%PDF- %PDF-
| Direktori : /data/sci-fi/Howard R.E/ |
| Current File : //data/sci-fi/Howard R.E/HOWARD, Robert - Vyhnanec z Atlantidy.rtf |
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1 \deff0\deflang1029\deflangfe1029{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}
{\f3\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010706020507}Symbol;}{\f14\fnil\fcharset2\fprq2{\*\panose 05000000000000000000}Wingdings;}{\f27\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Tahoma;}{\f63\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}
{\f64\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f66\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f67\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f68\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}
{\f69\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f70\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f79\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE;}{\f80\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;}
{\f82\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}{\f83\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}{\f84\fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew);}{\f85\fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic);}
{\f86\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}{\f279\fswiss\fcharset238\fprq2 Tahoma CE;}{\f280\fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma Cyr;}{\f282\fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;}{\f283\fswiss\fcharset162\fprq2 Tahoma Tur;}
{\f284\fswiss\fcharset177\fprq2 Tahoma (Hebrew);}{\f285\fswiss\fcharset178\fprq2 Tahoma (Arabic);}{\f286\fswiss\fcharset186\fprq2 Tahoma Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;
\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;
\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\s15\qc \li0\ri0\sl240\slmult0
\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext15 Title;}{\s16\qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext16 Body Text 2;}{\s17\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4153\tqr\tx8306\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext17
footer;}{\*\cs18 \additive \sbasedon10 page number;}{\s19\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4153\tqr\tx8306\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext19 header;}{\s20\qj \li720\ri0\sl240\slmult0
\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0 \fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext20 Body Text Indent 2;}{\*\cs21 \additive \b \sbasedon10 Strong;}{\s22\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\cbpat9 \f27\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext22 Document Map;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid465717746\listsimple{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat20\levelspace0
\levelindent0{\leveltext\'01-;}{\levelnumbers;}\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li1080\jclisttab\tx1080 }{\listname ;}\listid1852529436}{\list\listtemplateid309372920{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0
\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\'96;}{\levelnumbers;}\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li1080\jclisttab\tx1080 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0
\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li1800\jclisttab\tx1800 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1
\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f14\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li2520\jclisttab\tx2520 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1
\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li3240\jclisttab\tx3240 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0
\levelindent0{\leveltext\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li3960\jclisttab\tx3960 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0
{\leveltext\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f14\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li4680\jclisttab\tx4680 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext
\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li5400\jclisttab\tx5400 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext
\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li6120\jclisttab\tx6120 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext
\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f14\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li6840\jclisttab\tx6840 }{\listname ;}\listid1905331690}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid1852529436\listoverridecount0\ls1}
{\listoverride\listid1905331690\listoverridecount0\ls2}}{\info{\title Vyhnanec z Atlantidy}{\subject Kr\'e1l Kull}{\author ROBERT ERVIN HOWARD}{\doccomm Zdigitalizoval - Gee\'0d\'0a1. korektura - Gee}{\operator administrator}
{\creatim\yr2003\mo8\dy26\hr18\min24}{\revtim\yr2004\mo2\dy24\hr12\min35}{\version57}{\edmins1118}{\nofpages3}{\nofwords1721}{\nofchars8628}{\nofcharsws0}{\vern8249}}\paperw11906\paperh16838\margl1418\margr1418\margt1418\margb1418
\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3
\jcompress\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\nolnhtadjtbl \fet0\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx709\endnhere\sectdefaultcl {\footer \pard\plain \s17\ql \li0\ri0\widctlpar
\tqc\tx4153\tqr\tx8306\pvpara\phmrg\posxc\posy0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\lang1051\langfe1029\langnp1051 \endash }{\field{\*\fldinst {\cs18\fs24 PAGE }}{\fldrslt {
\cs18\fs24\lang1024\langfe1024\noproof 1}}}{\cs18\fs24 }{\lang1051\langfe1029\langnp1051 \endash }{\cs18\fs24
\par }\pard \s17\ql \li0\ri360\widctlpar\tqc\tx4153\tqr\tx8306\faauto\adjustright\rin360\lin0\itap0 {
\par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s15\qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0
\b\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs36 ROBERT ERVIN HOWARD
\par }\pard\plain \qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs24
\par }{\b\i\fs28 VYHNANEC Z ATLANTIDY
\par (Exile of Atlantis)
\par }\pard \ql \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f63\fs24 Slunce pr\'e1v\'ec zapadalo. Posledn\'ed purpurov\'e9 paprsky zalily zemi a jako krvav\'e9 koruny spo\'e8inuly na zasn\'ec\'9een\'fdch \'9at\'ed
tech hor. Tri mu\'9ei, kte\'f8\'ed a\'9e dosud ml\'e8ky pozorovali smrt dne, vt\'e1hli hluboko do plic v\'f9ni v\'e1nku, kter\'fd \'fakradkem vyklouzl z dalek\'fdch les\'f9 a pak se v\'ecnovali p\'f8\'edzemn\'ecj\'9a\'ed
m starostem. Jeden z nich pekl nad mal\'fdm ohn\'ecm divo\'e8inu. Dotkl se prstem kou\'f8\'edc\'edho masa a s v\'fdrazem labu\'9en\'edka ho ol}{\fs24 \'edzl.
\par \'84Hotovo, Kulle, Khor-nahu. Jezme.\'94
\par }{\f63\fs24 Byl velmi mlad\'fd, teprve ned\'e1vno dos\'e1hl mu\'9esk\'fd v\'eck. Vysok\'fd, \'9at\'edhl\'fd v pase a \'9airok\'fd v ramenou, pohyboval se s leopard\'ed ladnost\'ed plnou skryt\'e9 s\'edly. Jeden z jeho p\'f8\'e1tel byl v pln\'e9 s\'ed
le, mocn\'ec stav\'ecn\'fd s vyz\'fdvav\'fdm v\'fdrazem ve tv\'e1\'f8i; druh\'fd velmi p\'f8ipom\'ednal prvn\'edho, ale byl o n\'ecco vy\'9a\'9a\'ed, \'9air\'9a\'ed v ramenou a m\'ecl mocn\'ecji vyklenut\'fd hrudn\'ed ko\'9a. Budil dojem nezvykl\'e9 s\'ed
ly a zru\'e8nosti, dokonce je\'9at\'ec v\'edc ne\'9e prvn\'ed ml\'e1denec.
\par \'84To je dob\'f8e,\'94 \'f8ekl. \'84M\'e1m hlad.\'94
\par \'84Je to s tebou n\'eckdy jinak, Ku}{\fs24 lle?\'94 za\'9eertoval si prvn\'ed ml\'e1denec.
\par }{\f63\fs24 \'84Kdy\'9e bojuji,\'94 \'f8ekl v\'e1\'9en\'ec Kull.
\par Mlad\'edk na n\'echo vrhl rychl\'fd pohled, aby zjistil, jakou m\'e1 n\'e1ladu, proto\'9ee ne v\'9edy p\'f8esn\'ec odhadoval jeho my\'9alenky.
\par \'84A potom tou\'9e\'ed\'9a po krvi,\'94 vm\'edsil se do hovoru star\'9a\'ed mu\'9e. \'84Am-ro, p\'f8esta\'f2 \'9e}{\fs24 ertovat a nakr\'e1jej pro n\'e1s maso.\'94
\par }{\f63\fs24 Nast\'e1val soumrak a na nebi zapl\'e1ly hv\'eczdy. Nad temnou, hornatou krajinou p\'f8elet\'ecl v\'edtr. Kdesi v d\'e1lce n\'e1hle zarval tygr. Khor-nah bezd\'ec\'e8n\'ec s\'e1hl po vedle le\'9e\'edc\'edm o\'9at\'ecpu s kamenn\'fd
m hrotem. Kull oto\'e8il hlavu a v studen\'fdch \'9aed\'fdch o\'e8\'edch se mu za\'9eehly divn\'e9 ohn\'ed\'e8ky.
\par \'84Dnes v noci lov\'ed pruhovan\'ed brat\'f8i,\'94 \'f8ekl.
\par \'84Oni uct\'edvaj\'ed vych\'e1zej\'edc\'ed M\'ecs\'edc.\'94 Am-ra uk\'e1zal na v\'fdchod, kde se st\'e1le v\'fdrazn\'ecji rozl\'e9vala rud\'e1 z\'e1\'f8e.
\par \'84Pro\'e8?\'94 zeptal se Kull. \'84M\'ecs\'edc p\'f8ece prozrazuje jejich p\'f8\'edtomnost ob\'ectem i nep\'f8\'e1tel\'f9m.\'94
\par \'84Kdysi, p\'f8ed mnoha lety,\'94 \'f8ekl Khor-nah, \'84zavolal tygr kr\'e1lovsk\'fd, kter\'e9ho st\'edhali lovci, na pomoc \'9eenu z M\'ecs\'edce. Ta mu hodila lodyhu vinn\'e9 r\'e9vy, po kter\'e9 se vy\'9aplhal na M\'ecs\'edc a \'9e
il tam pak mnoho let. Od t\'e9 doby v\'9aichni jeho brat\'f8i uct\'edvaj\'ed M\'ecs\'edc.\'94
\par \'84Tomu nev\'ec\'f8\'edm,\'94 \'f8ekl otev\'f8en\'ec Kull. \'84Pro\'e8 by m\'ecl pruhovan\'fd lid uct\'edvat M\'ecs\'edc za to, \'9ee kdysi pomohl jednomu z nich? Spousta tygr\'f9 vylezla na Sk\'e1lu smrti a tak se p\'f8ed lovci zachr\'e1nila, a p\'f8
esto tu sk\'e1lu neuct\'edvaj\'ed. Odkud by mohli v\'ecd\'ect, co se stalo v tak d\'e1vn\'fdch \'e8asech?\'94
\par Khor svra\'9atil \'e8elo. \'84Neslu\'9a\'ed se, Kulle, aby ses vysm\'edval star\'9a\'edm nebo si tropil posm\'ecch z legend sv\'e9ho adoptivn\'edho lidu. Toto vypr\'e1v\'ecn\'ed mus\'ed b\'fdt pravdiv\'e9, proto\'9ee se od prad\'e1vn\'fdch \'e8as\'f9
traduje z pokolen\'ed na pokolen\'ed. V\'9edycky to tak }{\fs24 bylo a v\'9edycky to tak mus\'ed b\'fdt.\'94
\par }{\f63\fs24 \'84Nev\'ec\'f8\'edm tomu,\'94 zopakoval Kull. \'84Tyhle hory existovaly v\'9edycky, ale jednoho dne se rozpadnou a zmiz\'ed. Jednoho dne bude nad t\'ecmito kopci \'9aum\'ect mo\'f8e...\'94
\par \'84Dost toho rouh\'e1n\'ed!\'94 vyk\'f8ikl v\'e1\'9aniv\'ec, t\'e9m\'ec\'f8 s hn\'ecvem Khor-nah. \'84Kulle, jsme bl\'edzc\'ed p\'f8\'e1tel\'e9 a sn\'e1\'9a\'edm trp\'ecliv\'ec tv\'e9 v\'fdst\'f8elky, proto\'9ee jsi je\'9at\'ec mlad\'fd, ale mus\'ed\'9a
se nau\'e8it jednu v\'ecc, \'factu k tradici. Vysm\'edv\'e1\'9a se zvyk\'f9m a pr\'e1v\'f9m na\'9aeho lidu, ty, kter\'e9ho tenhle lid zachr\'e1nil z divok\'e9ho pralesa, dal ti d\'f9m a m\'edsto mezi lidmi.\'94
\par }{\fs24 \'84Kdysi}{\f63\fs24 jsem byl lys\'e1 opice, kter\'e1 se toulala po lese,\'94 p\'f8iznal se otev\'f8en\'ec, bez fale\'9an\'e9ho studu, Kull. \'84Neum\'ecl jsem mluvit lidsk\'fdm jazykem a m\'fdmi jedin\'fdmi p\'f8\'e1teli byli tyg\'f8
i a vlci. Nev\'edm, kdo byli moji rodi\'e8e, ani z jak\'e9ho poch\'e1z\'edm rodu...\'94
\par }{\fs24 \'84To nem\'e1 \'9e\'e1dn\'fd v\'fdzna}{\f63\fs24 m,\'94 p\'f8eru\'9ail ho Khor-nah. \'84To nevad\'ed, \'9ee vyhl\'ed\'9e\'ed\'9a jako \'e8lov\'eck z plemene lupi\'e8\'f9, kter\'e9 kdysi \'9eilo v Tyg\'f8\'edm \'fadol\'ed a kter\'e9 smetla Velk
\'e1 povode\'f2. Dok\'e1zal jsi, \'9ee jsi state\'e8n\'fd v\'e1le\'e8n\'edk a velk\'fd lovec...\'94
\par \'84Kde najde\'9a ml\'e1dence, kter\'fd se mu vyrovn\'e1 v hodu o\'9at\'ecpem nebo v z\'e1pasech?\'94 p\'f8eru\'9ail ho Am-ra s lesknouc\'edma se o\'e8ima.
\par \'84To je pravda,\'94 odpov\'ecd\'ecl Khor-nah. \'84Kull je chloubou Plemene Mo\'f8sk\'e9 hory, ale p\'f8esto mus\'ed krotit sv\'f9j jazyk a nau\'e8it se ct\'edt oby\'e8eje, jak d\'e1vn\'e9, tak i sou\'e8asn\'e9.\'94
\par \'84Ale j\'e1 se jim nevysm\'edv\'e1m,\'94 odpov\'ecd\'ecl bez hn\'ecvu Kull. \'84Ale v\'edm, \'9ee hodn\'ec v\'ecc\'ed, kter\'e9 \'f8\'edkaj\'ed kaplani, jsou l\'9ei. S\'e1m jsem \'9eil mezi tygry a zn\'e1m divok\'e1 zv\'ed\'f8ata l\'e9pe ne\'9e oni. Zv
\'ed\'f8ata nejsou ani bohov\'e9, ani \'ef\'e1blov\'e9 a v jist\'fdch v\'eccech jsou jako lid\'e9, ale bez lidsk\'e9 chtivosti a nenasytnosti...\'94
\par }{\fs24 \'84}{\f63\fs24 Znovu se rouh\'e1\'9a!\'94 hn\'ecviv\'ec zvolal Khor-nah. \'84\'e8lov\'eck je Valkovo nejmocn\'ecj\'9a\'ed d\'edlo.\'94
\par Am-ra je p\'f8eru\'9ail, aby zm\'ecnil t\'e9ma rozhovoru. \'84Sly\'9ael jsem dnes \'e8asn\'ec r\'e1no b\'edt od pob\'f8e\'9e\'ed bubny. Na mo\'f8i se vede v\'e1lka. Valuzie bojuje s lemursk\'fdmi pir\'e1ty.\'94
\par }{\fs24 \'84K\'e9\'9e by jedny i dr}{\f63\fs24 uh\'e9 potkal \'9apatn\'fd osud!\'94 zavr\'e8el Khor-nah.
\par Kullovi o\'e8i se znovu zaleskly. \'84Valuzie! Zem\'ec kouzel! Jednoho dne ur\'e8it\'ec uvid\'edm M\'ecsto z\'e1zrak\'f9.\'94
\par \'84Bude to zl\'fd den, a\'9e ho uvid\'ed\'9a,\'94 zabru\'e8el Khor-nah. \'84Bude\'9a uv\'eczn\'ecn v t\'ec\'9ek\'fdch poutech a bude nad tebou viset p\'f8\'edzrak mu\'e8en\'ed a smrti. \'c8lov\'eck na\'9a\'ed rasy m\'f9\'9ee Velk\'e9 m\'ecsto vid\'ec
t pouze jako otrok.\'94
\par \'84A\'9d je potk\'e1 ne\'9at\'ecst\'ed,\'94 zabru\'e8el Am-ra.
\par \'84A\'9d je jejich osud co nejhor\'9a\'ed a a\'9d je potk\'e1 \'fapln\'e1 zk\'e1za!\'94 zvolal Khor-nah a zahrozil p\'ecst\'ed k v\'fdchodu. \'84Za ka\'9edou kapku prolit\'e9 atlantsk\'e9 krve, za ka\'9ed\'e9ho otroka, kter\'fd d\'f8e v potu tv\'e1\'f8
e na jejich proklet\'fdch gal\'e9r\'e1ch, a\'9d zni\'e8\'ed \'e8ern\'fd mor Valuzii a v\'9aech Sedm Imp\'e9ri\'ed!\'94
\par Am-ra vzru\'9aen\'ec vysko\'e8il a zopakoval \'e8\'e1st kletby, Kull si od\'f8\'edzl je\'9at\'ec jeden kousek pe\'e8en\'ec.
\par \'84Bojoval jsem s Valuzany,\'94 \'f8ekl. \'84Byli p\'eckn\'ec vyzbrojen\'ed, ale nebylo t\'ec\'9ek\'e9 je zab\'edt. A nevyhl\'ed\'9eeli jako \'9apatn\'ed lid\'e9.\'94
\par \'84Bojoval jsi se slabou str\'e1\'9e\'ed ze severn\'edho pob\'f8e\'9e\'ed,\'94 zabru\'e8el Khor-nah. \'84Nebo s pos\'e1dkami kupeck\'fdch lod\'ed, kter\'e9 uv\'e1zly na m\'ecl\'e8in\'ec. Po\'e8kej, a\'9e se st\'f8etne\'9a s \'fatokem \'c8ern\'e9 \'9a
kadrony nebo se samotnou Velkou arm\'e1dou, tak jako j\'e1. Hai! Teprve tehdy te\'e8e krev! S Gandarem zvan\'fdm O\'9at\'ecp jsem pusto\'9ail pob\'f8e\'9e\'ed Valuzie, kdy\'9e jsem byl tak mlad\'fd jako ty, Kulle. Ano, zanesli jsme ohe\'f2 a me\'e8
daleko do hloubi Imp\'e9ria. Bylo n\'e1s p\'ect set bojovn\'edk\'f9 ze v\'9aech pob\'f8e\'9en\'edch plemen Atlantidy. Vr\'e1tili jsme se jen \'e8ty\'f8i! Za vs\'ed Sokol\'f9, kterou jsme sp\'e1lili a vyloupili, n\'e1s udusila p\'f8edn\'ed str\'e1\'9e
\'c8ern\'fdch \'9akadron. Hai, tam se na\'9ae o\'9at\'ecpy opily krv\'ed a na\'9ae me\'e8e uhasily \'9e\'edze\'f2. Zab\'edjeli jsme bez oddechu, ale kdy\'9e utichla bitevn\'ed v\'f8ava, jen \'e8ty\'f8i jsme utekli z bitevn\'edho pole a v\'9a
ichni jsme byli t\'ec\'9ece ran\'ecni.\'94
\par \'84Askalente mi \'f8\'edkal,\'94 pokra\'e8oval d\'e1l Kull, \'84\'9ee hradby kolem Krystalov\'e9ho m\'ecsta jsou desetkr\'e1t vy\'9a\'9a\'ed ne\'9e vysok\'fd mu\'9e a lesk zlata a st\'f8\'edbra \'9ee oslepuje o\'e8i. A \'9eeny, kter\'e9 zapl\'f2uj\'ed
ulice anebo hled\'ed z oken, jsou od\'ecny do zvl\'e1\'9atn\'edch hladk\'fdch \'9aat\'f9, kter\'e9 se lesknou a \'9aelest\'ed.\'94
\par \'84Askalente o tom v\'ed,\'94 \'f8ekl ponu\'f8e Khor-nah, \'84proto\'9ee mezi nimi otro\'e8il tak dlouho, \'9ee zapomn\'ecl sv\'e9 slu\'9an\'e9 atlantsk\'e9 jm\'e9no a mus\'ed pou\'9e\'edvat to, kter\'e9 mu}{\fs24 dali Valuzan\'e9.\'94
\par \'84Ale utekl odtamtud,\'94 poznamenal Am-ra
\par }{\f63\fs24 \'84Ano, ale na ka\'9ed\'e9ho zajatce, kter\'fd uprchne ze sp\'e1r\'f9 Sedmi Imp\'e9ri\'ed p\'f8ipad\'e1 sedm jin\'fdch, kte\'f8\'ed hnij\'ed v kobk\'e1ch a ka\'9ed\'e9ho dne um\'edraj\'ed, nebo\'9d Atlantov\'e9 nejsou stvo\'f8eni pro otroctv
\'ed.\'94
\par \'84Byli jsme nep\'f8\'e1teli Sedmi Imp\'e9ri\'ed od sam\'e9ho \'fasvitu d\'ecjin,\'94 nahlas p\'f8em\'fd\'9alel Am-ra.
\par \'84A budeme a\'9e do konce sv\'ecta,\'94 s krut\'fdm uspokojen\'edm \'f8ekl Khor-nah. \'84Nebo\'9d Atlantida je z Valkovy v\'f9le nep\'f8\'edtelem v\'9aech lid\'ed.\'94
\par Am-ra vstal, zvedl ze zem\'ec o\'9at\'ecp a stanul na str\'e1\'9ei. Zbyl\'ed si lehli do tr\'e1vy a usnuli. O \'e8em snil Khor-nah? Snad o bitv\'ec nebo o h\'f8m\'edc\'edm \'fatoku bizona a mo\'9en\'e1 o jeskynn\'ed d\'edvce? A Kull?
\par Skrz opary sp\'e1nku ti\'9ae, z velk\'e9 vzd\'e1lenosti, zazn\'ecla zlat\'e1 melodie trub. P\'f8epluly nad n\'edm mraky paprs\'e8it\'e9 sl\'e1vy a pak se p\'f8ed o\'e8ima jeho dvojn\'edka ze snu rozprost\'f8ely nezm\'ecrn\'e9 prostory. Uvid\'ecl velk\'fd
dav a usly\'9ael h\'f8m\'edc\'ed k\'f8ik v podivn\'e9m jazyku. Pak se rozlehl o n\'ecco ti\'9a\'9a\'ed b\'f8inkot oceli a obrovsk\'e9, p\'f8\'edzra\'e8n\'e9 arm\'e1dy stanuly z lev\'e9 a z prav\'e9 strany. Mlha se rozplynula a vyno\'f8ila se z n\'ed jak
\'e1si tv\'e1\'f8. Tv\'e1\'f8, nad n\'ed\'9e se vzn\'e1\'9aela kr\'e1lovsk\'e1 koruna. Sm\'ecl\'e1, klidn\'e1 tv\'e1\'f8 s o\'e8ima jako studen\'e9 \'9aed\'e9 mo\'f8e. Te\'ef lid znovu hromov\'ec k\'f8i\'e8el: \'84A\'9d \'9eije kr\'e1l! A\'9d \'9eije kr
\'e1l Kull!\'94
\par Kull se n\'e1hle probudil. M\'ecs\'edc osv\'ectloval vzd\'e1len\'e9 hory a v\'edtr vzdychal ve vysok\'e9 tr\'e1v\'ec. Vedle n\'echo spal Khor-nah a Am-ra stoj\'edc\'ed na hv\'eczdn\'e9m pozad\'ed vypadal jako nah\'e1 bronzov\'e1 socha. Kull pohl\'e9
dl na jeho skromn\'e9 od\'ecn\'ed \endash leopard\'ed k\'f9\'9ee omotan\'e1 kolem beder pantera. Nah\'fd barbar... Kullovi studen\'e9 o\'e8i se zaleskly, Kr\'e1l Kull! Pak znovu usnul.
\par Vstal\'ed \'e8asn\'ec r\'e1no a vyrazili k jeskyn\'edm, kter\'e9 ob\'fdvalo jejich pl\'e9m\'ec. Slunce bylo je\'9at\'ec n\'edzko, kdy\'9e spat\'f8ili \'9airokou modrou \'f8eku a jeskyn\'ec sv\'e9ho lidu.
\par \'84Pod\'edvejte!\'93 vyk\'f8ikl Am-ra pisklav\'ec. \'84Upaluj\'ed n\'eckoho!\'94
\par P\'f8ed jeskyn\'ecmi st\'e1la velk\'e1 hranice a k n\'ed byla p\'f8iv\'e1z\'e1na mlad\'e1 d\'edvka. V tvrd\'fdch pohledech okolo stoj\'edc\'edch lid\'ed by bylo marn\'e9 hledat t\'f8eba jen nejmen\'9a\'ed n\'e1znak l\'edtosti.
\par \'84To je Sareeta,\'94 \'f8ekl Khor-nah a zachmu\'f8il se. \'84Ta d\'ecvka si vzala lemursk\'e9ho pir\'e1ta.\'94
\par \'84Ano,\'94 vm\'edsila se do rozhovoru \'9eena s kamenn\'fdm v\'fdrazem tv\'e1\'f8e. \'84Tak moje dcera p\'f8inesla hanbu cel\'e9 Atlantid\'ec. U\'9e nen\'ed moj\'ed dcerou! Jej\'ed mu\'9e zem\'f8el a j\'ed vlny vyvrhly na b\'f8eh, kdy\'9e atlantsk\'e1
lo\'ef rozbila jejich kor\'e1b.\'94
\par Kull se soucitem pohl\'e9dl na d\'edvku. Nemohl pochopit, pro\'e8 na n\'ed ti lid\'e9, jeho soukmenovci a p\'f8\'edbuzn\'ed, hled\'ed s takovou ukrutnost\'ed jen proto, \'9ee si za mu\'9ee vzala jejich protivn\'edka. Mezi v\'9aema o\'e8ima nam\'ed\'f8en
\'fdma na d\'edvku spat\'f8il jen jedin\'e9, ve kter\'fdch byl n\'e1znak soucitu. Velk\'e9 modr\'e9 o\'e8i Am-ry byly pln\'e9 smutku a l\'edtosti.
\par Kdov\'ed, jak\'e9 pocity se zra\'e8ily na Kullov\'ec nehybn\'e9 tv\'e1\'f8i, ale pr\'e1v\'ec na n\'ed se zastavily o\'e8i k smrti odsouzen\'e9 d\'edvky. Nebyl v nich strach, ale velk\'e1, doj\'edmav\'e1 prosba o pomoc. Kull pohl\'e9dl na otep d\'f8
eva u jejich nohou. Kaplan, kter\'fd te\'ef zp\'edval jakousi kletbu, u\'9e brzy zap\'e1l\'ed hranici pochodn\'ed, kterou dr\'9eel v lev\'e9 ruce. Uvid\'ecl, \'9ee odsouzen\'e1 je k hranici p\'f8ikut\'e1 t\'ec\'9ek\'fdm, d\'f8ev\'ecn\'fdm \'f8et\'ec
zem. Ten zvl\'e1\'9atn\'ed p\'f8edm\'ect byl vyroben p\'f8esn\'ec podle atlantsk\'e9 tradice. Nedok\'e1zal by ho p\'f8etnout, ani kdyby se prodral davem, kter\'fd ho od d\'edvky d\'eclil. Prosebn\'ec na n\'echo pohl\'e9dla. Kull v
rhl pohled na hranici a dotkl se dlouh\'e9, k\'f8emenn\'e9 d\'fdky u pasu. D\'edvka pochopila a p\'f8ik\'fdvla. Spat\'f8il v jej\'edch o\'e8\'edch obrovskou \'falevu.
\par Kull ude\'f8il neo\'e8ek\'e1van\'ec jako kobra. Vyrval d\'fdku a hodil. Trefil d\'edvku p\'f8\'edmo do srdce a okam\'9eit\'ec ji zabil. Zat\'edmco dav st\'e1l jako o\'e8arovan\'fd, Kull se odvr\'e1til, odsko\'e8il a jako ko\'e8ka p\'f8eb\'echl po strm\'e9
m \'fabo\'e8\'ed n\'ecjak\'fdch dvacet stop. Lid\'e9 po\'f8\'e1d je\'9at\'ec on\'ecm\'ecle st\'e1li. Pak n\'ecjak\'fd mu\'9e bleskov\'fdm pohybem chytil luk a \'9a\'edp a nam\'ed\'f8il na prchaj\'edc\'edho. Kull pr\'e1v\'ec p\'f8el\'e9zal p\'f8es okraj
\'fabo\'e8\'ed; lu\'e8i\'9atn\'edk p\'f8imhou\'f8il o\'e8i a... Am-ra se jakoby n\'e1hodou zapot\'e1cel a vrazil do n\'ecj hlavou. \'8a\'edp prolet\'ecl daleko od c\'edle. A pak Kull zmizel.
\par Sly\'9ael za sebou hlasit\'ec v\'fdk\'f8iky, honili ho jeho soukmenovci planouc\'ed touhou po krvi, tou\'9e\'edc\'ed chytit ho a usmrtit za poru\'9aen\'ed jejich divn\'e9ho a krvav\'e9ho mor\'e1ln\'edho kodexu. Ale nikdo z cel\'e9 Atlantidy nedok\'e1zal p
\'f8edhonit Kulla z Plemene Mo\'f8sk\'e9 hory.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs24
\par }\pard \qr \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f63\fs24 P\'f8elo\'9eil }{\i\fs24 Michael Bronec
\par }}