Current File : //data/sci-fi/Lovecraft Howard Phillips/Howard P. Lovecraft - V Horach Silenstvi.rtf
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1 \deff0\deflang1029\deflangfe1029{\fonttbl{\f0\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f30\froman\fcharset0\fprq2 Times New Roman;}{\f29\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f31\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f32\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}
{\f33\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f34\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f35\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f38\fswiss\fcharset0\fprq2 Arial;}{\f37\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}
{\f39\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f40\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f41\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f42\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f43\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}}
{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;
\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \snext0 Normal;}{\s1\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs32\lang1029\langfe1029\kerning32\cgrid\langnp1029\langfenp1029
\sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\s2\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 heading 2;}{\*\cs10 \additive
Default Paragraph Font;}{\s15\qj \li567\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin567\itap0 \i\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext15 Citat;}{
\s16\qr \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs18\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext16 Autor_citatu;}{
\s17\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs18\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext17 Clanek;}{\s18\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext18 footnote text;}{\*\cs19 \additive \super \sbasedon10 footnote reference;}{\s20\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 \sautoupd toc 1;}{\s21\qj \fi284\li200\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin200\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029
\sbasedon0 \snext0 \sautoupd toc 2;}{\s22\qj \fi284\li400\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin400\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 \sautoupd toc 3;}{
\s23\qj \fi284\li600\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin600\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 \sautoupd toc 4;}{
\s24\qj \fi284\li800\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin800\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 \sautoupd toc 5;}{
\s25\qj \fi284\li1000\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin1000\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 \sautoupd toc 6;}{
\s26\qj \fi284\li1200\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin1200\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 \sautoupd toc 7;}{
\s27\qj \fi284\li1400\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin1400\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 \sautoupd toc 8;}{
\s28\qj \fi284\li1600\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin1600\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 \sautoupd toc 9;}{\*\cs29 \additive \ul\cf2 \sbasedon10 Hyperlink;}}{\*\revtbl {Unknown;}}{\info
{\title V hor\'e1ch \'9a\'edlenstv\'ed}{\author Howard Phillips Lovecraft}{\keywords horror, americk\'e1}{\doccomm digitalizoval: XYZ\'0d\'0a}{\operator eKnihy}{\creatim\yr2003\mo3\dy29\hr23\min17}{\revtim\yr2003\mo3\dy29\hr23\min17}{\version2}{\edmins1}
{\nofpages265}{\nofwords88565}{\nofchars504826}{\*\manager p\'f8elo\'9eil Milan \'8e\'e1\'e8ek}{\*\category horror, americk\'e1}{\nofcharsws619961}{\vern8269}}\paperw8391\paperh11909\margl1417\margr1417\margt1417\margb1417
\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3\jcompress\viewkind1\viewscale100\nolnhtadjtbl \fet0\sectd
\linex0\headery708\footery708\colsx708\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}
{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \qc \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs56
\par }{\i\fs56 Howard Phillips Lovecraft
\par }{\fs56
\par V hor\'e1ch \'9a\'edlenstv\'ed
\par }{
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par p\'f8elo\'9eil Milan \'8e\'e1\'e8ek
\par
\par }\pard \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\page
\par P\'f8elo\'9eil Milan \'8e\'e1\'e8ek
\par
\par Copyright \'a9 Arkham House Publishers, Inc.
\par Translation \'a9 Milan \'8e\'e1\'e8ek, 2002
\par \'a9 AURORA, 2002
\par SBN 80-7299-056-X
\par
\par }\pard\plain \s1\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs32\lang1029\langfe1029\kerning32\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\page {\*\bkmkstart _Toc36741447}DAGON
{\*\bkmkend _Toc36741447}
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {P\'ed\'9ai tento text pod zna\'e8n\'fdm du\'9aevn\'edm tlakem, pon\'ecvad\'9e od dne\'9an\'ed\-ho ve\'e8
era u\'9e mne nebude. Bez pen\'ecz a s vy\'e8erpanou z\'e1sobou dro\-gy, je\'9e mi jedin\'ec dovoluje sn\'e1\'9aet \'9eivot, nedok\'e1\'9eu u\'9e d\'e9le trp\'ect tato muka; vrhnu se z okna t\'e9to v\'ed\'9eky na \'9apinavou ulici pod n\'ed. Neusu\-
zujte z m\'e9 z\'e1vislosti na morfiu, \'9ee jsem slaboch \'e8i zh\'fdralec. A\'9e si p\'f8e\'e8tete tyto sp\'ec\'9an\'ec na\'e8m\'e1ran\'e9 str\'e1nky, snad vytu\'9a\'edte, by\'9d pln\'ec ne\-pochop\'edte, pro\'e8 mus\'edm vyhledat zapomn\'ecn\'ed \'e8
i smrt.
\par Stalo se to v jedn\'e9 z nejvzd\'e1len\'ecj\'9a\'edch a nejm\'e9n\'ec nav\'9at\'ecvovan\'fdch kon\'e8in \'9air\'e9ho Pacifiku; po\'9atovn\'ed lo\'ef, jej\'ed\'9e n\'e1klad jsem m\'ecl na sta\-rost, padla za ob\'ec\'9d n\'ecmeck\'e9mu torp\'e9doborci. Sv
\'ectov\'e1 v\'e1lka byla tehdy teprve na za\'e8\'e1tku a n\'e1mo\'f8n\'ed s\'edly n\'ecmeck\'e9 \'f8\'ed\'9ae je\'9at\'ec nede\-gradovaly do pozd\'ecj\'9a\'edho uboh\'e9ho stavu. Na\'9ae plavidlo se tedy sta\-lo legitimn\'ed ko\'f8ist\'ed a s pos\'e1
dkou bylo nakl\'e1d\'e1no se v\'9a\'ed slu\'9anost\'ed a ohledy n\'e1le\'9eej\'edc\'edmi n\'e1m jako\'9eto n\'e1mo\'f8n\'edm zajatc\'f9m. K\'e1ze\'f2 na\-\'9aich v\'ecznitel\'f9 byla dokonce tak uvoln\'ecn\'e1, \'9ee p\'ect dn\'ed po zajet\'ed se mi poda
\'f8ilo uprchnout v mal\'e9m \'e8lunu s vodou a proviantem, kter\'e9 mi m\'ecly vysta\'e8it na dosti dlouh\'e9 \'e8asov\'e9 obdob\'ed.
\par Kdy\'9e jsem se kone\'e8n\'ec nach\'e1zel s\'e1m na \'9air\'e9m mo\'f8i, m\'ecl jsem jen chab\'e9 tu\'9aen\'ed, kde se v\'f9bec pohybuji. Nebyl jsem nikdy schopn\'fd na\-vig\'e1tor, a tak jsem podle slunce a hv\'eczd mohl jen matn\'ec p\'f8edpo\-kl\'e1
dat, \'9ee se plav\'edm pon\'eckud ji\'9en\'e9 od rovn\'edku. O zem\'ecpisn\'e9 d\'e9l\-ce jsem nic nev\'ecd\'ecl a nevid\'ecl jsem ani \'9e\'e1dn\'fd ostrov \'e8i pob\'f8e\'9en\'ed \'e8\'e1ru. Po\'e8as\'ed z\'f9st\'e1valo p\'eckn\'e9 a j\'e1
jsem se bezpo\'e8et dn\'ed nech\'e1val bezc\'edln\'ec un\'e1\'9aet pod spaluj\'edc\'edm sluncem; a \'e8ekal jsem bu\'ef na n\'ecja\-kou proj\'ed\'9ed\'ecj\'edc\'ed lo\'ef, \'e8i na okam\'9eik, kdy m\'ec mo\'f8e vyvrhne na b\'f8eh n\'ecjak\'e9 obyvateln
\'e9 zem\'ec. Nicm\'e9n\'ec neobjevovala se lo\'ef ani pob\'f8e\-\'9e\'ed a j\'e1 jsem si za\'e8al v osam\'ecn\'ed na dmouc\'edch se mas\'e1ch nep\'f8eru\'9ao\-van\'e9 mod\'f8i zoufat.
\par Ke zm\'ecn\'ec do\'9alo, zat\'edmco jsem spal. Nikdy nepozn\'e1m, co vlastn\'ec obn\'e1\'9aela; nebo\'9d z hlubok\'e9ho sp\'e1nku, by\'9d neklidn\'e9ho a pln\'e9ho sn\'f9, mne nic nevyru\'9ailo. Kdy\'9e jsem se nakonec probudil, zjistil jsem, \'9ee jsem
\'e8\'e1ste\'e8n\'ec zab\'f8edl do mazlav\'e9ho pole odporn\'e9ho \'e8ern\'e9ho bahna, kter\'e9 se kolem mne rozprost\'edralo v jednotv\'e1rn\'fdch vln\'e1ch, kam oko dohl\'e9dlo, a v n\'ecm\'9e z\'f9stal nedaleko ode mne v\'eczet i m\'f9j \'e8lun.
\par A\'e8koli by se dalo dosti dob\'f8e p\'f8edpokl\'e1dat, \'9ee m\'fdm prvn\'edm do\-jmem bude \'fa\'9eas nad tak z\'e1zra\'e8nou a ne\'e8ekanou prom\'ecnou, ve skute\'e8nosti jsem zakou\'9ael sp\'ed\'9ae hr\'f9zu ne\'9e \'fadiv; nebo\'9d z ovzdu\'9a\'ed
a hnij\'edc\'ed p\'f9dy vystupovalo cosi, po \'e8em mne mrazilo v morku kos\-t\'ed. Cel\'e1 oblast p\'e1chla zdechlinami zahn\'edvaj\'edc\'edch ryb a dal\'9a\'edch h\'f9\'f8e popsateln\'fdch t\'ecl, kter\'e1 \'e8n\'ecla z ohyzdn\'e9ho bahna nekone\'e8n
\'e9 pl\'e1n\'ec. Mo\'9en\'e1 bych se ani nem\'ecl sna\'9eit, abych pouh\'fdmi slovy vyj\'e1d\'f8il ne\-popsatelnou ohavnost, je\'9e m\'f9\'9ee dl\'edt v dokonal\'e9m tichu a pust\'e9 ne\-zm\'ecrnosti. Na doslech a na dohled nebylo nic ne\'9e obrovsk\'e1
plocha \'e8ern\'e9ho kalu; p\'f8esto mne dokonalost ticha a homogennost krajiny t\'ed\'9eily z\'e1vratn\'fdm strachem.
\par Slunce \'9ehnulo z oblohy, kter\'e1 se mi ve sv\'e9 bezmra\'e8n\'e9 krutosti zd\'e1la b\'fdt tak\'f8ka \'e8ern\'e1; jako by odr\'e1\'9eela inkoustov\'ec temn\'e9 bahno pod m\'fdma nohama. Jakmile jsem se doplazil do uv\'edzl\'e9ho \'e8lunu, uv\'ec
domil jsem si, \'9ee mou situaci m\'f9\'9ee vysv\'ectlit pouze jedin\'e1 teorie. Jak\'e1si neb\'fdval\'e1 sope\'e8n\'e1 erupce musela vyzvednout na povrch \'e8\'e1st oce\'e1nsk\'e9ho dna, \'e8\'edm\'9e do\'9alo k obna\'9een\'ed sf\'e9r, kter\'e9 le\'9e
ely bezpo\'e8et milion\'f9 let skryt\'e9 v nezm\'ec\'f8iteln\'fdch mo\'f8sk\'fdch hlubin\'e1ch. Rozloha nov\'ec vyvr\'9een\'e9 zem\'ec byla tak nesm\'edrn\'e1, \'9ee jsem nedok\'e1zal zaslech\-nout jedin\'fd zvuk oce\'e1nsk\'e9ho p\'f8\'edboje, a\'9d
jsem nap\'ednal u\'9ai ze v\'9aech sil. Na mr\'9ainy se ani nesn\'e1\'9aelo \'9e\'e1dn\'e9 mo\'f8sk\'e9 ptactvo.
\par N\'eckolik hodin jsem p\'f8em\'fd\'9alel a dumal ve \'e8lunu, kter\'fd le\'9eel na boku a sk\'fdtal mi p\'f8i pohybu slunce po obloze alespo\'f2 slab\'fd st\'edn. Postupem dne okoln\'ed krajina ztratila n\'ecco ze sv\'e9 mazlavosti, a\'9e se zd\'e1lo,
\'9ee vyschne natolik, abych se zanedlouho mohl vydat na pr\'f9\-zkum. On\'e9 noci jsem skoro oka nezamhou\'f8il a n\'e1sleduj\'edc\'edho dne jsem si uchystal tornu s j\'eddlem a vodou a p\'f8ipravil se na cestu po sou\'9ai za zmizel\'fdm mo\'f8em a mo
\'9enou z\'e1chranou.
\par T\'f8et\'ed den r\'e1no byla p\'f9da natolik such\'e1, \'9ee jsem po n\'ed mohl bez obt\'ed\'9e\'ed kr\'e1\'e8et. Ryb\'ed puch mne dov\'e1d\'ecl k nep\'f8\'ed\'e8etnosti; ale byl jsem tak zanepr\'e1zdn\'ecn\'fd d\'f9le\'9eit\'ecj\'9a\'edmi ot\'e1zkami,
\'9ee jsem takov\'e9ho chab\'e9\-ho p\'f8\'edko\'f8\'ed nedbal a vydal jsem se sm\'ecle k nezn\'e1m\'e9mu c\'edli. Cel\'fd den jsem si vytrvale razil cestu na z\'e1pad, p\'f8i\'e8em\'9e jsem m\'ed\'f8il ke vzd\'e1le\-n\'e9mu n\'e1vr\'9a\'ed, kter\'e9
se v cel\'e9 zvln\'ecn\'e9 pustin\'ec ty\'e8ilo v\'fd\'9ae ne\'9e jak\'fdko\-li jin\'fd bod. V noci jsem se ut\'e1bo\'f8il a dal\'9a\'edho dne pokra\'e8oval sm\'ec\-rem k pahorku, t\'f8eba\'9ee se m\'f9j c\'edl nezd\'e1l o nic bl\'ed\'9ee ne\'9e ve chv
\'edli, kdy jsem jej poprv\'e9 zahl\'e9dl. \'c8tvrt\'e9ho ve\'e8era jsem dos\'e1hl jeho \'fapat\'ed, by\'9d kopec byl nakonec mnohem vy\'9a\'9a\'ed, ne\'9e jak se jevil z d\'e1lky; \'fado\-l\'ed t\'e1hnouc\'ed se pod n\'edm mu d\'e1valo vystoupit v ost
\'f8ej\'9a\'edm kontrastu k okoln\'ed krajin\'ec. Jeliko\'9e jsem byl p\'f8\'edli\'9a unaven\'fd, abych na n\'ecj vy\'9ael, p\'f8espal jsem v jeho st\'ednu.
\par Nev\'edm, pro\'e8 mne on\'e9 noci p\'f8epadly tak divok\'e9 sny; ale ne\'9e sta\'e8il ub\'fdvaj\'edc\'ed m\'ecs\'edc v posledn\'ed f\'e1zi vy\'9aplhat vysoko nad v\'fdchodn\'ed pl\'e1\'f2, byl jsem vzh\'f9ru, zalit studen\'fdm potem a odhodl\'e1n oka v
\'edce neza\-mhou\'f8it. Vidiny, jich\'9e jsem byl sv\'ecdkem, bych znovu vyst\'e1t nedo\-k\'e1zal. A v p\'f8\'edsvitu m\'ecs\'edce jsem si uv\'ecdomil, jak bl\'e1hov\'e9 ode mne bylo putovat za dne. Pokud bych se skr\'fdval p\'f8ed z\'e1\'f8\'ed spaluj
\'edc\'edho slunce, m\'e1 pou\'9d by mne st\'e1la mnohem m\'e9n\'ec energie; c\'edtil jsem se nyn\'ed dokonce i na v\'fdstup, kter\'fd mne odradil za soumraku. Zvedl jsem tornu a vyrazil na vrchol vyv\'fd\'9aeniny.
\par U\'9e jsem uvedl, \'9ee ni\'e8\'edm nep\'f8eru\'9aovan\'e1 jednotv\'e1rnost zvln\'ecn\'e9 pl\'e1n\'ec mi byla zdrojem nedefinovateln\'e9 hr\'f9zy; ale m\'e1m za to, \'9ee m\'e1 hr\'f9za dos\'e1hla nov\'e9ho stupn\'ec v okam\'9eiku, kdy jsem vy\'9a
el na vrchol kopce a shl\'e9dl na druh\'e9 stran\'ec do obrovsk\'e9 propasti \'e8i ka\'f2onu, je\-ho\'9e \'e8ern\'e9 hlubiny se je\'9at\'ec nedok\'e1zaly uk\'e1zat ve svitu m\'ecs\'edce putu\-j\'edc\'edho naho\'f8e po obloze. C\'edtil jsem, \'9ee stoj\'ed
m na okraji sv\'ecta a shl\'ed\-\'9e\'edm p\'f8es jeho hranu do bezedn\'e9ho chaosu v\'ec\'e8n\'e9 noci. Mou hr\'f9zu doprov\'e1zely podivn\'e9 vzpom\'ednky na }{\i Ztracen\'fd r\'e1j }{a na Satan\'f9v od\-porn\'fd v\'fdstup nedot\'e8en\'fdmi \'f8\'ed\'9a
emi temnoty.
\par Kdy\'9e m\'ecs\'edc vystoupal v\'fd\'9a na oblohu, spat\'f8il jsem, \'9ee st\'ecny \'fado\-l\'ed nejsou tak strm\'e9, jak jsem si p\'f8edstavoval. \'d8\'edmsy a skalnat\'e9 v\'fd\-b\'ec\'9eky sk\'fdtaly dosti snadn\'e9 z\'e1chytn\'e9 body pro sestup a nav
\'edc po n\'eckolik set metr\'f9 dlouh\'e9m sr\'e1zu se str\'9e stala mnohem pozvoln\'ecj\-\'9a\'ed. Hn\'e1n puzen\'edm, kter\'e9 nedok\'e1\'9eu \'f8\'e1dn\'ec analyzovat, pustil jsem se s jist\'fdmi obt\'ed\'9eemi dol\'f9 po skalisc\'edch, a\'9e
jsem se octl na m\'edrn\'ecj\'9a\'edm svahu v hloubce, odkud jsem mohl up\'f8\'edt zrak do pekeln\'fdch \'fatrob, do nich\'9e je\'9at\'ec nesta\'e8ilo proniknout \'9e\'e1dn\'e9 sv\'ectlo.
\par Mou pozornost najednou upoutal ohromn\'fd a pozoruhodn\'fd ob\-jekt na protilehl\'e9m \'fabo\'e8\'ed, jen\'9e se strm\'ec ty\'e8il snad sto metr\'f9 p\'f8ede mnou; objekt b\'edle se t\'f8pyt\'edc\'ed v \'e8erstv\'fdch paprsc\'edch stoupaj\'edc\'edho m\'ec
\-s\'edce. Brzy jsem se ubezpe\'e8il, \'9ee jde pouze o gigantick\'fd kus kamene; byl jsem si v\'9aak v\'ecdom\'fd nesporn\'e9ho dojmu, \'9ee jeho tvar a pozice nejsou tak docela d\'edlem p\'f8\'edrody. Jeho bli\'9e\'9a\'ed ohled\'e1n\'ed mne naplni\-
lo pocity, je\'9e nedok\'e1\'9eu vypsat; nebo\'9d navzdory ohromn\'e9 velikosti a um\'edst\'ecn\'ed v propasti zej\'edc\'ed na dn\'ec mo\'f8e od dob, kdy byl sv\'ect je\'9a\-t\'ec ml\'e1d, jsem si mimo jakoukoli pochybnost uv\'ecdomoval, \'9ee tato prazvl
\'e1\'9atn\'ed v\'ecc je pe\'e8liv\'ec opracovan\'fdm monolitem, jeho\'9e obrovsk\'e1 masa poznala zru\'e8nost a snad i uct\'edv\'e1n\'ed ze strany \'9eij\'edc\'edch a mysl\'ed\-c\'edch bytost\'ed.
\par V \'fa\'9easu a hr\'f9ze, nicm\'e9n\'ec ne zcela neciteln\'fd v\'f9\'e8i z\'e1chv\'ecv\'f9m pot\'ec\'9aen\'ed, je\'9e m\'f9\'9ee zakou\'9aet v\'ecdec \'e8i archeolog, jsem si podrobn\'ec\-ji prohl\'e9dl sv\'e9 okol\'ed. M\'ecs\'edc, nyn\'ed bl\'edzko zen
itu, vrhal stra\'9aidelnou a jasnou z\'e1\'f8 na strm\'edc\'ed st\'ecny sv\'edraj\'edc\'ed propast a odhaloval skute\'e8\-nost, \'9ee na dn\'ec rokle te\'e8e rozlehl\'e1 \'f8eka vinouc\'ed se na obou stran\'e1ch mimo dosah m\'fdch o\'e8\'ed, p\'f8i\'e8em
\'9e mi skoro, jak jsem tak st\'e1l nad pro\-past\'ed, om\'fdvala nohy. Na druh\'e9 stran\'ec str\'9ee jej\'ed vlnky \'9apl\'edchaly na \'fapat\'ed kyklopsk\'e9ho monolitu, na jeho\'9e povrchu jsem nyn\'ed rozezn\'e1\-val n\'e1pisy a neforemn\'e9
sochy. Text byl vyveden v soustav\'ec hierogly\-f\'f9, je\'9e mi byla nezn\'e1m\'e1, a ani se nepodobala ni\'e8emu, co jsem kdy spat\'f8il v knih\'e1ch, nebo\'9d z v\'ect\'9a\'ed \'e8\'e1sti sest\'e1vala z vodn\'ed symboliky vyu\'9e\'edvaj\'edc\'ed obraz
\'f9 ryb, \'faho\'f8\'f9, chobotnic, kor\'fd\'9a\'f9, m\'eckk\'fd\'9a\'f9, velryb a podobn\'fdch tvor\'f9. N\'eckolik symbol\'f9 o\'e8ividn\'ec zn\'e1zor\'f2ovalo mo\'f8\-sk\'e9 \'9eivo\'e8ichy nezn\'e1m\'e9 sou\'e8asn\'e9mu sv\'ectu, jejich\'9e zahn\'ed
vaj\'edc\'ed t\'ecla jsem nicm\'e9n\'ec zahl\'e9dl na \'e8erstv\'ec vyzvednut\'e9m mo\'f8sk\'e9m dn\'ec.
\par Ov\'9aem k m\'e9mu dokonal\'e9mu \'fa\'9easu nejv\'edce p\'f8isp\'edvaly obr\'e1zko\-v\'e9 rytiny. I p\'f8es tekouc\'ed \'f8eku bylo d\'edky jejich velikosti z\'f8eteln\'ec vi\-d\'ect mno\'9estv\'ed basreli\'e9f\'f9, jejich\'9e n\'e1m\'ecty by vzbudily z
\'e1vist i v Dor\'e9m. Mysl\'edm si, \'9ee tyto plastiky m\'ecly zobrazovat lidi \endash p\'f8inejmen\'9a\'edm jis\-t\'fd druh lid\'ed; by\'9d byly doty\'e8n\'e9 bytosti zobrazeny, jak dov\'e1d\'ecj\'ed coby ryby ve vod\'e1ch jak\'e9si podmo\'f8sk\'e9
jeskyn\'ec \'e8i vzd\'e1vaj\'ed hold u jak\'e9si kolos\'e1ln\'ed svatyn\'ec, kter\'e1 jako by tak\'e9 byla um\'edst\'ecna pod hladinou mo\'f8e. O tv\'e1\'f8\'edch a tvarech t\'ecchto bytost\'ed se neodva\'9euji rozepisovat podrobn\'ecji; nebo\'9d p\'f8
i pouh\'e9 vzpom\'ednce se mi d\'ecl\'e1 mdlo. Vyzna\-\'e8uj\'edce se grotesknost\'ed mimo p\'f8edstavivost Poea \'e8i Bulwera Lyttona jevily se sv\'fdm celkov\'fdm zjevem proklat\'ec lidsky, a to navzdory no\-h\'e1m a ruk\'e1m opat\'f8en\'fdm plovac\'ed
mi bl\'e1nami, navzdory odpudiv\'ec \'9ai\-rok\'fdm a ochabl\'fdm pysk\'f9m, skeln\'fdm a vypoulen\'fdm o\'e8\'edm a dal\'9a\'edm rys\'f9m, kter\'e9 si ji\'9e nechci ani vybavovat. Bylo v\'9aak zvl\'e1\'9atn\'ed, \'9ee byly vytes\'e1ny ve velk\'e9
m nesouladu se sv\'fdm pozad\'edm; nebo\'9d jedna bytost byla zn\'e1zorn\'ecna, jak zab\'edj\'ed velrybu jen st\'ec\'9e\'ed v\'ect\'9a\'ed, ne\'9e byla ona sama. Ji\'9e jsem napsal, \'9ee jsem si pov\'9aiml jejich grotesknosti a podivuhod\-n\'e9
velikosti; ale hned jsem do\'9ael k z\'e1v\'ecru, \'9ee to mus\'ed b\'fdt pouze ima\-gin\'e1rn\'ed bozi n\'ecjak\'e9ho primitivn\'edho ryb\'e1\'f8sk\'e9ho \'e8i n\'e1mo\'f8nick\'e9ho kmene; kmene, jeho\'9e posledn\'ed potomek zem\'f8el dlouho p\'f8ed p
\'f8\'ed\-chodem prap\'f8edk\'f9 neandrt\'e1lce \'e8i kroma\'f2once. V \'fadivu nad t\'edmto ne\'e8ekan\'fdm pohledem do minulosti, vzp\'edraj\'edc\'edm se p\'f8edstav\'e1m i toho nejsm\'eclej\'9a\'edho antropologa, z\'f9stal jsem st\'e1t zamy\'9alen\'ec
ve svi\-tu m\'ecs\'edce, jen\'9e se prapodivn\'ec odr\'e1\'9eel v tich\'e9m koryt\'ec p\'f8ede mnou.
\par Pak jsem to zni\'e8ehonic uvid\'ecl. Za sotva patrn\'e9ho z\'e8e\'f8en\'ed hladiny se ta v\'ecc vysunula nad potemn\'eclou vodu. Ohromn\'e1, odporn\'e1 a Po\-lyf\'e9movi podobn\'e1 vyst\'f8elila jako nep\'f8edstaviteln\'fd b\'ecs z no\'e8n\'edch m\'f9
r k monolitu, jej\'9e objala sv\'fdmi mohutn\'fdmi \'9aupinat\'fdmi pa\'9eemi, zat\'edmco k\'fdvala hlavou a vyd\'e1vala jak\'e9si rytmick\'e9 zvuky. M\'e1m za to, \'9ee tehdy jsem propadl \'9a\'edlenstv\'ed.
\par Na sv\'f9j divok\'fd v\'fdstup po svahu a skaln\'ed st\'ecn\'ec a na svou blouzni\-vou cestu zp\'e1tky k uv\'edzl\'e9mu \'e8lunu se skoro nepamatuji. Jsem p\'f8e\-sv\'ecd\'e8en\'fd, \'9ee jsem hodn\'ec zp\'edval nebo se po\'9douchle sm\'e1l, kdy\'9e
jsem zp\'ecvu u\'9e nebyl schopen. Matn\'ec si vybavuji prudkou bou\'f8i, kter\'e1 se spustila kr\'e1tce pot\'e9, co jsem do\'9ael ke \'e8lunu; rozhodn\'ec v\'edm, \'9ee jsem sly\'9ael hromobit\'ed a dal\'9a\'ed zvuky, kter\'e9 p\'f8\'edroda vyd\'e1v\'e1
jen ve sv\'fdch nejzb\'ecsilej\'9a\'edch n\'e1lad\'e1ch.
\par Kdy\'9e jsem se vyno\'f8il ze st\'edn\'f9, byl jsem v nemocnici v San Fran\-cisku; dovezl mne do n\'ed kapit\'e1n americk\'e9 lodi, kter\'e1 vyzvedla m\'f9j \'e8lun uprost\'f8ed mo\'f8sk\'fdch vln. V deliriu jsem se zm\'ednil o mnoha v\'ec\-
cech, ale zjistil jsem, \'9ee m\'fdm slov\'f9m byla v\'ecnov\'e1na pramal\'e1 pozor\-nost. M\'ed zachr\'e1nci nev\'ecd\'ecli o \'9e\'e1dn\'e9m pacifick\'e9m v\'fdzdvihu pevni\-ny; a j\'e1 jsem nepova\'9eoval za d\'f9le\'9eit\'e9, abych trval na n\'ec\'e8
em, o \'e8em jsem v\'ecd\'ecl, \'9ee nebude br\'e1no v\'e1\'9en\'ec. Jednou jsem vyhledal slavn\'e9ho etnologa a pobavil ho pozoruhodn\'fdmi ot\'e1zkami ohledn\'ec staroby\-l\'fdch fili\'9at\'ednsk\'fdch legend \'e8i ohledn\'ec ryb\'ed
ho boha Dagona; brzy jsem v\'9aak seznal, \'9ee zast\'e1v\'e1 beznad\'ecjn\'ec tradi\'e8n\'ed stanoviska a od dal\'9a\'edho dotazov\'e1n\'ed jsem upustil.
\par Tu v\'ecc v\'edd\'e1v\'e1m v noci, zvl\'e1\'9at\'ec kdy\'9e sv\'edt\'ed ub\'fdvaj\'edc\'ed m\'ecs\'edc v po\-sledn\'ed f\'e1zi. Zkusil jsem morfium; ale droga mi poskytla pouze p\'f8e\-chodnou \'falevu a vt\'e1hla mne do sv\'e9ho sev\'f8en\'ed jako beznad
\'ecjn\'e9ho otroka. Nyn\'ed tedy se v\'9a\'edm skoncuji; sv\'f9j osud jsem zde dopodrobna vyl\'ed\'e8il pro informaci a pro pohrdliv\'e9 pobaven\'ed sv\'fdch spolubli\'9en\'edch. \'c8asto se s\'e1m sebe pt\'e1m, zda nemohlo j\'edt o pouh\'fd p\'f8elud
\endash o pou\-hou fantasmagorii hore\'e8nat\'e9 mysli, kdy\'9e jsem le\'9eel pod \'9ehnouc\'edm sluncem a blouznil na otev\'f8en\'e9m \'e8lunu pot\'e9, co jsem uprchl z n\'ec\-meck\'e9 v\'e1le\'e8n\'e9 lodi. Takto se t\'e1\'9ei, ale v\'9e
dy se mi jako odpov\'ec\'ef zjev\'ed p\'f8ed o\'e8ima ohavn\'ec \'9eiv\'e1 p\'f8edstava. U\'9e nedok\'e1\'9eu pomyslet na mo\'f8\-sk\'e9 hlubiny, ani\'9e bych se neot\'f8\'e1sl p\'f8i vzpom\'ednce na bezejmenn\'e9 tvory, kte\'f8\'ed se mohou pr\'e1v\'ec
v tomto okam\'9eiku plazit a pot\'e1cet po jejich slizk\'e9m dn\'ec, uct\'edvat sv\'e9 starod\'e1vn\'e9 kamenn\'e9 modly a tesat sv\'e9 vlastn\'ed odporn\'e9 podobizny do podmo\'f8sk\'fdch obelisk\'f9 vodou nas\'e1kl\'e9 \'9euly. Sn\'ed
m o dni, kdy vystoup\'ed z mo\'f8e, aby sv\'fdmi p\'e1chnou\-c\'edmi pa\'f8\'e1ty st\'e1hli pod hladinu zbytky nepo\'e8etn\'e9ho, v\'e1lkou zubo\'9ee\-n\'e9ho lidstva \endash o dni, kdy pevnina poklesne a ve v\'9aeobecn\'e9m pan\-demoniu se zvedne temn
\'e9 hlubokomo\'f8sk\'e9 dno.
\par Konec se bl\'ed\'9e\'ed. Sly\'9a\'edm u dve\'f8\'ed zvuky, jako by se o n\'ec ot\'edralo jak\'e9si ohromn\'e9 slizk\'e9 t\'eclo. Nenajde mne. Bo\'9ee, ta ruka! V okn\'ec! V okn\'ec!
\par
\par }\pard\plain \s1\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs32\lang1029\langfe1029\kerning32\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\page {\*\bkmkstart _Toc36741448}SLAVNOST
{\*\bkmkend _Toc36741448}
\par }\pard\plain \s15\qj \li567\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin567\itap0 \i\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\'84Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.\'93
\par
\par (Tak p\'f9sob\'ed d\'e9moni, \'9ee v\'ecci neexistuj\'edc\'ed jev\'ed se lidem, jako by byly skute\'e8n\'e9.)
\par }\pard\plain \s16\qr \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs18\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {LACTANTIUS.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {
\par Byl jsem daleko od domova a nach\'e1zel jsem se pod vlivem v\'fdchod\-n\'edho mo\'f8e. V soumraku jsem sly\'9ael, jak se oce\'e1n t\'f8\'ed\'9at\'ed o sk\'e1ly, a v\'ec\-d\'ecl jsem, \'9ee le\'9e\'ed hned za kopcem, na n\'ecm\'9e se na pozad\'ed jasn\'edc
\'edho se nebe a prvn\'edch ve\'e8ern\'edch hv\'eczd sv\'edjej\'ed pokroucen\'e9 vrby. A po\-n\'ecvad\'9e jsem byl sv\'fdmi otci povol\'e1n do starobyl\'e9ho m\'ecsta za h\'f8e\-benem, pokra\'e8oval jsem m\'eclk\'fdm, \'e8erstv\'ec napadan\'fdm sn\'ec
hem po\-\'f8\'e1d d\'e1l po silnici, je\'9e osam\'ecle stoupala do m\'edst, kde mezi stromy pableskoval Aldebaran; d\'e1l, k prastar\'e9mu m\'ecstu, je\'9e jsem sice nikdy nenav\'9at\'edvil, ale o n\'ecm\'9e se mi \'e8asto zd\'e1valo.
\par Byly V\'e1noce, sv\'e1tek, kter\'fd lid\'e9 spojuj\'ed s Kristem, a\'e8koli v hloubi du\'9ae v\'ecd\'ed, \'9ee je star\'9a\'ed ne\'9e Betl\'e9m a Babylon, star\'9a\'ed ne\'9e Memfis a ce\-l\'e9 lidstvo. Byly V\'e1noce a j\'e1 jsem kone\'e8n\'ec
dorazil do star\'e9ho pob\'f8e\'9e\-n\'edho m\'ecsta, kde \'9eilo m\'e9 p\'f8\'edbuzenstvo, kter\'e9 zde po\'f8\'e1dalo slavnost u\'9e za d\'f8\'edv\'ecj\'9a\'edch dob, kdy byla slavnost zapov\'eczen\'e1, a kter\'e9 kladlo na srdce sv\'fdm syn\'f9
m, aby slavnost jednou za stolet\'ed po\'f8\'e1dali i oni, aby se nezapomn\'eclo na pam\'e1tku p\'f9vodn\'edch tajemstv\'ed. P\'f8in\'e1le\'9eel jsem k starobyl\'e9mu rodu, jen\'9e byl starobyl\'fd u\'9e za \'e8as\'f9, kdy p\'f8ed t\'f8emi sty lety os\'ed
dloval tuto zemi. A byl to rod zvl\'e1\'9atn\'ed, proto\'9ee p\'f8i\-\'9ael jako sn\'ecd\'fd tajn\'f9stk\'e1\'f8sk\'fd lid z omamn\'fdch ji\'9en\'edch zahrad pln\'fdch orchidej\'ed, a ne\'9e se nau\'e8il \'f8e\'e8i modrook\'fdch ryb\'e1\'f8\'f9, hovo\'f8
il vlast\-n\'edm jazykem. Nyn\'ed v\'9aak byl rozpr\'e1\'9aen\'fd a uchov\'e1val si pouze taju\-pln\'e9 ritu\'e1ly, jim\'9e nemohla porozum\'ect \'9e\'e1dn\'e1 \'9eij\'edc\'ed bytost. Byl jsem jedin\'fd, kdo se on\'e9 noci vracel do starod\'e1vn\'e9ho ryb
\'e1\'f8sk\'e9ho m\'ecsta, jak si \'9e\'e1dala legenda, nebo\'9d vzpom\'ednky si uchov\'e1vaj\'ed v\'fdlu\'e8n\'ec chu\-d\'ed a osam\'ecl\'ed.
\par Pak jsem Kingsport spat\'f8il za h\'f8betem kopce, jak se zmrzle roz\-prost\'edr\'e1 v no\'e8n\'edm p\'f8\'edsvitu; zasn\'ec\'9een\'fd Kingsport s jeho starod\'e1vn\'fd\-mi korouhvemi a v\'ed\'9ekami, h\'f8ebeny st\'f8ech a kom\'edny, moly a l\'e1
vkami, vrbami a h\'f8bitovy; s jeho nekone\'e8n\'fdmi labyrinty strm\'fdch, \'fazk\'fdch, pokroucen\'fdch uli\'e8ek; s jeho dech berouc\'edm \'fast\'f8edn\'edm kopcem ko\-runovan\'fdm kostelem, kopcem odol\'e1vaj\'edc\'edm vlivu \'e8asu; s jeho ni\-
kde nekon\'e8\'edc\'edmi bludi\'9ati koloni\'e1ln\'edch dom\'f9 vr\'9a\'edc\'edch se na sebe ve v\'9aemo\'9en\'fdch \'fahlech a poh\'e1zen\'fdch v\'9aude mo\'9en\'e9 jako kostky nepo\-\'f8\'e1dn\'e9ho d\'edt\'ecte; s jeho starobylost\'ed vzn\'e1\'9aej\'ed
c\'ed se na \'9aed\'fdch k\'f8\'eddlech nad sn\'echem popr\'e1\'9aen\'fdmi domovn\'edmi \'9at\'edty a mansardov\'fdmi st\'f8e\-chami; s jeho sv\'ectl\'edky a drobn\'fdmi okny, je\'9e se postupn\'ec rozsv\'ecco\-vala v chladn\'e9m \'9aeru, aby se p\'f8
ipojila k Orionu a starobyl\'fdm hv\'ecz\-d\'e1m. A do hnij\'edc\'edch mol nar\'e1\'9eelo mo\'f8e; mo\'f8e z\'e1hadn\'e9 a prad\'e1vn\'e9, z n\'echo\'9e p\'f8i\'9ael za d\'f8\'edv\'ecj\'9a\'edch dob m\'f9j rod.
\par Za nejvy\'9a\'9a\'edm bodem silnice zvedal se je\'9at\'ec vy\'9a\'9a\'ed vrchol, ponu\-r\'fd a v\'ectrem o\'9alehan\'fd kopec, a j\'e1 jsem spat\'f8il, \'9ee je to poh\'f8ebi\'9at\'ec, na n\'ecm\'9e ze sn\'echu p\'f8\'edzra\'e8n\'ec, jako rozpadaj\'edc
\'ed se kone\'e8ky prst\'f9 obrov\-sk\'e9 mrtvoly, \'e8n\'ed \'e8ern\'e9 n\'e1hrobky. Neposkvrn\'ecn\'e1 silnice byla velmi pust\'e1 a n\'eckdy jsem m\'ecl pocit, \'9ee v d\'e1lce sly\'9a\'edm stra\'9aideln\'e9 kv\'edlen\'ed podobn\'e9 vrz\'e1n\'ed \'9a
ibenice ve v\'ectru. V roce 1692 byli \'e8ty\'f8i m\'ed p\'f8\'edbuz\-n\'ed ob\'ec\'9aeni za \'e8arod\'ecjnictv\'ed, nev\'ecd\'ecl jsem v\'9aak kde.
\par Zat\'edmco se silnice vinula po svahu sm\'ecrem k mo\'f8i, nap\'ednal jsem u\'9ai, zda neusly\'9a\'edm vesel\'e9 zvuky vesnice za soumraku, ale sly\'9aet ne\-bylo nic. Potom jsem si uv\'ecdomil, v jak\'e9m obdob\'ed vlastn\'ec p\'f8ich\'e1\-z\'edm, a vyc
\'edtil jsem, \'9ee tito sta\'f8\'ed purit\'e1ni mohou m\'edt v\'e1no\'e8n\'ed zvyk\-losti odli\'9an\'e9 od t\'ecch m\'fdch, prodchnut\'e9 tich\'fdmi modlitbami u krbu. Pot\'e9 jsem u\'9e \'9e\'e1dn\'e9 vesel\'ed neo\'e8ek\'e1val ani jsem nevyhl\'ed\'9e
el \'9e\'e1dn\'e9 po\-cestn\'e9, plou\'9eil jsem se d\'e1l kolem ztichl\'fdch osv\'ectlen\'fdch hospod\'e1\'f8\-stv\'ed a stinn\'fdch kamenn\'fdch z\'eddek do ulic, kde ve slan\'e9m v\'ectru vr\-zala znamen\'ed starod\'e1vn\'fdch kr\'e1mk\'f9 a p\'f8\'ed
stavn\'edch hospod, kde se v lidupr\'e1zdn\'fdch nedl\'e1\'9ed\'ecn\'fdch uli\'e8k\'e1ch ve sv\'ectle nevelk\'fdch zata\-\'9een\'fdch oken bly\'9at\'ecla na dve\'f8\'edch mezi ozdobn\'fdmi sloupy pitvorn\'e1 klep\'e1tka.
\par Prohl\'e9dl jsem si mapy m\'ecsta a zjistil jsem, kde najdu d\'f9m sv\'fdch p\'f8\'edbuzn\'fdch. V\'ecd\'ecl jsem, \'9ee m\'ec poznaj\'ed a p\'f8iv\'edtaj\'ed, nebo\'9d vesnick\'e1 legenda jen tak nezanikne; posp\'ed
chal jsem tedy po Back Street na Circle Court a p\'f8es jedin\'e9 celistv\'e9 dl\'e1\'9ed\'ecn\'ed ve m\'ecst\'ec na m\'edsto, kde za tr\'9enic\'ed za\'e8\'edn\'e1 Green Lane. Star\'e9 mapy byly st\'e1le spolehliv\'e9 a j\'e1 jsem se pohyboval bez obt\'ed
\'9e\'ed; t\'f8eba\'9ee si v Arkhamu museli vym\'fd\'9alet, kdy\'9e tvrdili, \'9ee do Kingsportu vedou troleje, nebo\'9d jsem nad sebou nespat\'f8il ani jeden dr\'e1t. Sn\'edh by v ka\'9ed\'e9m p\'f8\'edpad\'ec kolejnice skryl. Byl jsem r\'e1d, \'9e
e jsem si zvolil cestu p\'ec\'9aky, proto\'9ee b\'edl\'e1 ves z kopce vypadala vskutku n\'e1dhern\'ec; a te\'ef jsem ji\'9e tou\'9eil zaklepat na dve\'f8e sv\'fdch p\'f8\'edbuzn\'fdch, na sedm\'fd d\'f9m nalevo na Green Lane, na stave\-n\'ed
se starobylou lomenou st\'f8echou a vystupuj\'edc\'edm prvn\'edm patrem, postaven\'e9 p\'f8ed rokem 1650.
\par Kdy\'9e jsem se k domu p\'f8ibl\'ed\'9eil, sv\'edtilo se v n\'ecm. Podle koso\'e8tve\-re\'e8n\'fdch okenn\'edch tabulek jsem seznal, \'9ee obydl\'ed muselo b\'fdt zacho\-v\'e1no bezm\'e1la tak, jak bylo p\'f9vodn\'ec postaveno. Horn\'ed \'e8\'e1st \'e8n
\'ecla nad \'fazkou travnatou uli\'e8kou a m\'e1lem se dot\'fdkala p\'f8evisl\'e9 \'e8\'e1sti domu naproti, tak\'9ee jsem si p\'f8ipadal skoro jako v tunelu; na n\'edzk\'e9m kamenn\'e9m prahu jsem nevid\'ecl v\'f9bec \'9e\'e1dn\'fd sn\'edh. Nebyl tu \'9e
\'e1dn\'fd chodn\'edk, av\'9aak ke dve\'f8\'edm mnoha dom\'f9 se vych\'e1zelo po dvou \'f8a\-d\'e1ch schod\'f9 opat\'f8en\'fdch \'9eelezn\'fdm z\'e1bradl\'edm. Byl to zvl\'e1\'9atn\'ed pohled, a jeliko\'9e jsem v Nov\'e9 Anglii dosud nebyl, jakt\'ec\'9e
iv jsem nic podob\-n\'e9ho nevid\'ecl. A\'e8koliv se mi tato scen\'e9rie l\'edbila, zamlouvala by se mi v\'edc, kdyby ve sn\'echu byly vid\'ect \'9al\'e1poty, kdyby na ulic\'edch byli lid\'e9 a z n\'eckolika oken se linulo sv\'ectlo.
\par Zat\'edmco jsem tloukl prastar\'fdm \'9eelezn\'fdm klep\'e1tkem, poci\'9doval jsem ur\'e8it\'e9 obavy. Nar\'f9stal ve mn\'ec strach, snad z podivnosti m\'e9ho odkazu, ponurosti ve\'e8era a neobvyklosti ticha v tomto se\'9al\'e9m m\'ecs\-t\'ec prapodivn
\'fdch zvyk\'f9. Kdy\'9e se po zaklep\'e1n\'ed dve\'f8e otev\'f8ely, m\'f9j strach se rozvinul naplno, proto\'9ee ne\'9e tak s vrz\'e1n\'edm u\'e8inily, nesly\-\'9ael jsem \'9e\'e1dn\'e9 kro\'e8eje. M\'f9j strach v\'9aak nem\'ecl dlouh\'e9ho trv\'e1n\'ed
, ne\-bo\'9d sta\'f8ec stoj\'edc\'ed v chodb\'ec v dom\'e1c\'edch \'9aatech a pantofl\'edch se na m\'ec pod\'edval laskav\'fdma o\'e8ima, je\'9e m\'e9 rozru\'9aen\'ed zklidnily; a t\'f8eba\'9ee mi dal n\'eckolika posunky na srozum\'ecnou, \'9ee je n\'ecm
\'fd, rydlem mi na voskovou tabulku napsal zvl\'e1\'9atn\'ed a starobyl\'fd pozdrav.
\par Pokynul mi do n\'edzk\'e9, sv\'edcemi oz\'e1\'f8en\'e9 m\'edstnosti s mohutn\'fdmi obna\'9een\'fdmi tr\'e1my a tmav\'fdm, nepohodln\'fdm, nepo\'e8etn\'fdm n\'e1byt\-kem ze sedmn\'e1ct\'e9ho stolet\'ed. Minulost zde byla hmatateln\'e1, pon\'ec\-vad\'9e
tu nechyb\'ecl \'9e\'e1dn\'fd jej\'ed atribut. St\'e1l tu prostorn\'fd krb a kolo\-vr\'e1tek, u n\'echo\'9e, ke mn\'ec z\'e1dy, sed\'ecla star\'e1 sehnut\'e1 \'9eena ve voln\'e9m pl\'e9du a kokrhelu, a navzdory sv\'e1te\'e8n\'edmu obdob\'ed ti\'9ae p\'f8
edla. M\'edst\-nost\'ed prostupovala neur\'e8it\'e1 vlhkost a j\'e1 jsem se divil, pro\'e8 v krbu nepl\'e1pol\'e1 ohe\'f2. Na lev\'e9 stran\'ec st\'e1la naproti \'f8ad\'ec oken d\'f8ev\'ecn\'e1 la\-vice s vysok\'fdm op\'ecradlem a zd\'e1la se mi obsazen
\'e1, a\'e8koli jsem si nebyl jist\'fd. Ne v\'9aechno, co jsem vid\'ecl, se mi zamlouvalo, a znovu jsem poc\'edtil n\'e1val p\'f8edchoz\'edho strachu. Obavy se ve srovn\'e1n\'ed s ne\-d\'e1vn\'fdm uvoln\'ecn\'edm vystup\'f2ovaly, pon\'ecvad\'9e \'e8\'ed
m v\'edce jsem si pro\-hl\'ed\'9eel starcovu dobromyslnou tv\'e1\'f8, t\'edm v\'edce m\'ec jej\'ed dobromyslnost d\'ecsila. Jeho o\'e8i se ani jednou nepohnuly a jeho k\'f9\'9ee se a\'9e p\'f8\'edli\'9a po\-dobala vosku. Nakonec jsem nabyl p\'f8esv\'ecd
\'e8en\'ed, \'9ee to \'9e\'e1dn\'e1 tv\'e1\'f8 nen\'ed, \'9ee se na mne d\'edv\'e1 \'ef\'e1belsky prohnan\'e1 maska. Nicm\'e9n\'ec ochab\-l\'e9 ruce, chr\'e1n\'ecn\'e9 zvl\'e1\'9atn\'edmi rukavicemi, se znovu pustily do srde\'e8n\'e9ho psan\'ed a sd\'ec
lily mi, \'9ee mus\'edm chv\'edli pose\'e8kat, ne\'9e budu moci b\'fdt odveden na m\'edsto slavnosti.
\par Sta\'f8ec uk\'e1zal na \'9eidli, st\'f9l a hromadu knih a ode\'9ael z m\'edstnosti; jakmile jsem se posadil ke \'e8ten\'ed, v\'9aiml jsem si, \'9ee knihy jsou \'facty\-hodn\'e9ho st\'e1\'f8\'ed a podl\'e9haj\'ed pl\'edsni. Byly mezi nimi zt\'f8e\'9at\'ecn
\'e9 Z\'e1zraky v\'ecdy star\'e9ho Morrystera, stra\'9aliv\'fd }{\i Saducimus Triumphatus }{Josepha Glanvilla vydan\'fd v roce 1681, Remigiova ot\'f8esn\'e1 }{\i Daemonolatreia }{vyti\'9at\'ecn\'e1 v roce 1595 v Lyonu a, nejhor\'9a\'ed ze v\'9aech, zapov
\'eczen\'fd }{\i Ne\-cronomicon }{\'9a\'edlen\'e9ho Araba Abdula Alhazreda v zak\'e1zan\'e9m latin\-sk\'e9m p\'f8ekladu Olause Wormia; kniha, kterou jsem nikdy nevid\'ecl, ale o n\'ed\'9e se \'9aeptaly obludn\'e9 zv\'ecsti. Nikdo se mnou nemluvil, ale sly
\-\'9ael jsem, jak venku ve v\'ectru sk\'f8\'edpaj\'ed domovn\'ed znamen\'ed a jak vrn\'ed kolovr\'e1tek sta\'f8eny v \'e8epci, kter\'e1 neust\'e1vala ve sv\'e9m tich\'e9m mo\-not\'f3nn\'edm p\'f8eden\'ed. M\'edstnost, knihy i lid\'e9 ve mn\'ec
vzbuzovali siln\'fd dojem mrtvolnosti a neklidu, ale pon\'ecvad\'9e mne k t\'ecmto zvl\'e1\'9atn\'edm oslav\'e1m povolala letit\'e1 tradice p\'f8edk\'f9, uv\'ecdomil jsem si, \'9ee mu\-s\'edm o\'e8ek\'e1vat prazvl\'e1\'9atn\'ed v\'ec
ci. Pokusil jsem se tedy \'e8\'edst a brzy jsem se s rozechv\'ecn\'edm nechal pohltit pas\'e1\'9e\'ed }{\i Necronomiconu}{; my\'9alenkou a legendou p\'f8\'edli\'9a odpornou pro zdrav\'fd rozum nebo sm\'fd\'9alen\'ed, je\'9e se mi znel\'edbila v okam\'9e
iku, kdy jsem zaslechl, jak se zav\'edr\'e1 jedno z oken, k nim\'9e byla nato\'e8ena lavice, jako by je u\'9e p\'f8edt\'edm n\'eckdo kradm\'ec pootev\'f8el. Zd\'e1lo se, \'9ee zvuk n\'e1sleduje vrn\'ecn\'ed, kter\'e9 v\'9aak ne\-vych\'e1zelo z kolovr\'e1
tku star\'e9 pradleny. Nebylo ov\'9aem nikterak v\'fd\-razn\'e9, proto\'9ee sta\'f8ena p\'f8edla velmi usilovn\'ec a nav\'edc odb\'edjely staro\-byl\'e9 hodiny. Pot\'e9 mne dojem, \'9ee na lavici sed\'ed lid\'e9, opustil a j\'e1 jsem se zaujat\'ec
a rozechv\'ecle op\'ect pustil do \'e8ten\'ed, kdy\'9e tu se do m\'edstnosti v bot\'e1ch a ve spl\'fdvav\'e9m starod\'e1vn\'e9m rouchu vr\'e1til sta\'f8ec a posadil se pr\'e1v\'ec na onu lavici, \'e8\'edm\'9e mi zmizel z o\'e8\'ed. \'c8ek\'e1n\'ed
to bylo oprav\-du neklidn\'e9, a dvojn\'e1sob i z\'e1sluhou rouhav\'fdch knih, kter\'e9 jsem t\'f8\'ed\-mal v rukou. Kdy\'9e odbila jeden\'e1ct\'e1, sta\'f8ec se postavil, nesly\'9an\'ec se p\'f8ibl\'ed\'9eil k ohromn\'e9 vy\'f8ez\'e1van\'e9
truhle v kout\'ec a vyt\'e1hl dva pl\'e1\'9at\'ec s k\'e1p\'ecmi; jeden z nich si obl\'e9kl a druh\'fd p\'f8et\'e1hl p\'f8es sta\'f8enu, kter\'e1 ust\'e1vala ve sv\'e9m jednotv\'e1rn\'e9m p\'f8eden\'ed. Oba pak zam\'ed\'f8ili k ven\-kovn\'edm dve\'f8\'ed
m; \'9eena se kulhav\'ec \'9aourala a sta\'f8ec, jen co sebral kni\-hu, kterou jsem pr\'e1v\'ec \'e8etl, si p\'f8et\'e1hl p\'f8es svou nehybnou tv\'e1\'f8 \'e8i masku k\'e1pi a pokynul mi.
\par Vy\'9ali jsme do bezm\'ecs\'ed\'e8n\'e9ho a spletit\'e9ho labyrintu onoho neuv\'ec\-\'f8iteln\'ec star\'e9ho m\'ecsta; vy\'9ali jsme, kdy\'9e jedno po druh\'e9m zhas\'ednala sv\'ectla za z\'e1v\'ecsy oken, zat\'edmco se Ps\'ed hv\'eczda \'9aklebila na z
\'e1stup postav v pl\'e1\'9at\'edch a k\'e1p\'edch, jen\'9e se ti\'9ae vyl\'e9val ze v\'9aech dve\'f8\'ed a vytv\'e1\'f8el obludn\'e9 proces\'ed vinouc\'ed se tou i onou ulic\'ed, kolem vrzaj\'edc\'edch zna\-men\'ed a p\'f8edpotopn\'edch \'9at\'edt\'f9
, do\'9akov\'fdch st\'f8ech a oken s koso\'e8tve\-re\'e8n\'fdmi tabulkami; postupuj\'edc\'ed strm\'fdmi uli\'e8kami, kde p\'f8es sebe p\'f8er\'f9staly a kde se na sebe bortily pr\'e1chniv\'ecj\'edc\'ed domy; nesly\'9an\'ec se ub\'edraj\'edc\'ed p\'f8
es otev\'f8en\'e9 dvory a h\'f8bitovy, na nich\'9e pohupuj\'edc\'ed se lu\-cerny tvo\'f8ily tajupln\'e1 opil\'e1 souhv\'eczd\'ed.
\par Uprost\'f8ed tohoto ztichl\'e9ho davu jsem \'9ael za sv\'fdmi ml\'e8enliv\'fdmi pr\'f9vodci; nechal jsem se postrkovat nadp\'f8irozen\'ec m\'eckk\'fdmi lokty a tla\'e8it neobvykle houbovit\'fdmi trupy a b\'f8ichy, ani\'9e bych zahl\'e9dl by\'9d jedinou tv
\'e1\'f8 \'e8i zaslechl by\'9d jedin\'e9 slovo. Vzh\'f9ru, st\'e1le vzh\'f9ru se plou\'9eilo to p\'f8\'edzra\'e8n\'e9 proces\'ed a j\'e1 jsem spat\'f8il, \'9ee v\'9aichni pocest\-n\'ed se p\'f8i sv\'e9m v\'fdstupu bl\'ed\'9e\'ed k jak\'e9musi ohnisku \'9a
\'edlen\'fdch uli\'e8ek na vrcholu kopce uprost\'f8ed m\'ecsta, kde st\'e1l obrovsk\'fd b\'edl\'fd kostel. Vid\'ecl jsem ho u\'9e z h\'f8ebene silnice, kdy\'9e jsem shl\'ed\'9eel na Kingsport za \'e8as\-n\'e9ho soumraku, a musel jsem se ot\'f8\'e1st, nebo
\'9d se mi zd\'e1lo, jako by se na chv\'edli na jeho stra\'9aideln\'e9 v\'ed\'9ece zakom\'edhal Aldebaran.
\par V okol\'ed kostela se otv\'edralo voln\'e9 prostranstv\'ed; z\'e8\'e1sti h\'f8bitov s p\'f8e\-ludy sloup\'f9, z\'e8\'e1sti zpola vydl\'e1\'9ed\'ecn\'e9 n\'e1m\'ecst\'ed\'e8ko, z n\'echo\'9e v\'edtr od\-v\'e1l v\'ect\'9ainu sn\'echu a je\'9e
obklopovaly ohavn\'ec star\'e9 domy s lomen\'fd\-mi st\'f8echami a p\'f8evisl\'fdmi \'9at\'edty. Nad hroby tan\'e8ila marniv\'e1 sv\'ectla vykresluj\'edc\'ed odporn\'e1 panoramata, by\'9d bylo s podivem, \'9ee nevrhala \'9e\'e1dn\'e9 st\'edny. Za h\'f8
bitovem, kde u\'9e nest\'e1ly \'9e\'e1dn\'e9 domy, jsem vid\'ecl nad vrchol kopce a sledoval jsem t\'f8pyt hv\'eczd nad p\'f8\'edstavem, t\'f8eba\-\'9ee m\'ecsto samo tonulo ve tm\'ec. Jen ob\'e8as se v k\'f8ivolak\'fdch uli\'e8k\'e1ch hroziv\'ec zakom
\'edhala lucerna na cest\'ec za z\'e1stupem, kter\'fd se nyn\'ed ne\-hlu\'e8n\'ec no\'f8il do kostela. \'c8ekal jsem, dokud se proces\'ed nevpije do \'e8ern\'fdch vrat a dokud je nedohon\'ed posledn\'ed zpozdilci. Sta\'f8ec mne tahal za ruk\'e1
v, ale byl jsem rozhodnut, \'9ee vstoup\'edm jako posledn\'ed. Jakmile jsem p\'f8ekro\'e8il pr\'e1h do zapln\'ecn\'e9ho chr\'e1mu nezn\'e1m\'e9 tem\-noty, oto\'e8il jsem se, abych je\'9at\'ec jednou pohl\'e9dl na sv\'ect venku, kde z\'e1\'f8e z h\'f8
bitova vrhala nezdrav\'e9 pablesky na dla\'9ebu n\'e1vr\'9a\'ed. Jen co jsem tak u\'e8inil, ot\'f8\'e1sl jsem se. Pon\'ecvad\'9e i kdy\'9e v\'edtr na vrcholku ne\-zanechal p\'f8\'edli\'9a mnoho sn\'echu, na dla\'9eb\'ec p\'f8ed vraty z\'f9stalo n\'ec
kolik jeho zbytk\'f9; a b\'echem tohoto prchav\'e9ho pohledu ven se m\'fdm ne\-jist\'fdm o\'e8\'edm zazd\'e1lo, \'9ee na n\'ecm nele\'9e\'ed \'9e\'e1dn\'e9 stopy po poutn\'edc\'edch, dokonce ani po mn\'ec sam\'e9m.
\par Kostel spo\'f8e osv\'ectlovaly v\'9aechny lucerny, je\'9e do n\'ecj vstoupily, a z\'e1stup u\'9e z v\'ect\'9a\'ed \'e8\'e1sti zmizel. Sv\'ectla proudila uli\'e8kou mezi vysok\'fdmi lavicemi k padac\'edm dve\'f8\'edm kobek, hr\'f9zn\'ec zej\'edc\'edm p\'f8
\'edmo p\'f8ed kazatelnou, a nehlu\'e8n\'ec se t\'ecsnala dovnit\'f8. Po o\'9alapan\'fdch schodech a d\'e1l do temn\'e9 dusn\'e9 krypty jsem je tup\'ec n\'e1sledoval i j\'e1. Chvost t\'e9to pokroucen\'e9 \'f8ady p\'f9lno\'e8n\'edch poutn\'edk\'f9 ve mn
\'ec probouzel hr\'f9\-zu, a kdy\'9e jsem je vid\'ecl, jak se \'9ainou do posv\'e1tn\'e9 kobky, hr\'f9za mi p\'f8ipadala o to v\'ect\'9a\'ed. Pak jsem si pov\'9aiml, \'9ee v podlaze kobky je ot\-vor, k n\'ecmu\'9e m\'e1 dav belhav\'ec nam\'ed\'f8
eno, a za okam\'9eik jsme u\'9e v\'9aich\-ni sestupovali po zlov\'ecstn\'e9m schodi\'9ati z hrub\'ec tesan\'e9ho kamene; po \'fazk\'e9m, to\'e8it\'e9m, vlhk\'e9m a jaksi podivn\'ec zap\'e1chaj\'edc\'edm schodi\'9ati, je\'9e se nekone\'e8n\'ec st\'e1\'e8
elo do \'fatrob kopce mezi jednotv\'e1rn\'fdmi zdmi mokvaj\'edc\'edch kamenn\'fdch blok\'f9 a drol\'edc\'ed se om\'edtky. Byl to tich\'fd, zdr\-cuj\'edc\'ed sestup a j\'e1 jsem si po stra\'9aliv\'e9 chv\'edli uv\'ecdomil, jak zdi i jed\-notliv\'e9 stupn
\'ec schodi\'9at\'ec m\'ecn\'ed tv\'e1\'f8nost, jako by byly nyn\'ed vytes\'e1ny ze skaln\'edho masivu. P\'f8edev\'9a\'edm mne v\'9aak zneklid\'f2ovalo, \'9ee bezpo\-\'e8et krok\'f9 nevyd\'e1val \'9e\'e1dn\'e9 zvuky ani neprobouzel \'9e\'e1dn\'e9 ozv\'ec
ny. Po dal\'9a\'edm nekone\'e8n\'e9m sestupu jsem spat\'f8il n\'eckolik bo\'e8n\'edch chodeb \'e8i nor, je\'9e do t\'e9to sluje no\'e8n\'edch tajemstv\'ed vyb\'edhaly z nepoznan\'fdch z\'e1kout\'ed temnoty. Brzy jich za\'e8alo b\'fdt neskute\'e8n\'e9 mno
\'9estv\'ed, bez\-bo\'9en\'fdch katakomb nepojmenovateln\'e9 zlov\'ecstnosti; a jejich pal\'e8i\-v\'fd puch rozkladu se stal naprosto nesnesiteln\'fd. V\'ecd\'ecl jsem, \'9ee jsme museli vniknout p\'f8\'edmo pod kopec a mus\'edme se no\'f8it pod p\'f9
du Kingsportu sam\'e9ho, a ot\'f8\'e1sl jsem se p\'f8i my\'9alence, \'9ee m\'f9\'9ee existo\-vat m\'ecsto tak star\'e9 a tak prolezl\'e9 podzemn\'edm zlem.
\par Pak jsem uvid\'ecl mrtvoln\'e9 z\'e1blesky popelav\'e9ho sv\'ectla a zaslechl jsem zr\'e1dn\'e9 \'9aplouch\'e1n\'ed vodstev, je\'9e nikdy nepoznala slunce. Zno\-vu jsem se ot\'f8\'e1sl, pon\'ecvad\'9e se mi nezamlouvaly v\'ecci zplozen\'e9 tem\-
notou, a ho\'f8ce jsem zalitoval, \'9ee mne sem, k tomuto primitivn\'edmu ritu\'e1lu, m\'ed p\'f8edci v\'f9bec povol\'e1vali. Jakmile se schody a chodba roz\'9a\'ed\'f8ily, zaslechl jsem dal\'9a\'ed zvuk: slabou, kv\'edlivou napodobeninu sotva z\'f8eteln
\'e9ho p\'edsk\'e1n\'ed na fl\'e9tnu; a pak se p\'f8ede mnou n\'e1hle ote\-v\'f8el nekone\'e8n\'fd pohled na sv\'ect skryt\'fd pozemsk\'fdm o\'e8\'edm \endash rozs\'e1h\-l\'e9 houbovit\'e9 pob\'f8e\'9e\'ed oz\'e1\'f8en\'e9 rachot\'edc\'ed
m sloupcem nezdrav\'e9ho na\-zelenal\'e9ho plamene, om\'fdvan\'e9 \'9airokou olejnatou \'f8ekou, je\'9e vyt\'e9kala z d\'ecsiv\'fdch a netu\'9aen\'fdch propast\'ed, aby se spojila s nej\'e8ern\'ecj\'9a\'edmi z\'e1\-livy prastar\'e9ho oce\'e1nu.
\par V mr\'e1kot\'e1ch, sotva popadaje dech, z\'edral jsem na onen bezbo\'9en\'fd Erebos gigantick\'fdch muchom\'f9rek, lepr\'f3zn\'edho ohn\'ec a vazk\'e9 vody a vid\'ecl jsem, jak se z\'e1stup v k\'e1p\'edch stav\'ed kolem \'9ehnouc\'edho sloup\-ce do p\'f9
lkruhu. Byl to v\'e1no\'e8n\'ed ritu\'e1l, star\'9a\'ed ne\'9e lidstvo, p\'f8edur\'e8en\'fd, aby je p\'f8e\'9eil; prvotn\'ed ritu\'e1l slunovratu a p\'f8\'edslibu jara po odchodu sn\'ech\'f9, ritu\'e1l ohn\'ec a zelen\'e9ho chvoj\'ed, sv\'ec
tla a hudby. A vid\'ecl jsem, jak se odd\'e1vaj\'ed ritu\'e1lu v t\'e9to podzemn\'ed jeskyni, jak uct\'edvaj\'ed ohavn\'fd sloup ohn\'ec a h\'e1zej\'ed do vody hrsti mazlav\'e9ho rostlinstva, je\'9e se ze\-lenav\'ec t\'f8pytilo v chlorotick\'e9 z\'e1\'f8
i. Sledoval jsem toto v\'9aechno a vi\-d\'ecl jsem i n\'ecco, co amorfn\'ec d\'f8ep\'eclo mimo dosah sv\'ectel a odporn\'ec kn\'edkalo na fl\'e9tnu; a zat\'edmco ta v\'ecc p\'edpala, m\'ecl jsem dojem, \'9ee sly\'9a\'edm v tm\'e1
ch, kam jsem nemohl proniknout zrakem, zhoubn\'e9 tlumen\'e9 t\'f8epot\'e1n\'ed. Nejv\'edce mne v\'9aak d\'ecsil onen planouc\'ed sloupec; sope\'e8\-nat\'ec tryskal z nezm\'ec\'f8iteln\'fdch a nep\'f8edstaviteln\'fdch hlubin, nevrhal \'9e\'e1dn\'e9 st\'ed
ny, jak by se mohlo o\'e8ek\'e1vat od b\'ec\'9en\'e9ho plamene, a po\-kr\'fdval ledkov\'e9 kamen\'ed ohavnou, jedovatou m\'ecd\'ecnkou. Nebo\'9d v ce\-l\'e9m tom sv\'edjej\'edc\'edm se \'9ehnut\'ed nespo\'e8\'edvalo \'9e\'e1dn\'e9
teplo, jen lepkavost smrti a z\'e1huby.
\par Mu\'9e, kter\'fd mne sem dovedl, se nyn\'ed dobelhal na m\'edsto t\'ecsn\'ec ved\-le \'9aeredn\'e9ho plamene a u\'e8inil n\'eckolik toporn\'fdch slavnostn\'edch po\-sunk\'f9 sm\'ecrem k p\'f9lkruhu, k n\'ecmu\'9e st\'e1l te\'ef oto\'e8en\'fd tv\'e1\'f8
\'ed. V ur\'e8i\-t\'fdch f\'e1z\'edch ritu\'e1lu mu dav vzd\'e1val serviln\'ed \'factu, zvl\'e1\'9at\'ec ve chv\'edl\'edch, kdy dr\'9eel nad hlavou d\'ecsupln\'fd }{\i Necronomicon,}{ kter\'fd si p\'f8inesl s se\-bou; a vzd\'e1v\'e1n\'ed \'facty jsem se
\'fa\'e8astnil i j\'e1, nebo\'9d jsem byl povol\'e1n k t\'e9to slavnosti psan\'fdm n\'e1vodem sv\'fdch p\'f8edk\'f9. Nato sta\'f8ec poky\-nul st\'ec\'9e\'ed rozpoznateln\'e9mu fl\'e9tnistovi v temnot\'ec, kter\'fd zm\'ecnil sv\'e9 tich\'e9 kn\'edk\'e1n
\'ed na sotva hlasit\'ecj\'9a\'ed hudr\'e1n\'ed v jin\'e9 t\'f3nin\'ec; \'e8\'edm\'9e ve mn\'ec probudil nepopsatelnou a ne\'e8ekanou hr\'f9zu. V tomto d\'ecsu jsem m\'e1\-lem upadl na li\'9aejn\'edkem porostlou zem; sv\'edral mne strach ne z to\-hoto
\'e8i jin\'e9ho sv\'ecta, n\'fdbr\'9e strach z \'9a\'edlen\'fdch mezihv\'eczdn\'fdch prostor.
\par Z nep\'f8edstaviteln\'e9 \'e8ernoty za gangren\'f3zn\'ed z\'e1\'f8\'ed studen\'e9ho pla\-mene, z pekeln\'fdch mil, jimi\'9e se zlov\'ecstn\'ec, nesly\'9an\'ec a netu\'9aen\'ec va\-lila olejnat\'e1 \'f8eka, rytmicky vysk\'e1kala horda krotk\'fdch, hybridn
\'edch ok\'f8\'eddlen\'fdch tvor\'f9, kter\'e9 nemohlo dokonale pochopit \'9e\'e1dn\'e9 zdrav\'e9 oko, kter\'e9 by si nedok\'e1zal zapamatovat \'9e\'e1dn\'fd p\'f8\'ed\'e8etn\'fd mozek. Ne\-byli to ani krtci, ani vr\'e1ny, ani k\'e1\'f2
ata, ani mravenci, ani up\'ed\'f8\'ed neto\-p\'fd\'f8i, ani rozlo\'9een\'e9 lidsk\'e9 bytosti; \'9alo o n\'ecco, co si nedok\'e1\'9eu a ne\-sm\'edm ani vybavit. Belhav\'ec dosk\'e1kali dop\'f8edu, zpolovice z\'e1sluhou pa\'f8\'e1t\'f9 opat\'f8en\'fd
ch plovac\'edmi bl\'e1nami, zpolovice z\'e1sluhou blanit\'fdch k\'f8\'eddel; jakmile dosp\'ecli k davu celebrant\'f9, zahalen\'e9 postavy je chy\-tily, osedlaly si je a po jedn\'e9 na nich odjely pod\'e9l potemn\'ecl\'e9 \'f8eky do nor a tunel\'f9
chaosu, kde jedovat\'e1 z\'f8\'eddla nap\'e1jej\'ed d\'ecsiv\'e9 a dosud neobjeven\'e9 vodop\'e1dy.
\par Star\'e1 pradlena odjela v proces\'ed, sta\'f8ec v\'9aak z\'f9stal, nebo\'9d jsem neuposlechl jeho posunk\'f9 chytit si sv\'e9 zv\'ed\'f8e a odjet jako v\'9aichni ostatn\'ed. Kdy\'9e jsem se op\'ect zt\'ec\'9eka postavil, v\'9aiml jsem si, \'9ee amorf\-n
\'ed pi\'9atec se odvalil mimo dosah m\'fdch o\'e8\'ed, nicm\'e9n\'ec dv\'ec zv\'ed\'f8ata trp\'ecliv\'ec \'e8ekala opod\'e1l. Pon\'ecvad\'9e jsem se k ni\'e8emu nem\'ecl, sta\'f8ec vyt\'e1hl rydlo a voskovou tabulku a napsal, \'9ee je skute\'e8n\'fd
m zmoc\-n\'ecncem m\'fdch p\'f8edk\'f9, kte\'f8\'ed na tomto m\'edst\'ec zalo\'9eili tradici v\'e1no\'e8\-n\'edch slavnost\'ed; \'9ee bylo ur\'e8eno, abych se vr\'e1til, a \'9ee nejtajn\'ecj\'9a\'ed ritu\'e1\-ly je t\'f8eba je\'9at\'ec prov\'e9st. Tato sd
\'eclen\'ed psal starod\'e1vn\'fdm rukopisem, a kdy\'9e jsem st\'e1le v\'e1hal, na d\'f9kaz sv\'fdch slov vy\'f2al ze sv\'e9ho spl\'fdva\-v\'e9ho roucha pe\'e8etn\'ed prsten a hodinky, oboj\'ed opat\'f8en\'e9 erbem m\'e9ho rodu. Byl to v\'9aak ohavn\'fd d
\'f9kaz, nebo\'9d jsem v\'ecd\'ecl ze star\'fdch z\'e1zna\-m\'f9, \'9ee hodinky byly ulo\'9eeny do hrobu s m\'fdm praprapraprad\'ecdem u\'9e v roce 1698.
\par Nato si sta\'f8ec s\'f2al k\'e1pi a pouk\'e1zal na rodovou podobu ve sv\'e9m obli\'e8eji, ale p\'f8i tomto gestu jsem se pouze ot\'f8\'e1sl, proto\'9ee jsem si byl jist\'fd, \'9ee jeho tv\'e1\'f8 je pouze \'ef\'e1belsk\'e1 voskov\'e1 maska. Kulhav\'e1 zv
\'ed\'f8a\-ta nyn\'ed nedo\'e8kav\'ec hrabala v li\'9aejn\'edku a j\'e1 jsem si uv\'ecdomil, \'9ee po\-dobnou nedo\'e8kavost za\'e8ne zanedlouho vykazovat i sta\'f8ec. Kdy\'9e se jeden z tvor\'f9 za\'e8al pomalu kol\'e9bav\'ec vzdalovat, sta\'f8ec se oto
\'e8il, aby ho zastavil; tento n\'e1hl\'fd pohyb mu uvolnil voskovou masku z m\'edst, kde m\'ecl m\'edt hlavu. Tehdy jsem se vrhl do olejnat\'e9 podzemn\'ed \'f8eky, kter\'e1 odbubl\'e1vala kamsi k mo\'f8sk\'fdm jeskyn\'edm, nebo\'9d postaven\'ed no\'e8\-
n\'ed m\'f9ry v podob\'ec starce mi znemo\'9e\'f2ovalo zam\'ed\'f8it ke kamenn\'e9mu schodi\'9ati, po kter\'e9m jsme sem sestoupili; vrhl jsem se do zap\'e1cha\-j\'edc\'edch \'9a\'9d\'e1v skryt\'fdch hr\'f9z zem\'ec, d\'f8\'edv ne\'9e ke mn\'ec mohly m
\'e9 \'9a\'edlen\'e9 v\'fdk\'f8iky p\'f8ivolat ve\'9aker\'e9 mrtvoln\'e9 z\'e1stupy, je\'9e se ukr\'fdvaly v t\'ecchto morov\'fdch z\'e1kout\'edch.
\par V nemocnici mi bylo \'f8e\'e8eno, \'9ee mne polozmrzl\'e9ho na\'9ali za \'fasvi\-tu v kingsportsk\'e9m p\'f8\'edstavu, kde jsem se dr\'9eel plovouc\'edho r\'e1hna, je\'9e mi na pomoc poslala shoda \'9a\'9dastn\'fdch n\'e1hod. Dozv\'ecd\'ecl jsem se, \'9e
e jsem se p\'f8edchoz\'edho ve\'e8era vydal \'9apatnou cestou na rozcest\'ed na kopci a z\'f8\'edtil jsem se z \'fates\'f9 na Orange Pointu; tak alespo\'f2 usoudili ze stop ve sn\'echu. Nedok\'e1zal jsem nic nam\'edtat, proto\'9ee v\'9aechno bylo \'9apatn
\'ec. V\'9aechno bylo \'9apatn\'ec, proto\'9ee \'9airok\'e1 nemocni\'e8n\'ed okna mi ukazovala mo\'f8e st\'f8ech, z nich\'9e jen asi p\'ectina byla star\'e1, a proto\'9ee jsem sly\'9ael zvuk vlak\'f9 a automobil\'f9. M\'ed o\'9aet\'f8ovatel\'e9
trvali na tom, \'9ee jsem v Kingsportu, a j\'e1 jsem to nedok\'e1zal nijak vyvr\'e1tit. Jakmi\-le jsem upadl do deliria po zji\'9at\'ecn\'ed, \'9ee nemocnice stoj\'ed pobl\'ed\'9e star\'e9ho h\'f8bitova na \'fast\'f8edn\'edm kopci, byl jsem posl\'e1
n do nemocnice sv. Marie v Arkhamu, kde se mi m\'eclo dostat lep\'9a\'ed p\'e9\'e8e. Tam jsem se vskutku c\'edtil l\'e9pe, nebo\'9d l\'e9ka\'f8i byli liber\'e1ln\'edch n\'e1zor\'f9 a dokonce vyu\'9eili sv\'e9ho vlivu, aby se mi z knihovny Miskatonick\'e9
univerzity dostal do rukou pe\'e8liv\'ec st\'f8e\'9een\'fd svazek Alhazredova zapov\'eczen\'e9ho }{\i Necronomiconu}{. \'d8\'edkali n\'ecco o \'84psych\'f3ze\'93 a souhlasili, \'9ee je \'9e\'e1douc\'ed, abych se v mysli oprostil od v\'9aech nutkav\'fd
ch obses\'ed.
\par P\'f8e\'e8etl jsem si tedy onu stra\'9alivou kapitolu a dvojn\'e1sob jsem se ot\'f8\'e1sal, pon\'ecvad\'9e mi opravdu nebyla ni\'e8\'edm nov\'e1. Vid\'ecl jsem ji u\'9e d\'f8\'edve, a\'9d u\'9e stopy dokazuj\'ed cokoliv; a na m\'edsto, kde jsem ji spat
\'f8il, bylo lep\'9a\'ed zapomenout. V bd\'ecl\'e9m stavu kolem mne nebyl nikdo, kdo by mi ji mohl p\'f8ipom\'ednat; ale m\'e9 sny byly prostoupeny hr\'f9\-zou, vinou v\'ect, je\'9e se neodva\'9euji citovat. Odv\'e1\'9e\'edm se uv\'e9
st pouze jeden odstavec, mnou nedokonale p\'f8elo\'9een\'fd do angli\'e8tiny z neob\-ratn\'e9 st\'f8edov\'eck\'e9 latiny.
\par
\par \'84V hlubin\'e1ch ukryt\'e9 jeskyn\'ec,\'93 psal \'9a\'edlen\'fd Arab, \'84ur\'e8en\'e9 nejsou b\'e1d\'e1n\'ed vidouc\'edch o\'e8\'ed; nebo\'9d z\'e1zraky, je\'9e st\'f8e\'9e\'ed, podivn\'e9 jsou a stra\'9aliv\'e9. Proklet\'e1 je zem, kde mrtv\'e9 my\'9a
lenky jako nov\'e9 \'9eij\'ed v prapodivn\'fdch t\'eclech, a zlovol\-n\'e1 je mysl, kterou \'9e\'e1dn\'e1 hlava net\'f8\'edm\'e1. Moud\'f8e Ibn Schacabao promluvil, kdy\'9e \'f8ekl, \'9ee \'9a\'9dastn\'fd je ten hrob, kde \'9e\'e1dn\'fd \'e8arod\'ec
j neulehl, a \'9a\'9dastn\'e9 je to m\'ecsto v noci, jeho\'9e \'e8arod\'ecjov\'e9 v prach se prom\'ecnili. Nebo\'9d se ji\'9e dlouho tvrd\'ed, \'9ee du\'9ae \'ef\'e1blova p\'f8\'edznivce ze sv\'e9 mrtvoln\'e9 hl\'edny nesp\'ecch\'e1, n\'fdbr\'9e \'e8er\-
va hlodavce \'9eiv\'ed a vzd\'ecl\'e1v\'e1; dokud z hniloby nov\'fd \'9eivot nevyra\'9a\'ed a tup\'ed mr\-cho\'9erouti podzem\'9at\'ed schopnosti jej t\'fdrat nez\'edskaj\'ed a do obludn\'fdch rozm\'ecr\'f9 nenarostou, by jej usou\'9eili. Tam, kde by m
\'ecly p\'f3ry zemsk\'e9 vysta\'e8iti, se velk\'e9 d\'edry tajn\'ec kopou a v\'ecci, je\'9e by se plaziti sp\'ed\'9a m\'ecly, se ji\'9e choditi nau\'e8ily.\'93
\par
\par }\pard\plain \s1\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs32\lang1029\langfe1029\kerning32\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\page {\*\bkmkstart _Toc36741449}VOL\'c1N\'cd CTHULHU
{\*\bkmkend _Toc36741449}
\par }\pard\plain \qc \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\b (Nalezeno mezi pozn\'e1mkami zesnul\'e9ho\line Francise Waylanda Thurstona z Bostonu)
\par }\pard \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {
\par }\pard\plain \s15\qj \li567\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin567\itap0 \i\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\'84Lze si p\'f8edstavit, \'9ee p\'f8e\'9eily velk\'e9 s\'edly \'e8i bytosti... p\'f8e\'9ei\-
ly z nesm\'edrn\'ec d\'e1vn\'fdch \'e8as\'f9, kdy... se v\'ecdom\'ed projevova\-lo, patrn\'e9, ve tvarech a form\'e1ch, je\'9e se u\'9e d\'e1vno st\'e1hly p\'f8ed n\'e1porem nastupuj\'edc\'edho lidstva... form\'e1ch, je\'9e let\-
mo zaznamenala pouze poezie a legenda a nazvala je bohy, stv\'f9rami, mytick\'fdmi bytostmi v\'9aemo\'9en\'fdch dru\-h\'f9 a povah...\'93
\par }\pard\plain \s16\qr \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs18\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {ALGERNON BLACKWOOD
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {
\par }\pard\plain \s2\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {I. Hr\'f9za v hl\'edn\'ec.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {M\'e1m za to, \'9ee tou nejmilosrdn\'ecj\'9a\'ed v\'ecc\'ed na sv\'ect\'ec je neschopnost lid\-sk\'e9
mysli usouvzta\'9enit ve\'9aker\'fd sv\'f9j obsah. \'8eijeme na poklidn\'e9m ostr\'f9vku nev\'ecdomosti uprost\'f8ed \'e8ern\'fdch mo\'f8\'ed nekone\'e8na a neo\-\'e8ek\'e1v\'e1 se, \'9ee se budeme vyd\'e1vat daleko od b\'f8eh\'f9. V\'ecdy, v\'9a
echny do jedn\'e9 nap\'ednaj\'edc\'ed sv\'e9 s\'edly vlastn\'edm sm\'ecrem, n\'e1m dosud nezp\'f9sobi\-ly v\'ect\'9a\'edch \'9akod; ale jednoho dne n\'e1m poskl\'e1d\'e1n\'ed jednotliv\'fdch d\'edl\-k\'f9 v\'ecdomost\'ed otev\'f8e tak stra\'9aliv\'e9
pohledy na realitu a na na\'9ai hroz\-nou pozici v n\'ed, \'9ee z tohoto zji\'9at\'ecn\'ed bud propadneme nep\'f8\'ed\'e8etnosti, nebo se z vra\'9eedn\'e9ho sv\'ectla st\'e1hneme do klidu a bezpe\'e8\'ed nov\'e9ho obdob\'ed temna.
\par Theosofov\'e9 tu\'9a\'ed d\'ecsivou velikost kosmick\'e9ho cyklu, v n\'ecm\'9e n\'e1\'9a sv\'ect a lidsk\'e1 rasa tvo\'f8\'ed pouze do\'e8asn\'e9 epizody. \'8aeptaj\'ed o zvl\'e1\'9atn\'edch p\'f8e\'9eitc\'edch takov\'fdmi slovy, p\'f8i nich\'9e by n\'e1
m stydla krev v \'9eil\'e1ch, pakli\'9ee by je nezast\'edral nejapn\'fd optimismus. Ale nebyli to oni, kdo n\'e1m umo\'9enili kr\'e1tk\'fd pohled do zapov\'eczen\'fdch v\'eck\'f9, p\'f8i pomy\'9alen\'ed na n\'ec\'9e mne mraz\'ed v z\'e1dech a p\'f8i sn
\'ecn\'ed o nich\'9e p\'f8ich\'e1z\'edm o rozum. Onen kr\'e1tk\'fd pohled, podobn\'ec jako v\'9aechny stra\'9aliv\'e9 z\'e1blesky prav\-dy, se zrodil z n\'e1hodn\'e9ho poskl\'e1d\'e1n\'ed roztrou\'9aen\'fdch v\'ecc\'ed \endash v tom\-to p\'f8\'edpad\'ec
\'9alo o starou zpr\'e1vu z novin a o pozn\'e1mky mrtv\'e9ho pro\-fesora. Douf\'e1m, \'9ee poskl\'e1dat je se ji\'9e nikomu nepoda\'f8\'ed; je jist\'e9, \'9ee dokud budu \'9e\'edt, nikdy v\'ecdom\'ec neposkytnu \'9e\'e1dn\'e9 vod\'edtko k sesta\-ven\'ed
tak \'fad\'ecsn\'e9ho obrazce. Mysl\'edm, \'9ee poml\'e8et o znalostech, kter\'fd\-mi disponoval, m\'ecl v \'famyslu i profesor, a kdyby ho neskl\'e1tila n\'e1hl\'e1 smrt, byl by ve\'9aker\'e9 sv\'e9 pozn\'e1mky zni\'e8il.
\par O cel\'e9 v\'ecci jsem se poprv\'e9 dozv\'ecd\'ecl v zim\'ec na p\'f8elomu let 1926-7 v souvislosti s \'famrt\'edm m\'e9ho prastr\'fdce George Gammella Angella, emeritn\'edho profesora semitsk\'fdch jazyk\'f9 na Brownov\'ec univerzit\'ec
v Providence ve st\'e1t\'ec Rhode Island. Profesor Angell byl v\'9aeobecn\'ec zn\'e1m\'fd jako odborn\'edk na starod\'e1vn\'e9 texty a o radu jej \'e8asto \'9e\'e1dali p\'f8edstavitel\'e9 t\'ecch nejv\'fdznamn\'ecj\'9a\'edch muze\'ed; tak\'9e
e na jeho odchod ve v\'ecku dvaadevades\'e1ti let si budou mnoz\'ed je\'9at\'ec vzpom\'ednat. Na m\'edst\-n\'ed \'farovni se z\'e1jem o n\'ecj prohloubil s ohledem na z\'e1hadnou p\'f8\'ed\'e8inu smrti. Profesor zem\'f8el p\'f8i n\'e1
vratu z lodi z Newportu; jak uvedli sv\'ecdci, upadl n\'e1hle pot\'e9, co do n\'ecj str\'e8il n\'e1mo\'f8nicky vyhl\'ed\'9eej\'edc\'ed \'e8er\-noch, kter\'fd se vyno\'f8il z jednoho z ponur\'fdch temn\'fdch dvor\'f9 na str\-m\'e9
m svahu, kudy se vinula zkratka mezi n\'e1b\'f8e\'9e\'edm a nebo\'9et\'edkov\'fdm domem na Williams Street. L\'e9ka\'f8i nedok\'e1zali odhalit \'9e\'e1dnou vidi\-telnou \'fajmu, ale po rozpa\'e8it\'e9 debat\'ec dosp\'ecli k z\'e1v\'ecru, \'9e
e za skon tohoto tak star\'e9ho p\'e1na mohlo jak\'e9si z\'e1hadn\'e9 po\'9akozen\'ed srdce vy\-volan\'e9 rychl\'fdm v\'fdstupem do kopce. V dan\'e9 chv\'edli jsem nem\'ecl \'9e\'e1d\-n\'fd d\'f9vod, abych s t\'edmto v\'fdrokem polemizoval, ale posledn
\'ed dobou si s touto ot\'e1zkou za\'e8\'edn\'e1m l\'e1mat hlavu \endash v\'edce ne\'9e jen l\'e1mat hlavu.
\par Jako\'9eto od d\'ecdice a vykonavatele posledn\'ed v\'f9le, nebo\'9d prastr\'fdc zem\'f8el jako bezd\'ectn\'fd vdovec, se ode mne o\'e8ek\'e1valo, \'9ee zevrubn\'ec prostuduji ve\'9aker\'e9 jeho p\'edsemnosti; za t\'edmto \'fa\'e8elem jsem si do sv\'e9\-
ho bytu v Bostonu p\'f8est\'echoval v\'9aechny jeho z\'e1pisky a bedny. V\'ect\-\'9aina materi\'e1lu, kter\'fd jsem ut\'f8\'eddil na z\'e1klad\'ec vz\'e1jemn\'fdch souvislos\-t\'ed, bude publikov\'e1na p\'e9\'e8\'ed Americk\'e9 archeologick\'e9 spole\'e8
nosti, ale nalezl jsem i jednu bednu, kter\'e1 mne nadm\'edru zm\'e1tla a kterou jsem cht\'ecl o\'e8\'edm dal\'9a\'edch lid\'ed uk\'e1zat jen s velkou nelibost\'ed. Byla uzam\'e8en\'e1 a j\'e1 jsem od n\'ed nemohl naj\'edt kl\'ed\'e8
, dokud mne nenapadlo prohl\'e9d\-nout si prsten, kter\'fd profesor neust\'e1le nosil ve sv\'e9 kapse. Pak se mi schr\'e1nu otev\'f8\'edt poda\'f8ilo, ale jakmile jsem tak u\'e8inil, \'e8ekala na mne pouze v\'ect\'9a\'ed a pe\'e8liv\'ec st\'f8e\'9een\'e1
z\'e1hada. Nebo\'9d jak\'fd mohl b\'fdt v\'fdznam podivn\'e9ho hlin\'ecn\'e9ho basreli\'e9fu a nesourod\'fdch n\'e1kres\'f9, pozn\'e1mek a v\'fdst\'f8i\'9ek\'f9, je\'9e jsem nalezl? Za\'e8al str\'fdc na star\'e1 kolena v\'ec\'f8it t\'ecm nejnepokryt\'ecj
\'9a\'edm podvod\'f9m? Rozhodl jsem se, \'9ee vyhled\'e1m ono\-ho excentrick\'e9ho socha\'f8e, jen\'9e byl zodpov\'ecdn\'fd za toto z\'f8ejm\'e9 na\-ru\'9aen\'ed klidu du\'9ae star\'e9ho p\'e1na.
\par Basreli\'e9f byl zhruba obd\'e9ln\'edkov\'e9ho tvaru o tlou\'9a\'9dce nep\'f8esahuj\'ed\-c\'ed dva a p\'f9l centimetru a o plo\'9ae asi t\'f8in\'e1ct kr\'e1t patn\'e1ct centimetr\'f9; o\'e8ividn\'ec ned\'e1vn\'e9ho p\'f9vodu. Jeho n\'e1m\'ect v\'9a
ak atmosf\'e9rou a p\'f9so\-ben\'edm modern\'ed ani zdaleka nebyl; a a\'e8koli mohou kubist\'e9 a futuris\-t\'e9 produkovat \'f8adu zt\'f8e\'9at\'ecn\'fdch vrtoch\'f9, nest\'e1v\'e1 se \'e8asto, aby napo\-dobovali onu z\'e1hadnou pravidelnost, j\'ed\'9e
jsou prodchnuty starobyl\'e9 texty. A texty jak\'e9hosi druhu drtiv\'e1 v\'ect\'9aina t\'ecchto motiv\'f9 p\'f8edsta\-vovala; by\'9d se m\'e1 pam\'ec\'9d, navzdory velk\'e9 obezn\'e1menosti se str\'fdco\-v\'fdmi p\'edsemnostmi a sb\'edrkami, marn\'ec sna
\'9eila ur\'e8it tento konkr\'e9tn\'ed styl \'e8i se snad dop\'e1trat jeho nejvzd\'e1len\'ecj\'9a\'edch souvislost\'ed.
\par Nad t\'ecmito zd\'e1nliv\'fdmi hieroglyfy byl v\'fdtvor z\'f8eteln\'ec obr\'e1zko\-v\'e9ho charakteru, t\'f8eba\'9ee jeho impresionistick\'e9 ztv\'e1rn\'ecn\'ed znemo\'9e\'f2ovalo nab\'fdt jak\'e9koli p\'f8esn\'ecj\'9a\'ed p\'f8edstavy o jeho povaze. Zd
\'e1lo se, \'9ee jde o jakousi stv\'f9ru, \'e8i symbol p\'f8edstavuj\'edc\'ed stv\'f9ru, takov\'e9 po\-doby, kterou mohla zplodit pouze chorobn\'e1 p\'f8edstavivost. Pokud uvedu, \'9ee m\'e1 pon\'eckud v\'fdst\'f8edn\'ed fantazie ve vyobrazen\'ed rozpozn
\'e1\-vala z\'e1rove\'f2 chobotnici, draka a karikaturu lidsk\'e9 bytosti, nijak se nevzd\'e1l\'edm duchu t\'e9to v\'ecci. Groteskn\'ed a \'9aupinat\'e9 t\'eclo se zakr\-n\'ecl\'fdmi k\'f8\'eddly bylo zakon\'e8eno houbovitou hlavou s chapadly; ale ot\'f8
esnou \'fad\'ecsnost cel\'e9mu artefaktu dod\'e1valo a\'9e celkov\'e9 zasazen\'ed obrazu. Na pozad\'ed za tvorem byly nez\'f8eteln\'e9 n\'e1znaky tit\'e1nsk\'fdch staveb.
\par Texty doprov\'e1zej\'edc\'ed tuto zvl\'e1\'9atnost, mimo stohu v\'fdst\'f8i\'9ek\'f9 z tisko\-vin, sepsal profesor Angell teprve ned\'e1vno, a nejevily \'9e\'e1dn\'e9 zn\'e1mky snah o liter\'e1rnost. To, co vypadalo jako \'fast\'f8edn\'ed
dokument, neslo n\'e1zev\'84KULT CTHULHU", p\'f8i\'e8em\'9e toto slovn\'ed spojen\'ed bylo p\'f8epe\'e8\-liv\'ec vyvedeno tiskac\'edmi p\'edsmeny, aby se zabr\'e1nilo jak\'e9mukoli chyb\-n\'e9mu \'e8ten\'ed onoho nesl\'fdchan\'e9ho n\'e1
zvu. Rukopis byl rozd\'eclen na dv\'ec \'e8\'e1sti, z nich\'9e prvn\'ed byla opat\'f8ena z\'e1hlav\'edm \'841925 \endash Sen a snov\'e9 d\'edlo H. A. Wilcoxe, Thomas Street \'e8. 7, Providence, Rhode Island\'93 a dru\-h\'e1 pak \'84L\'ed\'e8en\'ed
inspektora Johna R. Legrasse, Bienville Street \'e8. 121, New Orleans, Louisiana, na zased\'e1n\'ed A. A. S. roku 1908 \endash Pozn\'e1m\-ky k n\'ecmu a vypr\'e1v\'ecn\'ed profesora Webba". Zb\'fdvaj\'edc\'ed listy rukopisu p\'f8edstavovaly kr\'e1tk\'e9
pozn\'e1mky, z nich\'9e n\'eckter\'e9 obsahovaly l\'ed\'e8en\'ed prapodivn\'fdch sn\'f9 r\'f9zn\'fdch osob, n\'eckter\'e9 cit\'e1ty z theosofick\'fdch knih a \'e8asopis\'f9 (p\'f8edev\'9a\'edm }{\i Atlantidy a ztracen\'e9 Lemurie }{W. Scott-Elli\-
ota) a zbytek pak koment\'e1\'f8e k dlouho existuj\'edc\'edm tajn\'fdm spole\'e8\-nostem a skryt\'fdm kult\'f9m s odkazy na pas\'e1\'9ee takov\'fdch mytologic\-k\'fdch a antropologick\'fdch pramen\'f9, jako je Frazerova}{\i Zlat\'e1 ratolest }{a}{\i
\'c8arod\'ecjn\'e9 kulty v z\'e1padn\'ed Evrop\'ec }{sle\'e8ny Murrayov\'e9. V\'fdst\'f8i\'9eky se z v\'ect\'9a\'ed \'e8\'e1sti t\'fdkaly nezvykl\'fdch du\'9aevn\'edch poruch a projev\'f9 skupi\-nov\'e9ho t\'f8e\'9at\'ecn\'ed \'e8i m\'e1nie na ja\'f8
e roku 1925.
\par Prvn\'ed polovina hlavn\'edho rukopisu l\'ed\'e8ila velmi zvl\'e1\'9atn\'ed p\'f8\'edb\'ech. Podle n\'echo se 1. b\'f8ezna roku 1925 dostavil k profesoru Angellovi huben\'fd sn\'ecd\'fd mlad\'edk nerv\'f3zn\'edho a roztr\'9eit\'e9ho vystupov\'e1n\'ed, jen
\'9e u sebe p\'f8echov\'e1val pozoruhodn\'fd hlin\'ecn\'fd basreli\'e9f, kter\'fd byl v da\-n\'e9 chv\'edli je\'9at\'ec mimo\'f8\'e1dn\'ec vlhk\'fd a \'e8erstv\'fd. Na jeho nav\'9at\'edvence st\'e1\-lo Henry Anthony Wilcox a m\'f9j str\'fdc v n\'ec
m poznal nejmlad\'9a\'edho syna vynikaj\'edc\'ed rodiny, s n\'ed\'9e byl letmo obezn\'e1men, kter\'fd se v po\-sledn\'ed dob\'ec zab\'fdval studiem socha\'f8stv\'ed na Um\'ecleckopr\'f9myslov\'e9 \'9akole st\'e1tu Rhode Island a kter\'fd \'9eil s\'e1
m ve Fleur-de-Lys Building pobl\'ed\'9e on\'e9 instituce. Wilcox byl p\'f8ed\'e8asn\'ec vysp\'ecl\'fd mlad\'edk obec\-n\'ec uzn\'e1van\'e9ho geni\'e1ln\'edho nad\'e1n\'ed, le\'e8 nesm\'edrn\'e9 v\'fdst\'f8ednosti, jen\'9e u\'9e od ran\'e9ho d\'ectstv\'ed
ve sv\'e9m okol\'ed vzbuzoval z\'e1jem vypr\'e1v\'ecn\'edm zvl\'e1\'9atn\'edch p\'f8\'edb\'ech\'f9 a nezvykl\'fdch sn\'f9. S\'e1m sebe ozna\'e8oval za \'84psy\-chicky hypersenzitivn\'edho", ale usedl\'ed obyvatel\'e9 starobyl\'e9ho obchod\-n\'edho m\'ec
sta nad n\'edm m\'e1vali rukou jako nad pouh\'fdm \'84podiv\'ednem". Pon\'ecvad\'9e se nikdy p\'f8\'edli\'9a nepohyboval ve spole\'e8nosti jemu podob\-n\'fdch, postupn\'ec p\'f8estal b\'fdt spole\'e8ensky viditeln\'fd a v sou\'e8asnosti byl zn\'e1m pouze
\'fazk\'e9mu okruhu est\'e9t\'f9 z jin\'fdch m\'ecst. Jako ztracen\'fd p\'f8\'ed\-pad ho vn\'edmalo dokonce i Um\'ecleck\'e9 sdru\'9een\'ed v Providence, sna\'9e\'edc\'ed se uchovat si svou konzervativn\'ed tv\'e1\'f8.
\par B\'echem n\'e1v\'9at\'ecvy, uv\'e1d\'ecl profesor\'f9v rukopis, se mal\'ed\'f8 za\'e8al ne\'e8e\-kan\'ec vypt\'e1vat, zda by archeologick\'e9 znalosti jeho hostitele posta\'e8o\-valy k rozlu\'9at\'ecn\'ed hieroglyf\'f9 na basreli\'e9fu. Mluvil zasn\'ecn
\'fdm, afekto\-van\'fdm stylem, kter\'fd prozrazoval strojenost a odta\'9eit\'fd z\'e1jem; a m\'f9j str\'fdc se p\'f8i odpov\'ecdi neubr\'e1nil jist\'e9 strohosti, nebo\'9d n\'e1padn\'e1 \'e8er\-stvost tabulky poukazovala na souvislost se v\'9a\'edm mo
\'9en\'fdm, jen ne s archeologi\'ed. Replika mlad\'e9ho Wilcoxe, kter\'e1 na m\'e9ho str\'fdce za\-p\'f9sobila natolik, \'9ee si ji pozd\'ecji vybavil a poznamenal slovo od slo\-va, byla zahalena ve fantasticky poetick\'e9m h\'e1vu, jen\'9e musel cha\-
rakterizovat celou konverzaci a kter\'fd mi p\'f8i zm\'ednce o Wilcoxovi v\'9edy p\'f8ijde kromoby\'e8ejn\'ec typick\'fd. Pravil: \'84Je vskutku nov\'e1, nebo\'9d jsem ji vytvo\'f8il o v\'e8erej\'9a\'ed noci p\'f8i sn\'ecn\'ed o podivn\'fdch m\'ec
stech; a sny jsou star\'9a\'ed ne\'9e zasmu\'9ail\'fd Tyros nebo zamy\'9alen\'e1 Sfinga \'e8i zahrada\-mi obehnan\'fd Babylon.\'93
\par A tehdy se pustil do nesouvisl\'e9ho vypr\'e1v\'ecn\'ed, kter\'e9 najednou roz\-jit\'f8ilo sp\'edc\'ed vzpom\'ednky m\'e9ho str\'fdce a probudilo jeho hore\'e8nat\'fd z\'e1jem. P\'f8edch\'e1zej\'edc\'ed noci do\'9alo ke slab\'e9mu zem\'ect\'f8esn\'e9
mu chv\'ec\-n\'ed, k nejv\'fdrazn\'ecj\'9a\'edmu, kter\'e9 bylo v Nov\'e9 Anglii c\'edtit v pr\'f9b\'echu n\'ec\-kolika let; ot\'f8esy na Wilcoxovu obrazotvornost u\'e8inily siln\'fd dojem. Jakmile ulehl, zd\'e1l se mu neb\'fdval\'fd sen o nesm\'edrn\'fd
ch kyklopsk\'fdch m\'ecstech tit\'e1nsk\'fdch blok\'f9 a do nebe \'e8n\'edc\'edch obelisk\'f9 mokvaj\'edc\'edch zelen\'fdm slizem a op\'f8eden\'fdch skrytou hr\'f9zou. Zdi a sloupy pokr\'fd\-valy hieroglyfy a z jak\'e9hosi bl\'ed\'9ee neur\'e8en\'e9ho m
\'edsta pod zem\'ed vych\'e1\-zel hlas, kter\'fd nebyl hlasem, n\'fdbr\'9e chaotick\'fdm pocitem, kter\'fd pou\-ze p\'f8edstavivost dok\'e1zala p\'f8etavit na zvuk, jen\'9e se pokusil vyj\'e1d\'f8it skoro nevyslovitelnou zm\'ect\'ed slov, \'84}{\i
Cthulhu fhtagn"}{.
\par Tato slovn\'ed zm\'ec\'9d byla kl\'ed\'e8em ke vzpom\'ednk\'e1m, kter\'e9 vzru\'9aily a zne\-klidnily profesora Angella. S v\'ecdeckou pe\'e8livost\'ed za\'e8al socha\'f8i kl\'e1st ot\'e1zky; a s tak\'f8ka frenetick\'fdm zaujet\'edm studoval basreli\'e9
f, kter\'fd mlad\'edk zhotovil, kdy\'9e se rozechv\'ecl\'fd zimou a od\'ecn pouze v no\'e8n\'ed ko\'9aili zmaten\'ec probral ze sn\'ecn\'ed. Jak posl\'e9ze \'f8\'edkal Wilcox, str\'fdc vinu za pomalost, s n\'ed\'9e
rozpoznal jak hieroglyfy, tak obraz postavy, sv\'e1d\'ecl na sv\'f9j pokro\'e8il\'fd v\'eck. \'d8ada jeho ot\'e1zek p\'f8ipadala n\'e1v\'9at\'ecvn\'edkovi mi\-mo\'f8\'e1dn\'ec nepat\'f8i\'e8n\'e1, zvl\'e1\'9at\'ec pak ty, kter\'e9 se sna\'9eily obraz uv
\'e9st do souvislost\'ed s nezvykl\'fdmi kulty \'e8i spole\'e8nostmi; a Wilcox nech\'e1pal opakovan\'e9 p\'f8\'edsliby ml\'e8enlivosti, je\'9e mu str\'fdc nab\'edzel v\'fdm\'ecnou za \'e8lenstv\'ed v jak\'e9msi hojn\'ec roz\'9a\'ed\'f8en\'e9m mystick\'e9
m \'e8i pohansky n\'e1bo\-\'9eensk\'e9m hnut\'ed. Kdy\'9e se profesor Angell p\'f8esv\'ecd\'e8il, \'9ee socha\'f8 vskut\-ku nezn\'e1 \'9e\'e1dn\'fd kult \'e8i soustavu tajn\'fdch nauk, za\'e8al na sv\'e9ho hosta nal\'e9hat, aby jej seznamoval s ve\'9aker
\'fdmi sv\'fdmi budouc\'edmi sny. Tato \'9e\'e1dost p\'f8inesla ovoce, nebo\'9d po prvn\'edm setk\'e1n\'ed rukopis zazname\-n\'e1v\'e1 ka\'9edodenn\'ed n\'e1v\'9at\'ecvy mlad\'e9ho mu\'9ee, b\'echem nich\'9e socha\'f8 l\'ed\-\'e8il p\'f8ekvapiv\'e9 \'fatr
\'9eky no\'e8n\'edch viz\'ed, jejich\'9e j\'e1drem byl v\'9edy jak\'fdsi stra\'9aliv\'fd kyklopsk\'fd pohled na temn\'e9 mokvaj\'edc\'ed kamen\'ed, p\'f8i\'e8em\'9e se z podzem\'ed oz\'fdval monot\'f3nn\'ed k\'f8ik hlasu \'e8i v\'ecdom\'ed, jen\'9e zanech
\'e1\-val z\'e1hadn\'e9 pocitov\'e9 dojmy popsateln\'e9 pouze jako nesrozumiteln\'e9 drmolen\'ed. Dv\'ecma nej\'e8ast\'ecji se opakuj\'edc\'edmi zvuky bylo cosi, co v p\'ed\-semn\'e9 podob\'ec m\'f9\'9ee vypadat jako \'84}{\i Cthulhu\'93 }{a \'84}{\i R
\rquote lyeh"}{.
\par 23. b\'f8ezna, pokra\'e8oval rukopis, se Wilcox nedostavil a dotazov\'e1\-n\'edm v jeho byt\'ec bylo zji\'9at\'ecno, \'9ee ho zachv\'e1tila jak\'e1si z\'e1hadn\'e1 ho\-re\'e8ka a \'9ee byl p\'f8evezen k rodin\'ec na Waterman Street. Celou noc k\'f8i\'e8
el, probudil n\'eckolik dal\'9a\'edch um\'eclc\'f9 v dom\'ec a od z\'e1chvatu se pouze zm\'edt\'e1 mezi deliriem a bezv\'ecdom\'edm. Str\'fdc okam\'9eit\'ec zavolal do domu jeho rodiny a od onoho okam\'9eiku cel\'fd p\'f8\'edpad bedliv\'ec sle\-doval, p
\'f8i\'e8em\'9e \'e8asto volal na Thayer Street do ordinace dr. Tobeyho, kter\'fd m\'ecl mlad\'e9ho mu\'9ee na starosti. Mlad\'edkovo hore\'e8nat\'e9 my\'9ale\-n\'ed se zjevn\'ec ob\'edralo prazvl\'e1\'9atn\'edmi fenom\'e9ny, a kdy\'9e o nich doktor hovo
\'f8il, ob\'e8as se mimovoln\'ec ot\'f8\'e1sl. Ne\'9alo pouze o opakov\'e1n\'ed p\'f8ed\-choz\'edch sn\'f9, n\'fdbr\'9e i o nep\'f8\'ed\'e8etn\'e9 zm\'ednky o gigantick\'e9, kr\'e1\'e8ej\'edc\'ed \'e8i sunouc\'ed se \'84kilometry vysok\'e9\'93 v\'ec
ci. Tento objekt nikdy pln\'ec nepo\-psal, ale tu a tam utrou\'9aen\'e9 slovo, jak je zopakoval dr. Tobey, pro\-fesora p\'f8esv\'ecd\'e8ilo, \'9ee mus\'ed b\'fdt identick\'fd s nezn\'e1mou obludnost\'ed, kterou se pokou\'9ael postihnout ve sv\'e9m snov
\'e9m basreli\'e9fu. Zm\'ednky o t\'e9to v\'ecci, dod\'e1val l\'e9ka\'f8, v\'9edy p\'f8edznamen\'e1valy n\'e1vrat mlad\'edko\-vy mysli do letargie. Bylo zvl\'e1\'9atn\'ed, \'9ee jeho teplota se nikterak nevy\-mykala norm\'e1lu; jeho zdravotn\'ed stav v
\'9aak sp\'ed\'9ae ne\'9e na du\'9aevn\'ed po\-ruchu upom\'ednal pr\'e1v\'ec na hore\'e8nat\'e9 onemocn\'ecn\'ed.
\par 2. dubna asi kolem 15. hodiny v\'9aechny p\'f8\'edznaky Wilcoxovy choro\-by n\'e1hle vymizely. Posadil se v posteli a s p\'f8ekvapen\'edm zjistil, \'9ee se nach\'e1z\'ed doma a naprosto netu\'9a\'ed, co se s n\'edm od on\'e9 noci 22. b\'f8ezna ve snech
\'e8i v realit\'ec d\'eclo. Pot\'e9, co ho jeho l\'e9ka\'f8 prohl\'e1sil za zdrav\'e9\-ho, se za t\'f8i dny vr\'e1til do sv\'e9ho bytu; profesoru Angellovi v\'9aak p\'f8e\-stal jakkoli asistovat. S jeho uzdraven\'edm vzaly za sv\'e9 ve\'9aker\'e9
stopy po neobvykl\'e9m sn\'ecn\'ed a str\'fdc po t\'fddnu bez\'fa\'e8eln\'fdch a nev\'fdznam\-n\'fdch l\'ed\'e8en\'ed veskrze b\'ec\'9en\'fdch viz\'ed jeho no\'e8n\'ed my\'9alenkov\'e9 pochody p\'f8estal zapisovat.
\par Zde kon\'e8ila prvn\'ed \'e8\'e1st rukopisu, ale odkazy na n\'eckter\'e9 roztrou\-\'9aen\'e9 pozn\'e1mky mi poskytly spoustu n\'e1m\'ect\'f9 k p\'f8em\'fd\'9alen\'ed \endash bylo jich vlastn\'ec tolik, \'9ee mou neochabuj\'edc\'ed ned\'f9v\'ecru v um\'ec
lce vysv\'ectlu\-je pouze m\'f9j vrozen\'fd skepticismus, o n\'ecj\'9e se tehdy op\'edrala m\'e1 filo\-zofie. Zm\'edn\'ecn\'e9 pozn\'e1mky se t\'fdkaly popis\'f9 sn\'f9 nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'edch osob, pokr\'fdvaj\'edc\'edch stejn\'e9 obdob\'ed
, jako byla doba, kdy mlad\'fd Wilcox z\'e1\-pasil se sv\'fdmi no\'e8n\'edmi vizemi. Zd\'e1 se, \'9ee str\'fdc rychle zah\'e1jil \'fa\'9eas\-n\'ec rozs\'e1hl\'fd pr\'f9zkum mezi v\'9aemi sv\'fdmi p\'f8\'e1teli, kter\'e9 mohl oslovit, ani\'9e
by u nich vzbudil pohor\'9aen\'ed, a prosil je o pravideln\'e1 l\'ed\'e8en\'ed sn\'f9 a uv\'e1d\'ecn\'ed dat v\'9aech pozoruhodn\'fdch viz\'ed z posledn\'ed doby. Reakce na jeho \'9e\'e1dost byly sm\'ed\'9aen\'e9, ale nakonec se mu muselo sej\'edt v\'ed
ce odpov\'ecd\'ed, ne\'9e kolik mohl zpracovat oby\'e8ejn\'fd \'e8lov\'eck bez sekret\'e1\'f8\-ky. P\'f9vodn\'ed korespondence se nedochovala, av\'9aak jeho pozn\'e1mky tvo\'f8ily pe\'e8liv\'fd a vskutku v\'fdznamn\'fd v\'fdtah. B\'ec\'9en\'ed lid\'e9
spole\'e8ensk\'e9\-ho \'9eivota a obchodu \endash tradi\'e8n\'ed novoanglick\'e1 \'84s\'f9l zem\'ec\'93 \endash poskytli skoro jednozna\'e8n\'ec negativn\'ed v\'fdsledky, a\'e8koli i mezi nimi se ob\'e8as objevil ojedin\'ecl\'fd p\'f8\'edpad nez\'f8
eteln\'fdch a beztvar\'fdch no\'e8n\'edch dojm\'f9, a to v\'9edy mezi 23. b\'f8eznem a 2. dubnem \endash tedy v obdob\'ed Wilcoxova deliria. V\'ecdci nebyli zasa\'9eeni o nic v\'edce, by\'9d \'e8ty\'f8i p\'f8\'edpady v\'e1gn\'edch popis\'f9 poukazuj\'ed
na letm\'e1 zahl\'e9dnut\'ed podivn\'fdch krajin, a v jednom p\'f8\'edpad\'ec se hovo\'f8ilo o d\'ecsu z \'e8ehosi abnorm\'e1ln\'edho.
\par V\'9aechny v\'fdznamn\'e9 odpov\'ecdi p\'f8i\'9aly od um\'eclc\'f9 a b\'e1sn\'edk\'f9 a j\'e1 v\'edm, \'9ee kdyby si mohli porovnat pozn\'e1mky, vypukla by mezi nimi panika. Jeliko\'9e jsem v\'9aak postr\'e1dal jejich p\'f9vodn\'ed dopisy, \'e8\'e1ste\'e8
\-n\'ec jsem podez\'f8\'edval sestavovatele pr\'f9zkumu, \'9ee jim kladl zav\'e1d\'ecj\'ed\-c\'ed ot\'e1zky nebo \'9ee korespondenci upravil tak, aby vyhovovala tomu, co se mimod\'eck rozhodl zjistit. Proto jsem si st\'e1le myslel, \'9e
e Wilcox, jaksi obezn\'e1men\'fd se str\'fdcov\'fdmi star\'9a\'edmi podklady, tohoto v\'ecdec\-k\'e9ho veter\'e1na podv\'e1d\'ed. Odpov\'ecdi od milovn\'edk\'f9 um\'ecn\'ed vypr\'e1v\'ecly znepokojivou historii. Od 28. \'fanora do 2. dubna se v\'fdznamn
\'e9mu procentu z nich zd\'e1ly velmi bizarn\'ed sny, p\'f8i\'e8em\'9e intenzita sn\'f9 byla mnohon\'e1sobn\'ec siln\'ecj\'9a\'ed b\'echem obdob\'ed socha\'f8ova deliria. V\'edce ne\'9e \'e8tvrtina t\'ecch, kdo n\'ecco zaznamenali, hl\'e1sila sc\'e9ny a v
\'e1gn\'ed zvuky ne nepodobn\'e9 t\'ecm, kter\'e9 popisoval Wilcox; a n\'eckte\'f8\'ed sn\'edlci se p\'f8izn\'e1\-vali k panick\'e9mu strachu z gigantick\'e9 nezn\'e1m\'e9 v\'ecci, je\'9e se jim zje\-vovala ke konci sledovan\'e9 doby. Jeden p\'f8\'ed
pad, o n\'ecm\'9e se pozn\'e1m\-ka zmi\'f2ovala s velk\'fdm d\'f9razem, nabyl tragick\'fdch rozm\'ecr\'f9. Subjekt, velmi zn\'e1m\'fd architekt inklinuj\'edc\'ed k theosofii a okultismu, v den Wil\-coxova z\'e1chvatu propadl nep\'f8\'ed\'e8
etnosti a zesnul o n\'eckolik m\'ecs\'edc\'f9 pozd\'ecji pot\'e9, co nep\'f8est\'e1val v\'f8e\'9at\'ect, aby byl zachr\'e1n\'ecn p\'f8ed jak\'fdmsi uprchl\'fdm zplozencem pekel. Pokud by str\'fdc ozna\'e8oval tyto p\'f8\'edpady jm\'e9ny a nikoli pouze
\'e8\'edsly, byl bych se pokusil z\'edskat jejich potvrze\-n\'ed a pustil bych se do soukrom\'e9ho p\'e1tr\'e1n\'ed, ale situace se m\'ecla tak, \'9ee se mi poda\'f8ilo vystopovat pouze n\'eckolik lid\'ed. Ti v\'9aichni ale po\-zn\'e1mk\'e1m dali pln\'ec
za pravdu. \'c8asto jsem se zam\'fd\'9alel, zda se v\'9aech\-ny subjekty profesorova dotazov\'e1n\'ed c\'edtily tak zmaten\'e9 jako tento zlomek. Je dob\'f8e, \'9ee se nikdy nedozv\'ed vysv\'ectlen\'ed cel\'e9 v\'ecci.
\par V\'fdst\'f8i\'9eky z novin, jak jsem ji\'9e nazna\'e8il, se dot\'fdkaly p\'f8\'edpad\'f9 pani\-ky, m\'e1nie a v\'fdst\'f8ednosti v uveden\'e9m obdob\'ed. Profesor Angell musel vyu\'9e\'edvat v\'fdst\'f8i\'9ekov\'e9 slu\'9eby, nebo\'9d informac\'ed
byla ohromn\'e1 spousta a zdroje byly rozesety po cel\'e9 zem\'eckouli. Tu se l\'ed\'e8ila p\'f9lno\'e8n\'ed sebe\-vra\'9eda v Lond\'fdn\'ec, kde osam\'ecl\'fd sp\'e1\'e8 prosko\'e8il oknem, kdy\'9e ze sebe vydal \'fad\'ecsn\'fd v\'fdk\'f8
ik. Jinde jsem na\'9ael nesouvisl\'fd dopis zaslan\'fd do redakce jist\'fdch jihoamerick\'fdch novin, v n\'ecm\'9e jak\'fdsi fanatik usuzu\-je z viz\'ed, kter\'e9 spat\'f8il, na stra\'9alivou budoucnost sv\'ecta. Zpr\'e1va z Kali\-
fornie popisuje theosofistickou kolonii, kter\'e1 se hromadn\'ec od\'ecla do b\'edl\'fdch h\'e1v\'f9 v o\'e8ek\'e1v\'e1n\'ed \'84n\'e1dhern\'e9ho napln\'ecn\'ed", k n\'ecmu\'9e nikdy ne\-do\'9alo, zat\'edmco zpravodajstv\'ed z Indie hovo\'f8\'ed opatrn
\'fdmi slovy o v\'e1\'9e\-n\'e9m neklidu mezi domorodci z konce b\'f8ezna. Na Haiti se zn\'e1sobily orgie v\'fad\'fa a z\'e1kladny v Africe hl\'e1s\'ed zlov\'ecstn\'e9 nepokoje. Ameri\'e8t\'ed d\'f9stojn\'edci na Filip\'edn\'e1ch se touto dobou pot\'fdkaj
\'ed s agresivitou jis\-t\'fdch kmen\'f9 a newyor\'9at\'ed policist\'e9 jsou v noci na 23. b\'f8ezna napade\-ni davem hysterick\'fdch Levantinc\'f9. Divok\'fdmi pov\'ecstmi a legendami se to hem\'9e\'ed i na z\'e1pad\'ec Irska a fantaskn\'ed mal\'ed\'f8
Ardois-Bonnot uv\'e1\-d\'ed na jarn\'ed pa\'f8\'ed\'9esk\'e9 p\'f8ehl\'eddce roku 1926 bezbo\'9enou \'84Snovou kra\-jinu". Stejn\'ec hojn\'e1 jsou i hl\'e1\'9aen\'ed o nepokoj\'edch v \'fastavech pro cho\-romysln\'e9, tak\'9ee jen z\'e1zrak mohl zabr\'e1
nit l\'e9ka\'f8sk\'e9 komunit\'ec, aby si pov\'9aimla podivn\'fdch paralel a do\'9ala k nepochopiteln\'fdm z\'e1v\'ecr\'f9m. Celkov\'ec vzato: zvl\'e1\'9atn\'ed hromada v\'fdst\'f8i\'9ek\'f9; a j\'e1 si v t\'e9to dob\'ec mohu jen st\'ec\'9e\'ed
vybavit zatvrzel\'fd racionalismus, s n\'edm\'9e jsem nad nimi m\'e1\-val rukou. Ale tehdy jsem byl p\'f8esv\'ecd\'e8en, \'9ee mlad\'fd Wilcox v\'ecd\'ecl o star\'9a\'edch z\'e1le\'9eitostech, o nich\'9e se zmi\'f2oval profesor.
\par
\par }\pard\plain \s2\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {II. Vypr\'e1v\'ecn\'ed inspektora Legrasse
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {Ony star\'9a\'ed z\'e1le\'9eitosti, kter\'e9 socha\'f8ovu snu a basreli\'e9fu dodaly ve str\'fdcov\'ec vn
\'edm\'e1n\'ed na takov\'e9m v\'fdznamu, tvo\'f8ily t\'e9ma druh\'e9 polo\-viny jeho dlouh\'e9ho rukopisu. Je patrn\'e9, \'9ee profesor Angell u\'9e jed\-nou v minulosti spat\'f8il \'ef\'e1belsk\'fd tvar nepopsateln\'e9 stv\'f9ry, l\'e1mal si hlavu s nezn
\'e1m\'fdmi hieroglyfy a sly\'9ael zlov\'ecstn\'e9 slabiky, kter\'e9 lze p\'f8epsat pouze jako \'84Cthulhu"; a k tomu v\'9aemu do\'9alo v tak znepo\-kojiv\'e9 a stra\'9aliv\'e9 spojitosti, \'9ee se nelze divit, kolika dotazy a \'9e\'e1dost\-mi o dal\'9a
\'ed informace zahltil mlad\'e9ho Wilcoxe.
\par K t\'e9to p\'f8ede\'9al\'e9 zku\'9aenosti do\'9alo v roce 1908, v dob\'ec kon\'e1n\'ed ka\'9e\-doro\'e8n\'edho zased\'e1n\'ed Americk\'e9 archeologick\'e9 spole\'e8nosti v St. Louis. Profesor Angell, jak p\'f8in\'e1le\'9eelo \'e8lov\'ec
ku s tak velkou autoritou a zna\-lostmi, sehr\'e1val v cel\'e9m rokov\'e1n\'ed kl\'ed\'e8ovou roli a pat\'f8il mezi prvn\'ed \'fa\'e8astn\'edky, je\'9e oslovilo n\'eckolik lid\'ed z venku, kte\'f8\'ed vyu\'9eili shrom\'e1\'9ed\'ecn\'ed, aby mu polo\'9e
ili ot\'e1zky \'9e\'e1daj\'edc\'ed si spr\'e1vn\'fdch odpov\'ecd\'ed a sezn\'e1mili p\'f8\'edtomn\'e9 s probl\'e9my volaj\'edc\'edmi po odborn\'e9m posouzen\'ed.
\par \'dast\'f8edn\'edm mezi t\'ecmito n\'e1v\'9at\'ecvn\'edky, a zakr\'e1tko i st\'f8edem z\'e1jmu cel\'e9 konference, byl b\'ec\'9en\'ec vypadaj\'edc\'ed mu\'9e st\'f8edn\'edch let, kter\'fd p\'f8i\-cestoval a\'9e z New Orleans, aby z\'edskal jistou konkr
\'e9tn\'ed informaci, kter\'e9 se nemohl dop\'eddit u m\'edstn\'edch zdroj\'f9. Jmenoval se John Ray\-mond Legrasse a slou\'9eil jako policejn\'ed vy\'9aet\'f8ovatel. P\'f8ivezl si s se\-bou i d\'f9vod sv\'e9 n\'e1v\'9at\'ecvy: groteskn\'ed
, odpudivou a zjevn\'e9 velice sta\-rou kamennou so\'9aku, jej\'ed\'9e p\'f9vod nebyl s to nikterak ur\'e8it. Nelze si p\'f8edstavovat, \'9ee inspektor Legrasse ho\'f8el by\'9d jen slab\'fdm z\'e1jmem o archeologii. Jeho touha po pou\'e8en\'ed vych\'e1
zela \'e8ist\'ec z pot\'f8eb jeho profese. So\'9aka, modla, feti\'9a, \'e8i o co vlastn\'ec \'9alo, byla zabavena p\'f8ed n\'eckolika m\'ecs\'edci v lesnat\'fdch mo\'e8\'e1lech ji\'9en\'ec od New Orleans b\'echem z\'e1tahu na \'fadajn\'e9 shrom\'e1\'9ed
\'ecn\'ed vyznava\'e8\'f9 v\'fad\'fa; a ob\'f8ady, k nim\'9e p\'f8i n\'ecm doch\'e1zelo, byly tak neobvykl\'e9 a ohavn\'e9, \'9ee si policie s p\'f8e\-kvapen\'edm uv\'ecdomila, \'9ee narazila na temn\'fd kult, kter\'fd j\'ed byl dosud zcela nezn\'e1m\'fd
a kter\'fd svou \'ef\'e1belskost\'ed nekone\'e8n\'ec p\'f8ekon\'e1val i ty nej\'e8ern\'ecj\'9a\'ed africk\'e9 \'e8arod\'ecjnick\'e9 kruhy. O jeho p\'f9vodu, vyjma ne\-sourod\'fdch a neuv\'ec\'f8iteln\'fdch zkazek, kter\'e9 policie vyp\'e1\'e8
ila z jeho zajat\'fdch \'e8len\'f9, se nedalo naprosto nic zjistit; proto se tedy vy\'9aet\'f8o\-vatel\'e9 zoufale sna\'9eili naj\'edt jak\'fdkoli zdroj informac\'ed o prad\'e1vn\'fdch tradic\'edch, jen\'9e by jim pomohl ur\'e8it povahu ohyzdn\'e9
ho symbolu a prost\'f8ednictv\'edm n\'echo pak i vystopovat j\'e1dro cel\'e9ho kultu.
\par Inspektor Legrasse jen st\'ec\'9e\'ed mohl o\'e8ek\'e1vat pozdvi\'9een\'ed, kter\'e9 sv\'fdm dotazem probudil. Sta\'e8il jedin\'fd pohled a shrom\'e1\'9ed\'ecn\'ed v\'ecd\-ci se octli ve stavu nerv\'f3zn\'edho rozru\'9aen\'ed a okam\'9eit\'ec
ho obklopili, aby mohli pohl\'e9dnout na drobnou figurku, jej\'ed\'9e naprost\'e1 cizoro\-dost a zd\'e1n\'ed vskutku nesm\'edrn\'e9 staro\'9eitnosti mocn\'ec poukazovaly na souvislosti s neprob\'e1dan\'fdmi a prad\'e1vn\'fdmi dimenzemi. Vznik to\-
hoto stra\'9aliv\'e9ho artefaktu nepodn\'edtila \'9e\'e1dn\'e1 zn\'e1m\'e1 socha\'f8sk\'e1 \'9akola, a p\'f8esto se zd\'e1lo, \'9ee se v matn\'e9m a nazelenal\'e9m povrchu neur\'e8itel\-n\'e9ho druhu kamene odr\'e1\'9e\'ed cel\'e1 stalet\'ed \'e8
i dokonce tis\'edcilet\'ed.
\par Figurka, kter\'e1 za\'e8ala pomalu kolovat od v\'ecdce k v\'ecdci k bedli\-v\'ecj\'9a\'edmu a detailn\'ecj\'9a\'edmu prostudov\'e1n\'ed, byla vysok\'e1 asi osmn\'e1ct a\'9e dvacet centimetr\'f9 a vykazovala rysy vynikaj\'edc\'edho \'f8emesln\'e9ho zpra\-
cov\'e1n\'ed. Zn\'e1zor\'f2ovala stv\'f9ru zhruba antropoidn\'edho tvaru, av\'9aak s chobotnicovitou hlavou \endash jej\'ed\'9e tv\'e1\'f8 byla tvo\'f8ena splet\'ed chapa\-del \endash , se \'9aupinat\'fdm, gumov\'ec vyhl\'ed\'9eej\'edc\'edm t\'ec
lem, ohromn\'fdmi pa\-\'f8\'e1ty na zadn\'edch i p\'f8edn\'edch kon\'e8etin\'e1ch a dlouh\'fdmi, \'fazk\'fdmi k\'f8\'eddly vzadu. Tento pon\'eckud odule t\'eclnat\'fd tvor, kter\'fdm prostupovala ja\-k\'e1si odpudiv\'e1 a nep\'f8irozen\'e1 zlovolnost, d
\'f8ep\'ecl se zlomysln\'fdm v\'fd\-razem na jak\'e9msi kv\'e1dru \'e8i piedestalu pokryt\'e9m ne\'e8iteln\'fdmi znaky. Konce jeho k\'f8\'eddel se dot\'fdkaly zadn\'ed hrany kamene, sed\'e1tko zauj\'ed\-malo p\'f8edn\'ed \'e8\'e1st, zat\'edmco dlouh\'e9
, zahnut\'e9 pa\'f8\'e1ty pokr\'e8en\'fdch zad\-n\'edch kon\'e8etin sv\'edraly p\'f8edn\'ed okraj a dosahovaly \'e8tvrtiny vzd\'e1lenosti ke spodn\'ed hran\'ec podstavce. Hlava upom\'ednaj\'edc\'ed na hlavono\'9ece byla naklon\'ecn\'e1 kup\'f8edu, tak\'9e
e zakon\'e8en\'ed obli\'e8ejov\'fdch chapadel se leh\-ce dot\'fdkala h\'f8bet\'f9 ohromn\'fdch p\'f8edn\'edch tlap, je\'9e sv\'edrala pokr\'e8en\'e1 kolena. Celek vypadal neskute\'e8n\'ec \'9eiv\'ec a d\'ecsiv\'ec, nebo\'9d kolem jeho p\'f9vodu se st\'e1
le vzn\'e1\'9aela aura neproniknuteln\'e9ho tajemstv\'ed. Neby\-lo \'9e\'e1dn\'fdch pochyb o jeho nesm\'edrn\'e9m, obludn\'e9m a nezjistiteln\'e9m st\'e1\'f8\'ed; nav\'edc na n\'ecm nebyla z\'f8ejm\'e1 \'9e\'e1dn\'e1 souvislost s n\'ecjak\'fdm zn\'e1\-m
\'fdm um\'ecleck\'fdm stylem n\'e1le\'9eej\'edc\'edm po\'e8\'e1tk\'f9m lidsk\'e9 civilizace \endash \'e8i ostatn\'ec jak\'e9mukoli jin\'e9mu \'e8asov\'e9mu \'fadob\'ed. Dal\'9a\'ed z\'e1hadou, tvo\'f8\'edc\'ed zcela samostatnou kapitolu, byl jeho materi
\'e1l; pon\'ecvad\'9e m\'fddlovit\'fd, zelenav\'ec \'e8ern\'fd k\'e1men se sv\'fdmi nazl\'e1tl\'fdmi \'e8i duhov\'fdmi skvrnka\-mi a prou\'9ekov\'e1n\'edm neupom\'ednal na nic, s \'e8\'edm by m\'ecla zku\'9aenosti a\'9d geologie, \'e8i mineralogie. Stejn
\'ec z\'e1hadn\'e9 byly i znaky na jeho z\'e1kladn\'ec; a i kdy\'9e se konference \'fa\'e8astnila polovina sv\'ectov\'fdch exper\-t\'f9 v dan\'e9m oboru, nikdo z p\'f8\'edtomn\'fdch nedok\'e1zal vyslovit ani ten nejsm\'eclej\'9a\'ed pokus o ur\'e8en\'ed t
\'f8eba i t\'e9 nejvzd\'e1len\'ecj\'9a\'ed lingvistick\'e9 p\'f8\'ed\-buznosti. Znaky, podobn\'ec jako figurka a jej\'ed materi\'e1l, n\'e1le\'9eely \'e8e\-musi, co bylo obludn\'ec vzd\'e1len\'e9 a ciz\'ed lidstvu, jak je zn\'e1me; \'e8emu\-si zlov\'ecstn
\'ec upom\'ednaj\'edc\'edmu na prad\'e1vn\'e9 a rouhav\'e9 cykly existence, jich\'9e se n\'e1\'9a sv\'ect a na\'9ae p\'f8edstavy nikterak ne\'fa\'e8astn\'ed.
\par Ale p\'f8esto, kdy\'9e odborn\'edci n\'eckolikr\'e1t pok\'fdvali hlavami a tv\'e1\'f8\'ed v tv\'e1\'f8 inspektorov\'ec z\'e1had\'ec p\'f8iznali por\'e1\'9eku, vyskytl se mezi z\'fa\-\'e8astn\'ecn\'fdmi mu\'9e, kter\'e9mu monstr\'f3zn\'ed tvar a text zav
\'e1n\'ecl \'e8\'edmsi bi\-zarn\'ec zn\'e1m\'fdm a kter\'fd se zakr\'e1tko s jistou v\'e1havost\'ed ostatn\'edm sv\'ec\'f8il se sv\'fdmi nevelk\'fdmi znalostmi. T\'edmto mu\'9eem byl zesnul\'fd William Channing Webb, profesor antropologie na Princetonsk
\'e9 univerzi\-t\'ec a v\'fdznamn\'fd badatel. Profesor Webb se p\'f8ed osma\'e8ty\'f8iceti lety \'fa\'e8astnil v\'fdpravy do Gr\'f3nska a na Island, je\'9e p\'e1trala po jist\'fdch ru\-nov\'fdch n\'e1pisech, kter\'e9 v\'9aak neodhalila; a zat\'edmco pob
\'fdval dale\-ko na pob\'f8e\'9e\'ed z\'e1padn\'edho Gr\'f3nska, objevil pozoruhodn\'fd kmen \'e8i kult degenerovan\'fdch Eskym\'e1k\'f9, jejich\'9e n\'e1bo\'9eenstv\'ed, jak\'e1si zvl\'e1\'9at\-n\'ed forma uct\'edv\'e1n\'ed \'ef\'e1bla, ho vyd\'ec
silo svou v\'ecdomou krve\'9e\'edznivost\'ed a ohavnost\'ed. \'8alo o v\'edru, o n\'ed\'9e ostatn\'ed Eskym\'e1ci skoro nic nev\'ecd\'ecli a o n\'ed\'9e se zmi\'f2ovali jen s velk\'fdm rozechv\'ecn\'edm tvrd\'edce, \'9ee poch\'e1z\'ed z \'fad\'ecsn\'ec d
\'e1vn\'fdch dob je\'9at\'ec p\'f8ed stvo\'f8en\'edm sv\'ecta. Vedle nepopsa\-teln\'fdch ritu\'e1l\'f9 a lidsk\'fdch ob\'ectin prov\'e1d\'ecli Eskym\'e1ci jist\'e9 podivn\'e9 ob\'f8ady, p\'f8i nich\'9e se obraceli ke svrchovan\'e9mu prastar\'e9mu \'ef\'e1
blo\-vi \'e8i }{\i tornasukovi}{. Profesor Webb si jeho ozna\'e8en\'ed pe\'e8liv\'ec foneticky zaznamenal od star\'e9ho }{\i angekoka }{\'e8i \'9aamana a zvuky se co mo\'9en\'e1 nejv\'ecrn\'ecji pokusil p\'f8epsat latinkou. Ale feti\'9a, kter\'fd
si kult bedliv\'ec st\'f8e\'9eil a kolem n\'echo\'9e tan\'e8il, kdy\'9e se nad ledov\'fdmi \'fatesy zjevovala divok\'e1 pol\'e1rn\'ed z\'e1\'f8e, nabyl z\'e1sadn\'ed d\'f9le\'9eitosti a\'9e nyn\'ed. Profesor uve\-dl, \'9ee \'9alo o velmi neum\'ecl\'fd
kamenn\'fd basreli\'e9f sest\'e1vaj\'edc\'ed z ohavn\'e9\-ho obrazu a z\'e1hadn\'e9ho textu. A pokud mohl soudit, ve v\'9aech hlav\-n\'edch rysech tvo\'f8il hrubou paralelu k obludn\'e9 v\'ecci, je\'9e nyn\'ed le\'9eela p\'f8ed shrom\'e1\'9ed\'ecn\'edm.
\par Tyto informace, kter\'e9 \'fa\'e8astn\'edci zased\'e1n\'ed p\'f8ijali s nap\'ect\'edm a \'fa\'9ea\-sem, zap\'f9sobily dvakr\'e1t tak siln\'ec na inspektora Legrasse; kter\'fd sv\'e9ho inform\'e1tora za\'e8al okam\'9eit\'ec zahrnovat ot\'e1zkami. Pon\'ec
vad\'9e si od uct\'edva\'e8\'f9 v\'fad\'fa z mo\'e8\'e1l\'f9, je\'9e zadr\'9eeli jeho mu\'9ei, zaznamenal a p\'f8epsal zn\'ecn\'ed \'fastn\'edho kultovn\'edho ob\'f8adu, poprosil profesora, aby se pokusil co nejl\'e9pe rozpomenout na slova, kter\'e1
si zapsal mezi \'ef\'e1belsk\'fdmi Eskym\'e1ky. Pot\'e9 n\'e1sledovalo vy\'e8erp\'e1vaj\'edc\'ed srovn\'e1v\'e1\-n\'ed podrobnost\'ed a okam\'9eik vskutku u\'9easl\'e9ho ticha, kdy se detektiv s v\'ecdcem shodli na mo\'9en\'e9 podob\'ec v\'ecty spole\'e8
n\'e9 ob\'ecma pekeln\'fdm ob\'f8ad\'f9m, mezi nimi\'9e se otv\'edrala propast tolika vzd\'e1len\'fdch sv\'ec\-t\'f9. Jak eskym\'e1\'e8t\'ed \'e8arod\'ecjov\'e9, tak louisian\'9at\'ed kn\'eczi z mo\'e8\'e1l\'f9 zp\'edva\-li p\'f8ed sv\'fdmi sp\'f8\'edzn
\'ecn\'fdmi idoly p\'f8ibli\'9en\'ec tato slova \endash jejich rozd\'ec\-len\'ed je v\'fdsledkem odhad\'f9 tradi\'e8n\'edch pauz ve fr\'e1zov\'e1n\'ed p\'f8i hlasit\'e9m prozp\'ecvov\'e1n\'ed:
\par \'84}{\i Ph\rquote nglui mglw\rquote nafh Cthulhu R\rquote lyeh wgah\rquote nagl fhtagn.\'93
\par }{Legrasse m\'ecl p\'f8ed profesorem v jedn\'e9 v\'ecci n\'e1skok, nebo\'9d n\'ecko\-lik jeho degenerovan\'fdch v\'ecz\'f2\'f9 mu zopakovalo, jak\'fd byl podle star\-\'9a\'edch kn\'eczi v\'fdznam t\'ecchto slov. Jejich zn\'ecn\'ed, jak mu bylo p\'f8edlo
\'9ee\-no, bylo:
\par \'84}{\i Ve sv\'e9m dom\'ec v R\rquote lyehu mrtv\'fd Cthulhu \'e8ek\'e1 a sn\'ed.\'93
\par }{A nyn\'ed, v reakci na v\'9aeobecn\'e9 nal\'e9h\'e1n\'ed, inspektor Legrasse co mo\'9en\'e1 nejsi\'f8eji vyl\'ed\'e8il sv\'f9j z\'e1\'9eitek s uct\'edva\'e8i z mo\'e8\'e1l\'f9 a vypov\'ecd\'ecl p\'f8\'edb\'ech, kter\'e9mu str\'fdc o\'e8ividn\'ec p\'f8
ipisoval nesm\'edrn\'fd v\'fdznam. P\'f9so\-bil dojmem nejdivo\'e8ej\'9a\'edch sn\'f9 tvo\'f8itele m\'fdt\'f9 a theosofa a odhalo\-val zar\'e1\'9eej\'edc\'ed m\'edru kosmick\'e9 p\'f8edstavivosti, kter\'e1 se dala u m\'ed\'9aen\-c\'f9 a vyvrhel\'f9 jen st
\'ec\'9e\'ed o\'e8ek\'e1vat.
\par 1. listopadu 1907 byla neworleansk\'e1 policie nal\'e9hav\'ec povol\'e1na do oblasti mo\'e8\'e1l\'f9 a lagun ji\'9en\'ec od m\'ecsta. M\'edstn\'ed osadn\'edci, v\'ect\'9ainou pri\-mitivn\'ed, av\'9aak dobromysln\'ed potomci Lafitteov\'fdch mu\'9e\'f9
, museli \'e8elit d\'ecsiv\'e9 hr\'f9ze poch\'e1zej\'edc\'ed od nezn\'e1m\'e9 v\'ecci, kter\'e1 se k nim kradla za noc\'ed. \'8alo patrn\'ec o v\'fad\'fa, ale o v\'fad\'fa stra\'9aliv\'ecj\'9a\'ed povahy, ne\'9e jak\'e9 kdy poznali; a od okam\'9e
iku, kdy se z hlubin \'e8ern\'fdch stra\'9aideln\'fdch les\'f9, kam se neodva\'9eoval vstoupit \'9e\'e1dn\'fd osadn\'edk, ozvalo neutuchaj\'edc\'ed bubnov\'e1n\'ed zlov\'ecstn\'e9ho tamtamu, zmizelo i n\'eckolik jejich \'9een a d\'ec\-t\'ed. Bylo sly\'9a
et nep\'f8\'ed\'e8etn\'e9 v\'fdk\'f8iky, tr\'fdzniv\'fd v\'f8\'edskot a zp\'ecv vnikaj\'edc\'ed do morku kost\'ed, a temnotou problik\'e1valy p\'f8\'edzra\'e8n\'e9 tan\'e8\'edc\'ed plameny; a jak dod\'e1val vyd\'ec\'9aen\'fd posel, lid\'e9 u\'9e
to nemohli d\'e1le sn\'e1\'9aet.
\par Skupina dvaceti policist\'f9, obsadiv\'9a\'ed dva vozy a jeden automo\-bil, se tedy pozd\'ec odpoledne vydala s rozt\'f8esen\'fdm osadn\'edkem na pr\'f9zkum. Vystoupili na konci sj\'edzdn\'e9 silnice a n\'eckolik kilometr\'f9 se v tichosti brodili d\'ec
siv\'fdmi cyp\'f8i\'9aov\'fdmi lesy, do nich\'9e neproni\-kalo \'9e\'e1dn\'e9 denn\'ed sv\'ectlo. Oto\'e8ily na n\'ec obludn\'e9 ko\'f8eny a zlov\'ecstn\'e9 opr\'e1tky vis\'edc\'edho mechu a ob\'e8as hromada vlhk\'e9ho kamen\'ed \'e8i poz\'f9\-statek hnij
\'edc\'ed zdi zes\'edlily sv\'fdmi p\'f8ipom\'ednkami mrtvoln\'e9ho os\'eddlen\'ed pocit skl\'ed\'e8enosti, kter\'fd vytv\'e1\'f8ela kombinace znetvo\'f8en\'fdch strom\'f9 a houbovit\'fdch ostr\'f9vk\'f9. Nakonec se jim p\'f8ed o\'e8ima objevila i ves\-
nice osadn\'edk\'f9, pouh\'fd zb\'ecdovan\'fd chumel chatr\'e8\'ed; a v \'fastrety jim vy\-b\'echli hysteri\'e8t\'ed vesni\'e8an\'e9, aby se nashrom\'e1\'9edili kolem skupiny po\-hupuj\'edc\'edch se luceren. V nesm\'edrn\'e9 d\'e1lce vp\'f8
edu bylo zlehka sly\'9aet zast\'f8en\'e9 bubnov\'e1n\'ed tamtam\'f9; a kdy\'9e se sto\'e8il v\'edtr, bylo mo\'9en\'e9 za\-slechnout i dechberouc\'ed jekot. Zpoza nekone\'e8n\'fdch alej\'ed lesn\'ed noci se do osady bled\'fdm podrostem pl\'ed\'9eila i jak
\'e1si narudl\'e1 z\'e1\'f8e. V\'9aich\-ni vystra\'9aen\'ed vesni\'e8an\'e9, kter\'fdm se v\'f9bec nezamlouvala my\'9alenka, \'9ee by m\'ecli op\'ect z\'f9stat o samot\'ec, se rozhodn\'ec odm\'edtli p\'f8ibl\'ed\'9eit by\'9d jen o krok k d\'ecji\'9a
ti bezbo\'9en\'e9ho uct\'edv\'e1n\'ed, tak\'9ee inspektoru Legras\-seovi a jeho devaten\'e1cti koleg\'f9m nezb\'fdvalo, ne\'9e se vno\'f8it do tem\-n\'fdch loub\'ed hr\'f9z, do nich\'9e nikdo z nich p\'f8edt\'edm nevkro\'e8il, bez ja\-k\'e9
hokoli doprovodu.
\par Oblast, do n\'ed\'9e policist\'e9 nyn\'ed vstupovali, byla oded\'e1vna op\'f8eden\'e1 zl\'fdmi pov\'ecstmi a b\'edl\'fdmi lidmi byla vlastn\'ec nepoznan\'e1 a neprob\'e1\-dan\'e1. Pojily se k n\'ed legendy o skryt\'e9m jeze\'f8e, je\'9e dosud nespat\'f8i
\-lo oko \'9e\'e1dn\'e9ho smrteln\'edka a v n\'ecm\'9e p\'f8e\'9e\'edvala ohromn\'e1 beztvar\'e1 b\'edl\'e1 polypoidn\'ed v\'ecc se sv\'ect\'e9lkuj\'edc\'edma o\'e8ima; a osadn\'edci se \'9aeptem zmi\'f2ovali, \'9ee ji o p\'f9lnoci p\'f8il\'e9t\'e1
vali z jeskyn\'ed v hlubin\'e1ch zem\'ec uct\'edvat \'ef\'e1blov\'e9 s netop\'fd\'f8\'edmi k\'f8\'eddly. Tvrdili, \'9ee zde byla u\'9e p\'f8ed D\rquote Ibervillem, p\'f8ed La Sallem, p\'f8ed indi\'e1ny a dokonce p\'f8ed v\'9ae\-mi bohabojn\'fdmi lesn\'ed
mi zv\'ed\'f8aty a pt\'e1ky. Zosob\'f2ovala tu nejstra\'9a\-n\'ecj\'9a\'ed no\'e8n\'ed m\'f9ru a spat\'f8it ji znamenalo zem\'f8\'edt. U lid\'ed v\'9aak vyvol\'e1\-vala sny, tak\'9ee ti dob\'f8e v\'ecd\'ecli, pro\'e8 ji nemaj\'ed vyhled\'e1vat. Sou\'e8asn
\'e9 orgie v\'fad\'fa se odehr\'e1valy pouze na okraji t\'e9to hr\'f9zn\'e9 kon\'e8iny, ale i tak m\'edsto jejich kon\'e1n\'ed nev\'ecstilo nic dobr\'e9ho. Bylo tud\'ed\'9e mo\'9en\'e9, \'9ee m\'edsto uct\'edv\'e1n\'ed d\'ecsilo osadn\'edky v\'edce ne\'9e
obludn\'e9 zvuky a dal\'9a\'ed pr\'f9vodn\'ed jevy.
\par Jen poezie \'e8i \'9a\'edlenstv\'ed by dok\'e1zaly pln\'ec postihnout zvuky, kter\'e9 sly\'9aeli Legrasseovi mu\'9ei, kdy\'9e se prod\'edrali \'e8ern\'fdm bahnem k rud\'e9 z\'e1\'f8i a zast\'f8en\'e9mu dun\'ecn\'ed tamtam\'f9. Existuje barva hlasu typick
\'e1 pro \'e8lov\'ecka a existuje barva hlasu typick\'e1 pro zv\'ed\'f8e; je v\'9aak stra\'9a\-n\'e9, kdy\'9e lze sly\'9aet hlas, kter\'fd by m\'ecl vych\'e1zet sp\'ed\'9a z hrdla opa\'e8n\'e9\-ho druhu. Zv\'ed\'f8eck\'e1 zb\'ecsilost a t\'f8e\'9ativ\'e1
zv\'f9le se zde vybi\'e8ov\'e1valy do \'ef\'e1belsk\'fdch v\'fd\'9aek z\'e1chvaty vyt\'ed a je\'e8eni, kter\'e9 se nesly a prochv\'edva\-ly potemn\'ecl\'fdmi hvozdy jako zhoubn\'e9 bou\'f8e z hlubin sam\'e9ho pek\-la. Ob\'e8as m\'e9n\'ec souvisl\'e9 kv
\'edlen\'ed ustalo a v monot\'f3nn\'edm zakl\'edn\'e1n\'ed se ozval dob\'f8e secvi\'e8en\'fd sbor hrub\'fdch hlas\'f9 prozp\'ecvuj\'edc\'ed onen ob\-ludn\'fd ver\'9a \'e8i ob\'f8ad:
\par \'84}{\i Ph\rquote nglui mglw\rquote nafh Cthulhu R\rquote lyeh wgah\rquote nagl fhtagn.\'93
\par }{Sotva policist\'e9 do\'9ali na m\'edsto, kde pro\'f8\'eddly stromy, p\'f8ed o\'e8ima se jim n\'e1hle zjevila cel\'e1 sc\'e9na. \'c8ty\'f8i z nich se zapot\'e1celi, jeden omdlel a dva propukli ve frenetick\'fd \'f8ev, kter\'fd na\'9at\'ecst\'ed p\'f8ehlu
\'9aila b\'ecsn\'edc\'ed kakofonie orgi\'ed. Legrasse post\'f8\'edkal tv\'e1\'f8 le\'9e\'edc\'edho mu\'9ee vo\-dou z mo\'e8\'e1lu a v\'9aichni z\'f9stali st\'e1t v rozechv\'ecn\'ed a tak\'f8ka hypno\-tizov\'e1ni hr\'f9zou.
\par Uprost\'f8ed mok\'f8adu se zvedal travnat\'fd, strom\'f9 zbaven\'fd a pom\'ecr\-n\'ec such\'fd ostrov o rozloze asi p\'f9l hektaru. Na tomto pahorku se nyn\'ed sv\'edjel a poskakoval nepopsateln\'fd houf lidsk\'fdch abnormalit, kter\'e9 by dok\'e1zali z
podobnit snad jen Sime \'e8i Angarola. Toto hybridn\'ed pl\'e9\-m\'ec prost\'e9 ve\'9aker\'e9ho o\'9aacen\'ed se kroutilo, povykovalo a v\'f8e\'9at\'eclo ko\-lem ohavn\'e9ho kruhov\'e9ho ohn\'ec, v jeho\'9e st\'f8edu, jak bylo mo\'9eno za\-hl\'e9dnout p
\'f8i ob\'e8asn\'fdch trhlin\'e1ch v z\'e1voji plamen\'f9, st\'e1l ohromn\'fd \'9eulov\'fd monolit vysok\'fd asi dva a p\'f9l metru; na jeho vrcholu spo\'e8\'ed\-vala nekal\'e1 vy\'f8ez\'e1van\'e1 so\'9aka, sv\'fdmi rozm\'ecry s n\'edm jakkoli neslu\-\'e8
iteln\'e1. V rozs\'e1hl\'e9m kruhu na deseti d\'f8ev\'ecn\'fdch konstrukc\'edch roze\-staven\'fdch v pravideln\'fdch odstupech kolem plameny stravovan\'e9ho monolitu visela hlavou dol\'f9 podivn\'ec znetvo\'f8en\'e1 t\'ecla bezmocn\'fdch zmizel\'fd
ch osadn\'edk\'f9. Pr\'e1v\'ec uvnit\'f8 tohoto kruhu povykovalo a v\'f8e\'9a\-t\'eclo kolo uct\'edva\'e8\'f9. Pohyb celku sm\'ec\'f8oval zleva doprava v nekone\'e8\-n\'e9 bakchan\'e1lii propl\'e9taj\'edc\'edho se kola t\'ecl a kola ohn\'ec.
\par Mo\'9en\'e1 \'9alo pouze o fantazii a mo\'9en\'e1 \'9alo pouze o dozvuky, co p\'f8i\-vedlo jednoho z mu\'9e\'f9, snadno rozru\'9aiteln\'e9ho \'8apan\'ecla, k p\'f8edsta\-v\'ec, \'9ee zaslechl antifonick\'e9 odpov\'ecdi na ritu\'e1l z jak\'e9hosi vzd\'e1
len\'e9\-ho a neosv\'ectlen\'e9ho m\'edsta skryt\'e9ho v hloubce tohoto starobyl\'fdmi legendami a hr\'f9zou op\'f8eden\'e9ho lesa. S t\'edmto mu\'9eem, Josephem D. Galvezem, jsem se pozd\'ecji setkal a vyzpov\'eddal ho. P\'f8ipadl mi v\'9aak p\'f8ehnan
\'ec imaginativn\'ed. Dokonce za\'9ael tak daleko, \'9ee se v na\-r\'e1\'9ek\'e1ch zm\'ednil o slab\'e9m tlukotu ohromn\'fdch k\'f8\'eddel a o tom, jak za nejvzd\'e1len\'ecj\'9a\'edmi stromy zahl\'e9dl z\'e1\'f8\'edc\'ed o\'e8i a ohromnou b\'edlou masu
\endash mysl\'edm si ale, \'9ee p\'f8ikl\'e1dal a\'9e p\'f8\'edli\'9a velkou v\'edru m\'edstn\'edm pov\'ecr\'e1m.
\par Policist\'e9 vytrvali ve vyd\'ec\'9aen\'e9m ochromen\'ed pom\'ecrn\'ec kr\'e1tce. Smy\-sl pro povinnost byl p\'f8edn\'ecj\'9a\'ed; a a\'e8koli muselo v houfu povykovat snad sto m\'ed\'9aenc\'f9, policist\'e9 vyt\'e1hli zbran\'ec a mezi tuto nechutnou sb
\'ec\'f8 se sm\'ecle v\'f8\'edtili. P\'ect minut na m\'edst\'ec vl\'e1dl nepopsateln\'fd lomoz a zmatek. Dopadaly prudk\'e9 r\'e1ny, oz\'fdvaly se v\'fdst\'f8ely a ob\'e8as se n\'ec\-komu poda\'f8ilo prchnout; nakonec v\'9aak Legrasse napo\'e8\'ed
tal sedma\-\'e8ty\'f8icet vzp\'edraj\'edc\'edch se zajatc\'f9, kter\'e9 p\'f8inutil, aby se sp\'ec\'9an\'ec obl\'e9kli a za\'f8adili se do z\'e1stupu mezi dv\'ec \'f8ady policist\'f9. P\'ect uct\'edva\'e8\'f9 bylo mrtv\'fdch a dva v\'e1\'9en\'ec zran\'ecn
\'e9 odn\'e1\'9aeli na improvizovan\'fdch nos\'edt\-k\'e1ch jejich spoluv\'eczni. So\'9aka byla z monolitu p\'f8irozen\'ec opatrn\'ec s\'f2ata a Legrasse si ji odnesl s sebou.
\par Po nesm\'edrn\'ec n\'e1ro\'e8n\'e9 a vy\'e8erp\'e1vaj\'edc\'ed cest\'ec vy\'9alo p\'f8i v\'fdslechu na velitelstv\'ed najevo, \'9ee v\'9aichni v\'eczni jsou lidmi velmi n\'edzk\'e9ho, rasov\'ec sm\'ed\'9aen\'e9ho a du\'9aevn\'ec vy\'9ainut\'e9ho ra\'9een
\'ed. V\'ect\'9ainou \'9alo o n\'e1mo\'f8n\'ed\-ky, a sklony k v\'fad\'fa dod\'e1vala heterogenn\'ed skupin\'ec hrstka \'e8ernoch\'f9 a mulat\'f9, poch\'e1zej\'edc\'edch p\'f8edev\'9a\'edm z karibsk\'e9 oblasti a z portugal\-sk\'fdch ostrov\'f9 Zelen\'e9
ho mysu. Ale ne\'9e sta\'e8ilo zazn\'edt v\'ect\'9a\'ed mno\'9estv\'ed ot\'e1zek, za\'e8alo b\'fdt z\'f8ejm\'e9, \'9ee v t\'e9to z\'e1le\'9eitosti jde o n\'ecco mnohem hlub\'9a\'edho a star\'9a\'edho ne\'9e o pouh\'fd \'e8erno\'9ask\'fd feti\'9aismus. A
\'9d byla tato stvo\'f8en\'ed jakkoli n\'edzk\'e1 a nevzd\'eclan\'e1, \'fast\'f8edn\'ed my\'9alenky sv\'e9 oblud\-n\'e9 v\'edry se dr\'9eela s p\'f8ekvapuj\'edc\'ed sve\'f8epost\'ed.
\par Uct\'edvali, jak \'f8\'edkali, Prastar\'e9, kte\'f8\'ed \'9eili dlouh\'e9 v\'ecky p\'f8ed zrozen\'edm prvn\'edch lid\'ed a kte\'f8\'ed p\'f8i\'9ali do mlad\'e9ho sv\'ecta z nebes. Tito Prasta\'f8\'ed byli nyn\'ed pry\'e8, uvnit\'f8 Zem\'ec \'e8i pod mo
\'f8em; ale jejich mrtv\'e1 t\'ecla vy\-pov\'ecd\'ecla prost\'f8ednictv\'edm sn\'f9 jejich tajemstv\'ed prvn\'edm lidem, kte\'f8\'ed vytvo\'f8ili kult, jen\'9e nikdy nezanikl. Toto byl jejich kult a v\'eczni tvr\-dili, \'9ee existoval v\'9edy a v\'9e
dy i existovat bude, skryt\'fd ve vzd\'e1len\'fdch pustin\'e1ch a na temn\'fdch m\'edstech po cel\'e9 zem\'eckouli, dokud nenasta\-ne \'e8as, kdy ze sv\'e9ho temn\'e9ho domu v mocn\'e9m podmo\'f8sk\'e9m m\'ecst\'ec R\rquote lyehu vystoup\'ed velk\'fd kn
\'ecz Cthulhu a op\'ect se ujme vl\'e1dy nad Zem\'ed. Jednoho dne, jakmile budou hv\'eczdy p\'f8ipraven\'e9, se ozve a tajn\'fd kult bude v\'ec\'e8n\'ec \'e8ekat, aby jej vysvobodil.
\par Do t\'e9 doby nelze vypov\'ecd\'ect nic v\'edce. Existuje tajemstv\'ed, kter\'e9 z nich nevyp\'e1\'e8\'ed ani mu\'e8en\'ed. Mezi mysl\'edc\'edmi pozemsk\'fdmi tvory nen\'ed lidstvo v\'f9bec samo, nebo\'9d z temnoty vystoupily tvary, je\'9e na\-v\'9at\'ed
vily on\'ecch n\'eckolik m\'e1lo v\'ecrn\'fdch. Nebyli to v\'9aak Prasta\'f8\'ed. Pra\-star\'e9 \'9e\'e1dn\'fd \'e8lov\'eck nikdy nespat\'f8il. Vy\'f8ez\'e1van\'e1 so\'9aka zn\'e1zor\'f2uje velk\'e9ho Cthulhu, ale nikdo nen\'ed s to ur\'e8
it, zda se mu ostatn\'ed podo\-baj\'ed. Nyn\'ed u\'9e nikdo nerozlu\'9at\'ed star\'e9 n\'e1pisy, ale v\'ecci se \'9a\'ed\'f8\'ed \'fastn\'ed tra\-dic\'ed. Zp\'edvan\'fd ob\'f8ad nep\'f8edstavuje tajemstv\'ed \endash to nikdy nezazn\'eclo nahlas, o n\'ec
m se pouze \'9aept\'e1. Zp\'ecv znamen\'e1 pouze toto: \'84Ve sv\'e9m dom\'ec v R\rquote lyehu mrtv\'fd Cthulhu \'e8ek\'e1 a sn\'ed".
\par Jen dva v\'eczni byli shled\'e1ni dostate\'e8n\'ec p\'f8\'ed\'e8etn\'fdmi, aby mohli b\'fdt ob\'ec\'9aeni, zbytek byl posl\'e1n do nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'edch \'fastav\'f9. V\'9aichni svou \'fa\'e8ast na ritu\'e1ln\'edch vra\'9ed\'e1ch pop\'ed
rali a tvrdili, \'9ee za zab\'edjen\'ed mohou \'c8ern\'ed ok\'f8\'eddlen\'ed, kte\'f8\'ed k nim p\'f8i\'9ali ze sv\'e9ho prad\'e1vn\'e9ho shroma\'9edi\'9at\'ec ve stra\'9aideln\'e9m lese. Nicm\'e9n\'ec o t\'ecchto tajemn\'fdch spojenc\'edch nebylo mo\'9en
\'e9 zjistit \'9e\'e1dnou souvislou informaci. To, co se policie p\'f8esto dozv\'ecd\'ecla, j\'ed sd\'eclil p\'f8edev\'9a\'edm nesm\'edrn\'ec star\'fd mestic jm\'e9nem Castro, kter\'fd \'f8\'edkal, \'9ee se plavil po podivn\'fdch p\'f8\'edstavech a hovo
\'f8il s nesmrteln\'fdmi p\'f8edstaviteli kultu v \'e8\'ednsk\'fdch hor\'e1ch.
\par Star\'fd Castro se rozpom\'ednal na \'fatr\'9eky ohavn\'e9 legendy, p\'f8ed n\'ed\'9e bledly i dohady theosof\'f9 a v n\'ed\'9e se \'e8lov\'eck a jeho sv\'ect jevili veli\-ce mlad\'ec a pom\'edjiv\'ec. Byly dlouh\'e9 doby, kdy Zemi vl\'e1dly cizorod\'e9 V
\'ecci, je\'9e si zde postavily velk\'e1 m\'ecsta. Poz\'f9statky t\'ecchto m\'e9st, jak mu pr\'fd \'f8ekli nesmrteln\'ed \'c8\'ed\'f2an\'e9, se daj\'ed st\'e1le nal\'e9zt v podob\'ec kyk\-lopsk\'fdch sloup\'f9 na tichomo\'f8sk\'fdch ostrovech. V\'9a
echno zaniklo ne\-sm\'edrn\'ec d\'e1vno p\'f8ed p\'f8\'edchodem \'e8lov\'ecka, ale existuje um\'ecn\'ed, kter\'e9 Je dok\'e1\'9ee o\'9eivit, jakmile se hv\'eczdy v cyklu v\'ec\'e8nosti seskup\'ed do pat\-\'f8i\'e8n\'fdch pozic. Ostatn\'ec i Oni sami p\'f8
i\'9ali z hv\'eczd a p\'f8inesli si s se\-bou sv\'e9 obrazy.
\par Tito Prasta\'f8\'ed, pokra\'e8oval Castro, nejsou v\'f9bec z masa a kost\'ed. Maj\'ed ur\'e8it\'fd tvar \endash a nebyla toho d\'f9kazem tato v kosmu zhotoven\'e1 so\'9aka? \endash , ale jejich tvar nesouvis\'ed s hmotou. Kdy\'9e hv\'eczdy zauj\'edmaj
\'ed vhodnou pozici, mohou se vesm\'edrem p\'f8en\'e1\'9aet z jednoho sv\'ecta do druh\'e9ho; kdy\'9e Jim v\'9aak hv\'eczdy nep\'f8ej\'ed, nemohou \'9e\'edt. Ale t\'f8eba\'9ee u\'9e ne\'9eij\'ed, nikdy opravdu neum\'f8eli. V\'9aichni le\'9e\'ed v kamenn
\'fdch do\-mech ve sv\'e9m ohromn\'e9m m\'ecst\'ec R\rquote lyehu, chr\'e1n\'ecni kouzly mocn\'e9\-ho Cthulhu, do doby velkolep\'e9ho vzk\'f8\'ed\'9aen\'ed, kdy na n\'ec hv\'eczdy a Ze\-m\'ec budou op\'ect p\'f8ipraveny. V t\'e9 dob\'ec v\'9a
ak k vysvobozen\'ed Jejich t\'ecl mus\'ed napomoci n\'ecjak\'e1 s\'edla zven\'e8\'ed. Kouzla, kter\'e1 Je uchov\'e1vaj\'ed v ne\-poru\'9aen\'e9m stavu, Jim z\'e1rove\'f2 znemo\'9e\'f2uj\'ed u\'e8init prvn\'ed krok, tak\-\'9ee mohou v temnot\'ec pouze le
\'9eet, bd\'edt a p\'f8em\'fd\'9alet, p\'f8i\'e8em\'9e m\'f9\'9ee uplynout bezpo\'e8et milion\'f9 let. V\'ed o v\'9aem, co se d\'ecje ve vesm\'edru, nebo\'9d spolu rozmlouvaj\'ed p\'f8enosem my\'9alenek. Dokonce te\'ef spolu hovo\'f8\'ed ve sv\'fd
ch hrobech. Kdy\'9e se po nekone\'e8n\'e9m chaosu objevi\-li prvn\'ed lid\'e9, Prasta\'f8\'ed oslovili ty vn\'edmav\'e9 mezi nimi p\'f9soben\'edm na jejich sny; nebo\'9d jen takto m\'f9\'9ee Jejich jazyk proniknout k hmot\-n\'fdm mysl\'edm savc\'f9.
\par Potom, \'9aeptal Castro, tito prvn\'ed lid\'e9 vytvo\'f8ili kult kolem mal\'fdch model, je\'9e jim uk\'e1zali Prasta\'f8\'ed; model snesen\'fdch v zapomenut\'fdch \'e8asech z hv\'eczd. Tento kult nikdy nezanikne, dokud hv\'eczdy neza\-ujmou pat\'f8i\'e8
nou pozici a tajn\'ed kn\'eczi nevyvedou velk\'e9ho Cthulhu z Jeho hrobky, aby o\'9eivil sv\'e9 chr\'e1n\'ecnce a op\'ectovn\'ec se ujal moci nad Zem\'ed. Nebude obt\'ed\'9en\'e9 ur\'e8it, kdy nastane tento \'e8as, nebo\'9d lidstvo se tehdy Prastar\'fd
m za\'e8ne podobat; bude svobodn\'e9, nespou\-tan\'e9 a vyv\'e1zan\'e9 z hierarchie dobra a zla, odhod\'ed z\'e1kony a mor\'e1lku a v\'9aichni do jednoho budou \'f8i\'e8et, vra\'9edit a odd\'e1vat se radosti. Po\-tom je nov\'fdm zp\'f9sob\'f9m \'f8i\'e8en
\'ed, vra\'9ed\'ecn\'ed a odd\'e1v\'e1n\'ed se radosti na\-u\'e8\'ed osvobozen\'ed Prasta\'f8\'ed a cel\'e1 Zem\'ec zaplane v apokalypse vytr\'9een\'ed a svobody. Do t\'e9 doby kult za pomoci n\'e1le\'9eit\'fdch ritu\'e1l\'f9 nesm\'ed d\'e1
t zaniknout vzpom\'ednce na tyto d\'e1vn\'e9 zp\'f9soby a mus\'ed opatrn\'ec \'9a\'ed\'f8it v\'ec\'9atbu jejich n\'e1vratu.
\par V d\'e1vn\'fdch dob\'e1ch vybran\'ed lid\'e9 hovo\'f8ili s poh\'f8ben\'fdmi Prastar\'fd\-mi ve snech, ale pak k \'e8emusi do\'9alo. Velk\'e9 kamenn\'e9 m\'ecsto R\rquote lyeh se se sv\'fdmi monolity a hrobkami vno\'f8ilo do vln; a hlubok\'e1 vodstva, pln
\'e1 onoho starobyl\'e9ho tajemstv\'ed, j\'edm\'9e nedok\'e1\'9ee prostoupit ani my\'9alenka, znemo\'9enila jakoukoli p\'f8\'edzra\'e8nou komunikaci. Vzpom\'edn\-ky v\'9aak nezem\'f8ely a velekn\'eczi pravili, \'9ee jakmile se seskup\'ed hv\'eczdy, m\'ec
sto op\'ect povstane. Tehdy se ze zem\'ec vyno\'f8\'ed \'e8ern\'ed zem\'9at\'ed ducho\-v\'e9, hal\'edc\'ed se do pl\'edsn\'ec a st\'edn\'f9 a pln\'ed nez\'f8eteln\'fdch zkazek zaslechnu\-t\'fdch v jeskyn\'edch pod zapomenut\'fdm mo\'f8sk\'fd
m dnem. Ale o nich se u\'9e Castro mluvit p\'f8\'edli\'9a neodva\'9eoval. Sp\'ec\'9an\'ec se odml\'e8el a dal\'9a\'ed po\-znatky v tomto ohledu u\'9e z n\'ecj nedok\'e1zalo vym\'e1mit \'9e\'e1dn\'e9 p\'f8esv\'ecd\-\'e8ov\'e1n\'ed ani lstivost. P\'f8
ekvapiv\'ec se odm\'edtl zm\'ednit i o }{\i velikosti }{Prasta\-r\'fdch. Pokud jde o kult, \'f8ekl, \'9ee m\'e1 za to, \'9ee jeho st\'f8edisko se nach\'e1z\'ed uprost\'f8ed neprob\'e1dan\'fdch arabsk\'fdch pou\'9at\'ed, kde ve skrytu a o sa\-mot\'ec sn
\'ed Irem, M\'ecsto sloup\'f9. Nen\'ed spjat s evropsk\'fdmi \'e8arod\'ecjn\'fdmi spolky a mimo okruh sv\'fdch \'e8len\'f9 je prakticky nezn\'e1m\'fd. Nikdy se o n\'ecm nezm\'ednila \'9e\'e1dn\'e1 kniha, a\'e8koli nesmrteln\'ed \'c8\'ed\'f2an\'e9
tvrdili, \'9ee ur\'e8it\'e9 dvojsmysly lze nal\'e9zt v }{\i Necronomiconu }{\'9a\'edlen\'e9ho Araba Ab\-dula Alhazreda, kter\'e9 zasv\'eccenci mohou interpretovat podle libos\-ti, zvl\'e1\'9at\'ec pak \'e8asto p\'f8et\'f8\'e1san\'e9 dvojver\'9a\'ed:
\par
\par }\pard \qc \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\'84Nen\'ed mrtv\'e9 to, co m\'f9\'9ee v\'ec\'e8n\'ec dumat,
\par a po zvl\'e1\'9atn\'edch \'e9r\'e1ch i smrt m\'f9\'9ee skonat.\'93
\par }\pard \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {
\par Legrasse, na n\'echo\'9e toto l\'ed\'e8en\'ed ud\'eclalo hlubok\'fd dojem a kter\'fd se nemohl ubr\'e1nit jist\'e9mu ohromen\'ed, se mu\'9ee marn\'ec t\'e1zal, jak\'fd byl historick\'fd v\'fdvoj tohoto kultu. Castro v\'9aak zjevn\'ec \'f8\'ed
kal pravdu, kdy\'9e tvrdil, \'9ee toto je naprosto tajn\'e9. K p\'f9vodu kultu \'e8i so\'9aky se nemoh\-li nijak vyj\'e1d\'f8it ani odborn\'edci z Tulaneovy univerzity, detektiv se tedy vydal za nejv\'ect\'9a\'edmi autoritami v zemi a ne\'e8ekalo
jej nic men\-\'9a\'edho ne\'9e gr\'f3nsk\'e9 vypr\'e1v\'ecn\'ed profesora Webba.
\par Hore\'e8nat\'fd z\'e1jem, vyvolan\'fd na konferenci Legrasseov\'fdm l\'ed\'e8en\'edm a podep\'f8en\'fd existenc\'ed so\'9aky, se zra\'e8\'ed i v n\'e1sleduj\'edc\'ed vz\'e1jemn\'e9 kore\-spondenci v\'9aech jej\'edch \'fa\'e8astn\'edk\'f9; by\'9d v ofici
\'e1ln\'edch tiskovin\'e1ch se odr\'e1\'9e\'ed jen pram\'e1lo. Prvotn\'ed starost\'ed lid\'ed uvykl\'fdch na ob\'e8asn\'e9 \'9aarla\-t\'e1nstv\'ed a podvody je opatrnost. Legrasse so\'9aku profesoru Webbovi na n\'ecjakou dobu p\'f9j\'e8
il, ale po jeho smrti se vr\'e1tila op\'ect do rukou vy\'9aet\'f8ovatele, kde i nad\'e1le z\'f9st\'e1v\'e1 a u n\'echo\'9e jsem si ji ned\'e1vno s\'e1m prohl\'e9dl. Jde vskutku o stra\'9alivou v\'ecc a nen\'ed pochyb o tom, \'9ee se podob\'e1 snov\'e9
skulptu\'f8e mlad\'e9ho Wilcoxe.
\par V\'f9bec jsem se nedivil, \'9ee str\'fdce vypr\'e1v\'ecn\'ed mlad\'e9ho socha\'f8e to\-lik vzru\'9ailo, nebo\'9d jak\'e9 my\'9alenky ho mohly napadnout, kdy\'9e pot\'e9, co se dozv\'ecd\'ecl od Legrasse podrobnosti o kultu, usly\'9ael o citliv\'e9m mlad
\'e9m mu\'9ei, kter\'fd ve snech nejen\'9ee spat\'f8il so\'9aku, p\'f8esn\'fd p\'f8epis jej\'edch hieroglyf\'f9 a gr\'f3nskou p\'f8\'edzra\'e8nou tabulku, ale ve snu rovn\'ec\'9e zaslechl alespo\'f2 t\'f8i p\'f8esn\'e1 slova za\'f8\'edk\'e1vadla u\'9e\'ed
van\'e9ho eskym\'e1c\-k\'fdmi uct\'edva\'e8i \'ef\'e1bla a degenerovan\'fdmi Louisia\'f2any? To, \'9ee se pro\-fesor Angell okam\'9eit\'ec pustil do tohoto nadm\'edru pe\'e8liv\'e9ho b\'e1d\'e1n\'ed, bylo jen p\'f8irozen\'e9; i kdy\'9e soukrom\'ec
jsem se domn\'edval, \'9ee mlad\'fd Wilcox se o kultu n\'ecjak nep\'f8\'edmo dozv\'ecd\'ecl a s\'e9rii sn\'f9 si vymyslel, aby tajemstv\'ed na \'fa\'e8et m\'e9ho str\'fdce prohloubil a pokra\'e8oval v n\'ecm. Snov\'e1 l\'ed\'e8en\'ed a v\'fdst\'f8i\'9e
ky nashrom\'e1\'9ed\'ecn\'e9 profesorem sice p\'f8edstavo\-valy siln\'fd d\'f9kaz, ale m\'e9 racion\'e1ln\'ed sm\'fd\'9alen\'ed a extravagantnost cel\'e9 v\'ecci mne st\'e1le nutily zauj\'edmat, jak jsem si myslel, ta nejrozumn\'ecj\'9a\'ed
stanoviska. Tak\'9ee pot\'e9, co jsem si rukopis znovu pe\'e8liv\'ec prostudo\-val a sladil theosofick\'e9 a antropologick\'e9 pozn\'e1mky s Legrasseov\'fdm vypr\'e1v\'ecn\'edm, vydal jsem se do Providence, abych socha\'f8e nav\'9at\'edvil a vy\'e8
inil mu, \'9ee tak neomalen\'ec podvedl vzd\'eclan\'e9ho a star\'e9ho mu\'9ee. Wilcox \'9eil st\'e1le s\'e1m ve Fleur-de-Lys Building na Thomas Street, obludn\'e9 viktori\'e1nsk\'e9 imitaci bretonsk\'e9ho stylu ze sedmn\'e1ct\'e9ho stolet\'ed, kter\'e1
mezi n\'e1dhern\'fdmi koloni\'e1ln\'edmi domy na starobyl\'e9m kopci a ve st\'ednu t\'e9 nejskvostn\'ecj\'9a\'ed georgi\'e1nsk\'e9 v\'ec\'9ee v Americe sta\-v\'ed na odiv sv\'e9 \'9atukovan\'e9 pr\'f9\'e8el\'ed. Zastihl jsem jej zrovna p\'f8i pr\'e1
ci a z uk\'e1zek roztrou\'9aen\'fdch kolem jsem okam\'9eit\'ec seznal, \'9ee jeho g\'e9\-nius je vskutku hlubok\'fd a nefal\'9aovan\'fd. V\'ec\'f8\'edm, \'9ee jednou se o n\'ecm bude mluvit jako o jednom z nejv\'ect\'9a\'edch p\'f8edstavitel\'f9
dekadence; pon\'ecvad\'9e dok\'e1zal zachytit v socha\'f8sk\'e9 hl\'edn\'ec, a jednoho dne jis\-t\'ec vyj\'e1d\'f8\'ed i v mramoru, ony no\'e8n\'ed m\'f9ry a fantazie, kter\'e9 evokuje v pr\'f3ze Arthur Machen a kter\'e9 vyjad\'f8uje ver\'9a
em a malbou Clark Ashton Smith.
\par Sed\'ecl tam sn\'ecd\'fd, k\'f8ehk\'fd a pon\'eckud zanedban\'e9ho vzhledu, p\'f8i m\'e9m zaklep\'e1n\'ed se mal\'e1tn\'ec oto\'e8il, a ani\'9e by povstal, zeptal se mne, \'e8eho se mi \'9e\'e1d\'e1. Kdy\'9e jsem mu \'f8ekl, kdo jsem, dal najevo jist\'fd
z\'e1jem; nebo\'9d str\'fdc vzbudil jeho zv\'ecdavost b\'e1d\'e1n\'edm nad jeho zvl\'e1\'9atn\'edmi sny, ale nikdy mu nevysv\'ectlil, co jej ke studiu vlastn\'ec vede. V tomto ohle\-du jsem jeho v\'ecdomosti nijak neroz\'9a\'ed\'f8
il, ale s trochou rafinovanosti jsem se ho pokusil p\'f8im\'ect k \'f8e\'e8i. Zakr\'e1tko jsem se mohl p\'f8esv\'ecd\'e8it o jeho naprost\'e9 up\'f8\'edmnosti, proto\'9ee o sv\'fdch snech za\'e8al mluvit ne\-zpochybniteln\'fdm zp\'f9
sobem. Sny a jejich otisky v podv\'ecdom\'ed hlu\-boce ovlivnily jeho tvorbu a uk\'e1zal mi morbidn\'ed sochu, jej\'ed\'9e v\'fdraz na mne mocn\'ec zap\'f9sobil silou sv\'fdch temn\'fdch asociac\'ed. Nevzpom\'ed\-nal si, \'9ee by origin\'e1l t\'e9to v\'ec
ci spat\'f8il jinde ne\'9e na sv\'e9m snov\'e9m bas\-reli\'e9fu, nicm\'e9n\'ec jej\'ed kontury se mu v rukou bezd\'ecky vymodelovaly samy od sebe. \'8alo bez pochyby o olb\'f8\'edm\'ed tvar, o n\'ecm\'9e t\'f8e\'9atil v deli\-riu. Brzy mi dal na v\'ecdom
\'ed, \'9ee o tajn\'e9m kultu nem\'e1 ani to nejmen\-\'9a\'ed pon\'ect\'ed s v\'fdjimkou toho, co vytu\'9ail z p\'f8edlouh\'e9 \'f8ady str\'fdcov\'fdch ot\'e1zek; a j\'e1 jsem se znovu pokou\'9ael p\'f8ij\'edt na to, kde se v n\'ecm tyto groteskn\'ed
dojmy mohly vz\'edt.
\par O sv\'fdch snech hovo\'f8il zvl\'e1\'9atn\'edm poetick\'fdm zp\'f9sobem, kter\'fd mi p\'f8ed o\'e8ima se stra\'9alivou sugestivitou vymaloval vlhk\'e9 kyklop\-sk\'e9 m\'ecsto z mokvaj\'edc\'edho zelen\'e9ho kamene \endash jeho\'9e geometrie, jak zvl\'e1
\'9atn\'ec dodal, byla cel\'e1 \'9apatn\'ec \endash a s pocitem vyd\'ec\'9aen\'e9ho o\'e8ek\'e1\-v\'e1n\'ed ve mn\'ec rozezn\'ecl neutuchaj\'edc\'ed, polonep\'f8\'ed\'e8etn\'e9 vol\'e1n\'ed z nitra ze\-m\'ec: \'84}{\i Cthulhu fhtagn"}{, \'84}{\i
Cthulhu fhtagn"}{. Tato slova tvo\'f8ila \'e8\'e1st ono\-ho d\'ecsiv\'e9ho ob\'f8adu, kter\'fd l\'ed\'e8il snov\'e9 bd\'ecn\'ed mrtv\'e9ho Cthulhu v jeho kamenn\'e9 krypt\'ec v R\rquote lyehu, a j\'e1 jsem navzdory sv\'e9mu racion\'e1ln\'edmu zalo\'9een
\'ed zakou\'9ael hlubok\'e9 pohnut\'ed. Byl jsem si jist\'fd, \'9ee Wilcox se o kultu dozv\'ecd\'ecl jen jakousi n\'e1hodou a brzy na jeho existenci za\-pomn\'ecl uprost\'f8ed masy sv\'e9ho stejn\'ec tak bizarn\'edho \'e8ten\'ed a fantaz\'ed\-rov\'e1n\'ed
. Pozd\'ecji si kult na\'9ael na z\'e1klad\'ec sv\'e9 neodolateln\'e9 p\'f9sobivosti podv\'ecdom\'e9 vyj\'e1d\'f8en\'ed v jeho snech, v basreli\'e9fu a ve stra\'9aliv\'e9 so\'9ae, na kterou jsem se nyn\'ed d\'edval; tak\'9ee zp\'f9sob, jak\'fdm podvedl m
\'e9ho str\'fdce, byl velmi nevinn\'fd. Mlad\'edk se vyzna\'e8oval povahou kol\'edsaj\'edc\'ed od n\'e1hl\'e9 slab\'e9 afektovanosti k jemn\'fdm n\'e1znak\'f9m nevychovanosti, je\'9e se mi nemohla nikdy zamlouvat; ale te\'ef jsem byl ochotn\'fd
uznat jak jeho g\'e9nia, tak jeho up\'f8\'edmnost. Rozlou\'e8il jsem se s n\'edm v p\'f8\'e1tel\-sk\'e9m duchu a pop\'f8\'e1l jsem mu \'fasp\'ecch, kter\'fd mu slibuje jeho talent.
\par Z\'e1hada kultu mne nep\'f8est\'e1vala fascinovat a ob\'e8as jsem se ne\-ch\'e1val un\'e1\'9aet vizemi proslulosti plynouc\'ed z b\'e1d\'e1n\'ed nad jeho p\'f9vodem a souvislostmi. Nav\'9at\'edvil jsem New Orleans, pohovo\'f8il jsem s Legrassem a dal\'9a
\'edmi \'fa\'e8astn\'edky onoho d\'e1vn\'e9ho z\'e1tahu, prohl\'e9dl jsem si obludnou so\'9aku a dokonce jsem polo\'9eil ot\'e1zky t\'ecm n\'eckoli\-ka degenerovan\'fdm v\'ecz\'f2\'f9m, ji\'9e byli st\'e1le na\'9eivu. Star\'fd Castro byl u\'9e bohu\'9e
el n\'eckolik let po smrti. To, co jsem si nyn\'ed tak detailn\'ec vysle\-chl od p\'f8\'edm\'fdch sv\'ecdk\'f9, by\'9d vlastn\'ec ne\'9alo o nic jin\'e9ho ne\'9e o podrob\-n\'e9 potvrzen\'ed text\'f9 m\'e9ho str\'fdce, ve mn\'ec vzbudilo nov\'e9 vzru\'9a
en\'ed; c\'ed\-til jsem toti\'9e, \'9ee jsem na stop\'ec velmi skute\'e8n\'e9ho, velmi utajovan\'e9ho a velmi starobyl\'e9ho n\'e1bo\'9eenstv\'ed, jeho\'9e objev ze mne mohl ud\'eclat uzn\'e1van\'e9ho antropologa. M\'f9j postoj se st\'e1le zakl\'e1
dal na neot\'f8esi\-teln\'e9m materialismu \endash }{\i a jak si p\'f8eji, aby takov\'fd byl i nad\'e1le \endash }{a j\'e1 jsem se skoro nevysv\'ectlitelnou zvr\'e1cenost\'ed nep\'f8est\'e1val zavrhovat nevysv\'ectlitelnou shodu snov\'fdch l\'ed\'e8en
\'ed a podivn\'fdch v\'fdst\'f8i\'9ek\'f9 pro\-fesora Angella.
\par Za\'e8\'ednal jsem tu\'9ait jen jednu neblahou v\'ecc, a dnes se boj\'edm, \'9ee jsem o n\'ed }{\i p\'f8esv\'ecd\'e8en}{, a to skute\'e8nost, \'9ee smrt str\'fdce nebyla ani zda\-leka p\'f8irozen\'e1. Upadl v \'fazk\'e9 strm\'e9 uli\'e8ce vedouc\'ed
od star\'e9ho n\'e1\-b\'f8e\'9e\'ed hem\'9e\'edc\'edho se ciz\'edmi ne\'e8ist\'fdmi vet\'f8elci pot\'e9, co do n\'ecj neo\-patrn\'e9 str\'e8il \'e8ern\'fd n\'e1mo\'f8n\'edk. Nezapomn\'ecl jsem na sm\'ed\'9aenou krev a na n\'e1mo\'f8n\'ed
aktivity louisiansk\'fdch \'e8len\'f9 kultu a nep\'f8ekvapilo by mne, kdybych se dozv\'ecd\'ecl o tajn\'fdch metod\'e1ch a otr\'e1ven\'fdch jeh\-l\'e1ch tak ukrutn\'fdch a zn\'e1m\'fdch tak dlouho, jako jsou zn\'e1my tyto z\'e1\-hadn\'e9 ob\'f8ady a pov
\'ecry. Je pravda, \'9ee Legrasse a jeho mu\'9ee nikdo neobt\'ec\'9eoval, ale v Norsku byl jeden n\'e1mo\'f8n\'edk, kter\'fd spat\'f8il ur\'e8it\'e9 v\'ecci, nalezen mrtev. Nen\'ed mo\'9en\'e9, \'9ee se str\'fdcovo podrobn\'ecj\'9a\'ed b\'e1d\'e1\-n\'ed
, pot\'e9, co se sezn\'e1mil s informacemi od socha\'f8e, doneslo k zlo\-voln\'fdm u\'9a\'edm? Mysl\'edm si, \'9ee profesor Angell zem\'f8el, proto\'9ee toho v\'ecd\'ecl a\'9e p\'f8\'edli\'9a nebo proto\'9ee bylo pravd\'ecpodobn\'e9, \'9ee se toho p\'f8
\'ed\-li\'9a mnoho dozv\'ed. Jestli takto dopadnu i j\'e1, se je\'9at\'ec uvid\'ed, pon\'ecvad\'9e i j\'e1 u\'9e toho v\'edm dost.
\par
\par }\pard\plain \s2\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {III. \'8a\'edlenstv\'ed z mo\'f8e
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {Pokud se nebi n\'eckdy zamane prok\'e1zat mi n\'ecjakou laskavost, p\'f9\-jde o naprost\'e9 vymaz\'e1n
\'ed n\'e1sledk\'f9 n\'e1hody, kter\'e1 zavedla m\'f9j zrak k jednomu zbloudil\'e9mu kusu pap\'edru. Nebylo to nic, na co bych p\'f8i\-rozen\'ec narazil b\'echem sv\'e9 ka\'9edodenn\'ed pr\'e1ce, nebo\'9d \'9alo o star\'e9 vy\-d\'e1n\'ed australsk\'fd
ch novin}{\i , Sydney Bulletinu }{z 18. dubna 1925. Uniklo dokonce v\'fdst\'f8i\'9ekov\'e9 slu\'9eb\'ec, je\'9e v dob\'ec vyd\'e1n\'ed hore\'e8n\'ec sh\'e1n\'ecla ma\-teri\'e1l pro v\'fdzkumy m\'e9ho str\'fdce.
\par U\'9e jsem z v\'ect\'9a\'ed \'e8\'e1sti p\'f8estal s b\'e1d\'e1n\'edm ve v\'ecci tzv. kultu Cthul\-hu, jak jej nazval profesor Angell, a byl jsem na n\'e1v\'9at\'ecv\'ec u jedno\-ho vzd\'eclan\'e9ho p\'f8\'edtele v Patersonu v New Jersey, kur\'e1tora m
\'edstn\'edho muzea a zn\'e1m\'e9ho mineraloga. Kdy\'9e jsem si jednoho dne prohl\'ed\'9eel rezervn\'ed vzorky neuspo\'f8\'e1dan\'ec rozprost\'f8en\'e9 na polic\'edch ve skladu v jedn\'e9 ze zadn\'edch m\'edstnost\'ed muzea, padl m\'f9j zrak na zvl\'e1
\'9atn\'ed ilu\-straci v novin\'e1ch rozlo\'9een\'fdch pod kameny. Byl to Sydney Bulletin, o n\'ecm\'9e jsem se ji\'9e zm\'ednil, pon\'ecvad\'9e m\'f9j p\'f8\'edtel m\'ecl \'9airok\'e9 kontak\-ty ve v\'9aech p\'f8edstaviteln\'fdch \'e8\'e1stech sv\'ec
ta; a ilustrac\'ed k \'e8l\'e1nku byl polot\'f3nov\'fd obr\'e1zek ohyzdn\'e9ho kamenn\'e9ho idolu tak\'f8ka stejn\'e9ho druhu, jako byla so\'9aka nalezen\'e1 Legrassem v mo\'e8\'e1lu.
\par Jakmile jsem z listu chvatn\'ec odstranil drahocenn\'e9 vzorky, zpr\'e1vu jsem podrobn\'ec prozkoumal; zklamalo mne v\'9aak, \'9ee je jen nevelk\'e9\-ho rozsahu. To, co sd\'eclovala, v\'9aak zlov\'ecstn\'ec souviselo s m\'fdm ocha\-buj\'edc\'edm p\'e1tr
\'e1n\'edm; pe\'e8liv\'ec jsem si ji tedy vytrhl pro bezprost\'f8edn\'ed reakci. St\'e1lo v n\'ed:
\par
\par }\pard \qc \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {TAJUPLN\'c1 OPU\'8aT\'ccN\'c1 LO\'cf NALEZENA NA \'8aIR\'c9M MO\'d8I
\par
\par }{\i Vigilant }{p\'f8iplouv\'e1 s bezmocnou ozbrojenou
\par novoz\'e9landskou jachtou ve vleku.
\par Na palub\'ec nalezen jeden p\'f8e\'9eiv\'9a\'ed a jeden mrtv\'fd.
\par L\'ed\'e8en\'ed zoufal\'e9ho boje a \'famrt\'ed na mo\'f8i.
\par Zachr\'e1n\'ecn\'fd n\'e1mo\'f8n\'edk odm\'edt\'e1 sd\'eclit
\par podrobnosti sv\'e9ho podivn\'e9ho z\'e1\'9eitku.
\par Objevena u n\'ecj zvl\'e1\'9atn\'ed modla.
\par Vy\'9aet\'f8ov\'e1n\'ed bude n\'e1sledovat.
\par }\pard \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {
\par N\'e1kladn\'ed lo\'ef }{\i Vigilant }{Morrisonovy spole\'e8nosti vypraven\'e1 z Valpara\'edsa p\'f8iplula dne\'9an\'edho r\'e1na ke sv\'e9mu molu v Darlingu, p\'f8i\'e8em\'9e m\'ecla ve vleku v boji po\'9akozenou a zne\'9akodn\'ecnou, av\'9a
ak po zuby ozbrojenou parn\'ed jach\-tu }{\i Alert}{ z novoz\'e9landsk\'e9ho Dunedinu, kterou spat\'f8ila 12. dubna na 34\'b0\~21\rquote ji\'9en\'ed \'9a\'ed\'f8ky a 152\'b0\~17\rquote z\'e1padn\'ed d\'e9lky s jedn\'edm p\'f8e\'9eiv\'9a\'edm a jedn\'ed
m mrtv\'fdm mu\'9eem na palub\'ec.
\par }{\i Vigilant}{ vyplul z Valpara\'edsa 25. b\'f8ezna a 2. dubna byl zahn\'e1n dosti daleko na jih od sv\'e9 vyty\'e8en\'e9 trasy vinou mimo\'f8\'e1dn\'ec prudk\'fdch bou\'f8\'ed a gigantic\-k\'fdch vln. 12. dubna byl spat\'f8en plovouc\'ed vrak; a p\'f8
esto, \'9ee se na prvn\'ed po-
\par hled zd\'e1l opu\'9at\'ecn\'fd, po vstupu na palubu na n\'ecm byl objeven jeden zpola t\'f8e\'9at\'edc\'ed p\'f8e\'9eiv\'9a\'ed a jeden mu\'9e, kter\'fd byl o\'e8ividn\'ec ji\'9e v\'edce ne\'9e t\'fdden mrtv\'fd. \'8eij\'edc\'ed mu\'9e sv\'edral \'fad\'ec
snou kamennou modlu nezn\'e1m\'e9ho p\'f9vodu, asi t\'f8i\-ceticentimetrov\'e9 v\'fd\'9aky, ohledn\'ec jej\'ed\'9e povahy z\'f9st\'e1vaj\'ed naprosto bezradn\'ed v\'9aichni odborn\'edci ze Sydneysk\'e9 univerzity, Kr\'e1lovsk\'e9 spole\'e8nosti i z mu\-
zea na College Street a o n\'ed\'9e p\'f8e\'9eiv\'9a\'ed mu\'9e tvrd\'ed, \'9ee ji nalezl v kabin\'ec jachty v mal\'e9 vy\'f8ez\'e1van\'e9 schr\'e1nce b\'ec\'9en\'e9ho typu.
\par Tento mu\'9e pot\'e9, co op\'ect nabyl v\'ecdom\'ed, poskytl mimo\'f8\'e1dn\'ec podivn\'e9 l\'ed\'e8en\'ed pir\'e1tstv\'ed a vra\'9ed\'ecn\'ed. Jde o Gustafa Johansena, dosti bystr\'e9ho Nora, druh\'e9ho d\'f9stojn\'edka dvoust\'ec\'9e\'f2ov\'e9ho \'9a
kuneru }{\i Emmy}{ z Aucklandu, kter\'e1 20. \'fanora odplula do Callaa s pos\'e1dkou \'e8\'edtaj\'edc\'ed jeden\'e1ct mu\'9e\'f9. }{\i Emmy}{, jak uv\'e1d\'ed, 1. b\'f8ezna zpozdila a prudce odklonila z p\'f8edpokl\'e1dan\'e9 trasy siln\'e1 bou\'f8
e a 22. b\'f8ezna lo\'ef na 49\'b0 51\rquote ji\'9en\'ed \'9a\'ed\'f8ky a 128\'b0 34\rquote z\'e1padn\'ed d\'e9lky obje\-vila }{\i Alert}{ s pos\'e1dkou sest\'e1vaj\'edc\'ed z podivn\'e9 a zlovoln\'ec vypadaj\'edc\'ed skupiny Kanak\'f9 a m\'ed\'9aenc
\'f9. Kdy\'9e bylo }{\i Emm\'ec}{ kategoricky p\'f8ik\'e1z\'e1no oto\'e8it se zp\'ect, kapit\'e1n Collins odm\'edtl; na\'e8e\'9e podivn\'e1 pos\'e1dka za\'e8ala po \'9akuneru zb\'ecsile a bez varov\'e1n\'ed p\'e1lit z nezvykle t\'ec\'9ek\'e9
baterie mosazn\'fdch d\'ecl tvo\'f8\'edc\'ed sou\'e8\'e1st vybaven\'ed lodi. Mu\'9ei z }{\i Emmy}{ si \'fatok nenechali l\'edbit, jak l\'ed\'e8\'ed p\'f8e\'9eiv\'9a\'ed n\'e1mo\'f8\-n\'edk, a a\'e8koli se \'9akuner za\'e8al pot\'e1p\'ect vinou st\'f8
el, je\'9e utrp\'ecl pod \'e8\'e1rou pono\-ru, poda\'f8ilo se jim p\'f8ibl\'ed\'9eit k nep\'f8\'edteli bokem a proniknout na jeho palubu, kde se utkali s jeho divo\'9askou pos\'e1dkou, p\'f8i\'e8em\'9e byli nuceni ji do posled\-n\'edho \'e8lena pob\'edt
\endash by\'9d byli po\'e8etn\'ec slab\'9a\'ed \endash , vzhledem k nep\'f8\'edtelovu \'fad\'ecs\-n\'e9mu a zoufal\'e9mu, a\'e8 pom\'ecrn\'ec neobratn\'e9mu zp\'f9sobu boje.
\par T\'f8i \'e8lenov\'e9 pos\'e1dky }{\i Emmy}{, mezi nimi\'9e byl kapit\'e1n Collins a prvn\'ed d\'f9\-stojn\'edk Green, byli zabiti. Zb\'fdvaj\'edc\'edch osm mu\'9e\'f9 pod velen\'edm druh\'e9ho d\'f9\-stojn\'edka Johansena se ujalo \'f8\'edzen\'ed zajat
\'e9 jachty, s n\'ed\'9e se vydali p\'f9vodn\'edm sm\'ecrem, aby se p\'f8esv\'ecd\'e8ili, zda existoval n\'ecjak\'fd d\'f9vod pro rozkaz k bez\-odkladn\'e9 cest\'ec zp\'ect. N\'e1sleduj\'edc\'edho dne \'fadajn\'ec p\'f8ist\'e1li na mal\'e9m ostr\'f9vku, a
\'e8koli v on\'e9 \'e8\'e1sti oce\'e1nu \'9e\'e1dn\'fd ostrov b\'fdt nem\'e1; a \'9aest z nich jak\'fdmsi zp\'f9\-sobem na b\'f8ehu zem\'f8elo, i kdy\'9e Johansen ohledn\'ec t\'e9to \'e8\'e1sti sv\'e9ho vypr\'e1\-v\'ecn\'ed vykazuje podivnou ml\'e8
enlivost a hovo\'f8\'ed pouze o jejich p\'e1du do skal\-n\'ed pr\'f9rvy. Pozd\'ecji se je\'9at\'ec s jedn\'edm druhem nalodili na jachtu a pokusili se ji ukormidlovat, v kter\'e9m\'9eto sna\'9een\'ed jim zabr\'e1nila bou\'f8e z 2. dubna. Od onoho dne a
\'9e do z\'e1chrany, k n\'ed\'9e do\'9alo 12., si toho tento mu\'9e pamatuje jen velmi m\'e1lo, a dokonce si nevzpom\'edn\'e1, kdy zem\'f8el jeho spole\'e8n\'edk William Briden. Bridenovu smrt nelze p\'f8ipsat \'9e\'e1dn\'e9 zjevn\'e9 p\'f8\'ed\'e8in\'ec
a byla pravd\'ec\-podobn\'ec zp\'f9sobena nervov\'fdm vyp\'ect\'edm \'e8i vystaven\'edm pov\'ectrnostn\'edm vli\-v\'f9m. Telegrafick\'e1 depe\'9ae z Dunedinu hl\'e1s\'ed, \'9ee }{\i Alert}{ byl v m\'edst\'ec dob\'f8e zn\'e1\-m\'fd jako obchodn\'ed lo\'ef
zaji\'9a\'9duj\'edc\'ed styk s ostrovy a u mola se net\'ec\'9ail nikterak dobr\'e9 pov\'ecsti. Vlastnila jej skupina m\'ed\'9aenc\'f9, jejich\'9e \'e8ast\'e1 setk\'e1n\'ed a no\'e8n\'ed v\'fdpravy do lesa vzbuzovaly nemalou pozornost. Ve velk\'e9m sp\'ec
chu vyplul t\'ecsn\'ec po bou\'f8i a ot\'f8esech, k nim\'9e do\'9alo 1. b\'f8ezna. N\'e1\'9a aucklandsk\'fd kore\-spondent p\'f8izn\'e1v\'e1 }{\i Emm\'ec}{ a jej\'ed pos\'e1dce v\'fdte\'e8nou pov\'ecst a Johansena popi\-suje jako st\'f8\'edzliv\'e9
ho a poctiv\'e9ho mu\'9ee. Z\'edtra n\'e1mo\'f8n\'ed soud v cel\'e9 t\'e9to v\'ecci zah\'e1j\'ed vy\'9aet\'f8ov\'e1n\'ed, p\'f8i n\'ecm\'9e bude vyvinuta ve\'9aker\'e1 snaha, aby se Johansen rozhovo\'f8il v\'edce, ne\'9e jak dosud \'e8inil.
\par
\par To bylo dohromady s obr\'e1zkem \'ef\'e1belsk\'e9 so\'9aky v\'9ae; ale jak\'e9 my\'9a\-lenkov\'e9 pochody se mi t\'edm rozv\'ed\'f8ily v hlav\'ec! Z\'edskal jsem novou po\-kladnici informac\'ed o kultu Cthulhu v\'e8etn\'ec d\'f9kaz\'f9, \'9ee m\'ecl zvl
\'e1\'9atn\'ed z\'e1jmy na mo\'f8i, jako\'9e i na sou\'9ai. Jak\'fd d\'f9vod vedl ne\'e8istou pos\'e1dku, plav\'edc\'ed se se svou obludnou modlou, aby poru\'e8ila }{\i Emm\'ec}{ ud\'eclat \'e8e\-lem vzad? Co to bylo za nezn\'e1m\'fd ostrov, na n\'ecm\'9e
zem\'f8elo \'9aest \'e8le\-n\'f9 pos\'e1dky }{\i Emmy}{ a ohledn\'ec n\'echo\'9e se d\'f9stojn\'edk Johansen necht\'ecl nijak \'9a\'ed\'f8it? K \'e8emu dosp\'eclo vy\'9aet\'f8ov\'e1n\'ed n\'e1mo\'f8n\'edho soudu a co se v\'ecd\'eclo o odporn\'e9
m kultu v Dunedinu? A nejz\'e1zra\'e8n\'ecj\'9a\'ed ze v\'9aeho, co to bylo za hlubok\'e9 a nadp\'f8irozen\'e9 propojen\'ed dat, kter\'e1 dod\'e1valo na zlov\'ecstn\'e9m a nyn\'ed nepopirateln\'e9m v\'fdznamu on\'ecm p\'f8epestr\'fdm ud\'e1lostem, je\'9e
tak pe\'e8liv\'ec zaznamen\'e1val m\'f9j str\'fdc?
\par 1. b\'f8ezna \endash podle mezin\'e1rodn\'ed datov\'e9 hranice na\'9aeho 28. \'fano\-ra \endash do\'9alo k zem\'ect\'f8esen\'ed a bou\'f8i. Z Dunedinu nedo\'e8kav\'ec vystarto\-val }{\i Alert}{ se svou ohyzdnou pos\'e1dkou, jako by reagoval na n\'ecjak
\'e9 vol\'e1n\'ed, na druh\'e9 stran\'ec sv\'ecta se b\'e1sn\'edk\'f9m a um\'eclc\'f9m za\'e8alo zd\'e1t o zvl\'e1\'9atn\'edm vlhk\'e9m kyklopsk\'e9m m\'ecst\'ec a mlad\'fd socha\'f8 ve sp\'e1n\-ku vymodeloval podobu ob\'e1van\'e9ho Cthulhu. 23. b\'f8
ezna pos\'e1dka }{\i Emmy}{ p\'f8ist\'e1la na nezn\'e1m\'e9m ostr\'f9vku a zanechala na n\'ecm \'9aestici mrtv\'fdch mu\'9e\'f9; onoho dne sny vn\'edmav\'fdch lid\'ed dos\'e1hly zv\'fd\'9aen\'e9 su\-gestivity a potemn\'ecly d\'ecsem ze zlomysln\'e9ho pron
\'e1sledov\'e1n\'ed obrov\-skou stv\'f9rou, p\'f8i\'e8em\'9e ze\'9a\'edlel jeden architekt a socha\'f8 n\'e1hle upadl do deliria! A co si myslet o bou\'f8i z 2. dubna \endash dnu, kdy v\'9aechny sny o mokvaj\'edc\'edm m\'ecst\'ec ustaly a Wilcox se bez
\'fahony vymanil z pod\-ru\'e8\'ed nezvykl\'e9 hore\'e8ky? Co si o tom v\'9aem myslet \endash a o Castrov\'fdch nar\'e1\'9ek\'e1ch na zano\'f8en\'e9 a v kosmu zrozen\'e9 Prastar\'e9 a jejich nadch\'e1\-zej\'edc\'ed vl\'e1du, na jejich v\'ecrn\'fd kult a
}{\i jejich manipulaci se sny?}{ Pot\'e1cel jsem se na okraji kosmick\'fdch hr\'f9z, je\'9e nemohla sn\'e9st \'9e\'e1dn\'e1 lidsk\'e1 bytost? Pokud ano, pak muselo j\'edt v\'fdhradn\'ec o du\'9aevn\'ed hr\'f9zy, ne\-bo\'9d druh\'fd
duben s obludnou hrozbou, kter\'e1 za\'e8ala uja\'f8movat du\'9ai lidstva, jak\'fdmsi zp\'f9sobem skoncoval.
\par Toho ve\'e8era, po dni vypln\'ecn\'e9m sp\'ec\'9an\'fdm telegrafov\'e1n\'edm a vy\'f8i\-zov\'e1n\'edm, jsem se rozlou\'e8il se sv\'fdm hostitelem a vyrazil jsem vla\-kem do San Franciska. Ani ne za m\'ecs\'edc jsem byl v Dunedinu; kde jsem v\'9a
ak zjistil, \'9ee o podivn\'fdch p\'f8\'edslu\'9an\'edc\'edch kultu, kte\'f8\'ed se zdr\'9eo\-vali ve star\'fdch n\'e1mo\'f8nick\'fdch hospod\'e1ch, se toho v\'ed jen pram\'e1lo. Bahno bylo u mo\'f8sk\'e9ho b\'f8ehu p\'f8\'edli\'9a b\'ec\'9en\'e9
na to, aby si zasluhovalo zvl\'e1\'9atn\'ed zm\'ednky; a\'e8koli jsem zaslechl mlhav\'e9 zv\'ecsti o jedn\'e9 v\'fdprav\'ec do vnitrozem\'ed, kterou podnikli pr\'e1v\'ec tito m\'ed\'9aenci a b\'echem n\'ed\'9e se ze vzd\'e1len\'fdch kopc\'f9 linulo slab
\'e9 bubnov\'e1n\'ed a rud\'e9 z\'e1blesky plamen\'f9. V Aucklandu jsem se dozv\'ecd\'ecl, \'9ee po zb\'ec\'9en\'e9m a nikam nevedou\-c\'edm \'9aet\'f8en\'ed v Sydney se p\'f9vodn\'ec plavovlas\'fd Johansen vr\'e1til }{\i s b\'edl\'fd\-mi vlasy}{, na\'e8e
\'9e prodal sv\'f9j domek na West Street a odplul i se \'9ee\-nou do sv\'e9ho star\'e9ho domova v Oslu. O sv\'e9m drastick\'e9m z\'e1\'9eitku toho sv\'fdm p\'f8\'e1tel\'f9m necht\'ecl \'f8\'edci v\'edce, ne\'9e co sd\'eclil admiralit\'ec, a je\-din\'e9
, co jsem z\'edskal, byla adresa jeho norsk\'e9ho bydli\'9at\'ec.
\par Pot\'e9 jsem se vydal do Sydney a bez jak\'fdchkoli v\'fdsledk\'f9 jsem si pohovo\'f8il s n\'e1mo\'f8n\'edky a \'e8leny n\'e1mo\'f8n\'edho soudu. V Circular Quay v sydneysk\'e9m z\'e1livu jsem si prohl\'e9dl }{\i Alert}{, nyn\'ed odprodan\'fd a vy\-u\'9e
\'edvan\'fd ke komer\'e8n\'edm \'fa\'e8el\'f9m, ale z jeho nic ne\'f8\'edkaj\'edc\'edho trupu jsem nic nevy\'e8etl. P\'f8ikr\'e8en\'e1 so\'9aka s hlavou s\'e9pie, t\'eclem draka, \'9au\-pinat\'fdmi k\'f8\'eddly a podstavcem popsan\'fd
m hieroglyfy byla uchov\'e1v\'e1\-na v muzeu v Hyde Parku, kde jsem si ji dlouze a pe\'e8liv\'ec prohl\'ed\'9eel, p\'f8i\'e8em\'9e jsem se p\'f8esv\'ecd\'e8il, \'9ee jde o artefakt zlov\'ecstn\'ec vynikaj\'edc\'edho \'f8emesln\'e9ho zpracov\'e1n\'ed
, vyzna\'e8uj\'edc\'ed se stejnou dokonalou tajemnos\-t\'ed, stra\'9alivou starobylost\'ed a nezemskou podivnost\'ed materi\'e1lu, jich\'9e jsem si v\'9aiml u\'9e i u Legrasseova men\'9a\'edho exempl\'e1\'f8e. Jak mi \'f8ekl ku\-r\'e1tor, geologov\'e9
si s n\'edm nep\'f8est\'e1vali l\'e1mat hlavu, nebo\'9d se zap\'f8\'edsa\-hali, \'9ee na Zemi podobn\'fd materi\'e1l nen\'ed mo\'9en\'e9 nal\'e9zt. Pak jsem si s rozechv\'ecn\'edm vzpomn\'ecl na to, co Castro \'f8ekl Legrasseovi o p\'f8ed\-v\'eck\'fd
ch Prastar\'fdch: \'84P\'f8i\'9ali z hv\'eczd a p\'f8inesli si s sebou sv\'e9 obrazy.\'93
\par Znejist\'ecn du\'9aevn\'edm ot\'f8esem, kter\'fd jsem dosud nikdy neza\'9eil, rozhodl jsem se nav\'9at\'edvit d\'f9stojn\'edka Johansena p\'f8\'edmo v Oslu. Vy\-dal jsem se do Lond\'fdna, kde jsem okam\'9eit\'ec p\'f8estoupil na lo\'ef do norsk\'e9
ho hlavn\'edho m\'ecsta; a jednoho podzimn\'edho dne jsem p\'f8ist\'e1l u vzhledn\'fdch mol ve st\'ednu Egebergu. Zjistil jsem, \'9ee Johansen\'f9v d\'f9m se nach\'e1z\'ed ve Star\'e9m m\'ecst\'ec kr\'e1le Harolda Haardrady, kter\'fd nedal zaniknout n\'e1
zvu Osla b\'echem v\'9aech t\'ecch stalet\'ed, kdy se velk\'e9 m\'ecsto vyd\'e1valo za \'84Christianu". Nedlouhou vzd\'e1lenost jsem urazil v najat\'e9 dro\'9ece a s tlukouc\'edm srdcem jsem zaklepal na dve\'f8e \'fahledn\'e9 a starobyl\'e9 budovy s om
\'edtnutou fas\'e1dou. Otev\'f8ela mi zkormou\-cen\'e1 \'9eena v \'e8ern\'e9m, a kdy\'9e mi p\'f8er\'fdvanou angli\'e8tinou sd\'eclila, \'9ee Gustaf Johansen u\'9e nen\'ed mezi \'9eiv\'fdmi, neubr\'e1nil jsem se pal\'e8iv\'e9mu n\'e1valu zklam\'e1n\'ed.
\par \'8eena mi d\'e1le \'f8ekla, \'9ee jeho pobyt doma nemel dlouh\'e9ho trv\'e1n\'ed, nebo\'9d z\'e1\'9eitky z mo\'f8e v roce 1925 z n\'ecj ud\'eclaly trosku. Ne\'f8ekl j\'ed nic, co by u\'9e p\'f8edt\'edm ne\'f8ekl ve\'f8ejnosti, ale zanechal j\'ed dlouh
\'fd rukopis \endash o \'84technick\'fdch z\'e1le\'9eitostech", jak jej popsal \endash sepsan\'fd v angli\'e8tin\'ec, zjevn\'ec proto, aby ji uchr\'e1nil p\'f8ed rizikem plynouc\'edm z n\'e1hodn\'e9ho pro\'e8\'edt\'e1n\'ed. B\'echem ch\'f9ze \'fa
zkou uli\'e8kou pobl\'ed\'9e g\'f6teborsk\'e9ho doku ho srazil k zemi \'9atos pap\'edr\'f9 vyhozen\'fd z podkrovn\'edho okna. Na nohy mu okam\'9eit\'ec pomohli dva indi\'e8t\'ed n\'e1mo\'f8n\'edci, ale ne\'9e k n\'ecmu sta\'e8ila p\'f8ijet sanita, zem\'f8
el. L\'e9ka\'f8i neobjevili \'9e\'e1dnou odpov\'eddaj\'edc\'ed p\'f8\'ed\'e8inu jeho konce, a p\'f8ipsali jej tud\'ed\'9e srde\'e8n\'edm pot\'ed\'9e\'edm a oslabe\-n\'e9 konstituci.
\par Nyn\'ed jsem poc\'edtil, jak mn\'ec u srdce za\'e8\'edn\'e1 hlodat temn\'fd d\'ecs, jen\'9e mne neopust\'ed, dokud i j\'e1 nedojdu klidu: \'84ne\'9a\'9dastnou n\'e1hodou\'93 \'e8i n\'ecjak jinak. Kdy\'9e se mi poda\'f8ilo vdovu p\'f8esv\'ecd\'e8it, \'9e
e m\'f9j vztah k \'84technick\'fdm z\'e1le\'9eitostem\'93 jej\'edho man\'9eela je dostate\'e8n\'ec velk\'fd na to, abych si mohl \'e8init n\'e1rok na jeho rukopis, dokument jsem si odnesl a na lodi vracej\'edc\'ed se do Lond\'fdna jsem se pustil do jeho
\'e8te\-n\'ed. \'8alo o prost\'fd, nesourod\'fd text \endash o snahu naivn\'edho n\'e1mo\'f8n\'edka se\-psat den\'edk po skon\'e8en\'ed ud\'e1lost\'ed \endash , kter\'fd se pokou\'9ael den po dni vyl\'ed\'e8it pr\'f9b\'ech on\'e9 posledn\'ed \'fad\'ecsn
\'e9 plavby. Nemohu jej zde v je\-ho v\'e1gnosti a mnohomluvnosti doslova p\'f8episovat, ale pokus\'edm se postihnout tolik z jeho podstaty, abych vysv\'ectlil, pro\'e8 jsem za\-\'e8al tak nesn\'e1\'9aet zvuk vody \'9aplouchaj\'edc\'ed o bok lodi, \'9e
e jsem si mu\-sel ucpat u\'9ai vatou.
\par Johansen, d\'edky Bohu, nev\'ecd\'ecl v\'9aechno, i kdy\'9e spat\'f8il m\'ecsto a tu V\'ecc, ale j\'e1 u\'9e nikdy nebudu klidn\'ec sp\'e1t, kdy\'9e pomysl\'edm na hr\'f9zy, kter\'e9 ustavi\'e8n\'ec \'e8\'edhaj\'ed v \'e8ase a prostoru za hranic\'ed \'9e
ivota, a na ony bezbo\'9en\'e9 nekalosti z prad\'e1vn\'fdch hv\'eczd, je\'9e sn\'ed sv\'e9 sny pod mo\-\'f8em, poznan\'e9 a ct\'ecn\'e9 p\'f8\'edzra\'e8n\'fdm kultem, jen\'9e je hotov a dychtiv vypustit je do sv\'ecta, jakmile dal\'9a\'ed zem\'ect\'f8esen
\'ed znovu pozvedne je\-jich obludn\'e9 kamenn\'e9 m\'ecsto ke slunci a vzduchu.
\par Johansenova plavba za\'e8ala p\'f8esn\'ec tak, jak ji l\'ed\'e8il n\'e1mo\'f8n\'edmu sou\-du. }{\i Emma}{, bez n\'e1kladu, vyplula z Aucklandu 20. \'fanora a musela \'e8elit pln\'e9 s\'edle bou\'f8e zem\'ect\'f8esn\'e9ho p\'f9vodu, je\'9e musela z mo\'f8
sk\'e9ho dna pozvednout hr\'f9zy vniknuv\'9a\'ed do sn\'f9 nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'edch lid\'ed. Kdy\'9e se lo\'ef op\'ect dostala pod kontrolu pos\'e1dky, za\'e8ala si sp\'ec\'9an\'ec razit ces\-tu kup\'f8edu, na\'e8e\'9e ji 22. b\'f8ezna zastavil }{\i
Alert}{; a j\'e1 jsem poc\'edtil d\'f9\-stojn\'edk\'f9v \'9eal, kdy\'9e popisoval kanon\'e1du a n\'e1sledn\'e9 potopen\'ed lodi. O sn\'ecd\'fdch p\'f8\'edvr\'9eenc\'edch kultu z }{\i Alertu}{ hovo\'f8\'ed s mimo\'f8\'e1dn\'fdm d\'ec\-sem. \'8a\'ed\'f8
ila se kolem nich jak\'e1si zvl\'e1\'9atn\'ec odporn\'e1 atmosf\'e9ra, v n\'ed\'9e se jejich likvidace zd\'e1la bezm\'e1la povinnost\'ed, a Johansen pot\'e9 s ne\-fal\'9aovan\'fdm \'fa\'9easem pohl\'ed\'9eel na obvin\'ecn\'ed ze surovosti, kter\'e9
bylo proti jeho stran\'ec vzneseno b\'echem p\'f8el\'ed\'e8en\'ed u vy\'9aet\'f8ovac\'edho soudu. Potom, uh\'e1n\'ecj\'edce pod Johansenov\'fdm velen\'edm v uko\'f8ist\'ecn\'e9 jacht\'ec, zv\'ecdavost\'ed hnan\'ed mu\'9ei zahl\'e9dli, jak z mo\'f8sk\'fd
ch hlubin \'e8n\'ed ohromn\'fd kamenn\'fd sloup, a na 47\'b0\~9\rquote ji\'9en\'ed \'9a\'ed\'f8ky a 126\'b0\~43\rquote z\'e1padn\'ed d\'e9lky nara\-zili na pob\'f8e\'9e\'ed sm\'ed\'9aen\'e9ho bahna, slizu a zaplevelen\'e9ho kyklopsk\'e9\-ho zdiva, je
\'9e nemohlo b\'fdt ni\'e8\'edm jin\'fdm ne\'9e hmatatelnou podstatou nejv\'ect\'9a\'ed pozemsk\'e9 hr\'f9zy \endash p\'f8\'edzra\'e8n\'e9ho mrtvoln\'e9ho m\'ecsta R\rquote lyehu, kter\'e9 bylo zbudov\'e1no v bezmezn\'fdch epoch\'e1ch p\'f8ed po\'e8\'e1
tkem d\'ec\-jin ohromn\'fdmi obludn\'fdmi tvory, ji\'9e sem pronikli z temn\'fdch hv\'eczd. Zde le\'9eeli velk\'fd Cthulhu a jeho hordy, skryt\'ed v zelen\'fdch mazlav\'fdch kobk\'e1ch a kone\'e8n\'ec, po bezpo\'e8tu v\'eck\'f9, vys\'edlali my\'9a
lenky, je\'9e vn\'e1\-\'9aely strach do sn\'f9 vn\'edmav\'fdch, a rozkazova\'e8n\'ec povol\'e1vali sv\'e9 v\'ecr\-n\'e9 na pou\'9d vysvobozen\'ed a znovunastolen\'ed vl\'e1dy. Johansen nic z to\-hoto netu\'9ail, ale B\'f9h v\'ed, \'9ee zakr\'e1tko toho m
\'ecl spat\'f8it v\'edc ne\'9e dost!
\par Domn\'edv\'e1m se, \'9ee se z vody vyno\'f8il pouze jedin\'fd horsk\'fd vrchol, stra\'9aliv\'e1, monolitem osazen\'e1 citadela, na n\'ed\'9e byl poh\'f8ben velk\'fd Cthulhu. Jakmile pomysl\'edm na rozsah v\'9aeho, co m\'f9\'9ee dl\'edt v hlu\-bin\'e1
ch, popad\'e1 mne touha okam\'9eit\'ec si vz\'edt \'9eivot. Johansen a jeho mu\'9ei u\'9easli p\'f8ed kosmick\'fdm majest\'e1tem tohoto prom\'e1\'e8en\'e9ho Ba\-bylonu prad\'e1vn\'fdch d\'e9mon\'f9 a i bez vysv\'ectlov\'e1n\'ed museli pochopit, \'9e
e nejde o nic vlastn\'edho t\'e9to \'e8i jak\'e9koli jin\'e9 p\'f8\'ed\'e8etn\'e9 planet\'ec. B\'e1ze\'f2 p\'f8ed neuv\'ec\'f8itelnou velikost\'ed nazelenal\'fdch kamenn\'fdch blok\'f9, p\'f8ed z\'e1vratnou v\'fd\'9akou ohromn\'e9ho ozdoben\'e9
ho monolitu a p\'f8ed zdrcu\-j\'edc\'ed povahou kolos\'e1ln\'edch soch a basreli\'e9f\'f9 s podivnou so\'9akou na\-lezenou ve schr\'e1nce na }{\i Alertu}{ je nal\'e9hav\'ec rozpoznateln\'e1 v ka\'9ed\'e9m \'f8\'e1dku d\'f9stojn\'edkova vyd\'ec\'9aen\'e9
ho l\'ed\'e8en\'ed.
\par Ani\'9e by v\'ecd\'ecl, co je to futurismus, Johansen se mu p\'f8i popisech m\'ecsta velmi p\'f8ibl\'ed\'9eil; nebo\'9d m\'edsto aby popisoval n\'ecjakou konkr\'e9t\-n\'ed strukturu \'e8i budovu, dr\'9e\'ed se pouze v\'e1gn\'edch dojm\'f9 z ohromn\'fdch
\'fahl\'f9 a kamenn\'fdch povrch\'f9 \endash povrch\'f9 p\'f8\'edli\'9a velk\'fdch na to, aby mohly p\'f8in\'e1le\'9eet n\'ec\'e8emu spr\'e1vn\'e9mu \'e8i pat\'f8i\'e8n\'e9mu z tohoto sv\'ecta, a bezbo\'9en\'fdch sv\'fdmi \'fad\'ecsn\'fd
mi obrazy a hieroglyfy. Zmi\'f2uji se o jeho vypr\'e1v\'ecn\'ed o }{\i \'fahlech}{, proto\'9ee nar\'e1\'9e\'ed na n\'ecco, co mi sd\'eclil Wilcox ohledn\'ec sv\'e9ho sn\'ecn\'ed. \'d8ekl mi, \'9ee }{\i geometrie }{snov\'e9ho m\'ecsta, je\'9e spat\-\'f8
il, byla abnorm\'e1ln\'ed, neeuklidovsk\'e1 a obludn\'ec prostoupen\'e1 sf\'e9rami a dimenzemi nesouvisej\'edc\'edmi s t\'ecmi na\'9aimi. A nyn\'ed nevzd\'eclan\'fd n\'e1\-mo\'f8n\'edk poc\'edtil tot\'e9\'9e, kdy\'9e popat\'f8il na stra\'9anou skute\'e8
nost.
\par Johansen a jeho mu\'9ei p\'f8ist\'e1li v t\'e9to monstr\'f3zn\'ed akropoli u sva\-\'9euj\'edc\'edho se bahnit\'e9ho b\'f8ehu a za neust\'e1l\'e9ho klouz\'e1n\'ed vy\'9aplhali na\-horu po tit\'e1nsk\'fdch mazlav\'fdch bloc\'edch, je\'9e nemohly p\'f8
edstavovat \'9e\'e1dn\'e9 pozemsk\'e9 schodi\'9at\'ec. Samo slunce na obloze vypadalo po\-kroucen\'ec, kdy\'9e na n\'ec pohl\'ed\'9eeli polarizuj\'edc\'edmi v\'fdpary vzl\'ednaj\'edc\'edmi z t\'e9to mo\'f8em pros\'e1kl\'e9 zvr\'e1cenosti; a v on\'ecch nep
\'f8\'ed\'e8etn\'ec neposti\-\'9eiteln\'fdch \'fahlech otesan\'e9ho kamen\'ed, kde druh\'fd pohled odhaloval konk\'e1vnost pot\'e9, co prvn\'ed pohled rozli\'9ail konvexnost, \'9aklebiv\'ec \'e8\'ed\-haly pok\'f8iven\'e1 hrozba a zlov\'ecstnost.
\par Ne\'9e pr\'f9zkumn\'edci sta\'e8ili spat\'f8it n\'ecco konkr\'e9tn\'ecj\'9a\'edho ne\'9e kamen\'ed, sliz a plevel, zas\'e1hly je z\'e1chv\'ecvy d\'ecsu. Ka\'9ed\'fd z nich by vzal nohy na ramena, pokud by se neob\'e1val opovr\'9een\'ed ze strany druh\'fd
ch, a tak se pouze s rozpa\'e8it\'fdm nad\'9aen\'edm pustili do hled\'e1n\'ed \endash nakonec marn\'e9\-ho \endash n\'ecjak\'e9ho suven\'fdru, kter\'fd by si mohli odn\'e9st na pam\'e1tku.
\par Pak se ozval Portugalec Rodriguez, kter\'fd se vy\'9aplhal na podsta\-vec monolitu a zak\'f8i\'e8el, co na n\'ecm na\'9ael. Zbytek ho n\'e1sledoval a v\'9aichni se zv\'ecdav\'ec zad\'edvali na ohromn\'e9 vy\'f8ez\'e1van\'e9 dve\'f8e opat\'f8e\-n\'e9 nyn
\'ed tak dob\'f8e zn\'e1m\'fdm basreli\'e9fem s\'e9piov\'e9ho draka. Jak uvedl Johansen, podobaly se nesm\'edrn\'fdm vrat\'f9m od stodoly; v\'9aichni vy\-c\'edtili, \'9ee jde o dve\'f8e kv\'f9li zdobn\'e9mu p\'f8ekladu, prahu a okoln\'edm z\'e1\-rubn\'ed
m, a\'e8koli nedok\'e1zali ur\'e8it, zda le\'9e\'ed naplocho jako padac\'ed dve\-\'f8e, nebo na\'9aikmo jako venkovn\'ed dve\'f8e do sklepa. Jak by \'f8ekl Wilcox, geometrie tohoto m\'edsta byla cel\'e1 \'9apatn\'e9. \'c8lov\'eck si nemohl b\'fdt jis\-t
\'fd, zda mo\'f8e a zem\'ec zauj\'edmaj\'ed horizont\'e1ln\'ed polohu, a tud\'ed\'9e relativn\'ed poloha v\'9aeho ostatn\'edho se zd\'e1la p\'f8\'edzra\'e8n\'e9 nejist\'e1.
\par Briden na n\'eckolika m\'edstech ne\'fasp\'ec\'9an\'ec zatla\'e8il na k\'e1men. Dono\-van opatrn\'ec prozkoumal jeho okraje a p\'f8i sv\'e9m postupu zatla\'e8il jednotliv\'ec na ka\'9ed\'fd jeho bod. Nep\'f8est\'e1val \'9aplhat po groteskn\'ed ka\-menn
\'e9 \'f8\'edmse \endash tedy jeho pohyb by se mohl ozna\'e8it za \'9aplh\'e1n\'ed, po\-kud by dve\'f8e nezauj\'edmaly horizont\'e1ln\'ed polohu \endash a ostatn\'ed \'9easli nad t\'edm, jak mohou b\'fdt n\'eckter\'e9 dve\'f8e na sv\'ect\'ec ohromn\'e9
. Potom se p\'f9l hektaru velk\'fd panel za\'e8al v horn\'ed \'e8\'e1sti velmi zlehka a m\'eckce pro\-padat a n\'e1mo\'f8n\'edci spat\'f8ili, \'9ee je vyv\'e1\'9een\'fd. Donovan sklouzl \'e8i se n\'ecjak s\'e1m postr\'e8il dol\'f9 nebo pod\'e9l sloupu a p
\'f8ipojil se ke sv\'fdm druh\'f9m, a v\'9aichni sledovali, jak obludn\'ec vy\'f8ez\'e1van\'fd port\'e1l za\'e8\'edn\'e1 klesat. V tomto p\'f8eludu spektr\'e1ln\'ed deformace se nakl\'e1n\'ecl v abnor\-m\'e1ln\'edm \'fahlop\'f8\'ed\'e8n\'e9m pohybu, tak
\'9ee se zd\'e1lo, \'9ee zde neplat\'ed \'9e\'e1dn\'e9 z\'e1konitosti hmoty a perspektivy.
\par Otvor se \'e8ernal tak\'f8ka hmatatelnou temnotou. Ona \'e8ernota byla vskutku re\'e1ln\'e1, nebo\'9d zakr\'fdvala \'e8\'e1sti vnit\'f8n\'edch st\'ecn, je\'9e m\'ecly b\'fdt osv\'ectleny, a ze sv\'e9ho d\'e1vn\'e9ho v\'eczen\'ed se vy\'f8\'ed
tila ven jako kou\'f8, p\'f8i\-\'e8em\'9e viditeln\'ec zatemnila slunce, kdy\'9e se na m\'e1chaj\'edc\'edch blanit\'fdch k\'f8\'eddlech vpl\'ed\'9eila do svra\'9at\'ecl\'e9 a vypoukl\'e9 oblohy. Z \'e8erstv\'ec otev\'f8e\-n\'fdch hlubin se vyvalil tak\'e9
nesnesiteln\'fd puch a v\'fdte\'e8n\'ec sly\'9a\'edc\'edmu Hawkinsovi zanedlouho p\'f8ipadlo, \'9ee v propasti zaslechl odporn\'fd \'e8vachtav\'fd zvuk. V\'9aichni nastra\'9eili u\'9ai a v\'9aichni st\'e1le poslouchali, kdy\'9e se To bl\'e1tiv\'ec
vysunulo na sv\'ectlo a t\'e1pav\'ec protla\'e8ilo sv\'e9 nesm\'edr\-n\'e9 rosolovit\'e9 zelen\'e9 t\'eclo \'e8ern\'fdm dve\'f8n\'edm otvorem do zamo\'f8en\'e9ho venkovn\'edho vzduchu onoho zhoubn\'e9ho m\'ecsta \'9a\'edlenstv\'ed.
\par Chud\'e1ku Johansenovi p\'f8i psan\'ed t\'ecchto \'f8\'e1dk\'f9 m\'e1lem vypov\'ecd\'ecla slu\'9ebu ruka. M\'e1 za to, \'9ee ze \'9aestice mu\'9e\'f9, kter\'e1 se nevr\'e1tila na lo\'ef, dva zem\'f8eli p\'f8\'edmo na m\'edst\'ec \'e8ir\'fdm d\'ec
sem. Ona V\'ecc je nepopsateln\'e1 \endash neexistuje jazyk schopn\'fd vyl\'ed\'e8it takov\'e9 j\'edcny t\'f8e\'9ativ\'e9ho a prastar\'e9ho \'9a\'edlenstv\'ed, takov\'e9 nepochopiteln\'e9 pop\'f8en\'ed v\'9a\'ed hmoty, s\'edly a kosmic\-k\'e9ho po\'f8
\'e1dku. Hora se dala do pohybu \'e8i klop\'fdt\'e1n\'ed. Bo\'9ee! Lze se divit, \'9ee na druh\'e9m konci sv\'ecta propadl nep\'f8\'ed\'e8etnosti slavn\'fd archi\-tekt a \'9ee uboh\'fd Wilcox v onom okam\'9eiku telepatie za\'e8al blouznit v hore\'e8k\'e1
ch? Ta V\'ecc z model, ten zelen\'fd slizovit\'fd zplozenec hv\'eczd se probral, aby se p\'f8ihl\'e1sil o to, co mu p\'f8in\'e1le\'9e\'ed. Hv\'eczdy se op\'ect vhodn\'ec seskupily a to, co se prastar\'e9mu kultu nepoda\'f8ilo z\'e1m\'ecrn\'ec, se poda\'f8
ilo n\'e1hodou skupince nevinn\'fdch n\'e1mo\'f8n\'edk\'f9. Po bezpo\'e8tu v\'eck\'f9 byl velk\'fd Cthulhu op\'ect na svobod\'ec a sl\'eddil po po\'9eitc\'edch.
\par Ne\'9e se n\'eckdo sta\'e8il oto\'e8it, t\'f8i mu\'9ee popadly houbovit\'e9 pa\'f8\'e1ty. A\'9d jim d\'e1 B\'f9h v\'ec\'e8n\'fd klid, pokud je ve vesm\'edru n\'ecjak\'fd klid v\'f9bec mo\'9e\-n\'fd. \'8a
lo o Donovana, Guerreru a Angstroma. Parker uklouzl, kdy\'9e se se dv\'ecma dal\'9a\'edmi zb\'ecsile hnal nekone\'e8nou plochou nazelenal\'fdch skalisek ke \'e8lunu, a Johansen p\'f8\'edsah\'e1, \'9ee ho poz\'f8el \'fahel zdiva, kter\'fd na m\'edst\'ec
nem\'ecl co d\'eclat; \'fahel, kter\'fd byl ostr\'fd, ale choval se jako tup\'fd. Ke \'e8lunu tedy dob\'echli pouze Briden a Johansen, kte\'f8\'ed za\'e8ali zoufale p\'e1dlovat k }{\i Alertu}{, zat\'edmco po mazlav\'fdch kamenech pleskav\'ec seska\-
kovala obrovit\'e1 stv\'f9ra, je\'9e na okraji vody pot\'e1civ\'ec zakol\'edsala.
\par N\'e1mo\'f8n\'edci, navzdory tomu, \'9ee se v\'9aichni do jednoho vydali na b\'f8eh, nenechali \'fapln\'ec ochladnout p\'e1ru, tak\'9ee jim trvalo jen n\'eckolik okam\'9eik\'f9 hore\'e8nat\'e9ho pob\'edh\'e1n\'ed mezi kormidlem a strojovnou, ne\'9e
uvedli }{\i Alert}{ op\'ect do pohybu. Jachta za\'e8ala mezi pokroucen\'fdmi hr\'f9\-zami t\'e9 nepopsateln\'e9 scen\'e9rie pomalu \'e8e\'f8it smrtonosn\'e9 vody; me\-zit\'edm na kamenn\'fdch bloc\'edch onoho mrtvoln\'e9ho b\'f8ehu, jen\'9e nepo\-ch\'e1
zel z tohoto sv\'ecta, slintala a drmolila tit\'e1nsk\'e1 V\'ecc podobaj\'edc\'ed se Polyf\'e9movi prokl\'ednaj\'edc\'edmu prchaj\'edc\'ed Odysseovu lo\'ef. S odvahou v\'ect\-\'9a\'ed, ne\'9e m\'ecli legend\'e1rn\'ed kyklopov\'e9, se pak velk\'fd
Cthulhu slizce vno\'f8il do vody a za\'e8al unikaj\'edc\'ed lo\'ef pron\'e1sledovat ohromn\'fdmi, kosmicky mocn\'fdmi z\'e1b\'ecry zvedaj\'edc\'edmi v okol\'ed zna\'e8n\'e9 vlny. Briden se ohl\'e9dl a ze\'9a\'edlel a za\'e8al se nep\'f8\'ed\'e8etn\'ec sm
\'e1t, co\'9e nep\'f8estal s p\'f8est\'e1vkami \'e8i\-nit a\'9e do chv\'edle, kdy ho v kabin\'ec jedn\'e9 noci nav\'9at\'edvila smrt, zat\'edm\-co Johansen se tou dobou zm\'e1hal jen na bezc\'edln\'e9 delirantn\'ed toul\'e1n\'ed.
\par Ale nyn\'ed se Johansenovi je\'9at\'ec neulevilo. Jeliko\'9e v\'ecd\'ecl, \'9ee dokud }{\i Alert}{ nepojede plnou parou, V\'ecc lo\'ef ur\'e8it\'ec dohon\'ed, rozhodl se k zou\-fal\'e9mu kroku: nastavil stroje na maxim\'e1ln\'ed
rychlost a bleskurychle vyb\'echl na palubu, kde sto\'e8il kormidlo. P\'e1chnouc\'ed voda kolem jach\-ty za\'e8ala mocn\'ec v\'ed\'f8it a p\'ecnit, a zat\'edmco stroje zvy\'9aovaly sv\'f9j v\'fdkon, n\'e1\'9a odv\'e1\'9en\'fd Nor zam\'ed\'f8il lod\'ed p
\'f8\'edmo proti bl\'ed\'9e\'edc\'edmu se rosolu, kter\'fd \'e8n\'ecl nad ne\'e8istou p\'ecnou jako z\'e1\'ef \'ef\'e1belsk\'e9 galeony. Obludn\'e1 s\'e9pio\-vit\'e1 hlava se sv\'edjej\'edc\'edmi se chapadly dosahovala robustn\'ed jacht\'ec tak\-\'f8ka k
\'e8elenu, ale Johansen hnal lo\'ef neochv\'ecjn\'ec d\'e1l kup\'f8edu. Ozvalo se prasknut\'ed p\'f8ipom\'ednaj\'edc\'ed pukaj\'edc\'ed m\'ecch\'fd\'f8, po mo\'f8i se rozlila maz\-lav\'e1 \'9ap\'edna jakoby z roztr\'9een\'e9 chobotnice, vzduch prostoupil
puch jakoby ze sta otev\'f8en\'fdch hrob\'f9 a zvuk, kter\'fd se kronik\'e1\'f8 dokonce zdr\'e1hal sv\'ec\'f8it pap\'edru. Lo\'ef na okam\'9eik zahalil \'9atiplav\'fd a oslepuj\'edc\'ed zelen\'fd oblak a u z\'e1di se z\'e1hy objevilo pouze nekal\'e9 kyp
\'ecn\'ed, a tam se \endash Bo\'9ee na nebi! \endash rozpt\'fdlen\'e1 poddajn\'e1 hmota onoho nepopsa\-teln\'e9ho zplozence hv\'eczd tak\'e9 za\'e8ala znovu nejasn\'ec }{\i spojovat }{do sv\'e9\-ho ohyzdn\'e9ho p\'f9vodn\'edho tvaru, p\'f8i\'e8em\'9e }{
\i Alert}{, nab\'edraj\'edc\'ed rychlost d\'edky stroj\'f9m pracuj\'edc\'edm na st\'e1le v\'ect\'9a\'ed obr\'e1tky, se j\'ed ka\'9edou vte\'f8i\-nou vzdaloval.
\par To bylo v\'9ae. Potom Johansen v kabin\'ec jen dumal nad modlou a ob\'e8as se postaral o potravu pro sebe a sm\'ecj\'edc\'edho se \'9a\'edlence po sv\'e9m boku. Po po\'e8\'e1te\'e8n\'edm sm\'ecl\'e9m v\'fdpadu se u\'9e nepokou\'9ael kor\-midlovat, nebo
\'9d po tomto \'e8inu poc\'edtil, jak mu ochabla du\'9ae. Pak 2. dubna do\'9alo k bou\'f8i a nad jeho v\'ecdom\'edm se zat\'e1hla mra\'e8na. Ode\-vzdal se dojm\'f9m p\'f8\'edzra\'e8n\'e9ho v\'ed\'f8en\'ed tekut\'fdmi oce\'e1ny nekone\'e8na, z\'e1vratn\'fd
m proj\'ed\'9e\'efk\'e1m na ohonu komety pot\'e1cej\'edc\'edmi se univerzy a hysterick\'fdm v\'fdpad\'f9m z propasti k M\'ecs\'edci a z M\'ecs\'edce zase zp\'e1tky
\par do propasti, p\'f8i\'e8em\'9e v\'9ae o\'9eivoval h\'fdkaj\'edc\'ed sbor znetvo\'f8en\'fdch bu\-jar\'fdch star\'fdch boh\'f9 a ok\'f8\'eddlen\'fdch zelen\'fdch vysm\'edvaj\'edc\'edch se rara\-ch\'f9 z Tartaru.
\par Z tohoto snu se vyno\'f8ila i z\'e1chrana \endash }{\i Vigilant}{, n\'e1mo\'f8n\'ed soud, uli\-ce Dunedinu a dlouh\'e1 plavba zp\'e1tky do star\'e9ho domu u Egebergu. Nemohl nic \'f8\'edci \endash lid\'e9 by ho m\'ecli za bl\'e1zna. O tom, co v\'ed, je
\'9at\'ec p\'f8ed smrt\'ed nap\'ed\'9ae, ale jeho \'9eena se nesm\'ed ni\'e8eho dovt\'edpit. Smrt pro n\'ecj bude po\'9eehn\'e1n\'edm, pokud dok\'e1\'9ee vymazat v\'9aechny vzpom\'ednky.
\par Toto st\'e1lo v dokumentu, jej\'9e jsem si p\'f8e\'e8etl; te\'ef jsem ho vlo\'9eil do plechov\'e9 krabice vedle basreli\'e9fu a p\'edsemnost\'ed profesora Angel\-la. P\'f8ilo\'9e\'edm k nim i tento sv\'f9j z\'e1znam \endash tuto zkou\'9aku sv\'e9 p\'f8
\'ed\'e8et\-nosti, v n\'ed\'9e jsem poskl\'e1dal to, co douf\'e1m, \'9ee u\'9e nikdo jin\'fd nepo\-skl\'e1d\'e1. Pohl\'e9dl jsem na ve\'9akerou hr\'f9zu, ji\'9e sk\'fdt\'e1 kosmos, a od t\'e9to doby budu muset vn\'edmat jed i v jarn\'ed obloze a v letn
\'edch kv\'ectin\'e1ch. Mysl\'edm, \'9ee m\'f9j \'9eivot nebude m\'edt dlouh\'e9ho trv\'e1n\'ed. Tak, jak se ztra\-til m\'f9j str\'fdc, jak se ztratil chud\'e1k Johansen, tak se ztrat\'edm i j\'e1. V\'edm toho p\'f8\'edli\'9a mnoho, a kult st\'e1le \'9e
ije.
\par I Cthulhu st\'e1le \'9eije. Domn\'edv\'e1m se, \'9ee p\'f8e\'9e\'edv\'e1 v on\'e9 kamenn\'e9 pro\-pasti, kter\'e1 ho chr\'e1nila od dob, kdy bylo Slunce je\'9at\'ec mlad\'e9. Jeho proklet\'e9 m\'ecsto je op\'ect pod vodou, pon\'ecvad\'9e }{\i Vigilant}{ p
\'f8es toto m\'eds\-to p\'f8eplul po dubnov\'e9 bou\'f8i; ale jeho pozem\'9at\'ed slu\'9eebn\'edci na opu\'9a\-t\'ecn\'fdch m\'edstech st\'e1le \'f8i\'e8\'ed, poskakuj\'ed a vra\'9ed\'ed kolem so\'9akami osaze\-n\'fdch monolit\'f9. Zano\'f8en\'ed
ostrova ho muselo uv\'ecznit, kdy\'9e dlel ve sv\'e9 \'e8ern\'e9 propasti, jinak by sv\'ect touto dobou u\'9e je\'e8el hr\'f9zou a \'9a\'edlen\-stv\'edm. Kdo zn\'e1 konec? To, co se vyno\'f8ilo, m\'f9\'9ee poklesnout, a to, co pokleslo, se m\'f9\'9e
e vyno\'f8it. V hlubin\'ec \'e8\'edh\'e1 a sn\'ed obludnost a kym\'e1\-cej\'edc\'edmi se lidsk\'fdmi m\'ecsty se \'9a\'ed\'f8\'ed zhouba. P\'f8ijde \'e8as \endash ale j\'e1 nesm\'edm a nem\'f9\'9eu dom\'fd\'9alet! Pokud nep\'f8e\'9eiji sv\'f9
j rukopis, budu se modlit, aby vykonavatel\'e9 m\'e9 v\'f9le up\'f8ednostnili opatrnost p\'f8ed troufalost\'ed a dohl\'e9dli na to, aby jej nespat\'f8il zrak nikoho jin\'e9ho.
\par
\par }\pard\plain \s1\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs32\lang1029\langfe1029\kerning32\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\page {\*\bkmkstart _Toc36741450}HR\'d9ZA V DUNWICHI
{\*\bkmkend _Toc36741450}
\par }\pard\plain \s15\qj \li567\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin567\itap0 \i\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\'84Gorgony a Hydry, Chim\'e9ry \endash stra\'9aliv\'e9 p\'f8\'edb\'echy o Ce\-laenovi a Harpyj\'ed
ch \endash se mohou odr\'e1\'9eet v pov\'ecr\'e8iv\'e9m mozku \endash ale byly tu u\'9e p\'f8edt\'edm. Jde o p\'f8episy, typy \endash ar\-chetypy jsou v n\'e1s, v\'ec\'e8n\'e9. Jak jinak by na n\'e1s v\'9aechny mohlo m\'edt vliv l\'ed\'e8en\'ed
toho, o \'e8em v bd\'ecl\'e9m stavu v\'edme, \'9ee je fale\'9an\'e9? To u\'9e od p\'f8\'edrody propad\'e1me hr\'f9ze z t\'ecch\-to bytost\'ed, nebo\'9d zn\'e1me jejich schopnost p\'f9sobit n\'e1m t\'ec\-lesnou \'fajmu? Ale kde\'9ee! Tyto hr\'f9
zy jsou mnohem star\'9a\'ed. Sahaj\'ed do \'e8as\'f9 mimo t\'eclo \endash bez t\'ecla by tud\'ed\'9e byly stejn\'e9 ... To, \'9ee druh strachu, o n\'ecm\'9e zde pojedn\'e1v\'e1me, je \'e8ist\'ec duchovn\'ed \endash \'9ee s\'edl\'ed
podle toho, jak je na zemi nehmotn\'fd, \'9ee p\'f8eva\'9euje v dob\'ec na\'9aeho nevinn\'e9ho d\'ectstv\'ed \endash , jsou obt\'ed\'9ee, jejich\'9e \'f8e\'9aen\'ed by mohlo poskytnout vhled do na\-\'9aeho p\'f8edzemsk\'e9ho byt\'ed a nab\'eddnout p\'f8
inejmen\'9a\'edm let\-m\'fd pohled do stinn\'e9 \'f8\'ed\'9ae preexistence.\'93
\par }\pard\plain \s16\qr \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs18\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {CHARLES LAMB: \'84\'c8arod\'ecjnice a jin\'ed no\'e8n\'ed b\'ecsi\'93
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {
\par }\pard\plain \s2\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {I.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {Pokud si cestovatel po severn\'ed \'e8\'e1sti centr\'e1ln\'edho Massachusetts zvol\'ed na k\'f8i\'9e
ovatce aylesbursk\'e9 silnice, t\'ecsn\'ec za Dean\rquote s Corners, \'9apatnou odbo\'e8ku, dostane se do opu\'9at\'ecn\'e9ho a podivuhodn\'e9ho kraje. Te\-r\'e9n se zde zved\'e1 a kamenn\'e9 z\'eddky porostl\'e9 plan\'fdmi r\'f9\'9eemi se \'e8\'edm d\'e1
l vehementn\'ecji tla\'e8\'ed ke kolej\'edm pra\'9an\'e9 klikat\'edc\'ed se silnice. Stromy po\'e8etn\'fdch lesn\'edch p\'e1s\'f9 se zdaj\'ed b\'fdt v\'ect\'9a\'ed, ne\'9e je obvykl\'e9, a divok\'e9 b\'fdl\'ed, trn\'ed a tr\'e1va zde rostou s bujnost\'ed
, je\'9e se v obydlen\'fdch kon\'e8i\-n\'e1ch \'e8asto nev\'edd\'e1. Oset\'e1 pole jsou mimo\'f8\'e1dn\'ec vz\'e1cn\'e1 a na prvn\'ed pohled ne\'farodn\'e1; domy \'f8\'eddce rozeset\'e9 po str\'e1n\'edch nesou p\'f8ekva\-piv\'ec jednotn\'e9
stopy starobylosti, \'9ap\'edny a zch\'e1tralosti. Ani\'9e byste v\'ec\-d\'ecli pro\'e8, zav\'e1h\'e1te, kdy\'9e se m\'e1te zeptat na cestu pokroucen\'fdch osa\-m\'ecl\'fdch osob, je\'9e tu a tam zahl\'e9dnete na drol\'edc\'edch se praz\'edch dom\'f9
nebo na sva\'9euj\'edc\'edch se kamenit\'fdch louk\'e1ch. Tyto osoby jsou tak zamlkl\'e9 a tajn\'f9stk\'e1\'f8sk\'e9, \'9ee nab\'fdv\'e1te dojmu, jako byste se setkali s \'e8\'edmsi zapov\'eczen\'fdm, co by bylo lep\'9a\'ed nechat b\'fdt. Jakmile v\'e1
m d\'e1 vyv\'fd\'9aen\'fd \'fasek silnice zahl\'e9dnout nad hust\'fdmi hvozdy p\'e1smo kop\-c\'f9, pocit nepat\'f8i\'e8nosti ve v\'e1s je\'9at\'ec zes\'edl\'ed. Jejich vrcholy jsou p\'f8\'edli\'9a obl\'e9 a symetrick\'e9, aby ve v\'e1s vzbudily dojem \'fa
t\'ecchy a p\'f8irozenosti, a ob\'e8as se proti obloze zjev\'ed v\'fdjime\'e8n\'ec jasn\'e9 siluety podivn\'fdch kru\-h\'f9 vysok\'fdch kamenn\'fdch sloup\'f9, jimi\'9e je v\'ect\'9aina z nich korunov\'e1na.
\par Cestu p\'f8eru\'9auj\'ed str\'9ee a rokle neur\'e8it\'e9 hloubky a hrub\'ec sbit\'e9 d\'f8ev\'ec\-n\'e9 mostky nikdy nep\'f9sob\'ed dojmem bezpe\'e8nosti. Kdy\'9e silnice znovu za\'e8ne klesat, naraz\'edte na mok\'f8iny, kter\'e9 ve v\'e1s instinktivn\'ec
probud\'ed nelib\'e9 pocity a kter\'e9 za soumraku p\'f9sob\'ed skoro stra\'9aideln\'ec, nebo\'9d se na nich oz\'fdv\'e1 v\'f8e\'9at\'ecn\'ed neviditeln\'fdch lelk\'f9 a rozza\'f8uj\'ed se svitem podivn\'ec rozs\'e1hl\'fdch hejn svatoj\'e1nsk\'fdch mu
\'9aek, je\'9e za\'e8nou tan\'e8it do chraptiv\'e9ho, podivn\'ec nal\'e9hav\'e9ho rytmu pronikav\'ec kv\'e1kaj\'edc\'edch vol\-sk\'fdch \'9eab. \'dazk\'e1 a t\'f8pytiv\'e1 linka horn\'edho toku Miskatoniku p\'f9sob\'ed p\'f8i sv\'e9m t\'ecsn\'e9m pr\'f9
toku \'fapat\'edm obl\'fdch vrch\'f9, mezi nimi\'9e prame\-n\'ed, zvl\'e1\'9atn\'ec hadovit\'ec.
\par Jak se kopce p\'f8ibli\'9euj\'ed, v\'9a\'edm\'e1te si sp\'ed\'9ae jejich zalesn\'ecn\'fdch svah\'f9 ne\'9e vrchol\'f9 ov\'ecn\'e8en\'fdch kamenn\'fdmi kruhy. Lesn\'ed str\'e1n\'ec se kolem v\'e1s ty\'e8\'ed tak temn\'ec a strm\'ec, \'9ee si p\'f8
ejete, aby si zachov\'e1valy pat\'f8i\'e8n\'fd odstup, ale krajem se nevine \'9e\'e1dn\'e1 cesta, po kter\'e9 byste jim mohli ut\'e9ct. Za zast\'f8e\'9aenou l\'e1vkou spat\'f8\'edte malou vesnici kr\'e8\'edc\'ed se mezi byst\'f8inou a svislou st\'ec
nou Kulat\'e9 hory a podivujete se nad shlukem hnij\'edc\'edch mansardov\'fdch st\'f8ech, je\'9e vykazuj\'ed ran\'ecj\'9a\'ed architektonick\'fd styl, ne\'9e je styl sousedn\'edho kraje. Nijak v\'e1s neuklidn\'ed, kdy\'9e si p\'f8i ze\-vrubn\'ecj\'9a\'ed
m pohledu uv\'ecdom\'edte, \'9ee v\'ect\'9aina dom\'f9 je opu\'9at\'ecn\'e1 a roz\-pad\'e1 se a \'9ee kostel\'edk s ura\'9eenou v\'ec\'9e\'ed v sob\'ec skr\'fdv\'e1 jedin\'e9 \'9apinav\'e9 obchodn\'ed za\'f8\'edzen\'ed v cel\'e9 vsi. Boj\'edte se sv\'ec
\'f8it se ponur\'e9mu mostn\'edmu tunelu, ale nelze se mu nijak vyhnout. Jakmile j\'edm projdete, jen st\'ec\-\'9e\'ed se zbav\'edte dojmu slab\'e9ho, odporn\'e9ho z\'e1pachu, kter\'fdm \'e8p\'ed hlav\-n\'ed ulice, jako by se v n\'ed nashrom\'e1\'9e
dila pl\'edse\'f2 a hniloba cel\'fdch sta\-let\'ed. V\'9edy se v\'e1m ulev\'ed, kdy\'9e toto m\'edsto nech\'e1te za z\'e1dy a vyd\'e1te se \'fazkou silni\'e8kou kolem \'fapat\'ed kopc\'f9 a d\'e1l p\'f8es rovinu do m\'edst, kde se op\'ec
t napojuje na aylesburskou silnici. Posl\'e9ze se ob\'e8as dozv\'edd\'e1\-te, \'9ee jste pro\'9ali Dunwichem.
\par P\'f8espoln\'ed nav\'9at\'ecvuj\'ed Dunwich jen velice z\'f8\'eddka a od ur\'e8it\'e9ho ob\-dob\'ed hr\'f9z jsou sejmuty v\'9aechny ukazatele, kter\'e9 k n\'ecmu m\'ed\'f8ily. Kra\-jina v jeho okol\'ed, soud\'edme-li ji dle b\'ec\'9en\'e9ho estetick\'e9
ho k\'e1nonu, je v\'edce ne\'9e obvykle kr\'e1sn\'e1; nep\'f8itahuje v\'9aak \'9e\'e1dn\'e9 z\'e1stupy um\'eclc\'f9 \'e8i letn\'edch host\'f9. P\'f8ed dv\'ecma stalet\'edmi, kdy\'9e se je\'9at\'ec nebraly na lehkou v\'e1hu \'f8e\'e8i o \'e8arod\'ecjnictv
\'ed, uct\'edv\'e1n\'ed Satana a podivn\'fdch lesn\'edch by\-tostech, b\'fdvalo zvykem ud\'e1vat d\'f9vody, pro\'e8 je l\'e9pe se tomuto m\'eds\-tu vyhnout. V na\'9aem osv\'edcen\'e9m v\'ecku \endash proto\'9ee dunwichsk\'e1 hr\'f9za byla ututl\'e1na t
\'ecmi, jim\'9e le\'9eelo na srdci blaho jak m\'ecsta, tak cel\'e9ho sv\'ecta \endash se mu lid\'e9 vyh\'fdbaj\'ed, ani\'9e by ke sv\'e9mu kon\'e1n\'ed znali p\'f8esn\'fd d\'f9vod. Jednou z p\'f8\'ed\'e8in \endash by\'9d ji nelze vzt\'e1
hnout na neinformovan\'e9 cizince \endash m\'f9\'9ee b\'fdt skute\'e8nost, \'9ee m\'edstn\'ed lid do\'9ael do stadia ohav\-n\'e9ho \'fapadku a vr\'e1til se p\'f8\'edli\'9a daleko po cest\'ec degenerace, kter\'e1 je v zapadl\'fdch koutech Nov\'e9
Anglie tak b\'ec\'9en\'e1. Za\'e8al tvo\'f8it rasu samu o sob\'ec, v n\'ed\'9e jsou dob\'f8e z\'f8ejm\'e1 du\'9aevn\'ed a fyzick\'e1 stigmata \'fapadku a krvesmilstva. Pr\'f9m\'ecrn\'e9 hodnoty jeho inteligence jsou \'9ealostn\'ec n\'edzk\'e9
a jeho kroniky vyd\'e1vaj\'ed z\'e1pach nepokryt\'e9 zka\'9eenosti a zpola skr\'fdvan\'fdch vra\'9ed a skutk\'f9 skoro nepojmenovateln\'e9ho n\'e1sil\'ed a zvrh\-losti. Star\'e1 venkovsk\'e1 \'9alechta, p\'f8edstavovan\'e1 dv\'ecma \'e8i t\'f8
emi rody s vlastn\'edmi erby, je\'9e sem p\'f8i\'9ala v roce 1692 ze Salemu, se do jist\'e9 m\'edry nad v\'9aeobecn\'fdm \'fapadkem udr\'9eela; t\'f8eba\'9ee \'f8ada jej\'edch v\'ect\-v\'ed u\'9e natolik zab\'f8edla do mrzk\'e9 populace, \'9e
e se lze v jejich p\'f8\'edpa\-d\'ec setkat pouze se jm\'e9ny slou\'9e\'edc\'edmi jako kl\'ed\'e8e k p\'f9vodu, jej\'9e takto znesv\'eccuj\'ed. N\'eckte\'f8\'ed Whateleyov\'e9 a Bishopov\'e9 st\'e1le pos\'edlaj\'ed sv\'e9 nej\-star\'9a\'ed
syny na studia na Harvardskou \'e8i Miskatonickou univerzitu, av\'9aak tito synov\'e9 se jen z\'f8\'eddkakdy vrac\'ed pod zpuch\'f8el\'e9 mansardo\-v\'e9 st\'f8echy, pod nimi\'9e se oni i jejich p\'f8edci narodili.
\par Nikdo, dokonce ani ti, kte\'f8\'ed disponuj\'ed fakty ohledn\'ec posledn\'edch hr\'f9z, nedok\'e1\'9ee \'f8\'edci, co se to v Dunwichi vlastn\'ec d\'ecje; a\'e8koli staro\-byl\'e9 legendy hovo\'f8\'ed o bezbo\'9en\'fdch ob\'f8adech a tajn\'fdch shrom\'e1
\'9ed\'ec\-n\'edch indi\'e1n\'f9, na nich\'9e byly z velk\'fdch obl\'fdch kopc\'f9 vyvol\'e1v\'e1ny za\-pov\'eczen\'e9 bytosti temnot a pron\'e1\'9aeny orgiastick\'e9 modlitby, kter\'e9 v podzem\'ed probouzely hlasit\'e9 puk\'e1ni a dun\'ecn\'ed
. V roce 1747 reve\-rend Abijah Hoadley, \'e8erstv\'ec p\'f8i\'9aed\'9a\'ed do sboru Kongregacionalistic\-k\'e9 c\'edrkve v Dunwichi, pronesl pam\'ectihodn\'e9 k\'e1z\'e1n\'ed t\'fdkaj\'edc\'ed se bl\'edzk\'e9 p\'f8\'edtomnosti Satana a jeho rarach\'f9
, v n\'ecm\'9e mimo jin\'e9 pravil i toto:
\par
\par \'84Je t\'f8eba \'f8\'edci, \'9ee nelze pop\'edrati bezbo\'9enosti pekeln\'e9ho z\'e1stupu D\'e9mon\'f9, nebo\'9d jsou p\'f8\'edli\'9a p\'f8\'edtomny v b\'ec\'9en\'e9m pov\'ecdom\'ed; proklet\'e9
hlasy Azazela a Buzraela, Belzebuba a Beliala zaslechly z podzem\'ed nyn\'ed u\'9e v\'edce ne\'9e dv\'ec des\'edtky d\'f9v\'ecryhodn\'fdch \'9eij\'edc\'edch sv\'ecdk\'f9. J\'e1 s\'e1m jsem p\'f8ed necel\'fdmi \'e8trn\'e1c\-ti dny zachytil naprosto z\'f8
etelnou rozmluvu sil pekeln\'fdch v kopci za sv\'fdm domem; kterou\'9e n\'e1sledovalo ch\'f8est\'ecn\'ed a dun\'ecn\'ed, sku\'e8en\'ed, v\'f8e\'9at\'ecn\'ed a sy\'e8en\'ed, kter\'e9 nemohly povstati z \'9e\'e1dn\'e9 bytosti tohoto sv\'ecta a kter\'e9
musely vych\'e1\-zeti z jeskyn\'ed, je\'9e odhal\'ed jedin\'ec \'e8ern\'e1 Magie a je\'9e odemkne jedin\'ec \'cf\'e1bel.\'93
\par
\par Pan Hoadley zmizel z\'e1hy pot\'e9, co p\'f8ednesl toto k\'e1z\'e1n\'ed, nicm\'e9n\'ec jeho p\'edsemn\'e1 podoba, vyti\'9at\'ecn\'e1 ve Springfieldu, se dosud docho\-vala. Zvuky vych\'e1zej\'edc\'ed z kopc\'f9 byly rok co rok opakovan\'ec hl\'e1\'9a
eny a st\'e1le p\'f8edstavuj\'ed h\'e1danku pro geology a fyziografy.
\par Jin\'e9 tradice hovo\'f8\'ed o odporn\'fdch z\'e1pa\'9a\'edch pobl\'ed\'9e kruh\'f9 kamen\-n\'fdch sloup\'f9 korunuj\'edc\'edch vrcholy kopc\'f9 a o n\'e1letech vzdu\'9an\'fdch bytost\'ed, je\'9e lze slab\'ec zaslechnout v ur\'e8itou dobu z jist\'fdch m
\'edst na dn\'ec hlubok\'fdch str\'9e\'ed; jin\'e9 se zase sna\'9e\'ed vysv\'ectlit existenci \'cf\'e1blova dvorku \endash pust\'e9, se\'9eehl\'e9 str\'e1n\'ec, kde neroste \'9e\'e1dn\'fd strom, ke\'f8 ani st\'e9blo tr\'e1vy. Nav\'edc se i m\'edstn\'ed
lid smrteln\'ec ob\'e1v\'e1 po\'e8etn\'fdch lelk\'f9, kte\'f8\'ed hlasit\'ec sk\'f8ehotaj\'ed za tepl\'fdch noc\'ed. Kdekdo se zap\'f8\'edsah\'e1, \'9ee tito pt\'e1ci jsou vyslanci pekel \'e8\'edhaj\'edc\'ed na du\'9ae um\'edraj\'edc\'edch a \'9ee dok
\'e1\'9eou sladit sv\'e9 p\'f8\'edzra\'e8n\'e9 vol\'e1n\'ed s posledn\'edm trhav\'fdm dechem trp\'edc\'edho. Pokud se jim poda\'f8\'ed zachytit prchlivou du\'9ai opou\'9at\'ecj\'edc\'ed t\'eclo, oka\-m\'9eit\'ec se vznesou a odlet\'ed za \'9avito\'f8en
\'ed \'ef\'e1belsk\'fdm sm\'edchem; pokud v\'9aak du\'9ai nezachyt\'ed, postupn\'ec se pono\'f8\'ed do zklaman\'e9ho ticha.
\par Tyto historky jsou samoz\'f8ejm\'ec zastaral\'e9 a sm\'ec\'9an\'e9; traduj\'ed se toti\'9e z velmi star\'fdch \'e8as\'f9. Dunwich je vskutku \'fa\'9easn\'ec starobyl\'fd \endash mnohem starobylej\'9a\'ed ne\'9e ostatn\'ed obce v okruhu pades\'e1ti kilome
\-tr\'f9. Ji\'9en\'ec od vsi m\'f9\'9eete st\'e1le je\'9at\'ec zahl\'e9dnout sklepn\'ed zdi a kom\'edn v\'eckovit\'e9ho s\'eddla Bishop\'f9, je\'9e bylo postaveno p\'f8ed rokem 1700; za\-t\'edmco nejnov\'ecj\'9a\'ed p\'f8e\'9e\'edvaj\'edc\'ed stavebn\'ed
prvek zde tvo\'f8\'ed rozvaliny ml\'fd\-na u vodop\'e1du, postaven\'e9ho v roce 1806. Pr\'f9myslu se tu neda\'f8ilo a rozvoj tov\'e1ren v devaten\'e1ct\'e9m stolet\'ed tu m\'ecl jen kr\'e1tk\'e9ho trv\'e1n\'ed. \'dapln\'ec nejstar\'9a\'ed
jsou zde obrovsk\'e9 kruhy hrub\'ec tesan\'fdch kamen\-n\'fdch sloup\'f9 stoj\'edc\'ed na temenech kopc\'f9, ale ty se zpravidla p\'f8ipisuj\'ed sp\'ed\'9ae indi\'e1n\'f9m ne\'9e nov\'fdm osadn\'edk\'f9m. N\'e1lezy lebek a kost\'ed, k nim\'9e doch\'e1z
\'ed uvnit\'f8 t\'ecchto kruh\'f9 a v okol\'ed rozlehl\'e9ho tabulov\'e9ho balva\-nu na Str\'e1\'9en\'e9m kopci, p\'f8i\'9eivuj\'ed lidovou v\'edru, \'9ee tato m\'edsta b\'fdvala v minulosti poh\'f8ebi\'9ati Pocumtuck\'f9; i kdy\'9e \'f8ada etnolog\'f9
nev\'ecnuje absurdn\'ed nepravd\'ecpodobnosti t\'e9to teorie pozornost a trv\'e1 na p\'f8e\-sv\'ecd\'e8en\'ed, \'9ee tyto stavby zde zanechal b\'edl\'fd \'e8lov\'eck.
\par
\par }\pard\plain \s2\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {II.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {Pr\'e1v\'ec v katastru m\'ecste\'e8ka Dunwich, na velk\'e9m a jen z\'e8\'e1sti obydle\-n\'e9
m statku choul\'edc\'edm se ve str\'e1ni \'9aest a p\'f9l kilometru od vsi a dva a p\'f9l kilometru od nejbli\'9e\'9a\'edho lidsk\'e9ho obydl\'ed, se v p\'ect hodin r\'e1no v ned\'ecli druh\'e9ho \'fanora roku 1913 narodil Wilbur Whateley. Tento den utkv
\'ecl lidem v pam\'ecti, proto\'9ee byly Hromnice, kter\'e9 lid\'e9 v Dun\-wichi podivn\'ec slav\'ed pod jin\'fdm jm\'e9nem, proto\'9ee bylo sly\'9aet dun\'ecn\'ed v kopc\'edch a proto\'9ee celou p\'f8edch\'e1zej\'edc\'ed noc zarputile \'9at\'eckali v\'9a
ichni m\'edstn\'ed psi. M\'e9n\'ec u\'9e za pov\'9aimnut\'ed st\'e1la skute\'e8nost, \'9ee matkou mu byla jedna z degenerovan\'fdch p\'f8\'edslu\'9anic rodu Whateley\'f9, pon\'eckud znetvo\'f8en\'e1, nep\'f8ita\'9eliv\'e1 p\'ectat\'f8icetilet\'e1 alb\'ed
na, \'9eij\'edc\'ed se star\'fdm a po\-lo\'9a\'edlen\'fdm otcem, o jeho\'9e \'e8arod\'ecjnick\'fdch sklonech se za jeho ml\'e1\-d\'ed \'9aeptaly ty nejd\'ecsiv\'ecj\'9a\'ed legendy. O Lavinii Whateleyov\'e9 se v\'ecd\'eclo, \'9ee nem\'e1 \'9e\'e1dn\'e9
ho man\'9eela, ale podle krajov\'e9ho zvyku se nijak ne\-pokou\'9aela d\'edt\'ec odm\'edtnout. Pokud \'9alo o druhou stranu jeho p\'f9vodu, lid\'e9 si mohli podle libosti dom\'fd\'9alet \endash co\'9e tak\'e9 \'e8inili \endash nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'ed mo
\'9enosti. Ona sama v\'9aak byla na sv\'e9 sn\'ecd\'e9, kozle\'e8\'ed d\'edt\'ec, siln\'ec kon\-trastuj\'edc\'ed s jej\'edm nezdrav\'fdm albinismem a r\'f9\'9eov\'fdma o\'e8ima, zvl\'e1\'9atn\'ec py\'9an\'e1 a dokonce se daly zaslechnout mnoh\'e9
prapodivn\'e9 v\'ec\'9atby, je\'9e pron\'e1\'9aela o jeho nezvykl\'fdch schopnostech a \'fa\'9easn\'e9 budoucnosti.
\par Lavinia byla \'e8lov\'eckem, od n\'echo\'9e se tvrzen\'ed podobn\'fdch v\'ecc\'ed dalo o\'e8ek\'e1vat, pon\'ecvad\'9e byla samot\'e1\'f8kou nach\'e1zej\'edc\'ed zal\'edben\'ed v toulk\'e1ch za bou\'f8\'ed v kopc\'edch a ve snah\'e1ch lu\'9atit mohutn\'e9
zap\'e1chaj\'edc\'ed knihy, kter\'e9 jej\'ed otec zd\'ecdil po dvou stalet\'edch rodu Whateley\'f9 a kter\'e9 rych\-le podl\'e9haly zk\'e1ze p\'f9soben\'edm \'e8asu a \'e8ervoto\'e8\'f9. Lavinia nikdy ne\-chodila do \'9akoly, byla v\'9aak obezn\'e1men
\'e1 s \'f8adou nesourod\'fdch \'fatr\'9ek\'f9 starod\'e1vn\'fdch u\'e8en\'ed, kter\'e9 j\'ed v\'9at\'edpil star\'fd Whateley. Odlehl\'e9 hospo\-d\'e1\'f8stv\'ed v lidech vidy vzbuzovalo strach vzhledem k Whateleyho po\-v\'ecsti coby p\'f8\'edvr\'9eence
\'e8ern\'e9 magie a nevysv\'ectlen\'e1 n\'e1siln\'e1 smrt pan\'ed Whateleyov\'e9, kdy\'9e Lavinii bylo dvan\'e1ct let, na oblib\'ec jejich used\-losti nijak nep\'f8idala. Lavinia, osam\'ecl\'e1 mezi prazvl\'e1\'9atn\'edmi vlivy, si libovala v divok\'e9
m a velkolep\'e9m fantaz\'edrov\'e1n\'ed a osobit\'fdch aktivi\-t\'e1ch; jej\'ed voln\'fd \'e8as v dom\'ec, v n\'ecm\'9e u\'9e d\'e1vno neplatila \'9e\'e1dn\'e1 m\'ec\-\'f8\'edtka po\'f8\'e1dku a \'e8istoty, ani nemohl b\'fdt zasv\'eccen p\'e9\'e8i o dom
\'e1cnost.
\par V noci, kdy se narodil Wilbur, jeho\'9e porodu se ne\'fa\'e8astnil \'9e\'e1d\-n\'fd doktor \'e8i porodn\'ed b\'e1ba, se oz\'fdval stra\'9aliv\'fd v\'f8\'edskot, kter\'fd dokon\-ce p\'f8ehlu\'9ail zvuky vych\'e1zej\'edc\'ed z kopc\'f9 a \'9at\'eck\'e1n\'ed
ps\'f9. Soused\'e9 se o d\'edt\'ecti dozv\'ecd\'ecli a\'9e za t\'fdden, kdy star\'fd Whateley zajel na san\'edch do zasn\'ec\'9een\'e9ho Dunwiche a nesouvisle pohovo\'f8il se skupinkou kump\'e1n\'f9 v Osbornov\'ec koloni\'e1lu. Zd\'e1lo se, \'9ee sta\'f8
ec pro\'9ael jakou\-si zm\'ecnou \endash jeho zast\'f8en\'fd mozek nabyl nov\'e9ho stupn\'ec prchlivosti, je\'9e ho poznen\'e1hlu prom\'ecnila z \'e8lov\'ecka bud\'edc\'edho hr\'f9zu na \'e8lov\'ec\-ka hr\'f9ze podl\'e9haj\'edc\'edho \endash , by\'9d
to nebyl nikdo, koho by mohla rozji\-t\'f8it jak\'e1koli b\'ec\'9en\'e1 rodinn\'e1 ud\'e1lost. Uprost\'f8ed toho v\'9aeho vykazo\-val jist\'e9 stopy p\'fdchy, kter\'e1 byla pozd\'ecji z\'f8eteln\'e1 na jeho dce\'f8i, a to, co \'f8ekl o p\'f9
vodu vnukova otce, si \'f8ada jeho poslucha\'e8\'f9 vybavova\-la je\'9at\'ec dlouh\'e1 l\'e9ta pot\'e9.
\par \'84Je mi oupln\'ec jedno, co si lidi myslej \endash kdyby Lavinnin kluk vypa\-dal jako jeho tat\'edk, nevypadal by jako nic, co byste sn\'e1d mohli \'e8ekat. Nem\'ecli byste si myslet, \'9ee jedin\'ed lidi jsou ti, co \'9eijou tadyk ve vokol\'ed
. Lavinny vo tom n\'ecco p\'f8e\'e8etla a vid\'ecla n\'ecco, vo \'e8em si spousta z v\'e1s jenom vykl\'e1d\'e1. \'d8ek bych, \'9ee jej\'ed chlap nen\'ed vo nic hor\'9a\'ed ne\'9e vostatn\'ed man\'9eel\'e9 t\'edmto sm\'ecrem vod Aylesbury; a kdybyste v\'ec
d\'ecli vo kopc\'edch tolik co j\'e1, nemohli byste si p\'f8\'e1t lep\'9a\'ed c\'edrkevn\'ed svatbu. A n\'ecco v\'e1m povim \endash jednoho dne vy v\'9aickni tady usly\'9a\'edte, jak Lavinnino d\'eccko vol\'e1 jm\'e9no sv\'fdho otce z vrcholku Str\'e1
\'9en\'fdho kopce!\'93
\par Jedin\'ed, kte\'f8\'ed spat\'f8ili Wilbura b\'echem prvn\'edho m\'ecs\'edce \'9eivota, byli star\'fd Zacharias Whateley, z neskom\'edraj\'edc\'ed v\'ectve Whateley\'f9, a dru\'9e\-ka Earla Sawyera Mamie Bishopov\'e1. Mamie k n\'e1v\'9at\'ecv\'ec
nevedlo up\'f8\'edmn\'ec vzato nic ne\'9e zv\'ecdavost, a jej\'ed pozd\'ecj\'9a\'ed vypr\'e1v\'ecn\'ed se nes\-la v duchu jej\'edch pozorovac\'edch schopnost\'ed; ale Zacharias p\'f8ivedl na statek p\'e1r alderneysk\'fdch krav, kter\'e9 si star\'fd
Whateley koupil od jeho syna Curtise. T\'edm za\'e8ala s\'e9rie nakupov\'e1n\'ed dobytka ze stra\-ny rodiny mal\'e9ho Wilbura, kter\'e1 skon\'e8ila a\'9e v roce 1928, kdy Dun\-wich nav\'9at\'edvila hr\'f9za; nikdy se v\'9aak nezd\'e1lo, \'9ee by zch\'e1
tral\'e1 stodo\-la Whateleyov\'fdch p\'f8\'edtomnost\'ed skotu praskala ve \'9avech. Bylo obdob\'ed, kdy se lid\'e9 zv\'ecdav\'ec kradli ke star\'e9mu statku a po\'e8\'edtali st\'e1do, je\'9e se odv\'e1\'9en\'ec p\'e1slo na strm\'e9 str\'e1ni nad n\'ed
m, a nikdy se nedopo\'e8\'edtali v\'edce ne\'9e deseti \'e8i dvan\'e1cti vychrtle, bezkrevn\'ec vypadaj\'edc\'edch kus\'f9. Vyso\-k\'e1 \'famrtnost Whateleyov\'fdch zv\'ed\'f8at byla zjevn\'ec zp\'f9sobena jakousi chorobou \'e8i neduhem, kter\'fd patrn
\'ec vzl\'ednal z nezdrav\'e9 pastvy nebo naka\'9een\'fdch pl\'edsn\'ed a tr\'e1m\'f9 \'9apinav\'e9 stodoly. Jako by v\'9aechen pasouc\'ed se dobytek utrp\'ecl zvl\'e1\'9atn\'ed zran\'ecn\'ed \'e8i r\'e1ny, ne nepodobn\'e9 \'f8\'edznut\'edm; a jednou \'e8
i dvakr\'e1t v pr\'f9b\'echu prvn\'edch m\'ecs\'edc\'f9 se n\'eckolika n\'e1v\'9at\'ecv\-n\'edk\'f9m zd\'e1lo, \'9ee podobnou t\'eclesnou \'fajmu utrp\'ecli v oblasti krku i \'9ae\-dovlas\'fd neoholen\'fd sta\'f8ec a jeho ucouran\'e1 kade\'f8av\'e1 alb
\'ednsk\'e1 dcera.
\par Na ja\'f8e po Wilburov\'ec narozen\'ed se Lavinia vr\'e1tila ke sv\'fdm ob\-vykl\'fdm toulk\'e1m po kopc\'edch, tentokr\'e1t i se sv\'fdm sn\'ecd\'fdm synkem v nesoum\'ecrn\'e9m n\'e1ru\'e8\'ed. Z\'e1jem soused\'f9 o rodinu Whateleyov\'fdch ochabl pot\'e9
, co v\'ect\'9aina venkovsk\'e9ho obyvatelstva d\'edt\'ec spat\'f8ila, a ni\-kdo se neur\'e1\'e8il vyj\'e1d\'f8it n\'e1zor na p\'f8ekotn\'fd v\'fdvoj, kter\'fd novorozen\'ec ka\'9ed\'fdm dnem vykazovalo. Wilbur\'f9v r\'f9st byl vskutku pozoruhod\-n\'fd
, nebo\'9d t\'f8i m\'ecs\'edce od narozen\'ed nabyl velikosti a t\'eclesn\'e9 s\'edly, kte\-r\'e9 u d\'ect\'ed do jednoho roku \'9eivota nejsou v\'f9bec b\'ec\'9en\'e9. Jeho pohyby a dokonce jeho hlasov\'e9 schopnosti poukazovaly na ovl\'e1d\'e1n\'ed
a pro\-my\'9alenost pro d\'edt\'ec zcela nepat\'f8i\'e8n\'e9 a nikdo ani ne\'e8ekal, \'9ee v sed\-m\'e9m m\'ecs\'edci za\'e8ne bez pomoci chodit, p\'f8i\'e8em\'9e na odstran\'ecn\'ed po\-\'e8\'e1te\'e8n\'ed nejistoty mu m\'ecl sta\'e8it jedin\'fd dal\'9a
\'ed m\'ecs\'edc.
\par N\'eckdy po t\'e9to dob\'ec \endash v p\'f8edve\'e8er sv\'e1tku V\'9aech svat\'fdch \endash byl o p\'f9lnoci spat\'f8en velk\'fd ohe\'f2 na vrcholu Str\'e1\'9en\'e9ho kopce, v m\'edst\'ec, kde mezi hromadami kost\'ed stoj\'ed star\'fd tabulov\'fd k\'e1
men. V\'e1\'9aniv\'e9 de\-baty se rozdm\'fdchaly pot\'e9, co Silas Bishop \endash z neskom\'edraj\'edc\'ed v\'ectve Bishop\'f9 \endash uvedl, \'9ee asi hodinu p\'f8edt\'edm, ne\'9e ohe\'f2 vzplanul, zahl\'e9dl chlapce, jak odhodlan\'ec vyb\'edh\'e1
na kopec n\'e1sledov\'e1n svou matkou. Silas nah\'e1n\'ecl zatoulanou jalovici, ale kdy\'9e v kaln\'e9m sv\'ectle lucer\-ny letmo ob\'ec osoby zahl\'e9dl, na sv\'f9j \'fakol tak\'f8ka zapomn\'ecl. P\'e1dily skoro nesly\'9an\'ec podrostem a u\'9easl\'e9
mu pozorovateli se zd\'e1lo, \'9ee na sob\'ec nemaj\'ed jedin\'fd kus \'9aatstva. Pozd\'ecji u\'9e si nebyl tak jist\'fd chlapcem, kter\'fd na sob\'ec mohl m\'edt p\'e1s s t\'f8\'e1sn\'ecmi a tmav\'e9 polodlouh\'e9 \'e8i dlouh\'e9 nohavice. Wilbur pot\'e9
nebyl nikdy spat\'f8en \'9eiv\'fd a p\'f8i smys\-lech, ani\'9e by nebyl dokonale ustrojen\'fd v pe\'e8liv\'ec zapnut\'e9m h\'e1bitu, jeho\'9e skute\'e8n\'e1 \'e8i hroz\'edc\'ed ne\'faplnost jej v\'9edy napl\'f2ovala zlost\'ed a oba\-vami. Zp\'f9
sob, jak se v tomto ohledu vyj\'edmal vedle sv\'e9 neupraven\'e9 matky a d\'ecda, p\'f8ipadal soused\'f9m pozoruhodn\'fd, tedy alespo\'f2 do hr\'f9z roku 1928, kter\'e9 nazna\'e8ily velmi p\'e1dn\'e9 d\'f9vody.
\par N\'e1sleduj\'edc\'edho ledna se ve vsi s nevelk\'fdm z\'e1jmem prop\'edrala sku\-te\'e8nost, \'9ee \'84Lavinnin \'e8ernej spratek\'93 za\'e8al mluvit, a to mu bylo tepr\-ve jeden\'e1ct m\'ecs\'edc\'f9. Zp\'f9sob jeho mluvy byl dosti nev\'9aedn\'ed
jak svou odli\'9anost\'ed od obvykl\'e9ho m\'edstn\'edho vyjad\'f8ov\'e1n\'ed, tak zjevnou absenc\'ed infantiln\'edho \'9ai\'9al\'e1n\'ed, j\'edm\'9e se m\'f9\'9ee py\'9anit nejedno t\'f8\'ed \'e8i \'e8ty\'f8let\'e9 d\'edt\'ec. Chlapec toho p\'f8\'edli
\'9a nenamluvil, ale kdy\'9e u\'9e se tak stalo, jako by se v n\'ecm odr\'e1\'9eel jak\'fdsi neposti\'9eiteln\'fd prvek, kter\'fd Dunwich a jeho obyvatel\'e9 naprosto postr\'e1dali. Nepat\'f8i\'e8nost se neskr\'fdvala ani tak v obsahu jeho slov \'e8
i jednoduch\'fdch slovn\'edch spojen\'edch, jich\'9e u\'9e\'edval; sp\'ed\'9ae nejasn\'ec souvisela s jeho p\'f8\'edzvukem \'e8i s vnit\'f8n\'edmi org\'e1ny, kte\-r\'e9 se pod\'edlely na tvorb\'ec \'f8e\'e8i. I v\'fdraz jeho obli\'e8eje vynikal vyzr\'e1
lost\'ed; a\'e8koli mu \endash jako jeho matce a d\'ecdovi \endash chyb\'ecla brada, jeho pevn\'fd a p\'f8ed\'e8asn\'ec vytvarovan\'fd nos snoub\'edc\'ed se s pohledem jeho velk\'fdch, tmav\'fdch, skoro rom\'e1nsk\'fdch o\'e8\'ed mu dod\'e1valy na tak
\'f8ka dosp\'ecl\'e9m vzez\'f8en\'ed a na bezm\'e1la nadp\'f8irozen\'e9 inteligenci. Av\'9aak navzdory sv\'e9 zjevn\'e9 bystrosti byl kromoby\'e8ejn\'ec o\'9akliv\'fd; na jeho odul\'fdch pys\-c\'edch, drsn\'e9 na\'9eloutl\'e9 poko\'9ece, rozcuchan\'fd
ch ku\'e8erav\'fdch vlasech a podivn\'ec prota\'9een\'fdch u\'9a\'edch bylo cosi skoro a\'9e kozle\'e8\'edho \'e8i zv\'ed\'f8e\-c\'edho. Brzy upadl ve v\'ect\'9a\'ed nelibost ne\'9e jeho matka \'e8i d\'ecd a ve v\'9aech dohadech o n\'ecm bylo mo\'9eno sly
\'9aet nar\'e1\'9eky na d\'e1vn\'e1 kouzla sta\-r\'e9ho Whateleyho a na to, jak se kdysi ot\'f8\'e1saly kopce, kdy\'9e v\'f8e\'9at\'ecl ohavn\'e9 jm\'e9no Yog-Sothotha uprost\'f8ed kamenn\'e9ho kruhu s obrov\-skou knihou otev\'f8enou v n\'e1ru\'e8\'ed
. K chlapci c\'edtili odpor i psi a p\'f8ed jejich hroziv\'fdm \'9at\'eck\'e1n\'edm se v\'9edycky musel uchylovat k nejr\'f9zn\'ecj\-\'9a\'edm obrann\'fdm taktik\'e1m.
\par
\par }\pard\plain \s2\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {III.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {Star\'fd Whateley mezit\'edm pokra\'e8oval v n\'e1kupu dobytka, ani\'9e by v\'9aak n\'ecjak znateln\'ec
rozhoj\'f2oval sv\'e9 st\'e1do. K\'e1cel tak\'e9 stromy a pustil se do oprav nepou\'9e\'edvan\'fdch \'e8\'e1st\'ed domu \endash prostorn\'e9ho staven\'ed se \'9api\'e8atou st\'f8echou, jeho\'9e zadn\'ed \'e8\'e1st byla zcela zano\'f8en\'e1 do kamenit
\'e9ho svahu a jeho\'9e t\'f8i nejm\'e9n\'ec zni\'e8en\'e9 m\'edstnosti v p\'f8\'edzemi jemu a jeho dce\'f8i v\'9edy dosta\'e8ovaly. Ve starci se musely skr\'fdvat z\'e1zra\'e8n\'e9 zdro\-je energie, kter\'e9 mu umo\'9e\'f2ovaly vykonat tolik nam\'e1hav
\'e9 pr\'e1ce; a i kdy\'9e si ob\'e8as potrhle drmolil, na jeho tesa\'f8sk\'e9m um\'ecn\'ed byly patrn\'e9 zn\'e1mky zdrav\'e9 kalkulace. S prac\'ed za\'e8al hned, jak se narodil Wilbur; zni\'e8ehonic dal do po\'f8\'e1dku jednu z \'f8ady k\'f9
len, obil ji fo\'9a\-nami a opat\'f8il ji t\'ec\'9ek\'fdm nov\'fdm z\'e1mkem. Nyn\'ed se p\'f8i obnov\'ec ne\-pou\'9e\'edvan\'e9ho prvn\'edho patra domu jevil stejn\'ec zru\'e8n\'ec. Jeho pot\'f8e\'9a\-t\'ecnost o sob\'ec dala v\'ecd\'ect, pouze kdy\'9e
ve znovu obsazen\'e9 \'e8\'e1sti domu zabednil v\'9aechna okna \endash a\'e8koli \'f8ada soused\'f9 se shodovala, \'9ee \'9a\'edlen\'e9 bylo u\'9e t\'f8eba jen to, \'9ee se zat\'ec\'9eoval s n\'ecjakou opravou. H\'f9\'f8e se v\'9aak dalo vysv\'ec
tlit, pro\'e8 pro sv\'e9ho vnuka za\'f8\'eddil dal\'9a\'ed m\'edstnost v p\'f8\'edze\-m\'ed \endash m\'edstnost, kterou si prohl\'e9dlo i n\'eckolik n\'e1v\'9at\'ecvn\'edk\'f9, by\'9d niko\-mu z nich se nepoda\'f8ilo vstoupit do pe\'e8liv\'ec zabedn\'ecn
\'e9ho horn\'edho patra. St\'ecny nov\'e9 m\'edstnosti vybavil vysok\'fdmi byteln\'fdmi policemi, na n\'ec\'9e za\'e8al postupn\'ec, o\'e8ividn\'ec v pe\'e8liv\'e9m po\'f8ad\'ed, ukl\'e1dat v\'9aechny tlej\'edc\'ed starobyl\'e9 svazky a jejich \'e8\'e1
sti, kter\'e9 za \'9eivota n\'e1hodn\'ec poha\-zoval v nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'edch koutech v\'9aech mo\'9en\'fdch m\'edstnost\'ed.
\par \'84J\'e1 u\'9e je pou\'9eil,\'93 \'f8\'edk\'e1val, zat\'edmco se klihem p\'f8ipraven\'fdm na re\-zav\'fdch kuchy\'f2sk\'fdch kamnech sna\'9eil slepit utr\'9eenou str\'e1nku po\-psanou \'e8ern\'fdmi p\'edsmeny, \'84ale kluk m\'e1 na to, aby je pou\'9eil l
\'edp. M\'ecl by je p\'f8evz\'edt v co mo\'9en\'e1 nejlep\'e8\'edm stavu, p\'e1\'e8 budou tvo\'f8it ve\'9ake\-r\'fd jeho v\'ecd\'ecn\'ed.\'93
\par Kdy\'9e byl Wilburovi rok a sedm m\'ecs\'edc\'f9 \endash v z\'e1\'f8\'ed roku 1914 \endash , jeho vzr\'f9st a pokroky byly skoro d\'ecsiv\'e9. Byl velk\'fd jako \'e8ty\'f8let\'e9 d\'edt\'ec a hovo\'f8il plynn\'ec a nesm\'edrn\'ec inteligentn\'ec. Voln
\'ec pob\'edhal po pol\'edch a kopc\'edch a doprov\'e1zel matku na v\'9aech jej\'edch toulk\'e1ch. Doma pil\-n\'ec hloubal nad neobvykl\'fdmi obr\'e1zky a sch\'e9maty v knih\'e1ch sv\'e9ho d\'ecda, zat\'edmco ho star\'fd Whateley za dlouh\'fdch a ztichl
\'fdch odpoledn\'ed nep\'f8est\'e1val vzd\'ecl\'e1vat a katechizovat. Touto dobou u\'9e byly u konce \'fapravy domu a ti, kte\'f8\'ed jim p\'f8ihl\'ed\'9eeli, se ptali, pro\'e8 bylo jedno z hor\-n\'edch oken p\'f8ed\'ecl\'e1no na byteln\'e9 padac\'ed dve
\'f8e. \'8alo o okno v zadn\'ed \'e8\'e1sti v\'fdchodn\'edho \'9at\'edtu, bl\'edzko u svahu; a nikdo si nedok\'e1zal p\'f8ed\-stavit, pro\'e8 k n\'ecmu byla ze zem\'ec p\'f8istavena d\'f8ev\'ecn\'e1 rampa. N\'eckdy v dob\'ec t\'ecchto posledn\'ed
ch stavebn\'edch \'faprav si lid\'e9 pov\'9aimli i toho, \'9ee star\'e1 k\'f9lna, kter\'e1 od Wilburova narozen\'ed z\'f9st\'e1vala pevn\'ec zamknu\-t\'e1 a zabedn\'ecn\'e1, byla op\'ect opu\'9at\'ecna. Nezaji\'9at\'ecn\'e9 dve\'f8e se lhostej\-n\'ec otv
\'edraly, a kdy\'9e do nich vstoupil Earl Sawyer jednou p\'f8i n\'e1v\'9at\'ecv\'ec spjat\'e9 s odprodejem dal\'9a\'edho dobytka, zarazil ho pal\'e8iv\'fd z\'e1pach, kter\'fd se z nich vyvalil \endash takov\'fd puch, tvrdil, kter\'fd nepoc\'ed
til nikdy v \'9eivot\'ec, snad jen v bl\'edzkosti indi\'e1nsk\'fdch kruh\'f9 na kopc\'edch, a kter\'fd nemohl povstat z ni\'e8eho zdrav\'e9ho \'e8i pozemsk\'e9ho. Ale dlu\'9eno \'f8\'edci, \'9ee dom\'e1cnosti a hospod\'e1\'f8stv\'ed dunwichsk\'fd
ch starousedl\'edk\'f9 se ni\-kdy nevyzna\'e8ovaly olfaktorickou \'e8istotou.
\par N\'e1sleduj\'edc\'ed m\'ecs\'edce byly prosty n\'e1padn\'fdch ud\'e1lost\'ed s v\'fdjimkou v\'9aeobecn\'e9ho zap\'f8\'edsah\'e1n\'ed, \'9ee doch\'e1z\'ed k pomal\'e9mu, le\'e8 trval\'e9mu ze\-silov\'e1n\'ed tajemn\'fdch zvuk\'f9 z kopc\'f9
. O filipojakubsk\'e9 noci roku 1915 do\'9alo k ot\'f8es\'f9m, kter\'e9 c\'edtili dokonce lid\'e9 v Aylesbury, zat\'edmco nad\-ch\'e1zej\'edc\'edho p\'f8edve\'e8era sv\'e1tku V\'9aech svat\'fdch se z podzem\'ed ozva\-lo dun\'ecn\'ed, je\'9e se z\'e1hadn
\'ec \'e8asov\'ec shodovalo se \'9aleh\'e1n\'edm plamen\'f9 \endash \'84v tom maj prsty ty \'e8arod\'ecjov\'e9 Whateleyovi\'93 \endash z vrcholku Str\'e1\'9en\'e9ho kopce. Wilbur st\'e1le zlov\'ecstn\'ec rostl, tak\'9ee kdy\'9e oslavil \'e8tvrt\'fd
rok, vy\-padal, jako by mu bylo deset. U\'9e si i s\'e1m horliv\'ec \'e8etl; mluvil v\'9aak mnohem m\'e9n\'ec ne\'9e p\'f8edt\'edm. Pohlcoval ho p\'f8\'edkrov zamlklosti a lid\'e9 se poprv\'e9 za\'e8ali konkr\'e9tn\'ec vyjad\'f8ovat k v\'fdrazu zla, kter
\'fd se postup\-n\'ec vkr\'e1dal do jeho kozle\'e8\'ed tv\'e1\'f8e. Ob\'e8as cosi drmolil nezn\'e1m\'fdm jazy\-kem a prozp\'ecvoval si v bizarn\'edm rytmu, kter\'fd jeho poslucha\'e8e d\'ecsil pocitem nevysv\'ectliteln\'e9 hr\'f9zy. Odpor, kter\'fd k n
\'ecmu poci\'9dovali psi, se nyn\'ed stal t\'e9matem \'9airok\'fdch debat a Wilbur byl nucen nosit pistoli, aby se mohl bezpe\'e8n\'ec pohybovat volnou krajinou. Ob\'e8asn\'e9 pou\'9eit\'ed zbran\'ec jeho oblibu mezi majiteli ps\'edch hl\'edda\'e8\'f9
nikterak nezv\'fd\'9ailo.
\par T\'ecch n\'eckolik m\'e1lo n\'e1v\'9at\'ecvn\'edk\'f9, co do domu zav\'edtalo, \'e8asto na\'9alo Lavinii o samot\'ec v p\'f8\'edzem\'ed; ze zabedn\'ecn\'e9ho prvn\'edho patra se me\-zit\'edm oz\'fdval zvl\'e1\'9atn\'ed k\'f8ik a kro\'e8
eje. Nikdy neprozradila, co jej\'ed otec a syn naho\'f8e d\'eclaj\'ed, a\'e8koli jednou zbledla a propadla neobvykl\'e9mu strachu, kdy\'9e se jeden rozvern\'fd podomn\'ed obchodn\'edk s rybami po\-kusil otev\'f8\'edt zamknut\'e9 dve\'f8e vedouc\'ed
na schodi\'9at\'ec. Obchodn\'edk pak sd\'eclil zevluj\'edc\'edm v koloni\'e1lu, \'9ee se mu zd\'e1lo, jako by v pat\'f8e nad se\-bou sly\'9ael ko\'f2sk\'fd dupot. P\'f8\'edtomn\'ed se zamysleli nad dve\'f8mi a ram\-pou a nad rychle zmizel\'fd
m dobytkem. Pak se ot\'f8\'e1sli, jakmile si vy\-bavili zkazky o ml\'e1d\'ed star\'e9ho Whateleyho a o podivn\'fdch v\'eccech, je\'9e vystupuj\'ed ze zem\'ec, kdy\'9e se v n\'e1le\'9eitou dobu jist\'fdm pohansk\'fdm bo\-h\'f9m ob\'ectuje mlad\'fd b\'fd
k. U\'9e n\'ecjakou dobu si tak\'e9 v\'9a\'edmali, \'9ee psi se za\'e8\'ednaj\'ed d\'ecsit a nen\'e1vid\'ect cel\'e9 Whateleyho hospod\'e1\'f8stv\'ed stejn\'ec zb\'ec\-sile, jako se d\'ecsili a nen\'e1vid\'ecli mlad\'e9ho Wilbura.
\par V roce 1917 se rozho\'f8ela v\'e1lka a soudce Sawyer Whateley, jako p\'f8edseda m\'edstn\'ed odvodn\'ed komise, m\'ecl velk\'e9 pot\'ed\'9ee s napln\'ecn\'edm kv\'f3ty mlad\'fdch dunwichsk\'fdch mu\'9e\'f9, kte\'f8\'ed by mohli b\'fdt posl\'e1ni do v\'fd
\-cvikov\'e9ho t\'e1bora. Vl\'e1da, zd\'ec\'9aen\'e1 takov\'fdmi p\'f8\'edznaky v\'9aeobecn\'e9ho m\'edstn\'edho \'fapadku, poslala do Dunwiche n\'eckolik \'fa\'f8edn\'edk\'f9 a l\'e9ka\'f8\-sk\'fdch expert\'f9, aby situaci prozkoumali; byla vypracov\'e1
na \'fa\'f8edn\'ed zpr\'e1va, na ni\'9e si \'e8ten\'e1\'f8i novoanglick\'e9ho tisku mohou je\'9at\'ec pamato\-vat. Pozornost, kterou starousedl\'edci \'9aet\'f8en\'ed v\'ecnovali, zavedla repor\-t\'e9ry na stopu Whateley\'f9m a m\'ecla za n\'e1
sledek i to, \'9ee }{\i Boston Globe }{a }{\i Arkham Advertiser }{otiskly v ned\'ecln\'edch p\'f8\'edloh\'e1ch k\'f8iklav\'e1 l\'ed\'e8en\'ed o p\'f8ed\'e8asn\'e9 vyzr\'e1losti mlad\'e9ho Wilbura, \'e8ern\'e9 magii star\'e9ho Wha\-teleyho, o polic\'ed
ch pln\'fdch prazvl\'e1\'9atn\'edch knih, zabedn\'ecn\'e9m prvn\'edm pat\'f8e starobyl\'e9ho hospod\'e1\'f8stv\'ed, o zlov\'ecstnosti cel\'e9ho kraje a dun\'ec\-n\'ed linouc\'edm se z jeho kopc\'f9. Wilburovi bylo tehdy \'e8ty\'f8i a p\'f9
l roku a vypadal na patn\'e1ct. Rty a tv\'e1\'f8e m\'ecl porostl\'e9 hrub\'fdmi tmav\'fdmi chlupy a za\'e8al se mu m\'ecnit hlas.
\par Earl Sawyer se vydal k Whateley\'f9m s ob\'ecma skupinkami repor\-t\'e9r\'f9 a fotograf\'f9 a upozornil je na nezvykl\'fd z\'e1pach, kter\'fd jako by se nyn\'ed \'f8inul z uzav\'f8en\'e9ho horn\'edho prostoru. \'d8ekl, \'9ee jde p\'f8esn\'ec o tent\'fd
\'9e puch, na kter\'fd narazil v k\'f9ln\'ec opu\'9at\'ecn\'e9 po dokon\'e8en\'ed sta\-vebn\'edch \'faprav v dom\'ec; podobal se t\'e9\'9e slab\'e9mu \'e8p\'ecn\'ed, kter\'e9 n\'eckdy zaznamenal pobl\'ed\'9e kamenn\'fdch kruh\'f9 v kopc\'edch. Obyvatel
\'e9 Dun\-wiche si v\'9aechna l\'ed\'e8en\'ed po jejich zve\'f8ejn\'ecn\'ed p\'f8e\'e8etli a usm\'edvali se nad jejich o\'e8ividn\'fdmi omyly. Divili se rovn\'ec\'9e, pro\'e8 novin\'e1\'f8i tak zd\'f9raz\'f2uj\'ed fakt, \'9ee star\'fd Whateley v\'9e
dy plat\'ed za dobytek zlat\'fdmi mincemi mimo\'f8\'e1dn\'ec d\'e1vn\'e9ho data. Whateleyovi p\'f8ij\'edmali hosty jen se \'9apatn\'ec skr\'fdvanou nelibost\'ed, by\'9d se neodva\'9eovali poutat k so\-b\'ec dal\'9a\'ed pozornost n\'e1siln\'fd
m odporem nebo odm\'edtnut\'edm vypo\-v\'eddat.
\par
\par }\pard\plain \s2\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {IV.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {Letopisy Whateley\'f9 se na deset let nerozli\'9aiteln\'ec vno\'f8ily do obecn\'e9\-ho \'9eit\'ed vym\'ed
raj\'edc\'edho spole\'e8enstv\'ed, ji\'9e uvykl\'e9ho jejich osobit\'fdm zp\'f9\-sob\'f9m a zatvrzel\'e9ho v\'f9\'e8i jejich orgi\'edm o filipojakubsk\'fdch noc\'edch a v p\'f8edve\'e8er V\'9aech svat\'fdch. Dvakr\'e1t ro\'e8n\'ec zapalovali ohn\'ec na vr
\-cholu Str\'e1\'9en\'e9ho kopce, a tehdy se dun\'ecn\'ed z \'fatrob hor oz\'fdvalo s \'e8\'edm d\'e1l v\'ect\'9a\'ed intenzitou; na star\'e9m hospod\'e1\'f8stv\'ed nicm\'e9n\'ec doch\'e1zelo k podivn\'fdm a zlov\'ecstn\'fdm ud\'e1lostem v pr\'f9b\'ec
hu cel\'e9ho roku. Postu\-pem \'e8asu n\'e1v\'9at\'ecvn\'edci za\'e8ali p\'f8izn\'e1vat, \'9ee zaslechli zvuky v zabedn\'ecn\'e9m horn\'edm pat\'f8e i navzdory tomu, \'9ee byla cel\'e1 rodina shrom\'e1\'9e\-d\'ecna dole, a t\'e1zali se, jak rychle \'e8
i pomalu b\'fdv\'e1 ob\'ectov\'e1na kr\'e1va \'e8i b\'fd\'e8ek. Mluvilo se o st\'ed\'9enosti u Spole\'e8nosti pro zamezen\'ed krutosti na zv\'ed\'f8atech, ale nikdy nedo\'9alo k \'9e\'e1dn\'e9mu praktick\'e9mu kroku, ne\-bo\'9d dunwich\'9at\'ed lid\'e9
nikdy neho\'f8eli touhou p\'f8ivol\'e1vat k sob\'ec pozor\-nost okoln\'edho sv\'ecta.
\par N\'eckdy v roce 1923, kdy desetilet\'fd Wilbur vykazoval mysl\'ed, hlasem, postavou a zarostlou tv\'e1\'f8\'ed v\'9aechny znaky dosp\'eclosti, se ve star\'e9m dom\'ec odehr\'e1la druh\'e1 velk\'e1 etapa tesa\'f8sk\'e9 aktivity. Do\'9alo k n\'ed v\'fd\-
hradn\'ec v uzav\'f8en\'e9m horn\'edm pat\'f8e a ze zbytk\'f9 vyhozen\'e9ho d\'f8eva lid\'e9 usoudili, \'9ee mlad\'edk a jeho d\'ecd vybourali ve\'9aker\'e9 p\'f8\'ed\'e8ky a do\-konce odstranili podlahu na p\'f9d\'ec, \'e8\'edm\'9e mezi p\'f8\'edzem\'ed
m a \'9api\'e8atou st\'f8echou nechali jeden velk\'fd rozs\'e1hl\'fd pr\'e1zdn\'fd prostor. Strhli tak\'e9 mohutn\'fd \'fast\'f8edn\'ed kom\'edn a ke star\'fdm rezav\'fdm kamn\'f9m p\'f8idr\'e1to\-vali jen chatrnou plechovou venkovn\'ed rouru.
\par Na ja\'f8e po t\'e9to ud\'e1losti si star\'fd Whateley v\'9aiml nar\'f9staj\'edc\'edho po\-\'e8tu lelk\'f9, kte\'f8\'ed p\'f8il\'e9tali z \'dadol\'ed chladn\'e9ho pramene, aby mu v noci sk\'f8ehotali pod oknem. Zd\'e1lo se, \'9e
e na tuto novou okolnost pohl\'ed\-\'9e\'ed jako na cosi mimo\'f8\'e1dn\'ec d\'f9le\'9eit\'e9ho, a kump\'e1n\'f9m z Osbornova koloni\'e1lu \'f8ekl, \'9ee tu\'9a\'ed, \'9ee p\'f8i\'9ael jeho \'e8as.
\par \'84Hv\'edzdaj te\'efka do rytmu s m\'fdm dejch\'e1n\'edm,\'93 \'f8\'edkal, \'84a myslim, \'9ee se chystaj, aby mi polapili du\'9ai. V\'ecd\'ed, \'9ee se dere ven, a necht\'ecli by o ni p\'f8ij\'edt. Chlapci, sami pozn\'e1te, a\'9e um\'f8u, jesli m\'ec
dostali, nebo ne. Jesli jo, nep\'f8estanou v\'f8e\'9at\'ect a sm\'e1t se, dokud nevyjde slunko. Jesli ne, tak se jaksi zti\'9a\'ed. Myslim, \'9ee se s du\'9aema, co takhle lapaj, ob\'e8as musej pustit p\'eckn\'ec do k\'f8\'ed\'9eku.\'93
\par V noci na 1. srpna roku 1924 Wilbur Whateley hnal sv\'e9ho jedin\'e9\-ho zb\'fdvaj\'edc\'edho kon\'ec temnotou, aby mohl zatelefonovat z Osborno\-va koloni\'e1lu ve vsi doktoru Houghtonovi do Aylesbury. L\'e9ka\'f8 na\-\'9ael star\'e9ho Whateleyho ve v
elmi v\'e1\'9en\'e9m stavu; jeho srde\'e8n\'ed \'e8innost a chroptiv\'fd dech prozrazovaly, \'9ee konec na sebe ned\'e1 dlouho \'e8e\-kat. Beztvar\'e1 alb\'ednsk\'e1 dcera a nep\'f8irozen\'ec zarostl\'fd vnuk st\'e1li vedle postele, zat\'edmco se z pr\'e1
zdn\'e9ho prostoru nad jejich hlavami oz\'fd\-valy znepokojiv\'e9 n\'e1znaky rytmick\'e9ho \'9aplouch\'e1n\'ed, upom\'ednaj\'edc\'edho na zvuk vln om\'fdvaj\'edc\'edch rovnou pl\'e1\'9e. Doktora v\'9aak zneklid\'f2ovalo hlavn\'ec \'9at\'ecbet\'e1n\'ed no
\'e8n\'edch pt\'e1k\'f9 za oknem; zd\'e1nliv\'ec nekone\'e8n\'e9ho mno\'9estv\'ed lelk\'f9, kte\'f8\'ed v\'f8e\'9at\'ecli sv\'e9 neutuchaj\'edc\'ed poselstv\'ed v repetic\'edch, je\'9e se \'ef\'e1belsky shodovaly se s\'edpav\'fdm d\'fdch\'e1n\'edm um\'ed
raj\'edc\'edho mu\'9ee. Je to z\'e1hadn\'e9 a nep\'f8irozen\'e9, uva\'9eoval doktor Houghton \endash a\'9e p\'f8\'edli\'9a se to podobalo duchu tohoto kraje, do n\'echo\'9e vjel po nal\'e9hav\'e9 \'9e\'e1\-dosti jen s velk\'fdm zdr\'e1h\'e1n\'edm.
\par P\'f8ed prvn\'ed hodinou rann\'ed star\'fd Whateley nabyl op\'ect v\'ecdom\'ed a p\'f8e\-ru\'9ail sv\'e9 chropt\'ecn\'ed, aby sv\'e9mu vnukovi zaj\'edkav\'ec sd\'eclil n\'eckolik slov.
\par \'84V\'edc m\'edsta, Willy, brzo v\'edc m\'edsta. Ty roste\'9a \endash a }{\i tamto}{ roste je\'9at\'ec rychlejc. Brzo ti to bude p\'f8ipraven\'fd slou\'9eit, chlap\'e8e. Votev\'f8i br\'e1\-nu Yog-Sothothovi t\'edm dlouh\'fdm za\'f8\'edk\'e1n\'edm, kter
\'fd najde\'9a na stra\-n\'ec 751 }{\i kompletn\'edho vyd\'e1n\'ed}{, a pak podpal to v\'eczen\'ed. Vohe\'f2 ze zem\'ec to sp\'e1lit nedok\'e1\'9ee.\'93
\par Byl zjevn\'ec naprosto nep\'f8\'ed\'e8etn\'fd. Po kr\'e1tk\'e9 odmlce, b\'echem n\'ed\'9e hejno lelk\'f9 venku p\'f8izp\'f9sobilo sv\'e9 v\'f8e\'9at\'ecn\'ed pozm\'ecn\'ecn\'e9mu rytmu jeho dechu a zat\'edmco se do m\'edstnosti z d\'e1lky nesly ozvuky zvl
\'e1\'9at\-n\'edho dun\'ecn\'ed z kopc\'f9, p\'f8ipojil n\'eckolik dal\'9a\'edch v\'ect.
\par \'84Krm to pravideln\'ec, Willy, a d\'e1vej pozor na mno\'9estv\'ed; ale a\'9d to p\'f8\'edli\'9a nenaroste, p\'e1\'e8 kdyby se to vyvalilo ven nebo uteklo d\'f8\'edv, ne\'9e se votev\'f8e\'9a Yog-Sothothovi, v\'9aecko skon\'e8\'ed a bude to k ni\'e8
emu. Je\-nom ti z venku to m\'f9\'9eou p\'f8im\'ect k mno\'9een\'ed a pr\'e1ci... Jenom voni, ti sta\'f8\'ed, co se cht\'ecj vr\'e1tit...\'93
\par Ale jeho slova op\'ect nahradilo s\'edp\'e1ni a Lavinia vyk\'f8ikla, kdy\'9e si v\'9aimla, jak se zm\'ecn\'ec op\'ect p\'f8izp\'f9sobili i lelci. Tak to pokra\'e8ovalo je\'9a\-t\'ec v\'edce ne\'9e hodinu, ne\'9e se ozval posledn\'ed hrdeln\'ed
chropot. Doktor Houghton p\'f8et\'e1hl starci p\'f8es skeln\'e9 \'9aed\'e9 o\'e8i svra\'9at\'ecl\'e1 v\'ed\'e8ka. Pta\'e8\'ed lomoz na sotva patrn\'fd okam\'9eik utichl. Lavinia vzdychla, ale Wilbur se jen potla\'e8ovan\'ec usm\'e1l, kdy\'9e se z kopc
\'f9 ozvalo slab\'e9 zadun\'ecn\'ed.
\par \'84Nedostali ho,\'93 zamumlal sv\'fdm hlubok\'fdm hrdeln\'edm hlasem.
\par Z Wilbura byl v t\'e9to dob\'ec, v jeho jednostrann\'e9m zam\'ec\'f8en\'ed, u\'e8e\-nec vskutku z\'e1vratn\'e9 erudice a prost\'f8ednictv\'edm dopis\'f9 jej nen\'e1pad\-n\'ec znala \'f8ada knihovn\'edk\'f9 na vzd\'e1len\'fdch m\'edstech, kde se p\'f8echov
\'e1\-valy vz\'e1cn\'e9 a zapov\'eczen\'e9 starobyl\'e9 svazky. Dunwich stup\'f2oval svou nen\'e1vist a obavy, proto\'9ee do\'9alo k n\'eckolika zmizen\'edm mezi m\'edstn\'ed ml\'e1de\'9e\'ed a podez\'f8en\'ed neur\'e8it\'ec poukazovala na mo\'9e
nou souvislost s Wilburem; ale mlad\'edk byl v\'9edy schopen dotazov\'e1n\'ed zklidnit vyvo\-l\'e1n\'edm d\'ecsu a s\'e1hnut\'edm do z\'e1sob prastar\'fdch zlat\'fdch minc\'ed, kter\'e9, jako za \'e8as\'f9 sv\'e9ho d\'ecda, opakovan\'ec a ve st\'e1le v
\'ect\'9a\'ed m\'ed\'f8e utr\'e1cel za n\'e1kup dobytka. Na pohled nyn\'ed vypadal nep\'f8edstaviteln\'ec vyzr\'e1le a zd\'e1lo se, \'9ee jeho v\'fd\'9aka, kter\'e1 u\'9e dos\'e1hla hodnoty b\'ec\'9en\'e9 pro dosp\'ecl\'e9ho \'e8lo\-v\'ecka, m\'e1
tendenci b\'ec\'9enou m\'edru p\'f8ekonat. V roce 1925, kdy\'9e ho jed\-noho dne nav\'9at\'edvil koresponden\'e8n\'ed kolega-badatel z Miskatonick\'e9 univerzity, jen\'9e ode\'9ael pobledl\'fd a zmaten\'fd, m\'ec\'f8il necel\'e9 dva metry.
\par Cel\'e1 l\'e9ta Wilbur zach\'e1zel se svou zpola znetvo\'f8enou alb\'ednskou matkou s nar\'f9staj\'edc\'edm opovr\'9een\'edm, a\'9e j\'ed nakonec zak\'e1zal, aby jej o filipojakubsk\'e9 noci a v p\'f8edve\'e8er V\'9aech svat\'fdch doprov\'e1zela na cest
\'e1ch do kopc\'f9; a v roce 1926 si toto uboh\'e9 stvo\'f8en\'ed post\'ec\'9eovalo Mamie Bishopov\'e9, \'9ee z n\'echo m\'e1 strach.
\par \'84Mamie, j\'e1 vo n\'ecm v\'edm v\'edc, ne\'9e kolik v\'e1m toho m\'f9\'9eu \'f8\'edct,\'93 \'f8\'edka\-la, \'84ale posledn\'ed dobou je v\'edc v\'ecc\'ed, co vo n\'ecm nevim ani j\'e1. P\'f8is\'e1m\-bohu, j\'e1 nevim, co chce ani vo co se pokou\'9a\'ed
.\'93
\par Toho roku o V\'9aech svat\'fdch se zvuky z kopc\'f9 oz\'fdvaly hlasit\'ecji ne\'9e kdy p\'f8edt\'edm a na Str\'e1\'9en\'e9m kopci jako obvykle pl\'e1polaly pla\-meny; nicm\'e9n\'ec lid\'e9 v\'ecnovali v\'ect\'9a\'ed pozornost rytmick\'e9mu v\'f8e\'9at\'ec
\-n\'ed ohromn\'fdch hejn nep\'f8irozen\'ec opo\'9ed\'ecn\'fdch lelk\'f9, kte\'f8\'ed jako by se sl\'e9tli p\'f8\'edmo k neosv\'ectlen\'e9mu hospod\'e1\'f8stv\'ed Whateley\'f9. Po p\'f9lnoci se jejich p\'edsklav\'e9 chr\'e8en\'ed prom\'ecnilo na jak\'e9
si pandemonick\'e9 sk\'f8e\-hot\'e1n\'ed, je\'9e prostoupilo cel\'fdm okol\'edm, a zti\'9ait se dok\'e1zali a\'9e n\'eckdy za rozb\'f8esku. Pak zmizeli a posp\'edchali na jih, kde m\'ecli b\'fdt u\'9e asi p\'f8ed m\'ecs\'ed
cem. Nikdo si dlouho nebyl zcela jist\'fd, co to m\'eclo v\'9aech\-no znamenat. Vypadalo to, \'9ee nikdo z m\'edstn\'edch neum\'f8el \endash ale od onoho ve\'e8era u\'9e nebyla nikdy spat\'f8ena uboh\'e1, zkroucen\'e1, alb\'ednsk\'e1 Lavinia Whateleyov
\'e1.
\par V l\'e9t\'ec roku 1927 Wilbur na dvo\'f8e opravil dv\'ec boudy a za\'e8al do nich st\'echovat v\'9aechny sv\'e9 knihy a majetek. Zanedlouho pot\'e9 sd\'eclil Earl Sawyer kump\'e1n\'f9m v koloni\'e1lu, \'9ee u Whateley\'f9 na statku pro\-b\'edhaj\'ed dal
\'9a\'ed stavebn\'ed \'fapravy. Wilbur v p\'f8\'edzem\'ed zabednil v\'9aechny dve\-\'f8e a okna a patrn\'ec odstra\'f2oval i v\'9aechny p\'f8\'ed\'e8ky, jak u\'e8inil spolu se sv\'fdm d\'ecdem u\'9e p\'f8ed \'e8ty\'f8mi lety v p\'f8\'edpad\'ec horn\'ed
ho patra. P\'f8eb\'fdv\'e1 te\'ef v jedn\'e9 z k\'f9len a Sawyerovi p\'f8ipadalo, \'9ee vypad\'e1 nezvykle usta\-ran\'ec a ustra\'9aen\'ec. Lid\'e9 ho v\'ect\'9ainou podez\'f8\'edvali, \'9ee v\'ed n\'ecco o zmizen\'ed
Lavinie, a touto dobou se k jeho statku p\'f8ibli\'9eoval u\'9e jen m\'e1lokdo. Jeho v\'fd\'9aka dos\'e1hla v\'edce ne\'9e dvou metr\'f9 a deseti centimetr\'f9, ale ne\-zd\'e1lo se, \'9ee by se na t\'e9to hodnot\'ec m\'ecla zastavit.
\par
\par }\pard\plain \s2\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {V.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {N\'e1sleduj\'edc\'ed zima p\'f8inesla velice zvl\'e1\'9atn\'ed ud\'e1lost: Wilburovu prv\-n\'ed
cestu mimo dunwichsk\'fd kraj. Korespondence s Widenerovou knihovnou na Harvardu, s pa\'f8\'ed\'9eskou Biblioth\'e9que Nationale, Brit\-sk\'fdm muzeem, Univerzitou v Buenos Aires a knihovnou Miskatonick\'e9 univerzity v Arkhamu mu nedok\'e1
zala obstarat z\'e1p\'f9j\'e8ku knihy, kterou zoufale pot\'f8eboval; nakonec se tedy vydal osobn\'ec, uv\'e1len\'fd, \'9apinav\'fd, zarostl\'fd a hovo\'f8\'edc\'ed hrub\'fdm dialektem, vyhledat svazek na Miskatonickou univerzitu, kter\'e1 byla zem\'ecpisn
\'ec nejbl\'ed\'9ee. Vysok\'fd skoro dva metry \'e8ty\'f8icet centimetr\'f9 a vybaven\'fd lacin\'fdm nov\'fdm p\'f8\'edru\'e8n\'edm zavazadlem z Osbornova koloni\'e1lu objevil se tento sn\'ec\-d\'fd a kozle\'e8\'ed p\'f8\'edzrak v Arkhamu, kam si p\'f8i
\'9ael prohl\'e9dnout ob\'e1va\-nou knihu, dr\'9eenou pod z\'e1mkem v univerzitn\'ed knihovn\'ec \endash ohav\-n\'fd }{\i Necronomicon }{od \'9a\'edlen\'e9ho Araba Abdula Alhazreda v latinsk\'e9m p\'f8evodu Olause Wormia, vyti\'9at\'ecn\'fd v sedmn\'e1ct
\'e9m stolet\'ed ve \'8apan\'ecl\-sku. Nikdy p\'f8edt\'edm sice nespat\'f8il m\'ecsto, ale nemyslel na nic jin\'e9ho ne\'9e na to, aby na\'9ael cestu na univerzitn\'ed p\'f9du; jakmile se na n\'ed octl, nev\'9a\'edmav\'ec pro\'9ael kolem obrovsk\'e9ho hl
\'eddac\'edho psa s vycen\'ecn\'fdmi tes\'e1ky, kter\'fd na n\'ecj \'9at\'eckal s nep\'f8irozenou zu\'f8ivost\'ed a nep\'f8\'e1telstv\'edm, p\'f8i\'e8em\'9e zb\'ecsile tahal za hrub\'fd \'f8et\'ecz.
\par Wilbur si s sebou p\'f8in\'e1\'9ael nesm\'edrn\'ec cenn\'fd, le\'e8 nekompletn\'ed v\'fd\-tisk anglick\'e9ho p\'f8ekladu z pera doktora Deea, kter\'fd mu odk\'e1zal jeho d\'ecd, a jakmile z\'edskal p\'f8\'edstup k latinsk\'e9mu vyd\'e1n\'ed, ihned se pus
\-til do srovn\'e1v\'e1n\'ed obou text\'f9, aby na\'9ael jistou pas\'e1\'9e, je\'9e se m\'ecla vy\-skytovat na stran\'ec 751 jeho vlastn\'ed vadn\'e9 verze. Toto v\'9aechno musel v r\'e1mci slu\'9anosti sd\'eclit knihovn\'edkovi \endash kter\'fd
m nebyl nikdo jin\'fd ne\'9e u\'e8en\'fd Henry Armitage (mistr svobodn\'fdch um\'ecn\'ed na Miskatonick\'e9 univerzit\'ec, doktor filozofie v Princetonu a na Hopkinsov\'ec univer\-zit\'ec), kter\'fd kdysi rodinu Whateley\'f9 nav\'9at\'ed
vil na jejich statku a nyn\'ed Wilbura zdvo\'f8ile zahrnul ot\'e1zkami. Ten se musel p\'f8iznat, \'9ee hled\'e1 ur\'e8itou formuli \'e8i za\'f8\'edk\'e1vadlo obsahuj\'edc\'ed d\'ecsiv\'e9 jm\'e9no Yog-Sothotha a s rozpaky zji\'9a\'9duje, \'9ee nar\'e1\'9e
\'ed na nesrovnalosti, opakov\'e1n\'ed a dvoj\-zna\'e8nosti, je\'9e \'e8in\'ed z ot\'e1zky ur\'e8en\'ed formule velice nesnadnou z\'e1le\-\'9eitost. Zat\'edmco si opisoval pas\'e1\'9e, kterou si nakonec zvolil, dr. Ar\-mitage mu nahl\'ed\'9eel mimod\'ec
k p\'f8es rameno na otev\'f8en\'e9 str\'e1nky; ta nalevo obsahovala v latinsk\'e9 verzi nestv\'f9rn\'e9 hrozby klidu a p\'f8\'ed\'e8et\-nosti tohoto sv\'ecta.
\par
\par \'84Nelze si ani myslet [zn\'ecl text, kter\'fd si Armitage v duchu p\'f8ekl\'e1dal], \'9ee \'e8lo\-v\'eck je bu\'ef nejstar\'9a\'edm, \'e8i posledn\'edm z vl\'e1dc\'f9 zem\'ec, nebo \'9ee obecn\'e1 masa \'9eivota a hmoty kr\'e1\'e8\'ed bez doprovodu.
Prasta\'f8\'ed byli, Prasta\'f8\'ed jsou a Prasta\'f8\'ed budou. Nikoli ve sf\'e9r\'e1ch, je\'9e zn\'e1me, n\'fdbr\'9e }{\i mezi}{ nimi, kr\'e1\'e8ej\'ed vzne\'9aen\'ed a p\'f9\-vodn\'ed, prosti t\'eclesn\'e9 dimenze a pro n\'e1s neviditeln\'ed. }{\i
Yog-Sothoth }{zn\'e1 br\'e1nu. }{\i Yog-Sothoth }{je branou. }{\i Yog-Sothoth }{je kl\'ed\'e8em a str\'e1\'9ecem br\'e1ny. Minulost, p\'f8\'edtomnost, budoucnost, v\'9ae je v }{\i Yog-Sothothovi }{jedn\'edm. V\'ed, kudy Prasta\'f8\'ed v minulosti pro\'9a
li a kudy znovu projdou. V\'ed, kde chodili po pol\'edch pozem\-sk\'fdch a kde po nich st\'e1le chod\'ed a pro\'e8 je nikdo p\'f8i jejich cest\'ec nem\'f9\'9ee z\'f8\'edt. Podle jejich z\'e1pachu mohou lid\'e9 ob\'e8as ur\'e8it, \'9e
e jsou nedaleko, ale nikdo nepozn\'e1 jejich podobu }{\i krom\'ec jej\'edho odrazu ve tv\'e1\'f8\'edch t\'ecch, je\'9e zplodili v l\'f9\-n\'ec lidsk\'e9m; }{a t\'ecchto je cel\'e1 \'f8ada, li\'9a\'ed se podobou od nejdokonalej\'9a\'edho mo\-delu lidsk\'e9
ho a\'9e k tvaru neviditeln\'e9mu \'e8i nehmotn\'e9mu, j\'edm\'9e jsou Oni sami. Kr\'e1\'e8ej\'ed nespat\'f8eni a ne\'e8ist\'ed na m\'edstech osam\'ecn\'ed, kde byla pronesena Slo\-va a kde byly v pat\'f8i\'e8n\'e9 dob\'ec zavyty Ob\'f8ady. V\'edtr drmol
\'ed jejich Hlasy a ze\-m\'ec hu\'e8\'ed jejich V\'ecdom\'edm. L\'e1mou les a drt\'ed m\'ecsto, le\'e8 ani les, ani m\'ecsto ne\-spat\'f8\'ed ruku, kter\'e1 ni\'e8\'ed. Poznal Je Kadath v chladn\'e9 pustin\'ec, a kdo z lid\'ed zn\'e1 Kadath? Ledov\'e9 pl
\'e1n\'ec Jihu a potopen\'e9 ostrovy Oce\'e1nu uchov\'e1vaj\'ed kame\-ny, na nich\'9e je vyryta Jejich pe\'e8e\'9d, ale kdo popat\'f8il na zmrzl\'e9 m\'ecsto nebo na zape\'e8et\'ecnou v\'ec\'9e u\'9e dlouh\'e9 v\'ecky ov\'ec\'9aenou mo\'f8sk\'fdmi \'f8
asami a mu\'9ale\-mi? Velk\'fd Cthulhu je Jejich bratrancem, ale i on Je m\'f9\'9ee z\'f8\'edt pouze mat\-n\'ec, }{\i I\'e4! Shub-Niggurath! }{Pozn\'e1te Je podle ne\'e8ist\'e9ho puchu. Maj\'ed ruku u va\-\'9aeho hrdla, nevid\'edte Je v\'9a
ak; a jejich obydl\'ed je toto\'9en\'e9 s va\'9a\'edm st\'f8e\'9een\'fdm prahem. }{\i Yog-Sothoth }{je kl\'ed\'e8em k br\'e1n\'ec, kde se dot\'fdkaj\'ed sf\'e9ry. Tam, kde Oni kdys vl\'e1dli, vl\'e1dne nyn\'ed \'e8lov\'eck; tam, kde \'e8lov\'eck nyn\'ed
vl\'e1dne, budou vl\'e1d\-nout zase Oni. Po l\'e9tu nast\'e1v\'e1 zima, a po zim\'ec l\'e9to. \'c8ekaj\'ed trp\'ecliv\'ec a moc\-n\'ec, pon\'ecvad\'9e se zde op\'ect chop\'ed vl\'e1dy.\'93
\par
\par Dr. Armitage, jen co si spojil p\'f8e\'e8ten\'e9 s t\'edm, co sly\'9ael o Dunwichi a jeho t\'ec\'9ek\'fdch st\'ednech, a o Wilburu Whateleym a jeho ponur\'e9, od\-porn\'e9 au\'f8e, kter\'e1 se t\'e1hla od jeho pochybn\'e9ho zrozen\'ed k p\'f8\'ed
zraku pravd\'ecpodobn\'e9 matkovra\'9edy, poc\'edtil z\'e1van d\'ecsu tak hmatateln\'fd jako z\'e1van studen\'e9 vlhkosti linouc\'ed se z l\'f9na hrobky. Sehnut\'fd, koz\-lu podobn\'fd obr sed\'edc\'ed p\'f8ed n\'edm se mu jevil jako zplozenec jin\'e9 pla
\-nety \'e8i dimenze; jako n\'ecco jen \'e8\'e1ste\'e8n\'ec povstanuv\'9a\'ed z lidsk\'e9ho ple\-mene a propojen\'e9 s \'e8ern\'fdmi prostorami podstaty a byt\'ed, kter\'e9 se t\'e1hnou jako tit\'e1nsk\'e1 fantasmata mimo ve\'9aker\'e9 sf\'e9
ry energie a hmo\-ty, prostoru a \'e8asu. Wilbur v tu chv\'edli zvedl hlavu a promluvil sv\'fdm podivn\'fdm zvu\'e8n\'fdm hlasem, kter\'fd prozrazoval p\'f8\'edtomnost hlaso\-v\'fdch org\'e1n\'f9 nepodobn\'fdch ni\'e8emu typicky lidsk\'e9mu.
\par \'84Pane Armitage,\'93 \'f8ekl, \'84myslim, \'9ee si tuhle kn\'ed\'9eku musim vz\'edt s se\-bou dom\'f9. Jsou v n\'ed v\'ecci, kter\'fd musim vyzkou\'9aet za jistejch pod\-m\'ednek, kter\'fd tady nenajdu, a bylo by smrteln\'fdm h\'f8\'ed
chem, kdybych dopustil, aby mi to znemo\'9enil \'fa\'f8edn\'ed \'9aiml. Dovolte mi, pane, abych si ji vzal s sebou, a p\'f8isah\'e1m, \'9ee nikdo si ni\'e8eho nev\'9aimne. Nemus\'edm v\'e1m zd\'f9raz\'f2ovat, \'9ee se vo ni dob\'f8e postar\'e1m. J\'e1
to nebyl, kdo uved tenhle Dee\'f9v v\'fdtisk do takov\'fdho stavu...\'93
\par Kdy\'9e na knihovn\'edkov\'ec tv\'e1\'f8i uvid\'ecl jednozna\'e8n\'e9 odm\'edtnut\'ed, zml\-kl a kozl\'ed rysy se mu st\'e1hly do lstiv\'e9ho v\'fdrazu. Armitage, kter\'fd mu u\'9eu\'9e cht\'ecl \'f8\'edci, \'9ee si m\'f9\'9ee opsat, co bude jen pot\'f8
ebovat, najednou pomyslel na mo\'9en\'e9 d\'f9sledky a ovl\'e1dl se. Vyd\'e1-li kl\'ed\'e8e od takov\'fdch rouhav\'fdch vn\'ecj\'9a\'edch sf\'e9r podobn\'e9mu tvoru, vezme na sebe p\'f8\'edli\'9a velkou zodpov\'ecdnost. Whateley vid\'ecl, jak se v\'ec
ci maj\'ed, a pokusil se o lehkov\'e1\'9enou odpov\'ec\'ef.
\par \'84Dobr\'e1 tedy, poka\'ef se k tomu stav\'edte teda takto. Mo\'9en\'e1 na Har\-vardu kolem toho tolik nenad\'eclaj.\'93 A bez dal\'9a\'edho slova vstal a ode\-\'9ael z budovy, p\'f8i\'e8em\'9e se v ka\'9ed\'fdch dve\'f8\'edch musel sehnout.
\par Armitage zaslechl zb\'ecsil\'e9 \'9at\'eck\'e1n\'ed velk\'e9ho hl\'eddac\'edho psa a zaujat\'ec sledoval, jak Whateley opi\'e8\'edmi p\'f8\'edskoky p\'f8ekon\'e1v\'e1 \'e8\'e1st univerzit\-n\'edho are\'e1lu, viditelnou z jeho okna. Vzpomn\'ecl si na \'9a
\'edlen\'e9 historky, kter\'e9 sly\'9ael, a vybavil si d\'e1vnou report\'e1\'9e z ned\'ecln\'ed p\'f8\'edlohy }{\i Adver\-tiseru; }{toto v\'9ae spolu s tradicemi, o nich\'9e se dozv\'ecd\'ecl od dunwich\-sk\'fdch starousedl\'edk\'f9 a venkovan\'f9 p\'f8
i sv\'e9 jedin\'e9 n\'e1v\'9at\'ecv\'ec onoho kraje. Neviditeln\'e1 stvo\'f8en\'ed nepoch\'e1zej\'edc\'ed z tohoto sv\'ecta \endash \'e8i p\'f8inej\-men\'9a\'edm nikoli z t\'f8\'edrozm\'ecrn\'e9ho sv\'ecta \endash se s odporn\'fdm z\'e1
pachem hnala roklemi Nov\'e9 Anglie a p\'f8\'edzra\'e8n\'ec se vzn\'e1\'9aela na vrcholc\'edch kopc\'f9. T\'edmto si byl ji\'9e dlouhou dobu jist\'fd. Nyn\'ed jako by poci\'9do\-val bl\'edzkou p\'f8\'edtomnost jak\'e9si stra\'9aliv\'e9 sou\'e8\'e1sti t
\'e9to nezvan\'e9 hr\'f9zy a v \'e8ern\'e9m panstv\'ed t\'e9to prad\'e1vn\'e9 a druhdy pasivn\'ed no\'e8n\'ed m\'f9ry si byl v\'ecdom\'fd \'ef\'e1belsk\'e9ho v\'fdvoje. }{\i Necronomicon }{zamkl se znechuce\-n\'fdm zachv\'ecn\'edm, m\'edstnost v\'9aak st
\'e1le \'e8p\'ecla bezbo\'9en\'fdm a bl\'ed\'9ee neur\-\'e8iteln\'fdm z\'e1pachem. \'84Pozn\'e1te Je podle ne\'e8ist\'e9ho puchu,\'93 p\'f8ipomn\'ecl si. Ano \endash to, co c\'edtil, se nijak neli\'9ailo od z\'e1pachu, po kter\'e9m se mu ud\'eclalo zle p
\'f8ed necel\'fdmi t\'f8emi lety na Whateleyho statku. Znovu pomyslel na kozle\'e8\'edho a zlov\'ecstn\'e9ho Wilbura a pohrdav\'e9 se zasm\'e1l vesnick\'fdm dohad\'f9m o jeho p\'f9vodu.
\par \'84Krvesmilstvo?\'93 zabru\'e8el si pod vousy Armitage. \'84Bo\'9ee na nebe\-s\'edch, to jsou pros\'9d\'e1\'e8ci! Uka\'9ete jim Velk\'e9ho boha Pana od Arthura Machena a oni to budou pova\'9eovat za b\'ec\'9enou dunwichskou ha\-nebnost! Ale jak\'fd tvor
\endash jak\'e1 proklet\'e1 beztvar\'e1 s\'edla vlastn\'ed \'e8i ne\-vlastn\'ed tomuto t\'f8\'edrozm\'ecrn\'e9mu sv\'ectu \endash zplodila Wilbura Whate\-leyho? Narodil se na Hromnice \endash dev\'ect m\'ecs\'edc\'f9 po filipojakubsk\'e9
noci v roce 1912, kdy zv\'ecsti o podivn\'e9m podzemn\'edm rachocen\'ed do\-sp\'ecly a\'9e do Arkhamu. Co kr\'e1\'e8elo t\'e9 m\'e1jov\'e9 noci po hor\'e1ch? Jak\'e1
\par p\'f8\'ed\'9aern\'e1 hr\'f9za se zakousla do sv\'ecta v pololidsk\'e9m tvoru z masa a kost\'ed?
\par B\'echem nadch\'e1zej\'edc\'edch t\'fddn\'f9 se dr. Armitage pustil do shroma\'9e\-\'efov\'e1n\'ed v\'9aemo\'9en\'fdch poznatk\'f9 o Wilburu Whateleym a o beztva\-r\'fdch dunwichsk\'fdch p\'f8\'edzrac\'edch. Spojil se dr. Houghtonem z Aylesbu\-ry, kter
\'fd asistoval star\'e9mu Whateleymu v jeho posledn\'edch chvilk\'e1ch, a ve slovech starce, jak mu je p\'f8evypr\'e1v\'ecl l\'e9ka\'f8, na\'9ael nem\'e1lo pod\-n\'ectn\'fdch t\'e9mat. N\'e1v\'9at\'ecva Dunwiche mnoho nov\'e9ho sice nep\'f8ines\-
la, ale zevrubn\'e9 pro\'e8ten\'ed }{\i Necronomiconu,}{ obzvl\'e1\'9at\'ec pas\'e1\'9e\'ed, je\'9e tak dychtiv\'ec pro\'e8\'edtal Wilbur, ho nakonec do jist\'e9 m\'edry p\'f8ivedlo na nov\'e9 a stra\'9aliv\'e9 stopy ohledn\'ec povahy, metod a c\'edl\'f9
neobvykl\'e9ho zla, je\'9e tak nez\'f8eteln\'ec ohro\'9eovalo na\'9ai planetu. Rozhovory s n\'eckolika bos\-tonsk\'fdmi badateli ve starobyl\'fdch u\'e8en\'edch a dopisov\'e1n\'ed s \'f8adou dal\-\'9a\'edch kapacit v n\'ecm vyvolaly nar\'f9staj\'edc\'ed
\'fa\'9eas, kter\'fd pozvolna, p\'f8es n\'eckolik stup\'f2\'f9 znepokojen\'ed, vy\'fastil do stavu vskutku pal\'e8iv\'e9ho du\-chovn\'edho strachu. V pr\'f9b\'echu l\'e9ta nejasn\'ec poc\'edtil, \'9ee s hr\'f9zami \'e8\'ed\-haj\'edc\'edmi v \'fadol\'ed
horn\'edho toku Miskatoniku a s obludn\'fdm stvo\'f8e\-n\'edm zn\'e1m\'fdm ve sv\'ect\'ec lid\'ed pod jm\'e9nem Wilbur Whateley je t\'f8eba n\'ecco ud\'eclat.
\par
\par }\pard\plain \s2\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {VI.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {K hr\'f9ze v Dunwichi do\'9alo v roce 1928 v obdob\'ed mezi prvn\'edm srpno\-v\'fdm dnem a podzimn\'ed
rovnodennost\'ed a dr. Armitage pat\'f8il mezi ty, kte\'f8\'ed byli sv\'ecdky jej\'ed ot\'f8esn\'e9 p\'f8edehry. Mezit\'edm se dozv\'ecd\'ecl i o Wha\-teleyho groteskn\'ed cest\'ec do Cambridge a o jeho zu\'f8iv\'fdch snah\'e1ch vy\-p\'f9j\'e8it si }{\i
Necronomicon }{z Widenerovy knihovny. Toto sna\'9een\'ed v\'9aak k ni\'e8emu nevedlo, nebo\'9d Armitage p\'f8ed n\'edm co nejd\'f9razn\'ecji varo\-val v\'9aechny knihovn\'edky maj\'edc\'ed doty\'e8n\'fd ob\'e1van\'fd
svazek na starost. Wilbur byl v Cambridgi nep\'f8edstaviteln\'ec nerv\'f3zn\'ed; tou\'9eil po knize, le\'e8 skoro stejn\'ec tou\'9eil po n\'e1vratu dom\'f9, jako by se ob\'e1val d\'f9sled\-k\'f9 sv\'e9 del\'9a\'ed nep\'f8\'edtomnosti.
\par Za\'e8\'e1tkem srpna do\'9alo ke zpola o\'e8ek\'e1van\'e9mu v\'fdvoji; kr\'e1tce po p\'f9lnoci t\'f8et\'edho dne toho m\'ecs\'edce dr. Armitage znenad\'e1n\'ed probudi\-lo divok\'e9 a zu\'f8iv\'e9 \'9at\'eck\'e1n\'ed polo\'9a\'edlen\'e9ho hl\'eddac\'ed
ho psa, oz\'fdvaj\'edc\'ed se odn\'eckud z univerzitn\'edch prostor. Temn\'e9 a stra\'9aliv\'e9 vr\'e8en\'ed a \'9at\'eckot neust\'e1valy, naopak se oz\'fdvaly st\'e1le hlasit\'ecji, ov\'9aem s obludn\'ec v\'fd\-znamn\'fdmi p\'f8est\'e1vkami. Pot\'e9
se univerzitou rozlehl v\'f8\'edskot ze zcela odli\'9an\'e9ho hrdla \endash v\'f8\'edskot, kter\'fd vzbudil polovinu obyvatel Arkha\-mu a kter\'fd tito lid\'e9 dodnes nemohou vypudit ze sv\'fdch mysl\'ed \endash v\'f8\'eds\-kot, jen\'9e
nemohl povstat z \'9e\'e1dn\'e9 bytosti spjat\'e9 s t\'edmto sv\'ectem.
\par Armitage, sp\'ec\'9an\'ec si navl\'e9knuv\'9a\'ed n\'ecjak\'e9 ty \'9aaty a vyb\'echnuv\'9a\'ed p\'f8es ulici a tr\'e1vn\'edk k univerzitn\'edm budov\'e1m, spat\'f8il, \'9ee ho ostatn\'ed sta\-\'e8ili p\'f8edb\'echnout; mimoto sly\'9a
el, jak se knihovnou st\'e1le je\'e8iv\'ec nese ozv\'ecna popla\'9an\'e9ho za\'f8\'edzen\'ed. V m\'ecs\'ed\'e8n\'edm p\'f8\'edsvitu se p\'f8ed n\'edm \'e8er\-n\'ec otv\'edralo pr\'e1zdn\'e9 okno. To, co sem p\'f8i\'9alo, si opravdu na\'9alo ces\-tu dovnit
\'f8; nebo\'9d \'9at\'eckot a v\'f8\'edskot, nyn\'ed rychle zm\'edraj\'edc\'ed ve sm\'ecsici temn\'e9ho vr\'e8en\'ed a st\'e9n\'e1n\'ed, jednozna\'e8n\'ec vych\'e1zely z \'fatrob budovy. Jak\'fdsi instinkt doktora varoval, \'9ee to, co se odehr\'e1v\'e1
uvnit\'f8, nebu\-de nic, co by mohly spat\'f8it nep\'f8ipraven\'e9 o\'e8i, a proto zat\'edmco ode\-mykal dve\'f8e do vstupn\'ed haly, v\'9aechny p\'f8\'edtomn\'e9 rozhodn\'ec vyk\'e1zal pry\'e8. V davu v\'9aak sta\'e8il zahl\'e9
dnout i profesora Warrena Ricea a dr. Francise Morgana, mu\'9ee, je\'9e \'e8\'e1ste\'e8n\'ec sezn\'e1mil se sv\'fdmi domn\'ecn\-kami a obavami, a t\'ecmto pokynul, aby jej n\'e1sledovali dovnit\'f8. Zvuky linouc\'ed se z knihovny, s v\'fdjimkou ostra\'9e
it\'e9ho monot\'f3nn\'edho vr\'e8en\'ed psa, touto dobou u\'9e zcela utichly; nicm\'e9n\'ec Armitage si a\'9e te\'ef v n\'e1\-hl\'e9m \'faleku uv\'ecdomil, \'9ee z okoln\'edch k\'f8ovin se ozvalo hlasit\'e9 sboro\-v\'e9 sk\'f8ehot\'e1n\'ed lelk\'f9, jeho
\'9e pekeln\'fd rytmus jako by odpov\'eddal p\'f8ed\-smrtn\'e9mu s\'edp\'e1ni um\'edraj\'edc\'edho \'e8lov\'ecka.
\par Budovou se linul odporn\'fd puch, s n\'edm\'9e byl dr. Armitage ji\'9e do\-konale obezn\'e1men, a v\'9aichni t\'f8i mu\'9ei se prohnali halou sm\'ecrem k mal\'e9 genealogick\'e9 \'e8\'edt\'e1rn\'ec, z n\'ed\'9e vych\'e1zelo temn\'e9 vr\'e8en\'ed. N\'ec
kolik vte\'f8in se nikdo neodva\'9eoval rozsv\'edtit, pak Armitage sebral ve\'9akerou odvahu a oto\'e8il vyp\'edna\'e8em. Kdosi z t\'e9to trojice \endash nelze s jistotou ur\-\'e8it kdo \endash hlasit\'ec vyk\'f8ikl, kdy\'9e uvid\'ecl, co se p\'f8
ed nimi v\'e1l\'ed mezi zp\'f8e\-h\'e1zen\'fdmi stoly a \'9eidlemi. Profesor Rice tvrd\'ed, \'9ee na okam\'9eik do\'e8ista ztratil v\'ecdom\'ed, a\'e8koli neklop\'fdtl ani se nesk\'e1cel k zemi.
\par V\'ecc, je\'9e le\'9eela poloskr\'e8en\'e1 na boku v p\'e1chnouc\'ed kalu\'9ei \'9elutozele\-n\'e9 j\'edchy a dehtovit\'e9ho mazu, dosahovala d\'e9lky bezm\'e1la dvou metr\'f9 a sedmdes\'e1ti centimetr\'f9; pes z n\'ed serval ve\'9aker\'e9 \'9aatstvo a
\'e8\'e1st k\'f9\'9ee. Nebyla zcela mrtv\'e1, je\'9at\'ec sebou slab\'ec a k\'f8e\'e8ovit\'ec \'9akubala, a hru\'ef se j\'ed zvedala v hr\'f9zostra\'9an\'e9 harmonii s \'9a\'edlen\'fdm \'9avito\'f8en\'edm lelk\'f9 \'e8eka\-j\'edc\'edch venku. Po podlaze
\'e8\'edt\'e1rny byly poh\'e1zeny kousky obuvnick\'e9 usn\'ec a c\'e1ry oble\'e8en\'ed a v okn\'ec, na m\'edst\'ec, kam byla vhozena, z\'f9st\'e1va\-la le\'9eet pr\'e1zdn\'e1 pl\'e1t\'ecn\'e1 ta\'9aka. Pobl\'ed\'9e \'fast\'f8edn\'edho pultu dopadl re\-
volver a prom\'e1\'e8knut\'e1 a zaseknut\'e1 n\'e1bojnice pozd\'ecji vysv\'ectlila, pro\'e8 z n\'ecj nebylo vyst\'f8eleno. Tvor s\'e1m v\'9aak v dan\'e9 chv\'edli vypudil z mysl\'ed p\'f8\'edtomn\'fdch v\'9aechny ostatn\'ed obrazy. Byla by to ot\'f8epan
\'e1 a ne zcela p\'f8\'edpadn\'e1 fr\'e1ze, kdybych tvrdil, \'9ee by jej nedok\'e1zalo popsat \'9e\'e1dn\'e9 lidsk\'e9 pero, ale snad lze se v\'9a\'ed pat\'f8i\'e8nost\'ed poznamenat, \'9ee by si jej nedovedl zpodobnit nikdo, jeho\'9e p\'f8edstavy vzez
\'f8en\'ed a tvar\'f9 jsou p\'f8\'edli\'9a sv\'e1zan\'e9 s b\'ec\'9en\'fdmi \'9eivo\'e8i\'9an\'fdmi formami t\'e9to planety a t\'f8\'ed n\'e1m zn\'e1m\'fdch dimenz\'ed. Bezpochyby byl z\'e8\'e1sti lidsk\'e9ho p\'f9vodu, ne\-bo\'9d m\'ecl zna\'e8n\'ec
lidsk\'e9 ruce a hlavu a v kozl\'ed, bezbrad\'e9 tv\'e1\'f8i se zra\-\'e8ila pe\'e8e\'9d rodu Whateley\'f9. Ov\'9aem trup a doln\'ed \'e8\'e1st t\'ecla pat\'f8ily do teratologick\'e9 \'f8\'ed\'9ae zr\'f9d, tak\'9ee tvorovi mohlo umo\'9enit voln\'fd a bez
\-pe\'e8n\'fd pohyb po zemi pouze dostate\'e8n\'e9 mno\'9estv\'ed \'9aatstva.
\par V oblasti nad pasem byl \'e8\'e1ste\'e8n\'ec antropomorfick\'e9 povahy; t\'f8eba\-\'9ee hru\'ef, na n\'ed\'9e st\'e1le ostra\'9eit\'ec spo\'e8\'edvaly ostr\'e9 ps\'ed dr\'e1py, m\'ecl pokry\-tou tuhou, retikul\'e1rn\'ed krokod\'fdl\'ed \'e8i alig\'e1to
\'f8\'ed k\'f9\'9e\'ed. Strakat\'fd, \'9eluto\'e8er\-n\'fd h\'f8bet vzd\'e1len\'ec upom\'ednal na \'9aupinat\'fd povrch jist\'fdch had\'f9. Od pasu dol\'f9 to v\'9aak bylo hor\'9a\'ed; zde mizela ve\'9aker\'e1 podobnost s \'e8lo\-v\'eckem a za\'e8\'ed
nala pust\'e1 fantasmagorie. K\'f9\'9ee zde byla hust\'ec porost\-l\'e1 drsn\'fdmi \'e8ern\'fdmi chlupy a z b\'f8icha ochable \'e8n\'eclo mno\'9estv\'ed dlou\-h\'fdch zelenav\'ec \'9aed\'fdch chapad\'e9lek zakon\'e8en\'fdch rud\'fdmi sav\'fdmi \'fa
sty. Byla prazvl\'e1\'9atn\'ec uspo\'f8\'e1d\'e1na a patrn\'ec svou symetri\'ed odpov\'eddala ja\-k\'e9si kosmick\'e9 geometrii, nezn\'e1m\'e9 Zemi ani slune\'e8n\'ed soustav\'ec. Na obou boc\'edch se tvorovi otv\'edralo zakrn\'ecl\'e9 oko, zasazen\'e9
hluboko v nar\'f9\'9eov\'ecl\'e9m obrven\'e9m d\'f9lku; zat\'edmco m\'edsto ocasu z n\'ecj \'e8n\'ecl ja\-k\'fdsi chobot \'e8i sos\'e1k s fialov\'fdmi kruhovit\'fdmi vrypy, jen\'9e vykazoval silnou p\'f8\'edbuznost s nevyvinut\'fdmi \'fasty \'e8i hr
dlem. Doln\'ed kon\'e8etiny, s v\'fdjimkou \'e8ern\'e9ho ochlupen\'ed, zhruba p\'f8ipom\'ednaly nohy prav\'ec\-k\'fdch veleje\'9at\'ecr\'f9 a kon\'e8ily \'9eilnat\'fdmi tlapami, je\'9e nebyly ani kopyty, ani pa\'f8\'e1ty. Kdy\'9e
se tvor nadechoval, jeho ocas a chapadla rytmicky m\'ecnily barvu, jako by jej cosi spjat\'e9 s ob\'echov\'fdm syst\'e9mem nuti\-lo p\'f8ech\'e1zet od norm\'e1ln\'edho zabarven\'ed k nelidsk\'e9mu nazelenal\'e9mu odst\'ednu, p\'f8i\'e8em\'9e
na ocase se zm\'ecna projevovala jako zd\'e1n\'ed \'9eluti, je\'9e se v prostoru mezi fialov\'fdmi prstenci m\'edsilo s nezdravou na\'9aedlou b\'eclobou. O skute\'e8n\'e9 krvi nemohlo b\'fdt \'f8e\'e8i; byla vid\'ect pouze zap\'e1\-chaj\'edc\'ed zelenav
\'ec \'9elut\'e1 j\'edcha, rozl\'e9vaj\'edc\'ed se po nat\'f8en\'e9 podlaze mimo obvod lepkav\'e9ho mazu a zp\'f9sobuj\'edc\'ed podivnou ztr\'e1tu barevnosti. Pon\'ecvad\'9e p\'f8\'edtomnost trojice mu\'9e\'f9 probrala um\'edraj\'edc\'edho tvora k v\'ec
dom\'ed, ani\'9e oto\'e8il \'e8i zvedl hlavu, za\'e8al nez\'f8eteln\'ec huhlat. Dr. Ar\-mitage jeho deklamaci p\'edsemn\'ec nezaznamenal, ale mimo ofici\'e1ln\'ed kruhy tvrd\'ed, \'9ee se k jejich u\'9a\'edm nedoneslo nic v anglick\'e9m jazyce. Zpo\'e8
\'e1tku se pazvuky vymykaly jak\'e9koli souvislosti se zn\'e1m\'fdmi pozemsk\'fdmi \'f8e\'e8mi, nicm\'e9n\'ec ke konci se ozvalo n\'eckolik nesourod\'fdch bl\'e1bolen\'ed zjevn\'ec poch\'e1zej\'edc\'edch z }{\i Necronomiconu,}{ on\'e9 obludn\'e9 ne\-p\'f8
\'edstojnosti, p\'f8i jej\'edm\'9e hled\'e1n\'ed tvor zhynul. Tyto zlomky, jak si je Armitage vybavuje, zn\'ecly asi takto: \'84}{\i N\rquote gai, n\rquote ghd\rquote ghaa, bugg-shoggog, y\rquote hah: Yog-Sothoth, Yog-Sothoth...\'93 }{
Vytratily se do nicoty, zat\'edmco lelci v\'f8e\'9at\'ecli v rytmick\'fdch crescendech bezbo\'9en\'e9ho o\'e8ek\'e1v\'e1n\'ed.
\par Pak v chropt\'ecn\'ed nastala pomlka a pes pozvedl hlavu v dlouh\'e9m truchliv\'e9m zavyt\'ed. Ve \'9elut\'e9 kozl\'ed tv\'e1\'f8i le\'9e\'edc\'edho tvora se odehr\'e1la zm\'ecna a jeho obrovsk\'e9 \'e8ern\'e9 o\'e8i d\'ecsiv\'ec pohasly. V\'f8e\'9at\'ecn
\'ed lelk\'f9 za okny n\'e1hle ustalo a nad muml\'e1n\'edm shroma\'9e\'efuj\'edc\'edho se davu se ozvalo panick\'e9 v\'ed\'f8en\'ed a tlu\'e8en\'ed k\'f8\'eddel. Proti m\'ecs\'edci se zvedlo ohrom\-n\'e9 hejno ope\'f8en\'fdch div\'e1k\'f9, je\'9e zb\'ec
sile odlet\'eclo pry\'e8, v zu\'f8iv\'e9 hon\-b\'ec za t\'edm, co sledovalo jako svou ko\'f8ist.
\par Zni\'e8ehonic prudce vysko\'e8il i pes, pod\'ec\'9aen\'ec za\'9at\'eckal a \'fazkostli\-v\'ec vysko\'e8il oknem, kter\'fdm sem vnikl. Z nashrom\'e1\'9ed\'ecn\'e9ho davu se ozvaly v\'fdk\'f8iky a dr. Armitage za\'f8val na mu\'9ee venku, aby nikoho ne\-pou
\'9at\'ecli dovnit\'f8, dokud nep\'f8ijde policie \'e8i soudn\'ed l\'e9ka\'f8. S \'falevou si uv\'ecdomil, \'9ee okna jsou p\'f8\'edli\'9a vysoko, aby jimi mohl n\'eckdo nahl\'e9d\-nout, a p\'f8es ka\'9ed\'e9 z nich nav\'edc pe\'e8liv\'ec p\'f8et\'e1
hl tmav\'fd z\'e1v\'ecs. To u\'9e sta\'e8ili dorazit i dva policist\'e9; dr. Morgan, jen co je p\'f8ijal ve vstupn\'ed hale, je p\'f8emlouval, aby se vstupem do p\'e1chnouc\'ed \'e8\'edt\'e1rny pose\'e8ka\-li ve vlastn\'edm z\'e1jmu a\'9e do okam\'9e
iku, kdy doraz\'ed ohled\'e1va\'e8 a le\'9e\'edc\'ed tvor bude moci b\'fdt p\'f8ikryt.
\par Mezit\'edm se na podlaze odv\'edjely stra\'9aliv\'e9 zm\'ecny. Nen\'ed t\'f8eba popi\-sovat zp\'f9sob a rychlost svra\'9a\'9dov\'e1n\'ed a rozkladu, k nim\'9e doch\'e1zelo p\'f8ed o\'e8ima dr. Armitage a profesora Ricea; lze v\'9aak uv\'e9st, \'9ee krom
\'ec vn\'ecj\'9akov\'e9 p\'f8\'edtomnosti tv\'e1\'f8e a rukou musel b\'fdt ryze lidsk\'fd prvek ve Wilburu Whateleym neoby\'e8ejn\'ec mal\'fd. Jakmile se k nim p\'f8ipo\-jil i soudn\'ed l\'e9ka\'f8, na nat\'f8en\'e9 podlaze z\'f9st\'e1vala pouze kalu\'9e
lepka\-v\'e9 b\'eclav\'e9 hmoty a \'fad\'ecsn\'fd puch u\'9e skoro zmizel. Whateley zjevn\'ec nem\'ecl ani lebku, ani t\'eclesnou kostru; p\'f8inejmen\'9a\'edm tedy v \'9e\'e1dn\'e9m skute\'e8n\'e9m \'e8i ust\'e1len\'e9m smyslu. Do jist\'e9 m\'ed
ry se tedy podobal sv\'e9\-mu nezn\'e1m\'e9mu otci.
\par
\par }\pard\plain \s2\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {VII.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {Toto v\'9aechno v\'9aak bylo skute\'e8n\'e9 hr\'f9ze, je\'9e postihla Dunwich, pou\-hou p\'f8
edehrou. Ohromen\'ed \'fa\'f8edn\'edci dost\'e1li v\'9aem pot\'f8ebn\'fdm for\-malit\'e1m, tisk a ve\'f8ejnost byly u\'9aet\'f8eny abnorm\'e1ln\'edch detail\'f9 a do Dunwiche a Aylesbury byli vysl\'e1ni lid\'e9, kte\'f8\'ed m\'ecli p\'f8ehl\'e9dnout ma\-
jetek a uv\'ecdomit ty, kdo mohli b\'fdt d\'ecdici zesnul\'e9ho Wilbura Wha\-teleyho. Venkov byl vzh\'f9ru nohama vzhledem k s\'edl\'edc\'edmu dun\'ecn\'ed pod obl\'fdmi kopci a rovn\'ec\'9e vzhledem k nezvykl\'e9mu z\'e1pachu a pul\-suj\'edc\'edm, \'9a
plouchav\'fdm zvuk\'f9m, je\'9e se st\'e1le siln\'ecji linuly z rozs\'e1hl\'e9\-ho pr\'e1zdn\'e9ho prostoru, tvo\'f8en\'e9ho Whateleyho zabedn\'ecn\'fdm do\-mem. Earl Sawyer, kter\'fd se b\'echem Wilburovy nep\'f8\'edtomnosti staral o kon\'ec
a dobytek, upadl do \'9ealostn\'ec t\'ec\'9ek\'e9 deprese. \'da\'f8edn\'edci si vy\-m\'fd\'9aleli v\'fdmluvy, aby nemuseli vstupovat do odporn\'e9ho zabedn\'ec\-n\'e9ho staven\'ed; a byli r\'e1di, kdy\'9e mohli pr\'f9zkum nebo\'9et\'edkova obydl\'ed, on
\'ecch ned\'e1vno opraven\'fdch k\'f9len, omezit na jednu jedinou n\'e1v\'9at\'ec\-vu. Podali zdlouhavou zpr\'e1vu u aylesbursk\'e9ho soudu a mezi bez\-po\'e8tem Whateley\'f9 v \'fadol\'ed horn\'edho toku Miskatoniku, zdrav\'fdch \'e8i degeneruj\'edc\'ed
ch, se \'fadajn\'ec st\'e1le vedou zdlouhav\'e1 jedn\'e1n\'ed ohledn\'ec d\'ecdictv\'ed.
\par P\'f8ed vy\'9aet\'f8ovateli, kte\'f8\'ed prohl\'ed\'9eeli sekret\'e1\'f8, jen\'9e slou\'9eil sv\'e9mu ma\-jiteli za psac\'ed st\'f9l, se objevila nerozlu\'9atiteln\'e1 z\'e1hada v podob\'ec skoro nekone\'e8n\'e9ho rukopisu napsan\'e9ho zvl\'e1\'9atn\'ed
mi znaky do ohromn\'e9 \'fa\'e8etn\'ed knihy, jak\'e9hosi den\'edku \endash vzhledem k \'f8\'e1dkov\'e1n\'ed a obm\'ecn\'e1m inkoustu a typu p\'edsma. Po t\'fddenn\'edm dohadov\'e1n\'ed byl rukopis, spolu s nebo\'9et\'edkovou sb\'edrkou zvl\'e1\'9atn\'ed
ch knih, posl\'e1n na Miskatonickou univerzitu, kde m\'ecl b\'fdt prostudov\'e1n a pop\'f8\'edpad\'ec p\'f8elo\'9een; ale i ti nejlep\'9a\'ed lingvist\'e9 si z\'e1hy uv\'ecdomili, \'9ee rozlu\'9atit jej nebude nikterak snadn\'e9. Zat\'ed
m nebyla objevena ani \'9e\'e1dn\'e1 stopa po prastar\'e9m zlat\'ec, kter\'fdm Wilbur a star\'fd Whateley plat\'edvali sv\'e9 dluhy.
\par Peklo se rozpoutalo v noci na des\'e1t\'e9ho z\'e1\'f8\'ed. Z kopc\'f9 se cel\'fd ve\-\'e8er linulo velmi v\'fdrazn\'e9 dun\'ecn\'ed a celou noc se oz\'fdvalo zb\'ecsil\'e9 \'9at\'ec\-k\'e1n\'ed ps\'f9. Lid\'e9, kte\'f8\'ed brzo r\'e1
no vstali, zaregistrovali ve vzduchu po\-divn\'fd z\'e1pach. Kolem sedm\'e9 hodiny se v polo\'9a\'edlen\'e9m stavu sp\'ec\'9an\'ec vr\'e1til dom\'f9 z rann\'ed cesty s kravami na Desetiakrovou louku Lu\-ther Brown, pomocn\'edk u George Coreyho, \'9eij\'ed
c\'edho mezi \'dadol\'edm chladn\'e9ho pramene a vs\'ed. Kdy\'9e se v\'f8\'edtil do kuchyn\'ec, skoro nemohl popadnout dech hr\'f9zou; a na dvo\'f8e venku hrabalo kopyty a srd\-ceryvn\'ec bu\'e8elo stejn\'ec tak vyd\'ec\'9aen\'e9 st\'e1do, kter\'e9
za chlapcem v panice dob\'echlo dom\'f9. Luther se mezi vzlyky pokusil vyl\'ed\'e8it sv\'f9j z\'e1\-\'9eitek pan\'ed Coreyov\'e9.
\par \'84N\'ecco tam je, pan\'ed Coreyov\'e1, tam na cest\'ec za \'fadol\'edm! Smrd\'ed to jak \'e8ert a smetlo to v\'9aecko k\'f8ov\'ed a stromky z cesty, jako by tam po n\'ed n\'eckdo protla\'e8il bar\'e1k Ale to neni to nejhor\'9a\'ed. Na cest\'ec jsou }{
\i votisky}{, pan\'ed Coreyov\'e1 \endash vohromn\'fd kulat\'fd \'9al\'e1poty velk\'fd jako v\'edka vod sud\'f9, hlubok\'fd, jako by se tam prohnal slon, }{\i akor\'e1t jejich mnohem v\'edc, ne\'9e kolik by jich mohly ud\'eclat \'e8ty\'f8i nohy! }{Ne\'9e
jsem vzal nohy na ramena, kouk jsem na jednu nebo dv\'ec, a v\'9aim jsem si, \'9ee ka\'9edou pokr\'fdvaj linky vyb\'edhaj\'edc\'ed z jednoho m\'edsta, jako by n\'eckdo cestu podupal v\'ec\-j\'ed\'f8ema z palmov\'fdho list\'ed \endash no teda n\'ec\'e8
\'edm dvakr\'e1t nebo t\'f8ikr\'e1t v\'ect\-\'9a\'edm, ne\'9e b\'fdvaj ty v\'ecj\'ed\'f8e. A stra\'9an\'ec to tam smrd\'eclo, n\'ecjak jak to smr\-d\'ed kolem bar\'e1ku star\'fdho \'e8arod\'ecje Whateleye...\'93
\par Pak se odml\'e8el a zd\'e1lo se, \'9ee j\'edm znovu prochv\'edv\'e1 d\'ecs, kter\'fd ho p\'f8inutil k \'faprku dom\'f9. Pan\'ed Coreyov\'e1 z n\'echo u\'9e nedok\'e1zala vy\-p\'e1\'e8it dal\'9a\'ed podrobnosti a za\'e8ala telefonovat soused\'f9m, \'e8\'ed
m\'9e dala vzniknout prvn\'ed vln\'ec paniky, kter\'e1 p\'f8edch\'e1zela v\'9aem d\'f9le\'9eit\'fdm ud\'e1lostem. Kdy\'9e se dovolala Sally Sawyerov\'e9, hospodyni u Setha Bishopa, v dom\'ec stoj\'edc\'edm nejbl\'ed\'9ee od Whateley\'f9, m\'edsto vypr\'e1
v\'ecn\'ed musela ml\'e8et a poslouchat; proto\'9ee Sallyin syn Chauncey, kter\'fd m\'ecl \'9apatn\'e9 span\'ed, zab\'echl na kopec u Whateleyho statku a po jedin\'e9m sp\'ec\'9an\'e9m pohledu na d\'f9m a na pastvinu, kde pan Bishop nechal p\'f8es noc kr
\'e1vy, se s nesm\'edrn\'fdm \'falekem p\'f8ihnal zp\'e1tky dom\'f9.
\par \'84Ano, pan\'ed Coreyov\'e1,\'93 oz\'fdval se ze spole\'e8n\'e9 telefonn\'ed linky Sal\-lyin rozechv\'ecl\'fd hlas, \'84Cha\rquote ncey se te\'efka p\'f8i\'f8\'edtil zp\'e1tky a byl tak vy\-d\'ec\'9aenej, \'9ee ze sebe skoro nemoh vypravit slov\'ed\'e8
ka! \'d8ik\'e1, \'9ee statek star\'fdho Whateleyho bouchl, v\'9aude kolem se v\'e1l\'ed hromady d\'f8eva, jako by byl vevnit\'f8 dynamit; nepropadlo se jenom doln\'ed patro, ale to zas pokr\'fdv\'e1 jak\'e1si mazlav\'e1 hmota, kter\'e1 smrd\'ed na sto hon
\'f9 a ka\-pe z vokraj\'f9 na zem v m\'edstech, kde to rozh\'e1zelo ty bo\'e8n\'ed st\'ecny. A na dvo\'f8e jsou pak vid\'ect hrozn\'fd stopy \endash velk\'fd kulat\'fd \'9al\'e1poty v\'ect\'9a\'ed ne\'9e prase\'e8\'ed hlavy, zalit\'fd t\'edm hnusem, kter
\'fd z\'f9stal na tom vybouchnu\-t\'fdm dom\'ec. Cha\rquote ncey \'f8ik\'e1, \'9ee vedou na louku, kde je zv\'e1len\'fd veli\-k\'e1nsk\'fd m\'edsto v\'ect\'9a\'ed ne\'9e stodola a v\'9aude, kam se to pohnulo, je pro\-ra\'9een\'e1 vohrada.
\par A pak \'f8ikal, pan\'ed Coreyov\'e1, jak se vydal hledat v tom sv\'fdm zd\'ec\'9ae\-n\'ed Sethovy kr\'e1vy a jak je na\'9ael v zubo\'9een\'fdm stavu na horn\'ed pastvi\-n\'ec pobl\'ed\'9e \'cf\'e1blova dvorku. P\'f9lka z nich do\'e8ista zmizela a skoro p
\'f9l\-ce z t\'ecch, co zbyly, n\'eckdo vys\'e1l bezm\'e1la v\'9aecku krev a byly na nich vid\'ect bol\'e1ky, kter\'fd m\'ecl Whateleyovic dobytek vod toho dne, co se Lavinny narodil ten \'e8ernej spratek. Seth se te\'ef \'9ael na n\'ec ven kouk\-
nout, i kdy\'9e si myslim, \'9ee se nebude cht\'edt p\'f8ibli\'9eovat k n\'ec\'e8emu, co se poj\'ed s \'e8arod\'ecjem Whateleym! Chan\rquote ceymu se necht\'eclo zkoumat, kam za loukou pokra\'e8ovalo to velk\'fd podupan\'fd m\'edsto, ale \'f8ik\'e1, \'9e
e stopy m\'ed\'f8ily sm\'ecrem k cest\'ec, co vede \'fadol\'edm do vesnice.
\par \'d8ik\'e1m v\'e1m, pan\'ed Coreyov\'e1, d\'ecje se tu n\'ecco, co by se d\'edt nem\'eclo, a j\'e1 si myslim, \'9ee prsty v tom v\'9aem m\'e1 ten \'e8ernej Wilbur Whate\-ley, co do\'9ael toho zl\'fdho konce, kterej si jenom zaslou\'9eil. J\'e1 po\'f8\'e1
d li\-dem \'f8ik\'e1m, \'9ee s\'e1m to nebyl skoro \'e8lov\'eck; a myslim si, \'9ee s t\'edm sta\-r\'fdm Whatelyem v tom zabedn\'ecn\'fdm dom\'ec vyvolal n\'ecco, co nen\'ed vo moc v\'edc lidsk\'fd ne\'9e von s\'e1m. Po Dunwichi se v\'9edycky potlouka\-
ly neviditeln\'fd bytosti \endash \'9eiv\'fd bytosti \endash , kter\'fd nejsou lidi a lidem nic dobr\'fdho nev\'ec\'9at\'ed.
\par V\'e8era ve\'e8\'edr se zase oz\'fdvala zem\'ec a Cha\rquote ncey k r\'e1nu sly\'9ael, jak v \'dadol\'ed chladn\'fdho pramene v\'f8e\'9at\'ecj lelci, \'9ee z toho oka nezamhou\-\'f8il. Pak se mu zd\'e1lo, \'9ee sly\'9a\'ed jin\'fd slab\'fd zvuky vodn\'ec
kad od statku toho \'e8arod\'ecje Whateleyho \endash jako by tam n\'eckdo \'9at\'edpal d\'f8evo nebo trhal fo\'9any, jako by se tam votv\'edrala \'f2\'e1k\'e1 velk\'e1 bedna \'e8i co. Tak\-\'9ee v tomhle stavu v\'e1m neusnul a\'9e do sv\'edt\'e1n\'ed
a to pak vstal a na nic ne\'e8ekal a \'9ael se kouknout k Whateley\'f9m, co \'9ee se to tam jako d\'ecje. Vid\'ecl toho dost, to v\'e1m \'f8ik\'e1m, pan\'ed Coreyov\'e1! To nev\'ec\'9at\'ed nic dob\-r\'fdho a j\'e1 si myslim, \'9ee v\'9a
ickni chlapi by se m\'ecli sebrat a n\'ecco s t\'edm ud\'eclat. J\'e1 vim, \'9ee se tu d\'ecje n\'ecco stra\'9aliv\'fdho, a c\'edtim, \'9ee m\'e1m na ka\-h\'e1nku, i kdy\'9e jenom Hospodin v\'ed, co je to za\'e8.
\par V\'9aim si v\'e1\'9a Luther, kam vlastn\'ec vedou ty stopy? Ne? No tak po\-tom, pani Coreyov\'e1, poka\'ef vedly cestou do \'fadol\'ed po na\'9a\'ed stran\'ec \'fadol\'ed a je\'9at\'ec se k v\'e1m nedostaly, po\'e8it\'e1m, \'9ee zmizely p\'f8\'ed
mo dole v rokli. To by nebylo nic divn\'fdho. V\'9edycky \'f8ik\'e1m, \'9ee to \'dadol\'ed chlad\-n\'fdho pramene neni nic svat\'fdho ani slu\'9an\'fdho. Lelci ani sv\'ectlu\'9aky se tam nikdy nechovaj jako stvo\'f8en\'ed Bo\'9e\'ed a naraz\'ed
te na lidi, co tvr\-d\'ecj, \'9ee kdy\'9e si stoupnete na spr\'e1vn\'fd m\'edsto na dn\'ec mezi vodop\'e1dem a Medv\'ecd\'ed norou, zaslechnete tam zvl\'e1\'9atn\'ed zvuky, v\'ed\'f8en\'ed a hlasy ve vzduchu.\'93
\par U\'9e v poledne t\'f8i \'e8tvrtiny m\'edstn\'edch mlad\'edk\'f9 a mu\'9e\'f9 pochodovaly po silnic\'edch a louk\'e1ch mezi \'e8erstvou rozvalinou Whateleyho stat\-ku a \'dadol\'edm chladn\'e9ho pramene a s hr\'f9zou si prohl\'ed\'9eely ohromn\'e9 nestv
\'f9rn\'e9 otisky, zohaven\'fd dobytek Setha Bishopa, p\'f8\'edzra\'e8n\'e9, p\'e1ch\-nouc\'ed zbo\'f8eni\'9at\'ec statku a zv\'e1lenou, poni\'e8enou vegetaci na pol\'edch a u silnice. A\'9d u\'9e se ven dostalo cokoliv, bezpochyby si to zam\'ed\'f8i\-
lo dol\'f9 do rozlehl\'e9ho zlov\'ecstn\'e9ho \'fadol\'ed; nebo\'9d v\'9aechny stromy po obou stran\'e1ch byly sehnut\'e9 a zlomen\'e9 a podrostem na bo\'e8n\'edm sr\'e1\-zu byl prota\'9een \'9airok\'fd pr\'f9sek Vypadalo to, jako by zm\'ect\'ed rostlin\-
stva na skoro svisl\'e9m sr\'e1zu kopce sklouzl do hlubiny d\'f9m uvoln\'ecn\'fd lavinou. Ze dna rokle nevych\'e1zel \'9e\'e1dn\'fd zvuk, pouze vzd\'e1len\'fd bl\'ed\-\'9ee neur\'e8iteln\'fd puch; nen\'ed se tedy co divit, \'9ee se mu\'9ei rad\'ec
ji zastavili na okraji str\'9ee, kde se pustili do debat, ne\'9e aby sestoupili dol\'f9 a od\-v\'e1\'9eili se lapit nezn\'e1mou kyklopskou hr\'f9zu p\'f8\'edmo v jej\'edm doup\'ec\-ti. T\'f8i psi, kte\'f8\'ed skupinu mu\'9e\'f9 doprov\'e1zeli, zpo\'e8\'e1
tku zb\'ecsile \'9at\'eckali, ale v bl\'edzkosti rokle jako by dostali strach a ztratili odvahu. N\'eckdo zpr\'e1vy o posledn\'edm v\'fdvoji zatelefonoval do }{\i Aylesbury Transcriptu;}{ av\'9aak jeho vydavatel, ji\'9e uvykl\'fd na divok\'e9 dunwichsk
\'e9 zkazky, situ\-aci jen letmo shrnul do jednoho vtipn\'e9ho odstavce. Tuto zpr\'e1vi\'e8ku z\'e1hy p\'f8evzal i Associated Press.
\par T\'e9 noci se v\'9aichni odebrali dom\'f9, a ka\'9ed\'e9 obydl\'ed a stodola byly co mo\'9en\'e1 nejpe\'e8liv\'ecji zabarik\'e1dov\'e1ny. Nen\'ed t\'f8eba dod\'e1vat, \'9ee na pastvisc\'edch nez\'f9stal p\'f8es noc ani jeden kus dobytka. Kolem dru\-h\'e9
hodiny rann\'ed probudil dom\'e1cnost Elmera Frye, \'9eij\'edc\'edho na v\'fd\-chodn\'edm okraji \'dadol\'ed chladn\'e9ho pramene, obludn\'fd z\'e1pach a \'9a\'edlen\'fd \'9at\'eckot ps\'f9; v\'9aichni se shodli, \'9ee odn\'eckud zven\'e8\'ed sly\'9a\'ed
tlumen\'fd svi\'9a\-tiv\'fd \'e8i \'9aplouchav\'fd zvuk. Pan\'ed Fryeov\'e1 navrhla, aby zatelefonovali soused\'f9m, a Elmer j\'ed u\'9e cht\'ecl d\'e1t za pravdu, kdy\'9e tu jejich \'favahy p\'f8eru\'9ail r\'e1mus t\'f8\'ed\'9at\'edc\'edho se d\'f8
eva. Vych\'e1zel zjevn\'ec ze stodoly; a z\'e1\-hy jej n\'e1sledovalo ohavn\'e9 \'fap\'ecn\'ed a dup\'e1n\'ed dobytka. U nohou stra\-chem ochromen\'fdch \'e8len\'f9 dom\'e1cnosti se kr\'e8ili psi s vycen\'ecn\'fdmi zuby. Frye mimovoln\'ec zap\'e1
lil lucernu, i kdy\'9e v\'ecd\'ecl, \'9ee vyj\'edt ven na potemn\'ecl\'fd dv\'f9r by se rovnalo smrti. D\'ecti a \'9eeny na\'f8\'edkaly, v hlasi\-t\'e9m k\'f8iku jim v\'9aak br\'e1nil jak\'fdsi z\'e1hadn\'fd primitivn\'ed obrann\'fd in\-stinkt, kter\'fd
jim nazna\'e8oval, \'9ee jejich \'9eivoty z\'e1vis\'ed na tichosti. Hlu\-\'e8en\'ed dobytka nakonec zesl\'e1blo na srdceryvn\'e9 st\'e9n\'e1n\'ed, na\'e8e\'9e se noc\'ed rozlehlo hlasit\'e9 prask\'e1n\'ed, t\'f8\'ed\'9at\'ecn\'ed a dus\'e1n\'ed
. Fryeovi, schoulen\'ed v ob\'fd\-vac\'edm pokoji, se odv\'e1\'9eili pohnout, a\'9e kdy\'9e posledn\'ed dozvuky racho\-cen\'ed utichly v \'dadol\'ed chladn\'e9ho pramene. Tehdy, za pust\'e9ho sku\'e8en\'ed zv\'ed\'f8at ve st\'e1ji a za pekeln\'e9ho v\'f8e
\'9at\'ecn\'ed posledn\'edch lelk\'f9 v rokli, Seli\-na Fryeov\'e1 doklop\'fdtala k telefonu a obezn\'e1mila sousedy se v\'9aemi zn\'e1m\'fdmi podrobnostmi druh\'e9 f\'e1ze hr\'f9z.
\par Dal\'9a\'edho dne byl cel\'fd kraj ve stavu v\'9aeobecn\'e9ho pozdvi\'9een\'ed; a na m\'edsto, kde se odehr\'e1la \'ef\'e1belsk\'e1 no\'e8n\'ed ud\'e1lost se trousily ustra\'9aen\'e9 a zamlkl\'e9 skupinky starousedl\'edk\'f9. Z rokle a\'9e na Frye\'f9v dv
\'f9r se t\'e1hly dva obrovsk\'e9 hol\'e9 p\'e1sy, obna\'9eenou p\'f9du pokr\'fdvaly gigantic\-k\'e9 \'f8ady stop a bylo vid\'ect, \'9ee se z\'f8\'edtila cel\'e1 jedna strana star\'e9 \'e8erve\-n\'e9 stodoly. Pokud jde o dobytek, bylo mo\'9en\'e9 naj\'ed
t a identifikovat asi jen \'e8tvrtinu z jeho p\'f9vodn\'edho mno\'9estv\'ed. Z tohoto po\'e8tu se \'e8\'e1st na\-ch\'e1zela v podivn\'fdch zlomc\'edch a v\'9aechna zv\'ed\'f8ata, je\'9e p\'f8e\'9eila, muse\-la b\'fdt utracena. Earl Sawyer navrhl, aby po
\'9e\'e1dali o pomoc v Ayles\-bury \'e8i Arkhamu, le\'e8 ostatn\'ed obyvatel\'e9 se domn\'edvali, \'9ee by to stejn\'ec k ni\'e8emu nevedlo. Star\'fd Zebulon Whateley, z rodov\'e9 v\'ectve balan\-cuj\'ed mezi degenerac\'ed a p\'f8\'ed\'e8etnost\'ed
, se ponu\'f8e zm\'ednil o ob\'f8adech, je\'9e bylo nutno vykonat na vrcholech kopc\'f9. Poch\'e1zel z rodov\'e9 linie, v n\'ed\'9e se siln\'ec dbalo na tradice, a jeho vzpom\'ednky na za\'f8\'edk\'e1n\'ed upro\-st\'f8ed rozs\'e1hl\'fdch kamenn\'fdch kruh
\'f9 nebyly nutn\'ec spjaty s Wilbu\-rem a jeho d\'ecdem.
\par Na kraj podl\'e9haj\'edc\'ed p\'f8\'edli\'9an\'e9 pasivit\'ec, aby zorganizoval \'fa\'e8innou obranu, se snesla noc. N\'eckolik \'fazce prov\'e1zan\'fdch rodin se se\'9alo pod jednou st\'f8echou a v temnot\'ec hl\'eddalo pospolu; obecn\'ec se v\'9aak pou
\-ze zopakovalo stav\'ecn\'ed z\'e1taras\'f9 z p\'f8ede\'9al\'e9 noci a v marn\'e9m gestu se nabilo n\'eckolik mu\'9aket a na dosah ruky se rozestav\'eclo n\'eckolik vid\-l\'ed. V noci v\'9aak nedo\'9alo k ni\'e8emu; ozvalo se jen slab\'e9 podzemn\'ed ra
\-chocen\'ed; a kdy\'9e se rozednilo, na\'9ala se \'f8ada lid\'ed, kte\'f8\'ed doufali, \'9ee nov\'e1 hr\'f9za pominula stejn\'ec tak rychle, jako p\'f8i\'9ala. P\'f8ihl\'e1sili se dokonce i tac\'ed, kte\'f8\'ed navrhovali \'fato\'e8nou v\'fd
pravu do rokle, t\'f8eba\'9ee st\'e1le v\'e1\-hav\'e9 v\'ect\'9ain\'ec ne\'9ali \'9e\'e1dn\'fdm skute\'e8n\'fdm p\'f8\'edkladem.
\par Kdy\'9e nastala noc, postavily se dal\'9a\'ed z\'e1tarasy, a\'e8koli rodiny se k so\-b\'ec u\'9e nem\'ecly tak jako p\'f8edt\'edm. R\'e1no Fryeovi i dom\'e1cnost Setha Bishopa ozn\'e1mili rozru\'9aen\'ed mezi psy a slab\'e9 vzd\'e1len\'e9 dun\'ecn\'ed a z
\'e1\-pach; \'e8asn\'ec r\'e1no vy\'9alo i n\'eckolik pr\'f9zkumn\'edk\'f9, kte\'f8\'ed s \'falekem za\-znamenali novou \'f8adu stra\'9aliv\'fdch stop t\'e1hnouc\'edch se po silnici ko\-lem Str\'e1\'9en\'e9ho kopce. Jako v p\'f8ede\'9al\'e9m p\'f8\'edpad
\'ec byly b\'f8ehy silnice poni\'e8en\'e9, jako by se p\'f8es n\'ec p\'f8ehnala bezbo\'9en\'e9 monstr\'f3zn\'ed hr\'f9z\-n\'e1 masa. P\'f8i bli\'9e\'9a\'edm ohled\'e1n\'ed se zjistilo, \'9ee k pohybu do\'9alo ob\'ecma sm\'ecry, jako by sunouc\'ed
se hora vy\'9ala z \'dadol\'ed chladn\'e9ho pramene a po stejn\'e9 cest\'ec se do n\'ecj op\'ect vr\'e1tila. Na \'fapat\'ed kopce nazna\'e8o\-val postup masy vzh\'f9ru dev\'ect metr\'f9 \'9airok\'fd hol\'fd pruh poni\'e8en\'e9ho mlad\'e9ho ml\'e1z\'ed
a pr\'f9zkumn\'e1 \'e8eta si mohla jen man\'ec povzdechnout, kdy\'9e spat\'f8ila, \'9ee ani ty nejstrm\'ecj\'9a\'ed \'faseky nedok\'e1zaly odklonit \'f8adu stop z p\'f8\'edm\'e9ho sm\'ecru. A\'9d u\'9e se za hr\'f9zou skr\'fdvalo cokoliv, zvl\'e1d\-
lo se to vy\'9aplhat po skoro dokonale svisl\'e9 skalnat\'e9 st\'ecn\'ec. Kdy\'9e pr\'f9zkumn\'edci dorazili na vrchol kopce bezpe\'e8n\'ecj\'9a\'ed cestou, uvid\'ecli, \'9ee stopy na n\'ecm kon\'e8\'ed \endash \'e8i se z n\'ecj sp\'ed\'9ae vracej\'ed.
\par Pr\'e1v\'ec zde, u tabulov\'e9ho kamene, m\'ecli Whateleyovi ve zvyku o fi\-lipojakubsk\'e9 noci a v p\'f8edve\'e8er V\'9aech svat\'fdch rozd\'ecl\'e1vat sv\'e9 pe\-keln\'e9 ohn\'ec a pron\'e1\'9aet sv\'e9 pekeln\'e9 ob\'f8ady. Nyn\'ed tento balvan tvo
\'f8il st\'f8ed rozs\'e1hl\'e9ho prostoru podupan\'e9ho obrovitou hr\'f9zou, p\'f8i\'e8em\'9e se na jeho lehce vydut\'e9m povrchu rozl\'e9vala hust\'e1 a p\'e1chnouc\'ed ka\-lu\'9e stejn\'e9ho vazk\'e9ho slizu, kter\'e9ho si lid\'e9 v\'9a
imli i na podlaze zni\-\'e8en\'e9ho Whateleyho statku v dob\'ec, kdy z n\'ecj p\'f8\'edzrak unikl. Mu\'9ei se po sob\'ec pod\'edvali a zabru\'e8eli si n\'ecco pod vousy. Pak shl\'e9dli z kopce dol\'f9. Bylo z\'f8ejm\'e9, \'9ee hr\'f9
za sestoupila stejnou cestou, jakou se sem dostala. Pou\'9at\'ect se do spekulac\'ed bylo marn\'e9. Rozum, logika a b\'ec\'9en\'e9 p\'f8edstavy o motivaci zde byly postaven\'e9 na hlavu. Postihnout situ\-aci nebo nab\'eddnout mo\'9en\'e9 vysv\'ectlen\'ed
mohl jen star\'fd Zebulon, ten tu v\'9aak nyn\'ed ve skupin\'ec chyb\'ecl.
\par \'c8tvrte\'e8n\'ed noc za\'e8ala podobn\'ec jako ostatn\'ed, ale jej\'ed konec byl m\'e9n\'ec \'9a\'9dastn\'fd. Lelci v rokli v\'f8e\'9at\'ecli s tak nezvyklou nal\'e9havost\'ed, \'9ee spous\-ta lid\'ed nedok\'e1zala zamhou\'f8it oka; a ve t\'f8i hodiny r
\'e1no se ustra\'9aen\'ec rozezn\'ecly v\'9aechny navz\'e1jem propojen\'e9 telefonn\'ed apar\'e1ty. Ti, kdo zvedli sv\'e1 sluch\'e1tka, usly\'9aeli jekot \'9a\'edlen\'e9ho hlasu: \'84Pomoc, ach, pa\-nebo\'9ee!...\'93 a n\'eckte\'f8\'ed m\'ecli dojem, \'9e
e po zvol\'e1n\'ed n\'e1sledoval t\'f8\'ed\'9ati\-v\'fd zvuk. Pak nastalo ticho. Nikdo se neodva\'9eoval nic d\'eclat a nikdo a\'9e do r\'e1na netu\'9ail, odkud vol\'e1n\'ed poch\'e1zelo. Pak ti, kte\'f8\'ed je sly\'9aeli, zavolali v\'9aem ostatn\'ed
m a zjistilo se, \'9ee neodpov\'eddaj\'ed pouze Fryeo\-vi. Pravda vy\'9ala najevo o hodinu pozd\'ecji, kdy\'9e se narychlo svola\-n\'e1 skupinka ozbrojen\'fdch mu\'9e\'f9 vydala k Fryeov\'fdm na statek, le\'9e\'edc\'ed p\'f8\'edmo v \'fast\'ed
rokle. Bylo to stra\'9an\'e9, le\'e8 nikterak p\'f8ekvapiv\'e9. Bylo vi\-d\'ect dal\'9a\'ed hol\'e1 m\'edsta a obludn\'e9 otisky, d\'f9m v\'9aak zmizel. Praskl jako sko\'f8\'e1pka vejce a v rozvalin\'e1ch nebylo mo\'9en\'e9 nal\'e9zt nikoho \'9eiv\'e9
ho ani mrtv\'e9ho. Pouze z\'e1pach a vazk\'fd sliz. Rodina Elmera Frye p\'f8e\-stala v Dunwichi existovat.
\par
\par }\pard\plain \s2\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {VIII.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {Klidn\'ecj\'9a\'ed, p\'f8esto v\'9aak spiritu\'e1ln\'ec pal\'e8iv\'ecj\'9a\'ed f\'e1ze hr\'f9z se mezit
\'edm temn\'ec odv\'edjela za zav\'f8en\'fdmi dve\'f8mi jist\'e9 knihami oblo\'9een\'e9 pracov\-ny v Arkhamu. Podivuhodn\'e9 rukopisn\'e9 z\'e1znamy \'e8i den\'edk Wilbu\-ra Whateleyho, doru\'e8en\'e9 na Miskatonickou univerzitu k p\'f8ekladu, zp\'f9
sobily mezi odborn\'edky na star\'e9 i modern\'ed jazyky velk\'e9 pozdvi\-\'9een\'ed; samo jejich p\'edsmo, navzdory hrub\'e9 podobnosti se siln\'ec zko\-molenou arab\'9atinou u\'9e\'edvanou kdysi v Mezopot\'e1mii, bylo v\'9aem ex\-pert\'f9m zcela nezn
\'e1m\'e9. Definitivn\'ed z\'e1v\'ecr lingvist\'f9 zn\'ecl, \'9ee text je naps\'e1n v um\'ecl\'e9m p\'edsmu vzbuzuj\'edc\'edm dojem \'9aifry; t\'f8eba\'9ee \'9e\'e1dn\'e1 z obvykl\'fdch metod de\'9aifrace, ani v p\'f8\'edpad\'ec, \'9ee vych\'e1zela z anal
\'fd\-zy na z\'e1klad\'ec v\'9aech mo\'9en\'fdch jazyk\'f9, k nim\'9e se mohl pisatel tex\-tu uch\'fdlit, neposkytovala \'9e\'e1dn\'e9 vod\'edtko. V t\'e9to ot\'e1zce nebyly nijak n\'e1pomocny ani starobyl\'e9 knihy p\'f8ivezen\'e9 z Whateleyho statku, by
\'9d byly mimo\'f8\'e1dn\'ec zaj\'edmav\'e9 a v n\'eckolika p\'f8\'edpadech dokonce slibova\-ly otev\'f8\'edt cestu nov\'e9mu a stra\'9aliv\'e9mu b\'e1d\'e1n\'ed pro nem\'e1lo filozof\'f9 a v\'ecdc\'f9. Jedna z nich, t\'ec\'9ek\'fd svazek s \'9eeleznou p
\'f8ezkou, byla seps\'e1na v nezn\'e1m\'e9m p\'edsmu \endash tentokr\'e1t velmi odli\'9an\'e9m, nebo\'9d se v\'edce ne\'9e \'e8emukoli jin\'e9mu podobalo sanskrtu. Star\'e1 \'fa\'e8etn\'ed kniha se postup\-n\'ec
dostala do rukou i dr. Armitageovi, a to jak d\'edky jeho nezvykl\'e9\-mu z\'e1jmu o v\'9ae t\'fdkaj\'edc\'ed se Whateley\'f9, tak tak\'e9 d\'edky jeho \'9airok\'fdm lingvistick\'fdm znalostem a zb\'echlosti ve starov\'eck\'fdch a st\'f8edov\'eck\'fd
ch mystick\'fdch za\'f8\'edk\'e1vadlech.
\par Armitage se domn\'edval, \'9ee p\'edsmo m\'f9\'9ee reprezentovat n\'ecco, co na esoterick\'e9 \'farovni u\'9e\'edvaj\'ed jist\'e9 zapov\'eczen\'e9 kulty poch\'e1zej\'edc\'ed z d\'e1v\-n\'fdch dob, kulty, je\'9e pod\'ecdily celou \'f8adu tradic a ob\'f8ad
\'f9 po \'e8aro\-d\'ecj\'edch sarac\'e9nsk\'e9ho sv\'ecta. Nicm\'e9n\'ec tuto ot\'e1zku nepova\'9eoval za \'fast\'f8edn\'ed; pon\'ecvad\'9e by bylo zbyte\'e8n\'e9 b\'e1dat nad p\'f9vodem symbo\-l\'f9, kter\'e9, jak tu\'9ail, mohly b\'fdt pou\'9e\'edv\'e1
ny pouze jako \'9aifra pro n\'ecja\-k\'fd sou\'e8asn\'fd jazyk. M\'ecl za to, \'9ee s ohledem na mno\'9estv\'ed uveden\'e9\-ho textu by si pisatel jen st\'ec\'9e\'ed d\'e1val tu pr\'e1ci a u\'9e\'edval jin\'e9ho jazyka ne\'9e sv\'e9ho vlastn\'ed
ho, snad s v\'fdjimkou ur\'e8it\'fdch speci\'e1ln\'edch formul\'ed a za\'f8\'edk\'e1vadel. Proto tak\'e9 k rukopisu p\'f8istoupil s p\'f8edpokladem, \'9ee drtiv\'e1 v\'ect\'9aina textu je v angli\'e8tin\'ec.
\par Dr. Armitage z opakovan\'fdch ne\'fasp\'ecch\'f9 sv\'fdch koleg\'f9 poznal, \'9ee \'e8el\'ed hlubok\'e9 a slo\'9eit\'e9 z\'e1had\'ec; a \'9ee sna\'9eit se o b\'ec\'9en\'fd p\'f8\'edstup k jej\'edmu \'f8e\'9aen\'ed je zhola zbyte\'e8n\'e9. A\'9e
do konce srpna studoval obecn\'e1 u\'e8en\'ed o kryptografii, vyu\'9e\'edvaje bohat\'fdch zdroj\'f9 vlastn\'ed knihovny, a noc co noc se no\'f8il do tajemstv\'ed Trithemiov\'fdch }{\i Poligraphia, De Furtivis Literarum Notis }{Giambattisty Porty, }{\i
Trait\'e9 de Chiffres }{De Vig\'e9nera, Falconerova }{\i Cryptomenysis Patefacta, }{pojedn\'e1n\'ed Davyse a Thicknes\-sea z osmn\'e1ct\'e9ho stolet\'ed a tak relativn\'ec modern\'edch autorit, jako jsou Blair, von Marten a Kl\'fcberova }{\i Kryptographik
}{. Studium knih pro\-kl\'e1dal no\'f8en\'edm se do rukopisu a \'e8asem do\'9ael k p\'f8esv\'ecd\'e8en\'ed, \'9ee m\'e1 co do \'e8in\'ecn\'ed s jedn\'edm z t\'ecch nejrafinovan\'ecj\'9a\'edch a nejd\'f9vtipn\'ecj\'9a\'edch kryptogram\'f9, v nich\'9e
je po vzoru n\'e1sobilky uspo\'f8\'e1d\'e1no mno\'9estv\'ed odd\'eclen\'fdch seznam\'f9 koresponduj\'edc\'edch p\'edsmen a zpr\'e1va je vytvo\-\'f8ena na z\'e1klad\'ec libovoln\'e9 zvolen\'fdch kl\'ed\'e8ov\'fdch slov zn\'e1m\'fdch pouze zasv\'eccenc\'f9
m. V\'edce vod\'edtek mu poskytovaly star\'9a\'ed prameny a Armi\-tage dosp\'ecl k z\'e1v\'ecru, \'9ee rukopis je \'9aifrov\'e1n v k\'f3du velice d\'e1vn\'e9ho data, bezpochyby p\'f8ed\'e1van\'e9m dlouhou \'f8adou mystick\'fdch experi\-ment\'e1tor\'f9. N
\'eckolikr\'e1t se mu zd\'e1lo, \'9ee uz\'f8\'ed sv\'ectlo, ale poka\'9ed\'e9 ho vr\'e1tila na zem nep\'f8edv\'eddateln\'e1 p\'f8ek\'e1\'9eka. Kdy\'9e se v\'9aak za\'e8alo bl\'ed\'9eit z\'e1\'f8\'ed, mra\'e8na se za\'e8\'ednala protrh\'e1vat. Ur\'e8it\'e1
p\'edsmena u\'9e\'edvan\'e1 v ur\'e8i\-t\'fdch pas\'e1\'9e\'edch rukopisu nab\'fdvala na jasn\'e9m a nezpochybniteln\'e9m v\'fdznamu; a vy\'9alo najevo, \'9ee text je vskutku ps\'e1n anglicky.
\par Ve\'e8er druh\'e9ho z\'e1\'f8\'ed byla poko\'f8ena i posledn\'ed velk\'e1 p\'f8ek\'e1\'9eka a dr. Armitage si poprv\'e9 p\'f8e\'e8etl nep\'f8eru\'9aovan\'fd \'faryvek z an\'e1l\'f9 Wilbura Whateleyho. Jak se v\'9aichni domn\'edvali, \'9alo opravdu o den
\'edk, sepsan\'fd stylem, jen\'9e jasn\'ec poukazoval na sm\'ecsici okultn\'ed erudice a obecn\'e9 negramotnosti on\'e9 zvl\'e1\'9atn\'ed bytosti, je\'9e byla jej\'edm autorem. U\'9e skoro prvn\'ed del\'9a\'ed pas\'e1\'9e, kterou Armitage rozlu\'9atil, z
\'e1znam z 26. listopadu 1916, se uk\'e1zala jako mimo\'f8\'e1dn\'ec d\'ecsiv\'e1 a znepokojuj\'edc\'ed.
\par
\par }\pard\plain \s17\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs18\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\'84Dnes jsem poznal Aklo pro Sabaoth [st\'e1lo v n\'ed], co\'9e se mi nel\'edbilo, ne\-bo\'9d odpov
\'edd\'e1 kopc\'f9m a ne vzduchu. To naho\'f8e je p\'f8ede mnou d\'e1l, ne\'9e by mi p\'f8ipadlo mo\'9en\'e9, a nejsp\'ed\'9a nepobralo moc pozemsk\'e9ho rozumu. Zast\'f8e\-lil jsem Jacka, kolii Elama Hutchinse, kdy\'9e m\'ec cht\'ecl kousnout, a Elam
\'f8\'edk\'e1, \'9ee by m\'ec zabil, kdyby se k tomu dostal. Mysl\'edm, \'9ee nezabil. D\'ecda mi v\'e8era v noci p\'f8ed\'f8\'edk\'e1val formuli Dho a mysl\'edm, \'9ee jsem spat\'f8il vnit\'f8n\'ed m\'ecsto na 2 magnetick\'fdch p\'f3lech. Dojdu na tyto p
\'f3ly, jakmile se zem\'ec vy\'e8ist\'ed, pokud nezaznamen\'e1m \'fasp\'ecch s formul\'ed Dho-Hna, kdy\'9e ji pou\'9eiju. Ti ze vzduchu mi p\'f8i sabatu \'f8ekli, \'9ee ne\'9e zemi vy\'e8ist\'edm, uplynou l\'e9ta, a mysl\'edm, \'9ee to u\'9e bude d\'ec
da mrtv\'fd, tak\'9ee se budu muset mezi Yr a Nhhngr nau\'e8it v\'9aechny \'fahly rovin a v\'9aechny formule. Ti z venku mi pom\'f9\'9eou, ale nenabydou t\'ecla bez lidsk\'e9 krve. To naho\'f8e vypad\'e1, \'9ee bude m\'edt n\'e1le\'9eit\'fd
vzhled. Trochu to vid\'edm, kdy\'9e ud\'ecl\'e1m voorsk\'e9 znamen\'ed nebo na to fouknu trochu Ibn Ghazi\-ho pr\'e1\'9aku, a podob\'e1 se jim, jako kdy\'9e b\'fdvaj\'ed o filipojakubsk\'e9 noci na Kop\-ci. Ta druh\'e1 tv\'e1\'f8 se m\'f9\'9e
e trochu oslabit. R\'e1d bych v\'ecd\'ecl, jak budu vypadat, a\'9e se zem\'ec vy\'e8ist\'ed a nebudou na n\'ed \'9e\'e1dn\'e9 pozemsk\'e9 bytosti. Ten, co p\'f8i\'9ael s Aklo Sabaoth, \'f8ekl, \'9ee mo\'9en\'e1 zm\'ecn\'edm podobu, proto\'9ee bude t\'f8
eba hod\-n\'ec zapracovat na vn\'ecj\'9a\'edm vzez\'f8en\'ed.\'93
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {
\par R\'e1na se dr. Armitage do\'e8kal zalit studen\'fdm potem hr\'f9zy a posedl\'fd bd\'eclou koncentrac\'ed. Celou noc nespustil z rukopisu o\'e8i; sed\'ecl u sto\-lu pod elektrick\'fdm sv\'ectlem a rozt\'f8esen\'fdma rukama ot\'e1\'e8
el stranu za stranou tak rychle, jak jen dok\'e1zal lu\'9atit \'9aifrovan\'fd text. Nerv\'f3zn\'ec zavolal dom\'f9 man\'9eelce, aby ho ne\'e8ekala, a kdy\'9e mu r\'e1no donesla z domova sn\'eddani, st\'ec\'9e\'ed poz\'f8el jedin\'e9 sousto. Cel\'fd dal
\'9a\'ed den jen \'e8etl, ob\'e8as se v\'9aak musel proti sv\'e9 v\'f9li zastavit a znovu pou\'9e\'edt k \'e8etb\'ec slo\'9eit\'fd kl\'ed\'e8. Donesli mu ob\'ecd i ve\'e8e\'f8i, ale z oboj\'edho pojedl jen pra\-m\'e1lo. N\'eckdy uprost\'f8ed n\'e1sleduj
\'edc\'ed noci usnul v k\'f8esle, ale brzy se probudil ze zm\'ecti no\'e8n\'edch m\'f9r skoro tak \'fad\'ecsn\'fdch, jako byly sku\-te\'e8nosti a hrozby pozemsk\'e9mu byt\'ed, kter\'e9 postupn\'ec odkr\'fdval.
\par Dopoledne \'e8tvrt\'e9ho z\'e1\'f8\'ed musel p\'f8etrp\'ect kr\'e1tkou n\'e1v\'9at\'ecvu pro\-fesora Ricea a dr. Morgana, kte\'f8\'ed od n\'ecj ode\'9ali rozechv\'ecl\'ed a pobled\-l\'ed. V noci ulehl do postele, ale spal jen trhav\'ec. Ve st\'f8edu
\endash dal\'9a\'edho dne \endash op\'ect zasedl k rukopisu a za\'e8al si d\'eclat podrobn\'e9 pozn\'e1m\-ky jak z pr\'e1v\'ec p\'f8ekl\'e1dan\'fdch pas\'e1\'9e\'ed, tak z \'e8\'e1st\'ed, kter\'e9 ji\'9e p\'f8elo\'9eil. Po p\'f9lnoci si na chv\'edli zd
\'f8\'edml v k\'f8esle v pracovn\'ec, ale je\'9at\'ec p\'f8ed \'fasvi\-tem se u\'9e zase skl\'e1n\'ecl nad rukopisem. N\'eckdy p\'f8ed polednem dal\'9a\'ed\-ho dne ho nav\'9at\'edvil jeho l\'e9ka\'f8 dr. Hartwell, kter\'fd trval na tom, aby pr\'e1ce okam
\'9eit\'ec zanechal. To odm\'edtl; p\'f8i\'e8em\'9e nazna\'e8il, \'9ee do\'e8\'edst de\-n\'edk je pro n\'ecj \'9eivotn\'ec d\'f9le\'9eit\'e9, a sl\'edbil, \'9ee v prav\'fd \'e8as poskytne i vy\-sv\'ectlen\'ed. Svou stra\'9alivou pr\'e1ci dokon\'e8
il toho ve\'e8era za soumraku a vy\'e8erpan\'ec klesl do k\'f8esla. Man\'9eelka, kter\'e1 mu pr\'e1v\'ec nesla ve\'e8e\'f8i, ho na\'9ala na pokraji komatu; ale doktor byl je\'9at\'ec natolik p\'f8i smys\-lech, aby ji prudk\'fdm v\'fdk\'f8ikem odehnal, kdy
\'9e ji spat\'f8il, jak o\'e8ima bloud\'ed k pozn\'e1mk\'e1m, kter\'e9 si u\'e8inil. Zt\'ec\'9eka se zvedl, posb\'edral po\-\'e8m\'e1ran\'e9 pap\'edry a v\'9aechny je zalepil do velk\'e9 ob\'e1lky, kterou si bez me\'9ak\'e1n\'ed vlo\'9eil do kapsy kab\'e1
tu. M\'ecl je\'9at\'ec dostatek sil, aby se do\-stal dom\'f9, ale o\'e8ividn\'ec mu bylo t\'f8eba l\'e9ka\'f8sk\'e9 pomoci, tak\'9ee byl okam\'9eit\'ec p\'f8ivol\'e1n i dr. Hartwell. Kdy\'9e ho l\'e9ka\'f8 ukl\'e1
dal do postele, dr. Armitage si mohl jen bez p\'f8est\'e1n\'ed mumlat: \'84}{\i Pro l\'e1sku bo\'9e\'ed, co ale m\'f9\'9eeme vlastn\'ec d\'eclat?\'93
\par }{Pak se prospal, ale dal\'9a\'ed den str\'e1vil v \'e8\'e1ste\'e8n\'e9m deliriu. Hartwel\-lovi nic nevysv\'ectloval, ale v okam\'9eic\'edch jasnoz\'f8ivosti mluvil o tom, \'9ee je bezpodm\'edne\'e8n\'ec nutn\'e9, aby si dlouze pohovo\'f8il s Ricem a Mor
\-ganem. Kdy\'9e upadal do blouzn\'ecn\'ed, zmi\'f2oval se o vskutku d\'ecsiv\'fdch v\'eccech, mezi n\'ec\'9e pat\'f8ily zb\'ecsil\'e9 v\'fdzvy, aby se zni\'e8ilo cosi v zabed\-n\'ecn\'e9m statku, a fantasmagorick\'e9 nar\'e1\'9eky na jist\'fd pl\'e1
n vyhlazen\'ed cel\'e9ho lidsk\'e9ho plemene a ve\'9aker\'e9ho \'9eivo\'e8i\'9an\'e9ho a rostlinn\'e9ho \'9eivota z povrchu zemsk\'e9ho jakousi stra\'9alivou prastarou rasou bytos\-t\'ed z jin\'e9 dimenze. K\'f8i\'e8el, \'9ee Zem\'ec se ocitla v nebezpe
\'e8\'ed, proto\'9ee ony Prap\'f9vodn\'ed bytosti tou\'9e\'ed po jej\'edm vyklizen\'ed a odta\'9een\'ed ze slune\'e8\-n\'ed soustavy a materi\'e1ln\'edho vesm\'edru do jak\'e9si jin\'e9 \'farovn\'ec \'e8i f\'e1ze byt\'ed, z n\'ed\'9e kdysi, p\'f8
ed miliardami let, odpadla. Jindy se zase hlasit\'ec do\'9eadoval ob\'e1van\'e9ho }{\i Necronomiconu }{a Remigiovy }{\i Demonolatreie}{, v nich\'9e doufal naj\'edt n\'ecjakou formuli, je\'9e by zastavila hrozbu, kte\-rou p\'f8ivolal.
\par \'84Zastavte je, zastavte je!\'93 volal. \'84Ti Whateleyovi je m\'ecli v \'famys\-lu vpustit na zem, a to nejhor\'9a\'ed tu po\'f8\'e1d hroz\'ed! \'d8ekn\'ecte Riceovi a Morganovi, \'9ee je t\'f8eba n\'ecco ud\'eclat \endash t\'e1peme v temnot\'ec, ale j
\'e1 v\'edm, jak p\'f8ipravit pr\'e1\'9aek... Nikdo to nekrm\'ed od druh\'e9ho srpna, kdy tady Wilbur do\'9ael sv\'e9 smrti, a t\'edmto tempem...\'93
\par Ale Armitage m\'ecl navzdory sv\'fdm t\'f8iasedmdes\'e1ti let\'f9m nezlom\-n\'e9ho ducha a v noci se ze sv\'e9ho poblouzn\'ecn\'ed vyspal, ani\'9e by pod\-lehl ob\'e1van\'e9 hore\'e8ce. V p\'e1tek ve\'e8er se probudil u\'9e s \'e8istou hlavou, by\'9d
si st\'f8\'edzliv\'ec uv\'ecdomoval, \'9ee v n\'ecm hlod\'e1 strach a le\'9e\'ed na n\'ecm stra\'9aliv\'e1 zodpov\'ecdnost. V sobotu odpoledne u\'9e se c\'edtil na to, aby se vr\'e1til do knihovny, a p\'f8ivolal na poradu Rice a Morgana; a po zby\-
tek onoho dne a ve\'e8era si v\'9aichni t\'f8i mu\'9ei l\'e1mali hlavy nejpust\'ecj\-\'9a\'edmi spekulacemi a nejzoufalej\'9a\'edmi n\'e1vrhy. V hojn\'e9 m\'ed\'f8e se uchy\-lovali ke konzultac\'edm podivn\'fdch a d\'ecsiv\'fdch knih, kter\'e9
vytahovali z polic a pe\'e8liv\'ec st\'f8e\'9een\'fdch sejf\'f9; a v hore\'e8nat\'e9m sp\'ecchu p\'f8ekres\-lovali zar\'e1\'9eej\'edc\'ed mno\'9estv\'ed n\'e1\'e8rt\'f9 a formul\'ed. Nebyl \'e8as na pochyby. V\'9aichni t\'f8i vid\'ecli t\'ec
lo Wilbura Whateleyho, jak le\'9e\'ed na podlaze \'e8\'ed\-t\'e1rny p\'f8\'edmo v jejich budov\'ec, na\'e8e\'9e se u\'9e nikdo z nich nemohl ani v nejmen\'9a\'edm oklam\'e1vat, \'9ee den\'edk je v\'fdplodem t\'f8e\'9at\'ecn\'ed \'9a\'edlence.
\par R\'f9znili se v n\'e1zorech, zda maj\'ed uv\'ecdomit Massachusettskou st\'e1t\-n\'ed policii, ale nakonec zv\'edt\'eczilo m\'edn\'ecn\'ed proti. P\'f8i\'9ali do styku s v\'ecc\-mi, kter\'fdm by nikdo, kdo nevid\'ecl n\'e1zornou uk\'e1zku, nikdy neuv\'ec
\'f8il, jak se koneckonc\'f9 uk\'e1zalo i v pr\'f9b\'echu jist\'e9ho dal\'9a\'edho vy\'9aet\'f8ov\'e1\-n\'ed. Pozd\'ec v noci se skupinka roze\'9ala, ani\'9e by se usnesla na jedno\-zna\'e8n\'e9m postupu, ale Armitage celou ned\'ecli str\'e1vil porovn\'e1
v\'e1n\'edm formul\'ed a m\'edch\'e1n\'edm chemik\'e1li\'ed z\'edskan\'fdch z univerzitn\'ed laborato\'f8e. \'c8\'edm v\'edce uva\'9eoval nad on\'edm pekeln\'fdm den\'edkem, t\'edm v\'edce se klonil k n\'e1zoru, \'9ee \'9e\'e1dn\'fd materi\'e1ln\'ed \'e8
initel nedok\'e1\'9ee zapudit bytost, kte\-rou po sob\'ec zanechal Wilbur Whateley \endash hrozivou bytost, kter\'e1 se m\'ecla bez jeho v\'ecdom\'ed p\'f8i\'f8\'edtit b\'echem n\'eckolika hodin a st\'e1t se neza\-pomenutelnou hr\'f9zou z Dunwiche.
\par Pond\'ecl\'ed pro dr. Armitage znamenalo jen opakov\'e1n\'ed ned\'ecle, ne\-bo\'9d \'fakol, na n\'ecm\'9e pracoval, vy\'9eadoval obrovsk\'e9 mno\'9estv\'ed v\'fdzku\-mu a experiment\'f9. Dal\'9a\'ed anal\'fdza obludn\'e9ho den\'edku zp\'f9sobila n\'ec\-
kolik zm\'ecn postupu, p\'f8i\'e8em\'9e bylo z\'f8ejm\'e9, \'9ee i na konci bude nutn\'e9 po\'e8\'edtat se zna\'e8nou nejistotou. V \'fater\'fd Armitage dosp\'ecl k vypraco\-v\'e1n\'ed definitivn\'ed strategie a v\'ec\'f8il, \'9ee do t\'fddne se pokus\'ed
zav\'edtat i do Dunwiche. Ve st\'f8edu ho \'e8ekal obrovsk\'fd \'9aok. V zapadl\'e9m koutku }{\i Arkham Advertiseru }{byla skryta bodr\'e1 noticka od Associated Pressu, v n\'ed\'9e se l\'ed\'e8ilo, jakou kapit\'e1ln\'ed nestv\'f9ru vyvolala v Dunwichi pa
\'9ao\-van\'e1 whisky. Ot\'f8esen\'fd Armitage dok\'e1zal jen zatelefonovat Riceovi s Morganem. Debatovali hluboko do noci a dal\'9a\'ed den pro n\'ec v\'9aech\-ny znamenal jen koloto\'e8 p\'f8\'edprav. Armitage v\'ecd\'ecl, \'9ee p\'f8ijde do sty\-
ku se stra\'9aliv\'fdmi silami, ale bylo mu jasn\'e9, \'9ee nem\'f9\'9ee jinak, m\'e1-li odvr\'e1tit hlub\'9a\'ed a zhoubn\'ecj\'9a\'ed n\'e1sledky nezodpov\'ecdn\'e9ho obcov\'e1n\'ed s t\'ecmito silami, jeho\'9e se p\'f8ed n\'edm dopustili u\'9e jin\'ed.
\par
\par }\pard\plain \s2\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {IX.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {V p\'e1tek r\'e1no se Armitage, Rice a Morgan vydali automobilem do Dunwiche, kam dorazili p\'f8ibli\'9en
\'ec v jednu odpoledne. Bylo p\'f8\'edjem\-n\'e9 po\'e8as\'ed, ale i v t\'e9 nejjasn\'ecj\'9a\'ed slune\'e8n\'ed z\'e1\'f8i jako by se nad podivn\'ec obl\'fdmi kopci a hlubok\'fdmi stinn\'fdmi roklemi tohoto t\'ec\'9ece zkou\'9ae\-n\'e9ho kraje vzn\'e1
\'9ael jak\'fdsi tich\'fd d\'ecs a p\'f8edtucha. Tu a tam proti oblo\-ze zahl\'e9dli na vrcholc\'edch kopc\'f9 vysok\'e9 kamenn\'e9 kruhy. Z atmosf\'e9\-ry zamlkl\'e9 hr\'f9zy panuj\'edc\'ed v Osbornov\'ec koloni\'e1lu poznali, \'9ee do\'9alo k n\'ec\'e8
emu ot\'f8esn\'e9mu, a brzy se dozv\'ecd\'ecli o likvidaci hospod\'e1\'f8stv\'ed a rodiny Elmera Frye. Cel\'e9 odpoledne pak proj\'ed\'9ed\'ecli Dunwichem a dotazovali se starousedl\'edk\'f9 na podrobnosti cel\'e9ho incidentu, na\-\'e8e\'9e
si sami s rostouc\'edmi obavami prohl\'e9dli ponur\'e9 rozvaliny Frye\-ova statku s posledn\'edmi zbytky vazk\'e9ho slizu, bezbo\'9en\'e9 stopy na dvo\'f8e, poran\'ecn\'fd dobytek Setha Bishopa a n\'eckolik rozlehl\'fdch m\'edst poni\'e8en\'e9
vegetace. P\'e1sy vinouc\'ed se nahoru a dol\'f9 po Str\'e1\'9en\'e9m kop\-ci p\'f8ipadly Armitageovi skoro kataklyzmaticky v\'fdznamn\'e9 a dlouho pak z\'edral i na neblah\'fd kamenn\'fd olt\'e1\'f8 na vrcholu.
\par Nakonec se n\'e1v\'9at\'ecvn\'edci, informovan\'ed o p\'f8\'edjezdu jednotky St\'e1tn\'ed policie, kter\'e1 sem dorazila z Aylesbury po prvn\'edch telefonn\'edch hl\'e1\-\'9aen\'edch trag\'e9die postihnuv\'9a\'ed Fryeovi, rozhodli, \'9ee str\'e1\'9en\'ed
ky vyhleda\-j\'ed, a pokud to bude mo\'9en\'e9, porovnaj\'ed si s nimi z\'e1znamy. To se v\'9aak sn\'e1ze vymyslelo, ne\'9e uskute\'e8nilo; po skupin\'ec policist\'f9 nebylo ni\-kde ani stopy. Bylo jich v automobilu p\'ect, ale v\'f9z te\'ef jen opu\'9at
\'ecn\'e9 st\'e1l v bl\'edzkosti trosek na dvo\'f8e statku. Starousedl\'edci, kte\'f8\'ed do jedno\-ho s policisty mluvili, se zpo\'e8\'e1tku zd\'e1li stejn\'ec zara\'9een\'ed jako Armi\-tage a jeho spole\'e8n\'edci. Pak ale cosi napadlo star\'e9
ho Sama Hutchinse, jen\'9e zbledl, str\'e8il do Freda Farra a uk\'e1zal na smrdutou, hlubokou rokli zej\'edc\'ed opod\'e1l.
\par \'84Bo\'9ee,\'93 zalapal po dechu, \'84\'f8ik\'e1m jim, aby do t\'e9 rokle nelezli, a ni\-kdy by m\'ec nenapadlo, \'9ee by to n\'eckdo ud\'eclal, kdy\'9e jsou tadyk ty sto\-py, ten smrad a tam dole ve tm\'ec uprost\'f8ed dne v\'f8e\'9at\'ed ti lelci.
\par M\'edstn\'edmi lidmi i n\'e1v\'9at\'ecvn\'edky prochv\'ecl chladn\'fd d\'ecs a v\'9aechny u\'9ai se napnuly v jak\'e9msi instinktivn\'edm, nev\'ecdom\'e9m naslouch\'e1n\'ed. Ar\-mitage, jen\'9e se nyn\'ed skute\'e8n\'ec setkal s dunwichskou hr\'f9
zou a jej\'ed ob\-ludnou aktivitou, se zachv\'ecl zodpov\'ecdnost\'ed, kterou poc\'edtil na sv\'fdch bedrech. Brzy p\'f8ijde noc a pr\'e1v\'ec v noci se tato gigantick\'e1 nestv\'f9r\-nost vyd\'e1v\'e1 na svou nekalou cestu. }{\i Negotium perambul
ans in tene\-bris... }{Star\'fd knihovn\'edk si v duchu p\'f8e\'f8\'edkal formule, kter\'fdm se nau\-\'e8il, a sev\'f8el pap\'edr se zbytkem, kter\'fd si do pam\'ecti neulo\'9eil. P\'f8esv\'ecd\'e8il se, \'9ee elektrick\'e1 sv\'edtilna v po\'f8\'e1
dku funguje. Rice, stoj\'edc\'ed vedle n\'echo, vyt\'e1hl z kuf\'f8\'edku kovov\'fd rozpra\'9aova\'e8 pou\'9e\'edvan\'fd proti hmyzu, za\-t\'edmco Morgan vy\'f2al z pouzdra loveckou pu\'9aku, na ni\'9e se spol\'e9hal i navzdory varov\'e1n\'ed sv\'fd
ch koleg\'f9, \'9ee jim nepom\'f9\'9ee \'9e\'e1dn\'e1 mate\-ri\'e1ln\'ed zbra\'f2.
\par Pot\'e9, co si p\'f8e\'e8etl ohavn\'fd den\'edk, Armitage si bolestn\'ec uv\'ecdomo\-val, jak\'e9 zjeven\'ed m\'f9\'9ee o\'e8ek\'e1vat; d\'ecs m\'edstn\'edho obyvatelstva v\'9aak u\'9e necht\'ecl stup\'f2ovat \'9e\'e1dn\'fdmi zm\'ednkami \'e8i nar\'e1\'9e
kami. Doufal, \'9ee hr\'f9\-zu p\'f8emohou, ani\'9e by se n\'ecco o povaze uprchl\'e9 bytosti m\'ecl dozv\'ec\-d\'ect i okoln\'ed sv\'ect. Jakmile za\'e8aly houstnout st\'edny, m\'edstn\'ed se za\'e8ali trousit dom\'f9, nebo\'9d se cht\'ec
li na noc zabarik\'e1dovat, a to i navzdory jasn\'fdm d\'f9kaz\'f9m, \'9ee \'9e\'e1dn\'e9 lidsk\'e9 z\'e1mky a z\'e1vory nemohou odolat s\'edle, je\'9e si usmysl\'ed a ohne stromy a zni\'e8\'ed domy. Nad z\'e1m\'ecrem n\'e1\-v\'9at\'ecvn\'edk\'f9 dr\'9e
et str\'e1\'9e v rozvalin\'e1ch Fryeova statku u rokle jen ne\-v\'ec\'f8\'edcn\'ec kroutili hlavou; a jakmile ode\'9ali, ani neo\'e8ek\'e1vali, \'9ee se s ni\-mi je\'9at\'ec n\'eckdy shledaj\'ed.
\par V noci se z podzem\'ed oz\'fdvalo dun\'ecn\'ed a lelci hroziv\'ec kn\'edkali. V\'edtr foukaj\'edc\'ed z \'dadol\'ed chladn\'e9ho pramene ob\'e8as prosytil t\'ec\'9ek\'fd no\'e8n\'ed vzduch z\'e1vanem nesnesiteln\'e9ho puchu; puchu, kter\'fd v\'9aichni t
\'f8i mu\'9ei na hl\'eddce uc\'edtili u\'9e tehdy, kdy\'9e se skl\'e1n\'ecli nad um\'edraj\'edc\'edm tvo\-rem, kter\'fd patn\'e1ct a p\'f9l roku p\'f8edst\'edral, \'9ee je lidskou bytost\'ed. O\'e8ek\'e1van\'e1 hr\'f9za se v\'9aak nezjevila. A\'9d u\'9e p
\'f8eb\'fdvalo na dn\'ec rokle coko\-liv, d\'e1valo si to na \'e8as, a Armitage upozornil sv\'e9 druhy, \'9ee pokou\'9aet se o \'fatok ve tm\'ec by se rovnalo sebevra\'9ed\'ec.
\par R\'e1no bylo kaln\'e9 a no\'e8n\'ed zvuky ustaly. Za rozedn\'ecn\'ed bylo \'9aedi\-v\'e9 a ponu\'f8e, ob\'e8as kr\'e1tce zapr\'9aelo; a za kopci na severoz\'e1pad\'ec jako by se hromadila st\'e1le t\'ec\'9e\'9a\'ed mra\'e8na. Host\'e9 z Arkhamu nerozhodn
\'e9 p\'f8em\'fd\'9aleli, co podniknout. Skryli se p\'f8ed houstnouc\'edm de\'9at\'ecm pod st\'f8echou jedn\'e9 z m\'e1la nezni\'e8en\'fdch budov na Fryeov\'ec statku a do\-hadovali se, zda bude lep\'9a\'ed po\'e8kat, nebo se chopit iniciativy a j\'edt p
\'e1\-trat po bezejmenn\'e9m, obludn\'e9m tvorovi p\'f8\'edmo do rokle. Z nebes se spustil prudk\'fd lij\'e1k a ze vzd\'e1len\'e9ho obzoru se oz\'fdvalo tlumen\'e9 hromobit\'ed. Vzduchem prokmit\'e1valy pavu\'e8iny blesk\'f9, pak rozekla\-n\'fd
blesk uhodil nedaleko od nich, jako by se zabo\'f8il p\'f8\'edmo do pro\-klat\'e9 rokle. Obloha n\'e1hle potemn\'ecla; pozorovatel\'e9 v\'9aak doufali, \'9ee bou\'f8ka nepotrv\'e1 dlouho a bude ji n\'e1sledovat jasn\'e9 po\'e8as\'ed.
\par Uplynulo n\'ecco p\'f8es hodinu a byla st\'e1le p\'f8\'ed\'9aern\'e1 tma, kdy\'9e se ze silnice ozvala zmaten\'e1 sm\'ecsice hlas\'f9. Za okam\'9eik u\'9e se d\'edvali, jak k nim s k\'f8ikem a dokonce s hysterick\'fdm n\'e1\'f8kem p\'f8ib\'edh\'e1 vyd\'ec
\'9aen\'e1 skupinka asi tuctu mu\'9e\'f9. Kdosi v jej\'edm \'e8ele za\'e8al mezi vzlyky cosi drmolit a arkham\'9at\'ed v\'ecdci se stra\'9aliv\'ec lekli, kdy\'9e tato slova nabyla souvislej\'9a\'ed podoby.
\par \'84Ach, pane bo\'9ee, pane bo\'9ee,\'93 na\'f8\'edkal hlas. \'84Zas je to venku, }{\i a te\'ef u\'9e i za dne! }{Je to venku \endash zrovna te\'ef, pohybuje se to venku a jenom p\'e1mb\'f9 v\'ed, kdy n\'e1s to v\'9aecky dostane!\'93
\par Mu\'9e za\'e8al lapat po dechu, ale ve vysv\'ectlov\'e1n\'ed pokra\'e8oval jeho druh.
\par \'84Ani n\'e9 p\'f8ed hodinou tadyk Zeb Whateley sly\'9ael, jak zvon\'ed tele\-fon; byla to pani Coreyov\'e1, Georgeova man\'9eelka, kter\'e1 bydl\'ed tam dole u k\'f8i\'9eovatky. \'d8ik\'e1, \'9ee Luther, ten kluk, co si ho najali, zrovna hnal kr\'e1
vy dom\'f9 potom, co ude\'f8il ten velkej blesk, kdy\'9e uvid\'ecl, jak se v \'fast\'ed rokle \endash na druh\'fd stran\'ec vodsa\'ef \endash vohejbaj stromy a uc\'edtil ten samej vodpornej puch, kterej c\'edtil i v pond\'ecl\'ed r\'e1no, kdy\'9e na\'9a
el ty velik\'e1nsk\'fd stopy. A pani Coreyov\'e1 \'f8ik\'e1, jak \'f8ikal, \'9ee sly\'9ael tako\-v\'fd \'9aplouchav\'fd, svi\'9ativ\'fd zvuky, jin\'fd, ne\'9e by bylo sly\'9aet, kdy\'9e vohnete stromy a ke\'f8
e, a najednou ty stromy u cesty cosi smetlo na stranu a v bahn\'ec to za\'e8alo hrozn\'e9 dusat a \'9aplouchat. Ale \'f8ik\'e1m, von ten Lu\-ther v\'f9bec nic nevid\'ecl, jen to, jak se vohejbaj ty stromy a k\'f8ov\'ed.
\par Pak vo kus d\'e1l, kde se st\'e1\'e8\'ed pod cestu Bishop\'f9v potok, sly\'9ael, jak stra\'9an\'ec vrz\'e1 a sk\'f8\'edp\'e1 l\'e1vka, a \'f8ik\'e1, \'9ee sly\'9ael, jako by u\'9eu\'9e m\'eclo za\'e8\'edt praskat d\'f8evo. A celou tu dobu nic nevid\'ec
l, jenom, jak se vohej\-baj ty stromy a k\'f8ov\'ed. A kdy\'9e se ten svi\'9ativej zvuk teda vzd\'e1lil \endash po cest\'ec sm\'ecrem ke statku toho \'e8arod\'ecje Whateleyho a ke Str\'e1\'9en\'fdmu kopci \endash , Luther sebral vodvahu zaj\'edt k m\'ed
stu, kde ty zvuky usly\'9ael poprv\'fd, a pod\'edvat se na zem. V\'9aude bylo bahno a voda a nebe bylo zamra\'e8en\'fd a bou\'f8ka rychle smaz\'e1vala v\'9aecky stopy kolem dokola, ale na za\'e8\'e1tku rokle, kde se pohnuly ty stromy, z\'f9st\'e1valo p
\'e1r t\'ecch stra\'9anejch \'9al\'e1pot, velkejch jak v\'edka vod sud\'f9, co vid\'ecl v pond\'ecl\'ed.\'93
\par V tuto chv\'edli mu do \'f8e\'e8i sko\'e8il prvn\'ed rozru\'9aen\'fd mu\'9e.
\par \'84Ale to nic neni \endash to byl jenom za\'e8\'e1tek. Tadyk Zeb vobvol\'e1val lidi a v\'9aickni u\'9e poslouchali, kdy\'9e se vozvalo vol\'e1n\'ed od Setha Bishopa. Jeho hospodyn\'ec Sally byla cel\'e1 bez sebe \endash zrovna spat\'f8
ila, jak se vedle cesty vohejbaj stromy, a \'f8ikala, \'9ee sly\'9aela takovej jakoby b\'f8e\'e8\-kovitej zvuk, jako by jim k bar\'e1ku m\'ed\'f8il fun\'edc\'ed a dupaj\'edc\'ed slon. Pak najednou za\'e8ala jan\'e8it vo vot\'f8esn\'fdm smradu a \'f8
ikala, jak je\'e8\'ed jej\'ed syn Cha\rquote ncey, \'9ee prej se to podob\'e1 tomu smradu, co bylo c\'edtit v pon\-d\'ecl\'ed u trosek Whateleyovic statku. A pes \'9at\'eckal a k\'f2u\'e8el jak bl\'e1zen.
\par A pak stra\'9aliv\'ec za\'f8vala a \'f8ikala, \'9ee spadla kolna u cesty, jako by se p\'f8es ni p\'f8ehnala bou\'f8ka, akor\'e1t \'9ee na n\'ecco takov\'fdho nefoukalo dost siln\'ec. V\'9aickni poslouchali a bylo sly\'9aet, jak v\'9aude mo\'9en\'ec
doma lidi lapaj po dechu. Pak najednou Sally zas zak\'f8i\'e8ela a \'f8ekla, \'9ee se svalil p\'f8edn\'ed pla\'f2kovej plot, i kdy\'9e nebylo vid\'ect, co ho jako shodilo. Pak v\'9aichni po dr\'e1t\'ec sly\'9aeli, jak \'f8vou i Cha\rquote ncey a Seth B
ishop a Sally je\-\'e8ela, \'9ee do bar\'e1ku narazilo cosi mohutn\'fdho \endash \'9e\'e1dnej blesk ani nic takov\'fdho, ale cosi t\'ec\'9ek\'fdho, co po\'f8\'e1d dokola nar\'e1\'9eelo na p\'f8edn\'ed ze\'ef, i kdy\'9e jste voknama v\'f9bec nic nevid\'ec
li. A pak... a pak.
\par Na v\'9aech tv\'e1\'f8\'edch se zv\'fdraznily vr\'e1sky vyvolan\'e9 hr\'f9zou; a ot\'f8ese\-n\'fd Armitage v sob\'ec jen st\'ec\'9e\'ed na\'9ael dostatek odvahy, aby mu\'9ee po\-noukl k pokra\'e8ov\'e1n\'ed.
\par \'84A pak... Sally vyk\'f8ikla: \'82Pomoc, bo\'f8\'ed se bar\'e1k\lquote ... a po dr\'e1t\'ec bylo sly\'9aet stra\'9aliv\'fd pra\'9at\'ecn\'ed a vot\'f8esn\'fd je\'e8en\'ed... stejn\'ec, jako kdy\'9e to zbo\-\'f8ilo statek Elmera Frye, akor\'e1t hor\'9a
\'ed.
\par Mu\'9e se odml\'e8el a nav\'e1zal na n\'echo dal\'9a\'ed mluv\'e8\'ed. \'84To je v\'9aecko \endash po tom v telefonu nebylo sly\'9aet u\'9e nic, \'9e\'e1dnej zvuk, \'9e\'e1dn\'fd mluven\'ed. Jenom ticho. My, co jsme to sly\'9aeli, jsme vyt\'e1hli svo\-
je fordky a povozy a u Corey\'f9 jsme si domluvili sraz v\'9aech schop\-nejch chlap\'f9, a te\'ef jdem sem, abyste n\'e1m \'f8ekli, co si myslite, \'9ee by bylo nejlep\'9a\'ed ud\'eclat. I kdy\'9e si stejn\'ec myslim, \'9ee n\'e1s p\'e1mb\'f9 trest\'e1
za na\'9ae nepravosti, a s tim u\'9e \'9e\'e1dnej smrteln\'edk nic nenad\'ecl\'e1.\'93
\par Armitage pochopil, \'9ee nastal \'e8as pro rozhodn\'fd \'e8in, a k v\'e1haj\'edc\'ed skupince vyd\'ec\'9aen\'fdch venkovan\'f9 promluvil rozhodn\'fdmi slovy.
\par \'84Mus\'edme se za t\'edm vydat, chlapi.\'93 Sna\'9eil se, aby jeho hlas zn\'ecl co mo\'9en\'e1 nejklidn\'ecji. \'84Mysl\'edm, \'9ee m\'e1me \'9aanci ten p\'f8\'edzrak zlikvido\-vat. V\'9aichni v\'edte, \'9ee Whateleyovi byli \'e8arod\'ecjov\'e9 \endash
a tohle je v\'fdsle\-dek \'e8arod\'ecjnictv\'ed a je t\'f8eba to \'e8arod\'ecjn\'fdmi silami taky porazit. Vi\-d\'ecl jsem den\'edk Wilbura Whateleyho a p\'f8e\'e8etl jsem si n\'eckolik t\'ecch divn\'fdch knih, ve kter\'fdch si \'e8\'edt\'e1val; a mysl
\'edm si, \'9ee zn\'e1m spr\'e1vn\'e9 za\'f8\'edk\'e1vadlo, kter\'e9 je pot\'f8eba vyslovit, aby ta v\'ecc zmizela. Samoz\'f8ej\-m\'ec \'9ee si nem\'f9\'9eete b\'fdt nikdy jist\'ed, ale v\'9edycky to m\'f9\'9eete zkusit. Je to neviditeln\'e9 \endash v
\'ecd\'ecl jsem, \'9ee to bude \endash , ale v tomto dalekonos\-n\'e9m rozst\'f8ikova\'e8i m\'e1me pr\'e1\'9aek, kter\'fd by to mohl na chvilku zvi\-ditelnit. Pak ho vyzkou\'9a\'edme. Je stra\'9an\'e9, \'9ee n\'ecco takov\'e9ho existuje, ale je\'9at\'ec
to nen\'ed tak hrozn\'e9 jako pohroma, kter\'e1 by zachv\'e1tila sv\'ect, kdyby Wilbur \'9eil o trochu d\'e9le. Nikdy se nedozv\'edte, \'e8eho byl sv\'ect u\'9aet\'f8en. Ted se mus\'edme postavit jen tomuto; nedok\'e1\'9ee se to mno\-\'9eit. M\'f9\'9e
e to v\'9aak nap\'e1chat spoustu \'9akody a mus\'edme toho tedy obec rozhodn\'ec zbavit.
\par Mus\'edme za t\'edm j\'edt \endash a nejlep\'9a\'ed bude, kdy\'9e zajdeme na m\'edsto, kte\-r\'e9 te\'ef bylo zni\'e8eno. N\'eckdo se postavte do \'e8ela \endash nezn\'e1m dost dob\-\'f8e va\'9ae m\'edstn\'ed cesty, ale tu\'9a\'edm, \'9ee tady n\'ec
kde vede p\'f8es pole zkrat\-ka. Co \'f8\'edk\'e1te?\'93
\par Mu\'9ei chvilku p\'f8e\'9alapovali na m\'edst\'ec a pak se slab\'fdm hlasem ozval Earl Sawyer a \'9apinav\'fdm prstem uk\'e1zal do st\'e1le sl\'e1bnouc\'edho de\'9at\'ec. \'84\'d8ek bych, \'9ee k Sethu Bishopovi se nejrychlejc dostanete, kdy\'9e p\'f8
ejdete tadyk tu louku dole, v nejm\'ecl\'e8\'edm m\'edst\'ec se p\'f8ebrod\'edte p\'f8es potok, vy\'9aplh\'e1te po Carrierov\'ec louce a pak lesem za n\'ed. Vyjdete na horn\'ed cest\'ec, co by kamenem dohodil vod Setha \endash trochu za statkem.\'93
Armitage, spolu s Ricem a Morganem, se vydal udan\'fdm sm\'ecrem; a v\'ect\'9aina starousedl\'edk\'f9 se loudav\'ec vydala za nimi. Obloha se projas\-\'f2ovala a bylo z\'f8ejm\'e9, \'9ee bou\'f8ka je na \'fastupu. Kdy\'9e se Armitage ne\-v\'ec
domky pustil \'9apatnou cestou, na omyl ho upozornil Joe Osborn, kter\'fd k n\'ecmu do\'9ael a uk\'e1zal mu spr\'e1vnou trasu. Mezi mu\'9ei s\'edlila odvaha a sebev\'ecdom\'ed, by\'9d soumrak zaplavuj\'edc\'ed neuv\'ec\'f8iteln\'ec sr\'e1z\-n\'fd zalesn
\'ecn\'fd kopec p\'f8ed nimi, kter\'fd se rozkl\'e1dal p\'f8ed c\'edlem jejich zkratky a mezi jeho\'9e poh\'e1dkov\'ec star\'fdmi stromy museli \'9aplhat jako po \'9eeb\'f8\'edku, podroboval tyto vlastnosti t\'ec\'9ek\'e9 zkou\'9ace.
\par Za n\'ecjakou dobu se dostali na bl\'e1tivou cestu, kterou u\'9e oza\'f8o\-valy prvn\'ed paprsky slunce. Nach\'e1zeli se nedaleko za statkem Setha Bishopa a sehnut\'e9 stromy a ohavn\'ec nezam\'ecniteln\'e9 otisky dokazo\-valy, co tudy ned\'e1vno pro\'9a
lo. Prohl\'eddce zbo\'f8eni\'9at\'ec za zat\'e1\'e8kou v\'ec\-novali jen n\'eckolik kr\'e1tk\'fdch minut. Zopakovala se tu historie rodi\-ny Frye\'f9 a v \'9e\'e1dn\'e9 ze sesut\'fdch sko\'f8epin Bishopova b\'fdval\'e9ho domu a stodoly se nena\'9a
el nikdo mrtv\'fd \'e8i \'9eiv\'fd. Nikomu se necht\'eclo pro\-dl\'e9vat v z\'e1pachu a vazk\'e9m slizu a v\'9aichni se instinktivn\'ec oto\'e8ili k \'f8ad\'ec stra\'9aliv\'fdch \'9al\'e1pot vedouc\'edch k trosk\'e1m Whateleyova statku a svah\'f9m Str\'e1
\'9en\'e9ho kopce korunovan\'e9ho olt\'e1\'f8n\'edm kamenem.
\par Kdy\'9e mu\'9ei m\'edjeli obydl\'ed Wilbura Whateleyho, viditeln\'ec se t\'f8\'e1s\-li a op\'ect jako by se s jejich nad\'9aen\'edm sm\'edsila v\'e1havost. J\'edt v pat\'e1ch bytosti zv\'edci chalupy, sice neviditeln\'e9, ale vykazuj\'edc\'ed z\'e1ke\'f8
nou zlo\-v\'f9li d\'e9mona, nebylo nic snadn\'e9ho. Na \'fapat\'ed Str\'e1\'9en\'e9ho kopce otis\-ky opustily cestu a \'9airok\'fd p\'e1s \'e8erstv\'ec ohnut\'e9 a podupan\'e9 vegetace zna\'e8il p\'f8edchoz\'ed sestup a v\'fdstup netvora na vrchol.
\par Armitage vyt\'e1hl kapesn\'ed dalekohled nemal\'e9 p\'f8ibli\'9eovac\'ed schop\-nosti a prohl\'e9dl si strmou zelenou str\'e1\'f2. Pot\'e9 apar\'e1t podal Morga\-novi, kter\'fd vid\'ecl p\'f8ece jen l\'e9pe. Po kr\'e1tk\'e9m up\'f8en\'e9m pozorov\'e1n\'ed
Morgan ost\'f8e vyk\'f8ikl, p\'f8edal dalekohled Earlu Sawyerovi a prstem uk\'e1zal na jedno m\'edsto na svahu. Sawyer, nemotorn\'fd jako v\'ect\'9aina lid\'ed neuvykl\'e1 zach\'e1zen\'ed s optick\'fdmi p\'f8\'edstroji, s dalekohledem chv\'ed\-li z\'e1
pasil; nakonec se mu v\'9aak s Armitageovou pomoc\'ed poda\'f8ilo za\-ost\'f8it. V tom okam\'9eiku se mu v\'9aak z hrdla vydral v\'fdk\'f8ik, kter\'fd byl mnohem m\'e9n\'ec um\'edrn\'ecn\'fd ne\'9e v\'fdk\'f8ik Morgan\'f9v.
\par \'84Bo\'9ee na nebes\'edch, h\'fdb\'e1 se tam tr\'e1va a k\'f8ov\'ed! Jde to nahoru \endash po\-malu \endash plaz\'ed se to \endash m\'ed\'f8\'ed to zrovinka na vrchol, b\'f9hv\'ed vlastn\'ec pro\'e8!\'93
\par Pak skupinku pron\'e1sledovatel\'f9 zas\'e1hl z\'e1rodek paniky. Jedna v\'ecc bylo honit bezejmenn\'e9ho tvora, n\'ecco zcela jin\'e9ho bylo ho naj\'edt. Za\-\'f8\'edk\'e1vadla mohla pomoci \endash ale co kdy\'9e t\'f8eba ne? Mu\'9ei se za\'e8ali Ar\-
mitage pt\'e1t, co vlastn\'ec o bytosti v\'ed, ale \'9e\'e1dn\'e1 odpov\'ec\'ef je nedok\'e1zala uspokojit. V\'9aichni c\'edtili, \'9ee jsou velice bl\'edzko zcela nep\'f8ijateln\'e9 a v\'9a\'ed zdrav\'e9 zku\'9aenosti lidstva se vymykaj\'edc\'ed form\'ec
p\'f8\'edrody a existence.
\par
\par }\pard\plain \s2\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {X.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {Nakonec trojice mu\'9e\'f9 z Arkhamu \endash star\'fd b\'eclovous\'fd dr. Armitage, podsadit\'fd pro\'9a
ediv\'ecl\'fd profesor Rice a huben\'fd, nep\'f8\'edli\'9a star\'fd dr. Mor\-gan \endash na kopec vystoupila sama. Po dlouh\'e9m trp\'ecliv\'e9m vysv\'ectlov\'e1\-n\'ed ost\'f8en\'ed a pou\'9e\'edv\'e1n\'ed dalekohledu nechali apar\'e1t vyd\'ec\'9aen\'fd
m mu\'9e\'f9m, kte\'f8\'ed z\'f9stali st\'e1t na silnici; ti si p\'f8\'edstroj pod\'e1vali a bedliv\'ec je p\'f8i jejich cest\'ec vzh\'f9ru sledovali. V\'fdstup nebyl v\'f9bec snadn\'fd a kolegov\'e9 museli Armitageovi nejednou pomoci. Vysoko nad plaho
\'e8\'edc\'ed se tro\-jic\'ed se tetelilo rozs\'e1hl\'e9 m\'edsto zna\'e8\'edc\'ed \'9ane\'e8\'ed postup pekeln\'e9ho stvo\'f8e\-n\'ed. Pak bylo vid\'ect, \'9ee pron\'e1sledovatel\'e9 svou ko\'f8ist doh\'e1n\'ecj\'ed.
\par Dalekohled zrovna dr\'9eel Curtis Whateley \endash z neskom\'edraj\'edc\'ed v\'ect\-ve rodu \endash , kdy\'9e se arkhamsk\'e1 skupinka prudce odklonila ze sv\'e9ho sm\'ecru. Mu\'9e ostatn\'edm p\'f8ihl\'ed\'9eej\'edc\'edm \'f8ekl, \'9ee arkham\'9at\'ed
se o\'e8ividn\'ec sna\'9e\'ed doj\'edt k vedlej\'9a\'edmu vrcholu, kter\'fd shl\'ed\'9e\'ed na podupan\'fd p\'e1s dosti daleko p\'f8ed m\'edstem, kde se nyn\'ed oh\'fdbaly k\'f8oviny. Tak tomu nako\-nec i bylo; a skupinka byla zahl\'e9
dnuta, jak vystupuje na nevysok\'fd vrch jen kr\'e1tce pot\'e9, co ho minula neviditeln\'e1 stv\'f9ra.
\par Pak Wesley Corey, jen\'9e p\'f8evzal dalekohled, vyk\'f8ikl, \'9ee Armita\-ge p\'f8ipravuje rozpra\'9aova\'e8, kter\'fd mu p\'f8idr\'9eoval Rice, a \'9ee se ur\'e8it\'ec bude n\'ecco d\'edt. Skupinou mu\'9e\'f9 prob\'echlo neklidn\'e9 zachv\'ecn\'ed, nebo
\'9d si uv\'ecdomili, \'9ee rozpra\'9aova\'e8 m\'e1 zp\'f9sobit, \'9ee nezn\'e1m\'e1 hr\'f9za p\'f8i\-jde na okam\'9eik o svou neviditelnost. Dva \'e8i t\'f8i mu\'9ei zav\'f8eli o\'e8i, ale Curtis Whateley jen ch\'f2apl po dalekohledu a up\'f8en\'ec z\'ed
ral vzh\'f9ru. Vid\'ecl, \'9ee Rice m\'e1 z v\'fdhodn\'e9ho stanovi\'9at\'ec nad a za p\'f8\'edzrakem k roz\-pt\'fdlen\'ed siln\'e9ho pr\'e1\'9aku vynikaj\'edc\'ed p\'f8\'edle\'9eitost a m\'f9\'9ee dos\'e1hnout \'fa\'9eas\-n\'e9ho \'fa\'e8inku.
\par Jeho spole\'e8n\'edci bez dalekohledu spat\'f8ili u vrcholu kopce jen chvil\-kov\'fd v\'fdbuch \'9aed\'e9ho mra\'e8na, mra\'e8na velikosti pr\'f9m\'ecrn\'ec velk\'e9ho domu. Curtis, kter\'fd apar\'e1t pr\'e1v\'ec dr\'9eel, ho s pronikav\'fdm zav\'f8e\'9at
\'ec\-n\'edm upustil do bl\'e1ta cesty, v n\'ecm\'9e a\'9e po kotn\'edky st\'e1li. Zapot\'e1cel se, a kdyby ho nezachytili a nepodr\'9eeli dva nebo t\'f8i soused\'e9, byl by se sk\'e1cel k zemi. Vydal ze sebe jen zpola sly\'9aiteln\'e9 za\'fap\'ecn\'ed.
\par \'84Ach, ach, bo\'9ee na nebes\'edch... }{\i to... to...}{\'93
\par Sneslo se na n\'echo hotov\'e9 peklo ot\'e1zek a pouze Henryho Whee\-lera napadlo, aby vyt\'e1hl odhozen\'fd dalekohled a o\'e8istil ho od bah\-na. Curtis nebyl schopen \'9e\'e1dn\'e9 souvisl\'e9 v\'fdpov\'ecdi a nad jeho s\'edly tak\'f8
ka byly i sporadick\'e9 n\'eckolikaslovn\'e9 reakce.
\par \'84V\'ect\'9a\'ed ne\'9e stodola... cel\'fd to je ze sv\'edjej\'edc\'edch se provazc\'f9... takovej patvar podobnej slepi\'e8\'edmu vejci v\'ect\'9a\'edmu ne\'9e co jin\'fdho, s des\'edtka\-ma nohou podobnejch ohromnejm be\'e8k\'e1m, kter\'fd se p\'f8iv
\'edraj, kdy\'9e to kr\'e1\'e8\'ed... nem\'e1 to \'9e\'e1dnou pevnou podobu \endash je to jak sulc, jako byste do sebe na\'f2ah\'f2ali n\'eckolik \'9eivejch \'9a\'f2\'f9r... v\'9aude to m\'e1 veli\-k\'fd vypoukl\'fd vo\'e8i... po stran\'e1ch tomu tr\'e8
\'ed deset nebo dvacet ry\-p\'e1k\'f9 nebo chobot\'f9 velkejch jak roury vod kamen, a v\'9aecky sebou kom\'edhaj, votv\'edraj se a zav\'edraj... je to cel\'fd \'9aed\'fd, s takov\'fdma modr\'fd\-ma nebo fialov\'fdma prou\'9ekama... }{\i a panebo\'9ee
\endash p\'f9lka toho vobli\'e8e\-je naho\'f8e!...\'93
\par }{Tato posledn\'ed vzpom\'ednka, a\'9d u\'9e s n\'ed souviselo cokoliv, byla na uboh\'e9ho Curtise p\'f8\'edli\'9a; ne\'9e ze sebe sta\'e8il vydat v\'edc, do\'e8ista se zhrou\-til. Fred Farr a Will Hutchins ho odnesli k silnici a polo\'9eili ho do mokr
\'e9 tr\'e1vy. Henry Wheeler t\'f8esouc\'edma rukama zam\'ed\'f8il o\'e8i\'9at\'ec\-n\'fd dalekohled na kopec, aby se pod\'edval, co se mu zjev\'ed. Objekti\-vem rozezn\'e1val t\'f8i tit\'ecrn\'e9 postavi\'e8ky, kter\'e9 zjevn\'ec uh\'e1n\'ecly k vr\-
cholu, tak rychle, jak jim to strm\'fd sr\'e1z dovoloval. Vid\'ecl jen je \endash nic v\'edc. Pak v\'9aichni zaslechli nezvykl\'e9 zvuky linouc\'ed se z hlubok\'e9 rokle vzadu a dokonce i z hou\'9atin Str\'e1\'9en\'e9ho kopce. To kn\'edkalo nekone\'e8\-n
\'e9 mno\'9estv\'ed lelk\'f9. V jejich v\'f8e\'9ativ\'e9m bur\'e1cen\'ed jako by se zra\'e8il st\'edn napjat\'e9ho a zlovoln\'e9ho o\'e8ek\'e1v\'e1n\'ed.
\par Dalekohled si pot\'e9 vzal Earl Sawyer a nahl\'e1sil, \'9ee vid\'ed t\'f8i posta\-vy, kter\'e9 stoj\'ed na nejvy\'9a\'9a\'edm h\'f8ebenu, ve stejn\'e9 v\'fd\'9ace, jako je olt\'e1\'f8n\'ed k\'e1men, nicm\'e9n\'ec dosti daleko od n\'ecj. \'d8\'edkal, \'9e
e jedna postava zjev\-n\'ec zved\'e1 v pravideln\'e9m rytmu ruce nad hlavu; a jakmile se Sawy\-er o t\'e9to okolnosti zm\'ednil, hlou\'e8ku vesni\'e8an\'f9 se zd\'e1lo, \'9ee z d\'e1lky zaslechli slab\'fd, \'e8\'e1ste\'e8n\'ec melodick\'fd
zvuk, jako by gesta doprov\'e1zelo hlasit\'e9 za\'f8\'edk\'e1v\'e1n\'ed. Podivn\'e1 postava na vzd\'e1len\'e9m vrchu vynikala nekone\'e8nou pitvornost\'ed a p\'f9sobivost\'ed, ale \'9e\'e1dn\'fd z pozorovatel\'f9 se nyn\'ed nedok\'e1zal soust\'f8
edit na estetick\'e9 vn\'edm\'e1n\'ed. \'84Rek bych, \'9ee pro\-n\'e1\'9a\'ed to kouzlo,\'93 za\'9aeptal Wheeler, kdy\'9e op\'ect hm\'e1tl po dalekohledu. Lelci divoce v\'f8e\'9at\'ecli v pozoruhodn\'ec nepravideln\'e9m rytmu, kter\'fd se v ni\'e8
em neshodoval s pr\'e1v\'ec prob\'edhaj\'edc\'edm ob\'f8adem.
\par Najednou se zd\'e1lo, \'9ee sl\'e1bne intenzita slune\'e8n\'edho svitu, ani\'9e by se v\'9aak po obloze za\'e8al \'9a\'ed\'f8it n\'ecjak\'fd mrak. \'8alo o velmi zvl\'e1\'9atn\'ed fe\-nom\'e9n a v\'9aichni p\'f8\'edtomn\'ed si ho byli z\'f8eteln\'ec v\'ec
domi. Pod zem\'ed se oz\'fdvaly prvn\'ed n\'e1znaky rachotu, jen\'9e se nezvykle m\'edsil s odpov\'edda\-j\'edc\'edm dun\'ecn\'edm z\'f8eteln\'ec poch\'e1zej\'edc\'edm z nebes. Vysoko na obloze se zablesklo a p\'f8ekvapen\'e1 skupinka se marn\'ec rozhl
\'ed\'9eela po sign\'e1lech bl\'ed\'9e\'edc\'ed se bou\'f8e. Za\'f8\'edk\'e1v\'e1n\'ed host\'f9 z Arkhamu bylo ji\'9e nezpochyb\-niteln\'e9 a Wheeler dalekohledem sledoval, jak v\'9aichni t\'f8i pozveda\-j\'ed pa\'9ee v rytmick\'e9m zakl\'edn\'e1n\'ed
. Z jednoho vzd\'e1len\'e9ho hospod\'e1\'f8stv\'ed se ozvalo divok\'e9 ps\'ed \'9at\'eck\'e1n\'ed.
\par Zm\'ecna v charakteru denn\'edho sv\'ectla se prohlubovala a mu\'9ei se u\'9easle rozhl\'ed\'9eeli po obzoru. Nad dun\'edc\'edmi kopci se stahovala nafia\-lov\'ecl\'e1 temnota rod\'edc\'ed se pouze z d\'ecsiv\'e9ho houstnut\'ed nebesk\'e9 mod\'f8i. Pak op
\'ect ude\'f8il blesk, pon\'eckud jasn\'ecj\'9a\'ed ne\'9e prve, a skupince se zd\'e1lo, \'9ee v okol\'ed olt\'e1\'f8n\'edho kamene na dalek\'e9m vrcholu kopce v je\-ho z\'e1\'f8i spat\'f8ili jak\'fdsi ml\'9en\'fd opar. Nikdo se v\'9aak v dan\'e9 chv\'ed
li ne\-d\'edval dalekohledem. Lelci pokra\'e8ovali ve sv\'e9m nepravideln\'e9m ko\-l\'edsav\'e9m povyku a dunwich\'9at\'ed se nerv\'f3zn\'ec p\'f8ipravovali na p\'f8\'edchod jak\'e9si nezva\'9eiteln\'e9 hrozby, jej\'ed\'9e tlak byl c\'edtit v ovzdu\'9a
\'ed.
\par Bez varov\'e1n\'ed se pak ozvaly hlubok\'e9, chr\'e8iv\'e9, hrdeln\'ed zvuky, kter\'e9 z pam\'ecti strachy uhranut\'e9 skupinky, kter\'e1 je sly\'9aela, nikdy jen tak nevymiz\'ed. Nepoch\'e1zely z \'9e\'e1dn\'fdch lidsk\'fdch hlasivek, nebo\'9d lidsk\'e9
or\-g\'e1ny nedok\'e1\'9e\'ed vydat \'9e\'e1dn\'e9 podobn\'e9 akustick\'e9 zvr\'e1cenosti. Sp\'ed\'9a by se mohlo \'f8\'edci, \'9ee vze\'9aly ze sam\'e9ho pekla, pakli\'9ee by jejich zdrojem nebyl tak jednozna\'e8n\'ec olt\'e1\'f8n\'ed k\'e1
men na vrcholu kopce. Je tak\'f8ka nepat\'f8i\'e8n\'e9 naz\'fdvat je zvuky, pon\'ecvad\'9e drtiv\'e1 v\'ect\'9aina jejich d\'ecsiv\'e9\-ho, podprahov\'e9ho basov\'e9ho t\'f3nu promlouvala k temn\'fdm sf\'e9r\'e1m v\'ecdom\'ed a hr\'f9zy, mnohem jemn\'ecj
\'9a\'edm, ne\'9e je lidsk\'e9 ucho; av\'9aak nelze jinak, proto\'9ee formou se nezpochybniteln\'ec, by\'9d matn\'ec bl\'ed\'9eily zpola artikulovan\'fdm slov\'f9m. Byly hlasit\'e9 \endash hlasit\'e9 jako dun\'ecn\'ed a h\'f8m\'ecn\'ed, na jejich\'9e
pozad\'ed se oz\'fdvaly \endash , nevych\'e1zely v\'9aak z \'9e\'e1dn\'e9ho viditel\-n\'e9ho hrdla. A proto\'9ee obrazotvornost mohla nab\'eddnout p\'f8edstavu zdroje stoj\'edc\'edho mimo sv\'ect \'9eivouc\'edch bytost\'ed, choul\'edc\'ed se skupina mu
\'9e\'f9 na \'fapat\'ed kopce se k sob\'ec p\'f8imkla je\'9at\'ec v\'edce a \'9akubala sebou, jako by ka\'9edou chv\'edli o\'e8ek\'e1vala r\'e1nu.
\par \'84}{\i Ygnaiih... ygnatih... thflthkh\rquote ngha... Yog-Sothoth...\'93 }{oz\'fdval se z prostoru kolem d\'ecsiv\'fd chrapot. \'84}{\i Y\rquote bthnk... h\rquote ehye \endash n\rquote grkdl\rquote lh...\'93
\par }{Zd\'e1lo se, \'9ee \'f8e\'e8ov\'fd impuls na tomto m\'edst\'ec ustal, jako by doch\'e1\-zelo k jak\'e9musi stra\'9aliv\'e9mu psychick\'e9mu souboji. Henry Wheeler nap\'ednal zrak v dalekohledu, ale vid\'ecl pouze siluety t\'f8\'ed pitvorn\'fd
ch postav na vrcholu, kter\'e9 spole\'e8n\'ec zb\'ecsile gestikulovaly rukama v posledn\'ed f\'e1z\'ed sv\'e9ho za\'f8\'edk\'e1v\'e1n\'ed. Z jak\'fdch \'e8ern\'fdch studn\'ed styxsk\'e9\-ho strachu \'e8i c\'edt\'ecn\'ed, z jak\'fdch neprob\'e1dan\'fdch z
\'e1liv\'f9 mimokosmic\-k\'e9ho v\'ecdom\'ed \'e8i temn\'e9, dlouho tajen\'e9 tradice vych\'e1zel tento st\'ec\'9e\'ed artikulovan\'fd h\'f8motn\'fd sk\'f8ekot? Zvuky okam\'9eit\'ec za\'e8aly nab\'fdvat na nov\'e9 intenzit\'ec a jasnosti, zat\'ed
mco se prohlubovala jejich absolutn\'ed a dokonal\'e1 zb\'ecsilost.
\par \'84}{\i Eh-y-ya-ya-yahaah \endash e\rquote yayayaaaa... ngh\rquote aaaaa... ngh\rquote aaaa... h\rquote y\-uh... h\rquote yuh... POMOC! POMOC!... oghr \emdash oghr \emdash oghr \emdash OT\'c8E! OT\'c8E! YOG-SOTHOTH!...\'93
\par }{Ale to bylo v\'9aechno. Pobledl\'e1 skupinka na silnici, st\'e1le ohrome\-n\'e1 nezpochybniteln\'ec anglick\'fdmi slovy, kter\'e1 se duniv\'ec a h\'f8motn\'ec rozl\'e9hala ze zoufal\'e9 pr\'e1zdnoty vedle \'fad\'ecsn\'e9ho olt\'e1\'f8n\'edho kamene, u
\'9e v\'edce sly\'9aet nem\'ecla. M\'edsto toho mu\'9ei prudce vysko\'e8ili p\'f8i stra\'9an\'e9 r\'e1n\'ec, kter\'e1 jako by rozervala \'fatroby poho\'f8\'ed; p\'f8i ohlu\'9auj\'edc\'edm, kata\-klyzmatick\'e9m t\'f8esku, jeho\'9e zdroj, a\'9d u\'9e
byl uvnit\'f8 zem\'ec \'e8i na oblo\-ze, nedok\'e1zal lokalizovat \'9e\'e1dn\'fd jeho sv\'ecdek. Z nafialov\'ecl\'e9ho zeni\-tu se svezl k olt\'e1\'f8n\'edmu kameni jedin\'fd blesk a z kopce se do okoln\'ed krajiny rozlila ohromn\'e1 p\'f8\'edlivov\'e1
vlna neviditeln\'e9ho tlaku a nepo\-psateln\'e9ho puchu. Stromy, tr\'e1vu a k\'f8oviny r\'e1zem zas\'e1hla b\'ecsn\'edc\'ed smr\'9a\'9d; a vyd\'ec\'9aen\'fd z\'e1stup vesni\'e8an\'f9 na \'fapat\'ed kopce, om\'e1men\'fd smr\-tonosn\'fdm z\'e1pachem, v n
\'ecm\'9e se tak\'f8ka udusil, se jen taktak udr\'9eel na nohou. V d\'e1lce vyli psi, zelen\'e1 tr\'e1va a list\'ed pohasly do prapodiv\-n\'e9, bled\'e9 \'9eluto\'9aed\'e9 barvy a po pol\'edch a v lese se rozesela t\'ecla mrt\-v\'fdch lelk\'f9.
\par Puch se rozpt\'fdlil rychle, ale vegetace p\'f9vodn\'ed podoby ji\'9e nena\-byla. Do dne\'9an\'edho dne je na porostu v okol\'ed ob\'e1van\'e9ho kopce cosi zvl\'e1\'9atn\'edho a bezbo\'9en\'e9ho. Curtis Whateley se teprve prob\'edral z bez\-v\'ecdom\'ed
, kdy\'9e se po svahu v paprsc\'edch op\'ect jasn\'e9ho a ni\'e8\'edm nest\'ed\-n\'ecn\'e9ho slunce za\'e8ali pomalu p\'f8ibli\'9eovat v\'ecdci z Arkhamu. \'8ali v\'e1\'9e\-n\'ec a zticha a vypadalo to, \'9ee jsou ot\'f8eseni vzpom\'ednkami a \'fa
vahami je\'9at\'ec stra\'9aliv\'ecj\'9a\'edmi, ne\'9e byly ty, je\'9e uvedly skupinu starousedl\'edk\'f9 do stavu vystra\'9aen\'e9ho rozechv\'ecn\'ed. Na z\'e1plavu ot\'e1zek zareagovali pou\-h\'fdm zavrt\'ecn\'edm hlavou a znovu potvrdili jednu \'9eivotn
\'ec d\'f9le\'9eitou skute\'e8nost.
\par \'84Ta v\'ecc je jednou prov\'9edy pry\'e8,\'93 \'f8ekl Armitage. \'84Rozpadla se na slo\'9eky, z nich\'9e byla p\'f9vodn\'ec sestavena, a u\'9e nem\'f9\'9ee znovu existo\-vat. \'8alo o cosi nep\'f8ijateln\'e9ho pro norm\'e1ln\'ed sv\'ect. Pouze nepatrn
\'e1 \'e8\'e1st byla tvo\'f8ena hmotou, jak ji v\'f9bec zn\'e1me. Podobala se sv\'e9mu otci \endash a z v\'ect\'9a\'ed \'e8\'e1sti se k n\'ecmu vr\'e1tila do jak\'e9si nepoznan\'e9 \'f8\'ed\'9ae \'e8i dimen\-ze rozkl\'e1daj\'edc\'ed se mimo n\'e1\'9a
materi\'e1ln\'ed vesm\'edr; do jak\'e9si nepozna\-n\'e9 propasti, ze kter\'e9 ji na chv\'edli do zdej\'9a\'edch kopc\'f9 mohly p\'f8ivolat jen ty nejodporn\'ecj\'9a\'ed ob\'f8ady lidsk\'e9 bezbo\'9enosti.\'93
\par Nastalo kr\'e1tk\'e9 ticho, b\'echem n\'echo\'9e se uboh\'e9mu Curtisi Whate\-leymu za\'e8ala vracet jak\'e1si spojitost jeho ot\'f8esen\'fdch smysl\'f9; se za\-\'fap\'ecn\'edm si polo\'9eil ruce na hlavu. Zd\'e1lo se, \'9ee pam\'ec\'9d se mu vrac\'ed
do okam\'9eiku, kdy mu p\'f8estala slou\'9eit, na\'e8e\'9e ho znovu p\'f8epadla hr\'f9za z pohledu, po n\'ecm\'9e z\'f9stal le\'9eet bezvl\'e1dn\'ec na zemi.
\par \'84}{\i Ach, ach, panebo\'9ee, ten polovobli\'e8ej \endash ten vobli\'e8ej naho\'f8e... ten vo\-bli\'e8ej s t\'ecma \'e8ervenejma vo\'e8ima a ku\'e8eravejma alb\'ednskejma vlasama, a bez brady, jako Whateleyovi... Byla to chobotnice, stono\'9e
ka, cosi jako pavouk, ale naho\'f8e to m\'eclo \'e8\'e1st lidsk\'fdho vobli\'e8eje; vypadalo to jako ten \'e8arod\'ecj Whateley, akor\'e1t \'9ee to bylo na d\'fdlku takhle velik\'fd...\'93
\par }{Vy\'e8erpan\'ec domluvil a cel\'e1 skupina vesni\'e8an\'f9 na n\'ecj z\'edrala ve zmatku, kter\'fd je\'9at\'ec nesta\'e8il vykrystalizovat do nov\'e9ho d\'ecsu. Nahlas promluvil jen star\'fd Zebulon Whateley, kter\'fd se zmaten\'ec rozpom\'ed\-nal na d
\'e1vn\'e9 ud\'e1losti, ale kter\'fd byl a\'9e dosud zticha.
\par \'84Je tomu patn\'e1ct let,\'93 spustil, \'84co jsem sly\'9ael star\'fdho Whateleyho, jak \'f8ik\'e1, \'9ee jednoho dne usly\'9a\'edme Lavinnin\'fd d\'edt\'ec, kter\'fd bude na vr\-cholku Str\'e1\'9en\'fdho kopce volat jm\'e9no sv\'fdho otce.
\par Ale p\'f8eru\'9ail ho Joe Osborn, aby op\'ect polo\'9eil ot\'e1zku n\'e1v\'9at\'ecvn\'ed\-k\'f9m z Arkhamu.
\par \'84}{\i Tak co to vlastn\'ec bylo }{a jak se to vlastn\'ec poda\'f8ilo tomu mlad\'fd\-mu \'e8arod\'ecjovi Whateleymu povolat ze vzduchu, ze kter\'fdho to sem p\'f8i\'9alo?\'93
\par Armitage pe\'e8liv\'ec volil slova.
\par \'84Bylo to \endash v\'edte, byla to z velk\'e9 \'e8\'e1sti jak\'e1si s\'edla, kter\'e1 nepat\'f8\'ed do na\'9a\'ed \'e8\'e1sti vesm\'edru; jak\'e1si s\'edla, kter\'e1 p\'f9sob\'ed, roste a utv\'e1\'f8\'ed se podle jin\'fdch z\'e1konitost\'ed, ne\'9e
jsou z\'e1konitosti na\'9aeho druhu p\'f8irozenosti. Nep\'f8i\-n\'e1le\'9e\'ed n\'e1m povol\'e1vat tyto v\'ecci zvenku; o to se pokou\'9aej\'ed jen vel\-mi zlomysln\'ed lid\'e9 a velmi zlomysln\'e9 kulty. Ur\'e8it\'e1 sou\'e8\'e1st t\'e9to v\'ec
ci byla i ve Wilburu Whateleym \endash bylo j\'ed dost na to, aby z n\'echo ud\'ec\-lala \'ef\'e1bla a p\'f8ed\'e8asn\'ec dosp\'eclou zr\'f9du a aby n\'e1m p\'f8i jeho smrti na\-b\'eddla mimo\'f8\'e1dn\'ec hr\'f9znou pod\'edvanou. Sp\'e1l\'ed
m jeho proklet\'fd den\'edk, a pokud chcete za\'9e\'edt trochu rozumu, ten olt\'e1\'f8n\'ed k\'e1men na kopci vyhod\'edte do pov\'ect\'f8\'ed a svrhnete v\'9aechny kamenn\'e9 kruhy na ostat\-n\'edch kopc\'edch. Podobn\'e9 v\'ecci sem p\'f8
ivedly bytosti, je\'9e se t\'ec\'9aily tak velk\'e9 oblib\'ec u Whateley\'f9 \endash bytosti, kter\'e9 sem tento rod cht\'ecl fyzic\-ky vpustit, aby vym\'fdtily lidskou rasu a odt\'e1hly Zemi na n\'ecjak\'e9 ne\-popsateln\'e9 m\'edsto za n\'ecjak\'fd
m nepopsateln\'fdm \'fa\'e8elem.
\par Pokud jde o tu v\'ecc, kterou jsme pr\'e1v\'ec poslali pry\'e8 \endash Whateleyo\-vi se o ni starali, nebo\'9d m\'ecla sehr\'e1t stra\'9alivou roli v jejich budou\-c\'edm kon\'e1n\'ed. Rostla rychle a nab\'fdvala na velikosti ze stejn\'e9ho d\'f9vo\-
du, pro\'e8 rychle rostl a nab\'fdval na velikosti i Wilbur \endash p\'f8edb\'echla ho v\'9aak, nebo\'9d v sob\'ec m\'ecla v\'ect\'9a\'ed pom\'ecr cizorodosti. Nen\'ed t\'f8eba se pt\'e1t, jak ji Wilbur povolal ze vzduchu. Nijak ji nepovolal. }{\i
Byla jeho dvoj\-\'e8etem, na rozd\'edl od n\'ecj se v\'9aak v\'edce podobala otci.}{\'93
\par
\par }\pard\plain \s1\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs32\lang1029\langfe1029\kerning32\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\page {\*\bkmkstart _Toc36741451}V HOR\'c1CH \'8a\'cd
LENSTV\'cd{\*\bkmkend _Toc36741451}
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {
\par }\pard\plain \s2\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {I.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {Jsem nucen promluvit, proto\'9ee v\'ecdci se odm\'edtli dr\'9eet m\'e9 rady, ani\'9e by v\'ecd\'ecli pro
\'e8. P\'f8\'ed\'e8\'ed se m\'e9 v\'f9li, abych uv\'e1d\'ecl d\'f9vody, kv\'f9li nim\'9e se stav\'edm proti zam\'fd\'9alen\'e9mu vp\'e1du do Antarktidy \endash p\'f8edstavuj\'ed\-c\'edmu ohromnou honbu za zkamen\'eclinami a masov\'e9 vrt\'e1n\'ed a tave
\-n\'ed prastar\'e9ho ledov\'e9ho p\'f8\'edkrovu \endash , a v\'e1h\'e1m o to v\'edc, nebo\'9d m\'e9 va\-rov\'e1n\'ed m\'f9\'9ee vyzn\'edt napr\'e1zdno. Pochybnostem ohledn\'ec skute\'e8n\'fdch ud\'e1lost\'ed, tak jak je mus\'ed
m odhalit, se nelze vyhnout; kdybych v\'9aak
\par o tom, co se bude jevit jako fantastick\'e9 a neuv\'ec\'f8iteln\'e9, poml\'e8el, nic jin\'e9ho by nez\'f9stalo. Dosud utajovan\'e9 fotografie, b\'ec\'9en\'e9 i leteck\'e9, promluv\'ed v m\'f9j prosp\'ecch; nebo\'9d jsou proklat\'ec jasn\'e9 a v\'fdmluvn
\'e9.
\par I tak v\'9aak proti nim budou vzn\'e1\'9aeny n\'e1mitky na z\'e1klad\'ec mo\'9enost\'ed, kter\'fdch m\'f9\'9ee dos\'e1hnout \'9aikovn\'e9 pad\'ecl\'e1n\'ed. Perokresby se p\'f8iroze\-n\'ec stanou ter\'e8em zesm\'ec\'9a\'f2ov\'e1n\'ed coby o\'e8ividn\'e9
podvrhy; a to i na\-vzdory zvl\'e1\'9atnosti techniky, j\'ed\'9e by si m\'ecli pov\'9aimnout a nad n\'ed\'9e by m\'ecli hloubat znalci um\'ecn\'ed.
\par Nakonec se mus\'edm spolehnout na m\'edn\'ecn\'ed a stanovisko t\'ecch n\'ec\-kolika m\'e1lo v\'ecdeck\'fdch kapacit, je\'9e maj\'ed na jedn\'e9 stran\'ec dostate\'e8n\'ec nez\'e1visl\'e9 sm\'fd\'9alen\'ed, aby zv\'e1\'9eily m\'e9 informace na z\'e1klad
\'ec jejich vlast\-n\'ed hr\'f9zn\'e9 p\'f8esv\'ecd\'e8iv\'e9 skutkov\'e9 podstaty \'e8i ve sv\'ectle jist\'fdch primi\-tivn\'edch a mimo\'f8\'e1dn\'ec z\'e1hadn\'fdch mytologick\'fdch cykl\'f9; a na stran\'ec druh\'e9 dostate\'e8n\'fd vliv, aby zabr\'e1
nily cel\'e9mu okruhu pr\'f9zkumn\'edk\'f9 v oblasti hor \'9a\'edlenstv\'ed v jak\'e9koli ukvapen\'e9 a nezdrav\'ec cti\'9e\'e1dostiv\'e9 aktivit\'ec. Je nemil\'e9, \'9ee v ot\'e1zk\'e1ch, kde vstupuj\'ed na sc\'e9nu z\'e1le\'9eitosti kromoby\'e8ejn\'ec
bizarn\'ed \'e8i siln\'ec kontroverzn\'ed povahy, maj\'ed relativn\'ec nezn\'e1m\'ed lid\'e9, jako j\'e1 a m\'ed spolupracovn\'edci, spjat\'ed s chodem nevel\-k\'e9 univerzity, jen malou \'9aanci vzbudit pozornost.
\par D\'e1le je proti n\'e1m i skute\'e8nost, \'9ee nejsme, v tom neju\'9e\'9a\'edm smyslu slova, specialisty v oborech, s nimi\'9e jsme nakonec p\'f8i\'9ali p\'f8edev\'9a\'edm do styku. U mne, jako\'9eto geologa, spo\'e8\'edval hlavn\'ed c\'edl p\'f8i veden
\'ed ex\-pedice Miskatonick\'e9 univerzity v\'fdhradn\'ec v z\'edsk\'e1v\'e1n\'ed hlubinn\'fdch vzork\'f9 hornin a zeminy z nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'edch \'e8\'e1st\'ed antarktick\'e9ho konti\-nentu, v \'e8em\'9e mi m\'eclo napom\'e1hat pozoruhodn\'e9 vrtn
\'e9 za\'f8\'edzen\'ed sestrojen\'e9 profesorem Frankem H. Pabodiem z na\'9a\'ed katedry strojn\'ed\-ho in\'9een\'fdrstv\'ed. Nijak jsem netou\'9eil st\'e1t se pr\'f9kopn\'edkem i v jin\'e9m oboru; nicm\'e9n\'ec jsem doufal, \'9ee u\'9eit\'ed tohoto nov
\'e9ho mechanick\'e9ho za\'f8\'edzen\'ed na r\'f9zn\'fdch m\'edstech v ji\'9e d\'f8\'edve prozkouman\'fdch oblastech odkryje materi\'e1l, jeho\'9e dosud pou\'9e\'edvan\'e9 metody z\'edsk\'e1v\'e1n\'ed vzork\'f9 nemohly dos\'e1hnout. Pabodieho vrtn\'e1
souprava, jak u\'9e ve\'f8ejnost v\'ed z na\'9aich zpr\'e1v, byla jedine\'e8n\'e1 a radik\'e1ln\'ec nov\'e1torsk\'e1 svou lehkost\'ed, skladnost\'ed a schopnost\'ed kombinovat princip jednoduch\'e9ho art\'e9s\-k\'e9ho vrtu s principem mal\'e9 kruhov\'e9
vrtan\'e9 sondy tak, aby dok\'e1zal rychle proniknout vrstvami nestejn\'e9 tvrdosti. Ocelov\'e1 rota\'e8n\'ed vrta\-c\'ed hlava, propojen\'e9 vrtn\'e9 ty\'e8e, benz\'ednov\'fd motor, skl\'e1dac\'ed d\'f8ev\'ecn\'e1 vrtn\'e1 v\'ec\'9e, v\'fdstroj pro pr
\'e1ci s dynamitem, syst\'e9m kabel\'f9, spir\'e1la na vyn\'e1\'9aen\'ed drti a sada trubek pro vrty o pr\'f9m\'ecru t\'f8in\'e1cti centime\-tr\'f9 dosahuj\'edc\'edch hloubky a\'9e t\'f8\'ed set metr\'f9 tvo\'f8ily, se v\'9a\'edm pot\'f8eb\-n\'fdm p\'f8
\'edslu\'9aenstv\'edm, n\'e1klad, kter\'fd uvezly troje san\'ec ta\'9een\'e9 sedmi psy; to v\'9aechno bylo mo\'9en\'e9 d\'edky pozoruhodn\'e9 hlin\'edkov\'e9 slitin\'ec, z n\'ed\'9e byla vyrobena v\'ect\'9aina kovov\'fdch sou\'e8\'e1st\'ed. \'c8ty\'f8
i velk\'e1 letadla zna\'e8ky Dornier, uzp\'f9soben\'e1 speci\'e1ln\'ec pro l\'e9t\'e1n\'ed v z\'e1vratn\'fdch nad\-mo\'f8sk\'fdch v\'fd\'9ak\'e1ch, je\'9e je nad antarktick\'fdmi plo\'9ainami nevyhnu\-teln\'e9, vybaven\'e1 nav\'edc Pabodiem zkonstruovan
\'fdmi za\'f8\'edzen\'edmi pro zah\'f8\'edv\'e1n\'ed paliva a okam\'9eit\'e9 startov\'e1n\'ed, mohla p\'f8em\'edstit celou na\'9ai expedici ze z\'e1kladny na okraji velk\'e9 ledov\'e9 bari\'e9ry na \'f8adu vhod\-n\'fdch stanovi\'9a\'9d ve vnitrozem\'ed
, odkud n\'e1m m\'eclo poslou\'9eit dostate\'e8\-n\'e9 mno\'9estv\'ed ta\'9en\'fdch ps\'f9.
\par M\'ecli jsme v pl\'e1nu prozkoumat tolik \'fazem\'ed, kolik by n\'e1m dovoli\-la jedna antarktick\'e1 sez\'f3na \endash v p\'f8\'edpad\'ec naprost\'e9 nezbytnosti i v\'edce ne\'9e jedna \endash , p\'f8i\'e8em\'9e bychom p\'f9sobili p\'f8ev\'e1\'9en\'ec
v horsk\'fdch p\'e1smech a na plo\'9ain\'ec ji\'9en\'ec od Rossova mo\'f8e; tedy na \'fazem\'edch prob\'e1dan\'fdch do r\'f9zn\'e9 m\'edry Shackletonem, Amundsenem, Scottem a Byrdem. O\'e8ek\'e1vali jsme, \'9ee p\'f8i \'e8ast\'fdch zm\'ecn\'e1ch stanovi
\'9a\'9d, k nim\'9e n\'e1m m\'ecla dopom\'e1hat letadla a je\'9e by se t\'fdkaly vzd\'e1lenost\'ed natolik v\'fdrazn\'fdch, aby byla geologicky signifikantn\'ed, nashrom\'e1\'9ed\'edme doposud neb\'fd\-val\'e9 mno\'9estv\'ed materi\'e1lu; obzvl\'e1\'9at
\'ec v prekambrick\'e9 vrstv\'ec, z n\'ed\'9e byla v minulosti z\'edsk\'e1na jen omezen\'e1 \'9ak\'e1la antarktick\'fdch vzork\'f9. Cht\'ecli jsme rovn\'ec\'9e z\'edskat co mo\'9en\'e1 nejrozmanit\'ecj\'9a\'ed v\'fdb\'ecr svrchn\'edch fosi\-lifern\'ed
ch hornin, nebo\'9d d\'ecjiny prehistorick\'e9ho \'9eivota t\'e9to bez\'fat\'ec\'9an\'e9 \'f8\'ed\'9ae ledu a smrti jsou mimo\'f8\'e1dn\'ec d\'f9le\'9eit\'e9 pro na\'9ae pochopen\'ed mi\-nulosti Zem\'ec. Je v\'9aeobecn\'ec zn\'e1m\'e9, \'9e
e Antarktida se kdysi nach\'e1ze\-la v m\'edrn\'e9m \'e8i dokonce tropick\'e9m p\'e1smu a opl\'fdvala rostlinstvem a \'9eivo\'e8i\'9astvem, z nich\'9e do dne\'9an\'edch \'e8as\'f9 p\'f8e\'9e\'edvaj\'ed pouze li\'9aejn\'edky, mo\'f8sk\'e1
fauna, pavoukovci a tu\'e8\'f2\'e1ci; my jsme doufali, \'9ee tyto infor\-mace roz\'9a\'ed\'f8\'edme nejen co do pestrosti, n\'fdbr\'9e i co do p\'f8esnosti a po\-drobnosti. Kdy\'9e jednoduch\'e9 vrty odkryly stopy po zkamen\'eclin\'e1ch, cht\'ec
li jsme otvory roz\'9ai\'f8ovat dodate\'e8n\'fdmi odst\'f8ely, kter\'e9 n\'e1m m\'ecly zajistit vzorky p\'f8im\'ec\'f8en\'e9 velikosti a stavu.
\par Vrty, r\'f9zn\'e9 hloubky, odv\'edjej\'edc\'ed se od toho, jak slibn\'ec vypadala svrchn\'ed vrstva zeminy \'e8i horniny, jsme museli omezit na obna\'9een\'fd nebo \'e8\'e1ste\'e8n\'ec obna\'9een\'fd zemsk\'fd povrch \endash s ohledem na kilometr a p\'f9
l a\'9e t\'f8i kilometry siln\'e9 ledov\'e9 p\'f8\'edkrovy pokr\'fdvaj\'edc\'ed spodn\'ed vrst\-vy \'9alo bez v\'fdhrady o svahy a horsk\'e9 h\'f8bety. Nemohli jsme si dovo\-lit zbyte\'e8n\'ec vrtat do hlubok\'e9ho ledu, t\'f8eba\'9e
e Pabodie vypracoval pl\'e1n na zapou\'9at\'ecn\'ed m\'ecd\'ecn\'fdch elektrod do t\'ecsn\'fdch shluk\'f9 vrt\'f9, je\'9e m\'ecly rozpustit omezen\'e9 plochy ledu proudem z benz\'ednov\'e9ho dy\-nama. Pr\'e1v\'ec tento postup \endash kter\'fd jsme na sv
\'e9 expedici mohli uplat\-nit pouze experiment\'e1ln\'ec \endash m\'e1 v \'famyslu vyu\'9e\'edt nadch\'e1zej\'edc\'ed expe\-dice Starkweathera a Moorea, a to i navzdory varov\'e1n\'ed, kter\'e9 jsem uve\'f8ejnil po na\'9aem n\'e1vratu z Antarktidy.
\par Ve\'f8ejnost v\'ed o Miskatonick\'e9 expedici z na\'9aeho \'e8ast\'e9ho telegra\-fick\'e9ho zpravodajstv\'ed pro }{\i Arkham Advertiser }{a }{\i Associated Press }{a z pozd\'ecj\'9a\'edch \'e8l\'e1nk\'f9 m\'fdch a Pabodieho. V\'fdprava se skl\'e1dala ze
\'e8ty\'f8 osob z univerzity \endash Pabodieho, Lakea z katedry biologie, Artwoo\-da z katedry fyziky (zast\'e1vaj\'edc\'edho t\'e9\'9e funkci meteorologa) a mne reprezentuj\'edc\'edho geologii a jmenovan\'e9ho form\'e1ln\'edm vedouc\'edm \endash a na
\'9aich \'9aestn\'e1cti spolupracovn\'edk\'f9; sedmi student\'f9 z Miskatonic\-k\'e9 univerzity a dev\'edti zdatn\'fdch mechanik\'f9. Z t\'ecchto \'9aestn\'e1cti mu\'9e\'f9 bylo dvan\'e1ct kvalifikovan\'fdmi piloty, p\'f8i\'e8em\'9e v\'9aichni a\'9e
na dva byli i zru\'e8n\'fdmi telegrafisty. Osm z nich rozum\'eclo navigaci pomoc\'ed kom\-pasu a sextantu, stejn\'ec jako jsme ji ovl\'e1dali Pabodie, Artwood a j\'e1. Mimoto s pln\'fdm po\'e8etn\'edm stavem p\'f8irozen\'ec po\'e8\'edtala i na\'9ae dv
\'ec plavidla \endash b\'fdval\'e9 d\'f8ev\'ecn\'e9 velryb\'e1\'f8sk\'e9 lod\'ec vyztu\'9een\'e9 pro pol\'e1rn\'ed podm\'ednky a opat\'f8en\'e9 dodate\'e8n\'fdm parn\'edm pohonem. Expedici fi\-nancovala Nadace Nathaniela Derbyho Pickmana, k n\'ed\'9e p
\'f8isp\'eclo n\'ec\-kolik specifick\'fdch d\'e1rc\'f9; na\'9ae p\'f8\'edpravy, by\'9d se n\'e1m nedostalo \'9e\'e1dn\'e9 velk\'e9 publicity, tedy mohly b\'fdt nadm\'edru pe\'e8liv\'e9. Psi, san\'ec, strojn\'ed za\-\'f8\'edzen\'ed, t\'e1bornick\'e9
vybaven\'ed a nesestaven\'e9 d\'edly na\'9aich p\'ecti letadel se p\'f8ipravily v Bostonu, kde do\'9alo i k nalo\'9een\'ed lod\'ed. Pro sv\'e9 konkr\'e9tn\'ed \'fa\'e8ely jsme byli \'fa\'9easn\'ec vybaveni a ve v\'9aech z\'e1le\'9eitostech spjat\'fd
ch se z\'e1sobov\'e1n\'edm, \'9eivotospr\'e1vou, dopravou a stavbou t\'e1bor\'f9 jsme zu\'9eitkovali v\'fdte\'e8n\'e9 p\'f8\'edklady \'f8ady na\'9aich ned\'e1vn\'fdch a kromoby\'e8ejn\'ec schopn\'fdch p\'f8edch\'f9dc\'f9. Pr\'e1v\'ec nezvykl\'fd po\'e8
et a proslulost t\'ecchto na\'9aich p\'f8edch\'f9dc\'f9 se postaraly i o to, \'9ee si sv\'ectov\'e1 ve\'f8ejnost na\'9a\'ed expedice \endash a\'e8 nebyla nikterak skromn\'e1 \endash p\'f8\'edli\'9a nepov\'9aimla.
\par Jak uv\'e1d\'ecl tisk, vypluli jsme z bostonsk\'e9ho p\'f8\'edstavu 2. z\'e1\'f8\'ed 1930; a vydali se voln\'fdm tempem dol\'f9 pod\'e9l pob\'f8e\'9e\'ed a d\'e1le pak Panam\-sk\'fdm kan\'e1lem, na\'e8e\'9e jsme se zastavili na Samoi a v tasmansk\'e9
m Hobartu, kde jsme si obstarali posledn\'ed z\'e1soby. Nikdo z na\'9a\'ed v\'ecdec\-ko-v\'fdzkumn\'e9 v\'fdpravy dosud v pol\'e1rn\'edch oblastech nebyl, a tud\'ed\'9e jsme velice spol\'e9hali na kapit\'e1ny na\'9aich lod\'ed \endash J. B. Douglase, vel
\'ed\-c\'edho brize }{\i Arkham}{ a p\'f9sob\'edc\'edho rovn\'ec\'9e ve funkci velitele oce\'e1nsk\'e9 \'e8\'e1sti expedice, a Georga Thorfinnssena, velitele b\'e1rku }{\i Miskatonic}{ \endash jako na ost\'f8\'edlen\'e9 velryb\'e1\'f8e z antarktick\'fd
ch vod. Kdy\'9e jsme za z\'e1dy nech\'e1vali civilizovan\'fd sv\'ect, slunce klesalo \'e8\'edm d\'e1l n\'ed\'9ee k severu a ka\'9ed\'fd den z\'f9st\'e1valo del\'9a\'ed dobu nad obzorem. Zhruba na 62\'b0 ji\'9e\-n\'ed \'9a\'ed\'f8ky jsme zahl\'e9dli prvn
\'ed ledovce \endash tabulov\'e9 tvary se svisl\'fdmi st\'ecnami \endash , a t\'ecsn\'ec p\'f8edt\'edm, ne\'9e jsme dopluli k ji\'9en\'edmu pol\'e1rn\'edmu kruhu, kter\'fd jsme p\'f8ejeli 20. \'f8\'edjna za pat\'f8i\'e8n\'ec r\'e1zovit\'fdch oslav, u\'9e
jsme se museli pot\'fdkat s voln\'ec plovouc\'edmi krami. Po dlouh\'e9 plav\-b\'ec tropick\'fdmi kon\'e8inami mne zna\'e8n\'ec su\'9eovala klesaj\'edc\'ed teplota, ale sna\'9eil jsem se p\'f8ipravit na nep\'f8\'edze\'f2 po\'e8as\'ed, kter\'e1 n\'e1
s teprve \'e8eka\-la. P\'f8i mnoha p\'f8\'edle\'9eitostech mne mocn\'ec okouzlovaly podivuhodn\'e9 atmosf\'e9rick\'e9 jevy, mezi n\'ec\'9e pat\'f8ila i \'fa\'9easn\'ec sugestivn\'ed fata morg\'e1\-na \endash prvn\'ed, kterou jsem kdy vid\'ecl \endash , p
\'f8i n\'ed\'9e se ze vzd\'e1len\'fdch ledov\-c\'f9 stala cimbu\'f8\'ed nep\'f8edstaviteln\'fdch kosmick\'fdch hrad\'f9.
\par Proplouvali jsme ledem, kter\'fd na\'9at\'ecst\'ed nebyl ani rozs\'e1hl\'fd, ani sil\-n\'ec stla\'e8en\'fd, a\'9e jsme na 67\'b0 ji\'9en\'ed \'9a\'ed\'f8ky a 175\'b0 v\'fdchodn\'ed d\'e9lky op\'ect pronikli na otev\'f8en\'e9 mo\'f8e. R\'e1no 26. \'f8\'ed
jna jsme na jihu spat\'f8ili prud\-k\'fd odlesk pevninsk\'e9ho ledovce a p\'f8ed polednem n\'e1s v\'9aechny p\'f8e\-padlo vzru\'9aen\'ed, proto\'9ee jsme zahl\'e9dli rozs\'e1hl\'e9 vysok\'e9 zasn\'ec\'9een\'e9 poho\'f8\'ed, kter\'e9 postupn\'ec
vyplnilo cel\'fd horizont p\'f8ed n\'e1mi. Kone\'e8n\'ec jsme narazili na prvn\'ed v\'fdb\'ec\'9eek tohoto rozs\'e1hl\'e9ho nezn\'e1m\'e9ho kon\-tinentu a jeho tajemn\'fd sv\'ect zmrzl\'e9 smrti. \'8alo evidentn\'ec o vrcholky poho\'f8\'ed
Admirality, objeven\'e9ho Rossem, a na\'9a\'edm \'fakolem nyn\'ed bylo objet mys Adare a doplavit se pod\'e9l v\'fdchodn\'edho pob\'f8e\'9e\'ed Viktoriiny zem\'ec k m\'edstu na\'9a\'ed zam\'fd\'9alen\'e9 z\'e1kladny na pob\'f8e\'9e\'ed z\'e1
livu McMurdo na \'fapat\'ed sopky Mount Erebus na 77\'b0\~9\rquote ji\'9en\'ed \'9a\'ed\'f8ky.
\par Posledn\'ed \'fasek cesty byl pln\'fd obraz\'f9 podn\'eccuj\'edc\'edch na\'9ai fantazii; na z\'e1pad\'ec se nep\'f8est\'e1valy ty\'e8it ohromn\'e9 pust\'e9 tajupln\'e9 vrcholy, zat\'edmco n\'edzko vis\'edc\'ed severn\'ed poledn\'ed slunce \'e8i je\'9at
\'ec n\'ed\'9ee zav\'ec\'9aen\'e9 ji\'9en\'ed p\'f9lno\'e8n\'ed slunce, sotva se ot\'edraj\'edc\'ed o obzor, vrhalo sv\'e9 narudl\'e9 paprs\-ky na b\'edl\'fd sn\'edh, namodral\'fd led, vodn\'ed cesty a \'e8ern\'e9 kusy obna\'9een\'fdch \'9eulov\'fdch svah
\'f9. Kolem bez\'fat\'ec\'9an\'fdch horsk\'fdch vrchol\'f9 se v n\'e1hl\'fdch poryvech zb\'ecsile proh\'e1n\'ecl stra\'9aliv\'fd antarktick\'fd v\'edtr, jeho\'9e kadence n\'eckdy matn\'ec upom\'ednaly na divok\'e9 a polovn\'edmav\'e9 melodick\'e9 kv\'ed\-
len\'ed o t\'f3nech zahrnuj\'edc\'edch \'9airokou \'9ak\'e1lu hudebn\'ed stupnice, je\'9e se mi z jak\'e9hosi podv\'ecdom\'e9ho, mnemonick\'e9ho d\'f9vodu zd\'e1lo znepokoji\-v\'e9 a dokonce nejasn\'ec d\'ecsiv\'e9. Cosi na okoln\'ed scen\'e9rii mi p\'f8
ipom\'edna\-lo zvl\'e1\'9atn\'ed a zneklid\'f2uj\'edc\'ed asijsk\'e9 malby Nicholase Roericha a je\'9at\'ec zvl\'e1\'9atn\'ecj\'9a\'ed a je\'9at\'ec v\'edce zneklid\'f2uj\'edc\'ed popisy neblaze proslul\'e9 plo\'9ai\-ny Leng vyskytuj\'edc\'ed se v ob\'e1
van\'e9m }{\i Necronomiconu }{\'9a\'edlen\'e9ho Ara\-ba Abdula Alhazreda. Pozd\'ecji jsem zalitoval, \'9ee jsem v univerzitn\'ed knihovn\'ec do t\'e9to stra\'9aliv\'e9 knihy v\'f9bec nahl\'e9dl.
\par Sedm\'e9ho listopadu n\'e1m z\'e1padn\'ed poho\'f8\'ed nakr\'e1tko zmizelo z o\'e8\'ed, nebo\'9d jsme m\'edjeli Franklin\'f9v ostrov. Dal\'9a\'edho dne jsme p\'f8ed sebou na Rossov\'ec ostrov\'ec rozpoznali ku\'9eely Mount Erebu a Mount Terroru, za nimi
\'9e se t\'e1hla dlouh\'e1 linie Parryho poho\'f8\'ed. V\'fdchodn\'ec od n\'e1s se nyn\'ed rozkl\'e1dala n\'edzk\'e1 b\'edl\'e1 linka velk\'e9 ledov\'e9 bari\'e9ry, \'e8n\'edc\'ed strm\'ec do v\'fd\'9ae \'9aedes\'e1ti metr\'f9 jako skalnat\'e9 \'fa
tesy v Quebeku a ozna\'e8uj\'edc\'ed ko\-nec na\'9a\'ed plavby na jih. Odpoledne jsme pronikli do z\'e1livu McMurdo a zakotvili nedaleko pob\'f8e\'9e\'ed na z\'e1v\'ectrn\'e9 stran\'ec Mount Erebu. L\'e1vou pokryt\'fd vrchol se proti v\'fdchodn\'ed
obloze ty\'e8il do v\'fd\'9ae 3800 metr\'f9 jako japonsk\'e1 grafika posv\'e1tn\'e9 Fud\'9eijamy; zat\'edmco za n\'edm se k ne\-bes\'f9m b\'edle a p\'f8\'edzra\'e8n\'ec vyp\'ednala do v\'fd\'9aky 3270 metr\'f9 vyhasl\'e1
sopka Mount Terror. Z Mount Erebu vych\'e1zely nepravideln\'e9 obl\'e1\'e8ky kou\-\'f8e a jeden ze student\'f9 \endash velmi nadan\'fd mlad\'edk jm\'e9nem Danforth \endash uk\'e1zal na cosi, co mohlo b\'fdt l\'e1vou na jej\'edm zasn\'ec\'9een\'e9
m svahu, p\'f8i\'e8em\'9e podotkl, \'9ee tato hora, objeven\'e1 v roce 1840, byla zcela ne\-pochybn\'ec inspirac\'ed pro Poe\'f9v obraz, kdy\'9e o sedm let pozd\'ecji psal o
\par
\par }\pard \qc \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\'84- l\'e1v\'ec, je\'9e se ne\'fanavn\'ec val\'ed
\par V sirn\'e9m proudu po svaz\'edch hory Yaanek
\par V nehostinn\'e9m podneb\'ed p\'f3lu \endash
\par Je\'9e \'fap\'ed, kdy\'9e se val\'ed z hory Yaanek
\par V \'f8\'ed\'9ai ji\'9en\'edho p\'f3lu.\'93
\par }\pard \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {
\par Danforth byl v\'e1\'9aniv\'fd \'e8ten\'e1\'f8 fantastick\'fdch text\'f9 a o Poeovi mlu\-vil Velmi \'e8asto. J\'e1 s\'e1m jsem poci\'9doval z\'e1jem, a to kv\'f9li znepokojiv\'e9mu a tajupln\'e9mu Dobrodru\'9estv\'ed Arthura Gordona Pyma. Na pus\-t\'e9
m pob\'f8e\'9e\'ed a vysok\'e9 ledov\'e9 bari\'e9\'f8e v pozad\'ed sk\'f8ehotaly a m\'e1chaly ploutvemi z\'e1stupy pitvorn\'fdch tu\'e8\'f2\'e1k\'f9, zat\'edmco ve vod\'ec bylo vid\'ect mnoho vypasen\'fdch tule\'f2\'f9, kte\'f8\'ed bu\'ef
plavali, nebo se p\'f8evalovali na rozs\'e1hl\'fdch tabul\'edch pomalu un\'e1\'9aen\'e9ho ledu.
\par Za pomoci mal\'fdch \'e8lun\'f9 jsme se kr\'e1tce po p\'f9lnoci dev\'e1t\'e9ho s jis\-t\'fdmi obt\'ed\'9eemi vylodili na Rossov\'ec ostrov\'ec, kam jsme z obou lod\'ed p\'f8ivezli lana a kde jsme se p\'f8ipravili k vylo\'9een\'ed z\'e1sob za vyu\'9eit\'ed
spe\-ci\'e1ln\'edho mechanismu pro p\'f8emis\'9dov\'e1n\'ed n\'e1klad\'f9. P\'f8i prvn\'edm vstu\-pu na antarktickou p\'f9du jsme zakou\'9aeli pronikav\'e9 a nejednozna\'e8n\'e9 pocity, t\'f8eba\'9ee na tomto konkr\'e9tn\'edm m\'edst\'ec n\'e1s u\'9e p
\'f8ede\'9aly Shackle\-tonova a Scottova expedice. N\'e1\'9a t\'e1bor na zmrzl\'e9m b\'f8ehu pod sva\-hem sopky byl pouze provizorn\'ed; velitelstv\'ed jsme doposud m\'ecli na palub\'ec }{\i Arkhamu}{. Vylo\'9eili jsme ve\'9aker\'e1 vrtn\'e1 za\'f8\'edzen
\'ed, psy, san\'ec, sta\-ny, proviant, kanystry s benz\'ednem, experiment\'e1ln\'ed v\'fdbavu na taven\'ed ledu, oby\'e8ejn\'e9 i leteck\'e9 fotografick\'e9 p\'f8\'edstroje, jednotliv\'e9 d\'edly letadel a dal\'9a\'ed p\'f8\'edslu\'9aenstv\'ed, zahrnuj
\'edc\'ed t\'f8i mal\'e9 p\'f8enosn\'e9 telegrafick\'e9 stani\-ce (vedle t\'ecch v letadlech), je\'9e byly schopny spojit se s hlavn\'ed stanic\'ed na }{\i Arkhamu }{ze v\'9aech kout\'f9 Antarktidy, kter\'e9 bychom cht\'ecli nav\'9at\'ed\-vit. Lodn\'ed
stanice komunikuj\'edc\'ed s okoln\'edm sv\'ectem m\'ecla p\'f8en\'e1\'9aet tis\-kov\'e9 zpr\'e1vy na v\'fdkonnou telegrafickou stanici }{\i Arkham Advertiseru }{um\'edst\'ecnou na mysu Kingsport Head v Massachusetts. Doufali jsme, \'9ee ve\'9akerou pr
\'e1ci stihneme b\'echem jedin\'e9ho antarktick\'e9ho l\'e9ta; kdy\-by se v\'9aak tento pl\'e1n uk\'e1zal jako nemo\'9en\'fd p\'f8ezimovali bychom na }{\i Arkhamu}{ a }{\i Miskatonic}{ bychom je\'9at\'ec p\'f8ed zamrznut\'edm ledu poslali na sever pro z
\'e1soby na dal\'9a\'ed sez\'f3nu.
\par Nen\'ed t\'f8eba, abych opakoval to, co uve\'f8ejnily o na\'9a\'ed po\'e8\'e1te\'e8n\'ed pr\'e1\-ci noviny. Psaly o na\'9aem v\'fdstupu na Mount Erebus; o na\'9aich \'fasp\'ec\'9a\-n\'fdch vrtech na n\'eckolika m\'edstech Rossova ostrova i o pozoruhodn
\'e9 rychlosti, s n\'ed\'9e je provedlo Pabodieho za\'f8\'edzen\'ed i ve vrstv\'e1ch kom\-paktn\'edch hornin; o na\'9aem provizorn\'edm testu mal\'e9ho p\'f8\'edstroje na rozpou\'9at\'ecn\'ed ledu; o na\'9aem nebezpe\'e8n\'e9m v\'fdstupu na velkou bari
\'e9\-ru se san\'ecmi a z\'e1sobami; a o na\'9aem fin\'e1ln\'edm sestaven\'ed p\'ecti obrov\-sk\'fdch letadel v t\'e1bo\'f8e na bari\'e9\'f8e. Zdravotn\'ed stav pevninsk\'e9 \'e8\'e1sti v\'fd\-pravy \endash dvaceti mu\'9e\'f9 a p\'ectapades\'e1ti alja
\'9ask\'fdch ta\'9en\'fdch ps\'f9 \endash byl vynikaj\'edc\'ed, i kdy\'9e jsme samoz\'f8ejm\'ec dosud nemuseli \'e8elit \'9e\'e1dn\'fdm opravdu krut\'fdm teplot\'e1m \'e8i v\'ectrn\'fdm bou\'f8\'edm. Teplom\'ecr se v\'ect\'9ai\-nou pohyboval mezi -32 a
\'9e -7 \'e8i -3 stupni Celsia a na podobnou nep\'f8\'edze\'f2 po\'e8as\'ed n\'e1s p\'f8ipravily u\'9e zku\'9aenosti s kru\'9an\'fdmi zimami v Nov\'e9 Anglii. T\'e1bor na bari\'e9\'f8e byl polost\'e1l\'fd a byl ur\'e8en jako skla\-di\'9at\'ec benz\'ednu
, potravin, dynamitu a dal\'9a\'edch z\'e1sob. K p\'f8evozu v\'ecdec\-ko-v\'fdzkumn\'e9ho materi\'e1lu bylo t\'f8eba pouze \'e8ty\'f8 letadel, p\'e1t\'e9 jsme nechali s pilotem a dv\'ecma n\'e1mo\'f8n\'edky u z\'e1sob, kde bylo jejich \'fako\-lem tvo\'f8
it prost\'f8edek, pomoc\'ed n\'echo\'9e by se k n\'e1m mohla dostat po\-s\'e1dka z }{\i Arkhamu}{ v p\'f8\'edpad\'ec, \'9ee bychom p\'f8i\'9ali o v\'9aechny pr\'f9zkum\-n\'e9 stroje. Pozd\'ecji, kdy\'9e jsme ostatn\'ed letadla ji\'9e p\'f8estali pou\'9e
\'edvat k transportu v\'fdzkumn\'e9ho za\'f8\'edzen\'ed, jsme vyu\'9eili jeden \'e8i dva stroje ke kyvadlov\'e9 doprav\'ec mezi t\'edmto skladi\'9at\'ecm a dal\'9a\'ed st\'e1lou z\'e1klad\-nou na velk\'e9 plo\'9ain\'ec 960 a\'9e 1100 kilometr\'f9 ji\'9en
\'edm sm\'ecrem, za Be\-ardmoreov\'fdm ledovcem. Navzdory tak\'f8ka jednotn\'fdm vypr\'e1v\'ecn\'edm o stra\'9aliv\'fdch v\'ectrn\'fdch smr\'9at\'edch a bou\'f8\'edch bi\'e8uj\'edc\'edch plo\'9ainu jsme se rozhodli nez\'f8\'eddit \'9e\'e1dn\'e9 z\'e1
kladny na p\'f9li cesty; rozhodli jsme se v z\'e1jmu hospod\'e1rnosti a pravd\'ecpodobn\'e9 efektivity zariskovat.
\par Telegrafick\'e9 zpr\'e1vy vyl\'ed\'e8ily z\'e1vratn\'fd \'e8ty\'f8hodinov\'fd nep\'f8eru\'9aova\-n\'fd let na\'9a\'ed letky z 21. listopadu, kter\'fd jsme podnikli nad vysok\'fdm \'9aelfov\'fdm ledem na dohled ohromn\'fdm vrchol\'f9m na z\'e1pad\'ec
a v ne\-popsateln\'e9m tichu bur\'e1cej\'edc\'edm zvukem na\'9aich motor\'f9. V\'edtr pro n\'e1s nep\'f8edstavoval \'9e\'e1dnou z\'e1sadn\'ed obt\'ed\'9e a jedinou hustou mlhou, na kterou jsme narazili, n\'e1m pomohly prolet\'ect na\'9a
e radiokompasy. Kdy\'9e se p\'f8ed n\'e1mi mezi 83\'b0 a 84\'b0 ji\'9en\'ed \'9a\'ed\'f8ky zhmotnil mohutn\'fd ma\-siv, poznali jsme, \'9ee jsme dolet\'ecli k Beardmoreovu ledovci, nejv\'ect\-\'9a\'edmu \'fadoln\'edmu ledovci na sv\'ect\'ec, a \'9e
e zamrzl\'e9 mo\'f8e nyn\'ed nahrazuje podmra\'e8en\'e1 a hornat\'e1 pob\'f8e\'9en\'ed \'e8\'e1ra. Kone\'e8n\'ec jsme opravdu vstu\-povali do b\'edl\'e9ho, cel\'e9 v\'ecky mrtv\'e9ho sv\'ecta nejd\'e1ln\'ecj\'9a\'edho jihu, a za\-t\'ed
mco jsme si tento fakt uv\'ecdomovali, spat\'f8ili jsme v d\'e1lce na v\'fd\-chod\'ec vrchol Mount Nansenu, \'e8n\'edc\'ed do v\'fd\'9ae bezm\'e1la 4500 metr\'f9.
\par \'dasp\'ec\'9an\'e9 zalo\'9een\'ed ji\'9en\'ed z\'e1kladny nad ledovcem na 86\'b0\~7\rquote ji\'9en\'ed \'9a\'ed\'f8ky a 174\'b0\~23\rquote v\'fdchodn\'ed d\'e9lky a fenomen\'e1ln\'ec rychl\'e9 a \'fa\'e8inn\'e9 vrty a od\-st\'f8ely uskute\'e8n\'ecn\'e9
na r\'f9zn\'fdch m\'edstech dosa\'9een\'fdch po v\'fdprav\'e1ch se san\'ecmi a kr\'e1tk\'fdch letech, jsou ji\'9e dob\'f8e zadokumentov\'e1ny; stejn\'ec jako je tomu v p\'f8\'edpad\'ec n\'e1ro\'e8n\'e9ho a \'fasp\'ec\'9an\'e9ho v\'fd
stupu na Mount Nansen, kter\'fd se mezi 13. a\'9e 15. prosincem poda\'f8il Pabodiemu a dv\'ec\-ma student\'f9m \endash Gedneymu a Carrollovi. Nach\'e1zeli jsme se ve v\'fd\'9a\-ce 2550 metr\'f9 nad hladinou mo\'f8e, a kdy\'9e zku\'9aebn\'ed
vrty odhalily na ur\'e8it\'fdch m\'edstech pevnou zemi jen t\'f8i a p\'f9l metru pod sn\'echem a le\-dem, hojn\'ec jsme vyu\'9eili na\'9aeho mal\'e9ho tavic\'edho apar\'e1tu a prov\'e1\-d\'ecli jsme vrty a odst\'f8ely na \'f8ad\'ec m\'edst, kde ka\'9ed
\'e9mu p\'f8edchoz\'edmu v\'fdzkumn\'edkovi shroma\'9e\'efov\'e1n\'ed nerostn\'fdch vzork\'f9 p\'f8ipadalo nemysliteln\'e9. Takto z\'edskan\'e9 prekambrick\'e9 \'9euly a beaconsk\'e9 p\'edskovce po\-tvrdily na\'9ae p\'f8esv\'ecd\'e8en\'ed, \'9ee tato plo
\'9aina je homogenn\'ed s rozs\'e1hlou \'e8\'e1st\'ed kontinentu sm\'ecrem na z\'e1pad, ale pon\'eckud odli\'9an\'e1 od kon\'e8in le\'9e\'edc\'edch na v\'fdchod pod Ji\'9en\'ed Amerikou \endash u nich\'9e jsme tehdy zast\'e1\-vali n\'e1zor, \'9ee tvo\'f8
\'ed samostatn\'fd a men\'9a\'ed kontinent, odd\'eclen\'fd od hlav\-n\'ed pevninsk\'e9 masy zamrzlou spojnic\'ed mezi Rossov\'fdm a Weddello\-v\'fdm mo\'f8em, by\'9d Byrd tuto teorii mezit\'edm sta\'e8il vyvr\'e1tit.
\par V n\'eckter\'fdch p\'edskovc\'edch, je\'9e jsme odst\'f8elili a otesali pot\'e9, co byla jejich povaha poodhalena prost\'f8ednictv\'edm vrt\'f9, jsme nalezli jis\-t\'e9 mno\'9estv\'ed mimo\'f8\'e1dn\'ec pozoruhodn\'fdch otisk\'f9 a \'falomk\'f9 zkame\-n
\'eclin \endash p\'f8edev\'9a\'edm kapradin, mo\'f8sk\'fdch \'f8as, trilobit\'f9, lilijic a mezi m\'eckk\'fd\'9ai pak lingul a pl\'9e\'f9 \endash , co\'9e se v souvislosti s prehistorick\'fdm v\'fdvojem tohoto \'fazem\'ed jevilo jako nadm\'edru v\'fd
znamn\'e9. Na\'9ali jsme rovn\'ec\'9e podivn\'fd troj\'faheln\'edkov\'fd r\'fdhovan\'fd otisk \'9airok\'fd asi t\'f8icet cen\-timetr\'f9 v m\'edst\'ec nejv\'ect\'9a\'edho pr\'f9m\'ecru, kter\'fd Lake slo\'9eil ze t\'f8\'ed \'falomk\'f9 b\'f8idlice vynesen
\'fdch z otvoru po hlubinn\'e9m odst\'f8elu. Tyto \'falomky poch\'e1zely z m\'edsta na z\'e1pade nedaleko od poho\'f8\'ed kr\'e1lovny Alexan\-dry; a Lakeovi coby biologovi jejich neobvykl\'e9 otisky p\'f8ipadly nad\-m\'edru zaj\'edmav\'e9 a z\'e1hadn\'e9
, a\'e8koli m\'e9mu geologick\'e9mu oku se jevily jako v\'fdsledky \'e8e\'f8inov\'e9ho efektu, k n\'ecmu\'9e v usazen\'fdch hornin\'e1ch doch\'e1z\'ed pom\'ecrn\'ec \'e8asto. Jeliko\'9e b\'f8idlice nen\'ed ni\'e8\'edm jin\'fdm ne\'9e me\-
tamorfovanou formac\'ed, do n\'ed\'9e je stla\'e8ena vrstva usazenin, a jeliko\'9e s\'e1m tlak m\'e1 na v\'9aechny potenci\'e1ln\'ed otisky zvl\'e1\'9atn\'ed deformuj\'edc\'ed \'fa\'e8i\-nek, nevid\'ecl jsem \'9e\'e1dn\'fd d\'f9vod, pro\'e8 bych se nad t
\'ecmito r\'fdhovan\'fd\-mi vtisky m\'ecl n\'ecjak mimo\'f8\'e1dn\'ec pozastavovat.
\par 6. ledna 1931 jsme, Lake, Pabodie, Daniels, v\'9aech \'9aest student\'f9, \'e8ty\'f8i mechanici a j\'e1, p\'f8elet\'ecli ve dvou velk\'fdch letadlech p\'f8\'edmo nad ji\'9en\'edm p\'f3lem, p\'f8i\'e8em\'9e n\'e1s jednou p\'f8inutily k p\'f8ist\'e1n\'ed n
\'e1hl\'e9 v\'fd\'9a\-kov\'e9 poryvy vichru, kter\'e9 se v\'9aak na\'9at\'ecst\'ed neprom\'ecnily na typic\-kou bou\'f8i. \'8alo, jak uvedly i noviny, o jeden z n\'eckolika pr\'f9zkum\-n\'fdch let\'f9; b\'echem dal\'9a\'ed
ch jsme se v oblastech dosud neprob\'e1dan\'fdch p\'f8ede\'9al\'fdmi expedicemi sna\'9eili rozpozn\'e1vat nov\'e9 topografick\'e9 body. Prvn\'ed lety n\'e1m v tomto ohledu p\'f8inesly zklam\'e1n\'ed, t\'f8eba\'9ee se n\'e1m p\'f8i nich nab\'eddly vynikaj
\'edc\'ed p\'f8\'edklady mimo\'f8\'e1dn\'ec fantaskn\'edch a klam\-n\'fdch pol\'e1rn\'edch fata morg\'e1n, jich\'9e jsme si ji\'9e kr\'e1tce dop\'f8\'e1li i p\'f8i plavb\'ec po mo\'f8i. Vzd\'e1len\'e9 hory se vzn\'e1\'9aely na obloze jako kouzeln\'e1 m
\'ecsta a cel\'fd b\'edl\'fd sv\'ect se v magii n\'edzko vis\'edc\'edho p\'f9lno\'e8n\'edho slunce \'e8asto rozpl\'fdval do zlat\'fdch, st\'f8\'edbrn\'fdch a \'9aarlatov\'fdch krajin Dunsa\-nyho sn\'f9 a dobrodru\'9en\'e9ho o\'e8ek\'e1v\'e1n\'ed
. Za podmra\'e8en\'fdch dn\'f9 n\'e1m l\'e9t\'e1n\'ed sk\'fdtalo zna\'e8n\'e9 obt\'ed\'9ee, proto\'9ee zasn\'ec\'9een\'e1 zem\'ec a obloha m\'ecly tendenci spl\'fdvat do jedn\'e9 mystick\'e9 opalizuj\'edc\'ed pr\'e1zdnoty, v n\'ed\'9e ne\-bylo mo\'9en\'e9
rozeznat horizont zna\'e8\'edc\'ed rozhran\'ed t\'ecchto dvou sf\'e9r.
\par Postupn\'ec jsme se rozhodli realizovat i sv\'f9j p\'f9vodn\'ed pl\'e1n spo\-\'e8\'edvaj\'edc\'ed v letu v\'9aemi \'e8ty\'f8mi pr\'f9zkumn\'fdmi letouny 800 kilomet\-r\'f9 na v\'fdchod, kde jsme cht\'ecli zalo\'9eit novou do\'e8asnou z\'e1kladnu v m\'edst
\'ec pravd\'ecpodobn\'e9ho kontinent\'e1ln\'edho p\'f8ed\'eclu \endash kam jsme jej p\'f9vodn\'ec myln\'ec umis\'9dovali. Geologick\'e9 vzorky, kter\'e9 jsme v loka\-lit\'ec nashrom\'e1\'9edili, jsme cht\'ecli vyu\'9e\'edt pro srovn\'e1n\'ed. Zdravotn
\'ed stav v\'fdpravy byl prozat\'edm v\'fdte\'e8n\'fd; citrusov\'e1 \'9a\'9d\'e1va skv\'ecle vyva\'9eova\-la monot\'f3nn\'ed j\'eddeln\'ed\'e8ek slo\'9een\'fd z konzervovan\'e9ho a nasolen\'e9ho masa, a vzhledem k teplot\'e1m dosahuj\'edc\'ed
m obvykle nad -32 stup\-\'f2\'f9 Celsia jsme se obe\'9ali i bez nejteplej\'9a\'edch ko\'9ee\'9ain. Byla polovina l\'e9ta, a pokud bychom si posp\'ed\'9aili a dali pozor, mohli bychom do\-kon\'e8it pr\'e1ci u\'9e v b\'f8eznu, \'e8\'edm\'9e
bychom se vyhnuli \'fanavn\'e9mu zi\-mov\'e1n\'ed v dlouh\'e9 antarktick\'e9 noci. Od z\'e1padu na n\'e1s za\'fato\'e8ilo n\'ec\-kolik prudk\'fdch v\'ectrn\'fdch bou\'f8\'ed, ale p\'f8ed jakoukoli \'fajmou jsme se uchr\'e1nili d\'edky Artwoodov\'ec
schopnosti zbudovat jednoduch\'e9 kryty pro letadla, postavit z t\'ec\'9ek\'fdch sn\'echov\'fdch blok\'f9 v\'ectrolamy a zpev\-nit hlavn\'ed budovy z\'e1kladny sn\'echem. \'8at\'ecst\'ed a efektivita na\'9a\'ed \'e8innosti hrani\'e8ily tak\'f8ka se zlov
\'ecstnost\'ed.
\par V\'f9koln\'ed sv\'ect o na\'9aem programu samoz\'f8ejm\'ec v\'ecd\'ecl a dozv\'ecd\'ecl se i o Lakeov\'ec zvl\'e1\'9atn\'edm a zarputil\'e9m trv\'e1n\'ed na v\'fdzkumn\'e9 cest\'ec na z\'e1\-pad \endash \'e8i sp\'ed\'9ae severoz\'e1pad \endash , k n\'ed
\'9e m\'eclo doj\'edt je\'9at\'ec p\'f8ed na\'9a\'edm radi\-k\'e1ln\'edm p\'f8esunem na novou z\'e1kladnu. Zd\'e1lo se, \'9ee si se znepokoji\-vou sm\'eclost\'ed l\'e1me hlavu nad on\'ecmi troj\'faheln\'edkov\'fdmi r\'fdhovan\'fdmi otisky v b\'f8
idlici; tu\'9ail v nich jist\'e9 nesrovnalosti s p\'f8irozen\'fdm cho\-dem v\'ecc\'ed a geologick\'fdmi \'fadob\'edmi, je\'9e do maxim\'e1ln\'ed mo\'9en\'e9 m\'edry rozn\'eccovaly jeho p\'f8edstavivost a hnaly jej k prov\'e1d\'ecn\'ed dal\'9a\'edch vrt
\'f9 a odst\'f8el\'f9 v z\'e1padn\'edch formac\'edch, k nim\'9e obna\'9een\'e9 \'falomky zjev\-n\'ec p\'f8in\'e1le\'9eely. Byl podivn\'ec p\'f8esv\'ecd\'e8en, \'9ee otisky v b\'f8idlici zanechal jak\'fdsi mohutn\'fd nezn\'e1m\'fd a krajn\'ec neza\'f8
aditeln\'fd organismus zna\'e8\-n\'ec pokro\'e8il\'e9ho stupn\'ec v\'fdvoje, a to i p\'f8esto, \'9ee horniny, v nich\'9e byly nalezeny, byly tak mimo\'f8\'e1dn\'ec star\'e9 \endash z obdob\'ed kambria, pokud ne p\'f8\'edmo prekambria \endash , \'9ee vylu
\'e8ovaly p\'f8\'edpadnou existenci nejen ve\'9a\-ker\'e9ho vysoce rozvinut\'e9ho \'9eivota, n\'fdbr\'9e v\'9aeho \'9eivota nad \'farovn\'ed jednobun\'ec\'e8n\'fdch organism\'f9 \'e8i nanejv\'fd\'9a trilobit\'f9. Tyto \'falomky, se v\'9aemi sv\'fd
mi podivuhodn\'fdmi otisky, musely b\'fdt star\'e9 500 milio\-n\'f9 a\'9e miliardu let.
\par
\par }\pard\plain \s2\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {II.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {M\'e1m za to, \'9ee na\'9ae telegrafick\'e9 zpravodajstv\'ed o Lakeov\'ec v\'fdprav\'ec se\-veroz\'e1padn
\'edm sm\'ecrem do kon\'e8in, v nich\'9e nikdy nestanula lidsk\'e1 noha a do nich\'9e nepronikla ani lidsk\'e1 fantazie, rozn\'edtilo p\'f8edstavi\-vost t\'e9 nej\'9air\'9a\'ed ve\'f8ejnosti; by\'9d jsme se nezmi\'f2ovali o jeho bl\'e1zniv\'fdch nad\'ecj
\'edch p\'f8evr\'e1tit naruby ve\'9akerou biologii a geologii. Jeho p\'f8ed\-b\'ec\'9en\'e1 v\'fdprava na san\'edch z 11. a\'9e 18. ledna, kdy ho doprov\'e1zel je\'9at\'ec Pabodie a p\'ect dal\'9a\'edch a na ni\'9e vrhla st\'edn ztr\'e1ta dvou ps\'f9 p
\'f8i neho\-d\'ec b\'echem p\'f8ejezdu jednoho velk\'e9ho tlakov\'e9ho h\'f8betu v ledu, p\'f8i\-nesla n\'e1lezy dal\'9a\'edch a dal\'9a\'edch vzork\'f9 prahorn\'ed b\'f8idlice. I mne zau\-jalo nezvykl\'e9 mno\'9estv\'ed jasn\'fdch fosiln\'edch otisk\'f9
v t\'e9to neuv\'ec\'f8iteln\'ec star\'e9 vrstv\'ec. Otisky v\'9aak p\'f8in\'e1le\'9eely velmi primitivn\'edm form\'e1m \'9ei\-vota a nebylo na nich nic paradoxn\'edho, snad s v\'fdjimkou ot\'e1zky, jak se mohly v\'f9bec n\'ecjak\'e9 formy \'9e
ivota ocitnout v hornin\'e1ch spadaj\'ed\-c\'edch evidentn\'ec do prekambrick\'e9ho obdob\'ed. St\'e1le jsem tedy nech\'e1pal, pro\'e8 Lake tak lp\'ed na p\'f8eru\'9aen\'ed na\'9aeho \'e8asov\'ec omezen\'e9ho progra\-mu \endash p\'f8eru\'9aen\'ed, je\'9e
si \'9e\'e1dalo vyu\'9eit\'ed v\'9aech \'e8ty\'f8 letadel, \'f8ady mu\'9e\'f9 a kompletn\'edho mechanick\'e9ho vybaven\'ed expedice. Nakonec jsem v\'9aak tento pl\'e1n nevetoval; a\'e8koli jsem se rozhodl, \'9ee se k v\'fdpra\-v\'ec na severoz\'e1pad nep
\'f8ipoj\'edm i navzdory tomu, \'9ee mne Lake \'9e\'e1dal o konzultaci v geologick\'fdch ot\'e1zk\'e1ch. V \'e8ase jejich nep\'f8\'edtomnosti jsem cht\'ecl s Pabodiem a p\'ecti mu\'9ei na z\'e1kladn\'ec vypracovat defini\-tivn\'ed program pro p\'f8esun v
\'fdchodn\'edm sm\'ecrem. V r\'e1mci p\'f8\'edprav na tento p\'f8esun u\'9e jeden letoun za\'e8al ze z\'e1livu McMurdo p\'f8iv\'e1\'9eet po\-t\'f8ebn\'e9 z\'e1soby benz\'ednu; ale tento transport mohl je\'9at\'ec n\'ecjakou chv\'ed\-li po\'e8
kat. Ponechal jsem si v t\'e1bo\'f8e jedny san\'ec a dev\'ect ps\'f9, nebo\'9d nen\'ed moudr\'e9 z\'f9st\'e1vat ve zcela neobydlen\'e9m sv\'ect\'ec d\'e1vn\'e9 smrti ani na okam\'9eik bez jak\'e9hokoli dopravn\'edho prost\'f8edku.
\par Jak se v\'9aichni jist\'ec pamatuj\'ed, Lakeova v\'fdprava do nezn\'e1ma po\-s\'edlala sv\'e1 hl\'e1\'9aen\'ed z kr\'e1tkovlnn\'fdch vys\'edla\'e8ek na palub\'ec letadel. Tyto zpr\'e1vy p\'f8ij\'edmalo na\'9ae za\'f8\'edzen\'ed na ji\'9en\'ed z\'e1kladn
\'ec a z\'e1rove\'f2 stani\-ce na }{\i Arkhamu}{ v z\'e1livu McMurdo, odkud byly p\'f8epos\'edl\'e1ny zbyt\-ku sv\'ecta na vlnov\'fdch d\'e9lk\'e1ch dosahuj\'edc\'edch a\'9e pades\'e1ti metr\'f9. Lake vyrazil 22. ledna ve \'e8ty\'f8i hodiny r\'e1
no; a prvn\'ed telegrafickou zpr\'e1\-vu jsme od n\'ecj obdr\'9eeli ji\'9e po dvou hodin\'e1ch, kdy\'9e n\'e1s informo\-val o p\'f8ist\'e1n\'ed a zah\'e1jen\'ed omezen\'e9ho taven\'ed a vrt\'e1n\'ed v m\'edst\'ec vzd\'e1le\-n\'e9m od n\'e1
s asi 480 kilometr\'f9. O \'9aest hodin pozd\'ecji n\'e1m ve druh\'e9m a velice vzru\'9aen\'e9m hl\'e1\'9aen\'ed l\'ed\'e8il frenetick\'e9 \'fasil\'ed vedouc\'ed k vyhlouben\'ed a odst\'f8elen\'ed m\'eclk\'e9 j\'e1my, kter\'e1\'9eto aktivita vy\'fa
stila do n\'e1lezu b\'f8id\-li\'e8n\'fdch \'falomk\'f9 s n\'eckolika otisky vykazuj\'edc\'edmi zhruba stejn\'e9 rysy, jak\'e9 m\'ecl artefakt, kter\'fd vyvolal po\'e8\'e1te\'e8n\'ed rozruch.
\par O t\'f8i hodiny pozd\'ecji jsme byli kr\'e1tce informov\'e1ni o pokra\'e8ov\'e1n\'ed v letu i navzdory prudk\'e9 a nesmlouvav\'e9 bou\'f8i; a jakmile jsem ode\-slal zpr\'e1vu, v n\'ed\'9e jsem se ohrazoval proti jak\'e9mukoli dal\'9a\'edmu ha\-zardov\'e1n
\'ed, Lake mi stroze odpov\'ecd\'ecl, \'9ee jeho nov\'e9 vzorky si riziko zaslou\'9e\'ed. Uv\'ecdomil jsem si, \'9ee jeho nad\'9aen\'ed dos\'e1hlo hranice vzpou\-ry a \'9ee jeho lehkov\'e1\'9en\'e9 hazardov\'e1n\'ed s \'fasp\'ecchem cel\'e9 expedice ne\-
dok\'e1\'9eu nijak zastavit. D\'ecsil jsem se p\'f8i pomy\'9alen\'ed, \'9ee se vrh\'e1 st\'e1le hloub\'ecji do onoho zr\'e1dn\'e9ho a zlov\'ecstn\'e9ho b\'edl\'e9ho nekone\'e8na bou\'f8\'ed a nep\'f8edstaviteln\'fdch tajemstv\'ed, rozkl\'e1daj\'edc\'ed
ho se p\'f8ibli\'9en\'ec 2400 ki\-lometr\'f9 a\'9e ke zpola prob\'e1dan\'e9mu, zpola tu\'9aen\'e9mu pob\'f8e\'9e\'ed zem\'ec kr\'e1lovny Mary a Knoxovy zem\'ec.
\par Pot\'e9, za dal\'9a\'ed asi hodinu a p\'f9l, k n\'e1m z Lakeova pohybuj\'edc\'edho se letounu dorazilo dvojn\'e1sob nad\'9aen\'e9 hl\'e1\'9aen\'ed, p\'f8i n\'ecm\'9e se m\'e9 pocity tak\'f8ka oto\'e8ily, a j\'e1 zalitoval, \'9ee jsem se k v\'fdprav\'ec
nep\'f8ipojil.
\par
\par }\pard\plain \s17\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs18\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\'8422.\~05. Let\'edme. Po sn\'echov\'e9 bou\'f8i zahl\'e9dnuto horsk\'e9 p\'e1smo vy\'9a\'9a\'ed ne
\'9e cokoliv, co bylo dosud spat\'f8eno. P\'f8ipo\'e8teme-li nadmo\'f8skou v\'fd\'9aku plo\'9ai\-ny, m\'f9\'9ee se vyrovnat Himal\'e1j\'edm. Pravd\'ecpodobn\'e1 poloha: 76\'b0\~15\rquote ji\'9en\'ed \'9a\'ed\'f8ky, 113\'b0\~10\rquote v\'fdchodn\'ed d
\'e9lky. T\'e1hne se napravo i nalevo, kam oko dohl\'e9dne. Po\-dez\'f8en\'ed na dva kou\'f8\'edc\'ed ku\'9eely. V\'9aechny vrcholy \'e8ern\'e9 a bez sn\'echu. Let zne\-mo\'9e\'f2uje bou\'f8e vanouc\'ed k n\'e1m od poho\'f8\'ed.\'93
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {
\par Potom jsme, Pabodie, kolegov\'e9 a j\'e1, \'e8ekali u p\'f8ij\'edma\'e8e se zataje\-n\'fdm dechem. P\'f8edstava tohoto tit\'e1nsk\'e9ho horsk\'e9ho valu vzd\'e1len\'e9\-ho od n\'e1s 1100 kilometr\'f9 v n\'e1s probudila ty nejskryt\'ecj\'9a\'ed
touhy po dobrodru\'9estv\'ed a my jsme se zaradovali, \'9ee jeho objevitelkou se stala na\'9ae expedice, by\'9d ne my osobn\'ec. Za p\'f9l hodiny se Lake ozval zase.
\par
\par }\pard\plain \s17\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs18\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\'84Moulton\'f9v stroj nucen p\'f8ist\'e1t na plo\'9ain\'ec v p\'f8edho\'f8\'ed; nikdo nebyl zra\-n
\'ecn; oprava mo\'9en\'e1. V p\'f8\'edpad\'ec pot\'f8eby p\'f8esun v\'9aeho nezbytn\'e9ho do zby\-l\'fdch t\'f8ech letadel pro n\'e1vrat \'e8i dal\'9a\'ed cestu vp\'f8ed, ale \'9e\'e1dn\'e9 dal\'9a\'ed lety s pln\'fd\-mi stroji te\'ef nejsou nutn\'e9
. Hory p\'f8ekon\'e1vaj\'ed nej\'9a\'edlen\'ecj\'9a\'ed p\'f8edstavy. Let\'edm na pr\'f9zkum v Carrollov\'ec pr\'e1zdn\'e9m letounu. Nic podobn\'e9ho si nelze p\'f8ed\-stavit. Nejvy\'9a\'9a\'ed vrcholy mus\'ed p\'f8evy\'9aovat 10500 metr\'f9. Everest nem
\'e1 \'9aanci. Zat\'edmco budeme s Carrollem ve vzduchu, Atwood ur\'e8\'ed v\'fd\'9aku teodolitem. S ku\'9eely jsme se nejsp\'ed\'9a spletli, proto\'9ee ulo\'9eeniny se jev\'ed jako vrstevnat\'e9. Snad prekambrick\'e9 b\'f8idlice sm\'ed\'9aen\'e9 s dal
\'9a\'edmi vrstvami. Podivn\'e9 v\'fd\'9ako\-v\'e9 objekty \endash pravideln\'e1 seskupen\'ed krychl\'ed na sr\'e1zech nejvy\'9a\'9a\'edch vrchol\'f9. V\'9aechno v rudozlat\'e9m sv\'ectle n\'edzk\'e9ho slunce vypad\'e1 poh\'e1dkov\'ec. Jako taju\-pln\'e9
kraje ze snu nebo br\'e1na do zapov\'eczen\'e9ho sv\'ecta nepoznan\'fdch z\'e1zrak\'f9. \'8akoda \'9ee tu nem\'f9\'9eete b\'e1dat s n\'e1mi.\'93
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {
\par A\'e8koli byl prakticky vzato \'e8as na span\'ed, nikdo z n\'e1s poslucha\-\'e8\'f9 na n\'ec ani na okam\'9eik nepomyslel. Docela stejn\'e9 to muselo b\'fdt i v z\'e1livu McMurdo, kde hl\'e1\'9aen\'ed p\'f8eb\'edrali jak u skladi\'9at\'ec, tak na pa\-lub
\'ec }{\i Arkhamu;}{ nebo\'9d kapit\'e1n Douglas poslal zpr\'e1vu, v n\'ed\'9e v\'9aem gra\-tuloval k v\'fdznamn\'e9mu objevu, a stejn\'e9 pocity pak vyj\'e1d\'f8il i Sher\-man, telegrafuj\'edc\'ed ze skladi\'9at\'ec. Bylo n\'e1m p\'f8irozen\'ec l\'ed
to po\'9akozen\'e9ho stroje, ale doufali jsme, \'9ee oprava nebude n\'e1ro\'e8n\'e1. Ve 23 hodin jsme pak od Lakea obdr\'9eeli dal\'9a\'ed hl\'e1\'9aen\'ed.
\par
\par }\pard\plain \s17\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs18\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\'84P\'f8el\'e9t\'e1v\'e1m s Carrollem nejvy\'9a\'9a\'ed vrcholy p\'f8edho\'f8\'ed. Za sou\'e8asn\'e9
ho po\-\'e8as\'ed se neodva\'9eujeme zdolat skute\'e8n\'ec vysok\'e9 hory, ale pokus\'edme se poz\-d\'ecji. Stoup\'e1n\'ed bylo d\'ecsiv\'e9 a let v t\'e9to v\'fd\'9ace je obt\'ed\'9en\'fd, ale stoj\'ed za to. Mo\-hutn\'e9 horsk\'e9 p\'e1
smo je dosti jednolit\'e9, nen\'ed mo\'9eno odsud dohl\'e9dnout na druhou stranu. \'dast\'f8edn\'ed vrcholy p\'f8evy\'9auj\'ed Himal\'e1je a jsou velice pozo\-ruhodn\'e9. Masiv patrn\'ec tvo\'f8en prekambrick\'fdmi vrstvami, je jasn\'ec viditel\-n\'e1 i
\'f8ada dal\'9a\'edch vyzdvi\'9een\'fdch vrstev. Se sope\'e8nou \'e8innost\'ed jsem se m\'fdlil. T\'e1hne se v obou sm\'ecrech d\'e1l, ne\'9e lze dohl\'e9dnout. Nad hranic\'ed 6300 met\-r\'f9 odvary posledn\'ed zbytky sn\'echu. Zvl\'e1\'9atn\'ed
formace na svaz\'edch nejvy\'9a\'9a\'edch hor. Obrovsk\'e9 nevysok\'e9 hranat\'e9 bloky s dokonale svisl\'fdmi st\'ecnami a kol\-m\'fdmi n\'edzk\'fdmi vertik\'e1ln\'edmi ba\'9atami, podobn\'fdmi starobyl\'fdm asijsk\'fdm hra\-d\'f9m vystav\'ecn\'fd
m na sr\'e1zn\'fdch hor\'e1ch, jak je maloval Roerich. Z d\'e1lky vel\-mi impozantn\'ed. K n\'eckolika jsme se p\'f8ibl\'ed\'9eili a Carroll m\'ecl za to, \'9ee je tvo\'f8\'ed men\'9a\'ed samostatn\'e9 \'e8\'e1sti, ale nejsp\'ed\'9a jde o n\'e1sledky zv
\'ectr\'e1v\'e1n\'ed. V\'ect\'9aina hran je odrolen\'e1 a zaoblen\'e1, jako by byly miliony let vystaveny p\'f9soben\'ed bou\'f8\'ed a klimatick\'fdch zm\'ecn. Ur\'e8it\'e9 \'e8\'e1sti, hlavn\'ec v horn\'edch parti\'edch, jako by byly v porovn\'e1n\'ed
s viditeln\'fdmi vrstvami na svaz\'edch tvo\'f8eny sv\'ectlej\'9a\'edmi horni\-nami, proto p\'f8edpokl\'e1d\'e1me jejich krystalick\'fd p\'f9vod. Pohled zbl\'edzka pro\-zrazuje p\'f8\'edtomnost \'f8ady jeskynn\'edch otvor\'f9, z nich\'9e n\'eckter\'e9
maj\'ed nezvykle pravideln\'fd tvar: hranat\'fd \'e8i polokruhov\'fd. Mus\'edte sem p\'f8ilet\'ect a prozkoumat je na vlastn\'ed o\'e8i. Mysl\'edm, \'9ee jsem spat\'f8il kamennou ba\'9atu p\'f8\'edmo na vrcholu hory. V\'fd\'9aku odhadujeme na 9000 a\'9e
10500 metr\'f9. Let\'edme v 6500 metrech, v \'ef\'e1belsky kousav\'e9m mrazu. Z pr\'f9smyk\'f9 a jeskyn\'ed se oz\'fdv\'e1 hv\'edzd\'e1n\'ed a kv\'ed\-len\'ed v\'ectru, ale zat\'edm n\'e1m ve vzduchu nehroz\'ed \'9e\'e1dn\'e9 nebezpe\'e8\'ed.\'93
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {
\par Od toho okam\'9eiku pak Lake neust\'e1val v nad\'9aen\'fdch koment\'e1\'f8\'edch celou dal\'9a\'ed p\'f9lhodinu, p\'f8i\'e8em\'9e vyj\'e1d\'f8il sv\'f9j \'famysl zdolat n\'eckolik vrchol\'f9 p\'ec\'9aky. Odpov\'ecd\'ecl jsem mu, \'9ee se k n\'ecmu p\'f8
ipoj\'edm, jakmi\-le po\'9ale letadlo, a \'9ee spolu s Pabodiem vymysl\'edme nejlep\'9a\'ed palivo\-v\'fd program \endash ur\'e8\'edme m\'edsta a zp\'f9soby, kde a jak soust\'f8edit na\'9ae z\'e1\-soby s ohledem na pozm\'ecn\'ecn\'fd
charakter expedice. Bylo z\'f8ejm\'e9, \'9ee Lakeovy vrtn\'e9 operace, stejn\'ec jako jeho leteck\'e9 aktivity, budou vy\-\'9eadovat velk\'e9 mno\'9estv\'ed materi\'e1lu, kter\'e9 bude nutn\'e9 dopravit na no\-vou z\'e1kladnu, ji\'9e cht\'ecl z\'f8\'ed
dit na \'fapat\'ed hor; a tud\'ed\'9e bylo i mo\'9en\'e9, \'9ee se v t\'e9to sez\'f3n\'ec nakonec neuskute\'e8n\'ed ani n\'e1\'9a pl\'e1novan\'fd let na v\'fd\-chod. V souvislosti s t\'edmto v\'fdvojem jsem zavolal kapit\'e1nu Dougla\-sovi a po\'9e\'e1
dal jej, aby z lod\'ed vylo\'9eil co nejv\'edce v\'ecc\'ed a p\'f8evezl je s po\-moc\'ed ps\'edho sp\'f8e\'9een\'ed, kter\'e9 jsme mu nechali, na bari\'e9ru. To, co bylo nyn\'ed t\'f8eba z\'f8\'eddit, byla p\'f8\'edm\'e1 spojnice nezn\'e1m\'fdmi kon\'e8
inami mezi Lakem a z\'e1livem McMurdo.
\par Lake mi pozd\'ecji sd\'eclil, \'9ee se rozhodl rozb\'edt t\'e1bor v m\'edst\'ec, kde byl nucen p\'f8ist\'e1t Moulton\'f9v letoun a kde u\'9e na n\'ecm za\'e8aly prob\'edhat i prvn\'ed opravy. Ledov\'fd p\'f8\'edkrov zde byl velmi tenk\'fd, tu a tam j\'ed
m prosv\'edtala temn\'e1 zem\'ec, a Lake p\'f8edt\'edm, ne\'9e se vyd\'e1 na pr\'f9zkum na san\'edch \'e8i do svah\'f9, cht\'ecl p\'f8\'edmo na nov\'e9m stanovi\'9ati prov\'e9st je\'9at\'ec n\'eckolik vrt\'f9 a odst\'f8el\'f9. Hovo\'f8il o nev\'fdslovn
\'e9 majest\'e1tnosti okoln\'ed scen\'e9rie a o podivn\'e9m rozpolo\'9een\'ed, v n\'ecm\'9e se nach\'e1zel na \'fapat\'ed ohromn\'fdch tich\'fdch velik\'e1n\'f9, jejich\'9e \'9at\'edty \'e8n\'ecly do v\'fd\'9ae jako do nebe sahaj\'edc\'ed st\'ecna na sam
\'e9m kraji sv\'ecta. Atwood\'f9v teodolit stanovil v\'fd\'9aku p\'ecti nejvy\'9a\'9a\'edch hor v rozmez\'ed mezi 9000 a\'9e 10200 metry. Lakea evidentn\'ec zneklidnil v\'ectrem o\'9alehan\'fd ter\'e9n, nebo\'9d se z n\'ecj dalo usoudit na ob\'e8asn\'fd v
\'fdskyt obrovsk\'fdch bou\'f8\'ed o intenzi\-t\'ec, kter\'e1 se nemohla rovnat ni\'e8emu, co dosud za\'9eili. T\'e1bor rozbil zhruba osm kilometr\'f9 od m\'edst, kde se za\'e8\'ednaly prudce zvedat prv\-n\'ed svahy. Kdy\'9e na v\'9aechny nal\'e9
hal, abychom si posp\'ed\'9aili a pr\'e1ci na tomto podivn\'e9m \'e8erstv\'ec objeven\'e9m \'fazem\'ed ukon\'e8ili co mo\'9en\'e1 nej\-d\'f8\'edve, zd\'e1lo se mi, jako bych v jeho slovech rozpozn\'e1val stopu ne\-v\'ecdom\'fdch obav \endash je\'9e ke mn
\'ec dol\'e9haly i p\'f8es 1100 kilometr\'f9 ledov\'e9 pr\'e1zdnoty. A\'9e nyn\'ed se po nep\'f8etr\'9eit\'e9 celodenn\'ed pr\'e1ci, charakterizo\-van\'e9 skoro nemysliteln\'fdm tempem, n\'e1ro\'e8nost\'ed a v\'fdsledky, chystal k odpo\'e8inku.
\par R\'e1no jsem vedl t\'f8\'edstrann\'fd telegrafick\'fd rozhovor s Lakem a kapi\-t\'e1nem Douglasem na jejich vzd\'e1len\'fdch z\'e1kladn\'e1ch. Dohodli jsme se, \'9ee jedno z Lakeov\'fdch letadel p\'f8ilet\'ed na na\'9ai z\'e1kladnu a odveze Pabodieho, p
\'ect na\'9aich mu\'9e\'f9, mne a nav\'edc ve\'9aker\'e9 palivo, kter\'e9 bude schopno uv\'e9zt. Ot\'e1zka zbytku paliva mohla po\'e8kat je\'9at\'ec n\'ec\-kolik dn\'f9, dokud se nevyjasn\'ed na\'9ae stanovisko ohledn\'ec v\'fdpravy na v\'fdchod; nebo\'9d
Lake ho m\'ecl na bezprost\'f8edn\'ed vyt\'e1p\'ecn\'ed t\'e1bora a vr\-ty je\'9at\'ec dostatek. Na ji\'9en\'ed z\'e1kladnu by m\'ecly b\'fdt d\'f8\'edve \'e8i pozd\'ecji do\-praveny nov\'e9 z\'e1soby, ale pokud bychom cestu na v\'fdchod odlo\'9ei\-
li, vyu\'9eili bychom ji a\'9e p\'f8\'ed\'9at\'ed l\'e9to; Lake m\'ecl mezit\'edm za \'fakol poslat letadlo, je\'9e by prozkoumalo p\'f8\'edmou spojnici mezi j\'edm objeven\'fdm poho\'f8\'edm a z\'e1livem McMurdo.
\par Spolu s Pabodiem jsem se pustil do zakonzervov\'e1n\'ed na\'9a\'ed z\'e1klad\-ny na krat\'9a\'ed \'e8i del\'9a\'ed obdob\'ed podle toho, jak se vyvine situace. Pokud bychom m\'ecli v Antarktid\'ec p\'f8ezimovat, pravd\'ecpodobn\'ec bychom le\-t\'ec
li z Lakeova t\'e1bora p\'f8\'edmo na }{\i Arkham,}{ ani\'9e bychom se na z\'e1klad\-nu vraceli. N\'eckolik ku\'9eelov\'fdch stan\'f9 jsme ji\'9e vyztu\'9eili bloky ztvrd\-l\'e9ho sn\'echu a nyn\'ed jsme se rozhodli, \'9ee ze z\'e1kladny nakonec ud\'ecl
\'e1me st\'e1lou eskym\'e1ckou vesnici. Lake m\'ecl vzhledem k velkorys\'e9 z\'e1sob\'ec stan\'f9 v t\'e1bo\'f8e v\'9aechno, \'e8eho bylo t\'f8eba pro n\'e1\'9a p\'f8\'edlet. Zatelegrafo\-val jsem mu, \'9ee s Pabodiem budeme p\'f8ipraveni na p\'f8
esun na seve\-roz\'e1pad za jeden den a noc v\'ecnovanou odpo\'e8inku.
\par Nicm\'e9n\'ec na\'9ae pr\'e1ce nebyla po 16. hodin\'ec v\'f9bec plynul\'e1; tou do\-bou n\'e1m toti\'9e Lake za\'e8al pos\'edlat ty nejneuv\'ec\'f8iteln\'ecj\'9a\'ed a nejvzru\-\'9aen\'ecj\'9a\'ed zpr\'e1vy. Jeho pracovn\'ed den neza\'e8al p\'f8\'edli\'9a
p\'f8\'edzniv\'ec. Leteck\'fd pr\'f9zkum \'e8\'e1ste\'e8n\'ec obna\'9een\'fdch skaln\'edch lokalit prok\'e1zal napros\-tou absenci on\'ecch prahorn\'edch a prap\'f9vodn\'edch vrstev, po nich\'9e p\'e1\-tral a je\'9e tvo\'f8ily tak zna\'e8nou \'e8\'e1
st kolos\'e1ln\'edch hor ty\'e8\'edc\'edch se v tak sv\'f9dn\'e9 vzd\'e1lenosti od t\'e1bora. V\'ect\'9aina povrchu, kter\'fd si prohl\'e9dli, byla tvo\'f8ena patrn\'ec jursk\'fdmi a koman\'e8sk\'fdmi p\'edskovci a permsk\'fd\-mi a triasov\'fd
mi krystalick\'fdmi b\'f8idlicemi, jimi\'9e na n\'eckolika m\'edstech prostupovaly leskl\'e9 \'e8ern\'e9 v\'fdchozy sv\'ecd\'e8\'edc\'ed o existenci tvrd\'e9ho b\'f8id\-li\'e8nat\'e9ho uhl\'ed. Lakea toto zji\'9at\'ecn\'ed zklamalo, proto\'9ee jeho pl\'e1
ny se odv\'edjely od z\'edsk\'e1n\'ed vzork\'f9 o 500 milion\'f9 let star\'9a\'edch. Bylo mu jas\-n\'e9, \'9ee aby se znovu vno\'f8il do \'9e\'edly prahorn\'ed b\'f8idlice, v n\'ed\'9e nalezl ony prazvl\'e1\'9atn\'ed otisky, bude muset z \'fapat\'ed
hor podniknout ke strm\'fdm svah\'f9m gigantick\'fdch hor dlouh\'fd v\'fdlet na san\'edch.
\par P\'f8esto se v\'9aak rozhodl, \'9ee v r\'e1mci obecn\'e9ho programu expedice provede v m\'edst\'ec n\'eckolik vrt\'f9. Nechal tedy p\'ect mu\'9e\'f9 p\'f8ipravit vrt\-n\'e9 za\'f8\'edzen\'ed a zbytek poslal dokon\'e8it stavbu t\'e1bora a opravit po\'9ako
\-zen\'fd letoun. K odebr\'e1n\'ed prvn\'edho vzorku byla ur\'e8ena nejm\'eck\'e8\'ed vi\-diteln\'e1 sk\'e1la \endash p\'edskovec ve vzd\'e1lenosti asi p\'f9l kilometru od t\'e1bora.
\par Vrt se v\'fdte\'e8n\'ec da\'f8il, ani\'9e by bylo t\'f8eba uchylovat se k v\'fdrazn\'fdm do\-date\'e8n\'fdm odst\'f8el\'f9m. Asi o t\'f8i hodiny pozd\'ecji, po prvn\'edm vskutku velk\'e9m odst\'f8elu b\'echem cel\'e9 operace, bylo sly\'9aet k\'f8
ik obsluhy vrt\-n\'e9ho za\'f8\'edzen\'ed a do t\'e1bora se s zar\'e1\'9eej\'edc\'edmi novinkami p\'f8i\'f8\'edtil mla\-d\'fd Gedney, v\'fdkonn\'fd p\'f8ed\'e1k vrtu.
\par Narazili na jeskyni. U\'9e v po\'e8\'e1te\'e8n\'ed f\'e1zi vrtu p\'edskovec nahradila \'9e\'edla koman\'e8sk\'e9ho v\'e1pence pln\'e9ho drobn\'fdch zkamen\'ecl\'fdch hlavo\-no\'9ec\'f9, kor\'e1l\'f9, je\'9eovek a spiriferidn\'edch ramenono\'9ec\'f9
, mezi nimi\'9e bylo mo\'9en\'e9 ob\'e8as zahl\'e9dnout stopy po k\'f8emit\'fdch spongi\'edch a kos\-tech mo\'f8sk\'fdch obratlovc\'f9 \endash v jejich p\'f8\'edpad\'ec \'9alo p\'f8ev\'e1\'9en\'ec o kostnat\'e9 ryby, \'9eraloky a ganoidy. Tento n\'e1
lez byl v\'fdznamn\'fd s\'e1m o sob\'ec, ne\-bo\'9d v\'fdprav\'ec poskytl v\'f9bec prvn\'ed zkamen\'ecliny obratlovc\'f9; ale kdy\'9e se kr\'e1tce pot\'e9 vrtac\'ed hlava propadla do pr\'e1zdna, pr\'f9zkumn\'edky za\-s\'e1hla zcela nov\'e1 a dvojn\'e1
sob intenzivn\'ed vlna vzru\'9aen\'ed. Siln\'e1 explo\-ze odhalila podzemsk\'e9 tajemstv\'ed; a za zubat\'fdm otvorem asi metr a p\'f9l v pr\'f9m\'ecru a o tlou\'9a\'9dce asi devades\'e1ti centimetr\'f9 nyn\'ed p\'f8ed horliv\'fdmi badateli zela \'e8\'e1
st m\'eclk\'e9 v\'e1pencov\'e9 dutiny vyhlouben\'e9 p\'f8ed v\'edce ne\'9e pades\'e1ti miliony let \'f8inouc\'edmi se podzemn\'edmi voda\-mi d\'e1vn\'e9ho tropick\'e9ho sv\'ecta.
\par Vyhlouben\'e1 vrstva nebyla hlub\'9a\'ed ne\'9e 2,1 a\'9e 2,4 metru, postupova\-la v\'9aak donekone\'e8na v\'9aemi sm\'ecry a \'9a\'ed\'f8il se j\'ed \'e8erstv\'fd, slab\'ec vanouc\'ed vzduch, kter\'fd poukazoval na propojenost s rozs\'e1hl\'fdm podzemn
\'edm syst\'e9mem. Strop a podlaha byly hojn\'ec os\'e1zen\'e9 mohutn\'fdmi stalak\-tity a stalagmity, z nich\'9e n\'eckter\'e9 se spojovaly ve form\'ec sloup\'f9; ze v\'9aeho nejd\'f9le\'9eit\'ecj\'9a\'ed v\'9aak byl ohromn\'fd n\'e1nos lastur a kost\'ed
, kter\'e9 na n\'eckter\'fdch m\'edstech tunel tak\'f8ka ucp\'e1valy. Tato p\'f8ehl\'eddka kost\'ec\-n\'fdch poz\'f9statk\'f9, kterou sem voda naplavila z nepoznan\'fdch d\'9eungl\'ed druhohorn\'edch stromov\'fdch kapradin a hub, z les\'f9 t\'f8etihorn
\'edch cykas, v\'ecj\'ed\'f8ov\'fdch palem a primitivn\'edch krytosemenn\'fdch rostlin, obsaho\-vala z\'e1stupce v\'edce k\'f8\'eddov\'fdch, eoc\'e9nn\'edch a jin\'fdch \'9eivo\'e8i\'9an\'fdch dru\-h\'f9, ne\'9e kolik by za rok mohl spo\'e8\'edtat a za
\'f8adit ten nejv\'ect\'9a\'ed paleon\-tolog. M\'eckk\'fd\'9ae, schr\'e1nky kor\'fd\'9a\'f9, ryby, oboj\'9eiveln\'edky, plazy, pt\'e1ky a prvn\'ed savce \endash velk\'e9 a mal\'e9, zn\'e1m\'e9 a nezn\'e1m\'e9. Nebylo divu, \'9ee se Gedney s k\'f8
ikem rozb\'echl do t\'e1bora, a nebylo divu, \'9ee v\'9aichni ihned zanechali sv\'e9 pr\'e1ce, aby navzdory mraziv\'e9mu v\'ectru zb\'ecsile vyrazili na m\'edsto, kde vysok\'e1 vrtn\'e1 v\'ec\'9e ozna\'e8ovala nov\'ec odhalenou br\'e1nu k tajemstv\'ed
m podzemn\'edho sv\'ecta a mrtv\'fdch v\'eck\'f9.
\par Jakmile Lake ukojil prvn\'ed ostr\'fd n\'e1val zv\'ecdavosti, na\'e8m\'e1ral do pozn\'e1mkov\'e9ho bloku vzkaz a poslal mlad\'e9ho Moultona, aby s n\'edm zab\'echl do t\'e1bora a telegraficky ho odeslal. Byla to prvn\'ed slova, kter\'e1 jsem si o n\'e1
lezu p\'f8e\'e8etl, a l\'ed\'e8ila, jak v\'fdzkumn\'edci identifikovali pri\-mitivn\'ed lastury, kosti ganoid\'f9 a plakoderm\'f9, poz\'f9statky labyrinto\-dontn\'edch oboj\'9eiveln\'edk\'f9 a thekodont\'f9, velk\'e9 \'falomky lebek mososau\-r\'f9
, obratle a derm\'e1ln\'ed panc\'ed\'f8ov\'e9 desky dinosaur\'f9, zuby a k\'f8\'eddeln\'ed kosti pterodaktyl\'f9, \'falomky koster archeopteryx\'f9, zuby miocenn\'edch \'9eralok\'f9, lebky prehistorick\'fdch pt\'e1k\'f9 a lebky, obratle a dal\'9a\'ed
kosti prad\'e1vn\'fdch savc\'f9, jako byli paleotheria, xiphodonti, dinocer\'e1ti, eo\-hippov\'e9, creodonti a titanotheria. Nebylo nalezeno nic z dob masto\-dont\'f9, slon\'f9, prav\'fdch velbloud\'f9, srn\'e8\'ed zv\'ec\'f8e nebo hov\'ecz\'edho dobyt\-
ka. Lake tud\'ed\'9e usoudil, \'9ee k posledn\'edm naplavenin\'e1m do\'9alo b\'echem oligoc\'e9nu a \'9ee vyhlouben\'e1 vrstva p\'f8etrvala ve sv\'e9m vyschl\'e9m, mrt\-v\'e9m a nep\'f8\'edstupn\'e9m stavu nejm\'e9n\'ec t\'f8icet milion\'f9 let.
\par Na druh\'e9 stran\'ec p\'f8evaha velmi ran\'fdch forem \'9eivota byla nanej\-v\'fd\'9a pozoruhodn\'e1. A\'e8koli v\'e1pencov\'e1 formace byla na z\'e1klad\'ec tak typick\'fdch v hornin\'e1ch obsa\'9een\'fdch zkamen\'eclin, jako jsou ventri\-kulitn\'ed
spongie, rozhodn\'ec a jednozna\'e8n\'ec koman\'e8sk\'e1 a ani o tro\-chu star\'9a\'ed; voln\'ec lo\'9een\'e9 poz\'f9statky v dutin\'ec zahrnovaly p\'f8ekvapiv\'e9 procento organism\'f9 p\'f8in\'e1le\'9eej\'edc\'edch do mnohem star\'9a\'edch obdob\'ed
\endash v\'e8etn\'ec primitivn\'edch ryb, m\'eckk\'fd\'9a\'f9 a kor\'e1l\'f9 z d\'e1vn\'e9ho siluru a or\-doviku. \'c8lov\'eck tedy doch\'e1zel k nevyhnuteln\'e9mu z\'e1v\'ecru, \'9ee v t\'e9to \'e8\'e1sti sv\'ecta existovala mezi \'9eivotem p\'f8ed v
\'edce ne\'9e 300 miliony lety a \'9eivotem p\'f8ed pouh\'fdmi t\'f8iceti miliony lety pozoruhodn\'e1 a jedi\-ne\'e8n\'e1 kontinuita. Jak dlouho tato kontinuita vydr\'9eela i po oligoc\'e9\-nu, kdy do\'9alo k uzav\'f8en\'ed jeskyn\'ec, bylo p\'f8irozen
\'ec nezjistiteln\'e9. V ka\'9e\-d\'e9m p\'f8\'edpad\'ec v\'9aak v\'9aechny prad\'e1vn\'e9 formy, je\'9e zde dok\'e1zaly p\'f8e\'9e\'edt dlouho po sv\'e9m vym\'ec\'f8en\'e9m \'e8ase, zahubil p\'f8\'edchod stra\'9aliv\'e9ho ledu v pleistoc\'e9nu, p\'f8
ed zhruba 500\~000 lety, co\'9e je ve srovn\'e1n\'ed s v\'eckem t\'e9to dutiny jako v\'e8era.
\par Lake necht\'ecl nechat svou prvn\'ed zpr\'e1vu jen tak viset ve vzduchu, a proto dal\'9a\'ed hl\'e1\'9aen\'ed napsal a poslal p\'f8es sn\'ec\'9enou pl\'e1\'f2 do t\'e1bora je\'9at\'ec p\'f8edt\'edm, ne\'9e se Moulton sta\'e8il vr\'e1tit. Moulton pot\'e9 z
\'f9stal u te\-legrafu v jednom z letadel a vys\'edlal mn\'ec \endash a na }{\i Arkham,}{ kter\'fd zpr\'e1\-vy p\'f8epos\'edlal do sv\'ecta \endash hojn\'e9 koment\'e1\'f8e, je\'9e mu Lake dod\'e1val p\'f8es celou \'f8adu posl\'f9. \'c8ten\'e1\'f8
i tisku, kte\'f8\'ed na\'9ae dobrodru\'9estv\'ed sledovali, si vzpomenou na vzru\'9aen\'ed, kter\'e9 l\'ed\'e8en\'ed z onoho odpoledne vzbudi\-la ve v\'ecdeck\'fdch kruz\'edch \endash l\'ed\'e8en\'ed, je\'9e v kone\'e8n\'e9m d\'f9sledku po v\'9aech t\'ec
ch letech vedla k zorganizov\'e1n\'ed expedice Starkweathera a Moo\-rea, kter\'e9 chci nyn\'ed tak \'fazkostliv\'ec zradit od jejich \'famysl\'f9. Bude lep\'9a\'ed, kdy\'9e zde Lakeova hl\'e1\'9aen\'ed uvedu v doslovn\'e9m zn\'ecn\'ed, tak jak n\'e1
m je z tu\'9ekou psan\'e9ho t\'ecsnopisu p\'f8ekl\'e1dal n\'e1\'9a telegrafista McTighe.
\par
\par }\pard\plain \s17\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs18\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\'84Fowler uskute\'e8\'f2uje mimo\'f8\'e1dn\'ec v\'fdznamn\'fd objev v p\'edskovcov\'fdch a v\'e1\-
pencov\'fdch zlomc\'edch z m\'edsta odst\'f8el\'f9. Nach\'e1z\'ed n\'eckolik z\'f8eteln\'fdch troj\'fa\-heln\'edkov\'fdch r\'fdhovan\'fdch otisk\'f9 podobn\'fdch t\'ecm v prahorn\'ed b\'f8idlici, \'e8\'edm\'9e dokazuje, \'9ee jejich p\'f9vodce p\'f8e\'9e
il z doby p\'f8ed 600 miliony let a\'9e do ko\-man\'e8sk\'e9ho obdob\'ed, ani\'9e by u n\'ecj do\'9alo k n\'ecjak\'fdm v\'ect\'9a\'edm morfologick\'fdm zm\'ecn\'e1m nebo \'fabytku v pr\'f9m\'ecrn\'e9 velikosti. Pokud lze nal\'e9zt rozd\'edly, ko\-man\'e8
sk\'e9 otisky o\'e8ividn\'ec prozrazuj\'ed v\'ect\'9a\'ed m\'edru primitivnosti \'e8i \'fapadku ne\'9e otisky star\'9a\'edho data. Zd\'f9raznit d\'f9le\'9eitost n\'e1lezu v tisku. Na biologii bude m\'edt stejn\'fd dopad jako Einstein na matemati
ku a fyziku. Navazuje na mou p\'f8edchoz\'ed pr\'e1ci a roz\'9ai\'f8uje jej\'ed z\'e1v\'ecry. Jak jsem u\'9e tu\'9ail, nazna\'e8uje, \'9ee zem\'ec pro\'9ala cel\'fdm cyklem \'e8i cykly organick\'e9ho \'9eivota je\'9at\'ec p\'f8edt\'edm, ne\'9e u sta\-
rohorn\'edch jednobun\'ec\'e8n\'fdch organism\'f9 zapo\'e8al n\'e1m dosud zn\'e1m\'fd cyklus. Organick\'fd \'9eivot byl rozvinut\'fd a specializovan\'fd u\'9e p\'f8ed miliardou let, kdy planeta byla je\'9at\'ec mlad\'e1 a doned\'e1vna pro ve\'9aker\'e9
formy \'9eivota \'e8i b\'ec\'9en\'fd protoplasmatick\'fd organismus je\'9at\'ec neobyvateln\'e1. Nab\'edz\'ed se ot\'e1zka, kdy, kde a jak k tomuto v\'fdvoji do\'9alo.\'93
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {
\par }\pard\plain \s17\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs18\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\'84Pozd\'ecji. P\'f8i prozkoum\'e1v\'e1n\'ed jist\'fdch kostern\'edch poz\'f9statk\'f9 velk\'fdch po
\-zemsk\'fdch a mo\'f8sk\'fdch je\'9at\'ecr\'f9 a primitivn\'edch savc\'f9 byla nalezena podivn\'e1 lok\'e1ln\'ed po\'9akozen\'ed \'e8i zran\'ecn\'ed na kostern\'edch struktur\'e1ch, je\'9e nelze p\'f8ipsat \'9e\'e1dn\'e9mu zn\'e1m\'e9mu dravci \'e8i maso
\'9eravci \'9e\'e1dn\'e9ho obdob\'ed. Jsou dvou typ\'f9: p\'f8\'edm\'e1 proniknut\'ed shora a z\'e1\'f8ezy zjevn\'ec zp\'f9soben\'e9 sek\'e1n\'edm. Jeden \'e8i dva p\'f8\'edpady \'e8ist\'ec p\'f8e\'9dat\'fdch kost\'ed. V\'ect\'9aina vzork\'f9 nezasa\'9e
ena. Pos\'edl\'e1m do t\'e1bo\-ra pro elektrick\'e9 sv\'edtilny. Roz\'9a\'ed\'f8\'edm prohled\'e1van\'fd podzemn\'ed \'fasek odsek\'e1\-n\'edm kr\'e1pn\'edk\'f9.\'93
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {
\par }\pard\plain \s17\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs18\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\'84Je\'9at\'ec pozd\'ecji. Nalezen zvl\'e1\'9atn\'ed mastkov\'fd \'falomek asi patn\'e1ct centimetr
\'f9 nap\'f8\'ed\'e8 a t\'f8i a p\'f9l centimetru na v\'fd\'9aku, zcela nepodobn\'fd jak\'e9mukoli rozpo\-znateln\'e9mu m\'edstn\'edmu \'fatvaru. Nazelenal\'fd, av\'9aak bez znak\'f9, je\'9e by pomohly ur\'e8it jeho \'e8asov\'e9 za\'f8azen\'ed. Je podivn
\'ec hladk\'fd a pravideln\'fd. Ve tvaru p\'ectic\'ed\-p\'e9 hv\'eczdy s odlomen\'fdmi hroty a n\'e1znaky dal\'9a\'edch prasklin ve vnit\'f8n\'edch \'fah\-lech a uprost\'f8ed plochy. Mal\'e1 hladk\'e1 prohlube\'f2 ve st\'f8edu nepopraskan\'e9
ho povrchu. Vzbuzuje \'f8adu ot\'e1zek ohledn\'ec p\'f9vodu a zv\'ectr\'e1n\'ed. Pravd\'ecpodob\-n\'ec n\'ecjak\'fd vrtoch p\'f9soben\'ed vody. Carroll, vybaven\'fd lupou, tvrd\'ed, \'9ee roze\-zn\'e1v\'e1 dal\'9a\'ed geologicky v\'fdznamn\'e9
znaky. Seskupen\'ed drobn\'fdch te\'e8ek v pra\-videln\'fdch obrazc\'edch. Zat\'edmco pracujeme, psi jsou st\'e1le neklidn\'ecj\'9a\'ed a zd\'e1 se, \'9ee se jim tento mastkov\'fd zlomek nel\'edb\'ed. Mus\'edm ov\'ec\'f8it, zda nevyd\'e1v\'e1 n\'ecja\-k
\'fd nezvykl\'fd z\'e1pach. Ozvu se op\'ect, jakmile se vr\'e1t\'ed Mills se sv\'ectlem a my se pust\'edme do podzem\'ed.\'93
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {
\par }\pard\plain \s17\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs18\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\'8422.15. D\'f9le\'9eit\'fd n\'e1lez. Orrendorf a Watkins, pracuj\'edc\'ed v podzem\'ed
ve 21.45 za pomoci sv\'ectel, nalezli obludnou sudovitou zkamen\'eclinu naprosto nezn\'e1\-m\'e9 povahy; pravd\'ecpodobn\'ec rostlinn\'e9ho p\'f9vodu, pokud nejde o p\'f8erost\-l\'fd exempl\'e1\'f8 nezn\'e1m\'e9 mo\'f8sk\'e9 radiaty. Tk\'e1\'f2 zjevn\'ec
zachovan\'e1 p\'f9soben\'edm miner\'e1ln\'edch sol\'ed. Tuh\'e1 jako k\'f9\'9ee, ale na ur\'e8it\'fdch m\'edstech si uchovala p\'f8e\-kvapivou ohebnost. Na obou konc\'edch a po stran\'e1ch stopy po odlomen\'fdch \'e8\'e1stech. Na v\'fd\'9aku metr osmdes
\'e1t, metr pr\'f9m\'ecr uprost\'f8ed, zu\'9euj\'edc\'ed se na konc\'edch na pr\'f9m\'ecr t\'f8iceti centimetr\'f9. Podobn\'e9 sudu s p\'ecti vystupuj\'edc\'edmi h\'f8bety v m\'edstech du\'9einy. Po stran\'e1ch, uprost\'f8ed t\'ecchto h\'f8bet\'f9 v m\'ed
st\'ec rov\-n\'edku, stopy po odlomen\'ed jakoby tenk\'fdch stopek. V prohlubn\'edch mezi h\'f8be\-ty podivn\'e9 v\'fdr\'f9stky. H\'f8ebeny \'e8i k\'f8\'eddla, je\'9e lze vyt\'e1hnout a rozev\'f8\'edt jako v\'ecj\'ed\'f8e. V\'9aechny zna\'e8n\'ec po\'9a
kozen\'e9 s v\'fdjimkou jednoho, jen\'9e se rozev\'edr\'e1 na d\'e9lku v\'edce ne\'9e dvou metr\'f9. Uspo\'f8\'e1d\'e1n\'ed p\'f8ipom\'edn\'e1 jist\'e9 nestv\'f9ry z primi\-tivn\'edch m\'fdt\'f9, zvl\'e1\'9at\'ec b\'e1jn\'e9 Prastar\'e9 z }{\i
Necronomiconu}{. K\'f8\'eddla se zdaj\'ed b\'fdt blanit\'e1, jsou napjat\'e1 na soustav\'ec \'9el\'e1znat\'fdch trubic. Na konci k\'f8\'eddel v tru\-bic\'edch z\'f8eteln\'e9 drobn\'e9 otvory. Zakon\'e8en\'ed trupu svra\'9at\'ecl\'e1, nic nenapov\'edda\-j
\'edc\'ed o vnit\'f8ku \'e8i o odlomen\'fdch \'e8\'e1stech. V t\'e1bo\'f8e nutno rozpitvat. Nelze ur\-\'e8it, zda je organismus rostlinn\'e9, \'e8i \'9eivo\'e8i\'9an\'e9 povahy. \'d8ada znak\'f9 evidentn\'ec poukazuje na skoro neuv\'ec\'f8
itelnou primitivnost. Poslal jsem v\'9aechny p\'f8\'ed\-tomn\'e9 osek\'e1vat kr\'e1pn\'edky a p\'e1trat po dal\'9a\'edch vzorc\'edch. N\'e1lez dal\'9a\'edch po\'9ako\-zen\'fdch kost\'ed, ale ty mus\'ed po\'e8kat. Pot\'ed\'9ee se psy. N\'e1\'9a nov\'fd
exempl\'e1\'f8 skoro nemohou vyst\'e1t, a kdybychom je nedr\'9eeli v bezpe\'e8n\'e9 vzd\'e1lenosti, pravd\'ec\-podobn\'ec by ho rozs\'e1pali na kusy.\'93
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {
\par }\pard\plain \s17\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs18\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\'8423. 20. Dyere, Pabodie, Douglasi, pozor! Z\'e1le\'9eitost nejvy\'9a\'9a\'ed \endash \'f8
ekl bych transcendent\'e1ln\'ed \endash d\'f9le\'9eitosti. }{\i Arkham }{se mus\'ed okam\'9eit\'ec spojit se stanic\'ed na Kingsport Headu. Zvl\'e1\'9atn\'ed sudovit\'fd objekt je onou prahorn\'ed v\'ecc\'ed, je\'9e za\-nechala otisky v hornin\'e1
ch. V podzem\'ed, dvan\'e1ct metr\'f9 od otvoru, objevili Mills, Boudreau a Fowler uskupen\'ed dal\'9a\'edch t\'f8in\'e1cti. Jsou prom\'edsen\'e9 s podiv\-n\'fdmi obl\'fdmi a tvarovan\'fdmi mastkov\'fdmi \'falomky, tentokr\'e1t men\'9a\'edmi, ne\'9e byl p
\'f9vodn\'ed exempl\'e1\'f8 \endash hv\'eczdicovit\'e9ho tvaru, ov\'9aem s v\'fdjimkou n\'eckolika m\'edst bez stop po odlomen\'edch. Z organick\'fdch vzork\'f9, osm zjevn\'ec kompletn\'edch, se v\'9aemi v\'fdr\'f9stky. V\'9a
e vyneseno na povrch, psi odvedeni do bezpe\'e8n\'e9 vzd\'e1le\-nosti. N\'e1lezy nemohou ani c\'edtit. D\'e1vejte bedliv\'fd pozor na popisy a hl\'e1\'9aen\'ed n\'e1m v z\'e1jmu p\'f8esnosti zopakujte. Noviny te\'ef mus\'ed dostat v\'9aechno spr\'e1vn\'ec
.
\par V\'ecci jsou od jednoho konce k druh\'e9mu dlouh\'e9 dva metry \'e8ty\'f8icet cen\-timetr\'f9. Metr osmdes\'e1t centimetr\'f9 m\'e1 sudovit\'fd trup s p\'ecti h\'f8bety, metr je pr\'f9m\'ecr uprost\'f8ed, t\'f8icet centimetr\'f9 je pr\'f9m\'ecr na konc
\'edch. Jsou \'9aedo\-hn\'ecd\'e9, ohebn\'e9 a nesm\'edrn\'ec tuh\'e9. Blanit\'e1 k\'f8\'eddla stejn\'e9 barvy maj\'ed dva met\-ry deset centimetr\'f9, na\'9ali jsme je zata\'9een\'e1, rozev\'edraj\'ed se z prohlubn\'ed mezi h\'f8bety. Kostra k\'f8\'ed
del trubicovit\'e1 \'e8i \'9el\'e1znat\'e1, sv\'ectlej\'9a\'ed \'9aed\'e9 barvy, s otvo\-ry na konc\'edch k\'f8\'eddel. Rozta\'9een\'e1 k\'f8\'eddla maj\'ed pilovit\'e9 okraje. Kolem rovn\'ed\-ku, na st\'f8edov\'e9m vrcholu ka\'9ed\'e9ho z p\'ecti vertik
\'e1ln\'edch h\'f8bet\'f9 se nach\'e1z\'ed p\'ect soustav sv\'ectle \'9aed\'fdch pru\'9en\'fdch ramen \'e8i chapadel, je\'9e jsou pevn\'ec p\'f8i\-mknut\'e1 k trupu, ale lze je nat\'e1hnout na maxim\'e1ln\'ed d\'e9lku p\'f8esahuj\'edc\'ed deva\-des\'e1
t centimetr\'f9. Podobn\'e9 ramen\'f9m primitivn\'ed lilijice. Jednotliv\'e9 stonky o pr\'f9m\'ecru 7,6 centimetr\'f9 se po patn\'e1cti centimetrech v\'ectv\'ed do p\'ecti men\-\'9a\'edch stopek, z nich\'9e ka\'9ed\'e1 po dvaceti centimetrech vyb\'edh\'e1
do p\'ecti drob\-n\'fdch zu\'9euj\'edc\'edch se chapad\'e9lek \'e8i \'faponk\'f9, tak\'9ee z ka\'9ed\'e9ho stonku vyr\'f9st\'e1 dvacet p\'ect zakon\'e8en\'ed.
\par V horn\'ed \'e8\'e1sti trupu tup\'fd ba\'f2at\'fd krk sv\'ectle \'9aed\'e9ho odst\'ednu s n\'e1znaky za\-ber podp\'edr\'e1 na\'9eloutlou pahlavu ve tvaru p\'ectic\'edp\'e9 hv\'eczdice, pokrytou 7,6 centimetr\'f9 dlouh\'fdmi dr\'e1tovit\'fdmi brvami nejr
\'f9zn\'ecj\'9a\'edch duhov\'fdch barev. Hlava tlust\'e1 a odul\'e1, asi \'9aedes\'e1t centimetr\'f9 od jednoho konce k druh\'e9mu, se 7,6 centimetr\'f9 dlouh\'fdmi pru\'9en\'fdmi na\'9eloutl\'fdmi trubicemi vyr\'f9staj\'edc\'edmi z ka\'9ed\'e9ho c\'ed
pu. P\'f8esn\'ec uprost\'f8ed \'9at\'ecrbina \endash patrn\'ec d\'fdchac\'ed otvor. Na kon\-ci ka\'9ed\'e9 trubice je sf\'e9rick\'fd v\'fdb\'ec\'9eek, na n\'ecm\'9e lze odsunout na\'9eloutlou bl\'e1\-nu, odhaluj\'edc\'ed skelnou kouli s \'e8
ervenou duhovkou, evidentn\'ec slou\'9e\'edc\'ed coby oko. Z vnit\'f8n\'edch \'fahl\'f9 hv\'eczdicovit\'e9 hlavy ra\'9a\'ed p\'ect o n\'ecco del\'9a\'edch narudl\'fdch trubic, je\'9e kon\'e8\'ed m\'ecch\'fd\'f8kovit\'fdmi zdu\'f8eninami stejn\'e9
barvy, v nich\'9e se po zatla\'e8en\'ed otev\'edraj\'ed zvonovit\'e9 otvory o maxim\'e1ln\'edm pr\'f9m\'ecru p\'ecti centi\-metr\'f9, je\'9e lemuj\'ed ostr\'e9 b\'edl\'e9 v\'fdr\'f9stky podobaj\'edc\'ed se zub\'f9m. Pravd\'ecpodobn\'ec \'fasta. V\'9a
echny tyto trubice, brvy a c\'edpy hv\'eczdicovit\'e9 hlavy jsme na\'9ali pev\-n\'ec svinut\'e9; trubice a c\'edpy se p\'f8imykaj\'ed k ba\'f2at\'e9mu krku a trupu. Navzdory ohromn\'e9 ko\'9eovitosti v\'9ae vykazuje p\'f8ekvapivou pru\'9enost.
\par Na spodn\'ed stran\'ec trupu ne zcela nepodobn\'fd, nicm\'e9n\'ec odli\'9an\'ec funguj\'edc\'ed prot\'ecj\'9aek hlavov\'e9ho \'fastroj\'ed. Z ba\'f2at\'e9ho sv\'ectle \'9aed\'e9ho pakrku, bez n\'e1znak\'f9 zaber, vyr\'f9st\'e1 nazelenal\'fd org\'e1
n ve tvaru p\'ectic\'edp\'e9 hv\'eczdice. Ko\'9eovit\'e1 sval\-nat\'e1 ramena dlouh\'e1 1,2 metru, zu\'9euj\'edc\'ed se z pr\'f9m\'ecru osmn\'e1cti centimetr\'f9 u ko\'f8ene na \'9aest centimetr\'f9 u zakon\'e8en\'ed. Ke ka\'9ed\'e9mu c\'edpu je p\'f8
imknut\'fd mal\'fd vrchol nazelenal\'e9ho p\'ecti\'9e\'edln\'e9ho blanit\'e9ho troj\'faheln\'edku dlouh\'fd dvacet centimetr\'f9 a na vzd\'e1len\'ecj\'9a\'ed stran\'ec \'9airok\'fd patn\'e1ct centimetr\'f9. Jde o ploutev \'e8i panohu, je\'9e zanech\'e1
vala otisky v hornin\'e1ch pades\'e1t milion\'f9 a\'9e miliardu let star\'fdch. Z vnit\'f8n\'edch \'fahl\'f9 hv\'eczdicovit\'e9ho org\'e1nu vy\'e8n\'edvaj\'ed \'9aedes\'e1t centimetr\'f9 dlouh\'e9 narudl\'e9 trubice zu\'9euj\'edc\'ed se z pr\'f9m\'ec
ru osmi centimetr\'f9 u ko\-\'f8ene na dva a p\'f9l centimetru u konce. Na konc\'edch otvory. V\'9aechny tyto \'e8\'e1s\-ti nesm\'edrn\'ec tuh\'e9 a ko\'9eovit\'e9, nicm\'e9n\'ec mimo\'f8\'e1dn\'ec pru\'9en\'e9. 1,2 metru dlouh\'e1
ramena s ploutvemi byla nepochybn\'ec pou\'9e\'edv\'e1na k jak\'e9musi druhu pohybu, a\'9d u\'9e v mo\'f8i \'e8i jinde. Kdy\'9e jimi h\'fdb\'e1me, vykazuj\'ed n\'e1znaky nezvykl\'e9 svalna\-tosti. V dob\'ec n\'e1lezu byly v\'9aechny tyto v\'fdr\'f9
stky pevn\'ec p\'f8ivinut\'e9 k pakrku a konci trupu, \'e8\'edm\'9e odpov\'eddaly v\'fdr\'f9stk\'f9m na opa\'e8n\'e9m konci.
\par Objekty je\'9at\'ec nejsem s to za\'f8adit ani do \'9eivo\'e8i\'9an\'e9, ani do rostlinn\'e9 \'f8\'ed\'9ae, ale v sou\'e8asnosti se klon\'edm sp\'ed\'9ae k p\'f9vodu \'9eivo\'e8i\'9an\'e9mu. Pravd\'ecpodobn\'ec p\'f8edstavuj\'ed neuv\'ec\'f8iteln\'ec
pokro\'e8il\'fd v\'fdvoj radiat, je\'9e neztratila nic z ur\'e8it\'fdch primitivn\'edch rys\'f9. Nezpochybniteln\'e1 podobnost s ostnoko\'9eci, navzdory lo\-k\'e1ln\'edm protich\'f9dn\'fdm sign\'e1l\'f9m. V souvislosti s pravd\'ecpodobn\'fdm p\'f8iro\-
zen\'fdm v\'fdskytem v mo\'f8i mne mate soustava k\'f8\'eddel, kter\'e1 v\'9aak mohla b\'fdt vyu\'9e\'edv\'e1na i p\'f8i pohybu ve vod\'ec. Symetrie podivn\'ec upom\'edn\'e1 na rostlinn\'fd p\'f9vod, pro n\'ecj\'9e mluv\'ed i v podstat\'ec vertik\'e1ln
\'ed stavba na rozd\'edl od horizon\-t\'e1ln\'ed \'9eivo\'e8i\'9an\'e9. \'da\'9easn\'ec starobyl\'e1 evoluce, \'e8asov\'ec p\'f8edch\'e1zej\'edc\'ed dokonce nejjednodu\'9a\'9a\'edm dosud zn\'e1m\'fdm prahorn\'edm prvok\'f9m, znemo\'9e\'f2uje jak\'e9\-
koli dohady ohledn\'ec p\'f9vodu.
\par Kompletn\'ec zachoval\'e9 exempl\'e1\'f8e se tak zlov\'ecstn\'ec podobaj\'ed jist\'fdm tvo\-r\'f9m prap\'f9vodn\'edch m\'fdt\'f9, \'9ee nevyhnuteln\'ec doch\'e1z\'edme k \'favah\'e1m o prad\'e1v\-n\'e9 existenci mimo antarktick\'fd region. Dyer a Pabodie
\'e8etli }{\i Necronomicon }{a vid\'ecli p\'f8\'edzra\'e8n\'e9 malby Clarka Ashtona Smithe, je\'9e z textu vych\'e1zej\'ed, a po\-chop\'ed mne, kdy\'9e se zm\'edn\'edm o Prastar\'fdch, je\'9e \'fadajn\'ec pouze v \'9eertu \'e8i omy\-lem stvo\'f8ili ve\'9a
ker\'fd pozemsk\'fd \'9eivot. \'8e\'e1ci si v\'9edy mysleli, \'9ee jde o p\'f8edsta\-vy zrozen\'e9 na z\'e1klad\'ec morbidn\'edho fantaz\'edrov\'e1n\'ed o mimo\'f8\'e1dn\'ec starobyl\'fdch tropick\'fdch radiatech. Podobaj\'ed se rovn\'ec\'9e prehistorick
\'fdm folklorn\'edm p\'f8ed\-stav\'e1m, o nich\'9e hovo\'f8il Wilmarth \endash p\'f8\'eddavk\'f9m ke kultu Cthulhu apod.
\par Otv\'edr\'e1 se ohromn\'e9 pole pro b\'e1d\'e1n\'ed. Soud\'ec dle doprovodn\'fdch vzork\'f9 lo\'9eiska pravd\'ecpodobn\'ec z pozdn\'ed k\'f8\'eddy \'e8i ran\'e9ho eoc\'e9nu. Nad nimi ulo\'9ee\-n\'e9 ohromn\'e9 stalagmity. Vysek\'e1v\'e1n\'ed p\'f8
edstavuje n\'e1ro\'e8nou pr\'e1ci, ale tuhost zabr\'e1nila po\'9akozen\'ed. V\'9ae ve v\'fdte\'e8n\'ec zachoval\'e9m stavu, evidentn\'ec d\'edky p\'f9\-soben\'ed v\'e1pence. Prozat\'edm \'9e\'e1dn\'e9 dal\'9a\'ed n\'e1lezy, ale k p\'e1tr\'e1n\'ed se pozd
\'ecji je\'9at\'ec vr\'e1t\'edme. Na\'9a\'edm \'fakolem je te\'ef p\'f8ev\'e9zt \'e8trn\'e1ct exempl\'e1\'f8\'f9 do t\'e1bora bez vy\-u\'9eit\'ed ps\'f9, kte\'f8\'ed po\'f8\'e1d zu\'f8iv\'ec \'9at\'eckaj\'ed a nelze jim v jejich bl\'edzkosti nijak d\'f9v
\'ec\-\'f8ovat. V dev\'edti lidech \endash t\'f8i mu\'9ei hl\'eddaj\'ed psy \endash bychom m\'ecli trojici san\'ed ut\'e1h\-nout bez v\'ect\'9a\'edch pot\'ed\'9e\'ed, a\'e8koli siln\'ec fouk\'e1. Mus\'edm nav\'e1zat leteck\'e9 spojen\'ed se z\'e1
livem McMurdo a za\'e8\'edt s transportem materi\'e1lu. Ale ne\'9e si p\'f9jdeme odpo\'e8inout, mus\'edme na jednom exempl\'e1\'f8i prov\'e9st pitvu. K\'e9\'9e bych tu tak m\'ecl laborato\'f8. Dyer by si m\'ecl d\'e1t jednu p\'f8es u\'9ai, \'9ee m\'ec
od t\'e9to cesty na z\'e1pad cht\'ecl zradit. Nap\'f8ed nejv\'ect\'9a\'ed hory sv\'ecta a pak tohle. Pokud tento po\-sledn\'ed objev nen\'ed vrcholem t\'e9to expedice, pak u\'9e nev\'edm, co by j\'edm moh\-lo b\'fdt. M\'e1me zaru\'e8enou v\'ec
deckou proslulost. Pabodie, blahop\'f8eji k tomu vrtn\'e9mu za\'f8\'edzen\'ed, kter\'e9 n\'e1m otev\'f8elo cestu do jeskyn\'ec. Zopakujete n\'e1m te\'ef z }{\i Arkhamu}{ popisy?\'93
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {
\par Vyl\'ed\'e8it pocity m\'e9 i Pabodieho v okam\'9eiku p\'f8ijet\'ed tohoto hl\'e1\'9aen\'ed je tak\'f8ka nemo\'9en\'e9; v nad\'9aen\'ed daleko za n\'e1mi nez\'f9st\'e1vali ani na\'9ai kolegov\'e9. Jakmile se Lake\'f9v telegrafista odml\'e8el, McTighe, kter
\'fd sp\'ec\'9an\'ec p\'f8elo\'9eil n\'eckolik z\'e1sadn\'edch pas\'e1\'9e\'ed, u\'9e jak vych\'e1zely z drmo\-l\'edc\'edho p\'f8\'edstroje, p\'f8epsal cel\'e9 hl\'e1\'9aen\'ed z t\'e9snopisu. V\'9aichni si uv\'ecdo\-movali epoch\'e1ln\'ed v\'fd
znam objevu, a sotva telegrafista z }{\i Arkhamu}{ zopakoval na Lakeovu \'9e\'e1dost v\'9aechny popisn\'e9 pas\'e1\'9ee, poslal jsem na z\'e1pad gratulaci; m\'f9j p\'f8\'edklad n\'e1sledoval i Sherman ze sv\'e9 stanice u skladi\'9at\'ec v z\'e1
livu McMurdo a kone\'e8n\'ec i kapit\'e1n Douglas z paluby }{\i Arkhamu}{. Pozd\'ecji jsem jako velitel expedice poslal n\'eckolik dodate\'e8\-n\'fdch pozn\'e1mek, je\'9e m\'ecl }{\i Arkham}{ p\'f8edat d\'e1l do sv\'ecta. Bylo samoz\'f8ej\-m\'e9, \'9e
e odpo\'e8inek byl za takov\'e9ho vzru\'9aen\'ed nemo\'9en\'fd; a j\'e1 jsem jen doufal, \'9ee se dostanu do Lakeova t\'e1bora co mo\'9en\'e1 nejd\'f8\'edve. Zkla\-malo mne tud\'ed\'9e, kdy\'9e poslal depe\'9ai, \'9ee v nejbli\'9e\'9a\'ed dob\'ec znemo
\'9en\'ed leteckou dopravu s\'edl\'edc\'ed horsk\'e1 bou\'f8e.
\par Nicm\'e9n\'ec za hodinu a p\'f9l zklam\'e1n\'ed op\'ect vyst\'f8\'eddal z\'e1jem. Lake pos\'edlal dal\'9a\'ed zpr\'e1vy a sd\'ecloval n\'e1m, \'9ee p\'f8eprava \'e8trn\'e1cti velk\'fdch vzork\'f9 do t\'e1bora prob\'echla zcela \'fasp\'ec\'9an\'ec. Ta\'9e
en\'ed bylo obt\'ed\'9en\'e9, ne\-bo\'9d objekty byly p\'f8ekvapiv\'ec t\'ec\'9ek\'e9, ale v dev\'edti se jim cel\'e1 operace hladce poda\'f8ila. Nyn\'ed n\'eckolik \'e8len\'f9 v\'fdpravy v bezpe\'e8n\'e9 vzd\'e1lenosti od t\'e1bora chvatn\'ec stav\'ec
lo sn\'echovou ohradu, do n\'ed\'9e bylo mo\'9en\'e9 od\-v\'e9st psy kv\'f9li snadn\'ecj\'9a\'edmu krmen\'ed. Vzorky byly vylo\'9eeny na ztvrd\-l\'fd sn\'edh pobl\'ed\'9e t\'e1bora s v\'fdjimkou jednoho, kter\'e9ho se Lake pokou\-\'9ael neum\'ec
le rozpitvat.
\par Pitva se zd\'e1la b\'fdt obt\'ed\'9en\'ecj\'9a\'edm \'fakolem, ne\'9e se mohlo o\'e8ek\'e1vat; pon\'ecvad\'9e navzdory teplu, o kter\'e9 se v \'e8erstv\'ec postaven\'e9m labora\-torn\'edm stanu staral benz\'ednov\'fd ho\'f8\'e1k, neztr\'e1cely zr\'e1dn
\'ec pru\'9en\'e9 tk\'e1\-n\'ec vybran\'e9ho exempl\'e1\'f8e \endash mohutn\'e9ho a nepo\'9akozen\'e9ho kusu \endash nic ze sv\'e9 ko\'9eovit\'e9 tuhosti. Lake si l\'e1mal hlavu, jak by mohl prov\'e9st pot\'f8ebn\'e9 \'f8ezy, ani\'9e by n\'e1sil\'edm po
\'9akodil v\'9aechny organick\'e9 jednot\-livosti, k nim\'9e se cht\'ecl dostat. Je pravda, \'9ee m\'ecl sedm dal\'9a\'edch do\-konal\'fdch exempl\'e1\'f8\'f9, ale bylo jich p\'f8\'edli\'9a m\'e1lo na to, aby je mohl zb\'f9hdarma spot\'f8ebovat p\'f8edt
\'edm, ne\'9e jim jeskyn\'ec snad vyd\'e1 dal\'9a\'ed neomezen\'fd po\'e8et. Proto doty\'e8n\'fd kus odlo\'9eil a p\'f8it\'e1hl si dal\'9a\'ed, kte\-r\'fd, by\'9d mu na obou konc\'edch z\'f9st\'e1valy zbytky hv\'eczdicov\'fdch org\'e1\-n\'f9, byl siln\'ec
po\'9akozen a v m\'edst\'ec jednoho z h\'f8bet\'f9 na trupu dokon\-ce \'e8\'e1ste\'e8n\'ec roztr\'9een.
\par V\'fdsledky, rychle p\'f8ed\'e1van\'e9 telegrafem, byly vskutku zar\'e1\'9eej\'edc\'ed a provokativn\'ed. S n\'e1stroji, je\'9e dok\'e1zaly roz\'f8ezat nezvyklou tk\'e1\'f2 jen s nejv\'ect\'9a\'edmi obt\'ed\'9eemi, nebylo mo\'9en\'e9 dos\'e1hnout \'9e\'e1
dn\'e9 jemnosti \'e8i p\'f8esnosti, av\'9aak to m\'e1lo, co se p\'f8ece zda\'f8ilo, v n\'e1s vyvolalo \'fa\'9eas a zmatek. Bylo t\'f8eba poopravit existuj\'edc\'ed biologick\'e9 poznatky, ne\-bo\'9d tato v\'ecc nebyla rozhodn\'ec v\'fdsledkem bun\'ec\'e8n
\'e9ho r\'f9stu popiso\-van\'e9ho na\'9a\'ed v\'ecdou. Nedo\'9alo k \'9e\'e1dn\'e9 mineralizaci a navzdory st\'e1\'f8\'ed odhadovan\'e9mu na \'e8ty\'f8icet milion\'f9 let byly vnit\'f8n\'ed org\'e1ny doko\-nale neporu\'9aen\'e9. Mezi inherentn\'ed
znaky zp\'f9sobu uspo\'f8\'e1d\'e1n\'ed t\'e9to v\'ecci pat\'f8ila ko\'9eovitost, nepodl\'e9h\'e1n\'ed zk\'e1ze a skoro absolutn\'ed nezni\-\'e8itelnost, je\'9e n\'e1le\'9eely do jak\'e9si etapy v\'fdvoje bezobratl\'fdch \'9eivo\'e8ich\'f9
v paleogenu zcela se vymykaj\'edc\'ed na\'9aemu ch\'e1p\'e1n\'ed. Zpo\'e8\'e1tku bylo v\'9ae, co Lake na\'9ael, vyschl\'e9, ale jakmile vyh\'f8\'e1t\'fd stan za\'e8al rozpou\'9a\-t\'ect dosud zmrzl\'e9 \'e8\'e1sti, na nepo\'9akozen\'e9 stran\'ec v\'ecc
\'ed se objevila orga\-nick\'e1 vlhkost vyd\'e1vaj\'edc\'ed pal\'e8iv\'fd a siln\'fd z\'e1pach. Nebyla to krev, n\'fd\-br\'9e hust\'e1 tmavozelen\'e1 tekutina patrn\'ec stejn\'e9 funkce. Kdy\'9e se Lake ocitl v t\'e9to f\'e1zi pitvy, v\'9aech sedmat\'f8
icet ps\'f9 bylo p\'f8esunuto do st\'e1\-le je\'9at\'ec nedokon\'e8en\'e9 ohrady pobl\'ed\'9e t\'e1bora; ov\'9aem i z t\'e9to vzd\'e1le\-nosti za\'e8ali zb\'ecsile \'9at\'eckat a na p\'f8\'edtomnost \'9atiplav\'e9ho rozpt\'fdlen\'e9
ho puchu reagovat nezvyklou podr\'e1\'9ed\'ecnost\'ed.
\par M\'edsto aby tato provizorn\'ed pitva pomohla onu zvl\'e1\'9atn\'ed bytost bl\'ed\-\'9ee ur\'e8it, tajemstv\'ed se pouze prohloubilo. V\'9aechny dohady o funkci vn\'ecj\'9a\'edch kon\'e8etin byly spr\'e1vn\'e9 a v jejich sv\'ectle bylo velmi obt\'ed\'9en
\'e9 zpochybnit \'9eivo\'e8i\'9an\'fd p\'f9vod organismu; nicm\'e9n\'ec pr\'f9zkum vnit\'f8\-ku poskytl tolik rostlinn\'fdch d\'f9kaz\'f9, \'9ee Lake mohl jen bezradn\'ec kroutit hlavou. V\'ecc m\'ecla za\'9e\'edv\'e1n\'ed a ob\'ech a odpadn\'ed l\'e1
tky vylu\'e8ova\-la narudl\'fdmi trubicemi u sv\'e9 hv\'eczdicovit\'e9 z\'e1kladny. P\'f8i zb\'ec\'9en\'e9m pohledu se dalo usoudit, \'9ee d\'fdchac\'ed org\'e1n zpracov\'e1val kysl\'edk a ni\-koli oxid uhli\'e8it\'fd; a na\'9alo se n\'eckolik d\'f9kaz
\'f9 existence vzduchov\'fdch vak\'f9 a zp\'f9sob\'f9 p\'f8esunu vzduchu z extern\'edho otvoru k alespo\'f2 dv\'ec\-ma dal\'9a\'edm pln\'ec vyvinut\'fdm d\'fdchac\'edch syst\'e9m\'f9m \endash \'9e\'e1br\'e1m a p\'f3r\'f9m. O\'e8ividn\'ec \'9alo o oboj
\'9eiveln\'edka, p\'f8izp\'f9soben\'e9ho patrn\'ec i k dlouh\'fdm obdob\'edm hibernace bez vyu\'9eit\'ed vzduchu. Zd\'e1lo se, \'9ee hlasov\'e9 org\'e1\-ny se nach\'e1zej\'ed hned vedle hlavn\'edho respira\'e8n\'edho syst\'e9mu, av\'9aak byly natolik anom
\'e1ln\'ed, \'9ee jejich p\'f8esn\'ecj\'9a\'ed specifikace nebyla za dan\'fdch okolnost\'ed mo\'9en\'e1. Artikulovan\'e1 \'f8e\'e8, ve smyslu vyd\'e1v\'e1n\'ed hl\'e1\-sek, se rozhodn\'ec nezd\'e1la mo\'9en\'e1; av\'9aak melodick\'e9 kv\'edlen\'ed pokr
\'fdva\-j\'edc\'ed \'9airok\'e9 spektrum stupnice bylo vysoce pravd\'ecpodobn\'e9. Svalov\'e1 soustava byla vyvinut\'e1 skoro nadp\'f8irozen\'ec.
\par Nervov\'fd syst\'e9m byl tak slo\'9eit\'fd a mimo\'f8\'e1dn\'ec vyvinut\'fd, \'9ee Lake mohl jenom z\'edrat. T\'f8eba\'9ee byl v ur\'e8it\'fdch ohledech kromoby\'e8ejn\'ec primitivn\'ed a zastaral\'fd, v\'ecc disponovala soustavou uzlinov\'fdch cen\-
ter a propojen\'ed, je\'9e poukazovala na extr\'e9mn\'ec specializovan\'fd v\'fdvoj. P\'f8ekvapiv\'ec vysp\'ecl\'fd byl i mozek s p\'ecti laloky; a bylo mo\'9en\'e9 naj\'edt i d\'f9kazy o senzorick\'e9 v\'fdbav\'ec, ji\'9e \'e8\'e1ste\'e8n\'ec zprost\'f8
edkov\'e1valy brvy na hlav\'ec, kter\'e1 pracovala s faktory ciz\'edmi jak\'e9mukoli jin\'e9mu po\-zemsk\'e9mu organismu. V\'ecc m\'ecla nejsp\'ed\'9ae v\'edce ne\'9e p\'ect smysl\'f9, tak\'9ee jej\'ed n\'e1vyky se nedaly odvodit z \'9e\'e1dn\'e9 zn\'e1m
\'e9 analogie. Lake m\'ecl za to, \'9ee ve starod\'e1vn\'e9m sv\'ect\'ec muselo j\'edt o tvora mimo\'f8\'e1dn\'ec proni\-kav\'e9 citlivosti a \'fazkostliv\'ec specializovan\'fdch funkc\'ed; do velk\'e9 m\'edry podobn\'e9ho dne\'9an\'edm mravenc\'f9m a v
\'e8el\'e1m. Rozmno\'9eoval se jako tajnosnubn\'e9 rostlinstvo, obzvl\'e1\'9at\'ec jako kapra\'eforosty, nebo\'9d m\'ecl na konc\'edch k\'f8\'eddel pouzdra v\'fdtrus\'f9 a evidentn\'ec se vyvinul ze st\'e9lky \'e8i jej\'edho p\'f8edch\'f9dce.
\par Ale d\'e1t mu v t\'e9to f\'e1zi jm\'e9no bylo \'e8ir\'fdm nesmyslem. Vypadal jako z\'e1stupce superkmenu radiata, ale bylo z\'f8eteln\'e9, \'9ee je \'e8\'edmsi v\'edc. Byl z\'e8\'e1sti rostlinn\'e9 povahy, ale t\'f8i \'e8tvrtiny z\'e1kladn\'edch slo\'9e
ek vyka\-zovaly strukturu \'9eivo\'e8i\'9anou. Na mo\'f8sk\'fd p\'f9vod jasn\'ec poukazovaly jeho symetrick\'e1 forma a jist\'e9 dal\'9a\'ed atributy; nicm\'e9n\'ec nebylo mo\'9e\-n\'e9 p\'f8esn\'ec ur\'e8it hranici jeho pozd\'ecj\'9a\'edho p\'f8izp\'f9
soben\'ed. K\'f8\'eddla konec\-konc\'f9 po\'f8\'e1d sv\'e1d\'ecla k \'favah\'e1m o pohybu ve vzduchu. Jak mohl na velmi mlad\'e9 Zemi proj\'edt onou z\'e1vratn\'ec slo\'9eitou evoluc\'ed, aby sta\'e8il zanechat otisky v prahorn\'edch hornin\'e1ch, bylo n
\'ecco tak nepochopi\-teln\'e9ho, \'9ee Lake si man\'ec vzpomenul na starod\'e1vn\'e9 m\'fdty o Velk\'fdch starc\'edch, kte\'f8\'ed sem p\'f8il\'e9tli z hv\'eczd a pozemsk\'fd \'9eivot vytvo\'f8ili pou\-ze \'9eertem \'e8i omylem; a na \'9a\'edlen\'e9
historky o kosmick\'fdch bytostech z Vn\'ecj\'9aku dl\'edc\'edch v kopc\'edch, kter\'e9 mu vypr\'e1v\'ecl kolega folklorista z miskatonick\'e9 katedry angli\'e8tiny.
\par Zcela p\'f8irozen\'ec uva\'9eoval i nad mo\'9enost\'ed, \'9ee prekambrick\'e9 otis\-ky zanechal m\'e9n\'ec vyvinut\'fd p\'f8edek sou\'e8asn\'e9ho exempl\'e1\'f8e; ale tuto p\'f8\'edli\'9a jednoduchou teorii zavrhl, jakmile zv\'e1\'9eil pokro\'e8il\'e9
struktu\-r\'e1ln\'ed charakteristiky star\'9a\'edch zkamen\'eclin. Pozd\'ecj\'9a\'ed formy sp\'ed\'9ae ne\'9e na vy\'9a\'9a\'ed stupe\'f2 evoluce poukazovaly na \'fapadek. Velikost panohou se sn\'ed\'9eila a cel\'e1 morfologie vykazovala zn\'e1
mky zhrubnut\'ed a simplifikace. Nav\'edc pr\'e1v\'ec prozkouman\'e9 nervy a org\'e1ny pozoruhodn\'ec nazna\'e8ovaly degeneraci z je\'9at\'ec slo\'9eit\'ecj\'9a\'edch forem. Zakrn\'ecl\'e9 a atro\-fovan\'e9 \'e8\'e1sti se vyskytovaly s p\'f8
ekvapivou hojnost\'ed. Pitva toho tedy p\'f8\'edli\'9a mnoho nevyjasnila; Lake se tedy pro provizorn\'ed jm\'e9no uch\'fd\-lil k mytologii \endash a sv\'e9 n\'e1lezy \'9eertovn\'ec nazval \'84Sta\'f8e\'9ainov\'e9".
\par Asi ve 2.30 r\'e1no, kdy\'9e se rozhodl, \'9ee dal\'9a\'ed pr\'e1ci odlo\'9e\'ed na pozd\'ecj\'9a\'ed dobu a dop\'f8eje si trochu odpo\'e8inku, zakryl rozpitvan\'fd organismus nepromokavou plachtou, vy\'9ael z laboratorn\'edho stanu a s obnove\-n\'fdm z
\'e1jmem si prohl\'ed\'9eel dosud nedot\'e8en\'e9 exempl\'e1\'f8e. Ustavi\'e8n\'e1 p\'f8\'edtomnost antarktick\'e9ho slunce jim za\'e8ala trochu zvl\'e1\'e8\'f2ovat tk\'e1\-n\'ec, tak\'9ee c\'edpy hv\'eczdicovit\'e9 hlavy a trubice dvou \'e8i t\'f8\'ed
kus\'f9 za\'e8aly vykazovat stopy rozev\'edr\'e1n\'ed. Lake v\'9aak nev\'ec\'f8il tomu, \'9ee by v tak\'f8ka t\'f8icetistup\'f2ov\'e9m mrazu hrozilo jak\'e9koli nebezpe\'e8\'ed bezprost\'f8edn\'ed\-ho rozlo\'9een\'ed. Nicm\'e9n\'ec v\'9aechny nerozpitvan
\'e9 kusy p\'f8esunul bl\'edzko k sob\'ec a p\'f8ehodil p\'f8es n\'ec n\'e1hradn\'ed stan, aby je uchr\'e1nil p\'f8ed p\'f8\'edm\'fd\-mi slune\'e8n\'edmi paprsky. To m\'eclo tak\'e9 znemo\'9enit, aby se jejich p\'f8\'ed\-padn\'fd z\'e1pach dostal ke ps
\'f9m, jejich\'9e nep\'f8\'e1telsk\'fd neklid se st\'e1val skute\'e8n\'fdm probl\'e9mem, by\'9d byli v dostate\'e8n\'e9 vzd\'e1lenosti a za \'e8\'edm d\'e1l vy\'9a\'9a\'edmi sn\'echov\'fdmi st\'ecnami, kter\'e9 kolem nich chvatn\'ec stav\'ecl \'e8\'edm d
\'e1l v\'ect\'9a\'ed po\'e8et mu\'9e\'f9. Lake musel zat\'ed\'9eit konce stanov\'e9 celty t\'ec\'9ek\'fd\-mi sn\'echov\'fdmi kv\'e1dry, aby z\'f9staly na sv\'e9m m\'edst\'ec i v b\'ecsn\'edc\'ed bou\-\'f8i, proto\'9ee se zd\'e1lo, \'9ee tit\'e1nsk\'e9
hory k nim se\'9alou dal\'9a\'ed nebezpe\'e8n\'ec prudk\'e9 poryvy. V t\'e1bo\'f8e o\'9eily d\'f8\'edv\'ecj\'9a\'ed obavy z n\'e1hl\'e9ho antarktic\-k\'e9ho vichru a pod Atwoodov\'fdm veden\'edm do\'9alo na stran\'ec nejbl\'ed\-\'9ee k hor\'e1
m k preventivn\'edmu ohrazen\'ed stan\'f9, nov\'e9 ohrady pro psy a hrub\'fdch kryt\'f9 pro letadla, kter\'e9 se ve voln\'fdch chv\'edl\'edch za\'e8aly sta\-v\'ect za vyu\'9eit\'ed blok\'f9 ztvrdl\'e9ho sn\'echu, ale kter\'e9 rozhodn\'ec nebyly tak vysok
\'e9, jak by m\'ecly. Lake nakonec odvolal v\'9aechny mu\'9ee od ostat\-n\'ed pr\'e1ce a poslal je dokon\'e8it pr\'e1v\'ec kryty pro letadla.
\par A\'9e po \'e8tvrt\'e9 hodin\'ec rann\'ed se Lake kone\'e8n\'ec p\'f8ipravil ukon\'e8it hl\'e1\-\'9aen\'ed a poradil n\'e1m, abychom tak\'e9 vyu\'9eili pauzy, kterou si cht\'ecla do\-p\'f8\'e1t i jeho skupinka, jakmile je\'9at\'ec o n\'ecco nav\'fd\'9a\'ed
st\'ecny krytu. Kr\'e1tce si v \'e9teru p\'f8\'e1telsky promluvil s Pabodiem a znovu mu poblaho\-p\'f8\'e1l ke vskutku \'fa\'9easn\'e9mu vrtn\'e9mu za\'f8\'edzen\'ed, je\'9e mu pomohlo u\'e8i\-nit jeho v\'fdznamn\'fd objev. Pozdrav a gratulace n\'e1
m poslal i Atwood. I j\'e1 s\'e1m jsem Lakeovi v\'f8ele poblahop\'f8\'e1l a ubezpe\'e8il ho, \'9ee s v\'fdpra\-vou na z\'e1pad m\'ecl pravdu. V\'9aichni jsme se dohodli, \'9ee se telegraficky op\'ect spoj\'edme v deset hodin r\'e1no. Pokud odezn\'ed bou
\'f8e, Lake pro na\'9ai skupinu na z\'e1kladn\'ec po\'9ale letadlo, lesn\'ec p\'f8edt\'edm, ne\'9e jsem \'9ael ulehnout, jsem je\'9at\'ec poslal posledn\'ed hl\'e1\'9aen\'ed na }{\i Arkham,}{ kde jsem ope\-r\'e1tora nab\'e1dal, aby zpr\'e1vy, je\'9e m\'ec
l z dne\'9an\'edho dne poslat do sv\'ecta, pon\'eckud zm\'edrnil, nebo\'9d se zd\'e1lo, \'9ee v\'9aechny podrobnosti jsou na\-tolik p\'f8evratn\'e9, \'9ee do doby poskytnut\'ed dal\'9a\'edch informac\'ed by mohly vyvol\'e1vat pouze vlny nev\'ec\'f8\'ed
cnosti.
\par
\par }\pard\plain \s2\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {III.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {M\'e1m dojem, \'9ee toho r\'e1na nikdo nespal tvrd\'fdm nebo nep\'f8eru\'9aova\-n\'fdm sp\'e1nkem; proto
\'9ee n\'ec\'e8emu takov\'e9mu br\'e1nilo jak vzru\'9aen\'ed z La\-keova objevu, tak stup\'f2uj\'edc\'ed se zb\'ecsilost vichru. Poryvy byly natolik prudk\'e9 i v m\'edst\'ec na\'9a\'ed z\'e1kladny, \'9ee jsme se museli cht\'ec necht\'ec pt\'e1t,
\par o kolik hor\'9a\'ed to mus\'ed b\'fdt v t\'e1bo\'f8e u Lakea stoj\'edc\'edm p\'f8\'edmo pod obro\-vit\'fdmi nezn\'e1m\'fdmi vrcholy, je\'9e bou\'f8i plodily a ses\'edlaly. McTighe byl u\'9e v deset hodin na nohou, a jak jsme se dohodli, sna\'9e
il se s Lakem telegraficky spojit, ale vypadalo to, \'9ee z\'e1padn\'edm sm\'ecrem komunika\-ci znemo\'9e\'f2uje jak\'e1si elektrick\'e1 anom\'e1lie v rozbou\'f8en\'e9m vzduchu. Spojili jsme se nicm\'e9n\'ec s }{\i Arkhamem,}{ odkud mi Douglas sd\'eclil,
\'9ee
\par i u nich snahy nav\'e1zat kontakt s Lakem vyzn\'ecly napr\'e1zdno. O v\'ect\-ru nem\'ecl ani tu\'9aen\'ed, pon\'ecvad\'9e navzdory jeho vytrval\'e9mu b\'ecsn\'ecn\'ed v okol\'ed na\'9a\'ed z\'e1kladny, v z\'e1livu McMurdo tak\'f8ka nefoukalo.
\par Cel\'fd den jsme \'fazkostliv\'ec poslouchali a sna\'9eili jsme se s Lakem ob\'e8as spojit, ale v\'9edy bez \'fasp\'ecchu. Kolem poledne se od z\'e1padu p\'f8ihnala doslova v\'ectrn\'e1 smr\'9a\'9d, je\'9e n\'e1s dokonce p\'f8ivedla k obav\'e1m o osud na
\'9a\'ed z\'e1kladny. Av\'9aak nakonec po nevelk\'e9m o\'9eiven\'ed ve dv\'ec hodiny odezn\'ecla. Po t\'f8et\'ed hodin\'ec se v\'9ae uklidnilo a my jsme zdvoj\-n\'e1sobili sv\'e9 \'fasil\'ed nav\'e1zat kontakt s Lakem. Kdy\'9e jsme si uv\'ecdomili, \'9e
e m\'e1 \'e8ty\'f8i letouny, z nich\'9e ka\'9ed\'fd byl vybaven vynikaj\'edc\'ed kr\'e1tkovln\-nou vys\'edla\'e8kou, nedok\'e1zali jsme si p\'f8edstavit \'9e\'e1dnou b\'ec\'9enou neho\-du, kter\'e1 by byla schopna najednou vy\'f8adit ve\'9aker\'e9
jeho telegrafick\'e9 za\'f8\'edzen\'ed. Zatvrzel\'e9 ml\'e8en\'ed v\'9aak pokra\'e8ovalo, a kdy\'9e jsme pomysleli na p\'f8\'ed\'9aernou intenzitu, s n\'ed\'9e musel na \'fapat\'ed hor v\'edtr dout, nedok\'e1\-zali jsme se vyhnout t\'ecm nejstra\'9aliv
\'ecj\'9a\'edm \'favah\'e1m.
\par V \'9aest hodin na\'9ae obavy dos\'e1hly vrcholu a nezvratnosti a po te\-legrafick\'e9 konzultaci s Douglasem a Thorfinnssenem jsem se roz\-hodl podniknout kroky sm\'ec\'f8uj\'edc\'ed k p\'e1trac\'ed akci. P\'e1t\'fd letoun, kter\'fd
jsme zanechali u skladi\'9at\'ec v z\'e1livu McMurdo pod dohledem Sher\-mana a dvou n\'e1mo\'f8n\'edk\'f9, byl v dobr\'e9m stavu a p\'f8ipraven k okam\'9eit\'e9mu pou\'9eit\'ed; a zd\'e1lo se, \'9ee nenad\'e1l\'e1 okolnost, pro ni\'9e byl takto vy\'e8len
\'ecn, pr\'e1v\'ec nastala. Spojil jsem se telegraficky se Shermanem a na\'f8\'eddil mu, aby se se sv\'fdmi dv\'ecma n\'e1mo\'f8n\'edky letadlem co nejd\'f8\'ed\-ve p\'f8esunul na na\'9ai z\'e1kladnu; dokud mimo\'f8\'e1dn\'ec p\'f8\'e1lo po\'e8as\'ed. Po
\-tom jsme za\'e8ali debatovat o obsazen\'ed nadch\'e1zej\'edc\'ed p\'e1trac\'ed v\'fdpravy a dohodli jsme se, \'9ee vyu\'9eijeme v\'9aech p\'f8\'edtomn\'fdch v\'e8etn\'ec san\'ed a ps\'f9, kter\'e9 jsme m\'ecli s sebou. Ani takto rozs\'e1hl\'fd n\'e1
klad nem\'ecl p\'f8edsta\-vovat \'9e\'e1dnou velkou obt\'ed\'9e pro letoun sestrojen\'fd na na\'9ai speci\'e1l\-n\'ed objedn\'e1vku transport\'e9ru t\'ec\'9ek\'e9ho strojn\'edho za\'f8\'edzen\'ed. V pravidel\-n\'fdch intervalech jsem se pokou\'9a
el telegraficky spojit s Lakem, ale zcela bezv\'fdsledn\'ec.
\par Sherman, s n\'e1mo\'f8n\'edky Gunnarssonem a Larsenem, odlet\'ecl v 19.30 a z n\'eckolika m\'edst na trase hl\'e1sil velmi hladk\'fd pr\'f9b\'ech letu. K n\'e1m na z\'e1kladnu dorazili o p\'f9lnoci a v\'9aichni p\'f8\'edtomn\'ed se okam\'9eit\'ec
pustili do projedn\'e1v\'e1n\'ed n\'e1sleduj\'edc\'edho kroku. Prol\'e9t\'e1vat nad Antarktidou v jednom jedin\'e9m letadle bez vyu\'9eit\'ed s\'e9rie z\'e1kladen bylo riskantn\'ed, ale p\'f8ed t\'edm, co se n\'e1m jevilo jako samoz\'f8ejm\'e1
povinnost, nehod\-lal nikdo ustupovat. Ve dv\'ec hodiny jsme po p\'f8edb\'ec\'9en\'e9m nalo\'9een\'ed letadla ulehli je\'9at\'ec ke kr\'e1tk\'e9mu odpo\'e8inku, ale za \'e8ty\'f8i hodiny jsme u\'9e vst\'e1vali, abychom nakl\'e1d\'e1n\'ed a balen\'ed
dokon\'e8ili.
\par 25. ledna v 7.15 r\'e1no jsme s McTighem v pilotn\'ed kabin\'ec odstar\-tovali severoz\'e1padn\'edm sm\'ecrem v po\'e8tu deseti mu\'9e\'f9, se sedmi psy, jedn\'ecmi san\'ecmi, z\'e1sobou paliva, potravin a dal\'9a\'edch v\'ecc\'ed, mezi n\'ec\'9e pat\'f8
ilo i leteck\'e9 telegrafick\'e9 za\'f8\'edzen\'ed. Vzduch byl pr\'f9zra\'e8n\'fd, docela klidn\'fd, o pom\'ecrn\'ec p\'f8\'edjemn\'e9 teplot\'ec; a my jsme p\'f8i letu na zem\'ecpis\-nou \'9a\'ed\'f8ku a d\'e9lku udanou Lakem coby m\'edstem jeho t\'e1
bora po\'e8\'edtali jen s pramal\'fdmi obt\'ed\'9eemi. Sp\'ed\'9ae jsme se b\'e1li toho, co na konci sv\'e9 cesty najdeme, \'e8i nenajdeme; proto\'9ee na v\'9aechny v\'fdzvy zas\'edlan\'e9 do t\'e1bora n\'e1m st\'e1le odpov\'eddalo jen ticho.
\par Ka\'9ed\'e1 ud\'e1lost onoho \'e8ty\'f8ap\'f9lhodinov\'e9ho letu mi z\'f9st\'e1v\'e1 vzhle\-dem k z\'e1sadn\'edmu postaven\'ed v m\'e9m \'9eivot\'ec jasn\'ec vyp\'e1len\'e1 v pam\'ecti. Onen let pro mne ve v\'ecku \'e8ty\'f8iapades\'e1
ti let znamenal konec ve\'9a\-ker\'e9ho klidu a rovnov\'e1hy, je\'9e jsou vlastn\'ed ka\'9ed\'e9 norm\'e1ln\'ed mysli na z\'e1klad\'ec uvykl\'e9ho vn\'edm\'e1n\'ed vn\'ecj\'9a\'ed p\'f8irozenosti a p\'f8\'edrodn\'edch z\'e1\-kon\'f9. Od onoho okam\'9e
iku m\'eclo n\'e1s deset \endash ale p\'f8edev\'9a\'edm pak j\'e1 a student Danforth \endash \'e8elit hr\'f9zn\'ec zv\'ect\'9aen\'e9mu sv\'ectu pln\'e9mu skry\-t\'fdch hr\'f9z, je\'9e nic nedok\'e1\'9ee vym\'fdtit z na\'9aich vzpom\'ednek a s nimi\'9e
bychom, bylo-li by to mo\'9en\'e9, necht\'ecli lidstvo nijak obeznamovat. Noviny zve\'f8ejnily hl\'e1\'9aen\'ed, kter\'e1 jsme pod\'e1vali z pohybuj\'edc\'edho se letadla; zm\'ednily se o na\'9aem nep\'f8eru\'9aovan\'fdm letu, vyl\'ed\'e8
ily, jak jsme se dvakr\'e1t pot\'fdkali se zr\'e1dn\'fdmi bou\'f8emi ve vy\'9a\'9a\'edch vzduchov\'fdch vrstv\'e1ch, jak jsme zahl\'e9dli poni\'e8en\'fd povrch, kde Lake p\'f8ed t\'f8emi dny na p\'f9li cesty provedl zku\'9aebn\'ed vrt, i to, jak jsme spat
\'f8ili usku\-pen\'ed on\'ecch zvl\'e1\'9atn\'edch na\'e8echran\'fdch sn\'echov\'fdch v\'e1lc\'f9, popsan\'fdch Amundsenem a Byrdem, je\'9e se to\'e8\'ed ve v\'ectru p\'f8es nekone\'e8n\'e9 kilome\-try zmrzl\'e9 pustiny. Potom v\'9aak nastala f\'e1
ze, kdy jsme u\'9e nedok\'e1zali vyjad\'f8ovat sv\'e9 pocity \'9e\'e1dn\'fdmi slovy, je\'9e by tisk dok\'e1zal pochopit; a pozd\'ecji dal\'9a\'ed f\'e1ze, kdy jsme museli zav\'e9st pravidlo striktn\'ed cenzury.
\par N\'e1mo\'f8n\'edk Larsen jako prvn\'ed v d\'e1li zaregistroval zubatou linii \'e8a\-rod\'ecjn\'fdch ku\'9eel\'f9 a v\'ec\'9e\'ed a jeho v\'fdk\'f8iky poslaly ka\'9ed\'e9ho v kabin\'ec na\-\'9aeho mohutn\'e9ho stroje k ok\'e9nk\'f9m. I p\'f8es na\'9a
i rychlost se poho\'f8\'ed p\'f8ibli\'9eovalo jen velmi pomalu, a my jsme tud\'ed\'9e usoudili, \'9ee se mus\'ed nach\'e1zet v nesm\'edrn\'e9 d\'e1lce a \'9ee je vid\'ect jen d\'edky sv\'e9 abnorm\'e1ln\'ed v\'fd\'9a\-ce. Postupn\'ec v\'9aak za\'e8
alo na z\'e1padn\'edm horizontu chmurn\'ec vystupo\-vat a my jsme byli s to rozeznat jednotliv\'e9 pust\'e9, ponur\'e9, z\'e8ernal\'e9 vrcholy a p\'f8i pohledu na n\'ec, kdy\'9e se koupaly v narudl\'e9m antark\-tick\'e9m sv\'ectle na dr\'e1\'9ediv\'e9
m pozad\'ed opalizuj\'edc\'edch mrak\'f9 ledov\'e9ho prachu, zakusit zvl\'e1\'9atn\'ed pocit fantasti\'e8na. V cel\'e9 pod\'edvan\'e9 byly c\'edtit \'faporn\'e9 a pronikav\'e9 n\'e1znaky ohromn\'fdch tajemstv\'ed a dosud skryt\'e9\-ho zjeven\'ed
, jako by tyto nehostinn\'e9 hr\'f9zn\'e9 vrcholy p\'f8edstavovaly sloupy d\'ecsiv\'e9 br\'e1ny do zapov\'eczen\'fdch snov\'fdch sf\'e9r a spletit\'fdch oce\-\'e1n\'f9 \'e8asu, prostoru a bezrozm\'ecrnosti. Nemohl jsem se zbavit dojmu, \'9ee jde o cosi zl
\'e9ho \endash o hory \'9a\'edlenstv\'ed, jejich\'9e odvr\'e1cen\'e9 svahy shl\'ed\-\'9eej\'ed do jak\'e9si bezbo\'9en\'e9 nekone\'e8n\'e9 propasti. Kolotaj\'edc\'ed, zpola opa\-lizuj\'edc\'ed mra\'e8n\'e9 pozad\'ed vzbuzovalo nepopsateln\'fd dojem mlhav
\'e9ho, \'e9terick\'e9ho }{\i nedosa\'9eitelna}{, rozkl\'e1daj\'edc\'edho se mimo kategorie pozem\-sk\'e9 prostorovosti, a stra\'9aideln\'ec n\'e1m p\'f8ipom\'ednalo naprostou odlou\-\'e8enost, zapomn\'ecn\'ed, pr\'e1zdnotu a miliony let trvaj\'edc\'ed
smrt tohoto ne\-poznan\'e9ho a neprob\'e1dan\'e9ho ji\'9en\'edho sv\'ecta.
\par Mlad\'fd Danforth n\'e1s pot\'e9 upozornil na nezvykl\'e9 pravidelnosti na siluet\'ec vrcholov\'e9ho p\'e1sma hor \endash pravidelnosti v podob\'ec kus\'f9 dokonal\'fdch, k vrchol\'f9m se p\'f8imykaj\'edc\'edch krychl\'ed, o nich\'9e se zm\'ed\-nil ve sv
\'fdch zpr\'e1v\'e1ch ji\'9e Lake a je\'9e opravdu snesly srovn\'e1n\'ed se sno\-v\'fdmi p\'f8eludy rozvalin prad\'e1vn\'fdch chr\'e1m\'f9 na obla\'e8n\'fdch asijsk\'fdch hor\'e1ch, je\'9e tak jemn\'ec a p\'f8\'edzra\'e8n\'ec maloval Roerich. Na cel\'e9
m tom\-to nezemsk\'e9m kontinentu horsk\'fdch tajemstv\'ed bylo vskutku cosi roerichovsk\'e9ho. Poc\'edtil jsem to v \'f8\'edjnu, kdy jsme poprv\'e9 zahl\'e9dli Viktoriinu zemi, a nyn\'ed jsem to poc\'edtil op\'ect. Dal\'9a\'ed nep\'f8\'edjemn\'e1
vlna mne zas\'e1hla, kdy\'9e jsem si znovu uv\'ecdomil souvislosti se starobyl\'fd\-mi m\'fdty, a to skute\'e8nost, jak znepokojiv\'ec se tato \'f8\'ed\'9ae smrti podob\'e1 neblaze proslul\'e9 plo\'9ain\'ec Leng z d\'e1vn\'fdch p\'edsemn\'fdch pramen\'f9
. My\-tologov\'e9 um\'edstili Leng do st\'f8edn\'ed Asie, ale rasov\'e1 pam\'ec\'9d \'e8lov\'ecka \endash \'e8i jeho p\'f8edk\'f9 \endash je dlouh\'e1 a je dosti dob\'f8e mo\'9en\'e9, \'9ee ur\'e8it\'e9 zkazky maj\'ed ko\'f8eny v zem\'edch, poho\'f8\'ed
ch a chr\'e1mech hr\'f9zy star\'9a\'edch, ne\'9e je Asie, a star\'9a\'edch, ne\'9e je sv\'ect lid\'ed, jak ho zn\'e1me. N\'eckolik sm\'ecl\'fdch mys\-tik\'f9 nazna\'e8ilo, \'9ee \'fatr\'9ekovit\'e9 Pnakotick\'e9 rukopisy by mohly m\'edt p\'f9\-vod je\'9at
\'ec v dob\'ec p\'f8ed star\'9a\'edmi \'e8tvrtohorami, a vyslovilo domn\'ecnku, \'9ee stoupenci Tsathogguy byli lidstvu stejn\'ec tak ciz\'ed jako Tsathoggua s\'e1m. Leng, a\'9d u\'9e se v \'e8ase \'e8i prostoru vzn\'e1\'9ael kdekoliv, nebyl m\'eds\-
tem, na n\'ecm\'9e, \'e8i pobl\'ed\'9e n\'echo\'9e, bych se cht\'ecl n\'eckdy nach\'e1zet; stej\-n\'ec tak mne nijak net\'ec\'9aila bl\'edzkost sv\'ecta, kter\'fd zplodil tak z\'e1hadn\'e9 a starobyl\'e9 stv\'f9ry, jako byly ty, o nich\'9e se n\'e1m zmi
\'f2oval Lake. V t\'e9 chv\'edli jsem zalitoval, \'9ee jsem se kdy za\'e8etl do odpudiv\'e9ho }{\i Necrono\-miconu }{nebo \'9ee jsem se na univerzit\'ec tolikr\'e1t bavil s t\'edm nep\'f8\'edjem\-n\'ec erudovan\'fdm folkloristou Wilmarthem.
\par Toto rozpolo\'9een\'ed bezpochyby napomohlo i k zes\'edlen\'ed m\'e9 reakce na groteskn\'ed fata morg\'e1nu, kter\'e1 se p\'f8ed na\'9aima o\'e8ima n\'e1hle zje\-vila na st\'e1le v\'edce opalizuj\'edc\'edm obzoru v dob\'ec, kdy jsme se ji\'9e bl\'ed\'9e
ili k hor\'e1m a kdy jsme za\'e8ali rozezn\'e1vat rostouc\'ed vlny p\'f8edho\'f8\'ed. B\'ec\-hem p\'f8edch\'e1zej\'edc\'edch t\'fddn\'f9 jsem pol\'e1rn\'edch fata morg\'e1n vid\'ecl ji\'9e celou \'f8adu; n\'eckter\'e9 z nich byly zlov\'ecstn\'e9 a nadp
\'f8irozen\'ec sugestiv\-n\'ed jako sou\'e8asn\'fd p\'f8\'edpad, ale tato konkr\'e9tn\'ed fata morg\'e1na se vyzna\-\'e8ovala natolik nov\'fdm a nepochopiteln\'ec zlov\'ecstn\'fdm symbolismem, \'9ee kdy\'9e jsem sledoval jej\'ed pohyblivou sple\'9d poh
\'e1dkov\'fdch zd\'ed, v\'ec\'9e\'ed a minaret\'f9 no\'f8\'edc\'edch se z neklidn\'fdch ledov\'fdch par nad na\'9aimi hla\-vami, neubr\'e1nil jsem se zachv\'ecn\'ed.
\par Fata morg\'e1na p\'f9sobila dojmem kyklopsk\'e9ho m\'ecsta vystav\'ecn\'e9ho v architektonick\'e9m stylu nezn\'e1m\'e9m jak lidstvu, tak jeho obrazo\-tvornosti. Mohutn\'ec se v n\'ed kupily \'e8erno\'e8ern\'e9 zd\'ecn\'e9 konstrukce monstr\'f3zn\'ec zn
\'e1sil\'f2uj\'edc\'ed geometrick\'e9 z\'e1kony a dosahuj\'edc\'ed t\'ecch nej\-groteskn\'ecj\'9a\'edch mez\'ed zlov\'ecstn\'e9 bizarnosti. Vr\'9aily se v n\'ed komol\'e9 ku\-\'9eely, n\'eckdy terasovit\'e9 \'e8i dr\'e1\'9ekovan\'e9, os\'e1zen\'e9 vysok
\'fdmi v\'e1lcovit\'fd\-mi hroty tu a tam cibulovit\'ec se roz\'9ai\'f8uj\'edc\'edmi, \'e8asto zakon\'e8en\'fdmi vrstvami pom\'ecrn\'ec tenk\'fdch zoubkovan\'fdch kotou\'e8\'f9; a podivn\'e9 p\'f8e\-\'e8n\'edvaj\'edc\'ed stolovit\'e9 formace p\'f8ipom\'ed
naj\'edc\'ed hromady mnoho\'e8etn\'fdch obd\'e9ln\'fdch pl\'e1t\'f9, kulat\'fdch tal\'ed\'f8\'f9 \'e8i p\'ectic\'edp\'fdch hv\'eczd, kdy ka\'9ed\'e1 p\'f8e\-\'e8n\'edvala nad tou pod n\'ed. Vid\'ecli jsme slo\'9een\'e9 ku\'9eely a pyramidy bu\'ef o samot
\'ec, \'e8i um\'edst\'ecn\'e9 na v\'e1lc\'edch, krychl\'edch \'e8i plo\'9a\'9a\'edch komol\'fdch ku\'9eelech a pyramid\'e1ch a ob\'e8as i jehlovit\'e9 v\'ed\'9eky ve zvl\'e1\'9atn\'edch usku\-pen\'edch po p\'ecti. V\'9aechny tyto hore\'e8nat\'e9
struktury jako by byly po\-spojov\'e1ny v\'e1lcovit\'fdmi l\'e1vkami, vyb\'edhaj\'edc\'edmi z jedn\'e9 formace ke druh\'e9 v nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'edch z\'e1vratn\'fdch v\'fd\'9ak\'e1ch. Domn\'ecl\'e1 velikost cel\-ku nah\'e1n\'ecla svou obrovitost\'ed hr
\'f9zu a t\'edsnivost. Celkov\'fd charak\-ter fata morg\'e1ny se p\'f8\'edli\'9a neli\'9ail od ur\'e8it\'fdch bujn\'ecj\'9a\'edch forem, je\'9e v roce 1820 pozoroval a kreslil arktick\'fd velryb\'e1\'f8 Scoresby; nicm\'e9\-n\'ec v t\'e9to dob\'ec a na to
mto m\'edst\'ec, v bl\'edzkosti t\'ecchto temn\'fdch nezn\'e1\-m\'fdch horsk\'fdch vrchol\'f9 ty\'e8\'edc\'edch se do z\'e1vratn\'fdch v\'fd\'9aek, s hlavami st\'e1le pln\'fdmi nezvykl\'e9ho objevu z d\'e1vno zmizel\'e9ho sv\'ecta a ve st\'ed\-nu tu\'9aen
\'e9 katastrofy postihnuv\'9a\'ed v\'ect\'9a\'ed \'e8\'e1st v\'fdpravy n\'e1m v\'9aem p\'f8i\-padalo, \'9ee v \'fakazu nach\'e1z\'edme st\'edn skryt\'e9 zlov\'ecstnosti a nesm\'edrn\'ec zlou p\'f8edzv\'ecst.
\par Byl jsem r\'e1d, kdy\'9e se fata morg\'e1na za\'e8ala rozpou\'9at\'ect, a\'e8koli b\'ec\-hem tohoto procesu n\'eckolik p\'f8\'edzra\'e8n\'fdch v\'ec\'9e\'ed a ku\'9eel\'f9 do\'e8asn\'ec na\-bylo pok\'f8iven\'fdch forem je\'9at\'ec v\'ect\'9a\'ed
obludnosti. Jakmile se cel\'fd p\'f8e\-lud rozplynul do v\'ed\'f8\'edc\'ed opalescence, za\'e8ali jsme znovu up\'edrat o\'e8i k zemi a zjistili jsme, \'9ee konec na\'9a\'ed cesty nen\'ed daleko. Nezn\'e1m\'e9 po\-ho\'f8\'ed p\'f8ed n\'e1mi se vyp\'ed
nalo do z\'e1vratn\'e9 v\'fd\'9aky jako stra\'9aliv\'e9 ob\'f8\'ed hradby; jejich podivn\'e9 pravidelnosti bylo vid\'ect s omra\'e8uj\'edc\'ed jas\-nost\'ed i bez pou\'9eit\'ed dalekohledu. P\'f8el\'e9t\'e1vali jsme nyn\'ed p\'f8es nejni\'9e\-\'9a\'ed
\'e8\'e1st p\'f8edho\'f8\'ed a mezi sn\'echem, ledem a obna\'9een\'fdmi m\'edsty hlavn\'ed plo\'9ainy jsme rozezn\'e1vali dvojici tmav\'9a\'edch skvrn, kter\'e9 jsme pova\-\'9eovali za Lake\'f9v t\'e1bor a vrty. Vy\'9a\'9a\'ed vrchy p\'f8edho\'f8\'ed
se od n\'e1s zve\-daly ve vzd\'e1lenosti asi osmi a\'9e deseti kilometr\'f9, kde tvo\'f8ily p\'e1smo \'e8\'e1ste\'e8n\'ec odli\'9aiteln\'e9 od stra\'9aliv\'e9 linie skute\'e8n\'e9ho poho\'f8\'ed v d\'e1li, je\'9e svou v\'fd\'9akou p\'f8evy\'9a
ovalo dokonce vrcholy Himal\'e1j\'ed. Zanedlouho Ropes \endash student, kter\'fd u \'f8\'edzen\'ed vyst\'f8\'eddal McTighea \endash za\'e8al klesat k tmav\'e9 skvrn\'ec nalevo, jej\'ed\'9e velikost dala tu\'9ait, \'9ee jde o Lake\'f9v t\'e1\-
bor. McTighe mezit\'edm poslal posledn\'ed necenzurovanou telegrafic\-kou zpr\'e1vu, kterou sv\'ect obdr\'9eel od na\'9a\'ed v\'fdpravy.
\par V\'9aichni p\'f8irozen\'ec \'e8etli i kr\'e1tk\'e9 a neuspokojiv\'e9 zpravodajstv\'ed ze zbytku na\'9aeho antarktick\'e9ho pobytu. N\'eckolik hodin po p\'f8ist\'e1n\'ed jsme vyslali opatrn\'e9 l\'ed\'e8en\'ed trag\'e9die, tak jak se naskytla na\'9aim o
\'e8\'edm, a jen zdr\'e1hav\'ec jsme ohl\'e1sili, \'9ee celou Lakeovu v\'fdpravu vymaza\-la z povrchu zemsk\'e9ho stra\'9aliv\'e1 vich\'f8ice z p\'f8ede\'9al\'e9ho dne nebo z p\'f8edch\'e1zej\'edc\'ed noci. Jeden\'e1ct mu\'9e\'f9 bylo mrtv\'fdch, mlad\'fd
Gedney byl nezv\'ecstn\'fd. Lid\'e9 n\'e1m odpustili v\'e1gn\'ed absenci podrobnost\'ed, pon\'ecvad\'9e si uv\'ecdomovali \'9aok, kter\'fd n\'e1m tato neblah\'e1 ud\'e1lost musela zp\'f9sobit, a uv\'ec\'f8ili n\'e1m, kdy\'9e jsme vysv\'ectlovali, \'9e
e ni\'e8iv\'e1 s\'edla v\'ectru m\'ecla za n\'e1sledek, \'9ee v\'9aech jeden\'e1ct t\'ecl bylo nezp\'f9sobil\'fdch k p\'f8e\-prav\'ec mimo t\'e1bor. Vlastn\'ec si trouf\'e1m tvrdit, \'9ee i uprost\'f8ed rozru\-\'9aen\'ed, naprost\'e9ho zd\'ec\'9aen\'ed
a nervy dr\'e1saj\'edc\'ed hr\'f9zy jsme se v \'9e\'e1dn\'e9m konkr\'e9tn\'edm p\'f8\'edpad\'ec ani p\'f8\'edli\'9a nevzd\'e1lili od pravdy. Hr\'f9zn\'fd v\'fdznam spo\'e8\'edv\'e1 a\'9e v tom, co jsme se vyl\'ed\'e8it neodv\'e1\'9eili \endash
co bych se neod\-va\'9eoval sd\'eclit, kdyby ostatn\'ed nebylo t\'f8eba varovat p\'f8ed v\'9aemi beze\-jmenn\'fdmi hr\'f9zami.
\par Je pravda, \'9ee vich\'f8ice nap\'e1chala ohromn\'e9 \'9akody. Nad domn\'ecn\-kou, zda ji mohli v\'9aichni p\'f8e\'9e\'edt, i bez p\'f8isp\'ecn\'ed on\'e9 dal\'9a\'ed v\'ecci, z\'f9st\'e1v\'e1 viset v\'e1\'9en\'fd otazn\'edk. Bou\'f8e, vrchol\'edc\'ed smr
\'9at\'ed zb\'ecsile hnan\'fdch kous\-k\'f9 ledu, musela p\'f8ekonat v\'9ae, co jsme dosud na v\'fdprav\'ec za\'9eili. Je\-den p\'f8\'edst\'f8e\'9aek pro letadlo \endash a zd\'e1 se, \'9ee i p\'f8ed bou\'f8\'ed byly v\'9aechny zanech\'e1ny v chatrn\'e9
m a neodpov\'eddaj\'edc\'edm stavu \endash byl skoro roz\-met\'e1n na prach; a v\'ec\'9e u vzd\'e1len\'fdch vrt\'f9 byla kompletn\'ec rozlo\'9eena na kusy. Nechr\'e1n\'ecn\'fd kov letoun\'f9 a vrtn\'e9ho za\'f8\'edzen\'ed nabyl po zbi\-\'e8ov\'e1n\'ed
vysok\'e9ho lesku a dva mal\'e9 stany byly i navzdory sn\'echov\'fdm bari\'e9r\'e1m srovn\'e1ny se zem\'ed. V d\'f8ev\'ec vystaven\'e9m zu\'f8iv\'fdm poryv\'f9m byly nad\'ecl\'e1ny d\'edrky a desky z n\'ecj p\'f8i\'9aly o vrstvu kryc\'ed barvy; ve\'9a\-
ker\'e9 poz\'f9statky po otisc\'edch ve sn\'echu byly zcela zahlazeny. Je rov\-n\'ec\'9e pravda, \'9ee jsme nena\'9ali \'9e\'e1dn\'fd z on\'ecch prahorn\'edch biologick\'fdch organism\'f9 v natolik kompletn\'edm stavu, aby byl schopen transpor\-
tu z Antarktidy. Ze zp\'f8eh\'e1zen\'e9 hromady se n\'e1m poda\'f8ilo vysb\'edrat n\'eckolik miner\'e1l\'f9 v\'e8etn\'ec \'falomk\'f9 nazelenal\'e9ho mastku, jejich\'9e po\-divn\'e1 p\'ectic\'edp\'e1 forma a sotva z\'f8eteln\'e9 te\'e8kovan\'e9
obrazce vyvol\'e1valy tolik pochybn\'fdch srovn\'e1n\'ed; nalezli jsme dokonce i n\'eckolik zkame\-n\'ecl\'fdch kost\'ed, mezi nimi\'9e byly i ty nejtypi\'e8t\'ecj\'9a\'ed z\'e1stupci on\'ecch po\-divuhodn\'ec po\'9akozen\'fdch exempl\'e1\'f8\'f9.
\par Nep\'f8e\'9eil \'9e\'e1dn\'fd z ps\'f9, nebo\'9d jejich sp\'ec\'9an\'ec postaven\'e1 sn\'echov\'e1 ohrada pobl\'ed\'9e t\'e1bora byla skoro dokonale zni\'e8ena. Na vin\'ec mohl b\'fdt v\'edtr, a\'e8koli v\'ect\'9a\'ed stopy zk\'e1zy na stran\'ec p\'f8il
\'e9haj\'edc\'ed k t\'e1boru, je\'9e nebyla vystavena poryv\'f9m v\'ectru, napov\'eddaj\'ed, \'9ee sami rozzu\'f8en\'ed psi se pokusili vysk\'e1kat a prodrat se ven. V\'9aechny troje san\'ec byly pry\'e8 a my jsme se sna\'9eili vysv\'ectlit, \'9ee pry\'e8
do nezn\'e1ma je mohl odv\'e1t siln\'fd v\'edtr. Vrtn\'e1 a tavi\'e8i za\'f8\'edzen\'ed v m\'edst\'ec vrtu byla p\'f8\'edli\'9a po\'9akozen\'e1, aby se dalo uva\'9eovat o jejich z\'e1chran\'ec, pou\'9eili jsme je tedy k ucp\'e1\-n\'ed on\'e9
lehce znepokojuj\'edc\'ed br\'e1ny do minulosti, kterou odst\'f8elem otev\'f8el Lake. Stejn\'e9 tak jsme v t\'e1bo\'f8e zanechali dva nejporouchan\'ecj\'9a\'ed letouny; pon\'ecvad\'9e na\'9ae p\'f8e\'9eiv\'9a\'ed skupina disponovala pouze \'e8ty\'f8
mi skute\'e8n\'fdmi piloty \endash Shermanem, Danforthem, McTighem a Ropesem \endash , p\'f8i\'e8em\'9e Danforth byl na \'f8\'edzen\'ed letadla p\'f8\'edli\'9a rozru\-\'9aen\'fd. Vzali jsme s sebou v\'9aechny knihy, v\'ecdeck\'e9 apar\'e1ty a dal\'9a\'ed
v\'ecci, je\'9e n\'e1m p\'f8i\'9aly pod ruce, t\'f8eba\'9ee mnoh\'e9 z p\'f9vodn\'edho vybaven\'ed bylo nen\'e1vratn\'ec pry\'e8. N\'e1hradn\'ed stany a ko\'9ee\'9ainy bu\'ef chyb\'ecly, nebo byly v p\'f8\'edli\'9a \'9apatn\'e9m stavu.
\par Bylo p\'f8ibli\'9en\'ec \'9aestn\'e1ct hodin, rozs\'e1hl\'e1 leteck\'e1 p\'e1trac\'ed akce n\'e1s p\'f8inutila prohl\'e1sit Gedneyho za ztracen\'e9ho a my jsme odeslali na }{\i Arkham}{ pe\'e8liv\'ec formulovanou zpr\'e1vu ur\'e8enou pro p\'f8eposl\'e1n
\'ed do sv\'ecta; mysl\'edm, \'9ee se n\'e1m poda\'f8ilo udr\'9eet jej\'ed t\'f3n na co mo\'9en\'e1 nej\-klidn\'ecj\'9a\'ed a nezaujat\'e9 \'farovni. Nejsi\'f8eji jsme se zmi\'f2ovali o neklidu mezi psy, jejich\'9e zb\'ecsil\'fd strach v bl\'ed
zkosti biologick\'fdch vzork\'f9 se dal o\'e8ek\'e1vat u\'9e i z Lakeova l\'ed\'e8en\'ed. Mysl\'edm, \'9ee jsme se nijak ne\'9a\'ed\'f8ili o tom, \'9ee stejn\'e9 znepokojen\'ed na nich bylo patrn\'e9, i kdy\'9e na zp\'f8eh\'e1\-zen\'e9m \'fazem\'ed \'e8
enichali kolem podivn\'fdch nazelenal\'fdch mastk\'f9 a jis\-t\'fdch dal\'9a\'edch artefakt\'f9, mezi n\'ec\'9e pat\'f8ila v\'ecdeck\'e1 aparatura, letadla a strojn\'ed za\'f8\'edzen\'ed a\'9d u\'9e v t\'e1bo\'f8e, \'e8i u vrt\'f9, jejich\'9e sou\'e8\'e1
sti musely b\'fdt uvoln\'ecny, posunuty \'e8i jinak po\'9akozeny v\'ectry vyzna\'e8uj\'edc\'edmi se pozoruhodnou zv\'eddavosti a zkoumavost\'ed.
\par Ohledn\'ec \'e8trn\'e1cti biologick\'fdch vzork\'f9 jsme se vyjad\'f8ovali po\-chopiteln\'ec mlhav\'ec. Uvedli jsme, \'9ee jsme nalezli pouze po\'9akozen\'e9 exempl\'e1\'f8e, ale \'9ee byly je\'9at\'ec natolik zachovan\'e9, \'9ee jsme museli La\-
keovy popisy ozna\'e8it za naprosto a \'fachvatn\'ec p\'f8esn\'e9. Bylo nesm\'edrn\'e9 t\'ec\'9ek\'e9 nezmi\'f2ovat se i o na\'9aich osobn\'edch pocitech \endash a ne\'9a\'ed\'f8ili jsme se o po\'e8tech ani o tom, jak p\'f8esn\'ec jsme na\'9a
li ty, co jsme na\'9ali. Tou dobou u\'9e jsme uzav\'f8eli dohodu, \'9ee nebudeme zve\'f8ej\'f2ovat nic, co by poukazovalo na \'9a\'edlenstv\'ed Lakeov\'fdch mu\'9e\'f9, pon\'ecvad\'9e pr\'e1v\'ec jako \'9a\'edlenstv\'ed bychom ozna\'e8ili n\'e1lez \'9a
esti po\'9akozen\'fdch nestv\'f9r pe\'e8liv\'ec poh\'f8ben\'fdch ve vzp\'f8\'edmen\'e9 poloze ve t\'f8i metry vysok\'fdch hrobech pod p\'ectic\'edp\'fdmi n\'e1hrobky opat\'f8en\'fdmi te\'e8kovan\'fdmi vzorci napros\-to odpov\'eddaj\'edc\'edmi t\'ecm, je
\'9e byly patrn\'e9 na on\'ecch zvl\'e1\'9atn\'edch nazele\-nal\'fdch mastc\'edch, vykopan\'fdch z druhohorn\'edch \'e8i t\'f8etihorn\'edch vrs\-tev. Osm zcela zachoval\'fdch exempl\'e1\'f8\'f9, o nich\'9e se zm\'ednil Lake, bylo odv\'e1to v\'ectrem.
\par D\'e1vali jsme si rovn\'ec\'9e z\'e1le\'9eet, abychom nenaru\'9aili du\'9aevn\'ed klid nej\'9air\'9a\'ed ve\'f8ejnosti; proto jsme s Danforthem o hr\'f9zn\'e9m letu p\'f8es poho\'f8\'ed, kter\'fd jsme podnikli nadch\'e1zej\'edc\'ed
ho dne, uvedli jen velmi m\'e1lo podrobnost\'ed. Skute\'e8nost byla takov\'e1, \'9ee horsk\'e9 p\'e1smo tak z\'e1vratn\'e9 v\'fd\'9aky mohl p\'f8elet\'ect pouze mimo\'f8\'e1dn\'ec odleh\'e8en\'fd letoun; tak\'9ee p\'e1trac\'ed akce se na\'9at\'ecst\'ed
musela omezit jen na n\'e1s dva. P\'f8i na\-\'9aem n\'e1vratu hodinu po p\'f9lnoci byl Danforth na pokraji hysteric\-k\'e9ho z\'e1chvatu, ale obdivoval jsem ho, jak dok\'e1zal zvl\'e1dnout chv\'ecn\'ed sv\'e9ho ztuhl\'e9ho horn\'edho rtu. Nedalo mi \'9e
\'e1dnou pr\'e1ci p\'f8esv\'ecd\'e8it ho, aby mi sl\'edbil, \'9ee nikomu neuk\'e1\'9ee n\'e1kresy a dal\'9a\'ed v\'ecci, kter\'e9 jsme si p\'f8ivezli v kaps\'e1ch, nikomu ne\'f8ekne nic v\'edc, ne\'9e to, na \'e8em jsme se dohodli, \'9ee odvys\'edl\'e1
me do sv\'ecta, a \'9ee ukryje negativy z fotoapar\'e1tu pouze pro na\'9ae pozd\'ecj\'9a\'ed soukrom\'e9 vyvol\'e1n\'ed. \'c8\'e1st m\'e9ho sou\'e8asn\'e9\-ho l\'ed\'e8en\'ed bude tedy stejn\'ec tak nov\'e1 pro Pabodieho, McTighea, Ro\-
pese, Shermana a dal\'9a\'ed, jako bude nov\'e1 pro zbytek sv\'ecta. Danforth ml\'e8\'ed zaryt\'ecji ne\'9e j\'e1, proto\'9ee spat\'f8il \endash nebo si mysl\'ed, \'9ee spat\'f8il \endash cosi, co nechce \'f8\'edci ani mn\'ec.
\par Jak v\'9aichni v\'ecd\'ed, zpr\'e1vy od n\'e1s zahrnovaly vyl\'ed\'e8en\'ed n\'e1ro\'e8n\'e9ho v\'fdstupu; potvrzen\'ed Lakeova n\'e1zoru, \'9ee poho\'f8\'ed je tvo\'f8eno prahorn\'ed b\'f8idlic\'ed a dal\'9a\'edmi velmi star\'fdmi vrstvami, je\'9e z\'f9
staly v p\'f9vodn\'edm stavu p\'f8inejmen\'9a\'edm od st\'f8edn\'edho koman\'e8sk\'e9ho obdob\'ed; pov\'9aech\-n\'e9 koment\'e1\'f8e ohledn\'ec pravidelnost\'ed krychl\'ed a ba\'9at\'e1m podobn\'fdch formac\'ed p\'f8imykaj\'edc\'edch se ke skaln\'edm st
\'ecn\'e1m; z\'e1v\'ecr, \'9ee \'fast\'ed jeskyn\'ed indikuj\'ed \'9e\'edly rozpu\'9at\'ecn\'e9ho v\'e1pence; domn\'ecnku, \'9ee cel\'e9 horsk\'e9 p\'e1s\-mo by dok\'e1zali p\'f8ej\'edt ost\'f8\'edlen\'ed horolezci, kte\'f8\'ed by zvl\'e1dli zl\'e9zt a p
\'f8e\-konat ur\'e8it\'e9 svahy a pr\'f9smyky; a pozn\'e1mku, \'9ee na tajemn\'e9 druh\'e9 stran\'ec hor se rozkl\'e1d\'e1 vysok\'e1 a nekone\'e8n\'e1 n\'e1horn\'ed plo\'9aina, tak sta\-robyl\'e1 a nem\'ecnn\'e1 jako hory samy \endash o nadmo\'f8sk\'e9 v
\'fd\'9ace 6000 met\-r\'f9, s groteskn\'edmi skaln\'edmi \'fatvary vy\'e8n\'edvaj\'edc\'edmi z tenk\'e9ho ledov\'e9ho p\'f8\'edkrovu a s n\'edzk\'fdm p\'f8edho\'f8\'edm mezi prostorem plo\'9ainy a strm\'fdmi sr\'e1zy nejvy\'9a\'9a\'edch vrchol\'f9.
\par Tento v\'fd\'e8et \'fadaj\'f9 je v ka\'9ed\'e9m ohledu dostate\'e8n\'ec pravdiv\'fd, a mu\-\'9ee v t\'e1bo\'f8e tak\'e9 uspokojil. Svou \'9aestn\'e1ctihodinovou nep\'f8\'edtomnost \endash co\'9e byla del\'9a\'ed doba, ne\'9e si \'9e\'e1dal p\'f8edpokl
\'e1dan\'fd program letu, p\'f8ist\'e1\-n\'ed, rekognoskace ter\'e9nu a sb\'edr\'e1n\'ed hornin \endash jsme p\'f8ipsali smy\'9alen\'e9 dlouhotrvaj\'edc\'ed nep\'f8\'edzni pov\'ectrnostn\'edch podm\'ednek, na\'e8e\'9e jsme prav\-div\'e9 vyl\'ed\'e8ili p
\'f8ist\'e1n\'ed na \'fapat\'ed hor na druh\'e9 stran\'ec. Na\'9ae vypr\'e1v\'ecn\'ed na\'9at\'ecst\'ed zn\'eclo realisticky a dostate\'e8n\'ec prozaicky na to, aby nezl\'e1ka\-lo k napodoben\'ed letu n\'eckoho z ostatn\'edch. Pokud by se ho odv\'e1\'9ei
\-li, pou\'9eil bych posledn\'ed \'9apetku sv\'e9 vemlouvavosti, abych doty\'e8n\'e9 od jejich \'famyslu odradil; a netu\'9a\'edm, co by ud\'eclal Danforth. Zat\'edm\-co jsme byli pry\'e8, Pabodie, Sherman, Ropes, McTighe a Williamson usilovn\'ec
pracovali na oprav\'e1ch dvou nejlep\'9a\'edch Lakeov\'fdch letoun\'f9; uzp\'f9sobovali je op\'ect k provozu, p\'f8esto\'9ee si n\'eckdo naprosto nepo\-chopiteln\'ec pohr\'e1l s jejich ovl\'e1dac\'edm mechanismem.
\par Rozhodli jsme se, \'9ee v\'9aechna letadla p\'f8\'ed\'9at\'ed r\'e1no nalo\'9e\'edme a vyd\'e1\-me se co nejd\'f8\'edve na cestu na na\'9ai starou z\'e1kladnu. I kdy\'9e nebyla p\'f8\'edm\'e1, byl to nejbezpe\'e8n\'ecj\'9a\'ed zp\'f9
sob, jak se dopravit do z\'e1livu Mc\-Murdo; pon\'ecvad\'9e p\'f8\'edm\'fd let p\'f8es ty nejm\'e9n\'ec zn\'e1m\'e9 kon\'e8iny tohoto nesm\'edrn\'ec star\'e9ho kontinentu by byl spjat s p\'f8\'edli\'9a mnoha zbyte\'e8n\'fd\-mi riziky. Vzhledem k tragick
\'e9mu sn\'ed\'9een\'ed po\'e8tu v\'fdzkumn\'edk\'f9 a zni\-\'e8en\'ed vrtn\'e9ho za\'f8\'edzen\'ed bylo pokra\'e8ov\'e1n\'ed v dal\'9a\'edm b\'e1d\'e1n\'ed sotva mys\-liteln\'e9; a pochybnosti a hr\'f9zy, je\'9e n\'e1s obklopovaly \endash a o nich\'9e
jsme se nikomu nezmi\'f2ovali \endash , v n\'e1s probouzely touhu z tohoto ji\'9en\'ed\-ho sv\'ecta zk\'e1zy a \'e8\'edhaj\'edc\'edho \'9a\'edlenstv\'ed co mo\'9en\'e1 nejrychleji uniknout.
\par Jak u\'9e ve\'f8ejnost v\'ed, n\'e1vrat do civilizace se n\'e1m zda\'f8il bez dal\-\'9a\'edch pohrom. V\'9aechna letadla p\'f8ist\'e1la po rychl\'e9m, ni\'e8\'edm nep\'f8eru\-\'9aovan\'e9m letu ve\'e8er n\'e1sleduj\'edc\'edho dne \endash 27. ledna
\endash na star\'e9 z\'e1klad\-n\'ec a dvac\'e1t\'e9ho osm\'e9ho jsme ve dvou etap\'e1ch \endash p\'f8est\'e1vka netrvala dlouho; zavinila ji porucha na kormidle, k n\'ed\'9e do\'9alo v prudk\'e9m v\'ect\-ru nad \'9aelfov\'fdm ledovcem pot\'e9
, co jsme opustili ohromnou n\'e1hor\-n\'ed plo\'9ainu \endash dosp\'ecli i do z\'e1livu McMurdo. Za p\'ect dn\'ed u\'9e }{\i Arkham}{ a }{\i Miskatonic}{, se v\'9aemi lidmi a za\'f8\'edzen\'edm na palub\'ec, proj\'ed\'9ed\'ecly po\-sledn\'ed
mi zbytky houstnouc\'edho ledov\'e9ho pole a plavily se Rossov\'fdm mo\'f8em, st\'e1le je\'9at\'ec na dohled z\'e1hadn\'fdm hor\'e1m Viktoriiny zem\'ec, je\'9e se z\'e1padn\'ec od n\'e1s ty\'e8ily na pozad\'ed rozbou\'f8en\'e9ho antarktick\'e9ho nebe a je
\'9e st\'e1\'e8ely \'fap\'ecn\'ed v\'ectru do \'9airok\'e9 stupnice melodick\'e9ho kv\'ed\-len\'ed, jeho\'9e chlad mi vnikal p\'f8\'edmo do morku kost\'ed. Ani ne za dva t\'fddny jsme za sebou zanechali posledn\'ed poz\'f9statek pol\'e1rn\'edch kra\-j\'f9
a d\'eckovali jsme nebes\'f9m, \'9ee kone\'e8n\'ec opou\'9at\'edme stra\'9aidelnou a prokletou \'f8\'ed\'9ai, v n\'ed\'9e za d\'e1vn\'fdch dob, kdy se prvn\'ed stopy organic\-k\'e9 hmoty zazm\'edtaly a vyplavaly na st\'ec\'9e\'ed ochladl\'fd
povrch planety, byla uzav\'f8ena temn\'e1 a rouhav\'e1 spojenectv\'ed mezi \'9eivotem a smr\-t\'ed, prostorem a \'e8asem.
\par Od okam\'9eiku sv\'e9ho n\'e1vratu jsme se bez ust\'e1n\'ed v\'ecnovali zrazo\-v\'e1n\'ed v\'ecdc\'f9 od jak\'e9hokoli antarktick\'e9ho v\'fdzkumu a v \'fa\'9easn\'e9 shod\'ec a loaj\'e1lnosti jsme nezve\'f8ej\'f2ovali \'9e\'e1dn\'e9 sv\'e9
pochyby a dohady. Ani mlad\'fd Danforth po sv\'e9m nervov\'e9m zhroucen\'ed neucukl p\'f8ed l\'e9ka\-\'f8i a nic jim nevybl\'e1bolil \endash jak jsem u\'9e uvedl, existuje dokonce cosi, co si mysl\'ed, \'9ee spat\'f8il jen on s\'e1
m a co nechce vyjevit ani mn\'ec, i kdy\'9e m\'e1m za to, \'9ee by to jeho psychick\'e9mu stavu mohlo jen prosp\'ect. Mnoh\'e9 by to mohlo vyjasnit a mnoh\'e9mu by to mohlo napomoci, t\'f8eba\'9ee mo\'9en\'e1 ne\'9alo o nic jin\'e9ho, ne\'9e o iluzorn\'ed
dozvuky p\'f8edch\'e1\-zej\'edc\'edho ot\'f8esu. Alespo\'f2 takov\'fd dojem jsem nabyl z on\'ecch vz\'e1cn\'fdch okam\'9eik\'f9, kdy mi Danforth nezodpov\'ecdn\'ec \'9aeptal jist\'e9 nesouvisl\'e9 v\'ecty \endash v\'ecty, je\'9e horliv\'ec pop\'edr\'e1
, jakmile se dok\'e1\'9ee zase ovl\'e1dnout. Odvr\'e1tit pozornost od velk\'e9ho b\'edl\'e9ho jihu bude velice n\'e1ro\'e8n\'e9 a ur\'e8it\'e9 snahy mohou na\'9a\'ed v\'ecci p\'f8\'edmo u\'9akodit t\'edm, \'9ee p\'f8it\'e1hnou zv\'ed\-dav\'fd z\'e1jem. U
\'9e od za\'e8\'e1tku jsme m\'ecli v\'ecd\'ect, \'9ee lidsk\'e1 zv\'ecdavost je nesmrteln\'e1 a \'9ee zve\'f8ejn\'ecn\'e9 v\'fdsledky mohou sta\'e8it na to, aby ostatn\'ed v jejich d\'e1vn\'e9 honb\'ec za nezn\'e1mem jen podn\'edtily. Lakeova l\'ed\'e8en
\'ed bi\-ologick\'fdch nestv\'f9rnost\'ed vyprovokovala p\'f8\'edrodov\'ecdce a paleontolo\-gy na nejvy\'9a\'9a\'ed mo\'9enou m\'edru; a\'e8koli jsme byli je\'9at\'ec natolik rozumn\'ed, \'9ee jsme neuk\'e1zali \'9e\'e1dn\'e9 \'e8\'e1sti, kter\'e9
jsme odebrali skute\'e8n\'fdm po\-h\'f8ben\'fdm exempl\'e1\'f8\'f9m, ani \'9e\'e1dn\'e9 fotografie t\'ecchto exempl\'e1\'f8\'f9 za\-chycuj\'edc\'ed je ve stavu, v jak\'e9m jsme je na\'9ali. Zdr\'9eeli jsme se i zve\'f8ej\-\'f2ov\'e1n\'ed toho nejz\'e1
hadn\'ecj\'9a\'edho z po\'9akozen\'fdch kost\'ed a nazelenal\'fdch mastk\'f9; pe\'e8liv\'ec s Danforthem st\'f8e\'9e\'edme i kresby \'e8i fotografie, je\'9e jsme po\'f8\'eddili na n\'e1horn\'ed plo\'9ain\'ec za horsk\'fdm masivem, a d\'e1le pak i poma\'e8
kan\'e9 v\'ecci, je\'9e jsme vyhladili, v hr\'f9ze prostudovali a odvezli uschovan\'e9 v kaps\'e1ch. Av\'9aak nyn\'ed doch\'e1z\'ed k organizov\'e1n\'ed v\'fdpravy Starkweathera a Moorea, a to s d\'f9kladnost\'ed, kter\'e1 dalece p\'f8ekon\'e1\-v\'e1 v
\'9ae, o co jsme se pokou\'9aeli my. Pokud bychom je od jejich \'famys\-lu nezradili, dostanou se do sam\'e9ho j\'e1dra Antarktidy a budou tavit a vrtat, dokud nenaraz\'ed na to, co by mohlo skoncovat s n\'e1m zn\'e1\-m\'fdm sv\'ectem. Mus\'edm tedy kone
\'e8n\'ec p\'f8eru\'9ait ml\'e8en\'ed \endash a to i ohledn\'ec toho bezejmenn\'e9ho \'e8ehosi, skr\'fdvaj\'edc\'edho se za horami \'9a\'edlenstv\'ed.
\par
\par }\pard\plain \s2\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {IV.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {Do Lakeova t\'e1bora a k tomu, co jsme tam opravdu na\'9ali \endash a k tomu dal\'9a\'edmu za ob\'e1van
\'fdm horsk\'fdm p\'f8ed\'eclem, se vrac\'edm pouze s ohrom\-nou nevol\'ed a odporem. Neust\'e1le z\'e1pol\'edm s poku\'9aen\'edm neposkyt\-nout \'9e\'e1dn\'e9 detaily a skute\'e8n\'e1 fakta a nevyhnuteln\'e9 z\'e1v\'ecry nahra\-dit pouze nar\'e1\'9e
kami. Douf\'e1m, \'9ee jsem ji\'9e uvedl dosti na to, abych se zbytkem mohl zab\'fdvat jen kr\'e1tce a letmo; m\'e1m na mysli zby\-tek hr\'f9z v t\'e1bo\'f8e. Ji\'9e jsem se zm\'ednil o vich\'f8ic\'ed zbi\'e8ovan\'e9m ter\'e9nu, o po\'9akozen\'fd
ch krytech, zp\'f8eh\'e1zen\'e9m strojn\'edm vybaven\'ed, kol\'edsaj\'ed\-c\'edm neklidu ps\'f9, chyb\'ecj\'edc\'edch san\'edch a dal\'9a\'edch v\'eccech, o \'famrt\'edch lid\'ed a ps\'f9, o Gedneyho nezv\'ecstnosti i o \'9aesti nep\'f8\'ed\'e8etn\'ec poh
\'f8ben\'fdch organismech ze sv\'ecta p\'f8ed \'e8ty\'f8iceti miliony let, je\'9e navzdory ve\'9ake\-r\'e9mu mechanick\'e9mu po\'9akozen\'ed p\'f8etrvaly s podivn\'ec zachoval\'fdmi tk\'e1n\'ecmi. Nevzpom\'edn\'e1m si, zda jsem uvedl, jak jsme p\'f8
i ohled\'e1n\'ed ps\'edch t\'ecl zjistili, \'9ee jedno zv\'ed\'f8e chyb\'ed. T\'e9to skute\'e8nosti jsme dlou\-ho nep\'f8ipisovali v\'ect\'9a\'ed v\'fdznam \endash vlastn\'ec jsme si ji uv\'ecdomili pou\-ze j\'e1 a Danforth.
\par Hlavn\'ed ot\'e1zky, o nich\'9e jsem dosud ml\'e8el, se t\'fdkaj\'ed nalezen\'fdch t\'ecl a jist\'fdch jemn\'fdch detail\'f9, kter\'e9 mohou \'e8i nemus\'ed zjevn\'ec panu\-j\'edc\'edmu chaosu poskytnout obludn\'fd a neuv\'ec\'f8iteln\'ec logick\'fd z\'e1
klad. V dan\'e9 chv\'edli jsem se sna\'9eil, aby se m\'ed mu\'9ei na tyto detaily nesou\-st\'f8edili, pon\'ecvad\'9e bylo mnohem jednodu\'9a\'9a\'ed \endash mnohem norm\'e1l\-n\'ecj\'9a\'ed \endash v\'9aechno sv\'e9st na z\'e1chvat \'9a\'edlenstv\'ed
, kter\'fd p\'f8epadl Lakeovu skupinu. Na prvn\'ed pohled bylo z\'f8ejm\'e9, \'9ee abyste uprost\'f8ed tohoto j\'e1dra ve\'9aker\'fdch pozemsk\'fdch z\'e1had a bez\'fat\'ec\'9anosti ze\'9a\'edleli, sta\'e8ilo v\'e1m octnout se v onom pekeln\'e9
m vichru z hor.
\par Krajn\'ec abnorm\'e1ln\'ed byl samoz\'f8ejm\'ec stav, v n\'ecm\'9e se nach\'e1zely mrtvoly \endash jak lid\'ed, tak ps\'f9. V\'9aichni se museli dostat do jak\'e9hosi konfliktu a v\'9aichni byli ukrutn\'ec a zcela nepochopiteln\'ec znetvo\'f8e\-
ni a roztrh\'e1ni. Z toho, co jsme vid\'ecli, jsme usoudili, \'9ee k \'famrt\'edm ve v\'9aech p\'f8\'edpadech do\'9alo u\'9akrcen\'edm nebo rozdr\'e1s\'e1n\'edm. Roztr\'9eku vy\-volali zjevn\'ec psi, nebo\'9d jejich nedokonale postaven\'e1
ohrada nesla stopy n\'e1siln\'e9ho ataku zevnit\'f8. Byla um\'edst\'ecna dosti daleko od t\'e1bora vzhledem k nen\'e1visti, s n\'ed\'9e psi pohl\'ed\'9eeli na \'ef\'e1belsk\'e9 prahorn\'ed orga\-nismy, ale zd\'e1lo se, \'9ee toto preventivn\'ed opat\'f8
en\'ed se minulo \'fa\'e8inkem. Kdy\'9e byli psi v onom stra\'9aliv\'e9m v\'ectru ponech\'e1ni napospas osudu za chatrn\'fdmi st\'ecnami nedostate\'e8n\'e9 v\'fd\'9aky, museli se spla\'9ait \endash a bylo t\'ec\'9ek\'e9 ur\'e8it, zda p\'f9soben\'edm v
\'ectru, \'e8i jak\'e9hosi slab\'e9ho, av\'9aak st\'e1le s\'ed\-l\'edc\'edho z\'e1pachu, vyd\'e1van\'e9ho t\'ecmi p\'f8\'edzra\'e8n\'fdmi organismy. Jejich t\'ecla byla samoz\'f8ejm\'ec zakryta celtou, ov\'9aem na plachtovinu nep\'f8est\'e1va\-lo \'fato
\'e8it n\'edzk\'e9 antarktick\'e9 slunce a i s\'e1m Lake se zm\'ednil, \'9ee slune\'e8n\'ed teplo zp\'f9sobovalo, \'9ee se podivn\'ec zachoval\'e9 a ko\'9eovit\'e9 tk\'e1n\'ec on\'ecch v\'ecc\'ed za\'e8aly uvol\'f2ovat a rozvinovat. Mo\'9en\'e1
z nich plachtu strhl v\'edtr a zp\'f8eh\'e1zel je tak, \'9ee z nich pal\'e8iv\'fd puch za\'e8al b\'fdt c\'edtit i navzdory jejich nesm\'edrn\'e9mu st\'e1\'f8\'ed.
\par Ale a\'9d u\'9e se stalo cokoliv, bylo to dosti ohavn\'e9 a nechutn\'e9. Snad by bylo lep\'9a\'ed, kdybych p\'f8estal bojovat s p\'f8ecitliv\'eclost\'ed a kone\'e8n\'ec vy\-jevil to nejhor\'9a\'ed \endash by\'9d s kategorickou v\'fdhradou, zakl\'e1daj
\'edc\'ed se na p\'f8\'ed\-m\'e9m pozorov\'e1n\'ed a nejp\'f8\'edsn\'ecj\'9a\'ed dedukci jak Danforthov\'ec, tak moj\'ed, \'9ee Gedney, kter\'fd byl v dan\'e9m okam\'9eiku nezv\'ecstn\'fd, nebyl za obludn\'e9 hr\'f9zy, je\'9e jsme spat\'f8
ili, nikterak zodpov\'ecdn\'fd. U\'9e jsem uvedl, \'9ee t\'ecla byla d\'ecsiv\'ec znetvo\'f8ena. Nyn\'ed mus\'edm dodat, \'9ee n\'eckter\'e1 byla na\-nejv\'fd\'9a podivn\'ec, chladnokrevn\'ec a nelidsky na\'f8ez\'e1na a osek\'e1na. Bylo to stejn\'e9 u ps
\'f9 i u lid\'ed. U v\'9aech zdrav\'ecj\'9a\'edch, tu\'e8n\'ecj\'9a\'edch t\'ecl, a\'9d u\'9e \'e8ty\'f8\-noh\'fdch, \'e8i dvounoh\'fdch, do\'9alo k na\'f8ez\'e1n\'ed a odstran\'ecn\'ed nejpln\'ecj\'9a\'edch tk\'e1\'f2ov\'fdch struktur \endash jako by n
\'ecco takov\'e9ho provedl \'f8ezn\'edk \endash a v je\-jich okol\'ed bylo nav\'edc patrn\'e9, \'9ee byla posyp\'e1na sol\'ed \endash odebranou z vy\-plen\'ecn\'fdch potravinov\'fdch beden z letadel \endash , co\'9e mezi n\'e1mi vyvolalo ty nejhrozn\'ec
j\'9a\'ed dohady. K tomuto \'e8inu do\'9alo v jednom z neum\'ecle postaven\'fdch kryt\'f9 pro letouny \endash z n\'echo\'9e byl stroj vyta\'9een \endash a kde ve\'9aker\'e9 otisky, je\'9e by mohly napomoci formulov\'e1n\'ed jak\'e9koli p\'f8ija\-teln
\'e9 teorie, zahladilo pozd\'ecj\'9a\'ed p\'f9soben\'ed vich\'f8ice. \'8e\'e1dn\'e9 vod\'edtko n\'e1m neposkytly ani poh\'e1zen\'e9 kusy \'9aatstva, hrub\'ec strhan\'e9ho z lid\-sk\'fdch ob\'ect\'ed \'f8ez\'e1n\'ed. Je zbyte\'e8n\'e9 zmi\'f2ovat se o matn
\'e9m dojmu, kte\-r\'fd v n\'e1s zanechaly jist\'e9 sotva z\'f8eteln\'e9 otisky v jednom chr\'e1n\'ecn\'e9m rohu pobo\'f8en\'e9ho krytu \endash proto\'9ee tento dojem se nijak net\'fdkal stop lidsk\'fdch, n\'fdbr\'9e se evidentn\'ec snoubil se v\'9aemi t
\'ecmi \'f8e\'e8mi o otis\-c\'edch ve zkamen\'eclin\'e1ch, s nimi\'9e n\'e1s seznamoval v pr\'f9b\'echu p\'f8ed\-ch\'e1zej\'edc\'edch t\'fddn\'f9 chud\'e1k Lake. Ve st\'ednu on\'ecch z\'e1vratn\'ec vysok\'fdch hor \'9a\'edlenstv\'ed jste si museli d\'e1
vat velk\'fd pozor na svou p\'f8edstavivost. Jak jsem ji\'9e nazna\'e8il, nakonec vy\'9alo najevo, \'9ee je nezv\'ecstn\'fd Ged\-ney a jeden pes. Ne\'9e jsme do\'9ali k onomu stra\'9an\'e9mu krytu, postr\'e1\-dali jsme dva psy a dva mu\'9ee; ale nov\'e9
poznatky jsme z\'edskali v po\-m\'ecrn\'ec nepo\'9akozen\'e9m pitevn\'edm stanu, do n\'echo\'9e jsme pronikli po pr\'f9zkumu obludn\'fdch hrob\'f9. Pitevna nebyla ve stejn\'e9m stavu, v ja\-k\'e9m ji opustil Lake, proto\'9ee z improvizovan\'e9
ho stolu zmizely za\-kryt\'e9 \'e8\'e1sti prad\'e1vn\'e9 nestv\'f9ry. Vlastn\'ec n\'e1m do\'9alo, \'9ee jedna z on\'ecch ne\'fapln\'fdch a nep\'f8\'ed\'e8etn\'ec poh\'f8ben\'fdch v\'ecc\'ed \endash pr\'e1v\'ec ta, kolem n\'ed\'9e se slab\'ec \'9a\'ed\'f8
il podivn\'ec odporn\'fd puch \endash , mus\'ed p\'f8edstavovat sesb\'edran\'e9 \'e8\'e1sti bytosti, kterou se pokou\'9ael analyzovat Lake. Na laboratorn\'edm stole a kolem n\'ecj bylo poh\'e1zeno cosi jin\'e9ho a my jsme z\'e1hy vytu\-\'9aili, \'9ee t
\'ecmito v\'eccmi jsou pe\'e8liv\'ec, by\'9d zvl\'e1\'9atn\'ec a neum\'ecle odd\'eclen\'e9 kusy jednoho \'e8lov\'ecka a jednoho psa. U\'9aet\'f8\'edm city t\'ecch, kdo\'9e p\'f8e\'9eili, a o identit\'ec onoho mu\'9ee poml\'e8\'edm. Lakeovo anatomick\'e9 n
\'e1\'e8in\'ed bylo pry\'e8, ale na\'9ali jsme stopy po jeho d\'f9kladn\'e9m \'e8i\'9at\'ecn\'ed. Pry\'e8 byl i ben\-z\'ednov\'fd ho\'f8\'e1k, t\'f8eba\'9ee jsme v jeho okol\'ed na\'9ali nezvykle mnoho poh\'e1\-zen\'fdch z\'e1palek. Lidsk\'e9
ostatky jsme poh\'f8bili vedle zb\'fdvaj\'edc\'edch de\-seti lidsk\'fdch t\'ecl a ostatky ps\'ed jsme ulo\'9eili k dal\'9a\'edm p\'ectat\'f8iceti ps\'f9m. Pokud jde o bizarn\'ed skvrny na laboratorn\'edm stole a na hromad\'ec surov\'ec ohmatan\'fd
ch ilustrovan\'fdch knih, zakou\'9aeli jsme p\'f8\'edli\'9a velk\'fd zmatek, abychom se dok\'e1zali pou\'9at\'ect do jak\'fdchkoli spekulac\'ed.
\par Toto tvo\'f8ilo nejhor\'9a\'ed \'e8\'e1st hr\'f9zy, je\'9e na n\'e1s v t\'e1bo\'f8e \'e8ekala, nicm\'e9\-n\'ec do stejn\'ec velk\'fdch rozpak\'f9 n\'e1s uv\'e1d\'eclo i v\'9aechno ostatn\'ed. Zmi\-zen\'ed Gedneyho, jednoho psa, osmi nepo\'9akozen\'fd
ch biologick\'fdch vzork\'f9, troj\'edch san\'ed, jist\'e9ho strojn\'edho za\'f8\'edzen\'ed, ilustrovan\'fdch tech\-nick\'fdch a v\'ecdeck\'fdch publikac\'ed, psac\'edch pot\'f8eb, elektrick\'fdch sv\'edti\-len a bateri\'ed, potravin a paliva, tepeln\'e9
ho za\'f8\'edzen\'ed, n\'e1hradn\'edch sta\-n\'f9, ko\'9ee\'9ain a podobn\'fdch v\'ecc\'ed se vzp\'edralo jak\'e9mukoli logick\'e9mu vysv\'ectlen\'ed. Podobn\'ec nepochopiteln\'e9 byly c\'e1kance inkoustu na ur\-\'e8it\'fdch kusech pap\'edru a d\'f9
kazy o podivn\'ec nelidsk\'e9m \'9am\'e1tr\'e1n\'ed a ex\-perimentov\'e1n\'ed v okol\'ed letadel a dal\'9a\'edch mechanism\'f9 jak v t\'e1bo\'f8e, tak kolem vrtu. Bylo zjevn\'e9, \'9ee psi zp\'f8eh\'e1zen\'e9 stroje nemohou ani vyst\'e1
t. Pak to bylo vyrabov\'e1n\'ed z\'e1sob j\'eddla, zmizen\'ed jist\'fdch p\'f8edm\'ec\-t\'f9 denn\'ed pot\'f8eby a nep\'f8\'edjemn\'ec komicky p\'f9sob\'edc\'ed hromada kon\-zerv n\'e1siln\'ec otev\'f8en\'fdch t\'ecmi nejnezvyklej\'9a\'edmi zp\'f9
soby a na t\'ecch nejnepravd\'ecpodobn\'ecj\'9a\'edch m\'edstech. Dal\'9a\'ed men\'9a\'ed z\'e1hada souvisela s velk\'fdm mno\'9estv\'edm rozh\'e1zen\'fdch cel\'fdch, pol\'e1man\'fdch nebo oho\-\'f8el\'fdch z\'e1palek; tajemstv\'edm byly op\'f8edeny i dv
\'ec \'e8i t\'f8i stanov\'e9 celty a ko\'9eichy, kter\'e9 se v\'e1lely po zemi podivn\'ec a velmi neobvykle potr\-han\'e9, jako by se je n\'eckdo pokou\'9ael neobratn\'ec pou\'9e\'edt k jak\'e9musi ne\-p\'f8edstaviteln\'e9mu \'fa\'e8elu. Ve stejn\'e9
m duchu s t\'edmto zjevn\'ec ni\'e8iv\'fdm \'9a\'edlen\'edm se odehr\'e1valo i hrozn\'e9 zach\'e1zen\'ed s lidsk\'fdmi a ps\'edmi ostat\-ky a bl\'e1zniv\'e9 poh\'f8ben\'ed ne\'fapln\'fdch prad\'e1vn\'fdch exempl\'e1\'f8\'f9. S ohle\-dem na mo\'9enost vyu
\'9e\'edt ve\'9aker\'fdch d\'f9kaz\'f9 pro sv\'e9 budouc\'ed sna\'9ee\-n\'ed jsme pe\'e8liv\'ec vyfotografovali v\'9aechny hlavn\'ed materi\'e1ly sv\'ecd\'e8\'edc\'ed o nep\'f8\'ed\'e8etn\'e9m b\'ecsn\'ecn\'ed v t\'e1bo\'f8e; a sn\'edmky hodl\'e1me vyu
\'9e\'edt k po\-dep\'f8en\'ed sv\'fdch pokus\'f9 zabr\'e1nit v odjezdu zam\'fd\'9alen\'e9 expedici Stark\-weathera a Moorea.
\par Prvn\'edm krokem, kter\'fd jsme u\'e8inili po n\'e1lezu t\'ecl v krytu, bylo vyfotografov\'e1n\'ed a otev\'f8en\'ed \'f8ady \'9a\'edlen\'fdch hrob\'f9 opat\'f8en\'fdch p\'ecti\-c\'edp\'fdmi sn\'echov\'fdmi n\'e1hrobky. Nebylo mo\'9en\'e9, abychom si nev
\'9aimli podobnosti t\'ecchto obludn\'fdch n\'e1hrobk\'f9, s jejich shluky pravideln\'ec uspo\'f8\'e1dan\'fdch te\'e8ek, s popisy podivn\'fdch nazelenal\'fdch mastk\'f9, s ni\-mi\'9e n\'e1s sezn\'e1mil je\'9at\'ec chud\'e1k Lake. Jakmile jsme ve vysok\'e9
hald\'ec nerostn\'fdch \'falomk\'f9 narazili pr\'e1v\'ec na tyto mastky, jejich podoba byla vskutku zar\'e1\'9eej\'edc\'ed. Je t\'f8eba jasn\'ec uv\'e9st, \'9ee celkov\'e9 uspo\'f8\'e1d\'e1n\'ed hr\'f9zn\'ec upom\'ednalo na hv\'eczdicovou hlavu prad\'e1
vn\'fdch bytost\'ed, a my jsme se shodli, \'9ee tato souvislost musela na rozjit\'f8en\'e9 smysly \'e8len\'f9 Lakeovy vy\'e8erpan\'e9 skupiny zap\'f9sobit opravdu pozoruhodn\'ec. Prvn\'ed pohled na skute\'e8n\'e9 poh\'f8ben\'e9 bytosti n\'e1
s zarazil svou hr\'f9z\-nost\'ed a mou i Pabodieho obrazotvornost katapultoval do minulosti k jak\'fdmsi ot\'f8esn\'fdm prad\'e1vn\'fdm m\'fdt\'f9m, o nich\'9e jsme \'e8etli a sly\'9ae\-li. V\'9aichni jsme do\'9ali k z\'e1v\'ecru, \'9ee na \'9a\'edlenstv
\'ed postihnuv\'9a\'edm Lakeo\-vu v\'fdpravu se spolu s t\'edsnivou pol\'e1rn\'ed osam\'eclost\'ed a pekeln\'fdm hor\-sk\'fdm v\'ectrem musely pod\'edlet i pouh\'fd pohled na tyto v\'ecci a jejich neust\'e1l\'e1 p\'f8\'edtomnost.
\par Proto\'9ee \'9a\'edlenstv\'ed \endash soust\'f8e\'efuj\'edc\'ed se v Gedneym jako\'9eto jedin\'e9m mo\'9en\'e9m p\'f8e\'9e\'edvaj\'edc\'edm \'e8initeli \endash bylo vysv\'ectlen\'ed, kter\'e9 spont\'e1nn\'ec p\'f8ijali za sv\'e9 v\'9aichni, alespo\'f2
pokud \'9alo o slovn\'ed vyj\'e1d\'f8en\'ed; t\'f8eba\'9ee se nebudu chovat natolik naivn\'ec, abych pop\'edral, \'9ee ka\'9ed\'e9mu z n\'e1s se v hlav\'ec honily divok\'e9 dohady, je\'9e nevyslovil jen proto, \'9ee mu to znemo\'9e\'f2ovala pot\'f8
eba zachovat si zdrav\'fd rozum. Sherman, Pabo\-die a McTighe provedli odpoledne nad okoln\'ed krajinou zevrubn\'fd leteck\'fd pr\'f9zkum, p\'f8i n\'ecm\'9e pomoc\'ed dalekohled\'f9 pro\'e8es\'e1vali obzor v nad\'ecji, \'9ee spat\'f8\'ed Gedneyho a r\'f9
zn\'e9 chyb\'ecj\'edc\'ed v\'ecci; nenarazili v\'9aak na nic. Pr\'f9zkumn\'edci hl\'e1sili, \'9ee tit\'e1nsk\'e9 horsk\'e9 p\'e1smo se t\'e1hne do\-nekone\'e8na jak napravo, tak nalevo, ani\'9e by se v\'9aak sni\'9eovalo \'e8i m\'ec\-nilo sv\'f9j z\'e1
kladn\'ed charakter. Na n\'eckolika vrcholech ale pravideln\'e9 formace krychl\'ed a val\'f9 nab\'fdvaly sm\'eclej\'9a\'edch a z\'f8eteln\'ecj\'9a\'edch podob, \'e8\'edm\'9e se dvakr\'e1t tak fantasti\'e8t\'ecji p\'f8ibli\'9eovaly Roerichov\'fdm asijsk
\'fdm skaln\'edm z\'f8\'edcenin\'e1m. Rozm\'edst\'ecn\'ed z\'e1hadn\'fdch jeskynn\'edch otvor\'f9 na \'e8ern\'fdch, sn\'echuprost\'fdch h\'f8ebenech se, kam a\'9e oko dos\'e1hlo, zd\'e1lo zhruba rovnom\'ecrn\'e9.
\par I p\'f8es v\'9aechny panuj\'edc\'ed hr\'f9zy n\'e1m zbyl dostatek \'e8ir\'e9ho v\'ecdec\-k\'e9ho nad\'9aen\'ed a smyslu pro dobrodru\'9estv\'ed, abychom za\'e8ali p\'f8em\'fd\'9a\-let o tom, co se skr\'fdv\'e1 v nezn\'e1m\'e9 \'f8\'ed\'9ai za tajupln\'fd
m horstvem. Jak uv\'e1d\'ecla na\'9ae obez\'f8etn\'e1 hl\'e1\'9aen\'ed, o p\'f9lnoci po dni d\'ecsu a z\'e1had jsme si dop\'f8\'e1li odpo\'e8inku, ale ne bez toho, abychom si pro nadch\'e1zej\'ed\-c\'ed r\'e1no nevytvo\'f8ili p\'f8edb\'ec\'9en\'fd pl\'e1
n na jeden \'e8i dva v\'fd\'9akov\'e9 p\'f8elety v odleh\'e8en\'e9m stroji s leteck\'fdm fotoapar\'e1tem a geologick\'fdm vyba\-ven\'edm. Bylo dohodnuto, \'9ee prvn\'ed pokus provedu j\'e1 s Danforthem. Probudili jsme se u\'9e v sedm a cht\'ec
li vyrazit co nejd\'f8\'edve; prudk\'fd v\'edtr \endash o n\'ecm\'9e jsem se zm\'ednil i ve sv\'e9 kr\'e1tk\'e9 zpr\'e1v\'ec do sv\'ecta \endash v\'9aak odsunul n\'e1\'9a odlet a\'9e skoro na dev\'e1tou.
\par U\'9e jsem zopakoval okle\'9at\'ecnou verzi, kterou jsme vyl\'ed\'e8ili mu\'9e\'f9m v t\'e1bo\'f8e \endash a p\'f8edali d\'e1l do sv\'ecta \endash , kdy\'9e jsme se po \'9aestn\'e1cti hodi\-n\'e1ch op\'ect vr\'e1tili. Nyn\'ed je mou stra\'9a
livou povinnost\'ed roz\'9a\'ed\'f8it ono vypr\'e1v\'ecn\'ed o zapln\'ecn\'ed milosrdn\'fdch b\'edl\'fdch m\'edst n\'e1znaky toho, co jsme v onom skryt\'e9m sv\'ect\'ec za horami opravdu spat\'f8ili \endash n\'e1znaky zji\'9a\-t\'ecn\'ed, kter\'e1
nakonec Danfortha dovedla a\'9e k nervov\'e9mu zhroucen\'ed. Byl bych r\'e1d, kdyby up\'f8\'edmn\'ec \'f8ekl, co si mysl\'ed, \'9ee to vlastn\'ec vid\'ecl \endash i kdy\'9e \'9alo patrn\'ec o halucinaci, kter\'e1 mo\'9en\'e1 p\'f8edstavovala posledn\'ed
kapku, kter\'e1 ho dostala tam, kde nyn\'ed je; ale stav\'ed se z\'e1sadn\'ec proti. Kdy\'9e u\'9e se letadlo vracelo zp\'ect v\'ectrem bi\'e8ovan\'fdm horsk\'fdm pr\'f9\-smykem pot\'e9, co jsme spole\'e8n\'ec pro\'9eili onen skute\'e8n\'fd a nepopira\-
teln\'fd ot\'f8es, \'9aeptem mi nesouvisle vysv\'ectloval, co ho p\'f8ivedlo k poz\-d\'ecj\'9a\'edmu zoufal\'e9mu v\'f8\'edskotu; ale to je v\'9ae, co zopakuji. Takov\'e9 bude m\'e9 posledn\'ed slovo. Pokud jasn\'e9 doklady o p\'f8e\'9e\'edvaj\'edc\'ed
ch prad\'e1vn\'fdch hr\'f9z\'e1ch v mnou p\'f8edlo\'9een\'fdch odhalen\'edch nebudou sta\'e8it, aby od\-vr\'e1tily ostatn\'ed od bl\'e1hov\'fdch cest do st\'f8edu Antarktidy \endash \'e8i alespo\'f2 od p\'f8\'edli\'9a d\'f9kladn\'e9ho podpovrchov\'e9
ho pr\'f9zkumu on\'e9 posledn\'ed v\'fd\-spy zapov\'eczen\'fdch tajemstv\'ed a nelidsk\'e9, miliony let proklet\'e9 pr\'e1zd\-noty \endash , odpov\'ecdnost za nepojmenovateln\'e1 a snad nezm\'ecrn\'e1 ne\-\'9at\'ecst\'ed u\'9e neponesu j\'e1.
\par Jakmile jsme si s Danforthem prostudovali pozn\'e1mky, kter\'e9 si u\'e8inil Pabodie b\'echem sv\'e9ho odpoledn\'edho letu, a provedli jsme m\'ec\'f8en\'ed sextantem, spo\'e8\'edtali jsme, \'9ee nejni\'9e\'9a\'ed dosa\'9eiteln\'fd pr\'f9smyk v horsk\'e9
m p\'e1smu le\'9e\'ed napravo od n\'e1s, na dohled od t\'e1bora, v nad\-mo\'f8sk\'e9 v\'fd\'9ace asi 6900 \'e8i 7200 metr\'f9. Kdy\'9e jsme se v odleh\'e8en\'e9m letounu vydali na sv\'f9j pr\'f9zkumn\'fd let, zam\'ed\'f8ili jsme pr\'e1v\'ec k tomu\-to m
\'edstu. T\'e1bor s\'e1m, zbudovan\'fd v p\'f8edho\'f8\'ed vystupuj\'edc\'edm z vysok\'e9 kontinent\'e1ln\'ed plo\'9ainy, se nach\'e1zel v nadmo\'f8sk\'e9 v\'fd\'9ace p\'f8ibli\'9en\'ec 3600 metr\'f9; rozd\'edl v\'fd\'9aek tedy nebyl natolik z\'e1vratn
\'fd, jak by se mohlo zd\'e1t. P\'f8i vzletu jsme si nicm\'e9n\'ec pal\'e8iv\'ec uv\'ecdomovali, v jak \'f8\'eddk\'e9m vzduchu a \'9atiplav\'e9m mrazu se pohybujeme; vzhledem k nedokona\-l\'e9 viditelnosti jsme toti\'9e museli nechat otev\'f8en\'e1 ok\'e9
nka. Byli jsme samoz\'f8ejm\'ec oble\'e8eni do t\'ecch nejteplej\'9a\'edch ko\'9ee\'9ain.
\par Zat\'edmco jsme se bl\'ed\'9eili k d\'ecsiv\'fdm vrchol\'f9m, temn\'ec a zlov\'ecstn\'ec se ty\'e8\'edc\'edm nad \'e8arou rozpraskan\'e9ho sn\'echu a vmeze\'f8en\'fdch ledovc\'f9, st\'e1le v\'edce jsme si v\'9a\'edmali t\'ecch podivn\'ec pravideln\'fdch
\'fatvar\'f9 p\'f8imy\-kaj\'edc\'edch se ke sr\'e1z\'f9m; a op\'ect jsme se v my\'9alenk\'e1ch vraceli k pra\-zvl\'e1\'9atn\'edm asijsk\'fdm malb\'e1m Nicholase Roericha. D\'e1vn\'e9 a v\'ectrem o\'9alehan\'e9 skaln\'ed vrstvy pln\'ec odpov\'eddaly ve\'9a
ker\'fdm Lakeov\'fdm hl\'e1\'9ae\-n\'edm a dokazovaly, \'9ee tyto starobyl\'e9 \'9at\'edty zde \'e8n\'ed p\'f8esn\'ec tak, jak zde \'e8n\'ecly i v p\'f8ekvapiv\'ec d\'e1vn\'fdch \'e8asech historie Zem\'ec \endash mo\'9en\'e1 u\'9e p\'f8ed v\'edce ne\'9e
pades\'e1ti miliony let. Je zbyte\'e8n\'e9 odhadovat, o kolik vy\'9a\'9a\'ed mohly b\'fdt; av\'9aak v\'9aechno souvisej\'edc\'ed s touto nezn\'e1mou oblast\'ed po\-ukazovalo na z\'e1hadn\'e9 atmosf\'e9rick\'e9 vlivy nep\'f8ej\'edc\'ed zm\'ecn\'e1m a vy\-
po\'e8ten\'e9 tak, aby zpomalovaly jak\'e9koli obvykl\'e9 klimatick\'e9 procesy napom\'e1haj\'edc\'ed rozpadu hornin.
\par Nejv\'edce n\'e1s v\'9aak na svaz\'edch fascinovala a zneklid\'f2ovala uskupe\-n\'ed pravideln\'fdch krychl\'ed, hradeb a \'fast\'ed do jeskyn\'ed. Zat\'edmco Danforth pilotoval, j\'e1 jsem si je prohl\'ed\'9eel dalekohledem a fotografoval je. Ob\-\'e8
as jsem ho u \'f8\'edzen\'ed vyst\'f8\'eddal \endash by\'9d m\'e9 leteck\'e9 znalosti byly na \'e8ist\'ec amat\'e9rsk\'e9 \'farovni \endash , aby se mohl dalekohledem pod\'edvat i on. Neby\-lo obt\'ed\'9en\'e9 zjistit, \'9ee navzdory v\'9a
emu, co bylo vid\'ect v \'9airok\'e9m oko\-l\'ed, tyto formace byly z v\'ect\'9a\'ed \'e8\'e1sti tvo\'f8eny dosti sv\'ectl\'fdm prahorn\'edm k\'f8emencem a m\'edra jejich pravidelnosti byla natolik neuv\'ec\'f8iteln\'e1 a zlov\'ecstn\'e1, \'9ee chud\'e1
k Lake se p\'f8i jej\'edm ur\'e8en\'ed ani zdaleka nep\'f8i\-bl\'ed\'9eil skute\'e8nosti.
\par Jak uvedl, jejich okraje byly odrolen\'e9 a zaoblen\'e9 nekone\'e8n\'ec dlou\-h\'fdm drsn\'fdm zv\'ectr\'e1v\'e1n\'edm; av\'9aak jejich nadp\'f8irozen\'e1 pevnost a odol\-nost je uchr\'e1nily p\'f8ed z\'e1nikem. Zd\'e1lo se, \'9ee \'f8ada \'e8\'e1st\'ed
, obzvl\'e1\'9at\'ec t\'ecch p\'f8imykaj\'edc\'edch se ke sr\'e1z\'f9m, je tvo\'f8ena stejn\'fdm materi\'e1lem jako okoln\'ed skaln\'ed povrch. Cel\'e1 formace se podobala rozvalin\'e1m Machu Picchu v And\'e1ch \'e8i starobyl\'fdm z\'e1kladov\'fdm zdem
ve m\'ecst\'ec Ki\'9a, je\'9e v roce 1929 vykopala spole\'e8n\'e1 expedice Oxfordsk\'e9 univer\-zity a Fieldova muzea; a jak Danforth, tak j\'e1 jsme m\'ecli ob\'e8as po\-cit, \'9ee jsme zahl\'e9dli }{\i samostatn\'e9 gigantick\'e9 bloky}{, jejich\'9e
vznik Lake p\'f8ipsal fantazii sv\'e9ho kolegy Carrolla. Nebyl jsem schopen podat naprosto \'9e\'e1dn\'e9 vysv\'ectlen\'ed, jak se tu mohly tyto objekty vz\'edt, a ja\-ko geolog jsem se c\'edtil podivn\'ec poko\'f8en. Podobn\'e9 pravidelnosti lze \'e8
asto spat\'f8it u formac\'ed vyv\'f8elin \endash jako je nap\'f8\'edklad slavn\'e1 Ob\'f8\'ed silni\-ce v Irsku \endash , ale toto ohromn\'e9 poho\'f8\'ed, navzdory Lakeovu p\'f9vodn\'ed\-mu tu\'9aen\'ed, \'9ee v n\'ecm rozezn\'e1v\'e1 kou\'f8\'edc\'ed
ku\'9eely, bylo svou strukturou evidentn\'ec nevulkanick\'e9ho p\'f9vodu.
\par Dal\'9a\'ed, by\'9d men\'9a\'ed z\'e1hadu p\'f8edstavovaly vzhledem ke sv\'e9mu pra\-videln\'e9mu tvaru tak\'e9 podivn\'e9 jeskynn\'ed otvory, v jejich\'9e bl\'edzkosti se zd\'e1lo, \'9ee se zvl\'e1\'9atn\'ed \'fatvary vyskytuj\'ed nejhojn\'ec
ji. Jak se uv\'e1d\'eclo v La\-keov\'ec hl\'e1\'9aen\'ed, byly \'e8asto p\'f8ibli\'9en\'ec obd\'e9ln\'edkov\'e9ho \'e8i p\'f9lkruhov\'e9ho tvaru, jako by p\'f9vodn\'ed otvory dotvo\'f8ila k v\'ect\'9a\'ed symetrii jak\'e1si kou\-zeln\'e1 ruka. Pozoruhodn
\'fd byl jejich po\'e8et a plo\'9an\'e9 rozm\'edst\'ecn\'ed, co\'9e vedlo k domn\'ecnce, \'9ee cel\'e1 oblast je provrtan\'e1 tunely vyhlouben\'fd\-mi ve v\'e1pencov\'fdch vrstv\'e1ch. Na\'9ae zb\'ec\'9en\'e9 pohledy n\'e1m neumo\'9e\-nily nahl\'e9
dnout hluboko do jeskyn\'ed, ale vid\'ecli jsme, \'9ee jsou z\'f8ejm\'ec zbaven\'e9 ve\'9aker\'fdch stalaktit\'f9 i stalagmit\'f9. Z vn\'ecj\'9a\'ed strany platilo, \'9ee \'e8\'e1sti horsk\'fdch sr\'e1z\'f9 v t\'ecsn\'e9 bl\'edzkosti otvor\'f9 byly v\'9e
dy hladk\'e9 a sou\-m\'ecrn\'e9; a Danfortha napadlo, \'9ee slab\'e9 praskliny a dol\'ed\'e8ky zp\'f9sobe\-n\'e9 zv\'ectr\'e1v\'e1n\'edm maj\'ed tendenci formovat se do nezvykl\'fdch uskupen\'ed. Jeliko\'9e byl st\'e1le pln\'fd hr\'f9zy a pocitu nepat\'f8
i\'e8nosti z toho, co jsme na\'9ali v t\'e1bo\'f8e, nazna\'e8il, \'9ee dol\'ed\'e8ky mlhav\'ec p\'f8ipom\'ednaj\'ed z\'e1hadn\'e9 te\'e8\-kovan\'e9 obrazce roztrou\'9aen\'e9 po starobyl\'fdch nazelenal\'fdch mastc\'edch, je\'9e se nav\'edc tak obludn\'ec
opakovaly na \'9a\'edlen\'fdch sn\'echov\'fdch n\'e1hrob\-c\'edch vzty\'e8en\'fdch nad \'9aesti poh\'f8ben\'fdmi nestv\'f9rami.
\par V\'fd\'9aku jsme za\'e8ali postupn\'ec nab\'edrat nad vy\'9a\'9a\'edmi \'e8\'e1stmi p\'f8edho\'f2 a d\'e1le p\'f8i letu k pom\'ecrn\'ec n\'edzko polo\'9een\'e9mu, p\'f8edem vybran\'e9mu pr\'f9smyku. Zat\'edmco jsme postupovali kup\'f8edu, ob\'e8
as jsme shl\'e9dli na sn\'edh a led pod n\'e1mi a p\'f8em\'fd\'9aleli jsme, zda bychom se pokusili poho\'f8\'ed zdolat p\'ec\'9aky, i s prost\'9a\'edm vybaven\'edm let minul\'fdch. Dosti n\'e1s p\'f8ekvapilo, kdy\'9e jsme spat\'f8ili, \'9ee co se mo\'9e
nost\'ed p\'ec\'9a\'edho pochodu t\'fd\'e8e, ter\'e9n nen\'ed ani zdaleka n\'e1ro\'e8n\'fd a \'9ee navzdory r\'fdh\'e1m a dal\'9a\'edm nep\'f8\'edjemn\'fdm m\'edst\'f9m by tyto svahy pravd\'ecpodobn\'ec nezastavily ani san\'ec Scotta, Shackletona \'e8
i Amundsena. Vypadalo to, \'9ee n\'eckter\'e9 le\-dovce vedou do hol\'fdch sout\'ecsek neoby\'e8ejn\'ec nep\'f8eru\'9aovan\'ec, a kdy\'9e jsme dolet\'ecli do zvolen\'e9ho pr\'f9smyku, zjistili jsme, \'9ee v tomto ohle\-du v\'fdjimku netvo\'f8\'ed ani on.
\par Je tak\'f8ka nemo\'9en\'e9 popsat na\'9ae pocity napjat\'e9ho o\'e8ek\'e1v\'e1n\'ed, kdy\'9e jsme se chystali p\'f8ekonat h\'f8eben poho\'f8\'ed a nahl\'e9dnout do sv\'ecta, kam dosud nevkro\'e8ila lidsk\'e1 noha; t\'f8eba\'9ee jsme nem\'ecli \'9e\'e1dn
\'fd d\'f9vod pova\'9eovat oblasti za horami za z\'e1sadn\'ec odli\'9an\'e9 od t\'ecch, kter\'e9 jsme ji\'9e spat\'f8ili a p\'f8ekonali. Dojem stra\'9aliv\'fdch tajemstv\'ed dl\'edc\'edch v hrad\-b\'ec t\'ecchto hor a ve v\'e1ben\'ed oce\'e1nu opalizuj
\'edc\'edho nebe zahl\'e9dnut\'e9ho mezi jejich vrcholy, byl mimo\'f8\'e1dn\'ec prchav\'fd a subtiln\'ed, aby se dal vyl\'ed\'e8it doslovn\'fdm popisem. Sp\'ed\'9ae \'9alo o pocit nez\'f8eteln\'e9 psycholo\-gick\'e9 symboliky a estetick\'fdch asociac\'ed
\endash cosi m\'eds\'edc\'ed se s exotickou poezi\'ed a malbami a s d\'e1vn\'fdmi m\'fdty skryt\'fdmi v ob\'e1van\'fdch a zapo\-v\'eczen\'fdch svazc\'edch. Podivn\'fd rozm\'ecr v\'ecdom\'e9 zlovolnosti byl z\'f8etel\-n\'fd i ve sku\'e8en\'ed v\'ec
tru; a na okam\'9eik, kdy\'9e se poryvy no\'f8ily a zase vyno\'f8ovaly z v\'9audyp\'f8\'edtomn\'fdch a rezonuj\'edc\'edch jeskynn\'edch otvor\'f9, se zd\'e1lo, \'9ee tento kombinovan\'fd zvuk zahrnuje i bizarn\'ed melodick\'e9 hv\'edzd\'e1n\'ed \'e8i kv
\'edlen\'ed pokr\'fdvaj\'edc\'ed celou \'9a\'ed\'f8i hudebn\'ed stupnice. V tom\-to zvuku bylo mo\'9en\'e9 rozeznat mlhavou notu vzpom\'ednky vzbuzu\-j\'edc\'edho odporu, komplexn\'edho a neuchopiteln\'e9ho, jako jsou i v\'9aech\-ny jin\'e9 temn\'e9
dojmy.
\par Nyn\'ed jsme se, po pomal\'e9m stoup\'e1n\'ed, podle aneroidu pohybovali ve v\'fd\'9ace 7070 metr\'f9; a zanech\'e1vali jsme pod sebou oblast posled\-n\'edch zbytk\'f9 sn\'echu. V t\'e9to v\'fd\'9ace jsme byli obklopeni pouze tmav\'fdmi hol\'fdmi skaln
\'edmi sr\'e1zy a za\'e8\'e1tky drsn\'ec zvr\'e1sn\'ecn\'fdch ledovc\'f9 \endash p\'f8i\-\'e8em\'9e k dojmu nep\'f8irozen\'e1, fantasti\'e8na a snovosti p\'f8isp\'edvaly v\'9aech\-ny ty z\'e1hadn\'e9 krychle, ba\'9aty a rezonuj\'edc\'ed jeskynn\'ed
otvory. Kdy\'9e jsem se pod\'edval pod\'e9l linie vysok\'fdch vrchol\'f9, zd\'e1lo se mi, \'9ee rozezn\'e1v\'e1m i \'9at\'edt, o n\'ecm\'9e se zm\'ednil i chud\'e1k Lake, jen\'9e byl p\'f8\'edmo na vrcholu osazen valem. Vypadalo to, \'9ee se zpola ztr
\'e1c\'ed v nezvykl\'e9m antarktic\-k\'e9m oparu; oparu, kter\'fd snad mohl p\'f9vodn\'ec Lakea v\'e9st k p\'f8edstav\'ec o vulkanick\'e9 \'e8innosti. Pr\'f9smyk se r\'fdsoval p\'f8\'edmo p\'f8ed n\'e1mi, hladk\'e1 a v\'ectrem o\'9alehan\'e1 sout\'ec
ska vkl\'edn\'ecn\'e1 mezi sv\'e9 dv\'ec zubat\'e9 a zlov\'ecst\-n\'ec se mra\'e8\'edc\'ed st\'ecny. Za n\'edm se rozprost\'edralo nebe rozedran\'e9 v\'ed\'f8\'edc\'edmi p\'e1rami a osv\'ectlen\'e9 n\'edzk\'fdm pol\'e1rn\'edm sluncem \endash nebe on\'e9
vzd\'e1len\'e9 tajupln\'e9 \'f8\'ed\'9ae, na kterou dosud nepohl\'e9dlo \'9e\'e1dn\'e9 lidsk\'e9 oko.
\par Je\'9at\'ec n\'eckolik metr\'f9 nadmo\'f8sk\'e9 v\'fd\'9aky a tuto \'f8\'ed\'9ai spat\'f8\'edme my. Je\-liko\'9e jsme spolu v kv\'edliv\'e9m a sku\'e8iv\'e9m v\'ectru \'9eenouc\'edm se pr\'f9smy\-kem, k n\'ecmu\'9e se p\'f8id\'e1val \'f8ev nezakryt\'fd
ch motor\'f9, nemohli klidn\'ec hovo\'f8it, vym\'ecnili jsme si s Danforthem v\'fdmluvn\'e9 pohledy. A po\-tom, jakmile jsme zdolali i t\'ecch n\'eckolik posledn\'edch metr\'f9 v\'fd\'9akov\'e9\-ho rozd\'edlu, jsme kone\'e8n\'ec pohl\'e9dli p\'f8
es rozhoduj\'edc\'ed p\'f8ed\'ecl a zahle\-d\'ecli se do neprob\'e1dan\'fdch tajemstv\'ed prastar\'e9 a naprosto nezn\'e1m\'e9 zem\'ec.
\par
\par }\pard\plain \s2\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {V.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {Mysl\'edm, \'9ee jakmile jsme prolet\'ecli pr\'f9smykem a spat\'f8ili pohled p\'f8ed sebou, oba jsme z
\'e1rove\'f2 vyk\'f8ikli sm\'ecsic\'ed \'fa\'9easu, b\'e1zn\'ec, hr\'f9zy a ned\'f9\-v\'ecry ve vlastn\'ed smysly. Samoz\'f8ejm\'ec \'9ee se n\'e1m ob\'ecma musela v da\-n\'e9m okam\'9eiku vyno\'f8it z mysli n\'ecjak\'e1 p\'f8irozen\'e1 teorie, kter\'e1
by n\'e1m dok\'e1zala ust\'e1lit vn\'edm\'e1n\'ed. Pravd\'ecpodobn\'ec jsme pomysleli na n\'ecco, jako jsou groteskn\'ec zv\'ectral\'e9 sk\'e1ly v Zahrad\'ec boh\'f9 v Coloradu nebo fantasticky symetrick\'e1 v\'ectrem obrou\'9aen\'e1 skaliska arizonsk
\'e9 pou\'9a\-t\'ec. Mo\'9en\'e1 jsme se i z\'e8\'e1sti domn\'edvali, \'9ee sc\'e9na p\'f8ed n\'e1mi je pouze fata morg\'e1nou podobnou t\'e9, kterou jsme spat\'f8ili p\'f8edch\'e1zej\'edc\'edho r\'e1na, kdy\'9e jsme se k t\'ecmto hor\'e1m \'9a\'edlenstv
\'ed bl\'ed\'9eili. Museli jsme m\'edt cosi takto norm\'e1ln\'edho, co by n\'e1m poskytlo oporu, kdy\'9e jsme o\'e8i\-ma p\'f8ej\'ed\'9ed\'ecli po on\'e9 bezmezn\'e9, bou\'f8emi o\'9alehan\'e9 plo\'9ain\'ec a sna\'9eili se porozum\'ect skoro nekone\'e8n
\'e9mu labyrintu kolos\'e1ln\'edch, pravidel\-n\'fdch a geometricky harmonick\'fdch kamenn\'fdch mas, je\'9e pozved\'e1\-valy sv\'e9 drob\'edc\'ed se a rozpukan\'e9 h\'f8ebeny nad ledov\'fd p\'f8\'edkrov nedo\-sahuj\'edc\'ed v nejhrub\'9a\'edch vrstv\'e1
ch v\'edce ne\'9e dvan\'e1cti \'e8i patn\'e1cti metr\'f9, ov\'9aem na n\'eckter\'fdch m\'edstech ani tolika ne.
\par \'da\'e8inek takov\'e9 obludn\'e9 sc\'e9ny byl nepopsateln\'fd, pon\'ecvad\'9e hned od za\'e8\'e1tku se zd\'e1lo jist\'e9, \'9ee zde do\'9alo k jak\'e9musi \'ef\'e1belsk\'e9mu poru\-\'9aen\'ed zn\'e1m\'fdch p\'f8\'edrodn\'edch z\'e1kon\'f9. Zde, na ohavn
\'ec star\'e9 n\'e1horn\'ed plo\-\'9ain\'ec o nadmo\'f8sk\'e9 v\'fd\'9ace cel\'fdch 6000 metr\'f9 a v podneb\'ed vra\'9eedn\'e9m pro jak\'e9koli os\'eddlen\'ed u\'9e od dob p\'f8edch\'e1zej\'edc\'edch existenci \'e8lov\'ecka na Zemi, tj. p\'f8ibli\'9en
\'ec u\'9e 500\~000 let, se, kam oko dos\'e1hlo, t\'e1hlo blu\-di\'9at\'ec pravideln\'ec uspo\'f8\'e1dan\'fdch skalisek, jeho\'9e vznik mohlo p\'f8ipsat \'e8emukoli jin\'e9mu ne\'9e v\'ecdom\'e9mu a um\'ecl\'e9mu p\'f9vodu jen zoufal\-stv\'ed du\'9aevn
\'ed sebeobrany. U\'9e d\'f8\'edve jsme zavrhli, pokud \'9alo o seri\'f3zn\'ed uva\'9eov\'e1n\'ed, ve\'9aker\'e9 teorie, \'9ee krychle a hradby na horsk\'fdch sr\'e1zech mohou m\'edt jin\'fd p\'f9vod ne\'9e p\'f8\'edrodn\'ed. Jak by tomu mohlo b\'fdt ji
nak, kdy\'9e v dob\'ec, kdy tuto oblast zas\'e1hlo sou\'e8asn\'e9 nep\'f8eru\'9aen\'e9 pano\-v\'e1n\'ed ledov\'e9 smrti, se \'e8lov\'eck jen sotva odli\'9aoval od velk\'fdch prim\'e1t\'f9?
\par Nicm\'e9n\'ec nyn\'ed se nadvl\'e1da rozumu zd\'e1la b\'fdt nezvratn\'ec ot\'f8esena, nebo\'9d tato kyklopsk\'e1 zm\'ec\'9d hranat\'fdch, zaoblen\'fdch a zkosen\'fdch blok\'f9 vykazovala rysy, je\'9e naru\'9aovaly jak\'e9koli bezpe\'e8n\'e9 zabydlen\'ed
v raci\-onalit\'ec. \'8alo zcela evidentn\'ec o bezbo\'9en\'e9 m\'ecsto z fata morg\'e1ny, ten\-tokr\'e1t v nezvratn\'e9, objektivn\'ed a ne\'faprosn\'e9 skute\'e8nosti. To proklet\'e9 znamen\'ed tedy nakonec m\'eclo materi\'e1ln\'ed z\'e1klad \endash
ve vy\'9a\'9a\'edch vrstv\'e1ch vzduchu se vzn\'e1\'9aela horizont\'e1ln\'ed vrstva ledov\'fdch krystalk\'f9 a tento neuv\'ec\'f8iteln\'fd kamenn\'fd p\'f8e\'9eitek dob minul\'fdch vyslal p\'f8es hory sv\'f9j obraz na z\'e1klad\'ec prost\'fdch z\'e1kon
\'f9 odrazu. Ov\'9aem \'9ee byl tento p\'f8elud cel\'fd pokroucen\'fd a zv\'ect\'9aen\'fd a obsahoval v\'ecci, kter\'e9 se v jeho zdro\-ji neobjevovaly; nicm\'e9n\'ec te\'ef, kdy\'9e jsme tento zdroj spat\'f8ili, usou\-dili jsme, \'9ee je je\'9at\'ec
obludn\'ecj\'9a\'ed a hroziv\'ecj\'9a\'ed ne\'9e jeho vzd\'e1len\'fd obraz.
\par Pouze nesm\'edrn\'e1, nelidsk\'e1 robustnost t\'ecchto ohromn\'fdch kamen\-n\'fdch v\'ec\'9e\'ed a hradeb uchr\'e1nila tuto v\'ecc p\'f8ed naprostou zk\'e1zou v pr\'f9\-b\'echu statis\'edc\'f9 \endash \'e8i snad milion\'f9 \endash let, po kter\'e9
zde na pust\'e9 plo\'9ain\'ec tr\'f9nila uprost\'f8ed poryv\'f9 vichr\'f9. \'84Corona Mundi... St\'f8echa sv\'ec\-ta...\'93 V\'9aemo\'9en\'e1 fantaskn\'ed ozna\'e8en\'ed n\'e1m plynula ze rt\'f9, zat\'edmco jsme se omr\'e1\'e8en\'ec d\'edvali na neuv\'ec
\'f8itelnou scen\'e9rii pod sebou. Zno\-vu jsem pomyslel na tajupln\'e9 prad\'e1vn\'e9 m\'fdty, je\'9e mi od prvn\'edho pohledu na tento mrtv\'fd antarktick\'fd sv\'ect ned\'e1valy nijak sp\'e1t \endash na \'ef\'e1belskou plo\'9ainu Leng, na Mi-Go \'e8
i himal\'e1jsk\'e9 yetti, na Pnakotick\'e9 rukopisy se v\'9aemi jejich nar\'e1\'9ekami na p\'f8edlidskou existenci, na kult Cthulhu, na }{\i Necronomicon }{a na hyperborejsk\'e9 legendy o bez\-tvar\'e9m Tsathogguovi a na hor\'9a\'ed ne\'9e beztvar\'e9
zplozence hv\'eczd, kte\-\'f8\'ed se s touto polobytost\'ed spojovali.
\par Bezpo\'e8et kilometr\'f9 v\'9aemi sm\'ecry rozkl\'e1dal se tento p\'f8\'edzrak, ani\'9e by se kdov\'edjak ztr\'e1cel; vlastn\'ec kdy\'9e jsme po n\'ecm klouzali o\'e8ima napravo i nalevo pod\'e9l z\'e1kladny n\'edzk\'fdch povlovn\'fdch kopc\'f9 p\'f8ed\-
ho\'f2, je\'9e jej odd\'eclovaly od okraje poho\'f8\'ed, do\'9ali jsme k z\'e1v\'ecru, \'9ee se naprosto nijak neztr\'e1c\'ed, nepo\'e8\'edt\'e1me-li p\'f8eru\'9aen\'ed nalevo od pr\'f9smy\-ku, kter\'fdm jsme p\'f8ilet\'ecli. N\'e1hodn\'ec
jsme objevili malou \'e8\'e1st \'e8eho\-si o zcela nezm\'ecrn\'e9 velikosti. Na \'fapat\'ed hor byly groteskn\'ed kamenn\'e9 patvary rozesety p\'f8ece jen \'f8id\'e8eji a tvo\'f8ily p\'f8echod mezi stra\'9aidel\-n\'fdm m\'ecstem a n\'e1m u\'9e dob\'f8
e zn\'e1m\'fdmi krychlemi a ba\'9atami, je\'9e nepochybn\'ec tvo\'f8ily jeho horsk\'fd p\'f8edvoj. Krychle a ba\'9aty, podobn\'ec jako podivn\'e9 vchody do jeskyn\'ed, se na vnit\'f8n\'ed stran\'ec hor vyskyto\-valy stejn\'ec hojn\'ec jako na stran\'ec vn
\'ecj\'9a\'ed.
\par Nejv\'ect\'9a\'ed \'e8\'e1st tohoto bezejmenn\'e9ho kamenn\'e9ho labyrintu byla tvo\'f8ena zdmi vy\'e8n\'edvaj\'edc\'edmi nad led do v\'fd\'9aky t\'f8\'ed a\'9e p\'ecta\'e8ty\'f8iceti metr\'f9, o tlou\'9a\'9dce pohybuj\'edc\'ed se mezi jedn\'edm a p\'f9
l a t\'f8emi metry. Se\-st\'e1val p\'f8ev\'e1\'9en\'ec z obrovsk\'fdch kv\'e1dr\'f9 prastar\'e9 tmav\'e9 b\'f8idlice a p\'eds\-kovce \endash kv\'e1dr\'f9 v \'f8ad\'ec p\'f8\'edpad\'f9 dosahuj\'edc\'edch rozm\'ecr\'f9 1,2 x 1,8 x 2,4 metru \endash , a\'e8
koli se v ur\'e8it\'fdch m\'edstech zd\'e1lo, \'9ee byl vytes\'e1n p\'f8\'edmo z nep\'f8eru\'9aovan\'e9 masy nerovn\'e9ho podlo\'9e\'ed prekambrick\'e9 b\'f8idlice. Budovy si velikost\'ed ani zdaleka neodpov\'eddaly; nach\'e1zel se zde bez\-po\'e8et pl
\'e1stv\'edm podobn\'fdch uskupen\'ed o z\'e1vratn\'e9 velikosti, stejn\'ec jako samostatn\'e9 celky podstatn\'ec men\'9a\'ed. Pokud jde o tvar, pohybo\-valy se tyto stavby v\'ect\'9ainou mezi uspo\'f8\'e1d\'e1n\'edm ku\'9eelovit\'fdm, jehla\-novit\'fdm
\'e8i terasovit\'fdm; i kdy\'9e zde byla k vid\'ecn\'ed i \'f8ada dokonal\'fdch v\'e1lc\'f9, dokonal\'fdch krychl\'ed, shluk\'f9 krychl\'ed a dal\'9a\'edch pravo\'fahl\'fdch \'fatvar\'f9 a zvl\'e1\'9atn\'ed uskupen\'ed se\'9aikmen\'fdch budov, jejich\'9e
p\'ectic\'edp\'fd p\'f9\-dorys matn\'ec upom\'ednal na modern\'ed soustavy opevn\'ecn\'ed. Stavitel\'e9 neust\'e1le a umn\'ec vyu\'9e\'edvali principu klenby a je pravd\'ecpodobn\'e9, \'9ee v dob\'ec nejv\'ect\'9a\'edho rozkv\'ectu m\'ec
sta zde musely existovat i kupole.
\par Cel\'e1 tato kamenn\'e1 sple\'9d byla nestv\'f9rn\'ec zv\'ectral\'e1 a ledov\'fd p\'f8\'edkrov, z n\'echo\'9e se zvedaly jej\'ed v\'ec\'9ee, byl poset opadan\'fdmi kusy a v\'eckovit\'fdmi \'falomky. V m\'edstech, kde byl led pr\'f9hledn\'fd, bylo mo\'9e
no zahl\'e9dnout doln\'ed \'e8\'e1sti gigantick\'fdch sloup\'f9 a v\'9aimli jsme si i zachoval\'fdch ka\-menn\'fdch most\'f9, je\'9e spojovaly jednotliv\'e9 v\'ec\'9ee v nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'edch v\'fd\'9a\-k\'e1ch nad zem\'ed. Na obna\'9een\'fd
ch zdech jsme naopak zaregistrovali zjizven\'e1 m\'edsta, kde se klenuly dal\'9a\'ed a v\'fd\'9ae um\'edst\'ecn\'e9 mosty stejn\'e9ho charakteru. P\'f8i bli\'9e\'9a\'edm pr\'f9zkumu jsme narazili i na nes\'e8etn\'e1 velk\'e1 okna; z nich\'9e n\'eckter\'e1
byla zakryta okenicemi ze zkamen\'ecl\'e9ho ma\-teri\'e1lu, p\'f9vodn\'ec d\'f8eva, a\'e8koli v\'ect\'9aina zela zlov\'ecstnou a hrozivou pr\'e1zdnotou. Mnoho rozvalin bylo samoz\'f8ejm\'ec bez st\'f8echy a jejich horn\'ed hrany byly nerovn\'e9, t\'f8eba
\'9ee p\'f9soben\'ed v\'ectr\'f9 je dok\'e1zalo za\-oblit. Jin\'e9, v\'fdrazn\'ecji ku\'9eelovit\'fdch \'e8i jehlanovit\'fdch tvar\'f9 \'e8i chr\'e1n\'ecn\'e9 vy\'9a\'9a\'edmi okoln\'edmi stavbami, si v\'9aak i navzdory v\'9audyp\'f8\'edtomn\'e9mu drolen
\'ed a puk\'e1ni zachovaly vn\'ecj\'9a\'ed kontury neporu\'9aen\'e9. S pomoc\'ed dalekohledu se n\'e1m poda\'f8ilo rozeznat i n\'ecco, co se jevilo jako so\-cha\'f8sk\'e9 ozdoby v horizont\'e1ln\'edch p\'e1sech \endash ozdoby zahrnuj\'edc\'ed
ona prapodivn\'e1 uskupen\'ed te\'e8ek, jejich\'9e p\'f8\'edtomnost na starobyl\'fdch mast\-c\'edch nyn\'ed nabyla nekone\'e8n\'ec v\'ect\'9a\'edho v\'fdznamu.
\par Na \'f8ad\'ec m\'edst byly budovy zcela zni\'e8en\'e9 a ledov\'fd p\'f8\'edkrov byl hluboce zbr\'e1zd\'ecn p\'f9soben\'edm nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'edch geologick\'fdch feno\-m\'e9n\'f9. Jinde se zdivo rozpadlo a\'9e k povrchu ledu. Jedno rozs\'e1hl\'e9 m\'ed
sto, t\'e1hnouc\'ed se zevnit\'f8 n\'e1horn\'ed plo\'9ainy k rozsedlin\'ec v p\'f8edho\'f2 vzd\'e1len\'e9 asi p\'f9ldruh\'e9ho kilometru nalevo od pr\'f9smyku, kter\'fdm jsme prolet\'ecli, nebylo kamenn\'fdmi strukturami zastav\'ecno v\'f9
bec; a shodli jsme se, \'9ee p\'f8edstavovalo koryto jak\'e9hosi toku, jen\'9e v t\'f8e\-tihor\'e1ch \endash p\'f8ed miliony let \endash prot\'e9kal m\'ecstem a no\'f8il se do n\'ecja\-k\'e9ho \'fachvatn\'e9ho podzemn\'edho j\'edcnu ve velk\'e9m bari
\'e9rov\'e9m hor\-sk\'e9m h\'f8ebenu. Bylo jist\'e9, \'9ee celkov\'ec jde p\'f8edev\'9a\'edm o oblast jeskyn\'ed, propast\'ed a podzemn\'edch tajemstv\'ed nep\'f8\'edstupn\'fdch jak\'e9mukoli lid\-sk\'e9mu b\'e1d\'e1n\'ed.
\par Ohl\'e9dnu-li se dnes za na\'9aimi pocity a vzpomenu-li si na na\'9ae omr\'e1\'e8en\'ed p\'f8i pohledu na monstr\'f3zn\'ed poz\'f9statek z \'e8as\'f9, je\'9e jsme pova\'9eovali za p\'f8edch\'e1zej\'edc\'ed existenci \'e8lov\'ecka, nedok\'e1\'9ei se ubr
\'e1nit \'fadivu, jak se n\'e1m poda\'f8ilo uchovat si zd\'e1n\'ed du\'9aevn\'ed vyrovnanosti. Samoz\'f8ejm\'ec \'9ee jsme v\'ecd\'ecli, \'9ee n\'ecco \endash \'e8asov\'e1 posloupnost, v\'ecdec\-k\'e9 teorie nebo na\'9ae vlastn\'ed v\'ecdom\'ed \endash
je \'9ealostn\'ec v nepo\'f8\'e1dku; za\-chov\'e1vali jsme si v\'9aak tolik klidu, abychom u\'f8\'eddili letoun, dosti d\'f9\-kladn\'ec si prohl\'e9dli spoustu v\'ecc\'ed pod sebou a po\'f8\'eddili pe\'e8livou sadu fotografi\'ed, kter\'e9 je\'9at\'ec
mohou prok\'e1zat velkou slu\'9ebu jak n\'e1m, tak cel\'e9mu sv\'ectu. V m\'e9m p\'f8\'edpad\'ec mi mohly pomoci hluboce zako\'f8e\-n\'ecn\'e9 v\'ecdeck\'e9 n\'e1vyky, nebo\'9d nad v\'9a\'edm zmatkem a pocitem ohro\'9een\'ed ve mn\'ec ho\'f8ela nep\'f8
ekonateln\'e1 zv\'ecdavost proniknout co nejd\'f9klad\-n\'ecji do okoln\'edch prastar\'fdch tajemstv\'ed \endash poznat, jak\'e9 bytosti stav\'ec\-ly a \'9eily na tomto nesm\'edrn\'ec kolos\'e1ln\'edm m\'edst\'ec a jak\'fd vztah mohla m\'edt tak jedine
\'e8n\'e1 koncentrace \'9eivota ke sv\'ectu sv\'e9 doby nebo dob jin\'fdch.
\par Toto m\'ecsto toti\'9e nemohlo b\'fdt nikterak norm\'e1ln\'ed. Muselo tvo\'f8it p\'f9vodn\'ed j\'e1dro a st\'f8ed jak\'e9si prad\'e1vn\'e9 a neuv\'ec\'f8iteln\'e9 kapitoly his\-torie Zem\'ec, jej\'ed\'9e vn\'ecj\'9a\'ed d\'f9sledky, o nich\'9e
se pouze nejasn\'ec zmi\'f2o\-valy ty nejz\'e1hadn\'ecj\'9a\'ed a nejnesrozumiteln\'ecj\'9a\'ed m\'fdty, sta\'e8ily naprosto vymizet ve zmatku zemsk\'fdch prom\'ecn, d\'e1vno p\'f8edt\'edm, ne\'9e se lidsk\'e1 rasa, jak ji dnes zn\'e1
me, vybelhala z tenat lidoop\'ed existence. Rozkl\'e1\-dala se tu paleogenn\'ed megalopole, ve srovn\'e1n\'ed s n\'ed\'9e jsou b\'e1jn\'e1 At\-lantida a Lemurie, Commoriom, Uzuldar\'fam a Olatho\'eb v zemi Lo\-mar z\'e1le\'9eitostmi dne\'9aka \endash
dokonce ani ne v\'e8erej\'9aka; megalopole zauj\'edmaj\'edc\'ed m\'edsto vedle takov\'fdch ob\'e1van\'fdch p\'f8edlidsk\'fdch haneb\-nost\'ed, jako byly Valusie, R\rquote lyeh, Ib v zemi Mnar a Bezejmenn\'e9 m\'ecs\-to v Arabsk\'e9 pou\'9ati. Kdy\'9e
jsme p\'f8el\'e9t\'e1vali nad bludi\'9at\'ecm studen\'fdch tit\'e1nsk\'fdch v\'ec\'9e\'ed, m\'e1 p\'f8edstavivost se n\'eckdy vymanila z ve\'9aker\'fdch pout a bezc\'edln\'ec se vzn\'e1\'9aela v \'f8\'ed\'9ai fantastick\'fdch spojitost\'ed \endash
dokonce vytv\'e1\'f8ela spojen\'ed mezi t\'edmto ztracen\'fdm sv\'ectem a n\'eckter\'fdmi m\'fdmi nejdivo\'e8ej\'9a\'edmi sny t\'fdkaj\'edc\'edmi se \'9a\'edlen\'e9 hr\'f9zy v t\'e1bo\'f8e.
\par Palivov\'e1 n\'e1dr\'9e letadla byla v z\'e1jmu v\'ect\'9a\'ed lehkosti napln\'ecna jen z\'e8\'e1sti; proto jsme museli b\'fdt p\'f8i sv\'e9m pr\'f9zkumu obez\'f8etn\'ed. I tak se n\'e1m poda\'f8ilo, pot\'e9, co jsme sestoupili na hladinu, kde bylo p\'f9
so\-ben\'ed v\'ectru prakticky zanedbateln\'e9, pokr\'fdt nesm\'edrnou \'e8\'e1st ter\'e9nu \endash \'e8i sp\'ed\'9ae vzduchu. Zd\'e1lo se, \'9ee horsk\'e9 p\'e1smo ani d\'ecsiv\'e9 kamenn\'e9 m\'ecsto, lemuj\'edc\'ed jeho vnit\'f8n\'ed \'fapat\'ed
, neberou konce. Po osmdes\'e1ti\-kilometrov\'e9m letu na ob\'ec strany nebyly v labyrintu skal a zdiva, \'e8n\'edc\'edho z v\'ec\'e8n\'e9ho ledu jako dr\'e1py mrtvoly, patrn\'e9 \'9e\'e1dn\'e9 obm\'ecny. Patrn\'e1 nicm\'e9n\'ec byla ur\'e8it\'e1 kromoby
\'e8ejn\'ec pozoruhodn\'e1 r\'f9znoro\-dost objekt\'f9; jako byly reli\'e9fy v ka\'f2onu, kde \'9airok\'fd \'f8\'ed\'e8n\'ed tok vnikal do p\'f8edho\'f8\'ed a bl\'ed\'9eil se m\'edstu sv\'e9ho zano\'f8en\'ed mezi skaliska. \'dapat\'ed hor v m\'edst\'ec
, kde mizel, bylo sm\'ecle vymodelov\'e1no do podob ky\-klopsk\'fdch sloup\'f9; a cosi na t\'ecch zvr\'e1sn\'ecn\'fdch sudovit\'fdch tvarech ve mn\'ec i v Danforthovi vyvol\'e1valo mlhav\'e9, nen\'e1vistn\'e9 a matou\-c\'ed vzpom\'ednky.
\par Narazili jsme rovn\'ec\'9e na n\'eckolik otev\'f8en\'fdch prostranstv\'ed ve tva\-ru hv\'eczdice, zjevn\'ec p\'f8edstavuj\'edc\'edch n\'e1m\'ecst\'ed; a pov\'9aimli jsme si, jak \'e8asto je zde zvln\'ecn ter\'e9n. V\'9aude, kde se zvedal prudk\'fd
kopec, jsme vid\'ecli, \'9ee byl vyhlouben do podoby jak\'e9si nepravideln\'e9 kamenn\'e9 stavby; ale na\'9ali jsme i dv\'ec v\'fdjimky. Jedna z nich byla p\'f8\'edli\'9a zv\'ect\-ral\'e1 na to, aby bylo z\'f8ejm\'e9, co st\'e1lo na jej\'edm vy\'e8n\'ed
vaj\'edc\'edm vrcholu, zat\'edmco druh\'e1 st\'e1le nesla stopy po prapodivn\'e9m ku\'9eelovit\'e9m pa\-m\'e1tn\'edku vytesan\'e9m z jednolit\'e9 skaln\'ed masy, matn\'ec p\'f8ipom\'ednaj\'edc\'edm struktury, jako je zn\'e1m\'e1 Had\'ed hrobka ve starobyl
\'e9m \'fadol\'ed Petry. P\'f8i letu od hor sm\'ecrem do vnitrozem\'ed jsme zjistili, \'9ee a\'e8koli se d\'e9lka m\'ecsta pod\'e9l p\'f8edho\'f8\'ed zd\'e1 nekone\'e8n\'e1, pokud jde o \'9a\'ed\'f8ku, ta nezm\'ecrn\'e1 nen\'ed. Asi po pades\'e1
ti kilometrech groteskn\'ed kamenn\'e9 stavby za\'e8aly \'f8\'eddnout a po dal\'9a\'edch \'9aestn\'e1cti kilometrech jsme u\'9e p\'f8el\'e9t\'e1vali nad ni\'e8\'edm nep\'f8eru\'9aovanou pustinou bez jak\'fdchkoli stop po p\'f9soben\'ed mysl\'edc\'ed
ch bytost\'ed. Vypadalo to, \'9ee \'f8eka se za hranicemi m\'ecsta ub\'edrala \'9airok\'fdm propadl\'fdm korytem. Ter\'e9n z\'edskal na pon\'ec\-kud v\'ect\'9a\'ed rozeklanosti a zd\'e1lo se, \'9ee sm\'ecrem, kde se na z\'e1pad\'ec ztr\'e1c\'ed
v oparu, za\'e8\'edn\'e1 nepatrn\'ec stoupat.
\par Dosud jsme nep\'f8ist\'e1li na zemi, av\'9aak opustit plo\'9ainu, ani\'9e by\-chom se pokusili vstoupit do n\'eckter\'e9 z obludn\'fdch staveb, bylo ne\-mysliteln\'e9. Proto jsme se rozhodli naj\'edt na \'fapat\'ed hor v bl\'edzkosti sou\-t\'ecsky rovn
\'e9 m\'edsto, kam bychom s letadlem dosedli a odkud bychom se vydali p\'ec\'9aky na pr\'f9zkum. T\'f8eba\'9ee byly tyto povlovn\'e9 svahy tu a tam poset\'e9 rozvalinami, p\'f8i n\'edzk\'e9m letu jsme brzy objevili celou \'f8adu mo\'9en\'fdch p\'f8ist\'e1
vac\'edch ploch. Jen co jsme si vybrali m\'edsto nej\-bl\'ed\'9ee k pr\'f9smyku, pon\'ecvad\'9e p\'f8i n\'e1sleduj\'edc\'edm letu jsme se m\'ecli do\-stat p\'f8es hory zp\'ect do t\'e1bora, poda\'f8ilo se n\'e1m ve 12.30 dosednout na hladk\'e9 a tvrd\'e9
sn\'echov\'e9 pole prost\'e9 jak\'fdchkoli p\'f8ek\'e1\'9eek a zna\-menit\'ec uzp\'f9soben\'e9 pro pozd\'ecj\'9a\'ed rychl\'fd a \'fasp\'ec\'9an\'fd odlet.
\par Nezd\'e1lo se, \'9ee bude nutn\'e9, abychom letadlo na tak kr\'e1tkou dobu a v tak p\'f8\'edjemn\'e9 absenci siln\'e9ho v\'ectru v na\'9a\'ed nadmo\'f8sk\'e9 v\'fd\'9ace chr\'e1\-nili sn\'echov\'fdmi z\'e1tarasy; proto jsme dohl\'e9
dli pouze na to, aby byly bezpe\'e8n\'ec ukryty p\'f8ist\'e1vac\'ed ly\'9ee a aby mr\'e1z nepo\'9akodil \'9eivotn\'ec d\'f9\-le\'9eit\'e9 \'e8\'e1sti mechanismu. Pro svou p\'ec\'9a\'ed v\'fdpravu jsme vylo\'9eili nej\-teplej\'9a\'ed ko\'9eichy ur\'e8en
\'e9 k l\'e9t\'e1n\'ed a vzali jsme si s sebou malou v\'fdbavu sest\'e1vaj\'edc\'ed z kapesn\'edho kompasu, ru\'e8n\'edho fotoapar\'e1tu, trochy potra\-vin, \'f8ady z\'e1pisn\'edk\'f9 a spousty pap\'edru, geologick\'e9ho klad\'edvka a dl\'e1ta, pytl\'edk
\'f9 na vzorky, kusu horolezeck\'e9ho lana a v\'fdkonn\'fdch elektric\-k\'fdch sv\'edtilen s n\'e1hradn\'edmi bateriemi; v\'9aechno toto vybaven\'ed jsme vezli v letadle pro p\'f8\'edpad, \'9ee bychom mohli prov\'e9st p\'f8ist\'e1n\'ed, po\'f8\'ed
dit na zemi sn\'edmky, kresby a topografick\'e9 n\'e1\'e8rtky a z n\'ecjak\'e9ho obna\-\'9een\'e9ho svahu, v\'fdchozu \'e8i skaln\'ed jeskyn\'ec z\'edskat vzorky hornin. Na\-\'9at\'ecst\'ed jsme disponovali dostate\'e8n\'fdm mno\'9estv\'edm pap\'ed
ru, kter\'fd jsme mohli natrhat, nah\'e1zet do pytl\'f9 na vzorky a vyu\'9e\'edt na z\'e1klad\'ec pra\-star\'e9ho principu hry na li\'9aku k ozna\'e8en\'ed postupu v\'9aemi bludi\'9ati, na kter\'e1 jsme mohli narazit. Pap\'edr jsme si vezli pro p\'f8\'ed
pad objeven\'ed jes\-kynn\'edho syst\'e9mu s natolik m\'edrn\'fdm proud\'ecn\'edm vzduchu, abychom se mohli uch\'fdlit k t\'e9to rychl\'e9 a snadn\'e9 metod\'ec zna\'e8en\'ed cesty m\'edsto obvykl\'e9ho zna\'e8en\'ed pomoc\'ed odsek\'e1v\'e1n\'ed skal.
\par Kdy\'9e jsme ztvrdl\'fdm sn\'echem obez\'f8ele sch\'e1zeli po svahu k ohrom\-n\'e9mu kamenn\'e9mu labyrintu r\'fdsuj\'edc\'edmu se na pozad\'ed opalizuj\'edc\'edho z\'e1padu, c\'edtili jsme skoro stejn\'ec tak siln\'fd pocit bl\'ed\'9e\'edc\'edch se z\'e1
zrak\'f9, kter\'fd jsme zakou\'9aeli i p\'f8i p\'f8\'edletu k neprob\'e1dan\'e9mu horsk\'e9mu pr\'f9\-smyku p\'f8ed \'e8ty\'f8mi hodinami. Je pravda, \'9ee o\'e8ima jsme ji\'9e p\'f8ivykli neuv\'ec\'f8iteln\'e9mu tajemstv\'ed skryt\'e9mu za bari\'e9
rou hor, ale vidina sku\-te\'e8n\'e9ho proniknut\'ed mezi starobyl\'e9 zdi vzty\'e8en\'e9 mysl\'edc\'edmi bytost\-mi mo\'9en\'e1 p\'f8ed miliony lety \endash p\'f8edt\'edm ne\'9e mohla existovat jak\'e1ko\-li zn\'e1m\'e1 lidsk\'e1 rasa \endash v n\'e1
s p\'f8esto vzbuzovala \'fa\'9eas a sv\'fdm tu\'9aen\'edm kosmick\'fdch abnormalit snad i hr\'f9zu. A\'e8koli si \'f8\'eddk\'fd vzduch v t\'e9to z\'e1vratn\'e9 v\'fd\'9ace vyb\'edral p\'f8i fyzick\'e9 n\'e1maze svou da\'f2, j\'e1
i Danforth jsme zjistili, \'9ee pohyb sn\'e1\'9a\'edme dob\'f8e, a c\'edtili jsme se na jak\'fdkoli v\'fd\-kon, kter\'fd by n\'e1m osud mohl p\'f8ipravit. Sta\'e8ilo n\'e1m jen n\'eckolik krok\'f9, abychom se dostali k beztvar\'e9 rozvalin\'ec zv\'ectral
\'e9 na \'farove\'f2 sn\'echu, zat\'edmco pades\'e1t a\'9e p\'ectasedmsed\'e1t metr\'f9 d\'e1l st\'e1la ohrom\-n\'e1 nezast\'f8e\'9aen\'e1 a nepo\'9akozen\'e1 ba\'9ata ve tvaru gigantick\'e9 p\'ectic\'edp\'e9 hv\'eczdy dosahuj\'edc\'ed ve sv\'e9
nepravidelnosti v\'fd\'9aky t\'f8\'ed \'e8i t\'f8\'ed a p\'f9l met\-ru. Pr\'e1v\'ec k n\'ed jsme zam\'ed\'f8ili; a kdy\'9e jsme byli kone\'e8n\'ec schopni do\-tknout se jej\'edch zv\'ectral\'fdch kyklopsk\'fdch blok\'f9, c\'edtili jsme, \'9ee jsme nav
\'e1zali nesl\'fdchan\'e9 a skoro rouhav\'e9 spojen\'ed se zapomenut\'fdmi \'e8asy, je\'9e je na\'9aemu pokolen\'ed b\'ec\'9en\'ec nedostupn\'e9.
\par Tato hv\'eczdicovit\'e1 ba\'9ata, dosahuj\'edc\'ed od jednoho vrcholu ke druh\'e9\-mu d\'e9lky snad devades\'e1ti metr\'f9, byla vystav\'ecna z jursk\'fdch p\'edskov\-cov\'fdch kv\'e1dr\'f9 nestejn\'e9 velikosti o pr\'f9m\'ecrn\'e9 plo\'9ae 1,8 x 2,4 met
\-ru. Otev\'edrala se v n\'ed \'f8ada klenut\'fdch pozorovatelen \'e8i oken velk\'fdch asi 1,2 metru na \'9a\'ed\'f8ku a 1,5 metru na v\'fd\'9aku, rozm\'edst\'ecn\'fdch dosti sy\-metricky v c\'edpech hv\'eczdy i v jej\'edch vnit\'f8n\'edch \'fahlech, p
\'f8i\'e8em\'9e jejich spodn\'ed okraj se nach\'e1zel p\'f8ibli\'9en\'ec metr od povrchu ledu. Kdy\'9e jsme jimi nahl\'e9dli, spat\'f8ili jsme, \'9ee zdivo m\'e1 tlou\'9a\'9dku cel\'e9ho p\'f9ldruh\'e9ho metru, \'9ee uvnit\'f8 struktury nez\'f9staly \'9e
\'e1dn\'e9 p\'f8ep\'e1\'9eky a \'9ee na vnit\'f8\-n\'edch st\'ecn\'e1ch byly z\'f8eteln\'e9 stopy po p\'e1sech rytin \'e8i basreli\'e9f\'f9, co\'9e byly skute\'e8nosti, kter\'e9 jsme vytu\'9aili u\'9e p\'f8i n\'edzk\'e9m p\'f8eletu nejen nad t\'ed
mto valem, n\'fdbr\'9e i nad dal\'9a\'edmi. T\'f8eba\'9ee zde musely b\'fdt p\'f8\'edtom\-ny i spodn\'ed partie, ve\'9aker\'e9 poz\'f9statky po nich byly na tomto m\'edst\'ec dokonale skryty v hlubok\'e9 vrstv\'ec ledu a sn\'echu.
\par Prolezli jsme jedn\'edm oknem a marn\'ec jsme se sna\'9eili rozlu\'9atit sko\-ro zahlazen\'e9 n\'e1st\'ecnn\'e9 obrazce, nepokusili jsme se v\'9aak vstoupit na zamrzlou zem. N\'e1\'9a pr\'f9zkumn\'fd let nazna\'e8il, \'9ee \'f8ada budov ve m\'ecs\-t\'ec
nen\'ed natolik zanesena ledem jako tato a \'9ee kdybychom do t\'ecch\-to st\'e1le zast\'f8e\'9aen\'fdch staveb vnikli, mohli bychom p\'f8\'edpadn\'ec narazit i na interi\'e9ry zcela hol\'e9, kde by bylo mo\'9en\'e9 dos\'e1hnout i skute\'e8n\'e9
podlahy. Ne\'9e jsme ba\'9atu opustili, pe\'e8liv\'ec jsme ji vyfotografovali a v dokonal\'e9m \'fa\'9easu jsme si prohl\'e9dli i jej\'ed kyklopsk\'e9 zdivo pros\-t\'e9 jak\'e9hokoli p\'f8\'eddavku malty. P\'f8\'e1li jsme si, aby s n\'e1mi byl i Pabo\-
die, proto\'9ee jeho technick\'e9 v\'ecdomosti by n\'e1m mohly pomoci od\-hadnout, jak mohlo v neuv\'ec\'f8iteln\'ec d\'e1vn\'fdch \'e8asech v\'fdstavby tohoto m\'ecsta a jeho okol\'ed doch\'e1zet k transportu tak ohromn\'fdch blok\'f9.
\par Osm set metr\'f9 dlouh\'fd sestup do m\'ecsta sam\'e9ho, kdy n\'e1m v z\'e1\-dech pust\'ec a zb\'ecsile bur\'e1cel v\'edtr proh\'e1n\'ecj\'edc\'ed se mezi vysok\'fdmi vr\-choly, z\'f9st\'e1v\'e1 z\'e1\'9eitkem, jeho\'9e nejmen\'9a\'ed podrobnosti mi prov
\'9edy z\'f9stanou vyryt\'e9 v pam\'ecti. S v\'fdjimkou Danfortha a mne by si lid\'e9 mohli podobn\'e9 optick\'e9 jevy p\'f8edstavit pouze v p\'f8\'edzra\'e8n\'fdch no\'e8\-n\'edch m\'f9r\'e1ch. Mezi n\'e1mi dv\'ecma a v\'ed\'f8\'edc\'edmi mlhami na z\'e1
pad\'ec se roz\-kl\'e1dal obludn\'fd labyrint tmav\'fdch kamenn\'fdch v\'ec\'9e\'ed; jejich v\'fdst\'f8edn\'ed a nepochopiteln\'e9 tvary na n\'e1s p\'f8i ka\'9ed\'e9m pohledu z nov\'e9ho \'fahlu \'e8inily nepopsateln\'fd dojem. \'8alo o fata morg\'e1
nu vytesanou z kamen\-n\'e9 masy, a kdyby nebylo fotografi\'ed, st\'e1le bych pochyboval, zda n\'ecco takov\'e9ho m\'f9\'9ee skute\'e8n\'ec existovat. P\'f8evl\'e1daj\'edc\'ed druh zdiva se nijak neli\'9ail od materi\'e1lu hradeb, je\'9e jsme si ji\'9e
prohl\'e9dli, nicm\'e9n\'ec extra\-vagantn\'ed formy, jich\'9e zdivo v tomto m\'ecst\'ec nab\'fdvalo, se zcela vymy\-kaly mo\'9enostem jak\'e9hokoli popisu.
\par Dokonce i sn\'edmky ilustruj\'ed jen jeden \'e8i dva rozm\'ecry jejich neko\-ne\'e8n\'e9 bizarnosti, nesm\'edrn\'e9 rozmanitosti, nadp\'f8irozen\'e9 masivnosti a absolutn\'ec cizorod\'e9 exoti\'e8nosti. Vid\'ecli jsme geometrick\'e9 tvary, pro n\'ec\'9e
by Euklid jen st\'ec\'9e\'ed na\'9ael jm\'e9no \endash ku\'9eely v\'9aech f\'e1z\'ed nepravidel\-nosti a komolosti; terasy v\'9aech typ\'f9 pobu\'f8uj\'edc\'edch disproporc\'ed; v\'ec\'9ee podivn\'ec buj\'edc\'ed do ba\'f2at\'fdch patvar\'f9; pol\'e1man
\'e9 sloupy ve zvl\'e1\'9atn\'edch uskupen\'edch a p\'ectic\'edp\'e9 \'e8i p\'ectih\'f8bet\'e9 \'fatvary nep\'f8\'ed\'e8etn\'e9 grotesknos\-ti. Kdy\'9e jsme se bl\'ed\'9eili, za\'e8\'ednalo b\'fdt vid\'ect i pod n\'eckter\'e9 pr\'f9hledn\'e9 \'e8\'e1
sti ledov\'e9ho p\'f8\'edkrovu, kde jsme rozezn\'e1vali v\'e1lcovit\'e9 kamenn\'e9 mosty spojuj\'edc\'ed v nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'edch v\'fd\'9ak\'e1ch bl\'e1zniv\'ec rozpt\'fdlen\'e9 stavby. Zd\'e1lo se, \'9ee nenajdeme \'9e\'e1dn\'e9 uspo\'f8\'e1dan\'e9
ulice, tak\'9ee jedin\'fdm ote\-v\'f8en\'fdm prostranstv\'edm z\'f9st\'e1valo m\'edsto kilometr a p\'f9l nalevo od n\'e1s, kudy musela prot\'e9kat m\'ecstem do hor prastar\'e1 \'f8eka.
\par Dalekohledy jsme zjistili, \'9ee se zde hojn\'ec vyskytuj\'ed vn\'ecj\'9a\'ed hori\-zont\'e1ln\'ed p\'e1sy tak\'f8ka zahlazen\'fdch plastik a seskupen\'ed te\'e8ek, a \'e8\'e1s\-te\'e8n\'ec jsme si dok\'e1zali p\'f8edstavit, jak m\'ec
sto muselo kdysi vypadat \endash i kdy\'9e v\'ect\'9aina st\'f8ech a horn\'edch \'e8\'e1st\'ed v\'ec\'9e\'ed prohr\'e1la souboj s \'e8asem. Celek p\'f8edstavoval slo\'9eitou sple\'9d k\'f8ivolak\'fdch uli\'e8ek a pr\'f9chod\'f9, p\'f8i\'e8em\'9e v\'9a
echny tvo\'f8ily hlubok\'e9 ka\'f2ony a vzhledem k p\'f8evisl\'e9mu zdivu \'e8i p\'f8\'edtomnosti klenut\'fdch l\'e1vek byly n\'eckter\'e9 jen sotva \'e8\'edmsi v\'edce ne\'9e pouh\'fdmi tunely. Pod n\'e1mi se rozprost\'edraj\'edc\'ed m\'ecsto se na pozad
\'ed z\'e1padn\'edch mlh, jejich\'9e severn\'edm okrajem se sna\'9eilo pro\-drat n\'edzk\'e9 narudl\'e9 antarktick\'e9 slunce \'e8asn\'e9ho odpoledne, ty\'e8ilo jako snov\'fd p\'f8\'edzrak; a jakmile slunce na okam\'9eik narazilo na siln\'ecj\-\'9a\'ed p
\'f8ek\'e1\'9eku a scen\'e9rie se pono\'f8ila do chvilkov\'e9ho st\'ednu, okol\'ed mne rozechv\'eclo nez\'f8etelnou hrozbou, kterou nebudu nikdy s to v\'fdsti\'9e\-n\'ec postihnout. Divo\'e8ej\'9a\'ed t\'f3ny c\'edlen\'e9 zlovolnosti se vkradly i do sla\-
b\'e9ho kv\'edlen\'ed a sku\'e8en\'ed vzd\'e1len\'e9ho v\'ectru v ohromn\'fdch horsk\'fdch sout\'ecsk\'e1ch. Posledn\'ed \'fasek na\'9aeho sestupu do m\'ecsta byl nezvykle prudk\'fd a n\'e1hl\'fd a skaln\'ed v\'fdchoz v m\'edstech, kde se m\'ec
nil sklon, n\'e1s p\'f8ivedl k my\'9alence, \'9ee zde musela kdysi existovat um\'ecl\'e1 terasa. Tu\-\'9aili jsme, \'9ee pod ledem se bude ukr\'fdvat \'f8ada schod\'f9 \'e8i n\'ec\'e8eho na jejich zp\'f9sob.
\par Kdy\'9e jsme se kone\'e8n\'ec pono\'f8ili do spleti m\'ecsta sam\'e9ho a za\'e8a\-li klop\'fdtat p\'f8es pobo\'f8en\'e9 zdivo a vyh\'fdbat se t\'edsniv\'e9 bl\'edzkosti a z\'e1\-vratn\'e9 v\'fd\'9ace v\'9audyp\'f8\'edtomn\'fdch drol\'edc\'edch se a zv\'ec
tral\'fdch zd\'ed, op\'ect jsme zakusili natolik zvl\'e1\'9atn\'ed pocity, \'9ee se div\'edm m\'ed\'f8e sebeovl\'e1d\'e1\-n\'ed, ji\'9e jsme si byli schopni uchovat. Danforth byl zjevn\'ec cel\'fd nesv\'f9j a pou\'9at\'ecl se do jist\'fdch ot\'f8esn\'ec
neopodstatn\'ecn\'fdch spekulac\'ed ohled\-n\'ec hr\'f9zy v t\'e1bo\'f8e \endash je\'9e se mi p\'f8\'ed\'e8ily i proto, \'9ee na n\'eckolik z\'e1v\'ecr\'f9, k nim\'9e n\'e1s dohnala \'f8ada vlastnost\'ed tohoto morbidn\'edho p\'f8e\'9eitku obludn\'e9
ho st\'e1\'f8\'ed, jsem musel mermomoc\'ed p\'f8istoupit i j\'e1. \'davahy mu za\'e8aly ovliv\'f2ovat i p\'f8edstavivost; proto\'9ee na jednom m\'edst\'ec \endash kde tvo\'f8ila ostr\'fd z\'e1krut uli\'e8ka pln\'e1 sutin \endash zarputile tvrdil, \'9e
e na zemi spat\'f8il slab\'e9 stopy po otisc\'edch, je\'9e se mu ani trochu nezamlouvaly; zat\'edmco jinde se zastavil, aby se zaposlouchal do prchav\'e9ho ima\-gin\'e1rn\'edho zvuku linouc\'edho se z jak\'e9hosi neur\'e8it\'e9ho m\'edsta \endash tlume\-
n\'e9ho melodick\'e9ho kv\'edlen\'ed, kter\'e9 ozna\'e8il za dosti podobn\'e9 zvuk\'f9m v\'ectru v horsk\'fdch jeskyn\'edch, kter\'e9 v\'9aak bylo jaksi znepokojiv\'ec jin\'e9. Nekone\'e8n\'e1 p\'ectic\'edpovitost okoln\'ed architektury a n\'eckolika m
\'e1lo z\'f8e\-teln\'fdch n\'e1st\'ecnn\'fdch arabesek v n\'e1s vzbuzovala matn\'fd, zlov\'ecstn\'fd do\-jem, jeho\'9e jsme se nemohli za \'9e\'e1dnou cenu zbavit. Vyvol\'e1vala v n\'e1s stra\'9aliv\'fd podv\'ecdom\'fd pocit jistoty ohledn\'e9 prad\'e1vn
\'fdch bytost\'ed, kte\-r\'e9 zbudovaly a ob\'fdvaly toto bezbo\'9en\'e9 m\'edsto.
\par Na\'9ae v\'ecdeck\'e9 a dobrodru\'9en\'e9 du\'9ae v\'9aak je\'9at\'ec nesta\'e8ily zcela zmrt\-v\'ect; mechanicky jsme se dr\'9eeli pl\'e1nu spo\'e8\'edvaj\'edc\'edho v odsek\'e1v\'e1n\'ed vzork\'f9 ze v\'9aech typ\'f9 nerostn\'e9ho materi\'e1lu zastoupen
\'fdch ve struk\-tu\'f8e zdiva. Cht\'ecli jsme nashrom\'e1\'9edit pokud mo\'9eno kompletn\'ed s\'e9\-rii, abychom si vytvo\'f8ili co nejlep\'9a\'ed p\'f8edstavu o st\'e1\'f8\'ed tohoto m\'edsta. Zd\'e1lo se, \'9ee nic v masivn\'edch vn\'ecj\'9a\'ed
ch zdech nepoch\'e1z\'ed z \'e8as\'f9 d\'e1v\-n\'ecj\'9a\'edch ne\'9e jursk\'e9 a koman\'e8sk\'e9 obdob\'ed, a stejn\'ec tak by se v cel\'e9m m\'ecst\'ec nena\'9ael k\'e1men sahaj\'edc\'ed sv\'fdm p\'f9vodem za hranici plioc\'e9nu. Mohli jsme si b\'fd
t neot\'f8esiteln\'ec jisti, \'9ee se proch\'e1z\'edme krajinou smr\-ti, je\'9e zde vl\'e1dla p\'f8inejmen\'9a\'edm 500\~000 let, a pravd\'ecpodobn\'ec je\'9at\'ec d\'e9le.
\par P\'f8i pochodu t\'edmto bludi\'9at\'ecm kamenn\'e9ho soumraku jsme se za\-stavovali u v\'9aech dosa\'9eiteln\'fdch otvor\'f9, skrze n\'ec\'9e jsme studovali vi\-diteln\'e9 interi\'e9ry a zkoumali mo\'9enosti proniknut\'ed dovnit\'f8. N\'eckter\'e9
vchody se otv\'edraly mimo n\'e1\'9a dosah, jin\'e9 vedly pouze k rozvalin\'e1m pln\'fdm ledu, je\'9e byly stejn\'ec nezast\'f8e\'9aen\'e9 a hol\'e9 jako kamenn\'e1 ba\'9a\-ta na kopci. Jeden otvor, by\'9d prostorn\'fd a vyb\'edzej\'edc\'ed k prozkoum
\'e1\-n\'ed, kon\'e8il o\'e8ividn\'ec bezednou propast\'ed, nesk\'fdtaj\'edc\'ed \'9e\'e1dnou mo\'9enost sestupu. Ob\'e8as se n\'e1m nab\'eddla mo\'9enost prohl\'e9dnout si zkamen\'ecl\'e9 d\'f8evo zachoval\'e9 okenice, jej\'ed\'9e st\'e1le rozeznateln
\'e9 vl\'e1kno v n\'e1s vzbu\-zovalo \'fa\'9eas svou nesm\'edrnou starobylost\'ed. Okenice byly vyrobeny z druhohorn\'edch nahosemenn\'fdch d\'f8evin a jehli\'e8nan\'f9 \endash zvl\'e1\'9at\'ec pak k\'f8\'eddov\'fdch cykas \endash a z v\'ecj\'ed\'f8ov
\'fdch palem a prvn\'edch krytosemenn\'fdch rostlin poch\'e1zej\'edc\'edch jednozna\'e8n\'ec z t\'f8etihor. Nebylo mo\'9eno nal\'e9zt nic mlad\'9a\'edho data ne\'9e z plioc\'e9nu. Um\'edst\'ecn\'ed t\'ecchto okenic \endash jejich\'9e
okraje poukazovaly na p\'f8\'edtomnost podivn\'fdch a d\'e1vno zmizel\'fdch z\'e1v\'ecs\'f9 \endash prozrazovalo jejich r\'f9zn\'e9 vyu\'9eit\'ed; n\'eckter\'e9 byly osazen\'e9 na vn\'ecj\'9a\'ed, jin\'e9 na vnit\'f8n\'ed stran\'ec hlubok\'fdch v\'fd
klenk\'f9. Zd\'e1lo se, \'9ee ko\-rozi sv\'fdch prad\'e1vn\'fdch a patrn\'ec kovov\'fdch dr\'9e\'e1k\'f9 a up\'ednadel p\'f8e\'9ei\-ly jen d\'edky tomu, \'9ee z\'f9staly zakl\'edn\'ecn\'e9 ve zdi.
\par Po ur\'e8it\'e9 dob\'ec jsme narazili na \'f8adu oken \endash otev\'edraj\'edc\'edch se ve st\'ecn\'ec gigantick\'e9ho ku\'9eele s nepo\'9akozen\'fdm vrcholem a p\'ecti h\'f8be\-ty \endash , je\'9e \'fastila do ohromn\'e9 zachoval\'e9 m\'ed
stnosti s kamennou pod\-lahou; tato okna v\'9aak v m\'edstnosti byla p\'f8\'edli\'9a vysoko na to, aby se jimi dalo vl\'e9zt dovnit\'f8 bez pou\'9eit\'ed provazu. Provaz jsme s sebou sice m\'ecli, ale pokud to nebylo vylo\'9een\'ec nutn\'e9, \'9aest metr
\'f9 d\'ecl\'edc\'edch n\'e1s od zem\'ec jsme prozat\'edm zdol\'e1vat necht\'ecli \endash zvl\'e1\'9at\'ec pak v \'f8\'eddk\'e9m vzduchu n\'e1horn\'ed plo\'9ainy, kde byly kladeny velk\'e9 po\'9eadavky na srde\'e8n\'ed \'e8innost. Tato rozlehl\'e1 m\'ed
stnost byla nejsp\'ed\'9ae jakousi s\'edn\'ed \'e8i shroma\'9edi\'9at\'ecm, na jeho\'9e st\'ecn\'e1ch na\'9ae elektrick\'e9 sv\'edtilny vykres\-lily sm\'ecl\'e9, v\'fdrazn\'e9 a potenci\'e1ln\'ec d\'ecsiv\'e9 sochy uspo\'f8\'e1dan\'e9 do \'9airo\-k\'fd
ch horizont\'e1ln\'edch p\'e1s\'f9, kter\'e9 odd\'eclovaly stejn\'ec tak \'9airok\'e9 p\'e1sy konven\'e8n\'edch arabesek. Toto m\'edsto jsme si pe\'e8liv\'ec zakreslili a roz\-hodli jsme se, \'9ee do n\'ecj pronikneme, pokud nenalezneme interi\'e9
r se snadn\'ecj\'9a\'edm p\'f8\'edstupem.
\par Nakonec jsme v\'9aak vhodn\'fd otvor na\'9ali; \'9alo o klenut\'fd vchod o \'9a\'ed\'f8\-ce p\'f8ibli\'9en\'ec dvou a v\'fd\'9ace p\'f8ibli\'9en\'ec t\'f8\'ed metr\'f9, jen\'9e p\'f8edstavoval d\'e1v\-n\'e9 vy\'fast\'ecn\'ed visut\'e9 l\'e1vky, p\'f8emos
\'9duj\'edc\'ed bo\'e8n\'ed uli\'e8ku ve v\'fd\'9ace asi p\'f9l\-druh\'e9ho metru nad sou\'e8asnou \'farovn\'ed zaledn\'ecn\'ed. Tyto klenut\'e9 l\'e1vky zcela p\'f8irozen\'ec kon\'e8ily v jedn\'e9 rovin\'ec s chodbami vy\'9a\'9a\'edch pater bu\-
dov; a v tomto konkr\'e9tn\'edm p\'f8\'edpad\'ec byla podlaha v pat\'f8e zachov\'e1na. Stavba, do n\'ed\'9e jsme takto mohli vniknout, p\'f8edstavovala s\'e9rii ob\-d\'e9ln\'edkov\'fdch, na z\'e1pad sm\'ec\'f8uj\'edc\'edch teras po na\'9a\'ed
levici. Budova p\'f8es uli\'e8ku, kde zelo druh\'e9 klenut\'e9 \'fast\'ed, m\'ecla tvar pobo\'f8en\'e9ho v\'e1lce bez oken, av\'9aak s nezvykl\'fdm vyboulen\'edm p\'f8ibli\'9en\'e9 t\'f8i metry nad vcho\-dem. Uvnit\'f8 chodby byla naprost\'e1 tma a zd
\'e1lo se, \'9ee klenba postu\-puje do studny nekone\'e8n\'e9 pr\'e1zdnoty.
\par Vstup do rozlehl\'e9 budovy po na\'9a\'ed levici byl dvojn\'e1sob usnadn\'ecn hromadami suti, nicm\'e9n\'ec ne\'9e jsme se vydali vyu\'9e\'edt t\'e9to dlouho o\'e8e\-k\'e1van\'e9 p\'f8\'edle\'9eitosti, na okam\'9eik jsme zav\'e1hali. A\'e8koli jsme dok
\'e1za\-li vstoupit do labyrintu prad\'e1vn\'fdch tajemstv\'ed, abychom pronikli i do skute\'e8n\'e9ho nitra neporu\'9aen\'e9 a zachoval\'e9 budovy tohoto po\-h\'e1dkov\'ec starobyl\'e9ho sv\'ecta, jeho\'9e povaha se n\'e1m zjevovala ve st\'e1le z\'f8
eteln\'ecj\'9a\'edch kontur\'e1ch, museli jsme v sob\'ec nal\'e9zt nov\'e9 odhodl\'e1\-n\'ed. Nakonec jsme v\'9aak vp\'f8ed p\'f8ece jen vyrazili; a vydr\'e1pali se p\'f8es rozvaliny do zej\'edc\'edho otvoru. Podlaha v n\'ecm byla z velik\'fdch b\'f8id\-
licov\'fdch tabul\'ed a zd\'e1lo se, \'9ee tvo\'f8\'ed vy\'fast\'ecn\'ed dlouh\'e9, vysok\'e9 chodby s opracovan\'fdmi st\'ecnami.
\par Kdy\'9e jsme si v\'9aimli \'f8ady vnit\'f8n\'edch klenut\'fdch pr\'f9chod\'f9, je\'9e z n\'ed vyb\'edhaly, a p\'f8edstavili si pravd\'ecpodobnou spletitost tohoto hn\'edzda skryt\'fdch m\'edstnost\'ed, rozhodli jsme se, \'9ee se mus\'edme uch\'fd
lit k syst\'e9\-mu zna\'e8en\'ed cesty pap\'edrov\'fdmi \'fatr\'9eky. P\'f8i orientaci jsme si doposud vypom\'e1hali kompasy, a tak\'e9 \'e8ast\'fdmi pohledy na ohromn\'fd horsk\'fd masiv ty\'e8\'edc\'ed se mezi v\'ec\'9eemi za na\'9aimi z\'e1
dy; ale od tohoto okam\'9eiku bylo nutn\'e9 s\'e1hnout po um\'ecl\'e9 n\'e1hrad\'ec. Nepot\'f8ebn\'fd pap\'edr jsme natr\-hali na prou\'9eky odpov\'eddaj\'edc\'ed velikosti, ty jsme vlo\'9eili do Danforthovy bra\'9any a p\'f8ipravili jsme se, \'9e
e je budeme u\'9e\'edvat tak hospod\'e1rn\'ec, jak n\'e1m umo\'9en\'ed na\'9ae vlastn\'ed bezpe\'e8nost. Pomoc\'ed t\'e9to metody jsme se se v\'9a\'ed pravd\'ecpodobnost\'ed m\'ecli vyvarovat sejit\'ed z cesty, nebo\'9d jak se zd\'e1lo, uvnit\'f8 starobyl
\'e9 stavby nebyl \'9e\'e1dn\'fd siln\'fd pr\'f9van. Pokud by se objevil nebo pokud by n\'e1m m\'ecla doj\'edt z\'e1soba pap\'edrk\'f9, samoz\'f8ejm\'ec bychom vyu\'9eili jist\'ecj\'9a\'ed, by\'9d pracn\'ecj\'9a\'ed metody od\'9at\'ecpov\'e1n\'ed zd\'ed.
\par Pokud bychom se neodv\'e1\'9eili prov\'e9st pokus, nedok\'e1zali bychom odhadnout, jak rozs\'e1hl\'e1 m\'f9\'9ee objeven\'e1 oblast v\'f9bec b\'fdt. T\'ecsn\'e1 a hojn\'e1 propojen\'ed r\'f9zn\'fdch budov n\'e1s vedla k pravd\'ecpodobn\'e9 do\-mn\'ecnce,
\'9ee bychom mezi jednotliv\'fdmi stavbami mohli p\'f8ech\'e1zet po mostech skryt\'fdch pod ledov\'fdm p\'f8\'edkrovem, snad s v\'fdjimkou m\'edst, kde by postup znemo\'9e\'f2ovala m\'edstn\'ed sesut\'ed zdiva \'e8i geologic\-k\'e9 zlomy, nebo\'9d bylo z
\'f8ejm\'e9, \'9ee byteln\'e9 struktury trp\'ecly jen slab\'fdm zaledn\'ecn\'edm. Tak\'f8ka ve v\'9aech oblastech pr\'f9hledn\'e9ho ledu bylo vi\-d\'ect zano\'f8en\'e1 okna, tak pevn\'ec zabedn\'ecn\'e1, jako by m\'ecsto v t\'e9to uni\-formn\'ed podob\'ec
p\'f8etrv\'e1valo a\'9e do okam\'9eiku, kdy ledov\'e9 p\'f8\'edkrovy jednou prov\'9edy uzamkly celou jeho spodn\'ed \'e8\'e1st. Skoro jste nab\'fdva\-li prapodivn\'e9ho dojmu, \'9ee toto m\'edsto bylo v jak\'e9si mlhav\'e9 a d\'e1vn\'e9 dob\'ec \'famysln
\'ec uzav\'f8eno a opu\'9at\'ecno, \'9ee je tedy nezas\'e1hla \'9e\'e1dn\'e9 n\'e1\-hl\'e1 pohroma ani nebylo ponech\'e1no napospas postupn\'e9mu z\'e1ni\-ku. O\'e8ek\'e1valo nezn\'e1m\'e9 obyvatelstvo p\'f8\'edchod ledu a vydalo se hro\-madn\'ec hledat p
\'f8\'edhodn\'ecj\'9a\'ed \'fato\'e8i\'9at\'ec? P\'f8esn\'ecj\'9a\'ed anal\'fdza fyziografick\'e9 situace, t\'fdkaj\'edc\'ed se formace ledov\'e9ho p\'f8\'edkrovu, musela v t\'e9to f\'e1zi po\'e8kat na pozd\'ecj\'9a\'ed dobu. Zcela zjevn\'ec zde nep\'f9
sobily \'9e\'e1dn\'e9 dlou\-hodob\'e9 s\'edly. Snad byl na vin\'ec tlak nakumulovan\'e9ho sn\'echu; a mo\'9e\-n\'e1 za zvl\'e1\'9atn\'ed stav, jeho\'9e jsme byli nyn\'ed sv\'ecdky, mohlo vylit\'ed \'f8eky \'e8i protr\'9een\'ed n\'ecjak\'e9 p\'f8edv\'eck
\'e9 ledovcov\'e9 n\'e1dr\'9ee v horsk\'e9m masivu. V obrazotvornosti se mohla v souvislosti s t\'edmto m\'edstem zrodit ja\-k\'e1koli domn\'ecnka.
\par
\par }\pard\plain \s2\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {VI.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {Bylo by zdlouhav\'e9, kdybych m\'ecl dopodrobna a postupn\'ec l\'ed\'e8it na\'9ae putov\'e1n\'ed on\'ed
m jesky\'f2ovit\'fdm, prastar\'fdm bludi\'9at\'ecm d\'e1vn\'fdch zd\'ed; on\'edm obludn\'fdm doup\'ectem starobyl\'fdch tajemstv\'ed, j\'edm\'9e se nyn\'ed po\-prv\'e9 po bezpo\'e8tu v\'eck\'f9 rozl\'e9hala ozv\'ecna lidsk\'fdch krok\'f9. Je to prav\-
da obzvl\'e1\'9at\'ec ve sv\'ectle skute\'e8nosti, \'9ee velk\'e1 \'e8\'e1st stra\'9aliv\'e9ho dramatu a zji\'9at\'ecn\'ed se vyjevila na z\'e1klad\'ec pouh\'e9ho studia v\'9audyp\'f8\'edtomn\'fdch n\'e1st\'ecnn\'fdch plastik. Pravdu na\'9aich odhalen\'ed
do zna\'e8n\'e9 m\'edry potvr\-d\'ed fotografie t\'ecchto plastik a je jen \'9akoda, \'9ee jsme s sebou nem\'ecli v\'ect\'9a\'ed z\'e1sobu filmu. Nakonec jsme pot\'e9, co n\'e1m fotografick\'fd mate\-ri\'e1l dosel, museli s\'e1hnout po notesech a jist
\'e9 v\'fdrazn\'e9 artefakty za\-znamenat jen v hrub\'fdch n\'e1\'e8rtc\'edch.
\par Budova, do n\'ed\'9e jsme pr\'e1v\'ec pronikli, se vyzna\'e8ovala z\'e1vratnou velikost\'ed a propracovanost\'ed a vzbuzovala v n\'e1s mocnou p\'f8edstavu architektury on\'e9 nepoznan\'e9 geologick\'e9 minulosti. Vnit\'f8n\'ed p\'f8ep\'e1\'9e\-ky byly m
\'e9n\'ec byteln\'e9 ne\'9e vn\'ecj\'9a\'ed zdi, ale ve spodn\'edch parti\'edch byly v\'fdte\'e8n\'ec zachov\'e1ny. Celou strukturu charakterizovala spletit\'e1 kom\-plexnost, ji\'9e podtrhovaly i zvl\'e1\'9atn\'ec nepravideln\'e9 rozd\'edly v \'farovn
\'edch jednotliv\'fdch podla\'9e\'ed. Kdyby nebylo pap\'edrov\'e9ho zna\'e8en\'ed, u\'9e na za\-\'e8\'e1tku bychom se bezpochyby ztratili. Nejd\'f8\'edve jsme se rozhodli pro\-zkoumat horn\'ed zch\'e1tralej\'9a\'ed \'e8\'e1
st, a proto jsme se labyrintem za\'e8a\-li \'9aplhat n\'ecjak\'fdch t\'f8icet metr\'f9 vzh\'f9ru do m\'edst, kde do pol\'e1rn\'edho nebe zasn\'ec\'9een\'ec a poni\'e8en\'ec zela nejvy\'9a\'9a\'ed \'f8ada komnat. Stoupali jsme po strm\'fdch, p\'f8\'ed\'e8n
\'ec \'9eebrovan\'fdch kamenn\'fdch ramp\'e1ch \'e8i naklon\'ec\-n\'fdch plo\'9ain\'e1ch, je\'9e v\'9aude plnily funkci schodi\'9a\'9d. M\'edstnosti, na n\'ec\'9e jsme narazili, byly v\'9aemo\'9en\'fdch tvar\'f9 a velikost\'ed, sahaj\'edc\'edch od p\'ecti
\-c\'edp\'fdch hv\'eczd k troj\'faheln\'edk\'f9m a dokonal\'fdm krychl\'edm. Lze bezpe\'e8\-n\'ec \'f8\'edci, \'9ee v pr\'f9m\'ecru zauj\'edmaly 9x9 metr\'f9 podlahov\'e9 plochy a sa\-haly \'9aest metr\'f9 do v\'fd\'9aky; existovalo tu v\'9a
ak i mnoho rozlehlej\'9a\'edch m\'edstnost\'ed. Jakmile jsme si zevrubn\'ec prohl\'e9dli horn\'ed oblast a vrstvu ledu, patro po pat\'f8e jsme sestoupili i do zano\'f8en\'e9 \'e8\'e1sti, kde jsme si z\'e1hy uv\'ecdomili, \'9ee se nach\'e1z\'edme v pokra
\'e8uj\'edc\'edm bludi\'9ati vz\'e1jem\-n\'ec propojen\'fdch komnat a chodeb, rozprost\'edraj\'edc\'edch se patrn\'ec v ne\-omezen\'ec rozs\'e1hl\'e9m prostoru i mimo hranice t\'e9to konkr\'e9tn\'ed budo\-vy. Kyklopsk\'e1 masivnost a giganti\'e8nost v\'9a
eho kolem na n\'e1s za\'e8ala p\'f9sobit podivn\'ec st\'eds\'f2uj\'edc\'edm dojmem; a ve v\'9aech tvarech, rozm\'ecrech, pom\'ecrech, dekorac\'edch a stavebn\'edch detailech t\'e9to h\'f8\'ed\'9an\'ec starobyl\'e9 budovy bylo cosi mlhav\'ec
, ale hluboce nelidsk\'e9ho. Na z\'e1klad\'ec ka\-menn\'fdch plastik jsme si brzy uv\'ecdomili, \'9ee toto nestv\'f9rn\'e9 m\'ecsto je star\'e9 mnoho milion\'f9 let.
\par Dosud nedok\'e1\'9eeme vysv\'ectlit technick\'e9 principy, jich\'9e bylo vyu\'9ei\-to p\'f8i nezvykl\'e9m vyva\'9eov\'e1n\'ed a sestavov\'e1n\'ed ohromn\'fdch kamenn\'fdch mas, a\'e8koli bylo jasn\'e9, \'9ee stavitel\'e9 se do velk\'e9 m\'edry spol\'e9
hali na u\'9ei\-t\'ed principu oblouku. Z m\'edstnost\'ed, je\'9e jsme nav\'9at\'edvili, bylo vyklizeno ve\'9aker\'e9 p\'f8enosn\'e9 za\'f8\'edzen\'ed, kter\'e1\'9eto okolnost n\'e1s ujistila v p\'f8esv\'ecd\-\'e8en\'ed, \'9ee m\'ecsto bylo opu\'9at\'ec
no po \'favaze. Hlavn\'ed dekorac\'ed byl skoro univerz\'e1ln\'ed syst\'e9m n\'e1st\'ecnn\'fdch plastik, je\'9e m\'edstnosti zdobil v sou\-visl\'fdch devades\'e1t centimetr\'f9 \'9airok\'fdch horizont\'e1ln\'edch p\'e1sech, st\'f8\'ed\-daj\'edc\'ed
ch se po cel\'e9 v\'fd\'9ace zdi se stejn\'ec tak \'9airok\'fdmi p\'e1sy geomet\-rick\'fdch arabesek. V tomto uspo\'f8\'e1d\'e1n\'ed by se sice na\'9aly v\'fdjimky, ale jeho p\'f8evaha byla zar\'e1\'9eej\'edc\'ed. Kolem n\'eckter\'fdch p\'e1s\'f9
arabesek byla nicm\'e9n\'ec \'e8asto zasazena \'f8ada hladk\'fdch kartu\'9a\'ed obsahuj\'edc\'edch podiv\-n\'ec vzorovan\'e1 uskupen\'ed te\'e8ek.
\par Z\'e1hy jsme seznali, \'9ee technika je vyzr\'e1l\'e1, proc\'edt\'ecn\'e1 a esteticky vysp\'ecl\'e1 na nejvy\'9a\'9a\'ed stupe\'f2 civilizovan\'e9ho mistrovstv\'ed; a\'e8koli byla v ka\'9ed\'e9m ohledu zcela ciz\'ed jak\'e9koli zn\'e1m\'e9 um\'ecleck\'e9
tradici lidstva. Nikdy jsem nespat\'f8il socha\'f8sk\'e9 d\'edlo, je\'9e by se j\'ed jen p\'f8ibl\'ed\'9eilo jem\-nost\'ed proveden\'ed. I ty nejmen\'9a\'ed detaily spletit\'e9 vegetace \'e8i \'9eivo\'e8i\'9a\-n\'e9ho \'9eivota byly navzdory sm\'ecl\'e9
velikosti d\'ecl vyvedeny se zdrcuj\'ed\-c\'ed sugestivnost\'ed; konven\'e8n\'ed obrazce byly zase z\'e1zraky propracovan\'e9. slo\'9eitosti. Arabesky prozrazovaly hlubok\'e9 porozum\'ecn\'ed matematic\-k\'fdm princip\'f9m a byly zhotoveny ze z\'e1hadn
\'ec symetrick\'fdch oblouk\'f9 a \'fahl\'f9 vych\'e1zej\'edc\'edch z n\'e1sobku p\'ecti. P\'e1sy s vyobrazen\'edmi se dr\'9eely vysoce formalizovan\'e9 tradice a nab\'edzely zvl\'e1\'9atn\'ed zach\'e1zen\'ed s per\-spektivou; vyzna\'e8ovaly se v\'9aak um
\'ecleckou sd\'eclnost\'ed, je\'9e n\'e1s hlubo\-ce zas\'e1hla i navzdory zej\'edc\'ed propasti vzd\'e1len\'fdch \'e8asov\'fdch obdob\'ed. Um\'ecleck\'e1 metoda vych\'e1zela z nezvykl\'e9 juxtapozice p\'f8\'ed\'e8n\'e9ho \'f8ezu a dvojrozm\'ecrn\'e9
siluety a vyjad\'f8ovala analytickou psychologii p\'f8e\-kon\'e1vaj\'edc\'ed my\'9alen\'ed jak\'e9koli zn\'e1m\'e9 d\'e1vn\'e9 civilizace. Je zbyte\'e8n\'e9 po\-kou\'9aet se o srovn\'e1n\'ed tohoto um\'ecn\'ed s \'e8\'edmkoli, co se vystavuje v na\-\'9a
ich muze\'edch. Ti, kdo\'9e si prohl\'e9dnou fotografie, nejbli\'9e\'9a\'ed analogii naleznou patrn\'ec v ur\'e8it\'fdch groteskn\'edch p\'f8edstav\'e1ch t\'ecch nejodv\'e1\'9e\-n\'ecj\'9a\'edch futurist\'f9.
\par S\'ed\'9d arabesek sest\'e1vala veskrze ze zapu\'9at\'ecn\'fdch linek, jejich\'9e hloub\-ka se na nezv\'ectral\'fdch st\'ecn\'e1ch pohybovala od dvou a p\'f9l do p\'ecti centimetr\'f9. V m\'edstech, kde se objevovaly kartu\'9ae se skupinami te\-\'e8ek
\endash evidentn\'ec \'9alo o n\'e1pisy v jak\'e9msi nezn\'e1m\'e9m a prehistorick\'e9m jazyku a abeced\'ec \endash , hloubka arabesek dosahovala snad \'e8ty\'f8 centi\-metr\'f9 a te\'e8ky byly zasazeny snad o centimetr n\'ed\'9ee. Obrazov\'e9 p\'e1
sy byly vyvedeny v m\'eclk\'e9m ku\'9eelov\'e9m reli\'e9fu, p\'f8i\'e8em\'9e jejich poza\-d\'ed se nach\'e1zelo p\'f8ibli\'9en\'ec p\'ect centimetr\'f9 pod \'farovn\'ed povrchu zdi. U n\'eckter\'fdch exempl\'e1\'f8\'f9 jsme rozezn\'e1vali stopy po p\'f9vo
dn\'ed kolo\-raci, a\'e8koli na v\'ect\'9ain\'ec m\'edst barvivo, jeho\'9e mohlo b\'fdt na plastik\'e1ch u\'9eito, rozlo\'9eilo a zahladilo p\'f9soben\'ed nekone\'e8n\'fdch v\'eck\'f9. \'c8\'edm v\'edce jsme tuto \'fa\'9easnou techniku studovali, t\'edm v
\'edce jsme tyto v\'ecci obdivovali. Pod jejich stroh\'fdm t\'edhnut\'edm ke konven\'e8nosti bylo mo\'9en\'e9 odtu\'9ait jemn\'e9 a p\'f8esn\'e9 pozorovac\'ed a v\'fdtvarn\'e9 schopnosti um\'eclc\'f9; ostatn\'ec s\'e1m konven\'e8n\'ed p\'f8\'edstup slou
\'9eil k symbolizov\'e1n\'ed a zd\'f9razn\'ec\-n\'ed skute\'e8n\'e9 podstaty \'e8i z\'e1sadn\'ed odli\'9anosti ka\'9ed\'e9ho zn\'e1zorn\'ecn\'e9ho subjektu. C\'edtili jsme tak\'e9, \'9ee mimo tyto rozpoznateln\'e9 p\'f8ednosti se v d\'edlech skr\'fdv\'e1
je\'9at\'ec n\'ecco nav\'edc, co\'9e v\'9aak na\'9aimi smysly nebylo ji\'9e uchopiteln\'e9. Ur\'e8it\'e9 ob\'e8asn\'e9 tahy sk\'fdtaly nez\'f8eteln\'e9 n\'e1znaky skry\-t\'fdch symbol\'f9 a podn\'ect\'f9, jejich\'9e hlubok\'fd a siln\'fd v\'fdznam by n
\'e1m odhalilo jen komplexn\'ecj\'9a\'ed \'e8i odli\'9an\'e9 smyslov\'e9 \'fastroj\'ed.
\par N\'e1m\'ecty soch zjevn\'ec vych\'e1zely ze \'9eivota ztracen\'e9 epochy, kdy byly vytvo\'f8eny, a obsahovaly ohromn\'e9 mno\'9estv\'ed historick\'fdch od\-kaz\'f9. Pr\'e1v\'ec tento abnorm\'e1ln\'ed sklon zmizel\'e9 rasy dokumentovat sv\'e9 d\'ecjiny
\endash okolnost, je\'9e n\'e1m shodou n\'e1hod hr\'e1la do karet \endash zp\'f9sobil, \'9ee pro n\'e1s plastiky za\'e8aly p\'f8edstavovat ohromuj\'edc\'ed zdroj informac\'ed; co\'9e n\'e1s vedlo k tomu, abychom jejich fotografie a p\'f8episy zohled\-
nili p\'f8ed v\'9a\'edm ostatn\'edm. V n\'eckter\'fdch m\'edstnostech p\'f8evl\'e1daj\'edc\'ed styl dekorac\'ed nahradily mapy, astronomick\'e1 sch\'e9mata a dal\'9a\'ed v\'ecdeck\'e1 vyobrazen\'ed velk\'fdch m\'ec\'f8\'edtek; tyto v\'ecci naivn\'ec
a stra\'9aliv\'ec stvrzovaly skute\'e8nosti, je\'9e jsme vy\'e8etli u\'9e z obrazov\'fdch vlys\'f9 a arabesek. Na\-zna\'e8\'edm-li zde, na co poukazoval celek, douf\'e1m, \'9ee u t\'ecch, co mi v\'f9\-bec uv\'ec\'f8\'ed, m\'e9 l\'ed\'e8en\'ed nevzbud\'ed
zv\'ecdavost p\'f8ekon\'e1vaj\'edc\'ed zdravou opa\-trnost. Bylo by tragick\'e9, kdyby se n\'eckdo nechal vl\'e1kat do t\'e9to \'f8\'ed\'9ae smrti a hr\'f9z na z\'e1klad\'ec varov\'e1n\'ed, je\'9e jej m\'ecla naopak odradit.
\par St\'ecny s plastikami naru\'9aovala prot\'e1hl\'e1 okna a masivn\'ed t\'f8i a p\'f9l metru vysok\'e9 dve\'f8n\'ed otvory; v oknech i dve\'f8\'edch bylo na n\'eckolika m\'edstech zachov\'e1no zkamen\'ecl\'e9 d\'f8ev\'ecn\'e9 de\'9at\'ecn\'ed \endash pe
\'e8liv\'ec vy\'f8ez\'e1\-van\'e9 a vyle\'9at\'ecn\'e9 \endash p\'f9vodn\'edch okenic \'e8i dve\'f8n\'edch v\'fdpln\'ed. V\'9aechny kovov\'e9 sou\'e8\'e1sti zmizely u\'9e p\'f8ed d\'e1vnou dobou; n\'eckolikero dve\-\'f8\'ed v\'9aak z\'f9stalo st\'e1
t na sv\'fdch m\'edstech a p\'f8i postupu z jedn\'e9 m\'edst\-nosti do druh\'e9 jsme je museli n\'e1sil\'edm otev\'edrat. Ob\'e8as jsme narazili na dochovan\'e9 okenn\'ed r\'e1my s podivn\'fdmi pr\'f9hledn\'fdmi tabulkami \endash v\'ect\'9ainou elipsovit
\'e9ho tvaru; rozhodn\'ec jich ale nebylo nijak mno\-ho. Nach\'e1zeli jsme rovn\'ec\'9e hojn\'e9 v\'fdklenky pozoruhodn\'e9 velikosti, zpravidla pr\'e1zdn\'e9, nicm\'e9n\'ec tu a tam se v nich vyskytoval n\'ecjak\'fd bi\-zarn\'ed objekt vymodelovan\'fd
ze zelen\'e9ho mastku, jen\'9e byl bu\'ef roz\-bit\'fd, nebo nep\'f8\'edli\'9a zaj\'edmav\'fd, aby n\'e1m st\'e1l za uko\'f8ist\'ecn\'ed. Jin\'e9 otvory m\'ecly bezpochyby souvislost s d\'e1vn\'fdmi mechanick\'fdmi za\'f8\'edzen\'edmi \endash vyt\'e1p
\'ecn\'edm, osv\'ectlen\'edm a podobn\'ec \endash , na jejich\'9e vyu\'9eit\'ed upom\'ednala \'f8ada plastik. Stropy byly obvykle hladk\'e9, n\'eckde v\'9aak byly vykl\'e1dan\'e9 zelen\'fdm mastkem \'e8i jin\'fdmi kachl\'edky, z nich\'9e v\'ect\'9aina nyn
\'ed chy\-b\'ecla. I podlahy byly dl\'e1\'9ed\'ecn\'e9 t\'ecmito kachlemi, a\'e8koli p\'f8eva\'9eovalo vyu\'9eit\'ed prost\'e9ho kamene.
\par Jak jsem ji\'9e uvedl, nez\'f9stal tu \'9e\'e1dn\'fd n\'e1bytek \'e8i jin\'e9 movit\'e9 v\'ecci. Jak\'e9 zvl\'e1\'9atn\'ed vybaven\'ed kdysi plnilo tyto ponur\'e9, ozv\'ecnami zn\'ecj\'edc\'ed m\'edstnosti, bylo ale z\'f8ejm\'e9 z vyobrazen\'ed na st\'ecn
\'e1ch. Nad ledov\'fdm p\'f8\'edkrovem byly podlahy v\'ect\'9ainou posety hromadami suti, smet\'ed a rozvalin; hloub\'ecji v\'9aak tento stav nebyl z\'f8eteln\'fd do tak velk\'e9 m\'edry. V n\'eckter\'fdch n\'ed\'9ee polo\'9een\'fdch m\'ed
stnostech a chodb\'e1ch jsme nenara\-zili na nic jin\'e9ho ne\'9e p\'eds\'e8it\'fd prach nebo starobyl\'fd miner\'e1ln\'ed povlak, zat\'edmco jinde se \'9a\'ed\'f8ilo zlov\'ecstn\'e9 ovzdu\'9a\'ed jakoby po ned\'e1vn\'e9m \'fakli\-du. Samoz\'f8ejm\'ec
\'9ee v m\'edstech, kde do\'9alo k trhlin\'e1m \'e8i ke z\'f8\'edcen\'edm, byly ni\'9e\'9a\'ed polohy stejn\'ec tak pln\'e9 drti jako m\'edsta bl\'ed\'9ee povrchu. P\'f8ed naprostou tmou zachra\'f2oval vnit\'f8n\'ed \'e8\'e1sti stavby centr\'e1ln\'ed dv
\'f9r \endash jak tomu bylo i u jin\'fdch budov, je\'9e jsme si prohl\'ed\'9eeli ze vzduchu. V horn\'edch m\'edstnostech jsme tud\'ed\'9e museli pou\'9e\'edvat elektrick\'e9 sv\'ed\-tilny jen z\'f8\'eddka, a to p\'f8i studiu detail\'f9 kamenn\'fd
ch plastik. Nicm\'e9\-n\'ec pod ledovou vrstvou se \'9aero prohloubilo a v \'f8ad\'ec \'e8\'e1st\'ed spletit\'e9ho p\'f8\'edzem\'ed jsme vstupovali do m\'edst, kde vl\'e1dla jen \'e8erno\'e8ern\'e1 tma.
\par Aby si n\'eckdo dok\'e1zal vytvo\'f8it by\'9d jen matnou p\'f8edstavu o na\-\'9aich my\'9alenk\'e1ch a pocitech p\'f8i vstupu do tohoto ztichl\'e9ho laby\-rintu nelidsk\'fdch staveb, je t\'f8eba, aby si v mysli sladil beznad\'ecjn\'ec znepokojiv\'fd
chaos prchav\'fdch n\'e1lad, vzpom\'ednek a dojm\'f9. Napros\-to d\'ecsiv\'e1 starod\'e1vnost a smrtonosn\'e1 bez\'fat\'ec\'9anost tohoto m\'edsta by dok\'e1zaly zdrtit skoro ka\'9ed\'e9ho citliv\'e9ho \'e8lov\'ecka, ale k t\'ecmto prv\-k\'f9m bylo t\'f8
eba p\'f8i\'e8\'edst i ned\'e1vn\'e9 hr\'f9zn\'e9 ud\'e1losti v t\'e1bo\'f8e a odha\-len\'ed, k nim\'9e tak z\'e1hy do\'9alo p\'f8i zkoum\'e1n\'ed stra\'9aliv\'fdch n\'e1st\'ecnn\'fdch plastik v\'9aude kolem n\'e1
s. Jakmile jsme narazili na jistou dokonale zachovanou \'e8\'e1st n\'e1st\'ecnn\'fdch vyobrazen\'ed, sta\'e8il n\'e1m jen kr\'e1tk\'fd po\-hled, abychom poznali obludnou pravdu \endash pravdu, o n\'ed\'9e by bylo naivn\'ed tvrdit, \'9e
e jsme ji s Danforthem nez\'e1visle na sob\'ec netu\'9aili u\'9e d\'f8\'edve, by\'9d jsme si d\'e1vali pe\'e8liv\'fd pozor, abychom na ni jeden p\'f8ed druh\'fdm ani v nejmen\'9a\'edm nepoukazovali. Nyn\'ed u\'9e nemohlo b\'fdt ani jedin\'e9 milosrdn\'e9
pochyby o povaze bytost\'ed, kter\'e9 postavily a ob\'fd\-valy toto p\'f8\'ed\'9aern\'e9 mrtv\'e9 m\'ecsto p\'f8ed miliony let, kdy se p\'f8edch\'f9dci lid\'ed nach\'e1zeli na \'farovni primitivn\'edch savc\'f9 a kdy se po tropick\'fdch step\'ed
ch Evropy a Asie proh\'e1n\'ecli obrovit\'ed dinosau\'f8i.
\par P\'f9vodn\'ec jsme se zoufale dr\'9eeli jin\'e9 mo\'9enosti a trvali jsme na tom \endash ka\'9ed\'fd v duchu s\'e1m pro sebe \endash , \'9ee v\'9audyp\'f8\'edtomnost motivu p\'ectic\'edp\'e9 hv\'eczdy neznamen\'e1 nic v\'edce ne\'9e Ur\'e8it\'e9 kulturn
\'ed \'e8i n\'e1bo\'9een\-sk\'e9 veleben\'ed prad\'e1vn\'e9ho p\'f8\'edrodn\'edho objektu, jen\'9e v sob\'ec tak z\'f8e\-teln\'ec zt\'ecles\'f2oval charakter p\'ectic\'edposti; podobn\'ec jako dekorativn\'ed motivy minojsk\'e9 Kr\'e9ty velebily posv\'e1tn
\'e9ho b\'fdka, egyptsk\'e9 motivy velebily skarabea, \'f8\'edmsk\'e9 vlka a orla a totemy nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'edch divo\'9a\-sk\'fdch kmen\'f9 pak dal\'9a\'ed zv\'ed\'f8ata. K tomuto \'fato\'e8i\'9ati jsme se v\'9aak na\-d\'e1le uchylovat nemohli; m
useli jsme \'e8elit ot\'f8esn\'e9mu pozn\'e1n\'ed, kter\'e9 \'e8ten\'e1\'f8 t\'ecchto str\'e1nek bezpochyby vytu\'9ail u\'9e p\'f8ed dlouhou dobou. Ani te\'ef tak\'f8ka nejsem schopen uv\'e9st tyto skute\'e8nosti \'e8ern\'e9 na b\'ed\-l\'e9
m, ale snad to nebude ani nutn\'e9.
\par Bytosti, je\'9e kdysi toto obludn\'e9 m\'ecsto zbudovaly a \'9eily v n\'ecm za doby dinosaur\'f9, nebyly \'9e\'e1dn\'fdmi dinosaury, n\'fdbr\'9e n\'ec\'e8\'edm mnohem hor\'9a\'edm. Dinosau\'f8i byla nov\'e1 a skoro nemysl\'edc\'ed zv\'ed\'f8ata \endash
stavitel\'e9 tohoto m\'ecsta v\'9aak byli moud\'f8\'ed a sta\'f8\'ed a zanechali po sob\'ec otisky v materi\'e1lu, s n\'edm\'9e bylo manipulov\'e1no u\'9e skoro p\'f8ed miliardou let... v materi\'e1lu, s n\'edm\'9e bylo manipulov\'e1no p\'f8edt\'edm, ne
\'9e oprav\-dov\'fd \'9eivot na zemi p\'f8ekonal f\'e1zi bun\'ec\'e8n\'fdch struktur... v materi\'e1lu, s n\'edm\'9e bylo manipulov\'e1no p\'f8edt\'edm, ne\'9e se skute\'e8n\'fd \'9eivot na zemi vlastn\'ec zrodil. \'8alo o stvo\'f8itele a zotro\'e8ovatele
onoho \'9eivota a nade v\'9a\'ed pochybnost i o p\'f9vodce d\'e1vn\'fdch \'ef\'e1belsk\'fdch m\'fdt\'f9, o nich\'9e se b\'e1zliv\'ec \'9aept\'e1 v textech, jako jsou Pnakotick\'e9 rukopisy a }{\i Necronomi\-con}{. \'8alo o Prastar\'e9, kte\'f8\'ed
sem pronikli za \'e8as\'f9, kdy Zem\'ec byla je\'9at\'ec mlad\'e1 \endash o bytosti, jejich\'9e podstatu utv\'e1\'f8ela cizorod\'e1 evoluce a je\'9e disponovaly silami, kter\'e9 tato planeta nikdy nezplodila. A kdy\'9e si pomysl\'edm, \'9ee je\'9at\'ec
p\'f8edch\'e1zej\'edc\'edho dne jsme se s Danforthem d\'ed\-vali na poz\'f9statky jejich tis\'edce let zkamen\'ecl\'fdch t\'ecl... a \'9ee je chud\'e1k Lake a jeho skupina spat\'f8ili v \'fapln\'e9 podob\'ec...
\par Je samoz\'f8ejm\'ec nemo\'9en\'e9, abych zde ve spr\'e1vn\'e9m po\'f8ad\'ed popiso\-val postup, d\'edky n\'ecmu\'9e jsme nabyli sv\'e9 znalosti o on\'e9 obludn\'e9 ka\-pitole p\'f8edlidsk\'e9ho \'9eivota. Po po\'e8\'e1te\'e8n\'edm \'9aoku zp\'f9soben\'e9
m on\'edm ur\'e8it\'fdm objevem jsme se na chv\'edli museli zastavit, abychom nabra\-li nov\'e9 s\'edly, a teprve ve t\'f8i hodiny jsme se vydali na systematick\'fd pr\'f9zkum. Sochy v budov\'ec, do n\'ed\'9e jsme pronikli, byly pom\'ecrn\'ec ne\-d\'e1vn
\'e9ho data \endash o st\'e1\'f8\'ed zhruba dvou milion\'f9 let \endash , jak jsme zjistili z jejich geologick\'fdch, biologick\'fdch a astronomick\'fdch charakteris\-tik; a vyjad\'f8ovaly um\'ecn\'ed, kter\'e9 by si ve srovn\'e1n\'ed se vzorky, je\'9e
jsme na\'9ali v jin\'fdch stavb\'e1ch po p\'f8ejit\'ed most\'f9 pod ledov\'fdm p\'f8\'edkrovem, zaslou\'9eilo ozna\'e8en\'ed dekadentn\'ed. Zd\'e1lo se, \'9ee jedna budova vyseka\-n\'e1 z kamenn\'e9 masy sah\'e1 sv\'fdm p\'f9vodem do doby p\'f8ed \'e8ty
\'f8iceti \'e8i snad pades\'e1ti miliony lety \endash do obdob\'ed star\'9a\'edho eoc\'e9nu \'e8i mlad\'9a\'ed k\'f8\'eddy \endash a obsahuje basreli\'e9fy, jejich\'9e um\'ecleck\'e9 proveden\'ed p\'f8ekon\'e1\-valo v\'9aechno ostatn\'ed
, co jsme dosud objevili, tedy s jednou stra\'9ali\-vou v\'fdjimkou. Shodli jsme se, \'9ee jde o nejstar\'9a\'ed obytnou strukturu, kterou jsme pro\'9ali.
\par Kdybych se nemohl op\'f8\'edt o sn\'edmky, je\'9e hodl\'e1m zanedlouho zve\-\'f8ejnit, o na\'9aich n\'e1lezech a z\'e1v\'ecrech bych nikdy nehovo\'f8il, abych nebyl ozna\'e8en za \'9a\'edlence a uvrhnut za m\'f8\'ed\'9ee. Ov\'9aem \'9ee ty \'fapln\'ec
nejran\'ecj\'9a\'ed \'e8\'e1sti m\'e9ho nesourod\'e9ho vypr\'e1v\'ecn\'ed \endash t\'fdkaj\'edc\'ed se p\'f8ed\-zemsk\'e9 existence bytost\'ed s hv\'eczdicovit\'fdmi hlavami odehr\'e1vaj\'edc\'ed se na jin\'fdch planet\'e1ch, v jin\'fdch galaxi\'ed
ch a v jin\'fdch vesm\'edrech \endash lze pohodln\'ec interpretovat jako fantaskn\'ed mytologii stvo\'f8enou sam\'fd\-mi vet\'f8elci; nicm\'e9n\'ec tyto \'e8\'e1sti n\'eckdy zahrnovaly obrazy a n\'e1kresy tak zlov\'ecstn\'ec bl\'edzk\'e9 posledn\'ed
m objev\'f9m na\'9aich matematik\'f9 a ast\-rofyzik\'f9, \'9ee nev\'edm, co si m\'e1m o v\'9aem myslet. A\'9e zve\'f8ejn\'edm sv\'e9 fo\-tografie, nech\'9d situaci posoud\'ed jin\'ed.
\par Je p\'f8irozen\'e9, \'9ee \'9e\'e1dn\'e1 s\'e9rie plastik, na n\'ec\'9e jsme narazili, nel\'ed\'e8ila v\'edce ne\'9e zlomek souvisl\'e9 historie; stejn\'ec tak jsme se ani zdaleka ne\-mohli s celou histori\'ed seznamovat v po\'f8ad\'ed, v jak\'e9m se odv
\'edjela. N\'ec\-kter\'e9 rozs\'e1hl\'e9 komnaty tvo\'f8ily, pokud \'9alo o vyj\'e1d\'f8en\'e9 obrazy, ne\-z\'e1visl\'e9 jednotky, zat\'edmco v jin\'fdch p\'f8\'edpadech bylo mo\'9en\'e9 sledovat souvislou kroniku v \'f8ad\'ec m\'edstnost\'ed
a chodeb. Nejlep\'9a\'ed mapy a n\'e1\-kresy se nach\'e1zely na st\'ecn\'e1ch d\'ecsiv\'e9 propasti no\'f8\'edc\'ed se i pod \'faro\-ve\'f2 d\'e1vn\'e9ho p\'f8\'edzem\'ed \endash jeskyn\'ec o velikosti asi \'9aedes\'e1ti \'e8tvere\'e8n\'edch metr\'f9
a o v\'fd\'9ace asi osmn\'e1cti metr\'f9, kter\'e1 skoro jist\'ec fungovala jako jak\'e9si vzd\'ecl\'e1vac\'ed st\'f8edisko. V r\'f9zn\'fdch m\'edstnostech a budov\'e1ch do\-ch\'e1zelo ke spoust\'ec zar\'e1\'9eej\'edc\'edho opakov\'e1n\'ed stejn\'fdch n
\'e1m\'ect\'f9; nebo\'9d bylo z\'f8ejm\'e9, \'9ee jist\'e9 kapitoly zku\'9aenosti a jist\'e9 p\'f8ehledy \'e8i f\'e1ze d\'ec\-jin rasy se t\'ec\'9aily u r\'f9zn\'fdch um\'eclc\'f9 \'e8i obyvatel zvl\'e1\'9atn\'ed oblib\'ec. Ob\-\'e8as n\'e1m v\'9a
ak alternativn\'ed verze stejn\'e9ho t\'e9matu pom\'e1haly p\'f8i ur\'e8o\-v\'e1n\'ed sporn\'fdch m\'edst a vypl\'f2ov\'e1n\'ed mezer.
\par St\'e1le mne p\'f8ekvapuje, \'9ee jsme dok\'e1zali vyvodit tolik skute\'e8nost\'ed v tak kr\'e1tk\'e9m \'e8ase, kter\'fd jsme m\'ecli k dispozici. Samoz\'f8ejm\'ec \'9ee i te\'ef pracujeme pouze s velmi hrub\'fdmi odhady; z nich\'9e se \'f8ada zrodila a
\'9e pozd\'ecji na z\'e1klad\'ec studia fotografi\'ed a n\'e1kres\'f9. Je mo\'9en\'e9, \'9ee pr\'e1\-v\'ec d\'f9sledky tohoto pozd\'ecj\'9a\'edho b\'e1d\'e1n\'ed \endash o\'9eiven\'e9 vzpom\'ednky a ml\-hav\'e9 dojmy p\'f9sob\'edc\'ed
v souvislosti s jeho obecnou citlivost\'ed a s on\'edm domn\'ecl\'fdm hr\'f9zn\'fdm z\'e1\'9eitkem, o jeho\'9e povaze mi nechce nic sd\'ec\-lovat \endash se p\'f8\'edmo podepsaly na Danforthov\'ec sou\'e8asn\'e9m nervov\'e9m zhroucen\'ed
. Tomuto jsme se v\'9aak vyhnout nemohli; nen\'ed mo\'9en\'e9, aby\-chom zve\'f8ejnili sv\'e9 srozumiteln\'e9 varov\'e1n\'ed, ani\'9e bychom z\'edskali co mo\'9en\'e1 nejv\'edce informac\'ed; a varovat ostatn\'ed je naprosto z\'e1sadn\'ed. Jis\-t\'e9 p
\'f8e\'9e\'edvaj\'edc\'ed vlivy v onom nezn\'e1m\'e9m antarktick\'e9m sv\'ect\'ec naru\'9ae\-n\'e9ho \'e8asu a ciz\'edch p\'f8\'edrodn\'edch z\'e1kon\'f9 n\'e1m vel\'ed, abychom zabr\'e1nili jak\'e9mukoli dal\'9a\'edmu pr\'f9zkumu.
\par
\par }\pard\plain \s2\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {VII.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {Cel\'e1 historie, tak jak se n\'e1m ji poda\'f8ilo rozpl\'e9st, se zanedlouho ob\-jev\'ed v ofici\'e1ln
\'edm v\'ecstn\'edku Miskatonick\'e9 univerzity. Na tomto m\'edst\'ec uvedu pon\'eckud nesourod\'ec a chaoticky pouze n\'eckolik nejv\'fdznam\-n\'ecj\'9a\'edch poznatk\'f9. A\'9d u\'9e jde o m\'fdtus \'e8i n\'ecco jin\'e9ho, plastiky popi\-suj\'ed
, jak z hlubin mezihv\'eczdn\'e9ho prostoru p\'f8i\'9aly na rod\'edc\'ed se, st\'e1\-le je\'9at\'ec ne\'9eivou Zemi bytosti s hv\'eczdicovit\'fdmi hlavami \endash vypr\'e1v\'ecj\'ed o p\'f8\'edchodu jejich i o p\'f8\'edchodu \'f8ady dal\'9a\'edch ciz\'ed
ch tvor\'f9, kte\'f8\'ed se za ur\'e8it\'fdch dob vyd\'e1vaj\'ed na cesty do vesm\'edru. Zd\'e1 se, \'9ee byly schop\-n\'e9 pohybovat se mezihv\'eczdn\'fdm \'e9terem za vyu\'9eit\'ed sv\'fdch ohrom\-n\'fdch blanit\'fdch k\'f8\'eddel \endash \'e8\'edm\'9e
zvl\'e1\'9atn\'edm zp\'f9sobem stvrzuj\'ed folklor\-n\'ed zkazky lid\'ed z vyso\'e8iny, o nich\'9e mi kdysi d\'e1vno \'f8\'edkal jeden kolega historik. \'8eily do zna\'e8n\'e9 m\'edry pod vodou, stav\'ecly si fantastick\'e1 m\'ecs\-ta a s nezn\'e1m\'fd
mi protivn\'edky sv\'e1d\'ecly stra\'9aliv\'e9 bitvy, p\'f8i nich\'9e u\'9e\'ed\-valy d\'f9mysln\'e1 za\'f8\'edzen\'ed na b\'e1zi dosud nepoznan\'fdch energetick\'fdch princip\'f9. Jejich v\'ecdeck\'e9 i technick\'e9 v\'ecdomosti zjevn\'ec daleko p\'f8e\-
sahovaly znalosti na\'9a\'ed dne\'9an\'ed civilizace, a\'e8koli jejich pokro\'e8ilej\'9a\'edch a propracovan\'ecj\'9a\'edch forem vyu\'9e\'edvaly, jen kdy\'9e byly nuceny. N\'ecko\-lik soch nazna\'e8ovalo, \'9ee pro\'9aly stadii mechanizovan\'e9
existence na jin\'fdch planet\'e1ch, ale ustoupily od nich, jakmile zjistily, \'9ee jej\'ed d\'f9\-sledky je emocion\'e1ln\'ec neuspokojuj\'ed. Nadp\'f8irozen\'e1 hou\'9eevnatost organismu a jednoduchost p\'f8irozen\'fdch pot\'f8eb jim podivn\'ec umo\'9e
\-nila p\'f8e\'9e\'edvat i v prost\'f8ed\'ed vysok\'e9 n\'e1horn\'ed plo\'9ainy, ani\'9e by se musely uchylovat ke konzumaci specializovan\'ecj\'9a\'edch plod\'f9 um\'ecl\'e9ho \'9alech\-titelstv\'ed \'e8i dokonce k u\'9e\'edv\'e1n\'ed \'9aatstva krom\'ec
p\'f8\'edpad\'f9, kdy se musely chr\'e1nit p\'f8ed nep\'f8\'edzn\'ed po\'e8as\'ed.
\par Pozemsk\'fd \'9eivot stvo\'f8ily v mo\'f8i \endash vyu\'9e\'edvaj\'edce dostupn\'e9ho ma\-teri\'e1lu podle dlouho tradovan\'fdch metod \endash nejprve kv\'f9li potrav\'ec, pot\'e9 i pro jin\'e9 \'fa\'e8ely. K pokro\'e8ilej\'9a\'edm experiment\'f9m do
\'9alo a\'9e po likvidaci nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'edch kosmick\'fdch protivn\'edk\'f9. Tot\'e9\'9e uskute\'e8nily i na jin\'fdch planet\'e1ch; vyr\'e1b\'ecly nejen pot\'f8ebn\'e9 potraviny, n\'fdbr\'9e i ur\'e8it\'e9 mnohobun\'ec\'e8n\'e9 protoplazmatick\'e9
masy, schopn\'e9 v hypno\-tick\'e9m stavu formov\'e1n\'ed sv\'fdch tk\'e1n\'ed do nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'edch druh\'f9 pro\-vizorn\'edch org\'e1n\'f9; \'e8\'edm\'9e si vytv\'e1\'f8ely ide\'e1ln\'ed otroky pro vykon\'e1v\'e1n\'ed n\'e1ro\'e8n\'e9 obecn\'ec
prosp\'ec\'9an\'e9 pr\'e1ce. Tyto slizk\'e9 organick\'e9 masy byly bezpochyby t\'edm, co Abdul Azhared ve sv\'e9m d\'ecsiv\'e9m }{\i Necronomico\-nu }{\'9aeptem naz\'fdval \'84shoggothy", t\'f8eba\'9ee tento \'9a\'edlen\'fd Arab opatrn\'ec p\'f8
ipustil jejich pozemskou existenci pouze ve snech lid\'ed \'9ev\'fdkaj\'edc\'edch ur\'e8itou rostlinu s obsahem alkaloid\'f9. Jakmile Prasta\'f8\'ed s hv\'eczdico\-vit\'fdmi hlavami na t\'e9to planet\'ec synteticky vytvo\'f8ili sv\'e9 jednodu\-ch\'e9
potravinov\'e9 formy a vy\'9alechtili si dostate\'e8nou z\'e1sobu shoggo\-th\'f9, umo\'9enili i jin\'fdm bun\'ec\'e8n\'fdm struktur\'e1m, aby se vyvinuly do podob \'9eivo\'e8i\'9an\'e9ho a rostlinn\'e9ho \'9eivota, s nimi\'9e pak m\'ecli d\'e1le nej\-r
\'f9zn\'ecj\'9a\'ed \'famysly.
\par S vyu\'9eit\'edm shoggoth\'f9, jejich\'9e kon\'e8etiny mohly b\'fdt uzp\'f9sobeny ke zved\'e1n\'ed nesm\'edrn\'fdch b\'f8emen, se z mal\'fdch, n\'edzk\'fdch podmo\'f8sk\'fdch m\'ecst staly ohromn\'e9 a z\'e1vratn\'e9 kamenn\'e9 labyrinty podobn\'e9 t\'ec
m, je\'9e pozd\'ecji vyrostly i na sou\'9ai. Mimo\'f8\'e1dn\'ec p\'f8izp\'f9sobiv\'ed Prasta\'f8\'ed tr\'e1vili v jin\'fdch kon\'e8in\'e1ch vesm\'edru na sou\'9ai velkou \'e8\'e1st \'e8asu a pravd\'ecpo\-dobn\'ec si uchovali \'f8adu tradic spjat\'fd
ch s pevninsk\'fdm stavitelstv\'edm. Kdy\'9e jsme studovali architekturu v\'9aech t\'ecchto prehistorick\'fdch bu\-dov v\'e8etn\'ec t\'ecch, jejich\'9e starobyl\'fdmi chodbami jsme nyn\'ed proch\'e1ze\-li, l\'e1mali jsme si hlavu nad prazvl\'e1\'9atn\'ed
shodou n\'e1hod, kterou jsme se doposud nepokusili vysv\'ectlit, dokonce ani sami sob\'ec. Na basre\-li\'e9fech byly z\'f8eteln\'ec vyvedeny vrcholky budov, je\'9e ve skute\'e8n\'e9m m\'ecst\'ec kolem n\'e1s p\'f8irozen\'ec u\'9e velice d\'e1vno zv\'ec
traly do beztvar\'fdch rozvalin. Plastiky p\'f8edstavovaly gigantick\'e9 shluky jehlovit\'fdch v\'ed\'9eek, jemn\'fdch ozdobn\'fdch zakon\'e8en\'ed n\'eckter\'fdch ku\'9eel\'f9 a hranol\'f9 a \'f8ady tenk\'fdch horizont\'e1ln\'edch zoubkovan\'fdch kotou
\'e8\'f9, jimi\'9e byly os\'e1zeny v\'e1lcovit\'e9 sloupce. \'8alo o tot\'e9\'9e, co jsme spat\'f8ili v nesm\'edrn\'e9 a zlov\'ecstn\'e9 fata morg\'e1n\'ec odr\'e1\'9eej\'edc\'ed podobu mrtv\'e9ho m\'ecsta, v jeho\'9e siluet\'ec po\-dobn\'e9 prvky chyb
\'ecly u\'9e tis\'edce \'e8i desetitis\'edce let, fata morg\'e1n\'ec, kter\'e1 se p\'f8ed na\'9aimi nic netu\'9a\'edc\'edmi zraky vyno\'f8ila nad neprob\'e1dan\'fdmi horami \'9a\'edlenstv\'ed p\'f8i p\'f8\'edletu k proklet\'e9mu t\'e1boru uboh\'e9
ho Lakea.
\par O \'9eivot\'ec Prastar\'fdch, jak pod vodou, tak pot\'e9, co se jejich \'e8\'e1st p\'f8e\-sunula na sou\'9a, by se mohly napsat cel\'e9 knihy. Ti z nich, kte\'f8\'ed z\'f9sta\-li v m\'eclk\'e9 vod\'ec, nep\'f8estali vyu\'9e\'edvat do maxim\'e1ln\'ed mo
\'9en\'e9 m\'edry o\'e8i na konc\'edch p\'ecti hlavn\'edch hlavov\'fdch tykadlech a obvykl\'fdm zp\'f9so\-bem p\'ecstovali nad\'e1le i socha\'f8sk\'e9 a p\'edsa\'f8sk\'e9 um\'ecn\'ed \endash psali rydlem na vod\'ecvzdorn\'e9 voskov\'e9 tabulky. Ti, ji
\'9e p\'f8eb\'fdvali v mo\'f8sk\'fdch hlu\-bin\'e1ch, a\'e8koli pou\'9e\'edvali k z\'edsk\'e1v\'e1n\'ed sv\'ectla zvl\'e1\'9atn\'edho fosforeskuj\'edc\'ed\-ho organismu, si skl\'e1dali obraz sv\'e9ho okol\'ed na z\'e1klad\'ec z\'e1hadn\'e9ho speci\'e1ln
\'edho smyslov\'e9ho \'fastroj\'ed p\'f9sob\'edc\'edho prost\'f8ednictv\'edm pris\-matick\'fdch brv, um\'edst\'ecn\'fdch na hlav\'e1ch \endash smyslov\'e9ho \'fastroj\'ed, d\'edky n\'ecmu\'9e byli Prasta\'f8\'ed v p\'f8\'edpad\'ec nutnosti na sv\'ectle
\'e8\'e1ste\'e8n\'ec nez\'e1visl\'ed. B\'echem sestupu do hlubin se podivn\'ec zm\'ecnila i podoba jejich so\-cha\'f8stv\'ed a p\'edsma, nebo\'9d za\'e8ali vyu\'9e\'edvat ur\'e8it\'fdch patrn\'ec chemick\'fdch proces\'f9 n\'e1t\'ecr\'f9 \endash jejich
\'9e \'fa\'e8elem bylo nejsp\'ed\'9ae zaji\'9at\'ecn\'ed fosforescen\-ce \endash , kter\'e9 n\'e1m nedok\'e1zaly osv\'ectlit ani basreli\'e9fy. Tyto bytosti se v mo\'f8i pohybovaly \'e8\'e1ste\'e8n\'ec plav\'e1n\'edm \endash za pomoci postrann\'edch li\-
lijicov\'fdch ramen \endash a \'e8\'e1ste\'e8n\'ec chv\'ecn\'edm spodn\'ed \'f8ady chapadel zahr\-nuj\'edc\'edch i panohy. Ob\'e8as se pou\'9at\'ecly i do st\'f8emhlav\'e9ho \'fatoku s vy\-u\'9eit\'edm dvou \'e8\'ed t\'f8\'ed sad v\'ecj\'ed\'f8ovit\'fd
ch rozvinovac\'edch k\'f8\'eddel. Na sou\'9ai pou\'9e\'edvaly zpravidla panohy, ale do velk\'fdch v\'fd\'9aek \'e8i na del\'9a\'ed vzd\'e1\-lenosti jim n\'eckdy pom\'e1hala i k\'f8\'eddla. \'d8ada tenk\'fdch chapad\'e9lek, do nich\'9e se v\'ec
tvila lilijicov\'e1 ramena, se vyzna\'e8ovala nesm\'edrnou jem\-nost\'ed, ohebnost\'ed, silou a p\'f8esnost\'ed koordinace svalstva a nerv\'f9, co\'9e tvor\'f9m zaji\'9a\'9dovalo maxim\'e1ln\'ed zru\'e8nost a obratnost p\'f8i v\'9aech um\'ec\-leck\'fd
ch a jin\'fdch manu\'e1ln\'edch \'e8innostech.
\par Odolnost t\'ecchto organism\'f9 byla skoro neuv\'ec\'f8iteln\'e1. Zd\'e1 se, \'9ee jim nemohl nijak u\'9akodit ani stra\'9aliv\'fd tlak na nejhlub\'9a\'edch m\'edstech mo\'f8sk\'e9ho dna. T\'ecch n\'eckolik m\'e1lo jedinc\'f9, co zem\'f8elo, bylo sprovo\-
zeno ze sv\'ecta v\'fdhradn\'ec n\'e1sil\'edm, a poh\'f8ebi\'9a\'9d bylo velice m\'e1lo. Sku\-te\'e8nost, \'9ee sv\'e9 vertik\'e1ln\'ec poh\'f8b\'edvan\'e9 zem\'f8el\'e9 zahrnovali mohylami se symboly p\'ectic\'edp\'fdch hv\'eczd, v n\'e1
s s Danforthem vzbudila \'f8et\'eczec my\'9alenek, kter\'fd si vy\'9e\'e1dal pot\'f8ebu nov\'e9 p\'f8est\'e1vky a na\'e8erp\'e1n\'ed \'e8er\-stv\'fdch sil. Bytosti se mno\'9eily pomoc\'ed sp\'f3r \endash jako kapra\'eforosty, jak tu\'9ail u\'9e Lake
\endash , ale vzhledem ke sv\'e9 z\'e1zra\'e8n\'e9 odolnosti a dlouho\-v\'eckosti, a n\'e1sledn\'e9mu nedostatku pot\'f8eby starat se o svou n\'e1hra\-du, nebyl v\'fdvoj nov\'fdch protost\'e9lek nijak podn\'eccov\'e1n s v\'fdjimkou obdob\'ed
, kdy bylo nutno kolonizovat nov\'e1 \'fazem\'ed. Ml\'e1\'efata rychle vyzr\'e1vala a dost\'e1valo se jim vzd\'ecl\'e1n\'ed, o jeho\'9e \'farovni se n\'e1m ne\-m\'f9\'9ee ani zd\'e1t. P\'f8eva\'9euj\'edc\'ed intelektu\'e1ln\'ed a estetick\'fd \'9eivot dos
\'e1hl vy\-sok\'e9ho stupn\'ec v\'fdvoje a vytvo\'f8il mimo\'f8\'e1dn\'ec hou\'9eevnatou sousta\-vu zvyklost\'ed a instituc\'ed, kterou podrobn\'ecji pop\'ed\'9ai ve sv\'e9 chystan\'e9 monografii. Soustava nab\'fdvala jemn\'ec odli\'9an\'fdch podob v z
\'e1vislos\-ti na tom, zda tvorov\'e9 \'9eili v mo\'f8i, \'e8i na sou\'9ai, ale m\'ecla stejn\'e9 z\'e1kla\-dy a hlavn\'ed rysy.
\par A\'e8koli bytosti mohly, podobn\'ec jako rostlinstvo, p\'f8ij\'edmat v\'fd\'9eivu z anorganick\'e9 hmoty, d\'e1valy mnohem rad\'9ai p\'f8ednost potrav\'ec orga\-nick\'e9, zvl\'e1\'9at\'ec pak \'9eivo\'e8i\'9an\'e9. Ve vod\'ec se \'9eivily syrov\'fdmi mo
\'f8sk\'fdmi organismy, ale na sou\'9ai je tepeln\'ec opracov\'e1valy. Lovily zv\'ec\'f8 a kv\'f9\-li masu chovaly i st\'e1da zv\'ed\'f8at \endash kter\'e1 zab\'edjely ostr\'fdmi zbran\'ecmi, je\-jich\'9e nezvykl\'e9 stopy na n\'eckter\'fdch zkamen\'ecl
\'fdch kostech na\'9ae v\'fdpra\-va zaznamenala. Bytosti v\'fdte\'e8n\'ec sn\'e1\'9aely v\'9aechny b\'ec\'9en\'e9 teploty a ve sv\'e9m p\'f8irozen\'e9m stavu mohly p\'f8eb\'fdvat ve vod\'ec i t\'ecsn\'ec nad bodem mrazu. Kdy\'9e se v\'9aak za\'e8al stup
\'f2ovat chlad star\'9a\'edch \'e8tvrtohor \endash p\'f8ed tak\'f8ka jedn\'edm milionem let \endash , obyvatel\'e9 sou\'9ae se museli uch\'fdlit ke zvl\'e1\'9atn\'edm opat\'f8en\'edm zahrnuj\'edc\'edm um\'ecl\'e9 vyt\'e1p\'ecn\'ed; dokud je nako\-nec vra
\'9eedn\'e1 zima nezahnala zp\'e1tky do mo\'f8e. Legenda uv\'e1d\'ecla, \'9ee v dob\'ec sv\'fdch prehistorick\'fdch let\'f9 mezihv\'eczdn\'fdm prostorem p\'f8ij\'ed\-mali jist\'e9 chemick\'e9 l\'e1tky a st\'e1vali se tak\'f8ka nez\'e1visl\'fdmi na p\'f8ij
\'edm\'e1\-n\'ed potravy, d\'fdch\'e1n\'ed a termoregulaci; nicm\'e9n\'ec v dob\'ec velk\'e9ho chla\-du na tuto metodu ji\'9e zapomn\'ecli. Tak \'e8i onak, um\'ecle vyvolan\'fd stav nemohli prodlu\'9eovat donekone\'e8na, ani\'9e by utrp\'ecli \'fajmy.
\par S ohledem na nep\'e1rovost a polorostlinn\'fd charakter nem\'ecli Pra\-sta\'f8\'ed \'9e\'e1dn\'fd biologick\'fd z\'e1klad pro rodinnou f\'e1zi sav\'e8\'ed existence. Zd\'e1 se v\'9aak, \'9ee se organizovali v rozs\'e1hl\'fdch dom\'e1
cnostech na principu vyhovuj\'edc\'ed prostorov\'e9 u\'9eite\'e8nosti a \endash jak jsme vy\'e8etli z obraz\'f9 za\-m\'ecstn\'e1n\'ed a z\'e1bavy jednotliv\'fdch obyvatel \endash i odpov\'eddaj\'edc\'ed du\'9aevn\'ed sp\'f8\'edzn\'ecnosti. P\'f8i za\'f8
izov\'e1n\'ed sv\'fdch domov\'f9 soust\'f8edili ve\'9aker\'e9 v\'ecci uprost\'f8ed ohromn\'fdch m\'edstnost\'ed, \'e8\'edm\'9e si vytv\'e1\'f8eli voln\'fd prostor pro dekoraci st\'ecn. O osv\'ectlen\'ed se v p\'f8\'edpad\'ec suchozemsk\'fdch obyvatel sta
\-rala za\'f8\'edzen\'ed pravd\'ecpodobn\'ec elektrochemick\'e9 povahy. Na pevnin\'ec i na mo\'f8i bytosti pou\'9e\'edvaly podivn\'e9 stoly, \'9eidle a pohovky podob\-n\'e9 v\'e1lcovit\'fdm r\'e1m\'f9m \endash proto\'9ee odpo\'e8\'edvaly a spaly ve vzp
\'f8\'edmen\'e9 poloze se slo\'9een\'fdmi chapadly \endash a p\'f8ihr\'e1dky pro zav\'edrac\'ed soustavy te\'e8kovan\'fdch tabulek, je\'9e p\'f8edstavovaly jejich knihy.
\par Vl\'e1da byla zjevn\'ec slo\'9eit\'ec konstruovan\'e1 a pravd\'ecpodobn\'ec socia\-listick\'e9ho zam\'ec\'f8en\'ed, i kdy\'9e z nalezen\'fdch plastik nebylo mo\'9en\'e9 vy\-vodit nic sm\'ecrodatn\'e9ho. V oblasti prob\'edhala \'e8il\'e1 obchodn\'ed
aktivita, jak p\'f8\'edmo v m\'edst\'ec, tak mezi jednotliv\'fdmi m\'ecsty, a jist\'e9 drobn\'e9 \'9eeto\-ny ve tvaru hv\'eczdice a opat\'f8en\'e9 n\'e1pisy slou\'9eily jako pen\'edze. Je prav\-d\'ecpodobn\'e9, \'9ee takov\'fdmi platidly byly men\'9a\'ed
z r\'f9zn\'fdch nazelenal\'fdch mastk\'f9 nashrom\'e1\'9ed\'ecn\'fdch na\'9a\'ed expedic\'ed. A\'e8koli p\'f8eva\'9eovala m\'ecst\-sk\'e1 kultura, bytosti se v\'ecnovaly i zem\'ecd\'eclstv\'ed a rozs\'e1hl\'e9mu chovu dobytka. Existovala zde i t\'ec\'9e
ebn\'ed aktivita a omezen\'e1 manufakturn\'ed v\'fdroba. Hojn\'ec se cestovalo, ale st\'e1l\'e1 migrace byla nejsp\'ed\'9ae pom\'ecr\-n\'ec vz\'e1cn\'e1, pouze s v\'fdjimkou ohromn\'fdch koloniz\'e1torsk\'fdch v\'fdprav, d\'edky nim\'9e
rasa expandovala. Pro osobn\'ed pohyb se neu\'9e\'edvaly \'9e\'e1dn\'e9 vn\'ecj\'9a\'ed pom\'f9cky; pon\'ecvad\'9e se zd\'e1lo, \'9ee p\'f8i p\'f8emis\'9dov\'e1n\'ed po sou\'9ai, ve vzduchu i ve vod\'ec Prasta\'f8\'ed sami disponuj\'ed mimo\'f8\'e1dn\'ec
velkou zp\'f9\-sobilost\'ed dosahovat vysok\'fdch rychlost\'ed. N\'e1klady v\'9aak vl\'e1\'e8ela ta\'9en\'e1 zv\'ed\'f8ata \endash shoggothi pod vodou a podivuhodn\'fd druh primitivn\'edch obratlovc\'f9 v pozd\'ecj\'9a\'edm obdob\'ed suchozemsk\'e9
existence.
\par Tito obratlovci, stejn\'ec jako bezpo\'e8et dal\'9a\'edch forem \'9eivota \endash \'9ei\-vo\'e8i\'9an\'e9ho a rostlinn\'e9ho, mo\'f8sk\'e9ho, suchozemsk\'e9ho a vzdu\'9an\'e9ho \endash , byli produktem nehl\'eddan\'e9 evolu\'e8n\'ed manipulace \'9eiv\'fd
ch bun\'eck, za n\'ed\'9e sice Prasta\'f8\'ed st\'e1li, ale kter\'e1 se dostala mimo r\'e1mec jejich pozor\-nosti. Byl jim umo\'9en\'ecn nekontrolovan\'fd v\'fdvoj, proto\'9ee se nedost\'e1\-vali do \'9e\'e1dn\'fdch konflikt\'f9 s dominantn\'ed rasou. Obt
\'ed\'9en\'e9 formy byly samoz\'f8ejm\'ec mechanicky vyhlazov\'e1ny. Je zaj\'edmav\'e9, \'9ee na n\'eckter\'fdch posledn\'edch soch\'e1ch, vykazuj\'edc\'edch nejv\'ect\'9a\'ed stopy \'fapadku, lze spat\'f8it primitivn\'edho belhav\'e9ho savce, vyu\'9e\'ed
van\'e9ho suchozemsk\'fdmi obyva\-teli ob\'e8as jako potrava, ob\'e8as jako zdroj z\'e1bavy, u n\'echo\'9e byly nep\'f8\'ed\-li\'9a z\'f8eteln\'ec patrn\'e9 i n\'e1znaky pozd\'ecj\'9a\'edho opi\'e8\'edho a lidsk\'e9ho v\'fdvoje. P\'f8i v\'fdstavb\'ec
pozemsk\'fdch m\'ecst bylo p\'f8i zved\'e1n\'ed ohromn\'fdch kamen\-n\'fdch blok\'f9 vysok\'fdch v\'ec\'9e\'ed vyu\'9e\'edv\'e1no zpravidla pterodaktyl\'f9 se \'9airo\-k\'fdmi k\'f8\'eddly, druhu, o n\'ecm\'9e paleontologie dosud nic nev\'ecd\'ecla.
\par Hou\'9eevnatost, s n\'ed\'9e Prasta\'f8\'ed dok\'e1zali p\'f8e\'9e\'edt nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'ed geolo\-gick\'e9 prom\'ecny a pohyby zemsk\'e9 k\'f9ry, hrani\'e8ila se z\'e1zra\'e8nost\'ed. A\'e8\-koli se zd\'e1, \'9ee do pozd\'ecj\'9a\'edch dob p\'f8
etrvalo jen velmi m\'e1lo prvn\'edch m\'ecst \endash pokud v\'f9bec n\'ecjak\'e1 \endash , nedo\'9alo k \'9e\'e1dn\'e9mu p\'f8eru\'9aen\'ed ve v\'fd\-voji jejich civilizace \'e8i p\'f8i p\'f8ed\'e1v\'e1n\'ed z\'e1znam\'f9. M\'edstem jejich prvot\-n\'ed
ho p\'f8\'edchodu na Zemi byl Antarktick\'fd oce\'e1n a je pravd\'ecpodob\-n\'e9, \'9ee Prasta\'f8\'ed nep\'f8i\'9ali dlouho pot\'e9, co byla ze sousedn\'edho ji\'9en\'edho Pacifiku vyrv\'e1na hmota, z n\'ed\'9e byl zformov\'e1n M\'ecs\'edc. Podle jedn
\'e9 z plastick\'fdch map se cel\'e1 zem\'eckoule tehdy nach\'e1zela pod vodou, p\'f8i\'e8em\'9e kamenn\'e1 m\'ecsta se v pr\'f9b\'echu v\'eck\'f9 objevovala st\'e1le d\'e1le a d\'e1le od Antarktidy. Jin\'e1 mapa zn\'e1zor\'f2ovala rozs\'e1hlou oblast sou
\-\'9ae kolem ji\'9en\'edho p\'f3lu, kde bylo vid\'ect, jak n\'eckte\'f8\'ed tvorov\'e9 vytv\'e1\'f8ej\'ed experiment\'e1ln\'ed s\'eddla, by\'9d jejich hlavn\'ed st\'f8ediska byla p\'f8emis\'9dov\'e1na na nejbli\'9e\'9a\'ed mo\'f8sk\'e9 dno. Pozd\'ecj\'9a
\'ed mapy, na nich\'9e tato sou\'9a puk\'e1, je un\'e1\'9aena pry\'e8 a vys\'edl\'e1 ur\'e8it\'e9 odtr\'9een\'e9 \'e8\'e1sti severn\'edm sm\'ecrem, d\'e1vaj\'ed zar\'e1\'9eej\'edc\'edm zp\'f9sobem za pravdu teori\'edm o kontinent\'e1ln\'edch posu\-
nech, kter\'e9 v ned\'e1vn\'e9 dob\'ec zast\'e1vali Taylor, Wegener a Joly.
\par Vyno\'f8en\'ed nov\'e9 pevniny v ji\'9en\'edm Pacifiku m\'eclo za n\'e1sledek za\-h\'e1jen\'ed z\'e1sadn\'edch zm\'ecn. N\'eckter\'e1 podmo\'f8sk\'e1 m\'ecsta byla nen\'e1vratn\'ec zni\'e8ena, to v\'9aak nebyla nejhor\'9a\'ed pohroma. Z nekone\'e8
na kosmu za\-\'e8ala na Zemi pronikat jin\'e1 rasa \endash pevninsk\'e1 rasa bytost\'ed podobaj\'ed\-c\'ed se chobotnic\'edm, pravd\'ecpodobn\'ec odpov\'eddaj\'edc\'edch b\'e1jn\'e9mu p\'f8ed\-lidsk\'e9mu plemeni Cthulhu \endash , kter\'e1 vyvolala oblu
dnou v\'e1lku, je\'9e na ur\'e8itou dobu zahnala Prastar\'e9 zp\'e1tky do mo\'f8e; co\'9e zasadilo nesm\'edr\-nou r\'e1nu nar\'f9staj\'edc\'edmu pevninsk\'e9mu os\'eddlov\'e1n\'ed. Pozd\'ecji byl uza\-v\'f8en sm\'edr, nov\'e9 zem\'ec byly p\'f8ed\'e1
ny plemeni Cthulhu a Prasta\'f8\'ed si udr\'9eeli vl\'e1du nad mo\'f8em a star\'fdmi zem\'ecmi. Do\'9alo k zalo\'9een\'ed no\-v\'fdch m\'ecst \endash nejv\'ect\'9a\'ed se stav\'ecla v Antarktid\'ec, pon\'ecvad\'9e tato oblast prvn\'ed
ho kontaktu byla chov\'e1na v posv\'e1tn\'e9 \'fact\'ec. Od t\'e9 doby, stejn\'ec jako p\'f9vodn\'ec, Antarktida z\'f9stala st\'f8ediskem civilizace Prastar\'fdch a v\'9aechna objeviteln\'e1 m\'ecsta, je\'9e v n\'ed zalo\'9eilo plemeno Cthulhu, byla srovn
\'e1na se zem\'ed. Pak do\'9alo op\'ect k n\'e1hl\'e9mu pono\'f8en\'ed pevnin pa\-cifick\'e9 oblasti, je\'9e s sebou do hlubin st\'e1hly i m\'ecsto R\rquote lyeh a v\'9aech\-ny mimozemsk\'e9 chobotnice, co\'9e vedlo k tomu, \'9ee se Prasta\'f8\'ed
znovu ujali neomezen\'e9 vl\'e1dy nad planetou, i kdy\'9e je d\'ecsil nez\'f8eteln\'fd st\'edn, o n\'ecm\'9e se necht\'ecli nijak zmi\'f2ovat. V pozd\'ecj\'9a\'ed dob\'ec se jejich m\'ecsta op\'ect rozprost\'f8ela po v\'9aech pevninsk\'fdch i mo\'f8sk
\'fdch oblastech ze\-m\'eckoule \endash proto ve sv\'e9 chystan\'e9 monografii doporu\'e8uji, aby arche\-ologov\'e9 provedli v n\'eckolika velmi vzd\'e1len\'fdch kon\'e8in\'e1ch systema\-tick\'e9 vrty se za\'f8\'edzen\'edm Pabodieho typu.
\par P\'f8esun z vody na sou\'9a se v pr\'f9b\'echu \'e8asu stal obecn\'fdm trendem; tento pohyb podporovalo i vyno\'f8ov\'e1n\'ed nov\'fdch pevnin, a\'e8koli oce\-\'e1n nebyl nikdy trvale opu\'9at\'ecn. Dal\'9a\'ed p\'f8\'ed\'e8inou kolo
nizace pevniny byly i nov\'e9 pot\'ed\'9ee spjat\'e9 se \'9alecht\'ecn\'edm a zvl\'e1d\'e1n\'edm shoggoth\'f9, na nich\'9e z\'e1le\'9eelo \'fasp\'ec\'9an\'e9 p\'f8e\'9e\'edv\'e1n\'ed pod vodou. Postupem \'e8asu, jak smutn\'ec dokl\'e1
daly i plastiky, Prasta\'f8\'ed p\'f8i\'9ali o um\'ecn\'ed vytv\'e1\'f8en\'ed no\-v\'e9ho \'9eivota z anorganick\'e9ho materi\'e1lu; co\'9e znamenalo, \'9ee si museli vysta\'e8it s manipulac\'ed ji\'9e existuj\'edc\'edch forem. Na sou\'9ai se dalo dob\'f8
e pracovat s velk\'fdmi je\'9at\'ecry; ale mo\'f8\'9at\'ed shoggothi, mno\'9e\'edc\'ed se d\'ecle\-n\'edm a z\'edsk\'e1vaj\'edc\'ed nebezpe\'e8n\'fd stupe\'f2 n\'e1hodn\'e9 inteligence, ur\'e8itou dobu p\'f8edstavovali hrozivou pot\'ed\'9e.
\par Od prvopo\'e8\'e1tku byli ovl\'e1d\'e1ni prost\'f8ednictv\'edm hypnotick\'e9 su\-gesce ze strany Prastar\'fdch, kte\'f8\'ed modelovali jejich tuhou, av\'9aak pru\'9e\-nou hmotu do nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'edch, v dan\'e9 chv\'edli pot\'f8ebn\'fdch kon\'e8
etin a org\'e1n\'f9. Nyn\'ed ale shoggothi ob\'e8as schopnost\'ed sebemodelov\'e1n\'ed po\-u\'9e\'edvali sami a nez\'e1visle a nab\'fdvali r\'f9zn\'fdch imitativn\'edch forem, je\'9e jim p\'f9vodn\'ec v\'9at\'edpili Prasta\'f8\'ed sugesc\'ed. Je mo\'9en
\'e9, \'9ee se u nich vyvinul polost\'e1l\'fd mozek, jeho\'9e samostatn\'e1 a ob\'e8as um\'edn\'ecn\'e1 v\'f9le odr\'e1\'9eela v\'f9li Prastar\'fdch, ani\'9e by se j\'ed v\'9edy ko\'f8ila. Plastick\'e1 vyobrazen\'ed t\'ecchto shoggoth\'f9 n\'e1
s s Danforthem napl\'f2ovala hr\'f9zou a odporem. V nor\-m\'e1ln\'edm stavu \'9alo o beztvar\'e9 bytosti tvo\'f8en\'e9 vazk\'fdm rosolem, kter\'fd vypadal jako shluk bublin. Ka\'9ed\'fd v kulov\'e9 f\'e1zi dosahoval pr\'f9m\'ecru p\'f8ibli\'9en\'ec \'e8ty
\'f8 a p\'f9l metru. Vyzna\'e8ovali se v\'9aak neust\'e1le prom\'ecn\-liv\'fdm tvarem a objemem, p\'f8i\'e8em\'9e ob\'e8as spont\'e1nn\'ec, \'e8i na z\'e1klad\'ec sugesce, vyh\'e1n\'ecli do\'e8asn\'e9 v\'fdr\'f9stky nebo si vytv\'e1\'f8eli org\'e1
ny zraku, sluchu a \'f8e\'e8i, jimi\'9e napodobovali sv\'e9 p\'e1ny.
\par Jejich podivn\'e1 nepoddajnost se datuje asi od poloviny permu, p\'f8ibli\'9en\'ec p\'f8ed 150 miliony lety, kdy jim oce\'e1n\'9at\'ed Prasta\'f8\'ed vyhl\'e1si\-li regul\'e9rn\'ed v\'e1lku za \'fa\'e8elem op\'ectovn\'e9ho podman\'ecn\'ed. Obrazy to\-
hoto konfliktu a obvykle bezhlav\'fdch, slizem pokryt\'fdch Prastar\'fdch, padnuv\'9a\'edch za ob\'ec\'9d vra\'9ed\'ecn\'ed shoggoth\'f9, p\'f9sobily i p\'f8es propast nekone\'e8n\'fdch v\'eck\'f9 neuv\'ec\'f8iteln\'ec hr\'f9zostra\'9an\'ec. Prasta\'f8
\'ed u\'9eili proti vzbou\'f8iv\'9a\'edm se bytostem zvl\'e1\'9atn\'ed zbran\'ec p\'f9sob\'edc\'ed naru\'9aen\'ed mo\-lekul\'e1rn\'edch struktur a nakonec dos\'e1hli drtiv\'e9ho v\'edt\'eczstv\'ed. Sochy pot\'e9 zobrazovaly obdob\'ed
, kdy byli shoggothi ozbrojen\'fdmi Prasta\-r\'fdmi op\'ect zkroceni a uja\'f8meni, jako tomu bylo v p\'f8\'edpad\'ec kovbo\-j\'f9 a divok\'fdch kon\'ed na americk\'e9m Z\'e1pad\'ec. I kdy\'9e b\'echem povst\'e1\-n\'ed shoggothi prok\'e1zali schopnost p
\'f8e\'9e\'edvat i mimo vodn\'ed prost\'f8ed\'ed, tento v\'fdvoj u nich nebyl nijak podporov\'e1n, proto\'9ee jejich u\'9eite\'e8\-nost na sou\'9ai by se jen st\'ec\'9e\'ed mohla m\'ec\'f8it s pot\'ed\'9eemi plynouc\'edmi z jejich ovl\'e1d\'e1n\'ed.
\par B\'echem jury se Prasta\'f8\'ed museli vypo\'f8\'e1d\'e1vat s novou nep\'f8\'edzn\'ed osu\-du v podob\'ec dal\'9a\'ed invaze z mezihv\'eczdn\'e9ho prostoru \endash tentokr\'e1t \'9alo o polohoubovit\'e9, polokor\'fd\'9aovit\'e9 tvory poch\'e1zej\'edc\'ed
z planety ztoto\'9e\-niteln\'e9 s dalek\'fdm a ned\'e1vno objeven\'fdm Plut\'e9m; tvory bezpochy\-by odpov\'eddaj\'edc\'ed bytostem figuruj\'edc\'edm v ur\'e8it\'fdch b\'e1zliv\'ec popisova\-n\'fdch legend\'e1ch severn\'ed vyso\'e8iny, je\'9e
jsou v Himal\'e1j\'edch zn\'e1m\'ed jako Mi-Go, \'e8i yetti. P\'f8i z\'e1polen\'ed s t\'ecmito protivn\'edky se Prasta\'f8\'ed poprv\'e9 od sv\'e9ho p\'f8\'edletu na Zemi pokusili vyd\'e1vat do mezihv\'eczdn\'e9ho \'e9teru, ale navzdory sv\'fdm tradi\'e8
n\'edm p\'f8\'edprav\'e1m zjistili, \'9ee opustit zemskou atmosf\'e9ru ji\'9e nedok\'e1\'9e\'ed. A\'9d u\'9e bylo d\'e1vn\'e9 tajemstv\'ed kosmick\'e9ho po\-hybu jak\'e9koliv, pro rasu bylo nen\'e1vratn\'ec ztraceno. Mi-Go nakonec Prastar\'e9
vypudili ze severn\'edch zem\'ed, a\'e8koli nem\'ecli prost\'f8edky, aby je ohrozili i v mo\'f8i. Starobyl\'e1 rasa se tak za\'e8ala postupn\'ec stahovat zp\'e1tky do sv\'e9 p\'f9vodn\'ed domoviny.
\par Na vyobrazen\'edch bitev jsme si se zaujet\'edm pov\'9aimli, \'9ee jak ple\-meno Cthulhu, tak Mi-Go byli patrn\'ec tvo\'f8eni hmotou radik\'e1ln\'ec se li\'9a\'edc\'ed od n\'e1mi prozkouman\'e9ho slo\'9een\'ed Prastar\'fdch. Nep\'f8\'e1tel\'e9 Pra\-star
\'fdch se um\'ecli m\'ecnit a obnovovat zp\'f9sobem, kter\'fd byl pro jejich protivn\'edky nemysliteln\'fd, co\'9e mne vede k domn\'ecnce, \'9ee poch\'e1zeli z je\'9at\'ec vzd\'e1len\'ecj\'9a\'edch kout\'f9 vesm\'edrn\'e9ho prostoru. Prasta\'f8\'ed
, navzdo\-ry sv\'e9 abnorm\'e1ln\'ed hou\'9eevnatosti a nezvykl\'fdm \'9eivotn\'edm pochod\'f9m, byly striktn\'ec materi\'e1ln\'ed stvo\'f8en\'ed a sv\'fdm p\'f9vodem museli vych\'e1\-zet ze zn\'e1m\'e9ho \'e8asoprostorov\'e9ho kontinua; zat\'edmco o prap
\'f9vo\-du ostatn\'edch tvor\'f9 m\'f9\'9eeme spekulovat jen se zatajen\'fdm dechem. Toto v\'9aechno v\'9aak p\'f8irozen\'ec plat\'ed pouze za p\'f8edpokladu, \'9ee nezem\-sk\'e9 souvislosti a anom\'e1lie p\'f8ipisovan\'e9 vet\'f8elc\'f9m nejsou pouh\'fd
mi mytologick\'fdmi konstrukcemi. Lze si p\'f8edstavit, \'9ee Prasta\'f8\'ed si cel\'fd kosmick\'fd r\'e1mec mohli vymyslet proto, aby n\'ecjak vysv\'ectlili sv\'e9 po\-r\'e1\'9eky; pon\'ecvad\'9e z\'e1jem o historii a hrdost u nich tvo\'f8ily z\'e1kladn
\'ed psychologick\'fd prvek. Je signifikantn\'ed, \'9ee jejich z\'e1znamy nehovo\-\'f8\'ed o \'f8ad\'ec pokro\'e8il\'fdch a mocn\'fdch ras, jejich\'9e pozoruhodn\'e9 kultury a monument\'e1ln\'ed m\'ecsta nep\'f8est\'e1vaj\'ed figurovat v jist\'fdch z\'e1
hadn\'fdch legend\'e1ch.
\par M\'ecn\'edc\'ed se tv\'e1\'f8nost sv\'ecta na pozad\'ed dlouh\'fdch geologick\'fdch \'fadob\'ed byla ilustrov\'e1na na mnoha plastick\'fdch map\'e1ch a v\'fdjevech se zar\'e1\-\'9eej\'edc\'ed sugestivitou. V n\'eckolika p\'f8\'edpadech bude sou\'e8asn\'e1
v\'ecda vy\'9ea\-dovat revizi, zat\'edmco jinde se jej\'ed sm\'ecl\'e9 v\'fdvody do\'e8kaly \'fa\'9easn\'e9ho potvrzen\'ed. Jak jsem ji\'9e uvedl, hypot\'e9za Taylora, Wegenera a Jolyho, \'9ee v\'9aechny kontinenty jsou fragmenty prap\'f9vodn\'ed
antarktick\'e9 pev\-ninsk\'e9 masy, kter\'e9 pukly p\'f9soben\'edm odst\'f8ediv\'fdch sil a odsunuly se po prakticky kluzk\'e9m, n\'ed\'9ee polo\'9een\'e9m povrchu \endash hypot\'e9za, o n\'ed\'9e sv\'ecd\'e8\'ed nap\'f8\'edklad do sebe zapadaj\'edc\'ed
obrysy Afriky a Ji\'9en\'ed Ameriky a zp\'f9sob, jak\'fdm se nakupily a zvedly velk\'e9 horsk\'e9 masivy \endash z\'edsk\'e1\-v\'e1 z tohoto zlov\'ecstn\'e9ho zdroje na zna\'e8n\'e9 v\'e1ze.
\par Na map\'e1ch jasn\'ec zobrazuj\'edc\'edch karbonsk\'fd sv\'ect p\'f8ed sto miliony \'e8i v\'edce lety bylo mo\'9en\'e9 rozpoznat v\'fdznamn\'e9 linie zlomu a pr\'f9rvy, je\'9e m\'ecly pozd\'ecji odd\'eclit Afriku od tehdy jednolit\'e9 Evropy (b\'fdval\'e9
Valurie z ohavn\'fdch starod\'e1vn\'fdch legend), Asie, obou Amerik a Ant\-arktidy. Jin\'e9 n\'e1kresy \endash a zvl\'e1\'9at\'ec pak jeden souvisej\'edc\'ed se zalo\'9een\'edm obrovit\'e9ho mrtv\'e9ho m\'ecsta kolem n\'e1s, k n\'ecmu\'9e do\'9alo p\'f8
ed pade\-s\'e1ti miliony lety \endash ukazovaly v\'9aechny sou\'e8asn\'e9 kontinenty ji\'9e jas\-n\'ec odli\'9aen\'e9. A na posledn\'edch exempl\'e1\'f8\'edch, je\'9e jsme m\'ecli k dispozi\-ci \endash a kter\'e9 byly vytvo\'f8eny patrn\'e9 v plioc\'e9
nu \endash u\'9e bylo vid\'ect dosti z\'f8eteln\'ec p\'f8ibli\'9enou podobu dne\'9an\'edho sv\'ecta, i kdy\'9e Alja\'9aka byla je\'9at\'ec propojena se Sibi\'f8\'ed, Severn\'ed Amerika Gr\'f3nskem s Evropou a Ji\'9en\'ed Amerika Grahamovou zem\'ed
s Antarktidou. Na map\'ec z karbonu je\'9at\'ec byla cel\'e1 zem\'eckoule \endash oce\'e1nsk\'e9 dno i vyzvednut\'e9 pevniny \endash ozna\-\'e8ena symboly rozs\'e1hl\'fdch kamenn\'fdch m\'ecst postaven\'fdch Prastar\'fd\-mi, na pozd\'ecj\'9a\'ed
ch tabul\'edch u\'9e v\'9aak bylo z\'f8eteln\'e9 postupn\'e9 stahov\'e1n\'ed sm\'ecrem k Antarktid\'ec. Posledn\'ed exempl\'e1\'f8 z plioc\'e9nu u\'9e nezn\'e1zor\-\'f2oval \'9e\'e1dn\'e9 m\'ecsta na sou\'9ai s v\'fdjimkou Antarktidy a v\'fdb\'ec\'9eku Ji
\'9en\'ed Ameriky, a stejn\'ec tak ani \'9e\'e1dn\'e1 podmo\'f8sk\'e1 m\'ecsta severn\'ec od pade\-s\'e1t\'e9 rovnob\'ec\'9eky ji\'9en\'ed \'9a\'ed\'f8ky. Bylo vid\'ect, \'9ee v\'ecdomosti a z\'e1jem o se\-vern\'ec polo\'9een\'e9 kraje, vyjma studia pob
\'f8e\'9en\'edch \'e8ar, uskute\'e8\'f2ovan\'e9\-ho patrn\'ec b\'echem dlouh\'fdch v\'fdzkumn\'fdch let\'f9 za pou\'9eit\'ed v\'ecj\'ed\'f8ovit\'fdch blanit\'fdch k\'f8\'eddel, mezi Prastar\'fdmi naprosto vymizely.
\par Destrukce m\'ecst vinou v\'fdzdvihu horsk\'fdch p\'e1sem, odst\'f8ediv\'e9 po\-prask\'e1n\'ed kontinent\'f9, seismick\'e9 pohyby p\'f9dy \'e8i mo\'f8sk\'e9ho dna a dal\-\'9a\'ed p\'f8\'edrodn\'ed jevy byly b\'ec\'9en\'ec zaznamen\'e1v\'e1ny; a bylo zvl
\'e1\'9atn\'ed sledovat, jak postupem \'e8asu doch\'e1zelo ke st\'e1le men\'9a\'edm obnov\'e1m. Zd\'e1lo se, \'9ee nesm\'edrn\'e1 mrtv\'e1 megalopole, rozprost\'edraj\'edc\'ed se kolem n\'e1s, byla posledn\'edm st\'f8ediskem rasy. Byla vystav\'ecna po\'e8
\'e1tkem k\'f8\'eddy pot\'e9, co gigantick\'e9 vzedmut\'ed srovnalo se zem\'ed je\'9at\'ec nesm\'edrn\'ecj\'9a\'edho p\'f8ed\-ch\'f9dce stoj\'edc\'edho nedaleko. Zhruba tato oblast byla patrn\'ec nejpo\-sv\'e1tn\'ecj\'9a\'edm m\'edstem ze v\'9aech, m\'ed
stem, kde se domn\'ecl\'ed prvn\'ed Prasta\'f8\'ed usadili na prad\'e1vn\'e9m mo\'f8sk\'e9m dn\'ec. V nov\'e9m m\'ecst\'ec \endash jeho\'9e \'f8adu rys\'f9 jsme rozezn\'e1vali na soch\'e1ch, ale kter\'e9 se v\'9aemi sm\'ecry rozpro\-st\'edralo cel\'e9
stovky kilometr\'f9 pod\'e9l horsk\'e9ho masivu mimo dosah na\'9aeho leteck\'e9ho pr\'f9zkumu \endash byly \'fadajn\'ec zachov\'e1ny jist\'e9 posv\'e1t\-n\'e9 kameny tvo\'f8\'edc\'ed \'e8\'e1st prvn\'edho m\'ecsta na mo\'f8sk\'e9m dn\'ec, je\'9e
byly vyzdvi\'9eeny na sv\'ectlo po dlouh\'fdch epoch\'e1ch v pr\'f9b\'echu obecn\'e9ho vr\'e1sn\'ecn\'ed vrstev.
\par
\par }\pard\plain \s2\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {VIII.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {Je p\'f8irozen\'e9, \'9ee jsme s Danforthem studovali s obzvl\'e1\'9atn\'edm z\'e1jmem a podivn\'ec osobn
\'edm pocitem \'fa\'9easu v\'9ae v\'e1\'9e\'edc\'ed se k bezprost\'f8edn\'ed\-mu m\'edstu, kde jsme se pr\'e1v\'ec nach\'e1zeli. Nebylo nijak p\'f8ekvapiv\'e9, \'9ee m\'edstn\'edch materi\'e1l\'f9 byly v\'9aude p\'f8ehr\'9ale; a m\'ecli jsme \'9at\'ecst
\'ed, \'9ee jsme na spletit\'e9 p\'f8\'edzemn\'ed \'farovni m\'ecsta na\'9ali d\'f9m velice ned\'e1vn\'e9ho data, na jeho\'9e zdech, by\'9d trochu po\'9akozen\'fdch nedalek\'fdm geologick\'fdm zlomem, byly vyvedeny plastiky \'fapadkov\'e9
ho charakteru, kter\'e9 vy\-pr\'e1v\'ecly p\'f8\'edb\'ech t\'e9to oblasti i po obdob\'ed zn\'e1zorn\'ecn\'e9m na pliocenn\'ed map\'ec, z n\'ed\'9e jsme o Zemi p\'f8ed p\'f8\'edchodem lid\'ed vy\'e8etli sv\'e9 zat\'edm po\-sledn\'ed v\'9aeobecn\'e9
informace. \'8alo o posledn\'ed m\'edsto, kter\'e9 jsme si pro\-hl\'e9dli do posledn\'edho detailu, nebo\'9d to, co jsme v n\'ecm nalezli, n\'e1m poskytlo \'e8erstv\'fd a bezprost\'f8edn\'ed c\'edl.
\par Nach\'e1zeli jsme se bezpochyby v jedn\'e9 z nepodivn\'ecj\'9a\'edch, nejz\'e1\-hadn\'ecj\'9a\'edch a nejstra\'9aliv\'ecj\'9a\'edch kon\'e8in zem\'eckoule. Ze v\'9aech existu\-j\'edc\'edch pevnin \'9alo rozhodn\'ec o tu nejstarobylej\'9a\'ed, tak\'9ee v n
\'e1s za\'e8alo hlodat p\'f8esv\'ecd\'e8en\'ed, \'9ee tato obludn\'e1 v\'fd\'9aina mus\'ed opravdu b\'fdt legen\-d\'e1rn\'ed ob\'e1vanou plo\'9ainou Leng, o n\'ed\'9e se necht\'ecl p\'f8\'edli\'9a \'9a\'ed\'f8it ani \'9a\'edlen\'fd autor }{\i
Necronomiconu}{. Ohromn\'e9 poho\'f8\'ed bylo z\'e1vratn\'ec dlouh\'e9 \endash za\-\'e8\'ednalo jako hornatina v Luitpoldov\'ec zemi na pob\'f8e\'9e\'ed Weddellova mo\'f8e a p\'f8et\'ednalo prakticky cel\'fd kontinent. Opravdu vysok\'e1 \'e8\'e1st se t
\'e1hla v nesm\'edrn\'e9m oblouku od m\'edst na 82\'b0 ji\'9en\'ed \'9a\'ed\'f8ky a 60\'b0 v\'fdchod\-n\'ed d\'e9lky do oblast\'ed na 70\'b0 ji\'9en\'ed \'9a\'ed\'f8ky a 115\'b0 v\'fdchodn\'ed d\'e9lky, p\'f8i\'e8em\'9e jej\'ed konk\'e1vn\'ed strana sm
\'ec\'f8ovala k na\'9aemu t\'e1boru a jej\'ed k mo\'f8i se bl\'ed\-\'9e\'edc\'ed konec se nach\'e1zel v oblasti dlouh\'e9ho, v ledu uv\'eczn\'ecn\'e9ho pob\'f8e\-\'9e\'ed, jeho\'9e kopce zahl\'e9dli Wilkes a Mawson u ji\'9en\'edho pol\'e1rn\'ed
ho kruhu. Nicm\'e9n\'ec se zd\'e1lo, \'9ee znepokojiv\'ec bl\'edzko se ty\'e8\'ed je\'9at\'ec hroziv\'ecj\-\'9a\'ed zr\'f9dnosti p\'f8\'edrody. U\'9e jsem uvedl, \'9ee tyto vrcholy jsou vy\'9a\'9a\'ed ne\'9e Himal\'e1je, ale plastiky mi nedovoluj\'ed
prohl\'e1sit, \'9ee jsou nejvy\'9a\'9a\'ed na cel\'e9 zemi. Tato neblah\'e1 pocta je mimo v\'9a\'ed pochybnost vyhrazena pro cosi, co polovina plastik v\'e1hala v\'f9bec zaznamenat a \'e8eho se ostatn\'ed zhostily jen se zjevnou \'9at\'edtivost\'ed
a obavami. Zd\'e1 se, \'9ee exis\-tovala jedna \'e8\'e1st prap\'f9vodn\'ed pevniny \endash prvn\'ed kus, kter\'fd se kdy vy\-no\'f8il z vodstev pot\'e9, co Zem\'ec od sebe odmr\'9atila M\'ecs\'edc a z hv\'eczd sem pronikli Prasta\'f8\'ed \endash , kter
\'e1 si vyslou\'9eila jen vyh\'fdbav\'e9 zm\'ednky jako n\'ecco nez\'f8eteln\'ec a nev\'fdslovn\'ec zl\'e9ho. M\'ecsta, je\'9e v n\'ed vyrostla, se rozpadla d\'f8\'edve, ne\'9e p\'f8i\'9ael jejich \'e8as, a jak se zjistilo, byla zni\'e8eho\-nic opu\'9at
\'ecna. Kdy\'9e pak v koman\'e8sk\'e9m obdob\'ed oblast\'ed ot\'f8\'e1sly prv\-n\'ed zemsk\'e9 pohyby, za nep\'f8edstaviteln\'e9ho bur\'e1cen\'ed a zmatku se z n\'ed n\'e1hle zvedlo obludn\'e9 horsk\'e9 p\'e1smo \endash a Zem\'ec byla bohat\'9a\'ed o sv
\'e9 nejvy\'9a\'9a\'ed a nejstra\'9aliv\'ecj\'9a\'ed poho\'f8\'ed.
\par Pokud bylo m\'ec\'f8\'edtko plastik spr\'e1vn\'e9, tito d\'ecsiv\'ed velik\'e1ni museli dosahovat v\'fd\'9aky p\'f8es dvan\'e1ct kilometr\'f9 \endash co\'9e znamenalo, \'9ee byli mnohem obrovit\'ecj\'9a\'ed ne\'9e hory \'9a\'edlenstv\'ed, kter\'e9
jsme sami p\'f8elet\'ecli. Jak se zd\'e1lo, t\'e1hli se od 77\'b0 ji\'9en\'ed \'9a\'ed\'f8ky a 70\'b0 v\'fdchodn\'ed d\'e9lky k 70\'b0 ji\'9en\'ed \'9a\'ed\'f8ky a 100\'b0 stupni v\'fdchodn\'ed d\'e9lky, m\'e9n\'ec ne\'9e 480 kilometr\'f9 od mrtv\'e9ho m
\'ecsta, tak\'9ee bychom v mlhav\'e9 z\'e1padn\'ed d\'e1lce b\'fdvali mohli za\-hl\'e9dnout jejich ob\'e1van\'e9 vrcholy, kdyby oblast nezakr\'fdval opalizuj\'edc\'ed opar. Stejn\'ec tak jejich severn\'ed konec musel b\'fdt viditeln\'fd z dlouh\'e9ho pob
\'f8e\'9e\'ed Zem\'ec kr\'e1lovny Mary v oblasti pol\'e1rn\'edho kruhu.
\par N\'eckte\'f8\'ed Prasta\'f8\'ed se za dn\'f9 \'fapadku obraceli k t\'ecmto hor\'e1m se zvl\'e1\'9atn\'edmi modlitbami, ale \'9e\'e1dn\'fd z nich se k nim nep\'f8ibl\'ed\'9eil ani se neodv\'e1\'9eil odhadnout, co le\'9e\'ed za nimi. Nespat\'f8ilo je \'9e
\'e1dn\'e9 lidsk\'e9 oko, a kdy\'9e jsem si prohl\'ed\'9eel emoce zn\'e1zor\'f2ovan\'e9 na plastik\'e1ch, mod\-lil jsem se, aby tomu tak ani nikdy nebylo. Za nimi se kolem pob\'f8e\-\'9e\'ed t\'e1hne bari\'e9ra vrchoviny \endash Zem\'ec kr\'e1
lovny Mary a c\'edsa\'f8e Wilhel\-ma \endash a j\'e1 d\'eckuji nebes\'f9m, \'9ee se k t\'ecmto kopc\'f9m nikdo nedok\'e1zal p\'f8ibl\'ed\'9eit ani je zl\'e9zt. Ohledn\'ec star\'fdch zkazek a strach\'f9 u\'9e jsem p\'f8e\-stal b\'fdt tak skeptick\'fd
, jak jsem b\'fdval, a u\'9e se nesm\'ecji p\'f8edstav\'e1m d\'e1vn\'e9ho socha\'f8e, \'9ee na ka\'9ed\'e9m z ponur\'fdch vrchol\'f9 ob\'e8as v\'fdznam\-n\'ec prodl\'e9valy blesky a \'9ee se dlouhou pol\'e1rn\'ed noc\'ed z jedn\'e9 z on\'ecch d\'ecsiv\'fd
ch v\'fd\'9ain linula nevysv\'ectliteln\'e1 z\'e1\'f8e. Ve star\'e9m pnakotick\'e9m \'9aept\'e1n\'ed o Kadathu v Chladn\'e9 pustin\'ec se m\'f9\'9ee skr\'fdvat velmi sku\-te\'e8n\'fd a velmi ohyzdn\'fd v\'fdznam.
\par Ov\'9aem ter\'e9n v na\'9aem bezprost\'f8edn\'edm okol\'ed nebyl o nic m\'e9n\'ec podivn\'fd, by\'9d se k n\'ecmu nepojily tak nev\'fdslovn\'e9 kletby. Brzy po za\-lo\'9een\'ed m\'ecsta se rozs\'e1hl\'e9 poho\'f8\'ed stalo s\'eddlem hlavn\'edch chr\'e1m
\'f9 a \'f8a\-da plastik zn\'e1zor\'f2ovala, jak\'e9 groteskn\'ed a fantastick\'e9 v\'ec\'9ee \'e8n\'ecly do nebes tam, kde jsme dnes vid\'ecli jen podivn\'ec visut\'e9 krychle a ba\'9aty. V pr\'f9b\'echu v\'eck\'f9 se objevily i jeskyn\'ec, je\'9e
byly vytvarov\'e1ny do po\-doby p\'f8\'eddavk\'f9 k chr\'e1m\'f9m. Postupem dal\'9a\'edch epoch v\'9aechny v\'e1\-pencov\'e9 \'9e\'edly v oblasti vyhloubila podzemn\'ed voda, tak\'9ee se z hor, p\'f8edho\'f8\'ed a pl\'e1n\'ed pod nimi stal skute\'e8n\'fd
propletenec vz\'e1jemn\'e9 pro\-pojen\'fdch jeskyn\'ed a \'9atol. Mnoho v\'fdmluvn\'fdch basreli\'e9f\'f9 ilustrovalo pr\'f9zkumy hluboko pod zem\'ed v\'e8etn\'ec fin\'e1ln\'edho objevu pochmurn\'e9\-ho mo\'f8e ukryt\'e9ho v \'fatrob\'e1ch zem\'ec.
\par Tento nesm\'edrn\'fd, do nekone\'e8n\'e9 noci pono\'f8en\'fd z\'e1liv musela vy\-hloubit ohromn\'e1 \'f8eka, kter\'e1 st\'e9kala z neprob\'e1dan\'fdch a stra\'9aliv\'fdch z\'e1padn\'edch hor a kter\'e1 se p\'f9vodn\'ec st\'e1\'e8ela na \'fapat\'ed poho
\'f8\'ed Prasta\-r\'fdch a pod\'e9l tohoto masivu pak tekla do Indick\'e9ho oce\'e1nu, kam \'fas\-tila mezi zem\'ecmi Budda a Tottena na Wilkesov\'ec pob\'f8e\'9e\'ed. Postupn\'ec odhlodala v\'e1pencov\'e9 \'fapat\'ed v m\'edst\'ec st\'e1\'e8en\'ed, a\'9e
se nakonec jej\'ed ne\-nasytn\'fd proud dostal k jeskyn\'edm podzemn\'edch vodstev a p\'f8ipoji\-la se k nim p\'f8i vym\'edl\'e1n\'ed hlub\'9a\'edho j\'edcnu. Nakonec se cel\'fd jej\'ed obsah vypr\'e1zdnil do dut\'fdch kopc\'f9 a star\'e9 \'f8e\'e8i\'9at
\'ec sm\'ec\'f8uj\'edc\'ed k mo\'f8i nechal vyschnout. Velk\'e1 \'e8\'e1st pozd\'ecj\'9a\'ed metropole, tak jak jsme ji nyn\'ed obje\-vili, byla vystav\'ecna pr\'e1v\'ec na tomto p\'f9vodn\'edm \'f8e\'e8i\'9ati. Prasta\'f8\'ed, jak\-
mile pochopili, co se stalo, u\'9eili sv\'e9ho v\'9edy vyhran\'ecn\'e9ho smyslu pro um\'ecn\'ed a v \'fapat\'ed hor, kde se rozs\'e1hl\'fd tok za\'e8\'ednal no\'f8it do v\'ec\'e8n\'e9 temnoty, vytesali zdobn\'e9 sloupy.
\par Tato \'f8eka, kdysi p\'f8eklenut\'e1 des\'edtkami honosn\'fdch kamenn\'fdch most\'f9, byla zjevn\'ec \'f8ekou, jej\'ed\'9e mrtv\'e9 \'f8e\'e8i\'9at\'ec jsme spat\'f8ili p\'f8i letec\-k\'e9m pr\'f9zkumu. Jej\'ed poloha na r\'f9zn\'fdch vyobrazen\'edch m
\'ecsta n\'e1m pomohla p\'f8edstavit si celou sc\'e9nu tak, jak se nab\'edzela v rozli\'e8n\'fdch f\'e1z\'edch nekone\'e8n\'ec dlouh\'e9 a nekone\'e8n\'ec d\'e1vn\'e9 historie. Mohli jsme si tedy sp\'ec\'9an\'ec, ale pe\'e8liv\'ec na\'e8rtnout mapu v\'9a
ech hlavn\'edch topogra\-fick\'fdch bod\'f9 \endash n\'e1m\'ecst\'ed, d\'f9le\'9eit\'fdch budov a tak podobn\'ec \endash , kter\'e1 n\'e1m m\'ecla slou\'9eit jako vod\'edtko p\'f8i dal\'9a\'edch v\'fdzkumech. Ve fantazii jsme si zanedlouho dok\'e1
zali rekonstruovat celou rozs\'e1hlou mega\-lopoli, jak se vyj\'edmala p\'f8ed jedn\'edm, deseti \'e8i pades\'e1ti miliony lety, pon\'ecvad\'9e plastiky n\'e1m p\'f8esn\'ec sd\'eclovaly, jak vypadala ta kter\'e1 bu\-dova, hora, n\'e1m\'ecst\'ed, p\'f8edm
\'ecst\'ed, krajina \'e8i bujn\'e1 t\'f8etihorn\'ed vegetace. M\'ecsto muselo b\'fdt op\'f8edeno \'fa\'9easnou a mystickou kr\'e1sou, a kdy\'9e jsem si ji p\'f8edstavoval, skoro jsem zapomn\'ecl na studen\'fd pocit zlo\-v\'ecstn\'e9 t\'edsn\'ec, j\'ed\'9e
nelidsk\'e9 st\'e1\'f8\'ed m\'ecsta a jeho rozlehlost, ne\'9eivost, od\-lou\'e8enost a ledov\'fd soumrak spoutaly a uja\'f8mily mou du\'9ai. Ov\'9aem podle ur\'e8it\'fdch basreli\'e9f\'f9 obyvatel\'e9 tohoto m\'ecsta sami poznali se\-v\'f8en\'ed t\'ed
sniv\'e9 hr\'f9zy; nach\'e1zeli jsme toti\'9e pochmurn\'fd a st\'e1le se opa\-kuj\'edc\'ed typ v\'fdjevu, na n\'ecm\'9e byli Prasta\'f8\'ed vyobrazeni p\'f8i vyd\'ec\'9aen\'e9m couv\'e1m p\'f8ed jist\'fdm objektem \endash kter\'fd se na obrazech nesm\'ec
l nikdy objevit \endash , jen\'9e byl nalezen ve velk\'e9 \'f8ece a o n\'ecm\'9e se ud\'e1valo, \'9ee ky\-m\'e1cej\'edc\'edmi se, zarostl\'fdmi lesy cykas p\'f8iplul pr\'e1v\'ec z d\'ecsupln\'fdch z\'e1\-padn\'edch hor.
\par A\'9e ve zm\'edn\'ecn\'e9m dom\'ec s dekadentn\'edmi plastikami pozd\'ecj\'9a\'edho data jsme z\'edskali prvn\'ed n\'e1znak fin\'e1ln\'ed pohromy, kter\'e1 vy\'fastila v opu\'9a\-t\'ecn\'ed m\'ecsta. Nebylo pochyb o tom, \'9ee soch stejn\'e9
ho data muselo b\'fdt v\'9aude jinde velmi mnoho, i pokud vezmeme v potaz ochabu\-j\'edc\'ed energii a aspiraci sv\'edzeln\'e9 a nejist\'e9 doby \endash velmi konkr\'e9tn\'ed d\'f9\-kazy o existenci dal\'9a\'edch vyobrazen\'ed jsme ostatn\'ec z\'ed
skali zanedlou\-ho. Av\'9aak tato s\'e9rie v\'fdjev\'f9 byla prvn\'ed a jedin\'e1, kterou jsme objevili p\'f8\'edmo. M\'ecli jsme sice v \'famyslu pokra\'e8ovat v hled\'e1n\'ed, ale jak jsem uvedl, bezprost\'f8edn\'ed situace p\'f8ed n\'e1s postavila jin
\'fd \'fakol. Narazi\-li bychom nicm\'e9n\'ec na ur\'e8itou hranici \endash proto\'9ee jakmile mezi Pra\-star\'fdmi zhasla posledn\'ed nad\'ecje na dlouh\'e9 budouc\'ed ob\'fdv\'e1n\'ed m\'ecsta, muselo z\'e1konit\'ec doj\'edt i k definitivn\'edmu ukon
\'e8en\'ed tvorby n\'e1st\'ecn\-n\'fdch dekorac\'ed. Posledn\'ed ranou civilizaci byl samoz\'f8ejm\'ec p\'f8\'edchod nesm\'edrn\'e9ho chladu, kter\'fd kdysi spout\'e1val v\'ect\'9ainu zemsk\'e9ho povr\-chu a kter\'fd z proklet\'fdch p\'f3l\'f9
nevymizel dodnes \endash nesm\'edrn\'fd chlad, kter\'fd na opa\'e8n\'e9m konci Zem\'ec ukon\'e8il existenci mytick\'fdch zem\'ed Lomar a Hyperborea.
\par Kdy se tato tendence projevila v Antarktid\'ec, je v r\'e1mci p\'f8esn\'fdch letopo\'e8t\'f9 obt\'ed\'9en\'e9 \'f8\'edci. V sou\'e8asnosti datujeme po\'e8\'e1tek obecn\'fdch ledov\'fdch dob do minulosti vzd\'e1len\'e9 asi 500\~000 let, ale u p\'f3l\'f9
musela tato stra\'9aliv\'e1 pohroma za\'e8\'edt mnohem d\'f8\'edve. Ve\'9aker\'e9 kvan\-titativn\'ed odhady z\'f9st\'e1vaj\'ed \'e8\'e1ste\'e8n\'fdmi dohady; je v\'9aak dosti prav\-d\'ecpodobn\'e9, \'9ee dekadentn\'ed plastiky byly vytvo\'f8eny p\'f8
ed mnohem m\'e9n\'ec ne\'9e milionem let a \'9ee skute\'e8n\'e9 opu\'9at\'ecn\'ed m\'ecsta skon\'e8ilo dlou\-ho p\'f8ed obecn\'ec uzn\'e1van\'fdm za\'e8\'e1tkem pleistoc\'e9nu \endash p\'f8ed 500\~000 lety \endash , uva\'9eujeme-li v r\'e1mci cel\'e9
ho zemsk\'e9ho povrchu.
\par Na dekadentn\'edch soch\'e1ch byly v\'9aude patrn\'e9 zn\'e1mky \'f8\'eddnouc\'ed ve\-getace a sl\'e1bnouc\'ed venkovsk\'e9 existence. V domech byla vyobrazo\-v\'e1na vyt\'e1p\'ecc\'ed za\'f8\'edzen\'ed a cestovatel\'e9 v zimn\'edm obdob\'ed se dle obraz
\'f9 zahalovali do tepl\'fdch l\'e1tek. Potom jsme spat\'f8ili s\'e9rii kartu\'9a\'ed (u t\'ecch\-to pozd\'ecj\'9a\'edch plastik byly celistv\'e9 p\'e1sy v\'fdjev\'f9 \'e8asto p\'f8eru\'9aov\'e1ny), kter\'e1 zn\'e1zor\'f2ovala neust\'e1le s\'edl\'edc\'ed
migraci do nejbli\'9e\'9a\'edch \'fato\'e8i\'9a\'9d s teplej\'9a\'edm klimatem \endash n\'eckte\'f8\'ed Prasta\'f8\'ed se uchylovali do podmo\'f8\-sk\'fdch m\'ecst u vzd\'e1len\'e9ho pob\'f8e\'9e\'ed, jin\'ed sestupovali labyrinty v\'e1pen\-cov\'fd
ch jeskyn\'ed ve vyhlouben\'fdch kopc\'edch k nedalek\'e9mu \'e8ern\'e9mu j\'edcnu podzemn\'edch vod.
\par Zd\'e1 se, \'9ee nakonec to byla pr\'e1v\'ec horsk\'e1 propast, kter\'e1 p\'f8ijala nej\-v\'ect\'9a\'ed mno\'9estv\'ed koloniz\'e1tor\'f9. \'c8\'e1ste\'e8n\'fdm d\'f9vodem byla bezpochyby tradi\'e8n\'ed posv\'e1tnost tohoto v\'fdjime\'e8n\'e9ho m\'ed
sta; ale ke kone\'e8n\'e9mu rozhodnut\'ed mohly p\'f8isp\'ect i p\'f8\'edle\'9eitosti, kter\'e9 se zde nab\'edzely p\'f8i dal\-\'9a\'edm mo\'9en\'e9m vyu\'9e\'edv\'e1n\'ed velk\'fdch chr\'e1m\'f9 na chodbami provrtan\'fdch horsk\'fdch sr\'e1zech a p\'f8
i uchov\'e1n\'ed rozs\'e1hl\'e9ho pevninsk\'e9ho m\'ecsta jako st\'f8ediska letn\'edho pobytu a z\'e1kladny pro komunikace s r\'f9z\-n\'fdmi doly. Spojen\'ed star\'fdch a nov\'fdch bydli\'9a\'9d se usnadnilo prost\'f8ed\-nictv\'edm n\'ec
kolika teras a vylep\'9aen\'ed na propojovac\'edch tras\'e1ch, nav\'edc ze star\'e9 metropole byly k \'e8ern\'e9mu j\'edcnu vyhloubeny \'e8etn\'e9 p\'f8\'edm\'e9 tunely \endash ost\'f8e se sva\'9euj\'edc\'ed \'9atoly, jejich\'9e \'fast\'ed jsme pe\'e8liv
\'ec zakreslili, podle sv\'fdch nejuv\'e1\'9een\'ecj\'9a\'edch odhad\'f9, do mapy, na kter\'e9 jsme pra\-covali. Bylo z\'f8ejm\'e9, \'9ee p\'f8inejmen\'9a\'edm dva z t\'ecchto tunel\'f9 se nach\'e1\-zej\'ed nedaleko m\'ed
sta, kde jsme se vyskytovali; oba se otv\'edraly v \'e8\'e1sti m\'ecsta le\'9e\'edc\'ed na \'fapat\'ed poho\'f8\'ed, jeden z nich m\'e9n\'ec ne\'9e \'e8ty\'f8i sta metr\'f9 sm\'ecrem k starobyl\'e9mu \'f8e\'e8i\'9ati, zat\'edmco druh\'fd le\'9eel p\'f8
ibli\'9en\'ec dva\-kr\'e1t tak daleko opa\'e8n\'fdm sm\'ecrem.
\par Vypad\'e1 to, \'9ee v propasti jsou na n\'eckolika m\'edstech m\'edrn\'ec se sva\-\'9euj\'edc\'ed b\'f8ehy; ale Prasta\'f8\'ed vystav\'ecli sv\'e9 nov\'e9 m\'ecsto pod vodou \endash zce\-la jist\'ec kv\'f9li v\'ect\'9a\'ed pravd\'ecpodobnosti uchov\'e1n
\'ed stabiln\'ed teploty. Zd\'e1 se, \'9ee skryt\'e9 mo\'f8e bylo nesm\'edrn\'ec hlubok\'e9, tak\'9ee vnit\'f8n\'ed teplo zem\'ec mohlo zaji\'9a\'9dovat obyvatelnost tohoto m\'edsta po neur\'e8it\'ec dlouhou dobu. Tvorov\'e9 patrn\'ec necelili \'9e\'e1dn
\'fdm velk\'fdm obt\'ed\'9e\'edm p\'f8i adaptaci na kr\'e1tkodob\'fd \endash a posl\'e9ze na trval\'fd \endash pobyt pod hladinou, proto\'9ee nikdy nedovolili, aby jim atrofovaly \'9e\'e1bry. Nalezli jsme \'f8adu vyob\-razen\'ed zn\'e1zor\'f2uj\'edc\'ed
, jak m\'ecli Prasta\'f8\'ed odjak\'9eiva ve zvyku nav\'9at\'ecvo\-vat sv\'e9 p\'f8\'edbuzn\'e9 \'9eij\'edc\'ed pod mo\'f8em a jak se koup\'e1vali na hlubok\'e9m dn\'ec sv\'e9 ohromn\'e9 \'f8eky. Podobn\'ec pak rasu uvyklou na dlouh\'e9 ant\-arktick\'e9
zimy nemohla zastavit ani temnota podzemn\'edch prostor.
\par I kdy\'9e styl plastik vykazoval nepochybn\'e9 dekadentn\'ed sklony, poz\-d\'ecj\'9a\'ed d\'edla se p\'f8i l\'ed\'e8en\'ed v\'fdstavby nov\'e9ho m\'ecsta v jeskynn\'edm mo\'f8i vy\-zna\'e8ovala vskutku epickou \'9a\'ed\'f8\'ed. Prasta\'f8\'ed se do pr\'e1
ce pustili p\'f8\'edmo v\'ecdecky: v \'fatrob\'e1ch provrtan\'fdch hor l\'e1mali odoln\'e9 horniny a na\-j\'edmali si zku\'9aen\'e9 d\'ecln\'edky z nejbli\'9e\'9a\'edho podmo\'f8sk\'e9ho m\'ecsta, kte\'f8\'ed k v\'fdstavb\'ec p\'f8istupovali za vyu\'9eit
\'ed t\'ecch nejosv\'ecd\'e8en\'ecj\'9a\'edch metod. Tito d\'ecln\'edci si s sebou p\'f8in\'e1\'9aeli v\'9ae pot\'f8ebn\'e9 ke zd\'e1rn\'e9mu uskute\'e8\-n\'ecn\'ed nov\'e9ho podniku \endash tk\'e1\'f2 shoggoth\'f9, z n\'ed\'9e p\'ecstovali nosi\'e8e ka
\-men\'ed a pot\'e9 ta\'9en\'e1 zv\'ed\'f8ata na dopravu materi\'e1lu do jeskynn\'edho m\'ecs\-ta, a dal\'9a\'ed protoplasmatickou hmotu, z n\'ed\'9e modelovali fosforeskuj\'edc\'ed organismy slou\'9e\'edc\'ed jako zdroje osv\'ectlen\'ed.
\par Na dn\'ec podzemn\'edho m\'ecsta nakonec vyrostla rozs\'e1hl\'e1 metropo\-le; svou architekturou se velmi podobala m\'ecstu na povrchu a jej\'ed rysy d\'edky precizn\'edm matematick\'fdm princip\'f9m odr\'e1\'9eej\'edc\'edm se p\'f8i stavebn\'edch prac
\'edch vykazovaly pom\'ecrn\'ec m\'e1lo stop \'fapadku. Nov\'ec p\'ecstovan\'ed shoggothi nar\'f9stali do ohromn\'fdch rozm\'ecr\'f9 a projevo\-vali pozoruhodnou inteligenci; na vyobrazen\'edch p\'f8ij\'edmali a vyko\-n\'e1vali v\'9aechny pokyny s \'fa
\'9easnou rychlost\'ed. Zd\'e1lo se, \'9ee s Prastar\'fd\-mi komunikovali na z\'e1klad\'ec napodobov\'e1n\'ed jejich hlas\'f9 \endash jak\'e9hosi melodick\'e9ho kv\'edlen\'ed, jeho\'9e t\'f3ny se pohybovaly na \'9airok\'e9 zvukov\'e9 \'9ak\'e1le, pakli
\'9ee byly spr\'e1vn\'e9 domn\'ecnky uboh\'e9ho Lakea \endash a praco\-vali sp\'ed\'9ae na z\'e1klad\'ec \'f8e\'e8ov\'fdch rozkaz\'f9 ne\'9e hypnotick\'e9 sugesce, jak tomu bylo v minulosti. Byli nicm\'e9n\'ec dr\'9eeni pod p\'f8\'edsnou kontro\-
lou. Fosforeskuj\'edc\'ed organismy poskytovaly osv\'ectlen\'ed s velkou efektivitou a nebylo pochyb o tom, \'9ee kompenzovaly ztr\'e1tu dob\'f8e zn\'e1\-m\'fdch pol\'e1rn\'edch z\'e1\'f8\'ed za noc\'ed v otev\'f8en\'e9m prostoru.
\par Obyvatel\'e9 se i nad\'e1le v\'ecnovali um\'ecn\'ed a dekorac\'edm, t\'f8eba\'9ee ji\'9e s ur\'e8it\'fdmi tendencemi k dekadenci. Jako by si tento \'fapadek uv\'ec\-domovali i sami Prasta\'f8\'ed; a v \'f8ad\'ec p\'f8\'edpad\'f9 p\'f8edj\'ed
mali politiku Kon\-stantina Velik\'e9ho, kdy\'9e p\'f8ev\'e1\'9eeli obzvl\'e1\'9at\'ec vybran\'e9 \'e8\'e1sti starobyl\'fdch skulptur ze sv\'e9ho pozemsk\'e9ho m\'ecsta, podobn\'ec jako zm\'edn\'ecn\'fd c\'edsa\'f8, za srovnateln\'e9ho obdob\'ed \'fa
padku, odv\'e1\'9eel nejlep\'9a\'ed um\'ecn\'ed z \'d8ecka a Asie, aby dodal sv\'e9mu nov\'e9mu byzantsk\'e9mu hlavn\'edmu m\'ecstu v\'ect\-\'9a\'ed n\'e1dheru, ne\'9e jak\'e9 byli schopni jeho vlastn\'ed um\'eclci. To, \'9ee p\'f8em\'eds\-t\'ecn\'ed
dekorativn\'edch blok\'f9 nedos\'e1hlo v\'ect\'9a\'edch rozm\'ecr\'f9, bylo jist\'ec spja\-to se skute\'e8nost\'ed, \'9ee m\'ecsto na pevnin\'ec nebylo zpo\'e8\'e1tku opu\'9at\'ecno \'fapln\'ec. V dob\'ec, kdy u\'9e do\'9alo k odchodu v\'9aech obyvatel
\endash a ten musel ur\'e8it\'ec nastat je\'9at\'ec p\'f8ed citeln\'fdm n\'e1stupem mraziv\'e9ho pleistoc\'e9nu \endash , se Prasta\'f8\'ed se sv\'fdm dekadentn\'edm um\'ecn\'edm patrn\'ec sm\'ed\'f8ili \endash nebo p\'f8estali vn\'edmat vy\'9a\'9a\'ed
hodnotu star\'9a\'ed tvorby. Ztichl\'e9 rozvaliny kolem n\'e1s tedy nebyly sv\'ecdkem \'9e\'e1dn\'e9ho hromadn\'e9ho odvozu soch; a\'e8koli ty nejlep\'9a\'ed voln\'e9 sochy, podobn\'ec jako dal\'9a\'ed movitosti, odvezeny byly.
\par Dekadentn\'ed kartu\'9ae a reli\'e9fy vypr\'e1v\'ecj\'edc\'ed tento p\'f8\'edb\'ech, byly, jak jsem ji\'9e uvedl, posledn\'ed, kter\'e9 jsme p\'f8i sv\'e9m omezen\'e9m p\'e1tr\'e1n\'ed dok\'e1zali nal\'e9zt. Zanechaly v n\'e1s obraz Prastar\'fdch p\'f8
esunuj\'edc\'edch se tam a zp\'e1tky mezi pevninsk\'fdm m\'ecstem a jeskynn\'edm podmo\'f8sk\'fdm m\'ecstem, p\'f8i\'e8em\'9e ilustrovaly ob\'e8asn\'fd obchod se s\'eddly na oce\'e1nsk\'e9m dnu mimo antarktick\'e9 pob\'f8e\'9e\'ed. Touto dobou si u\'9e
definitivn\'ed z\'e1\-nik pevninsk\'e9ho m\'ecsta museli uv\'ecdomovat i jeho obyvatel\'e9, nebo\'9d plastiky zobrazovaly spoustu stop zhoubn\'e9ho p\'f9soben\'ed mrazu. Ve\-getace ch\'f8adla a stra\'9aliv\'e9 sn\'echov\'e9 p\'f8\'edvaly ze zimy nedok
\'e1zaly zce\-la rozt\'e1t u\'9e ani na vrcholu l\'e9ta. Je\'9at\'ec\'f8\'ed chovy tak\'f8ka vym\'f8ely a sav\-ci situaci nesn\'e1\'9aeli o nic l\'e9pe. Aby bylo mo\'9en\'e9 pokra\'e8ovat v pr\'e1ci na zemsk\'e9m povrchu, Prasta\'f8\'ed se museli uch\'fd
lit k p\'f8izp\'f9soben\'ed n\'ec\-kter\'fdch amorfn\'edch a chladu podivn\'ec vzdoruj\'edc\'edch shoggoth\'f9 \'9eivotu na sou\'9ai; co\'9e bylo n\'ecco, \'e8emu se Prasta\'f8\'ed v minulosti v\'9edy br\'e1nili. Velk\'e1 \'f8eka byla u\'9e bez \'9e
ivota, i oce\'e1n p\'f8i\'9ael o mnoho ze sv\'fdch \'9ei\-vo\'e8i\'9an\'fdch druh\'f9 s v\'fdjimkou tule\'f2\'f9 a velryb. Ulet\'ecli i v\'9aichni pt\'e1ci, vyjma velik\'fdch pitvorn\'fdch tu\'e8\'f2\'e1k\'f9.
\par Co se stalo pot\'e9, jsme mohli jenom odhadovat. Jak dlouho p\'f8e\-\'9eilo nov\'e9 m\'ecsto v podzemn\'ed jeskyni? Rozkl\'e1d\'e1 se tam po\'f8\'e1d, jako kamenn\'e1 mrtvola ve v\'ec\'e8n\'e9 temnot\'ec? Zamrzla nakonec podzemn\'ed vodstva? Jak\'fd osud
\'e8ekal m\'ecsta na oce\'e1nsk\'e9m dnu? P\'f8esunuli se n\'eckte\'f8\'ed Prasta\'f8\'ed p\'f8ed pl\'ed\'9e\'edc\'edm se ledov\'fdm p\'f8\'edkrovem na sever? Sou\'e8as\-n\'e1 geologie nenab\'edz\'ed \'9e\'e1dn\'e9 stopy po jejich p\'f8\'edtomnosti. P\'f8
edstavuj\'ed d\'ecsiv\'ed Mi-Go v otev\'f8en\'fdch kon\'e8in\'e1ch severu st\'e1le n\'ecjakou hrozbu? M\'f9\'9ee si b\'fdt n\'eckdo jist\'fd t\'edm, co do dne\'9an\'edch dn\'f9 p\'f8e\'9e\'edv\'e1 \'e8i nep\'f8e\'9e\'edv\'e1 v \'e8erno\'e8ern\'fd
ch a neprob\'e1dan\'fdch propastech nejhlub\'9a\'edch zemsk\'fdch mo\'f8\'ed? Tyto v\'ecci byly zjevn\'ec schopn\'e9 odolat jak\'e9mukoli tlaku \endash a li\-d\'e9 z mo\'f8e ob\'e8as vylov\'ed v\'ecru prapodivn\'e9 artefakty. A vysv\'ectlila suro\-v\'e9
a z\'e1hadn\'e9 jizvy na antarktick\'fdch tulen\'edch, jich\'9e si p\'f8ed jednou ge\-nerac\'ed v\'9aiml Borchgrevingk, opravdu teorie o vra\'9ed\'edc\'edch velryb\'e1ch?
\par S na\'9aimi domn\'ecnkami nesouvisely exempl\'e1\'f8e nalezen\'e9 Lakem, nebo\'9d jejich geologick\'e1 poloha prokazovala, \'9ee pokud \'9alo o d\'ecji\-ny pevninsk\'e9ho m\'ecsta, \'9eily v jeho velmi d\'e1vn\'e9 epo\'9ae. Podle sv\'e9ho um\'edst\'ecn
\'ed poch\'e1zely z obdob\'ed p\'f8ed t\'f8iceti miliony let; tak\'9ee jsme si spo\'e8\'edtali, \'9ee za jejich dn\'f9 jeskynn\'ed m\'ecsto, a vlastn\'ec ani sama jesky\-n\'ec, je\'9at\'ec nemohly existovat. Pamatovaly by si star\'9a\'ed scen\'e9
rie: bujnou t\'f8etihorn\'ed vegetaci, mlad\'9a\'ed pevninsk\'e9 m\'ecsto s rozv\'edjej\'edc\'edm se um\'ec\-n\'edm a mohutnou \'f8eku tekouc\'ed severn\'edm sm\'ecrem pod\'e9l \'fapat\'ed roz\-s\'e1hl\'e9ho horsk\'e9ho masivu ke vzd\'e1len\'e9mu tropick
\'e9mu oce\'e1nu.
\par A p\'f8esto jsme se v my\'9alenk\'e1ch k t\'ecmto exempl\'e1\'f8\'f9m museli po\-\'f8\'e1d vracet \endash zvl\'e1\'9at\'ec pak k osmi zachoval\'fdm kus\'f9m, kter\'e9 zmizely z Lakeova d\'ecsiv\'ec poni\'e8en\'e9ho t\'e1bora. Na cel\'e9 z\'e1le\'9e
itosti bylo cosi abnorm\'e1ln\'edho \endash ony zvl\'e1\'9atn\'ed v\'ecci, kter\'e9 jsme se usilovn\'ec sna\'9eili p\'f8ipsat na vrub \'e8\'edhosi \'9a\'edlenstv\'ed \endash ony obludn\'e9 hroby \endash ono mno\'9e\-stv\'ed }{\i a povaha}{ chyb\'ecj
\'edc\'edho materi\'e1lu \endash Gedney \endash ona nezemsk\'e1 hou\-\'9eevnatost prad\'e1vn\'fdch p\'f8\'ed\'9aer a ony nezvykl\'e9 fat\'e1ln\'ed okolnosti, jim\'9e musela cel\'e1 z\'e1hadn\'e1 rasa \'e8elit... S Danforthem jsme toho v n\'ecko\-
lika uplynul\'fdch hodin\'e1ch vid\'ecli v\'edc ne\'9e dost a byli jsme odhodl\'e1ni spoust\'ec hroziv\'fdch a neuv\'ec\'f8iteln\'fdch tajemstv\'ed d\'e1vn\'e9 p\'f8\'edrody uv\'ec\'f8it a z\'e1rove\'f2 o nich poml\'e8et.
\par
\par }\pard\plain \s2\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {IX.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {Ji\'9e jsem nazna\'e8il, \'9ee prohl\'eddka dekadentn\'edch soch p\'f8ivodila zm\'ec\-nu v na\'9a
em bezprost\'f8edn\'edm postupu. \'8alo p\'f8irozen\'ec o ot\'e1zku vy\-hlouben\'fdch tunel\'f9 vedouc\'edch do temn\'e9ho podzemn\'edho sv\'ecta, o je\-ho\'9e existenci jsme p\'f9vodn\'ec nic netu\'9aili, ale kter\'fd jsme nyn\'ed cht\'ecli dychtiv\'ec
nal\'e9zt a proj\'edt. Z velikosti plastik jsme vytu\'9aili, \'9ee asi p\'f9l\-druh\'e9ho kilometru dlouh\'e1 cesta jedn\'edm z prudce klesaj\'edc\'edch nedalek\'fdch tunel\'f9 n\'e1s dovede na okraj z\'e1vratn\'fdch chmurn\'fdch \'fates\'f9 \'e8n\'edc
\'edch nad obrovskou propast\'ed, po jejich\'9e sr\'e1zech vedou ke skal\-nat\'e9mu b\'f8ehu skryt\'e9ho a potemn\'ecl\'e9ho oce\'e1nu p\'f8\'edhodn\'e9, Prastar\'fd\-mi je\'9at\'ec vylep\'9aen\'e9 stezky. Spat\'f8it toto neuv\'ec\'f8iteln\'e9 pop\'f8en
\'ed b\'ec\'9en\'e9 reality bylo l\'e1kadlem, jemu\'9e jsme po zji\'9at\'ecn\'ed skute\'e8n\'e9ho stavu v\'ecc\'ed nemohli odolat \endash uv\'ecdomovali jsme si v\'9aak, \'9ee pokud cestu chce\-me zahrnout do programu sou\'e8asn\'e9ho pr\'f9zkumu, mus
\'edme se na ni vydat bez me\'9ak\'e1n\'ed.
\par Bylo nyn\'ed osm hodin ve\'e8er a my jsme nem\'ecli dostatek n\'e1hrad\-n\'edch bateri\'ed, kter\'e9 by na\'9aim sv\'edtiln\'e1m umo\'9enily ho\'f8et nep\'f8eru\'9aova\-n\'ec d\'e1l. Pod \'farovn\'ed ledu jsme provedli ji\'9e tolik pr\'f9zkum\'f9 a n\'e1
kres\'f9, \'9ee baterie fungovaly tak\'f8ka nep\'f8etr\'9eit\'ec p\'ect hodin; a navzdory vyu\-\'9eit\'ed such\'fdch \'e8l\'e1nk\'f9 m\'ecly vydr\'9eet u\'9e jen asi dal\'9a\'ed \'e8ty\'f8i \endash by\'9d kdyby\-chom nechali jednu sv\'ed
tilnu zhasnutou, a rozsv\'eccovali ji pouze na obzvl\'e1\'9at\'ec zaj\'edmav\'fdch \'e8i obt\'ed\'9en\'fdch m\'edstech, mohli bychom ze sv\'edti\-len dostat i n\'ecco v\'edce. V gigantick\'fdch katakomb\'e1ch bychom se beze sv\'ectla neobe\'9a
li, a abychom mohli uskute\'e8nit cestu do podzemn\'ed propasti, museli jsme se tedy vzd\'e1t jak\'e9hokoli dal\'9a\'edho \'9aifrov\'e1n\'ed n\'e1\-st\'ecnn\'fdch d\'ecl. Samoz\'f8ejm\'ec \'9ee jsme m\'ecli v \'famyslu m\'ecsto nav\'9at\'edvit na cel\'e9
dny a mo\'9en\'e1 t\'fddny intenzivn\'edho studia a fotografov\'e1n\'ed \endash ne\-bo\'9d zv\'ecdavost u\'9e d\'e1vno p\'f8ekonala strach \endash , ale zrovna te\'ef jsme si museli posp\'ed\'9ait. Z\'e1soba pap\'edru ke zna\'e8en\'ed trasy tak\'e9
nebyla neko\-ne\'e8n\'e1 a my jsme k jej\'edmu nav\'fd\'9aen\'ed museli jen neochotn\'ec ob\'ectovat voln\'e9 notesy \'e8i listy ur\'e8en\'e9 ke skicov\'e1n\'ed; jeden velk\'fd blok jsme tedy o\'9eeleli. Kdyby do\'9alo k nejhor\'9a\'ed
mu, mohli jsme se uch\'fdlit k odsek\'e1\-v\'e1n\'ed skal \endash a p\'f8irozen\'ec bylo tak\'e9 mo\'9en\'e9, i v p\'f8\'edpad\'ec, \'9ee bychom se opravdu ztratili, dostat se na pln\'e9 sv\'ectlo jedn\'edm z tunel\'f9, pokud by\-chom ov\'9aem m\'ec
li dostatek \'e8asu na mo\'9en\'e9 pokusy a omyly. Nako\-nec jsme se tedy nad\'9aen\'ec vydali sm\'ecrem k nejbli\'9e\'9a\'ed \'9atole.
\par Podle plastik, z nich\'9e jsme vytvo\'f8ili svou mapu, se po\'9eadovan\'e9 \'fast\'ed chodby nemohlo nach\'e1zet d\'e1le ne\'9e \'e8ty\'f8i sta metr\'f9 od m\'edsta, kde jsme nyn\'ed st\'e1li; prostor mezi n\'e1mi a vchodem vypl\'f2ovaly ro\-bustn\'ec
vyhl\'ed\'9eej\'edc\'ed budovy, jimi\'9e se dalo s velkou pravd\'ecpodobnos\-t\'ed proj\'edt i pod \'farovn\'ed ledu. \'dast\'ed samo m\'eclo b\'fdt v suter\'e9nu \endash v m\'eds\-t\'ec nejbli\'9e\'9a\'edm p\'f8edho\'f8\'ed \endash rozlehl\'e9 p\'ec
tic\'edp\'e9 budovy zjevn\'ec ve\'f8ejn\'e9 a snad ceremoni\'e1ln\'ed povahy, na ni\'9e jsme se sna\'9eili rozpomenout ze sv\'e9ho leteck\'e9ho pr\'f9zkumu rozvalin. P\'f8i vzpom\'ednce na let se n\'e1m v\'9aak \'9e\'e1dn\'e1 podobn\'e1
struktura nevybavovala, a my jsme tud\'ed\'9e do\'9ali k z\'e1v\'ecru, \'9ee jej\'ed svrchn\'ed \'e8\'e1st musela b\'fdt siln\'ec poni\'e8ena nebo byla cel\'e1 budova kompletn\'ec srovn\'e1na se zem\'ed p\'f8i puknut\'ed ledov\'e9ho p\'f8\'edkrovu, jeho
\'9e jsme si pov\'9aimli. V takov\'e9m p\'f8\'edpad\'ec bychom \'fast\'ed tunelu nejsp\'ed\'9ae na\'9ali zavalen\'e9, tak\'9ee bychom museli zkusit druh\'fd nejbli\'9e\'9a\'ed vchod \endash kter\'fd se nach\'e1zel ani ne p\'f9ldruh\'e9
ho kilometru na sever. P\'f8ek\'e1\'9eka v podob\'ec koryta \'f8eky n\'e1m znemo\'9e\'f2ovala p\'f8i t\'e9to v\'fdprav\'ec vyzkou\'9aet i n\'eckter\'fd z ji\'9en\'ecj\'9a\'edch tunel\'f9; ostatn\'ec, kdyby byla zavalena ob\'ec nejbli\'9e\'9a\'ed \'fast
\'ed, bylo na pov\'e1\'9eenou, zda by n\'e1s kapacita sv\'edtilen oprav\'f2ovala k pokusu u dal\'9a\'edho severn\'ecji polo\'9een\'e9ho tune\-lu \endash vzd\'e1len\'e9ho asi kilometr a p\'f9l od na\'9a\'ed druh\'e9 mo\'9enosti.
\par Kdy\'9e jsme se s pomoc\'ed mapy a kompasu postupn\'ec ub\'edrali z\'9ae\-\'f8el\'fdmi chodbami labyrintu \endash a proch\'e1zeli m\'edstnostmi a chodbami ve v\'9aech f\'e1z\'edch rozpadu \'e8i zachovalosti, \'9aplhali po ramp\'e1ch, p\'f8e\-ch\'e1
zeli horn\'ed patra a mosty a po ramp\'e1ch zase sl\'e9zali dol\'f9, nach\'e1\-zeli zatarasen\'e9 vchody a hromady sutin, tu a tam se hnali v\'fdte\'e8n\'ec zachoval\'fdmi a zlov\'ecstn\'ec vy\'e8i\'9at\'ecn\'fdmi \'faseky, pou\'9at\'ecli se fale\'9an\'fd
mi odbo\'e8kami a op\'ect se vraceli (v kter\'fdch\'9eto p\'f8\'edpadech jsme odstra\-\'f2ovali zav\'e1d\'ecj\'edc\'ed pap\'edrov\'e9 zna\'e8ky, kter\'e9 jsme za sebou zanech\'e1vali) a ob\'e8as narazili na dno otev\'f8en\'e9 \'9aachty, j\'ed\'9e
se prudce \'e8i zlehka roz\-l\'e9valo denn\'ed sv\'ectlo \endash , opakovan\'ec jsme byli vystavov\'e1ni l\'e1kadl\'f9m v podob\'ec zd\'ed pln\'fdch kamenn\'fdch plastik Spousta z nich musela l\'ed\'e8it p\'f8\'edb\'echy z\'e1sadn\'edho historick\'e9ho v
\'fdznamu a pouze vidina pozd\'ecj\'9a\'ed n\'e1v\'9at\'ecvy n\'e1s sm\'ed\'f8ila s nutnost\'ed m\'edjet je nyn\'ed bez pov\'9aimnut\'ed. Nic\-m\'e9n\'ec n\'eckdy jsme se p\'f8ece jen zastavili a zapnuli i druhou sv\'edtilnu. Kdybychom m\'ecli v\'ed
ce filmu, zcela jist\'ec bychom se nakr\'e1tko zastavo\-vali, abychom si vyfotografovali ur\'e8it\'e9 basreli\'e9fy, ale \'e8asov\'ec n\'e1ro\'e8n\'e9 ru\'e8n\'ed p\'f8ekreslov\'e1n\'ed bylo v dan\'e9 chv\'edli vylou\'e8eno.
\par Nyn\'ed se op\'ect dost\'e1v\'e1m k m\'edstu, kde \'e8el\'edm siln\'e9mu poku\'9aen\'ed ml\-\'e8et nebo nazna\'e8ovat sp\'ed\'9ae ne\'9e jednozna\'e8n\'ec popisovat. Je v\'9aak ne\-zbytn\'e9, abych zbytek sv\'e9ho vypr\'e1v\'ecn\'ed odhalil, a t\'ed
m ospravedlnil sv\'f9j \'famysl odvr\'e1tit z\'e1jem od jak\'e9hokoli dal\'9a\'edho v\'fdzkumu. Prokles\-tili jsme si cestu t\'ecsn\'ec k vypo\'e8\'edtan\'e9mu m\'edstu \'fast\'ed tunelu \endash na \'farov\-ni prvn\'edho patra jsme p\'f8e\'9a
li most vedouc\'ed k \'e8emusi, co se o\'e8ividn\'ec jevilo jako vrchol za\'9api\'e8at\'ecl\'e9 zdi, a se\'9ali jsme k rozvalin\'e1m chodby obzvl\'e1\'9at\'ec bohat\'e9 na dekadentn\'ec propracovan\'e9 a zjevn\'ec ceremoni\-\'e1ln\'ed sochy z pozd\'ecj
\'9a\'edch obdob\'ed um\'ecleck\'e9 tvorby \endash , kdy\'9e n\'e1s, asi ve 20.30, Danforth\'f9v vn\'edmav\'fd mlad\'fd nos poprv\'e9 upozornil na p\'f8\'edtom\-nost n\'ec\'e8eho nezvykl\'e9ho. Kdybychom s sebou m\'ecli psa, domn\'edv\'e1m se, \'9e
e bychom byli varov\'e1ni u\'9e d\'f8\'edve. Zpo\'e8\'e1tku jsme nedok\'e1zali p\'f8esn\'ec \'f8\'edci, co se stalo s p\'f9vodn\'ec k\'f8i\'9a\'9d\'e1lov\'ec \'e8ist\'fdm vzduchem, ale po n\'eckolika vte\'f8in\'e1ch velice rozhodn\'ec zapracovaly na\'9a
e vzpom\'edn\-ky. Dovol\'edm si uv\'e9st celou v\'ecc naprosto jasn\'ec. C\'edtili jsme z\'e1pach \endash z\'e1pach, kter\'fd se matn\'ec, jemn\'ec a nezpochybniteln\'ec podobal z\'e1pa\-chu, p\'f8i n\'ecm\'9e se n\'e1m zvedly \'9ealudky, kdy\'9e
jsme otev\'f8eli nep\'f8\'ed\'e8etn\'fd hrob hr\'f9zy, kterou pitval chud\'e1k Lake.
\par Samoz\'f8ejm\'ec \'9ee toto uv\'ecdom\'ecn\'ed nebylo v dan\'e9 chv\'edli natolik z\'f8e\-teln\'e9, jak je nyn\'ed pod\'e1v\'e1m. Nab\'edzelo se n\'eckolik mo\'9en\'fdch vysv\'ectlen\'ed a my jsme si mezi sebou dosti dlouho nerozhodn\'ec \'9aeptali. Nejd
\'f9le\-\'9eit\'ecj\'9a\'ed v\'9aak bylo, \'9ee jsme neode\'9ali bez dal\'9a\'edho prozkoum\'e1n\'ed t\'e9to z\'e1\-hady; pokud jsme toti\'9e dorazili tak daleko, zastra\'9ait n\'e1s mohla jen p\'f8edzv\'ecst jist\'e9 pohromy. Na\'9ae domn\'ec
nky byly rozhodn\'ec p\'f8\'edli\'9a zb\'ec\-sil\'e9, abychom jim dok\'e1zali uv\'ec\'f8it. K podobn\'fdm v\'eccem v norm\'e1l\-n\'edm sv\'ect\'ec nedoch\'e1z\'ed. Asi jen \'e8ir\'fd iracion\'e1ln\'ed instinkt n\'e1s p\'f8inutil ztlumit na\'9ai jedinou sv
\'edtilnu \endash \'e8\'edm\'9e n\'e1s p\'f8estaly l\'e1kat dekadentn\'ed a zlov\'ecstn\'e9 sochy, hroziv\'ec se \'9akleb\'edc\'ed z t\'edsniv\'fdch zd\'ed. N\'e1\'9a postup se zpomalil na opatrn\'e9 na\'9alapov\'e1n\'ed a pl\'ed\'9een\'ed se p\'f8es st
\'e1le zanesen\'ecj\'9a\'ed podlahu chodby a hromady suti.
\par Uk\'e1zalo se, \'9ee Danforthovy o\'e8i i nos jsou lep\'9a\'ed ne\'9e ty m\'e9, pro\-to\'9ee to byl op\'ect on, kdo si pot\'e9, co jsme pro\'9ali kolem zpola zasypa\-n\'fdch kleneb vedouc\'edch do m\'edstnost\'ed a chodeb v p\'f8\'edzem\'ed, jako prvn\'ed
pov\'9aiml zvl\'e1\'9atn\'ed podoby sutin. Nevypadaly tak, jak by m\'ecly po ne\-po\'e8\'edtan\'fdch tis\'edcilet\'edch opu\'9at\'ecnosti, a kdy\'9e jsme opatrn\'ec zv\'fd\'9aili in\-tenzitu sv\'ectla, spat\'f8ili jsme, \'9ee jimi byla v ned\'e1vn\'e9
dob\'ec pro\'9alap\'e1na jak\'e1si stezka. Nepravideln\'ec poh\'e1zen\'e9 zbytky zdiva znemo\'9e\'f2ova\-ly vy\'e8ten\'ed jak\'fdchkoli z\'f8eteln\'fdch stop, ale na hlad\'9a\'edch m\'edstech byly z\'f8eteln\'e9 zn\'e1mky po ta\'9een\'ed t\'ec\'9ek\'fd
ch p\'f8edm\'ect\'f9. Jednou se n\'e1m zd\'e1\-lo, \'9ee rozpozn\'e1v\'e1me stopy paraleln\'edch otisk\'f9, snad skluznic. Tehdy jsme se znovu zastavili.
\par B\'echem t\'e9to p\'f8est\'e1vky jsme uc\'edtili \endash tentokr\'e1te z\'e1rove\'f2 \endash dal\'9a\'ed z\'e1pach. Paradoxn\'ec byl sou\'e8asn\'ec m\'e9n\'ec i v\'edce d\'ecsiv\'fd \endash m\'e9n\'ec d\'ecsiv\'fd sv\'fdm charakterem, ale na tomto m
\'edst\'ec nekone\'e8n\'ec hr\'f9zn\'ecj\'9a\'ed okol\-nostmi, za nich\'9e zde byl c\'edtit... pokud by samoz\'f8ejm\'ec Gedney... ne\-bo\'9d z\'e1pach zjevn\'ec poch\'e1zel z n\'e1m dob\'f8e zn\'e1m\'e9ho benzinu.
\par Na\'9ai motivaci od onoho okam\'9eiku nech\'e1m k rozboru psycho\-log\'f9m. V dan\'e9 chv\'edli jsme si uv\'ecdomili, \'9ee do tohoto potemn\'ecl\'e9ho poh\'f8ebi\'9at\'ec d\'e1vnov\'ecku se musela vpl\'ed\'9eit jak\'e1si stra\'9aliv\'e1 sou\'e8\'e1st hr
\'f9z z t\'e1bora, a proto jsme u\'9e nemohli pochybovat o existenci nepopsa\-teln\'fdch v\'ecc\'ed \endash a\'9d u\'9e sou\'e8asn\'fdch \'e8i ned\'e1vno minul\'fdch \endash v prostoru p\'f8ed n\'e1mi. Nicm\'e9n\'ec nakonec jsme dovolili \'e8ist\'e9
spaluj\'edc\'ed zv\'ecdavosti \endash \'e8i \'fazkosti \endash \'e8i autohypn\'f3ze \endash \'e8i mlhav\'e9mu pocitu zodpov\'ecd\-nosti v\'f9\'e8i Gedneymu \endash \'e8i kdov\'ed\'e8emu jin\'e9mu \endash , aby n\'e1s vehnaly do dal\'9a\'edho p\'e1tr
\'e1n\'ed. Danforth znovu \'9aeptem vzpomn\'ecl otisk, kter\'fd \'fadaj\-n\'ec spat\'f8il v z\'e1krutu uli\'e8ky v rozvalin\'e1ch nad na\'9aimi hlavami, a sot\-va z\'f8eteln\'e9 melodick\'e9 kv\'edlen\'ed \endash je\'9e mohlo m\'edt ve sv\'ec
tle Lakeovy pi\-tevn\'ed zpr\'e1vy, i navzdory velk\'e9 podobnosti s ozvuky linouc\'edmi se z \'fast\'ed jeskyn\'ed, potenci\'e1ln\'ec z\'e1vratn\'fd v\'fdznam \endash , o n\'ecm\'9e si myslel, \'9ee jen kr\'e1tce nato zaslechl z nezbadateln\'fd
ch hlubin pod n\'e1mi. J\'e1 jsem mu zase \'9aeptem p\'f8ipomn\'ecl, v jak\'e9m stavu jsme nalezli t\'e1bor \endash co z n\'ecj zmizelo a jak \'9a\'edlenstv\'ed jedin\'e9ho p\'f8e\'9eiv\'9a\'edho mohlo vy\'fastit v ne\-mysliteln\'e9 \endash v nep\'f8
\'ed\'e8etnou v\'fdpravu p\'f8es obludn\'e9 poho\'f8\'ed a v sestup do hlubin nezn\'e1m\'e9ho p\'f8edv\'eck\'e9ho m\'ecsta.
\par Jeden druh\'e9ho, ani sami sebe, jsme v\'9aak nedok\'e1zali p\'f8esv\'ecd\'e8it o ni\'e8em definitivn\'edm. Zat\'edmco jsme nehnut\'ec st\'e1li, vypnuli jsme ob\'ec sv\'edtilny a matn\'ec jsme si uv\'ecdomovali, \'9ee okoln\'ed tma nen\'ed absolutn\'ed d
\'edky stop\'ec denn\'edho sv\'ectla derouc\'edho se i do t\'ecchto hloubek. Auto\-maticky jsme se za\'e8ali pohybovat kup\'f8edu, p\'f8i\'e8em\'9e jsme se necha\-li v\'e9st ob\'e8asn\'fdmi z\'e1blesky sv\'edtilny. Zp\'f8eh\'e1zen\'e1 su\'9d v n\'e1
s zanechala dojem, kter\'fd jsme nedok\'e1zali set\'f8\'e1st, a z\'e1pach benzinu se jen stup\-\'f2oval. O\'e8ima jsme klouzali po st\'e1le v\'ect\'9a\'edch hromad\'e1ch zdiva, zne\-p\'f8\'edjem\'f2uj\'edc\'edch n\'e1m postup vp\'f8ed, a\'9e jsme zakr\'e1
tko spat\'f8ili, \'9ee cesta p\'f8ed n\'e1mi kon\'e8\'ed. Ohledn\'ec zlomu zahl\'e9dnut\'e9ho ze vzduchu se na\'9ae pesimistick\'e9 domn\'ecnky beze zbytku naplnily. Na\'9ae cesta tunelem nikam nevedla a dokonce jsme nem\'ecli doj\'edt ani k suter\'e9
nu, z n\'echo\'9e vyb\'edhalo \'fast\'ed jeskynn\'ed \'9atoly.
\par Sv\'edtilna, vrhaj\'edc\'ed sv\'ectlo na groteskn\'ec modelovan\'e9 zdi zatarasen\'e9 chodby, v n\'ed\'9e jsme st\'e1li, vykreslovala ve tm\'ec n\'eckolik dve\'f8n\'edch otvo\-r\'f9 v r\'f9zn\'fdch stadi\'edch neprostupnosti; a pr\'e1v\'ec
z jednoho z nich se li\-nul s obzvl\'e1\'9atn\'ed intenzitou z\'e1pach benzinu \endash v n\'ecm\'9e se ztr\'e1cel i n\'e1\-znak druh\'e9ho puchu. Kdy\'9e jsme se zad\'edvali up\'f8en\'ecji, spat\'f8ili jsme, \'9ee u tohoto konkr\'e9tn\'ed
ho vchodu byla mimo jakoukoli pochybnost ned\'e1vno odstran\'ecna su\'9d. A\'9d u\'9e bylo skrytou hr\'f9zou cokoliv, nyn\'ed jsme nabyli dojmu, \'9ee se n\'e1m k n\'ed otv\'edr\'e1 p\'f8\'edm\'e1 cesta. Mysl\'edm, \'9ee nikomu nep\'f8ipadne zvl\'e1\'9atn
\'ed, \'9ee p\'f8ed uskute\'e8n\'ecn\'edm dal\'9a\'edho pohy\-bu jsme si dali dosti na \'e8as.
\par Ale p\'f8esto, kdy\'9e jsme se nakonec do temn\'e9ho klenut\'e9ho pr\'f9cho\-du odv\'e1\'9eili, zpo\'e8\'e1tku jsme se neubr\'e1nili ur\'e8it\'e9mu zklam\'e1n\'ed. Nebo\'9d na podlaze krypty pln\'e9 soch a \'falomk\'f9 zd\'ed \endash krypty ve tvaru doko
\-nal\'e9 krychle se st\'ecnami o v\'fd\'9ace p\'f8ibli\'9en\'ec \'9aesti metr\'f9 \endash nez\'f9stal \'9e\'e1dn\'fd objekt bezprost\'f8edn\'ec rozeznateln\'e9 velikosti; instinktivn\'ec, av\'9aak marn\'ec, jsme se tedy na opa\'e8n\'e9 stran\'ec za\'e8
ali rozhl\'ed\'9eet po dve\'f8\'edch. Hned nato v\'9aak Danforth\'f9v ostr\'fd zrak rozeznal na zemi m\'edsto, kde do\'9alo k manipulaci se sut\'ed; a my jsme okam\'9eit\'ec zapnuli ob\'ec sv\'edtilny na pln\'fd v\'fdkon. I kdy\'9e to, co jsme v onom sv
\'ectle spat\'f8ili, bylo vlast\-n\'ec prost\'e9 a ban\'e1ln\'ed, vzhledem ke zjevn\'fdm implikac\'edm tento fakt l\'ed\-\'e8\'edm jen s nejvy\'9a\'9a\'ed nechut\'ed. Su\'9d byla v dan\'e9m m\'edst\'ec narychlo zarov\-nan\'e1 a na n\'ed le\'9eelo n\'ec
kolik nedbale rozeset\'fdch mal\'fdch p\'f8edm\'ect\'f9; v jednom kout\'ec pak n\'eckdo ned\'e1vno vylil zna\'e8n\'e9 mno\'9estv\'ed benzinu, je\'9e sta\'e8ilo k tomu, aby vyd\'e1valo siln\'fd z\'e1pach i v ohromn\'e9 nadmo\'f8\-sk\'e9 v\'fd\'9ace t\'e9
to neoby\'e8ejn\'e9 n\'e1horn\'ed plo\'9ainy. Jinak \'f8e\'e8eno, nemohlo j\'edt o nic jin\'e9ho ne\'9e o jak\'fdsi druh t\'e1bo\'f8i\'9at\'ec \endash t\'e1bo\'f8i\'9at\'ec zhotoven\'e9ho bytostmi na pochodu, kter\'fdm, podobn\'ec jako n\'e1m, zabr\'e1
nila v ces\-t\'ec do propasti ne\'e8ekan\'ec zatarasen\'e1 chodba.
\par Budu te\'ef ps\'e1t jasn\'ec. Poh\'e1zen\'e9 v\'ecci, jejich drtiv\'e1 v\'ect\'9aina, poch\'e1ze\-ly z Lakeova t\'e1bora; tvo\'f8ily je konzervy otev\'f8en\'e9 stejn\'ec podivn\'fdm zp\'f9sobem, jako byly konzervy nalezen\'e9 na zpusto\'9aen\'e9 z\'e1
kladn\'ec, spousta vy\'9akrtan\'fdch z\'e1palek, t\'f8i v\'edce \'e8i m\'e9n\'ec z\'e1hadn\'e9 zamazan\'e9 ilustrovan\'e9 knihy, pr\'e1zdn\'fd kalam\'e1\'f8 s obr\'e1zkov\'fdmi instrukcemi, zlo\-men\'e9 plnic\'ed pero, n\'eckolik zvl\'e1\'9atn\'ec rozst
\'f8\'edhan\'fdch kousk\'f9 ko\'9ee\'9ainy a celtoviny, pou\'9eit\'e1 elektrick\'e1 baterie s n\'e1vodem k pou\'9eit\'ed, prospekt p\'f9vodn\'ec p\'f8ilo\'9een\'fd k na\'9aemu typu stanov\'e9ho topidla a hrom\'e1dka poma\'e8kan\'fdch pap\'edr\'f9. U\'9e
tak to bylo \'9apatn\'e9, ale kdy\'9e jsme pap\'edry vyhladili a pod\'edvali se, co na nich bylo, narazili jsme na nejhor\'9a\'ed. U\'9e v t\'e1bo\'f8e jsme nalezli n\'eckolik nevysv\'ectliteln\'ec po\'9apin\'ecn\'fdch list\'f9, kter\'e9 n\'e1s mohly p
\'f8ipravit, nicm\'e9n\'ec vydr\'9eet pohled, kter\'fd jsme pa\-p\'edr\'f9m v\'ecnovali v t\'ecchto prad\'e1vn\'fdch kobk\'e1ch d\'ecsiv\'e9ho m\'ecsta, bylo tak\'f8ka nad na\'9ae s\'edly.
\par I \'9a\'edlen\'fd Gedney by mohl nakreslit uskupen\'ed te\'e8ek imituj\'edc\'ed sym\-boly nalezen\'e9 na nazelenal\'fdch mastc\'edch, jak tomu bylo i v p\'f8\'edpa\-d\'ec nep\'f8\'ed\'e8etn\'fdch p\'ectic\'edp\'fd
ch mohyl; a teoreticky by mohl zhotovit i hrub\'e9, sp\'ec\'9an\'e9 skicy \endash r\'f9zn\'e9ho stupn\'ec p\'f8esnosti \'e8i p\'f8esnost napro\-sto postr\'e1daj\'edc\'ed \endash , kter\'e9 zn\'e1zor\'f2ovaly sousedn\'ed \'e8\'e1sti m\'ecsta a zna\'e8i\-
ly cestu z kruhovit\'ec zakreslen\'e9ho m\'edsta le\'9e\'edc\'edho mimo na\'9ai p\'f8ede\-\'9alou trasu \endash m\'edsta, je\'9e jsme na plastik\'e1ch identifikovali jako velkou v\'e1lcovitou v\'ec\'9e a p\'f8i leteck\'e9m pr\'f9
zkumu pak jako ohromnou kru\-hovou propast \endash k p\'ectic\'edp\'e9 budov\'ec, v n\'ed\'9e jsme se pr\'e1v\'ec nach\'e1zeli, a \'fast\'ed tunelu v n\'ed ukryt\'e9mu. Opakuji, \'9ee i Gedney mohl tyto skicy vyhotovit; nebo\'9d n\'e1kresy, je\'9e
jsme dr\'9eeli v rukou, byly zjevn\'ec vytvo\'f8en\'e9 jako ty na\'9ae, na z\'e1klad\'ec plastik pozdn\'edho data nalezen\'fdch v ledov\'e9m labyrintu, by\'9d ne\'9alo o stejn\'e1 d\'edla, kter\'e1 jsme spat\'f8ili a po\-u\'9eili my sami. Ov\'9a
em tento v\'fdtvarn\'fd amat\'e9r by je nikdy nemohl vyv\'e9st zvl\'e1\'9atn\'ed a sebev\'ecdomou technikou snad p\'f8ekon\'e1vaj\'edc\'ed, na\-vzdory sp\'ecchu a nedbalosti, i dekadentn\'ed plastiky, na jejich\'9e z\'e1kla\-d\'ec byly nakresleny \endash
charakteristickou a nezpochybnitelnou tech\-nikou Prastar\'fdch za dn\'f9 nejv\'ect\'9a\'ed sl\'e1vy mrtv\'e9ho m\'ecsta.
\par Najdou se lid\'e9, kte\'f8\'ed budou tvrdit, \'9ee jsme s Danforthem museli b\'fdt naprosto \'9a\'edlen\'ed, kdy\'9e jsme po tom v\'9aem nevzali nohy na rame\-na; nebo\'9d na\'9ae z\'e1v\'ecry \endash navzdory jejich divokosti \endash byly nyn\'ed
zcela nezpochybniteln\'e9 a takov\'e9 povahy, o n\'ed\'9e se lidem, kte\'f8\'ed m\'e9 l\'ed\'e8en\'ed do\'e8etli a\'9e na tuto str\'e1nku, nemus\'edm v\'f9bec zmi\'f2ovat. Mo\'9en\'e1 jsme \'9a\'edlen\'ed byli \endash nenazval jsem toti\'9e ony stra\'9a
liv\'e9 vrchy horami \'9a\'edlen\-stv\'ed? Ale m\'e1m za to, \'9ee podobn\'e9 rozpolo\'9een\'ed \endash by\'9d nikoli v tak vy\-hrocen\'e9 podob\'ec \endash lze vysledovat i u dobrodruh\'f9 stopuj\'edc\'edch krve\-la\'e8n\'e9 \'9aelmy v africk\'e9 d\'9e
ungli jen proto, aby je mohli vyfotografovat \'e8i nastudovat jejich chov\'e1n\'ed. I kdy\'9e jsme tedy byli zpola paralyzo\-v\'e1ni strachem, uvnit\'f8 n\'e1s po\'f8\'e1d je\'9at\'ec \'9alehaly plameny \'fa\'9easu a zv\'ec\-davosti, kter\'e9
nakonec triumfovaly.
\par Ov\'9aem \'9ee jsme nem\'ecli v \'famyslu \'e8elit tomu \endash \'e8i t\'ecm \endash , o nich\'9e jsme v\'ecd\'ecli, \'9ee n\'e1s p\'f8ede\'9ali; c\'edtili jsme, \'9ee v dan\'e9 chv\'edli ji\'9e mus\'ed b\'fdt pry\'e8. Touto dobou u\'9e museli naj\'ed
t dal\'9a\'ed nedalek\'fd vstup do podzem\-n\'edho j\'edcnu a vstoupit do kdov\'edjak\'fdch \'e8erno\'e8ern\'fdch poz\'f9statk\'f9 mi\-nulosti, je\'9e na n\'ec v on\'e9 nedosti\'9en\'e9 hlubin\'ec mohly \'e8ekat \endash nedosti\'9e\-n\'e9 hlubin\'ec
, kterou nikdy p\'f8edt\'edm sami nespat\'f8ili. Pokud byl tento vstup tak\'e9 nep\'f8\'edstupn\'fd, vydali se na sever vyhledat dal\'9a\'ed. Pamato\-vali jsme si, \'9ee jsou z\'e8\'e1sti nez\'e1visl\'ed na sv\'ectle.
\par Vzpomenu-li si nyn\'ed na onu chv\'edli, jen st\'ec\'9e\'ed si vybav\'edm, jak\'e9 p\'f8esn\'e9 podoby nabyly na\'9ae nov\'e9 my\'9alenky \endash co to bylo za zm\'ec\-nu bezprost\'f8edn\'edho c\'edle, kter\'e1 v n\'e1s natolik vyost\'f8ila pocit o\'e8ek
\'e1\-v\'e1n\'ed. Rozhodn\'ec jsme nem\'ecli v \'famyslu stav\'ect se tomu, \'e8eho jsme se ob\'e1vali \endash nicm\'e9n\'ec nebudu pop\'edrat, \'9ee v n\'e1s mohlo hlodat ne\-v\'ecdom\'e9 p\'f8\'e1n\'ed zahl\'e9dnout ur\'e8it\'e9 v\'ecci z n\'ecjak\'e9
skryt\'e9 pozorovatel\-ny. Mo\'9en\'e1 jsme se docela nevzdali snahy zahl\'e9dnout i podzemn\'ed j\'edcen, a\'e8koli se n\'e1m do cesty postavil nov\'fd c\'edl v podob\'ec rozlehl\'e9\-ho kruhovit\'e9ho m\'edsta vyobrazen\'e9ho na poma\'e8kan\'fdch n\'e1
kresech, je\'9e jsme pr\'e1v\'ec na\'9ali. Okam\'9eit\'ec jsme je identifikovali jako oblud\-nou v\'e1lcovitou v\'ec\'9e figuruj\'edc\'ed na t\'ecch nejran\'ecj\'9a\'edch plastik\'e1ch, kter\'e1 se v\'9aak z v\'fd\'9aky jevila pouze jako nesm\'edrn\'fd
kruhov\'fd otvor. N\'ecco na \'fa\'9easnosti jej\'edho vyobrazen\'ed, t\'f8ebas jen na sp\'ec\'9an\'ec na\'e8rtnut\'fdch ski\-c\'e1ch, v n\'e1s vzbudilo p\'f8esv\'ecd\'e8en\'ed, \'9ee jej\'ed \'farovn\'ec pod ledovou vrst\-vou mus\'ed st\'e1le p\'f8
edstavovat oblast mimo\'f8\'e1dn\'e9ho v\'fdznamu. Kru\-hov\'fd bod snad reprezentoval architektonick\'e9 z\'e1zraky, na kter\'e9 jsme je\'9at\'ec nenarazili. Soud\'ec dle soch, na nich\'9e byl vyobrazen, musel b\'fdt nep\'f8edstaviteln\'ec star\'fd
\endash a pat\'f8il mezi prvn\'ed m\'ecstsk\'e9 stavby. Plasti\-ky v n\'ecm, pakli\'9ee byly zachov\'e1ny, musely b\'fdt z\'e1sadn\'ed d\'f9le\'9eitosti. Nav\'edc mohl tvo\'f8it dobr\'e9 poj\'edtko se sv\'ectem naho\'f8e \endash p\'f8edstavoval krat\'9a
\'ed trasu, ne\'9e byla ta, ji\'9e jsme nyn\'ed pe\'e8liv\'ec vyzna\'e8ovali natrha\-n\'fdmi pap\'edrky, a pravd\'ecpodobn\'ec i p\'f8\'edstupovou cestu, j\'ed\'9e do hlubin sestoupili ti druz\'ed.
\par V ka\'9ed\'e9m p\'f8\'edpad\'ec jsme si prostudovali \'fad\'ecsn\'e9 n\'e1kresy \endash je\'9e zce\-la dokonale potvrzovaly ty na\'9ae \endash a vydali jsme se na cestu ke kru\-hov\'e9 struktu\'f8e podle uveden\'e9 trasy; trasy, kterou na\'9ai nezn\'e1m
\'ed p\'f8ed\-ch\'f9dci museli proj\'edt u\'9e dvakr\'e1t. Dal\'9a\'ed bl\'edzk\'e1 br\'e1na do propasti se m\'ecla nach\'e1zet za n\'ed. Nen\'ed t\'f8eba, abych se o na\'9aem pochodu \endash b\'ec\-hem n\'echo\'9e jsme za sebou zanech\'e1vali st\'f8\'ed
dm\'e9 mno\'9estv\'ed pap\'edrov\'fdch zna\'e8ek \endash jakkoli rozepisoval, nebo\'9d se odehr\'e1val v naprosto stejn\'e9m duchu jako putov\'e1n\'ed, kter\'e9 n\'e1s zavedlo do slep\'e9 uli\'e8ky, vyjma toho, \'9ee se dr\'9eel bl\'ed\'9ee \'farovn\'ec
zem\'ec a ob\'e8as n\'e1s zavedl i do chodeb v pod\-zem\'ed. Na n\'eckolika m\'edstech jsme v suti \'e8i \'falomc\'edch pod nohama za\-registrovali jist\'e9 znepokojiv\'e9 stopy; a jakmile jsme se dostali mimo dosah benzinov\'e9ho z\'e1pachu, op\'ec
t jsme za\'e8ali slab\'ec \endash v n\'e1razech \endash c\'edtit i onen dal\'9a\'ed, odporn\'ecj\'9a\'ed a \'faporn\'ecj\'9a\'ed puch. Pot\'e9, co se sm\'ecr na\-\'9aeho postupu odch\'fdlil od na\'9a\'ed p\'f9vodn\'ed trasy, ob\'e8as jsme okoln\'ed
zdi osv\'edtili prchav\'fdmi paprsky jedn\'e9 sv\'edtilny, p\'f8i\'e8em\'9e jsme si bezm\'e1la v ka\'9ed\'e9m p\'f8\'edpad\'ec v\'9aimli tak\'f8ka v\'9audyp\'f8\'edtomn\'fdch plastik, je\'9e pro Prastar\'e9 musely opravdu p\'f8edstavovat hlavn\'ed c\'ed
l tv\'f9r\'e8\'ed \'e8innosti.
\par Asi v 21.30, p\'f8i pr\'f9chodu klenutou chodbou, jej\'ed\'9e st\'e1le v\'edce zaled\-n\'ecn\'e1 podlaha se nach\'e1zela patrn\'ec u\'9e po \'farovn\'ed zem\'ec a jej\'ed\'9e strop za\'e8\'ednal postupn\'ec klesat, jsme p\'f8ed sebou rozeznali siln\'e9
denn\'ed sv\'ectlo, a mohli jsme tak vypnout sv\'edtilnu. Zd\'e1lo se, \'9ee se bl\'ed\'9e\'edme k ohrom\-n\'e9mu kruhovit\'e9mu m\'edstu a \'9ee nejsme nikterak daleko ani od povr\-chu zem\'ec s jeho \'e8erstv\'fdm vzduchem. Tunel kon\'e8
il obloukem, kte\-r\'fd byl na tyto megalitick\'e9 rozvaliny p\'f8ekvapiv\'ec n\'edzk\'fd, ale i tak jsme toho p\'f8ed v\'fdstupem ven mohli zahl\'e9dnout mnoho. Za v\'fdchodem se rozprost\'edralo nesm\'edrn\'e9 kulat\'e9 prostranstv\'ed \endash pln\'fdc
h \'9aedes\'e1t metr\'f9 v pr\'f9m\'ecru \endash , poset\'e9 sutinami a zahrnuj\'edc\'ed \'f8adu ucpan\'fdch klenut\'fdch vchod\'f9, odpov\'eddaj\'edc\'edch otvoru, z kter\'e9ho jsme se m\'ecli vyno\'f8it. St\'ecny prostranstv\'ed \endash v\'9a
ude, kde se jen dalo \endash byly opat\'f8eny sm\'ecl\'fdmi plasti\-kami v podob\'ec spir\'e1lov\'fdch p\'e1s\'f9 impozantn\'edch rozm\'ecr\'f9; a navzdo\-ry ni\'e8iv\'e9mu zv\'ectr\'e1n\'ed, zap\'f8\'ed\'e8in\'ecn\'e9mu otev\'f8enost\'ed cel\'e9
ho prostoru, stav\'ecly na odiv um\'ecleckou n\'e1dheru mnohon\'e1sobn\'ec p\'f8ekon\'e1vaj\'edc\'ed v\'9ae, co jsme dosud poznali. Sut\'ed zavalen\'e9 dno bylo pokryt\'e9 siln\'fdm ledov\'fdm p\'f8\'edkrovem a my jsme nabyli dojmu, \'9ee skute\'e8n\'ec
nejni\'9e\'9a\'ed m\'edsto struktury se bude nach\'e1zet mnohem hloub\'ecji.
\par \'dast\'f8edn\'edm objektem cel\'e9ho m\'edsta v\'9aak byla gigantick\'e1 kamenn\'e1 rampa, kter\'e1, pot\'e9, co se vyhnula klenut\'fdm vchod\'f9m ostr\'fdm z\'e1kru\-tem do otev\'f8en\'e9ho dna, se spir\'e1lovit\'e9 vinula po z\'e1vratn\'e9 v\'e1lcovit
\'e9 st\'ecn\'ec jako vnit\'f8n\'ed prot\'ecj\'9aek obludn\'fdch v\'ec\'9e\'ed \'e8i zikkurat\'f9 d\'e1vn\'e9ho Babylonu. Pouze rychlost na\'9aeho letu a perspektiva, kter\'e1 sm\'edsila \'9aachtu s vnit\'f8n\'edmi st\'ecnami v\'ec\'9ee, n\'e1m zabr\'e1
nily, abychom si tohoto architektonick\'e9ho prvku pov\'9aimli u\'9e ze vzduchu, co\'9e m\'eclo za n\'e1sle\-dek, \'9ee jsme se rozhodli vyhledat pro p\'f8\'edstup do prostoru pod ledo\-v\'fdm p\'f8\'edkrovem jin\'fd vchod. Pabodie by n\'e1m vysv\'ec
tlil, jak\'e9 technic\-k\'e9 vymo\'9eenosti dr\'9eely rampu na sv\'e9m m\'edst\'ec, ale j\'e1 s Danforthem jsem mohl konstrukci pouze obdivovat a \'9easnout nad n\'ed. Na n\'eckoli\-ka m\'edstech jsme vid\'ecli podp\'ecrn\'e9 tr\'e1
my a sloupy, ale jejich mno\'9estv\'ed nemohlo posta\'e8ovat na vykon\'e1v\'e1n\'ed jejich funkce. Cel\'e1 rampa byla a\'9e k sou\'e8asn\'e9mu vrcholu v\'ec\'9ee \'fa\'9easn\'ec zachoval\'e1 \endash kter\'e1\'9eto okolnost byla vzhledem k vystaven\'ed
\'9eivl\'f9m mimo\'f8\'e1dn\'ec pozoruhodn\'e1 \endash a jej\'ed kryt v\'fdrazn\'ec napomohl k ochran\'ec bizarn\'edch a zneklid\'f2uj\'edc\'edch kos\-mick\'fdch plastik na st\'ecn\'e1ch.
\par Jakmile jsme vstoupili do d\'ecsiv\'e9ho polo\'9aera tohoto monstr\'f3z\-n\'edho v\'e1lcovit\'e9ho prostoru \endash star\'e9ho pades\'e1t milion\'f9 let a bezpo\-chyby tvo\'f8\'edc\'edho j\'e1dro nejstar\'9a\'ed budovy, na n\'ed\'9e spo\'e8inul n\'e1\'9a
zrak \endash , spat\'f8ili jsme, \'9ee st\'ecny obep\'ednan\'e9 rampou se ty\'e8\'ed do z\'e1vratn\'e9 v\'fd\'9aky pln\'fdch osmn\'e1cti metr\'f9. Co\'9e, jak jsme si vybavili na z\'e1klad\'ec letec\-k\'e9ho pr\'f9zkumu, znamenalo, \'9ee v\'fd\'9a
ka ledu kolem v\'ec\'9ee dosahovala p\'f8ibli\'9en\'ec dvan\'e1cti metr\'f9, nebo\'9d zej\'edc\'ed propast, ji\'9e jsme zahl\'e9dli z le\-tadla, se nach\'e1zela na vrcholku asi \'9aest metr\'f9 vysok\'e9 haldy poni\-\'e8en\'e9ho zdiva, st\'edn\'ecn\'e9
ze t\'f8\'ed \'e8tvrtin sv\'e9ho obvodu mohutn\'fdmi ob\-l\'fdmi zdmi \'f8ady vy\'9a\'9a\'edch rozvalin. Podle basreli\'e9f\'f9 p\'f9vodn\'ed v\'ec\'9e st\'e1la uprost\'f8ed ohromn\'e9ho kruhovit\'e9ho prostranstv\'ed a dosahovala v\'fd\'9ae snad 150
\'e8i 180 metr\'f9, p\'f8i\'e8em\'9e ji v bl\'edzkosti vrcholu zdobily \'f8ady horizont\'e1ln\'edch kotou\'e8\'f9 a kolem horn\'edho okraje pak \'f8ada jehlico\-vit\'fdch v\'ed\'9eek. V\'ect\'9aina zdiva se o\'e8ividn\'ec zhroutila sp\'ed\'9ae ven ne\'9e
do\-vnit\'f8 \endash co\'9e bylo jedin\'e9 \'9at\'ecst\'ed, pon\'ecvad\'9e jinak by se rozt\'f8\'ed\'9atila rampa a cel\'fd vnit\'f8n\'ed prostor by se ucpal. Za sou\'e8asn\'e9ho stavu rampa vy\-kazovala stopy po t\'ec\'9ek\'e9m otlu\'e8en\'ed a n\'e1
nosy poz\'f9statk\'f9 zdiva byly natolik v\'fdznamn\'e9, \'9ee v\'9aechny klenut\'e9 vchody u dna jevily zn\'e1mky ned\'e1vn\'e9ho odklizen\'ed.
\par Jen chv\'edli n\'e1m trvalo, ne\'9e jsme do\'9ali k z\'e1v\'ecru, \'9ee \'9alo vskutku o tra\-su, kterou sestoupili i ti druz\'ed, a \'9ee p\'f9jde o logickou cestu, kterou se budeme ub\'edrat i my p\'f8i odchodu, navzdory dlouh\'e9mu zna\'e8en\'ed, kte\-
r\'e9 jsme za sebou nechali jinde. \'dast\'ed v\'ec\'9ee nebylo od \'fapat\'ed hor a na\'9ae\-ho \'e8ekaj\'edc\'edho letadla o nic d\'e1le ne\'9e velk\'e1 terasovit\'e1 stavba, j\'ed\'9e jsme pod led pronikli p\'f9vodn\'ec, a ve\'9aker\'e9 dal\'9a\'ed pr
\'f9zkumy pod \'farovn\'ed ledov\'e9ho p\'f8\'edkrovu, kter\'e9 jsme p\'f8i tomto p\'e1tr\'e1n\'ed cht\'ecli prov\'e9st, se stejn\'ec m\'ecly odehr\'e1vat zhruba v t\'e9to oblasti. Je to zvl\'e1\'9atn\'ed, ale st\'e1\-le jsme uva\'9eovali i nad mo\'9en
\'fdmi budouc\'edmi v\'fdpravami \endash i po tom v\'9aem, co jsme vid\'ecli a vytu\'9aili. Kdy\'9e jsme se pot\'e9 za\'e8ali opatrn\'ec ub\'ed\-rat p\'f8es rozvaliny na rozlehl\'e9m prostranstv\'ed, naskytl se na\'9aim o\'e8\'edm pohled, kter\'fd na ur
\'e8itou dobu zast\'ednil v\'9aechny dal\'9a\'ed ot\'e1zky.
\par \'8alo o \'fahledn\'ec se\'f8azenou trojici san\'ed, zanechan\'fdch ve vzd\'e1len\'ecj\-\'9a\'edm kout\'ec ni\'9e\'9a\'edho a ven sm\'ec\'f8uj\'edc\'edho \'faseku rampy, jen\'9e se dosud skr\'fdval p\'f8ed pohledy na\'9aich o\'e8\'ed. St\'e1ly tam
\endash troje san\'ec poh\'f8e\'9aovan\'e9 z Lakeova t\'e1bora \endash rozkl\'ed\'9een\'e9 po n\'e1ro\'e8n\'e9m v\'fdkonu, kter\'fd musel za\-hrnovat n\'e1siln\'e9 ta\'9een\'ed p\'f8es dlouh\'e9 \'faseky obna\'9een\'fdch sutin a rozva\-lin a \'e8ast\'e9
p\'f8en\'e1\'9aen\'ed p\'f8es m\'edsta, kter\'e1 ta\'9een\'edm nebylo mo\'9eno zdolat. Byly pe\'e8liv\'ec a uv\'e1\'9eliv\'ec zabalen\'e9 a op\'e1san\'e9 a obsahovaly \'f8adu n\'e1m dob\'f8e zn\'e1m\'fdch v\'ecc\'ed \endash benzinov\'fd ho\'f8\'e1
k, kanystry s palivem, pouz\-dra s n\'e1stroji, konzervy s potravinami, plachty hal\'edc\'ed zjevn\'e9 hroma\-dy knih a n\'eckolik hal\'edc\'edch m\'e9n\'ec zjevnou ko\'f8ist \endash , v\'9ae poch\'e1zej\'edc\'ed z Lakeovy v\'fdbavy. Po tom, co jsme na
\'9ali ve vzd\'e1len\'e9 krypt\'ec, jsme na sou\'e8asn\'fd n\'e1lez byli do jist\'e9 m\'edry p\'f8ipraveni. Skute\'e8n\'fd \'9aok n\'e1s v\'9aak \'e8ekal, a\'9e kdy\'9e jsme p\'f8istoupili bl\'ed\'9ee a uvolnili jednu plachtu, jej\'ed\'9e obrysy n\'e1
s nezvykle znepokojovaly. Zd\'e1 se, \'9ee shroma\'9e\'efov\'e1n\'ed ty\-pick\'fdch vzork\'f9 nezaj\'edmalo pouze Lakea; d\'edvali jsme se toti\'9e na dva zmrzl\'e9, dokonale uchovan\'e9 exempl\'e1\'f8e polepen\'e9 n\'e1plast\'ed v oblasti krku, kde do
\'9alo k n\'eckolika poran\'ecn\'edm, a o\'e8ividn\'ec obez\'f8etn\'ec zaba\-len\'e9, aby se zabr\'e1nilo dal\'9a\'edmu po\'9akozen\'ed. Byla to t\'ecla mlad\'e9ho Ged\-neyho a poh\'f8e\'9aovan\'e9ho psa.
\par
\par }\pard\plain \s2\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {X.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {Vzhledem k tomu, \'9ee jsme tak brzy po sv\'e9m tragick\'e9m objevu ne\-p\'f8estali uva\'9e
ovat o vstupu do tunelu a cest\'ec k j\'edcnu, \'f8ada lid\'ed n\'e1s nyn\'ed bude pravd\'ecpodobn\'ec pova\'9eovat za otrl\'e9 \'9a\'edlence. K tomu mohu jen uv\'e9st, \'9ee k podobn\'fdm my\'9alenk\'e1m bychom se v\'f9bec nevraceli, kdyby nebylo jist
\'e9 konkr\'e9tn\'ed okolnosti, kter\'e1 se znenad\'e1n\'ed p\'f8ihl\'e1si\-la o slovo a udala zcela nov\'fd sm\'ecr na\'9aim spekulac\'edm. P\'f8es Gedney\-ho t\'eclo jsme znovu p\'f8ehodili plachtu a z\'f9stali jsme st\'e1t v jak\'e9msi n\'ecm\'e9
m ohromen\'ed, kdy\'9e tu se do na\'9a\'ed mysli kone\'e8n\'ec prodraly zvu\-ky z okol\'ed \endash prvn\'ed zvuky, kter\'e9 jsme zaslechli od sestupu ze vzdu\-chu, v jeho\'9e z\'e1vratn\'fdch v\'fd\'9ak\'e1ch se rozl\'e9halo slab\'e9 sku\'e8en\'ed horsk
\'e9\-ho v\'ectru. I kdy\'9e tyto zvuky byly dob\'f8e zn\'e1m\'e9 a zcela b\'ec\'9en\'e9, jejich p\'f8\'edtomnost v tomto opu\'9at\'ecn\'e9m, mrtv\'e9m sv\'ect\'ec byla neo\'e8ek\'e1van\'ecj\'9a\'ed a znepokojiv\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e kdyby \'9a
lo o cosi groteskn\'edho \'e8i nep\'f8edstavi\-teln\'e9ho \endash op\'ect n\'e1m toti\'9e p\'f8evr\'e1tily v\'9aechny p\'f8edstavy o kosmick\'e9 harmonii.
\par Pokud by \'9alo o n\'ecjak\'fd n\'e1znak onoho bizarn\'edho melodick\'e9ho kv\'ed\-len\'ed pokr\'fdvaj\'edc\'edho \'9airokou \'9ak\'e1lu hudebn\'ed stupnice, je\'9e jsme mohli u t\'ecch druh\'fdch o\'e8ek\'e1vat po Lakeov\'ec pitevn\'ed zpr\'e1v\'ec
\endash a na kter\'e9 byla ostatn\'ec na\'9ae t\'ec\'9ece zkou\'9aen\'e1 p\'f8edstavivost p\'f8ipraven\'e1 p\'f8i ka\'9e\-d\'e9m zasku\'e8en\'ed v\'ectru, je\'9e se doneslo k na\'9aim u\'9a\'edm od objeven\'ed hr\'f9\-zy v t\'e1bo\'f8e \endash , p\'f8
ijali bychom tuto skute\'e8nost jako jak\'fdsi \'ef\'e1belsky p\'f8irozen\'fd rys t\'e9to nekone\'e8n\'ec star\'e9 oblasti kolem n\'e1s. Hlas ze vzd\'e1\-len\'fdch epoch pat\'f8\'ed na h\'f8bitov vzd\'e1len\'fdch epoch. Zvuk v\'9aak ot\'f8\'e1\-sl ve\'9a
ker\'fdmi na\'9aimi hluboko usazen\'fdmi o\'e8ek\'e1v\'e1n\'edmi \endash ve\'9aker\'fdm na\'9a\'edm nevysloven\'fdm vn\'edm\'e1n\'edm vnit\'f8n\'ed Antarktidy coby pustiny natolik nezvratn\'ec zbaven\'e9 jak\'e9hokoli poz\'f9statku norm\'e1ln\'edho \'9ei
\-vota jako ne\'9eiv\'fd m\'ecs\'ed\'e8n\'ed kotou\'e8. To, co jsme zaslechli, nebyl fantas\-magorick\'fd zvuk n\'ecjak\'e9 poh\'f8ben\'e9 blasf\'e9mie prad\'e1vn\'e9 zem\'ec, z jej\'ed\'9e nadp\'f8irozen\'e9 hou\'9eevnat
osti vyloudilo obludnou reakci nekone\'e8\-n\'ec dlouho nespat\'f8en\'e9 pol\'e1rn\'ed slunce. Naopak \'9alo o cosi tak sm\'ec\'9an\'ec b\'ec\'9en\'e9ho, o cosi, s \'e8\'edm jsme byli tak neomyln\'ec obezn\'e1meni ze dn\'f9 tr\'e1ven\'fdch na vln\'e1
ch pobl\'ed\'9e Viktoriiny zem\'ec a v t\'e1bo\'f8e v z\'e1livu McMurdo, \'9ee v\'fdskyt tohoto zvuku na tomto m\'edst\'ec, kde se nem\'ecl nikdy vyskytnout, v n\'e1s vyvolal siln\'fd ot\'f8es. Kr\'e1tce \'f8e\'e8eno \endash zaslechli jsme chr\'e8iv\'e9
zask\'f8ehot\'e1n\'ed tu\'e8\'f2\'e1ka.
\par Tlumen\'fd zvuk vy\'9ael z kamenn\'fdch \'fatrob pod \'farovn\'ed ledu skoro p\'f8\'edmo naproti otvoru, z n\'echo\'9e jsme vystoupili \endash oblasti z\'f8eteln\'ec le\'9e\'edc\'ed ve sm\'ecru on\'e9 dal\'9a\'ed p\'f8\'edstupov\'e9 cesty vedouc\'ed
do podzemn\'edho j\'edcnu. P\'f8\'edtomnost \'9eiv\'e9ho mo\'f8sk\'e9ho pt\'e1ka v onom sm\'ecru \endash ve sv\'ec\-t\'ec, jeho\'9e povrch u\'9e dlouh\'e9, jednotv\'e1rn\'e9 v\'ecky nehostil \'9e\'e1dn\'fd \'9eivot \endash , mohla v\'e9st pouze k jedin
\'e9mu z\'e1v\'ecru. A proto se na\'9ae prvn\'ed my\'9a\-lenky napjaly k potvrzen\'ed objektivn\'ed reality tohoto zvuku. Vlastn\'ec zazn\'ecl v\'edckr\'e1t a jako by ob\'e8as vych\'e1zel z v\'edce ne\'9e jednoho hrdla. P\'f8i cest\'ec
za jeho zdrojem jsme vstoupili do klenut\'e9ho \'fast\'ed, z n\'echo\'9e byla vyklizena velk\'e1 \'e8\'e1st suti. Kdy\'9e jsme za sebou op\'ect nechali den\-n\'ed sv\'ectlo, nezapomn\'ecli jsme se vr\'e1tit ke zna\'e8en\'ed trasy \endash
za pomoci dodate\'e8n\'e9 z\'e1soby pap\'edru, kterou jsme si s nezvykl\'fdm odporem p\'f8i\-chystali z jednoho z plachtou zakryt\'fdch n\'e1klad\'f9 na san\'edch.
\par Jakmile led na zemi nahradila poh\'e1zen\'e1 su\'9d, zaregistrovali jsme n\'eckolik zvl\'e1\'9atn\'edch stop po ta\'9een\'ed n\'e1kladu; Danforth v jednom p\'f8\'ed\-pad\'ec narazil i na jak\'fdsi z\'f8eteln\'fd otisk, jeho\'9e popis zde nen\'ed
nikterak nutn\'fd. Sm\'ecr ur\'e8ovan\'fd v\'fdk\'f8iky tu\'e8\'f2\'e1k\'f9 se dokonale shodoval s tra\-sou p\'f8edpov\'ecd\'ecnou mapou a kompasem, vedouc\'ed k severn\'ecji po\-lo\'9een\'e9mu \'fast\'ed podzemn\'edho tunelu, a my jsme byli r\'e1di,
\'9ee hlavn\'ed p\'f8\'edstupov\'e1 a most\'f9 prost\'e1 tepna na pozemn\'ed a suter\'e9nn\'ed \'farovni se zd\'e1 b\'fdt prostupn\'e1. Tunel by podle n\'e1kresu m\'ecl za\'e8\'ednat v suter\'e9nu velk\'e9 jehlanovit\'e9 budovy, na ni\'9e jsme si mlhav
\'ec vzpom\'ednali z letec\-k\'e9ho pr\'f9zkumu jako na stavbu mimo\'f8\'e1dn\'e9 zachovalosti. Cestou na\'9ae jedin\'e1 sv\'edtilna op\'ect vykreslovala obvykl\'e9 mno\'9estv\'ed plastik, ale kv\'f9li jejich prozkoum\'e1n\'ed jsme se ji\'9e
nezastavovali.
\par N\'e1hle se p\'f8ed n\'e1mi vyno\'f8il rozm\'ecrn\'fd b\'edl\'fd objekt a my jsme rych\-le rozsv\'edtili druh\'e9 sv\'ectlo. Je zvl\'e1\'9atn\'ed, do jak zna\'e8n\'e9 m\'edry dok\'e1zalo toto nov\'e9 putov\'e1n\'ed odpoutat na\'9ae my\'9alen\'ed od d\'f8
\'edv\'ecj\'9a\'edho strachu z toho, co na n\'e1s zde mohlo \'e8\'edhat. Ti druz\'ed, zanechav\'9a\'ed sv\'e9 z\'e1soby na onom rozlehl\'e9m kruhov\'e9m prostranstv\'ed, museli m\'edt po sv\'e9 pr\'f9\-zkumn\'e9 cest\'ec k, \'e8i p\'f8\'edmo do j\'ed
cnu napl\'e1novan\'fd i n\'e1vrat; my jsme v\'9aak nyn\'ed zavrhli ve\'9akerou opatrnost, je\'9e se s nimi pojila, tak doko\-nale, jako by ani neexistovala. Tato b\'edl\'e1 kol\'e9baj\'edc\'ed se v\'ecc dosahova\-la v\'fd\'9aky dosp\'ecl\'e9ho mu\'9ee; a
my jsme si ihned uv\'ecdomili, \'9ee k t\'ecm druh\'fdm nepat\'f8\'ed. Ti byli robustn\'ecj\'9a\'ed a tmav\'ed a podle plastik se po sou\'9ai navzdory podivnosti sv\'e9 mo\'f8sk\'e9 chapadlovit\'e9 v\'fdbavy pohy\-
bovali rychle a s velkou jistotou. Ale tvrdit, \'9ee ona b\'edl\'e1 v\'ecc n\'e1s hlu\-boce nevyd\'ecsila, by bylo po\'9aetil\'e9. Na okam\'9eik n\'e1s skute\'e8n\'ec zas\'e1hl primitivn\'ed d\'ecs tak\'f8ka pal\'e8iv\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e byly ty nejhor
\'9a\'ed racion\'e1ln\'ed oba\-vy, je\'9e v n\'e1s vzbuzovali ti druz\'ed. Kdy\'9e se pak tento b\'edl\'fd tvor odkol\'e9\-bal do bo\'e8n\'ed chodby po na\'9a\'ed levici, kde se p\'f8ipojil k dv\'ecma dal\'9a\'edm p\'f8edstavitel\'f9m sv\'e9ho rodu, kte
\'f8\'ed jej sk\'f8ehotav\'ec p\'f8ivolali, poc\'edtili jsme bleskov\'fd n\'e1val uvoln\'ecn\'ed. \'8alo pouze o tu\'e8\'f2\'e1ka \endash by\'9d mohutn\'e9\-ho z\'e1stupce nezn\'e1m\'e9ho druhu, v\'ect\'9a\'edho ne\'9e jsou ti nejstatn\'ecj\'9a\'ed tu
\'e8\-\'f2\'e1ci kr\'e1lov\'9at\'ed a obludn\'e9ho svou kombinac\'ed albinismu a slepoty.
\par Kdy\'9e jsme se za t\'edmto tvorem vydali do klenut\'e9 chodby a zam\'ed\-\'f8ili ob\'ecma sv\'edtilnami na lhostejnou a nedbalou trojici, spat\'f8ili jsme, \'9ee v\'9aichni t\'f8i pt\'e1ci jsou slep\'ed alb\'edni stejn\'e9ho nezn\'e1m\'e9ho a obrovi\-t
\'e9ho druhu. Jejich velikost n\'e1m p\'f8ipom\'ednala n\'eckter\'e9 p\'f8edv\'eck\'e9 tu\'e8\-\'f2\'e1ky zobrazovan\'e9 na soch\'e1ch Prastar\'fdch a netrvalo n\'e1m dlouho, ne\'9e jsme do\'9ali k z\'e1v\'ecru, \'9ee poch\'e1zej\'ed z toto\'9en\'e9
ho kmene \endash a p\'f8e\-\'9eili jen d\'edky n\'e1lezu n\'ecjak\'e9ho teplej\'9a\'edho vnit\'f8n\'edho regionu, kde jim v\'ec\'e8n\'e1 tma zni\'e8ila pigmentaci a zp\'f9sobila atrofii o\'e8\'ed do podoby nadbyte\'e8n\'fdch \'9at\'ecrbin. Ani na okam
\'9eik jsme nezapochybovali, \'9ee jejich sou\'e8asn\'fdm domovem je podzemn\'ed propast, kterou jsme hle\-dali; a tento d\'f9kaz o p\'f8etrv\'e1vaj\'edc\'edm teple a obyvatelnosti z\'e1hadn\'e9\-ho mo\'f8e n\'e1s naplnil nanejv\'fd\'9a podivn\'fdmi a m
\'edrn\'e9 zneklid\'f2uj\'edc\'edmi p\'f8edstavami.
\par Tak\'e9 jsme p\'f8em\'fd\'9aleli, co tyto t\'f8i pt\'e1ky vyl\'e1kalo z jejich obvyk\-l\'e9ho domova. Stav a ticho obrovsk\'e9ho mrtv\'e9ho m\'ecsta jasn\'ec sv\'ecd\-\'e8ily o tom, \'9ee nebylo nikdy obl\'edben\'fdm sez\'f3nn\'edm hn\'edzdi\'9at\'ecm, za
\-t\'edmco zjevn\'e1 lhostejnost, s n\'ed\'9e trojice reagovala na na\'9ai p\'f8\'edtomnost, v n\'e1s zanechala podivn\'fd dojem, \'9ee se nenechala vyru\'9ait ani pro\-ch\'e1zej\'edc\'ed skupinkou t\'ecch druh\'fdch. Bylo mo\'9en\'e9, \'9ee by se ti druz
\'ed pokusili o n\'ecjak\'fd agresivn\'ed v\'fdpad nebo se pokusili zv\'ect\'9ait svou z\'e1\-sobu masa? Pochybovali jsme, zda onen pal\'e8iv\'fd z\'e1pach, kter\'fd tak nen\'e1vid\'ecli na\'9ai psi, u t\'ecchto tu\'e8\'f2\'e1k\'f9 vzbuzoval v\'f9bec n
\'ecjakou ne\-libost; jejich p\'f8edci byli toti\'9e s Prastar\'fdmi z\'f8ejm\'ec velice zadob\'f8e \endash \'9eili s nimi v p\'f8\'e1telsk\'e9m vztahu, kter\'fd musel v temn\'e9m j\'edcnu vy\-dr\'9eet tak dlouho, dokud v n\'ecm Prasta\'f8\'ed p\'f8etrv
\'e1vali. Ve vzplanut\'ed star\'e9ho nad\'9aen\'ed pro \'e8istou v\'ecdu jsme zalitovali, \'9ee tyto abnorm\'e1ln\'ed tvory nem\'f9\'9eeme vyfotografovat, ale museli jsme je zanechat jejich sk\'f8ehot\'e1n\'ed a pustit se cestou k propasti, jej\'ed\'9e
sch\'f9dnost byla nyn\'ed naprosto nezvratn\'ec potvrzena a jej\'ed\'9e p\'f8esn\'fd sm\'ecr n\'e1m ud\'e1valy ob\-\'e8asn\'e9 stopy tu\'e8\'f2\'e1k\'f9.
\par Zanedlouho n\'e1s strm\'fd sestup dlouhou, n\'edzkou a zvl\'e1\'9atn\'ec vyzdo\-benou chodbou bez jak\'fdchkoli odbo\'e8ek p\'f8esv\'ecd\'e8il, \'9ee se kone\'e8n\'ec bl\'ed\'9e\'edme k \'fast\'ed tunelu. Minuli jsme dal\'9a\'ed dva tu\'e8\'f2\'e1ky a dal
\'9a\'ed jsme zaslechli nedaleko p\'f8ed sebou. Pak chodba vy\'fastila do nesm\'edrn\'e9\-ho otev\'f8en\'e9ho prostoru, v n\'ecm\'9e se n\'e1m bezd\'ecky zatajil dech \endash prostoru ve tvaru dokonal\'e9 obr\'e1cen\'e9 polokoule, nach\'e1zej\'edc\'ed
se o\'e8ivid\-n\'e9 hluboko pod zem\'ed a dosahuj\'edc\'ed pln\'fdch t\'f8iceti metr\'f9 v pr\'f9m\'ecru a patn\'e1cti metr\'f9 na v\'fd\'9aku, p\'f8i\'e8em\'9e se po cel\'e9m jej\'edm obvodu otv\'ed\-raly klenut\'e9 vchody s v\'fdjimkou pouze jedn\'e9
\'e8\'e1sti, kde pust\'ec zel \'e8er\-n\'fd klenut\'fd otvor, jen\'9e naru\'9aoval symetrii kobky do v\'fd\'9aky bezm\'e1la \'e8ty\'f8i a p\'f9l metru. Byl to vchod do z\'e1vratn\'e9 propasti.
\par V t\'e9to nesm\'edrn\'e9 polokouli, jej\'ed\'9e konk\'e1vn\'ed strop byl impozantn\'ec, by\'9d dekadentn\'ec vymodelov\'e1n do podoby prad\'e1vn\'e9 nebesk\'e9 b\'e1n\'ec, se kol\'e9balo n\'eckolik alb\'ednsk\'fdch tu\'e8\'f2\'e1k\'f9 \endash lhostejn
\'fdch a nevidou\-c\'edch vet\'f8elc\'f9. \'c8ern\'fd tunel se ztr\'e1cel v nekone\'e8n\'e9, strm\'ec se sva\'9euj\'edc\'ed chodb\'ec, jej\'ed\'9e \'fast\'ed bylo vyzdobeno groteskn\'ec vytesan\'fdmi z\'e1rubn\'ecmi a p\'f8ekladem. Zd\'e1lo se n\'e1m,
\'9ee z onoho z\'e1hadn\'e9ho otvoru vych\'e1z\'ed proud\'ecn\'ed trochu teplej\'9a\'edho vzduchu a dokonce snad i n\'e1znak jak\'e9si p\'e1ry; a my jsme si l\'e1mali hlavu, jak\'e9 dal\'9a\'ed \'9eij\'edc\'ed bytosti krom\'ec tu\'e8\-\'f2\'e1k\'f9
se mohou skr\'fdvat v bezmezn\'e9 pr\'e1zdnot\'ec pod n\'e1mi a neko\-ne\'e8n\'fdch z\'e1krutech chodeb pod zem\'ed a v kolos\'e1ln\'edm poho\'f8\'edm. Tak\'e9 jsme netu\'9aili, zda stopa po kou\'f8i z horsk\'e9ho vrcholu, je\'9e zm\'e1tla uboh\'e9
ho Lakea, a stejn\'ec tak i zvl\'e1\'9atn\'ed opar, kter\'fd jsme zahl\'e9dli my sami v bl\'edzkosti ba\'9atami obklopen\'e9ho vrcholu, nemohou b\'fdt zp\'f9\-sobeny komplikovan\'fdm v\'fdstupem podobn\'fdch par z nezm\'ecrn\'fdch pustin zemsk\'e9
ho nitra.
\par Kdy\'9e jsme vstoupili do tunelu, spat\'f8ili jsme, \'9ee m\'e1 rozm\'ecry \endash ale\-spo\'f2 v po\'e8\'e1te\'e8n\'ed f\'e1zi \endash asi \'e8ty\'f8i a p\'f9l metru ka\'9ed\'fdm sm\'ecrem; st\'ecny, podlaha i klenut\'fd strop byly tvo\'f8eny obvykl
\'fdm megalitick\'fdm zdi\-vem. St\'ecny byly skromn\'ec vyzdobeny kartu\'9aemi konven\'e8n\'edch vy\-obrazen\'ed pozdn\'edho, \'fapadkov\'e9ho stylu a cel\'e1 konstrukce a ve\'9aker\'e9 plastiky byly kromoby\'e8ejn\'ec dob\'f8e zachov\'e1ny. Podla
ha byla \'e8ist\'e1 a\'9e na jemnou vrstvu suti, v n\'ed\'9e byly vid\'ect ven sm\'ec\'f8uj\'edc\'ed stopy tu\'e8\'f2\'e1\-k\'f9 a dovnit\'f8 vedouc\'ed otisky t\'ecch druh\'fdch. \'c8\'edm d\'e1le jsme zach\'e1zeli, t\'edm tepleji n\'e1
m bylo; zanedlouho jsme si tedy za\'e8ali odep\'ednat svrch\-n\'ed od\'ecv. P\'f8em\'fd\'9aleli jsme, zda v hlubin\'e1ch doch\'e1z\'ed k n\'ecjak\'fdm mag\-matick\'fdm pochod\'f9m a jak hork\'e9 je vodstvo onoho \'e8ern\'e9ho mo\'f8e. Zakr\'e1
tko zdivo vyst\'f8\'eddala kompaktn\'ed sk\'e1la, a\'e8koli si tunel uchov\'e1\-val stejn\'e9 rozm\'ecry a pravidelnost vytesan\'e9 dekorace. Ob\'e8as nepra\-videln\'ec klesaj\'edc\'ed dno nabylo takov\'e9 strmosti, \'9ee do n\'ecj musely b\'fdt vysek\'e1
ny stupn\'ec. N\'eckolikr\'e1t jsme si v\'9aimli \'fast\'ed mal\'fdch postrann\'edch chodbi\'e8ek neuveden\'fdch na na\'9aich n\'e1kresech, ale \'9e\'e1dn\'e1 z nich ne\-byla natolik v\'fdznamn\'e1, aby mohla p\'f9sobit komplikace p\'f8i cest\'ec zp\'e1
tky, a v\'9aechny do jedn\'e9 se nab\'edzely jako mo\'9en\'e1 \'fato\'e8i\'9at\'ec v p\'f8\'edpad\'ec, \'9ee bychom narazili na ob\'e1van\'e9 bytosti vracej\'edc\'ed se z \'fatrob zem\'ec. Kolem n\'e1s se pal\'e8iv\'ec \'9a\'ed\'f8il nepojmenovateln\'fd
puch t\'ecchto tvo\-r\'f9. Na\'9ae v\'fdprava do tunelu se za dan\'fdch okolnost\'ed bezpochyby je\-vila jako sebevra\'9eedn\'e1 po\'9aetilost, ale l\'e1kadlo neprob\'e1dan\'fdch sf\'e9r je u n\'eckter\'fdch lid\'ed siln\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e si ostatn
\'ed dovedou p\'f8edstavit \endash ostatn\'ec pr\'e1v\'ec takov\'e9 puzen\'ed n\'e1s zavedlo do t\'e9to nezemsk\'e9 pol\'e1rn\'ed pustiny. Cestou jsme spat\'f8ili n\'eckolik dal\'9a\'edch tu\'e8\'f2\'e1k\'f9 a p\'f8em\'edtali jsme, jak dlouhou vzd\'e1len
ost asi museli urazit. Plastiky v n\'e1s zanechaly do\-jem, \'9ee do propasti je to strm\'fdm tunelem asi p\'f9ldruh\'e9ho kilomet\-ru daleko, ale p\'f8edchoz\'ed pochody n\'e1m dok\'e1zaly, \'9ee pokud jde o po\-m\'ecrn\'e9 vzd\'e1
lenosti, nemohli jsme se na nic spol\'e9hat.
\par Asi po \'e8ty\'f8i sta metrech nepopsateln\'fd puch prudce zes\'edlil a my jsme si za\'e8ali pe\'e8liv\'ec v\'9a\'edmat nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'edch bo\'e8n\'edch otvor\'f9, kter\'e9 jsme m\'edjeli. Nevid\'ecli jsme \'9e\'e1dnou p\'e1ru jako u \'fast\'ed
, ale d\'f9vodem byla bezpochyby absence kontrastuj\'edc\'edho chladn\'ecj\'9a\'edho vzduchu. Teplota rychle rostla a nijak n\'e1s nep\'f8ekvapilo, kdy\'9e jsme narazili na nedbale poh\'e1zenou hromadu d\'ecsiv\'ec zn\'e1m\'e9ho materi\'e1lu. Skl\'e1\-
dala se z ko\'9ee\'9ain a celtoviny poch\'e1zej\'edc\'edch z Lakeova t\'e1bora, a my jsme nem\'ecli v \'famyslu zastavovat se, abychom si prohl\'e9dli bizarn\'ed tvary, do nich\'9e byly l\'e1tky rozcupov\'e1ny. Zanedlouho pot\'e9 jsme si pov\'9a
imli rozhodn\'e9ho n\'e1r\'f9stu velikosti a po\'e8tu postrann\'edch chodeb a do\'9ali jsme k z\'e1v\'ecru, \'9ee jsme museli dosp\'ect do hust\'ec provrtan\'e9 ob\-lasti pod vy\'9a\'9a\'ed \'e8\'e1st\'ed p\'f8edho\'f8\'ed. Nepopsateln\'fd z\'e1
pach se nyn\'ed podivn\'ec m\'edsil s dal\'9a\'edm, bezm\'e1la stejn\'e9 tak odporn\'fdm puchem \endash nedok\'e1zali jsme ur\'e8it, jak\'e9 povahy byl, a\'e8koli n\'e1m na mysl p\'f8ich\'e1zely p\'f8edsta\-vy zahn\'edvaj\'edc\'edch organism\'f9 a mo\'9e
n\'e1 nezn\'e1m\'fdch podzemn\'edch hub. Pak se ne\'e8ekan\'ec roz\'9a\'ed\'f8il n\'e1\'9a tunel, na co\'9e n\'e1s n\'e1kresy nikterak ne\-p\'f8ipravily \endash rozt\'e1hl se a zvedl do podoby vysok\'e9 p\'f8irozen\'ec vypa\-daj\'edc\'ed eliptick\'e9
jeskyn\'ec s rovn\'fdm dnem, dosahuj\'edc\'ed asi dvaceti dvou metr\'f9 na d\'e9lku a patn\'e1cti na \'9a\'ed\'f8ku, p\'f8i\'e8em\'9e z n\'ed do neproniknutel\-n\'e9 temnoty vyb\'edhala spousta rozs\'e1hl\'fdch bo\'e8n\'edch chodeb.
\par A\'e8koli se tato jeskyn\'ec na prvn\'ed pohled jevila p\'f8irozen\'ec, pr\'f9zkum za vyu\'9eit\'ed obou sv\'edtilen prozradil, \'9ee byla vytvo\'f8ena um\'ecl\'fdm str\-\'9een\'edm n\'eckolika zd\'ed mezi sousedn\'edmi \'9atolami. Zdi byly drsn\'e9 a vy
\-sok\'fd klenut\'fd strop byl hust\'ec os\'e1zen stalaktity; nicm\'e9n\'ec kompakt\-n\'ed kamenn\'e1 podlaha byla uhlazena a byla do mimo\'f8\'e1dn\'ec nezvykl\'e9 m\'edry zbavena ve\'9aker\'fdch zbytk\'f9 suti, \'falomk\'f9 zdiva a dokonce pra\-chu. S v
\'fdjimkou chodby, kterou jsme p\'f8i\'9ali, tot\'e9\'9e platilo pro pod\-lahy v\'9aech tunel\'f9, je\'9e z n\'ed vyb\'edhaly; tento jev byl natolik pozoruhodn\'fd, \'9ee jsme si s n\'edm ihned za\'e8ali l\'e1mat hlavu, av\'9aak bezv\'fdsledn\'ec. Zvl\'e1
\'9atn\'ed nov\'fd puch, kter\'fd zde nahradil p\'f9vodn\'ed nepojmenovatel\-n\'fd z\'e1pach, dosahoval hranice nesnesitelnosti, a to do takov\'e9 m\'edry, \'9ee p\'f8ekryl ve\'9aker\'e9 stopy po sv\'e9m p\'f8edch\'f9dci. Cosi na tomto m\'edst\'ec s on
ou vyle\'9at\'ecnou a skoro se bly\'9at\'edc\'ed podlahou v n\'e1s probudilo sil\-n\'ecj\'9a\'ed dojem nedefinovateln\'fdch z\'e1had a hr\'f9zy ne\'9e cokoli z p\'f8\'ed\'9aer\-nost\'ed, na n\'ec\'9e jsme dosud narazili.
\par Pravidelnost chodby p\'f8\'edmo p\'f8ed n\'e1mi, jako\'9e i v\'ect\'9a\'ed mno\'9estv\'ed tu\'e8\'f2\'e1\'e8\'edho trusu n\'e1s nenech\'e1valy na pochyb\'e1ch, kter\'fdm sm\'ecrem se m\'e1me v t\'e9to p\'f8ehr\'9ali stejn\'ec velk\'fdch vchod\'f9
vydat. Vr\'e1tili jsme se v\'9aak ke zna\'e8en\'ed cesty \'fatr\'9eky pap\'edru pro p\'f8\'edpad, \'9ee by se syst\'e9m chodeb je\'9at\'ec zkomplikoval; nemohli jsme se toti\'9e u\'9e spol\'e9hat na otisky v prachu. Kdy\'9e jsme se op\'ect vydali p\'f8
\'edmou cestou, posv\'edti\-li jsme si sv\'edtilnou na st\'ecny chodby \endash a u\'9easle jsme se zarazili, kdy\'9e jsme spat\'f8ili, jak nesm\'edrn\'ec z\'e1sadn\'ed zm\'ecnou v t\'e9to \'e8\'e1sti chodby pro\-\'9aly ve\'9aker\'e9 plastiky. P\'f8irozen
\'ec jsme si uv\'ecdomovali siln\'fd \'fapadek so\-cha\'f8sk\'e9ho um\'ecn\'ed Prastar\'fdch v dob\'ec ra\'9een\'ed tunel\'f9 a upadaj\'edc\'edho \'f8e\-mesln\'e9ho zpracov\'e1n\'ed arabesek jsme si v\'9a\'edmali i v \'fasec\'edch za sebou. Ale nyn\'ed
, v tomto hloub\'ecji polo\'9een\'e9m \'faseku za jeskyn\'ed, byl zjevn\'fd n\'e1hl\'fd posun vzp\'edraj\'edc\'ed se jak\'e9mukoli vysv\'ectlen\'ed \endash posun v z\'e1klad\-n\'ed povaze, jako\'9e i kvalit\'ec d\'ecl, vyjad\'f8uj\'edc\'ed tak hlubok\'e9
a katastrof\'e1ln\'ed zhor\'9aen\'ed dovednost\'ed, \'9ee n\'e1s na n\'ecco podobn\'e9ho nemohlo p\'f8ipravit nic v doposud sledovan\'e9m tempu \'fapadku.
\par Tato nov\'e1 dekadentn\'ed tvorba byla zhrub\'ecl\'e1, v\'fdrazn\'e1 a naprosto postr\'e1daj\'edc\'ed jemnost detailu. Byla zapu\'9at\'ecna v p\'f8\'edli\'9a velk\'e9 hloub\-ce, v p\'e1sech sleduj\'edc\'edch stejn\'fd obecn\'fd styl jako \'f8\'ed
dce se vyskytuj\'edc\'ed kartu\'9ae v d\'f8\'edve prozkouman\'fdch \'fasec\'edch, ale v\'fd\'9aka reli\'e9f\'f9 nedosa\-hovala \'farovn\'ec okoln\'edho povrchu. Danfortha napadlo, \'9ee jde o dru\-hou vrstvu plastik \endash jak\'fdsi palimpsest vytvo\'f8
en\'fd po zahlazen\'ed p\'f8ed\-choz\'edch obrazc\'f9. Svou povahou byly zcela dekorativn\'ed a konven\'e8n\'ed a sest\'e1valy z hrub\'fdch spir\'e1l a \'fahl\'f9, zhruba odpov\'eddaj\'edc\'edch p\'ectkov\'e9 matematick\'e9 tradici Prastar\'fdch, p\'f8i
\'e8em\'9e sp\'ed\'9ae ne\'9e jako pokra\'e8ov\'e1\-n\'ed v t\'e9to tradici p\'f9sobily jako jej\'ed parodie. Nemohli jsme se zbavit dojmu, \'9ee estetick\'e9 vn\'edm\'e1n\'ed skr\'fdvaj\'edc\'ed se za technikou se rozrostlo o jak\'fdsi zcela cizorod\'fd
prvek \endash prvek, jak se nechal sly\'9aet Danforth, kter\'fd st\'e1l za v\'9a\'ed o\'e8ividn\'ec pracnou substituc\'ed. Tvorba upom\'ednala na to, co jsme vn\'edmali jako um\'ecleck\'fd v\'fdraz Prastar\'fdch, ale z\'e1rove\'f2 se od n\'ec
j znepokojiv\'ec odli\'9aovala; a mn\'ec neust\'e1le tanuly na mysli tako\-v\'e9 hybridn\'ed v\'ecci, jako byly po \'f8\'edmsku zhotovovan\'e9 palm\'fdrsk\'e9 sochy. Skute\'e8nost, \'9ee si tohoto p\'e1su plastik ned\'e1vno v\'9aimli i ti druz\'ed, byla z
\'f8ejm\'e1 z p\'f8\'edtomnosti vybit\'e9 baterie ze sv\'edtilny, je\'9e le\'9eela na podla\-ze p\'f8ed jedn\'edm z nejtypi\'e8t\'ecj\'9a\'edch obrazc\'f9.
\par Jeliko\'9e jsme pr\'f9zkumem nemohli ztr\'e1cet del\'9a\'ed \'e8as, po zb\'ec\'9en\'e9m prohl\'e9dnut\'ed jsme se znovu vydali na cestu; i kdy\'9e jsme po zdech \'e8asto p\'f8ej\'ed\'9ed\'ecli ku\'9eelem sv\'ectla, abychom m\'ecli p\'f8
ehled, zda se styl dekorac\'ed vyv\'edj\'ed je\'9at\'ec d\'e1le. Ni\'e8eho jsme si v\'9aak ji\'9e nev\'9aimli, t\'f8eba\'9ee plastiky nebyly na n\'eckter\'fdch m\'edstech ani zdaleka tak hojn\'e9, nebo\'9d st\'ecny byly \'e8asto p\'f8eru\'9aov\'e1ny \'fa
st\'edmi postrann\'edch chodeb s hlad\-k\'fdmi podlahami. Sly\'9aeli jsme \'e8\'edm d\'e1l m\'e9n\'ec tu\'e8\'f2\'e1k\'f9, ale m\'ecli jsme dojem, \'9ee sly\'9a\'edme slab\'fd n\'e1znak nesm\'edrn\'ec vzd\'e1len\'e9ho sboru jejich hlas\'f9 kdesi daleko v
\'fatrob\'e1ch zem\'ec. Nov\'fd a nevysv\'ectliteln\'fd puch byl nyn\'ed c\'edtit s ohavnou silou a druh\'fd z\'e1pach te\'ef u\'9e nebylo mo\'9en\'e9 skoro ani rozpoznat. Viditeln\'e9 obl\'e1\'e8ky p\'e1ry p\'f8ed n\'e1mi upozor\'f2o\-valy na nar\'f9staj
\'edc\'ed rozd\'edl v teplot\'ec a relativn\'ed bl\'edzkost \'e8ern\'fdch \'fates\'f9 ohromn\'e9 propasti. Pak jsme na vymeten\'e9 podlaze p\'f8ed sebou zcela ne\'e8ekan\'ec spat\'f8ili p\'f8ek\'e1\'9eky \endash p\'f8ek\'e1\'9eky, kter\'e9 rozhodn\'ec
nebyly tu\'e8\-\'f2\'e1ky \endash , a jen co jsme se ujistili, \'9ee se doty\'e8n\'e9 objekty neh\'fdbou, roz\-sv\'edtili jsme i druhou sv\'edtilnu.
\par
\par }\pard\plain \s2\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {XI.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {Znovu se dost\'e1v\'e1m k m\'edstu, kde je velice obt\'ed\'9en\'e9 pokra\'e8ovat ve vypr\'e1v\'ecn\'ed
. V t\'e9to f\'e1zi bych u\'9e m\'ecl b\'fdt zocelen\'fd; ale existuj\'ed ur\'e8it\'e9 z\'e1\'9eitky a dojmy, je\'9e zanech\'e1vaj\'ed p\'f8\'edli\'9a hlubok\'e9 jizvy, aby se mohly zhojit, a nov\'fd rozm\'ecr citlivosti, v n\'ed\'9e vzpom\'ed
nky pouze probouzej\'ed ve\'9akerou p\'f9vodn\'ed hr\'f9zu. Jak jsem uvedl, na hol\'e9 podlaze p\'f8ed se\-bou jsme spat\'f8ili p\'f8ek\'e1\'9eky; a mohu dodat, \'9ee skoro okam\'9eit\'ec n\'e1s do nosu ude\'f8ila velmi podivn\'e1 vlna onoho nezn\'e1m\'e9
ho siln\'e9ho pu\-chu, je\'9e se nyn\'ed zcela evidentn\'ec m\'edsil s nepopsateln\'fdm z\'e1pachem t\'ecch druh\'fdch, kte\'f8\'ed n\'e1s v t\'ecchto m\'edstech p\'f8ede\'9ali. Sv\'ectlo druh\'e9 sv\'ed\-tilny rozpt\'fdlilo ty posledn\'ed
zbytky pochyb ohledn\'ec povahy p\'f8ek\'e1\'9eek p\'f8ed n\'e1mi a my jsme se k nim odv\'e1\'9eili p\'f8ibl\'ed\'9eit jen proto, \'9ee jsme vid\'ecli, i z d\'e1lky, \'9ee n\'e1m ji\'9e nemohou ubl\'ed\'9eit podobn\'ec, jako n\'e1m ne\-mohlo ubl\'ed\'9e
it \'9aest podobn\'fdch exempl\'e1\'f8\'f9 vyjmut\'fdch z obludn\'fdch hrob\'f9 s hv\'eczdicovit\'fdmi zna\'e8kami v Lakeov\'ec t\'e1bo\'f8e.
\par Tyto kusy byly tak\'e9 ne\'fapln\'e9, jako tomu bylo i v p\'f8\'edpad\'ec v\'ect\'9ainy d\'f8\'edve exhumovan\'fdch t\'ecl \endash a\'e8koli z tratoli\'9at\'ec hust\'e9, temn\'ec zelen\'e9 tekutiny, je\'9e se kolem nich sr\'e1\'9eela, bylo mo\'9en\'e9
usoudit, \'9ee jejich ne\-\'faplnost byla mnohem mlad\'9a\'edho data. Vypadalo to, \'9ee jsou pouze \'e8ty\'f8i, i kdy\'9e na z\'e1klad\'ec Lakeov\'fdch hl\'e1\'9aen\'ed jsme p\'f8ed sebou mohli o\'e8ek\'e1vat skupinu osmi tvor\'f9. Nikdy bychom ne\'e8
ekali, \'9ee je nalez\-neme v takov\'e9m stavu, a hned jsme za\'e8ali p\'f8em\'fd\'9alet, k jak\'e9mu p\'f8\'ed\-\'9aern\'e9mu souboji zde v temnot\'e1ch muselo doj\'edt.
\par Za\'fato\'e8\'edte-li hromadn\'ec na tu\'e8\'f2\'e1ky, divoce v\'e1m odpov\'ed sv\'fdmi zo\-b\'e1ky; a na\'9ae u\'9ai n\'e1s ve velk\'e9 d\'e1lce uji\'9a\'9dovaly o p\'f8\'edtomnosti jejich hn\'edzdi\'9at\'ec. Vyru\'9aili je tito druz\'ed v jejich domov
\'ec a p\'f8im\'ecli je k vra\-\'9eedn\'e9mu pron\'e1sledov\'e1n\'ed? Nehybn\'e9 ob\'ecti to nenazna\'e8ovaly, nebo\'9d zob\'e1ky tu\'e8\'f2\'e1k\'f9 by na odoln\'fdch tk\'e1n\'edch, rozpitvan\'fdch u\'9e Lakem, jen st\'ec\'9e\'ed mohly zp\'f9sobit stra
\'9an\'e9 r\'e1ny, kter\'e9 p\'f8i na\'9aem postupn\'e9m p\'f8ibli\'9eov\'e1n\'ed za\'e8\'ednaly b\'fdt \'e8\'edm d\'e1l z\'f8ejm\'ecj\'9a\'ed. Mimoto se ohromn\'ed sle\-p\'ed pt\'e1ci, je\'9e jsme spat\'f8ili, jevili mimo\'f8\'e1dn\'ec m\'edrumilovn\'ec.
\par Do\'9alo tedy k z\'e1pasu mezi t\'ecmi druh\'fdmi, a mohli za v\'fdsledek oni \'e8ty\'f8i nep\'f8\'edtomn\'ed? Pokud ano, kde te\'ef byli? Byli n\'e1m nabl\'edzku a p\'f8edstavovali pro n\'e1s n\'ecjakou bezprost\'f8edn\'ed hrozbu? Kdy\'9e
jsme se pomalu a s up\'f8\'edmnou zdr\'e1havost\'ed pustili kup\'f8edu, b\'e1zliv\'ec jsme na\-hl\'e9dli do n\'eckolika bo\'e8n\'edch chodeb. A\'9d u\'9e za konfliktem st\'e1lo cokoliv, zcela zjevn\'ec tu\'e8\'f2\'e1ky vyd\'ecsil a vyhnal je na nezvykl
\'e9 toulky. Muselo k n\'ecmu tedy doj\'edt pobl\'ed\'9e onoho nez\'f8eteln\'ec zaslechnut\'e9ho hn\'edzdi\'9at\'ec v nezm\'ecrn\'e9 propasti p\'f8ed n\'e1mi, pon\'ecvad\'9e jsme nena\'9ali \'9e\'e1dn\'e9 n\'e1\-znaky toho, \'9ee by pt\'e1ci b\'ec\'9en
\'ec p\'f8eb\'fdvali v t\'e9to z\'f3n\'ec. Domn\'edvali jsme se, \'9ee se v \'fatrob\'e1ch skal mo\'9en\'e1 odehr\'e1l zb\'ecsil\'fd boj za b\'echu, kdy se slab\'9a\'ed jedinci sna\'9eili dostat zp\'e1tky k v\'eccem uskladn\'ecn\'fdm na sa\-n\'edch, p\'f8
i\'e8em\'9e je jejich pron\'e1sledovatel\'e9 pobili. Skoro jako bychom p\'f8ed o\'e8ima vid\'ecli pekelnou bitku mezi nepopsateln\'ec obludn\'fdmi tvory, kte\'f8\'ed se vyno\'f8ili z \'e8ern\'e9ho j\'edcnu za doprovodu ohromn\'e9ho hejna polo\'9a\'edlen
\'fdch sk\'f8ehotaj\'edc\'edch a zmaten\'ec pob\'edhaj\'edc\'edch tu\'e8\'f2\'e1k\'f9.
\par Opakuji, \'9ee jsme se k t\'ecmto le\'9e\'edc\'edm a ne\'fapln\'fdm p\'f8ek\'e1\'9ek\'e1m bl\'ed\-\'9eili jen pomalu a neochotn\'ec. Kdybychom se k nim tak nep\'f8ibl\'ed\'9ei\-li v\'f9bec a naopak vzali nohy na ramena a z toho zr\'f9dn\'e9
ho tunelu s kluzce hladkou podlahou a dekadentn\'edmi plastikami napodobuj\'ed\-c\'edmi a zesm\'ec\'9a\'f2uj\'edc\'edmi d\'edla, je\'9e nahradily, utekli co nejrychleji pry\'e8 \endash utekli p\'f8edt\'edm, ne\'9e jsme spat\'f8ili to, co jsme spat\'f8
ili, a p\'f8edt\'edm, ne\'9e se n\'e1m do mysl\'ed vyp\'e1lilo cosi, co n\'e1m u\'9e nikdy nedovol\'ed svobod\-n\'ec se nadechnout!
\par Le\'9e\'edc\'ed objekty oz\'e1\'f8ily ob\'ec na\'9ae sv\'edtilny, tak\'9ee jsme si mohli z\'e1hy uv\'ecdomit, v \'e8em spo\'e8\'edv\'e1 hlavn\'ed rys jejich ne\'faplnosti. I kdy\'9e byly zmasakrovan\'e9, stla\'e8en\'e9, pokroucen\'e9 a pol\'e1man\'e9
, jejich hlavn\'ed spo\-le\'e8nou \'fajmou bylo kompletn\'ed odt\'ect\'ed hlavy. V\'9aem bytostem chyb\'ecla hv\'eczdicovit\'e1 hlava s v\'fdr\'f9stky; a kdy\'9e jsme se bl\'ed\'9eili, v\'9aimli jsme si, \'9ee zp\'f9sob dekapitace sp\'ed\'9ae ne\'9e na b
\'ec\'9en\'e9 st\'ect\'ed jako by upom\'ednal sp\'ed\-\'9ae na n\'ecjak\'e9 \'ef\'e1belsk\'e9 odtr\'9een\'ed \'e8i ods\'e1n\'ed. Zap\'e1chaj\'edc\'ed, temn\'ec zelen\'e1 j\'edcha vytv\'e1\'f8ela na zemi ohromnou st\'e1le se zv\'ect\'9auj\'edc\'ed kalu\'9e
, ale z\'e1\-pach byl u\'9e zpolovice p\'f8ekryt nov\'ecj\'9a\'edm a podivn\'ecj\'9a\'edm puchem, kte\-r\'fd zde byl c\'edtit pal\'e8iv\'ecji ne\'9e kdekoli jinde. Onen druh\'fd nevysv\'ectlitel\-n\'fd puch jsme mohli p\'f8i\'f8adit k n\'ecjak\'e9
mu bezprost\'f8edn\'edmu zdroji, a\'9e kdy\'9e jsme se p\'f8ibl\'ed\'9eili na dosah le\'9e\'edc\'edch p\'f8ek\'e1\'9eek \endash a jakmile jsme zdroj odhalili, Danforth, jen\'9e si vzpomn\'ecl na ur\'e8it\'e9 velmi sugestiv\-n\'ed plastiky zobrazuj\'edc
\'ed historii Prastar\'fdch v permu, p\'f8ed 150 milio\-ny let, ze sebe vyrazil zmu\'e8en\'fd v\'fdk\'f8ik, kter\'fd se hystericky rozezn\'ecl klenutou a p\'f8edv\'eckou chodbou s odporn\'fdmi palimpsesty.
\par J\'e1 s\'e1m jsem se podobn\'e9ho v\'fdk\'f8iku jen taktak zdr\'9eel; i j\'e1 jsem to\-ti\'9e zahl\'e9dl tato prad\'e1vn\'e1 vyobrazen\'ed a musel jsem se s p\'f8em\'e1h\'e1n\'edm obdivovat zp\'f9sobu, jak anonymn\'ed um\'eclec dok\'e1
zal zpodobnit onen odporn\'fd slizovit\'fd povlak, vyskytuj\'edc\'ed se na n\'eckolika ne\'fapln\'fdch a le\-\'9e\'edc\'edch Prastar\'fdch \endash t\'ecch, kter\'e9 za velk\'e9 v\'e1lky o op\'ectovn\'e9 podroben\'ed svou charakteristickou nep\'f8\'ed\'e8
etnou metodou zabili a zbavili hlavy obludn\'ed shoggothi. Byly to hnusn\'e9 p\'f8\'edzra\'e8n\'e9 plastiky, i kdy\'9e l\'ed\'e8i\-ly d\'e1vno minul\'e9, zapomenut\'e9 \'e8asy; nebo\'9d shoggothy a jejich \'e8iny by nem\'ecla spat\'f8it \'9e\'e1dn\'e1
lidsk\'e1 bytost a \'9e\'e1dn\'e1 bytost by je nem\'ec\-la ani zobrazovat. \'8a\'edlen\'fd autor }{\i Necronomiconu }{se pokou\'9ael nerv\'f3z\-n\'ec p\'f8\'edsahat, \'9ee \'9e\'e1dn\'fd z nich nebyl zplozen touto planetou a \'9ee si je p\'f8
edstavovali pouze drogami zm\'e1men\'ed sn\'edlci. Beztvar\'e1 protoplaz\-ma schopn\'e1 napodobov\'e1n\'ed a kop\'edrov\'e1n\'ed v\'9aemo\'9en\'fdch tvar\'f9, org\'e1n\'f9 a proces\'f9 \endash vazk\'e9 shluky bublaj\'edc\'edch bun\'eck \endash gumovit
\'e9, \'e8ty\'f8i a p\'f9l metru velk\'e9 sf\'e9roidy o nesm\'edrn\'e9 elasticit\'ec a poddajnosti \endash otroci sugesce, stavitel\'e9 m\'ecst \endash st\'e1le podr\'e1\'9ed\'ecn\'ecj\'9a\'ed, st\'e1le inteligentn\'ecj\'9a\'ed, st\'e1le oboj\'9eiveln
\'ecj\'9a\'ed, schopn\'ecj\'9a\'ed st\'e1le v\'ect\'9a\'edho napodobov\'e1n\'ed \endash velk\'fd bo\'9ee! Jak\'e9 \'9a\'edlenstv\'ed vedlo i tyto rouhav\'e9 Prastar\'e9 k vyu\'9e\'edv\'e1n\'ed a mo\-delov\'e1n\'ed t\'ecchto v\'ecc\'ed?
\par Teprve nyn\'ed, kdy\'9e jsme s Danforthem hled\'ecli na \'e8erstv\'ec proli\-t\'fd a reflexn\'ec m\'ec\'f2av\'fd \'e8ern\'fd sliz, jen\'9e se hust\'ec lepil na tato bezhlav\'e1 t\'ecla a obludn\'ec \'e8p\'ecl on\'edm nov\'fdm nezn\'e1m\'fdm puchem, jeho
\'9e zdroj si mohla p\'f8edstavit pouze chorobn\'e1 obrazotvornost \endash kter\'fd se le\-pil na t\'ecchto t\'eclech a slab\'ecji pableskoval na hladk\'e9 \'e8\'e1sti bezbo\'9en\'ec p\'f8epracovan\'e9 zdi v }{\i \'f8ad\'ec seskupen\'fdch te\'e8ek
\endash }{, jsme pochopili povahu kosmick\'e9 hr\'f9zy v jej\'ed maxim\'e1ln\'ed m\'ed\'f8e. Ned\'ecsili jsme se on\'ecch \'e8ty\'f8 nep\'f8\'edtomn\'fdch tvor\'f9 \endash nebo\'9d jsme dob\'f8e tu\'9aili, \'9ee od nich u\'9e \'9e\'e1d\-n\'e1
hrozba nevzejde! Uboh\'e9 stv\'f9ry! Koneckonc\'f9 sv\'fdm zp\'f9sobem nebyli nijak zl\'ed. Byli to lid\'e9 jin\'e9 doby a jin\'e9ho \'f8\'e1du byt\'ed. P\'f8\'edroda si s nimi zahr\'e1la \'ef\'e1belskou h\'f8\'ed\'e8ku \endash jako si ji zahraje se v
\'9aemi, kter\'e9 lidsk\'e9 bl\'e1znovstv\'ed, zatvrzelost \'e8i krutost v budoucnu zat\'e1hnou do t\'e9to neskute\'e8n\'ec mrtv\'e9 \'e8i sp\'edc\'ed pol\'e1rn\'ed pustiny \endash , toto byl jejich tra\-gick\'fd n\'e1vrat dom\'f9.
\par Nebyli to ani surovci \endash proto\'9ee co vlastn\'ec ud\'eclali? Stra\'9aliv\'e9 pro\-buzen\'ed v chladu nezn\'e1m\'e9 doby \endash nejsp\'ed\'9ae \'fatok chundelat\'fdch, zb\'ecsi\-le \'9at\'eckaj\'edc\'edch \'e8tyrno\'9ec\'f9 a om\'e1men\'e1
obrana proti nim a proti stejn\'ec tak zb\'ecsil\'fdm b\'edl\'fdm lidoop\'f9m s podivn\'fdmi pokr\'fdvkami a v\'fdbavou... chud\'e1k Lake, chud\'e1k Gedney... a chud\'e1ci Prasta\'f8\'ed! V\'ecdci do po\-sledn\'edho okam\'9eiku \endash ud\'eclali n\'ec
co, co bychom na jejich m\'edst\'ec ne\-ud\'eclali? Bo\'9ee, jakou prok\'e1zali inteligenci a vytrvalost! Jak se po\-stavili neuv\'ec\'f8iteln\'e9mu, stejn\'ec jako se jejich p\'f8\'edbuzn\'ed a p\'f8edci na reli\'e9fech postavili v\'eccem jen o trochu m
\'e9n\'ec neuv\'ec\'f8iteln\'fdm! Radi\-ata, rostlinn\'e9 organismy, stv\'f9ry, zplozenci z hv\'eczd \endash a\'9d byli coko\-liv, byli to lid\'e9!
\par P\'f8e\'9ali zaledn\'ecn\'e9 vrcholy, mezi jejich\'9e chr\'e1my na svaz\'edch vyko\-n\'e1vali sv\'e9 d\'e1vn\'e9 pobo\'9enosti a kde se proch\'e1zeli mezi kapradina\-mi. Na\'9ali sv\'e9 mrtv\'e9 m\'ecsto zahalen\'e9 kletbou a podobn\'ec jako my ze soch vy
\'e8etli historii jeho posledn\'edch dn\'ed. Pokusili se doj\'edt za sv\'fdmi \'9eij\'edc\'edmi druhy do m\'fdty op\'f8eden\'fdch hlubin temnoty, kter\'e9 nikdy ne\-spat\'f8ili \endash a co na\'9ali? Toto v\'9aechno n\'e1m s Danforthem blesklo p\'f8ed o
\'e8ima, kdy\'9e jsme odhl\'e9dli od t\'ecchto bezhlav\'fdch, slizem pokryt\'fdch t\'ecl k ohyzdn\'fdm palimpsest\'f9m a \'ef\'e1belsk\'fdm skupin\'e1m te\'e8ek \'e8ers\-tv\'e9ho slizu na st\'ecn\'ec za nimi \endash pod\'ed
vali jsme se a pochopili jsme, co muselo triumfovat a p\'f8e\'9e\'edt v kolos\'e1ln\'edm vodn\'edm m\'ecst\'ec on\'e9 temn\'e9 propasti prodchnut\'e9 v\'f8e\'9at\'ecn\'edm tu\'e8\'f2\'e1k\'f9, odkud se pr\'e1v\'ec za\'e8ala ble\-d\'ec linout zlov\'ecstn
\'e1 sv\'edjej\'edc\'ed se mlha, kter\'e1 jako by p\'f8ich\'e1zela v od\-pov\'ec\'ef na Danforth\'f9v hysterick\'fd k\'f8ik.
\par \'8aok z odhalen\'ed p\'f9vodu tohoto p\'f8\'ed\'9aern\'e9ho slizu a autora n\'e1sil\'ed na Prastar\'fdch n\'e1s zmrazil do podoby n\'ecm\'fdch, nehybn\'fdch soch, a \'fapl\-nou povahu sv\'fdch my\'9alenek v dan\'e9 chv\'edli jsme odhalili a\'9e p\'f8
i poz\-d\'ecj\'9a\'edch rozhovorech. Zd\'e1lo se n\'e1m, \'9ee na m\'edst\'ec stoj\'edme cel\'e9 v\'ecky, ale ve skute\'e8nosti nemohlo uplynout v\'edce ne\'9e deset \'e8i patn\'e1ct vte\-\'f8in. Odporn\'e1, bled\'e1 mlha se valila kup\'f8
edu, jako by ji vzadu v\'ed\'f8il jak\'fdsi vzd\'e1len\'fd pohybuj\'edc\'ed se objekt \endash na\'e8e\'9e se ozval zvuk, kter\'fd zpochybnil mnoh\'e9 z toho, na \'e8em jsme se pr\'e1v\'ec shodli, a kter\'fd n\'e1s vytrhl z uhranut\'ed a p\'f8inutil n\'e1
s k \'9a\'edlen\'e9mu b\'echu kolem v\'f8e\'9at\'edc\'edch zmaten\'fdch tu\'e8\'f2\'e1k\'f9 po na\'9a\'ed p\'f9vodn\'ed cest\'ec zp\'e1tky k m\'ecstu, mega\-litick\'fdmi chodbami utopen\'fdmi v ledu k rozlehl\'e9mu otev\'f8en\'e9mu kruhovit\'e9
mu prostranstv\'ed a po starobyl\'e9 spir\'e1lovit\'e9 ramp\'ec ve zb\'ec\-sil\'e9m bezmy\'9alenkovit\'e9m \'faprku do venkovn\'edho ovzdu\'9a\'ed p\'f8\'ed\'e8etnos\-ti a denn\'edho sv\'ectla.
\par Nov\'fd zvuk, jak jsem ji\'9e nazna\'e8il, zpochybnil mnoh\'e9 z toho, na \'e8em jsme se shodli, nebo\'9d zn\'ecl tak, jak podle Lakeovy pitvy m\'ecli zn\'edt ti, je\'9e jsme pr\'e1v\'ec ozna\'e8ili za mrtv\'e9. Byl to p\'f8esn\'ec ten zvuk, jak mi pozd
\'ecji \'f8ekl Danforth, kter\'fd v nekone\'e8n\'ec slab\'9a\'ed podob\'ec zaslechl, kdy\'9e se nach\'e1zel v m\'edst\'ec za z\'e1krutem uli\'e8ky nad p\'f8\'edkrovem ledu; a rozhodn\'ec se nesnesiteln\'ec podobal sku\'e8en\'ed v\'ectru, je\'9e
jsme oba za\-slechli v okol\'ed jeskyn\'ed u vrchol\'f9 hor. I kdy\'9e riskuji, \'9ee budu zn\'edt d\'ec\-tinsky, dod\'e1m je\'9at\'ec n\'ecco; by\'9d jen kv\'f9li p\'f8ekvapivosti, s n\'ed\'9e se Dan\-forth\'f9v dojem shodoval s m\'fdm. Samoz\'f8ejm\'ec
\'9ee k interpretaci n\'e1m ob\'ecma napomohla b\'ec\'9en\'e1 \'e8etba, a\'e8koli Danforth nar\'e1\'9e\'ed na podiv\-n\'e9 zm\'ednky o netu\'9aen\'fdch a zapov\'eczen\'fdch zdroj\'edch, k nim\'9e mohl m\'edt p\'f8\'edstup Poe, kdy\'9e p\'f8ed stolet\'ed
m psal sv\'e1 }{\i Dobrodru\'9estv\'ed Arthura Gordona Pyma}{. Snad si vzpomenete, \'9ee v tomto fantaskn\'edm p\'f8\'edb\'ec\-hu naleznete slovo nezn\'e1m\'e9ho, ale stra\'9aliv\'e9ho a z\'e1sadn\'edho v\'fdzna\-mu poj\'edc\'edho se s Antarktidou, kter
\'e9 neust\'e1le v\'f8e\'9at\'ecli obrovit\'ed, p\'f8\'ed\-zra\'e8n\'ec sn\'echob\'edl\'ed pt\'e1ci \'9eij\'edc\'ed v nitru t\'e9to zlovoln\'e9 oblasti. \'84}{\i Tekeli-li! Tekeli-li!\'93 }{A p\'f8ipou\'9at\'edm, \'9ee m\'e1m dojem, \'9ee p\'f8esn\'ec
toto sd\'ecloval ne\-\'e8ekan\'fd zvuk linouc\'ed se z m\'edst za postupuj\'edc\'ed b\'edlou mlhou \endash ono z\'e1\-ludn\'e9 melodick\'e9 kv\'edlen\'ed pokr\'fdvaj\'edc\'ed mimo\'f8\'e1dn\'ec \'9airok\'e9 spektrum hudebn\'ed stupnice.
\par Ne\'9e sta\'e8ily dozn\'edt t\'f8i noty \'e8i slabiky, p\'e1dili jsme zb\'ecsile pry\'e8, i kdy\'9e jsme v\'ecd\'ecli, \'9ee rychlost Prastar\'fdch umo\'9e\'f2ovala jak\'e9muko\-li jedinci, kter\'fd by p\'f8e\'9eil masakr a jeho\'9e mohl vyburcovat Danfor
\-th\'f9v k\'f8ik a kter\'fd by se n\'e1m vydal v pat\'e1ch, okam\'9eit\'ec n\'e1s dohonit, pakli\'9ee by o to skute\'e8n\'ec st\'e1l. Kojili jsme se v\'9aak mlhavou nad\'ecj\'ed, \'9ee na\'9ae neagresivn\'ed chov\'e1n\'ed a projev sp\'f8\'edzn\'ec
nosti sm\'fd\'9alen\'ed by bytost, v p\'f8\'edpad\'ec, \'9ee by n\'e1s chytila, mohly p\'f8im\'ect, aby n\'e1s u\'9aet\'f8ila na \'9eivo\-t\'ec; by\'9d jen z v\'ecdeck\'e9ho z\'e1jmu. Koneckonc\'f9, pokud se tento tvor ne\-musel strachovat o sebe, nem\'ec
l by pra\'9e\'e1dn\'fd d\'f9vod, aby n\'e1m ubli\'9eo\-val. Jeliko\'9e v t\'e9to jeskynn\'ed spojnici bylo jak\'e9koli ukr\'fdv\'e1n\'ed zbyte\'e8n\'e9, p\'f8i b\'echu jsme sv\'edtilnou zam\'ed\'f8ili za sebe a spat\'f8ili jsme, \'9ee mlha za\-\'e8\'edn
\'e1 \'f8\'eddnout. M\'ecli jsme nakonec zahl\'e9dnout \'fapln\'fd a \'9eivouc\'ed exempl\'e1\'f8 t\'ecch druh\'fdch? Znovu se ozvalo ono zlov\'ecstn\'e9 melodick\'e9 kv\'ed\-len\'ed \endash \'84}{\i Tekeli-li! Tekeli-li!\'93
\par }{Potom, jen co jsme si v\'9aimli, \'9ee nad sv\'fdm pron\'e1sledovatelem pomalu z\'edsk\'e1v\'e1me n\'e1skok, n\'e1s napadlo, \'9ee tvor m\'f9\'9ee b\'fdt i zran\'ec\-n\'fd. Nemohli jsme v\'9aak nic riskovat, nebo\'9d se k n\'e1m zjevn\'ec p\'f8ibli\-
\'9eoval v reakci na Danforth\'f9v k\'f8ik, nikoli tedy proto, \'9ee by prchal p\'f8ed n\'ec\'e8\'edm jin\'fdm. Na\'e8asov\'e1n\'ed bylo p\'f8\'edli\'9a t\'ecsn\'e9 na to, aby p\'f8ipou\'9a\-t\'eclo pochybnosti. Ohledn\'ec polohy on\'e9 h\'f9\'f8e p\'f8
edstaviteln\'e9 a h\'f9\'f8e popsateln\'e9 no\'e8n\'ed m\'f9ry \endash on\'e9 zap\'e1chaj\'edc\'ed, nespat\'f8en\'e9 hory sliz d\'9at\'ed\-c\'edho protoplazmatu, jeho\'9e pl\'e9m\'ec dobylo propast a vyslalo na zem\-sk\'fd povrch p\'f8edvoj, jen\'9e p
\'f8etvo\'f8il plastiky a propl\'e9tal se podzem\-n\'edmi kobkami \endash jsme si nedok\'e1zali vytvo\'f8it \'9e\'e1dnou p\'f8edstavu; a jen s opravdovou bolest\'ed jsme vystavovali tohoto pravd\'ecpodobn\'ec zu\-bo\'9een\'e9ho Prastar\'e9ho \endash
snad jedin\'e9ho p\'f8e\'9eiv\'9a\'edho \endash nebezpe\'e8\'ed op\'ec\-tovn\'e9ho odchycen\'ed a nevypov\'ecditeln\'e9mu osudu.
\par D\'edkybohu \'9ee jsme nezvolnili tempo. Sv\'edjej\'edc\'ed se mlha op\'ect zhoustla a hnala se kup\'f8edu s nar\'f9staj\'edc\'ed rychlost\'ed; zat\'edmco tu\'e8\'f2\'e1\-ci za n\'e1mi v\'f8e\'9at\'ecli, v\'f8\'edskali a vykazovali zn\'e1mky paniky, kter
\'e1 byla vzhledem k pom\'ecrn\'ec nevelk\'e9mu zmatku, jen\'9e je opanoval, kdy\'9e jsme je m\'edjeli my, zcela p\'f8ekvapiv\'e1. Je\'9at\'ec jednou se ozvalo zlov\'ecst\-n\'e9 kv\'edlen\'ed o typicky velk\'e9m rozsahu \endash \'84}{\i
Tekeli-li! Tekeli-li!\'93 }{M\'fdli\-li jsme se. Ta v\'ecc nebyla ran\'ecn\'e1, jen se zastavila p\'f8i n\'e1lezu mrt\-vol sv\'fdch zabit\'fdch druh\'f9 a \'ef\'e1belsk\'e9ho slizovit\'e9ho n\'e1pisu nad nimi. Nikdy jsme se nem\'ecli dozv\'ecd\'ec
t, co tento d\'e9monick\'fd n\'e1pis zname\-nal \endash ale poh\'f8ben\'ed tvorov\'e9 v Lakeov\'ec t\'e1bo\'f8e dokazovali, jak velkou d\'f9le\'9eitost tyto bytosti p\'f8ipisovaly sv\'fdm mrtv\'fdm. Na\'9ae lehkov\'e1\'9en\'ec roz\'9eat\'e1 sv\'edtilna p
\'f8ed n\'e1mi vykreslila ohromnou otev\'f8enou jesky\-ni, kde se setk\'e1valy r\'f9zn\'e9 chodby, a my jsme byli r\'e1di, \'9ee opou\'9at\'ed\-me v\'9aechny ty morbidn\'ed p\'f8etvo\'f8en\'e9 plastiky \endash je\'9e jsme kolem sebe sp\'ed\'9ae c\'ed
tili, ne\'9e vid\'ecli.
\par Dal\'9a\'ed my\'9alenka, kterou n\'e1m vnukla p\'f8\'edtomnost jeskyn\'ec, se t\'fd\-kala mo\'9enosti set\'f8esen\'ed na\'9aeho pron\'e1sledovatele v tomto chaotic\-k\'e9m ohnisku \'9airok\'fdch tunel\'f9. V otev\'f8en\'e9m prostoru se pot\'e1celo n\'ec
kolik slep\'fdch alb\'ednsk\'fdch tu\'e8\'f2\'e1k\'f9 a bylo bezm\'e1la jasn\'e9, \'9ee jejich strach z bl\'ed\'9e\'edc\'ed se bytosti hrani\'e8\'ed s nevysv\'ectlitelnost\'ed. Kdybychom v t\'e9to f\'e1zi ztlumili sv\'edtilnu na nejmen\'9a\'ed
intenzitu vyhovuj\'edc\'ed na\'9aim cestovn\'edm pot\'f8eb\'e1m a dr\'9eeli ji p\'f8\'edmo p\'f8ed sebou, pohyby vyd\'ec\'9ae\-n\'fdch sk\'f8ehotaj\'edc\'edch pt\'e1k\'f9 za n\'e1mi by mohly zakr\'fdt ozv\'ecnu na\'9aich krok\'f9, zaclonit skute\'e8n\'fd
sm\'ecr na\'9aeho \'fat\'ecku a snad i sv\'e9st pron\'e1sledovatele na fale\'9anou stopu. V p\'f8evaluj\'edc\'ed se a v\'ed\'f8\'edc\'ed mlze mohla za\-nesen\'e1 a matn\'e1 podlaha hlavn\'edho tunelu, na rozd\'edl od dal\'9a\'edch ob\-ludn\'ec
se lesknouc\'edch \'9atol, jen st\'ec\'9e\'ed tvo\'f8it v\'fdraznou dominantu, a to, jak jsme se mohli domn\'edvat, i pro speci\'e1ln\'ed smyslov\'e9 \'fastroj\'ed, kter\'e9 Prastar\'fdm pom\'e1halo b\'fdt v p\'f8\'edpadech nouze \'e8\'e1ste\'e8n\'ec, a
\'e8 ne zcela dokonale, nez\'e1visl\'fdmi na sv\'ectle. Vlastn\'ec i my sami jsme se ob\'e1va\-li, abychom ve sp\'ecchu nese\'9ali z cesty. Rozhodli jsme se toti\'9e, \'9ee p\'f9\-jdeme p\'f8\'edmo k mrtv\'e9mu m\'ecstu; zabloud\'ecn\'ed by v t\'ec
chto nezn\'e1m\'fdch chodb\'e1ch pod p\'f8edho\'f8\'edm mohlo m\'edt nedoz\'edrn\'e9 n\'e1sledky.
\par Fakt, \'9ee jsme p\'f8e\'9eili a vy\'9ali ven, je dostate\'e8n\'fdm d\'f9kazem toho, \'9ee n\'e1\'9a pron\'e1sledovatel se pustil \'9apatn\'fdm tunelem, zat\'edmco my jsme \'f8\'ed\-zen\'edm proz\'f8etelnosti vnikli do toho spr\'e1vn\'e9ho. Jen tu\'e8\'f2
\'e1ci by n\'e1s zachr\'e1nit nedok\'e1zali, ale ve spojitosti s mlhou se jim to nicm\'e9n\'ec poda\'f8ilo. Pouze \'9a\'9dastn\'e1 n\'e1hoda tomu cht\'ecla, \'9ee v kl\'ed\'e8ov\'e9m okam\'9ei\-ku v\'ed\'f8\'edc\'ed p\'e1ry neztratily svou hustotu, nebo
\'9d celou dobu se nep\'f8e\-st\'e1valy p\'f8evalovat a hrozit rozpt\'fdlen\'edm. Ne\'9e jsme vyb\'echli z obludn\'ec p\'f8etvo\'f8en\'e9 chodby do jeskyn\'ec, mlha se na vte\'f8inu sta\'e8ila zvednout; a my jsme poprv\'e9 a nep\'f8\'edli\'9a z\'f8eteln
\'ec zahl\'e9dli bl\'ed\'9e\'edc\'ed se bytost, kdy\'9e jsme vrhli posledn\'ed a zoufale b\'e1zliv\'fd pohled dozadu, kter\'fd p\'f8edch\'e1\-zel definitivn\'edmu ztlumen\'ed sv\'edtilny a vm\'edsen\'ed se mezi tu\'e8\'f2\'e1ky v na\-d\'ecji, \'9e
e se vyhneme pron\'e1sledov\'e1n\'ed. Pokud byl osud, jen\'9e n\'e1s skryl, \'9a\'9dastn\'fd, v\'ecc, p\'f8es n\'ed\'9e jsme p\'f8ejeli o\'e8ima, byla jeho p\'f8esn\'fdm opakem; nebo\'9d tomuto z\'e1blesku prchav\'e9ho pohledu lze p\'f8ipsat plnou polo\-
vinu hr\'f9z, je\'9e n\'e1m od t\'e9 doby ned\'e1vaj\'ed sp\'e1t.
\par P\'f8esn\'fdm motivem ohl\'e9dnut\'ed patrn\'ec nebylo nic jin\'e9ho ne\'9e d\'e1vn\'fd instinkt pron\'e1sledovan\'e9ho ur\'e8it povahu a postup pron\'e1sledovate\-le; nebo mo\'9en\'e1 \'9alo o mimovoln\'fd pokus zodpov\'ecd\'ect podv\'ecdomou ot\'e1
zku polo\'9eenou jedn\'edm z na\'9aich smysl\'f9. P\'f8i \'fat\'ecku, se v\'9aemi schop\-nostmi up\'f8en\'fdmi na ot\'e1zku p\'f8e\'9eit\'ed, jsme nebyli ve stavu, kdy by\-chom si mohli v\'9a\'edmat a analyzovat detaily; ale i p\'f8esto na\'9ae skry\-t
\'e9 mozkov\'e9 bu\'f2ky musely \'9easnout na sd\'eclen\'edm, je\'9e jim p\'f8ich\'e1zelo z \'e8ichov\'e9ho \'fastroj\'ed. Pozd\'ecji jsme si uv\'ecdomili, o co vlastn\'ec \'9alo: n\'e1\'9a \'faprk p\'f8ed zap\'e1chaj\'edc\'edm povlakem slizu na bezhlav
\'fdch t\'eclech Pra\-star\'fdch a sou\'e8asn\'e9 p\'f8ibli\'9eov\'e1n\'ed pron\'e1sledovatele nevy\'fastily do v\'fd\-m\'ecny z\'e1pach\'f9, j\'ed\'9e se do\'9eadovala logika v\'ecci. V sousedstv\'ed le\'9e\'edc\'edch mrtvol jednozna\'e8n\'ec p\'f8evl
\'e1dal nov\'fd a do dan\'e9ho okam\'9eiku nevy\-sv\'ectliteln\'fd puch; ale touto dobou m\'ecl u\'9e rozhodn\'ec ustoupit nepo\-psateln\'e9mu z\'e1pachu, jen\'9e jsme si spojovali s t\'ecmi druh\'fdmi. To se v\'9aak nestalo \endash m\'ed
sto toho se tento nov\'fd a nesnesiteln\'ecj\'9a\'ed puch kolem n\'e1s \'9a\'ed\'f8il s nezten\'e8enou m\'ecrou a ka\'9edou vte\'f8inou nab\'edral na d\'e1\-viv\'ec neumdl\'e9vaj\'edc\'ed intenzit\'ec.
\par Oto\'e8ili jsme se tedy \endash zd\'e1 se, \'9ee z\'e1rove\'f2; a\'e8koli n\'e1znak pohybu jednoho z n\'e1s musel vzbudit imitaci u druh\'e9ho. P\'f8i tomto pohy\-bu jsme zapnuli ob\'ec sv\'edtilny na maxim\'e1ln\'ed v\'fdkon a zam\'ed\'f8ili je do p\'f8
echodn\'ec pro\'f8\'eddl\'e9 mlhy; bu\'ef z \'e8ir\'e9 primitivn\'ed snahy spat\'f8it v\'9ae, co bylo mo\'9en\'e9, nebo v m\'e9n\'ec primitivn\'edm, ale stejn\'ec nev\'ecdom\'e9m pokusu oslnit pron\'e1sledovatele p\'f8edt\'edm, ne\'9e jsme sv\'ec
tlo ztlumili a vm\'edsili se mezi tu\'e8\'f2\'e1ky kol\'e9baj\'edc\'ed se v ohnisku labyrintu p\'f8ed n\'e1mi. Co jsme to provedli! Ani s\'e1m Orfeus, ani Lotova \'9eena za ohl\'e9dnut\'ed tolik nezaplatili. A op\'ect se ozvalo ono nep\'f8\'ed\'e8etn\'e9
kv\'edlen\'ed o velk\'e9m rozsahu \endash \'84}{\i Tekeli-li! Tekeli-li!\'93
\par }{Budu up\'f8\'edmn\'fd \endash a\'e8koli nedok\'e1\'9eu b\'fdt zcela popisn\'fd \endash a vyl\'ed\'e8\'edm, co jsme vid\'ecli; by\'9d jsme v onom okam\'9eiku c\'edtili, \'9ee v\'ecc nesm\'edme p\'f8iznat ani sami p\'f8ed sebou. Slova p\'f8edkl\'e1dan
\'e1 \'e8ten\'e1\'f8i ani zdaleka nenazna\'e8\'ed obludnost pohledu, kter\'fd se n\'e1m naskytl. Natolik ochro\-mil na\'9ae v\'ecdom\'ed, a\'9e se div\'edm, \'9ee jsme si uchovali zbytky rozumu na to, abychom ztlumili sv\'edtilny, jak jsme si p\'f8
edsevzali, a vrhli se do spr\'e1vn\'e9ho tunelu vedouc\'edho do mrtv\'e9ho m\'ecsta. Musel n\'e1s v\'e9st \'e8ir\'fd instinkt \endash snad l\'e9pe ne\'9e by to dok\'e1zal rozum; a\'e8koliv pokud n\'e1s zachr\'e1nil on, po\'f8\'e1
d jsme platili velkou cenu. P\'f8\'ed\'e8etnosti n\'e1m tedy v\'ecru p\'f8\'edli\'9a nez\'f9st\'e1valo. Danforth byl naprosto vykolejen\'fd a prvn\'ed v\'ecc, na ni\'9e si vzpom\'edn\'e1m p\'f8i zp\'e1te\'e8n\'ed cest\'ec, bylo jeho lehkomysln\'e9 prozp
\'ecvov\'e1n\'ed hysterick\'fdch fr\'e1z\'ed, v nich\'9e jsem ze v\'9aech lid\'ed na sv\'ect\'ec pouze j\'e1 mohl odhalit n\'ecco v\'edc ne\'9e \'9a\'edlen\'fd nesmysl. Fistule jeho mo\-not\'f3nn\'edho zp\'ecvu se v ozv\'ecn\'e1ch propl\'e9tala se sk\'f8
ehot\'e1n\'edm tu\'e8\'f2\'e1k\'f9; odr\'e1\'9eela se od kleneb nad na\'9aimi hlavami \endash a d\'edkybohu \endash i od nyn\'ed pr\'e1zdn\'fdch kleneb za n\'e1mi. Do zp\'ecvu se nemohl pustit okam\'9eit\'ec \endash jinak bychom nebyli na\'9eivu a ne
\'f8\'edtili bychom se slep\'ec chodbou. T\'f8esu se p\'f8i pomy\'9alen\'ed, jakou dal\'9a\'ed reakci jeho nervov\'e9ho syst\'e9mu mohlo zp\'f9sobit n\'ecco jen nepatrn\'ec jin\'e9ho.
\par \'84South Station Under \endash Washington Under \endash Park Street Under \endash Kendall \endash Central \endash Harvard...\'93 Ten ubo\'9e\'e1k recitoval dob\'f8e zn\'e1\-m\'e1 jm\'e9na stanic podzemn\'ed dr\'e1hy mezi Bostonem a Cambridge, je\'9e
ub\'edh\'e1 pod na\'9a\'ed m\'edrumilovnou rodnou zem\'ed v Nov\'e9 Anglii, vzd\'e1\-len\'e9 tis\'edce kilometr\'f9, av\'9aak jeho ritu\'e1ln\'ed zp\'ecv pro mne nebyl ani ban\'e1ln\'ed, ani ve mn\'ec nevzbuzoval touhu po domov\'ec. Vzbuzoval ve mn\'ec
pouze hr\'f9zu, pon\'ecvad\'9e jsem neomyln\'ec pozn\'e1val obludnou, zlov\'ecstnou analogii, kter\'e1 jej vyvolala. P\'f8i pohledu nazp\'e1tek jsme \'e8ekali, \'9ee pakli\'9ee bude mlha dostate\'e8n\'ec \'f8\'eddk\'e1, spat\'f8\'edme stra\'9a
livou a neuv\'ec\'f8iteln\'ec se pohybuj\'edc\'ed bytost, o n\'ed\'9e jsme si ji\'9e d\'f8\'edve vytvo\-\'f8ili jasnou p\'f8edstavu. Co jsme v\'9aak uvid\'ecli \endash nebo\'9d mlha opravdu zlovoln\'ec pro\'f8\'eddla \endash , se od na\'9aich p\'f8
edstav naprosto li\'9ailo, bylo to nepopsateln\'ec odpudiv\'ecj\'9a\'ed a ohavn\'ecj\'9a\'ed. \'8alo o naprost\'e9 a objektivn\'ed zt\'eclesn\'ecn\'ed \'84nepat\'f8i\'e8n\'e9 v\'ecci\'93 z p\'f8edstavivosti spisovatele fantaskn\'ed literatury; a jej\'ed
nejbli\'9e\'9a\'ed srozumiteln\'e1 analogie by se t\'fdkala ohrom\-n\'e9ho \'f8\'edt\'edc\'edho se vlaku podzemn\'ed dr\'e1hy, jak b\'fdv\'e1 vid\'ecn ze stani\'e8n\'edho n\'e1stupi\'9at\'ec \endash mohutn\'fd \'e8ern\'fd p\'f8edek z\'e1vratn\'ec se no
\'f8\'edc\'ed z nekone\'e8n\'e9 podzemn\'ed hlubiny, pos\'e1zen\'fd podivn\'ec zbarven\'fdmi sv\'ectly a vypl\'f2u\-j\'edc\'ed stra\'9aliv\'fd tunel, jako p\'edst vypl\'f2uje v\'e1lec.
\par My jsme v\'9aak na \'9e\'e1dn\'e9m n\'e1stupi\'9ati nest\'e1li. Nach\'e1zeli jsme se p\'f8\'edmo p\'f8ed t\'edmto p\'f8\'edzra\'e8n\'fdm pru\'9en\'fdm sloupcem smrdut\'e9 \'e8ern\'e9 pableskuj\'edc\'ed hmoty, je\'9e kompaktn\'edm sunut\'edm proch\'e1
zela sv\'fdm \'e8ty\-\'f8i a p\'f9l metru dlouh\'fdm sinusov\'fdm pohybem, p\'f8i\'e8em\'9e nab\'edrala na stra\'9aliv\'e9 rychlosti a hnala p\'f8ed sebou spir\'e1lovit\'e9, znovu houstnou\-c\'ed mra\'e8no bled\'e9 mlhy z \'fatrob zem\'ec. Byla to ohavn
\'e1, nepopsateln\'e1 v\'ecc ohromn\'ecj\'9a\'ed ne\'9e jak\'fdkoli vlak podzemn\'ed dr\'e1hy \endash beztvar\'e9 na\-kupen\'ed protoplazmatick\'fdch bublin, slab\'ec z\'e1\'f8\'edc\'ed, opat\'f8en\'e9 bezpo\'e8\-tem do\'e8asn\'fdch o\'e8\'ed, je\'9e
se vyno\'f8ovaly a zase zano\'f8ovaly jako puch\'fd\-\'f8e nazelenal\'e9ho sv\'ectla po cel\'e9 p\'f8edn\'ed \'e8\'e1sti \'f8\'edt\'edc\'ed se k n\'e1m chodbou tunelu, drt\'edc\'ed zoufal\'e9 tu\'e8\'f2\'e1ky a klouzaj\'edc\'ed po vlhce se lesknouc\'ed
podlaze, kterou tato v\'ecc a j\'ed podobn\'e9 p\'f8\'edzra\'e8n\'ec zbavily ve\'9aker\'e9ho smet\'ed. I nad\'e1le se oz\'fdvalo tajupln\'e9 v\'fdsm\'ec\'9an\'e9 vol\'e1n\'ed \endash \'84}{\i Tekeli-li! Te\-keli-li!\'93 }{A\'9e jsme si kone\'e8n\'ec uv
\'ecdomili, \'9ee \'ef\'e1bel\'9at\'ed shoggothi \endash jim\'9e \'9eivot, my\'9alen\'ed a tv\'e1rn\'e9 p\'f8edobrazy org\'e1n\'f9 p\'f8edali Prasta\'f8\'ed a kte\'f8\'ed nedisponovali \'9e\'e1dn\'fdm vlastn\'edm jazykem krom\'ec toho, jen\'9e vyjad\-
\'f8ovala uskupen\'ed te\'e8ek \endash }{\i nem\'ecli ani hlas, pakli\'9ee nenapodobovali \'f8e\'e8 sv\'fdch prad\'e1vn\'fdch p\'e1n\'f9.}{
\par
\par }\pard\plain \s2\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {XII.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {Pamatuji si, jak jsme s Danforthem vyb\'echli do ohromn\'e9, plastika\-mi vyzdoben\'e9
polokoule a jak jsme se ub\'edrali zp\'ect gigantick\'fdmi m\'edstnostmi a chodbami mrtv\'e9ho m\'ecsta; jde v\'9aak \'e8ist\'ec o \'fatr\'9eky sn\'f9, s nimi\'9e se nespojuje \'9e\'e1dn\'e1 vzpom\'ednka na v\'f9li, podrobnosti \'e8i fy\-zickou n\'e1
mahu. Jako bychom se vzn\'e1\'9aeli ve sv\'ect\'ec mlhy nebo v di\-menzi bez \'e8asu, kauzality \'e8i p\'f8esn\'e9ho um\'edst\'ecn\'ed. \'8aed\'e9 polosv\'ectlo ohromn\'e9ho kruhov\'e9ho prostranstv\'ed n\'e1s pon\'eckud probralo k \'9eivo\-tu; ale nep
\'f8ibl\'ed\'9eili jsme se ani k san\'edm s jejich n\'e1kladem, ani jsme nev\'ecnovali dal\'9a\'ed pohled Gedneymu \'e8i psovi. Le\'9e\'ed v podivn\'e9m a ky\-klopsk\'e9m mauzoleu a j\'e1 douf\'e1m, \'9ee v n\'ecm budou neru\'9aen\'ec le\'9eet a\'9e
do konce v\'eck\'f9.
\par A\'9e p\'f8i nam\'e1hav\'e9m v\'fdstupu po ohromn\'e9 vinouc\'ed se ramp\'ec jsme poprv\'e9 poc\'edtili stra\'9alivou \'fanavu a nedostatek dechu, za n\'ec\'9e mohl b\'ech v \'f8\'eddk\'e9m vzduchu n\'e1horn\'ed plo\'9ainy; ale ani strach z kolapsu n\'e1
s nep\'f8inutil k odpo\'e8inku p\'f8edt\'edm, ne\'9e jsme dob\'echli ven do zn\'e1m\'e9ho sv\'ecta slunce a nebe. Na na\'9aem odchodu z hlubin dob d\'e1vno minu\-l\'fdch bylo cosi neur\'e8it\'ec pat\'f8i\'e8n\'e9ho; proto\'9ee kdy\'9e jsme se d\'fdchavi
\'e8\-n\'ec plou\'9eili vzh\'f9ru po vnit\'f8n\'edm obvodu osmn\'e1ct metr\'f9 vysok\'e9ho v\'e1lce d\'e1vn\'e9ho zdiva, zahl\'e9dli jsme vedle sebe nep\'f8eru\'9aovan\'e9 pro\-ces\'ed impozantn\'edch plastik vyveden\'fdch ranou a ne\'fapadkovou tech\-
nikou t\'e9to mrtv\'e9 rasy \endash rozlou\'e8en\'ed Prastar\'fdch, kter\'e9 napsali p\'f8ed pades\'e1ti miliony lety.
\par Kdy\'9e jsme se kone\'e8n\'ec vy\'9akr\'e1bali na vrchol, v\'9aimli jsme si, \'9ee sto\-j\'edme na vysok\'e9m pahorku rozpadl\'fdch stavebn\'edch d\'edl\'f9; na z\'e1pad od n\'e1s se ty\'e8ily obl\'e9 zdi je\'9at\'ec vy\'9a\'9a\'ed kamenn\'e9
struktury a na v\'fdchod za zv\'ectral\'fdmi budovami se zvedaly ml\'e8enliv\'e9 hory ohromn\'e9ho hor\-sk\'e9ho p\'e1sma. Prasklinami v zubat\'fdch rozvalin\'e1ch rud\'ec nakukovalo p\'f9lno\'e8n\'ed antarktick\'e9 slunce vis\'edc\'ed n\'edzko u ji\'9en
\'edho obzoru a v kon\-trastu s n\'e1m relativn\'ec zn\'e1m\'ecj\'9a\'edmi rysy pol\'e1rn\'ed krajiny se stra\'9aliv\'fd v\'eck a mrtvolnost p\'f8\'edzra\'e8n\'e9ho m\'ecsta zd\'e1ly mnohem nehostinn\'ecj\'9a\'ed. Nebe nad n\'e1mi bylo jednou velkou v\'ed
\'f8\'edc\'ed a opalizuj\'edc\'ed masou \'f8\'edd\-k\'e9 ledov\'e9 mlhy, a srdce a pl\'edce n\'e1m sv\'edral chlad. Znaven\'ec jsme od\-lo\'9eili bra\'9any s v\'fdzbroj\'ed, je\'9e jsme instinktivn\'ec sv\'edrali b\'echem cel\'e9ho zoufal\'e9ho \'fat\'ec
ku, zapnuli jsme si sv\'e9 tepl\'e9 od\'ecvy, za\'e8ali jsme klop\'fd\-tav\'ec sch\'e1zet po pahorku a p\'f8edv\'eck\'fdm kamenn\'fdm bludi\'9at\'ecm jsme se vydali na pochod, kter\'fd n\'e1s m\'ecl dov\'e9st k \'fapat\'ed hor, kde \'e8ekalo na\'9a
e letadlo. O tom, co n\'e1s vyhnalo z temnoty z\'e1hadn\'e9 a starobyl\'e9 podzemn\'ed propasti, jsme se nijak nezmi\'f2ovali.
\par Ani ne za \'e8tvrt hodiny jsme narazili na strmou cestu do p\'f8edho\-\'f8\'ed \endash pravd\'ecpodobn\'ec prad\'e1vnou terasu \endash , po n\'ed\'9e jsme p\'f9vodn\'ec se\-\'9ali, a mezi nep\'f8\'edli\'9a hojn\'fdmi rozvalinami na svahu p\'f8
ed sebou jsme zahl\'e9dli i tmav\'fd trup letounu. V p\'f9li stoup\'e1n\'ed k na\'9aemu c\'edli jsme se na chv\'edli zastavili, abychom nabrali dech, a je\'9at\'ec jednou jsme se oto\'e8ili, abychom pohl\'e9dli na fantastick\'fd p\'f8edv\'eck\'fd
labyrint neuv\'ec\-\'f8iteln\'fdch kamenn\'fdch tvar\'f9 pod sebou \endash kter\'fd se op\'ect mysticky r\'fdsoval proti nedosa\'9eiteln\'e9mu z\'e1padn\'edmu horizontu. Kdy\'9e jsme tak u\'e8inili, v\'9aimli jsme si, \'9ee vzd\'e1len\'e1 obloha p\'f8i
\'9ala o sv\'f9j rann\'ed opar; neklidn\'e1 ledov\'e1 mlha se p\'f8esunula k zenitu, kde se zd\'e1lo, \'9ee jej\'ed ne\-prav\'e9 kontury ka\'9ed\'fdm okam\'9eikem nabudou jak\'e9si bizarn\'ed podoby, j\'ed\'9e se v\'9aak b\'e1ly d\'e1t definitivn\'ed \'e8
i rozhodn\'fd tvar.
\par Na vzd\'e1len\'e9m b\'edl\'e9m obzoru za groteskn\'edm m\'ecstem se nyn\'ed ob\-na\'9eovala nez\'f8eteln\'e1 p\'f8\'edzra\'e8n\'e1 linie nepravideln\'e9 fialov\'e9 barvy, je\-j\'ed\'9e \'9api\'e8at\'e9 v\'ed\'9eky se snov\'ec ty\'e8ily na pozad\'ed v\'e1
biv\'e9 nar\'f9\'9eov\'ecl\'e9 z\'e1pad\-n\'ed oblohy. Starobyl\'e1 plo\'9aina, kterou jako nepravideln\'e1 stu\'9eka st\'ednu ub\'edhalo propadl\'e9 koryto d\'e1vn\'e9 \'f8eky, se zvedala sm\'ecrem k jej\'edmu mihotav\'e9mu okraji. Na okam\'9e
ik jsme se nechali un\'e1\'9aet obdivem k nezemsky kosmick\'e9 kr\'e1se t\'e9to scen\'e9rie, na\'e8e\'9e se do na\'9aich du\'9a\'ed za\'e8al vkr\'e1dat neuchopiteln\'fd d\'ecs. Nebo\'9d touto vzd\'e1lenou fialovou linkou nemohlo b\'fdt nic jin\'e9ho ne
\'9e stra\'9aliv\'e9 poho\'f8\'ed zapov\'eczen\'e9 zem\'ec \endash ty nejvy\'9a\'9a\'ed pozemsk\'e9 vrcholy a ohnisko pozemsk\'e9ho zla; \'fato\'e8i\'9at\'ec nepojmenovateln\'fdch hr\'f9z a d\'e1vn\'fdch tajemstv\'ed; vzbuzuj\'edc\'ed respekt a \'fa
ctu v t\'ecch, kdo se b\'e1li vytesat jejich v\'fdznam; nepozna\-n\'e9 \'9e\'e1dnou pozemskou \'9eivou bytost\'ed, ale nav\'9at\'ecvovan\'e9 zlov\'ecstn\'fdmi blesky a vys\'edlaj\'edc\'ed zvl\'e1\'9atn\'ed paprsky p\'f8es planinu za pol\'e1rn\'edch noc
\'ed \endash bezpochyby nezn\'e1m\'fd archetyp ob\'e1van\'e9ho Kadathu v Chladn\'e9 pus\-tin\'ec za hranicemi obludn\'e9ho Lengu, o n\'ecm\'9e vyh\'fdbav\'ec \'9aeptaj\'ed bez\-bo\'9en\'e9 starod\'e1vn\'e9 legendy. Byli jsme prvn\'edmi lidsk\'fd
mi tvory, kte\'f8\'ed je kdy spat\'f8ili \endash a j\'e1 sna\'9en\'ec douf\'e1m, \'9ee i posledn\'edmi.
\par Pokud kamenn\'e9 mapy a vyobrazen\'ed v p\'f8edlidsk\'e9m m\'ecst\'ec nelha\-ly, tyto z\'e1hadn\'e9 fialov\'e9 hory od n\'e1s nemohly b\'fdt d\'e1le ne\'9e 500 kilo\-metr\'f9; co\'9e v\'9aak nikterak neub\'edralo na ostrosti, s n\'ed\'9e vystrkovaly sv
\'e9 tajupln\'e9 vrcholky nad vzd\'e1len\'fd zasn\'ec\'9een\'fd okraj, upom\'ednaj\'edc\'ed tak na zubat\'fd lem obludn\'e9 ciz\'ed planety chystaj\'edc\'ed se vplout do nepozna\-n\'fdch nebes. Jejich v\'fd\'9aka se tud\'ed\'9e musela vymykat jak\'e9
mukoli srov\-n\'e1n\'ed \endash \'e8n\'ecly do \'f8\'eddk\'fdch atmosf\'e9rick\'fdch vrstev ob\'fdvan\'fdch tak ne\-ur\'e8it\'fdmi plynn\'fdmi p\'f8\'edzraky, o nich\'9e mohlo \'9aeptat jen n\'eckolik m\'e1lo ukvapen\'fdch letc\'f9 z\'f8\'edtiv\'9a\'ed
ch se z oblohy p\'f8i nevysv\'ectliteln\'fdch p\'e1\-dech. Kdy\'9e jsem na n\'ec pohl\'ed\'9eel, b\'e1zliv\'ec jsem si vybavoval jist\'e9 reli\'e9f\-n\'ed n\'e1znaky v\'ecc\'ed, kter\'e9 velk\'e1 d\'e1vn\'e1 \'f8eka odplavila z jejich proklet\'fdch svah
\'f9 a\'9e do m\'ecsta \endash a ptal jsem se, kolik rozumu a kolik bl\'e1hovosti se zra\'e8ilo ve strachu t\'ecch Prastar\'fdch, ji\'9e je tak zdr\'9eenliv\'ec zpodob\'f2o\-vali. Vzpom\'ednal jsem si, \'9ee jejich severn\'ed okraj se mus\'ed bl\'ed\'9e
it k po\-b\'f8e\'9e\'ed Zem\'ec kr\'e1lovny Mary, kde ve vzd\'e1lenosti necel\'fdch \'9aestn\'e1cti set kilometr\'f9 v sou\'e8asn\'e9 dob\'ec p\'f9sob\'ed expedice sira Douglase Mawsona; a doufal jsem, \'9ee \'9e\'e1dn\'e1 neblah\'e1 n\'e1hoda neumo\'9en
\'ed siru Doug\-lasovi a jeho mu\'9e\'f9m spat\'f8it, co m\'f9\'9ee le\'9eet za hranic\'ed ochrann\'e9ho pob\'f8e\'9en\'edho p\'e1sma. Podobn\'e9 my\'9alenky v dan\'e9 chv\'edli vyjad\'f8ovaly m\'edru m\'e9 vy\'e8erpanosti \endash a Danforth se na tom zd
\'e1l b\'fdt je\'9at\'ec h\'f9\'f8e.
\par Av\'9aak je\'9at\'ec ne\'9e jsme minuli rozlehlou hv\'eczdicovitou ruinu a do\-sp\'ecli k letadlu, na\'9ae obavy se soust\'f8edily na ni\'9e\'9a\'ed, ov\'9aem st\'e1le dosti rozs\'e1hl\'e9 poho\'f8\'ed, je\'9e jsme m\'ecli zakr\'e1tko p\'f8elet\'ec
t. Z tohoto p\'f8edho\'f8\'ed pust\'ec a hroziv\'ec vyr\'f9staly na pozad\'ed v\'fdchodn\'ed oblohy \'e8ern\'e9 svahy poset\'e9 rozvalinami a p\'f8ipom\'ednaly n\'e1m ony zvl\'e1\'9atn\'ed asijsk\'e9 malby Nicholase Roericha; a kdy\'9e
jsme pomysleli na ohavnou soustavu chodeb, jimi\'9e byly protk\'e1ny, a na obludn\'e9 amorfn\'ed bytosti, kter\'e9 se mohly v oblac\'edch puchu sv\'edjiv\'ec proplazit a\'9e do t\'ecch nejvy\'9a\'9a\'edch du\-t\'fdch vrchol\'f9, za\'e8\'ed
nali jsme propadat panice p\'f8i p\'f8edstav\'ec, \'9ee se bu\-deme muset znovu vzn\'e1\'9aet nad tajupln\'fdmi jeskynn\'edmi otvory, kde sku\'e8en\'ed v\'ectru p\'f8ipom\'ednalo neblah\'e9 melodick\'e9 kv\'edlen\'ed pokr\'fdvaj\'edc\'ed \'9airok\'e9
spektrum hudebn\'ed stupnice. A abychom se c\'edtili je\'9at\'ec h\'f9\'f8e, v okol\'ed n\'eckter\'fdch vrchol\'f9 jsme spat\'f8ili jasn\'e9 stopy mlhy \endash jako je musel vid\'ect i chud\'e1k Lake, kter\'fd je omylem p\'f8ipsal vulkanick\'e9 \'e8in\-
nosti \endash , vyvol\'e1vaj\'edc\'ed v n\'e1s d\'ecsiv\'e9 p\'f8edstavy podobn\'e9 mlhy, p\'f8ed n\'ed\'9e jsme teprve ned\'e1vno utekli; a p\'f8edstavy nekal\'e9ho, hr\'f9zu plod\'edc\'edho j\'edcnu, z n\'echo\'9e ve\'9aker\'e9 podobn\'e9 p\'e1ry povst
\'e1valy.
\par Letadlo bylo v po\'f8\'e1dku a my jsme si nemotorn\'ec obl\'e9kli sv\'e9 t\'ec\'9e\-k\'e9 leteck\'e9 ko\'9eichy. Danforth bez pot\'ed\'9e\'ed nastartoval a za chv\'edli jsme se ji\'9e hladce vzn\'e1\'9aeli nad p\'f8\'edzra\'e8n\'fdm m\'ecstem. Prad\'e1vn
\'e9 kyklop\-sk\'e9 zdivo se pod n\'e1mi t\'e1hlo stejn\'ec, jak kdy\'9e jsme je spat\'f8ili popr\-v\'e9 \endash p\'f8ed tak kr\'e1tkou, a p\'f8esto tak d\'e1vnou dobou \endash , a my jsme za\-\'e8ali stoupat a testovat v\'edtr v p\'f8\'edprav\'ec na pr
\'f9let pr\'f9smykem. V jist\'e9 velmi velk\'e9 v\'fd\'9ace se musel nach\'e1zet siln\'fd vzdu\'9an\'fd v\'edr, nebo\'9d mra\'e8\-na ledov\'e9ho prachu se v zenitu seskupovala do v\'9aemo\'9en\'fdch fan\-tastick\'fdch tvar\'f9; av\'9aak ve v\'fd\'9a
ce sedmi tis\'edc dvou set metr\'f9, \'farovni pot\'f8ebn\'e9 pro p\'f8elet, byly letov\'e9 podm\'ednky docela p\'f8\'edzniv\'e9. Zat\'edm\-co jsme se bl\'ed\'9eili k \'e8n\'edc\'edm vrchol\'f9m, op\'ect se ozvalo podivn\'e9 kv\'edle\-n\'ed v\'ectru a j
\'e1 jsem spat\'f8il, jak se Danforthovi u \'f8\'edzen\'ed rozt\'f8\'e1sly ruce. I kdy\'9e jsem byl ve v\'ecci pilotov\'e1n\'ed jen pouh\'fd amat\'e9r, v dan\'e9 chv\'ed\-li mne napadlo, \'9ee p\'f8i nebezpe\'e8n\'e9m pr\'f9letu mezi horami bych si vedl l
\'e9pe; a kdy\'9e jsem navrhl, \'9ee si vym\'ecn\'edme m\'edsta a j\'e1 se zhost\'edm jeho povinnost\'ed, Danforth nic nenam\'edtal. Sna\'9eil jsem se soust\'f8edit na \'f8\'edzen\'ed a uchovat si chladnou hlavu a z\'edral jsem do prostoru na\-rudl\'e9
vzd\'e1len\'e9 oblohy mezi \'fatesy pr\'f9smyku \endash p\'f8i\'e8em\'9e jsem zarputile odm\'edtal v\'ecnovat pozornost mra\'e8n\'f9m par vzn\'e1\'9aej\'edc\'edm se kolem horsk\'fdch \'9at\'edt\'f9 a p\'f8\'e1l jsem si, abych si jako Odysseovi mu\'9ei m
\'edjej\'ed\-c\'ed Sir\'e9ny mohl zacpat u\'9ai, a zabr\'e1nil tak zneklid\'f2uj\'edc\'edmu v\'ectrn\'e9mu kv\'edlen\'ed p\'f8ed vnik\'e1n\'edm do m\'e9ho v\'ecdom\'ed.
\par Av\'9aak Danforth, zbaven\'fd nutnosti \'f8\'eddit a s nervy vydr\'e1\'9ed\'ecn\'fdmi do nebezpe\'e8n\'e9 m\'edry, nedok\'e1zal b\'fdt zticha. C\'edtil jsem, jak se ot\'e1\'e8\'ed a vrt\'ed sebou, kdy\'9e se ohl\'ed\'9eel za stra\'9aideln\'fdm vzdaluj\'ed
c\'edm se m\'ecstem, kdy\'9e pohl\'ed\'9eel kup\'f8edu na jeskyn\'ecmi protkan\'e9 a krychlemi os\'e1zen\'e9 \'9at\'edty, kdy\'9e \'fakosem shl\'ed\'9eel na zasn\'ec\'9een\'e9 p\'f8edho\'f8\'ed zastav\'ecn\'e9 ba\'9atami, i kdy\'9e vzhl\'ed\'9eel k v\'ed
\'f8\'edc\'edmu a groteskn\'ec podmra\'e8en\'e9mu nebi. Pr\'e1v\'ec tehdy, kdy\'9e jsem se sna\'9eil bezpe\'e8n\'ec prolet\'ect pr\'f9smykem, n\'e1s jeho nep\'f8\'ed\'e8etn\'e9 v\'fdk\'f8iky p\'f8ivedly na dosah ne\'9at\'ecst\'ed, nebo\'9d j\'e1 s\'e1
m jsem na okam\'9eik ztratil hlavu a za\'e8al jsem bezmocn\'ec z\'e1polit s mecha\-nismem \'f8\'edzen\'ed. Za chvilku jsem se v\'9aak ovl\'e1dl a pr\'f9let jsem zd\'e1r\-n\'ec dokon\'e8il \endash ob\'e1v\'e1m se v\'9aak, \'9ee Danforth u\'9e
nikdy nebude tako\-v\'fd, jak\'fd b\'fdval.
\par Uvedl jsem, \'9ee Danforth mi odm\'edt\'e1 sd\'eclit, jak\'e1 byla povaha on\'e9 posledn\'ed hr\'f9zy, kter\'e1 v n\'ecm vyvolala tak nep\'f8\'ed\'e8etn\'fd v\'f8\'edskot \endash hr\'f9\-zy, kter\'e1, jak jsem si tragicky v\'ecdom\'fd, m\'f9\'9e
e za jeho sou\'e8asn\'fd ner\-vov\'fd kolaps. Kdy\'9e jsme dolet\'ecli na bezpe\'e8nou stranu poho\'f8\'ed a po\-malu se sn\'e1\'9aeli k t\'e1boru, na pozad\'ed sku\'e8\'edc\'edho v\'ectru a \'f8evu motor\'f9 jsme si hlasit\'ec vym\'ecnili n\'ec
kolik informac\'ed, ale ty se t\'fdkaly do zna\'e8n\'e9 m\'edry pouze slib\'f9 ml\'e8enlivosti, k nim\'9e jsme se zav\'e1zali ve chv\'edl\'edch, kdy jsme se chystali opustit p\'f8\'edzra\'e8n\'e9 m\'ecsto. Shodli jsme se, \'9ee jist\'e9 v\'ecci nejsou ur
\'e8en\'e9 ve\'f8ejnosti a lehkov\'e1\'9en\'fdm debat\'e1m \endash a j\'e1 bych se o nich nikterak nezmi\'f2oval, pakli\'9ee by nebylo t\'f8eba za ka\'9edou cenu zastavit expedice Starkweathera a Moorea a dal\'9a\'edch. Pro klid a bezpe\'e8\'ed
lidstva je naprosto nutn\'e9, aby ur\'e8it\'e9 temn\'e9 mrtv\'e9 kon\'e8i\-ny sv\'ecta a n\'eckter\'e9 jeho nezn\'e1m\'e9 hlubiny byly jednou prov\'9edy po\-nech\'e1ny na pokoji, nemaj\'ed-li se op\'ect probudit sp\'edc\'ed zr\'f9dy a nema\-j\'ed
-li se z \'e8ern\'fdch doupat za\'e8\'edt znovu kr\'e1st a \'9aplouchav\'ec vyno\'f8ovat bezbo\'9en\'ec p\'f8e\'9e\'edvaj\'edc\'ed no\'e8n\'ed m\'f9ry dycht\'edc\'ed po nov\'fdch a rozs\'e1hlej\'9a\'edch v\'fdboj\'edch.
\par Jedin\'e9, co mi Danforth kdy nazna\'e8il, je skute\'e8nost, \'9ee onou po\-sledn\'ed hr\'f9zou byla fata morg\'e1na. Tvrd\'ed, \'9ee ne\'9alo o nic, co by souvi\-selo s krychlemi \'e8i s jeskyn\'ecmi ozv\'ecnou zn\'ecj\'edc\'edch, v\'fdpary op\'f8ede\-n
\'fdch, \'e8ervovit\'ec provrtan\'fdch hor \'9a\'edlenstv\'ed, je\'9e jsme p\'f8elet\'ecli; n\'fdbr\'9e o jedin\'fd fantasmagorick\'fd, d\'e9monick\'fd pohled, v trhlin\'ec v zenitu v\'ed\-\'f8\'edc\'edch mra\'e8en, na to, co le\'9e\'ed na odvr\'e1cen\'e9
stran\'ec on\'ecch dal\'9a\'edch z\'e1padn\'edch fialov\'fdch hor, jim\'9e se Prasta\'f8\'ed tak vyh\'fdbali a jich\'9e se tak ob\'e1vali. Je velice pravd\'ecpodobn\'e9, \'9ee Danforth spat\'f8il p\'f8elud zplo\-zen\'fd p\'f8edch\'e1zej\'edc\'edm vyp\'ec
t\'edm, jemu\'9e jsme museli \'e8elit, a skute\'e8nou, by\'9d znovu nespat\'f8enou fata morg\'e1nou pust\'e9ho m\'ecsta za horami, ji\'9e jsme sledovali v bl\'edzkosti Lakeova t\'e1bora p\'f8edch\'e1zej\'edc\'edho dne; byla ov\'9aem natolik p\'f9sobiv\'e1
, \'9ee j\'ed Danforth dodnes trp\'ed.
\par Velmi vz\'e1cn\'ec nesouvisle a nepodlo\'9een\'ec \'9aept\'e1 o \'84\'e8ern\'e9 propasti", \'84otesan\'e9m okraji", \'84protoshoggothech", \'84masivn\'edch zdech bez oken sahaj\'edc\'edch do p\'ecti dimenz\'ed", \'84nepopsateln\'e9m v\'e1lci", \'84d\'e1vn
\'e9m maj\'e1\-ku", \'84Yog-Sothothovi", \'84prap\'f9vodn\'edm b\'edl\'e9m rosolu", \'84barv\'ec z vesm\'ed\-ru", \'84k\'f8\'eddlech", \'84o\'e8\'edch v temnot\'ec", \'84m\'ecs\'ed\'e8n\'edm \'9eeb\'f8\'edku", \'84p\'f9vodn\'edm, v\'ec\'e8n\'e9
m, nesmrteln\'e9m\'93 a dal\'9a\'edch bizarn\'edch p\'f8edstav\'e1ch; av\'9aak kdy\'9e je pln\'ec p\'f8i smyslech, toto v\'9aechno pop\'edr\'e1 a p\'f8ipisuje to sv\'e9 podivn\'e9 a morbidn\'ed \'e8etb\'ec z po\'e8\'e1tku dosp\'eclosti. O Danforth
ovi se vskutku v\'ed, \'9ee pat\'f8\'ed mezi t\'ecch n\'eckolik m\'e1lo osob, je\'9e se odv\'e1\'9eily p\'f8e\'e8\'edst cel\'fd \'e8ervoto\'e8i pro\'9eran\'fd }{\i Necronomicon}{, kter\'fd je pod z\'e1mkem p\'f8echov\'e1\-v\'e1n v univerzitn\'ed knihovn
\'ec.
\par Vysoko na obloze, kdy\'9e jsme prol\'e9t\'e1vali sout\'ecskou, zcela jist\'ec v\'ed\-\'f8ily mlhy; a a\'e8koli jsem nespat\'f8il zenit, dosti snadno si dovedu p\'f8ed\-stavit, \'9ee pohybuj\'edc\'ed se \'e8\'e1ste\'e8ky ledov\'e9ho prachu mohly nab\'fd
vat prazvl\'e1\'9atn\'edch forem. P\'f8edstavivost, obezn\'e1men\'e1 s t\'edm, jak sugestiv\-n\'ec se v t\'ecchto vrstv\'e1ch neklidn\'fdch mra\'e8en mohou n\'eckdy odr\'e1\'9eet, l\'e1mat a zv\'ect\'9aovat vzd\'e1len\'e9 scen\'e9rie, mohla velmi lehce p
\'f8isp\'ecchat se zbytkem \endash a samoz\'f8ejm\'ec \'9ee se Danforth zm\'ednil o v\'9aech t\'ecchto konkr\'e9tn\'edch hr\'f9z\'e1ch a\'9e v dob\'ec, kdy jeho pam\'ec\'9d m\'ecla p\'f8\'edle\'9eitost do\-volat se d\'e1vn\'fdch \'e8ten\'e1\'f8sk\'fdch z
\'e1\'9eitk\'f9. V jedin\'e9m pohledu by tolik v\'ecc\'ed nemohl nikdy obs\'e1hnout.
\par V dan\'e9 chv\'edli se jeho v\'f8\'edskot omezoval na opakov\'e1n\'ed jedin\'e9ho \'9a\'ed\-len\'e9ho slova poch\'e1zej\'edc\'edho z a\'9e p\'f8\'edli\'9a z\'f8ejm\'e9ho zdroje:
\par \'84}{\i Tekeli-li! Tekeli-li!\'93
\par }{
\par }\pard\plain \s1\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs32\lang1029\langfe1029\kerning32\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\page {\*\bkmkstart _Toc36741452}ST\'cdN Z HLUBIN \'c8
ASU{\*\bkmkend _Toc36741452}
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {
\par }\pard\plain \s2\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {I.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {Po dvaadvaceti letech no\'e8n\'edch m\'f9r a hr\'f9zy, kdy mne zachra\'f2ovalo pouze zoufal\'e9 p\'f8esv
\'ecd\'e8en\'ed o mytick\'e9m zdroji ur\'e8it\'fdch dojm\'f9, ne\-jsem ochoten potvrdit pravdu toho, co si mysl\'edm, \'9ee jsem na\'9ael v z\'e1\-padn\'ed Austr\'e1lii v noci na 18. \'e8ervence 1935. Lze doufat, \'9ee m\'e1 zku\-\'9aenost byla zcela \'e8
i \'e8\'e1ste\'e8n\'ec halucinac\'ed \endash pro ni\'9e ostatn\'ec existovaly hojn\'e9 d\'f9vody. A p\'f8esto byl jej\'ed realismus tak obludn\'fd, \'9ee doufat mi n\'eckdy p\'f8ipadne nemo\'9en\'e9.
\par Pokud se ta v\'ecc opravdu stala, pak se \'e8lov\'eck mus\'ed p\'f8ipravit p\'f8i\-jmout p\'f8edstavy o kosmu, a o sv\'e9m vlastn\'edm m\'edst\'ec v kolotaj\'edc\'edm v\'edru \'e8asu, jejich\'9e pouh\'fd n\'e1znak mu zp\'f9sob\'ed naprost\'e9 zdrcen\'ed
. Mus\'ed se m\'edt tak\'e9 na pozoru p\'f8ed konkr\'e9tn\'edm \'e8\'edhaj\'edc\'edm nebezpe\'e8\'edm, kter\'e9, by\'9d nikdy nepohlt\'ed celou lidskou rasu, m\'f9\'9ee nestv\'f9rn\'fdmi a netu\'9ae\-n\'fdmi hr\'f9zami zas\'e1hnout jist\'e9 jej\'ed sm\'ec
l\'e9 p\'f8edstavitele.
\par Pr\'e1v\'ec z tohoto d\'f9vodu ve\'9akerou silou sv\'e9ho byt\'ed nal\'e9hav\'ec \'9e\'e1\-d\'e1m, aby do\'9alo k definitivn\'edmu ukon\'e8en\'ed v\'9aech snah o odkryt\'ed po\-z\'f9statk\'f9 nezn\'e1m\'e9ho p\'f8edv\'eck\'e9ho zdiva, kter\'e9
se vydala prozkou\-mat m\'e1 expedice.
\par P\'f8ipust\'edm-li, \'9ee jsem byl p\'f8i smyslech a bd\'ecl jsem, pak se m\'f9j z\'e1\-\'9eitek on\'e9 noci vymyk\'e1 v\'9aemu, co lid\'e9 kdy za\'9eili. \'8alo nav\'edc o p\'f8\'ed\'9aer\-n\'e9 potvrzen\'ed v\'9aeho, co jsem se sna\'9eil odm\'ed
tnout jako m\'fdtus \'e8i sen. Na\'9at\'ecst\'ed neexistuje \'9e\'e1dn\'fd usv\'ecd\'e8uj\'edc\'ed materi\'e1l, nebo\'9d ve sv\'e9m d\'ecsu jsem ztratil stra\'9aliv\'fd p\'f8edm\'ect, jeho\'9e d\'f9kazn\'ed hodnota \endash pokud by byl skute\'e8n\'fd
a z on\'e9 ohyzdn\'e9 propasti se dostal ven \endash by byla ne\-ot\'f8esiteln\'e1.
\par Kdy\'9e jsem tuto hr\'f9zu objevil, byl jsem s\'e1m \endash a dosud jsem o n\'ed nikomu ne\'f8ekl. Nedok\'e1zal jsem zabr\'e1nit ostatn\'edm, aby kopali v je\-j\'edm okol\'ed, ale n\'e1hoda a pohybliv\'fd p\'edsek je dosud uchr\'e1nily p\'f8ed je\-j\'ed
m nalezen\'edm. Nyn\'ed mus\'edm formulovat n\'ecjak\'e9 kone\'e8n\'e9 prohl\'e1\'9aen\'ed \endash nejen kv\'f9li klidu vlastn\'ed du\'9ae, ale i proto, abych varoval v\'9aechny ty, kte\'f8\'ed je snad budou \'e8\'edst v\'e1\'9en\'ec.
\par Tyto str\'e1nky \endash jejich\'9e \'favodn\'ed pas\'e1\'9ee budou dob\'f8e zn\'e1my bedli\-v\'fdm \'e8ten\'e1\'f8\'f9m v\'9aeobecn\'e9ho i v\'ecdeck\'e9ho tisku \endash p\'ed\'9ai v kajut\'ec lodi, kter\'e1 mne odv\'e1\'9e\'ed dom\'f9. P\'f8ed\'e1
m je sv\'e9mu synovi, profesoru Win\-gatu Peasleemu z Miskatonick\'e9 univerzity \endash jedin\'e9mu \'e8lenu m\'e9 rodiny, kter\'fd se mnou nep\'f8estal komunikovat po m\'e9 prazvl\'e1\'9atn\'ed d\'e1vn\'e9 amn\'e9zii, a \'e8lov\'ecku, jen\'9e je nejl
\'e9pe obezn\'e1men s vnit\'f8n\'edmi skute\'e8nostmi m\'e9ho p\'f8\'edpadu. Ze v\'9aech \'9eij\'edc\'edch lid\'ed je to pr\'e1v\'ec on, kdo s nejmen\'9a\'ed pravd\'ecpodobnost\'ed zesm\'ec\'9an\'ed to, co zde vyl\'ed\'e8\'edm o on\'e9 osudov\'e9 noci.
\par P\'f8ed vyplut\'edm jsem ho neinformoval \'fastn\'ec, nebo\'9d m\'e1m za to, \'9ee m\'e9 sv\'ecdectv\'ed by m\'ecl rad\'ecji z\'edskat p\'edsemn\'ec. Opakovan\'e9 klidn\'e9 \'e8te\-n\'ed v n\'ecm vyvol\'e1 p\'f8esv\'ecd\'e8iv\'ecj\'9a\'ed obraz, ne\'9e
v jak\'fd bych mohl doufat, pokud bych spol\'e9hal jen na sv\'f9j zmaten\'fd jazyk.
\par S t\'edmto l\'ed\'e8en\'edm m\'f9\'9ee nalo\'9eit, jak uzn\'e1 za vhodn\'e9 \endash m\'f9\'9ee je uk\'e1\-zat, dopln\'ecn\'e9 o pat\'f8i\'e8n\'fd koment\'e1\'f8, v\'9aude tam, kde lze o\'e8ek\'e1vat, \'9ee spln\'ed svou funkci. Pro ty \'e8ten\'e1\'f8
e, kte\'f8\'ed neznaj\'ed po\'e8\'e1te\'e8n\'ed f\'e1ze m\'e9ho p\'f8\'edpadu, sv\'e9 odhalen\'ed opat\'f8uji \'favodem s pom\'ecrn\'ec zevrubn\'fdm shr\-nut\'edm jeho pozad\'ed.
\par Jmenuji se Nathaniel Wingate Peaslee a ti, kdo si vzpom\'ednaj\'ed na novinov\'e9 zpravodajstv\'ed z doby asi p\'f8ed dvaceti p\'ecti lety \endash \'e8i na do\-pisy a \'e8l\'e1nky v psychologick\'fdch \'e8asopisech p\'f8ed \'9aesti \'e8i sedmi lety
\endash u\'9e budou v\'ecd\'ect, kdo a co jsem za\'e8. Noviny byly pln\'e9 podrobnos\-t\'ed o m\'e9 zvl\'e1\'9atn\'ed amn\'e9zii z let 1908-13 a hodn\'ec se psalo o tradic\'edch hr\'f9zy, \'9a\'edlenstv\'ed a \'e8arod\'ecjnictv\'ed, jimi\'9e je op\'f8
edeno starobyl\'e9 m\'ecsto v Massachusetts, kter\'e9 tehdy, jako\'9e i te\'ef bylo m\'fdm domovem. P\'f8es\-to mus\'edm prohl\'e1sit, \'9ee na m\'fdch p\'f8edc\'edch ani na m\'e9m ml\'e1d\'ed nebylo rozhodn\'ec nic \'9a\'edlen\'e9ho \'e8i zlov\'ecstn\'e9
ho. To je velmi d\'f9le\'9eit\'fd fakt v sou\-vislosti se st\'ednem, kter\'fd na mne tak znenad\'e1n\'ed padl z }{\i vn\'ecj\'9a\'edch }{zdroj\'f9.
\par Je mo\'9en\'e9, \'9ee pokud jde o tyto st\'edny, stalet\'ed temn\'e9ho rozj\'edman\'ed ob\-da\'f8ila rozpadaj\'edc\'ed se, \'9aepotem obest\'f8en\'fd }{\i Arkham}{ podivnou zrani\-telnost\'ed \endash a\'e8koli i toto se ve sv\'ectle dal\'9a\'edch p\'f8
\'edpad\'f9, kter\'e9 jsem poz\-d\'ecji studoval, zd\'e1 nejist\'e9. Ale hlavn\'edm faktem z\'f9st\'e1v\'e1, \'9ee m\'f9j p\'f9vod a pozad\'ed jsou veskrze norm\'e1ln\'ed. To, co p\'f8i\'9alo, p\'f8i\'9alo }{\i odn\'eckud jinud \endash }{z m\'edsta, kter
\'e9 dokonce i nyn\'ed v\'e1h\'e1m ur\'e8it jednozna\'e8n\'fdmi slovy.
\par Jsem synem Jonathana a Hannah Peasleeov\'fdch, potomk\'f9 star\'fdch spo\'f8\'e1dan\'fdch haverhillsk\'fdch rod\'f9. Narodil jsem se a byl jsem vy\-chov\'e1n v Haverhillu \endash na star\'e9m hospod\'e1\'f8stv\'ed v Boardmanov\'ec uli\-ci u Golden Hillu
\endash a do }{\i Arkhamu}{ jsem p\'f8i\'9ael a\'9e v roce 1895 jako u\'e8itel politick\'e9 ekonomie na Miskatonick\'e9 univerzit\'ec.
\par T\'f8in\'e1ct let m\'f9j \'9eivot plynul nevzru\'9aen\'ec a \'9a\'9dastn\'ec. V roce 1896 jsem se o\'9eenil s Alic\'ed Keezarovou z Haverhillu a na\'9ae t\'f8i d\'ecti, Robert, Wingate a Hannah se narodily v letech 1898, 1900 a 1903. V ro\-
ce 1898 jsem se stal doktorem a v roce 1902 pak profesorem. Nikdy jsem se ani v nejmen\'9a\'edm nezaj\'edmal o okultismus \'e8i psychologii ab\-normalit.
\par Ona zvl\'e1\'9atn\'ed amn\'e9zie se u mne dostavila ve \'e8tvrtek 14. kv\'ectna 1908. Byla zcela ne\'e8ekan\'e1, by\'9d jsem si pozd\'ecji uv\'ecdomil, \'9ee ur\'e8i\-t\'e9 kr\'e1tk\'e9 mihotav\'e9 vize, je\'9e mne opanovaly n\'eckolik hodin p\'f8ed\-t
\'edm \endash zmaten\'e9 vize, je\'9e mne zna\'e8n\'ec rozru\'9aily, proto\'9ee jsem s nimi dosud nem\'ecl pra\'9e\'e1dn\'e9 zku\'9aenosti \endash musely p\'f8edstavovat jej\'ed va\-rovn\'e9 p\'f8\'edznaky. Bolela mne hlava a zakou\'9ael jsem neoby\'e8
ejn\'fd po\-cit \endash pro mne zcela nov\'fd \endash , jako by se n\'eckdo sna\'9eil zmocnit m\'fdch my\'9alenek.
\par Kolaps nastal asi v 10.20 r\'e1no, kdy\'9e jsem student\'f9m t\'f8et\'edho ro\'e8n\'edku a n\'eckolika mlad\'9a\'edm \'9e\'e1k\'f9m p\'f8edn\'e1\'9ael politickou ekono\-mii VI \endash historii a sou\'e8asn\'e9 tendence ekonomie. P\'f8ed o\'e8
ima jsem spat\'f8il zvl\'e1\'9atn\'ed tvary a uc\'edtil jsem, \'9ee se nach\'e1z\'edm v groteskn\'ed m\'edst\-nosti, kter\'e1 nebyla mou u\'e8ebnou.
\par M\'e9 my\'9alenky a \'f8e\'e8 se odch\'fdlily od t\'e9matu a studenti si v\'9aimli, \'9ee je se mnou n\'ecco v\'e1\'9en\'ec v nepo\'f8\'e1dku. Pak jsem se svalil v bezv\'ecdom\'ed na \'9eidli a z\'f9stal jsem ve strnulosti, z n\'ed\'9e
mne nikdo nemohl probrat. Sv\'ectlo na\'9aeho norm\'e1ln\'edho sv\'ecta jsem sv\'fdmi pat\'f8i\'e8n\'fdmi smysly ne\-vn\'edmal cel\'fdch p\'ect let, \'e8ty\'f8i m\'ecs\'edce a t\'f8in\'e1ct dn\'f9.
\par To, co n\'e1sledovalo, jsem se pochopiteln\'ec dozv\'ecd\'ecl od jin\'fdch. \'8aest\-n\'e1ct a p\'f9l hodiny jsem nevykazoval \'9e\'e1dn\'e9 zn\'e1mky v\'ecdom\'ed, i kdy\'9e jsem byl p\'f8esunut do sv\'e9ho domu na Crane Street \'e8\'edslo 27 a dosta\-
lo se mi t\'e9 nejlep\'9a\'ed l\'e9ka\'f8sk\'e9 p\'e9\'e8e.
\par 15. kv\'ectna ve t\'f8i hodiny r\'e1no jsem otev\'f8el o\'e8i a za\'e8al jsem mluvit, ale netrvalo dlouho a l\'e9ka\'f8 a moje rodina ze sm\'ec\'f8ov\'e1n\'ed m\'e9ho jazy\-ka a v\'fdrazu propadli dokonal\'e9 hr\'f9ze. Bylo jasn\'e9, \'9ee jsem se v\'f9
bec nepamatoval na svou toto\'9enost a minulost, a\'e8koli jsem se z jak\'e9ho\-si d\'f9vodu sna\'9eil tuto absenci v\'ecdomost\'ed skr\'fdvat. M\'e9 o\'e8i zvl\'e1\'9atn\'ec civ\'ecly po lidech kolem mne a obli\'e8ejov\'e9 svaly se mi stahovaly na\-
prosto nezn\'e1m\'fdm zp\'f9sobem.
\par I moje vyjad\'f8ov\'e1n\'ed se zd\'e1lo nemotorn\'e9 a ciz\'ed. Hlasov\'e9 \'fastroj\'ed jsem u\'9e\'edval neobratn\'ec a t\'e1pav\'ec a m\'e1 dikce se vyzna\'e8ovala zvl\'e1\'9atn\'ed \'9aroubovanost\'ed, jako bych se anglicky nau\'e8il pracn\'ec
z knih. V\'fdslov\-nost byla barbarsky cizorod\'e1, zat\'edmco jazyk, kter\'fd jsem pou\'9e\'edval, se zd\'e1l obsahovat jak \'fatr\'9eky nezvykl\'fdch archaism\'f9, tak v\'fdrazivo zcela nepochopiteln\'fdch forem.
\par Pokud jde o tyto v\'fdrazy, obzvl\'e1\'9at\'ec na jeden se siln\'ec \endash a dokonce s d\'ecsem \endash rozpomn\'ecl po dvaceti letech m\'f9j nejmlad\'9a\'ed l\'e9ka\'f8. Proto\'9ee a\'9e v on\'e9 pozd\'ecj\'9a\'ed dob\'ec se dostala ona zm\'edn\'ecn
\'e1 fr\'e1ze do skute\'e8n\'e9\-ho ob\'echu \endash nejprve v Anglii a pot\'e9 ve Spojen\'fdch st\'e1tech \endash , a a\'e8ko\-li byla zna\'e8n\'ec komplikovan\'e1 a nepopirateln\'ec nov\'e1, do nejmen\-\'9a\'edch podrobnost\'ed reprodukovala z\'e1hadn
\'e1 slova onoho zvl\'e1\'9atn\'edho arkhamsk\'e9ho pacienta z roku 1908.
\par Fyzick\'e1 s\'edla se mi vr\'e1tila okam\'9eit\'ec, t\'f8eba\'9ee jsem vy\'9eadoval po\-divn\'ec intenzivn\'ed rehabilitaci, je\'9e mne m\'ecla znovu sezn\'e1mit s u\'9e\'edv\'e1\-n\'edm rukou, nohou a t\'eclesn\'e9ho \'fastroj\'ed obecn\'ec
. Vzhledem k tomuto a dal\'9a\'edm handicap\'f9m vlastn\'edm pam\'ec\'9dov\'e9mu selh\'e1n\'ed jsem po ur\'e8i\-tou dobu z\'f9st\'e1val pod bedliv\'fdm l\'e9ka\'f8sk\'fdm dohledem.
\par Kdy\'9e jsem si uv\'ecdomil, \'9ee m\'e9 snahy selh\'e1n\'ed skr\'fdvat nezazname\-n\'e1vaj\'ed \'fasp\'ecch, otev\'f8en\'ec jsem je p\'f8iznal a za\'e8al jsem dychtit po nej\-r\'f9zn\'ecj\'9a\'edch informac\'edch. L\'e9ka\'f8\'f9m se zd\'e1lo, \'9e
e jsem p\'f8estal m\'edt z\'e1\-jem o svou vlastn\'ed osobnost, hned jak jsem zjistil, \'9ee m\'e1 amn\'e9zie byla p\'f8ijata jako cosi p\'f8irozen\'e9ho.
\par V\'9aimli si, \'9ee m\'e1 hlavn\'ed snaha se soust\'f8e\'efuje na osvojen\'ed si ur\'e8i\-t\'fdch prvk\'f9 historie, v\'ecdy, um\'ecn\'ed, jazyka a folkl\'f3ru \endash p\'f8i\'e8em\'9e n\'eckte\-r\'e9 z nich byly \'fa\'9easn\'ec slo\'9eit\'e9 a jin\'e9
zase d\'ectsky prost\'e9 \endash , je\'9e z\'f9st\'e1valy, v \'f8ad\'ec p\'f8\'edpad\'f9 dosti nepochopiteln\'ec, mimo dosah m\'e9ho v\'ecdom\'ed.
\par Z\'e1rove\'f2 si pov\'9aimli, \'9ee nevysv\'ectliteln\'ec disponuji \'f8adou skoro ne\-zn\'e1m\'fdch druh\'f9 v\'ecdomost\'ed \endash co\'9e jsem se sna\'9eil sp\'ed\'9ae skr\'fdvat ne\'9e d\'e1vat najevo. Bezd\'ec\'e8n\'ec a s lehkov\'e1\'9e
nou jistotou jsem se odvol\'e1val na ur\'e8it\'e9 ud\'e1losti v d\'e1vn\'fdch dob\'e1ch le\'9e\'edc\'edch mimo r\'e1mec b\'ec\'9en\'ec p\'f8ij\'edman\'e9 historie \endash p\'f8i\'e8em\'9e jsem tyto nar\'e1\'9eky ozna\'e8oval za \'9e
ert, hned jak jsem spat\'f8oval, jak\'e9 p\'f8ekvapen\'ed mohou vyvolat. A o bu\-doucnosti jsem hovo\'f8il tak, \'9ee jsem dvakr\'e1t \'e8i t\'f8ikr\'e1t v poslucha\-\'e8\'edch vzbudil nefal\'9aovanou paniku.
\par Tyto zlov\'ecstn\'e9 z\'e1blesky brzy vymizely, a\'e8koli n\'eckte\'f8\'ed pozorova\-tel\'e9 p\'f8ipsali jejich absenci jist\'e9 z\'e1ludn\'e9 opatrnosti z m\'e9 strany sp\'ed\'9ae ne\'9e jak\'e9musi oslaben\'ed zvl\'e1\'9atn\'edch v\'ecdomost\'ed, kter
\'e9 se za nimi skr\'fd\-valy. Vskutku se zd\'e1lo, \'9ee ho\'f8\'edm abnorm\'e1ln\'ed dychtivost\'ed vst\'f8eb\'e1vat jazyk, zvyky a n\'e1zory doby kolem sebe; jako bych byl horliv\'fdm ces\-tovatelem z n\'ecjak\'e9 velice vzd\'e1len\'e9 zem\'ec.
\par Jakmile to bylo mo\'9en\'e9, za\'e8al jsem bez ust\'e1n\'ed nav\'9at\'ecvovat univer\-zitn\'ed knihovnu; a zakr\'e1tko jsem si za\'e8al domlouvat ony zvl\'e1\'9atn\'ed ces\-ty a speci\'e1ln\'ed kurzy na americk\'fdch a evropsk\'fdch univerzit\'e1ch, kter
\'e9 b\'echem n\'eckolika n\'e1sleduj\'edc\'edch let vzbudily tolik koment\'e1\'f8\'f9.
\par Nikdy jsem netrp\'ecl nedostatkem u\'e8en\'fdch kontakt\'f9, nebo\'9d m\'f9j p\'f8\'edpad z\'edskal mezi psychology dan\'e9 doby jistou proslulost. Byl jsem uv\'e1d\'ecn jako typick\'fd p\'f8\'edklad \'e8lov\'ecka s druhotnou osobnos\-t\'ed \endash i kdy
\'9e se ob\'e8as zd\'e1lo, \'9ee p\'f8edn\'e1\'9aej\'edc\'ed uv\'e1d\'edm do rozpak\'f9 ur\-\'e8it\'fdm bizarn\'edm symptomem nebo podivn\'fdm n\'e1znakem pe\'e8liv\'ec skr\'fdvan\'e9ho v\'fdsm\'ecchu.
\par Skute\'e8n\'e9ho p\'f8\'e1telstv\'ed jsem v\'9aak p\'f8\'edli\'9a neza\'9eil. Bylo patrn\'e9, \'9ee cosi na m\'e9m vzez\'f8en\'ed a promluv\'e1ch vyvol\'e1v\'e1 ve v\'9aech lidech, je\'9e jsem potk\'e1val, nejasn\'e9 obavy a odpor, jako bych byl nekone
\'e8n\'ec vzd\'e1len v\'9aemu norm\'e1ln\'edmu a zdrav\'e9mu. Tato p\'f8edstava \'e8ern\'e9 skryt\'e9 hr\'f9zy spojen\'e9 s nezbadateln\'fdmi propastmi jak\'e9si }{\i vzd\'e1lenosti }{byla zvl\'e1\'9at\-n\'ec roz\'9a\'ed\'f8en\'e1 a neodbytn\'e1.
\par M\'e1 vlastn\'ed rodina nebyla \'9e\'e1dnou v\'fdjimkou. Od okam\'9eiku m\'e9ho podivn\'e9ho probuzen\'ed na mne man\'9eelka pohl\'ed\'9eela s krajn\'edm d\'ecsem a nen\'e1vist\'ed a p\'f8\'edsahala, \'9ee jsem jak\'fdsi vet\'f8elec uzurpuj\'edc\'ed si t
\'eclo jej\'ed\-ho man\'9eela. V roce 1910 dos\'e1hla z\'e1konn\'e9ho rozvodu a od t\'e9 doby nikdy nep\'f8istoupila na op\'ectovn\'e9 setk\'e1n\'ed, a to dokonce ani po m\'e9m n\'e1vratu k normalit\'ec v roce 1913. Tyto pocity s n\'ed sd\'edlel i m\'f9
j star\'9a\'ed syn a m\'e1 mal\'e1 dcerka; oba dva jsem od t\'e9 doby nespat\'f8il.
\par Zd\'e1lo se, \'9ee hr\'f9zu a odpor, kter\'e9 vyvolala m\'e1 zm\'ecna, je schopen p\'f8ekonat pouze m\'f9j prost\'f8edn\'ed syn Wingate. C\'edtil sice, \'9ee jsem cizi\-nec, ale a\'e8koli mu bylo pouze osm let, nep\'f8est\'e1val lp\'ect na p\'f8esv\'ecd\-
\'e8en\'ed, \'9ee m\'e9 skute\'e8n\'e9 j\'e1 se jednou vr\'e1t\'ed. Jakmile k tomu opravdu do\'9alo, vyhledal mne a soudy mi ho sv\'ec\'f8ily do opatrov\'e1n\'ed. V n\'e1\-sleduj\'edc\'edch letech mi pom\'e1hal ve studiu, k n\'ecmu\'9e
jsem byl puzen, a dnes, ve v\'ecku p\'ectat\'f8iceti let, je profesorem psychologie na Miska\-tonick\'e9 univerzit\'ec.
\par Hr\'f9ze, kterou jsem vzbuzoval, se nijak nediv\'edm \endash nebo\'9d nen\'ed po\-chyb o tom, \'9ee my\'9alen\'ed, hlas a v\'fdraz obli\'e8eje bytosti, kter\'e1 se probu\-dila 15. kv\'ectna 1908, Nathanielu Wingatu Peasleemu nijak nepat\'f8ily. Neb
udu se sna\'9eit l\'ed\'e8it mnoho z m\'e9ho \'9eivota mezi lety 1908 a 1913, pon\'ecvad\'9e \'e8ten\'e1\'f8i mohou naj\'edt v\'9aechny vn\'ecj\'9a\'ed z\'e1kladn\'ed skute\'e8nos\-ti \endash jak jsem do velk\'e9 m\'edry musel u\'e8init i j\'e1 \endash
v archivech star\'fdch novin a v\'ecdeck\'fdch \'e8asopis\'f9.
\par Bylo mi sv\'ec\'f8eno opatrovnictv\'ed nad m\'fdmi finan\'e8n\'edmi prost\'f8edky, kter\'e9 jsem utr\'e1cel pomalu a celkem uv\'e1\'9eliv\'ec: cestov\'e1n\'edm a studiem v nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'edch st\'f8edisc\'edch vzd\'eclanosti. M\'e9 cesty v\'9a
ak byly na ma\-xim\'e1ln\'ed mo\'9enou m\'edru nezvykl\'e9 a zahrnovaly dlouhodob\'e9 n\'e1v\'9at\'ecvy vzd\'e1len\'fdch a opu\'9at\'ecn\'fdch m\'edst.
\par V roce 1909 jsem str\'e1vil m\'ecs\'edc v Himal\'e1j\'edch a v roce 1911 jsem vy\-volal velk\'e9 pozdvi\'9een\'ed v\'fdpravou na velbloudech do neprob\'e1dan\'fdch arabsk\'fdch pou\'9at\'ed. Nikdy jsem nebyl schopen zjistit, co se b\'echem t\'ecchto v\'fd
prav vlastn\'ec odehr\'e1lo.
\par V l\'e9t\'ec 1912 jsem si najal lo\'ef a vydal se do Arktidy, severn\'ec od \'8apic\-berk\'f9, na\'e8e\'9e jsem nedok\'e1zal skr\'fdt zn\'e1mky zklam\'e1n\'ed.
\par Koncem onoho roku jsem podnikl v\'fdpravu nesrovnatelnou s \'9e\'e1d\-nou v\'fdpravou p\'f8edchoz\'ed \'e8i n\'e1sleduj\'edc\'ed a str\'e1vil jsem o samot\'ec n\'ecko\-lik t\'fddn\'f9 v rozlehl\'fdch v\'e1pencov\'fdch jeskynn\'edch syst\'e9mech v z\'e1
padn\'ed Virginii \endash v \'e8ern\'fdch labyrintech tak spletit\'fdch, \'9ee nebylo v\'f9bec mys\-liteln\'e9, abych se vracel p\'f9vodn\'ed cestou.
\par M\'e9 pobyty na univerzit\'e1ch se vyzna\'e8ovaly abnorm\'e1ln\'ec rychlou asimilac\'ed, jako by druhotn\'e1 osobnost disponovala inteligenc\'ed v\'fdraz\-n\'ec p\'f8evy\'9auj\'edc\'ed inteligenci moji. Zjistil jsem rovn\'ec\'9e, \'9ee tempo m\'e9ho \'e8
ten\'ed a individu\'e1ln\'edho studia je fenomen\'e1ln\'ed. Dok\'e1zal jsem si osvo\-jit ka\'9ed\'fd detail knihy na z\'e1klad\'ec pouh\'e9ho p\'f8ehl\'e9dnut\'ed, tak rychl\'e9\-ho, jak jsem zvl\'e1dal ot\'e1\'e8et str\'e1nky; m\'e1 dovednost okam\'9eit
\'ec p\'f8ev\'e1\-d\'ect slo\'9eit\'e9 v\'fdpo\'e8ty pak hrani\'e8ila se z\'e1zra\'e8nost\'ed.
\par Ob\'e8as se objevily skoro nep\'f8\'edjemn\'e9 zpr\'e1vy o m\'e9 moci ovliv\'f2ovat my\'9alenky a \'e8iny jin\'fdch, a\'e8koli se zd\'e1lo, \'9ee jsem si d\'e1val pozor, abych projevy t\'e9to schopnosti pokud mo\'9eno minimalizoval.
\par Jin\'e9 o\'9akliv\'e9 zpr\'e1vy se t\'fdkaly m\'e9ho d\'f9v\'ecrn\'e9ho p\'f8\'e1telstv\'ed s p\'f8ed\-staviteli okultn\'edch uskupen\'ed a badateli podez\'f8\'edvan\'fdmi ze styk\'f9 s ne\-zn\'e1m\'fdmi kruhy odporn\'fdch hierofant\'f9 starobyl\'e9ho sv
\'ecta. Tyto zv\'ecs\-ti, a\'e8koli v dan\'e9 chv\'edli nebyly nikdy potvrzeny, bezpochyby rozv\'ed\'f8ilo dob\'f8e zn\'e1m\'e9 zam\'ec\'f8en\'ed ur\'e8it\'e9ho mno\'9estv\'ed m\'fdch p\'edsemn\'fdch pod\-klad\'f9 \endash nebo\'9d nahl\'ed\'9eet do vz
\'e1cn\'fdch knih uchov\'e1van\'fdch v knihov\-n\'e1ch nelze potaj\'ed.
\par Existuj\'ed hmatateln\'e9 d\'f9kazy \endash ve form\'ec pozn\'e1mek na okraji \endash , \'9ee jsem pe\'e8liv\'ec pro\'e8etl takov\'e9 texty, jako jsou }{\i Cultes des Goules }{hrab\'ec\-te d\rquote Erletteho, }{\i De Vermis Mysteriis }{Ludviga Prinna, }{
\i Unaussprechli\-chen Kulten }{von Junzta, dochovan\'e9 fragmenty }{\i Knihy Eibon }{a ob\'e1va\-n\'fd }{\i Necronomicon }{\'9a\'edlen\'e9ho Araba Abdula Alhazreda. Potom je tak\'e9 pravda, \'9ee v dob\'ec m\'e9 nezvykl\'e9 prom\'ecny do\'9alo k nov\'e9
mu a zlov\'ecst\-n\'e9mu vzedmut\'ed aktivity podzemn\'edch kult\'f9.
\par V l\'e9t\'ec roku 1913 jsem za\'e8\'ednal vykazovat zn\'e1mky omrzelosti a uva\-daj\'edc\'edho z\'e1jmu a nazna\'e8ovat nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'edm spolupracovn\'edk\'f9m, \'9ee lze u mne o\'e8ek\'e1vat jakousi zm\'ecnu. Mluvil jsem o n\'e1vratu vzpom\'ed\-
nek ze sv\'e9ho p\'f8ede\'9al\'e9ho \'9eivota \endash a\'e8koli v\'ect\'9aina poslucha\'e8\'f9 mne ozna\'e8ovala za neup\'f8\'edmn\'e9ho, nebo\'9d v\'9aechny vzpom\'ednky, kter\'e9 jsem uv\'e1d\'ecl, byly neform\'e1ln\'ed povahy a daly se vy\'e8\'ed
st z m\'fdch star\'fdch sou\-krom\'fdch listin.
\par Asi v p\'f9li srpna jsem se vr\'e1til do Arkhamu a znovu jsem otev\'f8el sv\'f9j dlouho uzav\'f8en\'fd d\'f9m na Crane Street. Um\'edstil jsem v n\'ecm me\-chanismus velmi zvl\'e1\'9atn\'edho vzez\'f8en\'ed, zkonstruovan\'fd kus po kuse r\'f9zn\'fd
mi evropsk\'fdmi a americk\'fdmi v\'fdrobci v\'ecdeck\'fdch aparatur, kter\'fd jsem pe\'e8liv\'ec st\'f8e\'9eil p\'f8ed zrakem kohokoli natolik inteligent\-n\'edho, aby jej dok\'e1zal analyzovat.
\par Ti lid\'e9, ji\'9e ho spat\'f8ili \endash jeden d\'ecln\'edk, slu\'9eebn\'e1 a nov\'e1 hospodyn\'ec \endash tvrd\'ed, \'9ee \'9alo o prapodivnou sple\'9d ty\'e8\'ed, kol a zrcadel, by\'9d byla jen asi \'9aedes\'e1t centimetr\'f9 vysok\'e1, t\'f8
icet centimetr\'f9 \'9airok\'e1 a stejn\'ec tak sil\-n\'e1. St\'f8edov\'e9 zrcadlo bylo okrouhl\'e9 a konvexn\'ed. Na v\'fdrob\'ec celku se pod\'edlelo tolik v\'fdrobc\'f9 sou\'e8\'e1stek, kolik jich lze v\'f9bec naj\'edt.
\par Ve\'e8er v p\'e1tek 26. z\'e1\'f8\'ed jsem hospodyni a slu\'9eebnou poslal a\'9e do poledne n\'e1sleduj\'edc\'edho dne pry\'e8. V dom\'ec do pozdn\'ed noci sv\'edtila sv\'ect\-la a k hlavn\'edmu vchodu p\'f8ijel v automobilu huben\'fd, sn\'ecd\'fd a zvl
\'e1\'9at\-n\'ec cize vypadaj\'edc\'ed mu\'9e.
\par Kolem prvn\'ed hodiny rann\'ed byla naposled spat\'f8ena sv\'ectla. Ve 2.15 si policista v\'9aiml, \'9ee d\'f9m se top\'ed ve tm\'ec, ale cizinc\'f9v v\'f9z st\'e1le par\-koval u vchodu. Ve \'e8ty\'f8i hodiny byl v\'f9z ur\'e8it\'ec pry\'e8.
\par V \'9aest hodin v\'e1hav\'fd, ciz\'ed hlas po\'9e\'e1dal telefonicky dr. Wilsona, aby p\'f8ijel ke mn\'ec dom\'f9 a pomohl mi z podivn\'fdch mdlob. Pozd\'ecji se zjistilo, \'9ee tento telefon\'e1t \endash mezim\'ecstsk\'fd \endash byl uskute\'e8n\'ec
n z ve\'f8ej\-n\'e9 budky na Severn\'edm n\'e1dra\'9e\'ed v Bostonu; po onom huben\'e9m ci\-zinci nebyla nikdy zaji\'9at\'ecna jedin\'e1 stopa.
\par Jakmile doktor dorazil do m\'e9ho domu, na\'9ael mne v bezv\'ecdom\'ed v ob\'fdvac\'edm pokoji \endash v k\'f8esle, k n\'ecmu\'9e byl p\'f8isunuty stolek. Na jeho vyle\'9at\'ecn\'e9m povrchu byly patrn\'e9 r\'fdhy po n\'ecjak\'e9m t\'ec\'9ek\'e9m objek\-
tu. Podivn\'fd mechanismus byl pry\'e8 a nikdo o n\'ecm u\'9e nikdy nesly\-\'9ael. Nen\'ed pochyb o tom, \'9ee si jej vzal s sebou onen sn\'ecd\'fd huben\'fd cizinec.
\par V ohni\'9ati u knihovny le\'9eelo velk\'e9 mno\'9estv\'ed popela, kter\'fd zde o\'e8i\-vidn\'ec zbyl po sp\'e1len\'ed v\'9aech zb\'fdvaj\'edc\'edch kousk\'f9 pap\'edru, kter\'e9 jsem popsal od n\'e1stupu amn\'e9zie. Dr. Wilson mi zjistil velmi nezvykl\'fd
rytmus dechu, kter\'fd se ale po injekci stabilizoval.
\par V 11.15 27. z\'e1\'f8\'ed jsem utrp\'ecl siln\'fd ot\'f8es a m\'f9j obli\'e8ej, kter\'fd se do\-posud podobal masce, za\'e8al vykazovat stopy v\'fdrazu. Dr. Wilson po\-znamenal, \'9ee tento v\'fdraz nepat\'f8il m\'e9 druhotn\'e9 osobnosti, ale sp\'ed\'9a
e se podobal v\'fdrazu m\'e9ho star\'e9ho j\'e1. Asi v 11.30 jsem pronesl n\'eckolik velmi zvl\'e1\'9atn\'edch slabik \endash slabik, kter\'e9 nen\'e1le\'9eely \'9e\'e1dn\'e9 lidsk\'e9 \'f8e\'e8i. Zd\'e1lo se tak\'e9, \'9ee s n\'ec\'e8\'edm z\'e1pas\'ed
m. Potom, t\'ecsn\'ec po poledni \endash mezi\-t\'edm se u\'9e vr\'e1tily hospodyn\'ec se slu\'9ekou \endash jsem za\'e8al drmolit anglicky:
\par \'84- mezi ortodoxn\'edmi ekonomy on\'e9 doby je Jevons typick\'fdm p\'f8ed\-stavitelem p\'f8eva\'9euj\'edc\'edho trendu sm\'ec\'f8uj\'edc\'edho k v\'ecdeck\'e9 korelaci. Jeho snaha spojit komer\'e8n\'ed cyklus prosperity a \'fapadku s fyzik\'e1ln\'ed
m cyk\-lem slune\'e8n\'edch skvrn patrn\'ec tvo\'f8\'ed vrchol \endash \'93
\par Nathaniel Wingate Peaslee se vr\'e1til \endash vr\'e1til se jeho duch, v je\-ho\'9e \'e8asov\'e9m m\'ec\'f8\'edtku bylo po\'f8\'e1d \'fatern\'ed dopoledne roku 1908, kdy u\'e8ebna pln\'e1 student\'f9 ekonomie vzhl\'ed\'9eela k otlu\'e8en\'e9
mu stolku na stup\'ednku.
\par
\par }\pard\plain \s2\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {II.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {M\'f9j n\'e1vrat do norm\'e1ln\'edho \'9eivota byl bolestn\'fd a nesnadn\'fd. Ztr\'e1\-ta v\'edce ne\'9e
p\'ecti let vytv\'e1\'f8\'ed v\'edce komplikac\'ed, ne\'9e si lze p\'f8edstavit, a v m\'e9m p\'f8\'edpad\'ec bylo t\'f8eba srovnat bezpo\'e8et z\'e1le\'9eitost\'ed.
\par To, co jsem sly\'9ael o sv\'fdch aktivit\'e1ch od roku 1908, mne zar\'e1\'9eelo a zneklid\'f2ovalo, ale pokou\'9ael jsem se na celou v\'ecc nahl\'ed\'9eet co mo\'9e\-n\'e1 nejfilozofi\'e8t\'ecji. Nakonec, pot\'e9, co mi byl do opatrovnictv\'ed sv\'ec\'f8
en m\'f9j druh\'fd syn Wingate, jsem se spolu s n\'edm usadil v dom\'ec na Cra\-ne Street a sna\'9eil jsem se nav\'e1zat na svou u\'e8itelskou kari\'e9ru \endash ne\-bo\'9d univerzita mi laskav\'ec nab\'eddla mou starou profesuru.
\par K pr\'e1ci jsem se vr\'e1til v \'fanoru 1914 a vydr\'9eel u n\'ed pouh\'fd rok. Uv\'ec\-domoval jsem si toti\'9e, jak hluboce mnou ot\'f8\'e1sla m\'e1 zku\'9aenost. A\'e8\-koli jsem byl du\'9aevn\'ec zcela zdr\'e1v \endash jak jsem doufal \endash
a nepoci\'9doval jsem \'9e\'e1dnou \'fajmu na sv\'e9 p\'f9vodn\'ed osobnosti, nem\'ecl jsem v sob\'ec energii jako d\'f8\'edve. Nep\'f8est\'e1valy mne pron\'e1sledovat nejasn\'e9 sny a podivn\'e9 p\'f8edstavy, a kdy\'9e vypuknut\'ed sv\'ectov\'e9 v\'e1
lky obr\'e1tilo m\'f9j z\'e1jem k historii, zjistil jsem, \'9ee o historick\'fdch \'fadob\'edch a ud\'e1lostech p\'f8em\'fd\'9al\'edm mimo\'f8\'e1dn\'ec podivn\'fdm zp\'f9sobem.
\par Zd\'e1lo se, \'9ee byla lehce naru\'9aena m\'e1 p\'f8edstava \'e8asu \endash m\'e1 schop\-nost rozli\'9aovat mezi n\'e1slednost\'ed a sou\'e8asnost\'ed; tak\'9ee jsem si vytv\'e1\'f8el chim\'e9rick\'e9 p\'f8edstavy o existenci v jednom v\'ecku a upamatov
\'e1v\'e1n\'edm si v r\'e1mci cel\'e9 v\'ec\'e8nosti na v\'ecdomosti v\'eck\'f9 minul\'fdch a budouc\'edch.
\par V\'e1lka ve mn\'ec vyvolala zvl\'e1\'9atn\'ed dojmy, p\'f8i nich\'9e jsem si vzpom\'ed\-nal na jej\'ed vzd\'e1len\'e9 d\'f9sledky \endash jako bych v\'ecd\'ecl, jak se bude odv\'edjet a dok\'e1zal na ni nahl\'ed\'9eet ve sv\'ectle budouc\'edch informac
\'ed. V\'9aechny tyto pseudovzpom\'ednky byly doprov\'e1zeny velkou bolest\'ed a pocitem, \'9ee je proti nim vystav\'ecna jak\'e1si um\'ecl\'e1 psychologick\'e1 bari\'e9ra.
\par Kdy\'9e jsem sv\'e9 dojmy nesm\'ecle nazna\'e8oval ostatn\'edm, setk\'e1val jsem se se sm\'ed\'9aen\'fdmi reakcemi. N\'eckte\'f8\'ed lid\'e9 se na mne d\'edvali rozpa\'e8it\'ec, ale v\'ecdci na kated\'f8e matematiky mluvili o nov\'e9m v\'fd
voji v teorii re\-lativity, kter\'e1 pozd\'ecji m\'ecla dos\'e1hnout takov\'e9 proslulosti a o n\'ed\'9e se tehdy debatovalo pouze v odborn\'fdch kruz\'edch. Tvrdili, \'9ee dr. Albert Einstein rychle redukoval \'e8as na \'farove\'f2 pouh\'e9 dimenze.
\par Av\'9aak sny a neklid mne nakonec zmohly a j\'e1 jsem v roce 1915 musel sv\'e9 pr\'e1ce zanechat. Ur\'e8it\'e9 dojmy nab\'fdvaly na znepokojiv\'fdch form\'e1ch \endash vedly mne k neodbytn\'e9 p\'f8edstav\'ec, \'9ee m\'e1 amn\'e9zie p\'f8ed\-
stavovala jakousi rouhavou v\'fdm\'ecnu; \'9ee ona druhotn\'e1 osobnost byla vskutku jak\'fdmsi cizorod\'fdm vet\'f8elcem z nezn\'e1m\'fdch sf\'e9r a \'9ee m\'e1 vlastn\'ed osobnost byla odsunuta stranou.
\par Tak jsem byl dohn\'e1n k mlhav\'fdm a d\'ecsiv\'fdm spekulac\'edm ohledn\'ec m\'edsta pobytu m\'e9ho skute\'e8n\'e9ho j\'e1 b\'echem let, kdy m\'e9 t\'eclo ovl\'e1dal ten druh\'fd. Kdy\'9e jsem se dozv\'eddal dal\'9a\'ed podrobnosti od lid\'ed, z novin a
\'e8asopis\'f9, podivn\'e9 v\'ecdomosti a zvl\'e1\'9atn\'ed chov\'e1n\'ed ned\'e1vn\'e9ho oby\-vatele m\'e9ho t\'ecla mne zneklid\'f2ovaly \'e8\'edm d\'e1l v\'edce.
\par Z\'e1hady, kter\'e9 m\'e1tly ostatn\'ed, jako by stra\'9aliv\'ec harmonovaly s ja\-k\'fdmsi pozad\'edm tajupln\'fdch v\'ecdomost\'ed, je\'9e hnisalo v propastech m\'e9ho podv\'ecdom\'ed. Pustil jsem se tedy do hore\'e8nat\'e9ho p\'e1tr\'e1n\'ed po jak\'e9
koli informaci souvisej\'edc\'ed se studiem a cestami toho druh\'e9ho b\'echem on\'ecch temn\'fdch let.
\par Ne v\'9aechny m\'e9 pot\'ed\'9ee byly takto poloabstraktn\'ed. Byly tu sny \endash a ty se zd\'e1ly z\'edsk\'e1vat na sugestivit\'ec a konkr\'e9tnosti. Jeliko\'9e jsem v\'ec\-d\'ecl, jak by je mohli p\'f8ij\'edmat ostatn\'ed, jen z\'f8\'ed
dka jsem se s nimi sv\'ec\-\'f8oval n\'eckomu jin\'e9mu ne\'9e sv\'e9mu synovi \'e8i n\'eckolika d\'f9v\'ecryhodn\'fdm psycholog\'f9m; nakonec jsem se v\'9aak pustil do v\'ecdeck\'e9ho studia dal\-\'9a\'edch p\'f8\'edpad\'f9, abych poznal, do jak\'e9 m
\'edry jsou tyto vize typick\'e9 \'e8i netypick\'e9 i pro dal\'9a\'ed ob\'ecti amn\'e9zie.
\par V\'fdsledky, s nimi\'9e mi pom\'e1hali psychologov\'e9, historici, antropo\-logov\'e9 a jin\'ed zku\'9aen\'ed odborn\'edci na du\'9aevn\'ed zdrav\'ed a k nim\'9e p\'f8isp\'ec\-lo i m\'e9 studium ve\'9aker\'fdch z\'e1znam\'f9 o rozdvojen\'ed
osobnosti od dn\'f9 legend o posedlosti \'ef\'e1blem a\'9e k medic\'ednsky realistick\'e9 sou\'e8asnosti, mne zprvu sp\'ed\'9ae zneklidnily ne\'9e ut\'ec\'9aily.
\par Z\'e1hy jsem zjistil, \'9ee m\'e9 sny nebyly s drtivou v\'ect\'9ainou ryz\'edch p\'f8\'ed\-pad\'f9 amn\'e9zie nikterak soum\'ec\'f8iteln\'e9. Zb\'fdvalo v\'9aak nepatrn\'e9 mno\'9estv\'ed l\'ed\'e8en\'ed, je\'9e mne podobnost\'ed s m\'fdmi vlastn\'edmi z
\'e1\'9eitky cel\'e1 l\'e9ta m\'e1tla a d\'ecsila. N\'eckter\'e1 z nich byla \'fatr\'9eky prad\'e1vn\'e9ho folkl\'f3ru; jin\'e1 byla klinick\'fdmi p\'f8\'edpady uv\'e1d\'ecn\'fdmi v medic\'ednsk\'fdch pramenech; jedno \'e8i dv\'ec byla historkami poh\'f8
ben\'fdmi v b\'ec\'9en\'fdch anamn\'e9z\'e1ch.
\par Do\'9ael jsem tedy k z\'e1v\'ecru, \'9ee t\'f8eba\'9ee specifick\'fd druh m\'e9ho one\-mocn\'ecn\'ed byl neuv\'ec\'f8iteln\'ec vz\'e1cn\'fd, s dlouh\'fdmi p\'f8est\'e1vkami se o n\'ecm pojedn\'e1valo od t\'ecch nejran\'ecj\'9a\'edch lidsk\'fd
ch kronik. V n\'eckter\'fdch sta\-let\'edch se mohl naj\'edt jeden, dva \'e8i t\'f8i p\'f8\'edpady, v jin\'fdch p\'f8\'edpad \'9e\'e1dn\'fd \endash nebo o n\'ecm nezbyl \'9e\'e1dn\'fd z\'e1znam.
\par Podstata byla v\'9edy stejn\'e1 \endash mimo\'f8\'e1dn\'ec hloubav\'fd \'e8lov\'eck podlehl zvl\'e1\'9atn\'ed zcela cizorod\'e9 druhotn\'e9 existenci, kterou vedl del\'9a\'ed \'e8i krat\'9a\'ed dobu a kterou charakterizovala zpo\'e8\'e1tku hlasov\'e1 a t
\'eclesn\'e1 neobrat\-nost a pozd\'ecji z\'edsk\'e1v\'e1n\'ed zar\'e1\'9eej\'edc\'edho mno\'9estv\'ed v\'ecdeck\'fdch, historic\-k\'fdch, um\'ecleck\'fdch a antropologick\'fdch znalost\'ed; k tomuto nab\'fdv\'e1n\'ed v\'ecdomost\'ed doch\'e1zelo s hore
\'e8nat\'fdm z\'e1palem a s veskrze abnorm\'e1ln\'ed schopnost\'ed absorpce. Pak doch\'e1zelo k n\'e1hl\'e9mu n\'e1vratu spr\'e1vn\'e9ho v\'ecdom\'ed, kter\'e9 posl\'e9ze nep\'f8est\'e1valy p\'f8eru\'9aovan\'ec mu\'e8it v\'e1gn\'ed neza\-\'f8aditeln\'e9
sny, je\'9e poukazovaly na \'fatr\'9eky jak\'fdchsi obludn\'fdch, prac\-n\'ec vymazan\'fdch vzpom\'ednek.
\par A \'fazk\'e1 podobnost t\'ecchto no\'e8n\'edch m\'f9r s t\'ecmi m\'fdmi \endash i v t\'ecch nejjemn\'ecj\'9a\'edch podrobnostech \endash v m\'e9 mysli nezanech\'e1vala \'9e\'e1dnou pochybnost o jejich v\'fdznamn\'ec typick\'e9 povaze. Jeden \'e8i dva p
\'f8\'edpa\-dy nav\'edc zav\'e1n\'ecly sotva z\'f8etelnou bezbo\'9enou d\'f9v\'ecrnost\'ed, jako bych o nich u\'9e d\'f8\'edve sly\'9ael prost\'f8ednictv\'edm n\'ecjak\'e9ho p\'f8\'edli\'9a morbidn\'edho a d\'ecsiv\'e9ho kosmick\'e9ho kan\'e1lu. Ve t\'f8e
ch p\'f8\'edpadech byl konkr\'e9tn\'ec zm\'edn\'ecn nezn\'e1m\'fd apar\'e1t, kter\'fd se nach\'e1zel v m\'e9m dom\'ec p\'f8ed dru\-hou prom\'ecnou.
\par Dal\'9a\'ed v\'ecc\'ed, kter\'e1 mne b\'echem v\'fdzkum\'f9 tr\'e1pila, byl pon\'eckud v\'ect\'9a\'ed v\'fdskyt p\'f8\'edpad\'f9, kde kr\'e1tk\'e9 prchav\'e9 zahl\'e9dnut\'ed typick\'fdch no\'e8n\'edch m\'f9r postihlo lidi, kter\'e9 nezas\'e1hla jasn\'ec
definovan\'e1 amn\'e9zie.
\par Tito lid\'e9 byli z valn\'e9 v\'ect\'9ainy pr\'f9m\'ecrn\'e9ho \'e8i mdl\'e9ho my\'9alen\'ed \endash a n\'eckte\'f8\'ed byli tak primitivn\'ed, \'9ee se o nich jen st\'ec\'9e\'ed dalo uva\'9eovat jako o n\'e1stroj\'edch pro abnorm\'e1ln\'ed v\'ecdeck\'e9
b\'e1d\'e1n\'ed a nadp\'f8irozen\'e9 roz\'9ai\'f8ov\'e1n\'ed du\'9aevn\'edch obzor\'f9. Chvilku je proza\'f8ovala cizorod\'e1 s\'edla \endash pak doch\'e1zelo k zvratu do p\'f9vodn\'edho stavu a n\'e1stupu mat\-n\'fdch, rychle mizej\'edc\'edch vzpom\'ed
nek na nezemsk\'e9 hr\'f9zy.
\par Za posledn\'ed p\'f9lstolet\'ed do\'9alo p\'f8inejmen\'9a\'edm ke t\'f8em takov\'fdm p\'f8\'ed\-pad\'f9m \endash k posledn\'edmu teprve p\'f8ed patn\'e1cti lety. Bylo tu n\'ecco, co slep\'ec t\'e1palo \'e8asem z n\'ecjak\'e9 netu\'9aen\'e9 pr\'f9
rvy v kosmu? Byly tyto nez\'f8eteln\'e9 p\'f8\'edpady monstr\'f3zn\'edmi, zlov\'ecstn\'fdmi experimenty pova\-hy a p\'f9vodu, je\'9e se zcela vymykal zdrav\'e9mu ch\'e1p\'e1n\'ed?
\par V podobn\'e9m duchu se v m\'fdch slab\'9a\'edch chvilk\'e1ch odv\'edjelo n\'ec\-kolik neuspo\'f8\'e1dan\'fdch dohad\'f9 \endash domn\'ecnek podn\'eccovan\'fdch m\'fdty, rozkr\'fdvan\'fdch m\'fdm studiem. Nebo\'9d jsem nemohl m\'edt pochyb o tom, \'9e
e jist\'e9 neutuchaj\'edc\'ed legendy mimo\'f8\'e1dn\'ec d\'e1vn\'e9ho data, o nich\'9e zjevn\'ec nic nev\'ecd\'ecli jak ob\'ecti, tak l\'e9ka\'f8i spjat\'ed s ned\'e1vn\'fdmi p\'f8\'edpady amn\'e9zie, tvo\'f8\'ed \'fa\'9easnou a zar\'e1\'9eej\'edc\'ed
elaboraci v\'fdpadk\'f9 pam\'ecti, kte\-r\'fdmi jsem trp\'ecl i j\'e1.
\par St\'e1le se skoro boj\'edm ps\'e1t o povaze sn\'f9 a dojm\'f9, kter\'e9 v m\'e9 mysli nab\'fdvaly tak netu\'9aen\'e9 nal\'e9havosti. Zd\'e1lo se, \'9ee nesou stopy \'9a\'edlen\-stv\'ed, a j\'e1 jsem ob\'e8as vskutku m\'edval pocit, \'9ee propad\'e1m nep
\'f8\'ed\'e8etnosti. Existoval speci\'e1ln\'ed druh halucinace postihuj\'edc\'ed ty, kte\'f8\'ed utrp\'ecli v\'fd\-padky pam\'ecti? Dovedl jsem si p\'f8edstavit, \'9ee snahy podv\'ecdom\'e9 mys\-li zaplnit matouc\'ed b\'edl\'e9 m\'edsto pseudovzpom\'ed
nkami mohly zavdat p\'f8\'ed\'e8inu ke vzniku zvl\'e1\'9atn\'edch vrtoch\'f9 obrazotvornosti.
\par Tomuto \endash a\'e8koli mn\'ec se v kone\'e8n\'e9m d\'f9sledku zd\'e1la pravd\'ecpo\-dobn\'ecj\'9a\'ed alternativn\'ed folkloristick\'e1 teorie \endash v\'ec\'f8ila i \'f8ada soudn\'edch psychiatr\'f9, kte\'f8\'ed mi pom\'e1hali p\'f8i odhalov\'e1n\'ed
paraleln\'edch p\'f8\'edpad\'f9 a kte\'f8\'ed se mnou sd\'edleli m\'e9 rozpaky nad p\'f8esn\'fdmi podrobnosti, je\'9e jsme ob\'e8as odkr\'fdvali.
\par Nenaz\'fdvali m\'f9j stav skute\'e8n\'fdm \'9a\'edlenstv\'edm, ale za\'f8azovali jej sp\'ed\-\'9ae mezi neur\'f3zy. Mou tendenci vysledovat jeho p\'f9vod a analyzovat jej, m\'edsto abych se marn\'ec pokou\'9ael jej ignorovat \'e8i zapomenout, na z\'e1klad
\'ec nejlep\'9a\'edch psychologick\'fdch z\'e1sad srde\'e8n\'ec podporovali. Ob\-zvl\'e1\'9at\'ec jsem si pak cenil rad t\'ecch l\'e9ka\'f8\'f9, kte\'f8\'ed se m\'fdm p\'f8\'edpadem za\-b\'fdvali i v dob\'ec, kdy jsem byl posedl\'fd onou druhou osobnost
\'ed.
\par M\'e9 prvn\'ed poruchy zpo\'e8\'e1tku nebyly nikterak viditeln\'e9, t\'fdkaly se sp\'ed\'9ae abstraktn\'ecj\'9a\'edch z\'e1le\'9eitost\'ed, o nich\'9e jsem se ji\'9e zm\'ednil. Poci\'9doval jsem v\'f9\'e8i sob\'ec tak\'e9 hlubokou a nevysv\'ectlitelnou hr
\'f9zu. Vyp\'ecstoval jsem si podivn\'fd strach ze spat\'f8en\'ed sv\'e9ho vlastn\'edho t\'ecla, jako by se pro m\'e9 o\'e8i stalo n\'ec\'e8\'edm zcela ciz\'edm a nev\'fdslovn\'ec odporn\'fdm.
\par Kdy\'9e jsem se dok\'e1zal pod\'edvat dol\'f9 a prohl\'e9dl jsem si onu dob\'f8e zn\'e1mou lidskou podobu v nen\'e1padn\'e9m \'9aed\'e9m \'e8i modr\'e9m od\'ecvu, v\'9edy jsem poc\'edtil zvl\'e1\'9atn\'ed \'falevu, a\'e8koli abych tuto \'falevu nabyl, mu
\-sel jsem p\'f8ekonat nekone\'e8n\'fd d\'ecs. Zrcadl\'f9m jsem se vyh\'fdbal, jak jen to \'9alo, a holit jsem se nech\'e1val jen u holi\'e8e.
\par Trvalo mi dlouho, ne\'9e jsem tyto nep\'f8\'edjemn\'e9 pocity dal do sou\-vislost\'ed s prchav\'fdmi vizu\'e1ln\'edmi dojmy, je\'9e se u mne za\'e8aly objevovat. Prvn\'ed takov\'e9 uv\'ecdom\'ecn\'ed se t\'fdkalo podivn\'e9ho pocitu, jako by m\'e1 pam\'ec
\'9d byla ovl\'e1d\'e1na \'e8\'edmsi vn\'ecj\'9a\'edm a um\'ecl\'fdm.
\par C\'edtil jsem, \'9ee prchav\'e9 vhledy, kter\'fdch jsem byl sv\'ecdkem, v sob\'ec skr\'fdvaj\'ed hlubok\'fd a stra\'9aliv\'fd v\'fdznam i d\'ecsivou spojitost se mnou sam\'fdm, ale \'9ee mi v pochopen\'ed tohoto v\'fdznamu a spojitosti br\'e1n\'ed jak\'fd
si c\'edlev\'ecdom\'fd vliv. Pak do\'9ala \'f8ada na podivn\'fd pocit z plynut\'ed \'e8asu a s n\'edm i na zoufal\'e9 snahy za\'f8adit \'fatr\'9ekovit\'e9 snov\'e9 z\'e1blesky do chronologick\'e9ho a prostorov\'e9ho r\'e1mce.
\par Z\'e1blesky samy byly zpo\'e8\'e1tku sp\'ed\'9ae jen zvl\'e1\'9atn\'ed ne\'9e d\'ecsiv\'e9. Zd\'e1lo se mi, \'9ee se nach\'e1z\'edm v nesm\'edrn\'e9 klenut\'e9 s\'edni, jej\'ed\'9e z\'e1vratn\'e9 kamen\-n\'e9 oblouky se skoro ztr\'e1cej\'ed ve st\'ed
nech nad mou hlavou. A\'9d u\'9e jsem byl v jak\'e9koli dob\'ec \'e8i na jak\'e9mkoli m\'edst\'ec, stavitel\'e9 dokonale znali a vyu\'9e\'edvali principu klenby, jak mu rozum\'ecli i sta\'f8\'ed \'d8\'edman\'e9.
\par Byla tu kolos\'e1ln\'ed kulat\'e1 okna, vysok\'e9 klenut\'e9 dve\'f8e a podstavce \'e8i stoly, z nich\'9e ka\'9ed\'fd byl vysok\'fd jako b\'ec\'9en\'e1 m\'edstnost. St\'ecny lemo\-valy ohromn\'e9 police z temn\'e9ho d\'f8eva, na nich\'9e se nach\'e1zely p
\'f8ed\-m\'ecty podobn\'e9 nesm\'edrn\'ec velk\'fdm knih\'e1m popsan\'fdm na h\'f8betech podivn\'fdmi hieroglyfy.
\par Obna\'9een\'fd k\'e1men byl ozdoben nezvykl\'fdmi plastikami, bez v\'fdjim\-ky v podob\'ec k\'f8ivo\'e8ar\'fdch matematick\'fdch obrazc\'f9, a byl opat\'f8en te\-san\'fdmi n\'e1pisy u\'9e\'edvaj\'edc\'edmi stejn\'e9ho p\'edsma jako ony velik\'e1nsk\'e9
knihy. Tmav\'e9 \'9eulov\'e9 zdivo se skl\'e1dalo ze z\'e1vratn\'fdch megalitick\'fdch blok\'f9 s liniemi konvexn\'ec vyboulen\'fdch \'e8\'e1st\'ed zapadaj\'edc\'edch do konk\'e1vn\'edch vrstev spo\'e8\'edvaj\'edc\'edch na nich.
\par Nest\'e1ly tu \'9e\'e1dn\'e9 \'9eidle, ale horn\'ed plochy ohromn\'fdch piedestal\'f9 byly poh\'e1zeny knihami, listy pap\'edru a \'e8\'edmsi p\'f8ipom\'ednaj\'edc\'edm psac\'ed n\'e1\'e8in\'ed \endash zvl\'e1\'9atn\'ec tvarovan\'fdmi n\'e1
dobami z nafialov\'ecl\'e9ho materi\'e1lu a ty\'e8emi s obarven\'fdmi hroty. By\'9d byly tyto piedestaly velmi vysok\'e9, ob\'e8as jsem m\'ecl pocit, \'9ee se na n\'ec d\'edv\'e1m shora. Na n\'eckolika z nich le\'9eely velk\'e9 koule z \'e8ir\'e9ho k\'f8i
\'9a\'9d\'e1lu, slou\'9e\'edc\'ed jako sv\'edtidla, a nepopsa\-teln\'e9 apar\'e1ty ze sklen\'ecn\'fdch trubic a \'9eelezn\'fdch ty\'e8\'ed.
\par Okna byla zasklen\'e1 a opat\'f8en\'e1 byteln\'ec vypadaj\'edc\'edmi m\'f8\'ed\'9eemi. A\'e8koli jsem se k nim neodva\'9eoval p\'f8ibl\'ed\'9eit a pohl\'e9dnout jimi ven, z m\'edsta, kde jsem se nach\'e1zel, jsem vid\'ecl kym\'e1cej\'edc\'ed se vr\'9a
ky ne\-zvykl\'e9 kapra\'efovit\'e9 vegetace. Podlahu tvo\'f8ily rozs\'e1hl\'e9 osmistrann\'e9 dla\'9edice a nikde nebylo ani stopy po koberc\'edch \'e8i z\'e1v\'ecsech.
\par Pozd\'ecji jsem m\'ecl vize, v nich\'9e jsem se hnal kyklopsk\'fdmi kamen\-n\'fdmi chodbami a nahoru a dol\'f9 po gigantick\'fdch ramp\'e1ch ze stejn\'ec obrovit\'fdch blok\'f9. Nikde nebyla \'9e\'e1dn\'e1 schodi\'9at\'ec a \'9e\'e1dn\'fd pr\'f9
chod nebyl u\'9e\'9a\'ed ne\'9e dev\'ect metr\'f9. N\'eckter\'e9 struktury, jimi\'9e jsem se vzn\'e1\-\'9ael, musely \'e8n\'ect do v\'fd\'9aky n\'eckolika set metr\'f9.
\par Pod sebou jsem spat\'f8oval \'e8etn\'e9 vrstvy temn\'fdch kleneb a nikdy neotev\'f8en\'e9 p\'f8\'edklopy opat\'f8en\'e9 \'9eelezn\'fdmi p\'e1sy, je\'9e vzbuzovaly ml\-hav\'fd dojem jak\'e9hosi specifick\'e9ho nebezpe\'e8\'ed.
\par P\'f8ipadal jsem si jako v\'ecze\'f2 a nad v\'9a\'edm, co jsem vid\'ecl, se vzn\'e1\'9ael t\'ec\'9ek\'fd p\'f8\'edzrak hr\'f9zy. C\'edtil jsem, \'9ee kdyby mne nechr\'e1nila milosrdn\'e1 nev\'ecdomost, posm\'ec\'9an\'e9 k\'f8ivo\'e8ar\'e9
hieroglyfy na zdech by mi sv\'fdm sd\'eclen\'edm dok\'e1zaly zni\'e8it du\'9ai.
\par Pozd\'ecji se mi ve snech otv\'edraly pohledy z velk\'fdch kulat\'fdch oken a z tit\'e1nsk\'e9 ploch\'e9 st\'f8echy s jej\'edmi prazvl\'e1\'9atn\'edmi zahradami, roz\-s\'e1hl\'fdm pr\'e1zdn\'fdm prostorem a vysokou vlnitou kamennou p\'f8ed\-prsn\'ed, k n
\'ed\'9e sm\'ec\'f8ovaly ty nejvy\'9a\'9a\'ed z ramp.
\par Pod\'e9l dl\'e1\'9ed\'ecn\'fdch silnic \'9airok\'fdch cel\'fdch \'9aedes\'e1t metr\'f9 se tu t\'e1h\-ly skoro nekone\'e8n\'e9 kilometry olb\'f8\'edm\'edch budov, ka\'9ed\'e1 obehnan\'e1 svou zahradou. Vzhledem se mezi sebou velmi li\'9aily, ale jen m\'e1
\-lokter\'e1 zauj\'edmala plochu men\'9a\'ed ne\'9e sto pades\'e1t \'e8tvere\'e8n\'edch met\-r\'f9 nebo dosahovala v\'fd\'9aky men\'9a\'ed ne\'9e t\'f8i sta metr\'f9. Spousta z nich se zd\'e1la tak bezmezn\'e1, \'9ee musely m\'edt pr\'f9\'e8el\'ed o v\'fd
\'9ace n\'eckolika set metr\'f9, zat\'edmco jin\'e9 se ztr\'e1cely v z\'e1vratn\'e9 v\'fd\'9ace \'9aediv\'fdch v\'ed\'f8\'edc\'edch oblak\'f9.
\par Zd\'e1lo se, \'9ee jsou zbudov\'e1ny p\'f8ev\'e1\'9en\'e9 z kamene \'e8i betonu, a v\'ect\-\'9aina z nich vykazovala rysy zvl\'e1\'9atn\'ec k\'f8ivo\'e8ar\'e9ho typu konstruk\-c\'ed, kter\'e9 byly z\'f8eteln\'e9 i na budov\'ec, v n\'ed\'9e jsem se nach
\'e1zel. St\'f8echy byly ploch\'e9 a pokryt\'e9 zahradami a v\'ect\'9ainou m\'ecly vlnit\'e9 p\'f8edprsn\'ec. N\'eckdy se mezi zahradami zvedaly terasy, visut\'e9 rampy a rozs\'e1hl\'e1 pr\'e1zdn\'e1 prostranstv\'ed. Na \'9airok\'fdch silnic\'ed
ch jsem registroval chab\'e9 n\'e1znaky pohybu, ale u po\'e8\'e1te\'e8n\'edch viz\'ed jsem tento dojem nedok\'e1\-zal rozlo\'9eit na jednotlivosti.
\par Na n\'eckolika m\'edstech jsem spat\'f8oval ohromn\'e9 temn\'e9 ku\'9eelovit\'e9 v\'ec\'9ee, je\'9e \'e8n\'ecly vysoko nad v\'9aechny ostatn\'ed struktury. Zd\'e1lo se, \'9ee maj\'ed zcela jedine\'e8n\'fd charakter, a nav\'edc vykazovaly stopy nesm\'edrn
\'e9\-ho st\'e1\'f8\'ed a zch\'e1tralosti. Byly postaveny z bizarn\'edho druhu \'e8ty\'f8hran\-n\'e9ho \'e8edi\'e8ov\'e9ho zdiva a sm\'ecrem ke sv\'fdm zaoblen\'fdm vrcholk\'f9m se m\'edrn\'ec zu\'9eovaly. Na cel\'e9m jejich povrchu nebyly s v\'fdjim
kou obro\-vit\'fdch dve\'f8\'ed patrn\'e9 \'9e\'e1dn\'e9 stopy po oknech \'e8i jin\'fdch otvorech. V\'9ai\-ml jsem si tak\'e9 n\'eckolika ni\'9e\'9a\'edch budov \endash p\'f8i\'e8em\'9e se i tyto drolily zv\'ectr\'e1v\'e1n\'edm nepo\'e8\'edtan\'fdch v
\'eck\'f9 \endash , kter\'e9 se t\'ecmto temn\'fdm ku\'9eelo\-vit\'fdm v\'ec\'9e\'edm podobaly ve v\'9aech z\'e1kladn\'edch architektonick\'fdch rysech. Kolem v\'9aech t\'ecchto bezbo\'9en\'fdch mas \'e8ty\'f8hrann\'e9ho zdiva se vzn\'e1\'9aela nevysv\'ec
tliteln\'e1 aura hrozby a soust\'f8ed\'ecn\'e9ho strachu, po\-dobn\'e1 t\'e9, kter\'e1 se linula ze zav\'f8en\'fdch p\'f8\'edklop\'f9.
\par V\'9audyp\'f8\'edtomn\'e9 zahrady svou nezvyklost\'ed p\'f9sobily skoro d\'ecsiv\'ec; nad \'9airok\'fdmi p\'ec\'9ainami, lemovan\'fdmi podivn\'ec opracovan\'fdmi mo\-nolity, se k\'fdvaly groteskn\'ed a nezn\'e1m\'e9 druhy rostlinstva. P\'f8eva\'9eova\-
ly zde abnorm\'e1ln\'ec rozlo\'9eit\'e9 kapra\'efovit\'e9 porosty \endash n\'eckter\'e9 zelen\'e9 barvy, jin\'e9 stra\'9aideln\'e9ho houbovit\'e9ho odst\'ednu.
\par Mezi nimi rostly velik\'e1nsk\'e9 p\'f8\'edzra\'e8n\'e9 kalamity, jejich\'9e bambu\-s\'f9m podobn\'e9 kmeny dosahovaly poh\'e1dkov\'fdch v\'fd\'9aek. D\'e1le zde byly k vid\'ecn\'ed trsy nezemsk\'fdch cykas a bizarn\'ed tmav\'ec zelen\'e9 k\'f8ovi\-
ny a stromy p\'f8ipom\'ednaj\'edc\'ed jehli\'e8nany.
\par Kv\'ectiny byly mal\'e9, bezbarv\'e9 a neza\'f8aditeln\'e9 a kvetly bud na ge\-ometrick\'fdch z\'e1honech, nebo voln\'ec mezi vegetac\'ed.
\par Na n\'eckolika teras\'e1ch a zahrad\'e1ch na st\'f8ech\'e1ch se otv\'edraly v\'ect\'9a\'ed a \'9eiv\'ecj\'9a\'ed kv\'ecty skoro nep\'f8\'edstojn\'fdch tvar\'f9, je\'9e nazna\'e8ovaly mo\'9enost um\'ecl\'e9ho \'9alecht\'ecn\'ed. Celou scen\'e9rii rovn\'ec
\'9e dotv\'e1\'f8ely houby nep\'f8ed\-staviteln\'fdch velikost\'ed, tvar\'f9 a barev, rostouc\'ed v soustav\'e1ch upom\'ed\-naj\'edc\'edch na jakousi nezn\'e1mou, ale dob\'f8e zavedenou zahradnickou tradici. Ve v\'ect\'9a\'edch zahrad\'e1
ch na zemi byla patrn\'e1 snaha uchovat p\'f8irozenou nepravidelnost, nicm\'e9n\'ec na st\'f8ech\'e1ch jsem zaznamen\'e1\-val v\'ect\'9a\'ed selekci a v\'edce d\'f9kaz\'f9 o formov\'e1n\'ed vegetace.
\par Obloha byla skoro v\'9edy vlhk\'e1 a zata\'9een\'e1 a n\'eckdy se mi zd\'e1lo, \'9ee jsem sv\'ecdkem prudk\'fdch lij\'e1k\'f9. Ob\'e8as v\'9aak mezi mraky vykouklo slunce \endash je\'9e vypadalo abnorm\'e1ln\'ec velk\'e9 \endash a m\'ecs\'edc, jeho\'9e
zabarve\-n\'ed se jak\'fdmsi nez\'f8eteln\'fdm zp\'f9sobem lehce li\'9ailo od norm\'e1lu a je\'9e jsem nedok\'e1zal nijak za\'f8adit. Kdy\'9e se no\'e8n\'ed nebe p\'f8ece jen trochu vyjasnilo \endash k \'e8emu\'9e doch\'e1zelo opravdu jen velmi z\'f8
\'eddka \endash , spat\'f8o\-val jsem souhv\'eczd\'ed, kter\'e1 mi p\'f8ipadala skoro nerozpoznateln\'e1. Sv\'fd\-mi tvary se n\'eckdy bl\'ed\'9eila zn\'e1m\'fdm podob\'e1m, ale jen z\'f8\'eddka se s nimi shodovala; z pozice n\'eckolika hv\'eczdn\'fd
ch uskupen\'ed, je\'9e jsem dok\'e1\-zal ur\'e8it, jsem nabyl pocitu, \'9ee mus\'edm b\'fdt n\'eckde na ji\'9en\'ed polokouli, v bl\'edzkosti obratn\'edku Kozoroha.
\par Vzd\'e1len\'fd obzor byl v\'9edy zam\'9een\'fd a nez\'f8eteln\'fd, ale vid\'ecl jsem, jak se za hranicemi m\'ecsta rozkl\'e1daj\'ed rozlehl\'e9 d\'9eungle nezn\'e1m\'fdch stro\-mov\'fdch kapradin, kalamit, lepidodender a sigillari\'ed, jejich\'9e fantask
\-n\'ed listov\'ed se v\'fdsm\'ec\'9an\'ec kym\'e1celo ve zv\'ed\'f8en\'fdch v\'fdparech. N\'eckdy byl na obloze patrn\'fd n\'e1znak pohybu, ale ten m\'e9 po\'e8\'e1te\'e8n\'ed vize nedo\-k\'e1zaly bl\'ed\'9ee ur\'e8it.
\par N\'eckdy na podzim roku 1914 mne za\'e8aly nav\'9at\'ecvovat nep\'f8\'edli\'9a \'e8as\-t\'e9 sny o zvl\'e1\'9atn\'edch plavb\'e1ch nad m\'ecstem a oblastmi kolem n\'ecj. Vi\-d\'ecl jsem nekone\'e8n\'e9 silnice t\'e1hnouc\'ed se lesy d\'ecsiv\'e9
vegetace se skvr\-nit\'fdmi, \'9el\'e1bkovan\'fdmi a pruhovan\'fdmi kmeny a kolem dal\'9a\'edch m\'ecst, stejn\'ec tak podivn\'fdch, jako bylo m\'ecsto, do n\'echo\'9e jsem se tak vytr\-vale vracel.
\par Vid\'ecl jsem obludn\'e9 stavby z \'e8ern\'e9ho \'e8i duhov\'e9ho kamene na m\'fdtin\'e1ch a v pr\'f9sec\'edch, kde panoval v\'ec\'e8n\'fd soumrak, a p\'f8ech\'e1zel jsem po dlouh\'fdch chodn\'edc\'edch nad ba\'9einami tak temn\'fdmi, \'9ee jsem nezahl
\'e9dl tak\'f8ka nic z jejich vlhk\'fdch vysoko \'e8n\'edc\'edch porost\'f9.
\par Jednou jsem spat\'f8il oblast o rozloze bezpo\'e8tu kilometr\'f9 posetou prastar\'fdmi \'e8edi\'e8ov\'fdmi rozvalinami, jejich\'9e styl se podobal on\'ecm n\'eckolika v\'ec\'9e\'edm bez oken a se zaoblen\'fdmi vrcholy, je\'9e jsem zaregis\-troval v z\'e1
hadn\'e9m m\'ecst\'ec.
\par A jednou jsem spat\'f8il i mo\'f8e \endash nesm\'edrnou ml\'9enou plochu za ko\-los\'e1ln\'edmi kamenn\'fdmi hr\'e1zemi obrovit\'e9ho m\'ecsta kupol\'ed a kleneb. Pohybovaly se p\'f8es n\'ecj velk\'e9 beztvar\'e9 p\'f8\'edzraky st\'edn\'f9
a tu a tam jeho hladinu naru\'9aovaly nezvykl\'e9 v\'fdv\'ecry.
\par
\par }\pard\plain \s2\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {III.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {Jak jsem uvedl, tyto zt\'f8e\'9at\'ecn\'e9 vize nebyly hr\'f9zn\'e9 hned od za\'e8\'e1tku. Je jist\'e9,
\'9ee \'f8ad\'ec lid\'ed se zd\'e1ly vpravd\'ec neobvyklej\'9a\'ed v\'ecci \endash v\'ecci slo\-\'9een\'e9 z nijak nesouvisej\'edc\'edch \'fatr\'9ek\'f9 ka\'9edodenn\'edho \'9eivota, obraz\'f9 a \'e8etby a uspo\'f8\'e1dan\'e9 voln\'ec p\'f9sob\'edc\'ed
mi rozmary sn\'ecn\'ed do fantas\-ticky neot\'f8el\'fdch forem.
\par N\'ecjakou dobu jsem p\'f8ij\'edmal vize jako cosi p\'f8irozen\'e9ho, i kdy\'9e jsem nikdy p\'f8edt\'edm nebyl \'9e\'e1dn\'fd extravagantn\'ed sn\'edlek. Domn\'edval jsem se, \'9ee spousta t\'ecchto nejasn\'fdch anom\'e1li\'ed mus\'ed poch\'e1zet z ba\-n
\'e1ln\'edch zdroj\'f9, kter\'fdch bylo tolik, \'9ee jsem je nemohl jednotliv\'ec ni\-jak vysledovat; zat\'edmco jin\'e9 jako by odr\'e1\'9eely b\'ec\'9en\'e9 encyklopedick\'e9 znalosti o rostlinstvu a dal\'9a\'edch aspektech primitivn\'edho sv\'ecta p
\'f8ed sto pades\'e1ti miliony lety \endash sv\'ecta permu a triasu.
\par Po n\'eckolika m\'ecs\'edc\'edch v\'9aak prvek d\'ecsu u\'9e p\'f9sobil s nar\'f9staj\'edc\'ed in\-tenzitou. Sny tehdy za\'e8aly neomyln\'ec nab\'fdvat podob vzpom\'ednek; \'9alo o dobu, kdy je m\'e9 my\'9alen\'ed za\'e8alo spojovat se sv\'fdmi nar\'f9
staj\'edc\'edmi abstraktn\'edmi poruchami \endash pocity mnemonick\'e9ho ovl\'e1d\'e1n\'ed, podiv\-n\'fdmi p\'f8edstavami ohledn\'ec \'e8asu, pocitem ohavn\'e9 z\'e1m\'ecny s mou druhotnou osobnost\'ed v pr\'f9b\'echu let 1908-13 a, mnohem pozd\'ec
ji, s nevysv\'ectliteln\'fdm odporem k m\'e9 vlastn\'ed osob\'ec.
\par Kdy\'9e do sn\'f9 za\'e8aly vstupovat jist\'e9 konkr\'e9tn\'ed podrobnosti, jejich hr\'f9za se ztis\'edcin\'e1sobila \endash a\'9e jsem v \'f8\'edjnu roku 1915 poc\'edtil, \'9ee mus\'edm n\'ecco ud\'eclat. V t\'e9 dob\'ec jsem se pustil do intenzivn\'ed
ho studia dal\'9a\'edch p\'f8\'edpad\'f9 amn\'e9zie a viz\'ed, nebo\'9d jsem m\'ecl dojem, \'9ee t\'edmto zp\'f9sobem bych mohl sv\'e9 pot\'ed\'9ee objektivizovat a vymanit se z jejich emoci\'e1l\-n\'edho sev\'f8en\'ed.
\par Nicm\'e9n\'ec, jak jsem zm\'ednil d\'f8\'edve, v\'fdsledek byl skoro p\'f8esn\'ec opa\'e8n\'fd. Siln\'ec mne znejistilo, kdy\'9e jsem zjistil, \'9ee m\'e9 sny maj\'ed tak \'fazk\'e9 para\-lely; zvl\'e1\'9at\'ec i proto, \'9ee n\'eckter\'e1 l\'ed\'e8en\'ed
sahala do dob, kdy jejich sub\-jekty nemohly disponovat \'9e\'e1dn\'fdmi geologick\'fdmi znalostmi \endash a tu\-d\'ed\'9e ani \'9e\'e1dn\'fdmi p\'f8edstavami o prad\'e1vn\'fdch krajin\'e1ch.
\par A co v\'edc, \'f8ada t\'ecchto l\'ed\'e8en\'ed poskytovala v souvislosti s vizemi ohromn\'fdch budov a pralesn\'edch zahrad \endash a dal\'9a\'edch v\'ecc\'ed \endash velmi p\'f8\'ed\-\'9aern\'e9 podrobnosti a vysv\'ectlen\'ed. Pod\'edvan\'e1
sama a mlhav\'e9 dojmy byly u\'9e tak zl\'e9, ale to, co nazna\'e8ovali \'e8i tvrdili n\'eckte\'f8\'ed z dal\'9a\'edch sn\'edlk\'f9, za\-v\'e1n\'eclo \'9a\'edlenstv\'edm a rouh\'e1n\'edm. Nejhor\'9a\'ed bylo, \'9ee m\'e1 vlastn\'ed pseudo\-pam\'ec\'9d
byla vybuzena k je\'9at\'ec zt\'f8e\'9at\'ecn\'ecj\'9a\'edm sn\'f9m a n\'e1znak\'f9m nad\-ch\'e1zej\'edc\'edch zji\'9at\'ecn\'ed. A p\'f8esto v\'ect\'9aina l\'e9ka\'f8\'f9 pova\'9eovala m\'e9 sna\'9ee\-n\'ed vcelku za rozumn\'e9.
\par Systematicky jsem studoval psychologii a m\'f9j syn Wingate, vy\-staven\'fd t\'ecmto podn\'ect\'f9m, \'e8inil tot\'e9\'9e \endash jeho studium nakonec vedlo a\'9e k jeho sou\'e8asn\'e9 profesu\'f8e. V letech 1917 a 1918 jsem na Miskato\-nick\'e9
univerzit\'ec nav\'9at\'ecvoval speci\'e1ln\'ed kurzy. Mezit\'edm jsem ne\'fanav\-n\'ec pokra\'e8oval ve sv\'e9m b\'e1d\'e1n\'ed v medic\'ednsk\'fdch, historick\'fdch a an\-tropologick\'fdch z\'e1znamech, je\'9e zahrnovalo i v\'fdpravy do vzd\'e1len\'fd
ch knihoven a v kone\'e8n\'e9m d\'f9sledku i p\'f8e\'e8ten\'ed ohavn\'fdch knih zapov\'ec\-zen\'fdch nauk, o n\'ec\'9e se tak siln\'ec zaj\'edmala m\'e1 druhotn\'e1 osobnost.
\par N\'eckter\'e9 z t\'ecchto knih byly svazky, kter\'e9 jsem pro\'e8\'edtal i ve zm\'ec\-n\'ecn\'e9m stavu, a mocn\'ec mne znepokojilo, kdy\'9e jsem na\'9ael n\'eckter\'e9 pozn\'e1mky na okraji a patrn\'e9 }{\i opravy}{ obludn\'e9ho textu vyveden\'e9 p\'eds
\-mem a jazykem, je\'9e se zd\'e1ly jaksi zvl\'e1\'9atn\'ec nelidsk\'e9.
\par Tyto pozn\'e1mky byly v\'ect\'9ainou napsan\'e9 jazykem vlastn\'edm jednot\-liv\'fdm svazk\'f9m; pisatel je o\'e8ividn\'ec v\'9aechny do jednoho ovl\'e1dal se stejnou, by\'9d zjevn\'ec akademickou, obratnost\'ed. Jedna pozn\'e1mka, p\'f8i\-pojen\'e1
k von Junztov\'fdm }{\i Unaussprechlichen Kulten}{, byla v\'9aak zne\-pokojiv\'ec odli\'9an\'e1. Sest\'e1vala z jist\'fdch k\'f8ivo\'e8ar\'fdch hieroglyf\'f9 nakres\-len\'fdch stejn\'fdm inkoustem, jak\'fdm byly naps\'e1ny n\'ecmeck\'e9 opravy, av\'9a
ak nesleduj\'edc\'edch \'9e\'e1dnou rozpoznatelnou lidskou p\'f8edlohu. A ty\-to hieroglyfy se \'fazce a nezpochybniteln\'e9 podobaly symbol\'f9m, s ni\-mi\'9e jsem se neust\'e1le setk\'e1val ve sv\'fdch snech \endash symbol\'f9m, jejich\'9e smysl mi n
\'eckdy p\'f8ipadal podivn\'ec pov\'ecdom\'fd nebo kter\'fd jsem si m\'ecl jakoby ka\'9ed\'fdm okam\'9eikem vybavit.
\par K dovr\'9aen\'ed m\'e9ho mu\'e8iv\'e9ho zmatku p\'f8isp\'edvalo i to, \'9ee \'f8ada kni\-hovn\'edk\'f9 mne uji\'9a\'9dovala, \'9ee vzhledem k p\'f8edchoz\'edm konzultac\'edm a z\'e1znam\'f9m o vyp\'f9j\'e8en\'ed doty\'e8n\'fdch knih jsem v\'9aechny pozn
\'e1m\-ky musel u\'e8init j\'e1 s\'e1m ve sv\'e9m zm\'ecn\'ecn\'e9m stavu. A to i navzdory skute\'e8nosti, \'9ee jsem nerozum\'ecl, a st\'e1le nerozum\'edm, ani jednomu ze t\'f8\'ed u\'9eit\'fdch jazyk\'f9.
\par Kdy\'9e jsem zkombinoval rozpt\'fdlen\'e9 z\'e1znamy, d\'e1vn\'ecj\'9a\'edho i nov\'ecj\-\'9a\'edho data, antropologick\'e9 i medic\'ednsk\'e9 povahy, odhalil jsem pom\'ecr\-n\'ec konzistentn\'ed sm\'ecsici m\'fdtu a halucinac\'ed, jej\'ed\'9e
rozsah a divokost mne dokonale omr\'e1\'e8ily. Ut\'ec\'9aovala mne pouze jedna v\'ecc: skute\'e8nost, \'9ee m\'fdty byly tak d\'e1vn\'e9ho data. Jak\'e9 ztracen\'e9 v\'ecdomosti mohly do t\'ecchto primitivn\'edch zkazek vn\'e9st obrazy prvohorn\'edch
\'e8i druhohor\-n\'edch krajin, mi z\'f9st\'e1valo naprostou z\'e1hadou; ale ty obrazy zde byly. Existoval tu tedy z\'e1klad pro vytvo\'f8en\'ed ur\'e8it\'e9ho druhu sebeklamu.
\par P\'f8\'edpady amn\'e9zie bezpochyby vytvo\'f8ily obecn\'fd r\'e1mec m\'fdtu \endash ale pot\'e9 na ob\'ecti amn\'e9zie musely zap\'f9sobit fantasmagorick\'e9 dodatky k m\'fdtu, kter\'e9 jim zkreslily pseudovzpom\'ednky. J\'e1 s\'e1m jsem b\'echem sv\'e9
ho v\'fdpadku pam\'ecti p\'f8e\'e8etl a vyslechl v\'9aechny ran\'e9 pov\'ecsti \endash co\'9e bylo bohat\'ec dolo\'9eeno m\'fdm b\'e1d\'e1n\'edm. Nebylo potom tedy jen p\'f8i\-rozen\'e9, \'9ee se m\'e9 pozd\'ecj\'9a\'ed sny a citov\'e9
dojmy zkreslily a zformovaly t\'edm, co si m\'e1 pam\'ec\'9d uchovala z m\'e9ho druhotn\'e9ho stavu?
\par N\'eckolik m\'fdt\'f9 v\'fdznamn\'ec souviselo s jin\'fdmi mlhav\'fdmi legenda\-mi o sv\'ect\'ec p\'f8ed p\'f8\'edchodem \'e8lov\'ecka, zvl\'e1\'9at\'ec s hindsk\'fdmi vypr\'e1v\'ec\-n\'edmi o z\'e1vratn\'fdch oce\'e1nech \'e8asu, je\'9e tvo\'f8\'ed i
\'e8\'e1st u\'e8en\'ed sou\'e8asn\'fdch theosof\'f9.
\par Prad\'e1vn\'fd m\'fdtus a modern\'ed sebeklam se slily v p\'f8edpokladu, \'9ee lidstvo je pouze jednou \endash snad tou nejni\'9e\'9a\'ed \endash z vysoce vyvinut\'fdch a dominantn\'edch ras v dlouh\'e9 a z velk\'e9 \'e8\'e1sti nepoznan\'e9 evoluci t
\'e9to planety. Nazna\'e8ovaly, \'9ee je\'9at\'ec p\'f8edt\'edm, ne\'9e se p\'f8ed 300 miliony lety vyplazil z hork\'e9ho mo\'f8e prvn\'ed oboj \'9eiveln\'fd p\'f8edch\'f9dce \'e8lov\'ecka, u\'9e zde jin\'e9 bytosti nep\'f8edstaviteln\'fdch tvar\'f9 stav
\'ecly v\'ec\'9ee a pronikaly do v\'9aech tajemstv\'ed p\'f8\'edrody.
\par N\'eckter\'e9 rasy p\'f8i\'9aly z hv\'eczd; n\'eckolik bylo tak star\'fdch jako kos\-mos s\'e1m; jin\'e9 rychle povstaly z pozemsk\'fdch z\'e1rodk\'f9 tak vzd\'e1len\'fdch prvn\'edm z\'e1rodk\'f9m na\'9aeho cyklu \'9eivota, jako jsou tyto z\'e1rodky vzd
\'e1len\'e9 n\'e1m. Otev\'f8en\'ec se mluvilo o obdob\'edch trvaj\'edc\'edch miliardy let a o vazb\'e1ch na jin\'e9 galaxie a vesm\'edry. Vlastn\'ec neexistovalo nic podobn\'e9ho \'e8asu v jeho lidsky ch\'e1pan\'e9m smyslu.
\par Av\'9aak v\'ect\'9aina vypr\'e1v\'ecn\'ed a dojm\'f9 se t\'fdkala pom\'ecrn\'ec mlad\'e9 rasy podivn\'e9 a komplikovan\'e9 podoby, je\'9e se nepodobala \'9e\'e1dn\'e9 form\'ec \'9ei\-vota zn\'e1m\'e9 v\'ecd\'ec a je\'9e \'9eila do doby jen asi pades\'e1
ti milion\'f9 let p\'f8ed p\'f8\'edchodem \'e8lov\'ecka. Uv\'e1d\'eclo se, \'9ee tato rasa byla nejv\'ect\'9a\'ed ze v\'9aech, pon\'ecvad\'9e jen ona dok\'e1zala proniknout tajemstv\'edm \'e8asu.
\par D\'edky schopnosti sv\'e9ho pronikav\'e9ho my\'9alen\'ed vrhat se do minu\-losti a budoucnosti, i na vzd\'e1lenosti milion\'f9 let, a d\'edky studiu nauk v\'9aech v\'eck\'f9, se nau\'e8ila v\'9aechno, co kdy bylo \'e8i bude zn\'e1mo na t\'e9to planet\'ec
. Ze znalost\'ed t\'e9to rasy vze\'9aly v\'9aechny legendy o proroc\'edch, v\'e8etn\'ec t\'ecch n\'e1le\'9eej\'edc\'edch lidsk\'e9 mytologii.
\par V jej\'edch ohromn\'fdch knihovn\'e1ch se nach\'e1zely texty a obrazy ob\-n\'e1\'9aej\'edc\'ed ve\'9aker\'e9 pozemsk\'e9 letopisy \endash historie a popisy ka\'9ed\'e9ho ple\-mene, kter\'e9 kdy \'9eilo \'e8i bude \'9e\'edt, s kompletn\'edmi z\'e1
znamy o jeho um\'ec\-n\'ed, znalostech, jazyc\'edch a psychologick\'e9m profilu.
\par S t\'ecmito nekone\'e8n\'fdmi v\'ecdomostmi si tato Velk\'e1 rasa vyb\'edrala od ka\'9ed\'e9ho obdob\'ed a ka\'9ed\'e9 formy \'9eivota ty my\'9alenky, um\'ecn\'ed a po\-stupy, kter\'e9 se mohly hodit jej\'ed vlastn\'ed povaze a situaci. V\'ecdomos\-
ti z minulosti, zaji\'9a\'9dovan\'e9 prost\'f8ednictv\'edm jak\'fdchsi my\'9alenkov\'fdch skok\'f9 mimo r\'e1mec zn\'e1m\'fdch smysl\'f9, se obstar\'e1valy obt\'ed\'9en\'ecji ne\'9e v\'ecdomosti z budoucnosti.
\par V p\'f8\'edpad\'ec budoucnosti byl postup snadn\'ecj\'9a\'ed a vych\'e1zel v\'edce z ma\-teri\'e1ln\'edch p\'f8edpoklad\'f9. Za pomoci vhodn\'e9 mechanick\'e9 pom\'f9cky se mysl vrhla kup\'f8edu v \'e8ase, dokud se na sv\'e9 neur\'e8it\'e9 mimosmys\-lov
\'e9 cest\'ec nep\'f8ibl\'ed\'9eila k po\'9eadovan\'e9mu obdob\'ed. Tam se po p\'f8edb\'ec\'9e\-n\'fdch testech chopila nejlep\'9a\'edho dostupn\'e9ho z\'e1stupce nejvy\'9a\'9a\'ed for\-my \'9eivota. Tomuto organismu vstoupila do mozku a spustila v n\'ec
m sv\'e9 vlastn\'ed vibrace, zat\'edmco vypuzen\'e1 mysl se vr\'e1tila do doby uzur\-p\'e1tora, v jeho\'9e t\'ecle z\'f9stala, dokud nedo\'9alo ke zp\'ectn\'e9mu procesu.
\par Mysl n\'e1v\'9at\'ecvn\'edka z minulosti se pot\'e9 v t\'ecle budouc\'edho organismu vyd\'e1vala za z\'e1stupce rasy, jej\'ed\'9e vn\'ecj\'9a\'ed podoby nabyla, a co nejrych\-leji se u\'e8ila o zvolen\'e9 dob\'ec a jej\'edch z\'edskan\'fdch v\'ec
domostech a tech\-nik\'e1ch v\'9ae, co bylo mo\'9en\'e9.
\par Mezit\'edm byla vypuzen\'e1 mysl, vr\'9een\'e1 do vet\'f8elcova v\'ecku a t\'ecla, pe\'e8liv\'ec st\'f8e\'9eena. Nebylo j\'ed dovoleno, aby jakkoli po\'9akodila t\'eclo, je\'9e ob\'fdvala, a jej\'ed \'9akolen\'ed tazatel\'e9 ji zbavovali ve\'9aker\'fd
ch znalost\'ed. K v\'fdslech\'f9m \'e8asto doch\'e1zelo v jej\'edm vlastn\'edm jazyce, pokud p\'f8edcho\-z\'ed expedice do budoucnosti zajistily o takov\'e9m jazyce dostate\'e8n\'e9 informace.
\par Jestli\'9ee mysl poch\'e1zela z t\'ecla, jeho\'9e jazyk Velk\'e1 rasa nemohla fy\-zicky reprodukovat, byly sestavov\'e1ny d\'f9mysln\'e9 p\'f8\'edstroje, na nich\'9e mohla b\'fdt ciz\'ed \'f8e\'e8 p\'f8ehr\'e1v\'e1na jako na hudebn\'edm n\'e1stroji.
\par P\'f8\'edslu\'9an\'edci Velk\'e9 rasy m\'ecli podobu ohromn\'fdch vr\'e1s\'e8it\'fdch ku\'9ee\-l\'f9 o v\'fd\'9ace t\'f8\'ed metr\'f9, s hlavou a dal\'9a\'edmi org\'e1ny p\'f8ipojen\'fdmi k t\'f8icet centimetr\'f9 siln\'fdm rozta\'9eiteln\'fdm kon\'e8etin
\'e1m vyr\'f9staj\'edc\'edm z vrcho\-l\'f9. Dorozum\'edvali se cvak\'e1n\'edm \'e8i t\'f8en\'edm obrovsk\'fdch tlap \'e8i pa\'f8\'e1t\'f9 rostouc\'edch z konc\'f9 dvou z jejich \'e8ty\'f8 kon\'e8etin a pohybovali se na\-tahov\'e1n\'edm a stahov\'e1n\'ed
m vazk\'e9 vrstvy lnouc\'ed k jejich rozlehl\'fdm, t\'f8i metry velk\'fdm z\'e1kladn\'e1m.
\par Jakmile se zm\'edrnily ohromen\'ed a nelibost zajat\'e9 mysli a jakmile \endash to za p\'f8edpokladu, \'9ee poch\'e1zela z t\'ecla zna\'e8n\'ec se li\'9a\'edc\'edho od schr\'e1ny z\'e1stupce Velk\'e9 rasy \endash p\'f8ekonala hr\'f9zu ze sv\'e9 nezvykl
\'e9 do\'e8asn\'e9 po\-doby, bylo j\'ed dovoleno, aby zkoumala sv\'e9 nov\'e9 prost\'f8ed\'ed a zakou\'9aela \'fa\'9eas a moudrost bl\'ed\'9e\'edc\'ed se stavu b\'ec\'9en\'e9mu pro jej\'edho vypuditele.
\par Za pat\'f8i\'e8n\'fdch bezpe\'e8nostn\'edch opat\'f8en\'ed a v\'fdm\'ecnou za pat\'f8i\'e8n\'e9 slu\'9eby j\'ed bylo umo\'9en\'ecno, aby se vzn\'e1\'9aela nad cel\'fdm ob\'fdvan\'fdm sv\'ec\-tem v obrovit\'fdch vzducholod\'edch \'e8i gigantick\'fdch, lod
\'edm podobn\'fdch prost\'f8edc\'edch s atomov\'fdm pohonem, pohybuj\'edc\'edch se po \'9airok\'fdch silnic\'edch, nebo aby voln\'ec vstupovala do knihoven obsahuj\'edc\'edch z\'e1\-znamy o minulosti a budoucnosti planety.
\par Tato skute\'e8nost \'f8adu zajat\'fdch mysl\'ed sm\'ed\'f8ila s jejich osudem; ne\-bo\'9d v\'9aechny do jedn\'e9 byly mimo\'f8\'e1dn\'ec bystr\'e9, a pro takov\'e9 mys\-li odhalen\'ed skryt\'fdch tajemstv\'ed pozemsk\'e9 existence \endash uzav\'f8en\'fd
ch kapitol nep\'f8edstaviteln\'e9 minulosti a z\'e1vratn\'fdch v\'edr\'f9 budoucnosti, je\'9e zahrnuj\'ed l\'e9ta po jejich vlastn\'ed p\'f8irozen\'e9 dob\'ec \endash v\'9edy tvo\'f8\'ed, na\-vzdory nezm\'ecrn\'fdm a \'e8asto neodhalen\'fdm hr\'f9z\'e1
m, vrcholnou zku\-\'9aenost \'9eivota.
\par Ob\'e8as bylo n\'eckter\'fdm zajatc\'f9m dovoleno setkat se s jin\'fdmi zaja\-t\'fdmi myslemi z budoucnosti \endash aby si vym\'ecnili my\'9alenky s v\'ecdom\'ed\-mi \'9eij\'edc\'edmi sta, tis\'edce \'e8i miliony let p\'f8ed \'e8i po jejich vlastn\'ed
ch dob\'e1ch. A v\'9aechny byly vyz\'fdv\'e1ny, aby se ve sv\'fdch jazyc\'edch \'9airoce rozepiso\-valy o sob\'ec sam\'fdch a o sv\'fdch dob\'e1ch a tyto dokumenty byly pot\'e9 zan\'e1\'9aeny do velk\'e9ho \'fast\'f8edn\'edho archivu.
\par Lze dodat, \'9ee existoval jeden zvl\'e1\'9atn\'ed typ zajatce, jen\'9e dispono\-val mnohem v\'ect\'9a\'edmi privilegii ne\'9e v\'ect\'9aina ostatn\'edch. \'8alo o um\'edraj\'edc\'ed }{\i trval\'e9 }{vyhnance, jejich\'9e t\'ecla v budoucnosti obsadili zv
\'eddav\'ed z\'e1stup\-ci Velk\'e9 rasy, kte\'f8\'ed se tv\'e1\'f8\'ed v tv\'e1\'f8 smrti sna\'9eili uniknout du\'9aevn\'ed\-mu z\'e1niku.
\par Tito z\'e1dum\'e8iv\'ed vyhnanci nebyli tak hojn\'ed, jak by se mohlo o\'e8e\-k\'e1vat, nebo\'9d dlouhov\'eckost Velk\'e9 rasy sni\'9eovala jej\'ed l\'e1sku k \'9eivotu \endash zvl\'e1\'9at\'ec pak mezi p\'f8edn\'edmi myslemi schopn\'fdmi projekce. Z p
\'f8\'edpad\'f9 trval\'e9 projekce starobyl\'fdch mysl\'ed vznikla \'f8ada on\'ecch nezvratn\'fdch prom\'ecn osobnosti zaznamenan\'fdch v pozd\'ecj\'9a\'edch d\'ecjin\'e1ch \endash v\'e8et\-n\'ec t\'ecch lidsk\'fdch.
\par Pokud jde o b\'ec\'9en\'e9 p\'f8\'edpady zkoum\'e1n\'ed \endash jakmile se ciz\'ed mysl do\-zv\'ecd\'ecla v\'9ae, co od budoucnosti o\'e8ek\'e1vala, stav\'ecla si apar\'e1t podobn\'fd tomu, s n\'edm\'9e se vydala na svou cestu, a proces projekce jednodu
\'9ae obr\'e1tila. Op\'ect se octla ve vlastn\'edm t\'ecle ve sv\'e9 vlastn\'ed dob\'ec, zat\'edm\-co zajat\'e1 mysl se vracela do t\'ecla v budoucnosti, do kter\'e9ho spr\'e1v\-n\'ec n\'e1le\'9eela.
\par Tato obnova byla nemo\'9en\'e1 pouze tehdy, kdy\'9e b\'echem v\'fdm\'ecny zem\'f8elo jedno \'e8i druh\'e9 t\'eclo. V takov\'fdch p\'f8\'edpadech samoz\'f8ejm\'ec musela zv\'eddav\'e1 mysl \'9e\'edt v ciz\'edm t\'ecle v budoucnu; \'e8i naopak, zajat\'e1
mysl \endash jako um\'edraj\'edc\'ed trval\'fd vyhnanec \endash musela do\'9e\'edt sv\'e9 dny v t\'ec\-le a minulosti Velk\'e9 rasy.
\par Tento osud nebyl natolik stra\'9aliv\'fd, kdy\'9e zajat\'e1 mysl tak\'e9 poch\'e1\-zela z Velk\'e9 rasy \endash co\'9e nebyl nijak vz\'e1cn\'fd jev, proto\'9ee tato rasa se za v\'9aech dob intenzivn\'ec zab\'fdvala svou vlastn\'ed budoucnost\'ed. Po\'e8
et um\'ed\-raj\'edc\'edch trval\'fdch vyhnanc\'f9 Velk\'e9 rasy nebyl nijak velk\'fd \endash do velk\'e9 m\'edry i kv\'f9li ohromn\'fdm trest\'f9m, je\'9e se vztahovaly na vypuzov\'e1n\'ed mysl\'ed budouc\'edch p\'f8\'edslu\'9an\'edk\'f9 Velk\'e9 rasy t
\'ecmi um\'edraj\'edc\'edmi.
\par Na proviniv\'9a\'ed se mysli v jejich nov\'fdch budouc\'edch t\'eclech byly uva\-lov\'e1ny pat\'f8i\'e8n\'e9 tresty pomoc\'ed projekce \endash a n\'eckdy doch\'e1zelo i k nu\-cen\'fdm v\'fdm\'ecn\'e1m.
\par Byly zn\'e1my a pe\'e8liv\'ec napravov\'e1ny slo\'9eit\'e9 p\'f8\'edpady vypuzen\'ed zkou\-maj\'edc\'edch \'e8i u\'9e zajat\'fdch mysl\'ed myslemi v nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'edch obdob\'edch minulosti. Od objeven\'ed ment\'e1ln\'ed projekce v ka\'9ed\'e9m v
\'ecku sest\'e1val z mysl\'ed Velk\'e9 rasy, je\'9e v n\'ecm z minulosti pob\'fdvaly na krat\'9a\'ed \'e8i del\'9a\'ed dobu, drobn\'fd, av\'9aak dob\'f8e poznateln\'fd v\'fdsek populace.
\par Kdy\'9e se zajat\'e1 mysl ciz\'edho p\'f9vodu vr\'e1tila do sv\'e9ho t\'ecla v budou\-cnosti, prost\'f8ednictv\'edm komplikovan\'e9 mechanick\'e9 hypn\'f3zy byla zbavena v\'9aeho, \'e8emu se nau\'e8ila v dob\'ec Velk\'e9 rasy \endash d\'f9vodem byly ur
\'e8it\'e9 nep\'f8\'edjemn\'e9 d\'f9sledky spjat\'e9 s v\'9aeobecn\'fdm p\'f8enosem infor\-mac\'ed ve v\'ect\'9a\'edm mno\'9estv\'ed.
\par On\'ecch n\'eckolik m\'e1lo zn\'e1m\'fdch p\'f8\'edpad\'f9 voln\'e9ho p\'f8enosu zp\'f9sobi\-lo, a ve zn\'e1m\'fdch budouc\'edch dob\'e1ch je\'9at\'ec zp\'f9sob\'ed, d\'ecsiv\'e9 pohromy. A z velk\'e9 \'e8\'e1sti pr\'e1v\'ec v souvislosti s dv\'ecma takov
\'fdmi p\'f8\'edpady \endash jak tvrdily star\'e9 m\'fdty \endash lidstvo o Velk\'e9 rase z\'edskalo sv\'e9 v\'ecdomosti.
\par Ze v\'9aeho, co fyzicky a nep\'f8eru\'9aen\'ec p\'f8etrvalo z onoho prad\'e1vn\'e9\-ho sv\'ecta, nyn\'ed na vzd\'e1len\'fdch m\'edstech a pod mo\'f8skou hladinou zb\'fd\-valo pouze n\'eckolik rozvalin velk\'fdch kamenn\'fdch blok\'f9 a \'e8\'e1sti text
\'f9 d\'ecsiv\'fdch Pnakotick\'fdch rukopis\'f9.
\par Vracej\'edc\'ed se mysl se tud\'ed\'9e dost\'e1vala do sv\'e9 doby jen s velmi slab\'fd\-mi a siln\'ec zlomkovit\'fdmi vizemi v\'ecc\'ed, je\'9e za\'9eila od doby sv\'e9ho vypu\-zen\'ed. V\'9aechny vzpom\'ednky, je\'9e mohly b\'fd
t zahlazeny, zahlazeny byly, tak\'9ee ve v\'ect\'9ain\'ec p\'f8\'edpad\'f9 se od okam\'9eiku prvn\'ed v\'fdm\'ecny mysl\'ed t\'e1h\-lo pouze b\'edl\'e9 m\'edsto prostoupen\'e9 st\'edny sn\'f9. N\'eckter\'e9 mysli si pama\-tovaly v\'edce ne\'9e jin\'e9 a n
\'e1hodn\'e9 propojen\'ed vzpom\'ednek vz\'e1cn\'ec p\'f8in\'e1\-\'9aelo stopy zapov\'eczen\'e9ho v\'ecd\'ecn\'ed i do budoucnosti.
\par Nebylo pravd\'ecpodobn\'ec doby, kdy by n\'ecjak\'e9 skupinky \'e8i kulty tyto stopy tajn\'ec neuct\'edvaly. O existenci takov\'e9ho kultu se zmi\'f2oval i }{\i Necronomicon \endash }{\'9alo o kult, jen\'9e ob\'e8as pom\'e1hal mysl\'edm putuj\'edc\'ed
m nap\'f8\'ed\'e8 v\'ecky z doby Velk\'e9 rasy.
\par A mezit\'edm se Velk\'e1 rasa stala tak\'f8ka v\'9aev\'ecdouc\'ed a za\'e8ala se sou\-st\'f8edit na \'fakol ustanovit v\'fdm\'ecnu s myslemi z jin\'fdch planet a prob\'e1\-dat jejich minulost a budoucnost. Stejn\'ec tak se sna\'9e
ila prozkoumat minulost a p\'f9vod onoho \'e8ern\'e9ho d\'e1vno mrtv\'e9ho t\'eclesa v dalek\'e9m vesm\'edru, kam sahaly ko\'f8eny jej\'edho du\'9aevn\'edho d\'ecdictv\'ed \endash nebo\'9d mys\-li Velk\'e9 rasy byly star\'9a\'ed ne\'9e jej\'ed t\'eclesn
\'e9 formy.
\par Bytosti z um\'edraj\'edc\'edho starod\'e1vn\'e9ho sv\'ecta, znaj\'edc\'ed odpov\'ecdi na v\'9aechna tajemstv\'ed byt\'ed, p\'e1traly po nov\'e9m sv\'ect\'ec a \'9eivo\'e8i\'9an\'e9m dru\-hu, kde by mohly v\'e9st je\'9at\'ec dlouh\'fd \'9eivot, a hromadn
\'ec proto vysla\-ly sv\'e9 mysli do t\'ecl budouc\'ed rasy nejl\'e9pe uzp\'f9soben\'e9 k poskytnut\'ed azylu \endash do ku\'9eelovit\'fdch tvor\'f9, kte\'f8\'ed ob\'fdvali na\'9ai Zemi p\'f8ed miliar\-dou let.
\par Tak tedy vznikla Velk\'e1 rasa, p\'f8i\'e8em\'9e bezpo\'e8et jin\'fdch mysl\'ed byl posl\'e1n do minulosti, aby zem\'f8el v hr\'f9ze z prapodivn\'fdch schr\'e1n. V pozd\'ecj\'9a\'ed dob\'ec m\'ecla rasa op\'ect \'e8elit smrti, ale m\'ecla ji zachr\'e1
nit dal\-\'9a\'ed migrace jej\'edch nejlep\'9a\'edch mysl\'ed do budouc\'edch t\'ecl jin\'fdch bytost\'ed, kter\'e9 \'e8ekalo del\'9a\'ed obdob\'ed fyzick\'e9 existence.
\par Takov\'e9 bylo tedy pozad\'ed propl\'e9taj\'edc\'edch se legend a halucinac\'ed. Kdy\'9e jsem kolem roku 1920 uvedl sv\'e9 v\'fdzkumy do jak\'e9si souvisl\'e9 podoby, poc\'edtil jsem slab\'e9 uvoln\'ecn\'ed nap\'ect\'ed, je\'9e po\'e8\'e1te\'e8n\'ed f\'e1
ze studia zintenzivnila. Nebyly koneckonc\'f9 v\'9aechny fenom\'e9ny navzdo\-ry iluz\'edm, vyvolan\'fdm slep\'fdmi pocity, snadno vysv\'ectliteln\'e9? B\'echem amn\'e9zie mohla p\'f8iv\'e9st mou mysl k temn\'e9mu studiu i ta nejmen\'9a\'ed shoda okolnost
\'ed \endash a j\'e1 jsem za\'e8al \'e8\'edst zapov\'eczen\'e9 legendy a setk\'e1\-vat se s p\'f8edstaviteli starobyl\'fdch a ohavn\'fdch kult\'f9. To zcela jasn\'ec poskytlo materi\'e1l pro sny a emocion\'e1ln\'ed poruchy, je\'9e se objevily po n\'e1
vratu pam\'ecti.
\par Co se t\'fd\'e8e pozn\'e1mek na okraji vyveden\'fdch v iluzorn\'edch hiero\-glyfech a mn\'ec nezn\'e1m\'fdch jazyc\'edch, je\'9e mi v\'9aak knihovn\'edci nep\'f8e\-st\'e1vali p\'f8ipisovat \endash je docela mo\'9en\'e9, \'9ee povrchn\'ed znalosti \'f8e
\'e8\'ed jsem nabyl b\'echem sv\'e9ho druhotn\'e9ho stavu, zat\'edmco hieroglyfy se bez\-pochyby zrodily v m\'e9 p\'f8edstavivosti na z\'e1klad\'ec popis\'f9 ve star\'fdch legend\'e1ch, p\'f8i\'e8em\'9e pozd\'ecji prostoupily i m\'e9 sny. Ur\'e8it\'e9 z
\'e1le\'9eitosti jsem se sna\'9eil ov\'ec\'f8it rozhovory se zn\'e1m\'fdmi p\'f8edstaviteli kult\'f9, ale spr\'e1vn\'e9 souvislosti se mi nikdy nepoda\'f8ilo odhalit.
\par Ob\'e8as, jako tomu bylo na po\'e8\'e1tku, mne nep\'f8est\'e1vala zneklid\'f2o\-vat podoba tolika p\'f8\'edpad\'f9 v tolika vzd\'e1len\'fdch epoch\'e1ch, ale na dru\-h\'e9 stran\'ec jsem si uv\'ecdomoval, \'9ee dr\'e1\'9ediv\'fd folkl\'f3r musel b\'fd
t v mi\-nulosti bezpochyby roz\'9a\'ed\'f8en\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e tomu bylo v sou\'e8asnosti.
\par Je pravd\'ecpodobn\'e9, \'9ee v\'9aechny dal\'9a\'ed ob\'ecti s identick\'fdmi anamn\'e9\-zami se mohly pochlubit dlouhou a d\'f9v\'ecrnou obezn\'e1menost\'ed s vy\-pr\'e1v\'ecn\'edmi, s nimi\'9e jsem se j\'e1 mohl sezn\'e1mit pouze v pr\'f9b\'echu sv\'e9
druhotn\'e9 existence. Jakmile tyto ob\'ecti p\'f8i\'9aly o svou pam\'ec\'9d, ztoto\'9e\-nily se s bytostmi ze sv\'fdch dom\'e1c\'edch m\'fdt\'f9 \endash s legend\'e1rn\'edmi vet\'f8el\-ci, o nich\'9e se tradovalo, \'9ee vstupuj\'ed do lidsk\'fdch mysl
\'ed \endash , a pustily se tud\'ed\'9e do p\'e1tr\'e1n\'ed po v\'ecdomostech, o nich\'9e si myslely, \'9ee je lze vysle\-dovat do iluzorn\'ed nelidsk\'e9 minulosti.
\par Potom, kdy\'9e se jim pam\'ec\'9d vr\'e1tila, proces asociac\'ed obr\'e1tily a m\'edsto jako o vet\'f8elc\'edch o sob\'ec uva\'9eovaly jako o n\'eckdej\'9a\'edch zajat\'fdch mys\-l\'edch. Z toho pak vypl\'fdvaly sny a pseudovzpom\'ednky zapadaj\'edc\'ed
do konven\'e8n\'edho mytologick\'e9ho r\'e1mce.
\par Navzdory zjevn\'e9 t\'ec\'9ekop\'e1dnosti tato vysv\'ectlen\'ed nakonec v m\'e9m my\'9alen\'ed potla\'e8ila v\'9aechna ostatn\'ed m\'edn\'ecn\'ed \endash do velk\'e9 m\'edry i kv\'f9li chabosti jak\'e9koli konkuren\'e8n\'ed teorie. A postupn\'ec
se mnou za\'e8alo souhlasit i zna\'e8n\'e9 mno\'9estv\'ed v\'fdzna\'e8n\'fdch psycholog\'f9 a antropolog\'f9.
\par \'c8\'edm v\'edce jsem nad t\'ecmito v\'eccmi uva\'9eoval, t\'edm p\'f8esv\'ecd\'e8iv\'ecj\'9a\'ed se mi m\'e9 v\'fdvody zd\'e1ly; tak\'9ee nakonec jsem si proti viz\'edm a dojm\'f9m, je\'9e na mne nep\'f8est\'e1valy \'fato\'e8it, vystav\'ecl vskutku \'fa
\'e8innou ochranu. V\'edd\'e1val jsem v noci podivn\'e9 v\'ecci? \'8alo pouze o cosi, co jsem kdysi sly\'9ael a \'e8etl. Zakou\'9ael jsem nezvykl\'fd odpor, m\'edval nezvykl\'e9 sklony a vzpom\'ednky? I ty byly jen ozv\'ecnami m\'fdt\'f9 vst\'f8eban\'fdch
v m\'e9 dru\-hotn\'e9 existenci. Nic, o \'e8em se mi mohlo zd\'e1t, nic, co jsem mohl c\'ed\-tit, pro mne nemohlo m\'edt \'9e\'e1dn\'fd skute\'e8n\'fd v\'fdznam.
\par Posiln\'ecn touto filozofi\'ed, nabyl jsem nov\'e9 du\'9aevn\'ed rovnov\'e1hy, t\'f8e\-ba\'9ee vize \endash na rozd\'edl od abstraktn\'edch vliv\'f9 \endash byly neust\'e1le \'e8ast\'ecj\'9a\'ed a znepokojiv\'ecji detailn\'ecj\'9a\'ed
. V roce 1922 jsem byl op\'ect schopen p\'f8i\-jmout pravidelnou pr\'e1ci a sv\'e9 nov\'ec nabyt\'e9 v\'ecdomosti jsem praktic\-ky vyu\'9eil, kdy\'9e jsem p\'f8ijal m\'edsto lektora psychologie na univerzit\'ec.
\par M\'e9 b\'fdval\'e9 m\'edsto na politick\'e9 ekonomii bylo u\'9e d\'e1vno n\'e1le\'9eit\'ec zapln\'ecno \endash a nav\'edc se od doby m\'e9ho p\'f9soben\'ed radik\'e1ln\'ec zm\'ecnily i metody v\'fduky ekonomie. M\'f9j syn v t\'e9to dob\'ec za\'e8\'ed
nal postgradu\-\'e1ln\'ed studium, je\'9e m\'eclo v\'e9st k jeho sou\'e8asn\'e9 profesu\'f8e, a oba jsme spolu v\'fdznamn\'ec spolupracovali.
\par
\par }\pard\plain \s2\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {IV.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {Nep\'f8est\'e1val jsem si v\'9aak pe\'e8liv\'ec zapisovat v\'9aechny v\'fdst\'f8edn\'ed sny, je\'9e
na mne st\'e1le tak razantn\'ec a sugestivn\'ec p\'f9sobily. Uva\'9eoval jsem, \'9ee takov\'e9 z\'e1znamy maj\'ed neskonalou hodnotu jako psychologick\'fd do\-kument. Z\'e1blesky viz\'ed se st\'e1le proklat\'ec podobaly vzpom\'ednk\'e1m, a\'e8\-
koli tomuto dojmu se mi da\'f8ilo \'e8elit s nemal\'fdm \'fasp\'ecchem.
\par V psan\'e9m projevu jsem fantasmata pova\'9eoval za v\'ecci skute\'e8n\'ec spat\'f8en\'e9; ale p\'f8i v\'9aech jin\'fdch p\'f8\'edle\'9eitostech jsem je zavrhoval jako pouh\'e9 prchav\'e9 no\'e8n\'ed p\'f8eludy. Nikdy jsem se o t\'ecchto z\'e1le\'9e
itostech nezmi\'f2oval p\'f8i b\'ec\'9en\'e9 konverzaci; a\'e8koli nar\'e1\'9eky na n\'ec, je\'9e se ob\-vykl\'fdm zp\'f9sobem dostaly do ob\'echu, vyvolaly r\'f9zn\'e9 pov\'ecsti o m\'e9m du\'9aevn\'edm zdrav\'ed. S pobaven\'edm si uv\'ecdomuji, \'9e
e tyto pov\'ecsti se ome\-zovaly v\'fdhradn\'ec na laiky a nena\'9aly si jedin\'e9ho zast\'e1nce mezi l\'e9ka\-\'f8i \'e8i psychology.
\par Z m\'fdch viz\'ed po roce 1914 zde zm\'edn\'edm jen n\'eckolik, pon\'ecvad\'9e ob\'9a\'edr\-n\'ecj\'9a\'ed l\'ed\'e8en\'ed a z\'e1znamy jsou ka\'9ed\'e9mu v\'e1\'9en\'e9mu z\'e1jemci k dispozici. Je dob\'f8e patrn\'e9, \'9ee postupem \'e8
asu se jaksi oslabily podivn\'e9 z\'e1bra\-ny, nebo\'9d spektrum m\'fdch viz\'ed se mnohon\'e1sobn\'ec roz\'9a\'ed\'f8ilo. Nikdy se v\'9aak nestaly ni\'e8\'edm jin\'fdm ne\'9e nesourod\'fdmi \'fatr\'9eky zjevn\'ec postr\'e1da\-j\'edc\'edmi jakoukoli jasn
\'ec \'e8itelnou motivaci.
\par Zd\'e1lo se, \'9ee v r\'e1mci sv\'fdch sn\'f9 postupn\'ec nab\'fdv\'e1m st\'e1le v\'ect\'9a\'ed a v\'ect\-\'9a\'ed svobody pohybu. Proplouval jsem mnoha prazvl\'e1\'9atn\'edmi kamenn\'fdmi stavbami a z jedn\'e9 do druh\'e9 jsem proch\'e1zel mamut\'ed
mi pod\-zemn\'edmi chodbami, je\'9e zde tvo\'f8ily typick\'e9 spojnice. N\'eckdy jsem na nejni\'9e\'9a\'ed \'farovni p\'f8ich\'e1zel i na ony obrovit\'e9 zatarasen\'e9 p\'f8\'edklopy, ko\-lem nich\'9e se \'9a\'ed\'f8ila u\'9e zm\'edn\'ecn\'e1
aura strachu a zapov\'eczenosti.
\par Vid\'ecl jsem nesm\'edrn\'e9 mozaikov\'e9 n\'e1dr\'9ee a m\'edstnosti se zvl\'e1\'9atn\'ed\-mi a nepochopiteln\'fdmi n\'e1stroji bezpo\'e8tu druh\'f9. Pak se tu otv\'edraly kolos\'e1ln\'ed jeskyn\'ec se slo\'9eit\'fdmi strojn\'edmi za\'f8\'edzen\'ed
mi, jejich\'9e tvary a \'fa\'e8el mi byly naprosto nezn\'e1m\'e9 a jejich\'9e zvuk se projevil a\'9e po mnoha letech sn\'ecn\'ed. Na tomto m\'edst\'ec mohu poznamenat, \'9ee jedi\-n\'e9 smysly, kter\'e9 jsem v tomto neskute\'e8n\'e9m sv\'ect\'ec u\'9e\'ed
val, byly pr\'e1v\'ec zrak a sluch.
\par Skute\'e8n\'e9 hr\'f9zy za\'e8aly v kv\'ectnu roku 1915, kdy jsem poprv\'e9 spat\-\'f8il \'9eij\'edc\'ed bytosti. Stalo se to je\'9at\'ec p\'f8edt\'edm, ne\'9e mne m\'e9 studium obe\-zn\'e1milo s t\'edm, co lze na z\'e1klad\'ec m\'fdt\'f9 a popis\'f9
anamn\'e9z o\'e8ek\'e1vat. Jakmile ustoupily ment\'e1ln\'ed bari\'e9ry, zahl\'e9dl jsem na r\'f9zn\'fdch m\'eds\-tech budovy a v ulic\'edch pod sebou ohromn\'e9 masy \'f8\'eddk\'e9 p\'e1ry.
\par Ty neust\'e1le houstly a nab\'fdvaly na z\'f8etelnosti, a\'9e jsem nakonec nep\'f8\'edjemn\'ec snadno dok\'e1zal sledovat ve\'9aker\'e9 jejich obludn\'e9 kontu\-ry. Vypadaly jako obrovit\'e9 duhov\'e9 ku\'9eely, asi t\'f8i metry vysok\'e9, o asi t\'f8\'ed
metrov\'e9 z\'e1kladn\'ec, je\'9e byla tvo\'f8ena jakousi zvr\'e1sn\'ecnou, \'9aupinatou, polopru\'9enou hmotou. Z jejich vrchol\'f9 \'e8n\'ecly \'e8ty\'f8i ohebn\'e9 v\'e1lcovit\'e9 \'fady, z nich\'9e ka\'9ed\'fd byl t\'f8icet centimetr\'f9 siln\'fd
a byl tvo\'f8en stejnou zbr\'e1zd\'ecnou hmotou jako ku\'9eely.
\par Tyto \'fady byly ob\'e8as zata\'9een\'e9, \'9ee nebyly tak\'f8ka patrn\'e9, a n\'eckdy byly nata\'9een\'e9 na vzd\'e1lenost a\'9e t\'f8\'ed metr\'f9. Na konci dvou z nich se nach\'e1zely ohromn\'e9 pa\'f8\'e1ty \'e8i klepeta. Na konci t\'f8et\'edho byly
\'e8ty\'f8i zvonovit\'e9 v\'fdr\'f9stky. \'c8tvrt\'fd \'fad kon\'e8il nepravidelnou na\'9eloutlou koul\'ed asi \'9aedes\'e1t centimetr\'f9 v pr\'f9m\'ecru, kolem jej\'edho\'9e \'fast\'f8edn\'edho obvodu se otv\'edraly t\'f8i velk\'e9 temn\'e9 o\'e8i.
\par Z vrcholu hlavy vyr\'f9staly \'e8ty\'f8i \'fatl\'e9 \'9aed\'e9 stopky s kalichovit\'fdmi p\'f8\'edv\'ecsky, zat\'edmco ze spodn\'ed z\'e1kladny vyr\'f9stalo osm nazelenal\'fdch tykadel \'e8i chapadel. Tato rozs\'e1hl\'e1 z\'e1kladna \'fast\'f8edn\'edho ku
\'9eele byla lemov\'e1na gumovitou \'9aedivou hmotou, kter\'e1 pohybovala cel\'fdm tvo\-rem v z\'e1vislosti na sv\'e9m natahov\'e1n\'ed a stahov\'e1n\'ed.
\par Jejich aktivita, by\'9d zcela ne\'9akodn\'e1, mne napl\'f2ovala v\'ect\'9a\'edm d\'ec\-sem ne\'9e jejich vzhled \endash proto\'9ee nen\'ed norm\'e1ln\'ed sledovat nestv\'f9rn\'e9 tvory, jak vykon\'e1vaj\'ed n\'ecco, o \'e8em jsem byl p\'f8esv\'ecd\'e8
en, \'9ee svedou pouze lidsk\'e9 bytosti. Tito tvorov\'e9 se uv\'e1\'9eliv\'ec pohybovali po vel\-k\'fdch m\'edstnostech, brali si z polic knihy a odn\'e1\'9aeli si je ke stol\'f9m, \'e8i opa\'e8n\'ec, a n\'eckdy p\'f8i\'e8inliv\'ec psali prazvl\'e1\'9atn
\'ed h\'f9lkou sv\'edranou v na\-zelenal\'fdch hlavov\'fdch chapadlech. Ohromn\'e1 klepeta pou\'9e\'edvali pro p\'f8en\'e1\'9aen\'ed knih a pro \'f8e\'e8ovou komunikaci \endash nebo\'9d \'f8e\'e8 sest\'e1vala z ja\-k\'e9hosi cvak\'e1n\'ed a \'9akr\'e1b
\'e1n\'ed.
\par Bytosti nem\'ecly \'9e\'e1dn\'e9 oble\'e8en\'ed, ale nosily si bra\'9any \'e8i tlumoky, kter\'e9 jim visely z vrcholu ku\'9eelovit\'e9ho trupu. Hlavu a jej\'ed podp\'f9r\-n\'fd \'fad obvykle dr\'9eely na \'farovni vrcholu ku\'9eele, a\'e8koli ji i \'e8
asto zve\-daly \'e8i skl\'e1n\'ecly.
\par T\'f8i zb\'fdvaj\'edc\'ed velk\'e9 kon\'e8etiny v\'ect\'9ainou spo\'e8\'edvaly po stran\'e1ch ku\-\'9eele, a kdy\'9e nebyly u\'9e\'edv\'e1ny, byly sta\'9een\'e9 na d\'e9lku asi p\'f9ldruh\'e9ho metru. Z rychlosti \'e8ten\'ed, psan\'ed a ovl\'e1d\'e1n\'ed
stroj\'f9 \endash p\'f8i\'e8em\'9e ty, je\'9e se nach\'e1zely na stolech, jaksi souvisely s my\'9alen\'edm \endash jsem seznal, \'9ee jejich inteligence je zna\'e8n\'ec v\'ect\'9a\'ed ne\'9e inteligence \'e8lov\'ecka.
\par Potom jsem je u\'9e v\'edd\'e1val v\'9aude; hem\'9eily se ve v\'9aech velk\'fdch s\'ed\-n\'edch a na chodb\'e1ch, v klenut\'fdch krypt\'e1ch obsluhovaly obludn\'e9 stroje a po \'9airok\'fdch t\'f8\'edd\'e1ch jezdily v gigantick\'fdch, lod\'edm podob\-n
\'fdch vozech. U\'9e jsem se jich neb\'e1l, proto\'9ee se zd\'e1lo, \'9ee tvo\'f8\'ed nav\'fd\-sost p\'f8irozenou sou\'e8\'e1st sv\'e9ho prost\'f8ed\'ed.
\par Za\'e8aly mi b\'fdt z\'f8ejm\'e9 i individu\'e1ln\'ed rozd\'edly mezi nimi a dokon\-ce se mi zd\'e1lo, \'9ee n\'eckolik z nich je jaksi omezeno v pohybu. Tito tvorov\'e9, a\'e8koli nevykazovali \'9e\'e1dn\'e9 fyzick\'e9 odchylky, se projevovali rozli\'e8n
\'fdmi gesty a zvyklostmi, kter\'e9 je odli\'9aovaly nejen od v\'ect\'9ainy, n\'fdbr\'9e do zna\'e8n\'e9 m\'edry i jeden od druh\'e9ho.
\par Jak m\'e9mu mlhav\'e9mu vid\'ecn\'ed p\'f8ipadalo, hojn\'ec psali nesm\'edrn\'ec r\'f9z\-norod\'fdmi p\'edsmy \endash nikdy nepou\'9e\'edvali k\'f8ivo\'e8ar\'e9 hieroglyfy charak\-teristick\'e9 pro v\'ect\'9ainu. Zd\'e1lo se mi, \'9ee n\'eckolik pou\'9e
\'edv\'e1 i mn\'ec dob\'f8e zn\'e1mou abecedu. V\'ect\'9aina z nich pracovala mnohem pomaleji ne\'9e obecn\'e1 masa t\'ecchto bytost\'ed.
\par Celou dobu se mi zd\'e1lo, \'9ee j\'e1 s\'e1m jsem ve snech pouze nehmot\-n\'fdm v\'ecdom\'edm obda\'f8en\'fdm \'9air\'9a\'edm spektrem vn\'edm\'e1n\'ed, ne\'9e je obvyk\-l\'e9, je\'9e se m\'f9\'9ee voln\'ec vzn\'e1\'9aet, ale z\'e1rove\'f2 se mus\'ed dr
\'9eet b\'ec\'9en\'fdch ko\-munikac\'ed a rychlosti p\'f8emis\'9dov\'e1n\'ed. \'8e\'e1dn\'e9 n\'e1znaky t\'eclesn\'e9 existence mne nesou\'9eily a\'9e do srpna roku 1915. P\'ed\'9ai \'84nesou\'9eily", proto\'9ee prv\-n\'ed f\'e1z\'ed byla \'e8ist\'ec
abstraktn\'ed, a\'e8koli nekone\'e8n\'ec d\'ecsiv\'e1 asociace m\'e9ho d\'f8\'edve zmi\'f2ovan\'e9ho odporu k t\'eclu se sc\'e9nami z m\'fdch viz\'ed.
\par Ur\'e8itou dobu b\'echem sn\'f9 bylo mou hlavn\'ed starost\'ed neshl\'ed\'9eet dol\'f9 na m\'e9 t\'eclo a v t\'e9to souvislosti si vzpom\'edn\'e1m, jak jsem byl vd\'ec\'e8n\'fd, \'9ee v podivn\'fdch s\'edn\'edch nestoj\'ed ani jedno rozm\'ecrn\'e9
zrcadlo. Hodn\'ec mne zneklid\'f2ovalo, ze mohutn\'e9 stoly \endash je\'9e nemohly b\'fdt ni\'9e\'9a\'ed ne\'9e t\'f8i metry \endash v\'9edy vid\'edm z v\'fd\'9aky, kter\'e1 nebyla pod \'farovn\'ed jejich po\-vrch\'f9.
\par A pak ve mn\'ec morbidn\'ed poku\'9aen\'ed prohl\'e9dnout si sebe sama za\-\'e8alo mocn\'ec nar\'f9stat, a\'9e jsem mu jedn\'e9 noci nedok\'e1zal odolat. Zpo\-\'e8\'e1tku mi pohled dol\'f9 v\'f9bec nic neodhalil. A\'9e za chv\'edli jsem si uv\'ec\-domil,
\'9ee na vin\'ec je fakt, \'9ee se m\'e1 hlava nach\'e1z\'ed na konci ohromn\'ec dlouh\'e9ho ohebn\'e9ho krku. Kdy\'9e jsem tento krk zat\'e1hl a soust\'f8ed\'ecn\'ec se zad\'edval dol\'f9, spat\'f8il jsem \'9aupinatou, vr\'e1s\'e8itou a duhovou hmo\-
tu obrovsk\'e9ho ku\'9eele t\'f8i metry vysok\'e9ho a u z\'e1kladny t\'f8i metry \'9ai\-rok\'e9ho. Tehdy jsem sv\'fdm k\'f8ikem, jakmile jsem se divoce vyno\'f8il z h\'e1jemstv\'ed sp\'e1nku, probudil p\'f9lku Arkhamu.
\par S t\'ecmito vizemi sebe sam\'e9ho uv\'eczn\'ecn\'e9ho v odpudiv\'e9m t\'ecle jsem se dok\'e1zal \'e8\'e1ste\'e8n\'ec sm\'ed\'f8it a\'9e po n\'eckolika t\'fddnech p\'f8\'ed\'9aern\'e9ho opa\-kov\'e1n\'ed. Ve snech jsem se nyn\'ed fyzicky pohyboval mezi dal
\'9a\'edmi ne\-popsateln\'fdmi bytostmi, \'e8etl jsem si ve stra\'9aliv\'fdch knih\'e1ch z neko\-ne\'e8n\'fdch polic a cel\'e9 hodiny jsem psal u velik\'e1nsk\'fdch stol\'f9 rydlem, j\'edm\'9e jsem manipuloval pomoc\'ed zelen\'fdch chapadel, kter\'e1
mi vise\-la z hlavy.
\par \'datr\'9eky text\'f9, kter\'e9 jsem \'e8etl a psal, mi st\'e1le je\'9at\'ec nevymizely z pa\-m\'ecti. \'8alo o d\'ecsupln\'e9 kroniky jin\'fdch sv\'ect\'f9 a jin\'fdch vesm\'edr\'f9 a o l\'ed\'e8en\'ed aktivit beztvar\'e9ho \'9eivota mimo hranice v\'9a
ech kosm\'f9. \'8alo o z\'e1zna\-my o zvl\'e1\'9atn\'edch \'f8\'e1dech bytost\'ed ob\'fdvaj\'edc\'edch n\'e1\'9a sv\'ect v zapomenut\'e9 minulosti a o hroziv\'e9 z\'e1pisy o inteligenc\'edch p\'f8eb\'fdvaj\'edc\'edch v bizar\-n\'edch t\'eclech, je\'9e v n
\'ecm budou \'9e\'edt miliony let po smrti posledn\'edho \'e8lov\'ecka.
\par Pou\'e8il jsem se o kapitol\'e1ch lidsk\'e9 historie, o jejich\'9e existenci nem\'e1 \'9e\'e1dn\'fd sou\'e8asn\'fd u\'e8enec ani to nejmen\'9a\'ed tu\'9aen\'ed. V\'ect\'9aina t\'ecch\-to text\'f9 byla seps\'e1na jazykem hieroglyf\'f9, kter\'e9 jsem jak
\'fdmsi podiv\-n\'fdm zp\'f9sobem studoval za pomoci drmol\'edc\'edch transl\'e1tor\'f9 a kter\'e9 o\'e8ividn\'ec tvo\'f8ily n\'ecjakou aglutina\'e8n\'ed \'f8e\'e8 se syst\'e9mem ko\'f8en\'f9, je\'9e se nepodobaly naprosto ni\'e8emu, co je b\'ec\'9en\'e9
v lidsk\'fdch jazyc\'edch.
\par Jin\'e9 svazky byly seps\'e1ny v dal\'9a\'edch nezn\'e1m\'fdch jazyc\'edch, je\'9e jsem se u\'e8il stejn\'ec podivn\'fdm zp\'f9sobem. N\'eckolik m\'e1lo u\'9e\'edvalo jazyk\'f9, kter\'e9 jsem znal. Nesm\'edrn\'ec mi v\'9aak pom\'e1haly mimo\'f8\'e1dn\'ec
d\'f9vtipn\'e9 ilu\-strace, kter\'e9 byly v z\'e1znamech bud vlo\'9een\'e9, nebo tvo\'f8ily samostat\-n\'e9 publikace. A celou dobu se mi zd\'e1lo, \'9ee anglicky zaznamen\'e1v\'e1m historii sv\'e9 vlastn\'ed doby. Po probuzen\'ed jsem si z nezn\'e1m\'fd
ch jazyk\'f9, kter\'fdm se m\'e9 snov\'e9 j\'e1 nau\'e8ilo, vybavoval pouze drobn\'e9 a bezv\'fd\-znamn\'e9 \'fatr\'9eky, a\'e8koli jsem si z kronik pamatoval cel\'e9 pas\'e1\'9ee textu.
\par Dozv\'ecd\'ecl jsem se \endash je\'9at\'ec p\'f8edt\'edm, ne\'9e m\'e9 bd\'ecl\'e9 j\'e1 prostudova\-lo paraleln\'ed p\'f8\'edpady \'e8i starobyl\'e9 m\'fdty, z nich\'9e se nesporn\'ec zrodily v\'9aechny sny \endash , \'9ee bytosti kolem mne n\'e1le\'9e
ely k nejv\'ect\'9a\'ed pozemsk\'e9 rase, kter\'e1 ovl\'e1dla \'e8as a do ka\'9ed\'e9ho v\'ecku vyslala na pr\'f9zkum sv\'e9 mysli. V\'ecd\'ecl jsem tak\'e9, \'9ee jsem byl vyrv\'e1n ze sv\'e9 vlastn\'ed doby, zat\'edm\-co jin\'fd tvor v t\'e9 dob\'ec u
\'9e\'edval m\'e9 t\'eclo, a \'9ee n\'eckolik dal\'9a\'edch podivn\'fdch bytost\'ed v m\'e9m okol\'ed ob\'fdvaly podobn\'ec zajat\'e9 mysli. M\'ecl jsem dojem, \'9ee jak\'fdmsi zvl\'e1\'9atn\'edm jazykem, vych\'e1zej\'edc\'edm ze cvak\'e1n\'ed klepet, ho
\-vo\'f8\'edm s vypuzen\'fdmi intelekty z ka\'9ed\'e9ho koutu slune\'e8n\'ed soustavy. Byla tu mysl z planety, kterou zn\'e1me pod jm\'e9nem Venu\'9ae, kte\-r\'e1 bude \'9e\'edt v nekone\'e8n\'ec vzd\'e1len\'e9 budoucnosti, a mysl poch\'e1zej\'edc\'ed
z jednoho z vn\'ecj\'9a\'edch m\'ecs\'edc\'f9 Jupitera z minulosti vzd\'e1len\'e9 \'9aest mi\-lion\'f9 let. Z pozemsk\'fdch mysl\'ed tu bylo n\'eckolik z\'e1stupc\'f9 ok\'f8\'eddlen\'e9 polorostlinn\'e9 rasy s hv\'eczdicovitou hlavou, ob\'fdvaj\'edc\'ed
v zapomenu\-t\'fdch dob\'e1ch Antarktidu; jeden z\'e1stupce pl\'e1\'9e\'edch lid\'ed z mytick\'e9 Valu\-sie; t\'f8i z\'e1stupci chlupat\'fdch p\'f8edlidsk\'fdch hyperborejsk\'fdch uct\'edva\'e8\'f9 Tsathogguy; jeden z\'e1stupce neskute\'e8n\'ec odporn
\'fdch \'c8o-\'e8o; dva z\'e1\-stupci pavouc\'edch obyvatel z posledn\'ed pozemsk\'e9 epochy; p\'ect z\'e1stup\-c\'f9 otrl\'e9ho brou\'e8\'edho rodu bezprost\'f8edn\'e9 n\'e1sleduj\'edc\'edho po lidstvu, do n\'echo\'9e Velk\'e1 rasa jednoho dne tv\'e1\'f8
\'ed v tv\'e1\'f8 stra\'9aliv\'e9mu nebez\-pe\'e8\'ed hromadn\'ec p\'f8em\'edst\'ed sv\'e9 nejbyst\'f8ej\'9a\'ed mysli; a n\'eckolik z\'e1stupc\'f9 rozli\'e8n\'fdch v\'ectv\'ed lidstva.
\par Hovo\'f8il jsem s mysl\'ed mu\'9ee jm\'e9nem Jiang-Li, filozofa z krut\'e9 \'f8\'ed\'9ae Can-\'c8an, je\'9e vznikne v roce 5000 na\'9aeho letopo\'e8tu; s mysl\'ed voje\-v\'f9dce sn\'ecd\'e9ho n\'e1roda velk\'fdch lebek zdr\'9euj\'edc\'edho se p\'f8ed 50\~
000 lety v ji\'9en\'ed Africe; s mysl\'ed mnicha Bartolomea Corsiho \'9eij\'edc\'edho ve dva\-n\'e1ct\'e9m stolet\'ed ve Florencii; s mysl\'ed lomarsk\'e9ho kr\'e1le, kter\'fd vl\'e1dl t\'e9to \'fad\'ecsn\'e9 pol\'e1rn\'ed zemi p\'f8ed sto tis\'ed
ci lety, ne\'9e do n\'ed ze z\'e1padu vtrhli podsadit\'ed \'9elut\'ed Inuitov\'e9.
\par Rozmlouval jsem s mysl\'ed Nug-Sotha, kouzeln\'edka temn\'fdch doby\-vatel\'f9 ze sedmn\'e1ct\'e9ho tis\'edcilet\'ed na\'9aeho letopo\'e8tu; s mysl\'ed \'d8\'edmana Tita Sempronia Blaesa, kter\'fd byl kvestorem v dob\'ec Sullov\'ec; s mysl\'ed Chefn\'e9
se, Egyp\'9dana z 14. dynastie, kter\'fd mi sd\'eclil stra\'9aliv\'e9 Nyarla\-thotepovo tajemstv\'ed; s mysl\'ed kn\'ecze prost\'f8edn\'edho kr\'e1lovstv\'ed Atlan\-tidy; s mysl\'ed Jamese Woodwillea, suffolksk\'e9ho gentlemana z doby Cromwellovy; s mysl
\'ed peru\'e1nsk\'e9ho dvorn\'edho astronoma z p\'f8edinc\-k\'e9ho obdob\'ed; s mysl\'ed australsk\'e9ho fyzika Nevila Kingstona-Browna, kter\'fd zem\'f8e v roce 2518; s mysl\'ed arcim\'e1ga zmizel\'e9 Yhe v Pacifiku; s mysl\'ed Theodotida, \'f8
eckobaktrijsk\'e9ho \'fa\'f8edn\'edka z druh\'e9ho stolet\'ed p\'f8ed na\'9a\'edm letopo\'e8tem; s mysl\'ed star\'e9ho Francouze Pierre-Louise Montagnyho z doby Ludv\'edka XIII.; s mysl\'ed cimmersk\'e9ho n\'e1\'e8eln\'edka z doby 15\~000 let p\'f8ed na
\'9a\'edm letopo\'e8tem; a s tolika dal\'9a\'edmi mysle\-mi, \'9ee m\'f9j mozek nedok\'e1\'9ee v\'9aechna d\'ecsiv\'e1 tajemstv\'ed a \'fa\'9easn\'e9 z\'e1\-zraky, je\'9e se od nich dozv\'ecd\'ecl, ani obs\'e1hnout.
\par Ka\'9ed\'e9 r\'e1no jsem se budil s hore\'e8kou a n\'eckdy jsem se zoufale sna\'9eil ov\'ec\'f8it \'e8i vyvr\'e1tit ty informace, kter\'e9 spadaly do r\'e1mce sou\-\'e8asn\'fdch lidsk\'fdch znalost\'ed. Tradi\'e8n\'ed fakta z\'edsk\'e1vala na nov\'fd
ch a po\-chybn\'fdch aspektech a j\'e1 jsem se nesta\'e8il podivovat nad snovou obrazotvornost\'ed, je\'9e dok\'e1zala v historii a v\'ecd\'ec vymyslet tolik p\'f8e\-kvapuj\'edc\'edch dodatk\'f9.
\par Ot\'f8\'e1sal jsem se p\'f8i tajemstv\'edch, kter\'e1 mohla skr\'fdvat minulost, a chv\'ecl jsem se p\'f8i pomy\'9alen\'ed na hrozby, je\'9e se mohou zjevit v bu\-doucnosti. To, co ve sv\'fdch projevech nazna\'e8ovaly o osudu lidstva bytosti, je\'9e je n
\'e1sledovaly, na mne m\'eclo takov\'fd vliv, \'9ee tyto zm\'ednky zde nebudu v\'f9bec uv\'e1d\'ect.
\par Po \'e8lov\'ecku dojde k n\'e1stupu mocn\'e9 brouci civilizace a t\'ecl jej\'edch z\'e1stupc\'f9 se zmocn\'ed p\'f8edn\'ed p\'f8edstavitel\'e9 Velk\'e9 rasy, jakmile prad\'e1v\-n\'fd sv\'ect postihne stra\'9aliv\'e1 zk\'e1za. Pozd\'ecji, kdy\'9e se uzav
\'f8e historie Zem\'ec, tyto p\'f8em\'edst\'ecn\'e9 mysli op\'ect poputuj\'ed \'e8asem a prostorem \endash tentokr\'e1t na dal\'9a\'ed p\'f8estupn\'ed stanici, j\'ed\'9e budou t\'ecla odul\'fdch rostlin\-n\'fdch organism\'f9
na Merkuru. Ale po jejich odchodu zde st\'e1le je\'9at\'ec zbudou n\'ecjak\'e9 rasy, kter\'e9 se budou pateticky dr\'9eet studen\'e9 planety a p\'f8ed definitivn\'edm koncem se budou zavrt\'e1vat do jej\'edho hr\'f9zou prostoupen\'e9ho j\'e1dra.
\par Mezit\'edm jsem ve sv\'fdch snech sepisoval nekone\'e8nou historii sv\'e9 doby, kterou jsem p\'f8ipravoval \endash nap\'f9l dobrovoln\'ec a nap\'f9l na z\'e1\-klad\'ec p\'f8\'edslib\'f9 v\'ect\'9a\'edho p\'f8\'edstupu do knihovny a mo\'9enost\'ed cestov
\'e1\-n\'ed \endash pro \'fast\'f8edn\'ed archiv Velk\'e9 rasy. Archiv se nach\'e1zel v kolos\'e1ln\'ed podzemn\'ed budov\'ec pobl\'ed\'9e st\'f8edu m\'ecsta a j\'e1 jsem se s n\'edm obezn\'e1\-mil p\'f8i \'e8etn\'fdch pracovn\'edch n\'e1v\'9at\'ecv\'e1
ch a konzultac\'edch. Jeliko\'9e m\'ecla vytrvat tak dlouho jako rasa sama a m\'ecla p\'f8est\'e1t i ty nejprud\'9a\'ed ge\-ologick\'e9 zm\'ecny, p\'f8ekon\'e1vala tato tit\'e1nsk\'e1 studna v\'ecdomost\'ed ma\-sivnost\'ed a sk\'e1lopevnou odolnost\'ed sv
\'e9 konstrukce v\'9aechny ostatn\'ed stavby ve m\'ecst\'ec.
\par Z\'e1znamy, psan\'e9 \'e8i ti\'9at\'ecn\'e9 na rozs\'e1hl\'fdch ar\'9a\'edch podivn\'ec odoln\'e9 celul\'f3zy, byly v\'e1z\'e1ny do knih, je\'9e se otv\'edraly shora a byly po jedn\'e9 uchov\'e1v\'e1ny v pouzdrech z podivn\'e9ho a mimo\'f8\'e1dn\'ec lehk
\'e9ho ne\-rezav\'ecj\'edc\'edho materi\'e1lu \'9aedav\'e9ho zabarven\'ed, ozdoben\'fdch matematick\'fdmi symboly, s tituly vyveden\'fdmi typick\'fdmi k\'f8ivo\'e8ar\'fdmi hie\-roglyfy Velk\'e9 rasy.
\par Tato pouzdra byla p\'f8echov\'e1v\'e1na ve vrstv\'e1ch obd\'e9ln\'edkov\'fdch ko\-bek \endash podobn\'fdch uzav\'f8en\'fdm, zamknut\'fdm polic\'edm \endash zhotoven\'fdch ze stejn\'e9ho nerezav\'ecj\'edc\'edho kovu a opat\'f8en\'fdch knofl\'edky se slo
\'9eit\'fdm syst\'e9mem otv\'edr\'e1n\'ed. M\'e9 vlastn\'ed historii bylo vyhrazeno konkr\'e9tn\'ed m\'edsto v kobce \'farovn\'ec ur\'e8en\'e9 nejni\'9e\'9a\'edm organism\'f9m \'e8i obratlov\-c\'f9m \endash v sekci v\'ecnovan\'e9 kultur\'e1
m lidstva a kosmat\'fdch a pl\'e1\'9e\'edch ras, je\'9e je ve vl\'e1d\'ec nad Zem\'ed bezprost\'f8edn\'ec p\'f8edch\'e1zely.
\par Nicm\'e9n\'ec \'9e\'e1dn\'fd sen mi neposkytl \'fapln\'fd obr\'e1zek ka\'9edodenn\'edho \'9eivota. \'8alo v\'9edy jen o pouh\'e9 mlhav\'e9 nesourod\'e9 \'fatr\'9eky a je jist\'e9, \'9ee tyto \'fatr\'9eky se ani neodv\'edjely v pat\'f8i\'e8n\'e9m po\'f8ad
\'ed. M\'e1m nap\'f8\'edklad jen velice kusou p\'f8edstavu o sv\'e9m p\'f8eb\'fdv\'e1n\'ed v tomto snov\'e9m sv\'ec\-t\'ec; a\'e8koli m\'e1m dojem, \'9ee jsem m\'ecl k dispozici rozlehlou kamen\-nou m\'edstnost. Omezen\'ed, kter\'e1 se mne jako v\'eczn
\'e9 t\'fdkala, postupn\'ec zmizela, tak\'9ee n\'eckter\'e9 m\'e9 vize zahrnovaly i sugestivn\'ed l\'ed\'e8en\'ed cest po ohromn\'fdch pralesn\'edch silnic\'edch, pobyt\'f9 v ciz\'edch m\'ecstech a pr\'f9\-zkum\'f9 rozs\'e1hl\'fdch temn\'fd
ch rozvalin bez oken, p\'f8ed nimi\'9e Velk\'e1 rasa couvala v nepochopiteln\'e9m strachu. \'da\'e8astnil jsem se rovn\'ec\'9e dlouh\'fdch n\'e1mo\'f8n\'edch v\'fdprav v ohromn\'fdch a neskute\'e8n\'ec rychl\'fdch lod\'edch s mnoha palubami a v\'fdlet\'f9
p\'f8es pust\'e9 oblasti v uzav\'f8en\'fdch, torp\'e9d\'f9m podobn\'fdch vzducholod\'edch, je\'9e se vzn\'e1\'9aely a pohybovaly za vyu\'9eit\'ed elektromagnetick\'e9 odpudiv\'e9 s\'edly.
\par Za \'9air\'fdm tepl\'fdm oce\'e1nem st\'e1la dal\'9a\'ed m\'ecsta Velk\'e9 rasy a na jed\-nom dalek\'e9m kontinentu jsem spat\'f8il primitivn\'ed vesnice ok\'f8\'eddle\-n\'fdch tvor\'f9 s \'e8ern\'fdmi ryp\'e1ky, z nich\'9e se pot\'e9, co Velk\'e1 rasa vy
\'9ale sv\'e9 p\'f8edn\'ed mysli do budoucnosti, kde se m\'ecla zachr\'e1nit p\'f8ed bl\'ed\'9e\'edc\'ed se hr\'f9zou, stane dominantn\'ed plemeno. Hlavn\'edmi rysy m\'edstn\'ed scen\'e9rie byla rovinatost a bujn\'e1 zele\'f2. Kopce zde byly n\'edzk\'e9
a \'f8\'eddk\'e9 a obvyk\-le vykazovaly stopy po vulkanick\'e9 \'e8innosti.
\par O zv\'ed\'f8atech, kter\'e1 jsem zde zahl\'e9dl, bych mohl sepsat cel\'e9 svaz\-ky. V\'9aechna \'9eila voln\'ec; nebo\'9d mechanizovan\'e1 kultura Velk\'e9 rasy se u\'9e dlouho dok\'e1zala obej\'edt bez dom\'e1c\'edch chov\'f9 a potrava byla \'e8is\-t\'ec
rostlinn\'e9 \'e8i syntetick\'e9 povahy. T\'ec\'9ekop\'e1dn\'ed plazi ohromn\'fdch roz\-m\'ecr\'f9 sebou h\'e1zeli v parn\'fdch mo\'e8\'e1lech, zm\'edtali se v t\'ec\'9ek\'e9m vzdu\-chu nebo se \'9aplouchali v mo\'f8\'edch a jezerech; a zd\'e1lo se mi,
\'9ee mezi nimi mlhav\'ec rozezn\'e1v\'e1m nedokonal\'e9, prad\'e1vn\'e9 p\'f8edobrazy \'f8ady pozd\'ecj\'9a\'edch druh\'f9 \endash dinosaur\'f9, pterodaktyl\'f9, ichtyosaur\'f9, labyrin\-todontn\'edch oboj\'9eiveln\'edk\'f9, plesiosaur\'f9 a dal\'9a\'ed
ch \endash , kter\'e9 tak proslavila paleontologie. Nedok\'e1zal jsem v\'9aak objevit \'9e\'e1dn\'e9 pt\'e1ky \'e8i savce.
\par Zem\'ec a mo\'e8\'e1ly se ustavi\'e8n\'ec hem\'9eily hady, je\'9at\'ecrkami a kroko\-d\'fdly, zat\'edmco v bujn\'e9 vegetaci ne\'fanavn\'ec bzu\'e8ely r\'f9zn\'e9 druhy hmy\-zu. Daleko na mo\'f8i vypou\'9at\'ecla do ml\'9en\'e9 oblohy z\'e1vratn\'e9
sloupce p\'ecny nezn\'e1m\'e1 a nikdy nespat\'f8en\'e1 monstra. Jednou jsem se dostal pod mo\'f8skou hladinu v gigantick\'e9 ponorce se siln\'fdmi sv\'ectlome\-ty a zahl\'e9dl jsem n\'eckolik \'9eivouc\'edch p\'f8\'edzrak\'f9 neuv\'ec\'f8iteln\'e9
velikos\-ti. Spat\'f8il jsem tak\'e9 rozvaliny neskute\'e8n\'fdch potopen\'fdch m\'ecst a ne\-sm\'edrnou \'9ak\'e1lu druh\'f9 lilijic, ramenono\'9ec\'f9, kor\'e1l\'f9 a ryb, jich\'9e byly v\'9aude ohromn\'e9 spousty.
\par O fyziologii, psychologii, oby\'e8ej\'edch a podrobn\'fdch d\'ecjin\'e1ch Velk\'e9 rasy si m\'e9 vize neuchovaly p\'f8\'edli\'9a mnoho informac\'ed a \'f8adu z rozpt\'fd\-len\'fdch poznatk\'f9, je\'9e zde uv\'e1d\'edm, jsem sp\'ed\'9ae ne\'9e z vlastn\'ed
ho sn\'ecn\'ed nashrom\'e1\'9edil ze studia star\'fdch legend a dal\'9a\'edch p\'f8\'edpad\'f9.
\par Do\'9alo samoz\'f8ejm\'ec k tomu, \'9ee jsem se \'e8asem d\'edky \'e8etb\'ec a v\'fdzku\-m\'f9m dostal na \'farove\'f2 sn\'f9 a dokonce jsem je p\'f8edb\'echl, tak\'9ee ur\'e8i\-t\'e9 snov\'e9 \'fatr\'9eky byly vysv\'ectleny u\'9e p\'f8edem a slou\'9e
ily jen jako po\-tvrzen\'ed m\'fdch poznatk\'f9. Tak jsem na\'9at\'ecst\'ed dosp\'ecl k v\'ed\'f8e, \'9ee podobn\'e1 \'e8etba a v\'fdzkumy, jimi\'9e se zab\'fdvalo m\'e9 druhotn\'e9 j\'e1, st\'e1ly i za cel\'fdm stra\'9aliv\'fdm p\'f8edivem pseudovzpom
\'ednek.
\par Bylo patrn\'e9, \'9ee \'e8asov\'ec m\'e9 sny bylo mo\'9eno za\'f8adit n\'eckam do ob\-dob\'ed p\'f8ed necel\'fdmi 150 miliony lety, kdy prvohory za\'e8aly ustupovat druhohor\'e1m. T\'ecla ob\'fdvan\'e1 Velkou rasou nesouvisela s \'9e\'e1dnou p\'f8e\-\'9e
\'edvaj\'edc\'ed \endash a ani v\'ecdecky popsanou \endash lini\'ed pozemsk\'e9 evoluce a n\'e1le\'9ee\-la podivn\'e9mu siln\'ec homogenn\'edmu a vysoce specializovan\'e9mu typu organismu inklinuj\'edc\'edmu jak k rostlinn\'e9, tak k \'9eivo\'e8i\'9an
\'e9 existenci.
\par Bun\'ec\'e8n\'e1 aktivita byla natolik v\'fdjime\'e8n\'e1, \'9ee vylu\'e8ovala \'fanavu a dokonale eliminovala pot\'f8ebu sp\'e1nku. Potrava, p\'f8ij\'edman\'e1 pro\-st\'f8ednictv\'edm rud\'fdch zvonovit\'fdch v\'fdr\'f9stk\'f9 na jedn\'e9 z velk\'fd
ch oheb\-n\'fdch kon\'e8etin, byla v\'9edy polotekut\'e1 a v \'f8ad\'ec ohled\'f9 se nijak nepo\-dobala strav\'ec \'9eij\'edc\'edch zv\'ed\'f8at.
\par Tvorov\'e9 m\'ecli jen dva zjistiteln\'e9 smysly: zrak a sluch, kter\'fd jim umo\'9e\'f2ovala kalichovit\'e1 zakon\'e8en\'ed \'9aed\'fdch stopek nad hlavami. Na\-v\'edc disponovali \'f8adou dal\'9a\'edch a nepochopiteln\'fdch smysl\'f9 \endash kter\'e9 v
\'9aak ciz\'edmi myslemi dr\'9een\'fdmi v jejich t\'eclech nebyly p\'f8\'edli\'9a upot\'f8e\-biteln\'e9. Troje o\'e8i m\'ecli um\'edst\'ecn\'e9 tak, aby jim nab\'edzely \'9air\'9a\'ed mo\'9enost rozhledu, ne\'9e je b\'ec\'9en\'e9. Jejich krev byla tvo\'f8
ena velmi hustou tma\-v\'ec zelenou j\'edchou.
\par Nem\'ecli \'9e\'e1dn\'e1 pohlav\'ed a rozmno\'9eovali se v\'fdtrusy \'e8i sporami, kte\-r\'e9 se jim hromadily v zadn\'edch parti\'edch a mohly se vyv\'edjet pouze pod vodou. Pro r\'f9st potomstva \endash jeho\'9e v\'9aak vzhledem k dlouho\-v\'eckosti v
\'9aech jedinc\'f9 bylo pouze mal\'e9 mno\'9estv\'ed \endash se pou\'9e\'edvaly ohromn\'e9 m\'eclk\'e9 n\'e1dr\'9ee. B\'ec\'9en\'e1 d\'e9lka \'9eivota zde dosahovala \'e8ty\'f8 \'e8i p\'ecti tis\'edc let.
\par Zjevn\'ec nedokonal\'fdch jedinc\'f9 se spole\'e8nost zbavovala hned, jak\-mile byly jejich vady zaregistrov\'e1ny. Choroby a n\'e1stup smrti se za absence hmatu \'e8i pocitu fyzick\'e9 bolesti pozn\'e1valy v\'fdhradn\'ec na z\'e1\-klad\'ec vizu\'e1ln\'ed
ch symptom\'f9.
\par Mrtv\'ed se spalovali b\'echem d\'f9stojn\'fdch ceremoni\'ed. Jak jsem ji\'9e uve\-dl, ob\'e8as se n\'ecjak\'e9 bystr\'e9 mysli poda\'f8ilo uniknout smrti projekc\'ed do budoucnosti; av\'9aak tyto p\'f8\'edpady nebyly nikterak \'e8ast\'e9. Pokud k n\'ec
\'e8emu takov\'e9mu do\'9alo, s mysl\'ed vyhnance z budoucnosti se a\'9e do doby z\'e1niku jej\'ed nezvykl\'e9 schr\'e1ny zach\'e1zelo s nejvy\'9a\'9a\'ed laskavost\'ed.
\par Zd\'e1lo se, \'9ee Velk\'e1 rasa tvo\'f8\'ed jedin\'fd nep\'f8\'edli\'9a pevn\'ec konsolidovan\'fd n\'e1rod \'e8i spole\'e8nost, kde hlavn\'ed instituce byly pro v\'9aechny spole\'e8\-n\'e9, by\'9d zde existovaly \'e8ty\'f8i odli\'9an\'e9
skupiny. Politick\'fd a ekonomic\-k\'fd syst\'e9m ka\'9ed\'e9 jednotky se podobal fa\'9aistick\'e9mu socialismu, hlav\-n\'ed zdroje byly racion\'e1ln\'ec rozd\'eclov\'e1ny a moc byla sv\'ec\'f8ov\'e1na mal\'e9 vl\'e1dnouc\'ed rad\'ec, kter\'e1
byla volena hlasy v\'9aech t\'ecch, kdo pro\'9ali jist\'fdmi vzd\'eclanostn\'edmi a psychologick\'fdmi testy. Na rodinnou organizaci se nekladl velk\'fd d\'f9raz, a\'e8koli svazky mezi osobami spole\'e8n\'e9ho p\'f9vo\-du byly uzn\'e1v\'e1ny a mlad\'e9
obvykle vychov\'e1vali jejich rodi\'e8e.
\par Podoba s lidsk\'fdm p\'f8\'edstupem a institucemi byla p\'f8irozen\'ec nej\-markantn\'ecj\'9a\'ed v t\'ecch sf\'e9r\'e1ch, kde se projevovaly vysoce abstrakt\-n\'ed prvky, nebo kde naopak p\'f8eva\'9eovaly z\'e1kladn\'ed nespecifikovan\'e9 pudy vlastn\'ed
ve\'9aker\'e9mu organick\'e9mu \'9eivotu. N\'eckolik dal\'9a\'edch para\-lel se objevilo pot\'e9, co Velk\'e1 rasa v\'ecdom\'ec p\'f8ijala za sv\'e9 v\'ecci, kter\'e9 se j\'ed zamlouvaly p\'f8i prozkoum\'e1v\'e1n\'ed budoucnosti.
\par Vysoce mechanizovan\'fd pr\'f9mysl nekladl na obyvatelstvo tak\'f8ka \'9e\'e1dn\'e9 \'e8asov\'e9 po\'9eadavky, a velkou \'e8\'e1st voln\'e9ho \'e8asu tvorov\'e9 vypl\-\'f2ovali nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'edmi intelektu\'e1ln\'edmi a um\'ecleck\'fdmi \'e8
innostmi.
\par V\'ecda dos\'e1hla neuv\'ec\'f8iteln\'e9 \'farovn\'ec rozvoje a um\'ecn\'ed tvo\'f8ilo ned\'edl\-nou sou\'e8\'e1st \'9eivota, a\'e8koli v dob\'ec m\'fdch sn\'f9 u\'9e p\'f8ekonalo sv\'f9j zenit. V\'fdvoj techniky byl zna\'e8n\'ec podn\'eccov\'e1n neust
\'e1l\'fdm bojem o p\'f8e\'9ei\-t\'ed a snahami uchovat fyzickou podobu velkom\'ecst, je\'9e nep\'f8est\'e1va\-ly ohro\'9eovat ohromn\'e9 geologick\'e9 zvraty, charakteristick\'e9 pro onu d\'e1vnou dobu.
\par Zlo\'e8innost byla p\'f8ekvapiv\'ec n\'edzk\'e1 a pro boj s n\'ed byly organizo\-v\'e1ny vysoce efektivn\'ed dozor\'e8\'ed s\'edly. Tresty se pohybovaly od up\'f8e\-n\'ed privilegi\'ed a do\'9eivotn\'edho uv\'eczn\'ecn\'ed k d\'f9sledn\'e9mu emocion\'e1ln
\'edmu mu\'e8en\'ed, a nikdy nebyly vykon\'e1v\'e1ny bez pe\'e8liv\'e9ho prostudov\'e1n\'ed zlo\'e8incovy motivace.
\par V\'e1lky, zhusta ob\'e8ansk\'e9 povahy, a\'e8koli se n\'eckdy vedly i proti agre\-sor\'f9m z \'f8\'ed\'9ae plaz\'f9 \'e8i chobotnic \'e8i proti ok\'f8\'eddlen\'fdm Prastar\'fdm s hv\'eczdicovit\'fdmi hlavami soust\'f8e\'efuj\'edc\'edm se v Antarktid\'ec
, nebyly ni\-kterak \'e8ast\'e9, by\'9d m\'ecly mnohem zhoubn\'ecj\'9a\'ed n\'e1sledky. V pohotovos\-ti byla udr\'9eov\'e1na po\'e8etn\'e1 arm\'e1da \endash je\'9e vyu\'9e\'edvala zbran\'ec podobn\'e9 fotoapar\'e1t\'f9m vys\'edlaj\'edc\'ed stra\'9aliv
\'e9 elektrick\'e9 v\'fdboje \endash , o jej\'edm\'9e \'fa\'e8elu se hovo\'f8ilo jen z\'f8\'eddka, ale jen\'9e byl nesporn\'ec spjat s neutuchaj\'edc\'edm strachem z temn\'fdch prastar\'fdch rozvalin bez oken a z ohromn\'fdch zatarasen\'fdch p\'f8\'edklop
\'f9 v nejhlub\'9a\'edch podzemn\'edch vrstv\'e1ch.
\par Tyto obavy z \'e8edi\'e8ov\'fdch ruin a p\'f8\'edklop\'f9 byly do velk\'e9 m\'edry zjis\-titeln\'e9 pouze z nevy\'f8\'e8en\'fdch n\'e1znak\'f9 \endash \'e8i z kradm\'e9ho \'9aepotu. Ve v\'9aech knih\'e1ch nach\'e1zej\'edc\'edch se na b\'ec\'9en\'ec p\'f8
\'edstupn\'fdch polic\'edch ve\'9a\-ker\'e9 souvisej\'edc\'ed konkr\'e9tn\'ed zm\'ednky v\'fdznamn\'ec chyb\'ecly. \'8alo o jedin\'e9 t\'e9ma, kter\'e9 bylo pro Velkou rasu rozhodn\'ec tabu, a zd\'e1lo se, \'9ee se v\'e1\'9ee stejn\'ec tak ke stra\'9an
\'fdm d\'e1vn\'fdm bitv\'e1m, jako k onomu budou\-c\'edmu nebezpe\'e8\'ed, je\'9e jednoho dne p\'f8inut\'ed rasu k masov\'e9mu vysl\'e1n\'ed sv\'fdch p\'f8edn\'edch mysl\'ed do vzd\'e1len\'e9 budoucnosti.
\par A\'9d u\'9e byly ostatn\'ed v\'ecci uv\'e1d\'ecn\'e9 sny a legendami jakkoli nedoko\-nal\'e9 a zlomkovit\'e9, tato z\'e1le\'9eitost byla op\'f8edena je\'9at\'ec neproniknu\-teln\'ecj\'9a\'edm tajemstv\'edm. Nejasn\'e9 starobyl\'e9 m\'fdty se j\'ed vyh\'fd
baly \endash nebo mo\'9en\'e1 byly v\'9aechny odkazy z jak\'e9hosi d\'f9vodu pe\'e8liv\'ec odstran\'ec\-ny. A ve snech m\'fdch \'e8i dal\'9a\'edch ob\'ect\'ed bylo mo\'9eno nal\'e9zt jen podiv\-n\'ec m\'e1lo zm\'ednek. P\'f8\'edslu\'9an\'edci Velk\'e9
rasy se o t\'e9to v\'ecci nikdy v\'ecdom\'ec ne\'9a\'ed\'f8ili a to, co se bylo mo\'9eno dozv\'ecd\'ect, poch\'e1zelo v\'fdhradn\'ec od n\'ec\-kter\'fdch byst\'f8ej\'9a\'edch zajat\'fdch mysl\'ed.
\par Podle t\'ecchto \'fatr\'9ekovit\'fdch informac\'ed se obavy zakl\'e1daly na exis\-tenci d\'ecsiv\'e9 star\'e9 rasy \'e8\'e1ste\'e8n\'ec polypoidn\'edch a naprosto ciz\'edch by\-tost\'ed, kter\'e9 p\'f8i\'9aly z vesm\'edru z nekone\'e8n\'ec vzd\'e1len\'fd
ch kosm\'f9 a kter\'e9 Zemi a dal\'9a\'ed t\'f8i planety slune\'e8n\'ed soustavy ovl\'e1dly asi p\'f8ed 600 mi\-liony lety. Byly jen \'e8\'e1ste\'e8n\'ec hmotn\'e9 povahy \endash jak hmotu ch\'e1peme my \endash a jejich typ v\'ecdom\'ed a zp\'f9sob vn
\'edm\'e1n\'ed nem\'ecly s pozemsk\'fdmi organismy skoro nic spole\'e8n\'e9ho. Nap\'f8\'edklad jejich smysly nezahr\-novaly zrak; jejich ment\'e1ln\'ed sv\'ect byl tvo\'f8en zvl\'e1\'9atn\'ed soustavou vje\-m\'f9 nevizu\'e1ln\'ed povahy.
\par Byly v\'9aak dostate\'e8n\'ec materi\'e1ln\'ed, aby u\'9e\'edvaly hmotn\'e9 n\'e1stroje, pokud se vyskytovaly v \'e8\'e1stech vesm\'edru, kde byly tyto k dispozici; a vy\'9eadovaly p\'f8\'edst\'f8e\'9a\'ed \endash by\'9d velice podivn\'e9. A\'e8
koli jejich smysly do\-k\'e1zaly proniknout v\'9aemi materi\'e1ln\'edmi bari\'e9rami, jejich substance to nesvedla; nav\'edc je mohly zcela zlikvidovat jist\'e9 formy elektrick\'e9 energie. Um\'ecly se pohybovat ve vzduchu navzdory faktu, \'9ee nem\'ec\-
ly k\'f8\'eddla \'e8i jak\'fdkoli jin\'fd viditeln\'fd prost\'f8edek levitace. Jejich mysli byly takov\'e9 povahy, \'9ee Velk\'e1 rasa s nimi nedok\'e1zala nijak komu\-nikovat.
\par Kdy\'9e tyto bytosti obsadily Zemi, postavily si mohutn\'e1 \'e8edi\'e8o\-v\'e1 m\'ecsta z v\'ec\'9e\'ed bez oken a za\'e8aly stra\'9aliv\'ec t\'fdrat tvory, s nimi\'9e p\'f8i\-\'9aly do styku. Takov\'e1 byla situace, kdy\'9e se sem pr\'e1zdnotou vesm\'ed
ru ze z\'e1hadn\'e9ho sv\'ecta v jin\'e9 galaxii, ozna\'e8ovan\'e9ho na znepokojuj\'ed\-c\'edch a rozporupln\'fdch Eltdownsk\'fdch \'falomc\'edch jako Yith, p\'f8ihna\-la Velk\'e1 rasa.
\par Pro nov\'ec p\'f8\'edchoz\'ed, vybaven\'e9 vlastn\'edmi silami zhotoven\'fdmi n\'e1stro\-ji, nebylo v\'f9bec obt\'ed\'9en\'e9 tyransk\'e9 bytosti p\'f8emoci a zahnat do pod\-zemn\'edch jeskyn\'ed, kter\'e9 si tyto u\'9e d\'f8\'edve p\'f8ipojily ke sv\'fd
m obydl\'edm a za\'e8aly ob\'fdvat.
\par Vchody do nich pot\'e9 zape\'e8etili a sv\'e9 poroben\'e9 p\'f8edch\'f9dce po\-nechali jejich osudu, na\'e8e\'9e obsadili v\'ect\'9ainu jejich velk\'fdch m\'ecst a za\-chovali ur\'e8it\'e9 v\'fdznamn\'e9 budovy z d\'f9vod\'f9 souvisej\'edc\'edch sp\'ed
\'9ae s po\-v\'ecr\'e8ivost\'ed ne\'9e s lhostejnost\'ed, odvahou \'e8i v\'ecdeck\'fdm a historick\'fdm zaujet\'edm.
\par Ale postupem v\'eck\'f9 se z podzemn\'edho sv\'ecta za\'e8aly oz\'fdvat neur\'e8it\'e9 a hr\'f9zn\'e9 n\'e1znaky, \'9ee prad\'e1vn\'e9 bytosti nab\'fdvaj\'ed na s\'edle a na po\'e8tu. V n\'eckolika mal\'fdch a vzd\'e1len\'fdch m\'ecstech Velk\'e9
rasy a v n\'eckter\'fdch opu\'9at\'ecn\'fdch starobyl\'fdch m\'ecstech, kter\'e1 Velk\'e1 rasa neos\'eddlila \endash m\'eds\-tech, kde p\'f8\'edstupov\'e9 cesty do propast\'ed nebyly n\'e1le\'9eit\'ec zahrazeny \'e8i st\'f8e\'9eeny \endash do\'9alo ke
sporadick\'fdm a mimo\'f8\'e1dn\'ec odporn\'fdm v\'fd\-pad\'f9m.
\par Velk\'e1 rasa byla potom nucena uch\'fdlit se k v\'ect\'9a\'edm bezpe\'e8nostn\'edm opat\'f8en\'edm a \'f8adu p\'f8\'edstup\'f9 jednou prov\'9edy uzav\'f8ela \endash a\'e8koli u n\'ec\-kolika z nich nechala hermeticky ut\'ecsn\'ecn\'e9 p\'f8\'ed
klopy, kter\'e9 m\'ecly pro boj s d\'e1vn\'fdmi bytostmi, pokud by se jim na ne\'e8ekan\'fdch m\'edstech poda\'f8ilo dostat ven, strategick\'fd v\'fdznam.
\par V\'fdpady d\'e1vn\'fdch bytost\'ed musely b\'fdt nepopsateln\'ec hr\'f9zn\'e9, nebo\'9d jednou prov\'9edy ovlivnily psychologii cel\'e9 Velk\'e9 rasy. Nem\'ecnn\'e9 ovzdu\'9a\'ed d\'ecsu se vyzna\'e8ovalo takovou intenzitou, \'9ee nikde nebyla zmi\'f2ov
\'e1na ani podoba t\'ecchto d\'e1vn\'fdch bytost\'ed. Jasnou p\'f8edstavu o jejich vzhledu se mi nepoda\'f8ilo nikdy z\'edskat.
\par Jedny zdroje se mlhav\'e9 zmi\'f2ovaly o nesm\'edrn\'e9 pru\'9enosti a do\-\'e8asn\'e9 absenci viditelnosti, zat\'edmco jin\'e9 \'fatr\'9ekovit\'e9 \'9aept\'e1n\'ed pouka\-zovalo na ovl\'e1d\'e1n\'ed a vojensk\'e9 vyu\'9e\'edv\'e1n\'ed siln\'fdch v\'ectr
\'f9. S bytostmi se spojovaly i nezvykl\'e9 kv\'edliv\'e9 zvuky a kolos\'e1ln\'ed stopy tvo\'f8en\'e9 p\'ec\-tic\'ed kruhov\'fdch otisk\'f9.
\par Bylo zjevn\'e9, \'9ee nadch\'e1zej\'edc\'ed zk\'e1za, kter\'e9 se Velk\'e1 rasa tak siln\'ec ob\'e1vala \endash zk\'e1za, kter\'e1 m\'ecla jednou vyslat miliony bystr\'fdch mysl\'ed p\'f8es propast \'e8asu do ciz\'edch t\'ecl v dalek\'e9 budoucnosti
\endash , se t\'fdkala ko\-ne\'e8n\'e9ho \'fasp\'ec\'9an\'e9ho v\'fdpadu t\'ecchto starobyl\'fdch bytost\'ed.
\par Tuto hr\'f9zu jasn\'ec p\'f8edpov\'ecd\'ecly ment\'e1ln\'ed projekce do budouc\'edch \'e8as\'f9 a Velk\'e1 rasa do\'9ala k z\'e1v\'ecru, \'9ee by j\'ed nem\'ecl \'e8elit nikdo z t\'ecch, kdo se j\'ed mohl vyhnout. Z pozd\'ecj\'9a\'ed historie Zem\'ec v
\'ecd\'ecla i to, \'9ee v\'fdpad m\'ecl b\'fdt ot\'e1zkou pomsty, nikoli snahou znovu os\'eddlit vn\'ecj\'9a\'ed sv\'ect \endash projekce Velk\'e9 rasy toti\'9e uk\'e1zaly p\'f8\'edchody a z\'e1niky dal\'9a\'edch ras, kter\'e9 nestv\'f9rn\'e9 bytosti z d
\'e1vn\'fdch v\'eck\'f9 nijak neohro\'9eovaly.
\par Mo\'9en\'e1 tyto bytosti nakonec p\'f8ed m\'ecn\'edc\'edm se a bou\'f8emi bi\'e8ova\-n\'fdm povrchem Zem\'ec daly skryt\'fdm \'fatrob\'e1m p\'f8ednost, proto\'9ee se nemusely rozhodovat na z\'e1klad\'ec p\'f8\'edtomnosti sv\'ectla. Mo\'9en\'e1 postu\-
pem v\'eck\'f9 tak\'e9 pomalu ztr\'e1cely s\'edlu. Ostatn\'ec bylo zn\'e1mo, \'9ee v dob\'ec brouci civilizace n\'e1sleduj\'edc\'ed po lidstvu, jej\'ed\'9e mysli obsadila st\'echuj\'edc\'ed se Velk\'e1 rasa, prad\'e1vn\'e9 polohmotn\'e9 bytosti u\'9e
neexistovaly.
\par Mezit\'edm se tedy Velk\'e1 rasa udr\'9eovala ve stavu bd\'eclosti a navzdo\-ry ustra\'9aen\'e9mu vym\'fdcen\'ed tohoto t\'e9matu z b\'ec\'9en\'e9 komunikace a vi\-diteln\'fdch z\'e1znam\'f9 m\'ecla neust\'e1le p\'f8ipraven\'e9 v\'9aechny sv\'e9 mocn\'e9
zbran\'ec. A v okol\'ed zatarasen\'fdch p\'f8\'edklop\'f9 a temn\'fdch starobyl\'fdch v\'ec\'9e\'ed bez oken se po\'f8\'e1d vzn\'e1\'9ael st\'edn nepojmenovateln\'e9ho strachu.
\par
\par }\pard\plain \s2\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {V.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {Takov\'fd byl tedy sv\'ect, z n\'echo\'9e mi m\'e9 sny p\'f8in\'e1\'9aely ka\'9edou noc ne\-z\'f8eteln
\'e9 a nesouvisl\'e9 ozv\'ecny. Neo\'e8ek\'e1v\'e1m, \'9ee budu schopen vyl\'ed\'e8it hr\'f9zu a d\'ecs, je\'9e tyto ozv\'ecny obsahovaly, nebo\'9d m\'e9 pocity v\'ect\'9ainou vych\'e1zely z naprosto neuchopiteln\'e9ho pal\'e8iv\'e9ho dojmu pseudo\-vzpom
\'ednek.
\par Jak jsem ji\'9e napsal, obranu proti t\'ecmto pocit\'f9m mi v podob\'ec racion\'e1ln\'edch psychologick\'fdch vysv\'ectlen\'ed postupn\'ec poskytlo i m\'e9 studium; a tento sp\'e1sn\'fd vliv byl je\'9at\'ec podpo\'f8en lehk\'fdm n\'e1znakem zvyku, kter
\'fd se v pr\'f9b\'echu \'e8asu tak\'e9 zpravidla objevuje. Nicm\'e9n\'ec navzdory tomuto v\'9aemu mne ob\'e8as je\'9at\'ec zas\'e1hl nejasn\'fd pl\'ed\'9eiv\'fd d\'ecs. Nepohlcoval mne v\'9aak u\'9e tak jako d\'f8\'edve; a po roce 1922 jsem u\'9e
vedl norm\'e1ln\'ed \'9eivot vypln\'ecn\'fd prac\'ed a z\'e1bavou.
\par Postupem let jsem za\'e8al c\'edtit, \'9ee m\'e9 z\'e1\'9eitky \endash spolu s paraleln\'ed\-mi p\'f8\'edpady a souvisej\'edc\'edm folkl\'f3rem \endash by m\'ecly b\'fdt jasn\'ec shrnuty a publikov\'e1ny pro pot\'f8eby v\'9aech seri\'f3zn\'edch badatel
\'f9; p\'f8ipravil jsem proto s\'e9rii \'e8l\'e1nk\'f9, kter\'e9 celou t\'e9matiku stru\'e8n\'ec pokr\'fdvaly a kte\-r\'e9 jsem opat\'f8il ilustracemi v podob\'ec amat\'e9rsk\'fdch n\'e1kres\'f9 n\'eckte\-r\'fdch tvar\'f9, sc\'e9n, dekorativn\'edch motiv
\'f9 a hieroglyf\'f9, na n\'ec\'9e jsem si vzpom\'ednal ze sn\'f9.
\par \'c8l\'e1nky se v letech 1928 a 1929 objevily v n\'eckolika vyd\'e1n\'edch \'c8aso\-pisu }{\i Americk\'e9 psychologick\'e9 spole\'e8nosti}{, ale nevzbudily \'9e\'e1dnou vel\-kou pozornost. Mezit\'edm jsem s maxim\'e1ln\'ed pe\'e8livost\'ed nep\'f8est\'e1
val za\-znamen\'e1vat ani sv\'e9 dal\'9a\'ed sny, i kdy\'9e zv\'ect\'9auj\'edc\'ed se hromada z\'e1znam\'f9 nab\'fdvala znepokojiv\'ec velk\'fdch proporc\'ed.
\par 10. \'e8ervence 1934 mi Psychologick\'e1 spole\'e8nost p\'f8eposlala dopis, kter\'fd otev\'f8el z\'e1v\'ecre\'e8nou a nej\'fad\'ecsn\'ecj\'9a\'ed f\'e1zi cel\'e9ho tohoto \'9a\'edlen\'e9ho dobrodru\'9estv\'ed. Byl odesl\'e1n z Pilbarry v Z\'e1padn\'ed
Austr\'e1lii a byl po\-deps\'e1n d\'f9ln\'edm in\'9een\'fdrem t\'ec\'9a\'edc\'edm se, jak jsem se dozv\'ecd\'ecl, nema\-l\'e9 proslulosti. Do dopisu bylo p\'f8ilo\'9eeno n\'eckolik pozoruhodn\'fdch sn\'edmk\'f9. Text tohoto dopisu zde uvedu v cel\'e9 d
\'e9lce a \'9e\'e1dn\'e9mu \'e8te\-n\'e1\'f8i jist\'ec neunikne, jak velk\'fd dopad na mne tento dopis a fotogra\-fie musely m\'edt.
\par Ur\'e8itou dobu jsem byl tak\'f8ka bez sebe a nev\'ec\'f8il jsem sv\'fdm o\'e8\'edm; nebo\'9d a\'e8koli jsem si \'e8asto uv\'ecdomoval, \'9ee jist\'e9 \'e8\'e1sti legend, je\'9e ovliv\-nily m\'e9 sn\'ecn\'ed, mus\'ed m\'edt jak\'fdsi z\'e1klad v realit
\'ec, nebyl jsem rozhodn\'ec p\'f8ipraven\'fd na \'9e\'e1dn\'fd hmatateln\'fd d\'f9kaz ze ztracen\'e9ho sv\'ecta existuj\'ed\-c\'edho v dob\'ec mimo dosah i t\'e9 nejbujn\'ecj\'9a\'ed fantazie. Nejdrasti\'e8t\'ecj\'9a\'ed \'fa\'e8i\-nek na mne m\'ec
ly fotografie \endash pon\'ecvad\'9e v jejich studen\'e9m a nezvra\-titeln\'e9m realismu se na pozad\'ed p\'edse\'e8n\'fdch p\'f8esyp\'f9 vyj\'edmaly zv\'ectral\'e9, vodou vymlet\'e9, v\'ectry zbi\'e8ovan\'e9 kamenn\'e9 bloky, jejich\'9e konvexn\'ed horn
\'ed \'e8\'e1sti a lehce konk\'e1vn\'ed dna mi sd\'eclovaly zdrcuj\'edc\'ed pravdy.
\par Kdy\'9e jsem si je prohl\'ed\'9eel pod lupou, mezi v\'9aemo\'9en\'fdmi po\'9ako\-zen\'edmi jsem velice z\'f8eteln\'ec vid\'ecl stopy po ohromn\'fdch k\'f8ivo\'e8ar\'fdch kresb\'e1ch a ob\'e8asn\'fdch hieroglyfech, jejich\'9e v\'fdznam mi byl tak od\-porn
\'fd. Ale nech\'9d promluv\'ed s\'e1m dopis:
\par
\par }\pard\plain \s17\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs18\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {49 Dampier St.
\par Pilbarra, Z\'e1padn\'ed Austr\'e1lie
\par 18. kv\'ectna 1934
\par }\pard \s17\qr \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {Prof. N.W. Peaslee
\par Americk\'e1 psychologick\'e1 spole\'e8nost
\par 30 E. 41st St.
\par New York City
\par U.S.A.
\par }\pard \s17\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {
\par }\pard \s17\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {V\'e1\'9een\'fd pane,
\par }\pard \s17\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {
\par ned\'e1vn\'e1 konverzace s dr. E. M. Boylem a n\'eckolikero tiskovin s Va\'9aimi \'e8l\'e1nky, kter\'e9 mi poslal, mne p\'f8ivedly k p\'f8esv\'ecd\'e8en\'ed, \'9ee by bylo z\'e1hodno, abych V\'e1s informoval o jist\'fdch v\'eccech, kter\'e9 jsem vid\'ec
l ve Velk\'e9 p\'edse\'e8n\'e9 pou\'9ati v\'fdchodn\'ec od na\'9aeho zlat\'e9ho dolu. Ve sv\'ectle prazvl\'e1\'9atn\'edch legend o starod\'e1vn\'fdch m\'ecstech s obrovsk\'fdmi kamenn\'fdmi pal\'e1ci a podivn\'fdch sym\-bolech a hieroglyfech, je\'9e
popisujete, m\'e1m dojem, \'9ee jsem narazil na cosi velice d\'f9le\'9eit\'e9ho.
\par M\'edstn\'ed domorodci se p\'f8edh\'e1n\'ecj\'ed v \'f8e\'e8ech o \'84velik\'fdch kamenech se zna\'e8\-kami", a jak je patrn\'e9, maj\'ed z t\'ecchto objekt\'f9 mimo\'f8\'e1dn\'fd strach. N\'ecjak je d\'e1\-vaj\'ed do souvislost\'ed se sv\'fdmi b\'ec\'9en
\'fdmi rasov\'fdmi legendami o Buddaiovi, ob\-rovit\'e9m starci, kter\'fd cel\'e9 v\'ecky sp\'ed pod zem\'ed s hlavou spo\'e8\'edvaj\'edc\'ed na h\'f8betu ruky a kter\'fd se m\'e1 jednoho dne probudit a poz\'f8\'edt cel\'fd sv\'ect.
\par Koluje zde n\'eckolik velmi letit\'fdch a zpola zapomenut\'fdch historek o gi\-gantick\'fdch podzemn\'edch p\'f8\'edbytc\'edch z masivn\'edch kamenn\'fdch blok\'f9, z nich\'9e \'fast\'ed do st\'e1le v\'ect\'9a\'ed hloubky chodby a kde se udaly stra\'9aliv
\'e9 v\'ecci. Domorod\-ci tvrd\'ed, \'9ee kdysi n\'eckolik bojovn\'edk\'f9, prchaj\'edc\'edch v bitv\'ec, do jedn\'e9 takov\'e9 chodby vstoupilo a u\'9e se v\'edckr\'e1t nevr\'e1tilo a \'9ee kr\'e1tce po jejich zmizen\'ed za\'e8aly z podzem\'ed v\'e1t p
\'f8\'ed\'9aern\'e9 v\'ectry. Ov\'9aem na \'f8e\'e8ech domorodc\'f9 je jen z\'f8\'eddka n\'ecco pravdy.
\par Ale chci V\'e1m sd\'eclit n\'ecco v\'fdznamn\'ecj\'9a\'edho. P\'f8ed dv\'ecma lety, kdy\'9e jsem hledal zlat\'e1 lo\'9eiska asi 800 kilometr\'f9 na v\'fdchod v pou\'9ati, jsem narazil na spoustu zdoben\'fdch mimo\'f8\'e1dn\'ec zv\'ectral\'fdch a otlu\'e8
en\'fdch kamen\'f9 o veli\-kosti asi 90x60x60 cm.
\par Zpo\'e8\'e1tku jsem na nich nedok\'e1zal naj\'edt \'9e\'e1dn\'e9 zna\'e8ky, jak o nich mluvili domorodci, ale kdy\'9e jsem se pod\'edval pe\'e8liv\'ecji, navzdory zv\'ectr\'e1n\'ed jsem na kamenech rozeznal n\'eckolik hluboko vytesan\'fdch lini\'ed. \'8a
lo o podivn\'e9 k\'f8ivky, takov\'e9, jak\'e9 se mi sna\'9eili popsat domorodci. M\'e1m dojem, \'9ee t\'ecchto blok\'f9 muselo b\'fdt v pou\'9ati asi t\'f8icet \'e8i \'e8ty\'f8icet, n\'eckter\'e9 se skoro ztr\'e1cely v p\'edsku a v\'9aechny se nach\'e1
zely v okruhu p\'f8ibli\'9en\'ec 400 metr\'f9.
\par Kdy\'9e jsem nalezl n\'eckolik kamen\'f9, za\'e8al jsem se d\'edvat po dal\'9a\'edch a za po\-moci p\'f8\'edstroj\'f9 jsem provedl pr\'f9zkum ter\'e9nu. Deset \'e8i dvan\'e1ct nejtypi\'e8t\'ecj\-\'9a\'edch blok\'f9 jsem rovn\'ec\'9e vyfotografoval a sn
\'edmky p\'f8ikl\'e1d\'e1m k prohl\'e9dnut\'ed. Se sv\'fdmi informacemi a sn\'edmky jsem se obr\'e1til i na vl\'e1du v Perthu, ale ta ve v\'ecci nepodnikla \'9e\'e1dn\'e9 kroky.
\par Pak jsem se setkal s dr. Boylem, kter\'fd \'e8etl Va\'9ae \'e8l\'e1nky v }{\i \'c8asopise Ame\-rick\'e9 psychologick\'e9 spole\'e8nosti }{a kter\'e9mu jsem se n\'e1hodou zm\'ednil i o kame\-nech. Projevil siln\'fd z\'e1jem, a kdy\'9e jsem mu uk\'e1zal sv
\'e9 sn\'edmky, propadl ne\'e8e\-kan\'e9mu vzru\'9aen\'ed. \'d8ekl mi, \'9ee kameny a zna\'e8ky odpov\'eddaj\'ed p\'f8esn\'ec popis\'f9m zdiva z Va\'9aich sn\'f9 a z l\'ed\'e8en\'ed legend.
\par M\'ecl v \'famyslu V\'e1m napsat, ale n\'ecco jej zdr\'9eelo. Zat\'edm mi poslal v\'ect\'9ainu \'e8asopis\'f9 s Va\'9aimi \'e8l\'e1nky a j\'e1 jsem z Va\'9aich kreseb a l\'ed\'e8en\'ed okam\'9eit\'ec poznal, \'9ee m\'e9 kameny jsou nesporn\'ec p\'f8\'ed
buzn\'e9 t\'ecm Va\'9aim. To si m\'f9\'9eete i s\'e1m ov\'ec\'f8it z p\'f8ilo\'9een\'fdch sn\'edmk\'f9. Zanedlouho se V\'e1m p\'f8\'edmo ozve i dr. Boyle.
\par Uv\'ecdomuji si, jakou d\'f9le\'9eitost pro V\'e1s mohou tyto skute\'e8nosti m\'edt. Nen\'ed pochyb o tom, \'9ee p\'f8ich\'e1z\'edme do styku s poz\'f9statky nezn\'e1m\'e9 civi\-lizace, je\'9e sv\'fdm st\'e1\'f8\'edm p\'f8ekon\'e1v\'e1 na\'9ae nejsm\'ec
lej\'9a\'ed dohady a je\'9e tvo\'f8\'ed z\'e1\-klad Va\'9aich legend.
\par Jako\'9eto d\'f9ln\'ed in\'9een\'fdr m\'e1m jist\'e9 znalosti geologie a mohu V\'e1m tedy \'f8\'edci, \'9ee tyto bloky jsou tak star\'e9, a\'9e mne to d\'ecs\'ed. Jsou tvo\'f8eny v\'ect\'9ainou p\'edskov\-cem a \'9eulou, a\'e8koli jeden je zcela jist\'ec
zhotoven ze zvl\'e1\'9atn\'edho druhu ce\-mentu \'e8i betonu.
\par Nesou stopy po p\'f9soben\'ed vody, jako by tato \'e8\'e1st sv\'ecta byla zaplavena mo\'f8em a po dlouh\'fdch v\'ecc\'edch se op\'ect vyno\'f8ila \endash to v\'9ae v dob\'ec po zhotove\-n\'ed a pou\'9eit\'ed t\'ecchto blok\'f9. Pohybujeme se v \'f8\'e1
du milion\'f9 let \endash nebo jen B\'f9h v\'ed, kolika vlastn\'ec. Nechci na to ani pom\'fd\'9alet.
\par Vzhledem k Va\'9a\'ed p\'f8edchoz\'ed usilovn\'e9 pr\'e1ci na rozboru legend a v\'9aeho, co se k nim v\'e1\'9ee, nepochybuji o tom, \'9ee budete cht\'edt p\'f8iv\'e9st do pou\'9at\'ec ex\-pedici a uskute\'e8nit n\'ecjak\'fd archeologick\'fd v\'fd
zkum. Jak dr. Boyle, tak j\'e1 jsme p\'f8ipraveni V\'e1m na t\'e9to v\'fdprav\'ec asistovat, pokud Vy s\'e1m \endash \'e8i V\'e1m zn\'e1m\'e9 organizace \endash poskytnete p\'f8\'edslu\'9an\'e9 finan\'e8n\'ed kryt\'ed.
\par Pro hrub\'e9 ra\'9een\'ed mohu sehnat asi dvan\'e1ct d\'ecln\'edk\'f9 \endash domorodci by n\'e1m nijak nepomohli, nebo\'9d jak jsem zjistil, z tohoto konkr\'e9tn\'edho m\'edsta maj\'ed skoro panickou hr\'f9zu. Boyle ani j\'e1 se o t\'e9to v\'ecci zat
\'edm nikomu nezmi\'f2u\-jeme, proto\'9ee v jak\'fdchkoli objevech \'e8i z\'e1sluh\'e1ch byste m\'ecl m\'edt p\'f8irozen\'ec p\'f8ednost pr\'e1v\'ec Vy.
\par Na m\'edsto se lze z Pilbarry dostat asi za \'e8ty\'f8i dny traktorem \endash kter\'e9ho bude t\'f8eba pro p\'f8epravu ve\'9aker\'e9ho za\'f8\'edzen\'ed. Lokalita se nach\'e1z\'ed p\'f8ibli\'9en\'ec na jihoz\'e1
pad od Warburtonovy stezky z roku 1873 a asi sto \'9aedes\'e1t kilometr\'f9 jihov\'fdchodn\'ec od Joanna Spring. M\'edsto abychom vyr\'e1\'9eeli z Pilbar\-ry, mohli bychom v\'ecci poslat po \'f8ece De Grey \endash ale tyto z\'e1le\'9eitosti m\'f9\'9ee\-
me probrat pozd\'ecji.
\par Kameny jsem na\'9ael zhruba na 22\'b0\~3\rquote \~14\'93 ji\'9en\'ed \'9a\'ed\'f8ky a 125\'b0\~0\rquote \~39\'93 v\'fdchodn\'ed d\'e9lky. Klima je zde tropick\'e9 a pou\'9atn\'ed podm\'ednky vy\'9eaduj\'ed velkou odolnost. Uv\'edt\'e1
m jakoukoli korespondenci na toto t\'e9ma a nemohu se do\'e8kat, a\'9e budu na V\'e1mi navr\'9een\'e9m postupu moci spolupracovat. Pot\'e9, co jsem si pro\'e8etl Va\'9ae \'e8l\'e1nky, na mne v\'fdznam cel\'e9 v\'ecci u\'e8inil velk\'fd
dojem. Dr. Boyle se V\'e1m ozve pozd\'ecji. Pokud bude t\'f8eba rychl\'e9ho spojen\'ed, kabelogram do Perthu mi m\'f9\'9ee b\'fdt p\'f8eposl\'e1n jako telegram.
\par
\par Nedo\'e8kav\'ec se t\'ec\'9a\'edm na brzkou odpov\'ec\'ef,
\par }\pard \s17\qr \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {Up\'f8\'edmn\'ec a s \'factou
\par }{\i Robert B. F. Mackenzie
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {
\par O bezprost\'f8edn\'edm d\'f9sledku tohoto dopisu se lze do zna\'e8n\'e9 m\'edry informovat z tisku. M\'ecl jsem velik\'e9 \'9at\'ecst\'ed, \'9ee jsem si zajistil pod\-poru Miskatonick\'e9 univerzity, a p\'f8i p\'f8\'edprav\'ec operace v Austr\'e1lii sehr
\'e1l nedocenitelnou roli jak pan Mackenzie, tak dr. Boyle. Ve\-\'f8ejnosti jsme se o sv\'fdch \'famyslech p\'f8\'edli\'9a nezmi\'f2ovali, nebo\'9d cel\'e1 z\'e1\-le\'9eitost mohla b\'fdt nep\'f8\'edjemn\'ec zneu\'9eita senzacechtivost\'ed a vtipkov\'e1\-
n\'edm m\'e9n\'ec seri\'f3zn\'edch novin. To m\'eclo za n\'e1sledek, \'9ee publikovan\'fdch zpr\'e1v bylo pomalu; ale p\'f8esto se jich objevilo dostatek na to, aby vyl\'ed\'e8ily p\'f8\'edpravy na na\'9ae p\'e1tr\'e1n\'ed po australsk\'fdch rozvalin\'e1
ch a za\-znamenaly jednotliv\'e1 stadia p\'f8\'edprav.
\par Krom\'ec mne a m\'e9ho syna Wingata se expedice \'fa\'e8astnili Willi\-am Dyer z katedry geologie Miskatonick\'e9 univerzity \endash vedouc\'ed ant\-arktick\'e9 v\'fdpravy Miskatonick\'e9 univerzity z let 1930-31, Ferdinand C. Ashley z katedry starov\'ec
k\'e9 historie a Tyler M. Freeborn z kated\-ry antropologie.
\par M\'f9j dopisovatel Mackenzie p\'f8ijel do Arkhamu po\'e8\'e1tkem roku 1935 a asistoval n\'e1m p\'f8i posledn\'edch p\'f8\'edprav\'e1ch. Byl to mimo\'f8\'e1dn\'ec schopn\'fd a mil\'fd pades\'e1tn\'edk, \'fa\'9easn\'ec se\'e8t\'ecl\'fd a d\'f9v\'ecrn\'ec
obezn\'e1men\'fd se v\'9aemi okolnostmi cestov\'e1n\'ed po Austr\'e1lii.
\par V Pilba\'f8e p\'f8ichystal n\'eckolik traktor\'f9 a my jsme si pronajali do\-state\'e8n\'ec mal\'fd trampov\'fd parn\'edk, kter\'fd n\'e1s na toto m\'edsto na \'f8ece mohl bez pot\'ed\'9e\'ed zav\'e9zt. Pr\'f9zkum jsme byli p\'f8ipraveni prov\'e9st t\'ed
m nejpe\'e8liv\'ecj\'9a\'edm a nejv\'ecde\'e8t\'ecj\'9a\'edm zp\'f9sobem, cht\'ecli jsme pros\'e9vat ka\'9e-
\par d\'e9 zrnko p\'edsku a neznehodnocovat nic, co by se mohlo nach\'e1zet v p\'f9vodn\'edm nebo skoro p\'f9vodn\'edm stavu.
\par Z Bostonu jsme vypluli 28. b\'f8ezna 1935 na palub\'ec d\'fdchavi\'e8n\'e9\-ho Lexingtonu a do c\'edle jsme se poklidn\'ec p\'f8eplavili p\'f8es Atlantik a St\'f8edozemn\'ed mo\'f8e, p\'f8es Suezsk\'fd kan\'e1l, Rud\'e9 mo\'f8e a Indick\'fd oce\-\'e1
n. Nen\'ed t\'f8eba, abych zde l\'ed\'e8il, jak mne skl\'ed\'e8il pohled na n\'edzk\'e9 p\'eds\'e8i\-t\'e9 pob\'f8e\'9e\'ed Z\'e1padn\'ed Austr\'e1lie a jak neblaze na mne zap\'f9sobilo drsn\'e9 zlatokopeck\'e9 m\'ecste\'e8ko se sv\'fdmi ponur\'fdmi zlat
\'fdmi doly, kde jsme na traktory nakl\'e1dali posledn\'ed v\'ecci.
\par Dr. Boyle, kter\'fd zde na n\'e1s \'e8ekal, byl p\'f8\'edjemn\'fd postar\'9a\'ed inteli\-gentn\'ed p\'e1n, jemu\'9e znalosti psychologie umo\'9e\'f2ovaly v\'e9st se mnou i s m\'fdm synem dlouh\'e9 odborn\'e9 debaty.
\par Kdy\'9e jsme se v po\'e8tu osmn\'e1cti mu\'9e\'f9 kone\'e8n\'ec vydali na krko\-lomnou cestu p\'f8es vyprahl\'e9 kilometry p\'edsku a skalisek, ve v\'ect\'9ain\'ec z n\'e1s se podivn\'ec m\'edsil vnit\'f8n\'ed neklid s pocitem o\'e8ek\'e1v\'e1n\'ed. V p
\'e1tek 31. kv\'ectna jsme se p\'f8ebrodili p\'f8es rameno \'f8\'ed\'e8ky De Grey a vstoupili jsme do \'f8\'ed\'9ae naprost\'e9 bez\'fat\'ec\'9anosti. Kdy\'9e jsme postupovali k m\'edstu poz\'f9statk\'f9 starobyl\'e9ho sv\'ecta, p\'f8ekon\'e1vaj\'edc\'ed
ho pam\'ec\'9d i t\'ecch nejstar\-\'9a\'edch legend, za\'e8ala se mne zmoc\'f2ovat pal\'e8iv\'e1 hr\'f9za \endash hr\'f9za, kterou samoz\'f8ejm\'ec je\'9at\'ec rozdm\'fdch\'e1vala skute\'e8nost, \'9ee znepokojuj\'edc\'ed sny a pseudovzpom\'ed
nky na mne st\'e1le \'fato\'e8ily s nezten\'e8enou m\'ecrou.
\par V pond\'ecl\'ed 3. \'e8ervna jsme spat\'f8ili prvn\'ed ze zpola poh\'f8ben\'fdch ka\-men\'f9. Nedok\'e1\'9eu popsat pocity, s nimi\'9e jsem se skute\'e8n\'ec \endash v objek\-tivn\'ed realit\'ec \endash dot\'fdkal \'falomku kyklopsk\'e9ho zdiva, podobaj
\'edc\'edho se do posledn\'edho detailu blok\'f9m ve zdech m\'e9ho snov\'e9ho m\'ecsta. Ro\-zezn\'e1val jsem jasn\'e9 stopy po opracov\'e1n\'ed \endash a kdy\'9e jsem poznal \'e8\'e1st k\'f8ivo\'e8ar\'e9 ozdobn\'e9 symboliky, kter\'e1 pro mne m\'ec
la po letech mu\'e8i\-v\'fdch no\'e8n\'edch m\'f9r a nepopsateln\'e9ho v\'fdzkumu tak \'ef\'e1belsk\'fd v\'fdznam, mimod\'eck se mi rozt\'f8\'e1sly ruce.
\par Po m\'ecs\'edci kop\'e1n\'ed jsme odkryli asi 1250 blok\'f9 v r\'f9zn\'fdch stadi\'edch zv\'ectr\'e1n\'ed a rozkladu. V\'ect\'9ainu tvo\'f8ily otesan\'e9 megality se zaoblen\'fd\-mi svrchn\'edmi a doln\'edmi st\'ecnami. M\'e9n\'ec artefakt\'f9 u\'9e
bylo drobn\'ecj\-\'9a\'edch, plo\'9a\'9a\'edch, rovn\'fdch, ve form\'ec obd\'e9ln\'edk\'f9 \'e8i osmi\'faheln\'edk\'f9 \endash po\-dobaj\'edc\'edch se dla\'9edic\'edm ze snov\'fdch podlah a chodn\'edk\'f9 \endash , a n\'eckolik se vyzna\'e8ovalo mimo
\'f8\'e1dnou robustnost\'ed a zaoblenost\'ed \'e8i zkosenos\-t\'ed, d\'edky nim\'9e upom\'ednaly na stavebn\'ed d\'edly kleneb \'e8i na \'e8\'e1sti oblouk\'f9 nebo kulat\'fdch okenn\'edch r\'e1m\'f9.
\par \'c8\'edm hloub\'ecji \endash a severn\'ecji a v\'fdchodn\'ecji \endash jsme kopali, t\'edm v\'edce blok\'f9 jsme nach\'e1zeli; a\'e8koli se n\'e1m v nich po\'f8\'e1d neda\'f8ilo objevit \'9e\'e1dnou stopu po rozumn\'e9m uspo\'f8\'e1d\'e1n\'ed
. Profesor Dyer byl zd\'ec\-\'9aen nezjistiteln\'fdm st\'e1\'f8\'edm \'falomk\'f9 a Freeborn nalezl stopy po sym\-bolech, je\'9e neblaze souvisely s jist\'fdmi nesm\'edrn\'ec star\'fdmi papu\'e1n\-sk\'fdmi a polyn\'e9sk\'fdmi legendami. Stav a rozpt\'fd
len\'ed blok\'f9 n\'ecm\'fdmi slovy vypov\'eddaly o z\'e1vratn\'fdch cyklech \'e8asu a geologick\'fdch zvrat\'f9 kosmick\'e9 zb\'ecsilosti.
\par M\'ecli jsme s sebou i letadlo a m\'f9j syn Wingate \'e8asto vystupoval do r\'f9zn\'fdch v\'fd\'9aek a v p\'edse\'e8n\'e9 a kamenit\'e9 pustin\'ec hledal stopy po m\'e9n\'ec z\'f8eteln\'fdch rozs\'e1hl\'fdch tvarech \endash bud v\'fd\'9akov\'e9 rozd\'ed
ly, nebo obrysy \'f8ad rozeset\'fdch blok\'f9. Jeho v\'fdsledky byly prakticky negativn\'ed; nebo\'9d v\'9edy, kdy\'9e se jednoho dne domn\'edval, \'9ee zahl\'e9dl n\'ecco potenci\'e1ln\'ec v\'fdznamn\'e9ho, p\'f8i p\'f8\'ed\'9at\'ed
m letu jeho dojem nahradil dal\'9a\'ed stejn\'ec tak prchav\'fd \endash v\'9aechno to byly n\'e1sledky pohyb\'f9 v\'ectrem v\'ed\'f8en\'e9ho p\'edsku.
\par Asi dva tyto pom\'edjiv\'e9 p\'f8eludy ve mn\'ec v\'9aak vyvolaly zvl\'e1\'9atn\'ed a ne\-p\'f8\'edjemn\'fd pocit. Zd\'e1lo se, \'9ee jak\'fdmsi zp\'f9sobem hr\'f9zn\'ec souvisej\'ed s \'e8\'edmsi z m\'fdch sn\'f9 \'e8i \'e8etby, s \'e8\'ed
msi, co jsem si v\'9aak u\'9e nedok\'e1zal jasn\'ec vybavit. Byly mi stra\'9aliv\'ec pov\'ecdom\'e9 \endash a nutily mne k nutka\-v\'fdm a ustra\'9aen\'fdm pohled\'f9m severn\'edm a severov\'fdchodn\'edm sm\'ec\-rem p\'f8es \'fad\'ecsnou nehostinnou pl
\'e1\'f2.
\par N\'eckdy prvn\'ed t\'fdden v \'e8ervenci mne ohledn\'ec t\'e9to severov\'fdchodn\'ed oblasti zas\'e1hla nevysv\'ectliteln\'e1 sm\'ecsice pocit\'f9. Poci\'9doval jsem hr\'f9\-zu, poci\'9doval jsem zv\'ecdavost \endash ale krom\'ec toho jsem z\'e1pol
il i s vytr\-val\'fdm a matouc\'edm dojmem jak\'e9si pov\'ecdomosti.
\par Abych tyto p\'f8edstavy vypudil z hlavy, vyzkou\'9ael jsem v\'9aemo\'9en\'e9 psychologick\'e9 prost\'f8edky, ale nijak mi nepomohly. Prohr\'e1l jsem i souboj s nespavost\'ed, ale tu jsem skoro p\'f8iv\'edtal, proto\'9ee se mi tak zkr\'e1ti
la doba, kdy jsem byl vystaven sn\'f9m. Zvykl jsem si pozd\'ec v no\-ci podnikat do pou\'9at\'ec dlouh\'e9 osam\'ecl\'e9 vych\'e1zky \endash obvykle sever\-n\'edm \'e8i severov\'fdchodn\'edm sm\'ecrem, kam mne jak\'fdmsi nez\'f8eteln\'fdm zp\'f9sobem t
\'e1hly m\'e9 zvl\'e1\'9atn\'ed nov\'e9 p\'f8edstavy.
\par P\'f8i t\'ecchto proch\'e1zk\'e1ch jsem ob\'e8as narazil na skoro zav\'e1t\'e9 frag\-menty starobyl\'e9ho zdiva. I kdy\'9e v t\'ecchto m\'edstech bylo vid\'ect m\'e9n\'ec blok\'f9 ne\'9e v oblasti, kde jsme se pustili do kop\'e1n\'ed, byl jsem p\'f8esv
\'ecd\-\'e8en, \'9ee pod povrchem jich zde mus\'ed b\'fdt ohromn\'e9 mno\'9estv\'ed. Ter\'e9n zde nebyl tak rovn\'fd jako v t\'e1bo\'f8e a \'e8ast\'e9 prudk\'e9 v\'ectry p\'edsek kupi\-ly do p\'f8echodn\'fdch fantaskn\'edch pahork\'f9 \endash \'e8\'edm
\'9e odkr\'fdvaly spodn\'ed vrstvy starobyl\'e9ho kamen\'ed, zat\'edmco zakr\'fdvaly jin\'e1 m\'edsta.
\par Ho\'f8el jsem podivnou touhou roz\'9a\'ed\'f8it pr\'e1ce i do t\'e9to z\'f3ny, ale z\'e1\-rove\'f2 jsem se d\'ecsil toho, co bychom tu mohli odkr\'fdt. Bylo z\'f8ejm\'e9, \'9ee m\'f9j stav se za\'e8\'edn\'e1 dosti zhor\'9aovat \endash t\'edm sp\'ed\'9a
e, \'9ee jsem tento nov\'fd v\'fdvoj nedok\'e1zal nijak vysv\'ectlit.
\par Chatrnost m\'e9ho du\'9aevn\'edho rozpolo\'9een\'ed je patrn\'e1 i z m\'e9 reakce na zvl\'e1\'9atn\'ed objev, jen\'9e jsem u\'e8inil p\'f8i jedn\'e9 ze sv\'fdch no\'e8n\'edch tou\-lek. Do\'9alo k n\'ecmu ve\'e8er 11. \'e8ervence, kdy m\'ecs\'ed
c zaplavoval tajupln\'e9 pahorky nezvykle bled\'fdm p\'f8\'edsvitem.
\par Pot\'e9, co jsem se zatoulal pon\'eckud d\'e1le, ne\'9e jsem m\'ecl obvykle ve zvyku, narazil jsem na ohromn\'fd k\'e1men, kter\'fd se radik\'e1ln\'ec li\-\'9ail od v\'9aeho, co jsme dosud spat\'f8ili. Byl skoro \'fapln\'ec zav\'e1t\'fd, ale po\-
klekl jsem a rukama jsem z n\'ecj odklidil vrstvu p\'edsku, na\'e8e\'9e jsem si ho ve svitu elektrick\'e9 sv\'edtilny, nahrazuj\'edc\'ed m\'ecs\'ed\'e8n\'ed svit, za\'e8al bed\-liv\'ec prohl\'ed\'9eet.
\par Na rozd\'edl od jin\'fdch obrovsk\'fdch kus\'f9 byl dokonale hranat\'fd, ni\-kde na n\'ecm nebyl ani kousek konk\'e1vn\'edho \'e8i konvexn\'edho povrchu. Zd\'e1lo se tak\'e9, \'9ee je z jak\'e9hosi \'e8edi\'e8ov\'e9ho materi\'e1lu, dokonale od\-li\'9an
\'e9ho od \'9euly, p\'edskovce a ob\'e8as se vyskytuj\'edc\'edho betonu, jimi\'9e byly tvo\'f8eny ostatn\'ed ji\'9e dob\'f8e prozkouman\'e9 bloky.
\par Tu jsem vstal, oto\'e8il se a plnou rychlost\'ed jsem uh\'e1n\'ecl do t\'e1bo\-ra. Ut\'edkal jsem ovl\'e1d\'e1n zcela nev\'ecdom\'fdmi a iracion\'e1ln\'edmi silami a d\'f9vod \'faprku jsem si pln\'ec uv\'ecdomil, a\'9e kdy\'9e jsem byl bl\'edzko sv\'e9\-
ho stanu. Tehdy mi to do\'9alo. Onen podivn\'fd temn\'fd k\'e1men byl \'e8\'edm\-si z m\'fdch sn\'f9 a \'e8etby, \'e8\'edmsi spjat\'fdm s nejhor\'9a\'edmi hr\'f9zami staro\-d\'e1vn\'fdch legend.
\par \'8alo o jeden z blok\'f9 starobyl\'e9ho \'e8edi\'e8ov\'e9ho zdiva, jich\'9e se tak ob\'e1vala Velk\'e1 rasa \endash kus vysok\'e9 zdi bez oken, je\'9e tu zanechaly ony p\'f8\'edzra\'e8n\'e9 polohmotn\'e9 ciz\'ed bytosti tl\'edc\'ed v \'e8ern\'e9m podzem
\'ed, kv\'f9li jejich\'9e neviditeln\'e9 a v\'ectru podobn\'e9 s\'edle byly zataraseny p\'f8\'edklopy a kv\'f9li nim\'9e byly rozestav\'ecny v\'9edy bd\'edc\'ed hl\'eddky.
\par Celou noc jsem oka nezamhou\'f8il, ale za \'fasvitu jsem si uv\'ecdo\-mil svou po\'9aetilost, kdy\'9e mi do\'9alo, \'9ee mne rozru\'9ail pouh\'fd st\'edn ja\-k\'e9hosi m\'fdtu. M\'edsto abych z\'e1pasil s d\'ecsem, m\'ecl jsem ho\'f8et objevi\-telsk\'fd
m nad\'9aen\'edm.
\par Dopoledne jsem sezn\'e1mil se sv\'fdm n\'e1lezem i ostatn\'ed, a spolu s Dyerem, Freebornem, Boylem a sv\'fdm synem jsem se vydal ab\-norm\'e1ln\'ed blok vyhledat. Setkali jsme se v\'9aak s ne\'fasp\'ecchem. Nem\'ecl jsem \'9e\'e1dnou p\'f8
edstavu, kde se k\'e1men nach\'e1zel, a pahorky pohyb\-liv\'e9ho p\'edsku u\'9e mezit\'edm zase p\'f8eskupil ned\'e1vno se zvednuv\'9a\'ed v\'edtr.
\par
\par }\pard\plain \s2\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {VI.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {Nyn\'ed doch\'e1z\'edm ke kl\'ed\'e8ov\'e9 a nejobt\'ed\'9en\'ecj\'9a\'ed \'e8\'e1sti sv\'e9ho vypr\'e1v
\'ecn\'ed \endash obt\'ed\'9en\'ecj\'9a\'ed o to v\'edce, \'9ee si nemohu b\'fdt jist\'fd jej\'ed realitou. Ob\'e8as zakou\-\'9a\'edm nep\'f8\'edjemn\'fd pocit jistoty, \'9ee jsem nesnil ani nepodl\'e9hal \'9e\'e1dn\'fdm fale\'9an\'fdm p\'f8edstav\'e1
m; a pr\'e1v\'ec tento pocit \endash i vzhledem k ohrom\-n\'fdm d\'f9sledk\'f9m, je\'9e by mohla objektivn\'ed pravda m\'e9 zku\'9aenosti vy\-volat \endash mne nut\'ed sepsat toto l\'ed\'e8en\'ed.
\par M\'f9j syn \endash \'9akolen\'fd psycholog zkoumaj\'edc\'ed m\'f9j p\'f8\'edpad do maxim\'e1l\-n\'ed mo\'9en\'e9 m\'edry a s nejvy\'9a\'9a\'ed \'fa\'e8ast\'ed \endash bude nejpovolan\'ecj\'9a\'edm soudcem v\'ecc\'ed, je\'9e zde p\'f8edlo\'9e\'edm.
\par Dovolte mi nejprve, abych v\'e1s sezn\'e1mil s okolnostmi cel\'e9 v\'ecci, tak jak je znali lid\'e9 v t\'e1bo\'f8e. V noci na 18. \'e8ervence, po v\'ectrn\'e9m dni, jsem se velmi brzy odebral do postele, kde jsem v\'9aak nemohl usnout. Kr\'e1tce p\'f8
ed jeden\'e1ctou jsem byl op\'ect na nohou, a jeliko\'9e mne jako obvykle sou\'9eil onen zvl\'e1\'9atn\'ed pocit souvisej\'edc\'ed s oblast\'ed na severov\'fdchod\'ec, vydal jsem se na jednu ze sv\'fdch typick\'fdch no\'e8n\'edch vych\'e1zek. P\'f8
i odchodu z t\'e1bora jsem vid\'ecl a pozdravil pouze jedi\-n\'e9ho \'e8lov\'ecka: australsk\'e9ho zlatokopa jm\'e9nem Tupper.
\par M\'ecs\'edc, kr\'e1tce po \'fapl\'f2ku, z\'e1\'f8il z projasn\'ecn\'e9 oblohy a zal\'e9val sta\-robylou p\'edse\'e8nou pl\'e1\'f2 b\'edl\'fdm lepr\'f3zn\'edm svitem, kter\'fd mi p\'f8ipadal nesm\'edrn\'ec zlov\'ecstn\'fd. V\'ed
tr ustal a nezvedl se skoro p\'ect hodin, jak ob\-\'9a\'edrn\'ec dosv\'ecd\'e8il Tupper a jin\'ed, kte\'f8\'ed mne vid\'ecli, jak p\'f8es tajupln\'e9 ble\-d\'e9 duny rychle odch\'e1z\'edm severov\'fdchodn\'edm sm\'ecrem.
\par Asi ve 3.30 se rozbur\'e1cel prudk\'fd vichr, jen\'9e probudil v\'9aechny v t\'e1\-bo\'f8e a sk\'e1cel t\'f8i stany. Obloha byla bez mr\'e1\'e8ku a pou\'9a\'9d st\'e1le \'9ehnula on\'edm p\'f8\'edzra\'e8n\'fdm p\'f8\'edsvitem. Skupinka kontroluj\'edc\'ed
stany si pov\'9aimla m\'e9 nep\'f8\'edtomnosti, ale vzhledem k m\'fdm p\'f8edchoz\'edm v\'fdlet\'f9m t\'e9to okolnosti nebyl p\'f8ipisov\'e1n \'9e\'e1dn\'fd v\'fdznam. A p\'f8esto t\'f8i lid\'e9 \endash v\'9aichni Australan\'e9 \endash
jako by ve vzduchu vytu\'9aili cosi zlov\'ecstn\'e9ho.
\par Mackenzie vysv\'ectlil profesoru Freebornovi, \'9ee jde o obavy p\'f8e\-vzat\'e9 z domorod\'e9ho folkl\'f3ru; m\'edstn\'ed obyvatel\'e9 si kolem v\'ectr\'f9, kter\'e9 s velk\'fdmi p\'f8est\'e1vkami za jasn\'fdch noc\'ed v\'ed\'f8ily p\'ed
sek, utkali podivn\'e9 p\'f8edivo neblah\'fdch m\'fdt\'f9. \'8aeptem si sd\'eclovali, \'9ee tyto v\'ectry vanou z velk\'fdch kamenn\'fdch s\'edn\'ed v podzem\'ed, kde se odehr\'e1ly stra\'9aliv\'e9 v\'ecci \endash a jsou c\'edtit pouze v bl\'edzkosti m
\'edst, kde jsou rozesety velk\'e9 opracovan\'e9 kameny. N\'eckdy p\'f8ed \'e8tvrtou rann\'ed vich\'f8ice pominu\-la stejn\'ec tak rychle, jako se zvedla, a p\'edse\'e8n\'e9 pahorky se kolem n\'e1s ty\'e8ily v nov\'e9m a nezn\'e1m\'e9m uspo\'f8\'e1d\'e1n
\'ed.
\par N\'eckdy po p\'e1t\'e9, kdy napuchl\'fd houbovit\'fd m\'ecs\'edc zapadal na z\'e1pad\-n\'ed obloze, jsem vklop\'fdtal do t\'e1bora \endash bez klobouku, rozedran\'fd, s po\-\'9akr\'e1banou a zkrvavenou tv\'e1\'f8\'ed a bez elektrick\'e9 sv\'edtilny. V
\'ect\'9aina mu\'9e\'f9 se u\'9e vr\'e1tila do postele, ale profesor Dyer p\'f8ed sv\'fdm stanem je\'9at\'ec kou\'f8il d\'fdmku. Jakmile spat\'f8il, v jak zoufal\'e9m a skoro nep\'f8\'ed\'e8etn\'e9m stavu se nach\'e1z\'edm, zavolal dr. Boylea, a spole\'e8
n\'ec mne dovedli k l\'f9\'9e\-ku, na kter\'e9 mne ulo\'9eili. Brzy se k nim p\'f8ipojil i m\'f9j syn, probran\'fd v\'9aeobecn\'fdm povykem, a v\'9aichni se mne spole\'e8n\'fdmi silami pokusi\-li p\'f8inutit z\'f9stat na posteli a odevzdat se sp\'e1nku.
\par Ale sp\'e1nek nep\'f8ich\'e1zel. Byl jsem ve zcela mimo\'f8\'e1dn\'e9m psychic\-k\'e9m stavu \endash odli\'9an\'e9m od v\'9aeho, co jsem kdy za\'9eil. Po n\'ecjak\'e9 dob\'ec jsem za\'e8al trvat na tom, \'9ee chci mluvit \endash a nerv\'f3zn\'ec a slo
\'9eit\'ec jsem jim za\'e8al vysv\'ectlovat sv\'e9 rozpolo\'9een\'ed. \'d8ekl jsem jim, \'9ee mne p\'f8e\-mohla \'fanava a \'9ee jsem si lehl do p\'edsku, abych si zd\'f8\'edml. P\'f8epadly mne stra\'9aliv\'ecj\'9a\'ed sny ne\'9e obvykle \endash a kdy
\'9e mne probudil n\'e1hl\'fd siln\'fd v\'edtr, m\'e9 napjat\'e9 nervy n\'e1por nevydr\'9eely. V panice jsem za\'e8al ut\'edkat, padal jsem p\'f8es zpola zasypan\'e9 kameny a tak jsem nabyl sv\'e9ho ro\-zedran\'e9ho a zkrvaven\'e9ho vzhledu. Musel jsem sp
\'e1t dlouho \endash a pro\-to jsem byl tak dlouho i mimo t\'e1bor.
\par Nezm\'ednil jsem se absolutn\'ec o ni\'e8em, co jsem spat\'f8il \'e8i za\'9eil \endash v tomto ohledu jsem vykazoval maxim\'e1ln\'ed sebeovl\'e1d\'e1n\'ed. Mluvil jsem v\'9aak o tom, \'9ee jsem zm\'ecnil postoj k celkov\'e9mu sm\'ec\'f8ov\'e1n\'ed ex\-
pedice a prosazoval jsem okam\'9eit\'e9 zastaven\'ed ve\'9aker\'e9ho kop\'e1n\'ed na severov\'fdchod\'ec. M\'e9 argumenty byly o\'e8ividn\'ec slaboduch\'e9 \endash nebo\'9d jsem se zmi\'f2oval o nedostatku kamenn\'fdch blok\'f9, o p\'f8\'e1n\'ed neur\'e1
\-\'9eet city pov\'ecr\'e8iv\'fdch d\'ecln\'edk\'f9, o mo\'9en\'e9m kr\'e1cen\'ed fond\'f9 z univerzity a dal\'9a\'edch nepravdiv\'fdch \'e8i zanedbateln\'fdch v\'eccech. P\'f8irozen\'ec \'9ee m\'fdm touh\'e1m nikdo nev\'ecnoval ani tu nejmen\'9a\'ed
pozornost \endash a to ani m\'f9j syn, kter\'e9mu m\'e9 zdrav\'ed zjevn\'ec le\'9eelo na srdci.
\par P\'f8\'ed\'9at\'edho dne jsem byl na nohou a pohyboval jsem se po t\'e1bo\'f8e, ale ne\'fa\'e8astnil jsem se v\'fdzkumn\'fdch prac\'ed. Kdy\'9e jsem si uv\'ecdomil, \'9ee pr\'e1ce nezastav\'edm, rozhodl jsem se, \'9ee se vzhledem k zdravotn\'ed\-
mu stavu co nejd\'f8\'edve vr\'e1t\'edm dom\'f9, a na sv\'e9m synovi jsem si vy\-mohl p\'f8\'edslib, \'9ee jakmile dokon\'e8\'ed pr\'f9zkum ter\'e9nu, kter\'fd jsem cht\'ecl nechat na pokoji, zalet\'ed se mnou do Perthu, vzd\'e1len\'e9ho \'9aestn\'e1
ct set kilometr\'f9 na jihoz\'e1pad.
\par Uva\'9eoval jsem, \'9ee pokud bude to, co jsem spat\'f8il, st\'e1le vid\'ect, mo\-hl bych se pokusit vydat i za cenu zesm\'ec\'9an\'ecn\'ed jak\'e9si varov\'e1n\'ed. Dove\-dl jsem si p\'f8edstavit, \'9ee d\'ecln\'edci obezn\'e1men\'ed s m\'edstn\'ed
m folkl\'f3rem, by mne mohli podpo\'f8it. Syn, aby mi vyhov\'ecl, dokon\'e8il sv\'e9 pr\'f9zkumy u\'9e odpoledne, p\'f8i\'e8em\'9e p\'f8el\'e9tl celou oblast, kterou jsem mohl pro\-j\'edt p\'f8i sv\'e9 vych\'e1zce. Nic z toho, co jsem spat\'f8il, v\'9a
ak u\'9e vid\'ect nebylo.
\par Op\'ect \'9alo o p\'f8\'edpad onoho nezvykl\'e9ho \'e8edi\'e8ov\'e9ho bloku \endash pohy\-buj\'edc\'ed se p\'edsky po n\'ecm zahladily i tu posledn\'ed stopu. Na okam\'9eik jsem zpola zalitoval, \'9ee jsem ve sv\'e9 panick\'e9 hr\'f9ze ztratil jak\'fdsi
\'fad\'ecs\-n\'fd p\'f8edm\'ect \endash ale hned jsem v\'ecd\'ecl, \'9ee ztr\'e1ta to byla sp\'ed\'9ae milosrd\-n\'e1. Po\'f8\'e1d dok\'e1\'9eu uv\'ec\'f8it tomu, \'9ee cel\'e9 m\'e9 dobrodru\'9estv\'ed bylo pou\-hou iluz\'ed \endash obzvl\'e1\'9at\'ec
, jak pevn\'ec douf\'e1m, pokud se nikdy nenajde ten \'ef\'e1belsk\'fd j\'edcen.
\par Wingate mne 20. \'e8ervence odvezl do Perthu, a\'e8koli odm\'edtl opus\-tit expedici a vr\'e1tit se dom\'f9. Z\'f9stal se mnou a\'9e do p\'ectadvac\'e1t\'e9ho, kdy odplouval parn\'edk do Liverpoolu. A j\'e1 se nyn\'ed v kajut\'ec na C\'edsa\-\'f8ovn\'ec
nad celou z\'e1le\'9eitost\'ed dlouze a hore\'e8n\'ec rozm\'fd\'9al\'edm, a doch\'e1z\'edm k z\'e1v\'ecru, \'9ee alespo\'f2 m\'f9j syn by m\'ecl b\'fdt informov\'e1n. Bude z\'e1le\'9eet u\'9e jen na n\'ecm, zda tyto informace sd\'ecl\'ed n\'eckomu dal
\'9a\'edmu.
\par Abych se p\'f8ipravil na jakoukoli eventualitu, uspo\'f8\'e1dal jsem toto shrnut\'ed pozad\'ed cel\'e9 z\'e1le\'9eitosti \endash jak byla jin\'fdm nesouvisle zn\'e1ma u\'9e d\'f8\'edve \endash a nyn\'ed co mo\'9en\'e1 nejstru\'e8n\'ecji vyl\'ed\'e8\'ed
m to, co si mysl\'edm, \'9ee se stalo on\'e9 \'9aeredn\'e9 noci b\'echem m\'e9 nep\'f8\'edtomnosti v t\'e1bo\'f8e.
\par Rozru\'9aen na nejvy\'9a\'9a\'ed mo\'9enou m\'edru a vybi\'e8ov\'e1n do jak\'e9si zvrh\-l\'e9 dychtivosti on\'edm nevysv\'ectliteln\'fdm puzen\'edm, v n\'ecm\'9e se m\'edsil d\'ecs se vzpom\'ednkami, trm\'e1cel jsem se do noci pod zlov\'ecstn\'fdm \'9e
hnou\-c\'edm m\'ecs\'edcem. Tu a tam jsem zahl\'e9dl ony starobyl\'e9 kyklopsk\'e9 blo\-ky, zpola zabo\'f8en\'e9 do p\'edsku, p\'f8etrv\'e1vaj\'edc\'ed zde z nepoznan\'fdch a za\-pomenut\'fdch v\'eck\'f9.
\par A p\'f8esto jsem se ub\'edral d\'e1l, jakoby na n\'ecjakou tajuplnou sch\'f9z\-ku \endash p\'f8i\'e8em\'9e na mne st\'e1le v\'edce \'fato\'e8ily zneklid\'f2uj\'edc\'ed p\'f8edstavy, nut\-k\'e1n\'ed a pseudovzpom\'ednky. Myslel jsem na n\'eckter\'e9 z mo
\'9en\'fdch obrys\'f9 kamenn\'fdch lini\'ed, kter\'e9 spat\'f8il m\'f9j syn ve vzduchu, a uva\'9eoval jsem, pro\'e8 se mi zd\'e1ly z\'e1rove\'f2 tak zlov\'ecstn\'e9 a tak pov\'ecdom\'e9. N\'ecco se ho\-re\'e8nat\'ec dob\'fdvalo do dve\'f8\'ed m\'e9 pam
\'ecti, zat\'edmco jin\'e1 nezn\'e1m\'e1 s\'edla se sna\'9eila udr\'9eet vchod zav\'f8en\'fd.
\par Bylo bezv\'ect\'f8\'ed a bled\'fd p\'edsek se vzdouval nahoru a dol\'f9 jako zmrzl\'e9 mo\'f8sk\'e9 vlny. Nem\'ecl jsem \'9e\'e1dn\'fd c\'edl, ale plou\'9eil jsem se kup\'f8edu s jakou\-si osudovou p\'f8edur\'e8enost\'ed. Sny se vlily i do sf\'e9ry m\'e9
ho bd\'ecn\'ed, a pro\-to se mi zd\'e1lo, \'9ee ka\'9ed\'fd zano\'f8en\'fd balvan tvo\'f8\'ed sou\'e8\'e1st nekone\'e8n\'fdch m\'edstnost\'ed a chodeb prad\'e1vn\'fdch staveb, otesan\'fdch a opat\'f8en\'fdch sym\-boly, kter\'e9 jsem u\'9e dob\'f8
e znal z let str\'e1ven\'fdch jako zajatec Velk\'e9 rasy.
\par Ob\'e8as jsem m\'ecl dojem, \'9ee vid\'edm ony v\'9aev\'ecdouc\'ed ku\'9eelovit\'e9 hr\'f9\-zy, jak se pohybuj\'ed na sv\'fdch navykl\'fdch obch\'f9zk\'e1ch, a b\'e1l jsem se pohl\'e9dnout dol\'f9, abych n\'e1hodou nezjistil, \'9ee se jim fyzicky podo\-b
\'e1m. A p\'f8esto jsem po\'f8\'e1d vid\'ecl jak p\'edskem zakryt\'e9 bloky, tak m\'edst\-nosti a chodby; jak zlov\'ecstn\'fd \'9ehnouc\'ed m\'ecs\'edc, tak lampy z pr\'f9zra\'e8\-n\'e9ho k\'f8i\'9a\'9d\'e1lu; jak nekone\'e8nou pou\'9a\'9d, tak kym\'e1cej
\'edc\'ed se kapradiny za oknem. Bd\'ecl jsem a z\'e1rove\'f2 jsem snil.
\par Nev\'edm, jak dlouho \'e8i jak daleko \endash vlastn\'ec ani kter\'fdm sm\'ecrem \endash jsem kr\'e1\'e8el, kdy\'9e jsem poprv\'e9 zahl\'e9dl hromadu balvan\'f9 obna\'9ee\-nou ve dne vanouc\'edm v\'ectrem. Bylo to to nejv\'ect\'9a\'ed seskupen\'ed
na jed\-nom m\'edst\'ec, kter\'e9 jsem dosud spat\'f8il, a ud\'eclalo na mne tak mocn\'fd dojem, \'9ee vize vzd\'e1len\'fdch v\'eck\'f9 okam\'9eit\'ec ustoupily.
\par Zase jsem vid\'ecl jen pou\'9a\'9d, zlov\'ecstn\'fd m\'ecs\'edc a zlomky netu\'9aen\'e9 minulosti. P\'f8istoupil jsem bl\'ed\'9ee, zastavil se a na neforemnou hal\-du si posv\'edtil sv\'ectlem ze sv\'e9 elektrick\'e9 sv\'edtilny. V\'edtr zde odv\'e1l p
\'ed\-se\'e8n\'fd pahorek a obna\'9eil n\'edzkou nepravidelnou oblou masu mega\-lit\'f9 a men\'9a\'edch kus\'f9 rozvalin asi dvan\'e1ct metr\'f9 nap\'f8\'ed\'e8 a jeden a\'9e t\'f8i metry vysokou.
\par Od sam\'e9ho za\'e8\'e1tku jsem si uv\'ecdomoval, \'9ee na t\'ecchto kamenech je cosi naprosto nezvykl\'e9ho. Nejen\'9ee bylo dokonale zar\'e1\'9eej\'edc\'ed pou\-h\'e9 jejich mno\'9estv\'ed, ale kdy\'9e jsem si je bedliv\'ec prohl\'ed\'9e
el v kombinaci paprsk\'f9 m\'ecs\'edce a sv\'edtilny, upoutalo mne i n\'ecco na sotva z\'f8eteln\'fdch poz\'f9statc\'edch jejich v\'fdzdoby.
\par Ani jeden se nijak z\'e1sadn\'ec neli\'9ail od p\'f9vodn\'edch exempl\'e1\'f8\'f9, je\'9e jsme na\'9ali u\'9e d\'f8\'edve. \'8alo o n\'ecco mnohem jemn\'ecj\'9a\'edho. Tento dojem jsem nez\'edskal, kdy\'9e jsem se d\'edval pouze na jeden k\'e1men, ale kdy
\'9e jsem jich najednou p\'f8ehl\'ed\'9eel n\'eckolik.
\par A\'9e teprve potom mi do\'9ala cel\'e1 pravda. K\'f8ivo\'e8ar\'e9 vzory na spous\-t\'ec blok\'f9 spolu \'fazce souvisely \endash tvo\'f8ily sou\'e8\'e1st jedn\'e9 ohromn\'e9 de\-korativn\'ed my\'9alenky. Poprv\'e9 jsem v t\'e9to nekone\'e8n\'ec starobyl
\'e9 pus\-tin\'ec narazil na kus zdiva v jeho p\'f9vodn\'edm uspo\'f8\'e1d\'e1n\'ed \endash ano, bylo sice po\'9akozen\'e9 a ne\'fapln\'e9, ale rozhodn\'ec neztratilo nic ze sv\'e9 p\'f9so\-biv\'e9 jednozna\'e8nosti.
\par Vystoupil jsem na jeden n\'edzk\'fd k\'e1men a lopotn\'ec jsem se vy\'9aplhal nahoru; ob\'e8as jsem dlan\'ed odhrnul p\'edsek, p\'f8i\'e8em\'9e jsem se neust\'e1le sna\'9eil pochopit velikost, tvar, styl a vztahy mezi symboly.
\par Zanedlouho jsem u\'9e mlhav\'ec odhadoval, jak\'e1 je povaha t\'e9to pra\-star\'e9 struktury i co znamenaj\'ed vzory, kter\'e9 se kdysi t\'e1hly p\'f8es roz\-s\'e1hl\'e9 plochy jej\'edho p\'f8edv\'eck\'e9ho zdiva. Nep\'f8est\'e1vala mne udivovat a d\'ec
sit dokonal\'e1 podoba celku s n\'eckter\'fdmi m\'fdmi \'fatr\'9ekovit\'fdmi po\-hledy ze sn\'f9.
\par Kdysi to byla kyklopsk\'e1 chodba \'9airok\'e1 i vysok\'e1 dev\'ect metr\'f9, vy\-dl\'e1\'9ed\'ecn\'e1 osmistrann\'fdmi dla\'9edicemi a opat\'f8en\'e1 masivn\'edmi klen\-bami. Napravo se z n\'ed otv\'edralo n\'eckolik m\'edstnost\'ed a na vzd\'e1len\'ecj
\'9a\'edm konci se st\'e1\'e8ela do hlubin jedna z t\'ecch zvl\'e1\'9atn\'edch ramp.
\par Kdy\'9e jsem si tyto skute\'e8nosti p\'f8edstavil, siln\'ec jsem se ot\'f8\'e1sl, nebo\'9d v sob\'ec skr\'fdvaly v\'edce, ne\'9e co se dalo vy\'e8\'edst pouze z blok\'f9. Jak jsem mohl v\'ecd\'ect, \'9ee tato vrstva m\'ecla b\'fdt mnohem hloub\'ec
ji? Jak jsem mohl v\'ecd\'ect, \'9ee vzh\'f9ru se vinouc\'ed rampa m\'ecla b\'fdt sp\'ed\'9ae za mnou? Jak jsem mohl v\'ecd\'ect, \'9ee dlouh\'e1 podzemn\'ed chodba vedouc\'ed na N\'e1\-m\'ecst\'ed sloup\'f9 se m\'ecla nach\'e1zet nalevo o \'farove\'f2 v
\'fd\'9ae?
\par Jak jsem mohl v\'ecd\'ect, \'9ee s\'ed\'f2 s p\'f8\'edstroji a doprava ub\'edhaj\'edc\'ed tunel sm\'ec\-\'f8uj\'edc\'ed k \'fast\'f8edn\'edmu archivu m\'ecly le\'9eet o dv\'ec \'farovn\'ec n\'ed\'9ee? Jak jsem mohl v\'ecd\'ect, \'9ee \'fapln\'ec dole, o
\'e8ty\'f8i \'farovn\'ec n\'ed\'9ee, najdu jeden z on\'ecch stra\'9aliv\'fdch p\'f8\'edklop\'f9 opat\'f8en\'fdch \'9eelezn\'fdmi p\'e1sy? Tento v\'fdpad ze sv\'ecta sn\'f9 mne hluboce zm\'e1tl a j\'e1 jsem se rozt\'f8\'e1sl a polil mne studen\'fd pot.
\par Nakonec na mne jako posledn\'ed nesnesiteln\'e1 kapka zap\'f9sobilo, kdy\'9e jsem uc\'edtil, jak ze sn\'ed\'9een\'e9ho m\'edsta pobl\'ed\'9e st\'f8edu ohromn\'e9 hromady stoup\'e1 vzh\'f9ru slab\'fd, z\'e1ke\'f8n\'fd proud studen\'e9ho vzduchu. A tom okam
\'9eiku m\'e9 vize stejn\'ec jako p\'f8edt\'edm ochably a j\'e1 jsem op\'ect spat\'f8il pouze zlov\'ecstn\'e9 m\'ecs\'ed\'e8n\'ed sv\'ectlo, tajuplnou pou\'9a\'9d a roztrou\'9ae\-nou mohylu starobyl\'e9ho zdiva. \'c8elil jsem nyn\'ed \'e8emusi skute\'e8n
\'e9mu a hmatateln\'e9mu, a z\'e1rove\'f2 \'e8emusi prodchnut\'e9mu netu\'9aen\'fdmi n\'e1\-znaky temn\'fdch tajemstv\'ed. Nebo\'9d onen proud vzduchu mohl zname\-nat pouze jedin\'e9 \endash p\'f8\'edtomnost propasti nesm\'edrn\'fdch rozm\'ecr\'f9 skr
\'fd\-vaj\'edc\'ed se pod rozeset\'fdmi balvany na povrchu.
\par M\'e1 prvn\'ed my\'9alenka se t\'fdkala neblah\'fdch domorod\'fdch legend o ohromn\'fdch podzemn\'edch p\'f8\'edbytc\'edch mezi megality, kde se to hem\'9e\'ed hr\'f9zami a kde se rod\'ed prudk\'e9 v\'ectry. Pak se vr\'e1tily my\'9alen\-ky na m\'e9 vlastn
\'ed sny a j\'e1 jsem uc\'edtil, jak se mi do mysli sna\'9e\'ed vkr\'e1\-dat mlhav\'e9 pseudovzpom\'ednky. Co to tam dole bylo za m\'edsto? Jak\'fd starobyl\'fd nep\'f8edstaviteln\'fd zdroj prad\'e1vn\'fdch mytologick\'fdch cykl\'f9 a \'fad\'ecsn\'fdch no
\'e8n\'edch m\'f9r jsem mohl zakr\'e1tko odhalit?
\par V\'e1hal jsem v\'9aak jen chvilku, proto\'9ee mne hnalo cosi v\'ect\'9a\'edho ne\'9e zv\'ecdavost a v\'ecdeck\'e9 nad\'9aen\'ed, cosi v\'ect\'9a\'edho p\'f9sobilo proti m\'e9mu na\-r\'f9staj\'edc\'edmu strachu.
\par M\'ecl jsem dojem, jako bych se pohyboval skoro automaticky, jako bych byl v sev\'f8en\'ed jak\'e9hosi neodvratiteln\'e9ho osudu. Vsunul jsem do kapsy sv\'edtilnu a silou, o n\'ed\'9e jsem netu\'9ail, kde se ve mn\'ec bere, jsem odvalil prvn\'ed tit\'e1
nsk\'fd kamenn\'fd kus a pak dal\'9a\'ed, dokud se z temno\-ty nevyvalil siln\'fd vzdu\'9an\'fd proud, jeho\'9e vlhkost zvl\'e1\'9atn\'ec kontrasto\-vala s okoln\'edm pou\'9atn\'edm vzduchem. Zela pode mnou \'e8ern\'e1 pr\'f9\-rva a zanedlouho \endash
kdy\'9e jsem odkulil v\'9aechny men\'9a\'ed kusy, s nimi\'9e jsem dok\'e1zal hnout \endash do otvoru, kter\'fdm jsem se u\'9e mohl prot\'e1h\-nout, zasv\'edtil lepr\'f3zn\'ed m\'ecs\'ed\'e8n\'ed p\'f8\'edsvit.
\par Vyt\'e1hl jsem sv\'edtilnu a do otvoru jsem si jasn\'ec posv\'edtil. Pode mnou le\'9eely popadan\'e9 kusy zdiva, je\'9e se v \'fahlu asi p\'ecta\'e8ty\'f8iceti stup\'f2\'f9 hrub\'ec sva\'9eovaly severn\'edm sm\'ecrem a je\'9e o\'e8ividn\'ec tvo\'f8ily poz
\'f9stat\-ky jak\'e9hosi d\'e1vn\'e9ho propadu horn\'edch struktur.
\par Mezi jejich povrchem a dnem se otv\'edrala propast neproniknutel\-n\'e9 tmy, u jej\'edho\'9e horn\'edho okraje bylo vid\'ect stopy po gigantick\'fdch vyztu\'9een\'fdch klenb\'e1ch. V t\'e9to f\'e1zi se mi zd\'e1lo, \'9ee pou\'9atn\'ed p\'edsek spo\-\'e8
\'edv\'e1 p\'f8\'edmo na podlaze n\'ecjak\'e9 obrovit\'e9 stavby poch\'e1zej\'edc\'ed z dob, kdy Zem\'ec byla je\'9at\'ec mlad\'e1 \endash a tehdy, stejn\'ec jako dnes, jsem nebyl ani v nejmen\'9a\'edm schopen odhadnout, jak se j\'ed poda\'f8ilo p\'f8
etrvat neko\-ne\'e8n\'e9 v\'ecky geologick\'fdch pohyb\'f9.
\par P\'f8i zp\'ectn\'e9m pohledu mi pouh\'e1 p\'f8edstava o n\'e1hl\'e9m osam\'ecl\'e9m sestupu do takto nejist\'e9 propasti \endash nav\'edc v dob\'ec, kdy nikdo netu\'9ail, kde se nach\'e1z\'edm \endash p\'f8ipad\'e1 jako naprost\'fd vrchol \'9a\'edlenstv
\'ed. Mo\'9en\'e1 to \'9a\'edlenstv\'ed i bylo \endash nicm\'e9n\'ec t\'e9 noci jsem se do takov\'e9ho podniku pou\'9at\'ecl bez v\'e1h\'e1n\'ed.
\par Op\'ect jsem poci\'9doval ono osudov\'e9 puzen\'ed a nutk\'e1n\'ed, kter\'e9 celou dobu jako by p\'f8edur\'e8ovaly m\'e9 sm\'ec\'f8ov\'e1n\'ed. S blikaj\'edc\'ed sv\'edtilnou, kter\'e1 mi m\'ecla u\'9aet\'f8it energii \'e8l\'e1nk\'f9, jsem se po \'e8ty
\'f8ech pustil do nep\'f8\'ed\-\'e8etn\'e9ho sestupu zlov\'ecstnou kyklopskou chodbou zej\'edc\'ed pod otvo\-rem \endash n\'eckdy jsem up\'edral zrak kup\'f8edu, kdy\'9e jsem hledal bezpe\'e8\-n\'e1 m\'edsta, kde jsem se mohl zachytit rukama \'e8
i nohama, jindy, kdy\'9e jsem p\'f8ekon\'e1val riskantn\'ecj\'9a\'ed \'fasek, jsem zase obracel zrak k hro\-mad\'ec megalit\'f9.
\par V p\'f8\'edm\'fdch paprsc\'edch m\'e9 sv\'edtilny se vzd\'e1len\'e9 st\'ecny otesan\'e9ho, drol\'edc\'edho se zdiva ub\'edraly dv\'ecma sm\'ecry. P\'f8ede mnou se v\'9aak otv\'ed\-rala pouze ni\'e8\'edm neru\'9aen\'e1 tma.
\par B\'echem sestupu do hlubin jsem nijak nesledoval \'e8as. Mysl mi na\-tolik v\'ed\'f8ila z\'e1hadn\'fdmi domn\'ecnkami a obrazy, \'9ee se mi zd\'e1lo, \'9ee ve\'9a\-ker\'e9 objektivn\'ed skute\'e8nosti se st\'e1hly do nezbadateln\'e9 d\'e1lky. T\'eclesn
\'e9 dojmy zanikly a dokonce i strach ve mn\'ec z\'f9st\'e1val pouze jako p\'f8\'ed\-zra\'e8n\'e1 pasivn\'ed stv\'f9ra, je\'9e se na mne mohla pouze ne\'9akodn\'ec zubit.
\par Nakonec jsem dosp\'ecl k rovn\'e9 podlaze poh\'e1zen\'e9 popadan\'fdmi ka\-menn\'fdmi bloky, beztvar\'fdmi \'falomky, p\'edskem a v\'9aemo\'9en\'fdmi zbyt\-ky. Po obou stran\'e1ch \endash vzd\'e1len\'fdch od sebe asi dev\'ect metr\'f9 \endash \'e8n\'ec
ly masivn\'ed st\'ecny zakon\'e8en\'e9 obrovsk\'fdmi \'9eebry. Jen st\'ec\'9e\'ed jsem dok\'e1zal rozeznat, \'9ee jsou ozdoben\'e9 tesan\'fdmi plastikami, av\'9aak povaha t\'ecch\-to plastik mi u\'9e unikala.
\par Nejv\'edce mne v\'9aak zaujala klenba nad mou hlavou. Ku\'9eel sv\'ectla ze sv\'edtilny nedos\'e1hl a\'9e ke stropu, ale vid\'ect byly alespo\'f2 spodn\'ed \'e8\'e1sti kolos\'e1ln\'edch oblouk\'f9. Ty se tak dokonale shodovaly s vizemi z bez\-po\'e8tu m
\'fdch sn\'f9 o starobyl\'e9m sv\'ect\'ec, \'9ee jsem se poprv\'e9 nekontro\-lovateln\'ec rozt\'f8\'e1sl.
\par Nad nimi slabounk\'fd p\'f8\'edsvit prozrazoval p\'f8\'edtomnost vzd\'e1len\'e9ho, m\'ecs\'edcem oz\'e1\'f8en\'e9ho sv\'ecta. Jak\'fdsi mlhav\'fd zbytek obez\'f8etnosti mne upozor\'f2oval, \'9ee pokud chci m\'edt vod\'edtko i p\'f8i sv\'e9m n\'e1
vratu, nem\'ecl bych jej ztr\'e1cet ze z\'f8etele.
\par P\'f8istoupil jsem nyn\'ed ke st\'ecn\'ec po sv\'e9 levici, kdy byly stopy po v\'fd\-zdob\'ec nejz\'f8eteln\'ecj\'9a\'ed. Po zavalen\'e9 podlaze se mi kr\'e1\'e8elo skoro tak t\'ec\'9ece jako po svahu kamenn\'e9 hromady, ale p\'f8esto jsem v krkolom\-n
\'e9m postupu neust\'e1val.
\par Na jednom m\'edst\'ec jsem odkopal n\'eckolik kus\'f9 zdiva a odsunul n\'eckolik blok\'f9, abych se pod\'edval, jak\'e9 je zde dl\'e1\'9ed\'ecn\'ed, a kdy\'9e jsem spat\'f8il zlov\'ecstn\'ec pov\'ecdom\'e9 velk\'e9 osmistrann\'e9 kameny, jejich\'9e obl
\'fd povrch st\'e1le dr\'9eel jaksi pohromad\'ec, neubr\'e1nil jsem se zachv\'ecn\'ed.
\par Jakmile jsem od st\'ecny poodstoupil do pat\'f8i\'e8n\'e9 vzd\'e1lenosti, sv\'ed\-tilnou jsem pomalu a pe\'e8liv\'ec p\'f8ejel p\'f8es zv\'ectral\'e9 zbytky jej\'edch plas\-tik. Zd\'e1lo se, \'9ee p\'edskovcov\'fd povrch byl vystaven p\'f9soben\'ed n\'ec
jak\'e9ho d\'e1vn\'e9ho vodn\'edho proudu; mimoto zde byl patrn\'fd jak\'fdsi podivn\'fd povlak, jeho\'9e p\'f8\'edtomnost jsem v\'9aak nedok\'e1zal jakkoli vysv\'ectlit.
\par Na n\'eckolika m\'edstech bylo zdivo uvoln\'ecn\'e9 a pokroucen\'e9 a j\'e1 jsem uva\'9eoval, jak dlouho si je v nest\'e1l\'e9m geologick\'e9m prost\'f8ed\'ed tato starobyl\'e1 skryt\'e1 stavba je\'9at\'ec schopna uchovat zbytek sv\'fdch p\'f8e\'9e\'ed\-
vaj\'edc\'edch forem.
\par Nejv\'edce mne v\'9aak vzru\'9aovaly plastiky samy. Navzdory p\'f9sobe\-n\'ed \'e8asu byly zbl\'edzka dosti dob\'f8e rozpoznateln\'e9. Op\'ect jsem z\'f9st\'e1val ot\'f8esen dokonalou d\'f9v\'ecrnost\'ed, s n\'ed\'9e na mne p\'f9sobil ka\'9ed\'fd
jejich detail. Skute\'e8nosti, \'9ee jsem s hlavn\'edmi rysy t\'e9to v\'eckovit\'e9 stavby tak dob\'f8e obezn\'e1men, se rozhodn\'ec nev\'ec\'f8ilo snadno.
\par U\'e8inily mocn\'fd dojem na m\'fdtotv\'f9rce, kte\'f8\'ed jim dali konkr\'e9tn\'ed podobu v proudu tajn\'fdch nauk, je\'9e pot\'e9, co jsem se s nimi jak\'fdmsi zp\'f9sobem sezn\'e1mil v dob\'ec sv\'e9 amn\'e9zie, vyvolaly sugestivn\'ed obra\-zy v m\'e9
podv\'ecdom\'e9 mysli.
\par Jak jsem ale mohl vysv\'ectlit p\'f8esnost a detailnost, s nimi\'9e se ka\'9ed\'e1 \'e8\'e1rka a spir\'e1la t\'ecchto zvl\'e1\'9atn\'edch dekorac\'ed shodovala s t\'edm, co se mi zd\'e1lo u\'9e v\'edce ne\'9e dvacet let? Jak\'e1 z\'e1hadn\'e1, zapomenut
\'e1 ikonografie mohla reprodukovat ka\'9ed\'e9 jemn\'e9 odst\'edn\'ecn\'ed a nuanci, je\'9e tak vytr\-vale, dokonale a nem\'ecnn\'ec zaplavovaly noc co noc mou sp\'edc\'ed mysl?
\par Zde toti\'9e ne\'9alo o \'9e\'e1dnou n\'e1hodnou \'e8i vzd\'e1lenou podobnost. Ne\-kone\'e8n\'ec starobyl\'e1, cel\'e9 v\'ecky skryt\'e1 chodba, v n\'ed\'9e jsem st\'e1l, byla roz\-hodn\'ec a nezpochybniteln\'ec origin\'e1lem \'e8ehosi, co jsem znal ve sp
\'e1n\-ku tak d\'f9v\'ecrn\'ec, jako jsem znal sv\'f9j vlastn\'ed d\'f9m na Crane Street v Arkhamu. Je sice pravda, \'9ee v m\'fdch snech se toto m\'edsto zjevovalo v obdob\'ed sv\'e9ho nejv\'ect\'9a\'edho rozkv\'ectu; ale to na zm\'edn\'ecn\'e9 toto\'9e
nosti nic nem\'ecnilo. Zcela a stra\'9aliv\'ec jsem se zde dok\'e1zal orientovat.
\par Konkr\'e9tn\'ed budova, v n\'ed\'9e jsem se nyn\'ed nach\'e1zel, mi byla dob\'f8e zn\'e1m\'e1. Zn\'e1m\'e9 mi bylo i jej\'ed um\'edst\'ecn\'ed v onom \'fad\'ecsn\'e9m staroby\-l\'e9m snov\'e9m m\'ecst\'ec. S obludnou a instinktivn\'ed jistotou jsem si uv
\'ec\-domoval, \'9ee v t\'e9to budov\'ec \'e8i v tomto m\'ecst\'ec mohu neomyln\'ec nav\'9at\'ed\-vit kter\'e9koli m\'edsto, je\'9e se vyhnulo zm\'ecn\'e1m a neblah\'e9mu p\'f9soben\'ed nepo\'e8\'edtan\'fdch v\'eck\'f9. Co to mohlo v\'9a
echno proboha jen znamenat? Jak jsem se dozv\'ecd\'ecl v\'9aechno to, co v\'edm? A jak\'e1 stra\'9aliv\'e1 pravda se mohla skr\'fdvat za v\'9aemi t\'ecmi prad\'e1vn\'fdmi pov\'ecstmi o bytostech, kter\'e9 p\'f8eb\'fdvaly v tomto labyrintu starobyl\'e9
ho zdiva?
\par Slova mohou jen \'e8\'e1ste\'e8n\'ec zprost\'f8edkovat zm\'ec\'9d hr\'f9zy a zmatku, je\'9e mi u\'9e\'edraly du\'9ai. J\'e1 jsem toto m\'edsto znal. V\'ecd\'ecl jsem, co le\'9e\'ed pode mnou a co se nach\'e1zelo nad mou hlavou, ne\'9e se bezpo\'e8
et vysoko sahaj\'edc\'edch pater zm\'ecnil na prach, trosky a pustinu. Se zachv\'ecn\'edm jsem si pomyslel, \'9ee te\'ef u\'9e se nemus\'edm p\'f8i sv\'e9 cest\'ec spol\'e9hat ani na onen slab\'fd p\'f8\'edsvit m\'ecs\'ed\'e8n\'edho sv\'ectla.
\par Byl jsem rozerv\'e1n mezi touhou ut\'e9ct a hore\'e8natou sm\'ecsic\'ed spa\-luj\'edc\'ed zv\'ecdavosti a neodvratiteln\'e9 p\'f8edur\'e8enosti. Co se stalo s touto monstr\'f3zn\'ed v\'eckovitou megalopol\'ed b\'echem milion\'f9 let od doby, kdy jsem j
\'ed proch\'e1zel ve sv\'fdch snech? Kolik podzemn\'edch bludi\'9a\'9d roz\-kl\'e1daj\'edc\'edch se pod m\'ecstem a spojuj\'edc\'edch v\'9aechny tit\'e1nsk\'e9 v\'ec\'9ee p\'f8e\-\'9eilo p\'f8erody zemsk\'e9 k\'f9ry?
\par Co\'9epak jsem narazil na kompletn\'ed poh\'f8ben\'fd sv\'ect z bezbo\'9en\'e9 minulosti? Mohl jsem po\'f8\'e1d objevit d\'f9m mistra p\'edsa\'f8e a v\'ec\'9e, kde S\rquote gg\rquote ha, zajat\'e1 mysl rostlinn\'e9ho antarktick\'e9ho maso\'9eravce s hv
\'eczdi\-covitou hlavou, tesala obrazy do pr\'e1zdn\'fdch m\'edst na st\'ecn\'e1ch?
\par Bude st\'e1le pr\'f9choz\'ed a nezatarasen\'e1 chodba na druh\'e9 \'farovni pode mnou, je\'9e vede do s\'edn\'ec ciz\'edch mysl\'ed? V t\'e9 s\'edni zajat\'e1 mysl jedn\'e9 ne\-uv\'ec\'f8iteln\'e9 bytosti \endash poloorganick\'e9ho obyvatele dut\'e9ho j
\'e1dra ne\-zn\'e1m\'e9 planety daleko za Plut\'e9m, \'9eij\'edc\'edho osmn\'e1ct milion\'f9 let v bu\-doucnosti \endash uchov\'e1vala jistou v\'ecc vymodelovanou z hl\'edny.
\par Zav\'f8el jsem o\'e8i a p\'f8ilo\'9eil si na \'e8elo ruku v marn\'e9 a uboh\'e9 sna\-ze zahnat v\'9aechny tyto nep\'f8\'ed\'e8etn\'e9 \'fatr\'9eky sn\'f9 pry\'e8 z m\'e9ho v\'ecdo\-m\'ed. Pak jsem poprv\'e9 pal\'e8iv\'ec uc\'edtil chlad, pohyb
a vlhkost okoln\'ed\-ho vzduchu. Se zachv\'ecn\'edm jsem si uv\'ecdomil, \'9ee n\'eckde za mnou \'e8i pode mnou se vskutku mus\'ed otv\'edrat ohromn\'fd \'f8et\'eczec d\'e1vno mrt\-v\'fdch \'e8ern\'fdch propast\'ed.
\par Vybavoval jsem si ze sn\'f9 hroziv\'e9 m\'edstnosti, chodby a rampy. Bude st\'e1le otev\'f8en\'e1 cesta do \'fast\'f8edn\'edho archivu? Kdy\'9e jsem si op\'ect vzpo\-mn\'ecl na ty stra\'9aliv\'e9 z\'e1znamy, ulo\'9een\'e9 v obd\'e9ln\'edkov\'fdch kobk\'e1
ch z nerezav\'ecj\'edc\'edho kovu, znovu se mi o my\'9alenky nal\'e9hav\'ec ot\'f8ela ona nutkav\'e1 p\'f8edur\'e8enost m\'e9ho kon\'e1n\'ed.
\par Jak uv\'e1d\'ecly sny a legendy, byla v nich p\'f8echov\'e1v\'e1na cel\'e1 minu\-l\'e1 i budouc\'ed historie kosmick\'e9ho \'e8asoprostorov\'e9ho kontinua \endash za\-psan\'e1 zajat\'fdmi myslemi z ka\'9ed\'e9ho t\'eclesa a z ka\'9ed\'e9ho v\'ecku slune
\'e8\-n\'ed soustavy. \'8a\'edlenstv\'ed, samoz\'f8ejm\'ec \endash ale co\'9epak jsem nevklop\'fdtal do temn\'e9ho sv\'ecta stejn\'ec tak \'9a\'edlen\'e9ho, jako jsem byl j\'e1?
\par Pomyslel jsem na zam\'e8en\'e9 kovov\'e9 police a na podivn\'fd syst\'e9m ot\'e1\'e8en\'ed knofl\'edk\'f9, jeho\'9e bylo t\'f8eba k jejich otev\'f8en\'ed. Ve v\'ecdom\'ed se mi jasn\'ec zhmotnila m\'e1 vlastn\'ed police. Jak \'e8asto jsem tuto slo\'9e
itou pro\-ceduru r\'f9zn\'fdch oto\'e8en\'ed a zatla\'e8en\'ed vykon\'e1val v odd\'eclen\'ed pozem\-sk\'fdch obratlovc\'f9 kdesi u sam\'e9ho dna archivu! V mysli se mi jasn\'ec a d\'f9v\'ecrn\'ec vybavovala ka\'9ed\'e1 jednotlivost.
\par Pokud by opravdu existovala kobka, o n\'ed\'9e jsem snil, dok\'e1zal bych ji v m\'9eiku otev\'f8\'edt. A tehdy mne \'9a\'edlenstv\'ed zachv\'e1tilo u\'9e dokonale. A trvalo mi jen okam\'9eik, ne\'9e jsem za\'e8al sk\'e1kat a l\'e9zt p\'f8es kamenn\'e9
rozvaliny sm\'ecrem k dob\'f8e zapamatovan\'e9mu tunelu do hlubin.
\par
\par }\pard\plain \s2\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {VII.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {Od on\'e9 chv\'edle lze na m\'e9 dojmy spol\'e9hat jen st\'ec\'9e\'ed \endash vlastn\'ec se po\'f8\'e1
d je\'9at\'ec koj\'edm posledn\'ed zoufalou nad\'ecj\'ed, \'9ee v\'9aechny p\'f8edstavuj\'ed jen jak\'fdsi \'ef\'e1belsk\'fd sen \'e8i iluzi, zplozen\'e9 deliriem. Mozek mi pusto\'9aila hore\'e8ka a v\'9aechno se mi zjevovalo v jak\'e9msi oparu \endash
a n\'eckdy jen p\'f8eru\'9aovan\'ec.
\par Paprsky m\'e9 sv\'edtilny si jen slab\'ec razily cestu do skoro hmatateln\'e9 tmy a poskytovaly mi p\'f8\'edzra\'e8n\'e9 momentky ohavn\'ec pov\'ecdom\'fdch st\'ecn a plastik, je\'9e se podd\'e1valy pusto\'9aiv\'e9mu p\'f9soben\'ed zubu \'e8
asu. V jednom m\'edst\'ec se z\'f8\'edtil ohromn\'fd kus klenby, tak\'9ee jsem se musel \'9aplhat p\'f8es rozs\'e1hlou hromadu kamen\'ed dosahuj\'edc\'ed a\'9e skoro k zuba\-t\'e9mu stropu os\'e1zen\'e9mu groteskn\'edmi stalaktity.
\par No\'e8n\'ed m\'f9ra tak dos\'e1hla sv\'e9ho absolutn\'edho vrcholu, kter\'fd je\'9at\'ec zintenziv\'f2ovalo ohyzdn\'e9 dot\'edr\'e1n\'ed pseudovzpom\'ednek. Pouze jedna v\'ecc mi p\'f8ipadla nezvykl\'e1, a to m\'e1 vlastn\'ed velikost ve vztahu k rnon\-
str\'f3zn\'edmu okol\'ed. T\'ed\'9eil mne pocit neobvykl\'e9 malosti, jako by pohled na tyto strm\'edc\'ed st\'ecny z pozice oby\'e8ejn\'e9ho lidsk\'e9ho t\'ecla byl n\'ec\'e8\'edm zcela nov\'fdm a abnorm\'e1ln\'edm. Po\'f8\'e1d dokola jsem na sebe nerv
\'f3zn\'ec shl\'ed\'9eel a lidsk\'e9 t\'eclo, v n\'ecm\'9e jsem se pohyboval, ve mn\'ec probouzelo jak\'fdsi nez\'f8eteln\'fd neklid.
\par Sk\'e1kal jsem, p\'e1dil jsem a klop\'fdtal jsem \'e8erno\'e8ern\'fdm j\'edcnem st\'e1\-le kup\'f8edu \endash a \'e8asto jsem padal a tloukl se a jednou jsem si i m\'e1lem rozbil sv\'edtilnu. Byl mi dob\'f8e zn\'e1m\'fd ka\'9ed\'fd k\'e1men a ka\'9ed\'e9
z\'e1kout\'ed t\'e9to pekeln\'e9 propasti a na \'f8ad\'ec m\'edst jsem se zastavoval, abych za\-m\'ed\'f8il ku\'9eelem sv\'ectla do zatarasen\'fdch a drol\'edc\'edch se kleneb, kter\'fd mi byly st\'e1le tak pov\'ecdom\'e9.
\par N\'eckter\'e9 m\'edstnosti se zcela z\'f8\'edtily; jin\'e9 byly hol\'e9, nebo naopak pln\'e9 suti. V n\'eckolika jsem vid\'ecl hromady kovu \endash n\'eckter\'e9 pom\'ecr\-n\'ec neporu\'9aen\'e9, jin\'e9 pol\'e1man\'e9 a dal\'9a\'ed zase rozdrcen\'e9
\'e8i potlu\'e8en\'e9 \endash , v nich\'9e jsem pozn\'e1val kolos\'e1ln\'ed piedestaly \'e8i stoly ze sn\'f9. Neodva\-\'9eoval jsem se h\'e1dat, co mohly p\'f8edstavovat ve skute\'e8nosti.
\par Nalezl jsem tunel do hlubin a pustil jsem se j\'edm dol\'f9 \endash a\'e8ko\-li se mi po ur\'e8it\'e9 dob\'ec postavila do cesty zej\'edc\'ed nepravideln\'e1 pr\'f9\-rva s ostr\'fdmi okraji, je\'9e nemohla m\'edt v neju\'9e\'9a\'edm m\'edst\'ec m\'e9n
\'ec ne\'9e 1,2 metru. Kamenn\'e1 struktura se zde kompletn\'ec propadla a zane\-chala po sob\'ec \'e8ern\'fd nezbadateln\'fd otvor do hlubin.
\par V\'ecd\'ecl jsem, \'9ee v t\'e9to tit\'e1nsk\'e9 budov\'ec jsou dv\'ec dal\'9a\'ed sklepn\'ed \'farov\-n\'ec a neubr\'e1nil jsem se zachv\'ecn\'ed, kdy\'9e jsem si vzpomn\'ecl na p\'f8\'edklo\-py s \'9eelezn\'fdmi p\'e1sy v t\'e9 nejni\'9e\'9a\'ed vrstv
\'ec. U\'9e zde nemohl st\'e1t nikdo na str\'e1\'9ei \endash pon\'ecvad\'9e to, co dlelo v zemsk\'fdch \'fatrob\'e1ch, d\'e1vno vy\-konalo svou nekalou pr\'e1ci a vykro\'e8ilo na cestu vlastn\'edho dlouh\'e9ho z\'e1niku. V dob\'ec
existence brouci rasy, n\'e1sleduj\'edc\'ed po lidsk\'e9m poko\-len\'ed, u\'9e m\'eclo b\'fdt do\'e8ista mrtv\'e9. Ale p\'f8esto, kdy\'9e jsem pom\'fd\'9alel na domorod\'e9 legendy, mimovoln\'ec jsem se op\'ect ot\'f8\'e1sl.
\par P\'f8esko\'e8it tuto pr\'f9rvu mne st\'e1lo stra\'9alivou n\'e1mahu, proto\'9ee chodba poset\'e1 sutinami mi znemo\'9e\'f2ovala i ten nejkrat\'9a\'ed rozb\'ech \endash ale hnala mne zb\'ecsilost. Vybral jsem si m\'edsto pobl\'ed\'9e lev\'e9 zdi \endash
kde byla trhlina neju\'9e\'9a\'ed a kde se na druh\'e9 stran\'ec dalo dosko\'e8it na pom\'ecr\-n\'ec hol\'e9 m\'edsto \endash a po d\'ecsiv\'e9m okam\'9eiku letu jsem se bezpe\'e8n\'e9 octl na opa\'e8n\'e9 stran\'ec.
\par Jakmile jsem kone\'e8n\'e9 dosp\'ecl na ni\'9e\'9a\'ed \'farove\'f2, propot\'e1cel jsem se kolem oblouk\'f9 vedouc\'edch do m\'edstnosti s p\'f8\'edstroji, v n\'ed\'9e byly vi\-d\'ect fantastick\'e9 kovov\'e9 trosky, zpola poh\'f8ben\'e9
pod sesutou klenbou. V\'9aechno bylo tam, kde jsem si myslel, \'9ee bude, a j\'e1 jsem sebejist\'ec p\'f8elezl p\'f8es hromady znesnad\'f2uj\'edc\'ed vstup do rozs\'e1hl\'e9 p\'f8\'ed\'e8n\'e9 \'9ato\-ly. Uv\'ecdomil jsem si, \'9ee pr\'e1v\'ec j\'ed
se pod m\'ecstem dostanu do \'fast\'f8ed\-n\'edho archivu.
\par Zat\'edmco jsem se plazil, klop\'fdtal a sk\'e1kal touto zanesenou chod\-bou, zd\'e1lo se mi, \'9ee kolem mne se odv\'edjej\'ed cel\'e9 v\'ecky. Ob\'e8as jsem na \'e8asem poznamenan\'fdch st\'ecn\'e1ch rozezn\'e1val plastiky \endash n\'eckter\'e9 pov\'ec
\-dom\'e9, jin\'e9 zjevn\'ec p\'f8idan\'e9 a\'9e po obdob\'ed m\'fdch snov\'fdch n\'e1v\'9at\'ecv. Je\-liko\'9e \'9alo o podzemn\'ed spojnici mezi domy, nebyly tu \'9e\'e1dn\'e9 klenut\'e9 v\'fdchody s v\'fdjimkou m\'edst, kde cesta vedla spodn\'edmi \'fa
rovn\'ecmi nej\-r\'f9zn\'ecj\'9a\'edch budov.
\par Do n\'eckolika z t\'ecchto \'fast\'ed jsem i kr\'e1tce vstoupil, abych se pod\'edval dob\'f8e zn\'e1m\'fdmi chodbami a do dob\'f8e zn\'e1m\'fdch m\'edstnost\'ed. Na radi\-k\'e1ln\'ed rozd\'edly z dob sv\'e9ho sn\'ecn\'ed jsem narazil jen dvakr\'e1t
\endash a v jed\-nom z t\'ecchto p\'f8\'edpad\'f9 jsem rozeznal zape\'e8et\'ecn\'e9 obrysy velice po\-v\'ecdom\'e9ho klenut\'e9ho \'fast\'ed.
\par Prudce jsem se ot\'f8\'e1sl a poc\'edtil jsem zvl\'e1\'9atn\'ed n\'e1val omezuj\'edc\'ed sla\-bosti, na\'e8e\'9e jsem se cht\'ecj necht\'ecj sp\'ec\'9an\'ec vydal kryptou jedn\'e9 z t\'ecch mohutn\'fdch pobo\'f8en\'fdch v\'ec\'9e\'ed bez oken, jej\'ed\'9e
cizorod\'e9 \'e8edi\'e8ov\'e9 zdi\-vo upom\'ednalo na zaml\'e8ovan\'fd a \'fad\'ecsn\'fd p\'f9vod.
\par Tato starobyl\'e1 kobka byla kulat\'e9ho tvaru a na d\'e9lku m\'ecla pln\'fdch \'9aedes\'e1t metr\'f9; a jej\'ed tmav\'ec zbarven\'e9 kamenn\'e9 st\'ecny nebyly opat\-\'f8eny \'9e\'e1dnou v\'fdzdobou. Na podlaze zde nebylo nic krom\'ec prachu a p\'ed
sku a j\'e1 jsem vid\'ecl, jak z n\'ed nahoru i dol\'f9 \'fast\'ed r\'f9zn\'e9 otvory. Ne\-byly tu \'9e\'e1dn\'e9 schody ani rampy \endash tyto starobyl\'e9 v\'ec\'9ee se v m\'fdch snech zjevovaly, jako by z\'f9staly naprosto nedot\'e8en\'e9 legend\'e1rn
\'ed Vel\-kou rasou. Ti, kdo\'9e je stav\'ecli, \'9e\'e1dn\'e9 schody ani rampy nepot\'f8ebovali.
\par Ve snech byl doln\'ed otvor pe\'e8liv\'ec zatarasen a \'fazkostliv\'ec st\'f8e\'9een. Te\'ef byl do\'9airoka otev\'f8en\'fd \endash \'e8ern\'fd a propastn\'fd, a linul se z n\'ecj chlad\-n\'fd vlhk\'fd vzduch. Neodva\'9eoval jsem se dom\'fd\'9alet, jak
\'e9 nekone\'e8n\'e9 jeskyn\'ec v\'ec\'e8n\'e9 noci se mohou rozkl\'e1dat v jeho hlubin\'e1ch.
\par Kdy\'9e jsem se pozd\'ecji dr\'e1pal \'e8\'e1st\'ed tunelu s obzvl\'e1\'9at\'ec vratk\'fdmi rozvalinami, dosp\'ecl jsem k m\'edstu, kde se zcela propadl strop. Su\'9d zde vytv\'e1\'f8ela jakousi horu, na kterou jsem musel vyl\'e9zt, p\'f8i\'e8em\'9e
jsem postupoval ohromn\'fdm pr\'e1zdn\'fdm prostorem, kde m\'e1 sv\'edtilna nedok\'e1zala osv\'ectlit st\'ecny ani horn\'ed klenbu. Uva\'9eoval jsem, \'9ee mus\'ed j\'edt o sklepen\'ed domu dodavatel\'f9 kov\'f9, jeho\'9e pr\'f9\'e8el\'ed st\'e1lo na t
\'f8et\'edm n\'e1m\'ecst\'ed nedaleko archivu. Nedok\'e1zal jsem odhadnout, co se s n\'edm
\par mohlo st\'e1t.
\par Za hromadou suti a kamen\'ed jsem op\'ect na\'9ael chodbu, ale zane\-dlouho jsem narazil na zcela zatarasen\'e9 m\'edsto, kde se popadan\'e9 klenby skoro dot\'fdkaly nebezpe\'e8n\'ec poklesl\'e9ho stropu. Jak se mi poda\'f8
ilo odsunout a odvalit tolik blok\'f9, abych si ud\'eclal cestu, ani to, jak jsem se opov\'e1\'9eil rozebrat pevn\'ec zaklesnut\'e9 kusy, kdy\'9e sebe\-men\'9a\'ed naru\'9aen\'ed rovnov\'e1hy mohlo uvolnit v\'9aechny ty tuny natla\'e8e\-n\'e9ho zdiva, je
\'9e mne mohlo okam\'9eit\'ec a definitivn\'ec zavalit, mi z\'f9\-st\'e1v\'e1 st\'e1le z\'e1hadou.
\par Hnalo a vedlo mne \'e8ir\'e9 \'9a\'edlenstv\'ed \endash pokud tedy cel\'e9 m\'e9 podzemn\'ed dobrodru\'9estv\'ed nebylo \endash jak douf\'e1m \endash pouhou \'ef\'e1belskou halucinac\'ed \'e8i f\'e1z\'ed sn\'ecn\'ed. Ale nakonec jsem si \endash \'e8
i se mi zd\'e1lo, \'9ee jsem si \endash uvol\-nil dostate\'e8n\'fd prostor, kter\'fdm jsem se mohl prot\'e1hnout. A zat\'edm\-co jsem se plazil p\'f8es hromadu suti \endash se sv\'edtilnou, zapnutou na ne\-p\'f8eru\'9aovan\'fd svit, zasunutou hluboko v
\'fastech \endash , c\'edtil jsem, jak mne rozd\'edraj\'ed fantastick\'e9 stalaktity \'e8lenit\'e9ho povrchu nade mnou.
\par Byl jsem u\'9e nedaleko ohromn\'e9 podzemn\'ed archivn\'ed struktury, kter\'e1 p\'f8edstavovala c\'edl m\'e9 cesty. Kdy\'9e jsem sklouzl a doklop\'fdtal po opa\'e8n\'e9 stran\'ec z\'e1tarasu a pustil se zb\'fdvaj\'edc\'edm \'fasekem chodby v ruce se sv
\'edtilnou nastavenou pouze na re\'9eim blik\'e1n\'ed, poda\'f8ilo se mi kone\'e8n\'ec dorazit k n\'edzk\'e9 okrouhl\'e9 krypt\'ec, z n\'ed\'9e se po v\'9aech stran\'e1ch otv\'edrala klenut\'e1 \'fast\'ed \endash v\'9aechna do jednoho \'fa\'9easn\'e9 za
\-choval\'e1.
\par St\'ecny, \'e8i alespo\'f2 ty jejich \'e8\'e1sti, je\'9e mi mohla osv\'ectlit sv\'edtilna, byly pokryty hustou splet\'ed hieroglyf\'f9 a opat\'f8eny typick\'fdmi k\'f8ivo\'e8ar\'fd\-mi symboly \endash z nich\'9e n\'eckter\'e9 byly dotes\'e1ny a\'9e
po skon\'e8en\'ed m\'e9ho snov\'e9ho pobytu.
\par Uv\'ecdomil jsem si, \'9ee zde se nach\'e1z\'ed p\'f8edur\'e8en\'fd c\'edl m\'e9ho puto\-v\'e1n\'ed, a okam\'9eit\'ec jsem ve\'9ael do d\'f9v\'ecrn\'ec zn\'e1m\'e9ho klenut\'e9ho otvo\-ru. Bylo zvl\'e1\'9atn\'ed, \'9ee jsem nem\'ecl \'9e\'e1dn\'e9
pochyby, \'9ee naleznu volnou cestu vedouc\'ed po ramp\'ec do v\'9aech p\'f8etrv\'e1vaj\'edc\'edch \'farovn\'ed. Tato roz\-s\'e1hl\'e1 podpovrchov\'e1 struktura, p\'f8echov\'e1vaj\'edc\'ed kroniky cel\'e9 slune\'e8n\'ed soustavy, byla postavena za vyu
\'9eit\'ed nadp\'f8irozen\'fdch dovednost\'ed a sil, aby vydr\'9eela stejn\'ec tak dlouho jako cel\'e1 soustava.
\par Bloky z\'e1vratn\'fdch rozm\'ecr\'f9, um\'edst\'ecn\'e9 s matematickou genialitou a pospojovan\'e9 pojivem neuv\'ec\'f8iteln\'e9 pevnosti, zde vytvo\'f8ily t\'ecleso tak pevn\'e9 jako kamenit\'e9 j\'e1dro na\'9a\'ed planety. Po tak dlouh\'e9 dob\'ec, a
\'9e se mi p\'f8i pouh\'e9 p\'f8edstav\'ec jej\'ed z\'e1vratnosti to\'e8ila hlava, zde jeho po\-h\'f8ben\'e1 masa vyvst\'e1vala ve v\'9aech sv\'fdch z\'e1kladn\'edch obrysech. Sut\'ed, kter\'e1 byla v\'9aude jinde tak b\'ec\'9en\'e1, byly zdej\'9a\'ed
ohromn\'e9 zapr\'e1\'9aen\'e9 podlahy zaneseny jen minim\'e1ln\'ec.
\par Podivn\'ec mi stoupl do hlavy i relativn\'ec snadn\'fd pohyb z t\'ecchto m\'edst sm\'ecrem kup\'f8edu. Ve\'9aker\'e1 frenetick\'e1 dychtivost, kterou do\-sud brzdily p\'f8ek\'e1\'9eky na cest\'ec, se nyn\'ed p\'f8erodila do jak\'e9si hore\'e8na\-t\'e9
rychlosti a j\'e1 jsem n\'edzk\'fdmi obludn\'ec zn\'e1m\'fdmi chodbami za ob\-loukov\'fdm \'fast\'edm uh\'e1n\'ecl jako v\'edtr.
\par Pov\'ecdomost toho, co jsem vid\'ecl kolem sebe, mne u\'9e p\'f8estala za\-r\'e1\'9eet. V\'9aude obludn\'ec strm\'ecly dve\'f8e obrovsk\'fdch kovov\'fdch polic po\-kryt\'e9 hieroglyfy; n\'eckter\'e9 z\'f9st\'e1valy ve sv\'e9 p\'f9vodn\'ed poloze, jin\'e9
se mimovoln\'ec otev\'f8ely a dal\'9a\'ed se pokroutily a zap\'f8\'ed\'e8ily p\'f9soben\'edm prad\'e1vn\'fdch geologick\'fdch tlak\'f9, je\'9e v\'9aak nebyly natolik siln\'e9, aby dok\'e1zaly rozkl\'ed\'9eit celou tit\'e1nskou stavbu.
\par Ob\'e8as se zd\'e1lo, se zapr\'e1\'9aen\'e9 hrom\'e1dky pod zej\'edc\'edmi pr\'e1zdn\'fdmi policemi nazna\'e8uj\'ed m\'edsta, kde ot\'f8esy zem\'ec uvolnily pouzdra. Na ne\-po\'e8etn\'fdch sloupech byly pomoc\'ed symbol\'f9 a p\'edsmen ozna\'e8eny t\'f8
\'eddy a podt\'f8\'eddy jednotliv\'fdch svazk\'f9.
\par Jednou jsem se zastavil p\'f8ed otev\'f8enou kryptou, v n\'ed\'9e jsem spat\-\'f8il ur\'e8it\'fd po\'e8et obvykl\'fdch kovov\'fdch pouzder, je\'9e uprost\'f8ed v\'9audy\-p\'f8\'edtomn\'e9ho prachu p\'f8etrvala na sv\'fdch m\'edstech. Nat\'e1
hl jsem ruku, s jist\'fdmi obt\'ed\'9eemi jsem vyt\'e1hl jeden ten\'e8\'ed exempl\'e1\'f8 a polo\'9eil jsem jej na podlahu, kde jsem si jej cht\'ecl prohl\'e9dnout. Byl ozna\'e8en ty\-pick\'fdmi k\'f8ivo\'e8ar\'fdmi hieroglyfy, a\'e8koli n\'ecco v
jejich uspo\'f8\'e1d\'e1n\'ed mi p\'f8ipadalo m\'edrn\'ec nezvykl\'e9.
\par Podivn\'fd mechanismus h\'e1\'e8kov\'e9ho up\'ednadla mi byl dokonale zn\'e1\-m\'fd, tak\'9ee jsem lehce odklopil st\'e1le nezreziv\'ecl\'e9 a funk\'e8n\'ed v\'edko a vy\-t\'e1hl knihu, kter\'e1 se pod n\'edm ukr\'fdvala. Jak jsem o\'e8ek\'e1val, m\'ec
la asi pades\'e1t centimetr\'f9 na d\'e9lku, \'e8ty\'f8icet na \'9a\'ed\'f8ku a p\'ect na v\'fd\'9aku; ten\-k\'e9 kovov\'e9 desky se otv\'edraly v horn\'ed \'e8\'e1sti.
\par P\'f8ipadlo mi, \'9ee bezpo\'e8et \'e8asov\'fdch \'fadob\'ed, je\'9e p\'f8e\'9eila, nezanechal na jej\'edch str\'e1nk\'e1ch z celul\'f3zy \'9e\'e1dnou stopu, a j\'e1 jsem se s p\'f8\'edzra\'e8\-n\'fdmi, nep\'f8\'edli\'9a z\'f8eteln\'fdmi vzpom\'ed
nkami pustil do prohl\'ed\'9een\'ed podivn\'ec zbarven\'fdch, \'9at\'ectcem vyveden\'fdch p\'edsmen textu \endash symbol\'f9, je\'9e se nepodobaly ani obvykl\'fdm obl\'fdm hieroglyf\'f9m, ani \'9e\'e1dn\'e9 abeced\'ec zn\'e1m\'e9 lidsk\'e9mu b\'e1d\'e1n
\'ed.
\par Do\'9alo mi, \'9ee jde o jazyk pou\'9e\'edvan\'fd zajatou mysl\'ed, kterou jsem trochu znal ze sv\'fdch sn\'f9 \endash mysl\'ed poch\'e1zej\'edc\'ed z rozs\'e1hl\'e9ho asteroi\-du, na n\'ecm\'9e p\'f8etrvala spousta starobyl\'e9ho \'9eivota a v\'ecd\'ecn
\'ed prad\'e1v\-n\'e9 planety, jej\'ed\'9e sou\'e8\'e1st\'ed kdysi byl. Z\'e1rove\'f2 jsem si vzpomn\'ecl, \'9ee tato \'farove\'f2 archivu je v\'ecnov\'e1na svazk\'f9m pojedn\'e1vaj\'edc\'edm o mimo\-zemsk\'fdch planet\'e1ch.
\par Kdy\'9e jsem p\'f8estal studovat tento neuv\'ec\'f8iteln\'fd dokument, v\'9aiml jsem si, \'9ee mi za\'e8\'edn\'e1 skom\'edrat sv\'ectlo ve sv\'edtiln\'ec, proto jsem do n\'ed ihned vlo\'9eil n\'e1hradn\'ed \'e8l\'e1nek, kter\'fd jsem s sebou v\'9e
dy nosil. Vyzbro\-jen siln\'ecj\'9a\'ed z\'e1\'f8\'ed, vr\'e1til jsem se pot\'e9 k hore\'e8nat\'e9mu \'faprku nekone\'e8\-nou splet\'ed chodeb a uli\'e8ek \endash p\'f8i\'e8em\'9e jsem ob\'e8as rozeznal pov\'ecdo\-mou polici a propadal m\'edrn\'e9
nervozit\'ec z akustick\'fdch podm\'ednek, v nich\'9e m\'e9 kroky v t\'ecchto katakomb\'e1ch zn\'ecly podivn\'ec nepat\'f8i\'e8n\'ec. Chv\'ecl jsem se u\'9e jen p\'f8i pohledu na otisky sv\'fdch bot v tomto tis\'edce let nezv\'ed\'f8en\'e9
m prachu. Pokud na m\'fdch snech byla alespo\'f2 \'9apet\-ka pravdy, po t\'ecchto dl\'e1\'9ed\'ecn\'edch nekr\'e1\'e8ela nikdy \'9e\'e1dn\'e1 lidsk\'e1 noha. M\'e9 v\'ecdom\'ed ani zdaleka netu\'9ailo, jak\'fd m\'f9\'9ee b\'fdt konkr\'e9tn\'ed c\'edl m
\'e9\-ho zb\'ecsil\'e9ho postupu. Mou omr\'e1\'e8enou v\'f9l\'ed a poh\'f8ben\'fdmi vzpo\-m\'ednkami v\'9aak manipulovala jak\'e1si zlov\'ecstn\'ec mocn\'e1 s\'edla, a tud\'ed\'9e jsem m\'ecl dojem, \'9ee neut\'edk\'e1m jen tak nazda\'f8b\'f9h.
\par Dosp\'ecl jsem k dol\'f9 ub\'edhaj\'edc\'ed ramp\'ec a pustil jsem se po n\'ed do hlu\-bin. P\'f8i b\'echu se mi otv\'edraly letm\'e9 pohledy na jednotliv\'e1 patra, ale nezastavoval jsem, abych je prozkoumal. V m\'e9m v\'ed\'f8\'edc\'ed
m mozku se roztepal jak\'fdsi rytmus, v n\'ecm\'9e sebou tak\'e9 za\'e8ala cukat m\'e1 prav\'e1 ruka. Cht\'ecl jsem n\'ecco odemknout a c\'edtil jsem, \'9ee v\'edm, co v\'9aechno je t\'f8eba oto\'e8it a na co zatla\'e8it. Podobalo by se to otv\'edr\'e1n
\'ed sou\'e8asn\'e9\-ho sejfu se z\'e1mkem na heslo.
\par A\'9d u\'9e jsem snil \'e8i nikoliv, kdysi jsem toto v\'9aechno znal a tyto znalosti mne neopustily. Ani jsem se nesna\'9eil doj\'edt k vysv\'ectlen\'ed, jak mne mohl sen \endash \'e8i jak\'fdkoli \'fatr\'9eek nev\'ecdom\'ec vst\'f8eban\'e9 legendy
\endash obezn\'e1mit s tak drobn\'fdm, tak slo\'9eit\'fdm a tak komplexn\'edm detailem. P\'f8estal jsem b\'fdt schopen jak\'e9koli souvisl\'e9 my\'9alenky. Nebo\'9d neby\-lo cel\'e9 toto dobrodru\'9estv\'ed \endash tato m\'e1 \'9aokuj\'edc\'ed obezn\'e1
menost se sys\-t\'e9mem nezn\'e1m\'fdch rozvalin a tato p\'f8\'ed\'9aern\'ec dokonal\'e1 podobnost v\'9aeho, co jsem vid\'ecl, s \'e8\'edmsi, co ve mn\'ec mohly vyvolat pouze sny a \'fatr\'9eky m\'fdt\'f9 \endash samo o sob\'ec nevysv\'ectliteln\'ec hr
\'f9zn\'e9?
\par Pravd\'ecpodobn\'ec jsem byl hluboko v du\'9ai p\'f8esv\'ecd\'e8en \endash jako tomu b\'fdv\'e1 i te\'ef v p\'f8\'ed\'e8etn\'ecj\'9a\'edch okam\'9eic\'edch \endash , \'9ee nejsem v\'f9bec vzh\'f9ru a \'9ee cel\'e9 poh\'f8ben\'e9 m\'ecsto je jen
plodem hore\'e8nat\'e9 halucinace.
\par Nakonec jsem dorazil na nejni\'9e\'9a\'ed \'farove\'f2 a vydal jsem se napra\-vo od rampy. Z jak\'e9hosi nejasn\'e9ho d\'f9vodu jsem se sna\'9eil zti\'9ait krok, i kdy\'9e jsem kv\'f9li tomu musel zvolnit tempo. Na t\'e9to posledn\'ed, hlu\-boko zano\'f8
en\'e9 \'farovni bylo m\'edsto, kolem n\'echo\'9e jsem se b\'e1l proj\'edt.
\par Kdy\'9e jsem se k n\'ecmu p\'f8ibli\'9eoval, vzpomn\'ecl jsem si, \'e8eho jsem se v tomto prostoru tak ob\'e1val. Byl to pouze jeden z pe\'e8liv\'ec st\'f8e\-\'9een\'fdch p\'f8\'edklop\'f9 s \'9eelezn\'fdmi p\'e1sy. Ostraha tu u\'9e
nebude, a proto jsem se chv\'ecl a nakra\'e8oval po \'9api\'e8k\'e1ch, jak u\'9e jsem u\'e8inil, kdy\'9e jsem proch\'e1zel p\'f8ede\'9alou \'e8edi\'e8ovou kryptou, kde se otv\'edral podob\-n\'fd p\'f8\'edklop.
\par I zde jsem jako p\'f8edt\'edm poc\'edtil proud chladn\'e9ho vlhk\'e9ho vzdu\-chu a zatou\'9eil jsem, aby m\'e1 cesta vedla jin\'fdm sm\'ecrem. Nev\'ecd\'ecl jsem, pro\'e8 se mus\'edm ub\'edrat pr\'e1v\'ec touto konkr\'e9tn\'ed trasou.
\par Kdy\'9e jsem na ono ob\'e1van\'e9 m\'edsto p\'f8i\'9ael, spat\'f8il jsem, \'9ee p\'f8\'edklop je do\'9airoka otev\'f8en\'fd. Vp\'f8edu op\'ect za\'e8\'ednaly police a j\'e1 jsem si na podlaze p\'f8ed jednou z nich pov\'9aiml lehce zapr\'e1\'9aen\'e9
hromady, kte\-rou tvo\'f8ilo n\'eckolik ned\'e1vno popadan\'fdch pouzder. V t\'e9 chv\'edli mne zas\'e1hla \'e8erstv\'e1 vlna paniky, i kdy\'9e jsem n\'ecjakou dobu nedok\'e1zal ur\'e8it pro\'e8.
\par Hromady popadan\'fdch pouzder nebyly nijak vz\'e1cn\'e9, pon\'ecvad\'9e tento potemn\'ecl\'fd labyrint u\'9e odnepam\'ecti su\'9eovaly zni\'e8uj\'edc\'ed pohy\-by zemsk\'e9 k\'f9ry a ob\'e8as se rozezn\'edval ozv\'ecnou ohlu\'9auj\'edc\'edho t\'f8esku
\'f8\'edt\'edc\'edch se p\'f8edm\'ect\'f9. D\'f9vod sv\'e9ho siln\'e9ho chv\'ecn\'ed jsem si uv\'ecdomil, a\'9e kdy\'9e jsem do\'9ael skoro na druh\'fd konec p\'f8\'edklop\'f9.
\par Nezneklid\'f2ovala mne hromada, n\'fdbr\'9e cosi v povaze prachu na rovn\'e9 podlaze. Ve sv\'ectle sv\'edtilny se mi zd\'e1lo, jako by vrstva prachu nebyla tak pravideln\'e1, jak by m\'ecla b\'fdt \endash rozezn\'e1val jsem m\'edsta, kde vypadala ten\'e8
\'ed, jako by byla naru\'9aena jen p\'f8ed n\'eckolika m\'e1lo m\'ec\-s\'edci. Nemohl jsem si b\'fdt \'fapln\'ec jist\'fd, proto\'9ee i zd\'e1nliv\'ec ten\'e8\'ed vrstva p\'f8edstavovala dosti velk\'e9 mno\'9estv\'ed prachu; ale p\'f8esto na mne jis\-t
\'fd dojem pravidelnosti v domn\'ecl\'e9 nerovnosti p\'f9sobil mimo\'f8\'e1d\-n\'ec znepokojiv\'ec.
\par Kdy\'9e jsem sv\'edtilnu p\'f8ibl\'ed\'9eil t\'ecsn\'ec k jednomu z podivn\'fdch m\'edst, to, co jsem spat\'f8il, se mi v\'f9bec nezamlouvalo \endash nebo\'9d dojem pravi\-delnosti byl velice siln\'fd. Zd\'e1lo se mi, \'9ee rozezn\'e1v\'e1m pravideln\'e9
li\-nie slo\'9een\'fdch otisk\'f9 \endash otisk\'f9 vyskytuj\'edc\'edch se po trojic\'edch, p\'f8i\'e8em\'9e ka\'9ed\'fd z nich m\'ecl asi t\'f8icet \'e8tvere\'e8n\'edch centimetr\'f9 a sest\'e1val z p\'ecti skoro kruhov\'fdch osmicentimetrov\'fd
ch stop, z nich\'9e jedna vy\'e8n\'edva\-la p\'f8ed ostatn\'ed \'e8ty\'f8i.
\par Zd\'e1lo se, \'9ee tyto potenci\'e1ln\'ed \'f8ady otisk\'f9 vedou dv\'ecma sm\'ecry, jako by odsud n\'ecco ode\'9alo a zase se vr\'e1tilo. Byly p\'f8irozen\'ec velmi slab\'e9 a mohly b\'fdt pouh\'fdmi iluzemi \'e8i nahodilostmi; ale ve sm\'ec\-ru, kter
\'fdm jsem se domn\'edval, \'9ee vedou, se skr\'fdval prvek mlhav\'e9 t\'e1pav\'e9 hr\'f9zy. Nebo\'9d na jednom jejich konci se rozkl\'e1dala hroma\-da pouzder, je\'9e se musela z\'f8\'edtit teprve ned\'e1vno, zat\'edmco na dru\-h\'e9m konci zel zlov\'ec
stn\'fd p\'f8\'edklop se studen\'fdm vlhk\'fdm vzdu\'9an\'fdm proud\'ecn\'edm, p\'f8\'edklop, jen\'9e se nest\'f8e\'9een\'ec otv\'edral do nep\'f8edstavitel\-n\'fdch propadli\'9a\'9d.
\par
\par }\pard\plain \s2\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {VIII.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {To, jak bylo siln\'e9 a omra\'e8uj\'edc\'ed m\'e9 podivn\'e9 nutk\'e1n\'ed, lze vy\'e8\'edst z faktu,
\'9ee jsem dok\'e1zal p\'f8emoci sv\'f9j strach. Pot\'e9, co jsem za\'e8al tu\'9ait \'fad\'ecs\-nou povahu otisk\'f9 a nechal se zaplavit pl\'ed\'9eiv\'fdmi vzpom\'ednkami, je\'9e ve mn\'ec vyvolaly, by mne nedok\'e1zal p\'f8inutit k dal\'9a\'ed cest\'ec
\'9e\'e1dn\'fd ra\-cion\'e1ln\'ed d\'f9vod. M\'e1 prav\'e1 ruka, p\'f8esto\'9ee se t\'f8\'e1sla d\'ecsem, sebou v\'9aak nep\'f8est\'e1vala \'9akubat dychtivost\'ed oto\'e8it z\'e1mkem, kter\'fd doufala, \'9ee tu n\'eckde najde. Ne\'9e jsem se nad\'e1
l, nech\'e1val jsem hromadu ned\'e1vno popadan\'fdch pouzder za z\'e1dy a po \'9api\'e8k\'e1ch jsem se hnal tunely do\-konale neporu\'9aen\'fdch prachov\'fdch vrstev k m\'edstu, je\'9e se mi zd\'e1lo, \'9ee zn\'e1m s morbidn\'ed a stra\'9alivou d\'f9v\'ec
rnost\'ed.
\par M\'f9j rozum si kladl ot\'e1zky, jejich\'9e p\'f9vod a v\'fdznam jsem za\'e8\'ednal pouze nejasn\'ec tu\'9ait. Bude police dosa\'9eiteln\'e1 lidskou rukou? Zvl\'e1d\-ne m\'e1 lidsk\'e1 ruka v\'9aechny ty pohyby z\'e1mkem, je\'9e si u\'9e tak stra\'9a\-liv
\'ec dlouho pamatuje? Bude z\'e1mek nepo\'9akozen\'fd a funk\'e8n\'ed? A co provedu \endash co se odv\'e1\'9e\'edm prov\'e9st \endash s t\'edm, co jsem doufal, a z\'e1ro\-ve\'f2 se d\'ecsil, \'9ee najdu? Prok\'e1\'9ee se ot\'f8esn\'e1 nep\'f8\'ed\'e8etn
\'e1 pravda \'e8ehosi vymykaj\'edc\'edho se b\'ec\'9en\'e9mu vn\'edm\'e1n\'ed, nebo se uk\'e1\'9ee, \'9ee se mi v\'9aech\-no jen zd\'e1?
\par Pot\'e9 jsem si uv\'ecdomil, \'9ee jsem ustal v opatrn\'e9m b\'echu, nehnu\-t\'ec jsem st\'e1l a z\'edral jsem na \'f8adu polic s hieroglyfy, s nimi\'9e jsem byl tak neskute\'e8n\'ec dob\'f8e obezn\'e1men. Byly skoro dokonale zachoval\'e9 a j\'e1 jsem vid
\'ecl, \'9ee v m\'e9m nejbli\'9e\'9a\'edm okol\'ed se rozsko\'e8ily pouze tro\-je dve\'f8e.
\par Popsat, co jsem za\'9e\'edval p\'f8i pohledu na tyto police, je zhola ne\-mo\'9en\'e9 \endash tak siln\'fd a nal\'e9hav\'fd zde byl pocit d\'f9v\'ecrn\'e9 obezn\'e1menosti. Pohl\'ed\'9eel jsem vysoko vzh\'f9ru k \'f8ad\'ec u sam\'e9ho stropu, je\'9e
byla zce\-la mimo dosah m\'e9 ruky, a p\'f8em\'fd\'9alel jsem, jak nejv\'fdhodn\'ecji bych se k n\'ed mohl vy\'9aplhat. Pomohou mi otev\'f8en\'e9 dve\'f8e \'e8ty\'f8i \'f8ady nad zem\'ed a z\'e1mky v\'9aech zav\'f8en\'fdch schr\'e1n mi budou moci po
skytnout opery pro ruce a nohy. Sv\'edtilnu sev\'f8u mezi zuby, jak jsem to d\'eclal u\'9e d\'f8\'edve na jin\'fdch m\'edstech, kde jsem pot\'f8eboval k pohybu ob\'ec ruce. Hlavn\'ec v\'9aak nesm\'edm d\'eclat \'9e\'e1dn\'fd hluk.
\par Bude obt\'ed\'9en\'e9 sn\'e9st to, co jsem si p\'f8\'e1l uko\'f8istit, ale snad bych mohl zah\'e1knout pohybliv\'e9 up\'ednadlo za l\'edmec sv\'e9ho kab\'e1tu a v\'ecc odn\'e9st na zp\'f9sob tlumoku. Op\'ect se ve mn\'ec ozvala ot\'e1zka, zda bude z\'e1
mek nepo\'9akozen\'fd. V\'f9bec jsem nepochyboval, \'9ee dok\'e1\'9eu zopako\-vat v\'9aechny dob\'f8e zn\'e1m\'e9 pohyby. Ale doufal jsem, \'9ee v\'ecc nezask\'f8\'ed\-pe \'e8i nezavr\'9ee \endash a \'9ee ji otev\'f8u i svou lidskou rukou.
\par Je\'9at\'ec ne\'9e jsem si toto v\'9aechno sta\'e8il rozmyslet, u\'9e jsem si vlo\'9eil sv\'edtilnu do \'fast a pustil se do \'9aplh\'e1n\'ed. Vy\'e8n\'edvaj\'edc\'ed z\'e1mky poskytovaly jen chabou oporu, ale jak jsem o\'e8ek\'e1val, hodn\'ec
mi pomohla otev\'f8e\-n\'e1 police. P\'f8i v\'fdstupu jsem vyu\'9eil jak k\'fdvaj\'edc\'edch se dve\'f8\'ed, tak okraje otvoru a poda\'f8ilo se mi nezp\'f9sobit \'9e\'e1dn\'e9 hlasit\'e9 vrz\'e1n\'ed.
\par Kdy\'9e jsem balancoval na horn\'edm okraji dve\'f8\'ed a naklonil se dale\-ko napravo, dos\'e1hl jsem i na vytou\'9een\'fd z\'e1mek. Prsty, \'e8\'e1ste\'e8n\'ec zne\-citliv\'ecl\'e9 p\'f8i \'9aplh\'e1n\'ed, byly zpo\'e8\'e1tku velmi nemotorn\'e9; ale z
\'e1hy jsem si uv\'ecdomil, \'9ee svou anatomi\'ed na \'fakol p\'f8ece jen budou sta\'e8it. Mi\-moto jimi siln\'ec prochv\'edvaly z\'e1\'9akuby vzpom\'ednek.
\par P\'f8es nepoznan\'e9 propasti \'e8asu mi do mozku vstoupily slo\'9eit\'e9 z\'e1\-hadn\'e9 pohyby, v ka\'9ed\'e9m detailu naprosto spr\'e1vn\'e9 \endash nebo\'9d po ne\-cel\'fdch p\'ecti minut\'e1ch sna\'9een\'ed se ozvalo cvaknut\'ed, jeho\'9e pov\'ec
domost mne p\'f8ekvapila o to v\'edce, \'9ee jsem je v\'ecdom\'ec naprosto neo\'e8ek\'e1val. Za okam\'9eik se kovov\'e9 dve\'f8e u\'9e pomalu otv\'edraly, p\'f8i\'e8em\'9e vyd\'e1valy pouze velmi slab\'e9 vrz\'e1n\'ed.
\par O\'e8ima jsem om\'e1men\'ec p\'f8ej\'ed\'9ed\'ecl \'f8adu \'9aedav\'fdch h\'f8bet\'f9 pouzder, ji\'9e jsem takto obna\'9eil, a poci\'9doval jsem drtiv\'fd n\'e1val jak\'e9si zcela ne\-pochopiteln\'e9 emoce. Na dosah m\'e9 prav\'e9 ruky se nach\'e1
zelo pouz\-dro, p\'f8i pohledu na jeho\'9e propleten\'e9 hieroglyfy jsem se rozt\'f8\'e1sl p\'f8\'edlivem \'e8ehosi mnohem slo\'9eit\'ecj\'9a\'edho ne\'9e pouh\'e9ho d\'ecsu. Za neu\-st\'e1vaj\'edc\'edho chv\'ecn\'ed se mi ve spr\'9ace p\'edse\'e8n\'e9
ho prachu poda\'f8ilo pouz\-dro uvolnit a p\'f8it\'e1hnout si je k sob\'ec, ani\'9e bych zp\'f9sobil n\'ecjak\'fd os\-t\'f8ej\'9a\'ed zvuk.
\par Jako p\'f8ede\'9al\'e9 pouzdro, je\'9e jsem dr\'9eel v rukou, i toto m\'eclo roz\-m\'ecry jen o m\'e1lo p\'f8esahuj\'edc\'ed pades\'e1t kr\'e1t \'e8ty\'f8icet centimetr\'f9 a v podobn\'e9m duchu bylo ozdoben\'e9 basreli\'e9fem k\'f8ivo\'e8ar\'fdch ma\-
tematick\'fdch symbol\'f9. Na tlou\'9a\'9dku m\'eclo n\'ecco p\'f8es sedm a p\'f9l cen\-timetru.
\par Jen co jsem si je neum\'ecle zakl\'ednil mezi sebe a povrch, po n\'ecm\'9e jsem \'9aplhal, za\'e8al jsem z\'e1pasit s up\'ednadlem. Nakonec se mi h\'e1\'e8ek poda\'f8ilo uvolnit. Pot\'e9, co jsem nadzvedl v\'edko, posunul jsem si t\'ec\'9e\-k\'e9
pouzdro na z\'e1da a h\'e1\'e8kem jsem si je zachytil za l\'edmec. S voln\'fd\-ma rukama jsem neohraban\'ec se\'9aplhal na zapr\'e1\'9aenou podlahu a p\'f8i\-pravil se na ohled\'e1n\'ed sv\'e9ho \'falovku.
\par Jakmile jsem poklekl do hrub\'e9ho prachu, pouzdro jsem oto\'e8il a polo\'9eil si je p\'f8ed sebe. T\'f8\'e1sly se mi ruce a vyt\'e1hnout knihu jsem se ob\'e1val stejn\'ec tak, jako jsem ji vyt\'e1hnout tou\'9eil \endash \'e8i se c\'edtil puzen. V
elmi pozvolna mi doch\'e1zelo, co \'9ee to vlastn\'ec najdu, a toto pocho\-pen\'ed mne skoro paralyzovalo.
\par Pokud by tam ta v\'ecc byla \endash a pokud se mi v\'9ae jen nezd\'e1lo \endash , d\'f9\-sledky tohoto zji\'9at\'ecn\'ed by nedok\'e1zala sn\'e9st \'9e\'e1dn\'e1 lidsk\'e1 bytost. V da\-n\'e9 chv\'edli mne nejv\'edce mu\'e8ila m\'e1 moment\'e1ln\'ed
neschopnost c\'edtit, \'9ee m\'e9 okol\'ed je pouh\'fdm snov\'fdm p\'f8eludem. Pocit reality byl odporn\'fd \endash a kdy\'9e si nyn\'ed celou sc\'e9nu vybavuji, op\'ect se takov\'fdm st\'e1v\'e1.
\par Postupn\'ec jsem knihu z pouzdra rozechv\'ecle vyt\'e1hl a fascinovan\'ec jsem hled\'ecl na dob\'f8e zn\'e1m\'e9 hieroglyfy na jej\'edch desk\'e1ch. Zd\'e1la se b\'fdt ve vynikaj\'edc\'edm stavu a k\'f8ivo\'e8ar\'e1 p\'edsmena n\'e1zvu mne hypnoti\-
zovala skoro tak, jako bych je byl schopen p\'f8e\'e8\'edst. Vlastn\'ec nemohu odp\'f8is\'e1hnout, \'9ee jsem je v n\'ecjak\'e9m p\'f8echodn\'e9m a stra\'9aliv\'e9m n\'e1\-valu abnorm\'e1ln\'edch vzpom\'ednek ve skute\'e8nosti ne\'e8etl.
\par Nev\'edm, jak dlouho mi trvalo, ne\'9e jsem se odhodlal otev\'f8\'edt onen tenk\'fd kovov\'fd obal. Ot\'e1lel jsem a v duchu si vym\'fd\'9alel nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'ed v\'fdmluvy. Vy\'f2al jsem si z \'fast sv\'edtilnu a vypnul jsem ji, abych \'9aet\'f8
il baterii. Pak jsem v temnot\'ec sebral odvahu \endash a ani\'9e jsem rozsv\'edtil, obal jsem otev\'f8el. \'dapln\'ec nakonec jsem si kone\'e8n\'ec posv\'edtil i na ob\-na\'9eenou str\'e1nku \endash a p\'f8edem jsem se obrnil, abych navzdory v\'9a
emu, co jsem mohl spat\'f8il, nevydal ani hl\'e1sku.
\par Okam\'9eik jsem se d\'edval, a pak jsem se zhroutil. Se za\'9dat\'fdmi zuby jsem v\'9aak vydr\'9eel b\'fdt zticha. Klesl jsem na podlahu a v p\'f8\'edvalu tmy jsem si polo\'9eil ruku na \'e8elo. To, \'e8eho jsem se ob\'e1val a co jsem o\'e8e\-k\'e1
val, tu opravdu bylo. Bud jsem snil, nebo se \'e8as a prostor staly pouhou fra\'9akou.
\par Musel jsem sn\'edt \endash ale rozhodl jsem se, \'9ee hr\'f9zu podrob\'edm zkou\'9a\-ce a doty\'e8nou v\'ecc, pokud m\'ecla b\'fdt skute\'e8n\'e1, odnesu zp\'e1tky do t\'e1\-bora a uk\'e1\'9ei ji sv\'e9mu synovi. Motala se mi nebezpe\'e8n\'ec hlava, t
\'f8e\-ba\'9ee v ni\'e8\'edm nenaru\'9aovan\'e9 temnot\'ec nebylo vid\'ect nic, co by kolem mne v\'ed\'f8ilo. Za\'e8aly se na mne valit p\'f8edstavy a obrazy dokonal\'e9 hr\'f9\-zy \endash vyvol\'e1van\'e9 vizemi, je\'9e probudil m\'f9j pohled \endash
a c\'edtil jsem, jak se mi zatem\'f2uj\'ed smysly.
\par Pomyslel jsem na mo\'9en\'e9 otisky v prachu a zachv\'ecl jsem se p\'f8i zvuku sv\'e9ho vlastn\'edho dechu. Op\'ect jsem rozsv\'edtil a zad\'edval jsem se na str\'e1nku zp\'f9sobem, jak\'fdm by se ob\'ec\'9d hada d\'edvala na o\'e8i a zuby sv\'e9
ho zhoubce.
\par Pak jsem ve tm\'ec nemotorn\'fdmi prsty knihu zav\'f8el, vlo\'9eil jsem ji do pouzdra a zav\'f8el jsem v\'edko i podivn\'e9 up\'ednadlo s h\'e1kem. Tento p\'f8edm\'ect jsem musel vyn\'e9st do venkovn\'edho sv\'ecta, pokud opravdu existoval \endash
pokud opravdu existovala cel\'e1 podzemn\'ed propast \endash po\-kud jsem opravdu existoval j\'e1 s\'e1m a cel\'fd sv\'ect.
\par Nejsem si v\'f9bec jist\'fd, kdy jsem se m\'e1to\'9en\'ec zvedl na nohy a za\'e8al se ub\'edrat nazp\'e1tek. P\'f8ipad\'e1 mi zvl\'e1\'9atn\'ed \endash jako m\'ec\'f8\'edtko m\'e9ho pocitu odlou\'e8en\'ed od norm\'e1ln\'edho sv\'ecta \endash , \'9e
e jsem se b\'echem v\'9aech t\'ecch p\'f8\'ed\-\'9aern\'fdch hodin pod zem\'ed ani jednou nepod\'edval na hodinky.
\par Se sv\'edtilnou v ruce a se zlov\'ecstn\'fdm pouzdrem pod pa\'9e\'ed jsem na\-konec po \'9api\'e8k\'e1ch, v jak\'e9msi n\'ecm\'e9m zd\'ec\'9aen\'ed, pro\'9ael kolem j\'edcnu s pr\'f9vanem a kolem on\'ecch d\'ecsiv\'fdch n\'e1znak\'f9 stop. P\'f8i v\'fd
stupu po nekone\'e8n\'fdch ramp\'e1ch jsem sice nebyl tak obez\'f8etn\'fd, ale nedok\'e1zal jsem ze sebe set\'f8\'e1st st\'edn obav, kter\'e9 jsem cestou dol\'f9 nec\'edtil.
\par D\'ecsil jsem se nutnosti op\'ect minout tu \'e8ernou \'e8edi\'e8ovou kryptu, je\'9e byla star\'9a\'ed ne\'9e m\'ecsto samo a v jej\'edch\'9e nest\'f8e\'9een\'fdch hlubin\'e1ch se zvedaly studen\'e9 vzdu\'9an\'e9 proudy. Myslel jsem na to, \'e8eho se b
\'e1la Velk\'e1 rasa a co mohlo st\'e1le p\'f8e\'9e\'edvat v hloubce \endash by\'9d velmi oslaben\'e9 a na pokraji smrti. Myslel jsem na ony stopy s p\'ecti kruhov\'fdmi otis\-ky a na to, co mi o takov\'fdch stop\'e1ch sd\'eclily m\'e9 sny \endash
a na podiv\-n\'e9 v\'ectry a kv\'edliv\'e9 zvuky, je\'9e se k nim vztahovaly. A myslel jsem i na vypr\'e1v\'ecn\'ed sou\'e8asn\'fdch domorodc\'f9, v nich\'9e hovo\'f8ili o hr\'f9ze z prud\-k\'fdch vichr\'f9 a nepopsateln\'fdch podzemn\'edch rozvalin.
\par Do kter\'e9ho patra m\'e1m vstoupit, jsem poznal podle jednoho sym\-bolu na st\'ecn\'ec, tak\'9ee se mi nakonec \endash pot\'e9, co jsem minul prvn\'ed kni\-hu, ji\'9e jsem si zde prohl\'ed\'9eel \endash poda\'f8ilo vej\'edt i do velk\'e9ho kruhov\'e9
ho prostoru, z n\'echo\'9e vyb\'edhala jednotliv\'e1 obloukov\'e1 \'fast\'ed. Po prav\'e9 stra\-n\'ec mi zrak padl na ihned rozpoznatelnou chodbu, kterou jsem sem vstoupil. Ve\'9ael jsem do n\'ed a uv\'ecdomil si, \'9ee zbytek m\'e9
cesty bude vzhledem k popadan\'e9mu zdivu vn\'ec budovy archivu zna\'e8n\'ec obt\'ed\'9e\-n\'ecj\'9a\'ed. T\'ed\'9eilo mne nov\'e9 b\'f8emeno v podob\'ec kovov\'e9ho pouzdra a p\'f8i klop\'fdt\'e1n\'ed p\'f8es su\'9d a v\'9aemo\'9en\'e9 \'fa
lomky jsem zji\'9a\'9doval, \'9ee mi d\'ecl\'e1 st\'e1\-le v\'ect\'9a\'ed pot\'ed\'9ee z\'f9st\'e1vat zticha.
\par Pak jsem dorazil k vysok\'e9 hromad\'ec sutin, skrze ni\'9e jsem si p\'f8i cest\'ec dovnit\'f8 jen taktak proklestil cestu. Nutnost op\'ect se j\'ed pustit mne napl\'f2ovala nekone\'e8n\'fdm d\'ecsem, nebo\'9d p\'f8i sv\'e9m prvn\'edm pr\'f9\-
chodu jsem zp\'f9sobil ur\'e8it\'fd hluk a nyn\'ed \endash pot\'e9, co jsem spat\'f8il ony mo\'9en\'e9 stopy \endash jsem se zvuk\'f9 ob\'e1val ze v\'9aeho nejv\'edce. Prot\'e1hnout se \'fazkou skulinou te\'ef vzhledem k pouzdru p\'f8edstavovalo je\'9at
\'ec v\'ect\-\'9a\'ed obt\'ed\'9e.
\par Ale na bari\'e9ru jsem se vydr\'e1pal co nejl\'e9pe to \'9alo, a otvorem p\'f8ed sebou jsem protla\'e8il pouzdro. Pak jsem j\'edm se sv\'edtilnou v \'fastech prolezl i j\'e1 s\'e1m \endash a z\'e1da mi jako d\'f8\'edve po\'9akr\'e1baly stalaktity.
\par Kdy\'9e jsem se znovu sna\'9eil pouzdro uchopit, z\'f8\'edtilo se po svahu haldy n\'eckolik metr\'f9 pode mne, p\'f8i\'e8em\'9e nebezpe\'e8n\'ec za\'f8in\'e8elo a pro\-budilo v okol\'ed ozv\'ecny, p\'f8i nich\'9e se mi t\'eclo zalilo studen\'fd
m potem. Okam\'9eit\'ec jsem se za n\'edm vrhl a uchopil je, ani\'9e bych zp\'f9sobil dal\-\'9a\'ed hluk \endash ale hned pot\'e9 se mi pod nohama uvolnilo kamen\'ed a ozval se dal\'9a\'ed n\'e1hl\'fd a s ni\'e8\'edm nesrovnateln\'fd rachot.
\par Toto rachocen\'ed bylo mou zk\'e1zou. Nebo\'9d a\'9d to byla skute\'e8nost \'e8i p\'f8elud, m\'ecl jsem dojem, \'9ee sly\'9a\'edm, jak mu z prostor\'f9 daleko za mnou cosi nestv\'f9rn\'ec odpov\'edd\'e1. Zd\'e1lo se mi, \'9ee sly\'9a\'edm pi\'9ativ\'fd
, kv\'ed\-liv\'fd zvuk, jen\'9e se nepodobal ni\'e8emu jin\'e9mu na zemi a jen\'9e nen\'ed mo\'9en\'e9 nijak p\'f8im\'ec\'f8en\'ec popsat slovy. Je-li tomu tak, v tom, co n\'e1\-sledovalo, se skr\'fdv\'e1 krut\'e1 ironie \endash pon\'ecvad\'9e krom\'ec
paniky, kterou jsem poc\'edtil, by k t\'e9 druh\'e9 v\'ecci nemuselo nikdy doj\'edt.
\par V dan\'e9 chv\'edli jsem propadl dokonal\'e9mu a naprost\'e9mu \'9a\'edlenstv\'ed. Uchopil jsem sv\'edtilnu, ledabyle jsem sev\'f8el pouzdro, vysko\'e8il jsem a dlouh\'fdmi divok\'fdmi p\'f8\'edskoky jsem se pustil pry\'e8; v mozku mi ho\-\'f8
ela jen jedin\'e1 zb\'ecsil\'e1 touha, a to vyb\'echnout z t\'ecchto p\'f8\'edzra\'e8n\'fdch ruin do toho tak vzd\'e1len\'e9ho bd\'edc\'edho sv\'ecta pou\'9at\'ec a m\'ecs\'ed\'e8n\'edho svitu.
\par Tak\'f8ka jsem nepoznal, \'9ee jsem dosp\'ecl k ho\'f8e suti \'e8n\'edc\'ed do rozs\'e1h\-l\'e9 temnoty nad propadl\'fdm stropem, a kdy\'9e jsem se \'9akr\'e1bal po jej\'edm strm\'e9m svahu, tvo\'f8en\'e9m ostr\'fdm kamen\'edm a \'falomky zdiva, opako\-
van\'ec jsem se potloukl a poranil.
\par Pak do\'9alo k pohrom\'ec. Zat\'edmco jsem t\'e1pav\'ec p\'f8ekon\'e1val vrchol, zcela nep\'f8ipraven na n\'e1hl\'fd sr\'e1z za n\'edm, podjely mi nohy a j\'e1 jsem
\par \sect }\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {se ocitl v ni\'e8iv\'e9 lavin\'ec uj
\'ed\'9ed\'ecj\'edc\'edho zdiva, jej\'ed\'9e ohlu\'9auj\'edc\'ed lomoz ot\'f8\'e1\-sl \'e8ern\'fdm jeskynn\'edm vzduchem kanon\'e1dou nep\'f8edstaviteln\'e9 in\-tenzity.
\par Nepamatuji se, jak jsem se z tohoto chaosu dok\'e1zal dostat, ale v letm\'e9m \'fatr\'9eku vzpom\'ednky spat\'f8uji, jak se za omra\'e8uj\'edc\'edho dun\'ec\-n\'ed \'f8\'edt\'edm, klop\'fdt\'e1m a plaz\'edm pry\'e8 \endash i s pouzdrem a sv\'edtilnou.
\par Potom, zrovna kdy\'9e jsem se bl\'ed\'9eil ke starobyl\'e9 \'e8edi\'e8ov\'e9 krypt\'ec, j\'ed\'9e jsem se tak d\'ecsil, mne zachv\'e1tilo hotov\'e9 peklo. Nebo\'9d jakmile utichla ozv\'ecna laviny, zaslechl jsem opakov\'e1n\'ed onoho \'fad\'ecsn\'e9ho ci
\-zorod\'e9ho kv\'edlen\'ed, kter\'e9 se mi zd\'e1lo, \'9ee jsem sly\'9ael u\'9e d\'f8\'edve. Tento\-kr\'e1t bylo nezpochybniteln\'e9 \endash a nejhor\'9a\'ed bylo, \'9ee vych\'e1zelo z m\'edst nikoli za mnou, n\'fdbr\'9e }{\i p\'f8ede mnou}{.
\par Tehdy jsem nejsp\'ed\'9ae hlasit\'ec vyk\'f8ikl. Vybavuji si nejasn\'fd obr\'e1zek sebe sama, jak b\'ec\'9e\'edm \'ef\'e1belskou \'e8edi\'e8ovou kryptou starobyl\'fdch tvor\'f9, a sly\'9a\'edm, jak se z otev\'f8en\'fdch nest\'f8e\'9een\'fdch dve\'f8\'ed
nekone\'e8n\'e9 podzemn\'ed \'e8ernoty line bezbo\'9en\'e9 cizorod\'e9 kv\'edlen\'ed. V\'e1l zde i v\'edtr \endash nikoli chladn\'fd a vlhk\'fd pr\'f9van, n\'fdbr\'9e prudk\'e9 a c\'edlev\'ecdom\'e9 pory\-vy val\'edc\'ed se zb\'ecsile a mraziv\'ec
z nestv\'f9rn\'e9 propasti, z n\'ed\'9e vych\'e1zelo i nekal\'e9 kv\'edlen\'ed.
\par Vybavuj\'ed se mi vzpom\'ednky na p\'f8eskakov\'e1n\'ed a p\'f8eb\'edh\'e1n\'ed v\'9aemo\'9e\-n\'fdch p\'f8ek\'e1\'9eek, p\'f8i\'e8em\'9e ka\'9ed\'fdm okam\'9eikem s\'edlily poryvy vichru a v\'f8e\'9at\'ecn\'ed; p\'f8ipadalo mi, \'9e
e se kolem mne, jen co zlovoln\'ec vyh\'f8ezly z prostor pode mnou \'e8i za mnou, \'famysln\'ec ov\'edjej\'ed a spl\'e9taj\'ed.
\par A\'e8koli jsem m\'ecl v\'edtr v z\'e1dech, jak\'fdmsi z\'e1hadn\'fdm zp\'f9sobem do\-ch\'e1zelo k tomu, \'9ee m\'edsto aby mne hnal kup\'f8edu, sp\'ed\'9ae mne zpo\-maloval; jako by na mne p\'f9sobil jako n\'ecjak\'e9 laso \'e8i smy\'e8
ka. Bez ohledu na zvuk, kter\'fd jsem zp\'f9soboval, p\'f8eklop\'fdtal jsem p\'f8es vel\-k\'fd z\'e1taras z kamenn\'fdch blok\'f9 a op\'ect jsem se ocitl v budov\'ec, z n\'ed\'9e vedla cesta na povrch.
\par Vzpom\'edn\'e1m si, jak jsem zahl\'e9dl \'fast\'ed m\'edstnosti s p\'f8\'edstroji a jak jsem skoro vyk\'f8ikl, kdy\'9e jsem spat\'f8il rampu sestupuj\'edc\'ed do m\'edst, kde se dv\'ec \'farovn\'ec pode mnou musel otv\'edrat jeden z on\'ecch \'fad\'ecsn
\'fdch p\'f8\'edklop\'f9. Av\'9aak m\'edsto abych vyk\'f8ikl, nep\'f8est\'e1val jsem si s\'e1m pro sebe drmolit, \'9ee v\'9ae je jen sen, z n\'echo\'9e se mus\'edm u\'9e zakr\'e1tko pro\-budit. Mo\'9en\'e1 jsem byl v t\'e1bo\'f8e \endash mo\'9en\'e1
jsem byl doma v Arkha\-mu. Zat\'edmco mi tyto nad\'ecje upev\'f2ovaly racion\'e1ln\'ed pohled na v\'ecc, pustil jsem se po ramp\'ec vedouc\'ed do vy\'9a\'9a\'ed vrstvy.
\par V\'ecd\'ecl jsem samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee mne \'e8ek\'e1 je\'9at\'ec op\'ectovn\'e9 p\'f8ekon\'e1n\'ed v\'edce ne\'9e metrov\'e9 pr\'f9rvy, ale zm\'edtalo mnou tolik jin\'fdch obav, \'9ee jsem si plnou hr\'f9zu tohoto \'e8inu uv\'ecdomil, a\'9e kdy\'9e
jsem se trhlin\'ec p\'f8ibl\'ed\'9eil tak\'f8ka na dosah. P\'f8i sestupu do hlubin byl skok snadn\'fd \endash ale dok\'e1\'9eu pr\'f9rvu p\'f8ekonat stejn\'ec pohotov\'ec i cestou nahoru, kdy mi nohy svazuj\'ed d\'ecs, vy\'e8erp\'e1n\'ed, t\'edha kovov
\'e9ho pouzdra a nezvykl\'fd protich\'f9dn\'fd tlak pekeln\'e9ho v\'ectru? Na v\'9aechny tyto v\'ecci jsem po\-myslel a\'9e na posledn\'ed chv\'edli a stejn\'ec tak jsem pomyslel i na p\'f8\'edtom\-nost nezn\'e1m\'fdch tvor\'f9, kte\'f8\'ed mohli prodl
\'e9vat v \'e8ern\'e9m j\'edcnu pod propast\'ed.
\par Kom\'edhav\'e9 sv\'ectlo sv\'edtilny je\'9at\'ec v\'edce ochablo, ale bl\'edzkost pr\'f9rvy jsem si uv\'ecdomil na z\'e1klad\'ec jak\'e9si skryt\'e9 vzpom\'ednky. Mraziv\'e9 po\-ryvy v\'ectru a ohyzdn\'e9 kv\'edliv\'e9 v\'f8e\'9at\'ecn\'ed za m\'fdmi z
\'e1dy na mne chv\'edli p\'f9sobily jako milosrdn\'fd opi\'e1t; otupovaly mi p\'f8edstavivost vykres\-luj\'edc\'ed hr\'f9zy zej\'edc\'edho prostoru p\'f8ede mnou. A pak jsem zaregistroval nov\'e9 poryvy a kv\'edlen\'ed p\'f8ich\'e1zej\'edc\'ed zep\'f8edu
\endash vlny p\'f8\'ed\'9aernost\'ed vzl\'ed\-naj\'edc\'ed pr\'f9rvou z nep\'f8edstaviteln\'fdch a nezm\'ec\'f8iteln\'fdch hlubin.
\par Nyn\'ed u\'9e mnou prochv\'edvala \'e8ir\'e1 esence hr\'f9zy. P\'f8\'ed\'e8etnost mi dala vale \endash a za prost\'e9ho zv\'ed\'f8ec\'edho puzen\'ed nechat v\'9ae za sebou prod\'edral jsem se sutinami rampy a vrhal se kup\'f8edu, jako by \'9e\'e1dn\'e1
pr\'f9rva ani neexistovala. Pak jsem uvid\'ecl jej\'ed okraj, sebral jsem v\'9aechny zb\'fd\-vaj\'edc\'ed s\'edly a zb\'ecsile jsem sko\'e8il; okam\'9eit\'ec mne pohltil \'ef\'e1belsk\'fd v\'edr p\'f8\'ed\'9aern\'e9ho zvuku a naprost\'e1 a hmatateln\'e1
tma.
\par Pokud jde o vzpom\'ednky, zde m\'e9 z\'e1\'9eitky kon\'e8\'ed. Ve\'9aker\'e9 dal\'9a\'ed do\-jmy n\'e1le\'9e\'ed v\'fdlu\'e8n\'ec do \'f8\'ed\'9ae fantasmagorick\'e9ho t\'f8e\'9at\'ecn\'ed. Sny, \'9a\'edlen\-stv\'ed a pam\'ec\'9d se divoce slily do s\'e9
rie fantastick\'fdch \'fatr\'9ekovit\'fdch ha\-lucinac\'ed, je\'9e nemohou m\'edt vztah k ni\'e8emu re\'e1ln\'e9mu.
\par C\'edtil jsem, \'9ee pad\'e1m nekone\'e8n\'fdmi kilometry vazk\'e9 \'9eivouc\'ed tmy, a sly\'9ael jsem zm\'ec\'9d zvuk\'f9, je\'9e byly dokonale ciz\'ed v\'9aemu, co zn\'e1me ze sv\'e9 planety a z jej\'edho organick\'e9ho \'9eivota. P\'f8ipadalo mi, \'9e
e se ve mn\'ec probouzej\'ed dosud sp\'edc\'ed zakrn\'ecl\'e9 smysly, je\'9e ke mn\'ec za\'e8aly hovo\'f8it o propastech a pr\'e1zdnu, obydlen\'fdch vzn\'e1\'9aej\'edc\'edmi se hr\'f9zami a ve\-douc\'edch k \'fates\'f9m, oce\'e1n\'f9m a bezpo\'e8tu m\'ec
st s \'e8edi\'e8ov\'fdmi v\'ec\'9eemi bez oken, na n\'ec\'9e nikdy nepadl jedin\'fd slune\'e8n\'ed paprsek.
\par Ani\'9e bych n\'ecco vid\'ecl \'e8i sly\'9ael, mozkem mi probleskovala tajem\-stv\'ed prad\'e1vn\'e9 planet\'e1rn\'ed existence a jej\'edch nepo\'e8\'edtan\'fdch v\'eck\'f9 a j\'e1 jsem se seznamoval s v\'eccmi, kter\'e9 mi na mysl nep\'f8
ivedly ani ty nej\-divo\'e8ej\'9a\'ed sny minul\'e9ho obdob\'ed. A celou tu dobu mne sv\'edraly a s\'e1\-paly se po mn\'ec studen\'e9 prsty vlhk\'fdch v\'fdpar\'f9 a nad v\'9aemi prom\'ec\-nami propl\'e9taj\'edc\'edch se zvuk\'f9 a ticha ve v\'ed
rech okoln\'ed temnoty se oz\'fdvalo tajupln\'e9 a pekeln\'e9 kv\'edliv\'e9 v\'f8e\'9at\'ecn\'ed.
\par Pot\'e9 se p\'f8ede mnou rozprost\'edraly u\'9e jen vize kyklopsk\'e9ho m\'ecs\-ta z m\'fdch sn\'f9 \endash m\'ecsta, je\'9e nele\'9eelo v rozvalin\'e1ch, n\'fdbr\'9e st\'e1lo tak, jak se mi o n\'ecm zd\'e1lo. J\'e1 jsem se znovu nach\'e1zel ve sv\'e9
m ku\'9eelovi\-t\'e9m nelidsk\'e9m t\'ecle a pohyboval jsem se mezi davy p\'f8\'edslu\'9an\'edk\'f9 Vel\-k\'e9 rasy a zajat\'fdch mysl\'ed, je\'9e nosily knihy vysok\'fdmi chodbami a po ohromn\'fdch ramp\'e1ch.
\par Potom tyto obrazy p\'f8ekryly \'fad\'ecsn\'e9 letm\'e9 z\'e1blesky nevizu\'e1ln\'ed\-ho v\'ecdom\'ed t\'fdkaj\'edc\'ed se zoufal\'fdch souboj\'f9, vyma\'f2ov\'e1n\'ed se ze sev\'f8e\-n\'ed chapadel kv\'edliv\'e9ho v\'ectru, nep\'f8\'ed\'e8etn\'fd netop
\'fd\'f8\'ed let polohmotn\'fdm vzduchem, hore\'e8nat\'e9 pronik\'e1n\'ed bou\'f8\'edc\'ed temnotou a divok\'e9 klop\'fd\-t\'e1n\'ed a \'9akobrt\'e1n\'ed p\'f8es popadan\'e9 kusy zdiva.
\par Jednou jsem zaznamenal podivn\'fd ru\'9aiv\'fd z\'e1blesk zrakov\'e9ho vje\-mu \endash slab\'fd rozpt\'fdlen\'fd n\'e1dech namodral\'e9ho svitu vysoko nad svou hlavou. Pak jsem upadl do snu, kde jsem \'9aplhal a plazil se vzh\'f9ru p\'f8ed dot\'edraj\'ed
c\'edm v\'ectrem \endash kde jsem vklouzl do z\'e1\'f8e sardonick\'e9ho m\'ecs\'ed\'e8n\'edho sv\'ectla pot\'e9, co jsem se propl\'ed\'9eil hromadou suti, je\'9e se za mnou z\'f8\'edtila ve v\'edru nesm\'edrn\'e9ho hurik\'e1nu. A pr\'e1v\'ec onen zlov
\'ecstn\'fd monot\'f3nn\'ed tlukot m\'ecs\'ed\'e8n\'edho sv\'ectla mne nakonec upozornil na n\'e1\-vrat toho, co jsem kdysi pova\'9eoval za objektivn\'ed neiluzorn\'ed sv\'ect.
\par Po b\'f8i\'9ae jsem se s\'e1pal p\'edskem australsk\'e9 pou\'9at\'ec a kolem mne b\'ecs\-nily tak prudk\'e9 poryvy v\'ectru, \'9ee podobn\'e9 jsem na povrchu na\'9a\'ed pla\-nety je\'9at\'ec neza\'9eil. Oble\'e8en\'ed jsem m\'ecl rozedran\'e9 na kusy a t
\'eclo jsem m\'ecl pln\'e9 \'9akr\'e1banc\'f9 a mod\'f8in.
\par K pln\'e9mu v\'ecdom\'ed jsem se vracel jen velmi pomalu a v \'9e\'e1dn\'e9m okam\'9eiku jsem nebyl s to rozli\'9ait, kde kon\'e8\'ed delirium a kde za\'e8\'edna\-j\'ed skute\'e8n\'e9 vzpom\'ednky. Byl tu jak\'fdsi kopec tit\'e1nsk\'fdch kamenn\'fdch blok
\'f9, pod n\'edm propast, odhalen\'ed nestv\'f9rn\'e9ho tajemstv\'ed minulosti a nakonec p\'f8\'edzra\'e8n\'e1 hr\'f9za \endash ale kolik z toho bylo skute\'e8n\'e9?
\par Ztratil jsem sv\'edtilnu a stejn\'ec tak i kovov\'e9 pouzdro, je\'9e jsem mo\'9e\-n\'e1 objevil. Existovalo toto pouzdro \endash \'e8i ta propast \endash \'e8i ony kamen\-n\'e9 bloky? Zvedl jsem hlavu a pod\'edval se za sebe, ale vid\'ecl jsem jen bez
\'fat\'ec\'9an\'e9 zvln\'ecn\'e9 p\'edsky pou\'9at\'ec.
\par \'cf\'e1belsk\'fd v\'edtr ustal a na z\'e1pad\'ec v rud\'e9m p\'f8\'edsvitu zapadal napuchl\'fd houbovit\'fd m\'ecs\'edc. M\'e1to\'9en\'ec jsem vstal a za\'e8al jsem se pot\'e1cet na jiho\-z\'e1pad sm\'ecrem k t\'e1boru. Co se mi to vlastn\'ec p\'f8
ihodilo? Zhroutil jsem se na pou\'9ati a vlekl jsem sv\'e9 sny mu\'e8en\'e9 t\'eclo kilometry p\'edsku a zav\'e1\-t\'fdch blok\'f9? Pokud ne, jak jsem mohl sn\'e1\'9aet jakoukoli dal\'9a\'ed existenci?
\par Proto\'9ee s touto novou pochybnost\'ed se ve\'9aker\'e1 m\'e1 v\'edra v nere\-\'e1lnou podstatu m\'fdch viz\'ed, je\'9e vze\'9ala z vystaven\'ed p\'f9sobiv\'e9 mytologii, znovu rozplynula do p\'f9vodn\'ed mu\'e8iv\'e9 nev\'ec\'f8\'ed
cnosti. Pokud byla podzemn\'ed hlubina skute\'e8n\'e1, pak byla skute\'e8n\'e1 i Velk\'e1 rasa \endash a jej\'ed bezbo\'9en\'e9 kosmick\'e9 p\'f9soben\'ed a vp\'e1dy ve v\'edru \'e8asu nebyly \'9e\'e1dn\'fd\-mi m\'fdty \'e8i no\'e8n\'edmi m\'f9rami, n
\'fdbr\'9e stra\'9alivou, du\'9ai stravuj\'edc\'ed sku\-te\'e8nost\'ed.
\par Byl jsem za on\'ecch temn\'fdch d\'ecsiv\'fdch dn\'f9 amn\'e9zie opravdu a ne\-ot\'f8esiteln\'ec vta\'9een do p\'f8edlidsk\'e9ho sv\'ecta p\'f8ed sto pades\'e1ti miliony lety? P\'f8echov\'e1valo m\'e9 sou\'e8asn\'e9 t\'eclo nestv\'f9rn\'e9 ciz\'ed v\'ec
dom\'ed z p\'f8ed\-v\'eck\'fdch dob?
\par Opravdu jsem jako uja\'f8men\'e1 mysl t\'ecch pitvorn\'fdch hr\'f9z poznal ono proklet\'e9 kamenn\'e9 m\'ecsto za jeho starobyl\'e9ho rozkv\'ectu a oprav\-du jsem se plazil t\'ecmi d\'f9v\'ecrn\'ec zn\'e1m\'fdmi chodbami v obludn\'e9m t\'ecle sv\'e9ho zaj
atce? Byly ty v\'edce ne\'9e dvacet let star\'e9 mu\'e8iv\'e9 sny v\'fdplo\-dem p\'f8\'edzra\'e8n\'fdch nestv\'f9rn\'fdch vzpom\'ednek?
\par Opravdu jsem n\'eckdy hovo\'f8il s myslemi z nedosa\'9eiteln\'fdch kout\'f9 \'e8asu a prostoru, pochopil jsem tajemstv\'ed vesm\'edru, minul\'e9ho i bu\-douc\'edho, a vepsal jsem kroniku vlastn\'edho sv\'ecta do kovov\'e9ho pouzd\-ra v tit\'e1nsk\'e9
m archivu? A byli ti druz\'ed \endash ty \'fad\'ecsn\'e9 starobyl\'e9 bytosti zb\'ecsil\'fdch vichr\'f9 a d\'e9monick\'e9ho kv\'edlen\'ed \endash opravdu \'e8\'edhaj\'edc\'ed hrozbou vy\'e8k\'e1vaj\'edc\'ed a pomalu zm\'edraj\'edc\'ed v temnot\'ec
propast\'ed, zat\'edmco na pra\-star\'e9m zmu\'e8en\'e9m povrchu Zem\'ec nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'ed formy \'9eivota pro\'9e\'ed\-valy jim vymezen\'e1, stovky tis\'edc\'f9 let dlouh\'e1 obdob\'ed?
\par To nev\'edm. Pokud ona propast a to, co se v n\'ed skr\'fdvalo, byly sku\-te\'e8n\'e9, nen\'ed nad\'ecje. Pak je a\'9e p\'f8\'edli\'9a jasn\'e9, \'9ee se nad t\'edmto sv\'ectem lid\'ed vzn\'e1\'9a\'ed v\'fdsm\'ec\'9an\'fd a neuv\'ec\'f8iteln\'fd st\'ed
n z hlubin \'e8asu. Ale na\'9at\'ecst\'ed neexistuje d\'f9kaz, \'9ee tyto v\'ecci jsou n\'ec\'e8\'edm jin\'fdm ne\'9e nov\'fdmi f\'e1ze\-mi m\'fdch v m\'fdtech zrozen\'fdch sn\'f9. Nep\'f8inesl jsem kovov\'e9 pouzdro, kter\'e9 by p\'f8edstavovalo d\'f9
kaz, a podzemn\'ed chodby dosud nebyly nalezeny.
\par Pokud jsou z\'e1kony vesm\'edru milosrdn\'e9, nikdy ani nalezeny nebu\-dou. Ale to, co jsem vid\'ecl, nebo to, co si mysl\'edm, \'9ee jsem vid\'ecl, mu\-s\'edm rozhodn\'ec sd\'eclit sv\'e9mu synovi a mus\'edm mu umo\'9enit, aby vyu\'9eil sv\'e9ho n\'e1
zoru psychologa p\'f8i hodnocen\'ed skute\'e8nosti m\'fdch z\'e1\'9eitk\'f9 a p\'f8i sd\'eclov\'e1n\'ed tohoto vypr\'e1v\'ecn\'ed jin\'fdm.
\par U\'9e jsem uvedl, \'9ee stra\'9aliv\'e1 pravda m\'fdch bolestn\'fdch let sn\'ecn\'ed jed\-nozna\'e8n\'ec z\'e1vis\'ed na skute\'e8nosti toho, co jsem si myslel, \'9ee jsem spat\-\'f8il v kyklopsk\'fdch zavalen\'fdch ruin\'e1ch. Je pro m\'ec vskutku obt
\'ed\'9en\'e9 sv\'ec\'f8it pap\'edru toto z\'e1sadn\'ed odhalen\'ed, a\'e8koli si je bezpochyby u\'9e mu\-sel domyslet ka\'9ed\'fd \'e8ten\'e1\'f8. Samoz\'f8ejm\'ec \'9ee souviselo s onou knihou v kovov\'e9m pouzd\'f8e \endash pouzd\'f8e, kter\'e9
jsem vyp\'e1\'e8il z jeho doup\'ecte v prachu nekone\'e8n\'fdch stalet\'ed.
\par Od p\'f8\'edchodu \'e8lov\'ecka na tuto planetu tuto knihu nespat\'f8ilo \'9e\'e1dn\'e9 oko, nedotkla se j\'ed \'9e\'e1dn\'e1 ruka. Ale p\'f8esto, kdy\'9e jsem na ni v t\'e9 ne\-sm\'edrn\'e9 propasti posv\'edtil sv\'edtilnou, v\'9aiml jsem si, \'9e
e ta zvl\'e1\'9atn\'ec zbar\-ven\'e1 p\'edsmena na k\'f8ehk\'fdch str\'e1nk\'e1ch z celul\'f3zy, zhn\'ecdl\'fdch p\'f9so\-ben\'edm nekone\'e8n\'fdch v\'eck\'f9, nebyla \'9e\'e1dn\'fdmi nezn\'e1m\'fdmi hieroglyfy z prad\'e1vn\'fdch \'e8as\'f9 Zem\'ec. \'8a
lo naopak o p\'edsmena na\'9a\'ed dob\'f8e zn\'e1\-m\'e9 abecedy tvo\'f8\'edc\'ed slova v anglick\'e9m jazyce, je\'9e sepsala m\'e1 vlast\-n\'ed ruka.
\par
\par }\pard\plain \s1\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs32\lang1029\langfe1029\kerning32\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\page {\*\bkmkstart _Toc36741453}Pod\'eckov\'e1n\'ed p
\'f8ekladatele{\*\bkmkend _Toc36741453}
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\i Cht\'ecl bych pod\'eckovat RNDr. V\'e1clavu Petrovi z P\'f8\'edrodov\'ecdeck\'e9
fakulty Univerzity Karlovy v Praze za mo\'9enost konzultace a pomoc p\'f8i p\'f8ekla\-du odborn\'fdch term\'edn\'f9, zvl\'e1\'9at\'ec v novele \'84V hor\'e1ch \'9a\'edlenstv\'ed".
\par }{
\par }\pard\plain \s1\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs32\lang1029\langfe1029\kerning32\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\page {\*\bkmkstart _Toc36741454}Edi\'e8n\'ed pozn\'e1
mka{\*\bkmkend _Toc36741454}
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {V\'9aechny pov\'eddky za\'f8azen\'e9 do tohoto v\'fdboru jsou p\'f8elo\'9een\'e9 z knih, kter\'e9 edi\'e8
n\'ec p\'f8ipravil S. T. Joshi}{\cs19\super *{\footnote \pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\cs19\super *}{ Sunand Tryambak Joshi \endash
narozen 1958. P\'f8ipravil kritick\'e9 vyd\'e1n\'ed Lovecrafto\-v\'fdch sebran\'fdch spis\'f9 a to tak, \'9ee de facto restauroval texty podle autorov\'fdch p\'f9\-vodn\'edch rukopis\'f9 a jsou tedy nejp\'f8esn\'ecj\'9a\'ed, jak\'e9 kdy tiskem vy\'9a
ly. Je autorem Weird Tale, The Modem Weird Tale: A Critique of Horror Fiction, Ramsey Campbell and modem horrorfiction i dal\'9a\'edch kritick\'fdch studi\'ed. Je editorem Lovecraft Studies a Stu\-dies in Weird Fiction, spolupod\'edlel se na vyd\'e1
n! Necrofile: The Review of Horror Fic\-tion. Je uzn\'e1vanou autoritou na d\'edlo: H. P. Lovecrafta, Lorda Dunsanyho, Ambrose Bierce a H. L. Menckena.
\par }}}{ pro nakladatelstv\'ed Arkham Hou\-se:
\par Pov\'eddku }{\i Dagon }{(Dagon) napsal HPL v \'e8ervenci 1917 a poprv\'e9 vy\-\'9ala v \'e8asopise }{\i The Vagrant}{, \'e8\'edslo 11 (listopad 1919). P\'f8eklad je z knihy Dagon and Other Macabre, Arkham House, 1987.
\par Pov\'eddku }{\i Slavnost }{(The Festival) napsal HPL v \'f8\'edjnu 1923 a poprv\'e9 vy\'9ala v \'e8asopise }{\i Weird Tales}{, ro\'e8n\'edk 5, \'e8\'edslo 1 (leden 1925). P\'f8eklad je z knihy }{\i Dagon and Other Macabre Tales}{, Arkham House, 1987.
\par Pov\'eddku }{\i Vol\'e1n\'ed Cthulhu }{(The Call of Cthulhu) napsal HPL v l\'e9t\'ec 1926 a poprv\'e9 vy\'9ala v \'e8asopise }{\i Weird Tales}{, ro\'e8n\'edk 11, \'e8\'edslo 2 (\'fanor 1928). P\'f8eklad je z knihy }{\i The Dunwich Horror and Others}{
, Arkham House, 1984.
\par Pov\'eddku }{\i Hr\'f9za v Dunwichi }{(The Dunwich Horror) napsal HPL v l\'e9t\'ec 1928 a poprv\'e9 vy\'9ala v \'e8asopise }{\i Weird Tales}{, ro\'e8n\'edk 13, \'e8\'edslo 4 (duben 1929). P\'f8eklad je z knihy }{\i The Dunwich Horror and Others}{
, Arkham House, 1984.
\par Pov\'eddku }{\i V hor\'e1ch \'9a\'edlenstv\'ed }{(At the Mountains of Madness) na\-psal HPL v \'fanoru a\'9e b\'f8eznu 1931 a poprv\'e9 vy\'9ala na pokra\'e8ov\'e1n\'ed ve t\'f8ech \'e8\'edslech \'e8asopisu Astounding Stories: ro\'e8n\'edk 16, \'e8\'ed
slo 6 (\'fanor 1936); ro\'e8n\'edk 17, \'e8\'edslo 1 (b\'f8ezen 1936); ro\'e8n\'edk 17, \'e8\'edslo 2 (duben 1936). P\'f8eklad je z knihy }{\i At the Mountains of Madness and Other Novels}{, Arkham House, 1985.
\par Pov\'eddku }{\i St\'edn z hlubin \'e8asu }{(The Shadow Out of Time) napsal HPL v listopadu 1934 a\'9e v b\'f8eznu 1935 a poprv\'e9 vy\'9ala v \'e8asopise }{\i As\-tounding Stories}{, ro\'e8n\'edk 17, \'e8\'edslo 4 (\'e8erven 1936). P\'f8eklad je z knihy }
{\i The Dunwich Horror and Others}{, Arkham House, 1984.
\par
\par }\pard\plain \s1\qj \fi284\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs32\lang1029\langfe1029\kerning32\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\page {\*\bkmkstart _Toc36741455}OBSAH
{\*\bkmkend _Toc36741455}
\par }\pard\plain \s20\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\tqr\tldot\tx5547\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\field\fldedit{\*\fldinst { TOC \\o "1-1" \\h \\z }}{\fldrslt
{\field\fldedit{\*\fldinst {\cs29\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof }{\lang1024\langfe1024\noproof HYPERLINK \\l "_Toc36741447"}{\cs29\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof }{\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f006300330036003700340031003400340037000000}}}{\fldrslt {\cs29\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof DAGON}{\lang1024\langfe1024\noproof\webhidden \tab }{\field{\*\fldinst {
\lang1024\langfe1024\noproof\webhidden PAGEREF _Toc36741447 \\h }{\lang1024\langfe1024\noproof {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f006300330036003700340031003400340037000000}}}{\fldrslt {
\lang1024\langfe1024\noproof\webhidden 3}}}}}{\fs24\lang1024\langfe1024\noproof
\par }{\field\fldedit{\*\fldinst {\cs29\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof }{\lang1024\langfe1024\noproof HYPERLINK \\l "_Toc36741448"}{\cs29\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof }{\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f006300330036003700340031003400340038000000}}}{\fldrslt {\cs29\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof SLAVNOST}{\lang1024\langfe1024\noproof\webhidden \tab }{\field{\*\fldinst {
\lang1024\langfe1024\noproof\webhidden PAGEREF _Toc36741448 \\h }{\lang1024\langfe1024\noproof {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f006300330036003700340031003400340038000000}}}{\fldrslt {
\lang1024\langfe1024\noproof\webhidden 9}}}}}{\fs24\lang1024\langfe1024\noproof
\par }{\field\fldedit{\*\fldinst {\cs29\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof }{\lang1024\langfe1024\noproof HYPERLINK \\l "_Toc36741449"}{\cs29\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof }{\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f006300330036003700340031003400340039000000}}}{\fldrslt {\cs29\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof VOL\'c1N\'cd CTHULHU}{\lang1024\langfe1024\noproof\webhidden \tab }{\field{\*\fldinst {
\lang1024\langfe1024\noproof\webhidden PAGEREF _Toc36741449 \\h }{\lang1024\langfe1024\noproof {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f006300330036003700340031003400340039000000}}}{\fldrslt {
\lang1024\langfe1024\noproof\webhidden 18}}}}}{\fs24\lang1024\langfe1024\noproof
\par }{\field\fldedit{\*\fldinst {\cs29\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof }{\lang1024\langfe1024\noproof HYPERLINK \\l "_Toc36741450"}{\cs29\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof }{\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f006300330036003700340031003400350030000000}}}{\fldrslt {\cs29\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof HR\'d9ZA V DUNWICHI}{\lang1024\langfe1024\noproof\webhidden \tab }{\field{\*\fldinst {
\lang1024\langfe1024\noproof\webhidden PAGEREF _Toc36741450 \\h }{\lang1024\langfe1024\noproof {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f006300330036003700340031003400350030000000}}}{\fldrslt {
\lang1024\langfe1024\noproof\webhidden 48}}}}}{\fs24\lang1024\langfe1024\noproof
\par }{\field\fldedit{\*\fldinst {\cs29\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof }{\lang1024\langfe1024\noproof HYPERLINK \\l "_Toc36741451"}{\cs29\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof }{\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f006300330036003700340031003400350031000000}}}{\fldrslt {\cs29\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof V HOR\'c1CH \'8a\'cdLENSTV\'cd}{\lang1024\langfe1024\noproof\webhidden \tab }
{\field{\*\fldinst {\lang1024\langfe1024\noproof\webhidden PAGEREF _Toc36741451 \\h }{\lang1024\langfe1024\noproof {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f006300330036003700340031003400350031000000}}}{\fldrslt {
\lang1024\langfe1024\noproof\webhidden 90}}}}}{\fs24\lang1024\langfe1024\noproof
\par }{\field\fldedit{\*\fldinst {\cs29\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof }{\lang1024\langfe1024\noproof HYPERLINK \\l "_Toc36741452"}{\cs29\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof }{\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f006300330036003700340031003400350032000000}}}{\fldrslt {\cs29\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof ST\'cdN Z HLUBIN \'c8ASU}{\lang1024\langfe1024\noproof\webhidden \tab }{\field{\*\fldinst
{\lang1024\langfe1024\noproof\webhidden PAGEREF _Toc36741452 \\h }{\lang1024\langfe1024\noproof {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f006300330036003700340031003400350032000000}}}{\fldrslt {
\lang1024\langfe1024\noproof\webhidden 194}}}}}{\fs24\lang1024\langfe1024\noproof
\par }{\field\fldedit{\*\fldinst {\cs29\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof }{\lang1024\langfe1024\noproof HYPERLINK \\l "_Toc36741453"}{\cs29\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof }{\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f006300330036003700340031003400350033000000}}}{\fldrslt {\cs29\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof Pod\'eckov\'e1n\'ed p\'f8ekladatele}{\lang1024\langfe1024\noproof\webhidden \tab }
{\field{\*\fldinst {\lang1024\langfe1024\noproof\webhidden PAGEREF _Toc36741453 \\h }{\lang1024\langfe1024\noproof {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f006300330036003700340031003400350033000000}}}{\fldrslt {
\lang1024\langfe1024\noproof\webhidden 261}}}}}{\fs24\lang1024\langfe1024\noproof
\par }{\field\fldedit{\*\fldinst {\cs29\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof }{\lang1024\langfe1024\noproof HYPERLINK \\l "_Toc36741454"}{\cs29\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof }{\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f006300330036003700340031003400350034000000}}}{\fldrslt {\cs29\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof Edi\'e8n\'ed pozn\'e1mka}{\lang1024\langfe1024\noproof\webhidden \tab }{\field{\*\fldinst
{\lang1024\langfe1024\noproof\webhidden PAGEREF _Toc36741454 \\h }{\lang1024\langfe1024\noproof {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f006300330036003700340031003400350034000000}}}{\fldrslt {
\lang1024\langfe1024\noproof\webhidden 262}}}}}{\fs24\lang1024\langfe1024\noproof
\par }{\field\fldedit{\*\fldinst {\cs29\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof }{\lang1024\langfe1024\noproof HYPERLINK \\l "_Toc36741455"}{\cs29\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof }{\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f006300330036003700340031003400350035000000}}}{\fldrslt {\cs29\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof OBSAH}{\lang1024\langfe1024\noproof\webhidden \tab }{\field{\*\fldinst {
\lang1024\langfe1024\noproof\webhidden PAGEREF _Toc36741455 \\h }{\lang1024\langfe1024\noproof {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f006300330036003700340031003400350035000000}}}{\fldrslt {
\lang1024\langfe1024\noproof\webhidden 264}}}}}{\fs24\lang1024\langfe1024\noproof
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 }}\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\page Howard Phillips Lovecraft
\par V hor\'e1ch \'9a\'edlenstv\'ed
\par
\par Z anglick\'fdch origin\'e1l\'f9 }{\i Dagon and Other Macabre, The Dunwich Horror and Others a At the Mountains of Madness }{and Other Novels, vydan\'fdch nakladatelstv\'edm Arkham House Publishers Inc., New York,
\par p\'f8elo\'9eil Milan \'8e\'e1\'e8ek.
\par Odpov\'ecdn\'fd redaktor Ond\'f8ej Burian.
\par Ob\'e1lku navrhla Alena Burianov\'e1.
\par Sazbu zhotovilo Studio Marvil, s.r.o.
\par Vydalo nakladatelstv\'ed AURORA, Opletalova 8, Praha 1,
\par jako svou 164. publikaci.
\par Vytiskla tisk\'e1rna S-TISK Vimperk, s.r.o., \'8ei\'9ekova 448.
\par Praha 2002.
\par Vyd\'e1n\'ed prvn\'ed.
\par
\par Doporu\'e8en\'e1 cena v\'e8etn\'ec DPH 199 K\'e8.
\par }}
Mini Shell