Current File : //data/sci-fi/Howard R.E/HOWARD, Robert - Stíny měsiční záře.rtf
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1 \deff0\deflang1029\deflangfe1029{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f27\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Tahoma;}{\f64\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f65\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f67\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f68\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f69\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f70\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f71\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\f72\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f73\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f75\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f76\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f77\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}
{\f78\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f79\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f280\fswiss\fcharset238\fprq2 Tahoma CE;}{\f281\fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma Cyr;}{\f283\fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;}
{\f284\fswiss\fcharset162\fprq2 Tahoma Tur;}{\f285\fswiss\fcharset177\fprq2 Tahoma (Hebrew);}{\f286\fswiss\fcharset178\fprq2 Tahoma (Arabic);}{\f287\fswiss\fcharset186\fprq2 Tahoma Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;
\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;
\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \snext0 Normal;}{
\s1\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs28\lang1029\langfe1029\kerning28\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{
\s2\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 heading 2;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\s15\qc \li0\ri0\sl240\slmult0
\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext15 Title;}{\s16\qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext16 Body Text 2;}{\s17\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext17
footer;}{\*\cs18 \additive \sbasedon10 page number;}{\s19\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext19 header;}{
\s20\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \cbpat9 \f27\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext20 Document Map;}}{\info{\title St\'edny m\'ecsi\'e8n\'ed z\'e1\'f8e}{\subject Conan}
{\author ROBERT ERVIN HOWARD}{\doccomm Zdigitalizoval - RoboV\'0d\'0a1. korektura - RoboV\'0d\'0a2. korektura - Shpina\'0d\'0a3. korektura - Gee}{\operator administrator}{\creatim\yr2003\mo8\dy26\hr18\min24}{\revtim\yr2004\mo2\dy24\hr17\min28}{\version61}
{\edmins911}{\nofpages22}{\nofwords11287}{\nofchars-32766}{\nofcharsws0}{\vern8249}}\paperw11906\paperh16838\margl1418\margr1418\margt1418\margb1418
\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3
\jcompress\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\nolnhtadjtbl \fet0\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx709\endnhere\sectdefaultcl {\footer \pard\plain \s17\ql \li0\ri0\widctlpar
\tqc\tx4536\tqr\tx9072\pvpara\phmrg\posxc\posy0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs24\lang1051\langfe1029\langnp1051 \endash }{\field{\*\fldinst {\cs18\fs24 PAGE }}{\fldrslt {
\cs18\fs24\lang1024\langfe1024\noproof 1}}}{\cs18\fs24 }{\fs24\lang1051\langfe1029\langnp1051 \endash }{\cs18\fs24
\par }\pard \s17\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {
\par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s15\qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0
\b\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs36 ROBERT ERVIN HOWARD
\par }{\b0\fs24
\par }\pard\plain \qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\b\i\f64\fs28 ST\'cdNY M\'ccSI\'c8N\'cd Z\'c1\'d8E
\par }{\b\i\fs28 (Shadow in the Moonlight)
\par }\pard \ql \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs24
\par }\pard \ql \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\i\f64\fs24 A\'9d u\'9e byla princezna Yasmela jakkoliv kr\'e1sn\'e1, Conanovi, kter\'fd se stal gener\'e1lem khorajsk\'fdch vojsk, nedovolila jeho p\'fdcha z\'f9
stat pouh\'fdm \'84kr\'e1lovnin\'fdm p\'f8\'edtelem\'93. Osvobodil princeznina bratra, kr\'e1le Khossa z ophirsk\'e9ho zajet\'ed, ale do Khoraji se u\'9e nevr\'e1til. Zajel si na \'e8as zp\'ect, do rodn\'e9 Cimmerie, aby se z\'fa\'e8astnil boj\'f9 proti
\'fahlavn\'edm nep\'f8\'e1tel\'f9m Cimme\'f8an\'f9 \endash proti Hybo\'f8an\'f9m.
\par V t\'e9 dob\'ec se u\'9e bl\'ed\'9eil t\'f8ic\'edtce. Pokrevn\'ed brat\'f8i, kter\'e9 mezi Cimme\'f8any a Aesi\'f8any m\'ecl, byli d\'e1vno \'9eenat\'ed a vychov\'e1vali syny. N\'eckte\'f8\'ed z nich u\'9e byli skoro tak vysoc\'ed jako Conan a ve v\'ec
ku, kdy se on poprv\'e9 objevil v chudinsk\'e9 \'e8tvrti Zamory, obydlen\'e9 stejn\'fdm d\'edlem lidmi a krysami. Zku\'9aenosti, kter\'e9 v pr\'f9b\'echu let z\'edskal mezi korz\'e1ry a \'9eoldn\'e9\'f8i, zes\'edlily jeho touhu po dobrodru\'9estv\'ed a ko
\'f8isti a vzp\'ecnily v n\'ecm krev natolik, ze nebyl ochoten n\'e1sledovat p\'f8\'edkladu sv\'fdch usedl\'fdch soukmenovc\'f9. Kdy\'9e pak p\'f8inesli kupci zpr\'e1vy o nov\'fdch v\'e1lk\'e1ch, kter\'e9 zu\'f8\'ed na V\'fdchod\'ec, rozjel se Conan zp
\'ect do hyborsk\'fdch zem\'ed.
\par Vzbou\'f8en\'fd kothsk\'fd princ vede v\'e1lku proti Strabonovi, lakotn\'e9mu kr\'e1li tohoto t\'ec\'9ece zkou\'9aen\'e9ho n\'e1roda a Conan se zanedlouho ocitne pod princov\'fdm praporem. Nane\'9at\'ecst\'ed uzav\'f8e princ vz\'e1p\'ect\'ed
se Strabonem m\'edr a jeho voj\'e1ci p\'f8ijdou o pr\'e1ci. \'c8\'e1st \'9eoldn\'e9\'f8\'f9, v\'e8etn\'ec Conana, vytvo\'f8\'ed zbojnickou tlupu a za\'e8nou si \'f8\'edkat \'84Svobodn\'e9 bratrstvo\'93. Po\'f8\'e1daj\'ed n\'e1
jezdy na hranice Kothu, Zamory i mocn\'e9ho Turanu. Nakonec se tlupa dostane a\'9e do nekone\'e8n\'fdch step\'ed na z\'e1padn\'edm b\'f8ehu Vilajetsk\'e9ho mo\'f8e a tam se spoj\'ed s nechvaln\'ec proslul\'fdmi odd\'edly vyhnanc\'f9, kte\'f8\'ed si \'f8
\'edkaj\'ed koz\'e1ci.
\par }{\i\fs24 Netrv\'e1 dlouho a Co}{\i\f64\fs24 nan si mezi nimi vybojuje postaven\'ed n\'e1\'e8eln\'edka \endash hetmana \endash a se svou z\'e1konem pohrdaj\'edc\'ed tlupou doslova trh\'e1 z\'e1padn\'ed hranice turansk\'e9 \'f8\'ed\'9ae. Jeho b\'fdval
\'fd zam\'ecstnavatel, kr\'e1l Yildiz, se nakonec rozhodne tento v\'ec\'e8n\'fd trn v oku zlikvidovat silou. Zku\'9aen\'fd \'9aach Amurath p\'f8iprav\'ed past, vyl\'e1k\'e1 koz\'e1ky hluboko na turansk\'e9 \'fazem\'ed, od\'f8\'edzne jim \'fastupov\'e9
cesty a v krvav\'e9 bitv\'ec na \'f8ece Ilbarsu je jeho mnohokr\'e1t siln\'ecj\'9a\'ed vojsko doslova rozsek\'e1 na kusy.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard\plain \s1\qc \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs28\lang1029\langfe1029\kerning28\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f0\fs24 1.
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f64\fs24 Zvuk kon\'ed, kte\'f8\'ed se rychle prod\'edraj\'ed vysok\'fdm r\'e1kos\'edm. T\'ec\'9ek\'fd p\'e1d, n\'e1sledovan\'fd zoufal\'fdm v\'fdk\'f8ikem. Z padl\'e9
ho um\'edraj\'edc\'edho zv\'ed\'f8ete tak tak sesko\'e8il jeho jezdec \endash \'9at\'edhl\'e1 d\'edvka v p\'f8ep\'e1san\'e9 tunice a lehk\'fdch sand\'e1lech. Tmav\'e9 vlasy j\'ed spl\'fdvaly na b\'edl\'e1 ramena a jej\'ed o\'e8i byly o\'e8ima lapen\'e9
ho zv\'ed\'f8ete. Neup\'edrala zrak ani na d\'9eungli vysok\'e9ho r\'e1kos\'ed, kter\'e9 lemovalo malou m\'fdtinu, ani na modrou hladinu vody, om\'fdvaj\'edc\'ed \'fazkou p\'edse\'e8nou pl\'e1\'9e. S hr\'f9zou pozorovala jezdce, kter\'fd se pr\'e1v\'ec
v tom okam\'9eiku vyno\'f8il z r\'e1kos\'ed a svezl se p\'f8ed n\'ed ze sedla.
\par }{\fs24 Byl to vysok\'fd, \'9at\'edhl\'fd mu\'9e, pru\'9en\'fd, ale tvrd\'fd jako ocel. }{\f64\fs24 Od hlavy k pat\'ec byl oble\'e8en do lehk\'e9, st\'f8\'edb\'f8it\'e9 krou\'9ekov\'e9 zbroje, kter\'e1 obep\'ednala jeho postavu jako rukavice. Hn\'ecd\'e9
o\'e8i pod ku\'9eelovitou p\'f8ilbou, zdobenou zlatem, ji pozorovaly se zlomysln\'fdm v\'fdrazem.
\par \'84Nep\'f8ibli\'9euj se ke mn\'ec!\'93 hlas se j\'ed t\'f8\'e1sl hr\'f9zou. \'84Neodva\'9euj se m\'ec dotknout, \'9aachu Amurathe, nebo sko\'e8\'edm do vody a utop\'edm se!\'93
\par Zasm\'e1l se a jeho sm\'edch zasy\'e8el jako \'e8epel me\'e8e, vytahovan\'e1 z hedv\'e1bn\'e9 pochvy.
\par \'84Ale kdepak, Olivie, ty dcero zmatk\'f9! Ty se neutop\'ed\'9a. Tady v\'9aude je voda p\'f8\'edli\'9a m\'eclk\'e1 a snadno bych t\'ec chytil d\'f8\'edv, ne\'9e by ses dostala na hloubku. U boh\'f9, mus\'edm \'f8\'edci, \'9ee jsi mi t\'edm sv\'fdm \'fat
\'eckem poskytla skv\'eclou z\'e1bavu! To byl hon! V\'9aechny sv\'e9 mu\'9ee jsem nechal daleko za sebou. Na druh\'e9 stran\'ec je pravda, \'9ee na t\'e9hle stran\'ec Vilajetsk\'e9ho mo\'f8e neexistuje k\'f9\'f2, kter\'fd by p\'f8ekonal m\'e9ho Irema.\'93
Uk\'e1zal na kr\'e1sn\'e9ho, dlouhonoh\'e9ho h\'f8ebce, stoj\'edc\'edho opod\'e1l, kter\'fd o\'e8ividn\'ec poch\'e1zel z pou\'9atn\'edho plemene.
\par \'84Pus\'9d m\'ec!\'93 prosila d\'edvka a po tv\'e1\'f8\'edch j\'ed st\'e9kaly slzy zoufalstv\'ed. \'84Copak jsem u\'9e netrp\'ecla dost? Je snad je\'9at\'ec n\'ecjak\'e1 bolest, tr\'fdze\'f2 nebo potupa, kter\'e9 jsi m\'ec u\'9aet\'f8
il? Jak dlouho budou tahle muka je\'9at\'ec trvat?\'93
\par \'84Tak dlouho, jak dlouho m\'ec bude bavit tv\'e9 zoufalstv\'ed, prosby, slzy a tv\'e9 poko\'f8en\'ed,\'93 odpov\'ecd\'ecl s \'fasm\'ecvem, kter\'fd by ka\'9ed\'e9mu ciz\'edmu \'e8lov\'ecku p\'f8ipadal p\'f8\'e1telsk\'fd. \'84Jsi neoby\'e8ejn\'ec zvl\'e1
\'9atn\'ed, Olivie. \'c8asto si \'f8\'edk\'e1m, jestli m\'ec nakonec tak\'e9 omrz\'ed\'9a, jako m\'ec omrzely v\'9aechny ty \'9eeny p\'f8ed tebou. A\'9d d\'ecl\'e1m, co d\'ecl\'e1m, vypad\'e1\'9a po\'f8\'e1d sv\'ec\'9e\'ed a neposkvrn\'ecn\'e1. Ka\'9ed
\'fd den s tebou mi p\'f8in\'e1\'9a\'ed nov\'e1 pot\'ec\'9aen\'ed.\'93
\par \'84Ale te\'ef u\'9e poj\'ef, vra\'9dme se do Akifu, kde lid\'e9 st\'e1le je\'9at\'ec oslavuj\'ed por\'e1\'9eku t\'ecch mizern\'fdch koz\'e1k\'f9, zat\'edmco velk\'fd v\'edt\'ecz pron\'e1sleduje ubohou uprchlici. Hloupou, pomilov\'e1n\'edhodnou a \'fapln
\'ec zpitom\'eclou uprchlici!\'93
\par \'84Ne!\'93 usko\'e8ila a na \'fat\'ecku k vod\'ec chvatn\'ec rozhrnovala vysok\'e1 r\'e1kosov\'e1 st\'e9bla.
\par }{\fs24 \'84Ano!\'93}{\f64\fs24 Jeho vztek vzplanul jako jiskra neo\'e8ek\'e1van\'ec vyk\'f8esan\'e1 z kamene. S rychlost\'ed a silou, kter\'e9 jej\'ed slab\'e9 t\'eclo nebylo schopno vzdorovat, ji dostihl, chytil za z\'e1p\'ecst\'ed a v z\'e1
chvatu zlomysln\'e9 krutosti j\'ed zkroutil ruku tak, \'9ee vyk\'f8ikla a padla na kolena.
\par \'84Ty b\'echno! Spr\'e1vn\'ec bych t\'ec m\'ecl uv\'e1zat k ocasu sv\'e9ho kon\'ec a do Akifu t\'ec odt\'e1hnout. Budu v\'9aak je\'9at\'ec tentokr\'e1t milosrdn\'fd a vezmu t\'ec do sedla. Zato mi ale bude\'9a muset mnohokr\'e1t pon\'ed\'9een\'ec d\'ec
kovat a j\'e1 p\'f8i tom\'85\'93
\par N\'e1hle ji s u\'9easlou kletbou pustil, usko\'e8il dozadu a tasen\'e1 \'9aavle se zableskla na slunci. Z d\'9eungle r\'e1kos\'ed se s nen\'e1vistn\'fdm v\'fdk\'f8ikem vy\'f8\'edtila p\'f8\'ed\'9aern\'e1 postava.
\par P\'f8ekvapen\'e1 Olivie, vzhl\'ed\'9eej\'edc\'ed ze zem\'ec, spat\'f8ila mu\'9ee, kter\'e9ho pova\'9eovala za divocha, nebo \'9a\'edlence a kter\'fd se k \'9aachu Amurathovi p\'f8ibli\'9eoval o\'e8ividn\'ec s vra\'9eedn\'fdm \'famyslem. Byl obrovsk\'fd
, svalnat\'fd a na sob\'ec nem\'ecl nic jin\'e9ho ne\'9e bedern\'ed rou\'9aku \'9apinavou od bahna a zaschl\'e9 krve. Bahnem a zaschlou krv\'ed m\'ecl pot\'f8\'edsn\'ecnu nejen h\'f8\'edvu \'e8ern\'fdch vlas\'f9 a cel\'e9 t\'eclo od hlavy k pat\'ec
, ale i \'e8epel t\'ec\'9ek\'e9ho me\'e8e, kter\'fd sv\'edral v prav\'e9 ruce. Pod rozcuchan\'fdmi prameny \'e8ern\'fdch vlas\'f9, padaj\'edc\'edmi do \'e8ela, z\'e1\'f8ily jako dva modr\'e9 plameny krv\'ed podlit\'e9 o\'e8i.
\par Z \'fast toho p\'f8\'ed\'9aern\'e9ho zjeven\'ed se ozval zvuk podobn\'fd sp\'ed\'9a zavr\'e8en\'ed \'9aelmy ne\'9e lidsk\'e9 \'f8e\'e8i: \'84Ty hyrk\'e1nsk\'fd pse! S\'e1m \'ef\'e1bel pomsty t\'ec p\'f8ivedl na }{\fs24 tohle m\'edsto!\'93
\par }{\f64\fs24 \'84Koz\'e1k!\'93 vyklouzlo z \'fast \'9aachu Amurathovi, kter\'fd usko\'e8il zp\'ect. \'84Nenapadlo m\'ec, \'9ee by se n\'eckdo z v\'e1s mohl zachr\'e1nit. Myslel jsem si, \'9ee va\'9ae mrtvoly u\'9e d\'e1vno ztuhly ve stepi u \'f8
eky Ilbarsu!\'93
\par \'84To je pravda, j\'e1 jedin\'fd tam chyb\'edm!\'93 vyk\'f8ikl druh\'fd mu\'9e. \'84Cel\'fd ten \'e8as, kdy jsem se plazil po b\'f8i\'9ae \'9ap\'ednou jako \'e8erv, schov\'e1val se pod kameny, kde m\'ec \'9erali mravenci, nebo se kr\'e8il k \'fast\'f9
m pono\'f8en\'fd ve smrdut\'e9m bahn\'ec, jsem snil o podobn\'e9m setk\'e1n\'ed s tebou! V\'f9bec m\'ec v\'9aak nenapadlo, \'9ee by se to mohlo st\'e1t! U v\'9aech vl\'e1dc\'f9 pekel, jak jsem po tom tou\'9eil!\'93
\par V\'fdraz krve\'9e\'edzniv\'e9 radosti, kter\'fd se objevil na cizincov\'ec tv\'e1\'f8i, byl p\'f8\'ed\'9aern\'fd. Nev\'ecdomky sk\'f8\'edpal zuby a na z\'e8ernal\'fdch, popraskan\'fdch rtech se mu objevila p\'ecna.
\par \'84Nep\'f8ibli\'9euj se!\'93 p\'f8ikazoval \'9aach Amurath, kter\'fd ho pozoroval z\'fa\'9een\'fdma o\'e8ima.
\par \'84Cha!\'93 Ten kr\'e1tk\'fd zvuk zazn\'ecl jako za\'9at\'ecknut\'ed lesn\'edho vlka. \'84\'8aach Amurath, velk\'fd vl\'e1dce Akifu! U \'ef\'e1bla, jak jsem p\'f8i pohledu na tebe \'9a\'9dastn\'fd! Jak r\'e1d vid\'edm mu\'9ee, kter\'fd z m\'fdch druh\'f9
nad\'eclal \'9er\'e1dlo pro supy, toho, kter\'fd je p\'f8edt\'edm trhal ko\'f2mi, oslepoval, mu\'e8il a mrza\'e8il! Och, ty pse, ty \'9apinav\'fd, pra\'9aiv\'fd pse!\'93 Hlas se p\'f8i posledn\'edch slovech zm\'ecnil v nep\'f8\'ed\'e8etn\'fd \'f8
ev a divoch za\'fato\'e8il. V Olivii vzbudil jeho zjev hr\'f9zu, ale p\'f8esto \'e8ekala, \'9ee jakmile zk\'f8\'ed\'9e\'ed \'e8epel s \'9aachem Amurathem, padne mrtev. Bl\'e1zen, nebo divoch, co mohl dok\'e1zat nah\'fd proti veliteli Akifu, oble\'e8en\'e9
mu do kompletn\'ed zbroje?
\par N\'e1sledoval okam\'9eik, p\'f8i n\'ecm\'9e na sebe \'e8epele na zd\'e1nliv\'ec krati\'e8k\'fd okam\'9eik narazily, zableskly se a zase odd\'eclily. \'8airok\'e1, rovn\'e1 \'e8epel se pak jako z\'e1zrakem prosmekla kolem zak\'f8iven\'e9 \'9a
avle a snesla se s d\'ecsivou silou na rameno \'9aacha Amuratha. \'da\'9eas nad zu\'f8ivost\'ed \'faderu vynutil Olivii na rty v\'fdk\'f8ik. V zask\'f8\'edp\'e1n\'ed prot\'ednan\'e9ho ramenn\'edho chr\'e1ni\'e8e zaslechla z\'f8eteln\'e9 zaprask\'e1n\'ed
drcen\'e9 lopatky. Hyrk\'e1nec se zapot\'e1cel zp\'ect a tv\'e1\'f8 m\'ecl n\'e1hle b\'edlou jako st\'ecna. Z r\'e1ny na rameni se mu p\'f8es krou\'9ekovou zbroj valil proud krve. \'8aavle mu vyklouzla z ochrnut\'fdch prst\'f9.
\par }{\fs24 \'84Milost!\'93 vydechl hlasem pln\'fdm bolesti.
\par }{\f64\fs24 \'84Milost?!\'93 V cizincov\'ec hlase se oz\'fdvala divok\'e1 nen\'e1vist. \'84Mysl\'ed\'9a takovou, jakou jsi m\'ecl ty s n\'e1mi? Ty svin\'ec!\'93
\par Olivie zav\'f8ela o\'e8i. To u\'9e nebyl boj, ale jatka, divok\'e1, bezohledn\'e1 \'f8ezni\'e8ina, do kter\'e9 vy\'fastilo v\'9aechno utrpen\'ed posledn\'edch hodin, reakce na prohranou bitvu, zakon\'e8enou krut\'fdm vyvra\'9ed\'ecn\'edm cel\'e9 pora\'9e
en\'e9 arm\'e1dy, mu\'e8en\'edm ran\'ecn\'fdch a zajat\'fdch mu\'9e\'f9 a dramatick\'fdm \'fat\'eckem z bitevn\'edho pole. Olivie v\'ecd\'ecla, \'9ee si \'9aach Amurath nezaslou\'9e\'ed milost ani slitov\'e1n\'ed, ale p\'f8esto si musela ucpat u\'9a
i a pevn\'ec sev\'f8\'edt v\'ed\'e8ka, aby nesly\'9aela a nevid\'ecla, co se d\'ecje. Nebyla schopn\'e1 pozorovat krvavou \'e8epel, kter\'e1 se zvedala a dopadala se zvukem \'f8eznick\'e9 sekery, ani poslouchat bublav\'e9 v\'fdk\'f8iky, kter\'e9 pomalu sl
\'e1bly, a\'9e umlkly docela.
\par Kdy\'9e po chv\'edli otev\'f8ela o\'e8i, uvid\'ecla, jak se cizinec odvrac\'ed od krvav\'e9 hmoty, kter\'e1 le\'9eela v tr\'e1v\'ec a jen vzd\'e1len\'ec p\'f8ipom\'ednala lidskou bytost. Mu\'9eova hru\'ef se t\'ec\'9ece zvedala, z\'e8\'e1sti \'fanavou, z
\'e8\'e1sti v\'e1\'9an\'ed. \'c8elo mu zaplavoval pot, pravou ruku m\'ecl a\'9e k rameni rudou od krve. Zat\'edm na ni ani nepromluvil, ani na ni nepohl\'e9dl. Unaven\'fdm krokem pro\'9ael r\'e1kos\'edm k vod\'ec, sehnul se a z hust\'e9ho porostu cosi t
\'e1hl. Z \'fakrytu v r\'e1kos\'ed se vyno\'f8il \'e8lun. Pak si uv\'ecdomila, co m\'e1 v \'famyslu, a to ji pob\'eddlo k \'e8inu.
\par \'84Po\'e8kej!\'93 zaprosila zoufale a rozb\'echla se za n\'edm. \'84Nenech\'e1vej m\'ec tady! Vezmi m\'ec s sebou!\'93
\par Oto\'e8il se a up\'f8el na ni pohled. Jeho chov\'e1n\'ed se zm\'ecnilo. Nep\'f8\'edjemnost mu z o\'e8\'ed zmizela. Zd\'e1lo se, \'9ee pr\'e1v\'ec prolit\'e1 krev uhasila po\'9e\'e1r, kter\'fd v jeho nitru rozdm\'fdchala zu\'f8ivost.
\par \'84Co jsi za\'e8?\'93 zeptal se.
\par \'84Jmenuji se Olivie. Byla jsem jeho zajatkyn\'ed. Utekla jsem. Honil m\'ec a tak se dostal a\'9e sem. Pros\'edm t\'ec, nenech\'e1vej m\'ec tady! Jeho mu\'9ei, kte\'f8\'ed jeli za n\'e1mi, nejsou daleko. Najdou tu mrtvolu, a jestli najdou v okol\'ed i m
\'ec... oh bo\'9ee!\'93 Hlas se j\'ed l\'e1mal zoufalstv\'edm. Vzt\'e1hla k n\'ecmu b\'edl\'e9 pa\'9ee.
\par }{\fs24 U\'9easle na ni z\'edral.
\par }{\f64\fs24 \'84Chce\'9a opravdu jet se mnou? Jsem jenom divoch a z tv\'e9ho v\'fdrazu nen\'ed t\'ec\'9ek\'e9 uhodnout, \'9ee se m\'ec boj\'ed\'9a!\'93
\par \'84To je pravda, boj\'edm se t\'ec,\'93 p\'f8izn\'e1vala, p\'f8\'edli\'9a zoufal\'e1 na to, aby se pokou\'9aela lh\'e1t. \'84Kdy\'9e se na tebe pod\'edv\'e1m, hr\'f9zou mi naskakuje hus\'ed k\'f9\'9ee. Ale Hyrk\'e1nc\'f9 se boj\'edm je\'9at\'ec v\'ed
c! Oh, jenom m\'ec vezmi s sebou! Kdyby m\'ec na\'9ali nedaleko sv\'e9ho mrtv\'e9ho p\'e1na, umu\'e8ili by m\'ec bez milosti k smrti!\'93
\par \'84Tak dobr\'e1, poj\'ef.\'93 Kousek poodstoupil a Olivie rychle vstoupila do \'e8lunu. Odt\'e1hla se p\'f8i tom tak, aby se ho nemusela dotknout. Usedla na z\'e1\'ef a cizinec nasko\'e8il do lo\'efky. Jedno veslo pou\'9eil jako p\'e1dlo a mu\'e8iv\'ec
pomalu si pror\'e1\'9eel cestu hust\'fdm r\'e1kos\'edm k voln\'e9 hladin\'ec. Kdy\'9e vyjeli z r\'e1kos\'ed, nasadil ob\'ec vesla do z\'e1v\'ecs\'f9 a vypluli. Vesloval dlouh\'fdmi, pravideln\'fdmi z\'e1b\'ecry, p\'f8i nich\'9e
se mu na rukou, ramenou a z\'e1dech p\'f8evalovaly obrovsk\'e9 pletence sval\'f9.
\par N\'ecjakou dobu oba ml\'e8eli, d\'edvka se kr\'e8ila na z\'e1di a mu\'9e pravideln\'fdmi z\'e1b\'ecry poh\'e1n\'ecl kup\'f8edu \'e8lun. S ustra\'9aenou zv\'ecdavost\'ed ho pozorovala. Nebylo t\'ec\'9ek\'e9 poznat, \'9ee nen\'ed Hyrk\'e1nec, m\'ec
la dojem, \'9ee nepat\'f8\'ed dokonce k \'9e\'e1dn\'e9 hyborsk\'e9 rase. Bylo v n\'ecm cosi, co j\'ed p\'f8ipom\'ednalo \'9aelmu. Jeho tv\'e1\'f8, te\'ef strhan\'e1 n\'e1mahou boje a \'fat\'ecku nebezpe\'e8n\'fdmi ba\'9einami, odr\'e1\'9e
ela nezkrotnou divokost. Byl skute\'e8n\'ec divochem, ale nevypadal ani zl\'fd, ani hloup\'fd.
\par \'84A kdo jsi ty?\'93 odv\'e1\'9eila se nakonec k ot\'e1zce. \'84\'8aach Amurath ti \'f8\'edkal koz\'e1k, ty jsi pat\'f8il k t\'e9 band\'ec?\'93
\par \'84Jmenuji se Conan a jsem Cimme\'f8an,\'93 zavr\'e8el neochotn\'ec. \'84Ano, pat\'f8il jsem ke koz\'e1k\'f9m, jak n\'e1s ten hyrk\'e1nsk\'fd pes naz\'fdval.\'93
\par M\'ecla matn\'fd dojem, \'9ee zem, kterou jmenoval le\'9e\'ed daleko na severoz\'e1pad, za nejvzd\'e1len\'ecj\'9a\'edmi hranicemi nejrozmanit\'ecj\'9a\'edch kr\'e1lov}{\fs24 stv\'ed jej\'ed rasy.
\par }{\f64\fs24 \'84J\'e1 jsem dcerou ophirsk\'e9ho kr\'e1le,\'93 \'f8ekla. \'84M\'f9j otec m\'ec prodal jednomu shemitsk\'e9mu n\'e1\'e8eln\'edkovi, proto\'9ee jsem se necht\'ecla provdat za kothsk\'e9ho prince.\'93
\par Cimme\'f8an v \'fadivu pot\'f8\'e1sl hlavou.
\par Rty se j\'ed zk\'f8ivily v trpk\'e9m \'fasm\'ecvu. \'84Je to tak, civilizovan\'ed lid\'e9 skute\'e8n\'ec ob\'e8as prod\'e1vaj\'ed sv\'e9 d\'ecti divoch\'f9m. \'d8\'edkaj\'ed, \'9ee rasa, ke kter\'e9 pat\'f8\'ed\'9a, Conane z Cimmerie, je rasou divoch\'f9.
\'93
\par \'84My sv\'e9 d\'ecti neprod\'e1v\'e1me,\'93 odsekl a vzdorovit\'ec zvedl bradu.
\par \'84Tak dobr\'e1, ale mne skute\'e8n\'ec prodali. Ten n\'e1\'e8eln\'edk z pou\'9at\'ec m\'ec ale nezneu\'9eil. Cht\'ecl si ud\'eclat dobr\'e9 oko u \'9aacha Amuratha a j\'e1 jsem byla mezi dary, kter\'e9 p\'f8ivezl do purpurov\'fdch zahrad Akifu. Potom
\endash }{\fs24 }{\f64\fs24 \'93 ot\'f8\'e1sla se a ukryla obli\'e8ej do dlan\'ed.
\par \'84D\'e1vno u\'9e bych nem\'ecla v\'ecd\'ect, co je to stud a hanba,\'93 pokra\'e8ovala po chv\'edli. \'84P\'f8esto m\'ec ka\'9ed\'e1 vzpom\'ednka p\'e1l\'ed jako r\'e1na bi\'e8em. \'8eila jsem v pal\'e1ci \'9aacha Amuratha a\'9e do doby, kdy p\'f8ed n
\'eckolika t\'fddny vyt\'e1hl s arm\'e1dou do pole, aby pobil \'fato\'e8n\'edky, kte\'f8\'ed plenili turansk\'e9 pohrani\'e8n\'ed oblasti. V\'e8era se se sl\'e1vou vr\'e1til a na jeho po\'e8est byla uspo\'f8\'e1d\'e1na velik\'e1 oslava. Uprost\'f8
ed bezuzdn\'e9ho vesel\'ed a v\'9aeobecn\'e9 opilosti se mi poda\'f8ilo na ukraden\'e9m koni uprchnout z m\'ecsta. Myslela jsem si, \'9ee se mi \'fat\'eck poda\'f8il, ale n\'ecjak to zjistil a pron\'e1sledoval m\'ec. Jeho pr\'f9vodc\'f9
m jsem ujela, ale jemu jsem u}{\fs24 niknout nedok\'e1zala. Dostihl mne kolem poledne a pak ses objevil ty.\'93
\par }{\f64\fs24 \'84Le\'9eel jsem schovan\'fd v r\'e1kos\'ed,\'93 odpov\'ecd\'ecl barbar. \'84Pat\'f8il jsem k t\'e9 nev\'e1zan\'e9 band\'ec, k Svobodn\'e9mu bratrstvu, o kter\'e9m jsi u\'9e ur\'e8it\'ec sly\'9aela. To my jsme plenili pohrani\'e8\'ed. Bylo n
\'e1s p\'ect tis\'edc, ze v\'9aech mo\'9en\'fdch kmen\'f9 a ras. Slou\'9eili jsme p\'f9vodn\'ec jako \'9eoldn\'e9\'f8i vzbou\'f8en\'e9mu kothsk\'e9hu princi, alespo\'f2 v\'ect\'9aina z n\'e1s, ale kdy\'9e najednou se sv\'fdm prokl\'ednan\'fdm vl\'e1
dcem uzav\'f8el m\'edr, byli jsme bez zam\'ecstn\'e1n\'ed. Tak jsme za\'e8ali plenit vzd\'e1len\'e9 oblasti Kothu, Zamory a Turanu. P\'f8ed t\'fddnem n\'e1s \'9aach Amurath dostihl s patn\'e1cti tis\'edci mu\'9ei na b\'f8ehu reky Ilbarsu. U Mitry! Nebe z
\'e8ernalo supy. Kdy\'9e na\'9ae \'f8ady nakonec po celodenn\'edm boji pro\'f8\'eddly, pokusila se jedna \'e8\'e1st na\'9aich prob\'edt na sever a druh\'e1 na z\'e1pad. Pochybuji o tom, \'9ee se to n\'eckomu poda\'f8ilo. Step se hem\'9eila jezdci, kte\'f8
\'ed honili uprchl\'edky. Mn\'ec se poda\'f8ilo prob\'edt k v\'fdchodu a nakonec jsem se dostal a\'9e k ba\'9ein\'e1m, kter\'e9 lemuj\'ed tuhle \'e8\'e1st vilajetsk\'e9ho pob\'f8e\'9e\'ed. Od t\'e9 doby se schov\'e1v\'e1m v ba\'9ein\'e1ch. Teprve p\'f8
edev\'e8\'edrem p\'f8estali jezdci k\'f8i\'9eovat ba\'9einy, ve kter\'fdch hledali takov\'e9 jako jsem j\'e1. Plazil jsem se jako had a schov\'e1val jako hmyz. \'8eivil jsem se vodn\'edmi krysami, kter\'e9 jsem jedl syrov\'e9, proto\'9e
e jsem si nemohl dovolit rozd\'eclat ohe\'f2 a up\'e9ct si je. Dnes r\'e1no jsem v r\'e1kos\'ed objevil tenhle \'e8lun. M\'ecl jsem v pl\'e1nu vyplout na mo\'f8e a\'9e ve\'e8er, ale kdy\'9e jsem zabil \'9aacha Amuratha, bylo mi jasn\'e9, \'9e
e jeho ozbrojen\'ed \'9aakalov\'e9 nebudou daleko.\'93
\par \'84A co te\'ef?\'93
\par \'84Ur\'e8it\'ec n\'e1s budou pron\'e1sledovat. I kdyby nena\'9ali stopu po \'e8lunu, kterou jsem se pokusil zakr\'fdt co nejl\'e9pe, ur\'e8it\'ec prohledaj\'ed cel\'e9 okol\'ed, a kdy\'9e n\'e1s nenajdou, bude jasn\'e9, \'9ee jsme museli vyplout na mo
\'f8e. M\'e1me ale docela slu\'9an\'fd n\'e1skok a j\'e1 ty vesla nepust\'edm, dokud nebudeme v bezpe\'e8\'ed.\'93
\par \'84A ty v\'ed\'9a o m\'edst\'ec, kde budeme v bezpe\'e8\'ed?\'93 zeptala se d\'edvka s beznad\'ecj\'ed v hlase. \'84Vilajetsk\'e9 mo\'f8e p\'f8eci pat\'f8\'ed Hyrk\'e1nc\'f9m.\'93
\par \'84Je spousta lid\'ed, kte\'f8\'ed si to nemysl\'ed,\'93 u\'9akl\'edbl se Conan zachmu\'f8en\'ec. \'84Zvl\'e1\'9a\'9d otroci, kter\'fdm se poda\'f8ilo uprchnout z otrok\'e1\'f8sk\'fdch lod\'ed, a ze kter\'fdch se stali pir\'e1ti.\'93
\par }{\fs24 \'84Jak\'e9 m\'e1\'9a pl\'e1ny?\'93
\par \'84Na jihoz\'e1p}{\f64\fs24 adn\'edm b\'f8ehu pat\'f8\'ed cel\'e9 m\'edle pob\'f8e\'9e\'ed Hyrk\'e1nc\'f9m. Ne\'9e se dostaneme za jejich severn\'ed hranici, m\'e1me p\'f8ed sebou je\'9at\'ec dlouhou cestu. M\'e1m v pl\'e1nu plout st\'e1le na sever, a
\'9e budeme mimo turansk\'e9 hranice. Pak se obr\'e1t\'edme na z\'e1pad a pokus\'edme se p\'f8ist\'e1t na pob\'f8e\'9e\'ed, ka}{\fs24 m dosahuj\'ed neobydlen\'e9 stepi.\'93
\par }{\f64\fs24 \'84A co kdy\'9e naraz\'edme na pir\'e1ty nebo n\'e1s zastihne bou\'f8e?\'93 zeptala se. \'84A na step\'edch zem\'f8eme hladem!\'93
\par \'84Posly\'9a,\'93 p\'f8ipomn\'ecl j\'ed \'84j\'e1 jsem t\'ec nenutil, abys plula se mnou.\'93
\par \'84Promi\'f2.\'93 Sklonila p\'f9vabnou, tmavovlasou hlavu. \'84Pir\'e1ti, bou\'f8e}{\fs24 , hlad \endash to v\'9aechno je lep\'9a\'ed ne\'9e Tur\'e1nci.\'93
\par }{\f64\fs24 \'84M\'e1\'9a pravdu,\'93 tv\'e1\'f8 se mu zachmu\'f8ila. \'84Je\'9at\'ec jsem s nimi neskon\'e8il. A ty, holka, nem\'ecj strach. Bou\'f8e jsou na Vilajetu v t\'e9hle ro\'e8n\'ed dob\'ec v\'fdjime\'e8n\'e9. Jestli se dostaneme na step, nezem
\'f8eme hladem, j\'e1 jsem v podobn\'e9 pustin\'ec vyrostl. To ty proklet\'e9 ba\'9einy, s jejich v\'ec\'e8n\'fdm z\'e1pachem a mra\'e8ny bodav\'e9ho hmyzu, ty m\'ec p\'f8ivedly skoro k \'9a\'edlenstv\'ed. Vyso\'e8iny a hory, tam jsem jako doma. A co se t
\'fdk\'e1 pir\'e1t\'f9...\'93 Z\'e1hadn\'ec se u\'9akl\'edbl a znovu se op\'f8el do vesel.
\par Slunce podobn\'e9 vyle\'9at\'ecn\'e9 m\'ecd\'ecn\'e9 kouli se pomalu no\'f8ilo do ohniv\'e9ho jezera. Mo\'f8sk\'e1 mod\'f8 se m\'edsila s mod\'f8\'ed oblohy a nebe i mo\'f8e se pozvolna m\'ecnily na hebk\'fd, tmavomodr\'fd samet poset\'fd st\'f8\'edbrn
\'fdmi hv\'eczdami a jejich odrazem. Olivie, sed\'edc\'ed na rozhoupan\'e9 z\'e1di lo\'efky za\'9e\'edvala podivn\'fd, neskute\'e8n\'fd stav na hranici snu. M\'ecla pocit, \'9ee pluj\'ed no\'e8n\'ed oblohou a v\'9aude okolo nich jsou hv\'eczdy. T\'ec
lo jej\'edho ml\'e8enliv\'e9ho spole\'e8n\'edka se matn\'ec r\'fdsovalo v nast\'e1vaj\'edc\'ed temnot\'ec. V rytmu jeho vesel nebyla jedin\'e1 odchylka, zm\'ecna nebo zav\'e1h\'e1n\'ed. Mohl b\'fdt b\'e1jn\'fdm p\'f8evozn\'edkem, kter\'fd \'f8\'edd\'ed
\'e8lun p\'f8es temn\'e9 jezero Smrti. Ost\'f8\'ed jej\'edho strachu v\'9aak u\'9e bylo otupeno. Nakonec, ukol\'e9b\'e1na nem\'ecnn\'fdm, pravideln\'fdm rytmem, nepozorovan\'ec upadla do tich\'e9ho sp\'e1nku.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f64\fs24 Kdy\'9e se probrala, sv\'edtily j\'ed do o\'e8\'ed paprsky vych\'e1zej\'edc\'edho slunce a m\'ecla nesm\'edrn\'fd hlad. Probudila ji jak\'e1si zm\'ec
na v pohybu \'e8lunu. Conan u vesel zpomalil a up\'edral zrak n\'eckam za jej\'ed hlavu. Uv\'ecdomila si, \'9ee vesloval bez jedin\'e9 p\'f8est\'e1vky celou noc a \'9easla nad jeho neuv\'ec\'f8itelnou vytrvalost\'ed. Oto\'e8
ila hlavu, aby zjistila, kam se d\'edv\'e1, a uvid\'ecla zelenou st\'ecnu strom\'f9 a k\'f8ovin, kter\'e1 za\'e8\'ednala t\'e9m\'ec\'f8 na b\'f8ehu a t\'e1hla se \'9airok\'fdm obloukem kolem mal\'e9 z\'e1toky, jej\'ed\'9e hladina byla nehybn\'e1 jako modr
\'e9 sklo.
\par \'84Tohle je jeden z t\'ecch nes\'e8etn\'fdch ostr\'f9vk\'f9, kter\'fdmi je vnitrozemsk\'e9 mo\'f8e doslova poseto. Sly\'9ael jsem, \'9ee je Hyrk\'e1nci nav\'9at\'ecvuj\'ed docela z\'f8\'eddka. Krom\'ec toho se se sv\'fdmi gal\'e9rami dr\'9e\'ed p\'f8ev
\'e1\'9en\'ec pob\'f8e\'9e\'ed a my jsme pluli velik\'fd kus na \'9air\'e9 mo\'f8e. Pevnina n\'e1m zmizela z dohledu u\'9e v\'e8era p\'f8ed z\'e1padem slunce.\'93
\par N\'eckolika posledn\'edmi z\'e1b\'ecry zahnal \'e8lun a\'9e ke b\'f8ehu a se snadnost\'ed, kter\'e1 sv\'ecd\'e8ila o dlouh\'e9 praxi, uv\'e1zal \'e8lun ke ko\'f8eni vy\'e8n\'edvaj\'edc\'edmu ze sr\'e1zn\'e9ho b\'f8ehu. Lehce vysko\'e8il na zem a nat\'e1
hl ruku, aby Olivii pomohl vystoupit. Op\'f8ela se o ni, i kdy\'9e se ot\'f8\'e1sla p\'f8i pohledu na zaschlou krev. I p\'f8i tom letm\'e9m dotyku si uv\'ecdomila, jak obrovsk\'e1 s\'edla se mus\'ed ukr\'fdvat ve svalech jej\'edho divok\'e9ho spole\'e8n
\'edka.
\par Nad pralesem, obklopuj\'edc\'edm modrou z\'e1toku, se vzn\'e1\'9aelo zasn\'ecn\'e9 ticho. Pak se kdesi z hloubi hust\'fdch strom\'f9 ozvala rann\'ed p\'edse\'f2 jak\'e9hosi pt\'e1ka. Od mo\'f8e s \'9aepotem p\'f8ilet\'ecl slab\'fd v\'e1nek a list\'ed
strom\'f9 se roz\'9aum\'eclo. Olivie se p\'f8istihla, \'9ee napjat\'ec naslouch\'e1, i kdy\'9e nev\'ecd\'ecla pro\'e8 a \'e8emu. Co v\'9aechno se m\'f9\'9ee ukr\'fdvat na tomhle tajemn\'e9m, nezn\'e1m\'e9m ostrov\'ec?
\par Jak tak nap\'ednala zrak a sna\'9eila se proniknout zelenou st\'ecnou porostu, n\'ecco vylet\'eclo z toho tajemn\'e9ho p\'f8\'ed\'9ae\'f8\'ed a se zav\'ed\'f8en\'edm k\'f8\'eddel se mihlo ve slune\'e8n\'ed z\'e1\'f8i. Byl to obrovsk\'fd rudozelen\'fd
papou\'9aek. Nakonec si sedl na hust\'ec olist\'ecnou v\'ectev, kter\'e1 se pod n\'edm rozhoupala. Obr\'e1til barevnou hlavu na stranu a uhlov\'ec \'e8ern\'fdm okem pozoroval oba vet\'f8e}{\fs24 lce.
\par }{\f64\fs24 \'84U Croma!\'93 promluvil Cimme\'f8an. \'84To je snad praotec v\'9aech papou\'9ak\'f9! Mus\'ed mu b\'fdt alespo\'f2 tis\'edc let. Pod\'edvej se jak moudr\'fd, ale z\'e1rove\'f2 zl\'fd pohled m\'e1 v o\'e8\'edch. Jak\'e1 tajemstv\'ed tady hl
\'edd\'e1\'9a, \'f3 \'ef\'e1ble ve\'9aker\'e9 moudrosti?\'93
\par Pt\'e1k n\'e1hle rozepjal pestrobarevn\'e1 z\'e1\'f8\'edc\'ed k\'f8\'eddla, zvedl se ze sv\'e9ho m\'edsta a sk\'f8\'edpav\'fdm hlasem zav\'f8e\'9at\'ecl: \'84Yagkoolan yok tha, xuthalla!\'93 Pak divoce zav\'f8e\'9at\'ecl a s p\'f8\'ed\'9aernou dokonalost
\'ed napodobil v\'fdbuch lidsk\'e9ho sm\'edchu. Prolet\'ecl vzduchem a vz\'e1p\'ect\'ed zmizel ve sv\'ect\'e9lkuj\'edc\'edch, nazelenal\'fdch st\'ednech.
\par }{\fs24 Oliv}{\f64\fs24 ie se za n\'edm chv\'edli d\'edvala a c\'edtila, jak j\'ed hrdlo sv\'edr\'e1 chladn\'e1 ruka jak\'e9si nejist\'e9, zl\'e9 p\'f8edtuchy.
\par \'84Co to \'f8\'edkal?\'93 za\'9aeptala.
\par \'84P\'f8\'edsahal bych, \'9ee to byla lidsk\'e1 \'f8e\'e8, i kdy\'9e jsem podobn\'fd jazyk v \'9eivot\'ec nesly\'9ael,\'93 odpov\'ecd\'ecl barbar.
\par \'84Ani j\'e1,\'93 p\'f8isv\'ecd\'e8ila d\'edvka. \'84Ale je jist\'e9, \'9ee se tu \'f8e\'e8 musel nau\'e8it z lidsk\'fdch \'fast. Z lidsk\'fdch nebo...\'93 znovu up\'f8ela zrak do zelen\'fdch hlubin pralesa a, ani\'9e v\'ecd\'ecla pro\'e8, ot\'f8\'e1
sla se.
\par \'84U Croma, j\'e1 m\'e1m hlad!\'93 prohl\'e1sil Cimme\'f8an. \'84Mysl\'edm, \'9ee bych dok\'e1zal sn\'edst cel\'e9ho b\'fdka. Pod\'edv\'e1m se po n\'ecjak\'e9m ovoci, ale ze v\'9aeho nejd\'f8\'edv se mus\'edm um\'fdt, abych se zbavil t\'e9 \'9ap\'ed
ny a zaschl\'e9 krve. \'dat\'eck ba\'9einami je odporn\'e1 a hlavn\'ec smrdut\'e1 z\'e1le\'9eitost.\'93
\par S t\'ecmi slovy odlo\'9eil me\'e8 a vykro\'e8il k mo\'f8i. Potopil se a\'9e po ramena do pr\'f9zra\'e8n\'e9 vody a za\'e8al se d\'f9kladn\'ec m\'fdt. Kdy\'9e se znovu vyno\'f8il, z\'e1\'f8ilo jeho do bronzova op\'e1len\'e9 t\'eclo \'e8istotou a dlouh\'e1
h\'f8\'edva hust\'fdch \'e8ern\'fdch vlas\'f9 u\'9e nebyla slepen\'e1 do o\'9akliv\'e9ho chom\'e1\'e8e. Modr\'e9 o\'e8i mu sice d\'e1l z\'e1\'f8ily jako dva uhl\'edky, ale te\'ef u\'9e nebyly ani kaln\'e9, ani podlit\'e9 krv\'ed. Jedin\'e9, co z\'f9
stalo, byla jeho v\'fd\'9aka, svaly a pru\'9enost divok\'e9 \'9aelmy.
\par Znovu si p\'f8ipnul me\'e8 a gestem pob\'eddl d\'edvku, aby jej n\'e1sledovala. Opustili pob\'f8e\'9e\'ed a vydali se na cestu podloub\'edm obrovsk\'fdch v\'ectv\'ed, kter\'e9 jim tvo\'f8ily vysoko nad hlavami zelen\'e9 oblouky. Pod nohama se jim prost
\'edrala hust\'e1, hebk\'e1 tr\'e1va, kter\'e1 dokonale tlumila ka\'9ed\'fd krok. Mezi kmeny strom\'f9 ob\'e8as zachytili n\'e1znak jak\'fdchsi neur\'e8it\'fdch p\'ec\'9ain.
\par Nakonec Conan pot\'ec\'9aen\'ec zabru\'e8el, kdy\'9e narazili na chom\'e1\'e8e zlatohn\'ecd\'fdch koul\'ed, kter\'fdch visely na v\'ectv\'edch mezi list\'edm cel\'e9 chom\'e1\'e8e. D\'edvce uk\'e1zal na kmen padl\'e9ho stromu, kam si vd\'ec\'e8n\'ec
sedla. S\'e1m trhal tu exotickou pochoutku, kterou j\'ed h\'e1zel do kl\'edna. Pak se na ovoce s neskr\'fdvanou chut\'ed vrhl.
\par }{\fs24 \'84U Ishtary!\'93 promlouval mezi jednotliv\'fdmi sousty. \'84Od Ilbarsu jsem \'9eil jen na krys\'e1}{\f64\fs24 ch a ko\'f8\'ednc\'edch, kter\'e9 jsem vyhrabal z toho smrdut\'e9ho bahna! Tohle je opravdov\'e1 pochoutka, i kdy\'9e moc nenasyt\'ed
. Ale bude to sta\'e8it, kdy\'9e se toho naj\'edme dosyta.\'93
\par Olivie byla p\'f8\'edli\'9a zabr\'e1na do j\'eddla, ne\'9e aby mu odpov\'eddala. Kdy\'9e Cimme\'f8an zahnal nejkrut\'ecj\'9a\'ed hlad, za\'e8al si svou p\'f9vabnou spole\'e8nici prohl\'ed\'9eet s rostouc\'edm z\'e1jmem. V\'9aiml si dlouh\'fdch, \'e8ern
\'fdch vlas\'f9, jemn\'e9 pleti barvy broskvov\'fdch kv\'ect\'f9 i p\'f9vabn\'ec zaoblen\'fdch tvar\'f9 jej\'ed pru\'9en\'e9 postavy, kter\'e9 lehk\'e1 tunika sp\'ed\'9a zd\'f9raz\'f2ovala, ne\'9e zakr\'fdvala.
\par D\'edvka dokon\'e8ila j\'eddlo a n\'e1hle zvedla hlavu. Kdy\'9e se jej\'ed o\'e8i st\'f8etly s jeho planouc\'edm, obdivn\'fdm pohledem, zrudla a nedojezen\'e9 ovoce j\'ed vypadlo z prst\'f9.
\par Beze slova j\'ed gestem nazna\'e8il, \'9ee by m\'ecli pokra\'e8ovat ve v\'fdzkumn\'e9 cest\'ec. D\'edvka se poslu\'9an\'ec zvedla a n\'e1sledovala ho. Vy\'9ali z porostu na nevelkou m\'fdtinu, jej\'ed\'9e vzd\'e1len\'ecj\'9a\'ed konec byl porostl\'fd hust
\'fdmi k\'f8ovinami. Ve chv\'edli, kdy vykro\'e8ili na hol\'e9 prostranstv\'ed, ozval se v podrostu t\'f8\'ed\'9ativ\'fd \'fader. Conan, kter\'fd reagoval jako blesk, uchopil d\'edvku, usko\'e8il a tak je o zlomek vte\'f8iny zachr\'e1nil p\'f8ed n\'ec\'e8
\'edm, co prolet\'eclo vzduchem v m\'edst\'ec, kde p\'f8edt\'edm st\'e1li, a s dunivou ranou narazilo do kmene stromu.
\par Conan vyt\'e1hl me\'e8, vrhl se p\'f8es m\'fdtinu, a ne\'9e se sta\'e8ila d\'edvka vzpamatovat, zmizel v k\'f8ov\'ed na prot\'ecj\'9a\'ed stran\'ec. Znovu zavl\'e1dlo ticho a vyd\'ec\'9aen\'e1 a u\'9easl\'e1 Olivie se choulila na tr\'e1v\'ec v m\'edst\'ec
, kam ji Cimme\'f8an upustil. Conan se zanedlouho objevil se zamy\'9alen\'fdm v\'fdrazem na tv\'e1\'f8i.
\par \'84V tom k\'f8ov\'ed nic nen\'ed,\'93 zabru\'e8el, \'84ale n\'ecco tam b\'fdt muselo.\'93
\par Prohl\'ed\'9eel si st\'f8elu, kter\'e1 je minula jen o vlas a nev\'ec\'f8\'edcn\'ec zabru\'e8el, jako by nebyl ochoten uv\'ec\'f8it vlastn\'edm smysl\'f9m. Pod stromem le\'9eel obrovsk\'fd kus nazelenal\'e9ho kamene, kter\'fd
narazil do kmene takovou silou, \'9ee v m\'edst\'ec dopadu byla hlubok\'e1 prom\'e1\'e8klina, lemovan\'e1 rozdrcen\'fdm d\'f8evem.
\par }{\fs24 \'84To je divn\'e9, takov\'fdhle k\'e1men na neobydlen\'e9m }{\f64\fs24 ostrov\'ec,\'93 prohl\'e1sil Conan sp\'ed\'9a pro sebe.
\par Oliviiny kr\'e1sn\'e9 o\'e8i se roz\'9a\'ed\'f8ily \'fadivem. K\'e1men m\'ecl podobu pravideln\'e9ho bloku nepochybn\'ec opracovan\'e9ho lidsk\'fdma rukama. Byl neuv\'ec\'f8iteln\'ec t\'ec\'9ek\'fd. Cimme\'f8an ho uchopil ob\'ecma rukama, rozkro\'e8
il se a za\'e8al ho zvedat. Po cel\'e9m t\'ecle mu vystoupily obrovsk\'e9 uzliny sval\'f9. Zvedl balvan nad hlavu a s vyp\'ect\'edm ve\'9aker\'fdch sil a v\'f9le jej odhodil. K\'e1men dopadl na zem ve vzd\'e1lenosti n\'eckolika krok\'f9 od n\'ecj. Cimme
\'f8an zaklel.
\par \'84\'8e\'e1dn\'fd \'e8lov\'eck nemohl t\'edmhle kamenem p\'f8ehodit celou m\'fdtinu. Je\'9at\'ec tak, kdyby m\'ecl dob\'fdvac\'ed katapult. Ale po n\'ec\'e8em takov\'e9m tady nen\'ed ani stopy.\'93
\par \'84T\'f8eba ho skute\'e8n\'ec vyp\'e1lili z takov\'e9ho stroje, ale odn\'eckud z v\'ect\'9a\'ed vzd\'e1lenosti,\'93 ozvala se Olivie.
\par Zavrt\'ecl hlavou. \'84Ten k\'e1men nep\'f8ilet\'ecl obloukem shora. Vylet\'ecl skute\'e8n\'ec tam z toho k\'f8ov\'ed, vid\'ed\'9a ty pol\'e1man\'e9 v\'ectve? Kdepak, ten k\'e1men n\'ecco hodilo stejn\'ec, jak \'e8lov\'eck h\'e1\'9ee obl\'e1
zek. Ale co to bylo? Kdo? Poj\'efme!\'93
\par V\'e1hav\'ec ho n\'e1sledovala d\'e1l k\'f8ov\'edm. Jak brzo zjistili, nejhust\'9a\'ed porost tvo\'f8il jak\'fdsi kruh, kter\'fd se t\'e1hl po pob\'f8e\'9e\'ed. Uvnit\'f8 tohoto prstence byla vegetace mnohem \'f8id\'9a\'ed. V\'9aude vl\'e1dlo a\'9e
nezvykl\'e9 ticho. Na travnat\'e9 zemi nebylo vid\'ect \'9e\'e1dn\'e9 stopy. A p\'f8ece bylo jist\'e9, \'9ee ta p\'f8esn\'ec zam\'ec\'f8en\'e1 kamenn\'e1 st\'f8ela vylet\'ecla odn\'eckud z t\'ecchto m\'edst a to s \'famyslem zab\'edt. Conan se sehnul je
\'9at\'ec bl\'ed\'9e k tr\'e1vn\'edku, kter\'fd byl tu a tam podivn\'ec poma\'e8k\'e1n. Rozzloben\'ec zavrt\'ecl hlavou. Ani jeho bystr\'e9 a cvi\'e8en\'e9 o\'e8i nebyly s to odhadnout, jak\'e9 stvo\'f8en\'ed tady st\'e1
lo a pohybovalo se. Pozvedl zrak k zelen\'e9 st\'f8e\'9ae pralesa, kter\'e1 se jim klenula nad hlavou. Najednou ztuhl.
\par }{\fs24 Pak se }{\f64\fs24 rychle narovnal a s me\'e8em v ruce za\'e8al opatrn\'ec a pomalu ustupovat. Olivii p\'f8i tom kryl vlastn\'edm t\'eclem.
\par \'84Pry\'e8 odsud! A rychle!\'93 na\'f8izoval \'9aeptem, p\'f8i n\'ecm\'9e d\'edvce v \'9eil\'e1ch tuhla krev.
\par \'84Co to bylo? Co jsi to tam vid\'ecl?\'93
\par \'84Nic,\'93 odpov\'ecd\'ecl ti\'9ae a opatrn\'ec pokra\'e8ov}{\fs24 al v \'fastupu.
\par }{\f64\fs24 \'84Ale co to tedy bylo? Co se skr\'fdv\'e1 v tom k\'f8ov\'ed?\'93
\par \'84Smrt!\'93 odpov\'ecd\'ecl kr\'e1tce a nespou\'9at\'ecl o\'e8i ze zelen\'e9ho loub\'ed, kter\'e9 se jim klenulo nad hlavou.
\par Kdy\'9e vy\'9ali z hust\'e9ho podrostu, vzal ji za ruku a vedl ji \'f8\'eddnouc\'edmi stromy, a\'9e nakonec p\'f8ekonali pozvoln\'fd svah, na kter\'e9m byly stromy jen z\'f8\'eddka, a ocitli se na jak\'e9si n\'e1horn\'ed plo\'9ain\'ec, porostl\'e9
vysokou travou. Stromy tam byly \'f8\'eddk\'e9 a roztrou\'9aen\'e9 daleko od sebe. Uprost\'f8ed planiny se rozkl\'e1dala \'9airok\'e1 a dlouh\'e1 stavba z nazelenal\'e9ho kamene, kter\'e1 se rozpada}{\fs24 la.
\par }{\f64\fs24 D\'edvali se na ni v \'fa\'9easu. Kolem Vilajetsk\'e9ho mo\'f8e se vypr\'e1v\'eclo stovky legend a b\'e1j\'ed, ale ani jedin\'e1 se nezmi\'f2ovala o takov\'e9 budov\'ec na n\'eckter\'e9m z tis\'edce ostrov\'f9. P\'f8ibli\'9eovali se k n\'ed
opatrn\'ec. Vid\'ecli, \'9ee ji obr\'f9st\'e1 mech a li\'9aejn\'edk. Propadl\'e9 tr\'e1my stropu se zvedaly k nebi jako zka\'9een\'e9 zuby podivn\'e9ho zv\'ed\'f8ete. V\'9aude kolem dokola le\'9eely zbytky kamenn\'fdch blok\'f9, nap\'f9l ukryt\'e9
ve vysok\'e9 tr\'e1v\'ec. Vypadalo to, \'9ee d\'f8\'edve tady st\'e1lo budov mnohem v\'edc, \'9ee tady bylo mo\'9en\'e1 cel\'e9 m\'ecsto. Te\'ef u\'9e z n\'ecj v\'9aak zb\'fdvala jenom konstrukce p\'f8ipom\'ednaj\'edc\'ed chr\'e1m, jej\'ed\'9e
zdi se opile ty\'e8ily ve spleti li\'e1n, kter\'e9 je obr\'f9staly.
\par Dve\'f8e, kter\'e9 byly kdysi zasazeny v gigantick\'fdch ve\'f8ej\'edch u\'9e d\'e1vno podlehly v boji s \'e8asem a nezbyla po nich ani stopa. Conan a jeho spole\'e8nice stanuli v rozlehl\'e9m vchodu a nahl\'ed\'9eeli dovnit\'f8. Prasklinami ve st\'f8e
\'9ae a ve zdech tam m\'edsty pronikaly slune\'e8n\'ed paprsky a m\'ecnily vnit\'f8ek budovy v opravdov\'e9 bludi\'9at\'ec sv\'ectel a st\'edn\'f9. Conan pevn\'ecji sev\'f8el me\'e8 a vstoupil dovnit\'f8. Postupoval opatrn\'ec, hlavu m\'ecl sklon\'ec
nou a krok tak tich\'fd, \'9ee se podobal lov\'edc\'edmu leopardovi. Olivie, kter\'e1 se mu dr\'9eela v pat\'e1ch, na\'9alapovala na \'9api\'e8ky.
\par Postoupili kousek do m\'edstnosti, kdy\'9e Conan zamru\'e8el \'fadivem a Olivii unikl tich\'fd v\'fdk\'f8ik. \'84Pod\'edvej se! Pod\'edvej!\'93
\par \'84J\'e1 to vid\'edm. Nem\'e1\'9a se \'e8eho b\'e1t, jsou to j}{\fs24 enom sochy.\'93
\par }{\f64\fs24 \'84Ale vypadaj\'ed jako \'9eiv\'e9 a jak jsou zl\'e9!\'93 za\'9aeptala a p\'f8itiskla se k n\'ecmu.
\par St\'e1li v obrovsk\'e9 hale, jej\'ed\'9e podlaha z le\'9at\'ecn\'e9ho kamene byla pokryta z\'e1plavou prachu a \'falomk\'f9 kamene, kter\'e9 dol\'f9 napadaly z propadl\'e9ho stropu. Li\'e1ny, pror\'f9staj\'edc\'ed celou budovou, v\'ect\'9a
inu prasklin zakr\'fdvaly. Rozs\'e1hl\'fd strop, ploch\'fd, bez n\'e1znaku klenby, byl podp\'edr\'e1n mno\'9estv\'edm siln\'fdch sloup\'f9, kter\'e9 b\'ec\'9eely ve dvou \'f8ad\'e1ch soub\'ec\'9en\'fdch s del\'9a\'edmi st\'ecnami budovy. A v ka\'9ed\'e9
meze\'f8e mezi sloupy st\'e1la jedna z t\'ecch podivn\'fdch postav.
\par }{\fs24 Byly }{\f64\fs24 to sochy a na prvn\'ed pohled bylo vid\'ect, \'9ee jsou odlity z kovu. Byly \'e8ern\'e9 a jejich povrch se lesknul, jako by je n\'eckdo pravideln\'ec le\'9atil. Byly v \'9eivotn\'ed velikosti a p\'f8edstavovaly vysok\'e9 \'9at\'ed
hl\'e9 mu\'9ee s krut\'fdmi, drav\'e8\'edmi tv\'e1\'f8emi. Byli naz\'ed a ka\'9ed\'fd detail, ka\'9ed\'e1 k\'f8ivka sval\'f9, kloub\'f9 nebo \'9alach byla naprosto dokonal\'e1, zobrazen\'e1 s neuv\'ec\'f8itelnou p\'f8esnost\'ed. Nejv\'ecrn\'ecj\'9a\'ed
m dojmem v\'9aak p\'f9sobily jejich py\'9an\'e9, nesn\'e1\'9aenliv\'e9 tv\'e1\'f8e. Ty obli\'e8eje nebyly odlity ze stejn\'e9 formy. Ka\'9ed\'e1 z nich m\'ecla sv\'e9 charakteristick\'e9 rysy, i kdy\'9e bylo mo\'9e
no mezi nimi zachytit jakousi rodovou podobu. Tyhle sochy postr\'e1daly jednotv\'e1rnou anonymitu vlastn\'ed b\'ec\'9en\'e9mu dekorativn\'edmu um\'ecn\'ed, rozhodn\'ec alespo\'f2 co se t\'fdkalo tv\'e1\'f8\'ed.
\par \'84Vypadaj\'ed jako kdy\'9e naslouchaj\'ed \endash a \'e8ekaj\'ed!\'93 za\'9aeptala nejist\'ec d\'edvka.
\par }{\fs24 \'84\'8eelezo,\'93 }{\f64\fs24 prohl\'e1sil jej\'ed spole\'e8n\'edk. \'84Ale u Croma! Kdo zhotovil ty formy, ze kter\'fdch byly odlity?\'93
\par V \'fa\'9easu zavrt\'ecl hlavou a pokr\'e8il obrovsk\'fdmi rameny.
\par Olivie se opatrn\'ec rozhl\'ed\'9eela rozlehl\'fdm prostorem. Jedin\'e9, co vid\'ecla, byly st\'ecny z tmavozelen\'e9ho kamene, dv\'ec \'f8ady mohutn\'fdch pil\'ed\'f8\'f9 a dv\'ec \'f8ady podivn\'fdch soch, kter\'e9 j\'ed nah\'e1n\'ecly hr\'f9zu. Nejist
\'ec p\'f8e\'9al\'e1pla a jedin\'e9, co si p\'f8\'e1la, bylo odej\'edt. Jen\'9ee jak to vypadalo, sochy jej\'edho spole\'e8n\'edka doslova fascinovaly. Prohl\'ed\'9eel je do nejmen\'9a\'edho detailu a pokou\'9ael se \endash v tomto sm\'ecru jako skute
\'e8n\'fd barbar \endash urazit jim n\'eckterou kon\'e8etinu. Nezn\'e1m\'fd kov v\'9aak odol\'e1val v\'9aem jeho pokus\'f9m. Nebyl schopen \'9e\'e1dnou z nich nejen po\'9akodit, ale dokonce ani strhnout z podstavce. Nakonec se vzdal a s u\'9easl\'fd
mi kletbami se vr\'e1til k Olivii.
\par }{\fs24 \'84Kter\'e1 rasa jim tak}{\f64\fs24 mohla st\'e1t modelem?\'93 ptal se sp\'ed\'9a s\'e1m sebe. \'84Ty postavy jsou \'e8ern\'e9, ale podle rys\'f9 rozhodn\'ec nepat\'f8\'ed k negroidn\'edm plemen\'f9m. V \'9eivot\'ec jsem podobn\'e9 lidi nevid
\'ecl.\'93
\par \'84Poj\'efme ven, cht\'ecla bych vid\'ect slunce!\'93 nal\'e9hala Olivie a on s u\'9easl\'fdm pohledem je\'9at\'ec up\'f8en\'fdm na hroziv\'e9 st\'edny mezi pil\'ed\'f8i v\'e1hav\'ec p\'f8isv\'ecd\'e8il.
\par Vr\'e1tili se zp\'ect k v\'fdchodu z haly a vy\'9ali z t\'edsniv\'e9ho p\'f8\'edtm\'ed do jasn\'e9ho slune\'e8n\'edho sv\'ectla letn\'edho dne. Olivie u\'9easla, kdy\'9e si uv\'ecdomila, jakou cestu slunce urazilo za dobu, kdy byli uvnit\'f8. Zdr\'9e
eli se tam mnohem d\'e9le, ne\'9e p\'f8edpokl\'e1dala.
\par \'84Vra\'9dme se zp\'e1tky ke \'e8lunu,\'93 navrhovala. \'84J\'e1 se tady boj\'edm. Je to divn\'e9 m\'edsto a mysl\'edm, \'9ee zl\'e9. Nev\'edme, kdy na n\'e1s znovu m\'f9\'9ee za\'fato\'e8it ten, kdo po n\'e1s hodil ten balvan.\'93
\par \'84Mysl\'edm si, \'9ee pokud se budeme vyh\'fdbat strom\'f9m, jsme celkem v bezpe\'e8\'ed,\'93 odpov\'ecd\'ecl j\'ed. \'84Poj\'efme.\'93
\par Planina, jej\'ed\'9e kraje spadaly na z\'e1pad\'ec, jihu a v\'fdchod\'ec k zalesn\'ecn\'e9mu pob\'f8e\'9e\'ed, se naopak k severu zvedaly do skupiny rozeklan\'fdch skal, kter\'e9 byly nejvy\'9a\'9a\'edm bodem cel\'e9ho ostrova.
\par Conan zam\'ed\'f8il t\'edm sm\'ecrem. D\'e9lku krok\'f9 p\'f8izp\'f9sobil rychlosti sv\'e9 spole\'e8nice. \'c8as od \'e8asu na n\'ed spo\'e8inul nevyzpytateln\'fdm pohledem a ona si toho byla dob\'f8e v\'ecdoma.
\par Do\'9ali a\'9e na nejsevern\'ecj\'9a\'ed v\'fdb\'ec\'9eek planiny a zastavili se p\'f8\'edmo pod sr\'e1zn\'fdmi st\'ecnami skaln\'edho masivu. Pod\'e9l okraj\'f9 planiny na v\'fdchod\'ec a z\'e1pad\'ec rostly hust\'ec stromy, kter\'e9 dosahovaly a\'9e
ke skal\'e1m, v n\'eckter\'fdch m\'edstech se dokonce uchytily i na p\'f8\'edkr\'fdch sr\'e1zech. Conan na stromy hled\'ecl s podez\'f8en\'edm, ale nakonec se pustili do v\'fdstupu, p\'f8i kter\'e9m samoz\'f8ejm\'ec musel sv\'e9 spole\'e8nici vydatn\'ec
pom\'e1hat. St\'ecna nebyla kolm\'e1 a byla \'e8asto p\'f8eru\'9aov\'e1na puklinami a vystupuj\'edc\'edmi balvany. Conan, kter\'fd se narodil a vyrostl v divok\'fdch hor\'e1ch Cimmerie, by byl mohl vyb\'echnout po takov\'e9 st\'ecn\'ec jako ko\'e8
ka, ale Olivii v\'fdstup d\'eclal pot\'ed\'9ee. Znovu a znovu se st\'e1valo, \'9ee dorazila k p\'f8ek\'e1\'9ece, nebo m\'edstu, kter\'e9 nebyla schopn\'e1 p\'f8ekonat a v\'9edy znovu c\'edtila, jak ji zved\'e1 ne\'fanavn\'e1 Cimme\'f8anova pa\'9ee a p\'f8
en\'e1\'9a\'ed ji v\'fd\'9a. Jej\'ed \'fa\'9eas nad nadlidskou silou toho zvl\'e1\'9atn\'edho barbara rostl ka\'9ed\'fdm okam\'9eikem. Jeho dotek u\'9e j\'ed nep\'f8ipadal odporn\'fd. V tom ocelov\'e9m sev\'f8en\'ed byl p\'f8\'ed
slib ochrany a jistoty, kterou tolik pot\'f8ebovala.
\par Nakonec stanuli na nejvy\'9a\'9a\'edm vrcholku a \'e8erstv\'fd mo\'f8sk\'fd v\'edtr jim \'e8echral vlasy. Pod nohama jim klesal \'fates kolmou st\'ecnou, vysokou zhruba t\'f8i sta stop k \'fazk\'e9mu, zalesn\'ecn\'e9mu p\'e1sku, kter\'fd lemoval pob\'f8e
\'9e\'ed. Kdy\'9e se obr\'e1tili k jihu, m\'ecli p\'f8ed sebou cel\'fd ostrov jako na dlani. Podobal se velk\'e9mu ov\'e1ln\'e9mu zrcadlu, jeho\'9e vypukl\'fd st\'f8ed p\'f8ech\'e1zel v obl\'e9 okraje, tvo\'f8en\'e9 pravideln\'fdm zelen\'fd
m porostem, kter\'fd byl p\'f8eru\'9aen v jedin\'e9m m\'edst\'ec \endash tam, kde se ty\'e8ily sk\'e1ly. Na v\'9aech stran\'e1ch, kam jen oko dohl\'e9dlo, se prost\'edrala modr\'e1 mo\'f8sk\'e1 hladina, tich\'e1 a pr\'e1zdn\'e1, kter\'e1 se v d\'e1
lce ztr\'e1cela v namodral\'e9m oparu. \'84Mo\'f8e je \'fapln\'ec klidn\'e9,\'93 dr\'9eela se sv\'e9 my\'9alenky Olivie, \'84pro\'e8 bychom nemohli pokra\'e8ovat v cest\'ec?\'93
\par }{\fs24 Conan,}{\f64\fs24 stoj\'edc\'ed na horsk\'e9m vrcholku jako bronzov\'e1 socha, zvedl ruku a uk\'e1zal k severu. Olivie napnula zrak a zahl\'e9dla b\'edlou skvrnku, kter\'e1 se zd\'e1nliv\'ec vzn\'e1\'9aela v modrav\'e9m nekone\'e8nu.
\par }{\fs24 \'84Co je to?\'93
\par \'84Plachta.\'93
\par \'84Hyrk\'e1nci?\'93
\par \'84Na tu vzd\'e1lenost se to ned\'e1 poznat.\'93
\par }{\f64\fs24 \'84Ur\'e8it\'ec tady zakotv\'ed a budou prohled\'e1vat ostrov! Jist\'ec hledaj\'ed n\'e1s!\'93 vyk\'f8ikla v z\'e1chvatu paniky.
\par \'84O tom dost pochybuju. P\'f8iplouvaj\'ed od severu a to znamen\'e1, \'9ee nemohou hledat n\'e1s. Mohli by se tady zastavit z n\'ecjak\'e9ho jin\'e9ho d\'f9vodu a v tom p\'f8\'edpad\'ec bychom se museli n\'eckde dob\'f8e ukr\'fdt. J\'e1 douf\'e1m, \'9e
e je to bu\'ef pir\'e1tsk\'e1 lo\'ef, nebo v hor\'9a\'edm p\'f8\'edpad\'ec hyrk\'e1nsk\'e1 gal\'e9ra, kter\'e1 se vrac\'ed z n\'ecjak\'e9ho n\'e1jezdu. V druh\'e9m p\'f8\'edpad\'ec je velice nepravd\'ecpodobn\'e9, \'9ee by tady zakotvili. Nem\'f9\'9e
eme se v\'9aak v \'9e\'e1dn\'e9m p\'f8\'edpad\'ec pustit na mo\'f8e, dokud ta lo\'ef nebude z dohledu, proto\'9ee mus\'edme plout p\'f8esn\'ec t\'edm sm\'ecrem, odkud se bl\'ed\'9e\'ed. Bezpochyby kolem ostrova projedou dnes v noci a my se hned r\'e1
no vyd\'e1me na cestu.\'93
\par \'84Tak\'9ee tady mus\'edme str\'e1vit noc?\'93 Olivie se ot\'f8\'e1sla.
\par \'84Bude to bezpe\'e8n\'ecj\'9a\'ed.\'93
\par }{\fs24 \'84}{\f64\fs24 Co kdybychom se vyspali tady naho\'f8e, na skal\'e1ch?\'93 nal\'e9hala.
\par Rozhl\'e9dl se po mohutn\'fdch stromech, po hust\'e9m pralese, kter\'fd zar\'f9stal vet\'9a\'ed \'e8\'e1st ostrova pod nimi, i po zelen\'fdch chapadlech, kter\'e1 prales vys\'edlal nahoru po skal\'e1ch, a zavrt\'ecl hlavou.
\par }{\fs24 \'84Je tady okolo}{\f64\fs24 p\'f8\'edli\'9a mnoho strom\'f9. Vysp\'edme se v t\'ecch z\'f8\'edcenin\'e1ch.\'93 V protestu vyk\'f8ikla.
\par \'84Tam ti nic neubl\'ed\'9e\'ed,\'93 ut\'ec\'9aoval ji. \'84A\'9d u\'9e po n\'e1s hodilo ten k\'e1men cokoliv, rozhodn\'ec n\'e1s to nepron\'e1sledovalo za hranice lesa. V t\'ecch ruin\'e1ch nebylo nic, co by dokazovalo, \'9ee tam m\'e1 pelech n\'ecjak
\'e9 zv\'ed\'f8e. Nav\'edc m\'e1\'9a jemnou ple\'9d a jsi zvykl\'e1 sp\'e1t pod st\'f8echou a v pohodl\'ed. Po r\'e1nu tady b\'fdvaj\'ed studen\'e9 mlhy a ty bys z nich m\'ecla ur\'e8it\'ec spoustu pot\'ed\'9e\'ed a to nem\'f9\'9eu pot\'f8ebovat. J\'e1
se m\'f9\'9eu klidn\'ec vyspat nah\'fd ve sn\'echu a nebudu to pova\'9eovat za tak \'9a}{\fs24 patn\'fd nocleh.\'93
\par }{\f64\fs24 Olivii tedy nezb\'fdvalo nic jin\'e9ho ne\'9e souhlasit. Sestoupili z \'fatesu, p\'f8e\'9ali n\'e1horn\'ed planinu a znovu p\'f8i\'9ali k pochmurn\'fdm ruin\'e1m, ve kter\'fdch stra\'9ail duch d\'e1vno minul\'fdch dob. V tom \'e8ase se u\'9e
slunce pomalu no\'f8ilo za okraj planiny. Na stromech nedaleko z\'f8\'edcenin na\'9ali dostatek ovoce, kter\'e9 jim nahradilo jak j\'eddlo, tak n\'e1poj.
\par Pak u\'9e se rychle snesla ji\'9en\'ed noc, na temn\'e9m nebi se rozz\'e1\'f8ily tis\'edce hv\'eczd a Conan zam\'ed\'f8il do z\'f8\'edcenin. Vzp\'edraj\'edc\'ed se Olivii za sebou musel skoro t\'e1hnout. P\'f8i pohledu na temn\'e9 st\'edny v mezer\'e1
ch mezi sloupy se nekontrolovateln\'ec rozt\'f8\'e1sla. Ve tm\'ec, kterou jen velice slab\'ec rozptylovalo sv\'ectlo hv\'eczd, nebyla s to rozeznat p\'f8esn\'ec jejich obrysy. Vid\'ecla je tak, jak se j\'ed jevily odpoledne \endash jako podivn\'e9, \'e8
\'edhaj\'edc\'ed bytosti, kter\'e9 u\'9e po cel\'e1 stalet\'ed na n\'ecco \'e8ekaj\'ed.
\par Conan mezit\'edm donesl n\'e1ru\'e8 slab\'fdch, ale hust\'fdch v\'ectv\'ed. Narovnal je na zem a vytvo\'f8il tak Olivii celkem pohodln\'e9 l\'f9\'9eko, na kter\'e9 se ulo\'9eila s pocitem \'e8lov\'ecka, kter\'fd se ukl\'e1d\'e1 ke sp\'e1nku v had\'ed
m doup\'ecti.
\par A\'9d u\'9e byly jej\'ed pocity jak\'e9koli, Conan je o\'e8ividn\'ec nesd\'edlel. Cimme\'f8an si sedl k n\'ed, op\'f8el se z\'e1dy o pil\'ed\'f8 a me\'e8 si polo\'9eil p\'f8es kolena. V \'9aeru mu o\'e8i mod\'f8e sv\'ect\'e9lkovaly, jako o\'e8i n\'ecjak
\'e9 podivn\'e9 \'9aelmy.
\par \'84Jen klidn\'ec spi, holka,\'93 obr\'e1til se k n\'ed. \'84J\'e1 sp\'edm jen tak na jedno ucho, jako vlk. Do t\'e9hle m\'edstnosti se nedostane nic, co by m\'ec nevzbudilo.\'93
\par Olivie neodpov\'ecd\'ecla. Ze sv\'e9ho listnat\'e9ho l\'f9\'9eka pozorovala tu nehybnou postavu, kter\'e1 se skoro ztr\'e1cela v hust\'e9 tm\'ec. Jak zvl\'e1\'9atn\'ed je jej\'ed situace! V\'9edy\'9d ona uzav\'f8ela spojenectv\'ed s divochem, ten se o
ni star\'e1 a chr\'e1n\'ed ji a p\'f8itom pat\'f8\'ed k rase, o kter\'e9 se vypr\'e1v\'ecly historie, je\'9e ji jako d\'edt\'ec d\'ecsily k smrti! Poch\'e1zel z krve\'9e\'edzniv\'e9ho, zachmu\'f8en\'e9ho a divok\'e9ho n\'e1roda. V ka\'9ed\'e9m jeho kon
\'e1n\'ed, v ka\'9ed\'e9m pohybu bylo mo\'9eno naj\'edt p\'f8\'edslu\'9anost k divok\'e9 p\'f8\'edrod\'ec, v o\'e8\'edch mu pl\'e1l modr\'fd plamen, podobn\'fd tomu, kter\'fd civilizovan\'fd \'e8lov\'eck zahl\'e9dne v o\'e8\'edch \'9aelmy. A p\'f8itom j
\'ed ani v tom nejmen\'9a\'edm neubl\'ed\'9eil, zat\'edmco ten, kter\'fd ji zneu\'9e\'edval a poko\'f8oval nade v\'9aechno pomy\'9alen\'ed, poch\'e1zel z rodu, kter\'fd sv\'ect naz\'fdval civilizovan\'fdm! Jej\'ed my\'9alenky pomalu ztr\'e1
cely souvislosti a Olivie se za\'e8ala zvolna propadat do sv\'ecta sn\'f9. Posledn\'ed my\'9alenka, kter\'e1 j\'ed prol\'e9tla hlavou, byla vzpom\'ednka na p\'f8\'edjemn\'fd dotek Conanov\'fdch siln\'fdch prst\'f9, kter\'e9 j\'ed spo\'e8\'edvaly na b\'edl
\'e9 k\'f9\'9ei.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard\plain \s1\qc \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs28\lang1029\langfe1029\kerning28\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f0\fs24 2.
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24 Olivie snila a jej\'edmi sny se}{\f64\fs24 jako jedovat\'fd had rajskou zahradou propl\'e9taly nejasn\'e9 p\'f8edstavy \'e8ehosi \'9apatn\'e9ho, pl\'ed\'9eiv
\'e9ho a zl\'e9ho. Jej\'ed sny byly \'fatr\'9ekovit\'e9 a pestrobarevn\'e9 jako exotick\'e9 p\'f8\'edb\'echy, kter\'e9 se zprvu pomalu rozv\'edjely podle nezn\'e1m\'e9ho vzorce, ale pak se velice rychle zm\'ecnily ve sc\'e9ny pln\'e9 hr\'f9zy a divok\'e9
ho n\'e1sil\'ed, kter\'e9 se odehr\'e1valy na pozad\'ed obrovsk\'fdch sloup\'f9 a pil\'ed\'f8\'f9.
\par Vid\'ecla ve snu nekone\'e8nou s\'ed\'f2, jej\'ed\'9e vysok\'fd strop byl podp\'edr\'e1n kamenn\'fdmi pil\'ed\'f8i, uspo\'f8\'e1dan\'fdmi v dlouh\'fdch \'f8ad\'e1ch pod\'e9l siln\'fdch zd\'ed. Mezi t\'ecmito pil\'ed\'f8i poletovali velc\'ed, zelenorud\'ed
papou\'9aci a cel\'fd prostor haly zaplavovaly z\'e1stupy v\'e1le\'e8n\'edk\'f9, se zl\'fdmi, orl\'edmi profily a \'e8ernou k\'f9\'9e\'ed. P\'f8itom to nebyli \'e8erno\'9ai. Ani jejich oble\'e8en\'ed, ani zbran\'ec nevypadaly jako n\'ec
co, co Olivie kdy v \'9eivot\'ec vid\'ecla. V\'ecd\'ecla prost\'ec, \'9ee nepoch\'e1zej\'ed z tohoto sv\'ecta.
\par V\'9aichni se ma\'e8kali kolem n\'eckoho, kdo byl uv\'e1z\'e1n u jednoho pil\'ed\'f8e. Byl to \'9at\'edhl\'fd, b\'edl\'fd mlad\'edk s bohat\'fdmi zlat\'fdmi vlasy nad hladk\'fdm \'e8elem. Jeho kr\'e1sa byla v\'edc ne\'9e lidsk\'e1, podobal se sp\'ed\'9a
bohu, vytesan\'e9mu z o\'9eivl\'e9ho mramoru.
\par \'c8ern\'ed v\'e1le\'e8n\'edci se mu vysm\'edvali, bili jej a v podivn\'e9m, nesrozumiteln\'e9m jazyce na n\'ecj vyk\'f8ikovali n\'ecco, co vypadalo jako ur\'e1\'9eky. Jeho t\'eclo se zm\'edtalo pod krut\'fdma rukama. Po b\'edl\'fdch stehnech mu pr\'fd
\'9atila krev a na le\'9at\'ecn\'e9 podlaze u nohou mu tvo\'f8ila rudou kalu\'9e. Halou se nesly p\'f8\'ed\'9aern\'e9 v\'fdk\'f8iky mu\'e8en\'e9ho. Mlad\'edk pak z posledn\'edch sil pozvedl hlavu vzh\'f9ru, k nebi, kter\'e9 se klenulo nad ponur\'fd
m stropem s\'e1lu a zoufal\'fdm hlasem vyk\'f8ikl jak\'e9si jm\'e9no. D\'fdka v \'e8ern\'e9 ruce jej p\'f8ed\'e8asn\'ec uml\'e8ela a zlat\'e1 hlava bezvl\'e1dn\'ec klesla na hru\'ef barvy sl}{\fs24 onoviny.
\par }{\f64\fs24 Jakoby v odpov\'ec\'ef na zoufal\'fd mlad\'edk\'f9v v\'fdk\'f8ik se ozvalo zadun\'ecn\'ed hromu, podobn\'e9 zvuku ob\'f8\'edch vozov\'fdch kol a p\'f8ed \'e8ern\'fdmi mu\'e8iteli se jako kouzlem zjevila postava. Na prvn\'ed pohled to byl mu
\'9e, ale ka\'9ed\'fd si musel ihned uv\'ecdomit, \'9ee nikdo ze smrteln\'edk\'f9 nem\'e1 dar takov\'e9 nadzemsk\'e9 kr\'e1sy. Mezi nov\'ec p\'f8\'edchoz\'edm a nehybn\'fdm v\'eczn\'ecm v \'f8et\'eczech byla nepopirateln\'e1 podoba, jen\'9ee zat\'ed
mco mlad\'edkovy bo\'9esk\'e9 rysy zm\'eck\'e8ovala ur\'e8it\'e1 d\'e1vka lidstv\'ed, u star\'9a\'edho mu\'9ee bylo mo\'9eno naj\'edt jen nehybnou, nelidskou a bo\'9eskou kr\'e1su.
\par \'c8ern\'ed p\'f8ed n\'edm ustoupili a z\'fa\'9een\'e9 o\'e8i jim zu\'f8iv\'ec bl\'fdskaly. Cizinec pozvedl ruku a promluvil. Zvuk jeho hlasu se nesl ztichlou s\'edn\'ed jako mo\'f8sk\'e1 vlna. \'c8ern\'ed mu\'9e
i pomalu ustupovali, vypadali jako hypnotizovan\'ed, rozestupovali se, a\'9e nakonec vytvo\'f8ili pod\'e9l st\'ecn s\'e1lu dv\'ec pravideln\'e9 \'f8ady. Pak vylet\'eclo z cizincov\'fdch dokonale vykrojen\'fdch rt\'f9 to hrozn\'e9 zakl\'ednadlo a p\'f8\'ed
kaz: \'84Yagkoolan yok tha, xuthalla!\'93
\par P\'f8i zvuku toho p\'f8\'ed\'9aern\'e9ho zvol\'e1n\'ed se \'e8ern\'e9 postavy nep\'f8irozen\'ec nap\'f8\'edmily a znehybn\'ecly. Kon\'e8etiny jim podivn\'fdm zp\'f9sobem ztuhly a tk\'e1n\'ec ztvrdly jako k\'e1men. Cizinec polo\'9eil dla\'f2
na rameno bezvl\'e1dn\'e9ho mlad\'edka a \'f8et\'eczy, kter\'e9 t\'eclo poutaly ke sloupu, spadly. Zvedl ho do n\'e1ru\'e8e, obr\'e1til se ke dv\'ecma \'f8ad\'e1m nehybn\'fdch \'e8ern\'fdch postav a p\'f8elet\'ecl je nevzru\'9aen\'fd
m pohledem. Pak pokynul hlavou k m\'ecs\'edci, jeho\'9e z\'e1\'f8e se linula dovnit\'f8 sv\'ectl\'edky ve strop\'ec s\'e1lu. A ti b\'fdval\'ed lid\'e9, zaklet\'ed v \'e8ern\'e9 sochy, kter\'fdm z ka\'9ed\'e9ho rysu \'e8i\'9aelo o\'e8ek\'e1v\'e1n\'ed
, mu porozum\'ecli...
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f64\fs24 Olivie se na sv\'e9m listnat\'e9m l\'f9\'9eku probudila strachem. T\'eclo j\'ed zaplavoval studen\'fd pot. M\'ecla dojem, \'9ee tlukot jej\'ed
ho srdce se nese celou ztichlou halou. Zoufale se rozhl\'e9dla kolem. Conan, s hlavou sklon\'ecnou na mohutnou hru\'ef, klidn\'ec spal u sv\'e9ho sloupu. St\'f8\'edbrn\'e1 z\'e1\'f8 pozdn\'edho m\'ecs\'edce, kter\'e1 pronikala otvory ve strop\'ec
a zdech, se ti\'9ae pl\'ed\'9eila s\'edn\'ed a kreslila b\'edl\'e9 pruhy na zapr\'e1\'9aenou zem. Up\'f8ela pohled k soch\'e1m a znovu zahl\'e9dla ty nez\'f8eteln\'e9, \'e8ern\'e9 st\'edny, ztuhl\'e9 s v\'fdrazem o\'e8ek\'e1v\'e1n\'ed. Bojovala s rostouc
\'ed hysteri\'ed. Vid\'ecla, jak m\'ecs\'ed\'e8n\'ed sv\'ectlo oz\'e1\'f8ilo prvn\'ed z obrovsk\'fdch sloup\'f9 a st\'edny v mezer\'e1ch mezi slou}{\fs24 py.
\par }{\f64\fs24 Co to bylo? Mezi st\'edny, v m\'edstech kam dopadla m\'ecs\'ed\'e8n\'ed z\'e1\'f8e, se n\'ecco lehce zachv\'eclo. Srdce j\'ed sev\'f8el krut\'fd sp\'e1r strachu, proto\'9ee tam, kde m\'ecla st\'e1t mrtv\'e1 hmota, se cosi pohnulo. Sp\'ed\'9a
tu\'9aila, ne\'9e vid\'ecla to pomal\'e9 protahov\'e1n\'ed a oh\'fdb\'e1n\'ed ebenov\'fdch kon\'e8etin. Kone\'e8n\'ec se j\'ed poda\'f8ilo zlomit kouzlo, kter\'e9 ji dr\'9eelo n\'ecmou a nehybnou, a z \'fast se j\'ed vydral p\'f8\'ed\'9aern\'fd v\'fdk
\'f8ik. P\'f8i tom zvuku Conan vysko\'e8il, b\'edl\'e9 zuby mu zableskly v \'fa\'9aklebku a ruka s me\'e8em se pozvedla. \'84Ty postavy! Sochy! Bohov\'e9, ty sochy p\'f8ich\'e1zej\'ed k \'9eiv}{\fs24 otu!\'93
\par }{\f64\fs24 V nekontrolovateln\'e9m strachu vysko\'e8ila, prob\'echla nejbli\'9e\'9a\'ed prasklinou ve zdi ven a dala se na \'fat\'eck. Prchala se zoufal\'fdmi v\'fdk\'f8iky, slep\'e1 a nap\'f9l \'9a\'edlen\'e1. Vzpamatovala se a\'9e ve chv\'ed
li, kdy ji kdosi chytil za pa\'9ei a zastavil ji a kdy z\'e1vojem hr\'f9zy pronikl zvuk zn\'e1m\'e9ho hlasu. Uvid\'ecla Conanovu tv\'e1\'f8, na kter\'e9 byl v\'fdraz naprost\'e9ho zmatku.
\par \'84Co se to, u Croma, d\'ecje, d\'ecv\'e8e? Ur\'e8it\'ec jsi m\'ecla n\'ecjakou no\'e8n\'ed m\'f9ru.\'93 Hlas m\'ecl podivn\'ec ciz\'ed a vzd\'e1len\'fd. Vrhla se mu kolem krku a zoufale se rozplakala. Tiskla se k n\'ecmu v podv\'ecdom\'e9
touze po ochran\'ec a nekontrolovateln\'ec vzlykala.
\par }{\fs24 \'84Kde jsou? Pron\'e1sleduj\'ed n\'e1s?\'93
\par }{\f64\fs24 \'84Nikdo n\'e1s nesleduje,\'93 odpov\'ecd\'ecl.
\par K\'f8e\'e8ovit\'ec mu sev\'f8ela ruku, sedla si a s vystra\'9aen\'fdm v\'fdrazem se rozhl\'ed\'9eela. Nepl\'e1novan\'fd \'fat\'eck naslepo ji zavedl na ji\'9en\'ed okraj planiny. T\'ecsn\'ec pod nimi klesal dol\'f9 sr\'e1z, jeho\'9e \'fapat\'ed se ztr\'e1
celo v hust\'fdch stromech. Daleko vzadu se ty\'e8ily z\'f8\'edceniny, osv\'ectlen\'e9 st\'f8\'edbrn\'fdm kotou\'e8em m\'ecs\'edce.
\par \'84Ty jsi to opravdu nevid\'ecl? \endash Ty sochy, jak se h\'fdbaly a protahovaly, jak ve tm\'ec z\'e1\'f8ily jejich o\'e8i?\'93
\par }{\fs24 \'84J\'e1 jsem n}{\f64\fs24 evid\'ecl nic,\'93 odpov\'ecd\'ecl nejist\'ec barbar. \'84Spal jsem tentokr\'e1t mnohem pevn\'ecji ne\'9e obvykle, proto\'9ee si u\'9e ani nepamatuju, kdy jsem naposledy spal celou noc. Stejn\'ec si ale mysl\'edm, \'9e
e do s\'e1lu nemohlo vniknout nic, ani\'9e bych se vzbudil.\'93
\par }{\fs24 \'84Nic tam nevniklo.\'93 Ze rt}{\f64\fs24 \'f9 se j\'ed vydral nep\'f8irozen\'fd sm\'edch. \'84U\'9e to tam d\'e1vno bylo! Ach, u Mitry, ut\'e1bo\'f8ili jsme se tam jako ovce, kter\'e9 se spokojen\'ec ulo\'9eily k sp\'e1nku na jatk\'e1ch!\'93
\par \'84O \'e8em to mluv\'ed\'9a?\'93 ptal se j\'ed nech\'e1pav\'ec. \'84Probudil jsem se p\'f8i tv\'e9m v\'fdk\'f8iku, ale ne\'9e jsem m\'ecl \'e8as se po\'f8\'e1dn\'ec rozhl\'e9dnout, vyrazila jsi ven jako \'9a\'edlen\'e1, a tak jsem se za tebou rozb\'ec
hl. Myslel jsem, \'9ee se ti n\'ecco o\'9akliv\'e9ho zd\'e1lo a m\'ecl jsem strach, aby se ti n\'ecco nestalo.\'93
\par \'84Taky \'9ee se mi zd\'e1lo!\'93 P\'f8i t\'e9 vzpom\'ednce se ot\'f8\'e1sla. \'84Ale to, co se pak stalo ve skute\'e8nosti, bylo mnohem hrozn\'ecj\'9a\'ed ne\'9e m\'f9j sen. Poslouchej!\'93 Potom mu vypr\'e1v\'ecla v\'9aechno, co vid\'ec
la ve snu i potom, kdy se probudila.
\par Conan j\'ed pozorn\'ec naslouchal. Bylo mu ciz\'ed p\'f8irozen\'e9 pohrd\'e1n\'ed nadp\'f8irozenem, vlastn\'ed v\'ect\'9ain\'ec vzd\'eclan\'fdch lid\'ed. Pov\'ecsti jeho n\'e1roda a jeho m\'fdty znaly gh\'faly, sk\'f8ety i zl\'e9 \'e8arod\'ecje. Kdy\'9e
Olivie ukon\'e8ila vypr\'e1v\'ecn\'ed, sed\'ecl Cimme\'f8an chv\'edli ml\'e8ky a pohr\'e1val si podv\'ecdom\'ec s me\'e8em.
\par \'84\'d8\'edk\'e1\'9a, \'9ee se mu\'e8en\'fd mlad\'edk podobal tomu mu\'9ei, kter\'fd mu p\'f8i\'9ael na pomoc?\'93 zeptal se nakonec.
\par }{\fs24 \'84Tak jako se podob\'e1 syn }{\f64\fs24 otci,\'93 odpov\'ecd\'ecla a se zav\'e1h\'e1n\'edm dodala: \'84Kdyby sis cht\'ecl p\'f8edstavit potomka, kter\'fd by vznikl ze spojen\'ed boha a \'e8lov\'ecka, musel by sis p\'f8edstavit toho mlad\'edka.
\'d8\'edk\'e1 se, \'9ee se sta\'f8\'ed bohov\'e9 v minulosti ob\'e8as spojovali se smrteln\'fdmi \'9eenami, alespo\'f2 na\'9ae pov\'ecsti o tom vypr\'e1v\'ecj\'ed.\'93
\par \'84Kte\'f8\'ed bohov\'e9?\'93 zeptal se.
\par \'84Nev\'edm, ti sta\'f8\'ed, d\'e1vno zapomenut\'ed. Dnes u\'9e je nikdo nezn\'e1. Vr\'e1tili se zp\'ect do tich\'fdch vod jezer, zmizeli v srdc\'edch hor a pahork\'f9, odl\'e9tli do kraj\'f9, le\'9e\'edc\'edch za s\'eddlem hv\'eczd. Bohov\'e9 jsou stejn
\'ec nest\'e1l\'ed jako li}{\fs24 d\'e9.\'93
\par }{\f64\fs24 \'84Dobr\'e1, ale jestli\'9ee ti v hale byli lid\'e9, zaklet\'ed do podoby kovov\'fdch soch, a\'9d u\'9e je zaklel b\'f9h, \'e8i \'ef\'e1bel, co zp\'f9sobilo, \'9ee se n\'e1hle probrali k \'9eivotu?\'93
\par \'84M\'ecs\'edc m\'e1 nesm\'edrn\'ec magickou moc,\'93 ot\'f8\'e1sla se. \'84On uk\'e1zal na m\'ecs\'edc. J\'e1 si mysl\'edm, \'9ee \'9eij\'ed, kdy\'9e sv\'edt\'ed m\'ecs\'edc.\'93
\par \'84Rozhodn\'ec n\'e1s ale nikdo nepron\'e1sledoval,\'93 uji\'9a\'9doval ji Conan a pohledem zalet\'ecl ke z\'f8\'edcenin\'e1m. \'84To, \'9ee se h\'fdbaj\'ed, se ti taky mohlo jenom zd\'e1t. Mysl\'edm, \'9ee bych se tam m\'ecl vr\'e1tit a po\'f8\'e1dn\'ec
se tam porozhl\'e9dnout.\'93
\par \'84Ne, proboha ne!\'93 vyk\'f8ikla a znovu ho k\'f8e\'e8ovit\'ec objala. \'84Mo\'9en\'e1, \'9ee jsou t\'edm kouzlem uv\'eczn\'ecni ve st\'ecn\'e1ch s\'edn\'ec! Jenom se tam nevracej! Oh, Conane, vra\'9dme se ke \'e8lunu a odplujme z toho p\'f8\'ed\'9aern
\'e9ho ostrova! Ta hyrk\'e1nsk\'e1 lo\'ef je u\'9e jist\'ec pry\'e8. Odplujme!\'93
\par Jej\'ed prosby byly tak zoufal\'e9, \'9ee zap\'f9sobily i na Conana. Na vah\'e1ch le\'9eela proti sob\'ec zv\'ecdavost, kter\'e1 ho nutila prozkoumat ruiny a opatrnost, kter\'e1 mu naopak radila, aby poslechl prosby zoufal\'e9 Olivie. Nikdy se neb\'e1
l nep\'f8\'e1tel z masa a krve, a\'9d u\'9e byli v jak\'e9koliv p\'f8evaze, ale p\'f8\'edtomnost nadp\'f8irozen\'fdch sil v n\'ecm budila nejistotu a ur\'e8it\'fd odpor, kter\'fd byl d\'ecdictv\'edm po d\'e1vn\'fdch p\'f8edc\'edch.
\par Vzal d\'edvku za ruku a za\'e8al s n\'ed sestupovat dol\'f9 po \'fabo\'e8\'ed. Brzo se pono\'f8ili do hust\'e9ho porostu, v jeho\'9e listech \'9aevelil v\'edtr a tu a tam ospale zap\'edpal vyru\'9aen\'fd pt\'e1k. Temnota pod stromy byla v n\'eckter\'fd
ch m\'edstech naprosto neproniknuteln\'e1 a t\'ecm se Conan sna\'9eil vyhnout. O\'e8ima bloudil neust\'e1le ze strany na stranu a \'e8asto zvedal hlavu, aby prohl\'e9dl koruny strom\'f9, kter\'e9 se jim klenuly nad hlavou. Postupoval kup\'f8
edu rychle, ale opatrn\'ec a d\'edvku, kterou sv\'edral kolem pasu, \'e8astokr\'e1t sp\'ed\'9a nesl ne\'9e vedl. Ani jeden z nich nemluvil. Jedin\'fdmi zvuky byl d\'edv\'e8in zrychlen\'fd dech a \'9austot jej\'edch mal\'fdch nohou ve vysok\'e9 tr\'e1v\'ec
. Kone\'e8n\'ec pro\'9ali p\'e1sem strom\'f9 a dorazili k p\'edse\'e8n\'e9mu pob\'f8e\'9en\'edmu p\'e1su, k vod\'ec, kter\'e1 se v m\'ecs\'ed\'e8n\'edm sv\'ectle leskla jako roztaven\'e9 st\'f8\'edbro.
\par \'84M\'ecli jsme si natrhat n\'ecjak\'e9 ovoce na cestu,\'93 zahu\'e8el Conan. \'84Ur\'e8it\'ec v\'9aak po cest\'ec naraz\'edme na dal\'9a\'ed ostrovy. M\'f9\'9eeme odplout zrovna tak dob\'f8e te\'ef, jako r\'e1no. Do r\'e1na st\'e1le je\'9at\'ec chyb\'ed
n\'eckolik ho}{\fs24 din...\'93
\par }{\f64\fs24 Jeho hlas se pomalu vytratil. Uvazovac\'ed lanko bylo st\'e1le je\'9at\'ec pevn\'ec p\'f8iv\'e1z\'e1no k vy\'e8n\'edvaj\'edc\'edmu ko\'f8eni, ale na jeho druh\'e9m konci zb\'fdvaly jen \'9ealostn\'e9 trosky rozdrcen\'e9ho \'e8lunu, vrak nap
\'f9l potopen\'fd na pob\'f8e\'9en\'ed m\'ecl\'e8in\'ec.
\par Olivii unikl zoufal\'fd v\'fdk\'f8ik. Conan se oto\'e8il a zahled\'ecl se do hust\'fdch st\'edn\'f9, podobn\'fd zt\'eclesn\'ecn\'e9 hrozb\'ec. Zvuky no\'e8n\'edch pt\'e1k\'f9 v t\'e9 chv\'edli docela utichly. Nad pralesem se vzn\'e1\'9aelo hrobov\'e9
ticho. Utichl i slab\'fd v\'e1nek, a p\'f8ece se kdesi nedaleko roz\'9aum\'ecly v\'ectve.
\par Conan, rychl\'fd jako ko\'e8ka, zvedl Olivii a dal se do b\'echu. Let\'ecl st\'edny jako duch. V k\'f8ovin\'e1ch za nimi se oz\'fdval podivn\'fd praskot a \'9austot, kter\'fd se p\'f8ibli\'9eoval v\'edc a v\'edc. Pak jim do tv\'e1\'f8\'ed ude\'f8ilo sv
\'ectlo m\'ecs\'edce, to u\'9e Conan b\'ec\'9eel vzh\'f9ru \'fabo\'e8\'edm, zp\'e1tky na planinu. Kdy\'9e dob\'echl nahoru, postavil d\'edvku na zem a obr\'e1til se zp\'e1tky k zelen\'e9 st\'ecn\'ec, ze kter\'e9 p\'f8ed okam\'9eikem vyb\'ec
hl. Listy se rozt\'f8\'e1sly v n\'e1hl\'e9m z\'e1vanu v\'ectru a to bylo v\'9ae. Se vztekl\'fdm zaklen\'edm pot\'f8\'e1sl \'e8ernou h\'f8\'edvou. D\'edvala se na n\'ecj s vyd\'ec\'9aen\'fdma o\'e8ima.
\par \'84Co budeme d\'eclat, Conane?\'93 za\'9aeptala}{\fs24 .
\par }{\f64\fs24 \'84Vr\'e1t\'edme se k \'fates\'f9m,\'93 odpov\'ecd\'ecl u\'9e klidn\'ec a pomohl j\'ed na nohy. \'84Z\'edtra si ud\'ecl\'e1me vor a sv\'ec\'f8\'edme znovu sv\'f9j osud mo\'f8i.\'93
\par \'84Mysl\'ed\'9a, \'9ee to mohli b\'fdt oni, kdo zni\'e8il n\'e1\'9a \'e8lun?\'93 Byla to nap\'f9l ot\'e1zka a nap\'f9l konstatov\'e1n\'ed.
\par S chmurnou jistotou zavrt\'ecl hlavou.
\par }{\fs24 Pro }{\f64\fs24 Olivii byl ka\'9ed\'fd krok, kter\'fd musela ud\'eclat p\'f8es m\'ecs\'edcem osv\'ectlenou planinu, doslova mukami. Na\'9at\'ecst\'ed se ze z\'f8\'edcenin, zalit\'fdch st\'f8\'edbrn\'fdm sv\'ectlem, nevyno\'f8il \'9e\'e1dn\'fd \'e8
ern\'fd st\'edn a dvojice nakonec do\'9ala a\'9e k \'fapat\'ed skaln\'edho masivu, kter\'fd se nad nimi majest\'e1tn\'ec vyp\'ednal k no\'e8n\'edmu nebi. Tam se Conan na chv\'edli zastavil a nerozhodn\'ec prohl\'ed\'9eel okol\'ed. Nakonec vybral k odpo
\'e8inku m\'edsto, kter\'e9 shora chr\'e1nila \'9airok\'e1 skaln\'ed \'f8\'edmsa, a kter\'e9 bylo co nejd\'e1l od \'f8\'eddk\'fdch okoln\'edch strom\'f9.
\par }{\fs24 \'84Lehni si a pokus se usnout, jestli se ti to p}{\f64\fs24 oda\'f8\'ed, Olivie,\'93 obr\'e1til se pak ke sv\'e9 spole\'e8nici. \'84J\'e1 budu hl\'eddat.\'93
\par Jen\'9ee sp\'e1nek se Olivii vyh\'fdbal a tak le\'9eela se zrakem up\'f8en\'fdm na vzd\'e1len\'e9 zbo\'f8eniny a\'9e do chv\'edle, kdy hv\'eczdy vybledly, obloha zr\'f9\'9eov\'ecla a paprsky vych\'e1zej\'edc\'edho slunce za\'9eehly tis\'edce plam\'ednk
\'f9 v kr\'f9p\'ecj\'edch rann\'ed rosy. Cel\'e1 rozl\'e1man\'e1 vstala a jej\'ed my\'9alenky se st\'e1le znovu vracely k ud\'e1lostem t\'e9to noci. V jasn\'e9m sv\'ectle nov\'e9ho dne j\'ed za\'e8aly n\'eckter\'e9 z no\'e8n\'edch hr\'f9z p\'f8
ipadat neskute\'e8n\'e9, jako v\'fdplody p\'f8ebujel\'e9 fantazie. Conan k n\'ed p\'f8istoupil a jeho s}{\fs24 lova ji doslova elektrizovala.
\par }{\f64\fs24 \'84T\'ecsn\'ec p\'f8ed \'fasvitem jsem zaslechl prask\'e1n\'ed d\'f8eva, sk\'f8\'edp\'e1n\'ed lan a \'9aplouch\'e1n\'ed vesel. Nedaleko pob\'f8e\'9e\'ed v noci zakotvila lo\'ef, pravd\'ecpodobn\'ec ta, kterou jsme zahl\'e9dli v\'e8era k ve
\'e8eru. Vy\'9aplh\'e1me znovu nahoru na sk\'e1lu a pod\'edv\'e1me se na n\'ec p\'eckn\'ec seshora.\'93
\par Vylezli na vrcholek \'fatesu a lehli si na b\'f8icho mezi balvany, kter\'e9 je dokonale ukr\'fdvaly. Sm\'ecrem na z\'e1pad zahl\'e9dli nad vrcholky strom\'f9 vy\'e8n\'edvat pest\'f8e pomalovan\'fd lodn\'ed st\'ec\'9ee\'f2.
\par \'84Podle st\'f8ihu plachet a lanov\'ed je to ur\'e8it\'ec hyrk\'e1nsk\'e1 lo\'ef,\'93 zabru\'e8el Conan. \'84Tak by m\'ec zaj\'edmalo, jestli pos\'e1dka...\'93
\par K u\'9a\'edm jim dolehla vzd\'e1len\'e1 sm\'ecs hlas\'f9. P\'f8ibl\'ed\'9eili se k ji\'9en\'ed stran\'ec \'fatesu a uvid\'ecli skupinu pest\'f8e oble\'e8en\'fdch mu\'9e\'f9, kte\'f8\'ed se vyno\'f8ili z pralesa na z\'e1padn\'edm okraji plo\'9ainy. Te\'ef
tam st\'e1li a vzru\'9aen\'ec se dohadovali. N\'eckolikr\'e1t m\'e1lem do\'9alo na zbran\'ec, zableskly se dokonce me\'e8e a bylo sly\'9aet divok\'e9 v\'fdk\'f8iky a hrub\'e9 nad\'e1vky. Pak se cel\'e1 skupina vydala p\'f8es planinu ke z\'f8\'edcenin\'e1
m, a to cestou, kter\'e1 je vedla nedaleko \'fapat\'ed skal.
\par }{\fs24 \'84To jsou pir\'e1ti!\'93 za\'9aeptal Conan a}{\f64\fs24 po tv\'e1\'f8i mu zrovna p\'f8eb\'echl ten z\'e1hadn\'fd, pochmurn\'fd \'fasm\'ecv. \'84Ta jejich lo\'ef je ur\'e8it\'ec uko\'f8ist\'ecn\'e1 hyrk\'e1nsk\'e1 gal\'e9
ra. Rychle, vlez tady mezi ty balvany!\'93
\par \'84Neukazuj se d\'f8\'edv, dokud na tebe nezavol\'e1m!\'93 p\'f8ik\'e1zal j\'ed a p\'f8i tom dohl\'e9dl na to, aby se dob\'f8e ukryla do skuliny velk\'fdch balvan\'f9 na kraji \'fatesu. \'84J\'e1 se jdu na ty psy pod\'edvat. M\'e1m n\'ecjak\'fd pl\'e1
n, jestli se mi poda\'f8\'ed, bude v\'9aechno v nejlep\'9a\'edm po\'f8\'e1dku. V tom p\'f8\'edpad\'ec odplujeme s nimi. No a kdyby se mi to n\'e1hodou nepoda\'f8ilo, z\'f9sta\'f2 tady schovan\'e1, dokud neodpluj\'ed. V\'ec\'f8 mi, \'9ee \'9e\'e1dn\'fd
\'ef\'e1bel nen\'ed tak krut\'fd jako tahle mo\'f8sk\'e1 sebranka!\'93
\par Potom se j\'ed vytrhl z rukou, kter\'fdmi se ho zoufale dr\'9eela a rychle za\'e8al sestupovat po \'fatesu dol\'f9.
\par Vyd\'ec\'9aen\'e1 Olivie ho pozorovala ze sv\'e9ho \'fakrytu a zahl\'e9dla, \'9ee pr\'e1v\'ec v t\'e9 chv\'edli dorazila skupina pir\'e1t\'f9 k \'fapat\'ed skal. Vid\'ecla, jak Conan vystoupil ze skupiny balvan\'f9 a vy\'9ael jim vst\'f8\'edc. St\'e1l p
\'f8\'edmo proti nim a v ruce sv\'edral me\'e8. Cel\'e1 skupina se s p\'f8ekvapen\'fdmi i v\'fdhru\'9en\'fdmi v\'fdk\'f8iky zastavila, ale mu\'9ei se rychle vzpamatovali a za\'e8ali si nejist\'ec prohl\'ed\'9eet cizince, kter\'fd se tak neo\'e8ek\'e1van
\'ec vyno\'f8il z hol\'fdch skal neobydlen\'e9ho ostrova. Mohlo jich b\'fdt skoro sedmdes\'e1t a pat\'f8ili ke v\'9aem zn\'e1m\'fdm n\'e1rodnostem. Kothi\'e1nci, Zamo\'f8an\'e9, Brythu\'f2an\'e9, Corin\'9dan\'e9, Shemit\'e9. Jejich tv\'e1\'f8e odr\'e1\'9e
ely divokost jejich povah i rod\'f9. V\'ect\'9aina z nich nesla jizvy po bi\'e8ov\'e1n\'ed a m\'ecla znamen\'ed, vyp\'e1len\'e1 zna\'e8kovac\'edm \'9eelezem. Mnoz\'ed z nich m\'ecli u\'f8ezan\'e9 u\'9ai nebo nos, n\'eckte\'f8\'ed vyp\'e1len\'e9 oko a nez
\'f8\'eddka m\'edsto ruky jen pah\'fdl \endash v\'ect\'9aina z toho byla n\'e1sledkem setk\'e1n\'ed s katem, i kdy\'9e n\'eckter\'e9 z jizev poch\'e1zely z boje. N\'eckte\'f8\'ed z nich byli skoro naz\'ed, zato jejich v\'fdstroj byla skv\'ecl\'e1 a oble
\'e8en\'ed jin\'fdch bylo \'e8asto drahocenn\'e9. Zlatem vy\'9a\'edvan\'e9 kab\'e1tce, sat\'e9nov\'e9 \'9aerpy, hedv\'e1bn\'e9 spodky, v\'ect\'9ainou roztrhan\'e9 a \'9apinav\'e9 od sm\'f9ly, dehtu, zaschl\'e9 krve, dopln\'ecn\'e9 st\'f8\'edbrem a zlatem
vykl\'e1dan\'fdmi sou\'e8\'e1stkami brn\'ecn\'ed. V nosech a u\'9a\'edch se jim bl\'fdskaly zlat\'e9 kruhy, zdoben\'e9 diamanty v\'9aech barev a druh\'f9 a za \'9aerpami a opasky m\'ecli zastrk\'e1ny zbran\'ec tak skvostn\'e9, \'9ee by se za ka\'9e
dou z nich dalo v Aghrapuru po\'f8\'eddit \'9eivobyt\'ed na cel\'fd rok.
\par }{\fs24 A nad divo}{\f64\fs24 k\'fdm a pestr\'fdm z\'e1stupem se ty\'e8il obrovsk\'fd Cimme\'f8an, jeho\'9e \'e8ist\'ec \'f8ezan\'e9 rysy, op\'e1len\'e1 postava a ko\'e8i\'e8\'ed pohyby ost\'f8e kontrastovaly s touto lidskou sm\'ecsic\'ed.
\par \'84Co jsi za\'e8?\'93 ozval se v\'fdk\'f8ik z davu.
\par \'84Jsem Conan \endash Cimme\'f8an!\'93 Jeho hlas zn\'ecl jako vzd\'e1len\'e9 vr\'e8en\'ed lva. \'84Pat\'f8\'edm ke Svobodn\'e9mu spole\'e8enstv\'ed. U\'9e dlouho jsem se chystal zkusit \'9at\'ecst\'ed u Rud\'e9ho bratrstva. Kdo je va\'9a\'edm n\'e1\'e8
eln\'edkem?\'93
\par \'84J\'e1, u Ishtary!\'93 ozval se hlas podobn\'fd zabu\'e8en\'ed b\'fdka a kup\'f8edu se s kl\'e1tiv\'fdm krokem prodrala jak\'e1si postava. Byl to obrovsk\'fd mu\'9e, do pasu nah\'fd, jeho\'9e sudovit\'e9 b\'f8icho obep\'ednala \'9airok\'e1 \'9a
erpa, kter\'e1 mu v pase p\'f8idr\'9eovala pytlovit\'e9 kalhoty. Hlavu m\'ecl vyholenou s v\'fdjimkou skalpov\'e9 kade\'f8e, podobn\'e9 t\'e9, jakou nosili divoc\'ed Piktov\'e9. \'dazkou \'9at\'ecrbinu \'fast, podobn\'fdch ocelov\'e9 pasti, mu obep\'ed
nal p\'f8evisl\'fd \'e8ern\'fd kn\'edr. Na nohou m\'ecl zelen\'e9 shemitsk\'e9 trepky se zahnut\'fdmi \'9api\'e8kami a v ruce sv\'edral t\'ec\'9ek\'fd me\'e8 s rovnou \'e8epel\'ed.
\par Conan na n\'ecj s \'fa\'9easem z\'edral.
\par \'84To je p\'f8ece Sergius z Kroshi, u Croma!\'93
\par \'84Tak jsi m\'ec poznal, u Ishtary!\'93 zadun\'ecl tlus\'9doch\'f9v hlas a mal\'e1 \'e8ern\'e1 o\'e8ka \'9ehnula nen\'e1vist\'ed. \'84Mysl\'ed\'9a si, \'9ee jsem snad zapomn\'ecl? Ha! Sergius na sv\'e9 nep\'f8\'e1tele nezapom\'edn\'e1! Te\'ef t\'ec pov
\'ecs\'edm za nohy na strom a st\'e1hnu t\'e9 za\'9eiva z k\'f9\'9ee! Chlapi, na n\'ecj!\'93
\par \'84Jen na m\'ec po\'9ali ty svoje psy, pupk\'e1\'e8i,\'93 zavr\'e8el Conan s pohrdliv\'fdm \'fa\'9aklebkem. \'84Ty jsi byl v\'9edycky zbab\'eclec, ty kothsk\'fd zmetku!\'93
\par \'84Zbab\'eclec? J\'e1?\'93 \'8airok\'e1 tv\'e1\'f8 ztmavla vztekem. \'84Do st\'f8ehu, ty seversk\'fd pse! Vlastnoru\'e8n\'ec ti vy\'f8\'edznu srdce!\'93
\par Pir\'e1ti v m\'9eiku vytvo\'f8ili kolem obou souper\'f9 \'9airok\'fd kruh a v o\'e8ek\'e1v\'e1n\'ed obl\'edben\'e9 krut\'e9 z\'e1bavy se jim zrychlil dech a zapl\'e1ly o\'e8i. Olivia, ukryt\'e1 vysoko nad nimi, si v zoufal\'e9m nap\'ect\'ed zat\'ed
nala nehty do dlan\'ed.
\par Boj za\'e8al bez jak\'fdchkoliv formalit. Sergius za\'fato\'e8il a jeho rychlost a obratnost byla navzdory neohraban\'e9mu zjevu udivuj\'edc\'ed. \'dato\'e8il a br\'e1nil se a p\'f8i tom cedil mezi sev\'f8en\'fdmi zuby nad\'e1
vky a hrozby. Conan bojoval ml\'e8ky, jen z p\'f8imhou\'f8en\'fdch o\'e8\'ed mu \'9alehaly modr\'e9 z\'e1blesky.
\par Kothi\'e1nec zanedlouho p\'f8estal nad\'e1vat a za\'e8al \'9aet\'f8it dechem. Jedin\'e9 zvuky, kter\'e9 te\'ef byly sly\'9aet, bylo \'9aoup\'e1n\'ed nohou po n\'edzk\'e9 tr\'e1v\'ec, pir\'e1t\'f9v zrychlen\'fd dech a zvon\'ecn\'ed a svist \'e8epel\'ed
. Oba me\'e8e se to\'e8ily sem a tam a v paprsc\'edch slunce se podobaly dv\'ecma plamen\'f9m. Zd\'e1lo se, \'9ee maj\'ed vlastn\'ed v\'f9li, \'9ee se v jedn\'e9 chv\'edli odpuzuj\'ed jen proto, aby se vz\'e1p\'ect\'ed p\'f8it\'e1
hly. Sergius pomalu ustupoval. Jen jeho dlouholet\'e1 zku\'9aenost se zbran\'ed ho zat\'edm chr\'e1nila p\'f8ed bleskov\'fdmi \'fatoky divok\'e9ho Cimme\'f8ana. N\'e1razy me\'e8\'f9 se zrychlily, zvon\'ecn\'ed oceli zes\'edlilo a nakonec zazn\'ecl p\'f8
idu\'9aen\'fd, bublav\'fd v\'fdk\'f8ik. Pak rann\'ed ticho pro\'f8\'edzl mnohohlas\'fd jekot pir\'e1t\'f9, kte\'f8\'ed byli sv\'ecdky toho, jak Conan\'f9v me\'e8 projel mohutn\'fdm t\'eclem jejich kapit\'e1na. Hrot se na okam\'9eik vyno\'f8
il Sergiovi mezi lopatkami a zableskl se ve slunci jako kus \'9eiv\'e9ho ohn\'ec. Pak Conan vytrhnul zbra\'f2 z r\'e1ny a t\'eclo pir\'e1tsk\'e9ho n\'e1\'e8eln\'edka se t\'ec\'9ece sesulo k zemi. Padl obli\'e8ejem k zemi, kde z\'f9stal le\'9eet v posledn
\'edch smrteln\'fdch z\'e1chv\'ecvech. Kolem n\'ecj se za\'e8ala \'9a\'ed\'f8it krvav\'e1 kalu\'9e.
\par Conan se oto\'e8il k p\'f8ihl\'ed\'9eej\'edc\'edm.
\par \'84Tak co, vy psi!?\'93 za\'f8val. \'84Pr\'e1v\'ec jsem poslal va\'9aeho n\'e1\'e8eln\'edka ke v\'9aem \'e8ert\'f9m \endash co na to \'f8\'edk\'e1 z\'e1kon Rud\'e9ho bratrstva?\'93
\par D\'f8\'edv ne\'9e mu mohl n\'eckdo odpov\'ecd\'ect, stalo se n\'ecco jin\'e9ho. Jak\'fdsi Brythu\'f2an s krys\'ed tv\'e1\'f8\'ed, kter\'fd st\'e1l v pozad\'ed z\'e1stupu, rozto\'e8il prak, kter\'fd b\'fdv\'e1 ve zku\'9aen\'fdch rukou stra\'9alivou zbran
\'ed. K\'e1men vylet\'ecl se smrtelnou p\'f8esnost\'ed, zas\'e1hl c\'edl a Conan se z\'f8\'edtil k zemi jakoby zasa\'9een d\'f8evorubeckou sekerou. Naho\'f8e na skal\'e1ch se Olivie zachytila jednoho z balvan\'f9 a sna\'9eila se neomdl\'edt. Cel\'e1 sc
\'e9na j\'ed plavala p\'f8ed o\'e8ima, nev\'ecd\'ecla, co m\'e1 d\'eclat, jedin\'e9, co vid\'ecla, bylo Cimme\'f8anovo bezvl\'e1dn\'e9 t\'eclo, le\'9e\'edc\'ed s rozbitou hlavou na tr\'e1v\'ec.
\par }{\fs24 Ten s}{\f64\fs24 krys\'ed tv\'e1\'f8\'ed vyrazil v\'edt\'eczn\'fd v\'fdk\'f8ik a rozb\'echl se kup\'f8edu, aby bezvl\'e1dn\'e9ho mu\'9ee dorazil. Jak\'fdsi \'9at\'edhl\'fd Corin\'9dan ho v\'9aak strhnul zp\'ect.
\par \'84Jak si to vlastn\'ec p\'f8edstavuje\'9a, Arate? Ty pse, pro tebe snad pr\'e1va Rud\'e9ho bratrstva neplat\'ed?\'93
\par }{\fs24 \'84\'8e\'e1dn\'e9 pr\'e1vo poru\'9aeno nebylo}{\f64\fs24 !\'93 odsekl Brythu\'f2an.
\par \'84\'8ee ne? Ten mu\'9e, kter\'e9ho jsi tak z\'e1ke\'f8n\'ec srazil k zemi, je podle pir\'e1tsk\'e9ho pr\'e1va na\'9a\'edm n\'e1\'e8eln\'edkem!\'93
\par \'84Tak to nen\'ed!\'93 vyk\'f8ikl nato vztekle Aratus. \'84Nepat\'f8il k na\'9a\'ed band\'ec, byl to vet\'f8elec zven\'e8\'ed! Nebyl do Bratrstva p\'f8ijat. To, \'9ee zabil Sergia, z n\'ecj je\'9at\'ec ned\'ecl\'e1 na\'9aeho kapit\'e1
na. To by platilo jen v p\'f8\'edpad\'ec, \'9ee by to dok\'e1zal n\'eckdo z n\'e1s!\'93
\par \'84Jen\'9ee on se k n\'e1m cht\'ecl p\'f8idat,\'93 odporoval mu zase Corin\'9dan. \'84Jasn\'ec to \'f8ekl.\'93
\par Pak vypukla divok\'e1 h\'e1dka, ve kter\'e9 se pir\'e1ti rozd\'eclili na dva t\'e1bory. Jedni d\'e1vali za pravdu Aratovi, druz\'ed zase Corin\'9danovi, kter\'e9mu \'f8\'edkali Ivanos. Vzduchem za\'e8aly znovu l\'e9tat kletby, p\'f8ipom\'ednky star\'fd
ch k\'f8ivd a ruce se sv\'edraly na j\'edlc\'edch me\'e8\'f9 a rukojet\'edch d\'fdk.
\par Nakonec do v\'9aeobecn\'e9ho zmatku zazn\'ecl hlas n\'ecjak\'e9ho Shemity: \'84A pro\'e8 se vlastn\'ec h\'e1d\'e1me, kdy\'9e je ten chlap d\'e1vno mrtv\'fd?\'93
\par \'84Nen\'ed mrtv\'fd,\'93 odpov\'ecd\'ecl mu Corin\'9dan, kter\'fd poklekl u bezvl\'e1dn\'e9ho t\'ecla. \'84K\'e1men mu jenom sklouznul po hlav\'ec. Nen\'ed mrtv\'fd, je jenom omr\'e1\'e8en\'fd.\'93
\par V t\'e9 chv\'edli za\'e8ala h\'e1dka s obnovenou silou. Aratus se pokou\'9ael dostat se k le\'9e\'edc\'edmu t\'eclu a Ivanos se nad Conana obkro\'e8mo postavil a s me\'e8em v ruce odr\'e1\'9eel v\'9aechny \'fatoky. Olivie c\'edtila, \'9ee Corin\'9dan to v
\'9aechno ned\'ecl\'e1 ani tak pro Conana, jako proto, aby mohl odporovat Aratovi. Vypadalo to tak, \'9ee oba mu\'9ei byli Sergiovi z\'e1stupci a nem\'ecli se ani trochu v l\'e1sce. Po del\'9a\'ed h\'e1dce bylo rozhodnuto, \'9ee Conana spoutaj\'ed
a vezmou s sebou s t\'edm, \'9ee jeho osud pozd\'ecji rozhodnou hlasov\'e1n\'edm. Cimme\'f8ana, kter\'fd pomalu p\'f8ich\'e1zel k sob\'ec, spoutali ko\'9een\'fdmi opasky. \'c8ty\'f8i statn\'ed mu\'9ei ho pak s nad\'e1vkami a prokl\'edn\'e1n\'ed
m zvedli a cel\'e1 skupina se vydala na dal\'9a\'ed cestu planinou. Sergiovo t\'eclo nechali tam, kde padl. Le\'9eelo na hork\'e9m slunci jako \'9ealostn\'e1 p\'f8ipom\'ednka toho, jak rychle pom\'edj\'ed sv\'ectsk\'e1 sl\'e1va.
\par Naho\'f8e ve skal\'e1ch zat\'edm le\'9eela zoufal\'e1 Olivie, omr\'e1\'e8en\'e1 \'9aokem z toho ne\'9at\'ecst\'ed. Nebyla schopna ze sebe vydat jedin\'e9 slovo, nemohla se pohnout, a tak jen s hr\'f9zou p\'f8ihl\'ed\'9eela, jak pir\'e1tsk\'e1 horda odn
\'e1\'9a\'ed jej\'edho spoutan\'e9ho ochr\'e1nce.
\par Pozd\'ecji si nebyla schopn\'e1 uv\'ecdomit, jak dlouho tam le\'9eela. Pod sebou vid\'ecla pir\'e1ty, kte\'f8\'ed p\'f8e\'9ali pomalu planinu a vstoupili do ruin dlouh\'e9 haly. Sv\'e9ho v\'eczn\'ec tam odnesli s sebou. Vid\'ecla, jak se hem\'9e\'ed uvnit
\'f8 i okolo zbo\'f8eni\'9at\'ec, prol\'e9zaj\'ed v\'9aechny otvory a praskliny a rozhrab\'e1vaj\'ed ka\'9edou v\'ect\'9a\'ed hromadu sutin, oklep\'e1vaj\'ed zdi a p\'edchaj\'ed do zem\'ec me\'e8i. Za n\'ecjakou dobu se z polozbo\'f8en\'e9 budovy vyno\'f8
ila nevelk\'e1 skupina a vracela se p\'f8es planinu k jej\'edmu z\'e1padn\'edmu okraji. Mu\'9ei sebrali Sergiovu mrtvolu a odn\'e1\'9aeli ji s sebou, pravd\'ecpodobn\'ec, aby ji hodili do mo\'f8e. Zanedlouho zmizeli v pralese. Dal\'9a\'ed pir\'e1ti pob
\'edhali kolem z\'f8\'edcenin, k\'e1celi stromy a sb\'edrali d\'f8\'edv\'ed, aby mohli zalo\'9eit po\'f8\'e1dn\'fd ohe\'f2. Olivie sly\'9aela jejich k\'f8ik, zkreslen\'fd d\'e1lkou. Hlasy t\'ecch, kte\'f8\'ed se vydali do pralesa, se vracely ozv\'ec
nou mezi stromy. Nakonec se objevila prvn\'ed skupina, kter\'e1 se vracela zp\'ect. Pir\'e1ti byli na lodi, proto\'9ee te\'ef nesli soudky s rumem a ko\'9een\'e9 vaky s j\'eddlem. M\'ed\'f8ili k z\'f8\'edcenin\'e1m a pod t\'edhou n\'e1kladu nap\'f9
l vesele a nap\'f9l vztekle kleli.
\par To v\'9aechno Olivie pozorovala naprosto mechanicky. Jej\'ed p\'f8et\'ed\'9een\'e9 nervy mohly ka\'9ed\'fdm okam\'9eikem povolit. Te\'ef, kdy\'9e z\'f9stala sama a bez ochrany si teprve za\'e8ala uv\'ecdomovat, co pro ni vlastn\'ec Cimme\'f8
anova ochrana znamenala. Do t\'ecch my\'9alenek se j\'ed vm\'edsila \'favaha o tom, jak podivn\'e9 a nevyzpytateln\'e9 jsou cesty Osudu, kter\'fd ud\'eclal z kr\'e1lovsk\'e9 dcery spole\'e8nici barbara s rukama zbrocen\'fdma krv\'ed
. Pak se dostavil odpor a opovr\'9een\'ed k lidem jej\'edho rodu. V\'9edy\'9d jak jej\'ed otec, tak \'9aach Amurath byli civilizovan\'ed lid\'e9. A \'e8eho se od nich do\'e8kala? Jenom bolesti, poko\'f8en\'ed a \'fatrap. Nikdy v \'9eivot\'ec
se nesetkala s civilizovan\'fdm mu\'9eem, kter\'fd by k n\'ed byl laskav\'fd a hodn\'fd, pokud se za jeho \'famysly neukr\'fdvaly osobn\'ed, zi\'9atn\'e9 c\'edle. Conan ji chr\'e1nil, staral se o ni a \endash zat\'edm \endash necht\'ecl nic na opl\'e1
tku. Zakryla si obli\'e8ej rukama a dala se do ho\'f8k\'e9ho pl\'e1\'e8e, ze kter\'e9ho ji vytrhl a\'9e vzd\'e1len\'fd hluk bezuzdn\'e9 bitky, kterou pir\'e1ti uspo\'f8\'e1dali. To j\'ed p\'f8ipomn\'eclo nebezpe\'e8\'ed, ve kter\'e9
m se sama ocitla. Pohled j\'ed sklouzl z ruin zmen\'9aen\'fdch d\'e9lkou, kter\'e9 se za\'e8aly pomalu ztr\'e1cet ve ve\'e8ern\'edm \'9aeru, k tmavnouc\'ed st\'ecn\'ec pralesa. I kdyby hr\'f9za, kterou za\'9eila v ruin\'e1ch p\'f8edchoz\'ed
noci, byla jen v\'fdplodem o\'9akliv\'e9ho snu, bylo jist\'e9, \'9ee v zeleni podrostu \'e8\'edhalo jin\'e9 nezn\'e1m\'e9 nebezpe\'e8\'ed, jeho\'9e existenci dokazoval obrovsk\'fd balvan, kter\'fd je m\'ecl p\'f8ipravit o \'9e
ivot. Jestli je Conan mrtev, nebo jestli ho cht\'ecj\'ed pir\'e1ti odv\'e9zt jako zajatce s sebou, zb\'fdvaly by Olivii jen dv\'ec mo\'9enosti: bu\'ef by se musela vydat dobrovoln\'ec do rukou surov\'e9 pir\'e1tsk\'e9 sme\'e8ky, nebo z\'f9
stat sama na tomhle stra\'9aideln\'e9m ostrov\'ec.
\par Ve chv\'edli, kdy si Olivie uv\'ecdomila zoufalou bezv\'fdchodnost sv\'e9 situace, zato\'e8ila }{\fs24 se j\'ed hlava a d\'edvka se propadla do milosrdn\'e9 mdloby.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard\plain \s1\qc \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs28\lang1029\langfe1029\kerning28\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f0\fs24 3.
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f64\fs24 Kdy\'9e Olivie znovu nabyla v\'ecdom\'ed, klonilo se u\'9e slunce k z\'e1padu. Slab\'fd v\'ect\'f8\'edk p\'f8in\'e1\'9ael k jej\'edmu sluchu vzd\'e1len\'e9 v
\'fdk\'f8iky a opil\'fd zp\'ecv. Opatrn\'ec se zvedla a up\'f8ela pohled p\'f8es planinu. Vid\'ecla velik\'fd ohe\'f2, planouc\'ed p\'f8ed zbo\'f8eni\'9at\'ecm a okolo n\'ecj sed\'edc\'ed pir\'e1ty. Srdce se j\'ed rozbu\'9ailo, kdy\'9e ze z\'f8\'ed
ceniny vy\'9ala skupina mu\'9e\'f9 a nesla t\'eclo, v kter\'e9m snadno poznala Conana. Byl pevn\'ec spoutan\'fd a tak ho nedbale op\'f8eli o nedalekou ze\'ef a pustili se do h\'e1dky o jeho osudu. Porada se t\'e1hla dlouho a znovu p\'f8i n\'ed skoro do
\'9alo na zbran\'ec. Nakonec odt\'e1hli spoutan\'e9ho zajatce zp\'ect do zbo\'f8eni\'9at\'ec a vr\'e1tili se k p\'f9vodn\'ed z\'e1bav\'ec. Za\'e8ali se znovu nal\'e9vat pivem. Olivie si vzdychla. V\'ecd\'ecla alespo\'f2 jedno \endash Conan je je\'9at\'ec
\'9eiv\'fd. Nakonec do\'9ala k rozhodnut\'ed, kter\'e9 j\'ed dodalo \'e8\'e1st sebed\'f9v\'ecry. Hned jak se setm\'ed, vyprav\'ed se do z\'f8\'edcenin a pokus\'ed se Conana osvobodit. Bu\'ef se j\'ed to poda\'f8\'ed, nebo ji p\'f8i tom pokusu pir\'e1
ti zajmou. V t\'e9 chv\'edli si uv\'ecdomila, \'9ee to nen\'ed jenom jej\'ed sobecky z\'e1jem, co ji k tomu rozhodnut\'ed p\'f8ivedlo.
\par Jej\'ed rozhodnut\'ed ji pon\'eckud uklidnilo a nakonec se odv\'e1\'9eila vypl\'ed\'9eit se ze sv\'e9ho \'fakrytu a poohl\'e9dnout se okolo sebe. Nakonec objevila n\'eckolik zakrsl\'fdch l\'edskov\'fdch ke\'f8\'f9, na kter\'fdch byly dokonce tu a tam o
\'f8echy. Otrhala v\'9aechny, kter\'e9 na\'9ala, a za\'e8ala je rozb\'edjet, aby alespo\'f2 z \'e8\'e1sti zahnala hlad. V t\'e9 chv\'edli si uv\'ecdomila, \'9ee m\'e1 pocit, jako by ji n\'eckdo pozoroval. Rychle p\'f8elet\'ecla nerv\'f3zn\'ed
m pohledem okoln\'ed hol\'e9 sk\'e1ly, potom se s nep\'f8\'edjemn\'fdm mrazen\'edm v z\'e1dech p\'f8ipl\'ed\'9eila k severn\'edmu okraji \'fatesu a prohl\'ed\'9eela \'9aum\'edc\'ed zelenou masu, kter\'e1 le\'9eela hluboko pod n\'ed. Nevid\'ec
la nikoho, bylo zhola nemo\'9en\'e9, aby ji kdokoliv zdola zahl\'e9dl, kdy\'9e nest\'e1la p\'f8\'edmo na okraji \'fatesu. P\'f8esto z\'f8eteln\'ec c\'edtila pohled skryt\'fdch o\'e8\'ed, c\'edtila, \'9ee ji pozoruje n\'ecjak\'e1 \'9eiv\'e1 a nep\'f8\'e1te
lsk\'e1 bytost, kter\'e1 v\'ed nejen o jej\'ed p\'f8\'edtomnosti na ostrov\'ec, ale i o jej\'edm \'fakrytu.
\par Opatrn\'ec se odpl\'ed\'9eila zp\'ect do sv\'e9ho skaln\'edho \'fakrytu a z n\'ecj up\'edrala o\'e8i ke vzd\'e1len\'fdm z\'f8\'edcenin\'e1m, dokud se j\'ed pomalu neztratily v houstnouc\'edm soumraku. T\'ecsn\'ec vedle z\'f8\'edcenin v\'9aak ho\'f8el ohe
\'f2, kolem kter\'e9ho se se zp\'ecvem pot\'e1cely opil\'e9 postavy.
\par Vstala. Rozhodla se, \'9ee nade\'9ael \'e8as, aby podnikla sv\'f9j zoufal\'fd pokus. Nejd\'f8\'edv se ale znovu p\'f8ipl\'ed\'9eila k severn\'edmu okraji a pe\'e8liv\'ec prohl\'ed\'9eela p\'e1s pralesa, kter\'fd lemoval pob\'f8e\'9e\'ed. Jak tak nap\'ed
nala o\'e8i houstnouc\'edm \'9aerem, ztuhla a srdce j\'ed sev\'f8ela ledov\'e1 ruka.
\par Hluboko pod n\'ed se n\'ecco pohnulo. Vypadalo to, jako by se z hust\'e9ho klubka lesn\'edch st\'edn\'f9 jeden odd\'eclil a pomalu za\'e8al stoupat po kolm\'e9 st\'ecn\'ec \'fatesu k n\'ed nahoru. St\'edn byl obrovsk\'fd a beztvar\'fd, jeho podoba se ztr
\'e1cela v rychle houstnouc\'ed temnot\'ec. Olivie propadla panice a ze v\'9aech sil se sna\'9eila potla\'e8it v\'fdk\'f8ik, kter\'fd se j\'ed dral na rty. Obr\'e1tila se a dala se na \'fat\'eck ji\'9en\'ed st\'ecnou.
\par Sestup po st\'ecn\'ec \'fatesu si pozd\'ecji pamatovala jen jako d\'ecsiv\'fd sen. Klouzala dol\'f9, od\'edrala se o drsn\'fd povrch sk\'e1ly, o vy\'e8n\'edvaj\'edc\'ed balvany, n\'eckolikr\'e1t ji p\'f8ed p\'e1dem do hlubiny zachr\'e1nilo jen \'9at\'ecst
\'ed. Kdy\'9e si od\'edrala k\'f9\'9ei na m\'edstech, kter\'e1 s Conanovou pomoc\'ed tak snadno p\'f8ekon\'e1vala, uv\'ecdomila si znovu svou z\'e1vislost na tom barbarovi se \'9eelezn\'fdmi svaly a nevy\'e8erpatelnou z\'e1sobou sil. Tahle my\'9a
lenka byla jen zlomkem z v\'edru, kter\'fd se j\'ed p\'f8i tom zoufal\'e9m \'fat\'ecku rozto\'e8il v hlav\'ec.
\par Sestup se j\'ed zd\'e1l nekone\'e8n\'fd, ale nakonec p\'f8eci uc\'edtila pod nohama travnatou zem a v z\'e1chvatu netrp\'eclivosti se bez rozm\'fd\'9alen\'ed rozb\'echla k ohni, kter\'fd v d\'e1li pl\'e1l jako rud\'e9 srdce noci. Za sebou usly\'9a
ela zvuk padaj\'edc\'edho kamen\'ed, kter\'e9 se \'f8\'edtilo odn\'eckud shora, a ten zvuk dodal jej\'edm noh\'e1m k\'f8\'eddla. Ani v nejmen\'9a\'edm nest\'e1la o to, dozv\'ecd\'ect se, jak\'fd p\'f8\'ed\'9aern\'fd tvor uvolnil tu kame}{\fs24 nnou z\'e1
plavu.
\par }{\f64\fs24 Nam\'e1hav\'fd podnik, do kter\'e9ho se pustila, p\'f8ece jen trochu rozehnal jej\'ed strach, a ne\'9e dob\'echla ke z\'f8\'edcenin\'e1m, hlava se j\'ed vy\'e8istila. I kdy\'9e se j\'ed ruce a nohy t\'f8\'e1sly po p\'f8est\'e1l\'e9 n\'e1
maze, smysly m\'ecla bystr\'e9 a napnut\'e9.
\par Spustila se na zem a po b\'f8i\'9ae se plazila d\'e1l. Nakonec se dostala a\'9e za mal\'fd stromek, kter\'fd jako z\'e1zrakem unikl pir\'e1tsk\'fdm seker\'e1m. Z tohoto provizorn\'edho \'fakrytu pozorovala sv\'e9 nep\'f8\'e1tele. D\'e1vno u\'9e p\'f8
estali j\'edst, ale v pit\'ed se pokra\'e8ovalo. Ka\'9edou chv\'edli n\'eckdo z nich pono\'f8il c\'ednov\'fd, nebo diamanty vykl\'e1dan\'fd poh\'e1r do n\'eckter\'e9ho z vinn\'fdch soudk\'f9 s prora\'9een\'fdm dnem. \'c8\'e1st z mu\'9e\'f9 u\'9e opile chr
\'e1pala tam, kam v opilosti padla, zat\'edmco ostatn\'ed se jeden po druh\'e9m pot\'e1celi do z\'f8\'edcenin. Po Conanovi zat\'edm nebylo ani pam\'e1tky. Tak tam le\'9eela a vy\'e8k\'e1vala a na okoln\'ed tr\'e1v\'ec a listech se za\'e8ala tvo\'f8
it rosa. Pir\'e1ti, kte\'f8\'ed zbyli kolem ohn\'ec, se h\'e1dali, hr\'e1li karty a kostky a nad\'e1vali. \'c8as se t\'e1hl jako \'9eelva na olov\'ecn\'fdch noh\'e1ch. Zbyl\'ed mu\'9ei postupn\'ec upadali do opil\'e9ho sp\'e1nku, a\'9e nakonec le\'9e
eli jeden p\'f8es druh\'e9ho kolem pozvolna dohas\'ednaj\'edc\'edho ohn\'ec.
\par Olivie zprvu v\'e1hala, ale pak si v\'9aimla n\'ec\'e8eho, co ji pob\'eddlo k hore\'e8n\'e9 \'e8innosti. Nad stromy se objevila st\'e1le s\'edl\'edc\'ed st\'f8\'edbrn\'e1 z\'e1\'f8e. Vych\'e1zel m\'ecs\'edc!
\par S tich\'fdm povzdechem vstala a sp\'ecchala ke zbo\'f8eni\'9ati. Kdy\'9e vstupovala dovnit\'f8 a po \'9api\'e8k\'e1ch proch\'e1zela mezi chr\'e1paj\'edc\'edmi postavami, kter\'e9 se v\'e1lely po zemi u\'9e p\'f8ed pr\'e1zdn\'fdm port\'e1lem, t\'f8\'e1
sla se strachy. Uvnit\'f8 to bylo stejn\'e9, v\'9aude se povalovali opil\'ed mu\'9ei, kte\'f8\'ed se p\'f8evraceli a mluvili ze span\'ed. Na\'9at\'ecst\'ed se \'9e\'e1dn\'fd z nich neprobudil, kdy\'9e mezi nimi Olivie, tich\'e1 jako duch, proch\'e1
zela. Nakonec zahl\'e9dla Conana a na rty se j\'ed dral radostn\'fd v\'fdk\'f8ik. Cimme\'f8an byl p\'f8ipout\'e1n k jednomu z pil\'ed\'f8\'f9 a byl p\'f8i v\'ecdom\'ed. V otev\'f8en\'fdch o\'e8\'edch se mu matn\'ec odr\'e1\'9eely plameny doho\'f8\'edvaj
\'edc\'edho ohn\'ec, jejich\'9e sv\'ectlo sem vnikalo n\'eckolika puklinami ve zdech.
\par Opatrn\'ec se propletla mezi sp\'edc\'edmi a kone\'e8n\'ec do\'9ala a\'9e k n\'ecmu. I kdy\'9e \'9ala velice opatrn\'ec a potichu, Conan ji zaslechl. V\'9aiml si j\'ed u\'9e v okam\'9eiku, kdy se vpl\'ed\'9eila dovnit\'f8 dve\'f8n\'edm otvorem. Po tvrd
\'e9 tv\'e1\'f8i mu p\'f8eb\'echl n\'e1znak \'fasm\'ecvu.
\par Zvedla se na \'9api\'e8ky a na kr\'e1tk\'fd okam\'9eik se k n\'ecmu p\'f8itiskla. C\'edtil na hrudi vzru\'9aen\'fd tep jej\'edho srdce. \'8airokou puklinou ve zdi pronikl dovnit\'f8 prvn\'ed m\'ecs\'ed\'e8n\'ed paprsek a v tom okam\'9eiku se zm\'ec
nilo ovzdu\'9a\'ed v hale. Vzduch byl nabit podivn\'fdm nap\'ect\'edm. Conan tu zm\'ecnu uc\'edtil a ztuhl. Uc\'edtila ji i Olivie, kter\'e1 vystra\'9aen\'ec vydechla. Opil\'ed sp\'e1\'e8i se v\'9aak nevzbudili. Rychle se sehnula, nejbli\'9e\'9a\'ed
mu z nich vyt\'e1hla z opasku dlouhou d\'fdku a za\'e8ala p\'f8e\'f8ez\'e1vat Conanova pouta. Byl spout\'e1n a p\'f8iv\'e1z\'e1n ke sloupu lodn\'edm lanem, kter\'e9 bylo tvrd\'e9 a siln\'e9 a nav\'edc uv\'e1zan\'e9 dovedn\'fdma rukama n\'e1mo\'f8n\'edk
\'f9. Zoufale s pouty z\'e1pasila, zat\'edmco se z\'e1plava m\'ecs\'ed\'e8n\'edho sv\'ectla pomalu rozl\'e9vala po podlaze s\'e1lu. Prvn\'ed paprsky se u\'9e bl\'ed\'9eily k noh\'e1m \'e8ern\'fdch soch, stoj\'edc\'edch mezi pil\'ed\'f8i.
\par }{\fs24 Ud\'fdchan\'e9}{\f64\fs24 Olivii se dral z \'fast p\'f8eru\'9aovan\'fd dech. Te\'ef u\'9e m\'ecl Conan voln\'e1 z\'e1p\'ecst\'ed, ale st\'e1le je\'9at\'ec m\'ecl pouta na pa\'9e\'edch a na nohou. Vrhla zoufal\'fd pohled na nehybn\'e9
postavy kolem zd\'ed. \'c8ekaly. M\'ecla dojem, \'9ee ji pozoruj\'ed s nevy\'e8erpatelnou trp\'eclivost\'ed nemrtv\'fdch. Opilci na zemi se za\'e8ali ve sp\'e1nku p\'f8evalovat a z \'fast jim vych\'e1zelo st\'e9n\'e1n\'ed. M\'ecs\'ed\'e8n\'ed sv\'ec
tlo postoupilo o dal\'9a\'ed kus a dotklo se \'e8ern\'fdch nohou. Conanovi kone\'e8n\'ec spadla pouta z pa\'9e\'ed. Rychle vzal d\'edvce d\'fdku z ruky a jedin\'fdm \'f8ezem si p\'f8e\'9dal pouta na nohou. Odstoupil od sloupu a za\'e8
al si rychle protahovat ruce a nohy. Se stoick\'fdm klidem p\'f8i tom sn\'e1\'9ael bolest, kterou c\'edtil, kdy\'9e se mu v kon\'e8etin\'e1ch obnovoval krevn\'ed ob\'ech. Olivie se k n\'ecmu p\'f8itiskla a rozt\'f8\'e1sla se jako list. Bylo to t\'ed
m klamn\'fdm m\'ecs\'ed\'e8n\'edm sv\'ectlem, kter\'e9 u\'9e padalo soch\'e1m do tv\'e1\'f8\'ed, nebo se mu jen zd\'e1lo, \'9ee se jejich o\'e8i rozho\'f8ely podivn\'fdm, narudl\'fdm svitem? Conan se pohnul s rychlost\'ed divok\'e9 ko\'e8ky. Sebral ti\'9a
e sv\'f9j t\'ec\'9ek\'fd me\'e8, le\'9e\'edc\'ed na nedalek\'e9 hrom\'e1dce zbran\'ed, potom stejn\'ec ti\'9ae zvedl druhou rukou Olivii a bez jedin\'e9ho zvuku se za\'e8al propl\'e9tat mezi sp\'e1\'e8i k v\'fdchodu. Vz\'e1p\'ect\'ed pro\'9ael z\'edvaj
\'edc\'edm dve\'f8n\'edm otvorem, kter\'fd z poloviny zakr\'fdval hust\'fd b\'f8e\'e8\'9dan.
\par Nepadlo mezi nimi jedin\'e9 slovo. S Olivii v n\'e1ru\'e8\'ed se Conan ti\'9ae rozb\'echl po tr\'e1vn\'edku, kter\'fd se doslova koupal v m\'ecs\'ed\'e8n\'ed z\'e1\'f8i. Ophi\'f8anka zav\'f8ela o\'e8i, obto\'e8ila Cimme\'f8anovi pa\'9ee kolem svalnat\'e9
ho krku a polo\'9eila mu hlavu na mohutn\'e9 rameno. Zaplavil ji n\'e1dhern\'fd pocit bezpe\'e8\'ed.
\par Navzdory sv\'e9 z\'e1t\'ec\'9ei p\'f8eb\'echl Conan planinu jako blesk. Kdy\'9e Olivie znovu otev\'f8ela o\'e8i, zjistila, \'9ee u\'9e prob\'edhaj\'ed ve st\'ednu \'fates\'f9.
\par \'84N\'ecco \'9aplhalo po t\'e9 st\'ecn\'ec,\'93 za\'9aeptala. \'84Sly\'9aela jsem, jak to leze za mnou, kdy\'9e jsem sestupovala dol\'f9.\'93
\par \'84Ned\'e1 se nic d\'eclat, to prost\'ec mus\'edme riskovat,\'93 odpov\'ecd\'ecl.
\par \'84J\'e1 u\'9e se neboj\'edm \endash te\'ef,\'93 vzdychla.
\par \'84Neb\'e1la ses, ani kdy\'9e jsi m\'ec p\'f8i\'9ala osvobodit,\'93 zasm\'e1l se. \'84U Croma, to byl ale den! Takov\'e9 dohadov\'e1n\'ed a bl\'e1bolen\'ed jsem v \'9eivot\'ec nesly\'9ael. Myslel jsem, \'9ee ohluchnu. Aratus mi cht\'ecl vy\'f8\'ed
znout srdce. To zase necht\'ecl Ivanos, aby rozzu\'f8il Arata, kter\'e9ho nen\'e1vid\'ed. Cel\'fd den na sebe vr\'e8eli a plivali jeden po druh\'e9m a nakonec se cel\'e1 pos\'e1dka opila tak rychle, \'9ee nebyla schopn\'e1 hlasovat o tom, co se mnou ud
\'eclaj\'ed.\'93
\par N\'e1hle se zastavil a ztuhl. V m\'ecs\'ed\'e8n\'edm svitu vypadal jako bronzov\'e1 socha. Rychl\'fdm pohybem odhodil d\'edvku na zem vlevo za sebe. Zmaten\'ec se pozvedla na kolena a p\'f8i pohledu, kter\'fd se j\'ed naskytl, hr\'f9zou vyk\'f8ikla.
\par Ze st\'edn\'f9 pod \'fatesy se vyno\'f8il obludn\'fd, chlupat\'fd tvor, neforemn\'e1 p\'f8\'ed\'9aera, nepochopiteln\'fd omyl p\'f8\'edrody.
\par V celkov\'fdch rysech byl podobn\'fd \'e8lov\'ecku. Jen\'9ee jeho obli\'e8ej, jasn\'ec viditeln\'fd v m\'ecs\'ed\'e8n\'edm sv\'ectle byl nejen zv\'ed\'f8ec\'ed, ale z\'e1rove\'f2 nesm\'edrn\'ec odpudiv\'fd. Mal\'e9, k lebce p\'f8isedl\'e9 u\'9ai, \'9airok
\'e9, ploch\'e9 nozdry a obrovsk\'e1 tlama, ve kter\'e9 se bl\'fdskaly dlouh\'e9 tes\'e1ky. Zv\'ed\'f8e bylo porostl\'e9 dlouhou \'9aedivou srst\'ed, kter\'e1 byla tu a tam zbarvena do st\'f8\'edbrna. Nestv\'f9rn\'e9 pa\'9e
e mu visely skoro k zemi. Jeho velikost byla nesm\'edrn\'e1. Jak tam st\'e1lo na kr\'e1tk\'fdch, k\'f8iv\'fdch noh\'e1ch, ty\'e8ila se mal\'e1 kulat\'e1 hlava vysoko nad temeno mu\'9ee, kter\'fd j\'ed st\'e1l tv\'e1\'f8\'ed v tv\'e1\'f8. Rozm\'ec
ry chlupat\'e9ho hrudn\'edku a \'9a\'ed\'f8e ramen vyr\'e1\'9eely dech. Gigantick\'e9 pa\'9ee p\'f8ipom\'ednaly pokroucen\'e9 stromy.
\par Olivii se cel\'e1 sc\'e9na rozmazala, kdy\'9e j\'ed do o\'e8\'ed vhrkly slzy. Tak\'9ee to je skute\'e8n\'ec konec jejich cesty \endash proto\'9ee kter\'fd lidsk\'fd tvor by byl schopen odolat t\'e9hle chlupat\'e9 ho\'f8e sval\'f9 a zu\'f8ivosti? A p\'f8
ece, kdy\'9e tak pozorovala oba protivn\'edky \endash obrovskou obludu a mohutnou, ale \'9at\'edhlou bronzovou postavu, kter\'e1 st\'e1la proti n\'ed \endash c\'edtila, \'9ee je mezi nimi jak\'e1si podobnost. To, co m\'eclo p\'f8ij\'edt, nebyl boj mezi
\'e8lov\'eckem a zv\'ed\'f8etem, ale mezi dv\'ecma divok\'fdmi tvory, kte\'f8\'ed byli stejn\'ec nemilosrdn\'ed a divoc\'ed. Zv\'ed\'f8e otev\'f8elo tlamu, ve kter\'e9 se zableskly b\'edl\'e9 tes\'e1ky, a za\'fato\'e8ilo.
\par Obluda rozp\'f8\'e1hla chlupat\'e9 pa\'9ee a s rychlost\'ed, kter\'e1 pop\'edrala jeho v\'e1hu a nemotorn\'fd vzhled, se vrhla kup\'f8edu.
\par Conan reagoval tak rychle, \'9ee jej Olivie nesta\'e8ila sledovat. Sta\'e8ila si jen uv\'ecdomit, \'9ee se vyhnul smrteln\'e9mu sev\'f8en\'ed chlupat\'fdch pa\'9e\'ed a \'e8epel t\'ec\'9ek\'e9ho me\'e8e dopadla s plnou silou na jednu z t\'ecch mohutn\'fd
ch tlap v m\'edst\'ec mezi ramenem a loktem. Z pah\'fdlu, kter\'fd po \'faderu zbyl na m\'edst\'ec pa\'9ee, vytryskl na tr\'e1vn\'edk siln\'fd proud krve. Od\'9dat\'e1 kon\'e8etina odlet\'ecla obloukem a padla na zem, kde se okam\'9eik zm\'edtala v k\'f8e
\'e8\'edch, ne\'9e znehybn\'ecla. Nane\'9at\'ecst\'ed ve stejn\'e9 chv\'edli, kdy Conanova \'e8epel pronikala jednou netvorovou pa\'9e\'ed, zachytila obluda pah\'fdlovit\'fdmi prsty druh\'e9 pa\'9ee jeho dlouh\'e9, \'e8ern\'e9 vlasy.
\par }{\fs24 V to}{\f64\fs24 m okam\'9eiku ho p\'f8ed smrt\'ed zachr\'e1nily jen neuv\'ec\'f8iteln\'ec siln\'e9 kr\'e8n\'ed svaly. Neb\'fdt jich, netvor by mu v tom okam\'9eiku zlomil krk jako zpuch\'f8elou v\'ectev. Cimme\'f8anova levice vylet\'ecla, sev\'f8
ela se na kr\'e1tk\'e9m krku obludy a lev\'e9 koleno vrazil Conan zv\'ed\'f8eti do vypukl\'e9ho, chlupat\'e9ho b\'f8icha. Pak za\'e8al p\'f8\'ed\'9aern\'fd boj, kter\'fd prob\'echl b\'echem n\'eckolika m\'e1lo vte\'f8in, ale kter\'fd se zd\'e1l ochromen
\'e9 d\'edvce trvat celou v\'ec\'e8nost.
\par Obluda zes\'edlila tah a sna\'9eila se p\'f8it\'e1hnout sv\'e9ho nep\'f8\'edtele k do\'9airoka otev\'f8en\'e9 tlam\'ec, ve kter\'e9 se v m\'ecs\'ed\'e8n\'edm sv\'ectle bl\'fdskaly dlouh\'e9 tes\'e1ky. I Conan zv\'fd\'9ail sv\'e9 \'fasil\'ed. Zat\'ed
mco ho lev\'e1 ruka, napjat\'e1 jako ocelov\'e1 vzp\'ecra, udr\'9eovala z dosahu p\'f8\'ed\'9aern\'fdch zub\'f9, me\'e8 v jeho pravici se zvedal a dopadal s pravidelnost\'ed stroje a no\'f8il se znovu a znovu do kosmat\'e9 hrudi, b\'f8icha i slabin zv\'ed
\'f8ete.
\par Nestv\'f9ra p\'f8ij\'edmala v\'9aechny r\'e1ny, z nich\'9e ka\'9ed\'e1 by musela sama o sob\'ec zab\'edt \'e8lov\'ecka, ml\'e8ky a nezd\'e1lo se, \'9ee by ji oslabovala hrozn\'e1 ztr\'e1ta krve, pr\'fd\'9at\'edc\'ed z \'e8etn\'fdch ran. Naopak, jej\'ed
nadlidsk\'e1 s\'edla rychle nabyla vrchu nad silou \'e8lov\'ecka a p\'f8ekonala odpor Conanovy nata\'9een\'e9 ruky a nohy. Cimme\'f8anova ruka se za\'e8ala pod t\'edm d\'ecsiv\'fdm tlakem pomalu oh\'fdbat a jeho hlava se \'e8\'edm d\'e1l t\'edm v\'edc p
\'f8ibli\'9eovala k roz\'9akleben\'fdm \'e8elistem zv\'ed\'f8ete. Vz\'e1p\'ect\'ed u\'9e Conanovy modr\'e9 o\'e8i hled\'ecly p\'f8\'edmo do krv\'ed podlit\'fdch o\'e8ek ob\'f8\'ed opice. Conan se zoufale sna\'9eil uvolnit me\'e8, kter\'fd uv\'ed
zl v chlupat\'e9m t\'ecle, kdy\'9e se mu jen n\'eckolik centimetr\'f9 od tv\'e1\'f8e s klapnut\'edm ocelov\'e9 pasti sev\'f8ely \'e8elisti pln\'e9 p\'ecny. Pak uc\'edtil, jak ho zved\'e1 nep\'f8ekonateln\'e1 s\'edla, prolet\'ecl vzduchem a t\'ec\'9e
ce dopadl na zem. Zv\'ed\'f8e zachv\'e1tily smrteln\'e9 k\'f8e\'e8e, ve kter\'fdch odhodilo sv\'e9ho nep\'f8\'edtele stranou.
\par Nap\'f9l omdl\'e9vaj\'edc\'ed Olivie vid\'ecla, jak se obrovsk\'e1 opice t\'f8ese a pot\'e1c\'ed a sna\'9e\'ed se vytrhnout si ob\'ecma tlapami Conan\'f9v me\'e8 z r\'e1ny.
\par To hrozn\'e9 p\'f8edstaven\'ed trvalo jen n\'eckolik okam\'9eik\'f9, pak se chlupat\'e9 t\'eclo zat\'f8\'e1slo, z\'f8\'edtilo se k zemi a znehybn\'eclo.
\par Conan vstal a dokulhal ke zdechlin\'ec. Cimme\'f8an d\'fdchal p\'f8er\'fdvan\'ec a pohyboval se jako \'e8lov\'eck, jeho\'9e kosti, svaly a \'9alachy podstoupily z\'e1t\'ec\'9e, kter\'e1 p\'f8ekro\'e8ila mez jejich odolnosti. Ohmatal si zkrvav\'ec
lou hlavu a zaklel p\'f8i pohledu na netvorovu ruku, kter\'e1 st\'e1le je\'9at\'ec sv\'edrala chom\'e1\'e8 dlouh\'fdch \'e8ern\'fdch vlas\'f9.
\par \'84U Croma!\'93 vydechl. \'84M\'e1m pocit, \'9ee m\'ec l\'e1mali v kole! Rad\'ecji bych bojoval s tuctem mu\'9e\'f9! Chyb\'ecl jen okam\'9eik a byl by mi ukousl hlavu. \'c8ert aby ho vzal, v\'9edy\'9d mi vyrval hrst vlas\'f9 i s ko\'f8\'ednky!\'93
\par Chytil rukoje\'9d me\'e8e ob\'ecma rukama a po kr\'e1tk\'e9m \'fasil\'ed ho vyt\'e1hl z opi\'e8\'ed hrudi. Olivie se k n\'ecmu p\'f8ikradla a vzala ho za ruku. Up\'edrala o\'e8i na nehybnou obludu.
\par \'84Co to vlastn\'ec je?\'93 za\'9aeptala.
\par \'84\'8aed\'fd lidoop,\'93 zavr\'e8el. \'84Je n\'ecm\'fd a je to lidojed. \'8eij\'ed v kopc\'edch na v\'fdchodn\'edm pob\'f8e\'9e\'ed Vilajetsk\'e9ho mo\'f8e. Nedovedu si vysv\'ectlit, jak se na ostrov dostal. Mo\'9en\'e1, \'9ee ho spl\'e1chla do mo\'f8
e bou\'f8e a on sem doplul na n\'ecjak\'e9m vyvr\'e1cen\'e9m kmeni.\'93
\par }{\fs24 \'84To on po n\'e1s hodil ten k\'e1men?\'93
\par }{\f64\fs24 \'84Samoz\'f8ejm\'ec. M\'ecl jsem to podez\'f8en\'ed u\'9e na m\'fdtin\'ec, kde jsme st\'e1li. Vid\'ecl jsem, jak se n\'e1m h\'fdbaj\'ed v\'ectve nad hlavou. Tyhle opice toti\'9e \'9eij\'ed v nejhlub\'9a\'edch a nejhust\'9a\'edch \'e8\'e1
stech prales\'f9 a jen velice nerady vych\'e1zej\'ed na otev\'f8en\'fd prostor. Co ho p\'f8inutilo napadnout m\'ec tady, na t\'e9 m\'fdtin\'ec, je mi z\'e1hadou, ale bylo to \'9at\'ecst\'ed, proto\'9ee v pralese by si se mnou snadno a rychle poradil.\'93
\par \'84Sledoval m\'ec,\'93 ot\'f8\'e1sla se d\'edvka. \'84Vid\'ecla jsem ho, jak \'9aplhal po st\'ecn\'ec \'fatesu.\'93
\par \'84A podle sv\'e9ho zvyku t\'ec nepron\'e1sledoval p\'f8es otev\'f8enou pl\'e1\'f2, ale ukryl se ve st\'ednu skal. Tyhle obludy jsou stvo\'f8en\'ed ticha a temnot, slunce a svit m\'ecs\'edce doslova nen\'e1vid\'ed.\'93
\par }{\fs24 \'84Mysl\'ed\'9a, \'9ee by tady mohly b\'fdt dal\'9a\'ed?\'93
\par }{\f64\fs24 \'84Ur\'e8it\'ec ne, jinak by napadly pir\'e1ty, kdy\'9e proch\'e1zeli pralesem. Tyhle \'9aediv\'e9 opice jsou i p\'f8es svou obrovskou s\'edlu nesm\'edrn\'ec opatrn\'e9, to bylo vid\'ect na tom, \'9e
e se ani v pralese nemohla rozhodnout, zda n\'e1s m\'e1 napadnout nebo ne. Opi\'e8\'e1k musel po tob\'ec neoby\'e8ejn\'ec tou\'9eit, kdy\'9e se nakonec odhodlal na n\'e1s za\'fato\'e8it na otev\'f8en\'e9m prostranstv\'ed. Jen\'9ee...\'93
\par Zarazil se a oto\'e8il hlavu sm\'ecrem, odkud p\'f8i\'9ali. Noc pro\'9dal p\'f8\'ed\'9aern\'fd v\'fdk\'f8ik, kter\'fd p\'f8ich\'e1zel od z\'f8\'edcenin.
\par Ten vz\'e1p\'ect\'ed n\'e1sledovala sm\'ecsice v\'fdk\'f8ik\'f9, jekotu a zoufal\'e9ho \'f8evu, ve kter\'e9m zazn\'edvala nepopsateln\'e1 bolest. I kdy\'9e se mezi v\'fdk\'f8iky ob\'e8as ozvalo zazvon\'ecn\'ed \'e8epel\'ed, zd\'e1lo se, \'9ee v ruin\'e1
ch }{\fs24 do\'9alo sp\'ed\'9a k masakru, ne\'9e k boji.
\par }{\f64\fs24 Conan st\'e1l nehybn\'ec a k n\'ecmu se tiskla d\'edvka, ochromen\'e1 strachem. Hluk st\'e1le nab\'fdval na s\'edle a v\'fdk\'f8iky byly podobn\'e9 v\'fdk\'f8ik\'f9m \'9a\'edlenc\'f9. Cimme\'f8an se rychle rozb\'echl k okraji planiny, lemovan
\'e9 temnou st\'ecnou strom\'f9, jejich\'9e vrcholky byly zaplaveny m\'ecs\'ed\'e8n\'edm sv\'ectlem. Olivii se t\'f8\'e1sly nohy tak, \'9ee ji musel n\'e9st a teprve v Cimme\'f8anov\'fdch mohutn\'fdch pa\'9e\'edch za\'e8alo jej\'ed srdce zpomalovat sv\'f9
j \'9a\'edlen\'fd b\'ech. Prob\'echli p\'e1sem pob\'f8e\'9en\'edho pralesa, pln\'e9ho st\'edn\'f9, ale tentokr\'e1t se ve st\'ednech neskr\'fdval \'9e\'e1dn\'fd nep\'f8\'edtel, \'9e\'e1dn\'e9 obludn\'e9 zv\'ed\'f8e se jim ve st\'f8\'edbrn\'e9m sv\'ectle m
\'ecs\'edce nepostavilo do cesty. Jak se vzd\'e1lenost zv\'ect\'9aovala, hluk boje na planin\'ec za nimi pomalu sl\'e1bl. Kdesi nedaleko zazn\'ecl d\'ecsiv\'fd v\'fdk\'f8ik papou\'9aka, kter\'fd pralesn\'ed ozv\'ecna n\'eckolikr\'e1t opakovala: \'84
Yagkoolan yok tha, xuthalla!\'93 Tak dorazili na pob\'f8e\'9e\'ed a uvid\'ecli na kotv\'ec le\'9e\'edc\'ed galej, jej\'ed\'9e plachta b\'edle z\'e1\'f8ila v m\'ecs\'ed\'e8n\'edm sv\'ectle. Nebe na v\'fdchod\'ec zr\'f9\'9eov\'eclo a hv\'eczdy za\'e8
aly blednout.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard\plain \s1\qc \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs28\lang1029\langfe1029\kerning28\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f0\fs24 4.
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f64\fs24 Skupinka otrhan\'fdch a krv\'ed zbrocen\'fdch mu\'9e\'f9 se kone\'e8n\'ec dopot\'e1cela b\'eclav\'fdm rann\'edm oparem k mo\'f8i a zastavila se na mal\'e9 p
\'eds\'e8it\'e9 pl\'e1\'9ei. Zb\'fdvalo jich \'e8ty\'f8ia\'e8ty\'f8icet a byl to zastra\'9aen\'fd a demoralizovan\'fd dav. S ud\'fdchan\'fdm sp\'ecchem se vrhli do vody a za\'e8ali se brodit k lodi, kdy\'9e je zastavil v\'fdk\'f8ik, kter\'fd
se ozval z jej\'ed paluby.
\par }{\fs24 Pro}{\f64\fs24 ti blednouc\'edmu nebi se r\'fdsovala postava Conana \endash Cimme\'f8ana, kter\'fd st\'e1l u lodn\'edho pa\'9een\'ed s vlasy rozevl\'e1t\'fdmi v\'ectrem. V ruce dr\'9eel me\'e8.
\par \'84St\'e1t!\'93 p\'f8ikazoval. \'84Nep\'f8ibli\'9eujte se! Copak byste r\'e1di, vy \'9aakalov\'e9?\'93
\par \'84Pus\'9d n\'e1s na palubu!\'93 zakr\'e1koral jak\'fdsi rozcuchan\'fd lump a ohmat\'e1val si krvav\'fd pah\'fdl ucha. \'84Chceme co nejrychleji zmizet z tohoto \'ef\'e1belsk\'e9ho ostrova!\'93
\par \'84Prvn\'edmu mu\'9ei, kter\'fd vystr\'e8\'ed hlavu nad lodn\'ed z\'e1bradl\'ed, rozetnu lebku,\'93 zazn\'ecl m\'edsto odpov\'ecdi Conan\'f9v slib.
\par Bylo jich \'e8ty\'f8ia\'e8ty\'f8icet na jednoho, ale on m\'ecl v rukou v\'9aechny trumfy. Jak\'e1koliv chu\'9d k boji je opustila.
\par \'84Vezmi n\'e1s na palubu, smiluj se Conane!\'93 \'9eadonil Zamo\'f8an, op\'e1san\'fd rudou \'9aerpou, a vystra\'9aen\'ec se p\'f8es rameno ohl\'ed\'9eel k m\'ecs\'ed\'e8n\'edmu pralesu. \'84Za\'9eili jsme takov\'fd boj, \'9ee jsme v\'9aichni ran\'ecn
\'ed, po\'9akr\'e1ban\'ed a zbit\'ed. Ten z\'e1pas a \'fat\'eck n\'e1s k smrti vy\'e8erpal tak, \'9ee u\'9e nejsme schopni pozvednout zbra\'f2.\'93
\par \'84Kde je ten pes Aratus?\'93 zn\'ecla Conanova ot\'e1zka.
\par \'84Mrtev jako v\'9aichni ostatn\'ed! Napadli n\'e1s \'ef\'e1blov\'e9! Ne\'9e jsme se sta\'e8ili probudit, trhali n\'e1s u\'9e na kusy. Nejeden dobr\'fd v\'e1le\'e8n\'edk zahynul ve sp\'e1nku! Z\'f8\'edceniny byly pln\'e9 st\'edn\'f9 s planouc\'edma o\'e8
ima, kter\'e9 n\'e1s rvaly na kusy zuby a pa\'f8\'e1ty!\'93
\par \'84Je to tak,\'93 p\'f8idal se jeden z korz\'e1r\'f9. \'84Byli to ostrovn\'ed d\'e9moni, kte\'f8\'ed na sebe vzali podobu kovov\'fdch soch, aby n\'e1s o\'9a\'e1lili. U Ishtary! Ulo\'9eili jsme se k sp\'e1nku p\'f8\'edmo mezi nimi! Nejsme \'9e\'e1dn\'ed
zbab\'eclci. Vzdorovali jsme jim tak dlouho, jak jen je oby\'e8ejn\'fd smrteln\'edk schopen odol\'e1vat s\'edle temnot. Teprve pak jsme se dali na \'fat\'eck a nechali je tam s mrtv\'fdmi, jejich\'9e t\'ecla rozs\'e1pali jako div\'e9 \'9aelmy. Jen\'9ee
te\'ef n\'e1s jist\'ec pron\'e1sleduj\'ed!\'93
\par \'84Pron\'e1sleduj\'ed n\'e1s, pus\'9d n\'e1s na palubu,\'93 doslova zavyl \'9at\'edhl\'fd Shemita. \'84Pus\'9d n\'e1s na palubu v m\'edru, nebo budeme muset za\'fato\'e8it se zbran\'ed v ruce. Jsme unaven\'ed a ur\'e8it\'ec bys n\'e1s pobil mnoho, ale v
\'9aechny bys jist\'ec zab\'edt nedok\'e1zal.\'93
\par }{\fs24 \'84}{\f64\fs24 V tom p\'f8\'edpad\'ec proraz\'edm lodn\'ed trup a lo\'ef potop\'edm!\'93 zn\'ecla pochmurn\'e1 Cimme\'f8anova odpov\'ec\'ef. Ozval se divok\'fd jekot, kter\'fd Conan uml\'e8el v\'fdk\'f8ikem podobn\'fdm \'f8evu lva.
\par \'84Vy psi! Opravdu si mysl\'edte, \'9ee budu pom\'e1hat sv\'fdm nep\'f8\'e1tel\'f9m? M\'e1m v\'e1s nechat vystoupit na palubu jenom proto, abyste mi vz\'e1p\'ect\'ed pod\'f8\'edzli krk?\'93
\par \'84Ne, to ne! My p\'f8ich\'e1z\'edme v m\'edru! Jsme tv\'ed kamar\'e1di, jsme tv\'ed druhov\'e9, hochu! V\'9aichni p\'f8eci nen\'e1vid\'edme turansk\'e9ho kr\'e1le, ne jeden druh\'e9ho!\'93
\par Jejich o\'e8i s nad\'ecj\'ed visely na jeho zjizven\'e9, do bronzova op\'e1len\'e9 tv\'e1\'f8i.
\par \'84Jestli je to tak a pat\'f8\'edm k Bratrstvu,\'93 zazn\'ecla jeho odpov\'ec\'ef, \'84vztahuj\'ed se na m\'ec jeho z\'e1kony! Proto\'9ee jsem zabil va\'9aeho n\'e1\'e8eln\'edka v poctiv\'e9m boji, stal jsem se va\'9a\'edm kapit\'e1nem!\'93
\par Nikdo neprotestoval. Pir\'e1ti byli p\'f8\'edli\'9a vystra\'9aen\'ed a vy\'e8erpan\'ed. Jejich my\'9alenky se up\'ednaly k jedin\'e9 v\'ecci \endash k \'fat\'ecku z toho d\'ecsiv\'e9ho ostrova hr\'f9zy. Conan\'f9v zrak padl na krv\'ed post\'f8\'ed
kanou tv\'e1\'f8 \'9at\'edhl\'e9ho Corin\'9dana.
\par \'84Tak co, Ivanosi?\'93 zavolal na n\'ecj. \'84U\'9e jednou jsi se postavil na mou stranu. Podpo\'f8\'ed\'9a m\'e9 pr\'e1vo znovu?\'93
\par \'84Samoz\'f8ejm\'ec, u Mitry!\'93 Pir\'e1t, kter\'fd dob\'f8e c\'edtil v\'9aeobecn\'e9 souhlasnou n\'e1ladu, nezav\'e1hal ani okam\'9eik. Nav\'edc m\'ecl te\'ef p\'f8\'edle\'9eitost zavd\'ec\'e8it se sv\'e9mu budouc\'edmu veliteli. \'84M\'e1 pravdu, ml
\'e1denci! Je podle v\'9aeho pr\'e1va na\'9a\'edm kapit\'e1nem!\'93
\par Z davu se zvednul sbor souhlasn\'fdch v\'fdk\'f8ik\'f9, kter\'e9 sice v\'ect\'9ainou postr\'e1daly up\'f8\'edmn\'e9 nad\'9aen\'ed, ale byly vzhledem k okolnostem v z\'e1sad\'ec up\'f8\'edmn\'e9. I ty neochotn\'e9 pob\'edzel pohled na tich\'fd prales, kter
\'fd m\'ecli za z\'e1dy a ve kter\'e9m se mohli skr\'fdvat \'e8ern\'ed \'ef\'e1blov\'e9 s rud\'fdma o\'e8ima a d\'ecsiv\'fdmi pa\'f8\'e1ty.
\par \'84P\'f8\'edsahejte p\'f8i rukoj}{\fs24 eti!\'93
\par }{\f64\fs24 Okam\'9eit\'ec se k n\'ecmu nap\'f8\'e1hlo \'e8ty\'f8ia\'e8ty\'f8icet rukojet\'ed a \'e8ty\'f8ia\'e8ty\'f8icet hlas\'f9 se slilo ve sbor, kter\'fd od\'f8\'edk\'e1val slova prastar\'e9 pir\'e1tsk\'e9 p\'f8\'edsahy v\'ecrnosti.
\par Conan se u\'9akl\'edbnul a zastr\'e8il me\'e8 zp\'e1tky do pochvy. \'84Tak vzh\'f9ru na palubu, m\'ed hrdinov\'e9 a k vesl\'f9m!\'93}{\fs24
\par }{\f64\fs24 Oto\'e8il se a zvedl Olivii z \'fakrytu za lodn\'edm z\'e1bradl\'edm, kde se a\'9e do t\'e9 chv\'edle kr\'e8ila.
\par }{\fs24 \'84Co bude se mnou, pane?\'93 zeptala se.
\par }{\f64\fs24 \'84A jak by sis to p\'f8edstavovala sama?\'93 odpov\'ecd\'ecl a pozoroval ji p\'f8iv\'f8en\'fdma o\'e8ima.
\par \'84P\'f8\'e1la bych si z\'f9stat s tebou, a\'9d u\'9e t\'ec cesta povede kamkoliv!\'93 vyk\'f8ikla a ovinula mu b\'edl\'e9 pa\'9ee kolem bronzov\'e9ho krku.
\par Pir\'e1ti, kte\'f8\'ed pr\'e1v\'ec p\'f8el\'e9zali lodn\'ed z\'e1bradl\'ed, pozorovali tu sc\'e9nu s \'fa\'9easem.
\par \'84Chce\'9a se mnou opravdu plout? M\'e9 cesty b\'fdvaj\'ed \'e8asto krut\'e9 a krvav\'e9!\'93 varoval ji. \'84Pod k\'fdlem t\'e9hle lodi se bude modr\'e1 mo\'f8sk\'e1 hladina m\'ecnit v mo\'f8e krve!\'93
\par \'84Je mi jedno, jestli s tebou popluji po mo\'f8i modr\'e9m nebo rud\'e9m,\'93 zn\'ecla jej\'ed v\'e1\'9aniv\'e1 odpov\'ec\'ef. \'84Ty jsi divoch a j\'e1 vyvr\'9eenec, kter\'e9ho se z\'f8ekl jeho vlastn\'ed rod. Jsme oba p\'e1riov\'e9, tul\'e1
ci bez domova. J\'e1 t\'ec pros\'edm, vezmi m\'ec s sebou!\'93
\par Se spokojen\'fdm sm\'edchem ji zvedl z paluby a p\'f8itiskl sv\'e9 rty na jej\'ed.
\par \'84Stane\'9a se kr\'e1lovnou Modr\'e9ho mo\'f8e! Na cestu, psi! Je na \'e8ase, abychom zap\'e1lili koudel pod zadkem kr\'e1le Yeldize!\'93
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs24
\par }\pard \qr \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f64\fs24 P\'f8elo\'9eil }{\i\f64\fs24 Jan Kant\'f9rek
\par }}
Mini Shell