Current File : //data/sci-fi/Pecinovský Josef/Pecinovský - KUPTE SI SVĚT.doc
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1029\deflangfe1029{\fonttbl{\f0\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}
{\f2\fmodern\fcharset238\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}{\f38\froman\fcharset0\fprq2 Times New Roman;}{\f37\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f39\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f40\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f41\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f42\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f43\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\f44\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f58\fmodern\fcharset0\fprq1 Courier New;}{\f57\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;}{\f59\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}{\f60\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}
{\f61\fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew);}{\f62\fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic);}{\f63\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}{\f64\fmodern\fcharset163\fprq1 Courier New (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \snext0 Normal;}
{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\*\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}{\s15\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\f2\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext15 \styrsid1584056 Plain Text;}}{\*\rsidtbl \rsid1584056\rsid5133252\rsid7615248\rsid15152952\rsid16331039}{\*\generator Microsoft Word 10.0.2627;}{\info
{\title Josef Pecinovsk\'fd - KUPTE SI SV\'ccT}{\author Friedrich Nietzche}{\operator Friedrich Nietzche}{\creatim\yr2003\mo3\dy15\hr19\min53}{\revtim\yr2003\mo3\dy15\hr19\min53}{\version2}{\edmins1}{\nofpages3}{\nofwords7469}{\nofchars44068}
{\*\company ---}{\nofcharsws51435}{\vern16437}}\paperw11906\paperh16838\margl1152\margr1152\margt1417\margb1417 \deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180
\dgvspace180\dghorigin1152\dgvorigin1417\dghshow1\dgvshow1
\jexpand\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nobrkwrptbl\snaptogridincell\allowfieldendsel\wrppunct\asianbrkrule\rsidroot7615248 \fet0\sectd
\linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sectrsid1584056\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain
\s15\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid5133252 \f2\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\insrsid5133252\charrsid1584056 }{\b\fs36\insrsid5133252\charrsid5133252 Josef Pecinovsk\'fd
- KUPTE SI SV\'ccT
\par }{\insrsid5133252\charrsid1584056
\par Toho dne, kdy jsme dost\'e1vali pololetn\'ed vysv\'ecd\'e8en\'ed, n\'e1s bylo ve t\'f8\'edd\'ec u\'9e jen osm. Ostatn\'ed nep\'f8i\'9ali a j\'e1 v\'ecd\'ecl, \'9ee u\'9e nikdy nep\'f8ijdou. Pan\'ed u\'e8itelka P\'9aeni\'e8kov\'e1 n\'e1m rozd\'e1
vala tiskopisy popsan\'e9 sv\'fdm pe\'e8liv\'fdm rukopisem, ale j\'e1 se na zn\'e1mky ani nepod\'edval. M\'f9j prosp\'ecch m\'ec nezaj\'edmal. B\'e1l jsem se toho, \'9ee v \'e8ervnu si pro vysv\'ecd\'e8en\'ed nep\'f8ijde u\'9e v\'f9bec nikdo. A v\'f9
bec cel\'fd ten den byl takov\'fd smutn\'fd, a j\'e1 snad dokonce spat\'f8il v oku pan\'ed u\'e8itelky slzu...
\par Loudal jsem se pomalu dom\'f9, kolem mne vl\'e1dlo to podivn\'e9 po\'e8as\'ed, kter\'e9mu se po\'f8\'e1d je\'9at\'ec \'f8\'edkalo zima, a j\'e1 t\'e9m\'ec\'f8 nevn\'edmal nev\'e1bn\'e9 odst\'edny \'9aedi, kter\'fdmi p\'f8ekypovala p\'f8\'edroda i okoln
\'ed stavby. A tu se mi zrak doslova p\'f8ilepil k pestrobarevn\'e9mu zjeven\'ed vyveden\'e9mu na plo\'9ae ne men\'9a\'ed ne\'9e osm kr\'e1t deset metr\'f9, tedy tak velk\'e9, aby zcela zakryla dosud pr\'e1zdnou st\'ecnu obecn\'edho \'fa\'f8adu.
\par V\'edm, ta reklama tam byla u\'9e nejm\'e9n\'ec t\'f8i m\'ecs\'edce, ale j\'e1 se na n\'ed pozorn\'ec zad\'edval a\'9e dnes... Ve chv\'edli, kdy jsem si uv\'ecdomil, v jak \'9aediv\'e9m a smutn\'e9m sv\'ect\'ec \'9eiji, kdy jsem pomyslel na to, \'9ee u
\'9e d\'e1vno jsme nevid\'ecli slunce.
\par Z\'f9stal jsem st\'e1t.
\par Z\'edral jsem do fantastick\'e9 krajiny, pln\'e9 t\'e9 nejbujn\'ecj\'9a\'ed zelen\'ec, vysok\'e9 tr\'e1vy, pestr\'fdch kv\'ectin, ztepil\'fdch strom\'f9, bzu\'e8\'edc\'edho hmyzu... V\'edm, ten hmyz ve skute\'e8nosti nebzu\'e8el, ale u\'9e
jen ten pohled v u\'9a\'edch rozehr\'e1l tu nejkr\'e1sn\'ecj\'9a\'ed melodii letn\'ed louky. V pozad\'ed z mlhav\'e9ho oparu vystupovaly ostr\'e9 h\'f8ebeny vysok\'fdch hor...
\par Nikdy jsem takov\'fd sv\'ect ve skute\'e8nosti nepoznal, jen jsem o n\'ecm sl\'fdchal...
\par Samoz\'f8ejm\'ec, bylo mi jeden\'e1ct a pro turistiku jsem v t\'e9 dob\'ec nem\'ecl \'9e\'e1dn\'fd smysl, ale ten pohled ve mn\'ec probudil touhu do tohoto sv\'ecta se pod\'edvat, a nejen to, j\'e1 jsem tam cht\'ecl \'9e\'edt. Snad t\'fdden, dva, cel
\'e9 pr\'e1zdniny, mo\'9en\'e1 nav\'9edy... A tu jsem si vzpomn\'ecl na tlust\'e9ho Ale\'9ae Herdu, kter\'fd u\'9e se p\'f9l roku vychloubal t\'edm, jak ho rodi\'e8e o pr\'e1zdnin\'e1ch vzali k mo\'f8i, a \'9ee tam vid\'ecl hv\'ec
zdice a ryby a kraby a lastury a \'9eraloky a \'9ee jedl \'fast\'f8ice a vozil se na lo\'efce. Kluci se mu sm\'e1li, ale j\'e1 mu ti\'9ae a tajn\'ec z\'e1vid\'ecl. Vid\'ect tak mo\'f8e. Ale tady na reklam\'ec jsem \'9e\'e1dn\'e9 mo\'f8e nevid\'ec
l, ale co kdy\'9e je tam za t\'ecmi horami...
\par Lid\'e9, kte\'f8\'ed v obci je\'9at\'ec z\'f9stali, se zastavovali a hled\'ecli na tu kr\'e1su. Polohlasem si vym\'ec\'f2ovali n\'e1zory a ne\'9aet\'f8ili obdivem. A p\'f8edev\'9a\'edm \'e8etli velk\'e1 \'e8erven\'e1 p\'edsmena p\'f8ekr\'fdvaj\'edc\'ed
\'e8\'e1st \'fa\'9easn\'ec modr\'e9 oblohy.
\par KUPTE SI SV\'ccT...
\par Pod t\'edm mal\'e1 adresa a telefonn\'ed \'e8\'edslo, a tyhle \'fadaje m\'ec tenkr\'e1t nezaj\'edmaly. Kde by m\'ec napadlo, \'9ee i na\'9ae rodina by se jednou zmohla na vlastn\'ed sv\'ect. V t\'e9 dob\'ec jsme bydleli u pana Hor\'e1\'e8ka v podn\'e1
jmu v jedn\'e9 m\'edstnosti a nejednou jsem sly\'9ael otce pokradmu \'f8\'edkat, jak\'fd \'9ee ten pan dom\'e1c\'ed je vyd\'f8iduch.
\par A tu se odkudsi vyno\'f8il do zlatova op\'e1len\'fd chlap\'edk. Chv\'edli jsem p\'f8em\'fd\'9alel, kde vzal tu barvu, kdy\'9e kon\'e8il leden a slunce se uk\'e1zalo naposledy v \'f8\'edjnu, ale brzy se mi m\'eclo dostat vysv\'ectlen\'ed.
\par "Lidi\'e8ky, v\'ec\'f8te tomu, to nen\'ed podvod! S\'e1m jsem si p\'f8ed \'e8asem koupil jednu planetu a nast\'echoval se tam s celou rodinou. P\'f8ipravili tam pro mne celou farmu, a budete se divit, ani to moc nest\'e1lo. P\'f8\'edjemn\'e9
klima, teploty nevystoup\'ed nad p\'ectadvacet a neklesnou pod patn\'e1ct ani v noci, \'9e\'e1dn\'fd obt\'ed\'9en\'fd hmyz, ani vosy, ani kom\'e1\'f8i, a ten vzduch. \'c8ist\'fd, \'fa\'9easn\'ec \'e8ist\'fd vzduch. To pl\'edce doslova d\'fdchaj\'ed
samy. A slunce. Kr\'e1sn\'e9, z\'e1\'f8iv\'e9, j\'e1sav\'e9 slunce. B\'fdt v\'e1mi, tak bych nev\'e1hal. Dnes u\'9e si sv\'f9j vlastn\'ed sv\'ect m\'f9\'9ee dovolit ka\'9ed\'fd. Jen se obra\'9dte na spr\'e1vnou adresu."
\par Vrhl na n\'e1s v\'9aechny \'fasm\'ecv pln\'fd oslniv\'ec b\'edl\'fdch zub\'f9, zam\'e1val svalnatou pa\'9e\'ed a pomalu odch\'e1zel.
\par "A pamatujte si, nejsou tam lid\'e9. Budete tam jen vy," je\'9at\'ec se k n\'e1m obr\'e1til a zmizel za rohem.
\par Pokradmu jsem se pod\'edval, co to ud\'eclalo s tou hrstkou dosp\'ecl\'fdch, ale nezd\'e1lo se, \'9ee by byli touhle reklamn\'ed akc\'ed p\'f8\'edli\'9a nad\'9aeni. Ale j\'e1 pochopil, \'9ee takov\'fd mal\'fd \'e8erv\'edk u\'9e i v t\'ec
chto lidech, co tak dlouho odol\'e1vali, zahn\'edzdil.
\par Je\'9at\'ec jednou jsem se pod\'edval na reklamn\'ed obr\'e1zek. Kdyby tam tak bylo mo\'f8e...
\par Nebylo, ale jak jsem pochopil, t\'ecch sv\'ect\'f9 je ke koupi mnoho. V n\'eckter\'e9m z nich ur\'e8it\'ec bude mo\'f8e...
\par Rodi\'e8e se m\'ec na vysv\'ecd\'e8en\'ed ani nezeptali. Na jednu stranu to bylo dob\'f8e, pan\'ed u\'e8itelka P\'9aeni\'e8kov\'e1 tentokr\'e1t \'e8ty\'f8kami ne\'9aet\'f8ila. Otec \'e8etl noviny a maminka studovala n\'ecjak\'e9 pestrobarevn\'e9
prospekty. Na pozdrav mi t\'e9m\'ec\'f8 neodpov\'ecd\'ecli, o tom, \'9ee bych dostal n\'ecjak\'fd ob\'ecd, nebyla \'f8e\'e8. Rychle jsem se odklidil do \'fastran\'ed, abych tu katastrofu odd\'e1lil, a vzal si do ruky u\'e8ebnici.
\par Nic to s nimi neud\'eclalo.
\par Samoz\'f8ejm\'ec jsem v\'f9bec nevid\'ecl na str\'e1nky. Jen jsem naslouchal tomu, co ti dva \'f8\'edkaj\'ed, a v\'ecru jsem z toho nebyl moudr\'fd.
\par "Tahle Kestrida by nebyla k zahozen\'ed. Hovo\'f8\'ed se tu o bohat\'fdch zlat\'fdch dolech."
\par "Rad\'ecji bych m\'ecl Umuranu. \'c8ist\'e1 voda v potoc\'edch, ovzdu\'9a\'ed obohaceno kysl\'edkem na dvaadvacet procent."
\par "A co takhle Ornika. Nekone\'e8n\'e9 p\'eds\'e8it\'e9 pl\'e1\'9ee lemovan\'e9 palmami. Vy\'9a\'9a\'ed formy \'9eivota potla\'e8eny, \'9aelmy \'9e\'e1dn\'e9."
\par "Nebo Yaramaya? Hovo\'f8\'ed se tu o \'e8etn\'fdch h\'e1jc\'edch pln\'fdch t\'ecch nejkr\'e1sn\'ecj\'9a\'edch h\'f8\'edbk\'f9."
\par Brzy jsem nabyl dojmu, \'9ee se m\'ed rodi\'e8e \'fapln\'ec zbl\'e1znili. Otec odlo\'9eil noviny a vzal si jin\'e9. I ty v\'9aak byly pln\'e9 inzer\'e1t\'f9, a j\'e1 sly\'9ael ta nejroztodivn\'ecj\'9a\'ed
slova. Armaur, Dornida, Kolangu, Artomar, Palenga, Asticara.
\par Zpozorn\'ecl jsem jen tehdy, kdy\'9e se zmi\'f2ovali o mo\'f8i. U\'9e u\'9e jsem se cht\'ecl ozvat, \'9ee to mo\'f8e bych r\'e1d vid\'ecl, ale po\'f8\'e1d tu bylo jist\'e9 riziko, \'9ee si vzpomenou na vysv\'ecd\'e8en\'ed.
\par A tak jsem sed\'ecl, ml\'e8el, poslouchal, a v mysli se mi vybavovaly ty nejkr\'e1sn\'ecj\'9a\'ed p\'f8edstavy o sv\'ect\'ec, v n\'ecm\'9e nen\'ed a nikdy ani nebude u\'e8itelka P\'9aeni\'e8kov\'e1. Ale na takov\'fd sv\'ect nikdy m\'edt ur\'e8it\'ec
nebudeme, kdy\'9e nem\'e1me ani na podn\'e1jem u pana Hor\'e1\'e8ka. To je jen m\'e1miv\'e1 iluze.
\par P\'f8esto se matka i otec dok\'e1zali hrabat v t\'ecch reklam\'e1ch cel\'e9 hodiny.
\par Pak n\'eckdo zaklepal na dve\'f8e.
\par Byl to takov\'fd drobn\'fd p\'e1n v \'e8ern\'e9m, docela mi p\'f8ipom\'ednal obchodn\'edho cestuj\'edc\'edho, kter\'fd byl u n\'e1s minul\'fd t\'fdden s vysava\'e8i. Toho t\'e1ta dost nevyb\'edrav\'fdmi slovy vyhodil, tak jsem dychtiv\'ec o\'e8ek\'e1
val, jak si bude po\'e8\'ednat v tomto p\'f8\'edpad\'ec.
\par Ten p\'e1n hned spustil. Otipoval jsem si ho p\'f8esn\'ec. Ale nenab\'edzel vysava\'e8e.
\par On n\'e1m p\'f8i\'9ael nab\'eddnout sv\'ect. N\'e1\'9a vlastn\'ed sv\'ect.
\par Postavil na st\'f9l projektor, sundal ze st\'ecny svatebn\'ed fotku rodi\'e8\'f9 a za\'e8al n\'e1m prom\'edtat barevn\'e9 obr\'e1zky. To nebylo \'8apan\'eclsko, o kter\'e9m n\'e1m vypr\'e1v\'ecl Ale\'9a Herda. To byly cel\'e9, skute\'e8n\'e9, nov\'e9
sv\'ecty, jak ten p\'e1n tvrdil. Nov\'e9 sv\'ecty, objeven\'e9 jen pro n\'e1s.
\par Nab\'edzel n\'e1m r\'e1j ne na Zemi, ale ve vesm\'edru, na planet\'e1ch, kter\'e9 jsou te\'ef d\'edky nov\'fdm objev\'f9m na dosah ruky, a je jich tolik, \'9ee se na ka\'9ed\'e9ho dostane.
\par I my na to pr\'fd ur\'e8it\'ec m\'e1me, t\'edm sp\'ed\'9a, \'9ee tu trochu majetku, kterou m\'e1me tady, u\'9e nikdy pot\'f8ebovat nebudeme. Us\'eddl\'edme se tam jist\'ec natrvalo. Zat\'edm nikdo z t\'ecch, co si koupili vlastn\'ed sv\'ect, netou\'9e
il po tom, aby \'9eil znovu na Zemi.
\par Glorasta, Pantrofina, Logobado, Regristra.
\par Ta slova von\'ecla exotikou a d\'e1lkou.
\par "A kde bysme tam bydleli?" zeptala se n\'e1hle matka v mal\'e9 pauze, kterou ten p\'e1n ud\'eclal, aby se mohl nap\'edt vody.
\par "Ka\'9ed\'e9mu postav\'edme obydl\'ed dle jeho vlastn\'edho p\'f8\'e1n\'ed, mohu v\'e1m nab\'eddnout z tis\'edcovky model\'f9," a u\'9e se st\'f8\'eddaly na st\'ecn\'ec b\'eclostn\'e9 domy se sklen\'ecn\'fdmi st\'f8echami, baz\'e9nem a sklen\'ed
kem, nebo i drobn\'e9 chaloupky podobn\'e9 ok\'e1l\'f9m a zase vily podobn\'e9 t\'e9, v jak\'e9 bydl\'ed pan starosta.
\par "Mo\'f8e," vyhrkl jsem. "Mus\'ed tam b\'fdt mo\'f8e. Chci kraby, lastury, \'fast\'f8ice, ryby, chobotnice, \'9eraloky..."
\par "\'8eraloky ne," nam\'edtla matka.
\par "Tak \'9eraloky ne, ale mus\'ed tam b\'fdt velk\'e9 vlny, aby se dalo surfovat, a taky jezdit na plachetnici, a chci lovit hv\'eczdice a mo\'f8sk\'e9 je\'9eky a trilobity a..."
\par Do\'9ala mi slovn\'ed z\'e1soba, ale to u\'9e se prom\'edtalo na st\'ecn\'ec mo\'f8sk\'e9 pob\'f8e\'9e\'ed, lemovan\'e9 girlandou kokosov\'fdch palem, s nejpr\'f9zra\'e8n\'ecj\'9a\'ed vodou a vlnami n\'e1dhern\'fdmi a vysok\'fdmi, s b\'edlou p\'ec
nou na h\'f8ebeni.
\par "Tak co byste v tom p\'f8\'edpad\'ec \'f8\'edkali Vistenerv\'ec," \'f8ekl ten p\'e1n. "Je to jedna z nejkr\'e1sn\'ecj\'9a\'edch planet s tis\'edcovkou ostrov\'f9. A je je\'9at\'ec voln\'e1."
\par "Opravdu je to tak levn\'e9, jak tvrd\'edte?" zeptal se ned\'f9v\'ec\'f8iv\'ec otec.
\par "Samoz\'f8ejm\'ec. I vy si to m\'f9\'9eete dovolit. K ni\'e8emu se nezavazujete. Otev\'f8u v\'e1m br\'e1nu na Vistenervu na \'e8ty\'f8iadvacet hodin, a kdy\'9e se v t\'e9to lh\'f9t\'ec vr\'e1t\'edte, budeme smlouvu pova\'9eovat za zru\'9aenou. A kdy
\'9e tam budete cht\'edt z\'f9stat, pak smlouva vstoup\'ed v platnost."
\par "A kolik to bude st\'e1t?"
\par "T\'e9m\'ec\'f8 nic, jen n\'e1m d\'e1te do z\'e1stavy v\'e1\'9a nemovit\'fd majetek... Ov\'9aem vy nemovit\'fd majetek nem\'e1te, ale to nevad\'ed. M\'e1te jen tento pronajat\'fd pokoj, a star\'fd n\'e1bytek. To bude sta\'e8it.
\par V\'fdm\'ecnou dostanete planetu a obydl\'ed dle va\'9aeho v\'fdb\'ecru."
\par Otec s matkou se na sebe je\'9at\'ec chv\'edli pod\'edvali a pak \'f8ekl otec velmi rozv\'e1\'9en\'ec, a to se mi na n\'ecm l\'edbilo:
\par "V\'edte, pane, mi bychom si r\'e1di ten sv\'ect vyzkou\'9aeli. Ale pot\'f8ebujeme si to rozmyslet.
\par Kdybyste p\'f8i\'9ael z\'edtra... touto dobou."
\par "Jak si p\'f8ejete, pane Kube\'9ai. A tu Vistenervu, tu v\'e1m budu rezervovat."
\par Sklapl prospekty, slo\'9eil p\'f8\'edstroj, a p\'f8edal n\'e1m mal\'fd let\'e1\'e8ek. Byly na n\'ecm obr\'e1zky z planety Vistenerva.
\par Kdy\'9e st\'e1l ve dve\'f8\'edch, \'f8ekl je\'9at\'ec:
\par "Nezapome\'f2te, nejsou tam lid\'e9."
\par A byl pry\'e8.
\par Na vysv\'ecd\'e8en\'ed se \'fapln\'ec zapomn\'eclo. Otec s matkou se dali do v\'e1\'9aniv\'e9 diskuse, zda Vistenerva je ta prav\'e1 planeta \'e8i zda by si rad\'ecji nem\'ecli po\'f8\'eddit p\'f8ece jen to Logobado s gejz\'edry a hork\'fdmi prameny.
\par A tu, ani\'9e jsme si v\'9aimli, \'9ee by n\'eckdo vstoupil, za n\'e1mi zah\'f8\'edmal hlas pana dom\'e1c\'edho, kter\'fd se nevyb\'edrav\'fdmi slovy obo\'f8il na otce:
\par "Kdy r\'e1\'e8\'edte zaplatit dlu\'9en\'e9 n\'e1jemn\'e9, pane Kube\'9ai?"
\par "V\'9edy\'9d jsem v\'e1m u\'9e \'f8\'edkal, pane Hor\'e1\'e8ku, \'9ee v\'fdplatu m\'e1me a\'9e v p\'e1tek."
\par "Ale j\'e1 do p\'e1tku \'e8ekat nemohu," odsekl Hor\'e1\'e8ek a jeho masit\'e1 tv\'e1\'f8 nab\'echla krv\'ed, a\'9e jsem se za\'e8al b\'e1t, \'9ee to jeho srdce nevydr\'9e\'ed. "Pr\'e1v\'ec te\'ef od v\'e1s ode\'9ael ten agent a j\'e1 pochopil, \'9e
e hned z\'edtra chcete zmizet. Dlu\'9e\'edte mi t\'f8i tis\'edce."
\par "Ale pane Hor\'e1\'e8ku, ta nab\'eddka je \'fa\'9easn\'e1. Pro\'e8 to taky nezkus\'edte?"
\par "J\'e1 nev\'ec\'f8\'edm t\'ecmhle reklamn\'edm podvod\'f9m," \'f8ekl pan Hor\'e1\'e8ek, vytrhl otci z ruky prospekt a roztrhal jej na kousky. "Bu\'ef zaplat\'edte, nebo se hned r\'e1no i s t\'edmhle haramp\'e1d\'edm budete klidit z domu."
\par T\'f8\'edskl za sebou dve\'f8mi, a\'9e se rozechv\'ecly skleni\'e8ky v kredenci.
\par Otec s matkou se na sebe dlouze d\'edvali.
\par "A nejsou tam lid\'e9," \'f8ekl otec. Zn\'eclo to rozhodn\'ec.
\par
\par Druh\'fd den r\'e1no otec podepsal smlouvu.
\par Vzal jsem si s sebou jen mal\'fd kuf\'f8\'edk, kde jsem m\'ecl nejmilej\'9a\'ed hra\'e8ky, rodi\'e8e \'9ali nalehko.
\par P\'e1n od spole\'e8nosti Kupte si sv\'ect tvrdil, \'9ee v\'9ae pot\'f8ebn\'e9 najdeme na m\'edst\'ec. Uv\'ec\'f8ili mu, zvl\'e1\'9a\'9d kdy\'9e n\'e1s ujistil, \'9ee budeme m\'edt postavenu hned na pl\'e1\'9ei \'fapln\'ec stejnou vilu jako m\'e1
pan starosta.
\par Pro\'9ali jsme kolem pana Hor\'e1\'e8ka, kter\'fd vypadal jako zmrazen\'fd \'9apen\'e1t. J\'e1 si je\'9at\'ec neodpustil ud\'eclat na n\'ecj \'fasm\'ec\'9aek, proto\'9ee jsem v\'ecd\'ecl, \'9ee u\'9e se ur\'e8it\'ec nevr\'e1t\'edme, a on mi sta\'e8
il jen zahrozit. A byli jsme na ulici a ten p\'e1n n\'e1s vedl p\'f8es cel\'e9 m\'ecsto k obecn\'edmu \'fa\'f8adu, kde visela ta ob\'f8\'ed reklama. A tu se uk\'e1zalo, \'9ee n\'e1s nikam nepovezou, proto\'9ee br\'e1na do na\'9aeho nov\'e9ho sv\'ec
ta je uvnit\'f8.
\par Tehdy jsem sv\'fdm nedosp\'ecl\'fdm moze\'e8kem nedok\'e1zal pochopit, \'9ee se m\'f9\'9ee pr\'e1v\'ec uvnit\'f8 t\'e9 nevzhledn\'e9 barabizny nach\'e1zet cel\'fd sv\'ect v\'ect\'9a\'ed ne\'9e na\'9ae Zem\'ec, o jej\'ed\'9e velikosti jsem samoz\'f8ejm
\'ec tak\'e9 nem\'ecl \'9e\'e1dnou p\'f8edstavu. Ale bylo to tak. A nejen to. Podle mno\'9estv\'ed lid\'ed, kte\'f8\'ed \'e8ekali na odbaven\'ed, se do t\'e9to budovy musely vej\'edt des\'edtky a mo\'9en\'e1 stovky cel\'fdch sv\'ect\'f9.
\par Ihned se n\'e1m v\'ecnovala hezk\'e1 sle\'e8na v modr\'e9 uniform\'ec, kter\'e1 se tat\'ednka vyptala na to, jak se jmenuje a kterou planetu si objednal, a vy\'9e\'e1dala si od n\'ecj kopii smlouvy. Otec ten pap\'edr sle\'e8n\'ec uk\'e1
zal, a ona se usm\'e1la a ohniv\'ec zbarven\'e9 rty uk\'e1zaly dv\'ec \'f8ady b\'eclostn\'fdch zoubk\'f9. A j\'e1 jsem c\'edtil, \'9ee tu sle\'e8nu miluji a jen jsem nev\'ecd\'ecl, jestli j\'ed to m\'e1m \'f8\'edct.
\par "Ov\'9aem, Vistenerva, p\'f8ekr\'e1sn\'fd sv\'ect. Mohu v\'e1m jen blahop\'f8\'e1t," \'f8ekla a odvedla n\'e1s do mal\'e9 \'e8ek\'e1rny, kde jsme m\'ecli n\'eckolik minut po\'e8kat, ne\'9e se "uvoln\'ed koridory".
\par Otec s matkou se posadili do drobn\'fdch k\'f8ehk\'fdch k\'f8es\'edlek, ale j\'e1 z\'f9stal st\'e1t, proto\'9ee jsem byl u\'9e dost nerv\'f3zn\'ed. Tolik jsem se t\'ec\'9ail, \'9ee uvid\'edm mo\'f8e, mo\'f8sk\'e9 je\'9eky a hv\'ec
zdice a chobotnice, a za chv\'edli se mi tohle p\'f8\'e1n\'ed m\'eclo splnit. Ale co v\'edc, nikdo si nevzpomn\'ecl na moje vysv\'ecd\'e8en\'ed, nikdo je necht\'ecl vid\'ect a j\'e1 je nechal zastr\'e8en\'e9 doma ve sk\'f8\'edni.
\par A je\'9at\'ec n\'ecco - pochopil jsem, \'9ee tam, kam se st\'echujeme, nen\'ed v\'f9bec \'9e\'e1dn\'e1 \'9akola a tedy ur\'e8it\'ec ani \'9e\'e1dn\'e1 pan\'ed u\'e8itelka P\'9aeni\'e8kov\'e1.
\par Kone\'e8n\'ec se ta na\'9ae sle\'e8na vr\'e1tila, znovu se usm\'e1la a pohladila m\'ec po hlav\'ec. To bych za jin\'fdch okolnost\'ed nestrp\'ecl, ale j\'e1 jsem ji miloval. Vyzvala n\'e1s, abychom ji n\'e1sledovali.
\par Vedla n\'e1s dlouhou chodbou, t\'edmt\'e9\'9e sm\'ecrem, kter\'fdm p\'f8edt\'edm mizeli ostatn\'ed \'e8ekaj\'edc\'ed.
\par Chodba byla \'fazk\'e1 a tmav\'e1 a j\'e1 najednou poc\'edtil podivn\'fd, zvl\'e1\'9atn\'ed chlad, podobn\'fd, jak\'fd jsem c\'edtil na \'9akoln\'edm v\'fdlet\'ec ve stra\'9aick\'e9 jeskyni. Tehdy m\'ec tam \'e8ekali ohavn\'ed netop\'fd\'f8i, te\'ef
jsem se za stejn\'ec pochmurn\'fdch podm\'ednek vydal za mo\'f8sk\'fdmi je\'9eky...
\par A tu mnou cosi za\'e8alo hlodat. Jakoby n\'e1hl\'fd v\'edtr odv\'e1l tu radost, tu touhu, a zbyla jen nejistota. A jen m\'f9j d\'ectsk\'fd moze\'e8ek podv\'ecdom\'ec c\'edtil, \'9ee n\'ecco nen\'ed v po\'f8\'e1dku. A zat\'edmco rodi\'e8e \'9ali d\'f9v
\'ec\'f8iv\'ec za sv\'fdm \'9eivotn\'edm snem, moje nohy uv\'e1zly snad v bl\'e1t\'ec, jako kdyby v\'9aechno to, co jsem si vysnil, se uk\'e1zalo b\'fdt klamem, jako kdybych ztratil d\'f9v\'ecru ve v\'9ae, co n\'e1m \'f8\'edkala ta barevn\'e1 reklama, co
\'f8\'edkal ten agent a co \'f8\'edkala ta hezk\'e1 sle\'e8na...
\par Dostal jsem strach.
\par Nebyl to oby\'e8ejn\'fd strach. Byl to takov\'fd strach, kter\'fd \'e8lov\'eckem prostupuje shora dol\'f9, strach, na kter\'fd si m\'f9\'9eete s\'e1hnout, strach, kter\'fd je mo\'9eno zhmotnit.
\par Ano, ve mn\'ec se zhmotnil strach. Strach z nezn\'e1ma. Neklamn\'e9 tu\'9aen\'ed n\'ec\'e8eho neblah\'e9ho.
\par "Neloudej se tak," \'f8ekla mi matka a vzala m\'ec za ruku.
\par Tam daleko, vp\'f8edu, na konci toho, \'e8emu sle\'e8na \'f8\'edkala koridor, jsem mohl uz\'f8\'edt n\'ecco, co mohlo b\'fdt p\'eds\'e8itou pl\'e1\'9e\'ed. Zahl\'e9dl jsem snad i modrav\'e9 vlny s b\'edlou \'e8epic\'ed p\'ecny bu\'9a\'edc\'ed po v\'ec
\'e8n\'e9 \'e8asy do pl\'e1\'9ee. Cosi hluboko uvnit\'f8 m\'ec nutilo, abych p\'f8idal do kroku, abych u\'9e tu kr\'e1su vid\'ecl co nejd\'f8\'edv.
\par Ale nemohl jsem.
\par Zastavil jsem se. Matka se mnou zacloumala.
\par "Tak si posp\'ec\'9a, uvid\'ed\'9a, u\'9e tam budeme," a otec mezit\'edm poode\'9ael o t\'f8i kroky d\'e1l, a pak se ohl\'e9dl...
\par A p\'f8estal se pohybovat.
\par Vy\'9akubl jsem se matce z ruky.
\par Ud\'eclala je\'9at\'ec jeden krok, pak druh\'fd, a pak se i ona ohl\'e9dla, aby se pod\'edvala, kde jsem z\'f9stal...
\par I ona znehybn\'ecla.
\par Jako ten prav\'eck\'fd brouk, kter\'e9ho n\'e1m pan\'ed u\'e8itelka ukazovala zalit\'e9ho v jantaru.
\par "Chlape\'e8ku, posp\'ec\'9a za sv\'fdmi rodi\'e8i," sly\'9ael jsem vedle sebe pon\'eckud nerv\'f3zn\'ed hlas t\'e9 sle\'e8ny.
\par "T\'e1to, m\'e1mo, co je to s v\'e1mi?" vyk\'f8ikl jsem pla\'e8tiv\'ec. "Proboha vra\'9dte se, tam nem\'f9\'9eete, to v\'9aechno je... ne, to nen\'ed \'9e\'e1dn\'fd sv\'ect!"
\par "S t\'ecmihle kluky jsou n\'eckdy pot\'ed\'9ee," \'f8ekla sle\'e8na a p\'f8estala se usm\'edvat. Cht\'ecla m\'ec vz\'edt za ruku, ale j\'e1 jsem couvl.
\par "Mus\'ed\'9a za tat\'ednkem a za maminkou, tak b\'ec\'9e p\'f8ece. To je v\'e1\'9a sv\'ect. Koupili jste si jej."
\par St\'e1le jsem vyt\'f8e\'9at\'ecn\'ec hled\'ecl p\'f8ed sebe na otce a na matku, kte\'f8\'ed se p\'f8estali pohybovat, a kdy\'9e jsem jen zlehka nat\'e1hl ruku p\'f8ed sebe, c\'edtil jsem, jako kdyby se no\'f8ila do medu. Jen tak tak jsem ji vyt\'e1hl.
\par Mo\'f8sk\'fd p\'f8\'edboj, kter\'fd jsem m\'ecl skoro na dosah, ten se tak\'e9 zastavil, kr\'f9p\'ecje vody z\'f9staly viset ve vzduchu jako zav\'ec\'9aen\'e9 na neviditeln\'e9 niti a j\'e1 v\'ecd\'ecl, \'9ee u\'9e nikdy neuvid\'edm ryby a hv\'ec
zdice a mo\'f8sk\'e9 je\'9eky, proto\'9ee tam vep\'f8edu \'e8ek\'e1 n\'ecco \'fapln\'ec jin\'e9ho ne\'9e n\'e1m v\'9aichni slibovali.
\par A tak\'e9 jsem vytu\'9ail, \'9ee u\'9e nikdy neuvid\'edm tat\'ednka a maminku.
\par "Tak bu\'ef hodn\'fd chlape\'e8ek," zkroutila mi ta sle\'e8na ruku za z\'e1da. U\'9e mi v\'f9bec nep\'f8ipadala hezk\'e1. Pochopil jsem, \'9ee i ona n\'e1m lhala, a p\'f8estal jsem ji milovat.
\par "M\'e1te n\'ecjak\'e9 pot\'ed\'9ee, Adriano?" ozvalo se za mnou. Bl\'ed\'9eil se n\'ecjak\'fd p\'e1n.
\par "Ten spratek tam nechce, pane Hermane. D\'ecti maj\'ed v sob\'ec n\'ecjak\'fd zvl\'e1\'9atn\'ed instinkt, m\'ecli byste s t\'edm po\'e8\'edtat."
\par "Tak ho tam str\'e8te, pak se uvid\'ed."
\par Volnou rukou m\'ec chytila za rameno a u\'9e u\'9e jsem se octl za bari\'e9rou. Byla siln\'ecj\'9a\'ed, ale p\'f8ece jen trochu ne\'9aikovn\'e1. J\'e1 se v t\'ecch des\'edtk\'e1ch rva\'e8ek za \'9akolou p\'f8ece jen trochu otrkal. Te\'ef jsem musel pou
\'9e\'edt nesportovn\'ed zp\'f9sob boje, ale nedalo se nic d\'eclat.
\par Kousl jsem ji do z\'e1p\'ecst\'ed, vyjekla a pustila m\'ec.
\par "Co to d\'ecl\'e1te, Adriano, chy\'9dte ho," sly\'9ael jsem toho p\'e1na, ale to u\'9e jsem v\'ecd\'ecl, \'9ee m\'ec sle\'e8na Adriana nem\'f9\'9ee dohonit. M\'ecla \'fazkou sukni a vysok\'e9 jehlov\'e9 podpatky, a na t\'ecch se moc \'9apatn\'ec b\'ech
\'e1.
\par Ub\'echl jsem asi \'e8ty\'f8i kroky, ale nedalo mi to, abych se aspo\'f2 je\'9at\'ec jednou neoto\'e8il.
\par A j\'e1 v tom koridoru te\'ef uvid\'ecl u\'9e jen tmu. Sle\'e8na Adriana z\'e1\'f8ila na \'e8ern\'e9m pozad\'ed jako and\'ecl pomsty. Dr\'9eela se za pokousan\'e9 z\'e1p\'ecst\'ed.
\par Neb\'ec\'9eela za mnou, samoz\'f8ejm\'ec, odhadl jsem si ji dob\'f8e. Ten p\'e1n chv\'edli hromoval, pak mi zastoupil cestu, ale i on byl p\'f8\'edli\'9a ne\'9aikovn\'fd.
\par Brzy jsem se octl v hale, kde \'e8ekaly des\'edtky dal\'9a\'edch z\'e1kazn\'edk\'f9, a\'9e se pro n\'ec uvoln\'ed voln\'fd koridor, aby se i oni mohli prom\'ecnit v nehybn\'e9 sochy zalit\'e9 do neviditeln\'e9ho skla, v marn\'e9 nad\'ecji, \'9e
e se jednou dostanou do sv\'e9ho vlastn\'edho sv\'ecta.
\par Prosmekl jsem se mezi lidmi a byl jsem na ulici. V na\'9aem m\'ecste\'e8ku m\'ec nenajdou, proto\'9ee zn\'e1m des\'edtky skr\'fd\'9a\'ed...
\par Pak jsem sed\'ecl v na\'9aem bunkru zbudovan\'e9m uprost\'f8ed Studen\'e9ho h\'e1jku, vzpom\'ednal na t\'e1tu a na m\'e1mu a po tv\'e1\'f8\'edch se mi valily slzy jako hr\'e1chy.
\par Te\'ef mi bylo p\'f8ece jen stra\'9an\'ec l\'edto, \'9ee jsem ne\'9ael s nimi. T\'f8eba to tam nebude tak stra\'9an\'e9, t\'f8eba se mi jen n\'ecco zd\'e1lo, t\'f8ebas ten koridor byl n\'ecco jako bludi\'9at\'ec.
\par Ale ten stra\'9aliv\'fd pocit, kter\'fd m\'ec v tom tunelu p\'f8epadl, ten byl a\'9e neuv\'ec\'f8iteln\'ec skute\'e8n\'fd.
\par Tak jsem tam vydr\'9eel odpoledne, ve\'e8er a je\'9at\'ec celou noc, t\'f8\'e1sl jsem se zimou a hladem a nev\'ecd\'ecl jsem, co m\'e1m d\'eclat d\'e1l.
\par A\'9e p\'f8i\'9alo r\'e1no a j\'e1 pochopil, \'9ee tam nem\'f9\'9eu sed\'ect v\'ec\'e8n\'ec.
\par Mus\'edm s t\'edm p\'f8ece n\'ecco ud\'eclat, n\'eckdo mus\'ed m\'e1mu a t\'e1tu vyt\'e1hnout z t\'e9 bryndy, kter\'e9 se \'f8\'edk\'e1 Vistenerva...
\par
\par Jako by to u\'9e nebylo to m\'ecste\'e8ko, v n\'ecm\'9e jsem cel\'fd sv\'f9j zat\'edm kr\'e1tk\'fd \'9eivot pro\'9eil.
\par Jako by ty domy, kter\'e9 mi v\'9edy p\'f8ipadaly jako nov\'e9, udr\'9eovan\'e9 pe\'e8livou rukou hospod\'e1\'f8e, ze\'9aedly. Om\'edtka opadala a ta\'9aky spadaly se st\'f8ech. V\'9aude se povalovaly odpadky, na ulic\'edch jsem potk\'e1val toulav\'e9
psy, kte\'f8\'ed mi p\'f8ipadali n\'ecjak mal\'e1tn\'ed a l\'edn\'ed, a\'9e jsem pochopil, \'9ee jsou nacpan\'ed k prasknut\'ed.
\par \'c0ezn\'edk\'f9v kr\'e1m byl otev\'f8en\'fd a na h\'e1c\'edch visely nap\'f9l ohlodan\'e9 kusy masa. Pr\'e1v\'ec tak kolem peka\'f8stv\'ed jsem mohl spat\'f8it neuv\'ec\'f8iteln\'fd ruch t\'ecch nejpochybn\'ecj\'9a\'edch druh\'f9 zv\'ec\'f8e.
\par Ale kam se pod\'ecli lid\'e9?
\par Nikoho, \'e8i sp\'ed\'9a t\'e9m\'ec\'f8 nikoho jsem nepotkal. Jako by sed\'ecli doma a b\'e1li se vystr\'e8it nos na ulici...
\par Chv\'edli jsem se motal kolem \'9akoly a ta se mi zd\'e1la neobvykle tich\'e1 a pr\'e1zdn\'e1, pak jsem ale pochopil, \'9ee jsou pololetn\'ed pr\'e1zdniny a proto tady nikoho nezastihnu.
\par Ale sp\'ed\'9a se v\'9aichni, skute\'e8n\'ec v\'9aichni nechali nal\'e1kat na koupi sv\'e9ho vlastn\'edho sv\'ecta a te\'ef tam n\'eckde uv\'edzli v tom vazk\'e9m pr\'e1zdnu a hled\'ed udiven\'fdma a nehybn\'fdma o\'e8ima zp\'ect do na\'9aeho sv\'ec
ta. A tu m\'ec napadla takov\'e9 zvl\'e1\'9atn\'ed my\'9alenka - co kdy\'9e j\'e1 jsem jedin\'fd, kdo odhalil tu d\'ecsivou a nepochopitelnou pravdu?
\par Co kdy\'9e v\'9aichni ostatn\'ed d\'f9v\'ec\'f8uj\'edce t\'e9 barnumsk\'e9 reklamn\'ed kampani vstoupili za hranici na\'9a\'ed planety? Co kdy\'9e j\'e1 jedin\'fd jsem unikl n\'e1strah\'e1m t\'ecch ciz\'edch sv\'ect\'f9, kter\'e9 jsou vlastn\'ec
pastmi. Co m\'e1m ale d\'eclat? V\'9edy\'9d ur\'e8it\'ec se tam chystaj\'ed i dal\'9a\'ed...
\par Mus\'edm je varovat, to je mi jasn\'e9, ale m\'e1m z toho strach...
\par Post\'e1val jsem p\'f8ed policejn\'ed stanic\'ed snad p\'f9l hodiny, p\'f8e\'9alapoval jsem v tom nevl\'eddn\'e9m po\'e8as\'ed na m\'edst\'ec ukryt za novinov\'fdm st\'e1nkem, \'e8epici jsem \'9emoulal v ruce, proto\'9ee jsem si ji p\'f8edb\'ec\'9en
\'ec smekl a te\'ef jsem se b\'e1l, \'9ee kdy\'9e si ji d\'e1m zp\'e1tky na hlavu, u\'9e nikdy nenajdu v sob\'ec odvahu p\'f8ekro\'e8it ty kovan\'e9 dve\'f8e.
\par Nikdo nechodil dovnit\'f8 ani ven, ale sv\'edtilo se tam, n\'eckdo tam tedy byl, a tak jsem nakonec sebral v\'9aechnu odvahu a lehce jsem za\'9dukal.
\par Nikdo se neozval, a ty dve\'f8e byly \'fa\'9easn\'ec t\'ec\'9ek\'e9, sk\'f8\'edp\'ecly ve ve\'f8ej\'edch, a v chodb\'ec jsem nikoho nena\'9ael, a\'9e vzadu, ve slu\'9eebn\'ed m\'edstnosti, se oz\'fdval jak\'fdsi rachot. Ovanul m\'ec podobn\'fd
pach jako kdy\'9e tat\'ednek p\'f8ich\'e1zel ve\'e8er z hospody. Mal\'e1 lampi\'e8ka st\'ec\'9e\'ed rozh\'e1n\'eclo polo\'9aero. Zaka\'9alal jsem.
\par "Co je?" zaskuhrala odul\'e1 tv\'e1\'f8, a j\'e1 poznal ser\'9eanta Bart\'e1ka.
\par "Pane inspektore," sebral jsem v\'9aechnu odvahu a spustil jsem, "moji rodi\'e8e si koupili sv\'ect a v\'e8era dopoledne tam ode\'9ali a j\'e1..."
\par "No a pro\'e8 jsi ne\'9ael s nima, malej Kube\'9ai?" zabru\'e8el ser\'9eant. "Zabloudil jsi? Co s t\'edm m\'e1m d\'eclat j\'e1?"
\par "V\'edte, j\'e1 jsem tam jaksi... nemohl. Ona toti\'9e ta sle\'e8na ne\'f8\'edkala pravdu a..."
\par "Hele, Kube\'9ai, v\'ed\'9a co? B\'ec\'9e do \'9akoly, p\'f8ihlas se u pana \'f8editele, tam si s tebou u\'9e porad\'ecj."
\par "Ale j\'e1 jsem se neztratil. J\'e1 v\'e1m chci jenom \'f8\'edct, \'9ee ty sv\'ecty..."
\par "Kube\'9ai, do \'9akoly snad tref\'ed\'9a, ne? J\'e1 te\'ef nem\'e1m \'e8as. V\'ed\'9a, j\'e1 jsem si r\'e1no koupil Unguranu.
\par Vid\'ecls n\'eckdy, jak to tam vypad\'e1? Nekone\'e8n\'e9 lesy, a t\'e9 zv\'ec\'f8e v nich. Jeleni, da\'f2ci, mufloni. Takov\'e9hle paro\'9e\'ed! To si zast\'f8\'edl\'edm!"
\par J\'e1 si a\'9e te\'ef v\'9aiml, \'9ee m\'edsto slu\'9eebn\'ed \'e8epice m\'e1 na hlav\'ec mysliveck\'fd klobouk. To m\'ec na\'9atvalo.
\par "Ale tam \'9e\'e1dn\'e9 zv\'ec\'f8 nen\'ed, nezast\'f8\'edl\'edte si. Tam nen\'ed v\'f9bec nic. Copak to nev\'edte?"
\par "Kube\'9ai, pros\'edm t\'ec, p\'f8esta\'f2 votravovat."
\par A byl jsem venku na ulici, ani nev\'edm jak jsem se tam dostal.
\par Tak na policii jsem nepochodil, ale j\'e1 to p\'f8ece mus\'edm n\'eckomu \'f8\'edct. Vid\'ecl jsem rodinu, rodi\'e8e a t\'f8i d\'ecti, jak \'9ali sve\'f8ep\'ec za sv\'fdm c\'edlem, za sv\'fdm nov\'fdm sv\'ectem. Ale j\'e1 u\'9e v\'ecd\'ecl, \'9e
e kdybych jim \'f8ekl to, co v\'edm, \'9ee mi stejn\'ec nebudou v\'ec\'f8it.
\par M\'e1m j\'edt do \'9akoly? Za panem \'f8editelem? Ne, za n\'edm ne, ale pan\'ed u\'e8itelka P\'9aeni\'e8kov\'e1, i kdy\'9e mi pr\'e1v\'ec dala \'e8ty\'f8ku z matematiky, s tou by snad mohla b\'fdt \'f8e\'e8. V\'ecd\'ecl jsem, kde bydl\'ed.
\par Odch\'e1zela pr\'e1v\'ec z bytu.
\par "Co chce\'9a, Kube\'9ai," zeptala se takov\'fdm divn\'fdm hlasem, a j\'e1 v tu chv\'edli pochopil, kam jde. Ne\'9ala do \'9akoly, to ur\'e8it\'ec ne. \'8ala nalehko a usm\'edvala se.
\par "Pan\'ed u\'e8itelko, pros\'edm v\'e1s, necho\'efte tam," \'f8ekl jsem vzlykav\'ec.
\par "Copak se ti stalo, Kube\'9ai," zeptala se starostliv\'ec. "J\'e1 v\'edm, ve \'9akole nikdo nen\'ed, ale pro to p\'f8ece nemus\'ed\'9a plakat. Do \'9akoly u\'9e asi nikdo nep\'f9jde, v\'ed\'9a. V\'9aichni se odst\'echovali."
\par Ur\'e8it\'ec jsem nevzlykal proto, \'9ee u\'9e nikdy nep\'f9jdu do \'9akoly. Ale jak m\'e1m pan\'ed u\'e8itelce \'f8\'edct, aby nechodila tam do toho domu?
\par "Necho\'efte tam, pros\'edm v\'e1s."
\par Usm\'edvala se a nesly\'9aela m\'ec.
\par "B\'ec\'9e p\'eckn\'ec dom\'f9, Kube\'9ai, a \'f8ekni rodi\'e8\'f9m, a\'9d ti taky koup\'ed n\'ecjak\'fd ten sv\'ect. Jsou skoro za babku, copak vy o tom nev\'edte?"
\par "Ale v\'9edy\'9d my jsme si u\'9e sv\'ect koupili!" skoro jsem vyk\'f8ikl.
\par "Tak co chce\'9a? Upaluj, a\'9d to nezme\'9ak\'e1\'9a."
\par Cht\'ecl jsem j\'ed toho tolik \'f8\'edct o tom, \'9ee to v\'9aechno je velik\'fd podvod a stra\'9aliv\'e1 past, ale ona snad skoro ut\'edkala po schodech, aby neprome\'9akala tu svoji spr\'e1vnou chvilku a j\'e1 tam z\'f9stal st\'e1t s\'e1m se sv\'fd
mi starostmi, kter\'e9 si necht\'ecl nikdo jin\'fd p\'f8ipustit.
\par A p\'f8ece tady mus\'ed b\'fdt n\'eckdo, kdo by tomu v\'9aemu u\'e8inil p\'f8\'edtr\'9e, a snad by mohl i t\'e1tu s m\'e1mou p\'f8iv\'e9st zp\'ect. Co j\'edt na obecn\'ed \'fa\'f8ad, za panem starostou?
\par Na\'9ael jsem tam jenom vr\'e1tn\'e9ho, v\'9aichni se pr\'fd u\'9e odst\'echovali, a on \'9ee taky brzy pojede...
\par Kdy\'9e jsem vy\'9ael ven, zd\'e1lo se mi, \'9ee vid\'edm na druh\'e9 stran\'ec ulice postavu, kterou jsem u\'9e znal. Ur\'e8it\'ec to musel b\'fdt on, ten p\'e1n, co n\'e1m prodal Vistenervu. On u\'9e tedy v\'ed, \'9ee chod\'edm po m\'ecst\'ec a vypr
\'e1v\'edm v\'9aem o tom, co jsem vid\'ecl. Ud\'eclal krok sm\'ecrem ke mn\'ec, chce m\'ec tedy chytit a \'9aupem str\'e8it do toho hust\'e9ho bl\'e1tiv\'e9ho sv\'ecta a ud\'eclat ze mne nehybnou sochu...
\par Vzpamatoval jsem se a\'9e ve sv\'e9m \'fakrytu a je\'9at\'ec dob\'f8e dv\'ec hodiny jsem se t\'f8\'e1sl strachy, \'9ee m\'ec tam najdou, ne\'9e se mi v\'9ae rozle\'9eelo v hlav\'ec a j\'e1 jsem pochopil, \'9ee m\'ec ten \'e8lov\'eck mo\'9en\'e1
ani nepoznal.
\par U\'9e minulo poledne a j\'e1 jsem m\'ecl \'e8\'edm d\'e1l t\'edm v\'ect\'9a\'ed hlad a nev\'ecd\'ecl jsem co, m\'e1m d\'eclat, kdy\'9e jsem si vzpomn\'ecl na n\'e1\'9a byt a na to, \'9ee m\'e1me v kredenci p\'f8ece je\'9at\'ec p\'f9l bochn\'ed
ku chleba, v\'9edy\'9d matka si na cestu nic nebrala. A tu m\'ec napadlo, \'9ee se mo\'9en\'e1 rodi\'e8e vr\'e1tili zp\'e1tky, kdy\'9e vid\'ecli, \'9ee jsem utekl. A tak jsem pln nad\'ecje ut\'edkal dom\'f9, co kdyby tam byli, ale na\'9ael jsem tam \'fa
pln\'ec ciz\'ed lidi, kte\'f8\'ed z na\'9aeho pokoje st\'echovali ven n\'e1\'9a n\'e1bytek, h\'e1zeli ho venku na hromadu, kterou pak polili benz\'ednem a zap\'e1lili, a j\'e1 nemohl d\'eclat nic, ale v\'f9bec nic.
\par "Kde ty se tu bere\'9a, hochu?" sly\'9ael jsem najednou za sebou. Bylo to prvn\'ed vl\'eddn\'e9 slovo, kter\'e9 jsem toho dne sly\'9ael. Nikdy bych v\'9aak ne\'f8ekl, \'9ee bych je mohl vyslechnout od pana Hor\'e1\'e8ka. A p\'f8ece to byl on. Smutn\'ec
hled\'ecl na tu ho\'f8\'edc\'ed hromadu a te\'ef mi nab\'edzel, \'9ee m\'ec u sebe nech\'e1 p\'f8es noc, a j\'e1 tomu nemohl v\'ec\'f8it. V\'9edy\'9d to byl on, kdo vlastn\'ec p\'f8im\'ecl otce k tomu, aby koupil Vistenervu.
\par Byl jedin\'fdm z cel\'e9ho domu, kdo se nenechal nal\'e1kat na tu lacinou reklamu, a mo\'9en\'e1, \'9ee byl i jedin\'fd v cel\'e9m m\'ecst\'ec.
\par Dal mi naj\'edst a poslouchal m\'e9 zmaten\'e9 vypr\'e1v\'ecn\'ed, pak smutn\'ec pok\'fdval hlavou a ti\'9ae \'f8ekl:
\par "Dej bo\'9ee, hochu, abys nem\'ecl pravdu."
\par "Pro\'e8, pane Hor\'e1\'e8ku?" zeptal jsem se a znovu se zakousl do velk\'e9ho kraj\'edce.
\par "Mus\'ed\'9a v\'ec\'f8it tomu, \'9ee tv\'ed rodi\'e8e se dostali tam, kam cht\'ecli, mus\'ed\'9a v\'ec\'f8it tomu, \'9ee jim pat\'f8\'ed cel\'fd velk\'fd sv\'ect."
\par "J\'e1 tomu v\'ec\'f8\'edm, pane Hor\'e1\'e8ku, ale..."
\par "Copak?"
\par "Kdy\'9e ono se jim ur\'e8it\'ec bude po mn\'ec st\'fdskat."
\par "Tak pro\'e8 nejde\'9a za nimi?"
\par "J\'e1 nem\'f9\'9eu," \'f8ekl jsem po pravd\'ec. "Vy jste to nevid\'ecl, co se s nimi stalo. Jako sklen\'ecn\'e9 sochy. Neh\'fdbali se. Jen st\'e1li tam v t\'e9 chodb\'ec a u\'9e m\'ec ani nesly\'9aeli m\'ec. Boj\'edm se, \'9ee tak budou st\'e1t nav
\'9edy."
\par "A \'f8ekls to je\'9at\'ec n\'eckomu?"
\par Zavrt\'ecl jsem hlavou.
\par "Nikdo mi necht\'ecl v\'ec\'f8it, ani pan\'ed u\'e8itelka, ani ser\'9eant Bart\'e1k."
\par "V\'9aichni si koupili sv\'ect, vi\'ef."
\par "V\'9aichni, pane Hor\'e1\'e8ku. A pro\'e8 vy jste si \'9e\'e1dn\'fd nekoupil?"
\par Dlouho p\'f8em\'fd\'9alel, ne\'9e odpov\'ecd\'ecl.
\par "J\'e1 jsem doma tady, hochu. Tady v tom dom\'ec jsem pro\'9eil cel\'fd \'9eivot, tady jsem vychoval dva syny, tady mi zem\'f8ela moje Magda... Kdepak ti kluci asi dneska jsou. Psal jsem jim, ale boj\'edm se, \'9ee odpov\'ec\'ef u\'9e
nedostanu... A nemysli si o mn\'ec, \'9ee jsem tak zl\'fd.
\par V\'ed\'9a, ob\'e8as jsem spustil na t\'e1tu trochu prud\'9a\'ed vy\'f8\'eddilku, ale ono to jinak nejde. On chodil trochu v\'edc do hospody ne\'9e bylo nutn\'e9. Ale co, nebudu jit\'f8it nezahojen\'e9 r\'e1ny.
\par Zd\'e1 se, \'9ee z\'f9stanu s\'e1m."
\par Vskutku, bylo t\'ec\'9ek\'e9 se rozhodnout a koupit si sv\'ect. Ale co zbylo lidem, kte\'f8\'ed tady z\'f9stali? Samota. Rozhodl jsem se, \'9ee pan Hor\'e1\'e8ek tady s\'e1m nebude. Kdyby m\'ec cht\'ecl, mohl bych, teda aspo\'f2 zat\'edm, z\'f9stat.
\par Ale o tom rozhodnut\'ed jsem u\'9e mu nic ne\'f8ekl, proto\'9ee jsem, je\'9at\'ec p\'f8i ve\'e8e\'f8i, za stolem usnul.
\par
\par Chytili m\'ec hned r\'e1no. Samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee to byl ten agent, kter\'e9ho jsem vid\'ecl p\'f8ed obecn\'edm \'fa\'f8adem. Samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee m\'ec stopovali, samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee o mn\'ec v\'ecd\'ecli. P\'f8i\'9ali si pro mn\'ec
k panu Hor\'e1\'e8kovi.
\par Chud\'e1k star\'fd p\'e1n se s nimi h\'e1dal, \'9ee na mne nemaj\'ed nejmen\'9a\'ed pr\'e1vo, ale oni mu zam\'e1vali o\'e8ima smlouvou, kterou podepsal m\'f9j tat\'edk. Odvedli m\'ec a je\'9at\'ec mu pohrozili. Pak jsem sly\'9ael, u\'9e za dve\'f8
mi, jak ten agent \'f8\'edk\'e1 panu Hor\'e1\'e8kovi:
\par "A pro\'e8 vy si, d\'ecdo, nekoup\'edte n\'ecjak\'fd ten sv\'ect?"
\par Ale to u\'9e m\'ec, zm\'edtaj\'edc\'edho se jako ran\'ecnou ovci, nesli po schodech a hodili m\'ec na zadn\'ed sedadlo automobilu.
\par Dva nemluvn\'ed p\'e1nov\'e9 v \'e8ern\'e9m si sedli vedle m\'ec, a\'9e jsem si p\'f8ipadal jako sardinka.
\par Byli to takov\'ed divn\'ed p\'e1nov\'e9. S nehybn\'fdmi tv\'e1\'f8emi podobn\'fdmi mask\'e1m, se sklen\'ecn\'fdm pohledem a tuh\'fdmi v\'ed\'e8ky, kter\'e1 za celou tu dobu, co jsem je pozoroval, ani jednou nemrkla.
\par Auto se prudce rozjelo, a j\'e1 se jen ohl\'e9dl a vid\'ecl jsem pana Hor\'e1\'e8ka, toho laskav\'e9ho pana Hor\'e1\'e8ka, jak za n\'e1mi bezmocn\'ec hroz\'ed svou hol\'ed.
\par Nejeli jsem daleko. Vlastn\'ec jsem ani nevid\'ecl, co to bylo za d\'f9m, do n\'ecj\'9e jsme zajeli, p\'f9vodn\'ec jsem si myslel, \'9ee jde o gar\'e1\'9e, ale kdy\'9e m\'ec vyvedli z auta, vid\'ecl jsem, \'9ee jsem v n\'ecjak\'e9m velk\'e9m, ale pr
\'e1zdn\'e9m hang\'e1ru. Ti \'e8ern\'ed m\'ec v\'9aak nenechali dlouho rozhl\'ed\'9eet a strojov\'fdmi pohyby m\'ec vedli k nejbli\'9e\'9a\'edm dve\'f8\'edm, za nimi\'9e jsem uvid\'ecl - co jin\'e9ho.
\par U\'9e dost d\'f9v\'ecrn\'e9 zn\'e1m\'e9 prost\'f8ed\'ed firmy Kupte si sv\'ect...
\par Ov\'9aem, sle\'e8na Adriana se na mne usm\'edvala t\'edm sv\'fdm pomn\'ecnkov\'fdm \'fasm\'ecvem, p\'f8evzala m\'ec od toho agenta, a j\'e1 se ani nemohl br\'e1nit, ani ut\'e9ct, proto\'9ee ti dva \'e8ern\'ed, vysoc\'ed jako topoly, \'9ali za n\'e1
mi a bedliv\'ec m\'ec hl\'eddali na ka\'9ed\'e9m kroku.
\par "To jsem r\'e1da, \'9ee jsme t\'ec kone\'e8n\'ec na\'9ali, hochu," \'9aveholila sle\'e8na Adriana a usm\'edvala se \'e8\'edm d\'e1l t\'edm v\'edc. "U\'9e se ti ur\'e8it\'ec st\'fdskalo po tat\'ednkovi a mamince, vi\'ef."
\par Nejen\'9ee jsem ji nemiloval, j\'e1 jsem ji te\'ef nen\'e1vid\'ecl.
\par "Kam m\'ec vedete?" br\'e1nil jsem se a snad jsem i natahoval mold\'e1nky, i kdy\'9e za n\'ecco takov\'e9ho bych se za norm\'e1ln\'edch okolnost\'ed styd\'ecl.
\par "U\'9e je brzy uvid\'ed\'9a, jsou p\'f8ece tam, v tom va\'9aem nov\'e9m sv\'ect\'ec, ve Vistenerv\'ec."
\par "A pro\'e8 se tedy nevr\'e1tili, kdy\'9e vid\'ecli, \'9ee jsem ne\'9ael s nimi. Copak oni necht\'ecli, abych \'9ael s nimi?"
\par "Cht\'ecli se vr\'e1tit, hochu, jist\'ec\'9ee cht\'ecli, ale byli tak okouzleni nov\'fdm sv\'ectem, \'9ee si jej cht\'ecli nejd\'f8\'edv prohl\'e9dnout, a pak, kdy\'9e se cht\'ecli pro tebe vr\'e1tit, my jsme jim sl\'edbili, \'9ee t\'ec p\'f8ivedeme."
\par "Pro\'e8 mi l\'9eete?" zeptal jsem se ti\'9ae. U\'9e jsem nem\'ecl s\'edlu ke vzdoru.
\par "Jak m\'f9\'9ee\'9a n\'ecco takov\'e9ho \'f8\'edct, chlap\'e8e?" \'f8ekla sle\'e8na Adriana a mn\'ec se zd\'e1lo, \'9ee ta slova vyslovila neoby\'e8ejn\'ec up\'f8\'edmn\'ec, ale to u\'9e jsme byli v \'fast\'ed chodby. Na konci tunelu tentokr\'e1t nesv
\'edtilo \'9e\'e1dn\'e9 slunce a \'9e\'e1dn\'e9 vlny neolizovaly p\'eds\'e8itou pl\'e1\'9e. Ani t\'e1ta s m\'e1mou tam nebyli, jen \'e8erno\'e8ern\'e1 tma, pr\'e1zdn\'e1 a hust\'e1 tma, neproniknuteln\'e1 a chladn\'e1 a \'e8i\'9ael z n\'ed strach.
\par "Kde jsou t\'e1ta a m\'e1ma, sle\'e8no Adriano?" zeptal jsem se je\'9at\'ec nesm\'ecle, ale ona u\'9e neodpov\'ecd\'ecla, u\'9e m\'ec nepot\'f8ebovala chl\'e1cholit, u\'9e p\'f8ede mnou nemusela hr\'e1t \'9e\'e1dn\'e9 divadlo. Jen jsem se je\'9at\'ec
ohl\'e9dl. Za mnou st\'e1ly dv\'ec \'e8ern\'e9 kombin\'e9zy a p\'f8ed sebou jsem najednou uc\'edtil takov\'fd hust\'fd a t\'ec\'9ek\'fd vzduch, neproniknuteln\'fd a ned\'fdchateln\'fd, a j\'e1 pochopil, \'9ee jsem se dostal na hranici ciz\'edho sv\'ec
ta. Ale v\'9edy\'9d to nen\'ed Vistenerva!
\par Ale u\'9e jsem se neobr\'e1til, u\'9e jsem se nevysmekl. C\'edtil jsem, jak do mne n\'eckdo str\'e8il, snad to byla sle\'e8na Adriana, snad n\'eckter\'fd z t\'ecch \'e8ern\'fdch, a j\'e1 byl najednou uprost\'f8ed klihu. Sotva jsem h\'fd
bal rukama a nohama a n\'ecco m\'ec po\'f8\'e1d strkalo dop\'f8edu, tam do tmy, kde, jak jsem pochopil, nebylo v\'f9bec nic.
\par J\'e1 jsem se u\'9e ani nesta\'e8il br\'e1nit, ostatn\'ec ono to ne\'9alo, jen jsem c\'edtil, jak mi n\'ecco svazuje ruce a nohy, jak se skoro nem\'f9\'9eu h\'fdbat, jak mi n\'ecco t\'ec\'9ek\'e9ho zav\'edr\'e1 o\'e8i, a\'9e jsem skute\'e8n\'ec nevid
\'ecl nic jin\'e9ho ne\'9e tmu a nev\'edm, jak jsem tak dlouho z\'f9stal. Kdy\'9e jsem znovu otev\'f8el o\'e8i, vid\'ecl jsem, \'9ee jsem op\'ect v chodb\'ec.
\par Nepro\'9ael jsem do \'9e\'e1dn\'e9ho jin\'e9ho sv\'ecta, byl jsem zp\'e1tky na Zemi... To jsem pochopil hned, proto\'9ee jsem zahl\'e9dl z\'e1da sle\'e8ny Adriany a t\'ecch dvou \'e8ern\'fdch, kte\'f8\'ed kr\'e1\'e8eli pry\'e8, zjevn\'ec spokojeni t
\'edm, \'9ee m\'ec uklidili.
\par Nejd\'f8\'edv m\'ec nevid\'ecli, ale asi jsem se n\'ecjak prozradil, proto\'9ee se v\'9aichni t\'f8i ohl\'e9dli a zara\'9een\'ec se zastavili. A j\'e1 jsem zaslechl jejich slova:
\par "Jak se ten parchant z toho transferu vysmekl?"
\par Tentokr\'e1t m\'ec nikdo nepohladil po hlav\'ec, nikdo se na mne neusm\'edval. Surov\'ec m\'ec vzali za ruce a str\'e8ili znovu do toho klihu a j\'e1 c\'edtil je\'9at\'ec v\'ect\'9a\'ed tlak proti sob\'ec a tak hust\'fd vzduch, \'9ee j
sem se ani nadechnout nemohl, a jejich ruce m\'ec tla\'e8ily d\'e1l a d\'e1l a j\'e1 sly\'9ael jejich sup\'ecn\'ed a tlak na cel\'e9m t\'ecle a pak bolest...
\par Probral jsem se vle\'9ee na chladn\'e9 podlaze a ti t\'f8i st\'e1li nade mnou, sle\'e8na Adriana cel\'e1 vyd\'ec\'9aen\'e1, oba \'e8ern\'ed s kamenn\'fdmi maskami, a kr\'e8ili nade mnou rameny.
\par "Ten kluk se nem\'f9\'9ee dostat do transferu," \'f8ekla nap\'f9l zoufale Adriana. "Mus\'edme o tom \'f8\'edct profesorovi."
\par Odvedli m\'ec zp\'e1tky a zav\'f8eli m\'ec do takov\'e9 mal\'e9 m\'edstnosti, kde nebylo v\'f9bec nic, jen p\'e1r hadr\'f9 a mal\'e9 ok\'e9nko pod stropem, a mn\'ec v tu chv\'edli, ale jen na okam\'9eik, p\'f8i\'9alo l\'edto, \'9ee jsem p\'f8ece jen ne
\'9ael na Vistenervu. No a pak jsem usnul.
\par
\par Samoz\'f8ejm\'ec m\'ec nepustili. V\'ecd\'ecl jsem, \'9ee je to protipr\'e1vn\'ed v\'ecznit tak mal\'e9ho chlapce jako jsem byl j\'e1, v\'ecd\'ecl jsem, \'9ee panu Hor\'e1\'e8kovi mus\'ed b\'fdt smutno, kdy\'9e je tam tak s\'e1m, ale jim to z\'f8ejm
\'ec nevadilo.
\par Hned druh\'fd den r\'e1no m\'ec probudili, dali mi sn\'eddani, p\'f8ece jen mi asi necht\'ecli tolik ubl\'ed\'9eit, a pak m\'ec odvedli k p\'e1novi v b\'edl\'e9m pl\'e1\'9ati, kter\'e9mu uctiv\'ec \'f8\'edkali profesore.
\par Byla s n\'edm po\'f8\'e1d sle\'e8na Adriana, on j\'ed \'f8\'edkal sle\'e8no asistentko, kdy\'9e u toho byli jin\'ed lid\'e9, a jenom Adriano nebo drahou\'9aku, kdy\'9e byli spolu sami. J\'e1 jako bych tam nebyl, m\'ec brali jen jako objekt k pozorov
\'e1n\'ed. A nev\'9a\'edmali si ani jednoho \'e8ern\'e9ho p\'e1na, kter\'fd byl po\'f8\'e1d s nimi, ale kdy\'9e mu nedali \'9e\'e1dn\'fd pokyn, tak jen st\'e1l a neh\'fdbal se.
\par Jak jsem brzy pochopil, hlavn\'edm \'fakolem \'e8ern\'e9ho p\'e1na bylo dr\'9eet m\'ec, kdy\'9e se mnou n\'ecco d\'eclali. P\'f8ipadal jsem si nejd\'f8\'edv jako u doktora, proto\'9ee do m\'ec p\'edchali injekce a brali mi krev a strkali
mi do krku dlouh\'e9 trubi\'e8ky a musel jsem d\'fdchat do takov\'e9ho kovov\'e9ho v\'e1lce a m\'ec\'f8ili mi tlak a teplotu. To pak p\'f8estalo, a brzy to kolem vypadalo jako v televizn\'edm studiu, proto\'9ee kolem m\'ec nastav\'ecli spoustu nejr\'f9zn
\'ecj\'9a\'edch p\'f8\'edstroj\'f9, jim\'9e jsem v\'f9bec nerozum\'ecl. N\'eckter\'e9 m\'ecly obrazovky, na nich\'9e jsem se mohl vid\'ect, a byly tam taky po\'e8\'edta\'e8e, a oni m\'ec strkali z m\'edsta na m\'edsto a d\'e1vali mi na \'e8
elo a na prsa takov\'e9 divn\'e9 kovov\'e9 desti\'e8ky a koukali na stupnice, na kter\'fdch mrkaly zelen\'e9 \'e8\'edslice, a pak nad t\'edm rozumovali.
\par Kdy\'9e u\'9e si mysleli, \'9ee toho nakoumali dost, tak m\'ec v\'9edycky odvedli do chodby a pokusili se m\'ec str\'e8it do tunelu, a\'9e u\'9e jsem si na to zvykl a bral jsem to jako b\'ec\'9enou l\'e9\'e8ebnou k\'faru. M\'ecl jsem z toho v\'9e
dycky velikou radost a mohl jsem se jim drze sm\'e1t do o\'e8\'ed, proto\'9ee transferem jsem nepro\'9ael, a\'9d d\'eclali co cht\'ecli.
\par To trvalo asi \'9aest dn\'ed, a kdy\'9e jsem cht\'ecl n\'ecco \'f8\'edct, tak m\'ec v\'9edycky ok\'f8ikli, abych nezdr\'9eoval, a pak m\'ec ten \'e8ern\'fd p\'e1n chv\'edli podr\'9eel, abych sebou moc necukal, ale to jsem v\'f9bec nem\'ecl v \'famyslu,
proto\'9ee ut\'e9ct jeho sval\'f9m nebylo v\'f9bec mo\'9en\'e9.
\par Jednoho dne se pan profesor d\'edval na matnou obrazovku, hladil sle\'e8nu Adrianu na prsou, a pak najednou \'f8ekl:
\par "Mysl\'edm, \'9ee jsme na to p\'f8i\'9ali. Pod\'edvej, tady, ten prvn\'ed transfer zm\'ecnil polaritu ks\'ed mezon\'f9. Br\'e1na je pro n\'ecj neprostupn\'e1."
\par "Mysl\'ed\'9a, \'9ee by sta\'e8ilo ho transformovat?"
\par "Nejsem si t\'edm jist. Chov\'e1n\'ed ks\'ed mezon\'f9 v polarit\'ec H plus je nep\'f8edv\'eddateln\'e9. Ale kolapsary, ty by snad zabraly."
\par "Nebude to p\'f8\'edli\'9a tvrd\'e9? To mus\'edme to \'9at\'ecn\'ec moc\'ed mermo rv\'e1t na druhou stranu? Nem\'f9\'9ee z\'f9stat v rezervaci?"
\par "M\'f9\'9ee, samoz\'f8ejm\'ec, ale on je zat\'edm jedin\'fd dosa\'9eiteln\'fd exempl\'e1\'f8, pro n\'echo\'9e je transfer neprostupn\'fd. A j\'e1 jsem prohl\'e1sil, \'9ee ho na druhou stranu dostanu, i kdyby m\'ec to m\'eclo st\'e1t kari\'e9ru."
\par "Profesore," \'f8ekla n\'e1hle Adriana \'fa\'f8edn\'edm t\'f3nem. "J\'e1 se boj\'edm jin\'e9 v\'ecci."
\par "Jak\'e9?"
\par "\'8ee v tom nejsou \'9e\'e1dn\'e9 ks\'ed mezony ani obr\'e1cen\'e1 polarita. J\'e1 si mysl\'edm, \'9ee ten kluk tam na druhou stranu prost\'ec - nechce."
\par "Samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee tam nechci," po dlouh\'e9 dob\'ec jsem promluvil.
\par "Nech toho," ok\'f8ikl profesor \'e8ern\'e9ho p\'e1na, kter\'fd mi cht\'ecl ucpat \'fasta. "Pokra\'e8uj, hochu."
\par "Nechci tam, proto\'9ee jste mi v\'9aichni lhali. Tam nen\'ed jin\'fd sv\'ect. Tam nen\'ed nic!"
\par "A odkud to v\'9aechno v\'ed\'9a?"
\par "Proto\'9ee jsem vid\'ecl, co jste ud\'eclali s m\'e1mou a t\'e1tou. A to se ned\'ecl\'e1."
\par "Co jsi vid\'ecl?"
\par Kdy\'9e u\'9e jsem byl v r\'e1\'9ei, tak jsem mu p\'eckn\'ec popsal, jak m\'ed rodi\'e8e \'fapln\'ec znehybn\'ecli, a trochu jsem si poplakal, kdy\'9e jsem si vzpomn\'ecl na mat\'e8in zvl\'e1\'9atn\'ed pohled.
\par "Tak\'9ee tys vid\'ecl..."
\par V\'edc ne\'f8ekl. Chv\'edli p\'f8em\'fd\'9alel.
\par "Adriano, ten kluk byl na druh\'e9 stran\'ec transferu. On se odtamtud vr\'e1til, proto\'9ee tam necht\'ecl b\'fdt. Mo\'9en\'e1, \'9ee m\'e1te pravdu. Transfer je za b\'ec\'9en\'fdch okolnost\'ed z druh\'e9 strany prakticky neprostupn\'fd."
\par "A zase mi l\'9eete!" k\'f8i\'e8el jsem. "\'d8\'edkali jste, \'9ee jste mluvili s tat\'ednkem a maminkou a \'9ee..."
\par V\'edc jsem toho ne\'f8ekl. \'c8ern\'e9ho p\'e1na tentokr\'e1t neok\'f8ikli.
\par Profesor se se mnou zab\'fdval je\'9at\'ec asi t\'f8i dny. Je\'9at\'ec t\'f8ikr\'e1t m\'ec p\'f8ivedli k transferu, a dokonce jsem na druh\'e9 stran\'ec mohl vid\'ect hory a mo\'f8e a lesy a palmy, a oni mi tvrdili, \'9ee je to Vistenerva, ale j\'e1
jim nev\'ec\'f8il, a tak\'e9 jsem transferem nepro\'9ael.
\par V\'ect\'9ainu \'e8asu jsem pob\'fdval ve sv\'e9m mal\'e9m v\'eczen\'ed, sed\'ecl jsem a nic jsem ned\'eclal, proto\'9ee jsem nem\'ecl ani \'9e\'e1dn\'e9 hra\'e8ky, ani kn\'ed\'9eky, ani u\'e8ebnice.
\par Bylo to dlouh\'e9, neuv\'ec\'f8iteln\'ec dlouh\'e9, a m\'ec bylo \'e8\'edm d\'e1l t\'edm v\'edc smutno, a tu se mi v m\'e9 d\'ectsk\'e9 hlavi\'e8ce za\'e8alo st\'fdskat po sv\'ect\'ec, po jak\'e9mkoli sv\'ect\'ec, jen kdyby byl trochu jin\'fd ne\'9e
ty \'e8ty\'f8i b\'edl\'e9 st\'ecny. Cht\'ecl jsem tak\'e9 vid\'ect n\'eckoho jin\'e9ho ne\'9e nehybn\'e9 tv\'e1\'f8e a \'e8ern\'e9 stejnokroje. Cht\'ecl jsem vid\'ect lidi, cht\'ecl jsem za panem Hor\'e1\'e8kem, ale za n\'edm m\'ec
nepustili, a tak jsem jednoho dne, kdy jsem m\'ecl zvl\'e1\'9a\'9d truchlivou n\'e1ladu, \'f8ekl, \'9ee chci j\'edt za sv\'fdmi rodi\'e8i na Vistenervu.
\par Tu se mi v hlav\'ec n\'ecco rozb\'f8esklo a j\'e1 pochopil, \'9ee se skute\'e8n\'ec t\'ec\'9a\'edm na to, a\'9e proniknu transferem a dostanu se do toho sv\'ecta, kter\'fd bude jenom m\'f9j a taky m\'e1my a t\'e1ty.
\par Sle\'e8na Adriana, kter\'e9 se viditeln\'ec ulevilo, m\'ec vedla zase t\'edm dlouh\'fdm tunelem, a tentokr\'e1t s n\'e1mi ne\'9ali ti \'e8ern\'ed str\'e1\'9eci ani profesor, a mn\'ec bylo tak n\'ecjak lehko u srdce, \'9ee jsem \'fapln\'ec zapomn\'ec
l, co m\'ec tam v tunelu m\'f9\'9ee \'e8ekat.
\par "Tak jsme tady, hochu," \'f8ekla najednou sle\'e8na Adriana a my st\'e1li v tunelu, za n\'e1mi dlouh\'e1 chodba a p\'f8ed n\'e1mi \'e8ern\'e1 tma.
\par "Ale sle\'e8no Adriano," \'f8ekl jsem trochu vypla\'9aen\'ec, "to p\'f8ece nen\'ed Vistenerva."
\par "Je, hochu, tam p\'f8ed tebou je Vistenerva."
\par "Ale j\'e1 ji nevid\'edm."
\par "Kdy\'9e ji uvid\'ed\'9a, uvid\'ed\'9a tak\'e9 sv\'e9 rodi\'e8e, za\'e8ne\'9a se b\'e1t a bude\'9a cht\'edt j\'edt zp\'e1tky."
\par Jako kdyby m\'ec tahle v\'ecta u\'9e nem\'ecla vylekat.
\par "Pro\'e8 bych je nem\'ecl vid\'ect?"
\par "Hochu, pr\'f9chod transferem trv\'e1 dlouho, snad des\'edtky let, ale pro toho, kdo j\'edm proch\'e1z\'ed, je to jen zlomek vte\'f8iny, ten si to ani neuv\'ecdom\'ed."
\par "A jak je to mo\'9en\'e9?"
\par "Nevypt\'e1vej se m\'ec na v\'ecci, kter\'fdm nem\'f9\'9ee\'9a rozum\'ect. Mus\'ed\'9a prost\'ec v\'ec\'f8it tomu, \'9ee tady p\'f8ed tebou je Vistenerva, a sta\'e8\'ed ti ud\'eclat t\'f8i kroky, a bude\'9a na mo\'f8sk\'e9 pl\'e1\'9ei."
\par "Ne," \'f8ekl jsem se za\'9dat\'fdmi zuby. "Nev\'ec\'f8\'edm v\'e1m ani slovo. Nep\'f9jdu d\'e1l, dokud neuvid\'edm, \'9ee je to skute\'e8n\'ec ta planeta, na kterou ode\'9ali t\'e1ta a m\'e1ma."
\par "Zatracen\'fd kluku," sykla sle\'e8na Adriana a pak \'f8ekla cosi podivn\'e9ho, snad nezn\'e1m\'fdm jazykem.
\par P\'f8ed m\'fdma o\'e8ima za\'e8aly n\'e1hle kolovat sv\'ecty. St\'f8\'eddaly se tu pohledy do nejroztodivn\'ecj\'9a\'edch krajin, ale j\'e1 brzy t\'e9m\'ec\'f8 nic nevn\'edmal, proto\'9ee pohled do ka\'9ed\'e9ho sv\'ecta se otev\'f8el jen na miziv\'fd
zlome\'e8ek vte\'f8inky a okam\'9eit\'ec byl vyst\'f8\'edd\'e1n jin\'fdm. A j\'e1 sp\'ed\'9a tu\'9ail, ne vid\'ecl, jako kdyby v ka\'9ed\'e9 t\'e9 pootev\'f8en\'e9 br\'e1n\'ec st\'e1li nehybn\'ed lid\'e9, strnul\'ed stejn\'ec jako t\'e1ta a m\'e1ma...
\par Sle\'e8na Adriana dr\'9eela v ruce n\'ecjakou krabi\'e8ku, z vych\'e1zel tenou\'e8k\'fd \'e8erven\'fd paprsek, kter\'fd mizel v nezn\'e1mu, a\'9e najednou n\'eckter\'e9 ty sv\'ecty p\'f8ede mnou vydr\'9eely o chvilku d\'e9le, interval st\'f8\'edd\'e1n
\'ed se prodlu\'9eoval, a nakonec jsem p\'f8ed sebou skute\'e8n\'ec spat\'f8il ten pohled, na n\'ecj\'9e do smrti nezapomenu.
\par Vyk\'f8ikl jsem zd\'ec\'9aen\'edm.
\par "V\'ec\'f8 mi, chlap\'e8e, tohle je jen statick\'fd obraz, tv\'ed rodi\'e8e u\'9e jsou d\'e1vno tam, kde cht\'ecli b\'fdt..."
\par Ale j\'e1 z\'edral na sv\'e9ho otce a na svou matku, a m\'e1lem jsem propukl v pl\'e1\'e8.
\par Ano, byl jsem odhodl\'e1n j\'edt za nimi, i kdyby z\'f9stali st\'e1t na m\'edst\'ec, u\'9e jsem i uv\'ec\'f8il sle\'e8n\'ec Adrian\'ec, jak je to s t\'edm zpomalen\'edm \'e8asu v transferu, ale nikdy m\'ec nenapadlo, \'9ee uvid\'edm to, co uvid\'edm.
\par M\'ecl jsem v pam\'ecti obr\'e1zek matky, kter\'e1 se za mnou ohl\'ed\'9eela, kdy\'9e jsem se j\'ed vysmekl z ruky a vr\'e1til jsem se z transferu zp\'ect. Ale te\'ef... Matka st\'e1la nehnut\'ec na m\'edst\'ec, otec vedle n\'ed
, ale rukou, kterou vztahovala ke mn\'ec, te\'ef ukazovala n\'eckam p\'f8ed sebe, tam, kde se o mo\'f8sk\'e1 skaliska t\'f8\'ed\'9atily vlny, a jej\'ed hlava se op\'ect obr\'e1tila vp\'f8ed...
\par Pro\'9eil jsem n\'eckolik m\'ecs\'edc\'f9, oni za tu dobu ud\'eclali snad jen dva kroky, ale ty sta\'e8ily, aby na mne \'fapln\'ec zapomn\'ecli.
\par St\'e1l jsem ohromen a neschopen slova.
\par A pr\'e1v\'ec tak jsem byl od tohoto okam\'9eiku op\'ect neschopen proj\'edt transferem, i kdy\'9e m\'ec sle\'e8na Adriana poprv\'e9 uhodila.
\par Zav\'f8eli m\'ec op\'ect do m\'e9ho v\'eczen\'ed a u\'9e si na mne nikdo ani nevzpomn\'ecl. A j\'e1 jsem jen \'e8ekal a \'e8ekal. A nev\'ecd\'ecl jsem na co.
\par Trvalo to dlouho, a\'9e jednoho dne m\'ec op\'ect vyvedli ven a str\'e8ili do velk\'e9ho dlouh\'e9ho \'e8ern\'e9ho auta, kter\'fdm jsem u\'9e jednou jel, ale tentokr\'e1t se mnou jel jen jeden \'e8ern\'fd p\'e1n, kter\'fd v\'f9bec neodpov\'ed
dal na moje ot\'e1zky.
\par Vyjeli jsme a j\'e1 mohl takov\'fdm uzou\'e8k\'fdm ok\'e9nkem, zvl\'e1\'9atn\'ed \'9akv\'edrkou, vid\'ect ven. A tak jsem vid\'ecl, \'9ee kolem u\'9e nen\'ed v\'f9bec \'9e\'e1dn\'e9 m\'ecsto, \'9ee ho \'fapln\'ec zbourali, ale nebyly tam ani \'9e\'e1dn
\'e1 pole, ani lesy, a nejeli jsme po silnici, proto\'9ee v\'9aude mi to p\'f8ipom\'ednalo jen a jen \'9akv\'e1rov\'e9 h\'f8i\'9at\'ec.
\par Nebyl tam nikdo z lid\'ed. Nevid\'ecl jsme zv\'ed\'f8ata, stromy, lesy, pole.
\par V\'9aude jen chodili ti \'e8ern\'ed p\'e1nov\'e9, jeden vypadal jako druh\'fd, a zd\'e1lo se, \'9ee nemaj\'ed nic na pr\'e1ci, a ta \'e8ern\'e1 nekone\'e8n\'e1 rovina se t\'e1hla a\'9e k obzoru.
\par Jeli jsme a jeli, a\'9e najednou jsem uvid\'ecl vysok\'e9 hory a taky les a potok, a tam jsme zastavili, \'e8ern\'fd p\'e1n otev\'f8el dve\'f8e a vystr\'e8il m\'ec ven. A odjel.
\par Za n\'edm se zav\'f8ela z\'e1vora a v\'9aude kolem byly v\'fdstra\'9en\'e9 \'e8erven\'e9 patn\'edky a n\'e1pisy, \'9ee se nem\'e1 nikdo p\'f8ibli\'9eovat.
\par Ale mn\'ec se tam nel\'edbilo, tak jsem cht\'ecl ut\'e9ct a najednou jsem znovu narazil na hust\'fd pr\'e1zdn\'fd prostor, stejn\'ec jako v transferu. Ale tentokr\'e1t jsem p\'f8ece cht\'ecl ut\'e9ct, cht\'ecl jsem proj\'ed
t, ale ani tady se mi to nepoda\'f8ilo.
\par A tak jsem tam z\'f9stal. A brzy jsem potkal lidi. Skute\'e8n\'e9 lidi, \'9e\'e1dn\'e9 \'e8ern\'e9 nehybn\'e9 figur\'edny. Sm\'e1li se, mra\'e8ili, zlobili se, pracovali a veselili se, nebylo jich moc, ale byli to lid\'e9. Mu\'9ei, \'9eeny i d\'ecti.
\par Asi po dvou dnech, kdy\'9e se o mne nikdo necht\'ecl postarat, a j\'e1 m\'ecl hlad a \'9e\'edze\'f2, jsem potkal pana Hor\'e1\'e8ka, a on m\'ecl moc velikou radost a j\'e1 se hned nast\'echoval do jeho mal\'e9 chatr\'e8e, kde bydlel \'fapln\'ec s\'e1
m, a hned mi bylo l\'e9pe.
\par Bydlel jsem v t\'e9 chatr\'e8i je\'9at\'ec dev\'ect let, ne\'9e jsem se stal dosp\'ecl\'fdm a ne\'9e pan Hor\'e1\'e8ek zem\'f8el.
\par
\par Samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee to byla rezervace.
\par P\'f9vodn\'ec pr\'fd jedna z mnoh\'fdch, ale postupem \'e8asu u\'9e jedna z m\'e1la a nakonec, po letech, jedin\'e1. Posledn\'ed rezervace s posledn\'edmi lidmi.
\par Byli jsme posledn\'ed lid\'e9 na Zemi.
\par Samoz\'f8ejm\'ec toto byla jen na\'9ae domn\'ecnka, \'9e\'e1dnou jistotu jsme nem\'ecli, ale na\'9ae dohady byly velmi opodstatn\'ecn\'e9.
\par Ka\'9ed\'fd rok p\'f8ijel autobus, vystoupil z n\'ecj agent spole\'e8nosti Kupte si sv\'ect a za\'e8al k\'f8i\'e8et a hul\'e1kat a vyb\'edzet n\'e1s v\'9aechny, abychom nev\'e1hali a koupili si ka\'9ed\'fd pro sebe n\'ecjak\'fd nov\'fd sv\'ect. A v\'9e
dycky t\'f8icet, \'e8ty\'f8icet, ale jednou i sto lid\'ed odjelo a op\'ect n\'e1s ubylo.
\par Pak se za\'e8ali objevovat nov\'ed lid\'e9, a my jsme se od nich dov\'ecd\'ecli, \'9ee jsou z jin\'fdch rezervac\'ed, a tam u\'9e jich z\'f9stalo tak m\'e1lo, \'9ee se nevyplatilo ty rezervace udr\'9eovat a proto pr\'fd je pochytali \'e8ern\'ed p\'e1
nov\'e9 a odvezli je k n\'e1m.
\par Nebudu unavovat popisem toho, jak jsme v t\'e9 rezervaci \'9eili. M\'ecli jsme v\'9aechno, krom\'ec jedin\'e9ho. Nesm\'ecli jsme se pohybovat se ve sv\'ect\'ec, kter\'fd n\'e1s zrodil a kter\'fd pat\'f8il n\'e1
m, lidem. Nemohli jsme rezervaci opustit, a\'9d jsme se sebev\'edc sna\'9eili; nebyli jsme hl\'edd\'e1ni, tak\'9ee nebylo mo\'9en\'e9 p\'f8elst\'edt str\'e1\'9ece. Na\'9ae rezervace prost\'ec najednou kon\'e8ila, d\'e1l jsme j\'edt nemohli a ani jsme d
\'e1l nevid\'ecli. Byla sv\'ectem uzav\'f8en\'fdm do sebe, a jen tehdy, kdy\'9e n\'e1m p\'f8i\'9ali nab\'edzet nov\'e9 sv\'ecty, se pro n\'ec a pak pro n\'eckter\'e9 z n\'e1s otev\'f8ela br\'e1na.
\par Ale kdo to byli ti tajemn\'ed oni?
\par Te\'ef, kdy\'9e u\'9e jsem m\'ecl v\'edc rozumu, kdy jsem se zbavil d\'ectsk\'fdch emoc\'ed a byl jsem schopen, a\'e8 zcela nevzd\'ecl\'e1n, nad stavem v\'ecc\'ed uva\'9eovat, jsem se odva\'9eoval dom\'fd\'9alet ty nejodv\'e1\'9en\'ecj\'9a\'ed hypot
\'e9zy. Ale pr\'e1v\'ec proto, \'9ee jsem nic neznal a nic nev\'ecd\'ecl, jsem nic domyslet nedok\'e1zal.
\par Kdy\'9e um\'f8el pan Hor\'e1\'e8ek, z\'f9stal jsem definitivn\'ec s\'e1m. Mrtv\'e9 jsme nepoh\'f8b\'edvali. Jednoho dne zem\'f8eli a druh\'fd den bylo jejich t\'eclo pry\'e8, a nikdo nikdy nevid\'ecl, \'9ee by je n\'eckdo odkl\'ed
zel. Tak to bylo i s panem Hor\'e1\'e8kem. Ve\'e8er vydechl naposled a r\'e1no bylo jeho l\'f9\'9eko pr\'e1zdn\'e9. A t\'fd\'9e den p\'f8ijel autobus, kdesi daleko se otev\'f8ela br\'e1na a vystoupili z n\'ecj t\'f8i \'e8ern\'ed.
\par Agent tentokr\'e1t nep\'f8ijel, jen ty t\'f8i \'e8ern\'e9 figury.
\par Mluvili jednotv\'e1rn\'fdm hlasem, huh\'f2av\'fdm a t\'ec\'9eko srozumiteln\'fdm jazykem n\'e1m oznamovali, \'9ee m\'e1me posledn\'ed \'9aanci koupit si vlastn\'ed sv\'ect. Od t\'e9to chv\'edle pr\'fd u\'9e nikdy nep\'f8ijedou a ten, kdo dnes zav\'e1h
\'e1, z\'f9stane pr\'fd v rezervaci nav\'9edy.
\par "Nejsou to lid\'e9," \'f8ekl kdysi pan Hor\'e1\'e8ek, a j\'e1 jsem te\'ef vid\'ecl, \'9ee m\'ecl pravdu. Ale kam jsme tedy m\'ecli za\'f8adit ty \'e8ern\'e9 figur\'edny? Nev\'ecd\'ecl jsem to a nev\'ecd\'ecl to ani nikdo z t\'ec
ch, kdo se mnou v rezervaci je\'9at\'ec z\'f9stal.
\par Bylo n\'e1s m\'e1lo. Neuv\'ec\'f8iteln\'ec m\'e1lo. Nejen\'9ee v\'ect\'9aina z n\'e1s u\'9e podlehla n\'e1tlaku a odjela do sv\'fdch sv\'ect\'f9, ale nav\'edc se nerodily d\'ecti. Bylo mi jasn\'e9, \'9ee tato rezervace vym\'f8e.
\par C\'edtil jsem se p\'f8esto jako zr\'e1dce, kdy\'9e jsem nastupoval do autobusu a odj\'ed\'9ed\'ecl do nezn\'e1ma, a t\'e9m\'ec\'f8 jsem se ani neodva\'9eoval pod\'edvat do tv\'e1\'f8\'ed t\'ecch, kte\'f8\'ed z\'f9stali a vytrvali na m\'edst\'ec
. Posledn\'ed lid\'e9 na Zemi.
\par J\'e1 m\'ecl b\'fdt tedy posledn\'edm \'e8lov\'eckem, kter\'fd Zemi opust\'ed.
\par Po letech jsem se dostal mimo rezervaci, po letech jsem op\'ect vid\'ecl n\'e1\'9a sv\'ect.
\par Ale on u\'9e nebyl n\'e1\'9a. \'c8ern\'e1 nekone\'e8n\'e1 rovina, pos\'e1zen\'e1 \'9at\'edhl\'fdmi konstrukcemi p\'f8ipom\'ednaj\'edc\'edmi televizn\'ed ant\'e9ny, \'e8ern\'e9 postavy, na nich\'9e nebylo nic lidsk\'e9ho.
\par Lid\'9at\'ecj\'9a\'ed byl snad ten autobus, kter\'fdm n\'e1s vezli t\'edm sv\'ectem zmaru a zk\'e1zy. Lid\'9at\'ecj\'9a\'ed proto, \'9ee on jedin\'fd byl snad je\'9at\'ec v\'fdtvorem \'e8lov\'ecka. Ten \'e8ern\'fd a odcizen\'fd sv\'ect, ten u\'9e \'e8
lov\'ecku nepat\'f8il, p\'f8esto\'9ee na modr\'e9 obloze sv\'edtilo st\'e1le stejn\'e9 slunce.
\par T\'ec\'9eko bylo odhadovat rychlost, proto\'9ee pohyb v t\'e9 jednotv\'e1rn\'e9 rovin\'ec ani nep\'f9sobil dojmem j\'edzdy, t\'ec\'9eko bylo odhadovat \'e8as, kdy\'9e jsem u\'9e d\'e1vno p\'f8estal pot\'f8ebovat hodinky.
\par Ale nikdy m\'ec nenapadlo, \'9ee by m\'ec sle\'e8na Adriana mohla je\'9at\'ec poznat. A p\'f8ece tomu tak bylo.
\par "Tak co, hochu, u\'9e sis to rozmyslel?" \'9aveholila jako tenkr\'e1t p\'f8ed lety a j\'e1 na ni hled\'ecl jako opa\'f8en\'fd, proto\'9ee z\'f9stala \'fapln\'ec stejn\'e1 jakou jsem ji choval ve sv\'fdch p\'f8edstav\'e1ch.
\par Nezm\'ecnilo se na n\'ed v\'f9bec nic. Ona jedin\'e1 na mne p\'f9sobila jako \'e8lov\'eck. Musela p\'f8ece b\'fdt \'e8lov\'eckem... Copak by se stroj dok\'e1zal takhle usm\'edvat?
\par Lehce jsem pokynul hlavou, snad v tom pohybu zbylo n\'ecco z tehdej\'9a\'edho vzdoru.
\par "Ale dnes mus\'ed\'9a cht\'edt, chlap\'e8e. Dnes m\'e1\'9a posledn\'ed \'9aanci."
\par Ani mi nevadilo, \'9ee mi tyk\'e1 a \'f8\'edk\'e1 mi \'f8\'edk\'e1 chlap\'e8e, p\'f8esto\'9ee mi bylo jist\'ec v\'edc ne\'9e dvacet. A mn\'ec se zd\'e1lo, \'9ee je te\'ef stejn\'ec star\'e1 jako j\'e1. Jako kdyby nezest\'e1rla.
\par Je jedn\'edm z nich, to je pravda, ale nen\'ed \'e8ern\'e1. A kdysi mi dok\'e1zala d\'e1t pohlavek.
\par P\'f8irozen\'fdm lidsk\'fdm pohybem.
\par "Prozra\'efte mi, sle\'e8no Adriano," \'f8ekl jsem. "Jste \'e8lov\'eck?"
\par Na p\'f8\'edmou ot\'e1zku jsem \'e8ekal p\'f8\'edmou odpov\'ec\'ef.
\par "Pro\'e8 bych nem\'ecla b\'fdt?" neztratila \'fasm\'ecv z tv\'e1\'f8e.
\par "Proto\'9ee ti \'e8ern\'ed, co jim slou\'9e\'edte, ti nejsou lid\'e9."
\par "Pro\'e8 mysl\'ed\'9a, \'9ee jim slou\'9e\'edme?"
\par "Nemysl\'edte, \'9ee je \'e8as p\'f8estat mi hr\'e1t divadlo? M\'ecl jsem dost \'e8asu p\'f8em\'fd\'9alet o tom, co se tady stalo. Na nic jsem nep\'f8i\'9ael, jen mi vyvstaly v hlav\'ec stovky ot\'e1zek. Ale v\'9ae se odv\'edj\'ed od va\'9a\'ed odpov
\'ecdi. Proto mi odpov\'eczte - jste \'e8lov\'eck nebo ne?"
\par Lehce p\'f8ik\'fdvla.
\par "Tak pro\'e8 jste si nekoupila sv\'ect jako ostatn\'ed? Pro\'e8 jste z\'f9stala tady, pro\'e8 d\'ecl\'e1te tuhle pr\'e1ci, kdy\'9e byste mohla \'9e\'edt v r\'e1ji, kter\'fd jste tak horliv\'ec propagovala?"
\par "Nic jsem nepropagovala, jestli sis toho nev\'9aiml. Vodila jsem lidi do transferu, to bylo v\'9aechno. Propagandu m\'ecli na starost jin\'ed."
\par "Odbo\'e8ujete. Pro\'e8 jste si nekoupila sv\'ect?"
\par "Nikdy m\'ec to ani nenapadlo..."
\par "Mysl\'edte? A nen\'ed tomu n\'e1hodou n\'ecjak tak, \'9ee jste si nekoupila sv\'ect proto, \'9ee v\'edte, co \'e8ek\'e1 lidi tam na druh\'e9 stran\'ec? Nen\'ed tomu tak, \'9ee v\'edte, \'9ee lidi tam \'e8ek\'e1 smrt? P\'f8ece je z\'f8ejm\'e9, \'9e
e ti, kdo vstoupili do transferu, se prom\'ecnili v oby\'e8ejn\'e9 dvojrozm\'ecrn\'e9 obr\'e1zky. Nikdo nikdy z transferu nevystoup\'ed. I j\'e1 se za chv\'edli prom\'ecn\'edm v takov\'fd obr\'e1zek, Adriano. Ale v\'ec\'e8n\'ec budu m\'edt p\'f8ed o\'e8
ima va\'9ai tv\'e1\'f8. Va\'9ai kr\'e1snou a mladou tv\'e1\'f8. Kdysi jsem v\'e1s, jako mal\'e9 d\'edt\'ec, tajn\'ec miloval. Ale jen chv\'edli. Necht\'ecjte, abych o v\'e1s ztratil \'fapln\'ec v\'9aechny iluze. Vy v\'edte, co \'e8ek\'e1 lidi na druh\'e9
stran\'ec. \'d8eknete mi to? Prozrad\'edte mi, v \'e8em je ten h\'e1\'e8ek?"
\par "Slibuji ti, \'9ee na druh\'e9 stran\'ec najde\'9a skute\'e8n\'ec ten sv\'ect, kter\'fd sis vybral."
\par "Odpov\'edd\'e1\'9a vyh\'fdbav\'ec, d\'ecv\'e8e," p\'f8istoupil jsem na jej\'ed zp\'f9sob hovoru. "\'8akoda. Myslel jsem si, \'9ee na tebe budu m\'edt lep\'9a\'ed vzpom\'ednky."
\par Pod\'edvala se na mne takov\'fdm divn\'fdm, ale skute\'e8n\'ec lidsk\'fdm pohledem. Jist\'ec, byla z masa a kost\'ed, nem\'ecla nic spole\'e8n\'e9ho se strojov\'fdmi pohyby \'e8ern\'fdch masek.
\par Op\'ect jsme kr\'e1\'e8eli nekone\'e8nou chodbou, tentokr\'e1t ml\'e8ky, a nevedla m\'ec za ruku. \'c8ern\'e9 st\'edny n\'e1s nedoprov\'e1zely: Pochopiteln\'ec, nebylo toho t\'f8eba. Nem\'ecl jsem u\'9e kam ut\'e9ct.
\par Otv\'edrala se p\'f8ede mnou jen jedna cesta.
\par "Chce\'9a na Vistenervu?" zeptala se ti\'9ae.
\par Ml\'e8ky jsem p\'f8ik\'fdvl.
\par D\'e1lkov\'fdm ovl\'e1d\'e1n\'edm regulovala pr\'f9m\'ecty do v\'9aech mo\'9en\'fdch sv\'ect\'f9. Nev\'ecd\'ecl jsem p\'f8esn\'ec, jak ten mechanismus pracoval, ale bylo z\'f8ejm\'e9, \'9ee v jedn\'e9 br\'e1n\'ec jsou snad tis\'edce mo\'9en\'fd
ch cest. Trvalo asi dv\'ec minuty, ne\'9e Adriana na\'9ala tu spr\'e1vnou.
\par Pohled na Vistenervu se t\'e9m\'ec\'f8 nezm\'ecnil. Mo\'f8sk\'e9 pob\'f8e\'9e\'ed, palmy, p\'f8\'edboj. Z\'e1\'f8iv\'e9 tropick\'e9 barvy. Radost pohled\'ect.
\par Ty dv\'ec postavy se pon\'eckud vzd\'e1lily. Za t\'ecch dev\'ect let u\'9ali otec a matka snad \'e8ty\'f8i kroky. Ani v t\'e9to chv\'edli se neohl\'e9dli. Hled\'ecli p\'f8ed sebe a \'9ali do sv\'e9ho sv\'ecta.
\par Za ty roky se mi t\'e9m\'ec\'f8 vymazala z pam\'ecti jejich podoba. Nemohl jsem si vzpomenout, jak vypadali, jak\'e9 m\'ecli hlasy. Ale v\'ecd\'ecl jsem, \'9ee sta\'e8\'ed ud\'eclat n\'eckolik krok\'f9, a budeme zase spolu. V\'ec\'f8il jsem Adrian\'ec
v tom, \'9ee pr\'f9chod trv\'e1 jen p\'e1r vte\'f8in.
\par Ale cht\'ecl jsem m\'edt z\'e1ruku, \'9ee m\'ec nic zl\'e9ho ne\'e8ek\'e1. Cht\'ecl jsem m\'edt jistotu, \'9ee se budu moci zase vr\'e1tit zp\'ect, snad jednou, a\'9e zase na Zemi zavl\'e1dnou jin\'e9 pom\'ecry.
\par Ne\'e8ekala to.
\par Prudce jsem ji uchopil do n\'e1ru\'e8e. Byla \'e8lov\'eckem, byla d\'ecv\'e8etem. Lehk\'e1 jako p\'edrko.
\par Ani se nesta\'e8ila br\'e1nit.
\par "Ned\'eclej to!" vyk\'f8ikla je\'9at\'ec, ale to u\'9e jsem se i s n\'ed pono\'f8il do vazk\'e9 atmosf\'e9ry transferu.
\par Pokud jsem cht\'ecl rodi\'e8e dohonit, nesm\'ecl jsem j\'edt jako oni, musel jsem b\'ec\'9eet. Se zm\'edtaj\'edc\'edm se b\'f8emenem v n\'e1ru\'e8\'ed.
\par Jeden krok. Druh\'fd. T\'f8et\'ed.
\par Zaryla mi nehty do ramene. Nedbal jsem na to.
\par Ovanul m\'ec hork\'fd dech ciz\'edho sv\'ecta. Rodi\'e8e n\'e1hle n\'eckam zmizeli, ale j\'e1 pochopil, \'9ee u\'9e pro\'9ali transferem a jejich \'e8as se prudce odli\'9auje od m\'e9ho.
\par Je\'9at\'ec krok, a st\'e1l jsem v p\'edsku.
\par Postavil jsem Adrianu na pl\'e1\'9e. Jedna z vln ol\'edzla na\'9ae nohy.
\par "Cos to ud\'eclal?" \'9aeptala vyd\'ec\'9aen\'ec.
\par "Vzal jsem si t\'ec s sebou, d\'ecv\'e8e. Pot\'f8ebuji t\'ec. Pokud jsi mi nelhala, m\'f9\'9eeme se pohodln\'ec vr\'e1tit zp\'ect. A pokud ne, pak sis sv\'f9j osud sama zvolila. Z\'f9stane\'9a tady s n\'e1mi."
\par St\'e1la bled\'e1 jako st\'ecna. Nev\'ecd\'ecla, co by m\'ecla \'f8\'edct.
\par "Kde se tu berete?" ozvalo se najednou za mnou. Poznal jsem hlas sv\'e9 matky. "Ten p\'e1n n\'e1m \'f8\'edkal, \'9ee tenhle sv\'ect budeme m\'edt sami pro sebe, a te\'ef je tady n\'ecjakej ciz\'ed chlap a n\'ecjak\'e1... Ale to jste vy, sle\'e8
no, vy jste \'9ala s n\'e1mi, promi\'f2te.... A tohle je..."
\par Matka st\'e1la a bedliv\'ec si mne prohl\'ed\'9eela.
\par "To je m\'f9j syn?"
\par P\'f8ik\'fdvl jsem.
\par M\'ecli jsme sv\'f9j sv\'ect. Jmenoval se Vistenerva a mohl b\'fdt skute\'e8n\'fdm r\'e1jem.
\par "Tak mi sle\'e8no, uka\'9ete tu vilu," \'f8ekl otec, kter\'fd snad je\'9at\'ec nepochopil, \'9ee jeho syn b\'echem minuty zest\'e1rl o tolik let.
\par "Nen\'ed tady \'9e\'e1dn\'e1 vila," \'f8ekla ti\'9ae Adriana. "Ani tenhle sv\'ect nen\'ed v\'e1\'9a."
\par Odhodila do p\'edsku d\'e1lkov\'e9 ovl\'e1d\'e1n\'ed a roz\'9al\'e1pla je sand\'e1lkem. Byl to posledn\'ed p\'f8edm\'ect, kter\'fd n\'e1m p\'f8ipom\'ednal zaniklou civilizaci.
\par A tu se n\'e1hle na pl\'e1\'9ei za\'e8\'ednali objevovat lid\'e9. Ve dvojic\'edch, ve trojic\'edch, ale i v cel\'fdch rodin\'e1ch. R\'f9zn\'ec oble\'e8en\'ed, r\'f9zn\'fdch ras, tmav\'e9 i sv\'ectl\'e9 pleti.
\par "Ty sv\'ecty, to byl podvod, vi\'ef?" zeptal jsem se Adriany, zat\'edmco matka zd\'ec\'9aen\'ec vyk\'f8ikla.
\par "Nejsou \'9e\'e1dn\'e9 sv\'ecty, je jen jeden."
\par Adriana p\'f8ik\'fdvla.
\par "Tys to v\'ecd\'ecla, vi\'ef..."
\par Na to nebylo t\'f8eba odpov\'eddat.
\par "Odpust\'edm ti, kdy\'9e n\'e1m op\'ect otev\'f8e\'9a cestu zp\'ect na Zemi. Nejen n\'e1m \'e8ty\'f8em, ale i t\'e9 spoust\'ec ne\'9a\'9dastn\'edk\'f9."
\par "Nikdy nenajdeme cestu zp\'ect na Zemi. Nejde to. My toti\'9e na n\'ed jsme."
\par "Ale v\'9edy\'9d jsi \'f8\'edkala, \'9ee tohle je Vistenerva."
\par "Pro n\'eckoho Vistenerva, pro n\'eckoho Ungurana, pro jin\'e9ho zase Dornida, Kolangu nebo Artomar."
\par "Jen jeden sv\'ect? To m\'e1 b\'fdt ten r\'e1j? Pak se ale dostaneme dom\'f9 velmi snadno, nemysl\'ed\'9a.
\par Mo\'9en\'e1 sta\'e8\'ed p\'f8eplout oce\'e1n."
\par "Oce\'e1n mo\'9en\'e1, ale ne ty statis\'edce let."
\par "Jak\'e9 statis\'edce?"
\par "Jsme v roce dv\'ec st\'ec pades\'e1t tis\'edc p\'f8ed Kristem. P\'f9vodn\'ec se m\'ecla br\'e1na otv\'edrat tak, aby z\'e1kazn\'edci p\'f8ich\'e1zeli do sv\'fdch sv\'ect\'f9 v intervalu sto let, aby se nikdy nesetkali.
\par Pak \'e8ern\'ed usoudili, \'9ee tahle starost je zbyte\'e8n\'e1. A tak do tohoto \'e8asu, i kdy\'9e ne na toto m\'edsto, p\'f8ijde cel\'e9 lidstvo..."
\par Pl\'e1\'9e pode mnou se propadla jako by byla \'9eiv\'e1. Le\'9eel jsem v p\'edsku a mo\'f8sk\'e1 voda mi om\'fdvala cel\'e9 t\'eclo, a m\'ec v\'f9bec nenapadlo, abych se sh\'e1n\'ecl po krabech a mo\'f8sk\'fdch je\'9ec\'edch a hv\'eczdic\'ed
ch a lastur\'e1ch a chobotnic\'edch a \'9eraloc\'edch...
\par Lid\'ed na pl\'e1\'9ei p\'f8ib\'fdvalo.
\par Nev\'edm, koho jako prvn\'edho napadlo vz\'edt do ruky k\'e1men a hodit jej. Nev\'edm, kdo jako prvn\'ed vyrobil luk a vyslal ostr\'fd \'9a\'edp proti jin\'e9mu \'e8lov\'ecku. Nev\'edm, kdo jako prvn\'ed uplatnil v boji proti druh\'e9mu kamenn\'fd n
\'f9\'9e. Jist\'e9 v\'9aak je, \'9ee lidstvo se doby vzniku sv\'e9 vlastn\'ed civilizace u\'9e nem\'eclo do\'9e\'edt.
\par
\par ilustroval Jan \'8at\'ecp\'e1nek
\par }{\insrsid1584056
\par }}
Mini Shell