed vrtuln
\'edky. Opakuji, v\'9aichni na p\'f8\'edjmu, kryjte se p\'f8ed leteck\'fdm pozorov\'e1n\'edm. Vrtuln\'edky p\'f8il\'e9taj\'ed. Nest\'f8\'edlejte. Opakuji, nest\'f8\'edlejte,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Miscowsky stiskl tla\'e8\'edtko P\'d8\'cdJEM POTVRZEN. Po\'e8\'edta\'e8 shrom\'e1\'9ed\'ed odpov\'ecdi a ozn\'e1m\'ed poru\'e8\'edku M\'e1covi, kdo se neozval.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je\'9at\'ec n\'ecco, ser\'9eante?" zeptal se Falkenberg.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ehm, pane, je tam po\'f8\'e1dn\'ec \'9eivo. Lid\'e9 se melou v\'9aude. Kdy\'9e jsem se d\'edval naposledy, doky byly pr\'e1zdn\'fd, ale te\'ef je tam spousta lid\'ed. A daleko v\'edc jich jde do}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 toho kopce. Vypad\'e1 to, \'9ee odtud vyj\'ed\'9ed\'ed n\'e1kla\'ef\'e1k... Mus\'ed to b\'fdt po\'f8\'e1dn\'e1 jeskyn\'ec. Jo, vyj\'ed\'9ed\'ed n\'e1kla\'ef\'e1k a jede do dok\'f9. A spousta lid\'ed
je kolem transportn\'edch p\'e1s\'f9. Nejsou to Barto\'f2ovi lid\'e9, alespo\'f2 v\'ect\'9aina z nich. Maj\'ed na sob\'ec jin\'fd mask\'e1\'e8e, takov\'fd, co nosej\'ed farm\'e1\'f8i."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nevid\'edte n\'ecjak\'e9 zn\'e1mky p\'f8\'edtomnosti pana prince?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, pane, v\'f9bec nic. Barto\'f2ovi voj\'e1ci ale nevypa\-daj\'ed, \'9ee by n\'eckoho zahl\'eddli."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pokra\'e8ujte, ser\'9eante,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Miscowsky se p\'f8itiskl t\'ecsn\'ecji k mazlav\'e9 p\'f9d\'ec a znovu zaost\'f8il dalekohled. Ur\'e8it\'ec st\'echovali v\'9aechno z domu do dok\'f9. Spoustu materi\'e1lu. \'84To mus\'ed b\'fdt ta droga,"
hl\'e1sil poru\'e8\'edku M\'e1covi ve spojovac\'edm st\'f8edisku. \'84Co jin\'fdho by to bylo?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nesna\'9e\'ed se maskovat?" zeptal se poru\'e8\'edk Mace.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Js}{\b0\f0\fs24\cf1\super\insrsid5311949\charrsid5311949 :}{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 e, pane. V\'f9bec ne. Jako kdyby jim bylo jedno, kdo je vid\'ed... Do prdele,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 V\'9aichni to sly\'9aeli. Dvojit\'fd sonick\'fd t\'f8esk, jen\'9e se rozlehl nad d\'9eungl\'ed. \'d8ev nadzvukov\'e9 st\'edha\'e8ky nad hlavami.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je mi jasn\'e9, pro\'e8 jim nevad\'ed, \'9ee je n\'eckdo m\'f9\'9ee vid\'ect," \'f8ekl Mace. \'84Na m\'f9j povel, na m\'f9j povel. Bl\'ed\'9e\'ed se p\'f8ist\'e1vac\'ed modul. V\'9aeobecn\'fd
poplach, opakuji, v\'9aeo\-becn\'fd poplach. Vyhla\'9auji bitevn\'ed pl\'e1n alfa, bitevn\'ed pl\'e1n alfa,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Bylo po\'f8\'e1d je\'9at\'ec \'9aero, kdy\'9e Lysander s Harvem vylezli na b\'f8eh. St\'e1hli si ploutve a ti\'9ae se pohybovali sm\'ecrem k budov\'ec, kterou Miscowsky identifikoval jako skladi\'9a\-t\'ec
pohonn\'fdch hmot. \'c8\'e1st staven\'ed tvo\'f8ila otev\'f8en\'e1 ne-zast\'f8e\'9aen\'e1 plocha. St\'e1ly tam zaparkovan\'e9 dva traktory a velk\'e9 br\'e1ny. Vklouzli do st\'ednu p\'f8\'edst\'f8esku a pohybovali se sm\'ecrem ke dve\'f8\'edm vlastn\'ed
budovy.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ty traktory jezd\'ed na vod\'edk," za\'9aeptal Harv.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander p\'f8ik\'fdvl. To d\'e1valo smysl. Bylo snadn\'ecj\'9a\'ed}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 vyr\'e1b\'ect vod\'edk z mo\'f8sk\'e9 vody, ne\'9e dov\'e1\'9eet na tenhle primitivn\'ed sv\'ect jin\'e9 druhy paliva. Tak\'e9 to znamenalo m\'e9n\'ec probl\'e9m\'f9 s r\'f9zn\'fdmi ekologick\'fdmi s
kupinami. A kdo dok\'e1zal vyr\'e1b\'ect tekut\'fd vod\'edk, dok\'e1zal ur\'e8it\'ec vyrobit LOX. \'84N\'e1dr\'9ee jsou asi pod zem\'ed."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Hlavn\'ed vstup do budovy p\'f8edstavovaly dvojit\'e9 dve\'f8e, dosti \'9airok\'e9 i pro vozidla. Dlouh\'e1 chodba za nimi byla spo\'f8e osv\'ectlen\'e1 \'9e\'e1rovkami u stropu. Do chodby vedla \'f8ada dve
\'f8\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Sly\'9aeli uvnit\'f8 slab\'e9 hlasy, p\'f8\'edli\'9a slab\'e9 na to, aby jim rozum\'ecli. Tak to pokra\'e8ovalo n\'eckolik minut. Lysander se rozhl\'ed\'9eel po vnit\'f8ku p\'f8\'edst\'f8e\'9aku a hledal m
\'edsto, kde by se mohli schovat. \'8e\'e1dn\'e9 se mu nezamlouvalo. Prostor byl p\'f8\'edli\'9a otev\'f8en\'fd. Rozhodl se, \'9ee p\'f9jdou dovnit\'f8, kdy\'9e se nejbli\'9e\'9a\'ed dve\'f8e dlouh\'e9 vnit\'f8n\'ed chodby otev\'f8ely.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Vy\'9ali z nich mu\'9e se \'9eenou. Op\'edrali se jeden o dru\-h\'e9ho a byli zjevn\'ec opil\'ed. Mu\'9e m\'ecl na sob\'ec obno\'9aenou maskovac\'ed uniformu, obl\'edbenou farm\'e1\'f8skou milic\'ed na
Tanithu. \'8eena byla oble\'e8en\'e1 v \'9aed\'e9 kombin\'e9ze, otev\'f8e\-n\'e9 a\'9e k pasu. Kdy\'9e m\'edjeli Lysandra a Harva, chichotali se.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee t\'ec miluju," \'f8\'edkal mu\'9e. \'84Je\'9at\'ec p\'e1r let a budu m\'edt dost u\'9aet\'f8eno a m\'f9\'9eeme se vykoupit..," Kradmo se rozhl\'e9dl. \'84Rad\'9a
i bejt potichu." Vy\'9ali ze sta\-ven\'ed a zam\'ed\'f8ili k d\'eclnick\'fdm bar\'e1k\'f9m.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander m\'e1vl na Harva a uk\'e1zal mu na dve\'f8e, z nich\'9e p\'e1r vy\'9ael. Z\'e1mek byl jednoduch\'fd a Harvovi trvalo jen p\'e1r vte\'f8in, ne\'9e jej otev\'f8el.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 M\'edstnost uvnit\'f8 byla p\'f8epln\'ecn\'e1 bednami s n\'e1hradn\'ed\-mi sou\'e8\'e1stkami pro traktory a dal\'9a\'ed farm\'e1\'f8sk\'e9 p\'f8\'edstroje. Lysander za sebou dve\'f8
e zamkl a potom risknul roz\-sv\'edcen\'ed baterky, ji\'9e zakr\'fdval prsty. Na\'9ael mezi bednami \'fazk\'fd pr\'f9chod. Vedl do kom\'f9rky, ve kter\'e9 se ani nedalo st\'e1t. Byla tam matrace a p\'e1r pr\'e1zdn\'fdch lahv\'ed od piva a whisky. T\'ec
\'9ek\'fd vzduch byl nasl\'e1dl\'fd.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Harv ohrnul znechucen\'ec nos.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo, ale pro n\'e1s to vypad\'e1 dob\'f8e," Lysander se znovu rozhl\'e9dl po mal\'e9m prostoru. \'84To vypad\'e1 dob\'f8e. Te\'ef budeme \'e8ekat,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jejich \'fatulek byl u v\'fdchodn\'ed st\'ecny staven\'ed. Lysander pomoc\'ed no\'9ee vy\'f8ezal ve vlnit\'e9 plastick\'e9 st\'ecn\'ec v\'fdhled. Kdy\'9e bylo venku dost sv\'ectla, dohl\'e9dl na \'e8\'e1
st dok\'f9. To je perfektn\'ed, pomyslel si. M\'ecli jsme kliku.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'8at\'ecst\'ed se po\'e8\'edt\'e1, \'f8ekl mu jednou Falkenberg. Ale je naprosto k ni\'e8emu, kdy\'9e \'e8lov\'eck nev\'ed p\'f8esn\'ec, jak s n\'edm nalo\'9eit.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'c8ekali. Harv d\'f8\'edmal jako ko\'e8ka, otev\'f8el o\'e8i, kdyko\-liv Lysander p\'f8enesl v\'e1hu anebo kdy\'9e se venku n\'ecco pohnulo. Po chv\'edli se Lysander p\'f8estal br\'e1nit sp\'e1nku.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nejd\'f8\'edv usly\'9aeli poplach, potom hlasy.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A\'9d nat\'e1hnou ty hadice, Hapwor\'9dhi," sly\'9aeli n\'eckoho k\'f8i\'e8et. \'84Hardy, vem ty has\'e1ky. Do prdele, pohn\'ecte, chlapi, nem\'e1me na to celej den!"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Sonick\'fd t\'f8esk jimi ot\'f8\'e1sl, potom usly\'9aeli \'f8ev p\'f8ist\'e1\-vaj\'edc\'edho modulu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 xxiv.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ace Barto\'f2 naslouchal \'9at\'e1bn\'ed zpr\'e1v\'ec o situaci tak dlouho, jak to dok\'e1zal vydr\'9eet, potom p\'f8edal velen\'ed kapit\'e1nu Guilfordovi a vzal s sebou Honistu na \'9airo\-
kou verandu Rochemontu, aby se nad\'fdchali \'e8erstv\'e9ho vzduchu. V\'e1nek z mo\'f8e byl t\'ed\'9eiv\'fd, prosycen\'fd vlhkost\'ed, ale byl lep\'9a\'ed ne\'9e atmosf\'e9ra ve \'9at\'e1bn\'edm s\'e1le.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Honistu uk\'e1zal na mo\'f8e. Barto\'f2 p\'f8ehl\'ed\'9eel hladinu dalekohledem. Asi dva kilometry odsud byly b\'edl\'e9 \'e8e\-pi\'e8ky vln zbarveny do ruda a ve vod\'ec se zm\'edtaly temn\'e9 tvary. \'84
To je nejhor\'9a\'ed }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949 m\'ecla}{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 , jakou jsem u nich kdy vid\'ecl," \'f8ekl Honistu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Barto\'f2 p\'f8ik\'fdvl. \'84Asi ano," \'8eravou zu\'f8ivost za\'9eili u\'9e p\'f8edt\'edm. Jednou ji vyvolal praporn\'ed kucha\'f8, kdy\'9e ho\-dil odpadky z mola do mo\'f8e. Lochnesky se p\'f8ihnaly
za odpadky a jedna se vzty\'e8ila z mo\'f8e a uchopila kucha\'f8ova pomocn\'edka. Voj\'e1ci mu b\'ec\'9eeli na pomoc, ale na z\'e1chranu brance u\'9e bylo pozd\'ec. Jeden z jeho kamar\'e1d\'f9 je\'9at\'ecra post\'f8elil a p\'f9l tuctu dal\'9a\'ed
ch potvor na zran\'ecn\'e9ho za\'fato\'e8ilo. Zu\'f8\'edc\'ed bestie tenkr\'e1t m\'e1lem zni\'e8ily doky.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Potom u\'9e si p\'f8i vyhazov\'e1n\'ed odpadk\'f9 d\'e1vali v\'ect\'9a\'ed pozor...}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ozval se ostr\'fd dvojit\'fd sonick\'fd t\'f8esk.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8esn\'ec na \'e8as," \'f8ekl Honistu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Barto\'f2\'f9v dalekohled umo\'9e\'f2oval skv\'ecl\'fd v\'fdhled na}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 letadlo s useknut\'fdmi k\'f8\'eddly, dosedaj\'edc\'ed na vzbou\'f8enou vodu. Lehce se dotklo \'9aarlatov\'fdch vln, kde \'f8\'e1dili je\'9at\'ec\'f8i, a \'f8\'edtilo se k dok\'f9m zd\'e1nliv\'ec p\'f8\'ed
li\'9a vysokou rychlost\'ed. Zato\'e8ilo pr\'e1v\'ec v\'e8as. Plnou rychlost\'ed p\'f8iplulo k molu, a\'9e Barto\'f2 zamrkal.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je ale sek\'e1\'e8," zamumlal. Na v\'ect\'9ainu pilot\'f9 p\'f8i\-st\'e1vac\'edch modul\'f9 to sed\'eclo.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'ecl strach z lochnesek, to j\'e1 bych m\'ecl taky," \'f8ekl Honistu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 T\'f8\'edda Tallin byla nejmen\'9a\'ed z kondomini\'e1ln\'edch \'fader\-n\'fdch a n\'e1kladn\'edch modul\'f9. Letoun vypadal zna\'e8n\'ec objemn\'ec, ale v\'ect\'9ainu prostoru zab\'edraly n\'e1dr\'9e
e a motor za malou kabinou a n\'e1kladn\'edm prostorem. T\'f8\'edda Tal\-lin byla zkonstruov\'e1na pro dopravu \'fadern\'e9ho odd\'edlu n\'e1mo\'f8n\'ed p\'ecchoty, dvou metrick\'fdch tun, na ob\'ec\'9enou dr\'e1hu, anebo dvakr\'e1t takov\'e9 v\'e1hy z ob
\'ec\'9en\'e9 dr\'e1hy na zem. \'dakolem modul\'f9 t\'e9to t\'f8\'eddy bylo vysazovat jednotky v ne\'e8ekan\'fdch m\'edstech.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 A p\'f8esn\'e9 to jsme ud\'eclali, }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 pomyslel si Ace Barto\'f2.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ze zadn\'edch pr\'f9lez\'f9 se vyno\'f8ili \'e8lenov\'e9 pos\'e1dky a zachytili provazy, hozen\'e9 jim z dok\'f9. P\'f8it\'e1hli p\'f8i\-st\'e1vac\'ed modul k molu a uv\'e1zali jej. Otev\'f8el se velk\'fd v
\'fdsadkov\'fd pr\'f9let.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co to, zatracen\'ec, m\'e1 znamenat?" \'f8ekl Barto\'f2. Ven vyjelo lehk\'e9 obrn\'ecn\'e9 voz\'edtko. Za n\'edm vy\'9ael tucet ozbro\-jen\'fdch mu\'9e\'f9 v tmav\'fdch mask\'e1\'e8\'edch. \'84Na m\'f9
j povel," \'f8val Barto\'f2. \'84Kryjte prostor dok\'f9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Rozezvu\'e8ely se popla\'9an\'e9 sir\'e9ny.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Majore, tady je Guilford,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pan Wichasta \'f8\'edk\'e1, \'9ee to jsou na\'9ai. D\'e1rek od sen\'e1\-tora Bronsona,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'d8ekn\'ecte tomu zkurvysynovi... Kapit\'e1ne, spojte m\'ec s n\'edm,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tady je Chandos Wichasta,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pane Wichasto, m\'e1lem jste rozpoutal bitvu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Hluboce lituji, jestli jsem v\'e1m zp\'f9sobil n\'ecjak\'e9 ne\-p\'f8\'edjemnosti," odpov\'ecd\'ecl Wichasta. \'84Nev\'ecd\'ecl jsem, \'9ee k v\'e1m p\'f8il\'e9tnou. M\'e1m te\'ef na lince kapit\'e1na }
{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Severn\'ed hv\'eczdy. }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'d8\'edk\'e1, \'9ee pr\'e1v\'ec prov\'e1d\'ecli n\'e1cvik a nemohli vy\-lo\'9eit \'fadern\'fd modul a z\'e1rove\'f2 p\'f8ist\'e1t b
\'echem tohoto ob\'echu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A nem\'ecli \'9e\'e1dnou mo\'9enost, jak n\'e1s o tom infor\-movat,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84O tom nic nev\'edm,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo. A j\'e1 tomu m\'f9\'9eu v\'ec\'f8it a nemus\'edm. Dob\'f8e, pane Wichasto, ale tihle voj\'e1ci jsou pod m\'fdm velen\'edm. Pod m\'fdm, ne pod va\'9a\'edm,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Samoz\'f8ejm\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Guilforde, dejte mi velitele t\'e9hle \'fadern\'e9 skupiny,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Potvrzuji," Nastala pauza. \'84Zde korvetn\'ed kapit\'e1n Geoffrey Niles."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nilesi, co si, k \'e8ertu, mysl\'edte, \'9ee tu d\'ecl\'e1te?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pane, jsem si jist, \'9ee kapit\'e1n Nakata v\'e1m to vysv\'ectl\'ed. Prov\'e1d\'ecli jsme n\'e1cvik,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo. Oukej, Nilesi, chci, aby v\'9aichni va\'9ai lid\'e9 vystou\-pili z modulu. V\'9aichni krom\'ec pilota a pos\'e1dky. Ten zatracen\'fd kr\'e1m bude stejn\'ec p\'f8et\'ed\'9een a\'9e a\'9e,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale samoz\'f8ejm\'ec, pane,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dobr\'e1. Za druh\'e9, chci, aby se klidili z cesty. Vemte si to voz\'edtko do pol\'ed na v\'fdchodn\'ed stran\'ec domu a z\'f9sta\'f2\-te tam. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Vy v
\'9aichni. }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Guilforde, upozorn\'ecte sv\'e9 str\'e1\'9en\'e9, \'9ee tady m\'e1me cizince." Stiskl tla\'e8\'edtko mikrofonu. \'84Wally, tohle n\'e1m je\'9at\'ec sch\'e1zelo."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Hl\'eddac\'ed psi," poznamenal Honistu. \'84Vypad\'e1 to, \'9ee Bronson n\'e1m nev\'ec\'f8\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo. A j\'e1 nev\'ec\'f8\'edm jemu," Znovu stiskl tla\'e8\'edtko. \'84Dejte mi Andersona na bezpe\'e8n\'e9m okruhu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Zde kapit\'e1n Anderson,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Barto\'f2. Bobby, chci, abys zajel s leopardem na}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 takov\'e9 m\'edsto, odkud bys m\'ecl Bronsonovy lidi pod kontrolou,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co\'9ee?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Sly\'9ael jsi m\'ec. H\'e1d\'e1m, \'9ee n\'e1m nev\'ec\'f8\'ed, ale v takov\'e9m p\'f8\'edpad\'ec j\'e1 jemu nev\'ec\'f8\'edm tak\'e9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane. Je\'9at\'ec n\'ecco?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne. Jenom to opravdu ud\'eclej,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane! Anderson konec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'e1m mu je\'9at\'ec n\'eckoho p\'f8idat?" zeptal se Honistu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale ne, Jioby je v po\'f8\'e1dku," \'f8ekl Barto\'f2. \'84A\'e8koliv mo\'9en\'e1 to nebude \'9akodit. Oukej, tak tu zatracenou lod* nalo\'9e\'edme a po\'9aleme odsud,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Honistu vyd\'e1val rozkazy. Jakmile byli Bronsonovi vo\-j\'e1ci pry\'e8, z dok\'f9 vyjely \'e8ekaj\'edc\'ed n\'e1kladn\'ed vozy.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Barto\'f2ova pos\'e1dka pom\'e1hala farm\'e1\'f8\'f9m vyt\'e1hnout p\'f8e\'e8erp\'e1vac\'ed hadice a p\'f8ipevnit je k p\'f8ist\'e1vac\'edmu mo\-dulu. Milice farm\'e1\'f8\'f9 za\'e8ala vykl\'e1dat n\'e1
kladn\'ed vozy a nosit bedny na palubu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nu\'9ee, Wally, tak kv\'f9li tomuhle to v\'9aechno bylo," konstatoval zamy\'9alen\'ec Barto\'f2.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo. A trvalo to dost dlouho, pane majore,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale no t\'e1k, byla to snadn\'e1 slu\'9eba,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jist\'ec, ale... Zatracen\'ec, majore, musel jste to c\'edtit tak\'e9. Ty \'favahy, co Falkenberg hodl\'e1 ud\'eclat. Ne \'9ee by toho mohl ud\'eclat hodn\'ec, ale to voj\'e1ky nezbav\'ed obav. Tahal kr
\'e1l\'edky z pr\'e1zdn\'fdch klobouk\'f9 u\'9e p\'f8edt\'edm."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo," povzdychl si Barto\'f2. \'84Ale tentokr\'e1t se zd\'e1, \'9ee jsme mu jeho pl\'e1ny zma\'f8ili," Stiskl tla\'e8\'edtko na ruk\'e1vov\'e9 konzoli. \'84Spojte m\'ec s pilotem p\'f8ist\'e1vac\'ed
ho modulu."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aye-aye, sire!" odpov\'ecd\'ecl spojovac\'ed podd\'f9stojn\'edk.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Zde korvetn\'ed kapit\'e1n Perkins."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Major Barto\'f2. M\'ecli jste dobrou cestu?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane, bez mimo\'f8\'e1dek. Sly\'9ael jsem, \'9ee jsme v\'e1s p\'f8ekvapili t\'ecmi voj\'e1ky na palub\'ec. Omlouv\'e1m se."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo, jist\'ec. Kdy budete p\'f8ipraven k odletu?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pokud bude palivo a n\'e1klad na palub\'ec, tak dal\'9a\'ed okno pro start a randezvous se }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Severn\'ed hv\'eczdou }{
\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 se otev\'f8e v dev\'ect t\'f8icet," \'f8ekl Perkins.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Sedmdes\'e1t minut. Oukej, to zvl\'e1dnete," konstatoval Barto\'f2. Stiskl dal\'9a\'ed tla\'e8\'edtka na konzoli. \'84Ser\'9eant-ma\-jore, pohn\'ecte sebou," \'f8ekl. \'84M\'e1te pades\'e1
t minut na natankov\'e1n\'ed a nalo\'9een\'ed n\'e1kladu na palubu. Popo\'9ee\'f2te to,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Zam\'ed\'f8il dalekohled na Bronsonovu skupinu a sle\-doval, jak stoupaj\'ed do kopce. Potom vyndal z kapsy p\'e1r\'e1tko a zamy\'9alen\'ec je p\'f8e\'9evykoval.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Po\'f8\'e1d m\'e1m pochybnosti, Wally. Po\'f8\'e1d p\'f8em\'fd\'9al\'edm, jak\'e9 eso m\'e1 Falkenberg v ruk\'e1v\'ec," Zdvihl dalekohled a p\'f8ej\'ed\'9ed\'ecl s n\'edm po okraji d\'9eungle. \'84
Ale dopr\'e8ic, p\'f8ece nev\'ed v\'9aechno,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander vid\'ecl vydlabanou \'9akv\'edrou p\'f8\'edmo na p\'f8ist\'e1va\-c\'ed modul. Byl st\'f8edem zu\'f8iv\'e9 \'e8innosti. Nejprve vy\'9alo na b\'f8eh \'fadern\'e9 dru\'9estvo se zbran\'ec
mi v pohotovost\-n\'ed poloze a chv\'edli to vypadalo, \'9ee se na molu strhne rva\'e8ka. Potom ode\'9ali severn\'edm sm\'ecrem a zmizeli mu z dohledu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Pos\'e1dka p\'f8ivlekla hadice k \'e8erp\'e1n\'ed paliva. Minutu pot\'e9, co byly p\'f8ipevn\'ecny k modulu, zaleskly se sra\-\'9eenou a zmrzlou p\'e1rou. Palivov\'e9 a kysl\'edkov\'e9 hadice k\'f8i\'9e
ovaly silnici k molu a zem\'ecd\'ecl\'9at\'ed d\'ecln\'edci p\'f8es n\'ec polo\'9eili ocelov\'e9 n\'e1stavce, aby p\'f8es n\'ec mohly n\'e1\-kladn\'ed vozy p\'f8ej\'ed\'9ed\'ect bez nebezpe\'e8\'ed, \'9ee je proraz\'ed. Te\'ef sm\'ecsice d\'ecln\'edk\'f9
a Barto\'f2ov\'fdch Buldok\'f9 vykl\'e1\-dala z n\'e1kladn\'edch aut bedny a nosila je do \'fatrob modulu. Byli tu d\'ecln\'edci v u\'9apin\'ecn\'fdch kombin\'e9z\'e1ch, farm\'e1\'f8sk\'e1 milice ve sv\'fdch maskovac\'edch uniform\'e1ch do d\'9e
ungle, Barto\'f2ovi Buldo\'e8\'ed v tmav\'fdch mask\'e1\'e8\'edch a k tomu je\'9at\'ec lid\'e9 v tmav\'ec modr\'fdch kombin\'e9z\'e1ch, o kter\'fdch Lysander usoudil, \'9ee to mus\'ed b\'fdt pos\'e1dka}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 modulu. V\'9aichni byli prom\'edchan\'ed. Ur\'e8it\'ec jeden druh\'e9\-ho neznaj\'ed, \'f8\'edkal si Lysander. A krom\'ec toho tu je\'9at\'ec byli samotn\'ed voj\'e1ci z \'fadern\'e9 jednotky.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Harve. Strhni z na\'9aich mask\'e1\'e8\'f9 odznaky," za\'9aeptal. \'84Snad n\'e1m to projde," Falkenbergova legie nosila mas\-kovac\'ed uniformy s tyg\'f8\'edmi pruhy, li\'9a\'edc\'ed se jak od unifo\-
rem Barto\'f2ov\'fdch voj\'e1k\'f9, tak od farm\'e1\'f8sk\'fdch milicion\'e1\-\'f8\'f9. Proto\'9ee v\'9aak v\'9aechny tyto skupiny byly prom\'edchan\'e9, mohli by si v\'9aichni myslet, \'9ee pat\'f8\'ed k n\'eckomu jin\'e9mu. St\'e1lo to za zkou\'9aku.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Zat\'edm m\'e1me z pekla \'9at\'ecst\'ed," \'9aeptal a ukazoval Har\-vovi, aby se \'9ael pod\'edvat \'9akv\'edrou. \'84Vyndej to sch\'e9ma. A\'9e bude \'e8as, tak odsud vyjdeme, jako kdybychom tam m\'ec
\-li n\'ecjakou pr\'e1ci. Jakmile se dostaneme do letadla, po\-star\'e1\'9a se o dve\'f8e. Zav\'f8e\'9a pr\'f9lezy a od\'f8\'edzne\'9a kabely. J\'e1 to zvednu z vody."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dob\'f8e," Harv se vesele \'9aklebil. \'84To bude n\'ecco, a\'9e to budeme vypr\'e1v\'ect Bratrstvu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Snad," }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Samoz\'f8ejm\'ec budu tak\'e9 muset vysv\'ectlit matce, co jsem tu vlastn\'ec d\'eclal.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nechal Harva pozorovat situaci venku a zat\'edm la\-dil sv\'f9j p\'f8ij\'edma\'e8 na Falkenbergova frekvenci a ukl\'e1dal si dal\'9a\'ed frekvence do kapesn\'edho po\'e8\'edta\'e8e. Potom spus\-
til program pro p\'f8\'edjem a analyzov\'e1n\'ed elektronick\'fdch sign\'e1l\'f9.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Byla jich ohromn\'e1 spousta. Barto\'f2 si podle v\'9aeho p\'f8estal l\'e1mat hlavu s utajen\'edm spojovac\'edho provozu. Na v\'9aech radarov\'fdch frekvenc\'edch se p\'f8en\'e1\'9aely sign\'e1\-ly, p\'f8
esahuj\'edc\'ed \'9airoce p\'f8es spojovac\'ed p\'e1sma. Spojovac\'ed sign\'e1ly nebyly dost siln\'e9 a nedaly by se odchytit na v\'ect\-\'9a\'ed vzd\'e1lenost, ale v\'ect\'9aina z nich prob\'edhala v otev\'f8en\'e9 angli\'e8tin\'ec.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84...pades\'e1t minut, vy parchanti! Ho\'efte prdelema, a\'9d ten kr\'e1m m\'f9\'9ee odlet\'ect na\'e8as!" \'f8val n\'eckdo.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander p\'f8eladil p\'e1smo a poslouchal. \'84Ne te\'ef. Po-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'e8kej hodinu a bude\'9a m\'edt v\'9aechny lidi, kter\'e9 pot\'f8ebuje\'9a, ale po\'e8kej s t\'edm,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Pades\'e1t minut. Po\'e8kej hodinu. Bylo snadn\'e9 dedu\-kovat, \'9ee potom p\'f8ist\'e1vac\'ed modul odlet\'ed. Lysander se usilovn\'ec soust\'f8edil, aby si vybavil efemeridu }{
\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Sever\-n\'ed hv\'eczdy. }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ano, asi za pades\'e1t minut bude lo\'ef ve spr\'e1vn\'e9m postaven\'ed pro orbit\'e1ln\'ed spojen\'ed s modulem p\'f8i minim\'e1ln
\'ed spot\'f8eb\'ec energie. V tu chv\'edli modul odstartuje, to jest v dev\'ect t\'f8icet.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Poklepal Harvovi na rameno a zaujal m\'edsto u otvoru. M\'ecl jsem vy\'f8\'edznout dva, uv\'ecdomil si. Te\'ef u\'9e je p\'f8\'edli\'9a pozd\'ec.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Dal\'9a\'ed n\'e1kladn\'ed v\'f9z sjel k dok\'f9m.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander naladil sv\'f9j p\'f8ij\'edma\'e8 na frekvenci, ji\'9e mo\-nitorovali Falkenbergovi voj\'e1ci. Na okam\'9eik zav\'e1hal, potom stiskl tla\'e8\'edtko mikrofonu. \'84J\'f3, tady je Lev. P\'f8
ipraveni k odletu za pades\'e1t minut," Okam\'9eit\'ec vy\-s\'edla\'e8 vypnul a poslouchal. Ozvalo se slab\'e9 kliknut\'ed. Lysander zamrkal a Harv se \'9aibalsky za\'9aklebil.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To byl on, v po\'f8\'e1dku," \'f8ekl des\'e1tn\'edk Tandon. \'84P\'f8\'edmo na na\'9a\'ed frekvenci. Nepotvrdil jsem to, jen \'9duknut\'edm do kl\'ed\'e8e, pane,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dob\'f8e," \'f8ekl Falkenberg. \'84To sta\'e8\'ed, aby v\'ecd\'ecl, \'9ee jsme ho sly\'9aeli. Nejsou n\'ecjak\'e9 zn\'e1mky, \'9ee by o n\'ecm v\'ecd\'ecli nebo o n\'e1s?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ani za m\'e1k, plukovn\'edku," \'f8ekl Tandon. \'84Vybavuj\'ed se mezi sebou, jako kdyby nikdo neposlouchal. Pane, pan princ je trochu mimo j\'edzdn\'ed \'f8\'e1d. Sly\'9ael jsem tucet lid\'ed \'f8\'ed
kat, \'9ee start je v dev\'ect t\'f8icet, co\'9e se shoduje s efemeridou. Pades\'e1t minut od jeho zpr\'e1vy je dev\'ect dvacet."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ch\'e1pu. Mysl\'edm, \'9ee ho trochu podce\'f2ujete, des\'e1t\-n\'edku. Poru\'e8\'edku Maci."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Chci, abyste zah\'e1jil bombardov\'e1n\'ed v dev\'ect patn\'e1ct. Tandone, p\'ect minut p\'f8ed t\'edm pou\'9eijete k\'f3d, jen\'9e jsme sestavili, abyste varoval pana prince. Bu\'efte p\'f8ipraven
upozornit poru\'e8\'edka Mace na zm\'ecnu rozvrhu, kdyby to pan princ po\'9eadoval."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aye-aye, sire!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg studoval na sv\'e9 ruk\'e1vov\'e9 konzoli zobra\-zen\'e9 \'fadaje. \'84A te\'ef budeme \'e8ekat. Poru\'e8\'edku Maci, co kdybychom si prodiskutovali priority va\'9aich c\'edl\'f9?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 P\'f8esn\'ec v dev\'ect deset usly\'9ael Lysander ve sluch\'e1tk\'e1ch hlas des\'e1tn\'edka Tandona. \'84Ale, krucifix, Lve, p\'f8ibrzdi sv\'fd kon\'ec, budeme m\'edt materi\'e1l na cest\'ec p\'f8esn\'ec
za p\'ect minut."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 To by m\'ec zaj\'edmalo, co si z toho vezmou Barto\'f2ovi spoja\'f8i, prov\'e1d\'ecj\'edc\'ed odposlech? \'f8\'edkal si Lysander. Po\-kud to v\'f9bec v\'9aechno chytaj\'ed. M\'e1vl na Harva a prod\'edral
se p\'f8ed n\'edm uli\'e8kami mezi nahromad\'ecn\'fdmi bednami. Odemkli dve\'f8e a ve\'9ali do chodby. Byli tam dva lid\'e9, je\-den bl\'edzko, druh\'fd st\'e1l u hlavn\'edch dve\'f8\'ed. Byl ozbrojen\'fd a pat\'f8il k Buldok\'f9m.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co tady, do prdele, d\'ecl\'e1te?" vyk\'f8ikl na n\'ec bli\'9e\'9a\'ed mu\'9e.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysandrovi se zd\'e1lo, \'9ee je to ten \'e8lov\'eck, kter\'fd vy\-\'9ael ze skladi\'9at\'ec dnes \'e8asn\'ec r\'e1no. Ale samoz\'f8ejm\'ec na tom v\'f9bec nez\'e1le\'9eelo. Lysander uk\'e1zal ke vzd\'e1len
\'ecj\-\'9a\'edmu mu\'9ei. Harv urazil ty t\'f8i metry jedn\'edm plavn\'fdm pohybem. Je\'9at\'ec ne\'9e dopadl, Lysander oto\'e8il farm\'e1\'f8em kolem osy a \'9avihnut\'edm ruky jej ude\'f8il na spodek leb\-ky. Mu\'9e se zhroutil. Kdy\'9e
Lysander zvedl hlavu, uvid\'ecl Harva, jak vle\'e8e bezvl\'e1dn\'e9ho voj\'e1ka ke skladi\'9ati.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nacpali oba mu\'9ee dovnit\'f8. Farm\'e1\'f8 byl st\'e1le bez de\-chu. Harv si myslel, \'9ee voj\'e1k je mrtev, ale necht\'ecl to zji\'9a\'9dovat. Zamkli dve\'f8e. \'84Poj\'efme."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 V boud\'ec na traktory u\'9e nikdo jin\'fd nebyl. Pro\'9ali}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 staven\'edm a vydali se k dok\'f9m. Kr\'e1\'e8eli sp\'ec\'9an\'ec, jako kdyby tam m\'ecli n\'ecjak\'e9 posl\'e1n\'ed. Nikdo je nezastavil.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Palivov\'e9 hadice byly po\'f8\'e1d je\'9at\'ec nata\'9een\'e9. Nedalo se v\'f9bec odhadnout, kolik vod\'edku a LOX bylo do letadla natankov\'e1no. Na dolet k ob\'ec\'9en\'e9 dr\'e1ze by to pravd\'ecpodobn
\'ec je\'9at\'ec nesta\'e8ilo. Co by se stalo, kdyby odlet\'ecli s hadicemi po\'f8\'e1d je\'9at\'ec p\'f8ipevn\'ecn\'fdmi k mo\-dulu? Pravd\'ecpodobn\'ec m\'ecly automatick\'e9 z\'e1klopky, ale kdo si mohl b\'fdt jist? Lysander se sna\'9eil vzpomenout,
co mu \'f8\'edkali p\'f8i v\'fdcviku, a do\'9ael k z\'e1v\'ecru, \'9ee o tomhle se nezm\'ednili. Pro\'e8 taky?}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 T\'ecsn\'ec p\'f8ed t\'edm, ne\'9e dorazili k molu, ozvaly se z okraje d\'9eungle zvuky minometn\'e9 palby. N\'eckolik Barto\'f2ov\'fdch lid\'ed na n\'e1kladn\'edch vozech ztuhlo. N\'ec\-kdo za\'e8al k\'f8i
\'e8et: }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 JJi }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 let\'ed!" P\'e1r Barto\'f2ov\'fdch voj\'e1k\'f9 sebou hodilo na zem.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Na kopci bl\'edzko domu se ozvalo n\'eckolik exploz\'ed. Potom spustily st\'f8elbu ru\'e8n\'ed paln\'e9 zbran\'ec a p\'f8idaly se dal\'9a\'ed minomety. N\'eckolik z nich zas\'e1hlo samotn\'fd d\'f9m. \'c8
\'e1st verandy vylet\'ecla do vzduchu a st\'f8echa ho\'f8ela. Nedalek\'e1 k\'f9lna st\'e1la tak\'e9 v plamenech. V oblasti dok\'f9 se lid\'e9 rozb\'echli, n\'eckte\'f8\'ed k letadlu, jin\'ed od n\'ecj, zat\'edmco dal\'9a\'ed le\'9eeli na zemi, st\'e1li p
\'f8imrazeni anebo b\'echali do kole\'e8ka.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Na kopci se oz\'fdvaly dal\'9a\'ed exploze. Leopard nato\'e8il sv\'e9 hlavn\'ec sm\'ecrem k d\'9eungli a za\'e8al p\'e1lil. Na okraji lesa padaly stromy.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander a Harv do\'9ali do dok\'f9 a rozb\'echli se k p\'f8ist\'e1\-vac\'edmu modulu. N\'ecjak\'fd mechanik pr\'e1v\'ec zav\'edral pr\'f9lez. Lysander p\'f8eb\'echl p\'f8es m\'f9stek a protla\'e8
il se za jeho z\'e1\-dy, ponech\'e1vaje mu\'9ee na starost Harvovi. Uvnit\'f8 byly \'fazk\'e9 chodbi\'e8ky.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kdo k \'e8ertu jste?" k\'f8i\'e8el n\'eckdo.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Okam\'9eit\'ec ty bedny p\'f8ipoutejte!" k\'f8i\'e8el Lysander. \'84Zajistit k okam\'9eit\'e9mu startu!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Do prdele!" k\'f8i\'e8el p\'f8\'edslu\'9an\'edk pos\'e1dky. \'84Pane, zatra\-cen\'ec..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak do toho! Za vte\'f8inu jsme pod palbou," pob\'edzel ho Lysander. Posp\'edchal ke kabin\'ec pilota. Sedadlo po prav\'e9 stran\'ec bylo pr\'e1zdn\'e9.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Pilot se nahn\'ecvan\'ec oto\'e8il: \'84Co se to d\'ecje?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Okam\'9eit\'fd start," vy\'9at\'eckl na n\'ecj Lysander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je\'9at\'ec jsme nenatankovali dost \'9a\'9d\'e1vy, ty idiote!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jestli okam\'9eit\'ec neodlet\'edme, tak n\'e1s vyhod\'ed do vzduchu. \'d8\'edk\'e1m }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 okam\'9eit\'ec\\"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Okam\'9eit\'ec vypadni... grr...uf,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander odepnul popruh a nacpal pilota do dru\-h\'e9 seda\'e8ky. Kdy\'9e zaji\'9a\'9doval mu\'9eovu pistoli, str\'e8il do kabiny hlavu dal\'9a\'ed mu\'9e pos\'e1dky. Lysander jej kopl a vystr\'e8
il ven, potom zabouchl dve\'f8e a zamkl je. Vy\-\'9aplhal se do lev\'e9 seda\'e8ky a za\'e8al zkoumat ovl\'e1dac\'ed panel.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ace Barto\'f2 se naposledy pod\'edval na mapov\'fd st\'f9l a oto\-\'e8il se k Antonu Girerdovi. \'8airoce se usm\'e1l. \'84Se v\'9a\'edm jsme tady hotovi. M\'f9\'9eeme sledovat start odsud z ve\-
randy. Wally..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Uprost\'f8ed v\'ecty jej p\'f8eru\'9aila minometn\'e1 palba. Ozval se zvuk t\'f8\'ed\'9at\'ecn\'e9ho skla. D\'f9m se zachv\'ecl, potom se zat\'f8\'e1sl znovu. Dve\'f8e do vedlej\'9a\'edho pokoje se rozl\'e9
tly doko\'f8\'e1n. Dal\'9a\'ed v\'fdbuch s nimi v\'9aemi zam\'e1val a jeho \'9at\'e1b se vrhl pod t\'ec\'9ek\'fd st\'f9l. T\'f8et\'ed exploze jej t\'e9m\'ec\'f8 zvedla nad podlahu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84St\'f8\'edlej\'ed! St\'f8\'edlej\'ed!" k\'f8i\'e8el jeden ze sluh\'f9.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Barto\'f2 se zvedl na nohy. Ve vedlej\'9a\'ed m\'edstnosti n\'ecco ho\'f8elo a on rozzu\'f8en\'e9 ukazoval k ohni. \'84Carruthersi! Postarej se o to!" Ude\'f8il do tla\'e8\'edtek na sv\'e9 ruk\'e1vov\'e9
konzoli. \'84Spoja\'f8i! Hl\'e1\'9aen\'ed!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nesly\'9ael nic jin\'e9ho ne\'9e statick\'e9 poruchy. Zapnul mikrofon, aby jej usly\'9ael Honistu, a metodicky ma\'e8-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 kal k\'f3dy pro nouzov\'e9 spojovac\'ed kan\'e1ly. \'84Spojovac\'ed centr\'e1lo, hl\'e1\'9aen\'ed!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 P\'f8ekvapen\'ed. }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Barto\'f2 si vzpomn\'ecl na Falkenberg\'f9v su\-ch\'fd hlas v d\'f9stojnick\'e9m klubu. \'84P\'f8ekvapen\'ed je ud\'e1lost, je\'9e se kon
\'e1 v mozku nep\'f8\'e1telsk\'e9ho velitele." }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ty zkur-vysynu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Spojovac\'ed centr\'e1la, zde centurio Martino, pane," Centurio mluvil pomalu a z\'f8eteln\'ec, tak jak byl vycvi\-\'e8en. \'84Jsme pod t\'ec\'9ekou palbou minometu a raketomet\'f9 baterie v d\'9e
ungli p\'f8ibli\'9en\'ec \'e8ty\'f8i kilometry na v\'fdchod. Nep\'f8edch\'e1zely \'9e\'e1dn\'e9 varovn\'e9 p\'f8\'edznaky. Ta prvn\'ed zatra\-cen\'e1 salva zni\'e8ila elektr\'e1rnu a skoro v\'9aechny na\'9ae ant\'e9\-ny. V t\'e9hle chv\'edli m\'e1m v ter
\'e9nu oprav\'e1\'f8e a elektrik\'e1\'f8e. Nedok\'e1\'9eu odhadnout, kolik \'e8asu zabere obnoven\'ed do\-d\'e1vky elektrick\'e9ho proudu. Kapit\'e1n Anderson p\'f8ep\'edn\'e1 ovl\'e1d\'e1n\'ed sv\'fdch p\'f8\'edstroj\'f9 na pomocn\'e9 ant\'e9ny."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Barto\'f2 sly\'9ael ostr\'e9 v\'fdst\'f8ely sv\'e9 vlastn\'ed minometn\'e9 jednotky. \'84Na co to st\'f8\'edlej\'ed?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Z\'f9sta\'f2te na p\'f8\'edjmu," \'f8ekl Martino. Rozhostilo se dlouh\'e9 ticho. \'84Proti\'fader. Kapit\'e1n Anderson z\'edskal pomoc\'ed n\'e1hradn\'edch ant\'e9n n\'ecjak\'e9 informace. Je v\'e1\'9a
termin\'e1l pod proudem?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Barto\'f2 se t\'e1zav\'ec pod\'edval na Honistu. \'84Ano,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Z\'f9sta\'f2te na p\'f8\'edjmu, pane majore. Pokus\'edm se v\'e1m do n\'ecj poslat hl\'e1\'9aen\'ed... Termin\'e1l reaguje. \'dasp\'ec\'9an\'fd p\'f8enos,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Na displeji mapov\'e9ho stolu z tekut\'fdch krystal\'f9 zabli\-kala sv\'ectla. Jasn\'ec oran\'9eov\'e9 symboly or\'e1movan\'e9 mod\'f8e ozna\'e8ovaly jeho zne\'9akodn\'ecn\'e9 jednotky. Ant\'e9nn\'ed sys\-t
\'e9my a elektr\'e1rna a te\'ef tak\'e9 d\'ecla. Bylo toho a\'9e moc. Dal\'9a\'ed oran\'9eov\'e9 skvrny na samotn\'e9m dom\'ec. Barto\'f2 sly\-\'9ael zu\'f8iv\'e9 v\'fdk\'f8iky z vedlej\'9a\'ed m\'edstnosti, ale nebral je na v\'ecdom\'ed. Vzduch p\'e1
chl kou\'f8em, ale u\'9e ne tolik jako p\'f8edt\'edm.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'c8erven\'e9 \'e8tvere\'e8ky ozna\'e8ovaly p\'f8edpokl\'e1dan\'e1 posta-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 ven\'ed nep\'f8\'edtele. Ur\'e8it\'ec \'e8ty\'f8i d\'ecla, v\'9aechna v d\'9eungli. \'c8tvere\'e8ky byly velk\'e9, ozna\'e8ovaly nejistotu lokalizov\'e1n\'ed. \'84Budou tam ur\'e8it\'ec pozorovatel\'e9,"
\'f8ekl Barto\'f2. \'84A\'9d leo\-pardy p\'f8eoraj\'ed okraj d\'9eungle. Minometnou palbu na p\'f8edpokl\'e1dan\'e1 postaven\'ed nep\'f8\'edtele. A vrtuln\'edky a\'9d se p\'f8iprav\'ed pro sb\'ecr informac\'ed o c\'edlech."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Vrtuln\'edky. Jak dostal Falkenberg do t\'e9 d\'9eungle vr\-tuln\'edky? Ur\'e8it\'ec nep\'f8i\'9ali p\'ec\'9aky. \'84Mo\'9en\'e1, \'9ee maj\'ed n\'ecjak\'fd nov\'fd typ kradm\'e9 helikopt\'e9ry," \'f8
ekl Barto\'f2. \'84Sna\'9ete se je vyp\'e1trat. V\'9aechny protiletadlov\'e9 jednotky a\'9d jsou v pohotovosti,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Tak co m\'ecl, dopr\'e8ic, ten Falkenberg za lubem? \'84Martino, zas\'e1hli p\'f8ist\'e1vac\'ed modul?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Z\'f9sta\'f2te na p\'f8\'edjmu, pane," Dal\'9a\'ed odmlka. \'84Ne, pa\-ne, nest\'f8\'edlej\'ed na n\'ecj,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nest\'f8\'edlej\'ed na n\'ecj. Barto\'f2 nam\'e1hal mozek. Dal si ruce za krk a p\'f8inutil se relaxovat. Pomalu. Po\'9ali tu bolest pry\'e8. Ignoruj to zvon\'ecn\'ed. Zapome\'f2 na kou\'f8. Za\-pome\'f2
na v\'9aechno, uvolni se, soust\'f8e\'ef se. P\'f8ekvapen\'ed je ud\'e1lost, je\'9e se kon\'e1 v mozku nep\'f8\'e1telsk\'e9ho velitele. V m\'e9m mozku.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nest\'f8\'edlej\'ed na p\'f8ist\'e1vac\'ed modul. Pro\'e8 na n\'ecj nest\'f8\'edle\-j\'ed? Pro\'e8 jej nevy\'f8\'edd\'ed na prvn\'edm m\'edst\'ec? \'84Okam\'9eit\'ec m\'ec spojte s pilotem toho letadla,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Z\'f9sta\'f2te na p\'f8\'edjmu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Zd\'e1lo se, \'9ee uplynula cel\'e1 v\'ec\'e8nost.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Po\'f8\'e1d to zkou\'9a\'edm, ale nikdo neodpov\'edd\'e1, pane majore,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Neodpov\'eddaj\'ed. Nen\'ed spojen\'ed nebo nereaguj\'ed?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nev\'edm, pane. Zkusil jsem \'e8ty\'f8i kan\'e1ly,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Zkou\'9aejte to d\'e1l. Vyhla\'9ate v oblasti dok\'f9 bezpe\'e8\-nostn\'ed poplach prvn\'edho stupn\'ec. A se\'9ee\'f2te tam n\'eckoho k telefonu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aye-aye, sire!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Wally, tam do\'9alo k n\'ecjak\'e9mu zatracen\'e9mu mal\'e9ru," vyhrkl Barto\'f2. \'84Ho\'ef sebou k tomu modulu a zjisti, co se d\'ecje. Z\'f9sta\'f2 ve spojen\'ed s Martinem na \'e8erven\'e1 \'e8ty
\'f8i. Martino, vy\'e8le\'f2te kan\'e1l \'e8erven\'e1 \'e8ty\'f8i. Pro mne, pro v\'e1s a kapit\'e1na Honistu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aye-aye, sire!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Majore?" zeptal se Honistu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Do prdele, makej tam dol\'f9! Zajisti to letadlo! Ne\-budu m\'edt klid, dokud nebude\'9a sed\'ect v pilotn\'ed kabin\'ec. Vem si s sebou, kolik voj\'e1k\'f9 chce\'9a,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dob\'f8e. U\'9e let\'edm,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Barto\'f2 znovu stiskl mikrofon. \'84Dejte mi Ander\-sena."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aye-aye, sire!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Dal\'9a\'ed dlouh\'e1 prodleva. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ten zkurvysyn. Elektr\'e1rna, an\-t\'e9ny, bouda spoja\'f8\'f9, doprdele, skoro m\'ec dostal. Je\'9at\'ec dv\'ec salvy a m
\'f9\'9eeme j\'edt od toho. Ten zkurvysyn. Je tam n\'eckde...}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kapit\'e1n Anderson, pane."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Bobby, zam\'ec\'f8 n\'ecco na ten p\'f8ist\'e1vac\'ed modul. Ud\'eclej to okam\'9eit\'ec a potom \'e8ekej na m\'f9j rozkaz, abys ho zne\'9akodnil."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Zne\'9akodnil? V\'9edy\'9d porad je\'9at\'ec \'e8erpaj\'ed palivo! To neexistuje. M\'f9\'9eu ho vyhodit do pov\'ect\'f8\'ed, ale nem\'e1m pon\'ect\'ed, jak bych ho mohl zne\'9akodnit."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Do prdele! Stejn\'ec z\'f9sta\'f2 na p\'f8\'edjmu. Martino, udr\-\'9eujte kontakt se skupinou kapit\'e1na Honistu. Chci m\'edt v tom letadle bezpe\'e8\'e1ky, a to okam\'9eit\'ec!"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Majore, to nesm\'edte, nesm\'edte to zni\'e8it..." Anton Gi-rerd vzru\'9aen\'ec t\'f8epotal rukama. \'84Majore..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Naopak," ozval se Chandos Wichasta. \'84Mus\'edte za\-\'f8\'eddit zni\'e8en\'ed toho stroje, ne\'9e se jej guvern\'e9r Blaine dok\'e1\'9ee zmocnit,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nem\'f9\'9ee se ho zmocnit..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Antone, samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee m\'f9\'9ee," \'f8ekl Wichasta. \'84Je jasn\'e9, \'9ee jejich c\'edlem je zne\'9akodnit p\'f8ist\'e1vac\'ed modul.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Major Barto\'f2 n\'e1s informoval o v\'fdstavb\'ec \'fadern\'e9 z\'e1\-kladny na ostrov\'ec Dra\'e8\'ed tes\'e1k. Jakmile bude hotov\'e1, tak Rochemont neudr\'9e\'edme. Je jasn\'e9, \'9ee v\'ecd\'ed, \'9e
e tohle je centr\'e1ln\'ed skladovac\'ed prostor. Kdyby to nev\'ecd\'ecli p\'f8ed\-t\'edm, tak by jim to prozradil p\'f8ist\'e1vac\'ed modul. R\'e1d bych v\'ecd\'ecl... Ale ne, maj\'ed p\'f8ece v d\'9eungli voj\'e1ky. Museli by sem p\'f8ij\'edt p\'f8ed p
\'f8ist\'e1n\'edm letadla. Nebo p\'f8i\'9ali?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8i\'9ali," potvrdil Barto\'f2. \'84Jsou dob\'f8\'ed, ale ne zas tak dob\'f8\'ed. Bobby, jse\'9a si jist, \'9ee nedok\'e1\'9ee\'9a zne\'9akodnit to letadlo, ani\'9e bys je vyhodil do vzduchu?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Necht\'ecl bych na sebe vz\'edt tu odpov\'ecdnost, pa\-ne. Ur\'e8it\'ec ne do t\'e9 doby, ne\'9e budou palivov\'e9 hadi\-ce odpojeny a zabezpe\'e8eny. M\'e1m d\'eclost\'f8electvo, ne kouzelnictv\'ed,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Po\'9alete sem dal\'9a\'ed v\'fdsadkov\'e9 plavidlo!" k\'f8i\'e8el Gi-rerd.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Spr\'e1vn\'ec. Pane Wichasto, m\'e1te spojen\'ed se }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Severn\'ed hv\'eczdou?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Zjist\'edm to,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Bu\'efte tak laskav. Tak. Martino, kde je ksakru pilot toho modulu?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Po\'f8\'e1d neodpov\'edd\'e1, pane majore,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Do prdele..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kapit\'e1ne Andersone," \'f8ekl Wichasta. \'84Tady je Chandos Wichasta. Mluv\'edm jm\'e9nem sen\'e1tora Bronso\-na. Kapit\'e1ne, p\'f8ist\'e1vac\'edho modulu se nesm\'ed zmocnit guvern\'e9
r Elaine. Pokud by nastala n\'ecjak\'e1 pravd\'ec\-podobnost, \'9ee modul padne guvern\'e9rovi do rukou, zni\'e8te jej,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne!" za\'f8val Anton Girerd.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kapit\'e1ne, jsem zmocn\'ecn nab\'eddnout v\'e1m bohatstv\'ed, je\'9e p\'f8ed\'e8\'ed va\'9ae nejdivo\'e8ej\'9a\'ed sny," \'f8ekl Wichasta. \'84Ma\-jore Barto\'f2e, zaplat\'edm va\'9ae v\'fddaje a pln
\'fd honor\'e1\'f8 plus p\'f8\'edplatek za p\'f8edpokladu, \'9ee borloj nepadne do rukou guvern\'e9ra Blaina. Dal\'9a\'ed p\'f8\'edplatek dostanete za dopra-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 ven\'ed sklizn\'ec k n\'e1m, ale zaplat\'edme i v p\'f8\'edpad\'ec, \'9ee bude sklize\'f2 zni\'e8ena,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Majore," ozval se centurio Martino smrteln\'ec v\'e1\'9e\-n\'fdm t\'f3nem, jak\'fd profesion\'e1ln\'ed voj\'e1k nasad\'ed v oprav\-du v\'e1\'9en\'e9 situaci. \'84P\'f8ist\'e1vac\'ed
modul nastartoval motory. S pilotem st\'e1le nem\'e1m spojen\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Wally!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'e1 pravdu," ozval se Honistu. V ud\'fdchan\'e9m hlase zn\'eclo nap\'ect\'ed. \'84B\'ec\'9e\'edme jako o \'9eivot..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kapit\'e1ne Andersene," k\'f8i\'e8el Wichasta. \'84Okam\'9eit\'ec zni\'e8te letadlo!" Potom se odvr\'e1til a promluvil do mik\-rofonu. Z toho, co \'f8\'edkal, nesly\'9ael Barto\'f2 nic.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ace Barto\'f2 stiskl tla\'e8\'edtko na ruk\'e1vov\'e9 konzoli. \'84Mar\-tino, tohle je tajn\'e9. Bobby, neprov\'e1d\'ecj ten rozkaz,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ve sluch\'e1tk\'e1ch mu zazn\'ecl Andersen\'f9v hlas: \'84Kapi\-t\'e1ne, kolik d\'ecl\'e1 bohatstv\'ed, je\'9e p\'f8ed\'e8\'ed moje nejdivo\'e8ej\'9a\'ed sny? Sta\'e8ilo by to na to, aby se \'e8lov\'ec
k dostal z tohodle drogov\'fdho \'9avindlu?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co se star\'e1\'9a? Ten rozkaz neprov\'e1d\'ecj!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Zde Honistu. Bronson\'f9v tank p\'e1l\'ed na p\'f8ist\'e1vac\'ed modul,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 XXV.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander zkoumal ovl\'e1dac\'ed panel p\'f8ist\'e1vac\'edho modulu. V\'9aechny kontrolky sv\'edtily zelen\'ec krom\'ec bezpe\'e8nost\-n\'edho okruhu palivov\'e9ho syst\'e9mu. 5 }{
\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 t\'edm nemohu nic d\'eclat. Nem\'e1 tak\'e9 cenu l\'e1mat si hlavu s utajen\'edm spojen\'ed. }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Harve!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jsem tady, princi,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Uvazovac\'ed lana."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Hotovo, princi. U tebe v\'9aechno v po\'f8\'e1dku?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tady je v\'9aechno fajn. Kryj mi z\'e1da." Stiskl tla\'e8\'edtko vnit\'f8n\'edho spojovac\'edho okruhu. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'ecnujte pozornost tomu\-to hl\'e1\'9aen
\'ed. P\'f8ipravte se k okam\'9eit\'e9mu odstartov\'e1n\'ed. Pros\'edm pozor. P\'f8ipravte se k okam\'9eit\'e9mu odstartov\'e1n\'ed na ob\'ec\'9enou dr\'e1hu." }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Stiskl tla\'e8\'edtko Falkenbergovy nouzov\'e9
frekven\-ce. \'84\'d8editel, \'f8editel, zde je Lev. Dostal jsem se dovnit\'f8. Te\'ef se pokus\'edm pohnout."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Vyslovil tichou modlitbu a stiskl start\'e9r. Displeje se rozz\'e1\'f8ily.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Palivov\'e9 hadice nezaji\'9at\'ecny.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander vy\'9dukal na kl\'e1vesnici povel Ignorovat. Okam\'9eit\'fd start.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ignorovat. Okam\'9eit\'fd start. Potvr\'efte.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Potvrzuj i.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ozvalo se t\'e1hl\'e9 zana\'f8\'edk\'e1n\'ed \'e8erpadel, potom \'f8ev mo\-tor\'f9. Lysander sto\'e8il modul na levobok, pry\'e8 od dok\'f9. Letoun se dal do pohybu.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 P\'f8ed n\'edm vytryskl gejz\'edr vody. N\'eckdo na n\'ecj st\'f8\'edlel. Falkenberg?}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'d8editel, \'f8editel, zde Lev. Opakuji, jsem uvnit\'f8. Sna\-\'9e\'edm se o vzlet," Kormidluj ji do t\'ecch \'9apl\'edchanc\'f9, \'f8\'edkal si. A zvy\'9a tah motor\'f9. P\'f8idej plyn. Pohybliv\'fd
ter\'e8. Za\-tracen\'ec }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 velk\'fd }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 pohybliv\'fd ter\'e8...}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Pilot se sna\'9eil probrat. \'84Co tady, k \'e8ertu, d\'ecl\'e1te?" k\'f8i\'e8el.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Sna\'9e\'edm se dostat n\'e1s odsud! St\'f8\'edlej\'ed na n\'e1s,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 v\'9aech \'efas\'f9, jestli..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pod\'edvejte, nem\'e1m \'e8as se o tom te\'ef bavit. Jestli se dotknete \'f8\'edzen\'ed, zast\'f8el\'edm v\'e1s, pokud ov\'9aem to\-hle p\'f8e\'9eijeme, o \'e8em\'9e dost pochybuji. Ost\'f8eluj\'ed n
\'e1s z d\'ecl,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Zav\'f8i \'e8erpac\'ed hrdla, ty blb\'e8e. Prokrista, kde ses u\'e8il l\'e9tat?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Na Spart\'ec. Ale nev\'edm, jak se to d\'ecl\'e1,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 to ud\'ecl\'e1m,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dob\'f8e. Bu\'ef opatrn\'fd," Dal\'9a\'ed gejz\'edr se zvedl t\'ecsn\'ec na pravoboku. \'84Jestli zpomal\'edme, tak n\'e1s zas\'e1hnou,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kriste, j\'e1 nem\'e1m ve smlouv\'ec, \'9ee se nech\'e1m zab\'edt." Pilot p\'f8epnul dva sp\'edna\'e8e. \'c8erven\'e1 sv\'ect\'e9lka se zm\'ecnila na zelen\'e1.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'edky," \'f8ekl Lysander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je\'9e\'ed\'9ai! Pod\'edvej, to nikdy nezvl\'e1dne\'9a, m\'e1me m\'e1lo paliva..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nesna\'9e\'edm se dostat na ob\'ec\'9enou dr\'e1hu. Jenom tro\-chu nahoru a pak zase p\'f8istaneme."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kde p\'f8istaneme?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nejrad\'ecji bych v Lederle. Jinak kdekoliv, kde se mi to poda\'f8\'ed."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84U\'9e }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 jsi n\'eckdy let\'ecl s n\'ecjak\'fdm takov\'fdmhle modu\-lem?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jednou jsem s n\'edm p\'f8ist\'e1val," \'f8ekl Lysander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je\'9e\'ed\'9ai Kriste!" nep\'f8est\'e1val se pilot zakl\'ednat.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 V\'9aichni zu\'f8ili. Ace Barto\'f2 se oto\'e8il k Antonu Girerdo-vi, kter\'fd se pral s Chandosem Wichastou. \'84Na\'f8\'eddil to\-mu tanku, aby st\'f8\'edlel na p\'f8ist\'e1vac\'ed modul!" \'f8
val Girerd. \'84Jsme na mizin\'ec! Majore, mus\'edte ho zastavit!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nebu\'efte bl\'e1zen," soptil Wichasta. \'84Sen\'e1tor Bron\-son va\'9ae v\'fddaje zaplat\'ed. Tihle ubo\'9e\'e1ci v\'e1m nezaplat\'ed nic. Jak \'f8\'edk\'e1 Girerd, jsou na mizin\'ec."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo, to m\'e1te pravdu," \'f8ekl Barto\'f2. \'84Ale to je jedno, stejn\'e9 tady d\'e1v\'e1m rozkazy j\'e1. Des\'e1tn\'edku, dohl\'e9dn\'ecte na to, aby pan Wichasta nemluvil s nik\'fdm, dokud to nedovol
\'edm,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Provedu, pane!" Barto\'f2\'f9v vojensk\'fd sluha se posta\-vil za Wichastu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dejte mi Andersona," \'f8ekl Barto\'f2. \'84Bobby, soust\'f8e\'ef se na nep\'f8\'e1telsk\'e9 d\'eclost\'f8electvo. Na ten modul se vyka\'9ali,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ur\'e8it\'ec v\'ed\'9a, co d\'ecl\'e1\'9a, Aci?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mysl\'edm, \'9ee jo. Nen\'ed \'e8as na diskusi. Prov\'e1d\'ecj roz\-kazy,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Majore, on mluv\'ed o po\'f8\'e1dnejch prach\'e1ch. A kdo zaplat\'ed na\'9ai mzdu, kdy\'9e ztrat\'edme tu sklize\'f2?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kapit\'e1ne Andersene, m\'e1te sv\'e9 rozkazy,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nastala dlouh\'e1 pauza. \'84Dob\'f8e. Bohatstv\'ed, je\'9e p\'f8ed\'e8\'ed moje nejdivo\'e8ej\'9a\'ed sny, je v prdeli,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 V prdeli je \'9eivot, ve kter\'e9m by ses musel po\'f8\'e1d ohluet p\'f8es rameno, vole, }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 pomyslel si Barto\'f2. \'84Kan\'e1l \'e8erven\'e1 \'e8ty\'f8i.
Wally!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jo."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Na\'f8i\'ef tomu chlapovi, cos ho ur\'e8il ke kryt\'ed Bronso-nova tanku, a\'9d ho vy\'f8\'edd\'ed. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Okam\'9eit\'ecl"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aye-aye, sire! Leopard t\'f8i, zde je Honistu. Ru\'9a\'edm va\'9ae rozkazy. Ser\'9eante Billingsi, palebn\'fd c\'edl mrtv\'e1 on\-datra. Prove\'efte. Opakuji, ru\'9a\'edm rozkazy pro leopard t\'f8
i. Prove\'efte rozkaz mrtv\'e1 ondatra,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vy jste cvok," \'f8ekl Wichasta.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo," p\'f8isv\'ecd\'e8il Barto\'f2. \'84Asi ano. Ale v\'edm, kdo si m\'ec najal,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Lapiduchu," \'f8val n\'eckdo. \'84Poru\'e8\'edk je vy\'f8\'edzenej!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84B\'ec\'9e\'edm!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Alf Tandon se kr\'e8il, jak dok\'e1zal nejn\'ed\'9e. Leopard p\'f8eor\'e1val okraj d\'9eungle a kdyby \'e8lov\'eck vystr\'e8il hla\-vu, tak by mu ji odst\'f8elil. Potom st\'f8elba skon\'e8ila, jako kdy\'9e
utne. Tandon \'e8ekal. Po\'f8\'e1d nic. Vystra\'9aen\'ec zvedl hlavu, potom to riskl a pou\'9eil dalekohled. \'84Do prdele! Ser\'9eo!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nic. Kabely z optick\'fdch vl\'e1ken byly p\'f8etrhan\'e9. Mo\'9e\-n\'e1 byl vy\'f8\'edzen\'fd i po\'e8\'edta\'e8. Poru\'e8\'edk je vy\'f8\'edzen\'fd. Nem\'f9\'9ee se spojit s Miscowskym. Kdo vlastn\'ec vel
\'ed? Asi j\'e1. \'c8ert aby to vzal. Ur\'e8it\'ec v\'ecd\'ed, kde jsem, do prdele. Stiskl tla\'e8\'edtko mikrofonu. \'84Ser\'9eo, zde je Alf,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ta zkurven\'e1 v\'ecc byla docela ur\'e8it\'ec pijavice a \'9akr\'e1ba\-la se po jeho prav\'e9 noze ke slabin\'e1m, ale pr\'e1v\'ec te\'ef d\'eclala Miscowskymu nejv\'ect\'9a\'ed starosti druh\'e1 noha. Lev
\'e1 noha jej nad kolenem p\'e1lila jako \'e8ert a zbytek nec\'ed\-til. Nohavice byla nas\'e1kl\'e1 krv\'ed a posledn\'ed minometn\'e1 d\'e1vka \'9ala tak bl\'edzko, \'9ee mu cvakaly zuby. Miny hv\'edzdaly nad hlavou a v\'9aude kolem, tak\'9ee se neodv
\'e1\'9eil posadit a pod\'edvat se, jak v\'e1\'9en\'ec byl ran\'ecn. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Po\'f8\'e1d to je\'9at\'ec nen\'ed nic v\'e1\'9en\'e9ho pro regener\'e1tory. Je\'9at\'ec ne. Jestli tady, kurva, nevykrv\'e1c\'edm...}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ser\'9eo, zde je Ah}{\b0\f0\fs24\cf1\super\insrsid5311949\charrsid5311949 0}{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 ,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Dalo to pr\'e1ci, ale Miscowskymu se poda\'f8ilo stisk\-nout p\'f8\'edslu\'9an\'e9 knofl\'edky na velk\'e9 vys\'edla\'e8ce, le\'9e\'edc\'ed vedle n\'ecj. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949
Ty kurvy ur\'e8it\'ec tenhle kr\'e1m odposlouch\'e1vaj\'ed. Kurva, je \'f8ada na m\'e9. }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pokra\'e8uj, Alfe,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Poru\'e8\'edk je vy\'f8\'edzenej. Zdravo\'9d\'e1ci jsou na cest\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8\'edjem," potvrdil Miscowsky. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 To je taky jedin\'fd, co s t\'edm m\'f9\'9eu d\'eclat.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 JLeopard zm\'ecnil c\'edle. Mydl\'ed to te\'ef to toho lehk\'e9ho tanku, kterej si p\'f8ivezli t\'edm letadlem."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Opakuj hl\'e1\'9aen\'ed."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Leopard p\'e1l\'ed na voj\'e1ky, co sem p\'f8ilet\'ecli t\'edm p\'f8ist\'e1\-vac\'edm modulem. U\'9e zne\'9akodnil ten lehk\'fd tank."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To sem z toho jelen. Oukej, pokra\'e8uj v pozorov\'e1n\'ed. Konec."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Miscowsky c\'edtil, jak mu ub\'fdv\'e1 sil. Palba natolik ze\-sl\'e1bla, \'9ee se mohl posadit a prohl\'e9dnout si nohu \emdash }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 v jedny zasran\'fd minut
\'ec. }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Stiskl tla\'e8\'edtko mikrofonu v p\'f8il\-b\'ec. \'84Velitelsk\'e1 informace. Poru\'e8\'edk Mace je vy\'f8\'edzenej. Rozkazy. V\'9aechny jednotky nahl\'e1s\'ed situaci." Poslou\-chal, potom zm\'ec
nil frekvenci. \'84Plukovn\'edku, poru\'e8\'edk Mace je vy\'f8azenej z akce. M\'e1te taktick\'fd velen\'ed, ale moc n\'e1s tu nezbylo. N\'ecjakejch deset \'9eiv\'e1\'e8k\'f9, v\'e8etn\'ec ran\'ecn\'fdch, a \'9e\'e1dn\'fd pou\'9eiteln\'fd d\'ecla."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Sly\'9ael jsem situa\'e8n\'ed zpr\'e1vu."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'e1te n\'ecjak\'fd rozkazy, pane?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Uvol\'f2uji v\'e1s. Sly\'9ael jste n\'ecco od pana prince?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nic, co byste nesly\'9ael vy, pane."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Budeme muset kon\'e8it, dokud se neozve. Jste ra\-n\'ecn?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Postarejte se o sebe, ser\'9eante. J\'e1 si vezmu na starost z\'e1soby."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aye-aye, sire!" }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kon\'e8it. Sp\'ed\'9a bysme m\'ecli zdrhat. Akor\'e1t, \'9ee nen\'ed kam. A s touhle nohou stejn\'ec nikam neute\'e8u. }{
\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Bolestiv\'ec se plazil d\'9eungl\'ed, bezvl\'e1dnou ran\'ecnou nohu vlekl za sebou, a\'9e nakonec narazil na okraji d\'9eungle na siln\'fd kmen stromu. Posadil se a op\'f8el se z\'e1dy o kmen.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Levou nohu m\'ecl zlomenou a zbroj z nemourlonu m\'ecl prod\'ecrav\'eclou od z\'e1sah\'f9. Z holen\'ec mu vy\'e8uhovala tenk\'e1 bly\'9ativ\'e1 st\'f8epina. Horn\'ed \'e8\'e1st nohy bolela jako \'e8
ert, ale v\'ect\'9a\'ed starost mu d\'eclala zmrtv\'ecl\'e1 doln\'ed \'e8\'e1st nohy. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nejvy\'9a\'9a\'ed \'e8as nasadit si turniket. To snad zvl\'e1dnu,}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 ale... }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Zdravo\'9d\'e1k! Kde je n\'ecjakej zdravo\'9d\'e1k? Tady je Miscowsky. Jsem zran\'ecn. Pot\'f8ebuji pomoc,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Zde Kamaria. Hned budu u v\'e1s, jen co skon\'e8\'edm s poru\'e8\'edkem. P\'ect minut. Vydr\'9e\'edte to tak dlouho?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Budu muset," P\'f8eladil na v\'9aeobecnou velitelskou frekvenci,}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ten leopard vy\'f8\'eddil ten tank," hl\'e1sil Tandon. \'84Ot\'e1\'e8\'ed hlavn\'ec. Vypad\'e1 to, \'9ee na n\'e1s nezapomn\'ecl,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ach, do prdele. Stejn\'ec nem\'e1me nic, s \'e8\'edm bysme ho zas\'e1hli.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dohl\'e9dnete na p\'f8ist\'e1vac\'ed modul?" ptal se Falken\-berg.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, leda\'9ee bych vystr\'e8il hlavu z bu\'9ae!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je n\'eckdo v postaven\'ed, \'9ee by mohl nahl\'e1sit situaci p\'f8ist\'e1vac\'edho modulu?" zeptal se Falkenberg.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Plukovn\'edku, j\'e1 bych to mohl zkusit,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Je\'9e\'ed\'9ai, plukovn\'edku, pro slitov\'e1n\'ed Bo\'9e\'ed, nedovolte Alfovi strkat do toho hlavu. \'d3, Bo\'9ee, do prdele pr\'e1ce.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'eckuji, des\'e1tn\'edku, ale je\'9at\'ec s t\'edm po\'e8kejte," ozval se Falkenberg.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Leopard za\'e8al znovu p\'e1lit. Miscowsky se zavrtal do\-l\'f9, aby byl co nejbl\'ed\'9ee u zem\'ec. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kamaria se touhle ka-non\'e1dou ke mn\'ec
nedostane. Rad\'9ai jsem mu m\'ecl \'f8\'edct, aby to v\'f9bec nezkou\'9ael.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 V\'fdbuchy gran\'e1t\'f9 se p\'f8ibli\'9eovaly. Miscowsky si \'f8\'edkal, \'9ee jeho strom u\'9e dlouho nevydr\'9e\'ed. Potom se ozvalo daleko siln\'ecj\'9a\'ed bur\'e1cen\'ed ne\'9e od kan\'f3nov\'e9
ho dvoj\'e8ete. Dlouh\'e9 setrval\'e9 bur\'e1cen\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To jsou motory," ozval se Falkenberg. \'84Tandone, nevystrkujte hlavu. \'c8ekejte,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'d8ev s\'edlil, potom se ust\'e1lil.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'d8editel, \'f8editel, zde je Lev, jsme ve vzduchu. \'d8edi\-tel, zde Lev, Lev je ve vzduchu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Plukovn\'edku," \'f8val Miscowsky. \'84Krucifix, pane, on to dok\'e1zal!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Spr\'e1vn\'ec. A te\'ef m\'ec spojte s majorem Barto\'f2em!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co\'9ee, pane? Ehm... no, m\'f9\'9eu to zkusit. M\'f9\'9eu to d\'e1t na pln\'fd pecky a zkusit se napojit na frekvenci, na kter\'fd jsem ho sly\'9ael,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ud\'eclejte to a spojte m\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aye-aye, sire! Z\'f9sta\'f2te na p\'f8\'edjmu..." Miscowsky p\'f8e\-ladil vys\'edla\'e8ku a v\'fdkon nastavil na maximum. \'84Hotovo. Mluvte, plukovn\'edku."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Majore Barto\'f2e, tady je John Christian Falken\-berg."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Dlouho bylo ticho. \'84Tady je Barto\'f2."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vzd\'e1v\'e1me se," \'f8ekl Falkenberg.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vzd\'e1v\'e1te se. Do prdele, pr\'e1v\'ec jste vyhr\'e1li v\'e1lku a vzd\'e1v\'e1te se. Dobr\'e1, plukovn\'edku, p\'f8ij\'edm\'e1m. Wally, sly\'9ael jsi ho. V\'9aechny jednotky ukon\'e8it palbu,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Provedu, pane!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dekuji v\'e1m," \'f8ekl Falkenberg. \'84M\'e1me ran\'ecn\'e9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To my taky," odsekl Barto\'f2.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 xxvi.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Zatracen\'e1 pr\'e1ce," sakroval Mark Fuller. Sed\'ecl u sto\-le\'e8ku pod p\'f8\'edkrovem list\'f9 a li\'e1n, skr\'fdvaj\'edc\'edm jeho vrtuln\'edk, a srkal \'e8aj. U\'9e tady byl hodiny, p\'f8\'edli
\'9a dlou\-ho, s letounem p\'f8ipraven\'fdm okam\'9eit\'ec vzl\'e9tnout. Te\'ef k nim dol\'e9hal hluk vzd\'e1len\'e9 d\'eclost\'f8elby. \'84Zatracen\'e1 pr\'e1ce,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Druh\'fd d\'f9stojn\'edk, \'84\'9a\'e9f Hal Jordan, s pochopen\'edm p\'f8ikyvoval. \'84To \'e8ek\'e1n\'ed je v\'9edycky nejhor\'9a\'ed. Ale na va\-\'9aem m\'edst\'ec bych nebyl tak \'9ehav\'fd
po rozkazech. Dostat Barto\'f2a nebude tak snadn\'e9 jako vy\'f8\'eddit ty pir\'e1ty, co dr\'9eeli va\'9ai \'9eenu."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 v\'edm, \'9a\'e9fe. Ale kv\'f9li tomu to \'e8ek\'e1n\'ed nen\'ed o nic lep\'9a\'ed," Pohl\'e9dl na ruk\'e1vovou konzoli. \'c8as byl 9,35. \'84Poslouchejte. N\'ecco se tam ur\'e8it\'ec d\'ecje, sak
ra,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo," souhlasil Jordan. \'84Ale podle t\'e9 mely soud\'edm, \'9ee nebudou m\'edt moc \'e8asu n\'e1s informovat, co se tam d\'ecje,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale mo\'9en\'e1, \'9ee n\'e1s pot\'f8ebuj\'ed. Rad\'9ai se ujist\'ecte, \'9ee je v\'9aechno v pohotovosti,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pane Fullere, kdybych m\'ecl v pohotovosti je\'9at\'ec jednu v\'ecc nav\'edc, tak u\'9e by ta ma\'9aina odl\'e9tla sama! Uvoln\'ecte se, pane!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jeden z vesni\'e8an\'f9 jim p\'f8inesl dal\'9a\'ed \'e8aj. \'c8i sp\'ed\'9ae to, \'e8emu tady \'e8aj \'f8\'edkali. Byl to n\'ecjak\'fd druh pomeran\'e8em von\'edc\'ed tr\'e1vy. Nechutnalo to \'9apatn\'ec
, ale k \'e8aji to m\'ec-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 lo hodn\'ec daleko. Mark usrk\'e1val a sna\'9eil se vypadat trp\'ecliv\'ec. Ozvalo se hlasit\'e9 bur\'e1cen\'ed, dost hlasit\'e9, aby p\'f8ehlu\'9ailo d\'eclost\'f8elbu.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Do prdele," vyk\'f8ikl Jordan. \'84P\'f8ist\'e1vac\'ed modul star\-tuje!" N\'ecco velk\'e9ho se jim zablesklo nad hlavami, n\'edzko nad vesnickou m\'fdtinou. \'84Pod\'edvejte se na to!"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nikdy jsem \'9e\'e1dn\'fd nevid\'ecl startovat," \'f8ekl Mark.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo, v\'ect\'9ainou jsem byl }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 uvnit\'f8 }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 t\'ecch zatracen\'fdch kr\'e1\-m\'f9, kdy\'9e
startovaly. Tady je... ale na ob\'ec\'9enou dr\'e1hu to nedot\'e1hne, to je jist\'e9! Douf\'e1m, \'9ee ti uboz\'ed bl\'e1zni uvnit\'f8 v\'ecd\'ed, co d\'eclaj\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 P\'f8ist\'e1vac\'ed modul zmizel. Mark srkal pomeran\'e8ov\'fd n\'e1poj a \'e8ekal. \'84D\'ecla u\'9e nest\'f8\'edlej\'ed," podotkl.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jo," \'f8ekl Jordan. \'84Jsou n\'ecjak podez\'f8ele ticho,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ve vrtuln\'edku zapraskala vys\'edla\'e8ka. Mark vysko\'e8il, ale pak se ovl\'e1dl. A\'9d to vy\'f8\'edd\'ed Jordan.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je to n\'eckdo, kdo tvrd\'ed, \'9ee je plukovn\'edk," \'f8\'edkal Jor\-dan. \'84Pos\'edl\'e1 ov\'ec\'f8ovac\'ed k\'f3dy... Je to zkou\'9aka spojen\'ed, pane. Chce po n\'e1s odpov\'ec\'ef,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je n\'ecjakej sr\'e1\'e8. Z\'e1kaz vys\'edl\'e1n\'ed je p\'f8ece \'fapln\'ec jasn\'fd,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane, j\'e1 v\'edm, ale jsem si jist, \'9ee je to plukov\-n\'edk," trval na sv\'e9m Jordan. \'84M\'e1 hlas jako on, ov\'ec\'f8ovac\'ed k\'f3dy souhlas\'ed. A v\'ed, na jak\'e9 frekvenci n\'e1
s volat a koho cht\'edt,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co m\'e1m ksakru d\'eclat?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Za rozhodov\'e1n\'ed plat\'ed v\'e1s, pane Fullere, ne mne,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Na to po\'f8\'e1d zapom\'edn\'e1m. Dobr\'e1. Potvr\'efte p\'f8\'edjem," \'f8ekl Fuller.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane," Jordan stru\'e8n\'ec promluvil do mikrofo\-nu, potom jej p\'f8edal Markovi.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Zde kornet Fuller, pane," ohl\'e1sil se Mark.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Falkenberg. Z\'f9sta\'f2te na p\'f8\'edjmu kv\'f9li kontrole k\'f3\-d\'f9," \'c8etl \'f8et\'eczec \'e8\'edsel, je\'9e Fuller vy\'9duk\'e1val na sv\'e9 konzoli.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane. Kontrola potvrzena. \'c8ek\'e1m na p\'f8\'ed\-jmu."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Rozkazy, pane Fullere. Boj skon\'e8il. M\'f9\'9eete se br\'e1\-nit, kdyby na v\'e1s st\'f8\'edleli, ale nesm\'edte podnikat \'9e\'e1dnou \'fato\'e8nou akci, leda na p\'f8\'edm\'fd
rozkaz velitele pluku. Je to jasn\'e9?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane. Vyhr\'e1li jsme?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To probereme pozd\'ecji. J\'e1 jsem v\'e1le\'e8n\'fd zajatec."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co\'9ee, pane?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vzdal jsem se s touhle malou jednotkou, a tohle je moje posledn\'ed relace s v\'e1mi. Spojte se kv\'f9li dal\'9a\'edm rozkaz\'f9m s velitelstv\'edm pluku."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane... plukovn\'edku..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je v\'9aechno, pane Fuliere. Konec."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Prop\'e1na," hlesl Mark.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84N\'ecjak\'e9 probl\'e9my, pane Fullere?" zeptal se Jordan.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dalo by se to tak \'f8\'edci. Kapitulovali jsme. Anebo alespo\'f2 Falkenberg,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co\'9ee?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark mu to vysv\'ectlil. \'84\'d8ekl, \'9ee se m\'f9\'9eeme sami br\'e1nit, tak\'9ee po\'e8\'edt\'e1m, \'9ee se kapitulace nevztahuje na n\'e1s. Akor\'e1t nev\'edm, co m\'e1m te\'ef d\'eclat?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ehm, pane, u\'9e jsme stejn\'ec poru\'9aili z\'e1kaz vys\'edl\'e1n\'ed. Mo\'9en\'e1 byste se mohl spojit s velitelstv\'edm?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mark to uv\'e1\'9eil a p\'f8ik\'fdvl. \'84Dob\'f8e. Zkuste je dostat na p\'f8\'edjem,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Trvalo to dob\'f8e p\'f8es hodinu. Nakonec Mark mluvil s kapit\'e1nem Frazerem.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, sly\'9aeli jsme, \'9ee se plukovn\'edk vzdal se svou jed\-notkou," \'f8ekl Frazer. \'84Ch\'e1pete, \'9ee na\'9ae spojen\'ed s v\'e1mi nen\'ed bezpe\'e8n\'e9, ale va\'9ae k n\'e1m by m\'eclo b\'fd
t v po\'f8\'e1dku. Jak\'e1 je va\'9ae situace?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dobr\'e1, m\'e1m palivo mo\'9en\'e1 na sto kilometr\'f9, kdy\'9e budu \'9aet\'f8it. Ostatn\'ed vrtuln\'edky jsou bez \'9a\'9d\'e1vy a pos\'e1d\-ky jely dol\'f9 po \'f8ece s plukovn\'edkem Falkenbergem,}
{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 tak\'9ee nikdo s nimi nepolet\'ed. Jsme tady se ser\'9eantem Jord\'e1nem jedin\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dob\'f8e. No, zat\'edm tam z\'f9sta\'f2te d\'f8ep\'ect, Marku. Po\-\'9aleme pro v\'e1s n\'eckoho, a\'9e se naskytne \'9aance,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane, ale... J\'e1 v\'edm, \'9ee plukovn\'edk \'f8\'edkal, \'9ee boj je u konce, ale nem\'ecli bychom n\'ecco ud\'eclat?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je v po\'f8\'e1dku, chlap\'e8e," \'f8ekl Frazer. \'84Vyhr\'e1li jsme. Ne\'f8ekl ti to plukovn\'edk?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, pane,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aha. No samoz\'f8ejm\'ec. Je to trochu slo\'9eit\'e9. Princ Ly\-sander unesl p\'f8ist\'e1vac\'ed modul. Nalo\'9eili do n\'ecj ty drogy. Pan princ odlet\'ecl s v\'edce ne\'9e devades\'e1ti procenty zadr
\-\'9eovan\'e9 sklizn\'ec do p\'f8\'edstavu v Lederle asi p\'f8ed dvaceti minutami. N\'eckte\'f8\'ed farm\'e1\'f8i se po\'f8\'e1d je\'9at\'ec sna\'9e\'ed pokra\-\'e8ovat v revolt\'ec, ale nemaj\'ed u\'9e moc o \'e8em vyjedn\'e1vat.
Nemohou ani zaplatit Barto\'f2ovi. Z\'f9sta\'f2 v pohoto\-vosti a zachovej si chladnou hlavu, m\'f9\'9ee se je\'9at\'ec vyskytnout n\'eckdo, komu se to nedoneslo, ale tohle ta\'9een\'ed je u konce,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ch\'e1pu. D\'eckuji v\'e1m, pane. Mohl by n\'eckdo \'f8\'edct moj\'ed pan\'ed, \'9ee jsem v po\'f8\'e1dku?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Samoz\'f8ejm\'ec, hned j\'ed to vy\'f8\'edd\'edm. Fullere, mo\'9en\'e1 \'9ee to bude p\'e1r dn\'ed trvat, ne\'9e v\'e1s vyzvedneme. A\'9e budu m\'edt n\'ecjak\'fd transport, po\'9aleme v\'e1
m tam palivo a pos\'e1dku. \'d8ekni panu Ledouxovi, \'9ee guvern\'e9r mu to nezapomene. Jinak si dejte pohov,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale co se stane s plukovn\'edkem?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84O toho bych se nestaral," \'f8ekl Frazer. \'84Jenom to budeme m\'edt trochu dra\'9e\'9a\'ed, to je v\'9aechno. Relaxuj, chlap\'e8e,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ka\'9ed\'fd vstal, kdy\'9e do \'9at\'e1bn\'ed m\'edstnosti vstoupil Lysander. Major Savage pochvaln\'ec pok\'fdval hlavou. \'84Dobr\'e1 pr\'e1ce, pane princi,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'eckuji v\'e1m, pane,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mrz\'ed n\'e1s ta z\'e1le\'9eitost s panem Middletonem,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Doktor \'f8\'edk\'e1, \'9ee bude v po\'f8\'e1dku," odpov\'ecd\'ecl Lysan\-der. \'84Nesn\'e1\'9a\'ed ne\'e8innost, ale po\'f8\'e1dn\'fd odpo\'e8inek mu neubl\'ed\'9e\'ed. Co plukovn\'edk, je v po\'f8\'e1
dku?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'d8\'edkaj\'ed, \'9ee ano," odpov\'ecd\'ecl Savage. \'84O\'e8ek\'e1v\'e1me, \'9ee Barto\'f2ovi lid\'e9 se ozvou se sv\'fdmi podm\'ednkami. Nem\'ecly by b\'fdt p\'f8\'edli\'9a p\'f8\'edsn\'e9, proto\'9e
e d\'edky v\'e1m nemaj\'ed celkem o \'e8em smlouvat," Pokr\'e8il rameny. \'84Samoz\'f8ejm\'ec v\'9aichni bychom r\'e1di m\'ecli svoje lidi zp\'e1tky, tam kam pat\'f8\'ed. U\'9e jenom proto, \'9ee m\'e1me daleko lep\'9a\'ed nemocni\'e8n\'ed za\'f8\'edzen
\'ed ne\'9e Barto\'f2,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Atmosf\'e9ra byla \'9eovi\'e1ln\'ed, sp\'ed\'9ae jako setk\'e1n\'ed v d\'f9stoj-nick\'e9m klubu ne\'9e slu\'9eba ve \'9at\'e1bu. V\'9aichni se chovali p\'f8\'e1telsky.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander si prohl\'ed\'9eel mapu. D\'f9v\'ecrn\'ec zn\'e1m\'e9 linie se zm\'ecnily. M\'edsto celistv\'fdch oblast\'ed obsazen\'fdch farm\'e1\'f8i a dal\'9a\'edch m\'edst, dr\'9een\'fdch Falkenbergovou legi
\'ed \'e8i milic\'ed guvern\'e9ra Blaina, tu byly prom\'edchan\'e9 skvrny, navz\'e1jem se prostupuj\'edc\'ed linie, rozpt\'fdlen\'e9 z\'e1kladny a postupn\'e9 li\-nie. Jedna prot\'e1hl\'e1 skvrna ve tvaru lusku se t\'e1hla k Ro-chemontu. Dal\'9a\'ed
zasahovala z jihov\'fdchodu do b\'fdval\'e9ho vzbou\'f8eneck\'e9ho teritoria. B\'echem prohl\'ed\'9een\'ed si Lysan\-der v\'9aiml, \'9ee se jeden velk\'fd blok zm\'ecnil z nep\'f8\'e1telsk\'e9 oran\'9eov\'e9 na modrou, ozna\'e8uj\'edc\'ed zaji\'9at\'ec
nou oblast.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Inu, je to trochu prom\'edchan\'e9," konstatoval major Savage. \'84Ale to u\'9e dlouho nepotrv\'e1. Aha. To je n\'e1\'9a telefon, Amosi?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano," Amos Fast se zamra\'e8il. \'84Je to od Barto\'f2a, n\'ecjak\'fd farm\'e1\'f8. Anton Girerd. Chce mluvit s v\'e1mi a s nik\'fdm jin\'fdm,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Savage pokr\'e8il rameny. \'84Pro\'e8 by ne. P\'f8epojte mi ho do reproduktoru. Mynheer Girerd? Tady je Jeremy Savage. Co pro v\'e1s mohu ud\'eclat?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'f9\'9eete n\'e1m vr\'e1tit majetek," \'f8ekl Girerd. Hlas m\'ecl napjat\'fd. Ve \'9at\'e1bn\'ed m\'edstnosti v\'9aichni zmlkli.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 vost. Budou pot\'f8ebovat palivo, piloty, kan\'f3ny a st\'f8elce. Mo\'9en\'e1, \'9ee bys mohl sehnat n\'ecjak\'e9 svoje p\'f8\'edslu\'9an\'edky SAS, kte\'f8\'ed tam jsou pobl\'ed\'9e?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Okam\'9eit\'ec, pane. P\'f9jdu s\'e1m, samoz\'f8ejm\'ec," Kapit\'e1n Frazer zdvihl telefon a nal\'e9hav\'ec mluvil do sluch\'e1tka.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kapit\'e1ne Rottermille, velice nal\'e9hav\'ec chci v\'ecd\'ect, co se stalo s majorem Barto\'f2em,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pane princi, promluv\'edme si s guvern\'e9rov\'fdm \'fa\'f8a\-dem, ale p\'f8esto bu\'efte tak laskav a p\'f8ive\'efte sem svou p\'f8\'edtelkyni, mo\'9en\'e1, \'9ee bude u\'9eite\'e8n\'e9 promluvit si
s n\'eck\'fdm, kdo zn\'e1 Mynheera Girerda osobn\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nejsem si jist, jestli ho opravdu zn\'e1'..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Opravdu mi na tom z\'e1le\'9e\'ed, pane princi,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Savage nezm\'ecnil t\'f3n a st\'e1le se p\'f8\'edjemn\'ec usm\'edval, ale Lysandra se na okam\'9eik zmocnil strach. \'84Ano, pane. P\'f8ivedu ji,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'eckuji v\'e1m. A te\'ef vy, kapit\'e1ne Faste. Asi byste m\'ecl informovat ser\'9eant-majora o nejnov\'ecj\'9a\'edm v\'fdvoji."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kdy\'9e opustil \'9at\'e1bn\'ed m\'edstnost, poc\'edtil Lysander oka\-m\'9eitou \'falevu.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mohl ses mne nejd\'f8\'edv zeptat."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ursulo, bu\'ef rozumn\'e1. P\'f8ivezli m\'ec sem vrtuln\'ed\-kem. Musel jsem j\'edt nejd\'f8\'edve do nemocnice s Harvem a potom podat hl\'e1\'9aen\'ed. Tohle je prvn\'ed \'9aance, kterou m\'e1m."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To bych \'f8ekla. Netv\'e1\'f8\'ed\'9a se moc nad\'9aen\'ec, \'9ee m\'ec zase vid\'ed\'9a." Usm\'e1la se. \'84Tady se vrac\'ed opravdov\'fd hrdina a j\'e1 jsem pr\'e1v\'ec pl\'e1novala, \'9ee t\'ec p
\'f8iv\'edt\'e1m, jak se pro hrdinu slu\'9a\'ed, \'9ee ses v\'f9bec vr\'e1til zp\'e1tky \'9eiv\'fd."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84T\'ec\'9ail jsme se na to. Moc. Ale zrovna te\'ef... Ursulo, plukovn\'edk je v mal\'e9ru."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jak to mysl\'ed\'9a?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Cirerd hroz\'ed, \'9ee ho zabije, jestli voj\'e1ci znovu neza-bav\'ed jeho sklize\'f2 a nevr\'e1t\'ed mu ji,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je \'9a\'edlen\'e9. Falkenbergovi voj\'e1ci to neud\'eclaj\'ed. A i kdyby a plukovn\'edk se z toho dostal \'9eiv\'fd, nechal by je zast\'f8elit. To je jasn\'e9 i mn\'ec!"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano. A j\'e1 m\'e1m obavy," Vzal ji za pa\'9ei a odvedl ji do \'9at\'e1bn\'ed m\'edstnosti.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Sle\'e8no Gordonov\'e1," obr\'e1til se na ni kapit\'e1n Sava\-ge. \'84To je od v\'e1s laskav\'e9, \'9ee jste p\'f8i\'9ala. Napadlo mi, \'9ee byste n\'e1m mohla pomoci s probl\'e9mem, kter\'fd se n\'e1m
tu p\'f8ihodil,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jestli to p\'f9jde..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Sly\'9ael jsem, \'9ee zn\'e1te Antona Girerda,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne tak docela," \'f8ekla Ursula. \'84Sezn\'e1mila jsem se s jeho synem Oskarem..., na kr\'e1tko, ale veli\-ce dob\'f8e..., ale Mynheera Girerda doopravdy ne\-zn\'e1m,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale p\'f8esto, setkala jste se s n\'edm. Byl bych v\'e1m vd\'ec\'e8n\'fd, kdybyste mi \'f8ekla sv\'f9j n\'e1zor. Mysl\'ed svoje hrozby v\'e1\'9en\'ec?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jste si zcela jist\'e1. Pro\'e8?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kv\'f9li tomu, co mi o n\'ecm \'f8ekl Oskar. N\'eckdy se otce s\'e1m b\'e1l,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84N\'eckdy?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kdy\'9e jeho otec pil. \'d8ekla bych, \'9ee pije i te\'ef. Pije, kdy\'9e je ve stresu,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aha. Tak\'9ee rad\'ecji nem\'e1me p\'f8edpokl\'e1dat, \'9ee blafu-je. Dob\'f8e, nebylo by to poprv\'e9, co by alkohol zab\'edjel. D\'eckuji v\'e1m. Kapit\'e1ne Rottermille, r\'e1d bych m\'ecl to hl\'e1
\-\'9aen\'ed. M\'f9\'9eete odej\'edt, sle\'e8no Gordonov\'e1,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mohu doprovodit sle\'e8nu Gordonovou do jej\'edho pokoje?" zeptal se Lysander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Samoz\'f8ejm\'ec, pane princi, ale byl bych r\'e1d, kdybys\-te se vr\'e1til okam\'9eit\'ec zp\'ect."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ursula se ot\'f8\'e1sla, kdy\'9e vy\'9ali ven. \'84Nebudu se sna\'9eit t\'ec zdr\'9eovat," \'f8ekla.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'eckuji. C\'edtila jsi to tak\'e9?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je tak chladn\'fd a tak pe\'e8liv\'fd a zdvo\'f8il\'fd, ale nikdy v \'9eivot\'ec jsem nebyla z nikoho tak vyd\'ec\'9aen\'e1," p\'f8iznala se. \'84A dokonce se neroz\'e8iluje ani }{
\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 na mne." }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kr\'e1\'e8eli chv\'edli ml\'e8ky. \'84Asi bude\'9a muset j\'edt s nimi, vi\'ef?" zeptala se Ursula.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jestli m\'ec nechaj\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pro\'e8?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pro\'e8? Sakra, to je p\'f8ece jasn\'e9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne. Ne, Lysand\'f8e, to nen\'ed jasn\'e9, \'9ee bys m\'ecl riskovat \'9eivot jenom kv\'f9li z\'e1chran\'ec \'e8lov\'ecka, kter\'fd t\'ec u\'9e zmani-puloval, abys pro n\'ecj odvedl pr\'e1ci,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co? Ale on to neud\'eclal..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Zasm\'e1la se. \'84Neud\'eclal? P\'f8em\'fd\'9alej o tom. Kolem n\'ecj se ned\'ecje moc v\'ecc\'ed, kter\'e9 by nenapl\'e1noval."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ursulo, byl p\'f8ipraven ud\'eclat to s\'e1m. Beze mne."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To ur\'e8it\'ec."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No ano, doopravdy."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Zasm\'e1la se a zavrt\'ecla hlavou. \'84Lynne, Lynne, dra\-hou\'9aku, ty mu ale v\'f9bec nerozum\'ed\'9a, v\'ed\'9a to? J\'e1 jsem tam ani nebyla a v\'edm, co se stalo. Byl rozhodnut j\'edt s\'e1m. Samoz
\'f8ejm\'e9, \'9ee byl. On a jeden t\'eclesn\'fd str\'e1\'9ece z jeho velitelsk\'e9 roty. Akor\'e1t \'9ee byl a\'9e p\'f8\'edli\'9a ochotn\'fd a pln\'fd porozum\'ecn\'ed. \'8e\'e1dn\'e1 hanba, \'9ee se nikdo nehl\'e1s\'ed dobrovoln\'ec, v\'f9bec \'9e\'e1
dn\'e1. A\'9e na to, \'9ee nemusel j\'edt s\'e1m, proto\'9ee ty jsi byl zrovna u toho a rozmluvil jsi mu to. \'8ee to tak bylo?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84PJim..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vid\'ed\'9a? Ale ne, ty to nech\'e1pe\'9a. Zapome\'f2 na to. Ale a\'9d u\'9e se stalo cokoliv, nezavazuje t\'ec to te\'ef k tomu, aby ses kv\'f9li n\'ecmu nechal zab\'edt."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nenech\'e1m se zab\'edt."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ach, asi ne, dokonce t\'ec asi ani nepust\'ed do akce, ale o to tady nejde,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A o co jde?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84O n\'ecco, co nikdy nepochop\'ed\'9a. Kdy se vrac\'ed\'9a na Spartu?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co? J\'e1 nev\'edm. Je\'9at\'ec to chv\'edli potrv\'e1. Budu muset po\'e8kat na Harva, a\'9e se dostane z t\'ecch regenera\'e8n\'edch stimul\'e1tor\'f9..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale potom to u\'9e dlouho nebude trvat."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 nev\'edm. Asi ne, otec se nem\'f9\'9ee do\'e8kat m\'e9 zpr\'e1vy. Ur\'9aulinko, budeme to muset probrat..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84R\'e1da bych jela s tebou."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ursulo..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 v\'edm. Ty si to tak\'e9 p\'f8eje\'9a, ale nestane se to." Slab\'ec se usm\'e1la. \'84To je v po\'f8\'e1dku. Nikdy by to nefungovalo. Jsou to v\'9aechno jenom p\'f8\'e1n\'ed. To m\'e1\-
me oba za to, \'9ee zapom\'edn\'e1me na pravidla. Sbohem, Lysand\'f8e."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je\'9at\'ec si o tom promluv\'edme... Nebudu dlouho..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne. Ne, m\'f9j drah\'fd, u\'9e takhle je to hrozn\'ec t\'ec\'9ek\'e9." Stoupla si na \'9api\'e8ky, aby ho mohla pol\'edbit, letmo a ve\-lice rychle. \'84A\'9e se vr\'e1t\'ed\'9a, tak u\'9e tu nebudu."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kam p\'f9jde\'9a?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84N\'ecco si najdu. Jsem dlu\'9en\'e1 za sv\'f9j kontrakt, v\'9edy\'9d v\'ed\'9a. Plukovn\'edk Falkenberg se o to postaral. Mo\'9en\'e1, \'9ee vyhled\'e1m Oskara Girerda. Byl opravdu sladk\'fd, a i kdy
\'9e se jeho otec chov\'e1 jako idiot, pravd\'ecpodobn\'ec si \'e8\'e1st sv\'e9ho bohatstv\'ed udr\'9e\'ed..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ursulo, p\'f8esta\'f2 s t\'edm, pros\'edm t\'ec..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Promi\'f2. Mo\'9en\'e1 to nebyla legrace. Snad jsem se ani nesna\'9eila o vtipkov\'e1n\'ed."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jak m\'f9\'9ee\'9a b\'fdt tak... tak zatracen\'ec klidn\'e1?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Asi jsem se nakazila od majora Savage." Do\'9ali ke dve\'f8\'edm jej\'edho pokoje. Nikoliv jeho. Ve\'9ala dovnit\'f8 a da\-la mu jasn\'ec najevo, \'9ee nechce, aby ji n\'e1sledoval. U\'9e}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 zav\'edrala dve\'f8e, kdy\'9e vzhl\'e9dla a \'f8ekla mu: \'84Abys v\'ecd\'ecl, opravdu t\'ec miluji. Sbohem, m\'e1 l\'e1sko,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'e1m Barto\'f2a," \'f8ekl Rottermili,}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Major Savage se posunky do\'9eadoval zapnut\'ed repro\-duktoru. \'84Dobr\'e9 odpoledne, majore. Zde je Jeremy Savage,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dobr\'e9 odpoledne,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nerad v\'e1s obt\'ec\'9euji, ale asi v\'e1m nemus\'edm vysv\'ectlo\-vat, pro\'e8 vol\'e1m," \'f8ekl Savage.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, to jist\'ec ne,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pot\'f8ebujete na\'9ai pomoc?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne. Jdeme te\'ef do toho. Mrz\'ed n\'e1s, \'9ee to trvalo tak dlouho. P\'f8ekvapili n\'e1s a chv\'edli n\'e1m to trvalo d\'e1t vojsko zase dohromady,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, samoz\'f8ejm\'ec," \'f8ekl major Savage. \'84Ale p\'f8esto douf\'e1m, \'9ee si posp\'ed\'9a\'edte,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ur\'e8it\'ec, majore. Posp\'ed\'9a\'edme si. Usly\'9a\'edte m\'ec do hodi\-ny. Barto\'f2 konec."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mohl by mi n\'eckdo laskav\'ec vysv\'ectlit, co se stalo?" zeptal se Lysander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co je tu k vysv\'ectlov\'e1n\'ed?" zeptal se kapit\'e1n Fast. \'84Ace Barto\'f2 pln\'ed sv\'e9 z\'e1vazky."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vysvobod\'ed plukovn\'edka?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ur\'e8it\'ec. Kdo jin\'fd by to mohl ud\'eclat?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No... my p\'f8ece."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ach, jist\'ec. Ur\'e8it\'ec bychom se o to pokusili," \'f8ekl Amos Fast. \'84P\'f8esunujeme tam z\'e1lo\'9en\'ed jednotky. Ale na\'9ae motivace by nebyla p\'f8esn\'ec stejn\'e1 jako Barto\'f2ova, \'9e
e ne?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak\'9ee my plukovn\'edka zachra\'f2ovat nebudeme?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jestli budeme muset, tak zcela jist\'ec," ujistil ho ma\-jor Savage. \'84Jak \'f8\'edk\'e1 Amos, pokra\'e8ujeme v p\'f8\'edprav\'e1ch. Ale nemysl\'edm si, \'9ee to bude nutn\'e9. Barto\'f2ovo vojsko
je zcela kompetentn\'ed."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale... mohli by plukovn\'edka Falkenberga zab\'edt,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'dasm\'ecv Jeremy Savage se nezm\'ecnil. \'84To by byla opravdu chyba, abyste v\'ecd\'ecl. Pochybuji, \'9ee jsou tak pitom\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale mohli by se o to pokusit! Majore, na\'9ai lid\'e9 jsou daleko kompetentn\'ecj\'9a\'ed ne\'9e Barto\'f2ovi! Mus\'edme j\'edt do toho!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jsem p\'f8esv\'ecd\'e8en, \'9ee tohle by bylo k Barto\'f2ovi zby\-te\'e8n\'ec tvrd\'e9," \'f8ekl Savage. \'84Dejme mu je\'9at\'ec \'9aanci, co \'f8\'edk\'e1te?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 v\'e1m, lidi, snad nikdy neporozum\'edm," povzdechl si Lysander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To u\'9e je \'fad\'ecl politik\'f9," odpov\'ecd\'ecl major Savage.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Vrtuln\'edk ost\'f8e zato\'e8il do spir\'e1ly kolem Rochemontu, ne\'9e p\'f8ist\'e1l na vymezen\'e9m prostoru venku.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 St\'f8echa v\'fdchodn\'edho k\'f8\'eddla se zhroutila a v\'9aechno sklo bylo rozbit\'e9. Kou\'f8 za\'e8ernil vn\'ecj\'9a\'ed st\'ecny dvou m\'edstnost\'ed. Zbytek domu p\'f9sobil opraviteln\'fdm do\-jmem.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ace Barto\'f2 vystoupil z vrtuln\'edku a kr\'e1\'e8el k p\'f8ed\-n\'edm dve\'f8\'edm. Te\'ef m\'ec zast\'f8el\'ed, pomyslel si. Na tohle u\'9e za\'e8\'edn\'e1m b\'fdt zatracen\'ec star\'fd.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Byl t\'e9m\'ec\'f8 u dve\'f8\'ed, kdy\'9e se otev\'f8ely. Anton Girerd vy\'9ael ven. M\'ecl v ruce malou automatickou pistoli, ale dr\'9eel ji hlavn\'ed dol\'f9. \'84Co tady, k \'e8ertu, chcete?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Vsak v\'edte, co chci," odpov\'ecd\'ecl Barto\'f2.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne. To, co jsem \'f8ekl Savagovi, jsem myslel v\'e1\'9en\'ec..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84O }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 tom nepochybuji," \'f8ekl Barto\'f2. \'84Ale uv\'ecdomuj\'ed si va\'9ai lid\'e9, do \'e8eho jste je dostal?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Barto\'f2 m\'e1vl rukou sm\'ecrem k roji vrtuln\'edk\'f9, jen\'9e obl\'e9tal d\'f9m. \'84Tak za prv\'e9 tu m\'e1te moje voj\'e1ky. V\'9aak v\'edte, co dok\'e1\'9e\'ed. Dovolte malou uk\'e1zku," Barto\'f2
provedl rukama n\'eckolik slo\'9eit\'fdch gest.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jeden z vrtuln\'edk\'f9 zakrou\'9eil nad ko\'f2skou st\'e1j\'ed. Z ku-}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 lometn\'fdch hlavn\'ed vytryskl proud st\'f8el. Kon\'ec zar\'9e\'e1li v ag\'f3nii, kdy\'9e st\'f8elivo ud\'eclalo ze st\'e1je \'f8e\'9aeto, a potom staven\'ed vzpl\'e1lo. Jeden z o\'9aet\'f8ovatel\'f9 kon
\'ed se vypot\'e1cel ze vrat st\'e1je. Byl zbrocen krv\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Barto\'f2 znovu zagestikuloval. Tucet kus\'f9 dobytka vy\-razil z dal\'9a\'ed st\'e1je. Vrtuln\'edk zakrou\'9eil, za\'e8al je pron\'e1\-sledovat a v divok\'e9m letu je hnal do obiln\'fdch pol\'ed
. Potom spustil rachot kulometu. St\'f8ely vytrh\'e1valy p\'f9\-du t\'ecsn\'ec za dobyt\'e8aty a zv\'edrala uh\'e1n\'ecla je\'9at\'ec rychleji ve slep\'e9 panice. St\'f8ely se pomalu p\'f8ibli\'9eovaly ke st\'e1\-du. Krev, maso a kou\'f8 se sm\'ed
sily na podupan\'e9m obil\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Girerd za\'f8val a nam\'ed\'f8il na Barto\'f2a pistoli. \'84Zastavte to! Okam\'9eit\'ec!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Barto\'f2 znovu m\'e1vl rukou a vrtuln\'edk p\'f8estal st\'f8\'edlet. \'84Cukej. Ale moje jednotky pro v\'e1s nep\'f8edstavuj\'ed ten hlavn\'ed probl\'e9m. J\'e1 jsem m\'eckota ve srovn\'e1n\'ed s t\'ed
m, co se v\'e1m stane, jestli m\'ec zast\'f8elit\'ec. Nejd\'f8\'edv ze v\'9aeho \emdash moji voj\'e1ci se naserou. Mo\'9en\'e1 je v\'9aechny zlikvidujete, ne\'9e opust\'ed tohle m\'edsto. Pochybuji o tom, ale p\'f8edpo\-kl\'e1dejme, \'9ee to dok\'e1\'9e
ete. Po n\'e1s, vy zatracen\'fd bl\'e1zne, m\'e1te na krku cel\'fd dvaa\'e8ty\'f8ic\'e1t\'fd regiment! Chlape, vy jste se dostal na \'e8ernou listinu nejzatvrzelej\'9a\'edch par\-chant\'f9 v cel\'e9 galaxii! Copak nev\'edte, co d\'eclaj\'ed? Oni v\'f9
bec nejsou ochotni vyjedn\'e1vat. S lidmi, jako jste vy, nikdy nevyjedn\'e1vaj\'ed. Jsou p\'f8ipraven\'ed sem vl\'edtnout a tohle m\'edsto sterilizovat."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To nem\'f9\'9eou ud\'eclat, m\'e1m jejich plukovn\'edka..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Barto\'f2 se zasm\'e1l. \'84Girerde, nenapadlo v\'e1s, \'9ee Fal\-kenberg na tuhle eventualitu pamatoval? Jeho voj\'e1ci maj\'ed pevn\'e9 rozkazy. Nebudou vyjedn\'e1vat." Mluvil hla\-sit\'ecji, aby jej ka
\'9ed\'fd mohl sly\'9aet. \'84Nebudou nikdy vy\-jedn\'e1vat. Jenom se postaraj\'ed, aby tady nikdo nep\'f8e\'9eil. Nikdo a nic. Vy, v\'e1\'9a dobytek, ani va\'9ai voj\'e1ci. Dokonce ani \'9eeny a d\'ecti ne. Nikdo a nic. Potom to tu v\'9aechno}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 sp\'e1l\'ed. Takov\'fd je jejich plukovn\'edk! Osejou tohle m\'edsto sol\'ed, Girerde! K \'e8ertu, p\'f8esn\'ec tohle ud\'eclaj\'ed. Girerde, jste v pr\'f9seru a\'9e po u\'9ai a v\'9aichni ostatn\'ed s v
\'e1mi! Vy u\'9e jste v\'9aichni prakticky }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 mrtvil"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ace m\'ecl tv\'e1\'f8 st\'e1le obr\'e1cenou ke Girerdovi, ale o\'e8i\-ma se d\'edval kolem. N\'eckolik farm\'e1\'f8ov\'fdch d\'ecln\'edk\'f9 se nen\'e1padn\'ec kradlo pry\'e8. \bullet \'84Jenom se m\'ec
sna\'9e\'edte zastra\'9ait..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Sna\'9e\'edm? Do prdele, pevn\'ec douf\'e1m, \'9ee se mi poda\-\'f8ilo n\'ecco v\'edc. Douf\'e1m, \'9ee u\'9e jste se strachy posral!" Znovu zam\'e1val. Jeden vrtuln\'edk se st\'f8emhlav spustil dol\'f9
.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Po\'e8kejte, po\'e8kejte, ned\'eclejte to!" dal se n\'eckdo do k\'f8iku.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale... p\'f8ece nemohou... moje d\'ecti? Moji \'9eenu?" vyk\'f8ikoval Girerd.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ka\'9ed\'e9ho mu\'9ee, \'9eenu a d\'edt\'ec," opakoval Barto\'f2. \'84Co, ksakru, o\'e8ek\'e1v\'e1te?" Znovu m\'e1vl rukama. Vrtuln\'edk za\-\'e8al p\'e1lit na dr\'f9be\'9e\'e1rnu. V okam\'9een\'ed st
\'e1lo cel\'e9 m\'edsto v plamenech, z nich\'9e se oz\'fdval k\'f8ik slepic a ku\'f8at. Ze staven\'ed se valil \'e8ern\'fd kou\'f8.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Girerd znovu nap\'f8\'e1hl pistoli.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ksakru, ty vole, a\'9e p\'f8\'ed\'9at\'ec tu zasranou v\'ecc na mne znovu nap\'f8\'e1hne\'9a, tak ji se\'9eere\'9a, a\'9d u\'9e z n\'ed vyst\'f8el\'ed\'9a, nebo ne. U\'9e m\'ec to za\'e8\'edn\'e1
unavovat," Barto\'f2 zvedl znovu ruce. Krou\'9e\'edc\'ed vrtuln\'edky se p\'f8ibl\'ed\'9eily.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mynheere," k\'f8i\'e8el jeden ze zem\'ecd\'eclsk\'fdch d\'ecln\'edk\'f9. \'84Mynheere, pros\'edm t\'ec, Mynheere..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Girerd pohl\'e9dl na svou pistoli a pot\'f8\'e1sl hlavou. \'84Ne\-v\'edm, co jsem \'e8ekal. Z\'e1zrak asi," \'f8ekl.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To nen\'ed moje bran\'9ee," \'f8ekl Barto\'f2.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale co m\'f9\'9eu d\'eclat?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dost jste vyhro\'9eoval, kdy\'9e jste m\'ec odsud vyhodil," \'f8ekl Barto\'f2. \'84Opravdu jste u\'9e n\'eckoho zabil?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84N\'eckdo z nich zem\'f8el?" \'84Dva, ale to se \'e8ekalo." \'84Jo, ti dva. Nikdo jin\'fd?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ne "}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84*>IC.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'e1te \'9at\'ecst\'ed, chlape," \'f8ekl Barto\'f2. Oto\'e8il se a znovu signalizoval vrtuln\'edk\'f9m. Pomalu stoupaly, ale po\'f8\'e1d krou\'9eily kolem usedlosti. Dotkl se tla\'e8\'edtek na ruk\'e1
vov\'e9 konzoli. \'84Wally, doprav sem zbytek vojska,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Girerd si prohl\'ed\'9eel pistoli, jako kdyby ji vid\'ecl poprv\'e9 v \'9eivot\'ec.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pou\'9eijte ji, nebo mi ji dejte," \'f8ekl Barto\'f2.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Girerd na pistoli pohl\'e9dl a potom ji pod rukou hodil ze schod\'f9.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Barto\'f2 ji po o\'e8ku sledoval, jak dopadla do bl\'e1ta. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 To by byla z pekla sm\'f9la, kdybych ji n\'e1hodou koupil pr\'e1v\'ec te\'ef, }{
\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 pomyslel si. \'84Dobr\'e1." Vy\'9ael do schod\'f9, vzal Girerda za pa\'9ei a odvedl ho do domu. \'84Te\'ef u\'9e se chov\'e1te chyt\'f8eji."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne. Jsem bl\'e1zen." Vedl jej do velk\'e9 pracovny. Sed\'ecl tam Falkenberg a t\'f8i z jeho lid\'ed. Byli tam tak\'e9 \'e8ty\'f8i farm\'e1\'f8i v milicion\'e1\'f8sk\'fdch uniform\'e1ch, stoj\'edc\'ed
ztuhle u prot\'ecj\'9a\'ed zdi. Jedny dve\'f8e byly vyvr\'e1cen\'e9 z pant\'f9 a sedm Barto\'f2ov\'fdch Buldok\'f9 v pln\'e9 zbroji m\'ed\'f8ilo na farm\'e1\'f8e.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mynheere," \'f8ekl jeden z nich. \'84Vl\'edtli sem, kdy\'9e se venku st\'f8\'edlelo..." Mu\'9e se klepal hr\'f9zou. \'84Myn\-heere, tihle lid\'e9 n\'e1m \'f8\'edkali...Mynheere, my m\'e1me rodiny."}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Girerd se ot\'f8\'e1sl. \'84Ch\'e1pu. Major Barto\'f2 tady vel\'ed, stejn\'ec jako v\'9aude jinde. To je divn\'e9. Myslel jsem si, \'9ee pracuje pro mne."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pracoval jsem," \'f8ekl Barto\'f2.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84A pracuje d\'e1l," dodal Falkenberg. \'84Mynheere, ud\'ec\-lal v\'e1m nejlep\'9a\'ed slu\'9ebu, jakou si um\'edte p\'f8edstavit,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Plukovn\'edku..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'9aechno v po\'f8\'e1dku, majore,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'eckuji v\'e1m, pane," zasalutoval Barto\'f2.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pravidla, kodexy. K \'e8emu jsou dobr\'e9?" zeptal se Girerd.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Barto\'f2 a Falkenberg si vym\'ecnili pohledy. Potom se oba pod\'edvali na Antona Girerda. Jejich o\'e8i byly napln\'ecny l\'edtost\'ed.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\f0\fs24\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid5311949\charrsid5311949 XXVII.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Vlna r\'e1musu z otev\'f8en\'fdch dve\'f8\'ed d\'f9stojnick\'e9ho klubu ude\'f8ila Lysandera dostate\'e8n\'ec siln\'ec, aby jej p\'f8inutila o krok ustoupit. V\'f8e\'9at\'ecn\'ed dud a dusot pochoduj\'edc
\'edch nohou. P\'edsn\'ec o sl\'e1v\'ec, p\'edsn\'ec o zrad\'ec. \'84McPherson\'f9v \'e8as u\'9e se kr\'e1t\'ed, t\'e1mhle na \'9aibenici u\'9e se kl\'e1t\'ed..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'edtejte na palub\'ec, pane princi. Dr\'9e\'edme v\'e1m tady m\'edsto,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander nepoznal klubov\'e9ho \'e8\'ed\'9an\'edka, ale na tom v\'f9bec nez\'e1le\'9eelo. Prod\'edral se vlnami zvuk\'f9, aby se do\-stal dovnit\'f8. Velk\'e1 m\'edstnost byla p\'f8epln\'ecna lidmi. Mu\'9e
i v modrozlat\'fdch uniform\'e1ch Falkenbergovy legie byli prom\'edchan\'ed se zelen\'fdmi uniformami tanithsk\'e9 milice. Bylo tu tak\'e9 n\'eckolik d\'f9stojn\'edk\'f9 v modr\'fdch a hn\'ecd\'fdch uniform\'e1ch s buldo\'e8\'edmi obojky.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander se nechal des\'e1tn\'edkem uv\'e9st ke stolu pro \'e8ty\'f8i bl\'edzko st\'ecny. V \'e8ele sed\'ecl s\'e1m Falkenberg. Po jeho pravici byl mu\'9e s dubov\'fdmi ratolestmi na l\'edmcov\'fdch v\'fd-
lo\'9ek\'e1ch modrohn\'ecd\'e9 uniformy. Guvern\'e9r Blaine sed\'ecl po Falkenbergov\'ec levici.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kapit\'e1n Jesus Alana vstal od vedlej\'9a\'edho stolu, p\'f8i\-stoupil k Lysandrovi a poklepal mu na z\'e1da. \'84To je fajn, \'9ee jste p\'f8i\'9ael," p\'f8ek\'f8ikoval krav\'e1l.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'edtejte na palub\'ec," \'f8ekl Falkenberg. \'84Dr\'9eeli jsme v\'e1m m\'edsto. Guvern\'e9ra Blaina u\'9e zn\'e1te,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Va\'9ae V\'fdsosti," uklonil se Blaine.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Va\'9ae V\'fdsosti, mohu v\'e1m p\'f8edstavit majora Anselma Barto\'f2a? Princ Lysander ze Sparty,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Barto\'f2 vstal a pot\'f8\'e1sl mu rukou. \'84\'c8est pro mne. Rad\'ecji bych ji ov\'9aem vychutnal za jin\'fdch okolnost\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander se posadil proti Falkenbergovi. \'c8\'ed\'9an\'edk mu p\'f8inesl skleni\'e8ku tanithsk\'e9 whisky.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Sly\'9ael jsem, co jste dok\'e1zal v Rochemontu, majore Barto\'f2e," \'f8ekl guvern\'e9r Elaine. St\'ec\'9e\'ed ho bylo pro hluk sly\'9aet. \'84Dobr\'e1 pr\'e1ce. Muselo to b\'fdt trochu riskantn\'ed,
st\'e1t tak Girerdovi tv\'e1\'f8\'ed v tv\'e1\'f8."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nen\'ed tak nebezpe\'e8n\'fd, jak vypad\'e1," \'f8ekl Barto\'f2. \'84Po\-chybuji, \'9ee by ta jeho pistolka prost\'f8elila nemour-lon,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, ale stejn\'ec to byla skv\'ecl\'e1 pr\'e1ce. V\'9edy\'9d jste p\'f8ece v\'ecd\'ecl, \'9ee Girerd m\'e1 vitr\'ednu plnou medajl\'ed za svoje st\'f8eleck\'e9 \'fasp\'ecchy,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 A Barto\'f2 na sob\'ec nem\'ecl obli\'e8ejovou masku. Na dru\-h\'e9 stran\'ec kolik buldo\'e8\'edch ostrost\'f8elc\'f9 m\'eclo Girerda na mu\'9ace? Je to zamotan\'e9. Ale nen\'ed t\'f8eba sni\'9eovat Barto
\-\'f2\'f9v \'fasp\'ecch jen proto, \'9ee byl opatrn\'fd.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je ta plechov\'e1 krabice ve studovn\'ec? Hmmm. No, j\'e1 jsem ho ka\'9edop\'e1dn\'ec pot\'f8eboval \'9eiv\'e9ho. Je pi\-tom\'fd, ale kdybych ho zabil, tak by to moc neusnadnilo vyjedn\'e1v\'e1n\'ed
s t\'ecmi ostatn\'edmi,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Samoz\'f8ejm\'ec. Zp\'f9sob, jak\'fdm jste to zvl\'e1dl, byl \'fa\'9eas\-n\'ec prosp\'ec\'9an\'fd. Ale stejn\'ec je to trochu divn\'e9, \'9ee jste se postaral o na\'9ae probl\'e9my," \'f8ekl Elaine.}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Divn\'e9? Ne, pane," odpov\'ecd\'ecl Barto\'f2. \'84Pro mne je to jednozna\'e8n\'e9. Girerdovi lid\'e9 mi nemohou zaplatit a Bronson mi ur\'e8it\'ec nezaplat\'ed," Pokr\'e8il rameny. \'84Vy a Fal
kenberg jste jedin\'ed lid\'e9 na planet\'ec, kte\'f8\'ed si m\'ec mohou najmout. Kdybych v\'e1m zt\'ec\'9eoval \'9eivot, nijak by mi to neprosp\'eclo,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aha," \'f8ekl Elaine. Usrk\'e1val svou whisku.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co se stane s Girerdem?" zeptal se Lysander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ach, dostal tvrdou lekci," odpov\'ecd\'ecl Elaine. \'84Ale koneckonc\'f9 vyhl\'e1sil jsem \'e8\'e1ste\'e8nou amnestii. \'8e\'e1dn\'e9 rozsudky odn\'ect\'ed svobody pro vzbou\'f8ence, ale jenom vysok\'e9
civiln\'ed pokuty. Pou\'9eiji pen\'edze k vybudov\'e1n\'ed lep\'9a\'edho dru\'9eicov\'e9ho syst\'e9mu a na podobn\'e9 v\'ecci. P\'f8ed\-pokl\'e1d\'e1m, \'9ee budeme muset amnestii vzt\'e1hnout i na Girerda. Pokud nebude m\'edt plukovn\'edk Falkenberg n
\'ec\-jak\'e9 n\'e1mitky,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nic nenam\'edt\'e1m," konstatoval Falkenberg. \'84P\'f8edpo\-kl\'e1d\'e1m, \'9ee dostal celkem tvrdou lekci. Krom\'ec jin\'e9ho dlu\'9e\'ed je\'9at\'ec hodn\'ec pen\'ecz majoru Barto\'f2ovi,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Barto\'f2 se tv\'e1\'f8il zachmu\'f8en\'ec. \'84Byl bych moc r\'e1d, kdyby to musel zaplatit. Anebo n\'eckdo jin\'fd. Pen\'edze by se n\'e1m opravdu hodily,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mohl jste se dohodnout s Bronsonem," podotkl Falkenberg.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To jsem mohl," p\'f8ipustil Barto\'f2. \'84A podle toho, co se d\'ecje ve Velk\'e9m sen\'e1tu, jak se dozv\'edd\'e1m, pat\'f8il bych k v\'edt\'eczn\'e9 stran\'ec," Pokr\'e8il rameny. \'84
Nikdy se to asi po\'f8\'e1dn\'ec nenau\'e8\'edm,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg pok\'fdval hlavou. \'84Tak\'9ee jste voln\'fd?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Barto\'f2 se ho\'f8ce usm\'e1l. \'84Plukovn\'edku, pochybuji, \'9ee by byl n\'eckdy n\'eckdo voln\'ecj\'9a\'ed ne\'9e j\'e1,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pro\'e8 si mysl\'edte, \'9ee Bronsonova frakce vyhr\'e1v\'e1?" zeptal se guvern\'e9r Elaine.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Inu, to vy\'9aet\'f8ov\'e1n\'ed..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Bude anulov\'e1no," \'f8ekl Elaine. \'84Bronson nem\'e1 hla\-sy. To, \'9ee tenhle trik s borlojem fungoval, to je n\'ecco jin\'e9ho,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dobr\'e1, dobr\'e1," k\'fdval Barto\'f2. \'84Tak\'9ee nikdo nem\'e1 v\'ect\'9ainu. To znamen\'e1, \'9ee jsme zp\'e1tky tam, kde jsme byli zhruba p\'f8ed rokem. Krom\'ec toho, \'9ee Falkenberg a j\'e1
jsme bez pr\'e1ce. Guvern\'e9re, kdy\'9e u\'9e jsme u toho, r\'e1d bych v\'ecd\'ecl, jak na tom jsem. Bude n\'eckdo z m\'fdch lid\'ed ob\'9ealov\'e1n? A co se toho t\'fd\'e8e, jsem zat\'e8en?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mysl\'edm, \'9ee kv\'f9li tomu jsme tady. Ur\'e8it\'ec byste mohl b\'fdt ob\'9ealov\'e1n," \'f8ekl Blaine. \'84Pro \'9eh\'e1\'f8stv\'ed, vra\'9edu, na\-pom\'e1h\'e1n\'ed a podn\'eccov\'e1n\'ed
vzpoury..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'9aechno se to stalo striktn\'ec v souladu se z\'e1konem o v\'e1lce," upozornil Barto\'f2.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, jist\'ec," \'f8ekl Blaine. \'84To je jedin\'fd d\'f9vod, pro\'e8 m\'e1me o \'e8em diskutovat. Ale p\'f8esto, jsou tu st\'e1le ur\'e8it\'e9 pochybnosti o legitimit\'ec skupiny, je\'9e si v\'e1
s najala. Je to bona fide politick\'e1 skupina, anebo zlo\'e8ineck\'fd gang?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To asi z\'e1vis\'ed na tom, jestli chcete dostat m\'f9j krk do opr\'e1tky nebo ne?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Po pravd\'ec \'f8e\'e8eno," \'f8ekl Blaine, \'84nem\'e1m v tom ohledu moc na vybranou. Kdybych v\'e1s ob\'9ealoval, mu\-sel bych stanovit, \'9ee jsou to zlo\'e8inci, a t\'edm jsem v kon\-c\'edch se sv
\'fdm politick\'fdm konsensem,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Takhle n\'ecjak to ch\'e1pu i j\'e1," \'f8ekl Barto\'f2. \'84Tak\'9ee?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Tak\'9ee bych uv\'edtal, kdybych to nemusel ud\'eclat," od\-pov\'ecd\'ecl Blaine. \'84Na druhou stranu m\'e1me nep\'f8\'e1tele. N\'eckte\'f8\'ed z v\'ecrn\'fdch farm\'e1\'f8\'f9 byli posti\'9e
eni dost tvrd\'ec. Mnoz\'ed z nich by v\'e1s r\'e1di vid\'ecli viset,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84S t\'edm bych se dok\'e1zal vyrovnat. I kdy\'9e budu r\'e1d, kdy\'9e se jejich p\'f8\'e1n\'ed nespln\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No jist\'ec. V\'ecci by usnadnilo, kdybyste se tu u\'9e dlou\-ho nezdr\'9eoval. Sejde z o\'e8\'ed, sejde z mysli, zn\'e1te to,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Barto\'f2 pokr\'e8il rameny. \'84Jist\'ec. Jak to za\'f8\'edd\'edme?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mo\'9en\'e1 by tu byl zp\'f9sob," vm\'edsil se do debaty Falkenberg.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ha. M\'e1te n\'ecjakou nab\'eddku?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mo\'9en\'e1,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Aha. Ale je\'9at\'ec jste si to po\'f8\'e1dn\'e9 nerozmyslel, co?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Uvid\'edme. Te\'ef n\'e1s \'e8ekaj\'ed dal\'9a\'ed povinnosti," Falken\-berg vyhledal o\'e8ima prezidenta d\'f9stojnick\'e9ho klubu a povstal. Dud\'e1ci a zp\'ecv\'e1ci zmlkli a v\'f8ava v m\'edstnos\-
ti pozvolna ustala. \'84Pane prezidente," za\'e8al Falken\-berg.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pane plukovn\'edku!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8\'edpitek a p\'f8iv\'edt\'e1n\'ed. Na korneta prince, budouc\'edho kr\'e1le Sparty. Zaslou\'9eil si d\'edky cel\'e9ho pluku,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 V\'9aichni vstali. \'84Na pana prince," \'f8ekl kapit\'e1n Alana. Ostatn\'ed po n\'ecm opakovali: \'84Na pana prince,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ne v\'9aak do jednoho, v\'9aiml si Lysander. Barto\'f2 vstal s ostatn\'edmi, ale ne\'f8ekl nic a nenapil se. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'c8lov\'eck mu to ov\'9aem nem\'f9\'9ee m\'ed
t }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 za }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 zl\'e9.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 O t\'f8i stoly d\'e1le uvid\'ecl z\'e1blesk zelen\'e9 a rozeznal toaletu, ji\'9e koupil v m\'edstn\'edm obchod\'ec. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee ji m\'e1 na sob
\'ec. Co jin\'e9ho by si m\'ecla vz\'edt f}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ursula st\'e1la vedle kapit\'e1na Petera Owensforda. Je\-j\'ed o\'e8i se na kr\'e1tk\'fd okam\'9eik setkaly s Lysandrov\'fdmi, kdy\'9e zvedala skleni\'e8ku. Potom zrak odvr\'e1tila ke sv\'e9\-mu pr\'f9
vodci.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nem\'ecl \'e8as na to myslet. P\'f8\'edpitek byl u konce. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Te\'ef je \'f8ada na mn\'ec. Co \'f8eknu? }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949
Cekal, dokud se ostatn\'ed neposad\'ed, a potom vstal. \'84Pane prezidente?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane princi?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Chci pod\'eckovat pluku. M\'f9j p\'f8\'edpitek: Na to, aby\-chom se zase se\'9ali jako kamar\'e1di ve zbrani."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Sly\'9ate, sly\'9ate," vyk\'f8ikl n\'eckdo. Falkenberg pochvaln\'ec p\'f8ik\'fdvl.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ursula se nakl\'e1n\'ecla ke kapit\'e1nu Owensfordovi. A\'9d u\'9e \'f8ekla cokoliv, rozesm\'e1lo ho to. Potom p\'f8i\'9ael Mark Fuller s Juanitou a posadili se k nim. V\'9aichni vypadali \'9a\'9dastn\'ed.}
{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 N\'e1sledovaly dal\'9a\'ed p\'f8\'edpitky, a potom vstal guvern\'e9r Elaine. \'84Nemohu se vyj\'e1d\'f8it l\'e9pe ne\'9e princ Lysander," \'f8ekl. \'84Na Spartu a Tanith a na Falkenbergovu legii,
a na dobu, kdy se op\'ect sejdeme jako kamar\'e1di. Ta vyhl\'eddka je te\'ef pravd\'ecpodobn\'ecj\'9a\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 O p\'e1r minut pozd\'ecji se do toho zase pustili dud\'e1ci. N\'eckdo zanotoval p\'edse\'f2.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Kr\'e1l se z v\'fdpravy navr\'e1til,}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 zabl\'e1cen\'fd a ran\'ecn\'fd se navr\'e1til.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Otlu\'e8en\'fd o \'9at\'edt a k\'f8\'ed\'9e,}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 bez z\'e1stavy a s mod\'f8inami a chrom\'fd se navr\'e1til...}{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 "}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pane guvern\'e9re, majore, omluv\'edte m\'e9? D\'edky. Pane princi, mohl byste mi v\'ecnovat p\'e1r minut?" Falkenberg vstal a uk\'e1zal ke dve\'f8\'edm. \'84Mysl\'edm, \'9ee si m\'e1me pohovo\-\'f8
it o n\'eckter\'fdch d\'f9le\'9eit\'fdch v\'eccech,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'eckuji, pane, s pot\'ec\'9aen\'edm," Lysander ode\'9ael s Fal\-kenbergem. Kdy\'9e proch\'e1zeli dve\'f8mi, zaslechl Ur\'9aulin sm\'edch.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 P\'edse\'f2 pokra\'e8ovala:}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84 }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 V boji se n\'e1m nikdo nevyrovn\'e1,}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 nen\'ed nad n\'e1s lep\'9a\'edch voj\'e1k\'f9.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Vesel\'e9 t\'f3ny polnice svol\'e1vaj\'ed pos\'e1dku.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Tady m\'e9 kop\'ed, budi\'9e zlomeno, hol\'e1 hej!}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Tady m\'f9j k\'f9\'f2, budi\'9e utracen! Hol\'e1 hej!}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Byli siln\'ed a boj byl tvrd\'fd a dlouh\'fd,}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 ale v\'9aechny r\'e1ny jsem poctiv\'e9 vracel. Hol\'e1 hej!}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 V\'9aechny r\'e1ny jsem poctiv\'ec vracel."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenbergovy m\'edstnosti se nal\'e9zaly ve stroh\'e9 \'e8tver\-cov\'e9 odd\'eclen\'e9 budov\'ec z um\'eclohmotn\'fdch panel\'f9, na\-ch\'e1zej\'edc\'ed se uprost\'f8ed severn\'edho koutu otev\'f8en\'e9ho
prostoru, jen\'9e pluk vyu\'9e\'edval k n\'e1stup\'f9m. U dve\'f8\'ed na n\'ec \'e8ekal des\'e1tn\'edk McClaren, kter\'fd ke sv\'e9 slavnostn\'ed modr\'e9 uniform\'ec nosil funk\'e8n\'ed pistoli. Na konci s\'e1lu byli dal\'9a\'ed dva voj\'e1ci z velitelsk
\'e9 roty.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 St\'e1la tu knihovna ze d\'f8eva poch\'e1zej\'edc\'edho z Tanithu. Psac\'ed st\'f9l byl pr\'e1zdn\'fd a\'9e na \'e8tec\'ed p\'f8\'edstroj, sklopen\'fd do \'fahlu pohodln\'e9ho ke \'e8ten\'ed. Kl\'e1
vesnice byla podle v\'9aeho um\'edst\'ecna v z\'e1suvce. Lysander si jednou prohl\'ed\'9eel elek\-tronickou knihovnu pluku a byl osln\'ecn. Des\'edtky tis\'edc svazk\'f9, historick\'e1 d\'edla, d\'edla sv\'ectov\'e9 literatury, atlasy,}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 um\'ecn\'ed a technologie, filozofie a kucha\'f8ky a pr\'f9vod\-ce, v\'9aechny knihy okam\'9eit\'ec dosa\'9eiteln\'e9. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Dokud funguj\'ed po\'e8\'edta\'e8
e, tak \'9e\'e1dn\'e9 opravdov\'e9 knihy nepot\'f8ebuje. Tak pro\'e8 v\'f9\-bec n\'ecjak\'e9 m\'e1? }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Lysander p\'f8istoupil ke knihovn\'ec. Knihy uvnit\'f8 byly nam\'e1tkovou sb\'edrkou, antropologie a vojen
\-sk\'e1 historie se tu m\'edsila s \'9eivotopisy a rom\'e1ny. V\'ect\'9ainou to byly levn\'e9 svazky a v\'9aechny p\'f9sobily dojmem, \'9ee je Falkenberg vlastn\'ed u\'9e velice dlouho.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg stiskl skryt\'fd vyp\'edna\'e8. Za\'e8ala hr\'e1t hudba, dosti tlumen\'e1, aby neru\'9aila rozhovor. Lysander se za\-mra\'e8il.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Sir Hamilton Hardy," \'f8ekl Falkenberg. \'84Jmenuje se to Za divok\'fdmi husami,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Hlavn\'ed st\'f9l v m\'edstnosti byl vyroben z duralplastu s deskou z pr\'f9hledn\'e9ho plexiskla kryj\'edc\'ed monitor. Na stole ji\'9e st\'e1ly skleni\'e8ky a dekant\'e9r s ko\'f2akem. Des\'e1tn\'ed
k McClaren po\'e8kal, a\'9e Lysander s plukovn\'edkem usednou, potom vy\'9ael ven a zav\'f8el dve\'f8e.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84V\'edtejte," \'f8ekl Falkenberg zb\'ec\'9en\'ec. \'84Nezdr\'9e\'edm v\'e1s dlouho,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Tak dlouho, jak bude\'9a cht\'edt, pomyslel si Lysander. Na tyhle ve\'e8\'edrky si asi nikdy nezvyknu. Jsou p\'f8\'edli\'9a hlu\'e8n\'e9. Sna\'9eil se nemyslet na to, jak Ursula polo\'9eila
zlehka ruku na pa\'9ei kapit\'e1na Owensforda. Co pro ni znamenal? Nov\'e9ho milence? Spole\'e8n\'edka na ve\-\'e8er? Oboj\'ed? V duchu se pod t\'ecmi nev\'edtan\'fdmi v\'fdjevy sv\'edjei,}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg uk\'e1zal na karafu. \'84Poslu\'9ete si s\'e1m,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84D\'eckuji, u\'9e jsem m\'ecl dost," odpov\'ecd\'ecl Lysander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jidy\'9e mysl\'edte. Nebude v\'e1m vadit, kdy\'9e si naleju? D\'edky. Brzy u\'9e odjedete,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Myslel jsem na to. Te\'ef u\'9e tolik nesp\'ecch\'e1m. A co vy?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nov\'fd Washington,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je p\'eckn\'ec daleko od Zem\'ec. Co se tam d\'ecje?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg byl zamy\'9alen\'fd. \'84Jak\'e1 je va\'9ae planeta, pa\-ne princi? Asi bych v\'e1s m\'ecl zase za\'e8\'edt oslovovat va\'9a\'edm titulem,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jak\'fdm titulem? Zaslou\'9eil jsem si hodnost korneta. Docela by mi vyhovovalo, kdybych se mohl st\'e1t panem Princem, ne\'9e princem Lysandrem,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mysl\'edte to v\'e1\'9en\'ec?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 vlastn\'ec nev\'edm,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Nem\'e1te vlastn\'ec na vybranou, v\'edte to?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jak to mysl\'edte?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg se pousm\'e1l. \'84Ve h\'f8eje p\'f8\'edli\'9a mnoho, Va\-\'9ae V\'fdsosti. Ne\'f8\'edk\'e1m, \'9ee se je\'9at\'ec nestalo, aby n\'eckdo v tak vysok\'e9m postaven\'ed jako je va\'9a
e nevstoupil do legie, ale ve va\'9aem p\'f8\'edpad\'ec by to nefungovalo. Kdybyste si vy\-bral z\'f9stat kornetem Princem, va\'9ae rozkazy by byly vr\'e1tit se na Spartu a st\'e1t se kr\'e1lem. Pot\'f8ebujeme tam p\'f8\'e1tele,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84My?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je podruh\'e9, co m\'ec \'9e\'e1d\'e1te o informace, kter\'e9 v\'e1m nemohu d\'e1t, kornete,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale princ Lysander..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je spojenec. Potenci\'e1ln\'ec n\'ecco daleko v\'edc,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 V\'edc. Co je v\'edc na. spojenec? }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Pro\'e8 si mysl\'edte, \'9ee princ Lysander dok\'e1\'9ee udr\'9eet tajemstv\'ed?"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84M\'e1me sv\'e9 zp\'f9soby,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84O tom nepochybuji. V\'9aichni ti p\'f8\'e1tel\'9at\'ed lid\'e9, zvouc\'ed m\'ec na skleni\'e8ku a kladouc\'ed mi ot\'e1zky..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To byla jen \'e8\'e1st toho. V\'ect\'9ainou nastane situace, kdy n\'eckomu mus\'edte v\'ec\'f8it, proto\'9ee kdybyste mu nev\'ec\'f8il, tak nespln\'edte bojov\'fd \'fakol,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Jako poslat t\'ec\'9ek\'e9 zbran\'ec nap\'f8ed?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84N\'ecco takov\'e9ho. Tak. Kdo jste, Lysand\'f8e Collinsi?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Plukovn\'edku... Ale, ksakru, plukovn\'edku, co se s n\'ed stane?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To si zvol\'ed sama. M\'f9\'9ee si vyb\'edrat u\'9e te\'ef. Za to}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 vd\'ec\'e8\'ed v\'e1m," \'f8ekl Falkenberg. \'84Guvern\'e9r se nab\'eddl, \'9ee ji najme. Pochybuji, \'9ee tu nab\'eddku p\'f8ijme, proto\'9ee j\'ed u\'e8in\'edme lep\'9a\'ed. Pluk m\'e1 v\'9edycky m\'ed
sto pro c\'edlev\'ec\-dom\'e9 inteligentn\'ed lidi. Kapit\'e1nka Alanova m\'e1 pro ni m\'edsto. Anebo... to v\'edte, mezi d\'f9stojn\'edky je spousta svo\-bodn\'fdch ml\'e1denc\'f9 a vdovc\'f9. \'8eeny s n\'e1klonnost\'ed pro voj\'e1\'e8ky \'9eivot se t
\'ec\'9eko hledaj\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kdo ji dostane ? Ty? Pro tebe je zatracen\'e9 mlad\'e1. Anebo...}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale nic z toho neodpov\'edd\'e1 na moji ot\'e1zku."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ne, pane,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je zvl\'e1\'9atn\'ed," zamyslel se Falkenberg. \'84P\'f8ed p\'e1r sty lety to byla b\'ec\'9en\'e1 situace. Princ nebo princezna se zapletli s n\'eck\'fdm oby\'e8ejn\'fdm, konflikt l\'e1
sky a povinnosti. Vznikla o tom spousta p\'f8\'edb\'ech\'f9. Dnes u\'9e ne, samoz\'f8ej\-m\'ec. Jak by tak\'e9 mohlo? Jen m\'e1lo lid\'ed m\'e1 smysl pro povinnost,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ani pro l\'e1sku ne. Co je vz\'e1cn\'ecj\'9a\'ed, l\'e1ska nebo povinnost ? }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'c8ert aby to vzal, plukovn\'edku. Fuller m\'e1 svou Juanitu, kter\'e1 o n
\'ecj pe\'e8uje. N\'eckdo... jin\'fd... dostane Ursulu. J\'e1 m\'e1m Harva. Copak to je f\'e9r?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mohl bych pouk\'e1zat na skute\'e8nost, \'9ee kornet Princ by ji nikdy nepotkal,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Zat\'edmco princ Lysander spartsk\'fd ji m\'f9\'9ee vz\'edt na ve\'e8e\'f8i do guvern\'e9rova pal\'e1ce. To jste mi tak\'e9 nemusel p\'f8ipom\'ednat, vy parchante,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg\'f9v \'fasm\'ecv byl slab\'fd, ale triumfuj\'edc\'ed. \'84Va\'9ae V\'fdsosti, kdy\'9e se n\'ecjak\'fd mlad\'fd d\'f9stojn\'edk za\'e8ne litovat, tak mu obvykle porad\'edme, aby dr\'9e
el hubu a krok. Ve va\'9aem p\'f8\'edpad\'ec..,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dr\'9e hubu a kr\'e1lovsk\'fd krok. Obzvl\'e1\'9at\'ec kdy\'9e mi ta hu\-ba takhle ujede. Ke kornetov\'ed se to rozhodn\'ec nehod\'ed. Ano, pane. Zatracen\'e1 pr\'e1ce," Lysander se zamy\'9alen\'ec usm
\'e1l. \'84Nemysl\'edm, \'9ee by cokoliv m\'eclo b\'fdt f\'e9r. Alespo\'f2 mi ne\'f8\'edk\'e1te, jak\'e1 m\'ec na druh\'e9 stran\'ec potkala v\'9aechna po\'9eehn\'e1n\'ed,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Nastalo dlouh\'e9 ticho. Nakonec si Lysander s\'e1hl na ramena a odepnul ze sv\'e9 modr\'e9 bl\'f9zy v\'fdlo\'9eky. \'84Plukov\-n\'edku Falkenbergu, p\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee jste mi cht\'ecl \'f8\'ed
ct n\'ecco o Nov\'e9m Washingtonu,"*)}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Bylo ji\'9e dlouho po p\'f9lnoci a ve\'e8\'edrek pomalu dohas\'ed\-n\'e1!. Lysander si prohl\'ed\'9eel n\'e1\'e8rty a mapy na Falkenber\-gov\'ec mapov\'e9m stole. \'84B\'f9h v\'ed, \'9ee je to dost ambici
\'f3zn\'ed pl\'e1n. \'d8ada v\'ecc\'ed se m\'f9\'9ee vyv\'edjet \'9apatn\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Samoz\'f8ejm\'ec. K tomu v\'9edycky doch\'e1z\'ed, kdy\'9e je v s\'e1zce hodn\'ec,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 A tady ti\'9e nem\'f9\'9ee b\'fdt v s\'e1zce v\'edc. }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dovolte, abych byl up\'f8\'edmn\'fd. V\'ecd\'ecl jsem n\'ecco o Lermontovov\'fdch pl\'e1nech na p
\'f8\'ed\'9at\'ed rok, ale tohle jde mnohem d\'e1l. Vy, Blaino-va rodina a polovina vy\'9a\'9a\'edch d\'f9stojn\'edk\'f9 lo\'efstva jsou sou\'e8\'e1st\'ed konspirace veden\'e9 velkoadmir\'e1lem Lermon-tovem. Chcete, aby se k t\'e9 konspiraci p\'f8
idala tak\'e9 Sparta,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To chci j\'e1. Uv\'ecdomuji si, \'9ee nem\'e1te dost autority, abyste k tomu p\'f8im\'ecl va\'9ai vl\'e1du,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84J\'e1 k tomu dokonce nedok\'e1\'9eu p\'f8im\'ect ani vlastn\'edho otce!"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Va\'9ae V\'fdsosti, on se k n\'e1m p\'f8idal ji\'9e p\'f8ed rokem,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84No tohle, a\'9d se propadnu... No jist\'ec, t\'edm se vy\-sv\'ectluje \'f8ada v\'ecc\'ed, kter\'fdm jsem nerozum\'ecl. Plukovn\'edku, ne\'9e si na tohle zvyknu, chv\'edli mi to potrv\'e1,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Budete m\'edt dost \'e8asu. Ne\'9e to str\'e1v\'edte, zvykn\'ecte si na tohle: jedin\'e1 osoba, kter\'e1 stoj\'ed v t\'e9hle... kon\-spiraci... nad va\'9a\'edm otcem, je admir\'e1l Lermontov s\'e1m,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Co\'9ee? Ale... plukovn\'edku, co to \'f8\'edk\'e1te?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Va\'9ae V\'fdsosti, Kondominium je vy\'f8\'edzen\'e9. Doktor}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 *) O tom, jak dopadla tato Falkenbergova mise, pojedn\'e1v\'e1 rom\'e1n \'8eoldn\'e9\'f8 od stejn\'e9ho autora. Vydalo nakladatelstv\'ed United Fans a. s. a Klub Julese Vernea v Praze roku 1995. }{
\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 (Pozn. p\'f8ekl.)}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Whitlock a viceadmir\'e1l Harris z vojensk\'e9 zpravodajsk\'e9 slu\'9eby mu ned\'e1vaj\'ed ani deset let,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, samoz\'f8ejm\'ec, Sparta si to uv\'ecdomuje tak\'e9,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Bez Kondominia tady nebude v\'f9bec \'9e\'e1dn\'fd po\'f8\'e1\-dek. Nebude dokonce platit ani z\'e1kon o v\'e1lce. Va\'9ae V\'fdsosti, nev\'edm, co Kondominium vyst\'f8\'edd\'e1, co je m\'f9\'9ee vyst
\'f8\'eddat. Jenom v\'edm, \'9ee n\'ecco na jeho m\'edsto nastoup\'ed, a to bude konec bezpe\'e8n\'e9 z\'e1kladny,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Deset let," dumal Lysander.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Mo\'9en\'e1 d\'e9le. Velkoadmir\'e1l v\'ec\'f8\'ed, \'9ee se m\'f9\'9ee udr\'9eet je\'9at\'ec dvacet a potom t\'f8eba p\'f8ijde z\'e1zrak," Falkenberg zavrt\'ecl hlavou. \'84J\'e1 si mysl\'edm, \'9ee z
\'e1zrak u\'9e bude, kdy\'9e to vydr\'9e\'ed dvacet let, a v z\'e1zraky nev\'ec\'f8\'edm,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale p\'f8esto se st\'echujete na Nov\'fd Washington,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84\'d8ekl jsem Lermontovovi o sv\'fdch pochybnostech. Asi uhodnete, co mi odpov\'ecd\'ecl,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dr\'9e hubu a krok,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84P\'f8esn\'ec," Falkenberg pokr\'e8il rameny. \'84Vlastn\'ec to d\'e1v\'e1 smysl. Jestli se to v\'9aechno nesesype moc rychle, m\'f9\'9eeme udr\'9eet rovnov\'e1hu sil. Jestli se to zhrout\'ed, No\-v\'fd
Washington bude potenci\'e1ln\'edm cenn\'fdm \'e8lenem aliance,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ale my pot\'f8ebujeme va\'9ae voj\'e1ky jako k\'e1dr pro no\-vou spartskou arm\'e1du. A vy jedete na Nov\'fd Washing\-ton! Jak..."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Dostanete svoje k\'e1dry. Za\'f8ad\'edm do 42. pluku Bar\-to\'f2ovy voj\'e1ky. T\'edm se mi uvoln\'ed chlapi, kter\'e9 s v\'e1mi budu moci poslat dom\'f9. Nebude jich tolik, kolik bych si p\'f8\'e1
l, ale bude jich dost. V\'9aichni mus\'edme n\'ecco ob\'ec\-tovat, pane princi..., promi\'f2te, Va\'9ae V\'fdsosti."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Koho po\'9alete?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Je\'9at\'ec jsem o tom nep\'f8em\'fd\'9alel."}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Owensforda?"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84To je vlastn\'ec dobr\'fd kandid\'e1t. Je to dobr\'fd u\'e8itel." Falkenberg vstal. \'84A te\'ef, Va\'9ae V\'fdsosti, je patrn\'ec na\'e8ase,}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 abych se je\'9at\'ec kr\'e1tce uk\'e1zal na ve\'e8\'edrku. Potom se snad kone\'e8n\'ec vysp\'edm. Mus\'edm r\'e1no s majorem Barto\'f2em je\'9at\'ec vy\'9eehlit p\'e1r v\'ecc\'ed,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'84Ano, pane. D\'eckuji v\'e1m za d\'f9v\'ecru,"}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Falkenberg\'f9v pohled byl nicne\'f8\'edkaj\'edc\'ed. Anebo v n\'ecm bylo v\'9aechno? \'84Jenom nezapome\'f2te na sanit\'e1rn\'ed pra\-covn\'edky," \'f8ekl. \'84Sbohem, pane princi,"}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Noc venku byla chladn\'e1. Lysander opustil Fal\-kenberg\'f9v p\'f8\'edbytek a vr\'e1til se k d\'f9stojnick\'e9mu klubu. Zastavil se p\'f8ed dve\'f8mi. Uvnit\'f8 sly\'9ael sm\'edch. Po dlouh\'e9 chv\'ed
li se oto\'e8il a vr\'e1til se do sv\'e9ho pr\'e1zdn\'e9ho pokoje.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 United Fans, a. s. spolu s Klubem Julese Vernea pro v\'e1s p\'f8ipravuj\'ed dal\'9a\'ed knihy o dobrodru\'9estv\'edch prince Lysandra, kter\'e9 napsal Jerry Pournelle: }{
\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Princ & kr\'e1l }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 a}{\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Princ & c\'edsa\'f8. }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ob\'ec
knihy vyjdou v prvn\'ed polovin\'ec roku 1997.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\b0\i\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Tyto knihy, stejn\'ec jako dal\'9a\'ed knihy United Fans, a. s. a Klubu Julese Vernea, si m\'f9\'9eete objednat u z\'e1silkov\'e9 slu\'9eby}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949
\par }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 WS, T\'e1borsk\'e1 42,14000 Praha 4,}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 tel. 02-6924904.}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Kni\'9en\'ed \'f8ada }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Poutn\'edk }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'e8. 32}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Jerry Pournelle: Prince of Mercenaries Jerry Pournelle: Princ & \'9eoldn\'e9\'f8}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 P\'f8eklad: }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Leonid }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 K\'f8\'ed\'9eek}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Ilustrace na ob\'e1lce a }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 frontispis:}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Christopher C. F. Foss}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Vydal United Fans, a. s.,}{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949 }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 ve spolupr\'e1ci s }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Klubem }{
\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Julese Vernea Praha}{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949 }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 v roce 1996}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Odpov\'ecdn\'fd }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 redaktor }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 E. }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 \'c8ierny}{
\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Adresa }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 redakce: }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mat\'ecchova 14,14000 Praha 4}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Sazba: }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Brhl\'edk }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 & }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Mod\'f8inka (syst\'e9m }{
\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 T^Q}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Vytiskla Severografie }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 s. p. Most}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 Cena: 98,- }{\f0\fs24\cf1\insrsid5311949\charrsid5311949 K\'e8}{\f0\fs24\insrsid5311949\charrsid5311949
\par }}
Mini Shell