Current File : //data/sci-fi/Howard R.E/Robert E. Howard - Lide Cerneho Kruhu.rtf
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1 \deff0\deflang1029\deflangfe1029{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f57\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f58\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}
{\f60\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f61\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f62\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f63\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}
{\f64\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;
\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\s15\qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029
\sbasedon0 \snext15 Title;}{\s16\qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext16 Body Text 2;}{\s17\qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0
\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \i\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext17 Body Text Indent 2;}{\s18\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext18 footer;}{\*\cs19 \additive \sbasedon10 page number;}{\s20\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext20 header;}}{\info{\title ROBERT ERVIN HOWARD}{\author Juraj Kab\'e1t}{\operator Erika Kab\'e1tov\'e1}{\creatim\yr2003\mo8\dy26\hr18\min24}{\revtim\yr2003\mo9\dy17\min52}{\version58}
{\edmins714}{\nofpages42}{\nofwords21786}{\nofchars-32766}{\*\company VeNTuRe}{\nofcharsws0}{\vern8249}}\paperw11906\paperh16838\margl1418\margr1418\margt1418\margb1418
\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3
\jcompress\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\nolnhtadjtbl \fet0\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx709\endnhere\sectdefaultcl {\footer \pard\plain \s18\ql \li0\ri0\widctlpar
\tqc\tx4536\tqr\tx9072\pvpara\phmrg\posxc\posy0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs24\lang1051\langfe1029\langnp1051 \endash }{\field{\*\fldinst {\cs19\fs24 PAGE }}{\fldrslt {
\cs19\fs24\lang1024\langfe1024\noproof 1}}}{\cs19\fs24 }{\fs24\lang1051\langfe1029\langnp1051 \endash }{\cs19\fs24
\par }\pard \s18\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {
\par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s15\qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\b\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs36 ROBERT ERVIN HOWARD
\par }{\fs24
\par }\pard\plain \qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\b\i\f57\fs28 LID\'c9 \'c8ERN\'c9HO KRUHU
\par }{\b\i\fs28 (The People Of The Black Circle)
\par }\pard \ql \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\i\f57\fs24 Conan odm\'edtl nab\'eddku \'9aacha Ar\'9aaka, n\'e1stupce b\'fdval\'e9ho iranist\'e1nsk\'e9ho \'9aacha Kob\'e1da. \'8aach l\'e1kal Conana do slu\'9e
by v iranist\'e1nsk\'e9m pohrani\'e8n\'edm vojsku, kter\'e9 st\'f8e\'9eilo hranici proti v\'fdpad\'f9m kr\'e1le Yezdigerda Turansk\'e9ho. Cimme\'f8an se m\'edsto toho vydal na v\'fdchod, kde se na severoz\'e1padn\'edch hranic\'edch Vendye, v\~poho\'f8\'ed
Himeli\'e1n, ztratil beze stopy. Vyno\'f8il se znovu jako v\'e1le\'e8n\'fd n\'e1\'e8eln\'edk divok\'e9ho horsk\'e9ho kmene Afguli\'f9. Bylo mu n\'ecco p\'f8es t\'f8icet let (p\'f8esn\'ecji t\'f8iat\'f8icet), byl na vrcholu sv\'fdch fyzick\'fdch s
il a proslavil se jak v civilizovan\'fdch zem\'edch, tak mezi divochy, Pictlandem po\'e8\'ednaje a Kit\'e1j\'ed kon\'e8e.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\i\fs24
\par
\par }{\b\fs24 1. Smrt kr\'e1le
\par
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f57\fs24 Kr\'e1l Vendye um\'edral. Dusnou, horkou noc\'ed zn\'ecl temn\'fd hukot posv\'e1tn\'fdch lastur a dun\'ecn\'ed chr\'e1mov\'fdch gong\'f9. Slab\'fd
dozvuk zazn\'edval a\'9e v komnat\'ec se zlat\'fdm klenut\'edm, kde na l\'f9\'9eku vystlan\'e9m aksamitem st\'e9nal Bunda \'c8and. Na tmav\'e9m obli\'e8eji se mu leskly kr\'f9p\'ecje potu a prsty k\'f8e\'e8ovit\'ec zat\'ednal do zlatem protk\'e1van\'e9
pokr\'fdvky. Byl mlad\'fd a zdrav\'fd, jeho t\'eclo neneslo stopy po zran\'ecn\'ed, nikdo mu nenalil jedu do \'e8\'ed\'9ae s v\'ednem, ale na jeho skr\'e1n\'edch vystupovaly modr\'e9 provazce \'9eil a o\'e8i zast\'edral st\'edn bl\'ed\'9e\'edc\'ed
se smrti.
\par Na podlaze u l\'f9\'9eka kle\'e8ely t\'f8esouc\'ed se otrokyn\'ec. U \'e8ela l\'f9\'9eka st\'e1la Devi Jasmina, kr\'e1lova sestra. Zachmu\'f8en\'ec kr\'e1le pozorovala. Vedle n\'ed st\'e1l Wazam, panovn\'edk\'f9v r\'e1dce, zku\'9aen\'fd dvorsk\'fd hodnost
\'e1\'f8, kter\'fd zest\'e1rnul ve slu\'9eb\'ec u kr\'e1lovsk\'e9ho dvora.
\par Jasmina se zaposlouchala do vzd\'e1len\'e9 ozv\'ecny bubn\'f9 a prudce pohodila hlavou.
\par \'84Ach, ti kn\'ec\'9e\'ed se v\'9a\'edm t\'edm hlomozem\'93, vyk\'f8ikla a v jej\'edm hlase zn\'ecl sou\'e8asn\'ec hn\'ecv a zoufalstv\'ed. \'84Jsou stejn\'ec bezmocn\'ed jako l\'e9ka\'f8i! On um\'edr\'e1 a nikdo nev\'ed pro\'e8. Um\'edr\'e1, a j\'e1
jsem bezmocn\'e1! J\'e1, kter\'e1 bych vyp\'e1lila cel\'e9 toto m\'ecsto a prolila krev tis\'edc\'f9 lid\'ed, jen aby \'9eil!\'93
\par \'84Devi, v Ajodii bys nena\'9ala \'e8lov\'ecka, kter\'fd by nebyl ochoten zem\'f8\'edt m\'edsto n\'echo, kdyby to jen bylo mo\'9en\'e9,\'93 odpov\'ecd\'ecl \'9alechtic na jej\'ed n\'e1\'f8ek. \'84Ten jed...\'93
\par \'84Ach ne, to nen\'ed jed,\'93 vyk\'f8ikla Jasmina prudce. \'84Od d\'ectstv\'ed byl st\'f8e\'9een tak, \'9ee ani nejzku\'9aen\'ecj\'9a\'ed travi\'e8i V\'fdchodu nic nesvedli. P\'ect lebek, kter\'e9 se b\'eclaj\'ed na v\'ec\'9ei Pap\'edrov\'fdch Drak\'f9
, p\'f8ipom\'edn\'e1, \'9ee se o to pokusili. V\'ed\'9a s\'e1m dob\'f8e, \'9ee v jeho slu\'9eb\'e1ch je deset mu\'9e\'f9 a deset \'9een, jejich\'9e jedinou prac\'ed je ochutn\'e1vat jeho v\'edno a jeho j\'eddla. A \'9ee jeho komnaty st\'f8e\'9e\'ed pades
\'e1t str\'e1\'9en\'fdch }{\fs24 \endash }{\f57\fs24 te\'ef jako kdykoliv p\'f8edt\'edm. Ne, to nen\'ed jed, to jsou kouzla. Pro}{\fs24 klet\'ed...\'93
\par }{\f57\fs24 Umlkla, proto\'9ee z l\'f9\'9eka se ozval kr\'e1l\'f9v hlas. Jeho promodral\'e9 rty se t\'e9m\'ec\'f8 neh\'fdbaly, skeln\'e9 o\'e8i hled\'ecly do pr\'e1zdna a hlas zazn\'edval jakoby z d\'e1li, z bezedn\'fdch propast\'ed bi\'e8ovan\'fdch v\'ec
trem.
\par \'84Jasmino! Jasmino, sestro, kde jsi? Nemohu t\'ec naj\'edt. V\'9aude je tma a sku\'e8\'ed vichr!\'93
\par \'84Brat\'f8e!\'93 zvolala Jasmina a k\'f8e\'e8ovit\'ec uchopila bezvl\'e1dnou dla\'f2. \'84Jsem u tebe! Nepozn\'e1v\'e1\'9a mne?\'93
\par Utichla v\'9aak, kdy\'9e spat\'f8ila kr\'e1lovu tv\'e1\'f8, strnulou a bez v\'fdrazu. Jen z \'fast se oz\'fdvalo slab\'e9 st\'e9n\'e1n\'ed. Otrokyn\'ec u podia sku\'e8ely strachem a Ja}{\fs24 smina si v zoufalstv\'ed rvala \'9aaty.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f57\fs24 V jin\'e9 \'e8\'e1sti m\'ecsta st\'e1l na balk\'f3n\'ec s prolamovan\'fdm z\'e1bradl\'edm jak\'fdsi mu\'9e a hled\'ecl na dlouhou ulici, osv\'ectlenou ponur
\'fdm sv\'ectlem d\'fdmaj\'edc\'edch pochodn\'ed, kter\'e9 osv\'ectlovaly k nebi obr\'e1cen\'e9 temn\'e9 tv\'e1\'f8e a bl\'fdskaj\'edc\'ed b\'eclma o\'e8\'ed. Z tis\'edce \'fast zn\'ecl t\'e1hl\'fd n\'e1\'f8ek.
\par Mu\'9e pokr\'e8il \'9airok\'fdmi rameny a vr\'e1til se do komnaty se st\'ecnami pokryt\'fdmi arabeskami. Byl vysok\'fd, urostl\'fd a oble\'e8en\'fd v drahocenn\'e9m \'9aatu.
\par \'84Kr\'e1l je\'9at\'ec \'9eije, ale u\'9e zazn\'edvaj\'ed smute\'e8n\'ed zp\'ecvy,\'93 \'f8ekl druh\'e9mu mu\'9ei, kter\'fd sed\'ecl v kout\'ec na zk\'f8\'ed\'9een\'fdch nohou. Ten m\'ecl na sob\'ec pl\'e1\'9a\'9d z velbloud\'ed srsti, sand\'e1ly a zelen
\'fd turban. Lhostejn\'ec odtu\'9ail:
\par \'84Lid v\'ed, \'9ee se vl\'e1dce nedo\'e8k\'e1 r\'e1na.\'93
\par Mu\'9e v drah\'e9m od\'ecvu se na n\'ecj p\'e1trav\'ec zad\'edval.
\par \'84Nemohu jen pochopit,\'93 \'f8ekl, \'84pro\'e8 jsem musel tak dlouho \'e8ekat, ne\'9e tv\'ed mist\'f8i zas\'e1hli. Kdy\'9e mohou kr\'e1le zab\'edt te\'ef, pro\'e8 to ne\'9alo o n\'eckolik m\'ecs\'edc\'f9 d\'f8\'edv?\'93
\par \'84Dokonce i um\'ecn\'ed, kter\'e9 naz\'fdv\'e1\'9a magi\'ed, je \'f8\'edzeno z\'e1kony vesm\'edru,\'93 odpov\'ecd\'ecl mu\'9e v zelen\'e9m turbanu. \'84Hv\'eczdy \'f8\'edd\'ed v\'9aechny v\'ecci a ani m\'ed mist\'f8i na tom nemohou nic zm\'ecnit. Dokud
hv\'eczdy nebyly v p\'f8\'edzniv\'e9 konstelaci, nemohli pou\'9e\'edt svou moc, kter\'e1 kr\'e1le vydala jejich kouzl\'f9m.\'93 Dlouh\'fdm zahn\'ecdl\'fdm nehtem kreslil na mramorov\'fdch desk\'e1ch podlahy body a p\'f8\'edmky.
\par \'84Pozice M\'ecs\'edce v\'ec\'9at\'ed ne\'9at\'ecst\'ed kr\'e1li Vendye. Seskupen\'ed hv\'eczd }{\fs24 \endash }{\f57\fs24 Had v dom\'ec Slona. P\'f8i takov\'e9 konstelaci opou\'9at\'ecj\'ed du\'9ai Bundy \'c8anda neviditeln\'ed str\'e1\'9e
ci a cesty do p\'f8\'edzra\'e8n\'fdch \'f8\'ed\'9a\'ed se otev\'edraj\'ed. Ve chv\'edli, kdy byl nalezen sty\'e8n\'fd bod, zapojili mist\'f8i stra\'9alivou s\'edlu, kter\'e1 p\'f9sob\'ed na jedn\'e9 z t\'ecchto cest.\'93
\par \'84Sty\'e8n\'fd bod?\'93 p\'e1tral druh\'fd mu\'9e. \'84M\'e1\'9a na mysli ten pram\'ednek vlas\'f9 kr\'e1le Bundy \'c8anda?\'93
\par \'84Ano. V\'9aechny odvr\'9een\'e9 \'e8\'e1sti lidsk\'e9ho t\'ecla z\'f9st\'e1vaj\'ed s t\'eclem spojeny, spout\'e1ny neviditeln\'fdmi pouty. Kn\'ec\'9e\'ed A\'9aurovi to tu\'9a\'ed ji\'9e odprad\'e1vna, proto v\'9aechny odst\'f8i\'9een\'e9
nehty, vlasy a dal\'9a\'ed zbytky poch\'e1zej\'edc\'ed od \'e8len\'f9 kr\'e1lovsk\'e9 rodiny obez\'f8etn\'ec spaluj\'ed a popel pe\'e8liv\'ec ukr\'fdvaj\'ed. Na \'fap\'ecnliv\'e9 prosby ne\'9a\'9dastn\'ec zamilovan\'e9 princezny Kosaly j\'ed Bunda \'c8
and daroval pramen sv\'fdch dlouh\'fdch vlas\'f9 na pam\'e1tku. Kdy\'9e m\'ed mist\'f8i rozhodli o vl\'e1dcov\'ec osudu, byl pram\'ednek vlas\'f9 ukraden ze zlat\'e9, klenoty pos\'e1zen\'e9 krabi\'e8ky, kterou princezna ukr\'fdv\'e1 v noci pod pol\'9at
\'e1\'f8em, a nahrazen jin\'fdm, prav\'e9mu tak podobn\'fdm, \'9ee princezna zm\'ecnu ani nepost\'f8ehla. Pak pramen vlas\'f9 odcestoval s karavanou velbloud\'f9 na dlouhou, velmi dlouhou cestu do Pe\'9akauri a p\'f8es pr\'f9smyk Zaibar do rukou t\'ec
ch, kte\'f8\'ed jej o\'e8ek\'e1vali.\'93
\par \'84Oby\'e8ejn\'fd pramen vlas\'f9,\'93 zabru\'e8el \'9alechtic.
\par \'84D\'edky t\'e9 kade\'f8i je mo\'9eno vyrvat du\'9ai z t\'ecla a st\'e1hnout ji do krajiny, kde panuje soumrak bez konce,\'93 \'f8ekl mu\'9e, sed\'edc\'ed na podu\'9ace v rohu m\'edstnosti.
\par }{\fs24 \'8alechtic}{\f57\fs24 na n\'echo zv\'ecdav\'ec pohl\'e9dl.
\par }{\fs24 \'84Nev\'edm, jsi\endash }{\f57\fs24 li \'e8lov\'eck \'e8i d\'e9mon, Khemso,\'93 \'f8ekl pak. \'84M\'e1lokdo je t\'edm, k\'fdm se zd\'e1 b\'fdt. K\'9a\'e1trijov\'e9 m\'ec znaj\'ed jako \'9aacha Kerima z Iranist\'e1nu a p\'f8itom jsem n\'eck\'fdm
\'fapln\'ec jin\'fdm. Tak \'e8i onak, v\'9aichni lid\'e9 jsou zr\'e1dci a polovina z nich dokonce ani nev\'ed, komu slou\'9e\'ed. Aspo\'f2 tohle v\'edm, slou\'9e\'edm kr\'e1li Yezdigerdovi Turansk\'e9mu.\'93
\par \'84J\'e1 slou\'9e\'edm \'c8ern\'fdm V\'ec\'9atc\'f9m z Ymshy,\'93 \'f8ekl Khemsa, \'84a m\'ed vl\'e1dcov\'e9 jsou mnohem mocn\'ecj\'9a\'ed ne\'9e tv\'f9j kr\'e1l. Sv\'fdm um\'ecn\'edm dok\'e1zali to, co by se jemu nepoda\'f8ilo ani s tis\'edci ozbrojenci
}{\fs24 .\'93
\par }{\f57\fs24 \'8ealostn\'fd n\'e1\'f8ek tis\'edc\'f9 stoupal k nebi a ohlu\'9auj\'edc\'ed ryk bubn\'f9 vypl\'f2oval horkou temnotu vendyjsk\'e9 noci.
\par V pal\'e1cov\'fdch zahrad\'e1ch se sv\'ectla pochodn\'ed zrcadlila v hlazen\'fdch helm\'e1ch, na zahnut\'fdch me\'e8\'edch a hrudn\'edch panc\'ed\'f8\'edch grav\'edrovan\'fdch zlatem. V\'9aichni urozen\'ed v\'e1le\'e8n\'edci Ajodie se shrom\'e1\'9e
dili ve velk\'e9m pal\'e1ci nebo jeho okol\'ed. U ka\'9ed\'e9 z n\'edzk\'fdch klenut\'fdch bran i u ka\'9ed\'fdch dve\'f8\'ed st\'e1lo na str\'e1\'9ei pades\'e1t lu\'e8i\'9atn\'edk\'f9 se \'9a\'edpy na t\'ectiv\'e1ch. Kr\'e1lovsk\'fdm pal\'e1cem v\'9a
ak kr\'e1\'e8ela smrt a nikdo nemohl zastavit jej\'ed tich\'fd krok.
\par }{\fs24 V kom}{\f57\fs24 nat\'ec se zlatou klenbou vyk\'f8ikl kr\'e1l v z\'e1chvatu mu\'e8iv\'e9 bolesti. Jeho hlas byl slab\'fd a vzd\'e1len\'fd. Devi se rozt\'f8\'e1sla strachem, kter\'fd zp\'f9sobilo cosi hor\'9a\'edho ne\'9e p\'f8\'edtomnost smrti. P
\'f8esto se sklonila k bratrovi.
\par }{\fs24 \'84Jasmino\'93, ozval se hlas pln\'fd bolesti. \'84Pomoz mi! J}{\f57\fs24 sem daleko od domova. Mou du\'9ai odvl\'e9kli \'e8arod\'ecjov\'e9 do vich\'f8ic\'ed bi\'e8ovan\'e9 temnoty. Pokou\'9aej\'ed se p\'f8etrhnout st\'f8\'edbrnou nit, kter\'e1 m
\'ec pout\'e1 k um\'edraj\'edc\'edmu t\'eclu. Obstupuj\'ed m\'ec. Jejich ruce jsou jako pa\'f8\'e1ty a jejich o\'e8i \'9ehnou ve tm\'ec jako uhl\'edky. Och, zachra\'f2 m\'ec, sestro! Jejich dotek p\'e1l\'ed jako ohe\'f2! Sp\'e1l\'ed m\'e9 t\'ec
lo a spoutaj\'ed mou du\'9ai! Co to p\'f8ede mne p\'f8iv\'e1d\'ed? Ach ne!\'93
\par Jasmina c\'edtila v jeho hlase nekone\'e8nou hr\'f9zu a padla mu na hru\'ef v \'9ealu, kter\'fd pr\'fd\'9atil z pocitu bezmocnosti. T\'eclem kr\'e1le t\'f8\'e1sly stra\'9aliv\'e9 k\'f8e\'e8e, ze zk\'f8iven\'fdch rt\'f9 vyt\'e9kala p\'ecna a k\'f8e\'e8ovit
\'ec se sv\'edraj\'edc\'ed prsty zanech\'e1valy na ramenou d\'edvky mod\'f8iny. Pak, jakoby kouzlem, se jeho o\'e8i rozjasnily, jako kdy\'9e v\'edtr odvane mlhu, kter\'e1 zast\'edr\'e1 krajinu. Kr\'e1l pohl\'e9dl na svou sestru.
\par \'84Brat\'f8e,\'93 zavzlykala. \'84Brat\'f8e...\'93
\par }{\fs24 \'84Pos}{\f57\fs24 p\'ec\'9a si,\'93 zajektal zuby, ale jeho slab\'fd hlas zn\'ecl z\'f8eteln\'ec. \'84Zn\'e1m ji\'9e p\'f8\'ed\'e8inu sv\'e9 z\'e1huby. Pro\'9ael jsem dlouhou cestu, abych v\'9ae pochopil. To himeli\'e1n\'9at\'ed \'e8arod\'ecjov
\'e9 mn\'ec uchv\'e1tili sv\'fdmi kouzly. Unesli mou du\'9ai a odnesli ji daleko do kamenn\'e9 komnaty. Tam se sna\'9e\'ed p\'f8etrhnout st\'f8\'edbrnou nit \'9eivota a mou du\'9ai uv\'ecznit v t\'ecle ohyzdn\'e9ho netvora, kter\'e9ho p\'f8ivolali z podsv
\'ect\'ed. Ach! Jak jsou siln\'ed! Tv\'f9j pl\'e1\'e8 a dotyk tv\'fdch rukou m\'ec p\'f8ivolaly zp\'ect, ale jen nakr\'e1tko. M\'e1 du\'9ae se st\'e1le dr\'9e\'ed t\'ecla, ale jak slab\'e1 jsou ta pouta! Posp\'ec\'9a si, zabij m\'ec d\'f8\'edv, ne\'9e uv
\'eczn\'ed mou du\'9ai nav\'9edy!\'93
\par \'84Nemohu!\'93 vzlykla a ude\'f8ila se do prsou.
\par \'84Rychle, j\'e1 ti to porou\'e8\'edm!\'93 v sl\'e1bnouc\'edm \'9aepotu se ozval hlas panovn\'edka. \'84V\'9edy jsi m\'ec poslechla, poslechni i naposled! Po\'9ali mou du\'9ai k A\'9aurovi \'e8istou, posp\'ec\'9a si! Jinak m\'ec odsoud\'ed\'9a
k pobytu v tom nestv\'f9rn\'e9m odporn\'e9m t\'ecle. Nav\'ecky!\'93
\par }{\fs24 Vydechl.
\par }{\f57\fs24 \'84Zabij m\'ec, p\'f8ikazuji ti to! Zab!\'93
\par S v\'fdk\'f8ikem, kter\'fd v sob\'ec spojoval l\'e1sku a zoufalstv\'ed, vyt\'e1hla Jasmina z opasku d\'fdku zdobenou drahokamy a zabo\'f8ila ji po rukoje\'9d do bratrov\'fdch prsou. Kr\'e1lovo t\'eclo se vzepjalo, pak ochablo a temn\'fd \'fasm\'ecv zk\'f8
ivil mrtv\'e9 rty. Jasmina se zhroutila na podlahu pokrytou roho\'9eemi a bu\'9aila do r\'e1kosu p\'ecstmi v pocitu bezmocnosti. Venku je\'e8ely lastury, zn\'ecly gongy a kn\'ec\'9e\'ed zra\'f2ovali sv\'e1 t\'ecla m\'ecd\'ecn\'fdmi no\'9ei.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par
\par }{\b\fs24 2. Barbar z hor
\par
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f57\fs24 \'c8under \'8aan, m\'edstodr\'9eitel Pe\'9akauri, odlo\'9eil zlat\'e9 pero a pozorn\'ec si p\'f8e\'e8etl dopis, kter\'fd pr\'e1v\'ec napsal na pergamen s pe
\'e8et\'ed sv\'e9ho \'fa\'f8adu. Vl\'e1dl v Pe\'9akauri u\'9e dlouho, ale jen d\'edky tomu, \'9ee pe\'e8liv\'ec zv\'e1\'9eil ka\'9ed\'e9 slovo d\'f8\'edv, ne\'9e je vyslovil nebo napsal. Nebezpe\'e8\'ed plod\'ed rozvahu a pouze ostra\'9eit\'ed lid\'e9
\'9eili dlouho v tomto kraji, kde se rozp\'e1len\'e9 roviny Vendye setk\'e1valy s rozeklan\'fdmi kraji Himeli\'e1n. Sta\'e8ila hodina j\'edzdy na sever nebo na z\'e1pad, aby p\'f8ekro\'e8il hranice a ocitl se v hor\'e1ch, kde vl\'e1dlo pr\'e1vo p\'ecst
\'ed a no\'9e\'f9.
\par M\'edstnost byla pr\'e1zdn\'e1. M\'edstodr\'9eitel sed\'ecl za bohat\'ec vy\'f8ez\'e1van\'fdm mahagonov\'fdm stolem a \'9airok\'fdm, doko\'f8\'e1n otev\'f8en\'fdm oknem vid\'ecl \'e8tverec temn\'ec modr\'e9ho nebe, poset\'e9ho velik\'fdmi b\'edl\'fdmi hv
\'eczdami. Okenn\'ed \'f8\'edmsa se r\'fdsovala sotva viditelnou \'e8ernou lini\'ed, st\'f8\'edlny a cimbu\'f8\'ed se ztr\'e1cely na pozad\'ed hv\'eczdn\'e9ho nebe. M\'edstodr\'9eitelova pevnost st\'e1la p\'f8ed m\'ecstsk\'fdmi hradbami a st\'f8e\'9e
ila cestu k m\'ecstu. V\'e1nek, lehce pohupuj\'edc\'ed gobel\'edny na st\'ecn\'e1ch, p\'f8in\'e1\'9ael z ulic Pe\'9akauri slab\'e9 ozv\'ecny \'9eivota, ozv\'ecny je\'e8iv\'fdch zp\'ecv\'f9 prom}{\fs24 \'ed\'9aen\'e9 slab\'fdmi zvuky strun citery.
\par }{\f57\fs24 M\'edstodr\'9eitel pozorn\'ec \'e8etl text dopisu a dlan\'ed si zakr\'fdval o\'e8i proti z\'e1\'f8i sv\'edc\'ed v mosazn\'e9m sv\'edcnu, kdy\'9e tu zaslechl klapot ko\'f2sk\'fdch kopyt a pronikav\'fd hlas str\'e1\'9en\'e9ho, kter\'fd
po komsi vy\'9eadoval heslo. Sklon\'ecn nad dopisem nev\'ecnoval tomu pozornost. Psan\'ed bylo adresov\'e1no wazamovi Vendye na kr\'e1lovsk\'e9m dvo\'f8e v Ajodii a po obvykl\'fdch pozdravech pokra\'e8ovalo takto:
\par \'84Nech\'9d Va\'9ae Excelence v\'ed, \'9ee jsem v\'ecrn\'ec plnil v\'9aechny pokyny. On\'ecch sedm horal\'f9 jsem uv\'ecznil v dob\'f8e st\'f8e\'9een\'e9m v\'eczen\'ed a poslal vzkazy do hor. O\'e8ek\'e1v\'e1m st\'e1le, \'9ee jejich n\'e1\'e8eln\'edk p
\'f8ijede osobn\'ec vyjedn\'e1vat o propu\'9at\'ecn\'ed zajat\'fdch. On v\'9aak do t\'e9to chv\'edle neu\'e8inil nic krom\'ec toho, \'9ee mi vzk\'e1zal, \'9ee pokud nebudou zajatci propu\'9at\'ecni, vyp\'e1l\'ed Pe\'9akauri, a, nech\'9d Va\'9a
e Excelence odpust\'ed, tak\'e9 to, \'9ee hodl\'e1 pou\'9e\'edt mou k\'f9\'9ei na sv\'e9 sedlo. Ten \'e8lov\'eck je schopen se pokusit o oboj\'ed, proto jsem ztrojn\'e1sobil str\'e1\'9ee na hradb\'e1ch. Onen mu\'9e nen\'ed p\'f9vodem Gulist\'e1nec a ned
\'e1 se p\'f8edv\'eddat, co ud\'ecl\'e1. Kdy\'9e si ale Devi p\'f8eje...\'93
\par \'c8under \'8aan vysko\'e8il z k\'f8esla a v m\'9eiku st\'e1l p\'f8ed klenut\'fdmi dve\'f8mi. S\'e1hl po zak\'f8iven\'e9m me\'e8i v ozdobn\'e9 pochv\'ec, kter\'fd le\'9eel na stole. N\'e1hle }{\fs24 \endash }{\f57\fs24 uprost\'f8ed pohybu }{\fs24
\endash strnul.
\par }{\f57\fs24 Neo\'e8ek\'e1van\'fdm hostem byla \'9eena. Jej\'edm mu\'9ael\'ednov\'fdm \'9aatem prosv\'edtal drah\'fd spodn\'ed od\'ecv i kr\'e1sa pevn\'e9ho \'9at\'edhl\'e9ho t\'ecla. Zvln\'ecn\'e9 vlasy m\'ecla sv\'e1z\'e1ny trojn\'e1sobn\'fdm z\'e1
vitem zlat\'e9 \'9a\'f2\'f9ry a ozdoben\'e9 zlat\'fdm p\'f9lm\'ecs\'edcem. Na n\'ecm byl upnut pr\'f9svitn\'fd z\'e1voj, spadaj\'edc\'ed a\'9e na prsa. Z\'e1vojem prosv\'edtaly \'e8ern\'e9 o\'e8i, kter\'e9 pohl\'e9dly na u\'9easl\'e9ho m\'edstodr\'9e\'edc
\'edho. Pak kr\'e1lovsk\'fdm gestem \'9eena b\'edlou dlan\'ed odkryla tv\'e1\'f8.
\par }{\fs24 \'84Devi!\'93
\par }{\f57\fs24 M\'edstodr\'9e\'edc\'ed poklekl na jedno koleno, ale \'fadiv a p\'f8ekvapen\'ed pon\'eckud pokazily toto slavnostn\'ed gesto. \'8eena mu pohybem ruky p\'f8ik\'e1zala vst\'e1t. Sp\'ec\'9an\'ec ji doprovodil ke k\'f8eslu ze slonoviny, naklon\'ec
n v uctiv\'e9 p\'f3ze. Jeho prvn\'ed slova v\'9aak byla vy\'e8\'edtav\'e1:
\par \'84V\'fdsosti, jak nerozv\'e1\'9en\'e9! Na hran\'edc\'edch je neklidno! Neust\'e1l\'e9 n\'e1jezdy z hor! Va\'9ae V\'fdsost p\'f8i\'9ala, douf\'e1m, s po\'e8etn\'fdm doprovodem!\'93
\par \'84Ten m\'ec doprovodil do Pe\'9akauri.\'93 odpov\'ecd\'ecla. \'84Tam jsem ho zanechala a vydala se do pevnosti jen se svou slu\'9eebnic\'ed Gitarou,\'93
\par \'c8under \'8aan zd\'ec\'9aen\'ec vyk\'f8ikl:
\par \'84Pro\'e8 se vyd\'e1v\'e1te takov\'e9mu nebezpe\'e8\'ed, Devi! Hodinu j\'edzdy odtud se hory hem\'9e\'ed barbary, kte\'f8\'ed si z vra\'9ed a n\'e1sil\'ed ud\'eclali zam\'ecstn\'e1n\'ed. Kolikr\'e1t u\'9e se stalo, \'9ee na cest\'ec mezi pevnost\'ed a m
\'ecstem byli mu\'9ei pobiti a \'9eeny uneseny. Pe\'9akauri }{\fs24 nen\'ed ji\'9en\'ed provincie...\'93
\par }{\f57\fs24 \'84Jak vid\'ed\'9a, jsem tady cel\'e1 a \'9eiv\'e1,\'93 sko\'e8ila mu do \'f8e\'e8i s lehkou ironi\'ed. \'84Uk\'e1zala jsem sv\'f9j pe\'e8etn\'ed prsten str\'e1\'9ei p\'f8ed branami a pak i tomu, kter\'fd hl\'edd\'e1 tv\'e9 dve\'f8
e. Dovolili mi vej\'edt bez ptan\'ed, i kdy\'9e m\'ec neznaj\'ed. Mysleli si, \'9ee jsem tajn\'fd kur\'fdr z Ajodie. Nu\'9ee, neztr\'e1cejme \'e8as. M\'e1\'9a n\'ecjak\'e9 zpr\'e1vy od v\'f9dce barbar\'f9?\'93
\par \'84\'8e\'e1dn\'e9 krom\'ec nad\'e1vek a hrozeb, Devi. Ten mu\'9e je opatrn\'fd a podez\'edrav\'fd. Mysl\'ed si, \'9ee na n\'ecj chyst\'e1me past a t\'ec\'9eko mu to m\'f9\'9eeme m\'edt za zl\'e9. K\'9a\'e1trijov\'e9 m\'e1lokdy dodr\'9eeli sliby, kt}{
\fs24 er\'e9 dali lidem z hor.\'93
\par }{\f57\fs24 \'84On mus\'ed p\'f8ijmout m\'e9 podm\'ednky!\'93 p\'f8eru\'9aila ho Jasmina a za\'9dala p\'ecsti, a\'9e j\'ed zb\'eclely klouby.
\par \'84Nerozum\'edm tomu,\'93 zavrt\'ecl hlavou m\'edstodr\'9eitel. \'84Kdy\'9e se mi poda\'f8ilo zajmout t\'ecch sedm horal\'f9, uv\'ecdomil jsem o tom, jak je zvykem, wazama. D\'f8\'edv, ne\'9e jsem je sta\'e8il pov\'ecsit, p\'f8i\'9ael rozkaz, abych vy
\'e8kal a dal zpr\'e1vu jejich n\'e1\'e8eln\'edkovi. Poslechl jsem, ale ten \'e8lov\'eck nic nepodnik\'e1. Zajat\'ed sice pat\'f8\'ed ke kmeni Afgul\'f9, ale on p\'f8i\'9ael ze z\'e1padu a \'f8\'edkaj\'ed mu Conan. Pohrozil jsem, \'9ee je v\'9aechny za
\'fasvitu pov\'ecs\'edm, kdy\'9e nep\'f8ijde.\'93
\par \'84V\'fdborn\'ec,\'93 vyk\'f8ikla Devi. \'84Dobr\'e1 pr\'e1ce. V\'9aechno ti vysv\'ectl\'edm. M\'f9j bratr...,\'93 pronesla p\'f8idu\'9aen\'ec a zarazila se.
\par M\'edstodr\'9eitel sklonil hlavu v tradi\'e8n\'edm gestu \'facty k mrtv\'e9mu vl\'e1dci.
\par \'84Kr\'e1l Vendye se stal ob\'ect\'ed zl\'fdch kouzel. P\'f8\'edsahala jsem, \'9ee sv\'f9j \'9eivot ob\'ectuji pomst\'ec. Kdy\'9e um\'edral, p\'f8ivedl m\'ec na stopu a j\'e1 se po n\'ed vydala. P\'f8e\'e8etla jsem Sk\'e9lskou knihu a mluvila s bezejmenn
\'fdmi poustevn\'edky z jeskyn\'ed pod D\'9eelai. Tak jsem se dozv\'ecd\'ecla, jak a k\'fdm byl zavra\'9ed\'ecn. Ud\'eclali to \'c8ern\'ed V\'ec\'9atci z hory Ym}{\fs24 sha.\'93
\par }{\f57\fs24 \'84A\'9auro!\'93 za\'9aeptal bled\'fd \'c8under \'8aan.
\par \'84Boj\'ed\'9a se jich?\'93 probodla ho o\'e8ima.
\par \'84Kdo se jich neboj\'ed, Va\'9ae V\'fdsosti?\'93 odpov\'ecd\'ecl. \'84To jsou d\'e9moni \'9eij\'edc\'ed v pust\'fdch hor\'e1ch za pr\'f9smykem Zaibar. Legendy v\'9aak prav\'ed, \'9ee jen m\'e1lokdy zasahuj\'ed do v\'ecci oby\'e8ejn\'fdch smrteln\'edk
\'f9.\'93
\par \'84Nev\'edm, pro\'e8 zabili m\'e9ho bratra,\'93 odpov\'ecd\'ecla, \'84ale p\'f8\'edsahala jsem p\'f8i A\'9aurov\'ec olt\'e1\'f8i, \'9ee je zni\'e8\'edm. Pot\'f8ebuji v\'9aak pomoc horal\'f9. Bez nich se k\'9a\'e1trijsk\'e1 arm\'e1
da nikdy na Ymshu nedostane.\'93
\par \'84Ano,\'93 zabru\'e8el \'c8under \'8aan. \'84 Museli bychom bojovat o ka\'9edou p\'ed\'ef zem\'ec a ti zarostl\'ed horal\'e9 by na n\'e1s vrhali kamen\'ed z ka\'9ed\'e9ho vrchu a pod\'f8ez\'e1vali n\'e1m hrdla v ka\'9ed\'e9m \'fadol\'ed. Tur\'e1
nci kdysi Himeli\'e1ny p\'f8ekro\'e8ili, ale kolik se jich vr\'e1tilo do Kurusunu? Jen m\'e1lo z t\'ecch, kte\'f8\'ed unikli k\'9a\'e1trijsk\'fdm me\'e8\'f9m pot\'e9, co je kr\'e1l, tv\'f9j bratr, porazil v bitv\'ec nad \'f8ekou D\'9eumda. M\'e1
lo jich znovu spat\'f8ilo Sekunderum.\'93
\par \'84Proto pot\'f8ebuji pohrani\'e8n\'ed n\'e1rody, lidi, kte\'f8\'ed znaj\'ed cestu na Ymshu...\'93
\par \'84I oni se boj\'ed \'c8ern\'fdch V\'ec\'9atc\'f9 a vyh\'fdbaj\'ed se t\'e9 proklet\'e9 ho\'f8e,\'93 p\'f8eru\'9ail ji m\'edstodr\'9e\'edc\'ed.
\par \'84A jejich n\'e1\'e8eln\'edk, ten Conan? Tak\'e9 se boj\'ed V\'ec\'9atc\'f9?\'93 ptala se.
\par \'84No, co se toho t\'fdk\'e1,\'93 zabru\'e8el m\'edstodr\'9eitel, \'84pochybuji, \'9ee existuje n\'ecco, \'e8eho se ten vt\'eclen\'fd \'ef\'e1bel boj\'ed.\'93
\par \'84Ano. To jsem sly\'9aela i j\'e1. Pr\'e1v\'ec proto se s t\'edm \'e8lov\'eckem chci setkat. Chce osvobodit sv\'fdch sedm lid\'ed. Budi\'9e. Cenou za jejich svobodu budou hlavy \'c8ern\'fdch V\'ec\'9atc\'f9.\'93
\par Posledn\'ed slova vy\'f8kla hlasem pln\'fdm nen\'e1visti a jej\'ed ruce se mimod\'eck sev\'f8ely v p\'ecst. Jak tam st\'e1la s hlavou hrd\'ec vzty\'e8enou, vypadala jako zosobn\'ecn\'ed v\'e1\'9an\'ec.
\par M\'edstodr\'9eitel znovu poklekl, nebo\'9d ve sv\'e9 moudrosti v\'ecd\'ecl, \'9ee \'9eena zm\'edtan\'e1 takovou bou\'f8\'ed cit\'f9 je pro sv\'e9 okol\'ed stejn\'ec nebezpe\'e8n\'e1 jako podr\'e1\'9ed\'ecn\'e1 kobra.
\par \'84Stane se, jak si Va\'9ae V\'fdsost p\'f8eje,\'93 \'f8ekl a kdy\'9e se trochu vzpamatoval, vstal a odv\'e1\'9eil se pron\'e9st slova v\'fdstrahy:
\par \'84Nemohu p\'f8edv\'eddat, co Conan ud\'ecl\'e1. Horal\'e9 byli v\'9edy horkokrevn\'ed a m\'e1m dobr\'e9 d\'f9vody v\'ec\'f8it, \'9ee je tur\'e1n\'9at\'ed \'9apehov\'e9 po\'9atvou k n\'e1jezd\'f9m na na\'9ai zemi. Jak Va\'9ae V\'fdsost v\'ed, Tur\'e1
nci zalo\'9eili na severu Sekunderum a jin\'e1 m\'ecsta, a\'e8koliv horsk\'e9 n\'e1rody nejsou je\'9at\'ec ani zdaleka podrobeny. Kr\'e1l Yezdigerd u\'9e dlouho la\'e8n\'ec hled\'ed k jihu a mo\'9en\'e1, \'9ee zam\'fd\'9al\'ed zradou dos\'e1
hnout toho, co se mu nepoda\'f8ilo silou. Napadlo m\'ec, \'9ee ten Conan m\'f9\'9ee b\'fdt jedn\'edm z jeho \'9apeh\'f9.\'93
\par \'84Uvid\'edme,\'93 odpov\'ecd\'ecla, \'84jestli se v\'9aak hodl\'e1 postarat o sv\'e9 lidi, objev\'ed se za \'fasvitu p\'f8ed branami, aby vyjedn\'e1val. Str\'e1v\'edm tuto noc v pevnosti. P\'f8ijela jsem do Pe\'9akauri v p\'f8estrojen\'ed a sv\'f9j pr
\'f9vod jsem ubytovala v hospod\'ec a ne v pal\'e1ci. Krom\'ec nich v\'ed\'9a o m\'e9m p\'f8\'edjezdu pouze ty.\'93
\par \'84Doprovod\'edm Va\'9ai V\'fdsost do komnat,\'93 \'f8ekl m\'edstodr\'9eitel.
\par }{\fs24 Kdy\'9e vy\'9ali na chodb}{\f57\fs24 u, pokynul kopin\'edkovi, stoj\'edc\'edmu u dve\'f8\'ed, a ten za nimi vykro\'e8il se zbran\'ed v ruce. P\'f8ed pracovnou \'e8ekala slu\'9eebn\'e1, stejn\'ec jako jej\'ed pan\'ed zahalen\'e1 z\'e1vojem. \'c8tve
\'f8ice vykro\'e8ila \'9airokou chodbou, osv\'ectlenou plameny \'e8ad\'edc\'edch pochodn\'ed. Do\'9ali do pokoj\'f9 ur\'e8en\'fdch pro n\'e1v\'9at\'ecvy hodnost\'e1\'f8\'f9, zejm\'e9na gener\'e1l\'f9 a m\'edstokr\'e1l\'f9. Dosud nikdo z kr\'e1lovsk\'e9
rodiny nepoctil pevnost svou n\'e1v\'9at\'ecvou. \'c8under \'8aanovi se zd\'e1lo, \'9ee pokoje nejsou pro tak vysoce postavenou osobnost dostate\'e8n\'ec p\'f8epychov\'e9, a i kdy\'9e se Devi sna\'9eila, aby se v jej\'ed p\'f8\'edtomnosti c\'edtil voln
\'ec, byl r\'e1d, kdy\'9e ho propustila. S hlubok\'fdmi \'faklonami vy\'9ael ven a ve\'9aker\'e9mu slu\'9eebnictvu, kter\'e9 bylo v pevnosti, p\'f8ik\'e1zal, aby se o hosty staralo. Ani\'9e by prozradil, co je to vlastn\'ec za n\'e1v\'9at\'ec
vu, postavil p\'f8ed dve\'f8e odd\'edl kopin\'edk\'f9 a s nimi i bojovn\'edka, kter\'fd p\'f8ed t\'edm st\'f8e\'9eil jeho pracovnu. Byl tak rozru\'9aen, \'9ee ho zapomn\'ecl nahradit jin\'fdm str\'e1\'9en\'fdm.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f57\fs24 Kr\'e1tce po \'c8under \'8aanov\'ec odchodu si Jasmina vzpomn\'ecla na jistou z\'e1le\'9eitost, kterou s n\'edm cht\'ecla projednat. Jednalo se o podivn\'e9
chov\'e1n\'ed osoby, kter\'e1 si \'f8\'edkala \'9aach Kerim. Podle vlastn\'edch slov byl \'9alechticem z Iranist\'e1nu a p\'f8ed p\'f8\'edchodem na ajodsk\'fd dv\'f9r pob\'fdval n\'ecjakou dobu v Pe\'9akauri. Dnes v noci jej Jasmina letmo zahl\'e9
dla v Pe\'9akauri a to v n\'ed vzbudilo nejasn\'e9 podez\'f8en\'ed. Zd\'e1lo se j\'ed, \'9ee ji z Ajodie sledoval. Znepokojen\'e1 Devi si nepozvala m\'edstodr\'9eitele k sob\'ec, ale vy\'9ala na chodbu a zam\'ed\'f8ila do jeho pracovny.
\par \'c8under \'8aan po p\'f8\'edchodu do pokoje vzal ze stolu dopis wazamovi a roztrhal ho na kousky. Sotva to u\'e8inil, zaslechl tich\'fd \'9aramot na \'f8\'edmse za oknem. Zvedl zrak a na pozad\'ed hv\'eczdn\'e9ho nebe spat\'f8il nez\'f8
etelnou siluetu. V tom okam\'9een\'ed vysko\'e8il do komnaty n\'ecjak\'fd \'e8lov\'eck. Ve sv\'ectle sv\'edc\'ed zableskla se dlouh\'e1 \'e8epel.
\par \'84Ti\'9ae,\'93 varoval ho. \'84Nebo po\'9alu \'ef\'e1blovi spole\'e8n\'edka!\'93
\par }{\fs24 M\'edstodr\'9eitel odt\'e1hl ruku, kterou s\'e1hl }{\f57\fs24 pro me\'e8, le\'9e\'edc\'ed na stole. V\'ecd\'ecl, jak zru\'e8n\'ec a rychle zach\'e1zej\'ed horal\'e9 s dlouh\'fdmi zaibarsk\'fdmi no\'9ei.
\par Vet\'f8elcem byl vysok\'fd mu\'9e, mohutn\'fd, ale z\'e1rove\'f2 pru\'9en\'fd. Byl oble\'e8en jako horal, ale jeho zachmu\'f8en\'e9 rysy a planouc\'ed modr\'e9 o\'e8i se k jeho oble\'e8en\'ed nehodily. \'c8under \'8aan nikdy nevid\'ecl takov\'e9ho mu\'9e
e. Jist\'ec nepat\'f8il k \'9e\'e1dn\'e9 z v\'fdchodn\'edch ras. Musel to b\'fdt barbar odn\'eckud z dalek\'e9ho z\'e1padu. Choval se v\'9aak stejn\'ec divoce a nezkrotn\'ec jako dlouhovlas\'ed horal\'e9, ob\'fdvaj\'edc\'ed v\'fd\'9ainy Gulist\'e1nu.
\par \'84P\'f8ich\'e1z\'ed\'9a v noci jako zlod\'ecj,\'93 komentoval m\'edstodr\'9eitel jeho vstup, aby z\'edskal \'e8as a trochu sebejistoty. V\'ecd\'ecl, \'9ee nabl\'edzku nen\'ed \'9e\'e1dn\'fd str\'e1\'9ece, ale horal to nesm\'ecl poznat.
\par \'84Vy\'9aplhal jsem po st\'ecn\'ec ba\'9aty,\'93 zavr\'e8el vet\'f8elec. \'84Str\'e1\'9en\'fd vystr\'e8il hlavu z hradeb pr\'e1v\'ec v\'e8as, abych na n\'ed vyzkou\'9ael, jak tvrd\'e1 je rukoje\'9d m\'e9ho no\'9ee.\'93
\par }{\fs24 \'84Ty jsi Conan?\'93
\par }{\f57\fs24 \'84Kdo jin\'fd? Vzk\'e1zal jsi mi, abych p\'f8i\'9ael a dohodl se s tebou. Nu\'9ee, tady jsem! Nep\'f8ibli\'9euj se k tomu stolu, nebo ti rozp\'e1\'f8u b\'f8icho!\'93
\par \'84Chci si jen sednout,\'93 odpov\'ecd\'ecl m\'edstodr\'9eitel a opatrn\'ec klesl do k\'f8esla ze slonoviny, kter\'e9 odsunul od stolu. Conan bez p\'f8est\'e1n\'ed chodil po pokoji, podez\'edrav\'ec hled\'ecl ke dve\'f8\'edm a zkou\'9ael palcem ost\'f8
\'ed sv\'e9ho dlouh\'e9ho no\'9ee. Jednal zcela jinak ne\'9e Afgulov\'e9. Nepou\'9at\'ecl se do v\'fdchodn\'edch jemnost\'ed, ale s drsnou bezprost\'f8ednost\'ed \'f8ekl:
\par }{\fs24 \'84M\'e1\'9a sedm}{\f57\fs24 m\'fdch lid\'ed a odm\'edtl jsi v\'fdkupn\'e9, kter\'e9 jsem ti nab\'eddl. Co, k \'e8ertu, chce\'9a?\'93
\par \'84Promluvme si o tom,\'93 odpov\'ecd\'ecl opatrn\'ec m\'edstodr\'9eitel.
\par \'84Promluvit si?\'93 v hlase p\'f8\'edchoz\'edho zazn\'ecl nebezpe\'e8n\'fd, rozhn\'ecvan\'fd t\'f3n. \'84O co ti vlastn\'ec jde? Co\'9e jsem ti nenab\'eddl zlato?\'93
\par \'c8}{\fs24 under \'8aan se rozesm\'e1l.
\par }{\f57\fs24 \'84Zlato? V Pe\'9akauri je v\'edc zlata, ne\'9e jsi kdy spat\'f8il.\'93
\par \'84L\'9ee\'9a!\'93 odpov\'ecd\'ecl Conan. \'84Vid\'ecl jsem pokladnice zlatn\'edk\'f9 v Kurusunu.\'93
\par \'84Nu, v\'edc, ne\'9e vid\'ecl kdokoliv z Afgul\'f9,\'93 poopravil se \'c8under \'8aan. \'84A to je jen kapka v mo\'f8i vendyjsk\'e9ho bohatstv\'ed. Pro\'e8 bychom m\'ecli cht\'edt zlato? Kdybychom pov\'ecsili t\'ecch sedm lupi\'e8\'f9, bylo by to pro n
\'e1s u\'9eite\'e8n\'ecj\'9a\'ed.\'93
\par Conan hrub\'ec zaklel, svaly jeho bronzov\'fdch ramen se napjaly jako lana a dlouh\'e1 \'e8epel se zachv\'ecla v za\'9dat\'e9 p\'ecsti.
\par \'84Rozseknu ti hlavu jako p\'f8ezr\'e1l\'fd melou}{\fs24 n!\'93
\par }{\f57\fs24 V horalov\'fdch o\'e8\'edch se vztekle zablesklo, ale m\'edstodr\'9eitel jen pokr\'e8il rameny, i kdy\'9e p\'f8itom nespustil zrak z bl\'fdskaj\'edc\'edho se ost\'f8\'ed.
\par \'84M\'f9\'9ee\'9a m\'ec zab\'edt a jist\'ec i uprchnout. To v\'9aak t\'ecm sedmi v\'ecz\'f2\'f9m nepom\'f9\'9ee, moji lid\'e9 by je bez v\'e1h\'e1n\'ed pov\'ecsili. A jsou to p\'f8ece n\'e1\'e8eln\'edci Afgul\'f9.\'93
\par \'84To je pravda,\'93 zavr\'e8el Conan. \'84Cel\'e9 to plemeno na m\'ec dor\'e1\'9e\'ed jako sme\'e8ka vlk\'f9, pro\'e8 pr\'fd se nestar\'e1m o jejich osvobozen\'ed. U Croma, \'f8ekni, co vlastn\'ec chce\'9a, nebo svol\'e1m horaly a p\'f8ivedu je a\'9e p
\'f8ed br\'e1ny Pe\'9akauri.\'93
\par \'c8under pozoroval zlostn\'fd lesk jeho o\'e8\'ed a nepochyboval, \'9ee barbar, stoj\'edc\'ed p\'f8ed n\'edm se zbran\'ed v ruce, je toho schopen. Nev\'ec\'f8il sice, \'9ee by sebepo\'e8etn\'ecj\'9a\'ed horda horal\'f9 dok\'e1zala m\'ecsto dob\'fd
t, ale v\'f9bec netou\'9eil po zpusto\'9aen\'ed sv\'e9 provincie.
\par \'84Je jist\'fd \'fakol, kter\'fd mus\'ed\'9a splnit,\'93 \'f8ekl a v\'e1\'9eil slova opatrn\'ec, jako by to byly b\'f8itvy. \'84Mus\'ed\'9a...\'93
\par Conan zk\'f8ivil \'fasta do vl\'e8\'edho \'fa\'9aklebku, sko\'e8il vzad a oto\'e8il se ke dve\'f8\'edm. Jeho citliv\'fd sluch zachytil tich\'e9 kroky. V tom okam\'9eiku se dve\'f8e prudce otev\'f8ely a do komnaty vstoupila \'9at\'edhl\'e1 postava v hedv
\'e1b\'ed. Zav\'f8ela za sebou dve\'f8e a z\'f9stala st\'e1t jako sloup, kdy\'9e jej\'ed pohled padl na horala.
\par \'c8under \'8aan vysko\'e8il z k\'f8esla, srdce mu bu\'9ailo a\'9e v krku.
\par \'84Devi!\'93 vyk\'f8ikl, nebo\'9d v tom okam\'9eiku ztratil rozvahu.
\par }{\fs24 \'84Devi!\'93 opakoval jeho slovo barbar.
\par M\'edstodr\'9eitel spat}{\f57\fs24 \'f8il v jeho o\'e8\'edch modr\'fd z\'e1blesk a okam\'9eit\'ec si uv\'ecdomil svou chybu. Zoufale sko\'e8il po me\'e8i, ale horal vyrazil s prudkost\'ed urag\'e1nu a \'f8\'edtil se na n\'ecj. Ude\'f8il ho rukojet\'ed sv
\'e9ho no\'9ee, srazil ho k zemi, potom svalnatou pa\'9e\'ed uchopil u\'9easlou Jasminu a vysko\'e8il na okno. \'c8under \'8aan se s nemal\'fdm \'fasil\'edm pokou\'9ael povstat, ale jen na chv\'edli ho je\'9at\'ec zahl\'e9dl na pozad\'ed hv\'eczdn\'e9
ho nebe, sou\'e8asn\'ec s vlaj\'edc\'edmi hedv\'e1bn\'fdmi \'9aaty a zoufale m\'e1vaj\'edc\'edmi pa\'9eemi un\'e1\'9aen\'e9 Devi.
\par \'84Te\'ef zkus pov\'ecsit moje lidi!\'93 vyk\'f8ikl v\'edt\'eczoslavn\'ec Conan, sesko\'e8il z \'f8\'edmsy a zmizel. M\'edstodr\'9eitel je\'9at\'ec zaslechl pronikav\'fd k\'f8ik Jasminy.
\par \'84Str\'e1\'9e, str\'e1\'9e,\'93 zav\'f8e\'9at\'ecl. Vstal a pot\'e1civ\'ec dob\'echl ke dve\'f8\'edm. Otev\'f8el je a vy\'f8\'edtil se na chodbu. Ozv\'ecna nesla jeho v\'fdk\'f8iky chodbami a svol\'e1vala bojovn\'edky, kte\'f8\'ed jen t\'f8e\'9atili o
\'e8i na }{\fs24 m\'edstodr\'9eitele a jeho rozbitou, zakrv\'e1cenou hlavu.
\par }{\f57\fs24 \'84Jezdci, na kon\'ec!\'93 rozkazoval. \'84\'danos!\'93
\par I v t\'e9to zoufal\'e9 situaci m\'ecl dost rozvahy na to, aby neprozradil celou pravdu. Z\'f9stal st\'e1t jako sloup, kdy\'9e sly\'9ael dusot kopyt pod oknem, zoufal\'e9 vol\'e1n\'ed d\'edvky a divok\'fd v\'edt\'eczoslavn\'fd v\'fdk\'f8ik barbara.
\par Rozb\'echl se po schodech, u\'9easl\'ed str\'e1\'9eci za n\'edm. Na n\'e1dvo\'f8\'ed pevnosti u osedlan\'fdch kon\'ed v\'9edy t\'e1bo\'f8il pohotovostn\'ed odd\'edl jezdc\'f9, p\'f8ipraven\'fdch ihned vyrazit do boje. \'c8under \'8aan osobn\'ec vyjel v
\'e8ele odd\'edlu pron\'e1sleduj\'edc\'edho uprchl\'edka, i kdy\'9e mu hlava t\'f8e\'9atila tak, \'9ee se musel ob\'ecma rukama dr\'9eet hru\'9aky sedla. Neprozradil, kdo byl unesen, \'f8ekl jen, \'9ee \'9alechti\'e8na nos\'edc\'ed kr\'e1lovsk\'fd
prsten byla odvle\'e8ena v\'f9dcem Afgul\'f9. \'danosce jim sice zmizel i se svou ob\'ect\'ed, v\'ecd\'ecli v\'9aak, kudy se d\'e1. Cestou, kter\'e1 vedla pr\'f9smykem Zaibar.
\par M\'ecs\'edc u\'9e zapadl, a tak jen tlumen\'e9 sv\'ectlo hv\'eczd matn\'ec osv\'ectlovalo chatr\'e8e vesni\'e8an\'f9 pod\'e9l cesty. \'c8ern\'e9 obrysy pevnosti a v\'ec\'9ee Pe\'9akauri z\'f9staly za z\'e1dy jezdc\'f9. Daleko p\'f8ed nimi se zvedaly \'e8
ern\'e9 st\'edny himeli\'e1nsk\'fdch hor.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par
\par }{\b\fs24 3. Khemsa pou\'9e\'edv\'e1 kouzel
\par
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f57\fs24 Ve zmatku, kter\'fd zavl\'e1dl v pevnosti, kdy\'9e byly str\'e1\'9ee povol\'e1ny do zbran\'ec, nikdo nezpozoroval, \'9ee slu\'9eebn\'e1, prov\'e1zej\'edc\'ed
Devi, vyklouzla vstupn\'ed br\'e1nou a zmizela ve tm\'ec. S vysoko podkasanou sukn\'ed se rozb\'echla k m\'ecstu. Neb\'ec\'9eela po cest\'ec, ale p\'ec\'9ainkami, p\'f8es pole a pahorky. Vyh\'fdbala se plot\'f9m a p\'f8eskakovala zavla\'9eovac\'ed p\'f8
\'edkopy s obratnost\'ed tr\'e9novan\'e9ho b\'ec\'9ece.
\par D\'f8\'edv, ne\'9e dos\'e1hla zd\'ed Pe\'9akauri, dusot kon\'ed utichl za pahorky. D\'edvka v\'9aak nem\'ed\'f8ila k velk\'e9 br\'e1n\'ec, u kter\'e9 str\'e1\'9en\'ed, op\'f8en\'ed o kop\'ed, hled\'ecli do temnot a pokou\'9aeli se uhodnout p\'f8\'ed\'e8
inu zmatku panuj\'edc\'edho v pevnosti. \'8ala pod\'e9l zdi, a\'9e do\'9ala na m\'edsto, ze kter\'e9ho mohla spat\'f8it v\'ec\'9e ty\'e8\'edc\'ed se nad hradbami. Tu p\'f8ilo\'9eila ruce k \'fast\'f9m a vydala zvl\'e1\'9atn\'ed, tich\'fd, ale podivn\'ec
pronikav\'fd v\'fdk\'f8ik. V t\'e9m\'9ee okam\'9eiku se nad cimbu\'f8\'edm objevila hlava a u st\'ecny se zavlnilo spou\'9at\'ecn\'e9 lano. D\'edvka uchopila provaz, vsunula nohu do koncov\'e9 smy\'e8ky a m\'e1vla rukou. Vz\'e1p\'ect\'ed byla vyta\'9e
ena pod\'e9l svisl\'e9 kamenn\'e9 st\'ecny. Za okam\'9eik se vy\'9avihla na ze\'ef a stanula na ploch\'e9 st\'f8e\'9ae domu, stoj\'edc\'edho t\'ecsn\'ec u hradeb, kter\'fdmi bylo obehn\'e1no cel\'e9 Pe\'9akauri. U otev\'f8en\'e9ho poklopu klidn\'ec smot
\'e1val lano mu\'9e, od\'ecn\'fd do pl\'e1\'9at\'ec z velbloud\'ed srsti. Nezd\'e1lo se, \'9ee by mu vyta\'9een\'ed dosp\'ecl\'e9 \'9eeny po patn\'e1ctimetrov\'e9 st\'ecn\'ec \'e8inilo n\'ecjak\'e9 pot\'ed\'9ee.
\par }{\fs24 \'84Kde je \'9aach Kerim?\'93 }{\f57\fs24 vyhrkla, ud\'fdch\'e1na po dlouh\'e9m b\'echu.
\par \'84Sp\'ed dole. P\'f8in\'e1\'9a\'ed\'9a n\'ecjak\'e9 zpr\'e1vy?!\'93
\par \'84Conan unesl Devi z pevnosti a veze ji do hor!\'93 vyhrkla, zaj\'edkaj\'edc se sp\'ecchem.
\par Khemsova tv\'e1\'f8 se nepohnula. P\'f8ik\'fdvl jen hlavou v turbanu a \'f8ekl:
\par }{\fs24 \'84\'8aach Kerim bude spokojen, a\'9e se to dozv\'ed.\'93
\par }{\f57\fs24 \'84Po\'e8kej,\'93 d\'edvka mu polo\'9eila ruce na \'9a\'edji. D\'fdchala t\'ec\'9ece a nejen n\'e1mahou. Jej\'ed o\'e8i v \'9aeru planuly jako dva d\'e9manty. Zvedla tv\'e1\'f8 a p\'f8ibl\'ed\'9eila ji ke Khemsov\'ec obli\'e8
eji. Khemsa se jej\'edmu objet\'ed sice nebr\'e1nil, ale ani je neop\'ectoval.
\par \'84Ne\'f8\'edkej nic tomu Hirk\'e1nci!\'93 zas\'edp\'ecla. \'84Vyu\'9eijme tu zpr\'e1vu pro sebe. M\'edstodr\'9eitel a jeho lid\'e9 odjeli do hor, ale stejn\'ec dob\'f8e by mohli pron\'e1sledovat ducha. \'c8under \'8aan neprozradil, \'9e
e unesena byla samotn\'e1 Devi. Krom\'ec n\'e1s o tom nikdo v pevnosti ani v Pe\'9akauri nev\'ed.\'93
\par \'84Jak\'fd z toho m\'f9\'9eeme m\'edt u\'9eitek?\'93 uva\'9eoval Khemsa. \'84Moji mist\'f8i m\'ec vyslali se \'9aachem Kerimem, abych mu pom\'e1hal ...\'93
\par \'84Kdybys rad\'ecji pomohl sob\'ec!\'93 vyk\'f8ikla v\'e1\'9aniv\'ec. \'84Svrhni to ja\'f8mo!\'93
\par \'84Chce\'9a \'f8\'edci... M\'e1m odep\'f8\'edt poslu\'9anost sv\'fdm mistr\'f9m?\'93 vykoktal a d\'edvka tisknouc\'ed se k n\'ecmu poc\'edtila zachv\'ecn\'ed, kter\'e9 prob\'echlo cel\'fdm jeho t\'eclem.
\par \'84Ano!\'93 zat\'f8\'e1sla j\'edm vztekle. \'84Ty jsi tak\'e9 \'e8arod\'ecj! Pro\'e8 bys m\'ecl b\'fdt sluhou a pou\'9e\'edvat svou moc jen ve slu\'9eb\'ec jin\'fdm? Pou\'9eij ji pro sebe!\'93
\par \'84To nemohu,\'93 Khemsa se t\'f8\'e1sl jako v hore\'e8ce. \'84Nepat\'f8\'edm k \'c8ern\'e9mu kruhu. Pouze na rozkaz mistr\'f9 se mohu odv\'e1\'9eit u\'9e\'edt schopnost\'ed, kter\'fdmi m\'ec obda\'f8ili pr\'e1v\'ec oni.\'93
\par \'84Ale m\'f9\'9ee\'9a jich vyu\'9e\'edt l\'e9pe!\'93 p\'f8esv\'ecd\'e8ovala ho vzru\'9aen\'ec. \'84Ud\'eclej, co ti \'f8\'edk\'e1m. Je jasn\'e9, \'9ee Conan unesl Devi jako rukojm\'ed a chce ji vym\'ecnit za sedm n\'e1\'e8eln\'edk\'f9 v\'eczn\'ecn\'fd
ch m\'edstodr\'9eitelem. Zabij je, aby je \'c8under \'8aan nemohl pou\'9e\'edt jako v\'fdkupn\'e9 za Devi. Potom se vyd\'e1me do hor a Devi uloup\'edme Afgul\'f9m. Proti tv\'fdm kouzl\'f9m budou jejich no\'9ee bezmocn\'e9. V\'fdkupn\'e9 bude na\'9a
e, poklady vendyjsk\'fdch kr\'e1l\'f9 se p\'f8ed n\'e1mi otev\'f8ou. Pak o\'9a\'e1l\'edme K\'9a\'e1trije a prod\'e1me Devi kr\'e1li Turanu. Budeme bohat\'9a\'ed, ne\'9e si um\'edme p\'f8edstavit v t\'ecch nejsm\'eclej\'9a\'ed
ch snech. Budeme si moci koupit arm\'e1du. Obsad\'edme Korbul, vy\'9eeneme Tur\'e1nce z hor a vy\'9aleme na\'9ae vojsko k jihu. Staneme se vl\'e1dci cel\'e9ho imp\'e9ria!\'93
\par }{\fs24 I Khemsa u\'9e d}{\f57\fs24 \'fdchal zrychlen\'ec, t\'f8\'e1sl se jako list a velk\'e9 kapky potu mu tekly ze strhan\'e9 tv\'e1\'f8e.
\par \'84Miluji t\'ec,\'93 vyk\'f8ikla, objala ho a p\'f8itiskla se k n\'ecmu. \'84Ud\'ecl\'e1m z tebe kr\'e1le! Z l\'e1sky k tob\'ec jsem zradila svou pan\'ed, ty proto z l\'e1sky ke mn\'ec zrad\'ed\'9a sv\'e9 u\'e8itele. Pro\'e8 se boj\'ed\'9a t\'ecch \'c8
ern\'fdch V\'ec\'9atc\'f9? T\'edm, \'9ee m\'ec miluje\'9a, u\'9e jsi p\'f8ekro\'e8il jeden z jejich z\'e1kon\'f9. P\'f8ekro\'e8 i dal\'9a\'ed! Jsi stejn\'ec siln\'fd jako oni!\'93
\par \'c8lov\'eck by musel b\'fdt z ledu, aby odolal \'9e\'e1ru v\'e1\'9an\'ec a touhy, kter\'fd s\'e1lal z jej\'edch slov. Khemsa k sob\'ec d\'edvku s v\'fdk\'f8ikem p\'f8itiskl, zaklonil j\'ed hlavu dozadu a zasypal ji de\'9at\'ecm polibk\'f9.
\par \'84Ud\'ecl\'e1m to,\'93 \'f8ekl hlasem, ochrapt\'ecl\'fdm vzru\'9aen\'edm. Byl jako opil\'fd. \'84Moc, kterou m\'ec obda\'f8ili m\'ed u\'e8itel\'e9, neposlou\'9e\'ed jim, ale n\'e1m. Budeme vl\'e1dnout cel\'e9mu sv\'ectu... cel\'e9mu sv\'ectu!\'93
\par \'84Poj\'efme tedy!\'93 vymanila se jemn\'ec z jeho objet\'ed, vzala ho za ruku a t\'e1hla k otvoru ve st\'f8e\'9ae. \'84Nejd\'f8\'edve mus\'edme zabr\'e1nit, aby m\'edstodr\'9eitel vym\'ecnil t\'ecch sedm horal\'f9 za Devi.\'93
\par Khemsa ji n\'e1sledoval jako v tranzu. Slezli po \'9eeb\'f8\'edku a ocitli se v nevelk\'e9 komnat\'ec. \'8aach Kerim le\'9eel bez pohnut\'ed na l\'f9\'9eku a ohnutou rukou si zakr\'fdval tv\'e1\'f8, jako by ho osl\'f2ovalo m\'edrn\'e9 sv\'ectlo mosazn\'e9
lampy.
\par D\'edvka se dotkla Khemsy a rychl\'fdm pohybem si p\'f8ejela po krku. Khemsa zvedl ruce, ale pak se v\'fdraz jeho tv\'e1\'f8e zm\'ecnil. Pot\'f8\'e1sl hlavou.
\par \'84Pojedl jsem s n\'edm s\'f9l,\'93 za\'9aeptal. \'84Krom\'ec toho n\'e1m nem\'f9\'9ee u\'9akodit.\'93
\par Vy\'9ael s d\'edvkou z m\'edstnosti a vstoupil na \'fazk\'e9 to\'e8it\'e9 schodi\'9at\'ec. Kdy\'9e lehk\'e9 kroky utichly, \'8aach Kerim vstal z lo\'9ee a set\'f8el si z \'e8ela pot. Neb\'e1l se r\'e1ny d\'fdkou, ale Khemsy se b\'e1l jako jedovat\'e9
ho hada.
\par \'84Spiklenci, kte\'f8\'ed kuj\'ed pikle na st\'f8ech\'e1ch, by m\'ecli pamatovat na to, \'9ee maj\'ed mluvit potichu,\'93 zabru\'e8el. \'84Khemsa se obr\'e1til proti sv\'fdm p\'e1n\'f9m a proto\'9ee jsem s nimi jednal pouze jeho prost\'f8ednictv\'ed
m, nemohu se ji\'9e spol\'e9hat na jejich pomoc. Od nyn\'ecj\'9aka mus\'edm jednat na vlastn\'ed p\'ecst.}{\fs24 \'93
\par }{\f57\fs24 Vstal, rychle usedl ke stolu, vyt\'e1hl z opasku pero a pergamen a napsal n\'eckolik stru\'e8n\'fdch v\'ect:
\par }{\fs24 \'84Ch\'e1novi Kosrovi, m\'edstodr\'9eiteli Sekunderumu.
\par }{\f57\fs24 Cimme\'f8an Conan unesl Devi Jasminu do vesnic Afgul\'f9. Nask\'fdt\'e1 se p\'f8\'edle\'9eitost Devi zajmout, jak je u\'9e dlouho p\'f8\'e1n\'edm kr\'e1le. Vy\'9ali okam\'9eit\'ec t\'f8i tis\'edce jezdc\'f9. Budu je o\'e8ek\'e1vat i s domorod
\'fdmi pr\'f9vodci v \'fadol\'ed Gura\'9aah.\'93
\par Dopis podepsal jm\'e9nem, kter\'e9 v\'f9bec nep\'f8ipom\'ednalo jm\'e9no \'9aacha Kerima.
\par Potom vyt\'e1hl ze zlat\'e9 klece holuba a zlat\'fdm dr\'e1tkem p\'f8ipevnil k jeho noze pergamen, svinut\'fd do mal\'e9 ruli\'e8ky, rychle p\'f8istoupil k oknu a vypustil pt\'e1ka do noci. Holub zat\'f8epal k\'f8\'eddly, nabral v\'fd\'9aku a zmizel v
\'9aeru jako st\'edn. \'8aach Kerim uchopil pl\'e1\'9a\'9d, p\'f8ilbu a me\'e8, vy\'9ael z komnaty a seb\'echl po to\'e8it\'fdch schodech.
\par V\'ecze\'f2skou \'e8tvr\'9d v Pe\'9akauri odd\'eclovala od zbytku m\'ecsta mohutn\'e1 ze\'ef, v n\'ed pouze jedna vrata, zasazen\'e1 do obloukov\'e9ho port\'e1lu a pobit\'e1 \'9eelezem. V otvoru vytesan\'e9m ve zdi byly zasazeny planouc\'ed smoln\'e9
pochodn\'ec. U dve\'f8\'ed sed\'ecl str\'e1\'9en\'fd se \'9at\'edtem a o\'9at\'ecpem. \'c8elem se op\'edral o d\'f8ev\'ecnou n\'e1sadu sv\'e9 zbran\'ec a \'e8as od \'e8asu z\'edval. N\'e1hle vysko\'e8il na nohy. Byl p\'f8esv\'ecd\'e8en, \'9e
e oka nezamhou\'f8il, ale ani\'9e co zpozoroval, st\'e1l p\'f8ed n\'edm \'e8lov\'eck, jeho\'9e p\'f8\'edchod v\'f9bec nevid\'ecl. Ten mu\'9e m\'ecl na sob\'ec pl\'e1\'9a\'9d z velbloud\'ed srsti a zelen\'fd turban. Mihotav\'e9 sv\'ectlo pochodn\'ec
vrhalo na jeho tv\'e1\'f8 st\'edny, ve kter\'fdch bl\'fdskal p\'e1r podivn\'ec se lesknouc\'edch o\'e8\'ed.
\par \'84Kdo tam?\'93 zeptal se str\'e1\'9en\'fd a nam\'ed\'f8il na n\'ecj sv\'f9j o\'9at\'ecp. \'84Kdo jsi?\'93
\par Cizinec byl zcela klidn\'fd, i kdy\'9e se mu hrot o\'9at\'ecpu t\'e9m\'ec\'f8 op\'edral o prsa. Jeho o\'e8i se vpily do o\'e8\'ed str\'e1\'9ece s podivnou intenzitou.
\par \'84Co m\'e1\'9a d\'eclat?\'93 zeptal se najednou.
\par \'84St\'f8e\'9eit br\'e1nu!\'93 odpov\'ecd\'ecl mechanicky str\'e1\'9en\'fd p\'f8idu\'9aen\'fdm hlasem. St\'e1l nehybn\'ec jako socha, jeho pohled pomalu skelnat\'ecl a st\'e1val se podivn\'ec nep\'f8\'edtomn\'fdm.
\par \'84L\'9ee\'9a! M\'e1\'9a m\'ec poslouchat. Pohl\'e9dl jsi do m\'fdch o\'e8\'ed a tv\'e1 du\'9ae u\'9e ti nepat\'f8\'ed. Ted otev\'f8i dve\'f8e!\'93
\par Toporn\'ec, s tv\'e1\'f8\'ed, na kter\'e9 jako by zamrzl v\'fdraz \'fadivu, se str\'e1\'9ece oto\'e8il, vyt\'e1hl z opasku velk\'fd kl\'ed\'e8, oto\'e8il j\'edm v obrovsk\'e9m z\'e1mku a doko\'f8\'e1n otev\'f8el br\'e1nu. Potom se zastavil a hled\'ecl p
\'f8}{\fs24 ed sebe nevidom\'fdm pohledem.
\par }{\f57\fs24 Ze st\'ednu vystoupila \'9eena a netrp\'ecliv\'ec polo\'9eila ruku na \'e8arod\'ecjovo rameno.
\par \'84P\'f8ika\'9e mu, aby n\'e1m p\'f8ivedl kon\'ec!\'93 za\'9aeptala.
\par \'84Nen\'ed t\'f8eba,\'93 odpov\'ecd\'ecl Khemsa. Neznateln\'ec zv\'fd\'9ail hlas a \'f8ekl str\'e1\'9en\'e9mu:
\par \'84U\'9e t\'ec nepot\'f8ebuji. Zabij se!\'93
\par }{\fs24 Jako}{\f57\fs24 \'e8lov\'eck v tranzu op\'f8el bojovn\'edk konec o\'9at\'ecpu o zem, hrot p\'f8ilo\'9eil k b\'f8ichu t\'ecsn\'ec pod \'9eebry. Voln\'ec a zcela lhostejn\'ec na n\'ecj nalehl celou vahou, tak\'9ee hrot pro\'9ael t\'ec
lem a vyjel mezi lopatkami. T\'eclo sklouzlo po rati\'9ati a pomalu kleslo k zemi. O\'9at\'ecp tr\'e8el do v\'fd\'9ae jako p\'f8\'ed\'9aern\'e1 lodyha.
\par D\'edvka vyt\'f8e\'9atila o\'e8i, ale Khemsa ji chytil za rameno a vedl za sebou. Pochodn\'ec osv\'ectlovaly \'fazk\'fd prostor mezi vn\'ecj\'9a\'ed a vnit\'f8n\'ed zd\'ed, kter\'e1 byla ni\'9e\'9a\'ed, s \'f8adou pravideln\'ec rozm\'edst\'ecn\'fdch dve
\'f8\'ed.
\par }{\fs24 Bojovn\'edk, kter\'fd hl\'eddkoval v tomto prostoru}{\f57\fs24 , voln\'fdm krokem do\'9ael k otv\'edraj\'edc\'ed se br\'e1n\'ec. C\'edtil se natolik v bezpe\'e8\'ed, \'9ee a\'9e do okam\'9eiku, kdy se Khemsa s d\'edvkou vyno\'f8ili ze st\'ed
nu, nem\'ecl nejmen\'9a\'ed podez\'f8en\'ed, a pak u\'9e bylo pozd\'ec. Khemsa se nezdr\'9eoval hypnotizov\'e1n\'edm ob\'ecti, ale d\'edvce se i tak zd\'e1lo, \'9ee vid\'ed kouzla. Str\'e1\'9en\'fd nam\'ed\'f8il kop\'ed a otev\'f8el \'fasta k popla\'9an
\'e9mu pok\'f8iku, ur\'e8en\'e9mu odd\'edlu kopin\'edk\'f9 na str\'e1\'9enici, kdy\'9e tu Khemsa levou rukou odrazil kop\'ed stranou jako st\'e9blo r\'e1kosu, pravou rukou opsal kr\'e1tk\'fd oblouk a jakoby mimochodem zavadil o \'9a\'edji voj\'e1ka. Ten s
e svalil bez hlesu na dla\'9ebu a hlava na p\'f8era\'9een\'e9m krku se mu bezvl\'e1dn\'ec p\'f8evr\'e1tila.
\par Khemsa si ho u\'9e ani v nejmen\'9a\'edm nev\'9a\'edmal. P\'f8istoupil k prvn\'edm dve\'f8\'edm a op\'f8el se otev\'f8enou dlan\'ed o masivn\'ed z\'e1mek z bronzu. Dve\'f8e se s ohlu\'9auj\'edc\'edm praskotem vyvr\'e1tily dovnit\'f8. D\'edvka spat\'f8
ila, \'9ee hrub\'e9 d\'f8ev\'ecn\'e9 desky jsou roz\'9at\'edp\'e1ny na t\'f8\'edsky, bronzov\'e9 z\'e1vory ohnut\'e9 a vyrvan\'e9 ze z\'e1v\'ecs\'f9 a velk\'e9 ve\'f8eje pol\'e1man\'e9 a pok\'f8iven\'e9. \'c8ty\'f8icet mu\'9e\'f9 za pomoci p\'f9ltunov\'e9
ho beranidla by nedok\'e1zalo zp\'f9sobit v\'ect\'9a\'ed zk\'e1zu. Khemsa, opil\'fd svobodou, \'e8erpal ze sv\'e9 s\'edly, radoval se z n\'ed a pl\'fdtval j\'ed jako mlad\'fd obr pl\'fdtv\'e1 energi\'ed p\'f8\'ed sil\'e1ck\'fdch v\'fdkonech.
\par Vylomen\'e9 dve\'f8e vedly na mal\'e9 n\'e1dvo\'f8\'ed, osv\'ectlen\'e9 pochodn\'ed. Proti sob\'ec uvid\'ecli hrubou m\'f8\'ed\'9e ze \'9eelezn\'fdch prut\'f9. Pozorovali ruku sv\'edraj\'edc\'ed m\'f8\'ed\'9e a b\'eclmo o\'e8\'ed bl\'fd}{\fs24 skaj\'edc
\'edch se v \'9aeru.
\par }{\f57\fs24 Khemsa chv\'edl\'ed nehybn\'ec hled\'ecl do tmy, ze kter\'e9 mu odpov\'eddaly pohledy planouc\'edch o\'e8\'ed. Potom s\'e1hl do z\'e1hyb\'f9 pl\'e1\'9at\'ec a vysypal na dla\'9ebu hrst leskl\'e9ho pr\'e1\'9aku. Vy\'9alehl zelen\'fd
plamen a osv\'edtil n\'e1dvo\'f8\'ed. Z\'e1blesk uk\'e1zal siluetu sedmi mu\'9e\'f9, stoj\'edc\'edch nehybn\'ec u m\'f8\'ed\'9e\'ed, a ka\'9ed\'fd detail jejich potrhan\'fdch horalsk\'fdch oblek\'f9 a orl\'ed rysy zarostl\'fdch tv\'e1\'f8\'ed
. Nikdo z nich nepromluvil, ale v o\'e8\'edch m\'ecli hr\'f9zu a rukama bezmocn\'ec sv\'edrali m\'f8\'ed\'9ee.
\par Ohe\'f2 pohasl, ale z\'e1\'f8e z\'f9stala. Zelen\'ec jisk\'f8\'edc\'ed mihotav\'e1 koule pulsovala a chv\'ecla se na kamenech u Khemsov\'fdch nohou. V\'ecz\'f2ov\'e9 od n\'ed nebyli schopni odtrhnout zrak. Koule se zvolna prot\'e1hla, zm\'ec
nila se ve spir\'e1lu jasn\'ec sv\'edt\'edc\'edho zelenav\'e9ho d\'fdmu, kter\'fd se kroutil a sv\'edjel jako obrovsk\'fd had. Leskl\'e1 stuha s vln\'edc\'edmi se z\'e1vity se pojednou zm\'ecnila v mrak, kter\'fd se ti\'9ae plazil po dla\'9eb\'ec. P\'f8
\'edmo k m\'f8\'ed\'9e\'edm.
\par V\'ecz\'f2ov\'e9 hled\'ecli s o\'e8ima roz\'9a\'ed\'f8en\'fdma strachem. M\'f8\'ed\'9ee se ot\'f8\'e1saly pod jejich zoufale sev\'f8en\'fdmi prsty. Z pootev\'f8en\'fdch \'fast v\'9aak nezazn\'ecl jedin\'fd hlas. Zelen\'fd mrak dorazil k m\'f8\'ed\'9e
i a zakryl ji d\'edv\'e8inu pohledu. Pak se mlha prot\'e1hla m\'f8\'ed\'9eemi a zahalila horaly. Z hust\'fdch chuchvalc\'f9 zazn\'ecl zdu\'9aen\'fd k\'f8ik, p\'f8ipom\'ednaj\'edc\'ed vol\'e1n\'ed top\'edc\'edho se \'e8lov\'ecka. To bylo v\'9aechno.
\par Khemsa se dotkl ramene d\'edvky, kter\'e1 \'fadivem t\'f8e\'9atila o\'e8i. Odvr\'e1tila se, mechanicky ho n\'e1sledovala, ale st\'e1le se ohl\'ed\'9eela p\'f8es rameno. Opar ji\'9e \'f8idnul a za m\'f8\'ed\'9e\'ed bylo vid\'ect p\'e1r nohou obut\'fd
ch do sand\'e1l\'f9 a nev\'fdrazn\'e9 obrysy sedmi nehybn\'fdch, bezvl\'e1dn\'ec zhroucen\'fdch t\'ecl.
\par \'84A te\'ef osedl\'e1me h\'f8ebce lep\'9a\'edho ne\'9e v\'9aichni kon\'ec chovan\'ed ve st\'e1j\'edch smrteln\'edk\'f9. Budeme v Afgulist\'e1nu je\'9at\'ec p\'f8ed sv\'edt\'e1n\'edm,\'93 \'f8ekl Khemsa.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par
\par }{\b\f57\fs24 4. Utk\'e1n\'ed v pr\'f9smyku
\par }{\b\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f57\fs24 Devi Jasmina se nikdy nemohla rozpomenout na podrobnosti sv\'e9ho \'fanosu. V pam\'ecti j\'ed z\'f9stal pouze pocit ochromuj\'edc\'edho stisku ruky, planouc
\'ed o\'e8i \'fanosce a jeho hork\'fd dech, kter\'fd j\'ed spaloval \'9a\'edji. Skok oknem na cimbu\'f8\'ed, \'9a\'edlen\'fd \'fat\'eck po hradb\'e1ch a st\'f8ech\'e1ch, kdy ji omra\'e8ovala hr\'f9za z p\'e1du, pozd\'ecji riskantn\'ed sklouznut\'ed po lan
\'ec, po kter\'e9m se \'fanosce spustil jako blesk s ob\'ect\'ed bezvl\'e1dn\'ec p\'f8ehozenou p\'f8es rameno. To v\'9ae zanechalo v jej\'ed pam\'ecti pouze matnou stopu. O n\'ecco l\'e9pe si pamatovala rychl\'fd b\'ech \'e8lov\'ecka, kter\'fd
ji nesl jako d\'edt\'ec, st\'edn strom\'f9 a skok do sedla divoce frkaj\'edc\'edho h\'f8ebce. Potom \'9a\'edlen\'fd trysk a dusot kopyt, kter\'e1 vyk\'f8es\'e1vala jiskry z kamenit\'e9 cesty vedouc\'ed p\'f8es pahorek. Kdy\'9e se j\'ed v hlav\'ec
rozjasnilo, poc\'edtila zlost a stud. Byla pora\'9eena. Vl\'e1dci zlat\'fdch kr\'e1lovstv\'ed ji\'9en\'ec od Himeli\'e1n byli pokl\'e1d\'e1ni t\'e9m\'ec\'f8 za bohy. A ona byla p\'f8ece Devi Jasmina, vendyjsk\'e1 Devi. Zb\'ecsil\'fd hn\'ecv v n\'ed p\'f8
ehlu\'9ail i strach. Divoce vyk\'f8ikla a za\'e8ala se vzpouzet. Ona, Jasmina, je p\'f8ehozen\'e1 p\'f8es sedlo n\'e1\'e8eln\'edka horal\'f9 jako n\'ecjak\'e1 holka z tr\'9enice. Conan pouze o n\'ecco siln\'ecji sev\'f8el sv\'e9 svalnat\'e9 pa\'9e
e a Jasmina byla poprv\'e9 v \'9eivot\'ec p\'f8inucena n\'e1sil\'edm k poslu\'9anosti. Jeho ruce d\'edvku obj\'edmaly \'9eelezn\'fdm stiskem. Pohl\'e9dl na ni a \'9airoce se usm\'e1l. Ve sv\'ectle hv\'eczd bl\'fdskly b\'edl\'e9 zuby. Voln\'ec pu\'9at\'ecn
\'e1 uzda le\'9eela na vlaj\'edc\'ed h\'f8\'edv\'ec h\'f8ebce, kter\'fd p\'f8i divok\'e9m letu po kameny poset\'e9 cest\'ec nap\'ednal v\'9aechny svaly, ale Conan sed\'ecl v sedle lehce, t\'e9m\'ec\'f8 nedbale, jako by byl kentaurem.
\par \'84Pse,\'93 vyk\'f8ikla a t\'f8\'e1sla se studem, hn\'ecvem a bezmoc\'ed. \'84\'c8eho ses to opov\'e1\'9eil! Zaplat\'ed\'9a za to hlavou, p\'f8\'edsah\'e1m! Kam m\'ec v\'f9bec veze\'9a?\'93
\par \'84Do vesnic Afgul\'f9,\'93 odpov\'ecd\'ecl a ohl\'e9dl se p\'f8es rameno. V d\'e1li, za vrcholy, kter\'e9 p\'f8ejeli, pl\'e1ly na hradb\'e1ch pevnosti ohn\'ec pochodn\'ed. Zahl\'e9dl i z\'e1blesk sv\'ectla, kter\'fd nazna\'e8oval, \'9ee je otev\'f8
ena Velk\'e1 br\'e1na. Conan vybuchl ohlu\'9auj\'edc\'edm sm\'edchem, dun\'edc\'edm jako hrozn\'e1 bou\'f8e.
\par \'84M\'edstodr\'9eitel za n\'e1mi poslal j\'edzdu,\'93 \'f8ekl zjevn\'ec pobaven. \'84U Croma, vezmeme je na z\'e1bavnou proj\'ed\'9e\'efku. Co mysl\'ed\'9a, Devi, vym\'ecn\'ed sedm horal\'f9 za k\'9a\'e1trijskou princeznu?\'93
\par \'84Rad\'ecji po\'9alou arm\'e1du, aby pov\'ecsili tebe i cel\'e9 tv\'e9 \'ef\'e1belsk\'e9 plemeno,\'93 slibovala mu sebejist\'ec.
\par Srde\'e8n\'ec se zasm\'e1l, siln\'ecji ji k sob\'ec p\'f8itiskl a usadil se v sedle pohodln\'ecji. Jasmina to v\'9aak c\'edtila jako novou pohanu a za\'e8ala se op\'ect bez viditeln\'e9ho \'fa\'e8inku zm\'edtat. Trvalo to v\'9aak jen tak dlouho, ne\'9e
zpozorovala, \'9ee ho to pouze bav\'ed. Jedin\'e9, \'e8eho dos\'e1hla, bylo, \'9ee jej\'ed od\'ecv byl ve st\'e1le hor\'9a\'edm stavu. Do\'9ala k z\'e1v\'ecru, \'9ee nejl\'e9pe bude zachovat si vzne\'9aenou v\'e1\'9enost, a pohrou\'9eila se do zaryt\'e9
ho ml\'e8en\'ed.
\par Hn\'ecv byl ale vyst\'f8\'edd\'e1n \'fadivem, kdy\'9e dorazili k \'fast\'ed pr\'f9smyku Zaibar, zej\'edc\'edmu jako trhlina v je\'9at\'ec temn\'ecj\'9a\'edch skaln\'edch st\'ecn\'e1ch, kter\'e9 jim p\'f8ehradily cestu jako obrovsk\'fd val. Zd\'e1lo se,
\'9ee n\'ecjak\'fd gigantick\'fd n\'f9\'9e vy\'f8\'edzl pr\'f9chod v kolm\'e9 sk\'e1le. Po obou stran\'e1ch stoupaly stovky metr\'f9 sr\'e1z\'f9, skr\'fdvaj\'edc\'edch \'fast\'ed pr\'f9smyku v hlubok\'e9m st\'ednu. Dokonce ani Conan v t\'ecch tm\'e1
ch mnoho nevid\'ecl, ale v\'ecd\'ecl, \'9ee je pron\'e1sledov\'e1n jezdci z pevnosti, a proto\'9ee znal zpam\'ecti celou cestu, nezpomalil ani o krok. Ani k\'f9\'f2 nebyl je\'9at\'ec unaven\'fd. Jako blesk prolet\'ecli cestou vedouc\'ed \'fadol\'edm, p
\'f8ejeli n\'edzk\'fd h\'f8eben, kde z obou stran hrozily zr\'e1dn\'e9 propasti, a\'9e se dostali na cestu t\'e1hnouc\'ed se po lev\'e9 st\'ecn\'ec pr\'f9smyku,
\par V hust\'e9m \'9aeru Conan nezpozoroval l\'e9\'e8ku p\'f8ipravenou zaibarsk\'fdmi horaly. Pr\'e1v\'ec proj\'ed\'9ed\'ecl kolem temn\'e9ho \'fast\'ed jedn\'e9 z bo\'e8n\'edch roklin, kdy\'9e vzduchem zasvi\'9at\'ecl o\'9at\'ecp a zabodl se do boku padaj\'ed
c\'edho kon\'ec. Velk\'fd h\'f8ebec pronikav\'ec zar\'9e\'e1l, klop\'fdtl a v pln\'e9 rychlosti se z\'f8\'edtil k zemi. Conan v posledn\'ed chv\'edli zahl\'e9dl let\'edc\'ed o\'9at\'ecp a jednal bleskov\'ec.
\par Sesko\'e8il z padaj\'edc\'edho kon\'ec s d\'edvkou, pozvednutou v n\'e1ru\'e8\'ed tak, aby se neporanila o kamen\'ed. Dopadl na nohy jako ko\'e8ka, d\'edvku postr\'e8il do mal\'e9 rozsedliny a tasil n\'f9\'9e.
\par }{\fs24 Jasmina byla vyvedena z m\'edry rychlost\'ed, se kterou se v\'9ae odehr\'e1lo. Proto}{\f57\fs24 ani nezpozorovala, co se vlastn\'ec d\'ecje. Spat\'f8ila neur\'e8it\'fd st\'edn v temnot\'ec, usly\'9aela dusot bos\'fdch nohou po sk\'e1le a \'9aust
\'ecn\'ed od\'ecvu. Spat\'f8ila z\'e1blesk oceli, kr\'e1tkou v\'fdm\'ecnu \'fader\'f9 a \'9aerem se rozlehlo z\'f8eteln\'e9 k\'f8upnut\'ed, kdy\'9e Conanova \'e8epel roz\'9dala protivn\'edkovu leb}{\fs24 ku.
\par }{\f57\fs24 Cimme\'f8an odsko\'e8il a tak\'e9 se skryl do st\'ednu skal. V \'9aeru bylo sly\'9aet jak\'fdsi pohyb. N\'e1hle zah\'f8m\'ecl mohutn\'fd hlas:
\par \'84Co je to, psi? Boj\'edte se? Kup\'f8edu, proklatci! Berte je!\'93
\par Conan zbyst\'f8il pozornost, zahled\'ecl se do tmy a k\'f8ikl:
\par }{\fs24 \'84To jsi ty, Jar Afzale?\'93 Usly\'9a}{\f57\fs24 el v\'fdk\'f8ik a tichou ot\'e1zku:
\par }{\fs24 \'84Conane, to jsi ty?\'93
\par }{\f57\fs24 \'84Ano,\'93 zasm\'e1l se Cimme\'f8an, \'84poj\'ef sem, ty star\'fd v\'e1le\'e8n\'edku. Zabil jsem jednoho z tv\'fdch lid\'ed.\'93
\par Mezi skalami nastal shon, vysko\'e8il plam\'ednek, rozrostl se do jasn\'e9ho plamene a mihotav\'ec se k nim bl\'ed\'9eil. Sou\'e8asn\'ec se ze tmy vyno\'f8ila vousat\'e1 tv\'e1\'f8. Mu\'9e vysoko zvedl pochode\'f2 a p\'e1trav\'fdm zrakem hled\'ec
l do labyrintu kamen\'ed. V druh\'e9 ruce dr\'9eel velkou zak\'f8ivenou \'9aavli. Conan pokro\'e8il kup\'f8edu a zasunul zbra\'f2. Kdy\'9e ho nezn\'e1m\'fd spat\'f8il, vyk\'f8ikl:
\par }{\fs24 \'84Ano, je to Conan! Vylezte ze skal, psi! Je to Conan.\'93
\par }{\f57\fs24 V kruhu spor\'e9ho sv\'ectla se objevili dal\'9a\'ed. Divoc\'ed, rozlo\'9eit\'ed, vousat\'ed mu\'9eov\'e9 se zamra\'e8en\'fdmi pohledy a dlouh\'fdmi no\'9ei v dlan\'edch. Jasminu nespat\'f8ili, nebo\'9d Cimme\'f8an ji zakr\'fdval sv\'fd
m mohutn\'fdm t\'eclem. D\'edvka, vykukuj\'edc\'ed za jeho z\'e1dy, poc\'edtila ledov\'e9 sev\'f8en\'ed strachu. Ti mu\'9ei se podobali v\'edc vlk\'f9m ne\'9e lidem.
\par \'84Co lov\'ed\'9a takhle po noc\'edch, Jar Afzale?\'93 zeptal se Conan mohutn\'e9ho v\'f9dce, kter\'fd vycenil zuby jako vousat\'fd up\'edr.
\par \'84Kdo v\'ed, co se d\'e1 ulovit po setm\'ecn\'ed? My Vazuliov\'e9 jsme no\'e8n\'ed pt\'e1ci. A co ty, Cona}{\fs24 ne?\'93
\par }{\f57\fs24 \'84M\'e1m \'falovek,\'93 odpov\'ecd\'ecl Cimme\'f8an, s\'e1hl do rozsedliny a vyt\'e1hl t\'f8esouc\'ed se Jasminu.
\par D\'edvka ztratila sv\'e9 vzne\'9aen\'e9 vystupov\'e1n\'ed. Boj\'e1cn\'ec hled\'ecla na kruh vousat\'fdch tv\'e1\'f8\'ed, kter\'fd ji obstoupil, a poc\'edtila n\'ecco jako vd\'ec\'e8nost v\'f9\'e8i \'e8lov\'ecku, kter\'fd ji objal gestem majitele. Kdosi p
\'f8ibl\'ed\'9eil pochode\'f2 a bylo sly\'9aet udiven\'e9 v\'fdk\'f8iky. Pohled na d\'edvku vyr\'e1\'9eel horal\'f9m dech z prsou.
\par \'84To je moje zajatkyn\'ec,\'93 pronesl Conan varovn\'ec a pohl\'e9dl v\'fdznamn\'ec na zabit\'e9ho mu\'9ee, kter\'fd le\'9eel je\'9at\'ec v dosahu sv\'ectla.
\par }{\fs24 \'84Jel jsem s n\'ed do Afgulist}{\f57\fs24 \'e1nu, ale zabili jste mi kon\'ec a K\'9a\'e1trijov\'e9 jsou mi v pat\'e1ch.\'93
\par \'84Poje\'ef s n\'e1mi do na\'9a\'ed vesnice,\'93 navrhl Jar Afzal \'84V \'favozu m\'e1me schovan\'e9 kon\'ec. Nikdo n\'e1s nem\'f9\'9ee v t\'e9 tm\'ec vystopovat. \'d8\'edk\'e1\'9a, \'9ee jsou t\'ecsn\'ec za v\'e1mi?\'93
\par }{\fs24 \'84Tak bl\'edzko, \'9ee u\'9e sly\'9a\'edm dusot kopyt na kamenec}{\f57\fs24 h,\'93 odpov\'ecd\'ecl zachmu\'f8en\'ec Conan,
\par Vazuliov\'e9 neztr\'e1celi \'e8as. Pochode\'f2 byla uha\'9aena a rozlo\'9eit\'e9 postavy se pono\'f8ily do tmy. Conan pozvedl Devi do n\'e1ru\'e8\'ed. Nebr\'e1nila se. Ostr\'e9 kamen\'ed zra\'f2ovalo jej\'ed jemn\'e9, do m\'eckk\'fdch st\'f8ev\'edc\'f9
obut\'e9 nohy. P\'f8ipadala si slab\'e1 a bezbrann\'e1 uprost\'f8ed hlubok\'e9 tmy, panuj\'edc\'ed pod ohromn\'fdmi, rozervan\'fdmi h\'f8ebeny.
\par Conan zpozoroval, jak se t\'f8ese ve studen\'fdch z\'e1vanech v\'ectru, sku\'e8\'edc\'edho v pr\'f9smyku, strhl si z ramenou potrhan\'fd pl\'e1\'9a\'9d a ovinul j\'ed ho kolem ramen. Sou\'e8asn\'ec j\'ed varovn\'ec syknul do ucha, aby ml\'e8ela.
\par Nesly\'9aela sice vzd\'e1len\'fd dusot kopyt, kter\'fd zachytili citliv\'fdm sluchem horal\'e9, ale byla p\'f8\'edli\'9a vystra\'9aena, ne\'9e aby neposlechla. Nevid\'ecla nic krom\'ec n\'eckolika zara\'9een\'fdch hv\'ec
zd vysoko na obloze, ale podle houstnouc\'ed tmy poznala, \'9ee se dostali do \'fazk\'e9ho ka\'f2onu. Usly\'9aela jak\'fdsi \'9aramot a nepokojn\'e9 pohyby kon\'ed.
\par Po kr\'e1tk\'e9m hovoru Conan nasedl na kon\'ec bojovn\'edka, kter\'e9ho zabil. Zvedl d\'edvku a posadil ji p\'f8ed sebe.
\par Ti\'9ae, jako duchov\'e9, vyjela cel\'e1 skupina z \'favozu. Za nimi na cest\'ec z\'f9stal mrtv\'fd k\'f9\'f2 a zabit\'fd mu\'9e, kter\'e9 po p\'f9lhodin\'ec na\'9ali jezdci z pevnosti. Poznali v bojovn\'edkovi Vazulie a vyvodili z toho p\'f8\'edslu\'9an
\'e9 z\'e1v\'ecry.
\par Jasmina, schoulen\'e1 v pa\'9e\'edch sv\'e9ho \'fanosce, nemohla p\'f8emoci sp\'e1nek. P\'f8es nerovnosti stoupaj\'edc\'ed a zase klesaj\'edc\'ed cesty m\'ecl chod kon\'ec rytmus, kter\'fd ve spojen\'ed s \'fanavou dokonale usp\'e1val. Jasmina \'fapln\'ec
ztratila pojem o \'e8ase a sm\'ecru. Jeli v naprost\'e9 tm\'ec, ze kter\'e9 \'e8as od \'e8asu vystupovaly nev\'fdrazn\'e9 obrysy gigantick\'fdch skaln\'edch st\'ecn, zvedaj\'edc\'ed se jako \'e8ern\'e9 ba\'9aty nebo vysok\'e9 hradby sahaj\'edc\'ed a\'9e
ke hv\'eczd\'e1m. Ob\'e8as ji vyd\'ecsila pr\'e1zdnota, zej\'edc\'ed v hlubin\'e1ch propast\'ed a pronikal j\'ed ledov\'fd z\'e1van v\'ectr\'f9, vanouc\'edch mezi \'9at\'edty hor. Postupn\'ec v\'9aechno p\'f8ekryl m\'eckk\'fd opar sp\'e1nku, tak\'9e
e klapot ko\'f2sk\'fdch kopyt a cink\'e1n\'ed postroj\'f9 se zd\'e1ly b\'fdt neskute\'e8nou ozv\'ecnou z vysn\'ecn\'fdch p\'f8elud\'f9.
\par Nejasn\'ec si uv\'ecdomila, \'9ee ji kdosi sund\'e1v\'e1 z kon\'ec a vyn\'e1\'9a\'ed po schodech. Pozd\'ecji byla polo\'9eena na cosi m\'eckk\'e9ho a \'9aelest\'edc\'edho, hlava j\'ed byla n\'ec\'e8\'edm podlo\'9eena, asi slo\'9een\'fdm pl\'e1\'9at\'ec
m a byla starostliv\'ec p\'f8ikryta od\'ecvem, kter\'fdm ji p\'f8edt\'edm ovinul Conan. Zaslechl}{\fs24 a sm\'edch Jar Afzala:
\par }{\f57\fs24 \'84To je vz\'e1cn\'e1 ko\'f8ist, Conane, je hodn\'e1 v\'f9dce Afgul\'f9.\'93
\par \'84Nem\'e1m ji pro sebe!\'93 ozvala se odpov\'ec\'ef. \'84Za to d\'ecv\'e8e vykoup\'edm z v\'eczen\'ed sv\'fdch sedm n\'e1\'e8eln\'edk\'f9, aby je \'e8ert vzal!\'93
\par }{\fs24 To bylo posledn\'ed, co usly\'9aela, ne\'9e upadla do hlubok\'e9ho sp\'e1nku.
\par Spala, }{\f57\fs24 zat\'edmco ozbrojenci k\'f8i\'9eovali horami, pono\'f8en\'fdmi do tmy, a rozhodovalo se o osudech kr\'e1lovstv\'ed. T\'e9 noci se temn\'e9 rokle a ka\'f2ony rozezn\'edvaly cinkotem podkov klusaj\'edc\'edch kon\'ed, sv\'ectla hv\'ec
zd se odr\'e1\'9eela v helm\'e1ch a zak\'f8iven\'fdch \'e8epel\'edch a podivn\'ed tvorov\'e9 vyhl\'ed\'9eeli zpoza skal, nev\'ecdouce, co se d\'ecje.
\par N\'eckolik postav na huben\'fdch kon\'edch se ukr\'fdvalo v neproniknuteln\'fdch temnot\'e1ch a \'e8ekalo, a\'9e dusot kopyt utichne v d\'e1lce. Jejich v\'f9dce, dob\'f8e stav\'ecn\'fd mu\'9e v helm\'ec a zlatem protkan\'e9m pl\'e1\'9ati, varovn\'ec
zvedl ruku a dr\'9eel ji ve v\'fd\'9ai, dokud jezdci nep\'f8ejeli. Potom se potichu zasm\'e1l.
\par \'84Ur\'e8it\'ec ztratili stopu. Nebo se dop\'e1trali, \'9ee Conan ji\'9e dorazil do vesnic Afgul\'f9. Bude zapot\'f8eb\'ed mnoha jezdc\'f9, abychom ho vykou\'f8ili z t\'e9 li\'9a\'e8\'ed nory. R\'e1no se tu objev\'ed mnoho jezdeck\'fdch odd\'edl\'f9.\'93
\par }{\fs24 \'84Kde je }{\f57\fs24 boj, tam je ko\'f8ist,\'93 \'f8ekl kdosi za jeho z\'e1dy irakz\'e1nsk\'fdm dialektem.
\par \'84Ko\'f8ist bude,\'93 \'f8ekl \'e8lov\'eck v helm\'ec. \'84Ale nejd\'f8\'edve mus\'edme dorazit do \'fadol\'ed Gura\'9aah a po\'e8kat na jezdce, kte\'f8\'ed je\'9at\'ec p\'f8ed sv\'edt\'e1n\'edm vyraz\'ed ze Sekunderumu.\'93
\par Pob\'eddl kon\'ec, vyjel z ka\'f2onu a jeho lid\'e9 jeli t\'ecsn\'ec za n\'edm jako t\'f8icet p\'f8\'edzrak\'f9.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par
\par }{\b\f57\fs24 5. \'c8ern\'fd h\'f8ebec
\par }{\b\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f57\fs24 Kdy\'9e se Jasmina probudila, slunce ji\'9e st\'e1lo vysoko na nebi. D\'edvka nevysko\'e8ila udivena a neuva\'9eovala o tom, kde je. Probudila se s pln\'fd
m v\'ecdom\'edm toho, co se stalo. V\'9aechny kosti ji od dlouh\'e9 j\'edzdy bolely a jej\'ed pevn\'e9 t\'eclo st\'e1le je\'9at\'ec c\'edtilo stisk svalnat\'fdch pa\'9e\'ed mu\'9ee, kter\'fd ji odvezl do takov\'e9 d\'e1lky.
\par Le\'9eela na ov\'e8\'ed k\'f9\'9ei, kter\'e1 pokr\'fdvala l\'f9\'9eko z list\'ed nastlan\'e9ho na podlaze z udusan\'e9 hl\'edny. Pod hlavou m\'ecla sto\'e8en\'fd ko\'9eich a p\'f8ikryta byla horalov\'fdm pl\'e1\'9at\'ecm. Le\'9eela ve velk\'e9 m\'ed
stnosti s nerovn\'fdmi, ale siln\'fdmi st\'ecnami z neotesan\'fdch kamen\'f9, om\'edtnut\'fdmi na slunci usu\'9aen\'fdm bl\'e1tem. Mohutn\'e9 tr\'e1my podp\'edraly stejn\'ec postaven\'fd strop, ve kter\'e9m zpozorovala zakryt\'fd poklop. Ve st\'ecn\'e1
ch nebyla okna, jen \'fazk\'e9 st\'f8\'edlny. Byly tu jedin\'e9 dve\'f8e; masivn\'ed pl\'e1t bronzu, nepochybn\'ec ukraden\'fd z n\'eckter\'e9 vendyjsk\'e9 str\'e1\'9en\'ed v\'ec\'9ee. Proti nim byl vid\'ect \'9airok\'fd otvor, zahrazen\'fd siln\'fdmi d
\'f8ev\'ecn\'fdmi m\'f8\'ed\'9eemi. Za nimi Jasmina spat\'f8ila n\'e1dhern\'e9ho \'e8ern\'e9ho h\'f8ebce, \'9ev\'fdkaj\'edc\'edho such\'e9 seno. Budova slou\'9eila z\'e1rove\'f2 jako pevnost, obydl\'ed i st\'e1j.
\par Na druh\'e9m konci m\'edstnosti d\'f8ep\'ecla u mal\'e9ho ohn\'ec d\'edvka v kazajce a pytlovit\'fdch kalhot\'e1ch a op\'e9kala pl\'e1tky masa na \'9eelezn\'e9m ro\'9atu, polo\'9een\'e9m na kamenech ohni\'9at\'ec. Ve strop\'ec byl prora\'9een otvor, kter
\'fdm unikala \'e8\'e1st d\'fdmu. }{\fs24 Zbytek se vzn\'e1\'9ael v m\'edstnosti.
\par }{\f57\fs24 Horalka p\'f8es rameno pohl\'e9dla na Jasminu tv\'e1\'f8\'ed s hrub\'fdmi, ale p\'f9vabn\'fdmi rysy, a potom se zase v\'ecnovala sv\'e9 pr\'e1ci. Zven\'e8\'ed zazn\'ecly mu\'9esk\'e9 hlasy a po chv\'edli do chaty vstoupil Conan, kter\'fd dve
\'f8e otev\'f8el kopnut\'edm. Sv\'ectlo rann\'edho slunce oz\'e1\'f8ilo jeho obrovskou postavu a Jasmina si v\'9aimla n\'eckolika podrobnost\'ed, kter\'e9 nemohla spat\'f8it v noci. Jeho od\'ecv byl \'e8ist\'fd a nepotrhan\'fd. Za \'9airok\'fd
m bachariotsk\'fdm opaskem, za kter\'fd by se nemusel styd\'ect ani princ, m\'ecl kr\'e1sn\'fd n\'f9\'9e v ozdobn\'e9 pochv\'ec a rozhalen\'e1 kazajka ukazovala ocel tur\'e1nsk\'e9 dr\'e1t\'ecn\'e9 ko\'9aile.
\par \'84Tvoje zajatkyn\'ec se probudila,\'93 \'f8ekla horalka. Cimme\'f8an cosi zabru\'e8el, p\'f8isedl k ohni a shrnul pl\'e1tky skopov\'e9ho na kamenn\'fd tal\'ed\'f8. Horalka d\'f8ep\'edc\'ed u ohn\'ec se na n\'ecj usm\'e1la a pronesla n\'ecjak\'fd \'9a
\'9davnat\'fd vtip, na kter\'fd odpov\'ecd\'ecl t\'edm, \'9ee vycenil zuby, podrazil j\'ed nohy a povalil ji na zem. Zd\'e1lo se, \'9ee ty nevyb\'edrav\'e9 \'9eerty jsou Vazulijce po chuti, ale Conan j\'ed u\'9e nev\'ecnoval pozornost. Vyt\'e1
hl odkudsi velkou patku chleba, m\'ecd\'ecn\'fd d\'9eb\'e1n s v\'ednem a zanesl v\'9aechno Jasmin\'ec, kter\'e1 vstala z l\'f9\'9eka a s \'fa\'9easem na n\'ecj hled\'ecla.
\par \'84Je to chud\'e1 strava pro Devi, d\'ecv\'e8e, ale nic lep\'9a\'edho nem\'e1me,\'93 \'f8ekl. \'84V ka\'9ed\'e9m p\'f8\'edpad\'ec ti to napln\'ed \'9ealudek.\'93
\par Postavil misku na zem a Jasmina si v tom okam\'9eiku uv\'ecdomila, jak je hladov\'e1. Beze slova usedla se zk\'f8\'ed\'9een\'fdma nohama na podlahu a za\'e8ala j\'edst rukama, kter\'e9 j\'ed nyn\'ed musely nahradit p\'f8\'edbor.
\par Krom\'ec mnoh\'fdch dovednost\'ed je p\'f8izp\'f9sobivost jednou z vlastnost\'ed opravdov\'e9ho aristokrata. Conan st\'e1l s rukama v bok a hled\'ecl na ni svrchu. Nikdy si nesedal v\'fdchodn\'edm zp\'f9sobem, se zk\'f8\'ed\'9een\'fdma nohama.
\par }{\fs24 \'84Kde to jsem?\'93 zeptala se pojednou.
\par }{\f57\fs24 \'84V chat\'ec Jar Afzala, v\'f9dce Kurum }{\fs24 \endash }{\f57\fs24 Vazuli\'f9,\'93 odpov\'ecd\'ecl. \'84Afgulist\'e1n le\'9e\'ed je\'9at\'ec n\'eckolik mil na z\'e1pad. N\'ecjak\'fd \'e8as tu z\'f9staneme. K\'9a\'e1triov\'e9 pro\'e8es\'e1
vaj\'ed hory a hledaj\'ed t\'ec. Horal\'e9 u\'9e spat\'f8ili n\'eckolik odd\'edl\'f9.\'93
\par }{\fs24 \'84Co m\'e1\'9a v \'famyslu?\'93 zeptala se.
\par }{\f57\fs24 \'84Zadr\'9eet t\'ec do doby, ne\'9e bude \'c8under \'8aan ochoten vym\'ecnit t\'ec za m\'fdch sedm pobud\'f9,\'93 \'f8ekl. \'84\'8eeny Vazuli\'f9 u\'9e vyma\'e8k\'e1vaj\'ed inkoust z list\'f9 rostliny shoki a zakr\'e1tko bude\'9a
moci napsat dopis m\'edstodr\'9eiteli.\'93
\par }{\fs24 Jasminou ot}{\f57\fs24 \'f8\'e1sl n\'e1hl\'fd p\'f8\'edval vzteku, kdy\'9e si uv\'ecdomila, \'9ee zlomysln\'fd rozmar osudu obr\'e1til jej\'ed pl\'e1ny vnive\'e8 a vydal ji pr\'e1v\'ec do rukou \'e8lov\'ecku, kter\'e9ho cht\'ecla zapl\'e9st do s
\'edt\'ec sv\'fdch intrik. Odhodila tal\'ed\'f8 se zbytky j\'eddla, vysko\'e8ila a zlostn\'ec vyk\'f8ikla:
\par }{\fs24 \'84\'8e\'e1dn\'fd dopis ps\'e1t}{\f57\fs24 nebudu! Jestli m\'ec okam\'9eit\'ec neodveze\'9a nazp\'e1tek, pov\'ecs\'ed m\'edstodr\'9eitel tv\'fdch sedm lid\'ed osobn\'ec a tis\'edc dal\'9a\'edch nech\'e1 pov\'ecsit!\'93
\par Vazulijka vyprskla sm\'edchem a Conan nasupen\'ec svra\'9atil obo\'e8\'ed. V tom okam\'9eiku se otev\'f8ely dve\'f8e a vstoupil Jar Afzal. V\'f9dce Vazuli\'f9 byl stejn\'ec vysok\'fd jako Conan a mohutn\'ecj\'9a\'ed, ale vedle svalnat\'e9
ho Conana vypadal tlust\'fd a nemotorn\'fd. Pohladil si zrzav\'fd vous a pohl\'e9dl v\'fdznamn\'ec na horalku, kter\'e1 okam\'9eit\'ec vstala a opustila ch\'fd\'9ai. Jar Afzal se obr\'e1til na Conana:
\par \'84Ti proklet\'ed psi reptaj\'ed!\'93 \'f8ekl. \'84Cht\'ecj\'ed, abych t\'ec zabil a s\'e1m z\'edskal v\'fdkupn\'e9. \'d8\'edkaj\'ed, \'9ee je to \'9alechti\'e8na, co\'9e m\'f9\'9ee ka\'9ed\'fd poznat u\'9e podle jej\'edch \'9aat\'f9. Ptaj\'ed se, pro
\'e8 z toho maj\'ed m\'edt prosp\'ecch afgul\'9at\'ed psi, kdy\'9e my riskujeme a schov\'e1v\'e1me ji v na\'9a\'ed vesnici.\'93
\par \'84P\'f9j\'e8 mi kon\'ec!\'93 \'f8ekl Conan. \'84Sebe}{\fs24 ru ji a odjedu.\'93
\par }{\f57\fs24 \'84Pch\'e1!\'93 vyprskl Jar Afzal. \'84Mysl\'ed\'9a, \'9ee nedok\'e1\'9eu udr\'9eet na uzd\'ec sv\'e9 lidi? P\'f8ik\'e1\'9eu jim, aby tan\'e8ili bosi na \'9at\'ecrku, jestli m\'ec rozzlob\'ed! Nemaj\'ed t\'ec r\'e1di, ov\'9aem, stejn\'ec
jako v\'9aechny cizince, ale j\'e1 nechci zapomenout, \'9ee jsi mi jednou zachr\'e1nil \'9eivot. Poj\'efme k nim, Conane, pr\'e1v\'ec se vr\'e1til zv\'ecd.\'93
\par Conan si povyt\'e1hl opasek, vy\'9ael za n\'e1\'e8eln\'edkem a zamkl za sebou dve\'f8e. Jasmina vyhl\'e9dla ven st\'f8\'edlnou. Uvid\'ecla otev\'f8en\'e9 prostranstv\'ed a \'f8adu chat z kamene a bl\'e1ta, nah\'e9 d\'ecti, hraj\'edc\'ed si mezi kamen\'ed
m, a vysok\'e9, \'9at\'edhl\'e9 horalky, sp\'ecchaj\'edc\'ed po pr\'e1ci.
\par P\'f8ed chatou spat\'f8ila kruh siln\'ec zarostl\'fdch, otrhan\'fdch mu\'9e\'f9, sed\'edc\'edch na zemi s tv\'e1\'f8emi obr\'e1cen\'fdmi ke dve\'f8\'edm. N\'eckolik krok\'f9 p\'f8ed nimi st\'e1l Conan s Jar Afzalem. V\'9aichni naslouchali mu\'9ei, sed\'ed
c\'edmu se zk\'f8\'ed\'9een\'fdma nohama. Bojovn\'edk mluvil k v\'f9dci chraplav\'fdm vazulsk\'fdm n\'e1\'f8e\'e8\'edm, kter\'e9mu Jasmina jen st\'ec\'9e\'ed porozum\'ecla, i kdy\'9e sou\'e8\'e1st\'ed jej\'ed v\'fdchovy byla v\'fduka jazyk\'f9 Iranist\'e1
nu a p\'f8\'edbuzn\'fdch gulist\'e1nsk\'fdch dialekt\'f9.
\par \'84Mluvil jsem s Dagozajcem, kter\'fd dnes v noci vid\'ecl mnoho jezdc\'f9,\'93 \'f8ekl zv\'ecd. \'84Skr\'fdval se pobl\'ed\'9e m\'edsta, kde n\'e1\'e8eln\'edk Conan narazil na na\'9ai l\'e9\'e8ku. Dagozajec sly\'9ael slova proj\'ed\'9ed\'ecj\'edc\'ed
ch. Byl mezi nimi \'c8under \'8aan, \'f8\'edkali. Na\'9ali zabit\'e9ho kon\'ec a jeden ze \'9eold\'e1k\'f9 v n\'ecm poznal Conanovo zv\'ed\'f8e. Na\'9ali tak\'e9 mrtvolu vazulijsk\'e9ho bojovn\'edka. Do\'9ali tak k z\'e1v\'ecru, \'9ee Vazuliov\'e9
zabili Conana a unesli tu d\'edvku. Proto upustili od z\'e1m\'ecru pron\'e1sledovat ho do Afgulist\'e1nu. Nev\'ecd\'ecli v\'9aak, ze kter\'e9 vesnice mrtv\'fd bojovn\'edk poch\'e1zel, a my jsme nezanechali \'9e\'e1dn\'e9 stopy, kter\'e9 by mohli K\'9a
\'e1triov\'e9 zpozorovat. Odjeli tedy do nejbli\'9e\'9a\'ed vazulijsk\'e9 vesnice, do Jugry, vyp\'e1lili ji a zabili mnoho lid\'ed. Jen\'9ee potom na n\'ec ze tmy vyrazili Kojur\'9at\'ed bojovn\'edci a zabili mnoho mu\'9e\'f9. Zranili dokonce i m\'edstodr
\'9eitele. Zbyl\'ed K\'9a\'e1triov\'e9 prchli pod rou\'9akou noci do \'fadol\'ed Zaibar, ale je\'9at\'ec p\'f8ed v\'fdchodem slunce se vr\'e1tili s posilami a od r\'e1na se v hor\'e1ch bojuje. \'d8\'edkaj\'ed, \'9ee Vendyjci sb\'edraj\'ed velkou arm\'e1
du, aby vy\'e8istili hory v okol\'ed Zaibaru. Bojovn\'edci v\'9aech kmen\'f9 brous\'ed no\'9ee a p\'f8ipravuj\'ed pasti v ka\'9ed\'e9m pr\'f9smyku a\'9e k \'fadol\'ed Gura\'9aah. Krom\'ec }{\fs24 toho se do hor vr\'e1til \'9aach Kerim.\'93
\par }{\f57\fs24 Ozvalo se tich\'e9 mru\'e8en\'ed a Jasmina se p\'f8ibl\'ed\'9eila k otvoru, aby sly\'9aela v\'edc o \'e8lov\'ecku, kter\'fd u\'9e p\'f8ed t\'edm vzbudil jej\'ed podez\'f8en\'ed.
\par }{\fs24 \'84A kudy se vydal?\'93 dotazoval se Jar Afzal.
\par }{\f57\fs24 \'84To Dagozajec nev\'ecd\'ecl. V\'ecd\'ecl jen, \'9ee s n\'edm bylo t\'f8icet Irakz\'e1jc\'f9 z doln\'edch vesnic. Projeli a zmizeli v hor\'e1ch.\'93
\par \'84Irakz\'e1jci jsou \'9aakalov\'e9, \'e8\'edhaj\'edc\'ed na zbytky ze lv\'ed tlamy,\'93 vr\'e8el Jar Afzal. \'84\'8eenou se za pen\'eczi, kter\'e9 \'9aach Kerim rozhazuje pln\'fdmi hrstmi mezi pohrani\'e8n\'ed n\'e1rody a kupuje si tak lidi jako kon\'ec
. N}{\fs24 em\'e1m ho r\'e1d, i kdy\'9e je na\'9a\'edm bratrem z Iranist\'e1nu.\'93
\par }{\f57\fs24 \'84Nen\'ed,\'93 \'f8ekl Conan. \'84Zn\'e1m ho ji\'9e dlouho. Je to Hyrk\'e1nec, Yezdigerd\'f9v \'9apeh. Jestli ho chyt\'edm, pov\'ecs\'edm jeho k\'f9\'9ei na tamary\'9aek.\'93
\par \'84Ale co K\'9a\'e1triov\'e9!\'93 vyk\'f8ikl jeden z p\'f9lkruhu sed\'edc\'edch bojovn\'edk\'f9. \'84M\'e1me sed\'ect na zadc\'edch a \'e8ekat, a\'9e n\'e1s odtud vykou\'f8\'ed? Nakonec se dozv\'ed, kde je ta d\'edvka. Zaibarov\'e9 n\'e1s nemaj\'ed r\'e1
di, pomohou ur\'e8it\'ec K\'9a\'e1tri\'f9m.\'93
\par \'84A\'9d p\'f8ijedou,\'93 zavr\'e8el Jar Afzal. \'84Ubr\'e1n\'edme sout\'ecsku proti j\'edzd\'ec.\'93
\par Jeden z mu\'9e\'f9 vysko\'e8il a pohrozil Conanovi p\'ecst\'ed.
\par }{\fs24 \'84M\'e1me na se}{\f57\fs24 be vz\'edt v\'9aechno nebezpe\'e8\'ed, zat\'edmco on sklid\'ed ovoce?\'93 zaje\'e8el, \'84m\'e1me bojovat za n\'echo?\'93
\par Conan se postavil p\'f8ed n\'ecj a trochu se p\'f8edklonil, aby vid\'ecl p\'f8\'edmo do zarostl\'e9 tv\'e1\'f8e. Cimme\'f8an nevyt\'e1hl n\'f9\'9e, ale levic\'ed polo\'9eil na pouzdro a v\'fdznamn\'ec je posunul dop\'f8edu.
\par \'84Nikoho ne\'9e\'e1d\'e1m, aby za m\'ec bojoval,\'93 \'f8ekl m\'edrn\'ec. \'84Vytas zbra\'f2, jestli m\'e1\'9a odvahu, ty pra\'9aiv\'fd pse!\'93
\par Vazuli usko\'e8il a prsknul jako vztekl\'fd kocour.
\par \'84Zkus se m\'ec dotknout a t\'ecchto pades\'e1t lid\'ed t\'ec rozsek\'e1 na kousky!\'93
\par \'84Co\'9ee?\'93 za\'f8val Jar Afzal, cel\'fd brun\'e1tn\'fd hn\'ecvem. Naje\'9eil vousy a vypnul b\'f8icho. \'84Ty jsi v\'f9dce Kurumu? Poslouchaj\'ed Vazuliov\'e9 rozkazy Jar Afzala, nebo n\'ecjak\'e9ho psiska?\'93
\par Bojovn\'edk se p\'f8ikr\'e8il. Nep\'f8emo\'9een\'fd n\'e1\'e8eln\'edk k n\'ecmu sko\'e8il, chytil ho pod krkem a \'9akrtil tak dlouho, \'9ee tv\'e1\'f8 ob\'ecti nabyla \'9aedofialov\'e9 barvy. Pak j\'edm hrub\'ec mr\'9atil o zem a postavil se nad n\'ec
ho se \'9aavl\'ed v ruce.
\par \'84Je\'9at\'ec n\'eckdo m\'e1 pochybnosti o tom, kdo tady rozkazuje?\'93 k\'f8ikl a jeho soukmenovci sklopili zraky k zemi, kdy\'9e po nich p\'f8ejel bojovn\'fdm pohledem.
\par Pak si pohrdav\'ec odplivl a zasunul zbra\'f2 do pochvy gestem, kter\'e9 samo o sob\'ec bylo ur\'e1\'9eliv\'e9. Vztekle nakopl le\'9e\'edc\'edho \'9atv\'e1\'e8e a vynutil tak z jeho \'fast bolestn\'fd sten.
\par \'84Obejde\'9a str\'e1\'9ee na skal\'e1ch a zjist\'ed\'9a, jestli n\'ecco zpozorovaly,\'93 rozk\'e1zal. Mu\'9e se odpl\'ed\'9eil, rozt\'f8esen\'fd strachem a sk\'f8\'edpaje zuby.
\par }{\fs24 Jar A}{\f57\fs24 fzal zt\'ec\'9eka dosedl na k\'e1men a n\'ecco si mru\'e8el pod vousy. Conan st\'e1l bl\'edzko n\'echo na \'9airoce rozkro\'e8en\'fdch nohou, s palci zaklesnut\'fdmi za opaskem, a p\'f8imhou\'f8en\'fdma o\'e8ima sledoval shrom\'e1
\'9ed\'ecn\'e9 bojovn\'edky. Opl\'e1celi mu zachmu\'f8en\'fdmi pohledy. Neodv\'e1\'9eili se sice d\'e1le provokovat Jar Afzal\'f9v hn\'ecv, ale nen\'e1vid\'ecli cizince tak, jak to um\'ecj\'ed jen horal\'e9.
\par \'84Te\'ef m\'ec poslouchejte, vy synov\'e9 bezbo\'9en\'fdch ps\'f9. \'d8eknu v\'e1m, co jsme my, j\'e1 a n\'e1\'e8eln\'edk Conan, napl\'e1novali, abychom K\'9a\'e1trie p\'f8elstili!\'93 Buvol\'ed ryk dol\'e9hal ke vzpurn\'e9mu Vazuliovi, }{\fs24 kter\'fd
pomalu odch\'e1zel z m\'edsta porady.
\par }{\f57\fs24 Mu\'9e m\'edjel \'f8adu chat a za n\'edm zn\'ecly posm\'ec\'9an\'e9 pozn\'e1mky a chichot\'e1n\'ed \'9een, kter\'e9 byly sv\'ecdkyn\'ecmi jeho pon\'ed\'9een\'ed. Proto rychle p\'f8e\'9ael na cestu, vinouc\'ed se vzh\'f9
ru mezi skalami a balvany. Sotva do\'9ael k prvn\'ed zat\'e1\'e8ce a ztratil vesnici z o\'e8\'ed, z\'f9stal jako p\'f8imra\'9een\'fd a otev\'f8el \'fasta \'fadivem. Nev\'ec\'f8il, \'9ee by se n\'eckdo ciz\'ed mohl dostat nezpozorov\'e1n str\'e1\'9en\'fd
mi a\'9e do \'fadol\'ed Kurum. P\'f8esto na n\'edzk\'e9 skaln\'ed plo\'9ain\'ec sed\'ecl nezn\'e1m\'fd mu\'9e v pl\'e1\'9ati z velbloud\'ed srsti a zelen\'e9m turbanu.
\par Vazuli otev\'f8el \'fasta k v\'fdk\'f8iku a ruka mu sjela k rukojeti no\'9ee. V t\'e9\'9ee chv\'edli se v\'9aak jeho o\'e8i setkaly s cizincov\'fdm pohledem. V\'fdk\'f8ik mu odum\'f8el na rtech a dla\'f2 bezvl\'e1dn\'ec poklesla. Z\'f9stal st\'e1t nehybn
\'ec jako socha se skeln\'fdm, nep\'f8\'edtomn\'fdm pohledem. N\'eckolik minut proti sob\'ec st\'e1li zcela nehybn\'ec, potom \'e8lov\'eck v zelen\'e9m turbanu nakreslil prstem jak\'fdsi podivn\'fd znak na zapr\'e1\'9aen\'e9m kameni. Vazuli nepozoroval,
\'9ee by nezn\'e1my pobl\'ed\'9e toho symbolu n\'ecco polo\'9eil, ale na sk\'e1le se cosi zalesklo. Byla to leskl\'e1 koule, kter\'e1 vypadala jakoby z \'e8ern\'e9ho uhl\'ed. \'c8lov\'eck v turbanu ji zvedl a hodil Vazuliovi, kter\'fd
ji automaticky chytil.
\par \'84Zanes to Jar Afzalovi,\'93 rozk\'e1zal nezn\'e1m\'fd. Vazulijsk\'fd bojovn\'edk se toporn\'ec obr\'e1til a zt\'ec\'9eka vykro\'e8il zp\'ect. \'c8ernou kouli dr\'9eel v nap\'f8a\'9een\'e9 ruce. M\'edjel chaty, ani\'9e by si v\'9aiml nov\'fdch posm\'ec
\'9ak\'f9 \'9een. Zd\'e1lo se, \'9ee je v\'f9bec nevn\'edm\'e1.
\par Mu\'9e na skaln\'ed plo\'9ain\'ec za n\'edm pohl\'e9dl s tajemn\'fdm \'fasm\'ecvem. Nad okrajem plo\'9ainy se objevila hlava d\'edvky, kter\'e1 na n\'ecj hled\'ecla se sm\'ecs\'ed obdivu a b\'e1zn\'ec, kterou je\'9at\'ec v\'e8era ve\'e8er nec\'edtila.
\par \'84Pro\'e8 jsi to ud\'eclal?}{\fs24 \'93 zeptala se.
\par }{\f57\fs24 N\'ec\'9en\'ec pohladil jej\'ed \'e8ern\'e9 vlasy.
\par \'84Co\'9e jsi st\'e1le je\'9at\'ec om\'e1men\'e1 j\'edzdou na v\'ectrn\'fdch kon\'edch, \'9ee pochybuje\'9a o m\'e9 moudrosti?\'93 rozesm\'e1l se. \'84Tak dlouho, jak \'9eije Jar Afzal, je Conan mezi Vazulii v bezpe\'e8\'ed. Je jich mnoho a jejich no\'9e
e jsou ostr\'e9. Vymyslel jsem n\'ecco lep\'9a\'edho, ne\'9e zab\'edt Cimme\'f8ana a uloupit to d\'ecv\'e8e horal\'f9m. Nen\'ed t\'f8eba \'e8arod\'ecje k tomu, aby p\'f8edpov\'ecd\'ecl, co ud\'eclaj\'ed vazul\'9at\'ed bojovn\'edci s Conanem, kdy\'9e m\'f9
j posel donese n\'e1\'e8eln\'edkovi Kurumu Jezhudovu kouli.\'93
\par Tou dobou p\'f8eru\'9ail p\'f8ed chatou Jar Afzal v p\'f9li slova sv\'f9j v\'fdklad. Udiven a s nevol\'ed pozoroval, \'9ee ten, kter\'e9ho vyslal na obch\'f9zku \'fadol\'ed, se prod\'edr\'e1 kruhem bojovn\'edk\'f9.
\par \'84P\'f8ik\'e1zal jsem ti obej\'edt str\'e1\'9ee!\'93 vyk\'f8ikl. \'84To jsi nemohl stihnout tak rychle!\'93
\par Bojovn\'edk neodpov\'ecd\'ecl. Z\'f9stal nehybn\'ec st\'e1t, nevidouc\'edm pohledem se d\'edval na n\'e1\'e8eln\'edka a v nap\'f8a\'9een\'e9 ruce tiskl \'e8ernou kouli. Conan, kter\'fd hled\'ecl Jar Afzalovi p\'f8es rameno, cosi zabru\'e8el a cht\'ecl n
\'e1\'e8eln\'edka chytit za ruku. U\'9e to nesta\'e8il ud\'eclat. Vazuli v n\'e1valu zlosti ude\'f8il bojovn\'edka za\'9datou p\'ecst\'ed a povalil ho na zem jako vzpurn\'e9ho osla. \'c8ern\'e1 koule vypadla povalen\'e9mu z ruky a zakut\'e1lela se n\'e1
\'e8eln\'edkovi pod nohy. Ten ji z\'f8ejm\'ec teprve te\'ef spat\'f8il, sehnul se, zvedl ji ze zem\'ec. Ostatn\'ed bojovn\'edci, kte\'f8\'ed udiven\'ec hled\'ecli na sv\'e9ho druha, spat\'f8ili, jak se n\'e1\'e8eln\'edk sklonil, ale nev\'9a
imli si, co zvedl. Jar Afzal se nap\'f8\'edmil, pohl\'e9dl na kouli a cht\'ecl si ji str\'e8it za opasek.
\par \'84Zaneste toho hlup\'e1ka do chaty,\'93 zavr\'e8el. \'84Vypad\'e1, jako by \'9ev\'fdkal kv\'ecty lotosu. D\'edval se na m\'ec takov\'fdm nep\'f8\'edtomn\'fdm pohledem. J\'e1...Auuuu!\'93
\par }{\fs24 V prav\'e9 ruc}{\f57\fs24 e, kterou sm\'ec\'f8oval k opasku, poc\'edtil n\'e1\'e8eln\'edk n\'e1hle podivn\'fd pohyb. Ztichl. Zastavil se a zahled\'ecl se p\'f8ed sebe. V dlani se mu cosi jemn\'ec pohnulo }{\fs24 \endash }{\f57\fs24 cosi se m\'ec
nilo, pohybovalo, \'9eilo. Jeho prsty u\'9e nedr\'9eely hladkou, lesklou kouli. B\'e1l se pod\'edvat, jazyk se mu p\'f8ilepil k patru a dla\'f2 se necht\'ecla otev\'f8\'edt. U\'9easl\'ed v\'e1le\'e8n\'edci spat\'f8ili, \'9ee jeho o\'e8i se roz\'9a\'ed\'f8
ily a krev mu zmizela z tv\'e1\'f8e. N\'e1hle se z \'fast, skryt\'fdch v hou\'9at\'ed zrzav\'e9ho vousu, vydral v\'fdk\'f8ik stra\'9aliv\'e9 bolesti. N\'e1\'e8eln\'edk se zachv\'ecl a padl jako zasa\'9een bleskem. Zhroutil se tv\'e1\'f8\'ed
k zemi, s rukou nap\'f8a\'9eenou dop\'f8edu, a z rozev\'f8en\'fdch prst\'f9 mu vylezl pavouk. Odporn\'e1 \'e8ern\'e1 nestv\'f9ra s chlupat\'fdma nohama a trupem leskl\'fdm jako hlazen\'e9 uhl\'ed. Mu\'9ei vyk\'f8ikli a prudce couvli. Pavouk toho vyu\'9e
il, dob\'echl ke \'9akv\'ed\'f8e ve sk\'e1le a zmiz}{\fs24 el
\par }{\f57\fs24 Bojovn\'edci na sebe nejist\'ec pohl\'e9dli. N\'e1hle uprost\'f8ed z\'e1stupu zazn\'ecl zvu\'e8n\'fd, rozkazova\'e8n\'fd hlas, p\'f8ich\'e1zej\'edc\'ed nezn\'e1mo odkud. Pozd\'ecji ka\'9ed\'fd, kdo byl p\'f8\'edtomen a vyv\'e1zl \'9e
ivotem, tvrdil, \'9ee on to nek\'f8i\'e8el, ale v\'9aichni ta slova sly\'9aeli:
\par }{\fs24 \'84Jar Afzal je mrtev! Smrt cizinci!\'93
\par }{\f57\fs24 Ten pok\'f8ik horaly sjednotil. Pochybnosti, ned\'f9v\'ecra a strach zmizely v p\'f8\'edlivu nezkrotn\'e9 touhy po krvi. Do v\'fd\'9ae se vznesl vztekl\'fd \'f8ev. S o\'e8ima planouc\'edma nen\'e1vist\'ed se \'f8\'edtili kup\'f8edu s no\'9e
i, nap\'f8a\'9een\'fdmi k \'faderu, a s vlaj\'edc\'edmi pl\'e1\'9ati.
\par }{\fs24 Conan reagov}{\f57\fs24 al rychleji ne\'9e blesk. V m\'9eiku byl u dve\'f8\'ed chaty. Horal\'e9 v\'9aak byli p\'f8\'edli\'9a bl\'edzko a kdy\'9e se zastavil na prahu, musel se Conan obr\'e1tit a odrazit \'fader p\'f9lmetrov\'e9 \'e8epele. Rozsekl
\'fato\'e8n\'edkovi lebku, uhnul bodnut\'ed d\'fdkou a majiteli rozp\'e1ral b\'f8icho. Levou rukou povalil na zem dal\'9a\'edho protivn\'edka a \'e8epel\'ed v prav\'e9 bodal t\'f8et\'edho. Pak celou silou narazil z\'e1dy do zav\'f8en\'fdch dve\'f8\'ed.
\'dato\'e8\'edc\'ed ost\'f8\'ed odlupovala t\'f8\'edsky z ve\'f8ej\'ed hned vedle jeho hlavy, ale dve\'f8e pod \'faderem mohutn\'fdch ramen povolily a Cimme\'f8an vpadl pozp\'e1tku do m\'edstnosti. V t\'e9 chv\'edli jeden vousat\'fd horal vztekle ude\'f8
il, ztratil rovnov\'e1hu a rozt\'e1hl se jak dlouh\'fd, tak \'9airok\'fd na prahu. Conan se sklonil, chytil ho za od\'ecv, mr\'9atil j\'edm dovnit\'f8 a p\'f8irazil dve\'f8e p\'f8\'edmo do tv\'e1\'f8\'ed \'fato\'e8n\'edk\'f9. Ozval se praskot l\'e1maj\'ed
c\'edch se kost\'ed, ale to ji\'9e Conan zasouval z\'e1voru a bleskov\'ec se obr\'e1til, aby mohl \'e8elit mu\'9ei, kter\'fd se zvedl z podlahy a za\'fato\'e8il na n\'ecj jako smysl\'f9 zbaven\'fd.
\par Jasmina se uch\'fdlila do kouta a hled\'ecla vyt\'f8e\'9at\'ecn\'fdma o\'e8ima na bojuj\'edc\'ed mu\'9ee, kte\'f8\'ed se pot\'e1celi m\'edstnost\'ed a co chv\'edli padali t\'e9m\'ec\'f8 na ni. Chatu naplnil t\'f8esk oceli a venku vyla jako sme\'e8
ka hladov\'fdch vlk\'f9 skupina \'fato\'e8n\'edk\'f9, bu\'9a\'edc\'edch kind\'9e\'e1ly a kamen\'edm do kovov\'fdch dve\'f8\'ed. Kdosi p\'f8it\'e1hl kmen stromu a dve\'f8e se za\'e8aly ot\'f8\'e1sat pod mohutn\'fdmi \'fadery.
\par D\'edvka si ucpala u\'9ai rukama a t\'eckala kolem nep\'f8\'ed\'e8etn\'fdm pohledem. Urputn\'fd z\'e1pas bojovn\'edk\'f9 v chat\'ec a vztekl\'e9 vyt\'ed venku ji p\'f8iv\'e1d\'ecly k \'9a\'edlenstv\'ed. H\'f8ebec frkal, \'f8ehtal a bil podkovami o st\'ec
nu st\'e1je. To\'e8il se v kruhu a kopyty p\'f8itom p\'f8erazil d\'f8ev\'ecn\'e9 m\'f8\'ed\'9ee pr\'e1v\'ec v okam\'9eiku, kdy se horal couvaj\'edc\'ed p\'f8ed vra\'9eedn\'fdm \'fatokem Cimme\'f8ana p\'f8ep\'e1\'9eky dotkl z\'e1dy. Vazuliova p\'e1te\'f8
praskla na t\'f8ech m\'edstech jako ztrouchniv\'ecl\'e1 v\'ectev. Bojovn\'edk se v letu zachytil Conana a oba padli na udusanou hlin\'ecnou podlahu.
\par Jasmina vyk\'f8ikla a vrhla se dop\'f8edu. V\'9ae se odehr\'e1lo takovou rychlost\'ed, \'9ee byla p\'f8esv\'ecd\'e8ena, \'9ee jsou oba mrtv\'ed. St\'e1la nad nimi, kdy\'9e Conan odvalil mrtvolu na bok a za\'e8al se zvedat. Chytla se jeho ramen a t\'f8\'e1
sla se jako v hore\'e8ce.
\par \'84Ty \'9eije\'9a! Myslela jsem, \'9ee... myslela jsem, \'9ee t\'ec zabil.\'93
\par }{\fs24 Pohl\'e9dl na jej\'ed pobledl}{\f57\fs24 ou tv\'e1\'f8 a \'9airoce rozev\'f8en\'e9 \'e8ern\'e9 o\'e8i.
\par \'84Pro\'e8 se boj\'ed\'9a?\'93 zeptal se. \'84Pro\'e8 by t\'ec m\'eclo zaj\'edmat, jestli jsem na \'9eivu?\'93
\par Na okam\'9eik jej\'ed tv\'e1\'f8 p\'f8el\'e9tl n\'e1dech vzne\'9aenosti. Odt\'e1hla se a pokusila se pon\'eckud nep\'f8esv\'ecd\'e8iv\'ec b\'fdt starou Devi.
\par \'84Vol\'edm rad\'ecji tebe, ne\'9e tu sme\'e8ku venku,\'93 odpov\'ecd\'ecla a uk\'e1zala na ot\'f8\'e1saj\'edc\'ed se st\'ecnu, kter\'e1 se za\'e8\'ednala bortit.
\par \'84Dlouho nevydr\'9e\'ed,\'93 usykl Conan, rychle se obr\'e1til a podlezl p\'f8ep\'e1\'9eku, za kterou byl k\'f9\'f2.
\par Jasmina za\'9dala nehty do dlan\'ed a zatajila dech, kdy\'9e vid\'ecla, jak odkl\'edz\'ed pol\'e1man\'e1 b\'f8evna a vstupuje ke spla\'9aen\'e9mu zv\'ed\'f8eti. H\'f8ebec se vzepjal na zadn\'ed nohy, kopal kopyty, cenil zuby, hroziv\'ec r\'9e\'e1
l, ale Conan k n\'ecmu p\'f8isko\'e8il, nadlidskou silou ho chytil za h\'f8\'edvu a srazil ho na p\'f8edn\'ed nohy. H\'f8ebec frkal a nerv\'f3zn\'ec se t\'f8\'e1sl, ale nechal si nasadit uzdu a osedlat zlatem pobit\'fdm sedlem se \'9airok\'fdmi st\'f8\'ed
brn\'fdmi t\'f8meny.
\par Cimme\'f8an oto\'e8il kon\'ec a zavolal Jasminu, kter\'e1 p\'f8istoupila, opatrn\'ec se vyh\'fdbaj\'edc \'fader\'f9m kopyt. Conan cosi kutil u kamenn\'e9 st\'ecny a ti\'9ae d\'edvce vysv\'ectloval:
\par \'84Jsou tu ukryty tajn\'e9 dve\'f8e, o kter\'fdch nev\'ecd\'ed dokonce ani Vazuliov\'e9. Jar Afzal mi je kdysi uk\'e1zal, kdy\'9e se opil. Vedou p\'f8\'edmo do rozsedliny za chatou. Ha!\'93
\par Zat\'e1hl za nen\'e1padn\'fd v\'fdstupek ve st\'ecn\'ec a \'e8\'e1st zdi se odsunula na naolejovan\'fdch \'9eelezn\'fdch kolejnic\'edch. Jasmina vyhl\'e9dla vznikl\'fdm otvorem a spat\'f8ila \'fazkou rozsedlinu ve svisl\'e9m skaln\'edm \'fatesu, ty\'e8
\'edc\'edm se n\'eckolik stop za chatou. Conan sko\'e8il na kon\'ec, zvedl d\'edvku a posadil ji p\'f8ed sebe. Za jejich z\'e1dy zast\'e9naly tlust\'e9 dve\'f8e jako \'9eiv\'e9 stvo\'f8en\'ed a s rachotem vypadly. Otvorem se okam\'9eit\'ec prodral
dav zarostl\'fdch, z plna hrdla vyj\'edc\'edch tvor\'f9 s kind\'9e\'e1ly v rukou. Velk\'fd h\'f8ebec vyrazil z chaty jako vyst\'f8elen\'fd z katapultu. Prol\'e9tl sout\'ecskou, napjat\'fd jako struna, s chom\'e1\'e8i p\'ecny kanouc\'edmi mu z tlamy.
\par Vazulie ten uskok p\'f8ekvapil. Zasko\'e8il tak\'e9 postavy pl\'ed\'9e\'edc\'ed se odzadu sout\'ecskou. V\'9aechno se ud\'e1lo velmi rychle. Mohutn\'fd h\'f8ebec vyrazil tak prudce, \'9ee \'e8lov\'eck v zelen\'e9m turbanu nesta\'e8il uhnout. Upadl, sra
\'9een p\'e1d\'edc\'edm kon\'ecm, a d\'edvka, kter\'e1 ho doprov\'e1zela, zd\'ec\'9aen\'ec vyk\'f8ikla. Conan ji spat\'f8il jen na okam\'9eik }{\fs24 \endash }{\f57\fs24 \'9at\'edhlou \'e8ernovlasou krasavici v hedv\'e1bn\'fdch kalhot\'e1ch a s p\'e1
sem l\'e1tky pos\'e1zen\'fdm klenoty p\'f8es prsa, tisknouc\'ed se ke st\'ecn\'ec rozsedliny. \'c8ern\'fd k\'f9\'f2 p\'e1dil jako list, hnan\'fd bou\'f8\'ed, s Conanem a jeho zajatkyn\'ed v sedle. Krve\'9e\'edzniv\'e9 vyt\'ed horal\'f9 se ve chv\'ed
li, kdy vyb\'echli tajn\'fdm vchodem do sout\'ecsky a srazili se s mu\'9eem v zelen\'e9m turbanu, zm\'ecnilo ve v\'fdk\'f8ik zd\'ec\'9aen\'ed a bolesti.}{\fs24
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par
\par }{\b\f57\fs24 6. Hora \'c8ern\'fdch V\'ec\'9atc\'f9
\par }{\b\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f57\fs24 \'84Kam te\'ef?\'93
\par Jasmina se pokou\'9aela sed\'ect zp\'f8\'edma v kol\'e9baj\'edc\'edm se sedle, p\'f8itisknut\'e1 ke sv\'e9mu \'fanosci. Rozpa\'e8it\'ec si uv\'ecdomila, \'9ee dotyk jeho svalnat\'e9ho t\'ecla j\'ed nen\'ed nep\'f8\'edjemn\'fd.
\par \'84Do Afgulist\'e1nu,\'93 odpov\'ecd\'ecl. \'84Je to dlouh\'e1 cesta, ale tenhle k\'f9\'f2 n\'e1s tam donese, leda \'9ee bychom narazili na tv\'e9 p\'f8\'e1tele nebo na nep\'f8\'e1tele m\'e9ho kmene. Te\'ef, kdy\'9e Jar Afzal byl \'fasko\'e8n\'ec zavra
\'9ed\'ecn, budou n\'e1m ti proklat\'ed Vazuliov\'e9 st\'e1le v pat\'e1ch. Div\'edm se, \'9ee je za sebou je\'9at\'ec nevid\'edm.\'93
\par \'84Kdo byl ten mu\'9e, kter\'e9ho k\'f9\'f2 porazil?\'93 zeptala se.
\par \'84Nev\'edm. Nikdy p\'f8edt\'edm jsem ho nevid\'ecl. Ur\'e8it\'ec to nebyl Gulist\'e1nec. Nem\'e1m pon\'ect\'ed, co tam mohl d\'eclat, ke v\'9aem \'ef\'e1bl\'f9m. Byla tam tak\'e9 n\'ecjak\'e1 d\'edvka.\'93
\par \'84Ano,\'93 svra\'9atila Jasmina obo\'e8\'ed. \'84Nerozum\'edm tomu. Byla to moje slu\'9eebn\'e1 Gitara. Mysl\'ed\'9a, \'9ee mi cht\'ecla pomoci? A \'9ee ten \'e8lov\'eck je jej\'ed p\'f8\'edtel? Je}{\fs24 \endash }{\f57\fs24 li tomu tak, ur\'e8it\'ec
jsou te\'ef v rukou Vazuli\'f9.\'93
\par \'84No,\'93 prot\'e1hl Conan, \'84nem\'f9\'9eeme s t\'edm nic ud\'eclat. Kdybychom se vr\'e1tili, sed\'f8ou z n\'e1s k\'f9\'9ei. Nech\'e1pu ale, jak se ta d\'edvka mohla dostat tak daleko v doprovodu jedin\'e9ho mu\'9ee, a to podle od\'ecvu u\'e8
ence. Je v tom n\'ecco, \'e8emu ani j\'e1 nerozum\'edm. Ten mu\'9e, kter\'e9ho Jar Afzal zkrotil a poslal na obhl\'eddku str\'e1\'9e\'ed, se pohyboval jako n\'e1m\'ecs\'ed\'e8n\'fd. Vid\'ecl jsem v Zamo\'f8e kn\'ecze, konaj\'edc\'ed p\'f8\'ed\'9aern\'e9
ritu\'e1ly v tajn\'fdch svatyn\'edch Jezhudov\'fdch. Jejich ob\'ecti m\'ecly stejn\'fd pohled. Kn\'ecz se zad\'edval n\'eckomu do o\'e8\'ed, zamumlal n\'eckolik zakl\'ednadel a \'e8lov\'eck se za\'e8al chovat jako \'9eiv\'e1 mrtvola. M\'ecl skeln\'fd poh
led a d\'eclal, co mu p\'f8ik\'e1zali. Krom\'ec toho jsem vid\'ecl, co ten mu\'9e dr\'9eel v ruce, to, co zvedl Jar Afzal. Vypadalo to jako velik\'e1 \'e8ern\'e1 perla, takov\'e1, jakou nos\'ed chr\'e1mov\'e9 kn\'ec\'9eky Jezhudovy, kdy\'9e tan\'e8\'ed p
\'f8ed velk\'fdm \'e8ern\'fdm kamenn\'fdm pavoukem, kter\'e9mu vzd\'e1vaj\'ed \'factu. Jar Afzal ji dr\'9eel v ruce a nezvedl nic jin\'e9ho. Ale kdy\'9e padl mrtev, z ruky mu vyb\'echl pavouk, podobn\'fd bohu Jezhudovi, jenom men\'9a\'ed. Pozd\'ecji, kdy
\'9e Vazuliov\'e9 st\'e1li a nev\'ecd\'ecli, co d\'eclat, jak\'fdsi hlas vyk\'f8ikl, aby m\'ec zabili, a v\'edm, \'9ee ten hlas nepat\'f8il \'9e\'e1dn\'e9mu z bojovn\'edk\'f9, ani \'9e\'e1dn\'e9 z \'9een, kter\'e9 p\'f8ihl\'ed\'9e
ely u chat. Vypadalo to, jako by zazn\'ecl shora.\'93
\par Jasmina neodpov\'ecd\'ecla. Pohl\'e9dla na drsn\'e9 siluety \'9at\'edt\'f9, zvedaj\'edc\'edch se kolem, a zachv\'ecla se. Krajina byla pochmurn\'e1 a vn\'e1\'9aela do jej\'ed du\'9ae t\'edse\'f2. V t\'e9 pustin\'ec se mohlo st\'e1t cokoliv. Lidem narozen
\'fdm v tepl\'fdch rovin\'e1ch bohat\'e9ho jihu prad\'e1vn\'e9 tradice p\'f8ikazovaly v\'ec\'f8it, \'9ee tuto zemi zahaluje opar tajemstv\'ed a hr\'f9zy.
\par Slunce ji\'9e vystoupilo vysoko na nebe a su\'9eovalo zemi nemilosrdn\'fdm \'9e\'e1rem, ale zd\'e1lo se, \'9ee p\'f8er\'fdvan\'fd v\'edtr vane z ledov\'fdch \'fabo\'e8\'ed. V jedn\'e9 chv\'edli zaslechla Jasmina v hor\'e1ch podivn\'e9 zvuky, kter\'e9 zazn
\'ecly jako z\'e1van v\'ectru. Pohl\'e9dla na Conana, p\'e1trav\'ec hled\'edc\'edho mezi vrcholky, a pochopila, \'9ee i jemu se ten zvuk zd\'e1l neobvykl\'fd. D\'edvka m\'ecla pocit, \'9ee po modr\'e9m nebi se mihla jak\'e1si rozmazan\'e1 \'9a
mouha. Jako by n\'ecco velice rychle p\'f8elet\'eclo nad jejich hlavami, ale nebyla si jista, jestli se j\'ed to jen nezd\'e1lo. Ani jeden z nich o tom nemluvil, ale Conan nen\'e1padn\'ec zkusil, zda mu n\'f9\'9e v pouzd\'f8e nev\'ecz\'ed p\'f8\'edli\'9a
pevn\'ec.
\par }{\fs24 Jeli sotva viditelno}{\f57\fs24 u stezkou, kter\'e1 nejprve sestupovala do kotliny tak hlubok\'e9, \'9ee slunce nikdy nedos\'e1hlo a\'9e na dno, a pak znovu stoupala p\'f8\'edkr\'fdm \'fabo\'e8\'edm, kde kameny pod nohama ka\'9edou chv\'ed
li hrozily sesuvem, vedla po h\'f8ebenech ostr\'fdch jako n\'f9\'9e, se sr\'e1zy, kter\'e9 po obou stran\'e1c}{\fs24 h klesaly do bezedn\'fdch propast\'ed zahalen\'fdch namodralou mlhou.
\par }{\f57\fs24 Kdy\'9e dorazili k \'fazk\'e9 stezce vinouc\'ed se mezi skalami, slunce se ji\'9e skl\'e1n\'eclo k z\'e1padu. Conan p\'f8it\'e1hl uzdu a \'f8\'eddil kon\'ec touto cestou, kter\'e1 vedla k jihu, t\'e9m\'ec\'f8 kolmo k p\'f8edchoz\'edmu sm\'ec
ru j\'edzdy.
\par }{\fs24 \'84Ta }{\f57\fs24 cesta vede do osady Galzaj\'f9,\'93 vysv\'ectlil. \'84Jejich \'9eeny tudy chod\'ed pro vodu. Pot\'f8ebuje\'9a nov\'e9 \'9aaty.\'93
\par Jasmina pohl\'e9dla s povzdechem na sv\'f9j poni\'e8en\'fd od\'ecv. St\'f8ev\'ed\'e8ky protkan\'e9 zlatem byly roztrhan\'e9, stejn\'ec jako roucho a hedv\'e1bn\'fd spodn\'ed \'9aat, kter\'fd m\'e1loco zakr\'fdval. Od\'ecv vhodn\'fd do pal\'e1c\'f9 Pe\'9a
kauri se mezi ostr\'fdmi skalami Himeli\'e1n p\'f8\'edli\'9a neosv\'ecd\'e8il. Conan dorazil k zat\'e1\'e8ce, sesko\'e8il s kon\'ec a pomohl Jasmine sesednout. \'c8ekali dlouho. Nakonec Cimme\'f8an spokojen\'ec pok\'fdvl hlavou, i kdy\'9e d\'ed
vka nic nesly\'9aela.
\par \'84P\'f8ich\'e1z\'ed n\'ecjak\'e1 \'9eena,\'93 \'f8ekl.
\par }{\fs24 Jasmina ho v n\'e1hl\'e9m rozru\'9aen\'ed chytila za rameno.
\par \'84Snad ne... nezabije\'9a ji?\'93
\par }{\f57\fs24 \'84Oby\'e8ejn\'ec \'9eeny nezab\'edj\'edm,\'93 odpov\'ecd\'ecl, \'84a\'e8koliv n\'eckter\'e9 z t\'ecch horalek jsou skute\'e8n\'e9 vl\'e8ice. Ne,\'93 zasm\'e1l se, jako by to byl dobr\'fd \'9eert, \'84nezabiju ji. U Croma, j\'e1 j\'ed zap}{
\fs24 lat\'edm! Tak se ti to l\'edb\'ed?\'93
\par }{\f57\fs24 Vyt\'e1hl hrst zlat\'fdch minc\'ed a vybral tu nejv\'ect\'9a\'ed. Devi s povzdechem \'falevy p\'f8ik\'fdvla. Pokl\'e1dala za p\'f8irozen\'e9, \'9ee se mu\'9eov\'e9 neust\'e1le mezi sebou zab\'edjej\'ed, ale mr\'e1z j\'ed p\'f8eb\'echl po z\'e1
dech, kdy\'9e si p\'f8edstavila, \'9ee by mohla vid\'ect vra\'9edu \'9een}{\fs24 y.
\par }{\f57\fs24 Kone\'e8n\'ec se za zat\'e1\'e8kou vyno\'f8ila vysok\'e1, \'9at\'edhl\'e1 Galzajka a v ruce nesla velkou vydlabanou tykev na vodu. Kdy\'9e je zahl\'e9dla, z\'f9stala st\'e1t jako sloup a n\'e1doba j\'ed
vypadla z ruky. Trhla sebou, jako by se obracela k \'fat\'ecku, ne\'9e pochopila, \'9ee Conan je p\'f8\'edli\'9a bl\'edzko a nem\'f9\'9ee mu uniknout. Z\'f9stala proto klidn\'ec st\'e1t a hled\'ecla na n\'ec trochu ustra\'9aen\'ec, ale hlavn\'ec zv\'ec
dav\'ec.
\par Conan j\'ed podr\'9eel p\'f8ed o\'e8ima zlatou minci.
\par \'84Kdy\'9e d\'e1\'9a t\'e9to \'9een\'ec sv\'e9 \'9aaty,\'93 \'f8ekl, \'84dostane\'9a tento pen\'edz.\'93
\par D\'edvka okam\'9eit\'ec pochopila. \'8airoce se usm\'e1la, udiven\'e1, ale spokojen\'e1, pohrdaj\'edc jako prav\'e1 horalka spole\'e8ensk\'fdmi pravidly. Rychle shodila vy\'9a\'edvan\'fd \'9a\'e1tek, vesti\'e8ku, svl\'e9kla \'9airok\'e9 kalhoty, spodn\'ed
ko\'9aili se \'9airok\'fdmi ruk\'e1vy i sand\'e1ly. Sbalila v\'9aechno do rane\'e8ku, kter\'fd str\'e8ila Conanovi. Ten ho p\'f8edal }{\fs24 u\'9easl\'e9 Devi.
\par }{\f57\fs24 \'84Jdi t\'e1mhle za tu sk\'e1lu a p\'f8evle\'e8 se,\'93 rozk\'e1zal a znovu p\'f8i tom dok\'e1zal, \'9ee nen\'ed himeli\'e1nsk\'fd horal. \'84Sbal sv\'e9 \'9aaty a p\'f8ines mi je, a\'9e se bude\'9a vracet.\'93
\par \'84Pen\'edze!\'93 dom\'e1hala se k\'f8iklav\'ec Galzajka a \'9e\'e1dostiv\'ec ukazovala na Conanovu ruku. \'84Zlato, kte}{\fs24 r\'e9 jsi mi sl\'edbil.\'93
\par }{\f57\fs24 Cimme\'f8an j\'ed hodil minci. Chytla ji, skousla, aby se p\'f8esv\'ecd\'e8ila o jej\'ed pravost\'ed, a potom ji schovala do vlas\'f9. Sklonila se, aby zvedla tykev, a \'9ala d\'e1l cestou k prameni, bez studu, stejn\'ec jako bez \'9aat\'f9
. Conan pon\'eckud netrp\'ecliv\'ec \'e8ekal, a\'9e se Devi poprv\'e9 v \'9eivot\'ec sama oble\'e8e. Kdy\'9e se objevila, zaklel \'fadivem a Jasmina poc\'edtila p\'f8\'edliv podivn\'e9ho vzru\'9aen\'ed p\'f8i pohledu na neskr\'fdvan\'fd obdiv, zra\'e8\'ed
c\'ed se v jeho tv\'e1\'f8i. C\'edtila trochu studu, zmatek a z\'e1chv\'ecv je\'9aitnosti, sm\'ecsici pocit\'f9, jak\'e9 nikdy p\'f8ed t\'edm neza\'9eila, a jeho \'9ehav\'fd pohled ji rozechv\'ecl. Polo\'9eil j\'ed t\'ec\'9ekou ruku na rameno, oto\'e8
il ji dokola, prohl\'ed\'9eel si ji ze v\'9aech stran.
\par \'84U Croma,\'93 zaklel. \'84V t\'ecch blankytn\'fdch, nepozemsk\'fdch \'e8ist\'fdch \'9aatech jsi vypadala chladn\'e1, lhostejn\'e1 a vzd\'e1len\'e1 jako hv\'eczdy. Ve\'9ala jsi za sk\'e1lu jako vendyjsk\'e1 Devi a vy\'9ala jsi jako horalsk\'e1 d\'ed
vka, a p\'f8esto tis\'edckr\'e1t kr\'e1sn\'ecj\'9a\'ed ne\'9e v\'9aechna d\'ecv\'e8ata ze Zaibaru. Byla jsi bohyn\'ec, te\'ef jsi \'9eena.\'93
\par U\'9at\'ecd\'f8il j\'ed srde\'e8n\'e9 pl\'e1cnut\'ed, ale Jasmina to pochopila jako sv\'e9r\'e1zn\'fd hold a nerozzlobila se. Sou\'e8asn\'ec s od\'ecvem jako by p\'f8evl\'e9kla i osobnost. Procitly v n\'ed do t\'e9 doby tlumen\'e9
pocity a touhy, jako by se t\'edm, \'9ee odlo\'9eila kr\'e1lovsk\'e9 \'9aaty, zbavila okov\'f9 vzne\'9aenosti a zdr\'9eenlivosti.
\par Conan v\'9aak nezapom\'ednal na hroz\'edc\'ed nebezpe\'e8\'ed. \'c8\'edm v\'edc se vzdalovali od Zaibaru, t\'edm m\'e9n\'ec pravd\'ecpodobn\'e9 bylo st\'f8etnut\'ed s k\'9a\'e1trijsk\'fdmi odd\'edly, ale st\'e1le sledoval v\'9aechny zvuky, kter\'e9 nazna
\'e8ovaly, \'9ee by jim mstiv\'ed Vazuliov\'e9 mohli b\'fdt v pat\'e1ch.
\par Usadil d\'edvku v sedle, s\'e1m vysko\'e8il za ni a znovu oto\'e8il zv\'ed\'f8e k z\'e1padu. Sbalen\'e9 oble\'e8en}{\fs24 \'ed, kter\'e9 mu dala, hodil do jedn\'e9 z tis\'edcimetrov\'fdch propast\'ed.
\par }{\f57\fs24 \'84Pro\'e8 jsi to ud\'eclal?\'93 zeptala se. \'84Pro\'e8 jsi nedal \'9aaty t\'e9 d\'edvce?\'93
\par \'84Jezdci z Pe\'9akauri pro\'e8es\'e1vaj\'ed hory,\'93 \'f8ekl. \'84Celou tu dobu budou ze z\'e1lohy napad\'e1ni a zab\'edjeni. Na opl\'e1tku zni\'e8\'ed ka\'9edou vesnici, kterou dok\'e1\'9e\'ed dob\'fdt. Mohou se pustit i k z\'e1padu. Kdyby na\'9ali d
\'edvku oble\'e8enou v tv\'e9m od\'ecvu, p\'f8inutili by ji mu\'e8en\'edm, aby promluvila, a mohla by je p\'f8iv\'e9st na na\'9ai stopu.\'93
\par \'84Co ta d\'edvka te\'ef ud\'ecl\'e1?\'93
\par \'84Vr\'e1t\'ed se do vesnice a \'f8ekne, \'9ee byla p\'f8epadena. Jist\'ec\'9ee za n\'e1mi po\'9alou pron\'e1sledovatele, ale ona mus\'ed nejprve doj\'edt pro vodu. Kdyby se odv\'e1\'9eila vr\'e1tit se bez n\'ed, byla by zbi\'e8ov\'e1na. To n\'e1
m poskytne trochu \'e8asu. Tak\'9ee n\'e1s nechyt\'ed. P\'f8ed ve\'e8erem u\'9e p\'f8ekro\'e8\'edme hranice Afgulist\'e1nu.\'93
\par }{\fs24 \'84Nikde ani stopa po lidsk\'e9m obydl\'ed,\'93 n}{\f57\fs24 apadlo Jasminu. \'84Dokonce i na Himeli\'e1ny se mi ta oblast zd\'e1 podivn\'ec pust\'e1. Nenarazili jsme na jedinou vy\'9alapanou stezku od chv\'edle, kdy jsme opustili cestu, na kter
\'e9 jsme potkali tu d\'edvku.\'93
\par M\'edsto odpov\'ecdi uk\'e1zal na severoz\'e1pad, kde spat\'f8ila vysok\'fd \'9at\'edt, obk}{\fs24 lopen\'fd ni\'9e\'9a\'edmi \'9at\'edhl\'fdmi vrcholky.
\par }{\f57\fs24 \'84To je Ymsha,\'93 \'f8ekl. \'84Lid\'e9 z hor si stav\'ecj\'ed vesnice nejd\'e1l, jak jen mohou, od t\'e9 hory.\'93
\par }{\fs24 Jasmina ztuhla.
\par }{\f57\fs24 \'84Ymsha!\'93 za\'9aeptala. \'84Hora \'c8ern\'fdch V\'ec\'9atc\'f9.\'93
\par \'84\'d8\'edk\'e1 se j\'ed tak,\'93 p\'f8ik\'fdvl. \'84Je\'9at\'ec nikdy jsem se nedostal tak bl\'edzko k n\'ed. Odbo\'e8ili jsme na sever, abychom unikli k\'9a\'e1trijsk\'fdm voj\'e1k\'f9m, kte\'f8\'ed
by se dostali tak daleko. Stezka z Kurumu do Afgulist\'e1nu vede v\'edc na jih. Tato trasa je star\'e1 a velmi m\'e1lo pou\'9e\'edvan\'e1.\'93
\par Jasmina si up\'f8en\'fdm pohledem prohl\'ed\'9eela vzd\'e1len\'fd \'9at\'edt. Za\'9dala p\'ecsti, a\'9e se j\'ed nehty zaryly do r\'f9\'9eov\'fdch dlan\'ed.
\par \'84Kolik \'e8asu by bylo zapot\'f8eb\'ed, abych dorazila k Ymshe?\'93
\par \'84Zbytek dne a celou noc,\'93 odpov\'ecd\'ecl se sm\'edchem. \'84Chce\'9a tam jet? U Croma, to nen\'ed m\'edsto pro oby\'e8ejn\'e9 smrteln\'edky, aspo\'f2 podle toho, co si vypr\'e1v\'ecj\'ed horal\'e9.\'93
\par \'84Pro\'e8 se nespoj\'ed a nepozab\'edjej\'ed d\'e9mony, kte\'f8\'ed tam s\'eddl\'ed?\'93 zeptala se.
\par \'84Me\'e8i proti kouzl\'f9m? Krom\'ec toho se ti d\'e9moni nikdy nepletou do lidsk\'fdch z\'e1le\'9eitost\'ed, kdy\'9e jim nikdo nek\'f8\'ed\'9e\'ed jejich pl\'e1ny. Nikdy jsem \'9e\'e1dn\'e9ho z nich nevid\'ecl, a\'e8koliv jsem mluvil s lidmi, kte\'f8
\'ed p\'f8\'edsahali, \'9ee je vid\'ecli. \'d8\'edkali, \'9ee p\'f8i v\'fdchodu nebo z\'e1padu slunce je vid\'ect mezi skalami obyvatele Ymshy }{\fs24 \endash }{\f57\fs24 vysok\'e9, ml\'e8enliv\'e9 mu\'9ee v \'e8ern\'fdch t\'f3g\'e1ch.\'93
\par \'84A ty s\'e1m by ses b\'e1l na n\'ec za\'fato\'e8it?\'93
\par \'84J\'e1?\'93 Ta my\'9alenka ho p\'f8ekvapila. \'84No, kdyby mi vstoupili do cesty jako protivn\'edci, vid\'eclo by se, kdo z koho, ale zat\'edm s nimi nem\'e1m \'9e\'e1dn\'e9 spory. P\'f8i\'9ael jsem do t\'ecchto hor, abych shrom\'e1\'9e
dil lidi, ne abych bojoval s \'e8arod\'ecji.\'93
\par Jasmina neodpov\'ecd\'ecla. Pohl\'e9dla na horu, jako by byla jej\'edm nep\'f8\'edtelem, a znovu poc\'edtila p\'f8\'edliv hn\'ecvu a nen\'e1visti. V hlav\'ec j\'ed za\'e8ala kl\'ed\'e8it jin\'e1 my\'9alenka. Intrikovala, aby po\'9atvala proti p\'e1n\'f9
m Ymshy pr\'e1v\'ec toho mu\'9ee, v jeho\'9e zajet\'ed se te\'ef nach\'e1zela. Mo\'9en\'e1 p\'f8esto najde zp\'f9sob, jak dos\'e1hnout sv\'e9ho c\'edle. Nemohla se m\'fdlit ve v\'fdrazu jeho divok\'fdch o\'e8\'ed, kdy\'9e na ni hled\'ecl. Nejedno kr\'e1
lovstv\'ed u\'9e padlo, kdy\'9e drobn\'e9 b\'edl\'e9 ruce tahaly za nitky osudu...
\par N\'e1hle se ot\'f8\'e1sla a nap\'f8\'e1hla ruku.
\par }{\fs24 \'84Pod\'edvej!\'93
\par }{\f57\fs24 Nad vzd\'e1lenou horou se zvedl sotva viditeln\'fd mrak neobvykl\'e9ho vzez\'f8en\'ed. Byl matn\'ec rud\'fd, ale jisk\'f8ily v n\'ecm zlatav\'e9 p\'e1sy. Neust\'e1le se obracel, v\'ed\'f8il a prudce pulzoval. Po chv\'edli se zm\'ecnil v rotuj
\'edc\'ed sloup, lesknouc\'ed se v paprsc\'edch slunce. N\'e1hle se odtrhl od zasn\'ec\'9een\'e9ho vrcholku hory, jako pestrobarevn\'e9 p\'edrko p\'f8eplul po nebi a zmizel v modr\'e9m nekone\'e8nu.
\par }{\fs24 \'84Co to mohlo b\'fdt?\'93 zeptala se}{\f57\fs24 nejist\'ec Jasmina, kdy\'9e jim h\'f8ebeny vrcholk\'f9 zakryly \'9at\'edt. P\'f8es svou kr\'e1su ji \'fakaz znepokojil.
\par \'84Zdej\'9a\'ed lid\'e9 tomu \'f8\'edkaj\'ed Ym\'9ask\'fd koberec, ale nev\'edm, co to znamen\'e1,\'93 \'f8ekl Conan a dodal: \'84Jednou jsem vid\'ecl p\'ect set domorodc\'f9 ut\'edkat, jako by jim byl v pat\'e1ch samotn\'fd \'ef\'e1bel. Zal\'e9
zali do skal a jeskyn\'ed jen proto, \'9ee vid\'ecli ten karm\'ednov\'fd mrak, jak se odpout\'e1v\'e1 od vrcholku. Co to...\'93
\par Pr\'e1v\'ec projeli \'fazkou \'9at\'ecrbinu, jej\'ed\'9e \'fabo\'e8\'ed se zvedla jako kolm\'e9 st\'ecny do z\'e1vratn\'e9 v\'fd\'9ae, a stanuli na \'9airok\'e9 plo\'9ain\'ec. Po jedn\'e9 stran\'ec m\'ecli \'f8adu rozeklan\'fdch balvan\'f9, po druh\'e9
gigantickou rozsedlinu. P\'f8es plo\'9ainu se t\'e1hla \'e8asem u\'9e nap\'f9l zahlazen\'e1 stezka. Mizela mezi skaln\'edmi h\'f8bety, znovu se objevovala a neust\'e1le klesala dol\'f9. Kdy\'9e \'e8ern\'fd h\'f8ebec vyjel z rozsedliny, za\'f8ehtal a z
\'f9stal st\'e1t jako socha. Conan ho netrp\'ecliv\'ec pob\'eddl, ale k\'f9\'f2 pouze frknul a pohodil hlavou. T\'f8\'e1sl se s napjat\'fdmi svaly, jako by narazil na n\'ecjakou neviditelnou p\'f8ek\'e1\'9eku.
\par Cimme\'f8an zaklel a sesko\'e8il na zem s Jasminou v n\'e1ru\'e8\'ed. Postavil ji na zem a vykro\'e8il kup\'f8edu s rukou nap\'f8a\'9eenou p\'f8ed sebe, jako by \'e8ekal, \'9ee naraz\'ed na n\'ecco, co nevid\'ed. Nic mu nebr\'e1nilo v cest\'ec, ale kdy
\'9e zkou\'9ael kon\'ec v\'e9st za uzdu, zv\'ed\'f8e zd\'ec\'9aen\'ec r\'9e\'e1lo a \'9akubalo sebou. N\'e1hle Jasmina vyk\'f8ikla. Conan se bleskov\'ec obr\'e1til a uchopil rukoje\'9d no\'9ee.
\par }{\fs24 Nezpozorovali, \'9ee by }{\f57\fs24 se n\'eckdo p\'f8ibl\'ed\'9eil, ale n\'e1hle p\'f8ed nimi st\'e1l mu\'9e, oble\'e8en\'fd do pl\'e1\'9at\'ec z velbloud\'ed srsti, a se zelen\'fdm turbanem na hlav\'ec. Conan vydechl \'fadivem, kdy\'9e v nezn\'e1
m\'e9m, stoj\'edc\'edm s rukama slo\'9een\'fdma na prsou, poznal \'e8lov\'ecka, kter\'e9ho srazil u vesnice Vazuli\'f9.
\par }{\fs24 \'84Kdo jsi,}{\f57\fs24 k \'e8ertu?\'93 zeptal se.
\par Nezn\'e1m\'fd neodpov\'ecd\'ecl. Conan zpozoroval, \'9ee jeho o\'e8i jsou podivn\'ec roz\'9a\'ed\'f8en\'e9, nehybn\'e9, lesknou se a magneticky p\'f8itahuj\'ed pozornost. Khemsova kouzla byla zalo\'9eena na hypn\'f3ze, stejn\'ec jako v\'ect\'9a\'ed \'e8
\'e1st v\'fdchodn\'ed magie. Nes\'e8etn\'e9 generace \'9eily a um\'edraly v nezlomn\'e9m p\'f8esv\'ecd\'e8en\'ed o mo\'9enostech a s\'edle hypn\'f3zy. Jejich zku\'9aenosti vytv\'e1\'f8ely \'9eivnou p\'f9du pro strach. \'c8lov\'eck, vychov\'e1van\'fd
v tradic\'edch t\'e9to zem\'ec, byl p\'f8i setk\'e1n\'ed s hypn\'f3zou bezbrann\'fd.
\par Conan v\'9aak nebyl synem V\'fdchodu. V\'fdchodn\'ed tradice pro n\'echo nic neznamenaly, byl d\'edt\'ectem jin\'e9 civilizace. V Cimmerii hypn\'f3za nebyla dokonce ani legendou. D\'ecdictv\'ed, kter\'e9 obyvatele V\'fdchodu pod\'f8izovalo s\'edle hypn
\'f3zy, mu bylo \'fapln\'ec ciz\'ed.
\par Uv\'ecdomil si, o co se Khemsa pokou\'9a\'ed, ale nar\'e1z jeho neoby\'e8ejn\'e9 du\'9aevn\'ed s\'edly vn\'edmal pouze jeho slab\'fd vzruch. Neviditeln\'e1 pouta byla tak slab\'e1, \'9ee je mohl p\'f8ervat stejn\'ec lehce, jako se trh\'e1 pavu\'e8ina.
\par Odhadl nep\'f8\'e1telsk\'e9 \'famysly \'e8arod\'ecje, vytrhl z pasu n\'f9\'9e a vrhl se na n\'ecj jako hurik\'e1n.
\par Khemsa v\'9aak um\'ecl v\'edc ne\'9e jen hypnotizovat. Jasmina, kter\'e1 v\'9ae sledovala, ani nepost\'f8ehla rychl\'fd protipohyb nebo kouzlo, kter\'fdm mu\'9e v zelen\'e9m turbanu uhnul p\'f8ed mocnou ranou, m\'ed\'f8\'edc\'ed mu na b\'f8icho. Ost\'f8
\'ed mu prosvi\'9at\'eclo pod ramenem. Jako by Khemsa otev\'f8enou dlan\'ed jen pohladil Conan\'f9v krk, ale Cimme\'f8an padl k zemi jako pod\'9dat\'fd.
\par R\'e1na ho v\'9aak nezabila. P\'e1d ztlumil levou rukou a pravou se rozm\'e1chl k seku na Khemsovy nohy. Ten r\'e1n\'ec unikl jen naprosto nekouzeln\'fdm skokem stranou. Jasmina n\'e1hle vyk\'f8ikla. Uvid\'ecla, jak \'9eena, ve kter\'e9
poznala Gitaru, vystoupila zpoza sk\'e1ly a p\'f8istoupila k \'e8lov\'ecku v zelen\'e9m turbanu. Slova na p\'f8iv\'edtanou j\'ed v\'9aak ztuhla na rtech, kdy\'9e spat\'f8ila nen\'e1vist\'ed zk\'f8iven\'fd obli\'e8ej kr\'e1sn\'e9 d\'edvky.
\par Conan se pomalu zvedl, ot\'f8esen\'fd nesm\'edrn\'ec siln\'fdm \'faderem, poz\'f9statkem z\'e1pasnick\'e9ho stylu, zapomenut\'e9ho d\'e1vno p\'f8ed zk\'e1zou Atlantidy. Zl\'e1mal by kr\'e8n\'ed p\'e1te\'f8 ka\'9ed\'e9ho oby\'e8ejn\'e9ho \'e8lov\'ec
ka jako zte\'f8elou v\'ectev. Khemsa na Cimme\'f8ana pozorn\'ec a trochu nejist\'ec pohl\'e9dl. Dokonale poznal svou s\'edlu, kdy\'9e se v rozsedlin\'ec u vesnice Kurum musel postavit d\'fdk\'e1m rozb\'ecsn\'ecn\'fdch Vazuli\'f9, ale Cimme\'f8ano
va odolnost trochu naru\'9aila jeho novou sebed\'f9v\'ecru. Z\'e1kladem magie je \'fasp\'ecch, ne por\'e1\'9eka.
\par Khemsa pomalu nap\'f8\'e1hl ruku... a n\'e1hle znehybn\'ecl a hled\'ecl vzh\'f9ru \'9airoce rozev\'f8en\'fdma o\'e8ima. Conan mimod\'eck pohl\'e9dl stejn\'fdm sm\'ecrem, stejn\'ec jako ob\'ec \'9eeny }{\fs24 \endash Jasmina schoulen}{\f57\fs24 \'e1
u rozt\'f8esen\'e9ho kon\'ec i d\'edvka po Khemsov\'ec boku.
\par Po \'fabo\'e8\'edch hor se valil v\'ed\'f8\'edc\'ed purpurov\'fd mrak jakoby nesen\'fd v\'ectrem. Khemsova tv\'e1\'f8 zpopelav\'ecla, ruka se mu rozechv\'ecla a bezvl\'e1dn\'ec klesla. D\'edvka vedle n\'echo vyc\'edtila zm\'ecnu, kter\'e1 v n\'ec
m nastala, a p\'e1trav\'ec na n\'echo}{\fs24 pohl\'e9dla.
\par }{\f57\fs24 Purpurov\'fd mrak splynul po horsk\'e9m \'fabo\'e8\'ed, zato\'e8il se dlouh\'fdm obloukem a p\'f8ist\'e1l na skaln\'ed plo\'9ain\'ec mezi Conanem a Khemsou. Oba protivn\'edci s p\'f8idu\'9aen\'fdm v\'fdk\'f8ikem usko\'e8ili. Khemsa couval, d
\'edvku t\'e1hl za sebou a k\'f8e\'e8ovit\'ec j\'ed zat\'ednal prsty do ramene.
\par }{\fs24 Pu}{\f57\fs24 rpurov\'fd mrak chv\'edli st\'e1l na m\'edst\'ec, jen se omamuj\'edc\'ed rychlost\'ed to\'e8il jako d\'ectsk\'fd vl\'e1\'e8ek. Potom bez jak\'e9hokoliv p\'f8echodu zmizel, jako kdy\'9e praskne m\'fddlov\'e1 bublina. Na sk\'e1
le se objevili \'e8ty\'f8i mu\'9ei. Bylo to neuv\'ec\'f8iteln\'e9, nemo\'9en\'e9. \'8e\'e1dn\'ed duchov\'e9 \'e8i zjeven\'ed, ale \'e8ty\'f8i vysoc\'ed mu\'9ei s vyholen\'fdmi lebkami v \'e8ern\'fdch od\'ecvech, kter\'e9 jim ukr\'fd
valy ruce i chodidla, tam bezesporu st\'e1li, ml\'e8ky a sou\'e8asn\'ec pokyvovali hlavami. Hled\'ecli na Khemsu, ale i Conan, stoj\'edc\'ed za jejich z\'e1dy, poc\'edtil, \'9ee mu tuhne krev v \'9eil\'e1ch. Pomalu ustupoval, a\'9e z\'e1dy narazil na t
\'f8esouc\'edho se kon\'ec, a rukou objal vystra\'9aenou Devi. Nepadlo ani jedin\'e9 slovo. Kolem se rozprost\'f8el p\'f8\'edkrov ticha.
\par \'c8ty\'f8i mu\'9ei v \'e8ern\'fdch t\'f3g\'e1ch hled\'ecli na Khemsu. Jejich tv\'e1\'f8e, podobn\'e9 sup\'edm, pozbyly v\'fdrazu, jejich o\'e8i byly nehybn\'e9 a mraziv\'e9. Khemsa se t\'f8\'e1sl jako v hore\'e8ce, nohama se zap\'f8el o st\'ec
nu a svaly na l\'fdtk\'e1ch se mu napjaly nelidskou n\'e1mahou. Pot mu v pram\'ednc\'edch pr\'fd\'9atil po osmahl\'e9 tv\'e1\'f8i. Pravou p\'ecst\'ed tiskl n\'ecco ukryt\'e9ho pod t\'f3gou. Pak mu ruka zb\'eclela jako k\'f8\'edda. Levou dla\'f2 st\'e1l
e zar\'fdval do Gita\'f8ina ramene k\'f8e\'e8ovit\'fdm, zoufal\'fdm stiskem tonouc\'edho.
\par D\'edvka ml\'e8ela, i kdy\'9e se j\'ed \'9eelezn\'e9 prsty bo\'f8ily do t\'ecla.
\par V \'9eivot\'ec pln\'e9m nebezpe\'e8\'ed, kter\'fd Conan vedl, byl sv\'ecdkem stovky bitek, ale takovou nevid\'ecl nikdy. Spojen\'e9 s\'edly \'e8ty\'f8 d\'e9mon\'f9 z\'e1pasily s jednou, stejn\'ec \'ef\'e1belskou moc\'ed. Cimme\'f8an v\'9aak nech\'e1
pal podstatu tohoto stra\'9an\'e9ho z\'e1pasu. P\'f8itisknut, obkl\'ed\'e8en sv\'fdmi b\'fdval\'fdmi p\'e1ny bojoval Khemsa o \'9eivot a u\'9e\'edval k tomu v\'9aeho sv\'e9ho d\'ecsiv\'e9ho um\'ecn\'ed, kter\'e9mu se nau\'e8il za dlouh\'e1 l\'e9ta.
\par Byl siln\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e si myslel a pud sebez\'e1chovy v n\'ecm probudil ne\'e8ekan\'e9 z\'e1soby energie. Strach a zoufalstv\'ed zmnohon\'e1sobily jeho s\'edly. T\'f8\'e1sl se pod nel\'edtostn\'fdm n\'e1porem \'e8ty\'f8 p\'e1r\'f9 o\'e8\'ed
, ale neustupoval. Tv\'e1\'f8 mu bolest zk\'f8ivila do zv\'ed\'f8ec\'ed podoby a jeho t\'eclo se proh\'fdbalo, jako by ho l\'e1mali v kole. Byla to bitva du\'9a\'ed, mysl\'ed no\'f8\'edc\'edch se do hlubin v\'ecdom\'ed nedostupn\'fdch \'e8lov\'ec
ku po mili\'f3ny let. Bitva mozk\'f9, kter\'e9 prolnuly propast\'ed soumraku a poznaly \'e8ern\'e9 hv\'eczdy, rod\'edc\'ed no\'e8n\'ed m\'f9ry.
\par }{\fs24 Jasmina to ch\'e1pala l\'e9pe ne\'9e Conan. Pochopila tak\'e9, jak mohl Khe}{\f57\fs24 msa vydr\'9eet \'fader \'e8ty\'f8 spojen\'fdch mysl\'ed, jejich\'9e v\'f9le byla sto rozb\'edt na atomy sk\'e1lu pod jeho nohama. P\'f8\'ed\'e8inou toho byla d
\'edvka, kterou k sob\'ec zoufale tisknul. Ona byla kotvou jeho t\'fdran\'e9 du\'9ae, drcen\'e9 krut\'fdmi psychick\'fdmi vlnami. Khemsova s\'edla byla v\'9aak i jeho slabinou. L\'e1ska k d\'edvce, i kdy\'9e mo\'9en\'e1 krut\'e1 a zl\'e1, tvo\'f8
ila pouto spojuj\'edc\'ed ho se zbytkem lidstv\'ed a d\'e1vala oporu jeho v\'f9li. Utvo\'f8ila t\'edm \'f8et\'ecz, kter\'fd jeho nep\'f8\'e1tel\'e9 nemohli rozervat. Alespo\'f2 v tom \'e8l\'e1nku, kter\'fd p\'f8edstavoval Khemsa.
\par Pochopili to d\'f8\'edve ne\'9e on. Jeden z nich p\'f8esunul sv\'f9j pohled na Gitaru. Tady nenarazil na odpor. D\'edvka se p\'f8ikr\'e8ila a zvadla jak uschl\'fd list. Poslu\'9an\'e1 tajemn\'e9 moci vytrhla se z objet\'ed milence d\'f8\'edv, ne\'9e
pochopil, co se d\'ecje. Pak p\'f8i\'9alo to nejhor\'9a\'ed. D\'edvka za\'e8ala ustupovat sm\'ecrem ke kraji sr\'e1zu s tv\'e1\'f8\'ed up\'f8enou na sv\'e9 pron\'e1sledovatele. Hled\'ecla na n\'ec roz\'9a\'ed\'f8en\'fdma o\'e8ima, pr\'e1zdn\'fd
ma jako okna domu, ve kter\'e9m zhaslo sv\'ectlo. Khemsa za\'fap\'ecl, oto\'e8il se k n\'ed a padl do nastra\'9een\'e9 pasti. Rozpt\'fdlen\'e1 mysl nesta\'e8ila k odvr\'e1cen\'ed dal\'9a\'edho \'fatoku protivn\'edk\'f9. Byl pora\'9een a stal se pouhou hra
\'e8kou v jejich rukou. D\'edvka st\'e1le ustupovala. Kr\'e1\'e8ela toporn\'ec, jako by spala, pot\'e1cej\'edc\'ed se Khemsa klop\'fdtal za n\'ed a marn\'ec se pokou\'9ael ji zachytit. St\'e9nal, \'fap\'ecl a pohyboval se jako \'9eiv\'e1 mrtvola.
\par }{\fs24 D\'edvka se zastavila na okraj}{\f57\fs24 i propasti. Khemsa padl na kolena, na\'f8\'edkal, plazil se k n\'ed a vztahoval ruce, aby ji chr\'e1nil p\'f8ed p\'e1dem. Ji\'9e se j\'ed t\'e9m\'ec\'f8 dot\'fdkal ztuhl\'fdmi prsty, kdy\'9e tu se jeden z
\'e8ernokn\'ec\'9en\'edk\'f9 rozesm\'e1l drtiv\'fdm sm\'edchem, kter\'fd zn\'ecl jak zvony z pekel. D\'edvka se zachv\'ecla a }{\fs24 \endash vrchol krutosti \endash }{\f57\fs24 v tom okam\'9eiku se j\'ed v\'ecdom\'ed vr\'e1tilo. V o\'e8\'edch se j\'ed
objevilo zd\'ec\'9aen\'ed a \'falek. Vyk\'f8ikla, pokusila se chytit nap\'f8a\'9een\'fdch rukou sv\'e9ho milence, ale nedok\'e1zala to a s dut\'fdm v\'fdk\'f8ikem se z\'f8\'edtila do propasti.
\par }{\fs24 Khemsa se dovlekl k okraji sr\'e1zu a pohl\'e9}{\f57\fs24 dl dol\'f9 pr\'e1zdn\'fdma o\'e8ima. Bez hlesu pohyboval rty a mru\'e8el si n\'ecco pro sebe. Odvr\'e1til se a dlouze pohl\'e9dl na sv\'e9 mu\'e8itele \'9airoce rozev\'f8en\'fdma o\'e8
ima, v nich\'9e nezbylo nic lidsk\'e9ho. Potom se s k\'f8ikem, pod kter\'fdm pukaly sk\'e1ly, vy\'f8\'edtil na \'e8ty\'f8i \'e8ernokn\'ec\'9en\'edky s d\'fdkou ve vzty\'e8en\'e9 ruce.
\par Jeden z m\'e1g\'f9 pokro\'e8il vp\'f8ed a dupnul nohou. Ozvalo se temn\'e9 dun\'ecn\'ed, kter\'e9 p\'f8e\'9alo v ohlu\'9auj\'edc\'ed rachot. V m\'edst\'ec, kde dupnul, se otev\'f8ela \'9at\'ecrbina, kter\'e1 se zv\'ect\'9aovala, a\'9e se cel\'fd kus skaln
\'ed plo\'9ainy s hromov\'fdm t\'f8eskem z\'f8\'edtil. Uprost\'f8ed padaj\'edc\'edho kamen\'ed se m\'edhala silueta Khemsy, zoufale m\'e1chaj\'edc\'edho rukama, ne\'9e v\'9ae zmizelo v lavin\'ec padaj\'edc\'ed h\'f8motn\'ec do bezedn\'e9 propasti.
\par \'c8ty\'f8i m\'e1gov\'e9 pohl\'e9dli sou\'e8asn\'ec na nov\'fd okraj skaln\'edho \'fatesu a potom se obr\'e1tili. Conan, povalen\'fd prudk\'fdmi ot\'f8esy, pr\'e1v\'ec vst\'e1val a zvedal Jasminu. Zd\'e1lo se, \'9ee se pohybuje stejn\'ec pomalu, jako mysl
\'ed. Byl om\'e1men\'fd a otup\'ecl\'fd. V\'ecd\'ecl, \'9ee mus\'ed Devi okam\'9eit\'ec posadit na h\'f8bet \'e8ern\'e9ho h\'f8ebce a uh\'e1n\'ect z toho proklet\'e9ho m\'edsta jako vich\'f8ice, ale jeho t\'eclo i mysl zachv\'e1tila nevysv\'ectliteln\'e1
t\'ec\'9ekop\'e1dnost.
\par Te\'ef se \'e8ernokn\'ec\'9en\'edci obr\'e1tili a pohl\'e9dli na n\'echo. Zvedli ruce a Conan v hr\'f9ze pozoroval, jak jejich tv\'e1\'f8e blednou, jsou st\'e1le m\'e9n\'ec z\'f8eteln\'e9, st\'e1le mlhav\'ecj\'9a\'ed. Pak n\'e1hle zmizely v purpurov\'e9
m kou\'f8i, kter\'fd se kolem nich zvedl a skryl je jeho pohledu. Conan si s \'falekem uv\'ecdomil, \'9ee ta \'e8erven\'e1 mlha obklopuje i jeho. Sly\'9ael k\'f8ik Jasminy a zd\'ec\'9aen\'e9 \'f8eht\'e1n\'ed h\'f8ebce. Stra\'9aliv\'e1 s\'ed
la vytrhla Devi z barbarov\'fdch rukou a ude\'f8ila j\'edm mezi kameny jako p\'edrkem, kdy\'9e se oslepen pokou\'9ael sekat nazda\'f8b\'f9h no\'9eem. Pak u\'9e jen bezmocn\'ec sledoval, jak se sloupovit\'fd mrak vznesl nad horsk\'e9 \'9at\'ed
ty a rychle se vzdaloval. Jasmina zmizela stejn\'ec jako \'e8ty\'f8i mu\'9ei v \'e8ern\'fdch t\'f3g\'e1ch. Na skaln\'ed plo\'9ain\'ec z\'f9stal jen Conan a vystra\'9aen\'fd k\'f9\'f2.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par
\par }{\b\fs24 7. Cesta k Ymshe
\par
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f57\fs24 Z\'e1voj hal\'edc\'ed Cimme\'f8anovu mysl se rozplynul jako mlha v z\'e1vanu prud\'9a\'edho v\'ectru. S prokl\'edn\'e1n\'edm vysko\'e8il na h\'f8bet vzp\'ed
naj\'edc\'edho se kon\'ec. Pohl\'e9dl k \'fabo\'e8\'ed, zav\'e1hal, ale pak se pustil sm\'ecrem, kter\'fdm m\'ed\'f8il, ne\'9e ho zadr\'9eel Khemsa. Nedr\'9eel se v\'9aak stezky. Popustil h\'f8ebci uzdu a ten vyrazil jako blesk, jako by se prudk\'fd
m tryskem cht\'ecl zbavit strachu. Cv\'e1lali po skaln\'ed plo\'9ain\'ec, a\'9e narazili na \'fazkou cestu, vinouc\'ed se kolem sr\'e1z\'f9 po kraji propasti. Klikatila se a vinula do nekone\'e8na po nerovn\'e9 sk\'e1le. V jednom okam\'9eiku Conan spat
\'f8il v hlubin\'e1ch m\'edsto, kam se z\'f8\'edtila lavina. Obrovskou hromadu kamen\'ed a rozbit\'fdch balvan\'f9 u \'fapat\'ed gigantick\'e9ho skaln\'edho \'fatesu.
\par \'dadol\'ed bylo st\'e1le je\'9at\'ec daleko, kdy\'9e dorazil k dlouh\'e9 a celkem \'9airok\'e9 \'f8\'edmse, kter\'e1 vedla na dal\'9a\'ed \'fabo\'e8\'ed jako p\'f8\'edrodn\'ed most. P\'f8ejel ji, po obou stran\'e1ch bezednou hlubinu. Vid\'ecl p\'f8
ed sebou cestu, kterou musel projet. V d\'e1li cesta klesala z \'fabo\'e8\'ed na dno \'fadol\'ed, kde se ohromn\'fdm obloukem vyhnula korytu vyschl\'e9 \'f8eky, aby se vr\'e1tila pod sk\'e1lu, na jej\'edm\'9e h\'f8ebenu se Conan pr\'e1v\'ec nach\'e1
zel. Proklel velkou okliku, ale jin\'e1 mo\'9enost nebyla. Jak\'fdkoliv pokus sjet p\'f8\'edmo dol\'f9 se rovnal sebevra\'9ed\'ec. Jen pt\'e1k by to dok\'e1zal, ani\'9e by si srazil vaz.
\par Cimme\'f8an pob\'eddl unaven\'e9ho kon\'ec, kdy\'9e tu zaslechl z \'fadol\'ed klapot kopyt. P\'f8it\'e1hl koni uzdu, opatrn\'ec popojel k okraji sr\'e1zu a pohl\'e9dl do hlubin ka\'f2onu vyhlouben\'e9ho \'f8ekou, kter\'e1 tu kdysi tekla. Korytem jel pestr
\'fd z\'e1stup. P\'ect set siln\'fdch, po zuby ozbrojen\'fdch vousat\'fdch mu\'9e\'f9 na polodivok\'fdch kon\'edch. Conan se nahnul nad okraj stometrov\'e9 propasti a zavolal na n\'ec. P\'f8i zvuku jeho hlasu se zastavili. P\'ect set vousat\'fdch tv\'e1
\'f8\'ed se obr\'e1tilo k nebi a \'fadol\'edm se rozlehlo nez\'f8eteln\'e9 rept\'e1n\'ed. Conan neztr\'e1cel \'e8as.
\par \'84M\'ed\'f8il jsem do Ghoru!\'93 zvolal. \'84Nepo\'e8\'edtal jsem s t\'edm, \'9ee v\'e1s potk\'e1m, vy synov\'e9 \'e8ubky! Je\'efte za mnou tak rychle, jak to va\'9ae herky svedou. M\'ed\'f8\'edm na }{\fs24 Ymshu a...\'93
\par }{\f57\fs24 \'84Zr\'e1dce!\'93 Ten pok\'f8ik Conana zchladil.
\par \'84Co\'9ee?\'93 zvolal u\'9easle. Vid\'ecl vztekem zk\'f8iven\'e9 obli\'e8eje a ruce n\'eckdej\'9a\'edch druh\'f9 hroz\'edc\'ed zbran\'ecmi.
\par \'84Zr\'e1dce,\'93 ozvalo se znovu. \'84Kde je sedm n\'e1\'e8eln\'edk\'f9 v\'eczn\'ecn\'fdch v Pe\'9akauri?\'93
\par \'84Pokud v\'edm, tak ve v\'eczen\'ed m\'edstodr\'9eitele,\'93 odpov\'ecd\'ecl.
\par Ozvalo se vyt\'ed ze stovky hrdel, \'f8inkot zbran\'ed a v\'fdk\'f8iky. Conan nech\'e1pal, co po n\'ecm cht\'ecj\'ed. Za\'f8val jako divok\'fd buvol a p\'f8ehlu\'9ail jejich k\'f8ik.
\par \'84Co se d\'ecje, u v\'9aech d\'e9mon\'f9? A\'9d mluv\'ed jeden, abych pochopil, o co jde!\'93
\par \'d8e\'e8i se ujal huben\'fd star\'fd n\'e1\'e8eln\'edk. Nejprve pohrozil Conanovi \'9aavl\'ed a potom \'9ealobn\'ec vyk\'f8ikl:
\par \'84Nedovolil jsi n\'e1m p\'f8epadnout Pe\'9akauri a zachr\'e1nit na\'9ae bratry!\'93
\par \'84Hlup\'e1ci!\'93 vyk\'f8ikl rozzloben\'fd Cimme\'f8an. \'84Kdybyste se dostali p\'f8es hradby, o \'e8em\'9e pochybuji, pov\'ecsili by je d\'f8\'edv, ne\'9e byste j}{\fs24 e osvobodili.\'93
\par \'84A jel jsi s\'e1m vyjedn\'e1vat s m\'edstodr\'9eitelem!\'93 zavyl Afgul kyp\'edc\'ed vztekem.
\par \'84Nu a co?\'93
\par }{\f57\fs24 \'84Kde jsou n\'e1\'e8eln\'edci?\'93 k\'f8ikl star\'fd v\'f9dce a m\'e1val \'9aavl\'ed. \'84Kde jsou? Jsou mrtv\'ed, mrtv\'ed!\'93
\par \'84Co\'9ee?\'93 Conan m\'e1lem spadl s kon\'ec.
\par \'84Jsou mrtv\'ed!\'93 ujistilo ho p\'ect set hlas\'f9, la\'e8n\'fdch jeho krve. Star\'fd znovu m\'e1vl \'9aavl\'ed, aby si zjednal slovo.
\par \'84Nepov\'ecsili je!\'93 vyk\'f8ikl. \'84Vazuli v sousedn\'ed cele vid\'ecl, jak zahynuli. M\'edstodr\'9eitel na n\'ec poslal \'e8arod\'ecje, kter\'fd je zabil sv\'fdmi kouzly.\'93
\par \'84To nem\'f9\'9ee b\'fdt pravda!\'93 k\'f8ikl Conan. \'84Toho by se \'c8}{\fs24 under \'8aan neodv\'e1\'9eil. Kdy\'9e jsem s n\'edm minulou noc mluvil...\'93
\par }{\f57\fs24 Byla to velmi ne\'9a\'9dastn\'e1 slova. Vztekl\'e9 vyt\'ed a kletby vylet\'ecly k obloze.
\par \'84Tak je to! Jel jsi k n\'ecmu s\'e1m! Abys n\'e1s zradil! To je pravda! Vazuli utekl dve\'f8mi, kter\'e9 \'e8arod\'ecj vylomil a vypr\'e1v\'ecl to na\'9aim zv\'ecd\'f9m, kdy\'9e se s nimi setkal v Zaibaru. Vyslali jsme je, aby t\'ec
hledali. Jak vyslechli Vazuliovu zpr\'e1vu, vr\'e1tili se do Ghor, my osedlali kon\'ec a op\'e1sali se me\'e8i.\'93
\par \'84A co chcete d\'eclat, hlup\'e1ci?\'93 zeptal se Cimme\'f8an.
\par }{\fs24 \'84Pomst\'edt na\'9ae bratry!\'93 zavyli. \'84Smrt K\'9a\'e1}{\f57\fs24 tri\'f9m! Zabte ho, je to zr\'e1dce!\'93 Kolem Conana zasvi\'9at\'ecly st\'f8ely. Zvedl se ve t\'f8menech a je\'9at\'ec jednou se pokusil p\'f8ek\'f8i\'e8et halas. Potom v
\'9aak s v\'fdk\'f8ikem vzteku a bezmocn\'e9ho znechucen\'ed obr\'e1til kon\'ec a rychle se vracel. Afgulov\'e9 vyrazili za n\'edm s prokl\'edn\'e1n\'edm a v\'fdhr\'f9\'9ekami, p\'f8\'edli\'9a rozb\'ecsn\'ecni, ne\'9e aby si v\'9aimli, \'9e
e na stezku, po kter\'e9 jel Conan, musej\'ed jet opa\'e8n\'fdm sm\'ecrem, minout zat\'e1\'e8ku a nam\'e1hav\'ec stoupat to\'e8itou cestou vzh\'f9ru. Kdy\'9e si to uv\'ecdomili a obr\'e1tili kon\'ec, byl jejich b\'fdval\'fd v\'f9dce u\'9e bl\'edzko m\'ed
sta, kde \'f8\'edmsa p\'f8ech\'e1zela ve skaln\'ed plo\'9ainu.
\par Kdy\'9e p\'f8ijel k \'fatesu, vydal se jinou, sotva viditelnou stezkou posetou kameny, kter\'e9 sk\'fdtaly jen nejistou oporu noh\'e1m kon\'ec. Neujel velk\'fd kus, kdy\'9e k\'f9\'f2 zar\'9e\'e1l a usko\'e8il stranou. Na cest\'ec n\'ecco le\'9e
elo. Conan pohl\'e9dl z ko\'f2sk\'e9ho h\'f8betu na stra\'9aliv\'ec potrhanou, zkrvavenou karikaturu \'e8lov\'ecka, na mu\'9ee blekotaj\'edc\'edho rozbitou \'e8elist\'ed mezi vyra\'9een\'fdmi, rozdrcen\'fdmi zuby.
\par Jedin\'ec bohov\'e9 temnoty, st\'f8e\'9e\'edc\'ed osudy \'e8arod\'ecj\'f9, v\'ecd\'ecli, jak\'fdm zp\'f9sobem se Khemsa dostal zpod obrovsk\'e9ho z\'e1valu kamen\'ed a vyplazil se po strm\'e9m svahu na cestu. Conan, veden jak\'fdmsi podivn\'fdm hnut\'ed
m mysli, sesedl s kon\'ec a stanul nad stra\'9aliv\'ec zmrza\'e8en\'fdm t\'eclem. V\'ecd\'ecl, \'9ee je sv\'ecdkem neobvykl\'e9ho, p\'f8\'edrod\'ec odporuj\'edc\'edho jevu. Khemsa zvedl zakrv\'e1cenou hlavu a v jeho podivn\'fdch o\'e8\'edch, poznamenan
\'fdch utrpen\'edm a zast\'f8en\'fdch bl\'edzkost\'ed smrti, se objevil z\'e1blesk v\'ecdom\'ed.
\par \'84Kde jsou?\'93 zeptal se chropt\'edc\'edm hrdlem, hlasem, kter\'fd v sob\'ec m\'ecl jen stopu lidskosti.
\par \'84Vr\'e1tili se do sv\'e9ho zaklet\'e9ho z\'e1mku na Ymshu,\'93 zavr\'e8el Conan. \'84A odnesli s sebou Devi.\'93
\par \'84P\'f9jdu!\'93 zajektal ne\'9a\'9dastn\'edk. \'84Mus\'edm za nimi! Zabili Gitaru, j\'e1 zabiju je. Ty \'e8ty\'f8i mistry \'e8ern\'e9ho kruhu i samotn\'e9ho vl\'e1dce! Zabiju... V\'9aechny zabiju!\'93
\par Pokou\'9ael se vl\'e9ci d\'e1l sv\'e9 zmrza\'e8en\'e9 t\'eclo, ale ani obrovsk\'e1 s\'edla jeho v\'f9le nebyla ji\'9e schopna o\'9eivit krvavou t\'f8\'ed\'9a\'9d kost\'ed, chab\'ec spojenou potrhan\'fdmi svaly a \'9alachami.
\par \'84Jdi za nimi!\'93 bylo sly\'9aet mezi krvavou p\'ecnou, kter\'e1 mu kanula mezi rty. \'84Jdi!\'93
\par \'84To m\'e1m v \'famyslu,\'93 \'f8ekl Conan. \'84Cht\'ecl jsem se spojit se sv\'fdmi Afguly, ale obr\'e1tili se proti mn\'ec. Jedu na Ymshu s\'e1m a vezmu si zp\'ect Devi, i kdybych musel rozr\'fdt tu prokletou horu vlastn\'edma rukama. Nenapadlo m\'ec,
\'9ee se m\'edstodr\'9eitel odv\'e1\'9e\'ed zab\'edt m\'e9 n\'e1\'e8eln\'edky, kdy\'9e j\'e1 m\'e1m v rukou Devi, ale asi jsem se zm\'fdlil. Zaplat\'ed za to hlavou. Te\'ef u\'9e ji nepot\'f8ebuji jako rukojm\'ed, ale...\'93
\par \'84A\'9d na n\'ec padne Yzilova kletba,\'93 vydechl t\'ec\'9ece Khemsa. \'84Jdi... j\'e1, Khemsa,... um\'edr\'e1m. Po\'e8kej je\'9at\'ec... vezmi si m\'f9j opasek!\'93
\par Rozdrcenou rukou t\'e1pal po c\'e1rech od\'ecvu a Conan, kter\'fd pochopil jeho \'famysl, se nad n\'edm sklonil a s\'f2al ze zakrv\'e1cen\'e9ho t\'ecla podivn\'ec vypad}{\fs24 aj\'edc\'ed opasek.
\par }{\f57\fs24 \'84V propasti se dr\'9e zlat\'e9 \'9e\'edly,\'93 chr\'e8el Khemsa. \'84Nos m\'f9j opasek. Dostal jsem jej od stygick\'e9ho kn\'ecze. Tob\'ec je\'9at\'ec pom\'f9\'9ee. M\'ec zni\'e8il. Rozbij k\'f8i\'9a\'9d\'e1lovou kouli se \'e8ty\'f8mi zlat
\'fdmi gran\'e1tov\'fdmi jablky. St\'f8e\'9e se prom\'ecn vl\'e1dce... Jdu za Gitarou... \'e8ek\'e1 m\'ec v \'f8\'ed\'9ai st\'edn\'f9... Aie, ya Skelos yar!\'93 S t\'ecmi slovy na rtech zem\'f8el.
\par Conan si prohl\'e9dl opasek. Nebyl upleten\'fd, jak by se na prvn\'ed pohled zd\'e1lo, z ko\'f2sk\'fdch \'9e\'edn\'ed. Byl p\'f8esv\'ecd\'e8en, \'9ee byl vyroben z \'e8ern\'fdch \'9eensk\'fdch cop\'f9. V hust\'ec propleten\'fdch smy\'e8k\'e1ch v\'eczely
malink\'e9 drahokamy, jak\'e9 je\'9at\'ec nevid\'ecl... P\'f8ezka m\'ecla podivn\'fd tvar, zobrazovala plochou, trojhrannou hlavu zmije, pokrytou drobn\'fdmi zlat\'fdmi \'9aupinami.
\par Conanovi p\'f8i pohledu na p\'e1s p\'f8ejel mr\'e1z po z\'e1dech. Rozp\'f8\'e1hl se, aby ho hodil do propasti, ale pak se zamyslel, omotal si ho kolem pasu a schoval pod sv\'f9j \'9airok\'fd bachariotsk\'fd opasek. Potom nasedl na kon\'ec a jel d\'e1l.
\par Slunce se ji\'9e skrylo za vrcholky hor. Conan jel vzh\'f9ru p\'f8es jejich dlouh\'e9 gran\'e1tov\'e9 st\'edny, pokr\'fdvaj\'edc\'ed \'fadol\'ed i skaln\'ed plo\'9ainy. Bl\'ed\'9eil se ke \'9at\'edtu, kdy\'9e p\'f8ed sebou usly\'9ael klapot okovan\'fd
ch kopyt. Conan se nerozm\'fd\'9alel. Stezka byla tak \'fazk\'e1, \'9ee by se na n\'ed h\'f8ebec nedok\'e1zal oto\'e8it. Cimme\'f8an minul v\'fdstupek a dostal se na pon\'eckud \'9air\'9a\'ed \'e8\'e1st cesty. Sbor varovn\'fdch v\'fdk\'f8ik\'f9 mu t\'e9m
\'ec\'f8 protrhl bub\'ednky, ale to ji\'9e h\'f8ebec tiskl ke sk\'e1le zd\'ec\'9aen\'e9ho kon\'ec, Conan sv\'edral jezdcova ramena \'9eelezn\'fdm stiskem a kryl se p\'f8ed \'faderem \'e8epele.
\par \'84\'8aach Kerim,\'93 zavr\'e8el a v o\'e8\'edch se mu mod\'f8e zablesklo. Tur\'e1nec nekladl odpor. Sed\'ecli na kon\'edch, jejich hrud\'ec se t\'e9m\'ec\'f8 dot\'fdkaly a Conanova ruka tiskla protivn\'edkovu pa\'9ei. Za \'9aachem Kerimem se t\'e1hla
\'f8ada Irakz\'e1jc\'f9 na huben\'fdch kon\'edch. Planouc\'edma o\'e8ima hled\'ecli na nezn\'e1m\'e9ho, kter\'fd jim br\'e1nil v cest\'ec. Luky a kind\'9e\'e1ly m\'ecli pohotov\'ec, ale s jejich u\'9eit\'edm nesp\'ecchali vzhledem k nebezpe\'e8n\'e9 bl
\'edzkosti propasti }{\fs24 zej\'edc\'ed jim u nohou.
\par \'84Kde je Devi?\'93 zeptal se \'9aach Kerim.
\par \'84Co je ti do toho, ty hyrk\'e1nsk\'fd \'9apehu?\'93 odsekl Conan.
\par }{\f57\fs24 \'84V\'edm, \'9ee jsi ji unesl,\'93 odpov\'ecd\'ecl \'9aach Kerim. \'84Jel jsem s horaly k severu, kdy\'9e jsme padli do pasti, kterou nastra\'9eili na\'9ai nep\'f8\'e1tel\'e9 v pr\'f9smyku \'8aalizah. Mnoho z m\'fdch lid\'ed
bylo zabito a zbytek pron\'e1sledov\'e1n jako sme\'e8ka \'9aakal\'f9. Kdy\'9e jsme se zbavili pron\'e1sledovatel\'f9, zam\'ed\'f8ili jsme na z\'e1pad, k pr\'f9smyku Amir Jehun, a dnes r\'e1no jsme narazili na Vazulie, kter\'fd se bez c\'edle toulal v hor
\'e1ch. Byl \'9a\'edlen\'fd, ale ne\'9e zem\'f8el, hodn\'ec jsem se z jeho zmaten\'e9ho bl\'e1bolen\'ed dozv\'ecd\'ecl.
\par \'d8ekl, \'9ee je jedin\'fd, kdo p\'f8e\'9eil z bandy, kter\'e1 se hnala za v\'f9dcem Afgul\'f9 a k\'9a\'e1trijskou rukojm\'ed do sout\'ecsky u vesnice Kurum. Neust\'e1le mluvil o \'e8lov\'ecku v zelen\'e9m turbanu, kter\'e9ho prchaj\'edc\'ed Afgul na
\'fat\'ecku srazil a kter\'fd je pak napadl a v\'9aechny pobil. Ni\'e8il je, jako jazyk plamene ni\'e8\'ed mraky saran\'e8\'ed. Jak z toho on s\'e1m vyv\'e1zl, nev\'edm. On to tak\'e9 nech\'e1pal, ale z jeho zmaten\'fdch \'f8e\'e8\'ed jsem pochopil, \'9e
e Conan z Ghoru byl v Kurumu se svou kr\'e1lovskou zajatkyn\'ed. Kdy\'9e jsme pak p\'f8ejeli p\'f8es hory, potkali jsme nahou Galzajku s v\'ecdrem vody, kter\'e1 n\'e1m vypr\'e1v\'ecla, \'9ee byla oloupena obrovsk\'fdm v\'e1le\'e8n\'edkem v obleku n\'e1
\'e8eln\'edka Afgul\'f9, a tvrdila, \'9ee j\'ed vzal jej\'ed od\'ecv pro vendyjskou d\'edvku, kter\'e1 byla s n\'edm. Ta n\'e1m potom \'f8ekla, \'9ee jsi zam\'ed\'f8il k z\'e1padu.\'93
\par \'8aach Kerim nepokl\'e1dal za pot\'f8ebn\'e9 vypr\'e1v\'ect, \'9ee kdy\'9e mu nep\'f8\'e1telsky nalad\'ecn\'ed horal\'e9 p\'f8ek\'f8\'ed\'9eili cestu, jel pr\'e1v\'ec na dohodnutou sch\'f9zku s odd\'edlem tur\'e1nsk\'e9 j\'edzdy. Cesta do \'fadol\'ed Gu
\'9aar\'e1h p\'f8es pr\'f9smyk \'8aalizah byla del\'9a\'ed ne\'9e cesta vedouc\'ed p\'f8es pr\'f9smyk Amir Jehun, ale neproch\'e1zela zem\'ed Afgul\'f9, kter\'e9 se cht\'ecl \'9aach Kerim vyhnout, dokud se nespoj\'ed s arm\'e1dou. Od\'f8\'ed
znut od cesty p\'f8es pr\'f9smyk \'8aalizah pokra\'e8oval v nebezpe\'e8n\'e9 cest\'ec a zpr\'e1va, \'9ee Conan se svou zajatkyn\'ed je\'9at\'ec do Afgulist\'e1nu nedorazil, ho p\'f8im\'ecla k n\'e1vratu na jih a k odv\'e1\'9en\'e9 v\'fdprav\'ec
do hloubi hor, k honb\'ec za Cimme\'f8anem.
\par \'84Rad\'ecji mi \'f8ekni, kde je Devi,\'93 navrhl. \'84M\'e1me po\'e8etn\'ed p\'f8evahu.\'93
\par \'84Jestli se jen jeden z tv\'fdch nohsled\'f9 dotkne t\'ectivy, sraz\'edm t\'ec do propasti,\'93 sl\'edbil mu Conan. \'84Krom\'ec toho by pro tebe nebylo dobr\'e9, kdybys m\'ec zabil. Pron\'e1sleduje m\'ec p\'ect set Afgul\'f9 a kdyby zjistili, \'9e
e jsi je p\'f8ipravil o tu slast, vy\'f8\'eddit si se mnou \'fa\'e8ty, za\'9eiva by t\'ec st\'e1hli z k\'f9\'9ee. Devi se mnou u\'9e nen\'ed. Upadla do rukou \'c8ern\'fdch V\'ec\'9atc\'f9 z Ymshy.\'93
\par }{\fs24 \'84U Tarima!\'93 z}{\f57\fs24 aklel potichu \'9aach Kerim a poprv\'e9 ztratil sv\'f9j bohorovn\'fd klid. \'84Khemsa...\'93
\par \'84Khemsa p\'f8i\'9ael o \'9eivot,\'93 \'f8ekl Conan. \'84Jeho b\'fdval\'ed p\'e1nov\'e9 ho poslali do pekla spole\'e8n\'ec s lavinou kamen\'ed. A te\'ef mi uvolni cestu. S radost\'ed bych t\'ec zabil, kdybych m\'ecl \'e8as, ale posp\'edch\'e1}{\fs24
m na Ymshu.\'93
\par \'84Pojedu s tebou,\'93 rozhodl se n\'e1hle Tur\'e1nec.
\par }{\f57\fs24 Conan se mu rozesm\'e1l do obli\'e8eje.
\par \'84Mysl\'ed\'9a, \'9ee ti uv\'ec\'f8\'edm, \'9apehu z Hyrk\'e1nie?\'93
\par \'84V\'f9bec se t\'ec o to nepros\'edm,\'93 odpov\'ecd\'ecl \'9aach Kerim. \'84Oba chceme dostat Devi. M\'e9 d\'f9vody zn\'e1\'9a. Kr\'e1l Yezdigerd chce p\'f8ipojit jej\'ed kr\'e1lovstv\'ed ke sv\'e9 \'f8\'ed\'9ai a ji samu zav\'f8\'edt do sv\'e9
ho serailu. Zn\'e1m t\'ec je\'9at\'ec z dob, kdy jsi byl hejtmanem stepn\'edch koz\'e1k\'f9, a v\'edm, \'9ee jedin\'e9, co t\'ec zaj\'edm\'e1, je v\'fdnosn\'e1 loupe\'9e. Chce\'9a vyplenit Vendyi a z\'edskat tu\'e8n\'e9 v\'fdkupn\'e9 za Jasminu. Mo\'9en
\'e1 bychom mohli na n\'ecjakou dobu, ani\'9e bychom si o sob\'ec mysleli cokoliv dobr\'e9ho, spojit sv\'e9 s\'edly a pokusit se vyrvat Devi z rukou V\'ec\'9atc\'f9. Jestli se n\'e1m to poda\'f8\'ed a p\'f8e\'9eijeme to, rozhodne souboj, kdo ji z\'edsk
\'e1.\'93
\par Cimme\'f8an na n\'ecj chv\'edli hled\'ecl p\'f8imhou\'f8en\'fdma o\'e8ima, potom p\'f8ik\'fd}{\fs24 vl a pustil jeho ruku.
\par \'84Dobr\'e1, ale co s tv\'fdmi lidmi?\'93
\par }{\f57\fs24 \'8aach Kerim se obr\'e1til k ml\'e8\'edc\'edm Irakz\'e1nc\'f9m a kr\'e1tce promluvil:
\par \'84Tento mu\'9e a j\'e1 se chceme vydat na Ymshu a bojovat s \'e8ernokn\'ec\'9en\'edky. Jedete s n\'e1mi nebo z\'f9stanete tady a d\'e1te se sed\'f8\'edt z k\'f9\'9ee Afguly, kte\'f8\'ed pron\'e1sleduj\'ed sv\'e9ho n\'e1\'e8eln\'edka?\'93
\par Pohl\'e9dli na n\'ecj s nevl\'eddn\'fdm fatalismem. Byli ztraceni a v\'ecd\'ecli o tom. V\'ecd\'ecli to od chv\'edle, kdy je svi\'9at\'edc\'ed st\'f8ely Dagozajc\'f9 p\'f8im\'ecly k \'fat\'ecku z pr\'f9smyku \'8aalizah. P\'f8\'edli\'9a \'e8
asto propukaly krvav\'e9 \'9aarv\'e1tky mezi lidmi z Doln\'edho Zaibaru a obyvateli hor. Jejich odd\'edl byl p\'f8\'edli\'9a mal\'fd, ne\'9e aby mohli doufat, \'9ee bez pomoci d\'f9vtipn\'e9ho Tur\'e1nce proniknou do pohrani\'e8n\'edch vesnic. Pova\'9e
ovali se ji\'9e za mrtv\'e9, a proto mu odpov\'ecd\'ecli tak, jak mohou odpov\'ecd\'ect pouze lid\'e9 odsouzen\'ed k z\'e1hub\'ec.
\par \'84P\'f9jdeme s tebou zem\'f8\'edt na Ymshu.\'93
\par \'84Tedy vzh\'f9ru, u Croma!\'93 vyk\'f8ikl Conan p\'f8i pohledu na modrav\'e9 st\'edny houstnouc\'edho soumraku. ,,Afgul\'9at\'ed vlci byli jen hodinu j\'edzdy za mnou a my u\'9e jsme ztratili mnoho \'e8asu.'
\par \'8aach Kerim couval s kon\'ecm, zasunul me\'e8 do pochvy a opatrn\'ec se obr\'e1til. Po chv\'edli v\'9aichni sp\'ecchali vzh\'f9ru tak rychle, jak se odv\'e1\'9eili. Kone\'e8n\'ec vyjeli na h\'f8eben, vzd\'e1len\'fd necel\'e9 dv\'ec m\'edle od m\'ed
sta, kde Khemsa zastavil Conana s Jasminou. Stezka, kterou te\'ef jeli, byla dokonce i pro horaly p\'f8\'edli\'9a nebezpe\'e8n\'e1, proto jel Conan jinou cestou. \'8aach Kerim tudy jel pouze proto, \'9ee se domn\'edval, \'9ee Conan ud\'eclal tot\'e9\'9e
. Dokonce i Cimme\'f8an si v\'9aak zhluboka oddechl, kdy\'9e kon\'ec minuli posledn\'ed zat\'e1\'e8ku. Jeli jako kavalk\'e1da p\'f8\'edzrak\'f9, proj\'ed\'9ed\'ecj\'edc\'edch za\'e8arovan\'fdm kr\'e1lovstv\'edm st\'edn\'f9. Pouze vrz\'e1n\'ed ko\'9een\'fd
ch postroj\'f9 a ob\'e8asn\'fd cinkot oceli prozrazoval jejich p\'f8\'edtomnost a po chv\'edli bylo temn\'e9 horsk\'e9 \'fabo\'e8\'ed znovu hol\'e9 a ml\'e8enliv\'e9 ve sv\'ectle hv\'eczd.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par
\par }{\b\fs24 8. Devi Jasmina a strach
\par
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f57\fs24 Jasmina vyk\'f8ikla jen jednou, kdy\'9e c\'edtila, \'9ee ji rud\'fd oblak vtahuje a nesm\'edrnou silou odtrh\'e1v\'e1 od Cimme\'f8ana. Okam\'9eit\'ec poc\'ed
tila nedostatek vzduchu v plic\'edch. Stra\'9aliv\'fd n\'e1raz ji ohlu\'9ail, oslepil a uml\'e8el. Matn\'ec si uv\'ecdomovala, \'9ee je kdesi vysoko a let\'ed rychlost\'ed, kter\'e1 ji p\'f8iv\'e1d\'ecla k \'9a\'edlenstv\'ed. M\'ecla dojem, \'9ee p\'f8i
\'9ala o v\'9aechny smysly, potom se j\'ed zato\'e8ila hlava a mysl j\'ed obest\'f8ely milosrdn\'e9 mr\'e1koty.
\par Vzpom\'ednka na ten z\'e1\'9eitek v n\'ed z\'f9stala, i kdy\'9e znovu nabyla v\'ecdom\'ed. Hlasit\'ec vyk\'f8ikla a rozhodila ruce, jako by se cht\'ecla chr\'e1nit p\'f8i p\'e1du. Kdy\'9e se j\'ed prsty zabo\'f8ily do m\'eckk\'e9 tkaniny, poc\'edtila }{
\fs24 hlubokou \'falevu. Rozhl\'e9dla se kolem sebe.
\par }{\f57\fs24 Le\'9eela na vyv\'fd\'9aen\'e9m podiu, pokryt\'e9m \'e8ern\'fdm sametem, ve velik\'e9, nevl\'eddn\'e9 komnat\'ec se st\'ecnami ov\'ec\'9aen\'fdmi \'e8ern\'fdmi gobel\'edny, na kter\'fdch byla odporn\'ec naturalisticky vytk\'e1na sv\'edjej\'edc
\'ed se t\'ecla drak\'f9. Vysok\'fd strop pokoje se ztr\'e1cel v temnot\'ec a st\'edny padaj\'edc\'ed v koutech p\'f8id\'e1valy n\'e1lad\'ec na ponurosti. Zd\'e1lo se, \'9ee m\'edstnost nem\'e1 okna ani dve\'f8e, proto\'9ee ty byly ukryty za p\'f8\'ed\'9a
ern\'fdmi gobel\'edny. Jasmina nepoznala, odkud se bralo tlumen\'e9 sv\'ectlo, ve kter\'e9m si prohl\'ed\'9eela sv\'e9 okol\'ed. Velk\'fd s\'e1l byl kr\'e1lovstv\'edm tajemstv\'ed, st\'edn\'f9 a chmurn\'fdch kout\'f9, ze kter\'fdch se pl\'ed\'9eil neur
\'e8it\'fd d\'ecsiv\'fd strach.
\par Nakonec si Jasmina v\'9aimla n\'ec\'e8eho, co pat\'f8ilo do re\'e1ln\'e9ho sv\'ecta. O n\'eckolik stop d\'e1l, na druh\'e9m, men\'9a\'edm podiu sed\'ecl se zk\'f8\'ed\'9een\'fdma nohama mu\'9e, kter\'fd na ni v\'e1\'9en\'ec pohl\'ed\'9eel. O\'e8i m\'ec
l leskl\'e9 a z\'e1rove\'f2 trochu zaml\'9een\'e9. S kamennou tv\'e1\'f8\'ed pohl\'ed\'9eel na Jasminu, a ani se nehnul, kdy\'9e zpozoroval, \'9ee se j\'ed vrac\'ed v\'ecdom\'ed.
\par Jasmina poc\'edtila mrazen\'ed strachu v z\'e1dech. Op\'f8ela se o loket a s obavou pohl\'e9dla na nezn\'e1m\'e9ho.
\par }{\fs24 \'84Kdo jsi?\'93 }{\f57\fs24 jej\'ed hlas byl k\'f8ehk\'fd a bezradn\'fd.
\par \'84Jsem vl\'e1dce Ymshy\'93, odpov\'ecd\'ecl zvu\'e8n\'fdm hlasem, kter\'fd p\'f8ipom\'ednal hlubok\'e9 \'fadery chr\'e1mov\'e9ho zvonu.
\par \'84Pro\'e8 jsi m\'ec sem nechal p\'f8in\'e9st?\'93 zeptala se.
\par \'84Copak jsi m\'ec nehledala?\'93
\par \'84Jestli jsi jedn\'edm z \'c8ern\'fdch V\'ec\'9atc\'f9, pak ano\'93, odpov\'ecd\'ecla odv\'e1\'9en\'ec, p\'f8esv\'ecd\'e8ena, \'9ee j\'ed stejn\'ec \'e8te my\'9alenky.
\par \'84Cht\'ecla jsi po\'9atvat d\'ecti hor proti V\'ec\'9atc\'f9m z Ymshy!\'93 rozesm\'e1l se. \'84Vid\'edm to v tv\'fdch my\'9alenk\'e1ch, princezno. Tv\'f9j chab\'fd lidsk\'fd rozum zachv\'e1tily sm\'ec\'9an\'e9 sny o pomst\'ec.\'93
\par }{\fs24 \'84Zabili jste m\'e9ho bratra!\'93}{\f57\fs24 V hlase Devi bojoval rostouc\'ed hn\'ecv se strachem. Za\'9dala p\'ecsti a ztuhla zlost\'ed. \'84Pro\'e8 jste to ud\'eclali? Neubl\'ed\'9eil v\'e1m. Kn\'ec\'9e\'ed \'f8\'edkaj\'ed, \'9ee V\'ec\'9a
tci Ymshy jsou pov\'fd\'9aeni nad lidsk\'e9 osudy. Pro\'e8 jste tedy zavra\'9edili kr\'e1le Vendye?\'93
\par \'84Jak m\'f9\'9ee oby\'e8ejn\'fd smrteln\'edk pochopit z\'e1m\'ecry V\'ec\'9atc\'f9?\'93 odpov\'ecd\'ecl chladn\'ec vl\'e1dce. \'84Moji akolit\'e9 v tur\'e1nsk\'fdch svatyn\'edch, kte\'f8\'ed vl\'e1dnou kn\'ec\'9e\'edm Tarima, nal\'e9
hali, abych pomohl Yezdigerdovi. Z jist\'fdch d\'f9vod\'f9 jsem na to p\'f8istoupil. Jak m\'e1m vysv\'ectlit sv\'e9 pohnutky, abys je byla schopna pojmout do sv\'e9ho slabou\'e8k\'e9ho mozku? Stejn\'ec nepochop\'ed\'9a.\'93
\par \'84Ch\'e1pu, \'9ee m\'f9j bratr ne\'9eije!\'93 vyk\'f8ikla Jasmina, zbledl\'e1 zlost\'ed a \'9ealem. Padla na kolena a probod\'e1vala ho pohledem \'9airoce otev\'f8en\'fdch o\'e8\'ed, napjat\'e1 jako panter p\'f8ed skokem.
\par \'84Tak, jak si p\'f8\'e1l Yezdigerd\'93, p\'f8ik\'fdvl klidn\'ec jej\'ed v\'ecznitel. \'84M\'fdm rozmarem bylo podpo\'f8it jeho cti\'9e\'e1dost.\'93
\par \'84Co\'9e Yezdigerd je tv\'fdm vazalem?\'93 Jasmina se pokou\'9aela nedat najevo svoje pocity. Pr\'e1v\'ec zavadila kolenem o n\'ecco tvrd\'e9ho a symetrick\'e9ho, skryt\'e9ho v z\'e1hybech sametu. Nen\'e1padn\'ec zm\'ecnila polohu a vsunul}{\fs24
a ruku pod tkaninu.
\par }{\f57\fs24 \'84Co\'9epak pes, kter\'fd \'9eere zbytky u zdi svatyn\'ec, je vazalem boha?\'93 odpov\'ecd\'ecl ot\'e1zkou vl\'e1dce.
\par Tv\'e1\'f8il se, jako by nepost\'f8ehl kradm\'e9 pohyby sv\'e9 zajatkyn\'ec. Ruka ukryt\'e1 v z\'e1hybech l\'f9\'9eka narazila na n\'ecco, co muselo b\'fdt rukojet\'ed d\'fdky. Jasmina sklonila hlavu, aby skryla z\'e1blesk triumfu v o\'e8\'edch.
\par \'84Ale m\'e1m ji\'9e dost Yezdigerda\'93, \'f8ekl vl\'e1dce. \'84Na\'9ael jsem si jinou z\'e1bavu. Ha!\'93
\par Jasmina sko\'e8ila jako ko\'e8ka a s divok\'fdm v\'fdk\'f8ikem se rozm\'e1chla k vra\'9eedn\'e9mu bodnut\'ed. N\'e1hle klop\'fdtla, upadla na podlahu, p\'f8itiskla se k n\'ed a pohl\'e9dla na toho, kdo m\'ecl b\'fdt jej\'ed ob\'ect\'ed. Mu\'9e sed\'edc
\'ed na podiu se ani nezachv\'ecl a z jeho tv\'e1\'f8e nezmizel tajemn\'fd \'fa\'9aklebek. Jasmina zvedla t\'f8esouc\'ed se ruku a pohl\'e9dla na ni \'9airoce rozev\'f8en\'fdma o\'e8ima. V ruce nedr\'9eela d\'fdku, ale kv\'ect zlat\'e9ho lotosu se zma\'e8
kan\'fdmi l\'edstky a zl\'e1man\'fdm stonkem.
\par Odhodila lotos, jako by to byl jedovat\'fd had a po kolenou se odsunula od sv\'e9ho mu\'e8itele. Vr\'e1tila se na podium, proto\'9ee to pokl\'e1dala za d\'f9stojn\'ecj\'9a\'ed kr\'e1lovny ne\'9e plazen\'ed se po podlaze u nohou \'e8arod\'ecje. Vystra\'9a
en\'ec na n\'ecj pohl\'e9dla a o\'e8ek\'e1vala odvetu.
\par }{\fs24 Vl\'e1dce se ani nepohnul.
\par }{\f57\fs24 \'84Ve\'9aker\'e1 hmota je pro toho, kdo vlastn\'ed kl\'ed\'e8 k br\'e1n\'e1m vesm\'edru, stejn\'e1\'93, \'f8ekl nesrozumiteln\'ec. \'84Pro toho, kdo je zb\'echl\'fd v Um\'ecn\'ed, nen\'ed neprom\'ecniteln\'fdch v\'ecc\'ed. Podle jeho v\'f9
le rozkv\'e9t\'e1 v nepozemsk\'fdch zahrad\'e1ch ocel, nebo se kv\'ect bl\'fdsk\'e1 jako ost\'f8\'ed me\'e8e ve sv\'ectle m\'ecs\'edce.\'93
\par \'84Jsi \'ef\'e1bel!\'93 zavzlykala.
\par \'84Ne\'93, zasm\'e1l se. \'84Narodil jsem se na t\'e9to planet\'ec, u\'9e d\'e1vno. Kdysi jsem byl oby\'e8ejn\'fdm \'e8lov\'eckem a ani v pr\'f9b\'echu nekone\'e8n\'fdch stalet\'ed u\'9e\'edv\'e1n\'ed Um\'ecn\'ed jsem neztratil v\'9aechny lidsk\'e9
vlastnosti. \'c8lov\'eck, kter\'fd pronikl do \'c8ern\'e9ho um\'ecn\'ed, je siln\'ecj\'9a\'ed ne\'9e \'ef\'e1bel. Jsem \'e8lov\'eck, ale ovl\'e1d\'e1m d\'e9mony. Vid\'ecla jsi p\'e1ny \'c8ern\'e9ho kruhu. Kdybych ti \'f8ekl, z jak\'fdch temn\'fdch m\'ed
st jsem je vyvolal a p\'f8ed jak\'fdm osudem je chr\'e1n\'ed m\'f9j kouzeln\'fd krystal a m\'ed zlat\'ed hadi, ztratila bys rozum hr\'f9zou. A pouze j\'e1 jsem jejich vl\'e1dcem. M\'f9j hloup\'fd Khemsa snil o moci, b\'eddn\'fd hlup\'e1k rozb\'edjej\'edc
\'ed br\'e1ny a p\'f8en\'e1\'9aej\'edc\'ed se spole\'e8n\'ec se svou milenkou pov\'ect\'f8\'edm ze \'9at\'edtu na \'9at\'edt! Kdybych ho v\'9aak nezabil, jednoho dne se mohl st\'e1t stejn\'ec siln\'fdm jako jsem j\'e1.\'93
\par }{\fs24 Znovu se zasm\'e1l.
\par }{\f57\fs24 \'84A ty, nemoudr\'e9 stvo\'f8en\'ed, jsi intrikovala a cht\'ecla jsi po\'9atvat toho ch\'e1pav\'e9ho v\'f9dce horal\'f9, aby dobyl Ymshu! To je n\'e1dhern\'fd \'9eert. Kdyby mi to p\'f8i\'9alo na mysl, s\'e1
m bych se postaral, abys padla do jeho rukou. A \'e8tu v tv\'fdch my\'9alenk\'e1ch, \'9ee ani kdy\'9e jsi j\'edm byla zajata, jsi nezavrhla my\'9alenku u\'e8init ho sv\'fdm n\'e1strojem a uva\'9eovala jsi o u\'9eit\'ed sv\'fdch \'9eensk\'fdch p\'f8ednost
\'ed. Ale p\'f8es ve\'9akerou svou hloupost jsi \'9eena, na kterou je p\'f8\'edjemn\'e9 se d\'edvat. M\'e1m v \'famyslu si t\'ec nechat jako otr}{\fs24 okyni.\'93
\par }{\f57\fs24 P\'f8i t\'ecchto slovech Devi Jasmina, potomek tis\'edce kr\'e1lovsk\'fdch generac\'ed, vyk\'f8ikla:
\par }{\fs24 \'84Toho se neodv\'e1\'9e\'ed\'9a!\'93
\par }{\f57\fs24 Jeho v\'fdsm\'ec\'9an\'fd sm\'edch ji \'9alehl jako bi\'e8.
\par \'84Kr\'e1l se neodv\'e1\'9e\'ed zni\'e8it \'e8erva na sv\'e9 cest\'ec? Hlupa\'e8ko, co\'9e nech\'e1pe\'9a, \'9ee tv\'e1 kr\'e1lovsk\'e1 hrdost je pro mn\'ec m\'ed\'f2 ne\'9e st\'e9blo tr\'e1vy ve v\'ectru? Pro mn\'ec, kter\'fd jsem l\'edbal kr\'e1
lovnu pekel?! Vid\'ecla jsi, jak se bav\'edm s t\'ecmi, kte\'f8\'ed se mi protiv\'ed!\'93
\par D\'edvka, schoulen\'e1 strachy, kle\'e8ela na sametov\'e9m l\'f9\'9eku. Sv\'ectlo pohaslo a v komnat\'ec se setm\'eclo. Tv\'e1\'f8 vl\'e1dce z\'edskala mrtvoln\'fd vzhled. V jeho hlase zazn\'ecl rozkazova\'e8n\'fd t\'f3n.
\par \'84Nikdy se ti nepodrob\'edm\'93, \'f8ekla hlasem pln\'fdm strachu, ale p\'f8esto rozhodn\'ec.
\par \'84Podlehne\'9a!\'93 odpov\'ecd\'ecl se stra\'9alivou sebejistotou. \'84Strach a bolest t\'ec nau\'e8\'ed poko\'f8e. Budu t\'ec zahrnovat hr\'f9zou a d\'ecsem, a\'9e dojde\'9a na pokraj sv\'fdch sil, a\'9e bude\'9a v m\'fdch rukou jako vosk, m\'eckk\'e1
a poddajn\'e1 \'9eena, a\'9e se ka\'9ed\'fd m\'f9j rozkaz stane pro tebe v\'f9l\'ed boh\'f9. Nejprve, abych zlomil tvou p\'fdchu, se vr\'e1t\'ed\'9a do zapomenut\'e9 minulosti a spat\'f8\'ed\'9a v\'9aechna sv\'e1 d\'f8\'edv\'ecj\'9a\'ed vt\'eclen\'ed
. Aie, yilla Khosa!\'93
\par P\'f8i t\'ecchto slovech se temn\'e1 komnata p\'f8ed o\'e8ima ne\'9a\'9dastn\'e9 Jasminy zavlnila. Vlasy na hlav\'ec se j\'ed zje\'9eily a jazyk se p\'f8ilepil k patru. Odkudsi zn\'ecl hlubok\'fd, zlov\'ecstn\'fd zvuk gongu. Draci na gobel\'ednech se rozz
\'e1\'f8ili bled\'ecmodr\'fdm plamenem a zmizeli. Z vl\'e1dce, sed\'edc\'edho na podiu z\'f9stal jen beztvar\'fd st\'edn. \'8aer\'fd soumrak se zm\'ecnil v hustou, m\'eckkou a t\'e9m\'ec\'f8 hmatatelnou tmu, pulsuj\'edc\'ed podivn\'fdmi prom\'ec
nami. Jasmina ji\'9e nevid\'ecla Vl\'e1dce. Nevid\'ecla nic. M\'ecla jen nejasn\'fd dojem, \'9ee st\'ecny i strop se od n\'ed vzdaluj\'ed a miz\'ed. V t\'e9 chv\'edli se odkudsi z temnot vyno\'f8il plam\'ednek rozsv\'eccuj\'edc\'ed se a zhas\'ednaj\'edc
\'ed jako sv\'ectlu\'9aka. Zv\'ect\'9ail se do velikosti m\'ed\'e8e, zjasn\'ecl, a\'9e byl oslepiv\'ec b\'edl\'fd. N\'e1hle se rozsypal v de\'9ati jisker, kter\'e9 v\'9aak tmu nerozjasnily. V komnat\'ec po nich z\'f9stala slab\'e1 z\'e1\'f8e, ve kter\'e9
bylo vid\'ect \'e8ern\'fd, \'9at\'edhl\'fd kmen, rostouc\'ed vzh\'f9ru z kamenn\'e9 podlahy. P\'f8ed o\'e8ima om\'e1men\'e9 Jasminy kmen zapustil ko\'f8eny a z\'edskal tvar. Objevily se v\'ectve, \'9airok\'e9 listy a velk\'e9, \'e8ern\'e9, jedovat\'e9 kv
\'ecty se nakl\'e1n\'ecly nad schoulenou d\'edvkou, kr\'e8\'edc\'ed se na podiu. V pov\'ect\'f8\'ed se roz\'9a\'ed\'f8ila jemn\'e1 v\'f9n\'ec. To stra\'9an\'fd \'e8ern\'fd lotos v m\'9eiku vyrostl z podlahy, jako roste v tajemn\'fdch neprob\'e1dan\'fd
ch prales\'edch Kit\'e1je.
\par \'8airok\'e9 listy se houpaly se zlov\'ecstn\'fdm \'9aelestem. Kv\'ecty se nakl\'e1n\'ecly k Jasmine jako rozumn\'e1 stvo\'f8en\'ed a k\'fdvaly se hadovit\'fdmi pohyby na ohebn\'fdch lodyh\'e1ch. Sotva viditeln\'e9 na pozad\'ed hust\'fdch, neproniknuteln
\'fdch temnot, vzn\'e1\'9aely se nad n\'ed jako gigantick\'e9 m\'f9ry a jak\'fdmsi nejasn\'fdm zp\'f9sobem d\'e1valy na v\'ecdom\'ed svou existenci. Jejich omamn\'e1 v\'f9n\'ec p\'f9sobila z\'e1vra\'9d. Jasmina se pokou\'9aela sl\'e9zt z podia, ale okam
\'9eit\'ec se k n\'ecmu k\'f8e\'e8ovit\'ec p\'f8itiskla, kdy\'9e se podlaha pod neuv\'ec\'f8iteln\'fdm \'fahlem nahnula. Zd\'ec\'9aen\'ec vyk\'f8ikla a za\'9dala p\'ecsti, ale hrub\'e1 s\'edla j\'ed rozev\'f8ela prsty. M\'ecla dojem, \'9ee ztratila v\'9a
echny zdrav\'e9 smysly a cel\'fd sv\'ect se z\'f8\'edtil. Byla t\'f8esouc\'edm se atomem, un\'e1\'9aen\'fdm \'e8ernou, \'f8vouc\'ed, ledov\'ec studenou pustinou v\'ectrem, kter\'fd hrozil sfouknout \'fatl\'fd plam\'ednek jej\'ed existence, jako poryv bou
\'f8e has\'ed ho\'f8\'edc\'ed sv\'edci.
\par }{\fs24 Potom poc\'edtila n\'e1hl\'fd impuls a pohyb, kdy\'9e se atom, kter\'fdm se stala, sm\'edsil a spojil s miliardami jin\'fdch v rod\'edc\'edm se \'9eivot}{\f57\fs24 \'ec v kvas\'edc\'edm bahn\'ec prvotn\'edho byt\'ed, uhn\'ectena tvo\'f8iv\'fd
ma rukama p\'f8\'edrody a znovu se stala jednotkou v\'ecdom\'ed, v\'ed\'f8\'edc\'ed voln\'ec po nekone\'e8n\'e9 spir\'e1le existence. Zd\'ec\'9aena sledovala a pozn\'e1vala sv\'e9 p\'f8edchoz\'ed vt\'eclen\'ed a znovu byla v\'9aemi t\'ecly, kter\'e1 b\'ec
hem plynouc\'edho \'e8asu uzav\'edrala jej\'ed du\'9ai. Znovu zra\'f2ovala sv\'e1 chodidla na dlouh\'e9, \'fanavn\'e9 cest\'ec \'9eivota, kter\'e1 se za n\'ed t\'e1hla do nekone\'e8n\'e9 minulosti. Znovu se rozt\'f8esen\'e1 choulila v prvotn\'edch d\'9e
ungl\'edch p\'f8ed prapo\'e8\'e1tkem v\'eck\'f9, st\'edh\'e1na krve\'9e\'edzniv\'fdmi \'9aelmami. Od\'ecna do ko\'9e\'ed, brodila se po kolena ve vod\'ec bahnit\'fdmi r\'fd\'9eovi\'9ati a bojovala o drahocenn\'e9 zrno s kr\'e1kaj\'edc\'edmi pt\'e1ky. D
\'f8ela se s p\'e1rem mul\'f9, ryla zaost\'f8en\'fdm klackem vzdorovitou zemi a do nekone\'e8na se skl\'e1n\'ecla nad tkalcovsk\'fdmi stavy ve vesnick\'fdch chatr\'e8\'edch.
\par Vid\'ecla m\'ecsta v plamenech a s k\'f8ikem ut\'edkala p\'f8ed nep\'f8\'e1teli a vrahy. B\'ec\'9eela nah\'e1 a zkrvaven\'e1 po hork\'e9m p\'edsku, byla vle\'e8ena do nezn\'e1ma, p\'f8ipout\'e1na ke t\'f8meni otrok\'e1\'f8sk\'e9ho kon\'ec. Poc\'ed
tila na sv\'e9m t\'ecle p\'e1liv\'e9 doteky surov\'fdch rukou, hanbu a muka bezohledn\'e9ho cht\'ed\'e8e. K\'f8i\'e8ela pod \'fadery bi\'e8e a je\'e8ela, l\'e1m\'e1na v kole. \'8a\'edlela hr\'f9zou, vytrh\'e1vala se kat\'f9m, kte\'f8\'ed j\'ed ne\'faprosn
\'ec skl\'e1n\'ecli hlavu na zkrvaven\'fd \'9apalek.
\par Poznala muka porodu a ho\'f8kost zrazen\'e9 l\'e1sky. Trp\'ecla v\'9aemi mukami, k\'f8ivdami a ne\'9at\'ecst\'edm, kter\'e9 mu\'9e v pr\'f9b\'echu stalet\'ed p\'f9sobil \'9een\'ec, sn\'e1\'9aela ve\'9aker\'e9 pohrd\'e1n\'ed a k\'f8ivdy, jak\'fdmi \'9e
ena m\'f9\'9ee st\'edhat \'9eenu. A celou tu dobu si zachov\'e1vala v\'ecdom\'ed, ostr\'e9 jako n\'f9\'9e, v\'ecdom\'ed t\'e9, kterou te\'ef byla. Byla v\'9aemi osobami z minula, ale sou\'e8asn\'ec st\'e1le v\'ecd\'ecla, \'9ee je Jasmina. Ani na chv\'ed
li na to nezapomn\'ecla. Byla sou\'e8asn\'ec nahou otrokyn\'ed, sv\'edjej\'edc\'ed se pod ranami bi\'e8e, i hrdou vl\'e1dkyn\'ed Vendye. A trp\'ecla nejen jako otrokyn\'ec, ale i jako Devi Jasmina, pro jej\'ed\'9e p\'fdchu byly r\'e1ny bi\'e8
em dotekem roz\'9ehaven\'e9ho \'9eeleza. Jeden \'9eivot se pojil s druh\'fdm ve v\'ed\'f8iv\'e9m chaosu a ka\'9ed\'fd nesl sv\'e9 b\'f8\'edm\'ec ne\'9at\'ecst\'ed, hanby a utrpen\'ed, a\'9e nakonec kdesi v d\'e1li usly\'9aela sv\'f9j zd\'ec\'9aen\'fd v
\'fdk\'f8ik, jako jedin\'fd prot\'e1hl\'fd bolestiv\'fd sten, odr\'e1\'9eej\'edc\'ed se ozv\'ecnou p\'f8es cel\'e1 stalet\'ed.
\par Probrala se na sametem pokryt\'e9m l\'f9\'9eku v temn\'e9 komnat\'ec.
\par V mrtvoln\'e9m, bled\'e9m sv\'ectle znovu spat\'f8ila podium a postavu v \'e8ern\'e9m \'9aatu, kter\'e1 na n\'ecm sed\'ecla. K\'e1p\'ec zakr\'fdvala m\'edrn\'ec sklon\'ecnou hlavu a \'fazk\'e1 ramena byla v \'9aeru vl\'e1dnouc\'edm v\'f9kol sotva viditeln
\'e1. Jasmina nemohla rozeznat \'9e\'e1dn\'e9 podrobnosti, ale pohled na k\'e1pi na m\'edst\'ec sametov\'e9 \'e8apky v n\'ed vzbudil neklid. Napjala zrak a poc\'edtila podivn\'fd strach. M\'ecla dojem, \'9ee to nen\'ed vl\'e1dce, kdo sed\'ed opod\'e1l...
\par N\'e1hle se postava pohnula. Vstala a pohl\'e9dla na d\'edvku. Naklonila se a objala ji dlouh\'fdma rukama, ukryt\'fdma v \'9airok\'fdch ruk\'e1vech \'e8ern\'e9 t\'f3gy. Jasmina se vzp\'edrala se zakryt\'fdm ml\'e8en\'edm, zd\'ec\'9aena a udivena \'9at
\'edhlost\'ed rukou, kter\'e9 ji tiskly. Zakryt\'e1 hlava se sklonila k jej\'ed odvr\'e1cen\'e9 tv\'e1\'f8i. Jasmina vyk\'f8ikla hr\'f9zou a odporem. T\'eclo j\'ed obj\'edmaly kostliv\'e9 ruce a zpod k\'e1p\'ec na ni hled\'ecla tv\'e1\'f8, kter\'e1
byla zosobn\'ecn\'edm smrti a rozkladu}{\fs24 \endash }{\f57\fs24 lebka pota\'9een\'e1 k\'f9\'9e\'ed vyschlou jako star\'fd pergamen.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par
\par }{\b\f57\fs24 9. \'c8arod\'ecjn\'fd z\'e1mek
\par }{\b\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f57\fs24 Nad b\'edl\'fdmi \'9at\'edty Himeli\'e1n vych\'e1zelo slunce. U \'fapat\'ed dlouh\'e9ho svahu st\'e1la skupina jezdc\'f9, hled\'edc\'ed
ch nahoru. Vysoko nad jejich hlavami, na \'fabo\'e8\'ed hory, se ty\'e8ila kamenn\'e1 v\'ec\'9e. D\'e1l a v\'fd\'9a se t\'e1hly st\'ecny je\'9at\'ec mohutn\'ecj\'9a\'ed tvrze, kter\'e1 st\'e1la t\'ecsn\'ec u hranice v\'ec\'e8n\'e9ho sn\'echu, pokr\'fdvaj
\'edc\'edho vrchol Ymshy. Ten pohled v sob\'ec m\'ecl cosi neskute\'e8n\'e9ho; purpurov\'e9 svahy p\'f8ech\'e1zely do fantastick\'e9ho hradu, kter\'fd vypadal jako d\'ectsk\'e1 hra\'e8ka a b\'edle se bl\'fdskaj\'edc\'ed \'9at\'edt za n\'edm jakoby se vkl
\'ednil do studen\'e9 mod\'f8e nebe.
\par \'84Nech\'e1me kon\'ec tady\'93, \'f8ekl Conan. \'84Ten zr\'e1dn\'fd svah je l\'e9pe p\'f8ej\'edt p\'ec\'9aky. Krom\'ec toho kon\'ec u\'9e maj\'ed dost.\'93
\par Sesko\'e8il ze sv\'e9ho \'e8ern\'e9ho h\'f8ebce, kter\'fd st\'e1l se sv\'ec\'9aenou hlavou na \'9airoce rozkro\'e8en\'fdch nohou. Celou noc p\'e1dili vp\'f8ed, posilovali se zbytky z\'e1sob, kter\'e9 na\'9ali ve vac\'ed
ch a zastavovali jen proto, aby si kon\'ec oddechli.
\par \'84V t\'e9 v\'ec\'9ei jsou akolit\'e9 \'c8ern\'fdch v\'ec\'9atc\'f9\'93, \'f8ekl Conan. \'84A ti ur\'e8it\'ec nebudou sed\'ect se zalo\'9een\'fdma rukama, a\'9e n\'e1s uz\'f8\'ed na svahu.\'93
\par }{\fs24 \'8aach Kerim se o}{\f57\fs24 hl\'e9dl dol\'f9 na cestu, kterou p\'f8ijeli. Byli ji\'9e vysoko na \'fabo\'e8\'ed Ymshy. Tur\'e1nec v tom labyrintu marn\'ec p\'e1tral po jak\'e9mkoliv pohybu, kter\'fd by znamenal, \'9ee jsou pron\'e1sledov\'e1
ni. Patrn\'ec Afgulov\'e9 v noci ztratili stopu sv\'e9ho v\'f9dce a vr\'e1tili se.
\par }{\fs24 \'84Jdeme d\'e1l!\'93
\par Uv\'e1zali }{\f57\fs24 unaven\'e9 kon\'ec k trs\'f9m tamary\'9aku a ml\'e8ky se vydali k vrcholu. Byli vid\'ect jak na dlani. Hol\'fd svah byl pokryt kameny p\'f8\'edli\'9a mal\'fdmi, ne\'9e aby se za n\'ec mohl ukr\'fdt \'e8lov\'eck. Mohly v\'9aak slou
\'9eit jako \'fakryt jin\'fdm tvor\'f9m.
\par Neu\'9ali ani pades\'e1t krok\'f9, kdy\'9e zpoza jednoho kamene vyrazila vr\'e8\'edc\'ed stv\'f9ra s p\'ecnou u huby a krv\'ed nab\'echl\'fdma o\'e8ima. Conan \'9ael prvn\'ed, ale pes na n\'ecj neza\'fato\'e8il. Prot\'e1hl se kolem n\'echo a \'f8\'ed
til se na \'9aacha Kerima. Tur\'e1nec odsko\'e8il stranou a velk\'e9 zv\'ed\'f8e dopadlo na Irakz\'e1jce, kter\'fd \'9ael za n\'edm. V\'e1le\'e8n\'edk vyk\'f8ikl a zvedl ruku, aby si chr\'e1nil obli\'e8ej. Bestie ho povalila na z\'e1
da a zakousla se mu do zdvi\'9een\'e9 pa\'9ee. V n\'e1sleduj\'edc\'edm okam\'9eiku padla pod \'faderem tuctu \'9aavl\'ed. Nep\'f8estala v\'9aak \'fato\'e8it a pokou\'9aela se sev\'f8\'edt sv\'fdmi \'e8elistmi dal\'9a\'ed ob\'ec\'9d tak dlouho, ne\'9e
byla doslova ro}{\fs24 zsek\'e1na na kousky.
\par }{\f57\fs24 \'8aach Kerim obv\'e1zal ran\'ecn\'e9mu rozervanou pa\'9ei, pozorn\'ec n\'ecj pohl\'e9dl a beze slova se obr\'e1til. P\'f8ipojil se ke Conanovi a v\'9aichni beze slova pokra\'e8ovali ve v\'fdstupu.
\par Nakonec v\'9aak \'9aach Kerim p\'f8eru\'9ail ml\'e8en\'ed a \'f8ekl:
\par }{\fs24 \'84To je divn\'e9, \'9ee vesnick\'fd pes zabloudil a\'9e sem.\'93
\par }{\f57\fs24 \'84Nem\'e1 tu nic k \'9er\'e1dlu\'93, p\'f8ik\'fdvl Conan.
\par Oba se ohl\'e9dli na ran\'ecn\'e9ho bojovn\'edka, kter\'fd \'9aplhal za nimi spolu s ostatn\'edmi Irakz\'e1jci. Jeho tmav\'e1 tv\'e1\'f8 se leskla potem a rty zk\'f8iven\'e9 bolest\'ed odkr\'fdvaly za\'9dat\'e9 zuby. Cimme\'f8an a \'9aach Kerim znovu pohl
\'e9dli na kamennou v\'ec\'9e, kter\'e1 se p\'f8ed nimi vzp\'ednala do v\'fd\'9ae.
\par N\'e1vr\'9a\'ed se pono\'f8ilo do usp\'e1vaj\'edc\'edho ticha. Ani na v\'ec\'9ei, ani v budov\'ec tvaru pyramidy, kter\'e1 st\'e1la za n\'ed, nespat\'f8ili jedinou zn\'e1mku pohybu. Mu\'9ei, kte\'f8\'ed k n\'ed m\'ed\'f8ili, \'9ali obez\'f8etn\'ec
jako by kr\'e1\'e8eli p\'f8es kr\'e1ter sopky. \'8aach Kerim s\'f2al z ramene mohutn\'fd tur\'e1nsk\'fd luk, kter\'fd zab\'edjel na p\'ect set krok\'f9 a Irakz\'e1nc\'ed s\'f2ali sv\'e9, leh\'e8\'ed a s men\'9a\'edm dost\'f8elem.
\par Nedo\'9ali je\'9at\'ec k v\'ec\'9ei na dost\'f8el luku, kdy na n\'ec cosi znenad\'e1n\'ed spadlo p\'f8\'edmo z bezmra\'e8n\'e9ho nebe. Prolet\'eclo to tak bl\'edzko Cimme\'f8ana, \'9ee na tv\'e1\'f8i uc\'edtil pohlazen\'ed k\'f8\'eddel. Ne v\'9a
ak on, ale Irakz\'e1jec, kter\'fd \'9ael za n\'edm, se zapot\'e1cel a padl k zemi. Sn\'edh zrudl krv\'ed pr\'fd\'9at\'edc\'ed z ros\'9dat\'e9 kr\'e8n\'ed tepny. Sokol s pe\'f8\'edm barvy le\'9at\'ecn\'e9 oceli, se zkrvaven\'fdm zob\'e1kem, zahnut\'fd
m jako pa\'f8\'e1t, se znovu vznesl vzh\'f9ru, znehybn\'ecl, a n\'e1hle zadrn\'e8ela t\'ectiva Kerimova luku. V n\'e1sleduj\'edc\'edm okam\'9eiku se pt\'e1k z\'f8\'edtil jako k\'e1men, ale \'9e\'e1dn\'fd z mu\'9e\'f9 nedok\'e1zal ur\'e8it m\'ed
sto, kam dopadl.
\par Conan se sklonil nad ob\'ect\'ed \'fatoku, ale z mu\'9ee vyprchal v\'9aechen \'9eivot. Nikdo se neozval. Nem\'eclo smysl rozeb\'edrat skute\'e8nost, \'9ee je\'9at\'ec nikdo nevid\'ecl sokola napadnout \'e8lov\'ecka. V du\'9a\'edch divok\'fdch Irakz\'e1jc
\'f9 bojoval vztek s odevzdanou apati\'ed. Sv\'ec\'9aen\'fdma rukama tiskli luky a vrhali pomstychtiv\'e9 pohledy sm\'ecrem ke v\'ec\'9ei, kter\'e1 jako by se jim ve sv}{\fs24 \'e9 nehybnosti vysm\'edvala.
\par }{\f57\fs24 Dal\'9a\'ed \'fatok p\'f8\'edsel z\'e1hy. Spat\'f8ili to v\'9aichni. B\'edl\'fd kotou\'e8 d\'fdmu se p\'f8evalil p\'f8es okraj v\'ec\'9ee, klesl dol\'f9 a koulel se po svahu. Za n\'edm se objevily dal\'9a\'ed. Vypadaly m\'edrn\'ec a ne\'9akodn
\'ec, jako koule kaln\'e9 p\'ecny, ale Conan ustoupil ke stran\'ec a vyhnul se dotyku t\'e9 prvn\'ed, osam\'ecl\'e9. Jeden z Irakz\'e1jc\'f9, kte\'f8\'ed \'9ali za n\'edm, tasil me\'e8 a sekl do b\'edl\'e9ho mraku. Ozvala se ohlu\'9auj\'edc\'ed r\'e1
na. Koule d\'fdmu zmizela v oslepuj\'edc\'edm z\'e1blesku a z p\'f8\'edli\'9a zv\'ecdav\'e9ho bojovn\'edka z\'f9stala jen hrom\'e1dka sp\'e1len\'fdch, z\'e8ernal\'fdch kost\'ed. Svra\'9at\'ecl\'e1 ruka st\'e1le tiskla rukoje\'9d ze slonoviny, ale ost\'f8
\'ed me\'e8e rozt\'e1lo a vypa\'f8ilo se v obrovsk\'e9m \'9e\'e1ru. Krom\'ec n\'echo v\'9aak nikdo nebyl zasa\'9een. Byli pouze omr\'e1\'e8eni a trochu oslepeni n\'e1hl\'fdm bleskem.
\par \'84Vybuchne to p\'f8\'ed doteku \'9eeleza\'93, \'f8ekl Conan. \'84Pod\'edvej, dal\'9a\'ed!\'93 Svah nad nimi pokr\'fdvaly kut\'e1lej\'edc\'ed se koule. \'8aach Kerim napjal t\'ectivu a vyslal \'9a\'edp do nejv\'ect\'9a\'edho chumlu. Mrak zasa\'9een\'fd
\'9a\'edpem se rozst\'f8\'edkl jako m\'fddlov\'e1 bublina pln\'e1 ohn\'ec. Zbyl\'ed bojovn\'edci n\'e1sledovali Tur\'e1ncova p\'f8\'edkladu a za n\'eckolik okam\'9eik\'f9 \'f8\'e1dila na svahu bou\'f8e, blesky \'9alehaly a v\'fdbuchy rozst\'f8ikovaly d
\'e9\'9a\'9d jisker. Kdy\'9e b\'edl\'e9 koule zmizely, v toulc\'edch lu\'e8i\'9an\'edk\'f9 mnoho \'9a\'edp\'f9 nezb\'fdvalo.
\par Urputn\'ec se drali vzh\'f9ru po sp\'e1len\'e9, z\'e8ernal\'e9 zemi a vyh\'fdbali se m\'edst\'f9m, kde se hol\'e1 sk\'e1la prom\'ecnila v l\'e1vu.
\par Kone\'e8n\'ec dorazili na dost\'f8el luk\'f9, rozt\'e1hli \'f8adu a neklidn\'ec p\'e1trali po dal\'9a\'edm p\'f8\'ed\'9aern\'e9m p\'f8ekvapen\'ed, kter\'e9 jim p\'f8ipravovali obr\'e1nci v\'ec\'9ee.
\par Na hradb\'e1ch se objevila osam\'ecl\'e1 postava, nesouc\'ed desetistop\'fd mosazn\'fd roh. Mohutn\'fd zvuk se p\'f8ehnal po svahu jako zvuky trub posledn\'edho soudu. Odpov\'ecd\'eclo mu temn\'e9 dun\'ecn\'ed a t\'f8esk, kter\'fd se z podzemn\'ed
ch hlubin prod\'edral k povrchu.
\par P\'f9da pod nohama bojovn\'edk\'f9 se ot\'f8\'e1sla.
\par Irakz\'e1jci se s v\'fdk\'f8iky hr\'f9zy na rozt\'f8esen\'e9m svahu pot\'e1celi jako opil\'ed, ale Conan se vztekl\'fdm z\'e1bleskem v o\'e8\'edch a no\'9eem v ruce rozeb\'echl se po svahu jako vichr p\'f8\'edmo ke dve\'f8\'edm, kter\'e9 vystupovaly ze st
\'ecny. \'8aach Kerim p\'f8it\'e1hl t\'ectivu k uchu a vypustil st\'f8elu.
\par Pouze Tur\'e1nec mohl tak vyst\'f8elit. Hlas rohu zmlknul a vysok\'fd, pronikav\'fd v\'fdk\'f8ik pro\'9dal vzduch. Postava stoj\'edc\'ed na ochozu se zapot\'e1cela, pokusila se vytrhnout dlouh\'fd \'9a\'edp, tr\'e8\'edc\'ed j\'ed z prsou, ale pak se p\'f8
ev\'e1\'9eila p\'f8es \'f8\'edmsu a z\'f8\'edtila se dol\'f9. Velk\'fd roh se zachytil na okraji cimbu\'f8\'ed. Vysko\'e8ila dal\'9a\'ed postava, v zelen\'e9m od\'ecvu, aby ho zachytila. Znovu zadrn\'e8ela t\'ectiva a znovu j\'ed odpov\'ecd\'ecl v\'fdk
\'f8ik ag\'f3nie. Druh\'fd akolita p\'f8i p\'e1du srazil loktem roh, kter\'fd se rozt\'f8\'ed\'9atil na kamenech na \'fapat\'ed v\'ec\'9ee.
\par Conan p\'f8ekonal prostor, d\'ecl\'edc\'ed ho od dve\'f8\'ed takovou rychlost\'ed, \'9ee je\'9at\'ec nedozn\'ecla ozv\'ecna p\'e1du a u\'9e do dve\'f8\'ed sekal ost\'f8\'edm sv\'e9 zbran\'ec. Instinktivn\'ec usko\'e8il a vyhnul se tak d\'e1vce rozp\'e1len
\'e9ho olova. V n\'e1sleduj\'edc\'ed vte\'f8in\'ec byl znovu u br\'e1ny a \'fato\'e8il na ni s dvojn\'e1sobnou silou. Fakt, \'9ee nep\'f8\'e1tel\'e9 se uch\'fdlili k tak b\'ec\'9en\'fdm prost\'f8edk\'f9m boje, mu dodal odvahy. Kouzla akolit\'f9 m\'ecla sv
\'e9 meze. Mo\'9en\'e1, \'9ee ji\'9e vy\'e8erpali z\'e1soby sv\'fdch \'e8arod\'ecjn\'fdch prost\'f8edk\'f9.
\par Svahem p\'f8ib\'edhal \'9aach Kerim, sledov\'e1n zbytkem vr\'e1voraj\'edc\'edch bojovn\'edk\'f9. V b\'echu vypou\'9at\'ecli \'9a\'edpy, kter\'e9 svi\'9ativ\'ec p\'f8el\'e9taly za ze\'ef, nebo nar\'e1\'9eely do hradeb.
\par Siln\'e9 d\'f8ev\'ecn\'e9 desky povolily pod Cimme\'f8anov\'fdmi \'fadery. Ten opatrn\'ec pohl\'e9dl dovnit\'f8, p\'f8ipraven na nejhor\'9a\'ed. Spat\'f8il ov\'e1lnou komnatu s to\'e8iv\'fdm schodi\'9at\'ecm, kter\'e9 stoupalo vzh\'f9ru. Na prot\'ecj\'9a
\'ed stran\'ec byly doko\'f8\'e1n otev\'f8en\'e9 dve\'f8e, kter\'fdmi bylo vid\'ect na svah a na z\'e1da p\'f9l tuctu zelen\'ec oble\'e8en\'fdch postav, prchaj\'edc\'edch co nejrychleji. Conan vyk\'f8ikl, sko\'e8il dovnit\'f8, ale vrozen\'e1 ostra\'9e
itost mu velela zastavit a odsko\'e8it vzad o zlomek vte\'f8iny d\'f8\'edv, ne\'9e na podlahu dopadl obrovsk\'fd kamenn\'fd blok, p\'f8\'edmo na m\'edsto, kde je\'9at\'ec p\'f8ed okam\'9eikem st\'e1l. Rozb\'echl se pod\'e9l st\'ecn a k\'f8ikl na ostatn
\'ed, aby ho n}{\fs24 \'e1sledovali.
\par }{\f57\fs24 Akolit\'e9 ustoupili z prvn\'ed obrann\'e9 linie. Kdy\'9e Conan ob\'echl v\'ec\'9e, spat\'f8il nad sebou jejich zelen\'e9 siluety, prchaj\'edc\'ed po svahu vzh\'f9ru. Hn\'e1n touhou po pomst\'ec, b\'ec\'9eel za nimi. \'8aach Kerim s Irakz\'e1
jci mu byli v pat\'e1ch. Okam\'9eik triumfu jim dal zapomenout na vrozen\'fd fatalismus. P\'f8i pohledu na prchaj\'edc\'edho nep\'f8\'edtele zavyli jako sme\'e8ka vlk\'f9.
\par V\'ec\'9e st\'e1la na doln\'edm okraji planiny nepatrn\'ec se sva\'9euj\'edc\'ed. Po n\'eckolika stech metrech planina kon\'e8ila hlubokou rokl\'ed, zespodu nepozorovatelnou. Do t\'e9to rokle akolit\'e9 sko\'e8ili a dokonce ani nezvolnili tempo. Pron\'e1
sledovatel\'e9 spat\'f8ili jen rozevl\'e1t\'e9 od\'ecvy, mizej\'edc\'ed za okrajem rozsedliny.
\par O p\'e1r chvil pozd\'ecji i pron\'e1sledovatel\'e9 stanuli na okraji hlubiny, d\'ecl\'edc\'ed je od hradu \'c8ern\'fdch V\'ec\'9atc\'f9. Kam oko dohl\'e9dlo, na ob\'ec strany zelo koryto se svisl\'fdmi st\'ecnami, \'9airok\'e9 t\'f8i sta a hlubok\'e9
stopades\'e1t metr\'f9. Podle v\'9aeho se to\'e8ilo kolem cel\'e9ho vrcholu Ymshy. Od kraje ke kraji ho vypl\'f2ovala podivn\'ec jisk\'f8\'edc\'ed, pr\'f9zra\'e8n\'e1 mlha.
\par Conan pohl\'e9dl dol\'f9 a ti\'9ae zaklel. Spat\'f8il zelen\'e9 od\'ecvy akolit\'f9, sp\'ecchaj\'edc\'edch po dn\'ec leskl\'e9m jako st\'f8\'edbro. Jejich postavy byly rozmazan\'e9 a nejasn\'e9, jako pono\'f8en\'e9 v hlubok\'e9 vod\'ec. \'8ali v \'f8ad
\'ec a m\'ed\'f8ili k prot\'ecj\'9a\'ed stran\'ec p\'f8\'edkopu.
\par \'8aach Kerim napjal luk a vyst\'f8elil dal\'9a\'ed st\'f8elu. \'8a\'edp vl\'e9tl do mlhy vypl\'f2uj\'edc\'ed p\'f8\'edkop a zd\'e1lo se, \'9ee prudce }{\fs24 ztr\'e1c\'ed rychlost. Nakonec uhnul stranou a dopadl daleko od c\'edle.
\par }{\f57\fs24 \'84Jestli\'9ee oni pro\'9ali, my m\'f9\'9eeme tak\'e9\'93, \'f8ekl Conan vedle stoj\'edc\'edmu Tur\'e1nci, kter\'fd s \'fa\'9easem hled\'ecl na let sv\'e9ho \'9a\'edpu. \'84Vid\'ecl jsem, \'9ee \'9ali tudy...\'93
\par Napjat\'fdm zrakem post\'f8ehl cosi, co p\'f8ipom\'ednalo zlatou nit, nata\'9eenou po cel\'e9 d\'e9lce p\'f8\'edkopu. Akolit\'e9 \'9ali podle n\'ed a Cimme\'f8anovi se n\'e1hle ozvala v hlav\'ec Khemsova slova, kter\'e1 poprv\'e9 nepochopil.
\par }{\fs24 \'84...dr\'9e se zlat\'e9 \'9e\'edly...\'93
\par }{\f57\fs24 P\'f8edklonil se a objevil na pokraji rozsedliny tenk\'fd p\'e1s z\'e1\'f8\'edc\'edho zlata. B\'ec\'9eel dol\'f9 p\'f8es st\'f8\'edbrn\'e9 dno p\'f8\'edkopu. Spat\'f8il i n\'ecco jin\'e9ho. N\'ecco, \'e8eho si p\'f8edt\'edm nemohl v\'9a
imnout pro zvl\'e1\'9atn\'ed lom sv\'ectla. Zlat\'e1 \'9e\'edla z\'e1\'f8ila i na kolm\'e9 st\'ecn\'ec. Klesala a\'9e na sam\'e9 dno a st\'ecna byla opat\'f8ena operami pro ruce a nohy, vysekan\'fdmi do kamen\'f9.
\par }{\fs24 \'84Takhle tedy slezl}{\f57\fs24 i dol\'f9\'93, \'f8ekl \'9aachovi Kerimovi. \'84Nedok\'e1\'9eou se vzn\'e1\'9aet ve vzduchu. Jdeme za...\'93
\par V t\'e9 chv\'edli mu\'9e, pokousan\'fd psem nelidsky vyk\'f8ikl a sko\'e8il na \'9aacha Kerima. Sk\'f8\'edp\'ecl zuby a u \'fast m\'ecl p\'ecnu. Tur\'e1nec, hbit\'fd jak ko\'e8ka, odsko\'e8il a \'9a\'edlenec se z\'f8\'edtil po hlav\'ec do p\'f8\'edk
opu. Ostatn\'ed p\'f8ib\'echli ke kraji a vyt\'f8e\'9atili o\'e8i \'fa\'9easem. Mu\'9e nespadl a\'9e na dno jako k\'e1men, ale pomalu klesal r\'f9\'9eovou mlhou jako \'e8lov\'eck tonouc\'ed ve vod\'ec. Rukama a nohama prudce pohyboval a v jeho zrudl\'e9
a k\'f8e\'e8\'ed zk\'f8iven\'e9 tv\'e1\'f8i se zra\'e8ila v\'edc bolest ne\'9e \'9a\'edlenstv\'ed. Nakonec padl na bl\'fdskav\'e9 dno a z\'f9stal nehybn\'ec le\'9eet.
\par \'84V tom p\'f8\'edkopu je smrt\'93, zabru\'e8el \'9aach Kerim a couvl p\'f8ed r\'f9\'9eovou mlhou, kter\'e1 sahala a\'9e k jeho noh\'e1m. \'84A co d\'e1l, Conane?\'93
\par \'84Jdeme\'93, odpov\'ecd\'ecl zachmu\'f8en\'fd Cimme\'f8an. \'84Akolit\'e9 jsou oby\'e8ejn\'ed lid\'e9. Jestli\'9e}{\fs24 e mlha nezabila je, nezabije ani n\'e1s.\'93
\par }{\f57\fs24 Povyt\'e1hl si opasek a mimod\'eck se p\'f8itom dotknul Khemsova daru. Svra\'9atil obo\'e8\'ed a pousm\'e1l se. \'dapln\'ec na opasek zapomn\'ecl a p\'f8itom ho smrt u\'9e t\'f8ikr\'e1t minula a srazila jinou ob\'ec\'9d.
\par Akolit\'e9 dorazili k prot\'ecj\'9a\'ed st\'ecn\'ec a lezli po n\'ed jako velik\'e9 zelen\'e9 mouchy. Conan vstoupil na rampu a za\'e8al opatrn\'ec sl\'e9zat. R\'f9\'9eov\'fd mrak mu sahal zprvu k noh\'e1m a Conan se do n\'echo no\'f8
il po kolena, po stehna, po p\'e1s a k ramen\'f9m. C\'edtil ho kolem sebe jako hust\'fd opar za vlhk\'e9 noci. Kdy\'9e mu sahal po krk, zarazil se, ale pak pono\'f8il i hlavu. Okam\'9eit\'ec se za\'e8al dusit, ne\'faprosn\'e1 s\'ed
la ho zbavila dechu a sev\'f8ela mu \'9eebra drt\'edc\'edm sev\'f8en\'edm. Conan zoufale vysko\'e8il vzh\'f9ru, bojuje p\'f8itom o \'9eivot. Vystr\'e8il hlavu nad povrch a velk\'fdmi dou\'9aky lapal po vzduchu.
\par }{\fs24 \'8aach Kerim s}{\f57\fs24 e nad n\'edm sklonil a n\'ecco mu \'f8\'edkal, ale Conan ho neposlouchal a nev\'ecnoval mu pozornost. V mysli zachyt\'e1val rady um\'edraj\'edc\'edho Khemsy. Zkou\'9ael naj\'edt zlatou \'9e\'edlu a zjistil, \'9ee ji p
\'f8i sestupu nechal trochu stranou. Pohl\'e9dl na \'f8adu prohlubn\'ed pro ruce a nohy. Stoupl si p\'f8esn\'ec na \'9e\'edlu a za\'e8al znovu sestupovat. Obklopila ho r\'f9\'9eov\'e1 mlha a brzy v n\'ed zmizel, hlavu m\'ecl pod povrchem, ale st\'e1
le mohl d\'fdchat. St\'e1l na zlat\'e9 \'9e\'edle. Nad sebou spat\'f8il p\'f8es mlhu trochu rozmazan\'e9 tv\'e1\'f8e sv\'fdch druh\'f9, kte\'f8\'ed na n\'ecj hled\'ecli. Zam\'e1val na n\'ec, aby ho n\'e1sledovali, a za\'e8al sestupovat dol\'f9 ne\'e8
ekaje, a\'9e vyraz\'ed i dal\'9a\'ed.
\par \'8aach Kerim beze slova zasunul me\'e8 do pochvy, pustil se po stop\'ec Cimme\'f8ana a Irakz\'e1jci, kte\'f8\'ed se b\'e1li v\'edc ztr\'e1ty v\'f9dce a pr\'f9vodce v jedn\'e9 osob\'ec, ne\'9e ve\'9aker\'fdch hr\'f9z, kter\'e9 se mohly ukr\'fdvat v p\'f8
\'edkop\'ec, ho n\'e1sledovali. Dr\'9eeli se zlat\'e9ho p\'e1su jako ti, kdo jdou po lan\'ec napjat\'e9m nad propast\'ed. Jakoby \'9ali neviditeln\'fdm tunelem, kter\'fdm proud\'ed vzduch. Ze v\'9aech stran na n\'ec
cenila zuby smrt. Stezka, kterou prchli akolit\'e9, vedla k ramp\'ec na druh\'e9 stran\'ec p\'f8\'edkopu a mizela za okrajem. M\'ed\'f8ili k n\'ed a v nap\'ect\'ed o\'e8ek\'e1vali st\'f8etnut\'ed s nezn\'e1mou hrozbou, skrytou mezi ostr\'fd
mi kameny, kter\'fdmi se je\'9eil okraj rozsedliny.
\par \'c8ekali tam v\'9aak na n\'ec jen d\'fdkami ozbrojen\'ed, zelen\'ec od\'ecn\'ed akolit\'e9. Snad p\'f8i sv\'e9m \'fat\'ecku dorazili k hranic\'edm, kter\'e9 nemohli p\'f8ekro\'e8it. Mo\'9en\'e1 stygijsk\'fd opasek na Conanov\'ec t\'ecle zp\'f9sobil, \'9e
e jejich kouzla byla slab\'e1 a ne\'fa\'e8inn\'e1. A t\'f8eba v\'ecd\'ecli, \'9ee jejich selh\'e1n\'ed bude potrest\'e1no smrt\'ed, rozhodli se vyu\'9e\'edt posledn\'ed mo\'9enosti a s no\'9ei v rukou vyrazili ze skal.}{\fs24
\par }{\f57\fs24 Mezi rozeklan\'fdmi balvany se rozpoutal krvav\'fd boj, ve kter\'e9m m\'ecly hlavn\'ed slovo nikoli kouzla, ale ocelov\'e9 \'e8epele. Zaost\'f8en\'e1 ocel svi\'9at\'ecla a zbran\'ec se zakusovaly do t\'ecl. Svalnat\'e9 pa\'9ee u\'9at\'ecd\'f8
ovaly mocn\'e9 \'fadery. Pr\'fd\'9atila krev a kdo padl, byl u\'9alap\'e1n nohama bojovn\'edk\'f9.
\par Jeden z Irakz\'e1jc\'f9 padl, ale akolit\'e9 byli pobiti do jednoho. Zbit\'ed, rozsekan\'ed na kousky byli vrh\'e1ni do p\'f8\'edkopu, kde pomalu klesali na dno st\'f8\'edbrn\'ec jisk\'f8\'edc\'ed v hlubin\'ec.
\par V\'edt\'eczov\'e9 si ot\'f8eli pot a krev z \'e8el a pohl\'e9dli na sebe. Krom\'ec Conana a \'9aacha Kerima byli je\'9at\'ec \'e8ty\'f8i bojovn\'edci nezran\'ecn\'ed.
\par St\'e1li uprost\'f8ed skalisek, tvo\'f8\'edc\'edch p\'f8\'edrodn\'ed cimbu\'f8\'ed p\'f8\'edkopu. Stezka, se vinula po m\'edrn\'e9m svahu od m\'edsta, kde skon\'e8il krut\'fd boj, k \'9airok\'e9mu schodi\'9ati ze zelen\'e9ho, nefritu podobn\'e9
ho kamene. Schody vedly na \'9airokou galerii z t\'e9ho\'9e le\'9at\'ecn\'e9ho materi\'e1lu a za n\'ed se, patro po patru, zvedal hrad \'c8ern\'fdch V\'ec\'9atc\'f9.
\par Vypadal jako vytes\'e1n do kolm\'e9ho skaln\'edho \'fatesu. Architektura hradu byla \'fa\'e8eln\'e1 a t\'edm estetick\'e1, i kdy\'9e postr\'e1dala ve\'9aker\'e9 zdobnosti. Okna byla zav\'f8en\'e1 a zakryt\'e1 okenicemi. Nikde nebylo vid\'ect stopu \'9e
ivota, a\'9d ji\'9e p\'f8\'e1telsk\'e9ho nebo nep\'f8\'e1telsk\'e9ho.
\par Beze slova pro\'9ali stezkou, opatrn\'ec, jako by se bl\'ed\'9eila k had\'edmu hn\'edzdu. \'8ali jako v tranzu, v\'ecdomi si, \'9ee smrt je bl\'edzko, p\'f8\'edli\'9a bl\'edzko. Dokonce i \'9aach Kerim ml\'e8el. Jen Conan si nebyl v\'ecdom, jak hlubok\'fd
m pr\'f9lomem do v\'9aeobecn\'ec uzn\'e1van\'fdch tradic byl jejich \'e8in. On nepoch\'e1zel z V\'fdchodu. Byl potomkem rasy, kter\'e1 bojovala stejn\'ec urputn\'ec s d\'e9mony a \'e8arod\'ecji jako s nep\'f8\'e1teli z \'f8ad lid\'ed.
\par Vystoupil po leskl\'fdch schodech a p\'f8es \'9airokou zelenou galerii do\'9ael ke dve\'f8\'edm z d\'f8ev\'ecn\'fdch desek, pobit\'fdch zlatem, kter\'e9 bylo vid\'ect na druh\'e9 stran\'ec. Obhl\'e9dl ostra\'9eit\'fdm pohledem vy\'9a\'9a\'ed patra velk
\'e9 pyramidy, kter\'e1 se ty\'e8ila nad n\'edm. Nap\'f8\'e1hl ruku k mosazn\'e9 rukojeti, kter\'e1 tr\'e8ela ze dve\'f8\'ed, ale s \'fa\'9aklebkem se zarazil uprost\'f8ed pohybu. Klika m\'ecla tvar hada s ohnut\'fdm krkem a vzty\'e8enou hlavou. Conan m
\'ecl pocit, \'9ee kovov\'fd had dotykem jeho ruky o\'9eije.
\par Jedin\'fdm \'faderem t\'ec\'9ek\'e9ho no\'9ee rukoje\'9d u\'9dal, ale ani cinkot mosazi na sklovit\'e9 podlaze nezti\'9ail jeho podez\'f8en\'ed. Koncem no\'9ee kliku odmr\'9atil stranou a znovu se obr\'e1til ke dve\'f8\'edm. Kolem vl\'e1dlo neru\'9aen\'e9
ticho. Nar\'f9\'9eov\'ecl\'e1 mlha kryla vzd\'e1len\'e9 \'9at\'edty. Slunce se t\'f8pytilo na sn\'echem pokryt\'fdch vrcholech. Ve v\'fd\'9ai krou\'9eili supi }{\fs24 \endash }{\f57\fs24 \'e8ern\'e9 te\'e8ky v nebesk\'e9 mod\'f8i. Krom\'ec
nich byli jedin\'fdmi \'9eiv\'fdmi bytostmi \'9airoko daleko jen lid\'e9, stoj\'edc\'ed p\'f8ed zlatem pobit\'fdmi dve\'f8mi. Malink\'e9 figurky na galerii ze zelen\'e9ho nefritu, p\'f8ilepen\'e9 na svahu obrovsk\'e9 hory }{\fs24 \endash Ymshy.
\par }{\f57\fs24 Studen\'fd v\'edtr vanouc\'ed z ledovc\'f9 jim \'9alehal do tv\'e1\'f8e a pohr\'e1val si s c\'e1ry jejich od\'ecv\'f9. Conan\'f9v kind\'9e\'e1l dopadal na masivn\'ed dve\'f8e, zevnit\'f8 mu odpov\'eddala dut\'ec zn\'ecj\'edc\'ed ozv\'ecna. Ude
\'f8il poprv\'e9, podruh\'e9, pot\'f8et\'ed, p\'f8et\'ednal kovov\'e9 li\'9aty i d\'f8ev\'ecn\'e9 desky. Po chv\'edli opatrn\'ec pohl\'e9dl vyra\'9een\'fdm otvorem dovnit\'f8. Spat\'f8il prostornou komnatu s hol\'fdmi st\'ecnami z hlazen\'e9
ho kamene a mozaikovou podlahou. Jedin\'fdm za\'f8\'edzen\'edm byly n\'edzk\'e9 stoli\'e8ky a kamenn\'e9 podium. Nikde nespat\'f8il zn\'e1mky lidsk\'e9 p\'f8\'edtomnosti. Na prot\'ecj\'9a\'ed stran\'ec uvid\'ecl dal\'9a\'ed dve\'f8e.
\par \'84Nech tady str\'e1\'9e\'93, \'f8ekl. \'84P\'f9jdeme dovnit\'f8.\'93
\par \'8aach Kerim ur\'e8il bojovn\'edka, kter\'fd m\'ecl hl\'eddat a ten se s lukem v rukou vr\'e1til doprost\'f8ed galerie. Conan ve\'9ael do z\'e1mku, za n\'edm Tur\'e1nec a t\'f8i Irakz\'e1jci. Str\'e1\'9en\'fd p\'f8ede dve\'f8mi si odplivl, zabru\'e8
el cosi nesrozumiteln\'e9ho a prudce sebou trhl, kdy\'9e zaslechl tich\'fd sm\'edch. Zvedl hlavu a spat\'f8il nad sebou vysokou, \'e8ern\'ec od\'ecnou postavu, kter\'e1 na n\'ecj v\'fdsm\'ec\'9an\'ec hled\'ecla a pohrdav\'ec k\'fdvala hlavou. Bojovn\'ed
k bleskov\'ec napjal t\'ectivu a vyst\'f8elil. \'8a\'edp vylet\'ecl vzh\'f9ru a zabodl se do prsou, od\'ecn\'fdch do \'e8ern\'e9 t\'f3gy. V\'fdsm\'ecch ze rt\'f9 V\'ec\'9atce nezmizel. M\'e1g vytrhl \'9a\'edp z t\'ecla a pohrdav\'fdm gestem ho hodil po lu
\'e8i\'9atn\'edkovi. Ten instinktivn\'ec odsko\'e8il a kryl se rukou. Jeho prsty zachytily \'9a\'edp, kter\'fd se ve vzduchu ot\'e1\'e8el.
\par V t\'fd\'9e okam\'9eik se mu z \'fast vydral pronikav\'fd v\'fdk\'f8ik. D\'f8ev\'ecn\'fd \'9a\'edp se v jeho ruce zavlnil, n\'e1hle byl ohebn\'fd. Jako by mu v prstech rozt\'e1l. Zkou\'9ael ho od sebe odhodit, ale bylo u\'9e pozd\'ec. Studen\'e9 z\'e1
vity mu obemkly klouby a ohavn\'e1 kl\'ednovit\'e1 hlava za\'fato\'e8ila na svalnatou pa\'9ei. Bojovn\'edk znovu vyk\'f8ikl. Tv\'e1\'f8 mu zrudla do purpurova a o\'e8i jako by mu m\'ecly vypadnout z d\'f9lk\'f9. Ot\'f8\'e1s\'e1n stra\'9aliv\'fdmi k\'f8e
\'e8emi sesul se bez hlesu k zemi a znehybn\'ecl.
\par Mu\'9ei, kte\'f8\'ed ve\'9ali do z\'e1mku, se p\'f8i jeho prvn\'edm v\'fdk\'f8iku obr\'e1tili. Conan rychle p\'f8e\'9ael k vyvr\'e1cen\'fdm dve\'f8\'edm, kde stanul jako zkamen\'ecl\'fd. Jeho druh\'f9m se zd\'e1lo, \'9ee z\'e1pas\'ed s v\'ec
trem. Nic nevid\'ecl, a p\'f8esto c\'edtil pod prsty hladkou plochu. Pochopil, \'9ee pr\'f9chod je uzav\'f8en, podle v\'9aeho k\'f8i\'9a\'9d\'e1lovou deskou. Vid\'ecl skrz ni nehybn\'ec le\'9e\'edc\'edho Irakz\'e1jce s d\'f8ev\'ecn\'fdm \'9a\'edpem v\'ecz
\'edc\'edm v rameni.
\par Conan pozvedl n\'f9\'9e, ude\'f8il, a druhov\'e9, kte\'f8\'ed ho pozorn\'ec sledovali spat\'f8ili, jak ost\'f8\'ed odsko\'e8ilo s hlasit\'fdm za\'f8in\'e8en\'edm od neviditeln\'e9 p\'f8ek\'e1\'9eky. Conan zanechal dal\'9a\'edch pokus\'f9. V\'ecd\'ecl,
\'9ee ani legend\'e1rn\'ed me\'e8 emira Kuruma by nedok\'e1zal tu neviditelnou p\'f8ek\'e1\'9eku rozb\'edt.
\par N\'eckolika slovy v\'9ae objasnil \'9aachov\'ed Kerimovi. Tur\'e1nec pokr\'e8il rameny.
\par }{\fs24 \'84Nu\'9ee, jeli }{\f57\fs24 n\'e1m od\'f8\'edznuta cesta zp\'ect, mus\'edme naj\'edt jinou. P\'f9jdeme tedy kup\'f8edu, ne?\'93
\par Conan p\'f8ik\'fdvl, obr\'e1til se a vykro\'e8il ke dve\'f8\'edm na druh\'e9 stran\'ec m\'edstnosti. M\'ecl p\'f8itom dojem, \'9ee jde na sch\'f9zku s nevyhnutelnou smrt\'ed. Pozvedl n\'f9\'9e, aby ude\'f8il do dve\'f8\'ed, ale ty se ti\'9ae otev\'f8
ely, jako by byly obda\'f8eny vlastn\'ed v\'f9l\'ed. Conan p\'f8ekro\'e8il pr\'e1h a ocitl se v ohromn\'e9m s\'e1le. Pod\'e9l st\'ecn se t\'e1hla \'f8ada vysok\'fdch, jisk\'f8\'edc\'edch sloup\'f9. T\'f8icet metr\'f9 ode dve\'f8\'ed za\'e8\'ednaly \'9a
irok\'e9, nefritov\'e9 stupn\'ec, stoupaj\'edc\'ed vzh\'f9ru jako pyramida. Netu\'9ail, co by mohlo b\'fdt za nimi, ale aby se k nim dostal, musel minout podivn\'fd olt\'e1\'f8 z uhlov\'ec \'e8ern\'e9ho kamene. \'c8ty\'f8i velc\'ed zlat\'ed hadi obt\'e1
\'e8eli rohy sv\'fdmi t\'ecly jako str\'e1\'9eci legend\'e1rn\'edho pokladu. Ale na olt\'e1\'f8i, kter\'fd st\'f8e\'9eili, le\'9eela pouze k\'f8i\'9a\'9d\'e1lov\'e1 koule pln\'e1 jak\'e9hosi d\'fdmu, v kter\'e9m se vzn\'e1\'9aela \'e8ty\'f8i zlat\'e1 gran
\'e1tov\'e1 jablka.
\par Ten pohled probudil v Conanov\'ec mysli jakousi nejasnou vzpom\'ednku, ale nemohl se na ni soust\'f8edit, proto\'9ee na spodn\'edm stupni uz\'f8el \'e8ty\'f8i \'e8ern\'ec od\'ecn\'e9 postavy. Nezpozoroval jejich p\'f8\'edchod, ale n\'e1hle tam st\'e1l}{
\fs24 y, pokyvuj\'edc hlavami. Vysoc\'ed, huben\'ed, s rukama skryt\'fdma v \'9airok\'fdch ruk\'e1vech.
\par Jeden z nich pozvedl pa\'9ei. Ruk\'e1v jeho t\'f3gy se svezl a odkryl ruku \endash }{\f57\fs24 kter\'e1 v\'f9bec nebyla rukou. Proti sv\'e9 v\'f9li se Conan zarazil v p\'f9li kroku. Narazil na jinou s\'edlu, ne\'9e byl Khems\'f9v
magnetismus a nebyl schopen ud\'eclat krok vp\'f8ed, a\'e8koliv c\'edtil, \'9ee by mohl couvnout, kdyby cht\'ecl. Jeho druzi se rovn\'ec\'9e zarazili a zd\'e1li se b\'fdt je\'9at\'ec bezmocn\'ecj\'9a\'ed ne\'9e on. Nebyli v\'f9bec schopni pohybu.
\par V\'ec\'9atec pozdvihl pa\'9ei a uk\'e1zal na jednoho z Irakz\'e1jc\'f9. Ten jako v tranzu a s vyt\'f8e\'9at\'ecn\'fdma o\'e8ima \'9ael, me\'e8 v bezmocn\'ec sv\'ec\'9aen\'e9 ruce. Conan, kdy\'9e se mu\'9e ocitl vedle n\'ecj, nap\'f8\'e1
hl ruku, aby ho zadr\'9eel. Byl mnohem siln\'ecj\'9a\'ed ne\'9e bojovn\'edk a mohl ho zvednout jako mouchu. Te\'ef ale bojovn\'edk odsunul jeho pa\'9ei jako st\'e9blo tr\'e1vy a mechanicky do\'9ael ke schod\'f9m. Dorazil k prv\'e9mu stupni, toporn\'ec
poklekl, sklonil hlavu a podal sv\'f9j me\'e8 V\'ec\'9atci. Ten vzal zbra\'f2, vzduchem zablesklo obna\'9een\'e9 ost\'f8\'ed. Hlava Irakz\'e1jce padla s temn\'fdm zadun\'ecn\'edm na \'e8ernou mramorovou podlahu. Z p\'f8eseknut\'fdch tepen vytryskla font
\'e1na krve, t\'eclo se sesulo a padlo s \'9airoce rozhozen\'fdma rukama.
\par Znetvo\'f8en\'e1 ruka se znovu zvedla a uk\'e1zala na dal\'9a\'edho Irakz\'e1jce, kter\'fd nejist\'ec vyrazil na sch\'f9zku se smrt\'ed. P\'f8\'ed\'9aern\'e1 sc\'e9na se opakovala }{\fs24 \endash }{\f57\fs24 druh\'e9 t\'eclo padlo vedle prvn\'edho. Kdy
\'9e i t\'f8et\'ed mu\'9e pro\'9ael kolem Conana vst\'f8\'edc sv\'e9 z\'e1hub\'ec, Cimme\'f8anovi nab\'echly na tv\'e1\'f8\'edch \'9e\'edly n\'e1mahou, jak se sna\'9eil p\'f8ekonat neviditelnou hradbu. N\'e1hle poc\'edtil, \'9ee se kolem n\'echo probouzej
\'ed nezn\'e1m\'e9, ale sp\'f8\'edzn\'ecn\'e9 s\'edly. P\'f8i\'9alo to znenad\'e1n\'ed, ale s takovou s\'edlou, \'9ee nemohl pochybovat o tom, co mu napov\'eddal instinkt. Lev\'e1 ruka se mimod\'eck zasunula pod bachariotsk\'fd opasek a stiskla Khems\'f9
v stygick\'fd dar. V tom okam\'9een\'ed poc\'edtil ve zd\'f8ev\'ecn\'ecl\'fdch kon\'e8etin\'e1ch p\'f8\'edliv nov\'fdch sil, v\'f9le k \'9eivotu v n\'ecm vybuchla silou blesku a doprov\'e1zel ji prudk\'fd hn\'ecv.
\par Z t\'f8et\'edho Irakz\'e1jce u\'9e byla jen mrtvola a odporn\'fd prst znovu pokynul, kdy\'9e Conan poc\'edtil, \'9ee neviditeln\'e1 bariera povoluje!
\par Z jeho hrdla vyrazil divok\'fd pok\'f8ik a nahromad\'ecn\'fd vztek se projevil bleskov\'fdm \'fatokem. \'d8\'edtil se na V\'ec\'9atce jako bou\'f8e, levou ruku tiskl st\'e1le ke kouzeln\'e9mu opasku jako tonouc\'ed k posledn\'edmu st\'e9blu. Dlouh\'e9 ost
\'f8\'ed v prav\'e9 ruce z\'e1\'f8ilo jako paprsek slunce. V\'ec\'9atci, stoj\'edc\'ed na schodech, se nepohnuli. Pokud byli udiveni, nedali to na sob\'ec zn\'e1t, hled\'ecli chladn\'ec, snad a\'9e lhostejn\'ec. Conan se nerozm\'fd\'9alel, co ud\'ecl\'e1
, a\'9e se ocitnou v dosahu jeho zbran\'ec. Zmocnilo se ho vra\'9eedn\'e9 \'9a\'edlenstv\'ed, necht\'ecl nic jin\'e9ho ne\'9e vbodnout ocel do t\'ecl nep\'f8\'e1tel, vykoupat se v jejich krvi.
\par Byl u\'9e jen p\'e1r krok\'f9 od schod\'f9, na kter\'fdch st\'e1li ti \'e8ty\'f8i. Nadechl se. Zlost v n\'ecm vzr\'f9stala ka\'9edou vte\'f8inou, ka\'9ed\'fdm skokem. M\'edjel olt\'e1\'f8 se zlat\'fdmi hady, kte\'f8\'ed obt\'e1\'e8eli jeho podstavec, kdy
\'9e jej jako blesk ude\'f8ila vzpom\'ednka na radu um\'edraj\'edc\'edho Khemsy. Jako by mu znovu \'9aeptal:
\par \'84Rozbij k\'f8i\'9a\'9d\'e1lovou kouli!\'93
\par Poslechl t\'e9m\'ec\'f8 bezd\'ec\'e8n\'ec. Mezi n\'e1padem a \'e8inem uplynul tak nesm\'edrn\'ec mal\'fd zlomek vte\'f8iny, \'9ee ani nejv\'ect\'9a\'ed z \'e8arod\'ecj\'f9 by nedok\'e1zal p\'f8e\'e8\'edst jeho my\'9alenky a zabr\'e1nit tomu, co n\'e1
sledovalo. Hbit\'ec jako ko\'e8ka zm\'ecnil sm\'ecr \'fatoku a ude\'f8il me\'e8em do k\'f8i\'9a\'9d\'e1lov\'e9 koule. V tom okam\'9een\'ed usly\'9ael t\'e9m\'ec\'f8 hmatateln\'e9 vzdechy hr\'f9zy, plynouc\'ed ze schod\'f9, z olt\'e1\'f8e nebo p\'f8\'ed
mo ze samotn\'e9ho k\'f8i\'9a\'9d\'e1lu. Do u\'9a\'ed mu ude\'f8il rozzu\'f8en\'fd sykot podr\'e1\'9ed\'ecn\'fdch had\'f9, kte\'f8\'ed n\'e1hle o\'9eili. Zvedali ohyzdn\'e9 plaz\'ed hlavy a pokou\'9aeli se kousat. Conan byl v\'9aak rychlej\'9a\'ed. Bl\'fd
skav\'e1 \'e8epel p\'f8e\'9dala zr\'f9dn\'e1 t\'ecla, jedno po druh\'e9m, a dopadla znovu na k\'f8i\'9a\'9d\'e1lovou kouli. K\'f8i\'9a\'9d\'e1l se rozt\'f8\'ed\'9atil na tis\'edc ohniv\'fdch st\'f8ep\'f9, kter\'e9 se rozsypaly po \'e8ern\'e9
m mramoru a zlat\'e1 gran\'e1tov\'e1 jablka, jak uvoln\'ecn\'e1 z pout, vzl\'e9tla ke stropu a zmizela.
\par Ozv\'ecnou toho zvuku byl \'9a\'edlen\'fd, nelidsk\'fd v\'fdk\'f8ik rozl\'e9haj\'edc\'ed se dvoranou. \'c8ty\'f8i \'e8ern\'e9 postavy se s p\'ecnou u zmodral\'fdch rt\'f9 sv\'edjely na schodech v k\'f8e\'e8\'edch. Pak nelidsk\'e9 vyt\'ed ustalo. V\'ec\'9a
tci ztuhli a bez dal\'9a\'edho pohybu zem\'f8eli. Conan v\'ecd\'ecl, \'9ee jsou mrtvi. Pohl\'e9dl na olt\'e1\'f8 a k\'f8i\'9a\'9d\'e1lovou dr\'9d. \'c8ty\'f8i bezhlav\'ed zlat\'ed hadi se st\'e1le ov\'edjeli kolem olt\'e1\'f8e, ale v jejich kovov\'fdch t
\'eclech nebylo stopy po \'9eivot\'ec.
\par \'8aach Kerim se pomalu zvedl z kolen, na kter\'e1 ho srazila neviditeln\'e1 s\'edla. Pot\'f8\'e1sl hlavou, aby se zbavil \'faporn\'e9ho zvon\'ecn\'ed v u\'9a\'edch a zeptal se:
\par \'84Sly\'9ael jsi ten zvuk, kdy\'9e jsi rozbil kouli? Jako by se v z\'e1mku rozbilo tis\'edc k\'f8i\'9a\'9d\'e1lov\'fdch lustr\'f9. Byly snad v t\'ecch zlat\'fdch gran\'e1tov\'fdch jablk\'e1ch uv\'eczn\'ecny du\'9ae \'c8arod\'ecj\'f9?\'93
\par Na konci schodi\'9at\'ec se objevila dal\'9a\'ed postava. Nezn\'e1m\'fd byl tak\'e9 oble\'e8en do \'e8ern\'e9 t\'f3gy, ale z bohat\'ec vy\'9a\'edvan\'e9ho aksamitu a na hlav\'ec m\'ecl \'9api\'e8atou \'e8apku. Na jeho hezk\'e9 tv\'e1\'f8i se rozl\'e9
val ni\'e8\'edm nezkalen\'fd klid.
\par \'84Kdo jsi, k \'efasu?\'93 zeptal se ho Conan.
\par \'84Jsem vl\'e1dce Ymshy,\'93 odpov\'ecd\'ecl s krutou radost\'ed, hlasem zvu\'e8\'edc\'edm jako posv\'e1tn\'fd zvon.
\par }{\fs24 \'84Kde je Jasmina?\'93 zeptal se \'9aach Kerim.
\par Vl\'e1dce vybuchl sm\'edchem.
\par }{\f57\fs24 \'84Pro\'e8 to chce\'9a v\'ecd\'ect, mrtvolo? Co\'9e jsi tak rychle zapomn\'ecl na mou moc, \'9ee jsi se mnou p\'f8i\'9ael bojovat, ty b\'eddn\'fd hlup\'e1ku? Asi ti budu muset vyrvat srdce, \'9aachu Kerime!\'93
\par }{\fs24 Vzt\'e1hl ruku, jako by se ch}{\f57\fs24 t\'ecl pod\'edvat, jestli mu do n\'ed n\'ecco spadne. Tur\'e1nec vyk\'f8ikl zprvu d\'ecsem, potom ve smrteln\'e9 k\'f8e\'e8i a zapot\'e1cel se jako opil\'fd. Ozval se t\'f8esk praskaj\'edc\'edch kost\'ed
a cinkot \'e8l\'e1nk\'f9 dr\'e1t\'ecn\'e9 ko\'9aile. Z prsou vytryskl proud krve a p\'f8\'ed\'9aern\'fdm otvorem z roztrhan\'e9ho masa vyst\'f8elilo cosi \'e8erven\'e9ho a krv\'ed zbrocen\'e9ho p\'f8\'edmo do vl\'e1dcovy nastaven\'ec dlan\'ec
, jako kousek oceli p\'f8itahovan\'fd magnetem. Tur\'e1nec klesl k zemi a Vl\'e1dce Ymshy se sm\'edchem hodil Cimme\'f8anovi pod nohy st\'e1le je\'9at\'ec bij\'edc\'ed lidsk\'e9 srdce.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f57\fs24 Conan zaklel a s v\'fdk\'f8ikem se vrhl ke schod\'f9m. Z Khemsova opasku proudil pramen s\'edly nekone\'e8n\'e9 nen\'e1visti a pom\'e1hal mu p\'f8emoci stra
\'9an\'fd n\'e1raz s\'edly, se kter\'fdm se st\'f8etl na schodech. Ve vzduchu se objevila ocelov\'ec jisk\'f8\'edc\'ed mlha, do kter\'e9 se vno\'f8il jako plavec. Sklopil hlavu, zakryl si tv\'e1\'f8 p\'e1\'9e\'ed a stiskl n\'f9\'9e v ruce. Napjal p\'e1l
\'edc\'ed o\'e8i a o n\'ecco v\'fd\'9a na schodech spat\'f8il postavu stra\'9an\'e9ho kouzeln\'edka }{\fs24 \endash }{\f57\fs24 vlnila se jak obraz v prudce tekouc\'ed vod\'ec.
\par }{\fs24 Rvaly ho a sm\'edtaly s n\'edm s\'edly, kter\'e9 nebyl s to rozumem zachytit, ale c\'edtil moc, kter\'e1 ho podporovala a k}{\f57\fs24 ter\'e1 ho nezadr\'9eiteln\'ec vedla vp\'f8ed, p\'f8es s\'edlu V\'ec\'9atce i jeho slabost.
\par Dorazil nahoru a mlhou uvid\'ecl tv\'e1\'f8 V\'ec\'9atce, na kter\'e9 se zra\'e8il jak\'fdsi podivn\'fd \'falek, ba i nejistota. Conan pro\'9ael mlhou jako plavec, kter\'fd pror\'e1\'9e\'ed p\'f8\'edbojovou vlnu a n\'f9\'9e v jeho ruce se vymr\'9at
il, jako by v jeho ruce o\'9eil. Ost\'f8\'ed roz\'9dalo t\'f3gu vl\'e1dce, kter\'fd s p\'f8idu\'9aen\'fdm v\'fdk\'f8ikem usko\'e8il. P\'f8ed o\'e8ima udiven\'e9ho Cimme\'f8ana \'e8arod\'ecj zmizel, jako st\'edn ve sv\'ectle. Jen po schodech se mihnul jak
\'fdsi dlouh\'fd obrys. Conanovi se zd\'e1lo, \'9ee ta v\'ecc se vln\'ed.
\par Sko\'e8il za t\'edm na \'fazk\'e9 schody, vedouc\'ed z odpo\'e8\'edvadla nahoru. Nedok\'e1zal pojmenovat to, co pron\'e1sledoval, ale nesm\'edrn\'fd vztek utlumil odpor a strach, kter\'fd se ho zmoc\'f2oval.
\par Prob\'echl \'9airokou chodbou s hol\'fdmi st\'ecnami a podlahou z le\'9at\'ecn\'e9ho nefritu. P\'f8ed n\'edm v\'ed\'f8il dlouh\'fd p\'f8\'edzrak, ne\'9e zmizel ve dve\'f8\'edch skryt\'fdch za z\'e1v\'ecsem. Na to se ozval z komnaty zd\'ec\'9aen\'fd \'9e
ensk\'fd v\'fdk\'f8ik. Ten zvuk dal Conanov\'fdm noh\'e1m k\'f8\'eddla. V\'9a\'ed silou ude\'f8il do dve\'f8\'ed a v p\'f8\'ed\'9at\'ed chv\'edli se objevil v m\'edstnost\'ed za z\'e1v\'ecsem.
\par Spat\'f8il hr\'f9zn\'fd obraz. Na kraji podia, pota\'9een\'e9ho aksamitem se kr\'e8ila Jasmina, a k\'f8i\'e8ela plna odporu a zd\'ec\'9aen\'ed. Br\'e1nila se zdvi\'9eenou rukou p\'f8ed zdvi\'9eenou ohyzdnou hlavou plaza s leskl\'fdm krkem a temn\'fdmi z
\'e1vity. Conan zdusil v\'fdk\'f8ik a za\'fato\'e8il no\'9eem.
\par Netvor se bleskov\'ec obr\'e1til a \'f8\'edtil se p\'f8\'edmo na n\'ecj, jako bou\'f8e p\'f8el\'e9taj\'edc\'ed nad vysokou tr\'e1vou. Dlouh\'e9 ost\'f8\'ed uv\'edzlo v had\'edm krku, ale to jen jako by zv\'ect\'9aovalo had\'ed zlost. Nap\'f8\'e1
hl obrovskou hlavu k \'e8lov\'ecku, kter\'fd se mu odv\'e1\'9eil postavit, vycenil zuby pln\'e9 jedu a sna\'9eil se ho t\'ecmi stra\'9aliv\'fdmi zbran\'ecmi zas\'e1hnout. V t\'e9 chv\'edli ale ji\'9e Conan vytrhl z pasu d\'fdku a bodl v\'9a\'ed silou sm
\'ecrem vzh\'f9ru. Ocel probodla doln\'ed \'e8elist netvora, zajela do horn\'ed a spoutala je k sob\'ec. V t\'e9m\'9ee okam\'9eiku se okolo Conana ovinulo had\'ed t\'eclo. Plaz nemohl pou\'9e\'edt zub\'f9 a tak se pokusil za\'fato\'e8it jin\'fdm zp\'f9
sobem.
\par Conan m\'ecl pravou ruku bezmocn\'ec p\'f8iti\'9at\'ecnou k t\'eclu, lev\'e1 byla voln\'e1. Pevn\'ec se rozkro\'e8il, chytil rukoje\'9d no\'9ee, tr\'e8\'edc\'ed z krku bestie a vyrval j\'ed ho z t\'ecla. Jako by svou nelidskou inteligenc\'ed odhadla z\'e1
m\'ecry protivn\'edka, nestv\'f9ra se za\'e8ala sv\'edjet a \'9akubat sebou tak, aby spoutala i jeho volnou pa\'9ei. To u\'9e se ale dlouh\'e1 \'e8epel zvedla, rychlost\'ed blesku ude\'f8ila a p\'f8e\'9dala dlouh\'e9 t\'eclo t\'e9m\'ec\'f8 do poloviny. D
\'f8\'edve ne\'9e mohl Cimme\'f8an znovu tnout, ohebn\'e9 smy\'e8ky had\'edho t\'ecla ho pustily ze stra\'9an\'e9ho objet\'ed a plaz se sv\'edjel po podlaze, krv\'e1ceje p\'f8i tom z hlubok\'fdch ran. Conan k n\'ecmu sko\'e8il, zvedl zbra\'f2 k \'fa
deru, ale r\'e1na prosvi\'9at\'ecla jen vzduchem, kdy\'9e se sv\'edjej\'edc\'ed had odplazil stranou a ude\'f8il hlavou do d\'f8ev\'ecn\'e9ho santalov\'e9ho oblo\'9een\'ed. Jedna z desek se vyklopila, dlouh\'e9 krv\'e1cej\'edc\'ed t\'ec
lo vklouzlo do otvoru a zmizelo.
\par Cimme\'f8an okam\'9eit\'ec za\'fato\'e8il na oblo\'9een\'ed. N\'eckolika \'fadery v n\'ecm vysekal otvor a pohl\'e9dl do tmy. Nikde velk\'e9ho hada nezahl\'e9dl. Bylo vid\'ect jen kalu\'9ee krve na mramorov\'e9 podlaze a krvav\'e9 stopy, vedouc\'ed ke dve
\'f8\'edm uk}{\fs24 ryt\'fdmi ve zdi, Byly to stopy bos\'fdch nohou ...
\par \'84Conane!\'93
\par }{\f57\fs24 Obr\'e1til se pr\'e1v\'ec v\'e8as, aby zachytil Vendyjskou Devi, kter\'e1 prob\'echla komnatou a rozechv\'ecl\'e1 strachem se mu vrhla kolem krku. V\'9aechny ty ud\'e1losti rozbou\'f8ily Cimme\'f8anovu horkou krev na nejvy\'9a\'9a\'ed m\'ed
ru. P\'f8itiskl d\'edvku k hrudi silou, kter\'e1 by na jej\'ed tv\'e1\'f8i za jin\'fdch okolnost\'ed vyvolala grimasu bolesti a vtiskl j\'ed na rty prudk\'fd polibek. Jasmina se nebr\'e1nila. M\'edsto Devi tu byla pouze \'9eena. Se zav\'f8en\'fdma o\'e8
ima tonula v z\'e1plav\'ec jeho divok\'fdch hore\'e8nat\'fdch polibk\'f9, pod\'e1vala se vln\'ec v\'e1\'9an\'ec. Ustal, aby nabral dech a pohl\'e9dl na ni, ud\'fdchanou a schoulenou v jeho mohutn\'fdch pa\'9e\'edch.
\par \'84V\'ecd\'ecla jsem \'9ee p\'f8ijde\'9a\'93, vydechla. \'84Nenechal bys m\'ec v tom hn\'edzd\'ec d\'e9mon\'f9.\'93
\par P\'f8i t\'ecch slovech se Conanovi vr\'e1tila rozvaha. Uv\'ecdomil si, kde je. Zvedl hlavu a zaposlouchal se do ticha. Bylo to ticho pln\'e9 hrozby. Nebezpe\'e8\'ed \'e8\'edhalo v ka\'9ed\'e9m kout\'ec, posm\'ecva\'e8n\'ec se \'9aklebilo zpoza ka\'9ed\'e9
ho z\'e1v\'ecsu.
\par \'84Poj\'efme odsud, dokud je \'e8as,\'93 \'f8ekl. \'84Ta zran\'ecn\'ed by sice zabila ka\'9ed\'e9ho \'e8lov\'ecka nebo zv\'ed\'f8e, ale tohle byl \'e8arod\'ecj. Mohl se odplazit, jen aby z n\'ecjak\'e9ho magick\'e9ho zdroje z\'edskal novou s\'edlu.\'93
\par Zvedl d\'edvku, jako d\'edt\'ec ji nesl z\'e1\'f8ivou nefritovou chodbou i po schodech. Ostra\'9eit\'ec p\'f8i tom p\'e1tral po zn\'e1mk\'e1ch nebezpe\'e8\'ed.
\par \'84Setkala jsem se s vl\'e1dcem Ymshy\'93, vypr\'e1v\'ecla \'9aeptem, ot\'f8\'e1sla se a siln\'ecji se p\'f8itiskla ke sv\'e9mu osvoboditeli. \'84Zkou\'9ael na mn\'ec sv\'e1 kouzla, aby zlomil mou v\'f9li. Nejstra\'9an\'ecj\'9a\'ed byla hnij\'edc\'ed
mrtvola, kter\'e1 m\'ec obj\'edmala... pak jsem omdlela a v\'edc si nepamatuji. Kdy\'9e jsem nabyla v\'ecdom\'ed, sly\'9aela jsem dole lomoz a k\'f8ik. Potom se do komnaty vplazil ten had a... ach!\'93 zachv\'ecla, se p\'f8i t\'e9 d\'ecsiv\'e9 vzpom\'ed
nce. \'84N\'ecjak jsem poznala, \'9ee to nen\'ed p\'f8\'edzrak, ale opravdov\'fd had, usiluj\'edc\'ed o m\'f9j \'9eivot.\'93
\par \'84Zjeven\'ed to rozhodn\'ec nebylo\'93, odpov\'ecd\'ecl tajupln\'ec Conan. \'84V\'ecd\'ecl, \'9ee prohr\'e1l, ale rad\'ecji by t\'ec za}{\fs24 bil, ne\'9e by dopustil, aby ses mi vr\'e1tila.\'93
\par }{\f57\fs24 \'84Koho t\'edm mysl\'ed\'9a, kdy\'9e \'f8\'edk\'e1\'9a ,on\lquote ?\'93 zeptala se nejist\'ec.
\par N\'e1hle vyk\'f8ikla, p\'f8itulila se ke Conanov\'ed a na svou ot\'e1zka zapomn\'ecla. U paty schodi\'9at\'ec uz\'f8ela le\'9e\'edc\'ed mrtvoly. Poz\'f9statky v\'ec\'9atc\'f9 nebyly pr\'e1v\'ec p\'f8\'edjemnou pod\'edvanou, byly zkroucen\'e9 a z\'e8ernal
\'e9. Roztrhan\'e9 \'9aaty odkr\'fdvaly ruce a nohy nepodobn\'e9 lidsk\'fdm. Kdy\'9e je Jasmina spat\'f8ila, tv\'e1\'f8 j\'ed zpopelav\'ecla a rad\'ecji j\'ed skryla na Conanov\'ec \'9airok\'e9 hrud\'ed.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par
\par }{\b\fs24 10. Conan a Jasmina
\par
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f57\fs24 Conan rychle pro\'9ael ke dve\'f8\'edm vedouc\'edm na galerii. Vid\'ecl, \'9ee podlaha je pokryta drobnou t\'f8\'ed\'9at\'ed. K\'f8i\'9a\'9d\'e1lov\'e1
deska, kter\'e1 zakr\'fdvala v\'fdchod, se rozt\'f8\'ed\'9atila na padr\'9d. Conan si vzpomn\'ecl na t\'f8esk po rozbit\'ed koule na olt\'e1\'f8i a pochopil, \'9ee v tu chv\'edli se rozsypaly v\'9aechny k\'f8i\'9a\'9d\'e1lov\'e9 p\'f8edm\'ecty v z\'e1
mku. Tu\'9ail, jak\'e9 tajemstv\'ed je za t\'edm skryto; pravdu o svazku mezi Vl\'e1dci \'c8ern\'e9ho kruhu a zlat\'fdmi gran\'e1tov\'fdmi jablky. Poc\'edtil, jak mu mr\'e1z p\'f8eb\'edh\'e1 po z\'e1dech a rychle to pomy\'9alen\'ed vypudil z mysli.
\par Na galerii ze zelen\'e9ho nefritu si zhluboka vydechl \'falevou. Bylo sice je\'9at\'ec t\'f8eba p\'f8ej\'edt p\'f8es roklinu, ale u\'9e te\'ef mohl pohl\'e9dnout na voln\'e9 b\'edl\'e9 \'9at\'edty hor, z\'e1\'f8\'edc\'ed ve slunci a dlouh\'e1 \'fabo\'e8
\'ed, tonouc\'ed v mo\'f8i modr\'e9 mlhy.
\par Irakz\'e1nec le\'9eel na m\'edst\'ec, kde padl, jako beztvar\'e1 skvrna hyzd\'edc\'ed hladk\'fd leskl\'fd povrch. Conan se vydal zp\'ect z\'e1kruty stezky a s \'fa\'9easem pohl\'e9dl na slunce. Je\'9at\'ec nepro\'9alo zenitem, a p\'f8ece se zd\'e1lo, \'9e
e od chv\'edle, kdy vkro\'e8il do z\'e1mku, uplynul dlouh\'fd \'e8as.
\par C\'edtil, \'9ee mus\'ed sp\'ecchat. D\'f9vodem nebyl strach a panika, ale p\'f8edtucha dal\'9a\'edch nebezpe\'e8\'ed \'e8\'edhaj\'edc\'edch v z\'e1dech. Jasmine nic ne\'f8ekl a d\'edvka se zd\'e1la b\'fdt klidn\'e1. Mohla si op\'f8\'ed
t hlavu o jeho svalnat\'e1 prsa a bezpe\'e8n\'ec se schoulit v siln\'fdch pa\'9e\'edch. Conan se na okam\'9eik zastavil na pokraji p\'f8\'edkopu, svra\'9atil obo\'e8\'ed a pohl\'e9dl dol\'f9. Mlha, p\'f8evaluj\'edc\'ed se p\'f8\'edkopem u\'9e nebyla r\'f9
\'9eov\'e1 a jisk\'f8iv\'e1. Byla kaln\'e1, \'9aer\'e1 a p\'f8\'edzra\'e8n\'e1 jak st\'edn \'9eivota v t\'ec\'9ece ran\'ecn\'e9m \'e8lov\'ecku. Cimme\'f8anovi p\'f8i\'9alo na mysl, \'9ee kouzla jsou v\'edc spojena s osobami \'e8arod\'ecj\'f9, ne\'9e
hra herc\'f9 se skute\'e8n\'fdm \'9eivotem.
\par Ale v hloubi p\'f8\'edkopu se dno st\'e1le bl\'fdskalo jak matov\'e9 st\'f8\'edbro a zlat\'fd p\'e1s jisk\'f8il nepotemn\'ecl\'fdm leskem. Conan si p\'f8ehodil Jasminu p\'f8es rameno, co\'9e p\'f8ijala bez n\'e1mitek a zah\'e1
jil sestup. Rychle se spustil po st\'ecn\'ec a p\'f8eb\'echl dno p\'f8\'edkopu, kter\'e9 se rozechv\'eclo temnou ozv\'ecnou. V\'ecd\'ecl, \'9ee z\'e1vod\'ed s \'e8asem, \'9ee jedin\'e1 nad\'ecje na z\'e1chranu je v rychlosti, kterou p\'f8ekon\'e1
ten odporn\'fd p\'f8\'edkop d\'f8\'edv, ne\'9e ran\'ecn\'fd vl\'e1dce z\'edsk\'e1 tolik s\'edly, aby jim p\'f8ipravil n\'ecjakou l\'e9\'e8ku.
\par Kdy\'9e zdolal protilehlou st\'ecnu a stanul na okraji, zhluboka vydechl a postavil Jasminu na zem.
\par \'84D\'e1l m\'f9\'9ee\'9a j\'edt sama\'93, \'f8ekl. \'84Cesta vede st\'e1le dol\'f9.\'93}{\fs24
\par }{\f57\fs24 D\'edvka se kradmo ohl\'e9dla po z\'e1\'f8\'edc\'ed pyramid\'ec, od kter\'e9 je ji\'9e d\'eclil p\'f8\'edkop. Hrad se zvedal na pozad\'ed zasn\'ec\'9een\'e9 hory Ymshy, jako ba\'9ata ml\'e8en\'ed a zla.
\par \'84Co\'9e i ty jsi \'e8arod\'ecj, \'9ee jsi porazil \'c8ern\'e9 V\'ec\'9atce z Ymshy, Conane z Ghoru?\'93 zeptala se, kdy\'9e u\'9e \'9ali po \'fazk\'e9 }{\fs24 stezce.
\par }{\f57\fs24 \'84Pomohl mi opasek, kter\'fd mi dal p\'f8ed svou smrt\'ed Khemsa\'93, odpov\'ecd\'ecl Cimme\'f8an, s pa\'9e\'ed ovinutou kolem \'9at\'edhl\'e9ho d\'edv\'e8\'edho pasu. \'84Setkal jsem se s Khemsou po cest\'ec. Je to podivuhodn\'fd opasek, uk
\'e1\'9eu ti ho, a\'9e bude trochu \'e8asu. Proti n\'eckter\'fdm kouzl\'f9m nebyl nic platn\'fd, ale jindy mi velice pomohl, a dobr\'e1 \'e8epel, to je nejlep\'9a\'ed kouzlo ze v\'9aech.\'93
\par \'84Ale kdy\'9e jsi s pomoc\'ed opasku porazil vl\'e1dce\'93, \'f8ekla Jasmina, \'84pro\'e8 se to nepovedlo Khemsovi?\'93
\par Conan pot\'f8\'e1sl hlavou.
\par }{\fs24 \'84Kdo v\'ed? Khemsa byl jeho slu\'9eebn\'edkem, to ho mo\'9en\'e1 os}{\f57\fs24 labilo. Nade mnou nem\'ecl takovou moc jako nad n\'edm. Ale ned\'e1 se \'f8\'edci, \'9ee jsem ho porazil. Sice utekl, ale \'f8ekl bych, \'9ee se vr\'e1t\'ed. Chci b
\'fdt proto co nejd\'e1l od jeho s\'eddla.\'93
\par Kdy\'9e na\'9ael kon\'ec uv\'e1zan\'e9 u tamary\'9aku tam, kde je zanechali, ulevilo se mu. Rychle je odv\'e1zal, osedlal \'e8ern\'e9ho h\'f8ebce a posadil d\'edvku p\'f8ed sebe. Zbyl\'e1 zv\'ed\'f8ata \'9ala za nimi, byla odpo\'e8at\'e1 a nap\'e1sla se.
\par \'84A kam te\'ef?\'93 zeptala se. \'84Do Afgulist\'e1nu?\'93
\par \'84Ne tak rychle\'93, pousm\'e1l se. \'84Kdosi, mo\'9en\'e1 m\'edstodr\'9eitel, zabil m\'fdch sedm n\'e1\'e8eln\'edk\'f9. Ti moji hlup\'e1ci si mysl\'ed, \'9ee s t\'edm m\'e1m n\'ecco spole\'e8n\'e9ho a pokud je nep\'f8esv\'ecd\'e8\'edm, \'9e
e tomu tak nen\'ed, budou m\'ec pron\'e1sledovat jak \'9aakala.\'93
\par \'84A co j\'e1? Kdy\'9e n\'e1\'e8eln\'edci ne\'9eij\'ed, jsem pro tebe jako rukojm\'ed bez ceny. Chce\'9a m\'ec zab\'edt, abys je pomstil?\'93
\par Pohl\'e9dl na ni z\'e1\'f8\'edc\'edm zrakem a rozes}{\fs24 m\'e1l se, kdy\'9e sly\'9ael tak nesmysln\'e1 slova.
\par }{\f57\fs24 \'84Dobr\'e1,\'93 \'f8ekla, \'84poje\'efme k hranic\'edm, tam bude\'9a p\'f8ed Afguly v bezpe\'e8\'ed...\'93
\par \'84Na vendyjsk\'e9 \'9aibenici ur\'e8it\'ec!\'93
\par \'84Jsem kr\'e1lovna Vendye\'93, p\'f8ipomn\'ecla mu. \'84Zachr\'e1nil jsi mi \'9eivot, a za to ti p\'f8\'edslu\'9a\'ed odm\'ecna.\'93
\par Nevyzn\'eclo to tak,}{\fs24 jak sm\'fd\'9alela. Conan sebou trhl.
\par }{\f57\fs24 \'84Nech si sv\'e9 poklady pro dvorsk\'e9 psy, princezno. Jestli\'9ee jsi vl\'e1dkyn\'ed n\'ed\'9ein, j\'e1 jsem vl\'e1dcem hor a nezavezu t\'ec ani na krok k vendyjsk\'fdm hranic\'edm.\'93
\par \'84Byl bys v bezpe\'e8\'ed\'93, za\'e8ala nejist\'ec.
\par \'84A z tebe by se stala op\'ect Devi\'93, p\'f8eru\'9ail ji. \'84Ne, d\'eckuji, chci t\'ec takovou, jak\'e1 jsi te\'ef. \'8eenu z masa a krve, kter\'e1 se mnou jede na koni.\'93
\par \'84Nem\'f9\'9ee\'9a m\'ec p\'f8ece zadr\'9eet\'93, vyk\'f8ikla. \'84Nem\'f9\'9ee\'9a...\'93
\par \'84Vy\'e8kej a uvid\'ed\'9a\'93, poradil j\'ed.
\par }{\fs24 \'84Zaplatila bych ti bohat\'e9 v\'fdkupn\'e9...\'93
\par }{\f57\fs24 \'84A\'9d \'efasi vezmou tv\'e9 bohatstv\'ed\'93, odpov\'ecd\'ecl drsn\'ec a siln\'ecji ovinul ruku kolem jej\'edho \'fatl\'e9ho pasu. \'84Cel\'e9 vendyjsk\'e9 kr\'e1lovstv\'ed mi nem\'f9\'9ee d\'e1t nic, po \'e8em bych tou\'9e
il jen zpoloviny tak, jako po tob\'ec. Unesl jsem t\'ec s nasazen\'edm \'9eivota. Kdy\'9e t\'ec tv\'ed dvo\'f8an\'e9 cht\'ecj\'ed zp\'ect, a\'9d p\'f8ijedou do Zaibaru a vezmou si t\'ec n\'e1sil\'edm.\'93
\par \'84V\'9edy\'9d jsi s\'e1m a pron\'e1sledovan\'fd\'93, vyk\'f8ikla. \'84Jak dok\'e1\'9ee\'9a chr\'e1nit sebe, a to nemluv\'edm o m\'e9m \'9eivot\'ec?\'93
\par \'84M\'e1m v hor\'e1ch je\'9at\'ec n\'eckolik p\'f8\'e1tel\'93, odpov\'ecd\'ecl. \'84V\'f9dce Kurakz\'e1jc\'f9 t\'ec ukryje na bezpe\'e8n\'e9m m\'edst\'ec, dokud se nedohodnu s Afguly. Kdy\'9e se mi to nepoda\'f8\'ed
, pak u Croma, pojedu s tebou na sever ke stepn\'edm koz\'e1k\'f9m. Ne\'9e jsem vyrazil na v\'fdchod, byl jsem hejtmanem Svobodn\'e9ho bratrstva. Ud\'ecl\'e1m t\'ec kr\'e1lovnou povod\'ed Zaporosky!\'93
\par \'84J\'e1 u\'9e jsem kr\'e1lovnou\'93, vzp\'edrala se. \'84Nem\'f9\'9ee\'9a m\'ec nutit...\'93
\par }{\fs24 \'84Jestli je ti te}{\f57\fs24 n pl\'e1n tak nep\'f8\'edjemn\'fd\'93, zeptal se, \'84pro\'e8 jsi tak ochotn\'ec nastavila \'fasta m\'fdm polibk\'f9m?\'93
\par \'84Proto\'9ee i kr\'e1lovna je \'9eena\'93, odpov\'ecd\'ecla a za\'e8ervenala se. \'84A proto\'9ee jsem kr\'e1lovna, mus\'ed\'9a br\'e1t ohled i na m\'e9 kr\'e1lovstv\'ed. Nechci do n\'ecjak\'fdch ciz\'edch zem\'ed. Vra\'9d se se mnou}{\fs24 do Vendye!
\'93
\par }{\f57\fs24 \'84U\'e8in\'ed\'9a ze mne sv\'e9ho kr\'e1le?\'93 zeptal se zatrpkle a u\'9akl\'edbl se.
\par \'84No, zvyky...\'93 zakoktala se. Conan ji p\'f8eru\'9ail a \'f8ekl se sm\'edchem:
\par \'84Ano, zvyky, tradice civilizovan\'fdch lid\'ed, kter\'e9 ti nedovol\'ed ud\'eclat, co bys cht\'ecla. Vd\'e1\'9a se za n\'ecjak\'e9ho shrben\'e9ho, star\'e9ho, vr\'e1s\'e8it\'e9ho kr\'e1le z rovin a j\'e1 se vyd\'e1m svou cestou. Na pam\'e1tku budu m
\'edt jen p\'e1r uloupen\'fdch polibk\'f9. Nu\'9ee?\'93
\par \'84Ale j\'e1 se mus\'edm vr\'e1til do sv\'e9ho kr\'e1lovstv\'ed\'93, \'f8ekla bezradn\'ec.
\par \'84Pro\'e8?\'93 zeptal se zlostn\'ec. \'84Vyt\'edrat zadkem zlat\'e9 tr\'f9ny a poslouchat lichotky hloup\'ec se usm\'edvaj\'edc\'edch hejsk\'f9 v aksamitov\'fdch \'9aatech? Co z toho bude\'9a m\'edt? Posly\'9a! Narodil jsem se v hor\'e1
ch Cimmerie, kde jsou v\'9aichni barbary. Byl jsem n\'e1mezdn\'edm \'9eoldn\'e9\'f8em, korz\'e1rem, koz\'e1kem, d\'eclal jsem sto jin\'fdch v\'ecc\'ed. Kter\'fd kr\'e1l projel tolik zem\'ed, svedl tolik bitev, miloval tolik \'9een a z\'edskal tolik ko\'f8
isti jako j\'e1? P\'f8ijel jsem do Gulistanu, abych dal dohromady mu\'9ee a vyplenil ji\'9en\'ed kr\'e1lovstv\'ed. Mezi jin\'fdmi i tvoje. Pro za\'e8\'e1tek jsem se stal v\'f9dcem Afgul\'f9. Jestli\'9ee je dok\'e1\'9eu p\'f8esv\'ecd\'e8it, za rok budu v
\'e8ele tuctu dal\'9a\'edch n\'e1rod\'f9. Jestli\'9ee ne, vr\'e1t\'edm se do step\'ed a spole\'e8n\'ec s koz\'e1ky budu loupit v pohrani\'e8\'ed Turanu. A ty pojede\'9a se mnou. K \'efasu s tv\'fdm kr\'e1lovstv\'edm, v\'9aak by si n\'ec
jak poradili, kdyby t\'ec nebylo na sv\'ect\'ec.\'93
\par Spo\'e8\'edvala v jeho objet\'ed, hled\'ecla mu do o\'e8\'ed a c\'edtila, jak se j\'ed v du\'9ai probouz\'ed odvaha, stejn\'ec siln\'e1 jako jeho v\'e1\'9ae\'f2. Ale byla dcerou tis\'edce generac\'ed kr\'e1l\'f9 a to bylo pro jej\'ed du\'9ai p\'f8\'edli
\'9a t\'ec\'9ek\'fdm b\'f8emenem.
\par \'84Nemohu, nemohu\'93, opakovala bezradn\'ec.
\par \'84Nem\'e1\'9a na vybranou\'93, ujistil ji. \'84Pojede\'9a... zatracen\'ec, co je to?\'93}{\fs24
\par }{\f57\fs24 Nechali Ymshu daleko za sebou a jeli te\'ef po vysok\'e9m h\'f8ebenu, d\'ecl\'edc\'edm dv\'ec \'fadol\'ed. Z m\'edsta, kter\'fdm proj\'ed\'9ed\'ecli, m\'ecli dobr\'fd v\'fdhled do \'fadol\'ed po prav\'e9 stran\'ec. Zu\'f8ila tam urputn\'e1
bitva. Siln\'fd v\'edtr foukal na druhou stranu a odn\'e1\'9ael zvuk boje, ale i tak dol\'e9hal zdola t\'f8esk oceli a dusot kopyt. Uz\'f8eli z\'e1blesky slunce na hrotech kop\'ed a na helm\'e1ch. T\'f8i tis\'edce bojovn\'edk\'f9 obrn\'ecn\'fdch ocel\'ed
p\'f8ed sebou hnalo bandu otrhanc\'f9 s turbany na hlav\'e1ch, kte\'f8\'ed prchali jak sme\'e8ka vlk\'f9, ale zu\'f8iv\'ec se pron\'e1sledovatel\'f9m br\'e1nili. \'84Tur\'e1nci\'93, zavr\'e8el Conan. \'84Odd\'edly ze Sekunderumu. Co proklat\'ec d\'eclaj
\'ed tady?\'93
\par \'84A koho to pron\'e1sleduj\'ed?\'93 zeptala se Jasmina. \'84Pro\'e8 bojuj\'ed ti prchaj\'edc\'ed tak zu\'f8iv\'ec? Proti takov\'e9 p\'f8esile nemaj\'ed \'9aanci.\'93
\par \'84To je p\'ect set m\'fdch bl\'e1zniv\'fdch Afgul\'f9\'93, \'f8ekl Conan a zamra\'e8il se. \'84Jsou v pasti a v\'ecd\'ed to.\'93
\par Vskutku, Afgulov\'e9 se dostali do slep\'e9 uli\'e8ky. \'dadol\'ed se postupn\'ec zu\'9eovalo a p\'f8ech\'e1zelo do hlubok\'e9ho \'favozu zakon\'e8en\'e9ho nevelkou kotlinou, obklopenou strm\'fdmi, nep\'f8ekonateln\'fdmi skaln\'edmi st\'ecnami.
\par }{\fs24 Jezdci v turbanech byli nahn\'e1ni do rozsedli}{\f57\fs24 ny a proto\'9ee nem\'ecli jin\'e9 v\'fdchodisko, couvali krok za krokem v de\'9ati st\'f8el a krupobit\'ed \'fader\'f9. Tur\'e1nci na n\'ec dot\'edrali d\'f9razn\'ec, ale ne p\'f8\'edli\'9a
siln\'ec. Vid\'ecli zoufalstv\'ed horal\'f9 a dob\'f8e v\'ecd\'ecli, \'9ee jim neuniknou. Poznali, \'9ee bojovn\'edci pat\'f8\'ed k n\'e1rodu Afgul\'f9, cht\'ecli je obkl\'ed\'e8it a p\'f8inutit je, aby se vzdali. M\'ecli pl\'e1n, pro jeho\'9e uskute\'e8
n\'ecn\'ed pot\'f8ebovali rukojm\'ed.
\par Jejich emir byl mu\'9e \'e8inu. Kdy\'9e dorazil do \'fadol\'ed Gura\'9aah, zjistil, \'9ee ani protivn\'edci, ani emisar se na m\'edsto setk\'e1n\'ed nedostavili. Nelenil proto a jel d\'e1l. D\'f9v\'ec\'f8oval sv\'e9
znalosti hor. Po celou cestu jeho vojsko bojovalo s nep\'f8\'e1telsky nalad\'ecn\'fdmi domorodci a v mnoha vesnic\'edch si horal\'e9 l\'edzali r\'e1ny. Emir v\'ecd\'ecl, \'9ee on s\'e1m i jeho jezdci se \'9eivi do Sekunderumu nevr\'e1t\'ed, proto\'9e
e jsou ze v\'9aech stran obklopeni nep\'f8\'e1teli. Ale m\'ecl sv\'e9 rozkazy }{\fs24 \endash }{\f57\fs24 za ka\'9edou cenu vz\'edt Afgul\'f9m Devi a p\'f8iv\'e9zt ji jako otrokyni Yezdigerdovi, nebo jestli to nebude mo\'9en\'e9, useknout j\'ed
hlavu a se ct\'ed padnout. O tom v\'9aak dvojice, hled\'edc\'ed z h\'f8ebene, nem\'ecla potuchy. Conan byl neklidn\'fd.
\par \'84Jak, u v\'9aech \'ef\'e1bl\'f9, se mohli nechat takhle zasko\'e8it?\'93 ptal se s\'e1m sebe. \'84V\'edm co tu ti psi d\'eclaj\'ed. Hon\'ed se po m\'e9 stop\'ec. Prohledali ka\'9ed\'e9 \'fadol\'ed, a ne\'9e se vzpamatovali, byli v pasti. Proklat\'ec
! Budou se br\'e1nit v \'favoze, ale dlouho nevydr\'9e\'ed. Kdy\'9e je Tur\'e1nci za\'9eenou do kotliny, pobij\'ed je do posledn\'edho.\'93 Hluk zdola nab\'fdval na s\'edle. Afgulov\'e9 se \'faporn\'ec br\'e1nili v \'fazk\'e9 str\'9ei a na chv\'edli zadr
\'9eeli obrn\'ecn\'e9 jezdce, kte\'f8\'ed proti nim nemohli vrhnout v\'9aechny s\'edly.
\par Conan se podmra\'e8il, lomcoval s n\'edm neklid. Stiskl rukoje\'9d no\'9ee a nakonec \'f8ekl zp\'f8\'edma}{\fs24 :
\par }{\f57\fs24 \'84Devi, mus\'edm k nim. Najdu ti n\'ecjak\'fd \'fakryt, ve kter\'e9m p\'f8e\'e8k\'e1\'9a, ne\'9e se vr\'e1t\'edm. Mluvilas o sv\'e9m kr\'e1lovstv\'ed. Nu, nemohu tvrdit, \'9ee ty vlasat\'e9 \'ef\'e1bly pokl\'e1d\'e1m za sv\'e9 d\'ec
ti, ale tak \'e8i onak, jsou to m\'ed lid\'e9. A ty jako n\'e1\'e8eln\'edk nemohu opustit, ani kdy\'9e oni sami m\'ec opustili d\'f8\'edv. Mysleli, \'9ee maj\'ed d\'f9vod m\'ec obvinit... K \'efasu, nebudu st\'e1t stranou a d\'edvat se, jak je pob\'edjej
\'ed! St\'e1le jsem n\'e1\'e8eln\'edkem Afgul\'f9 a dok\'e1\'9eu jim to. Sejdu dol\'f9...\'93
\par \'84A co j\'e1?\'93 zaprotestovala. \'84Proto jsi m\'ec unesl, abys m\'ec nechal samotnou v hor\'e1ch?\'93
\par }{\fs24 Conan bojoval du\'9aevn\'ed boj, a\'9e mu na sp\'e1nku nab\'edhaly \'9e\'edly.
\par }{\f57\fs24 \'84M\'e1\'9a pravdu, ale Crom v\'ed, co te\'ef mus\'edm ud\'eclat.\'93
\par Jasmina lehce naklonila hlavu a zpozorn\'ecla.
\par \'84Poslouchej!\'93 vyk\'f8ikla najednou. \'84Poslouchej!\'93
\par V\'edtr nesl k jejich u\'9a\'edm slab\'e9 ozv\'ecny fanf\'e1r. Shl\'e9dli do lev\'e9ho \'fadol\'ed a v d\'e1li spat\'f8ili dlouhou \'f8adu jezdc\'f9. Postupovali dnem \'fadol\'ed a p\'f8ilby a \'e8epele odr\'e1\'9eely z\'e1\'f8 slunce.
\par }{\fs24 \'84To je vendyjsk\'e1 j\'edzda!\'93
\par }{\f57\fs24 \'84Jsou jich tis\'edce!\'93 \'f8ekl Conan. \'84U\'9e d\'e1vno se k\'9a\'e1trijsk\'e9 odd\'edly nepustily tak hluboko do hor.\'93
\par \'84Hledaj\'ed m\'ec!\'93 vyk\'f8ikla Jasmina. \'84Dej mi sv\'e9ho kon\'ec. Pojedu pro sv\'e9 bojovn\'edky. Zleva nen\'ed svah tak prudk\'fd, d\'e1 se \'9aikmo sjet. Ty jdi ke sv\'fdm a pomoz jim, a\'9d je\'9at\'ec chv\'edli vydr\'9e\'ed. J\'e1 obr\'e1t
\'edm j\'edzdu do \'fadol\'ed a zezadu ude\'f8\'edme na Tur\'e1nce. V pasti pak budou oni. Rychle, Conane, nebo chce\'9a sv\'e9 lidi ob\'ectovat sv\'e9 touze?\'93
\par Jeho o\'e8i zapl\'e1ly, ale sesko\'e8il z kon\'ec a podal j\'ed ot\'ec\'9ee.
\par \'84Vyhr\'e1las!\'93 vyk\'f8ikl. \'84Je\'ef jak s\'e1m \'ef\'e1bel!\'93
\par Jasmina obr\'e1tila kon\'ec ke svahu vlevo, a Conan vyhledal puklinu, kterou mohl sestoupit do \'fadol\'ed, kde zat\'edm bitva zu\'f8ila nezten\'e8enou m\'ecrou. Hbit\'ec jak opice se spou\'9at\'ecl dol\'f9, vyu\'9e\'edval ka\'9edou \'9akv\'edru a v\'fd
stupek, a\'9e dos\'e1hl dna \'fadol\'ed. Sko\'e8il p\'f8\'edmo do st\'f8edu bojuj\'edc\'edch. Kolem se rozl\'e9hal svist a \'f8in\'e8en\'ed ocele, r\'9e\'e1n\'ed kon\'ed a st\'e9n\'e1n\'ed ran\'ecn\'fdch. Sotva se dotkl nohama zem\'ec, zavyl Cimme\'f8
an jako vlk, chytil zlatem zdobenou uzdu, uhnul p\'f8ed \'faderem \'9aavle a vrazil sv\'f9j dlouh\'fd n\'f9\'9e do srdce jezdce. V p\'f8\'ed\'9at\'edm okam\'9eiku ji\'9e sed\'ecl v sedle a \'f8val na v\'9aechny strany povely udiven\'fdm Afgul\'f9m. Chv
\'edli na n\'ecj z\'edrali s otev\'f8en\'fdmi \'fasty, potom, kdy\'9e vid\'ecli, jak rozs\'e9v\'e1 zk\'e1zu mezi nep\'f8\'e1teli, se znovu pustili do boje pod jeho veden\'edm. V tom pekeln\'e9m kotli nebyl \'e8as na ot\'e1zky a odpov\'ecdi.
\par St\'e1le dal\'9a\'ed \'f8ady jezdc\'f9 ve \'9api\'e8at\'fdch helm\'e1ch a pozlacen\'fdch brn\'ecn\'edch se draly do sout\'ecsky. \'dazk\'e1 rozsedlina byla ucpan\'e1 klubkem lid\'ed a kon\'ed, bojovn\'edci do sebe nar\'e1\'9eeli, bodali kr\'e1tk\'fdmi no
\'9ei a rozd\'e1vali smrteln\'e9 \'fadery v\'9edy, kdy\'9e z\'edskali trochu m\'edsta ke zdvi\'9een\'ed ruky. Kdo spadl z kon\'ec, byl ztracen, zadup\'e1n do zem\'ec stovkami kopyt. Byla to bitva, kde rozhodovala hrub\'e1 s\'edla a t\'e9 m\'ecl n\'e1\'e8
eln\'edk Afgul\'f9 za deset. V takov\'fdch chv\'edl\'edch se lid\'e9 v\'ect\'9ainou spolehnou na star\'e9 zvyky, a horal\'e9, zvykl\'ed v\'eddat Conana v \'e8ele, znovu o\'9eili.
\par Nep\'f8\'edtel v\'9aak m\'ecl po\'e8etn\'ed p\'f8evahu. Dot\'edraj\'edc\'ed \'f8ady tur\'e1nsk\'e9 j\'edzdy ji\'9e zatla\'e8ily horaly do \'fazk\'e9 rokle. Conanovi tuhla krev v \'9eil\'e1ch. Dodr\'9e\'ed Jasmina slovo? Mohla p\'f8ece jet ke sv\'e9
mu vojsku, oto\'e8it se k jihu a nechat Conana s horaly jejich osudu.
\par Ale kdy\'9e se u\'9e zd\'e1lo, \'9ee zoufal\'fd boj se ch\'fdl\'ed ke konci, zazn\'ecl na boji\'9ati nov\'fd zvuk. Hlas trub ot\'f8\'e1sal horami, kopyta dun\'ecla a na j\'edzdu kr\'e1le Yezdigerda za\'fato\'e8ilo p\'ect tis\'edc vendyjsk\'fdch jezdc\'f9.
\par Ten \'fader rozbil \'fatvary tur\'e1nsk\'e9 j\'edzdy, rozbil je, rozm\'e1\'e8kl a rozpt\'fdlil po cel\'e9m \'fadol\'ed. V okam\'9eiku \'fato\'e8n\'edci vycouvali z \'favozu. Tur\'e1nci se obr\'e1tili, aby se vrhli proti nov\'e9mu nep\'f8\'edteli, ale kdy
\'9e se emir, prokl\'e1t k\'9a\'e1trijsk\'fdm kop\'edm sesul k zemi, ztratili bojovn\'edci ve \'9api\'e8at\'fdch helm\'e1ch chu\'9d k boji a zoufale pob\'edzeli kon\'ec, aby se probili kruhem \'fato\'e8n\'edk\'f9. Pak u\'9e se vendyjsk\'e9 odd\'ed
ly jen s v\'edt\'eczn\'fdm rykem vrhaly za jednotliv\'fdmi prchaj\'edc\'edmi skupinkami. Ti z Afgul\'f9, kte\'f8\'ed je\'9at\'ec sed\'ecli na kon\'edch, vyrazili z \'fadol\'ed a p\'f8ipojili se k pron\'e1sledovatel\'f9m, kdy\'9e bez v\'fdhrad p\'f8
ijali nenad\'e1l\'e9 p\'f8\'edm\'ec\'f8\'ed jako p\'f8ed t\'edm n\'e1vrat vyhnan\'e9ho v\'f9dce.
\par Slunce se ji\'9e skl\'e1n\'eclo za ostr\'e9 \'9at\'edty Himeli\'e1n, kdy\'9e Conan, od\'ecv v c\'e1rech, zbrocen\'fd krv\'ed, s me\'e8em, ze kter\'e9ho je\'9at\'ec kapala krev Tur\'e1nc\'f9, p\'f8e\'9ael p\'f8es boji\'9at\'ec, a\'9e se ocitl tv\'e1\'f8
\'ed v tv\'e1\'f8 Devi Jasmine, kter\'e1 obklopena sv\'fdm pr\'f9vodem, \'e8ekala na h\'f8ebeni na okraji \'fatesu.
\par \'84Devi\'93, \'f8ekl. \'84Dodr\'9eela jsi slovo, i kdy\'9e byly chv\'edle, kdy jsem myslel... POZOR!\'93
\par }{\fs24 Obrovsk\'fd }{\f57\fs24 sup se \'f8\'edtil z jasn\'e9ho nebe jako blesk a \'fadery jeho k\'f8\'eddel m\'ed\'f8ili na b\'edlou \'9a\'edj\'ed Jasminy, ale Conan byl op\'ect rychlej\'9a\'ed. Kr\'e1tk\'fd b\'ech, tyg\'f8\'ed skok, vztekl\'fd
sek zkrvaven\'fdm no\'9eem a sup se s podivn\'ec lidsk\'fdm v\'fdk\'f8ikem \'f8\'edtil do propasti, aby se o tis\'edc metr\'f9 n\'ed\'9ee rozt\'f8\'ed\'9atil na kamenech. Naposled \'9akubnul k\'f8\'eddly, a ne\'9e dopadl, pomalu nabyl podoby \'e8lov\'ec
ka v rozevl\'e1t\'e9 \'e8ern\'e9 t\'f3ze. Pak bylo sly\'9aet n\'e1raz.
\par Conan pohl\'e9dl na Jasminu lesknouc\'edma se o\'e8ima. Z \'e8etn\'fdch ran na jeho pa\'9e\'edch pr\'fd\'9atila krev.
\par \'84Znovu jsi Devi\'93, \'f8ekl a usm\'e1l se p\'f8i pohledu na zlatem lemovan\'e9, jak pavu\'e8ina tenk\'e9 \'9aaty, kter\'e9 si p\'f8ehodila p\'f8es od\'ecv horalsk\'e9 d\'edvky.
\par \'84Mus\'edm ti pod\'eckovat za \'9eivoty t\'f8\'ed stovek m\'fdch zbojn\'edk\'f9, kte\'f8\'ed se nakonec p\'f8esv\'ecd\'e8ili, \'9ee jsem je nezradil. Znovu jsi mi vlo\'9eila do rukou ot\'ec\'9ee dobyvat}{\fs24 ele.
\par }{\f57\fs24 \'84St\'e1le ti dlu\'9e\'edm cenu za krev\'93, \'f8ekla a hled\'ecla na n\'echo rozz\'e1\'f8en\'fdma o\'e8ima. \'84Zaplat\'edm ti deset tis\'edc zlat\'fdch minc\'ed...\'93
\par P\'f8eru\'9ail ji prudk\'fdm, netrp\'ecliv\'fdm gestem, ot\'f8el ost\'f8\'ed no\'9ee a zasunul ho do pochvy.
\par \'84Pro v\'fdkupn\'e9 si p\'f8ijdu s\'e1m\'93, \'f8ekl. \'84S\'e1m ur\'e8\'edm dobu a zp\'f9sob. Vyberu si je ve tv\'e9m pal\'e1ci v Ajodii. P\'f8ijdu s pades\'e1ti tis\'edci mu\'9ei a m\'f9\'9ee\'9a si b\'fdt jista, \'9ee neprod\'ecl\'e1m.\'93
\par Zasm\'e1la se a p\'f8it\'e1hla ot\'ec\'9ee.
\par \'84Budu t\'ec o\'e8ek\'e1vat na b\'f8ehu D\'9eumdy se stotis\'edci.\'93
\par Na Conanov\'ec tv\'e1\'f8i se zra\'e8ilo nad\'9aen\'ed a obdiv, kdy\'9e ustoupil a }{\fs24 gestem vl\'e1dce zvedl ruku, aby Jasmine uvolnil cestu.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par
\par }\pard \qr \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f57\fs24 P\'f8elo\'9eil }{\i\f57\fs24 Pavel Kol\'e1\'f8
\par }}
Mini Shell