Current File : //data/sci-fi/Howard R.E/HOWARD, Robert - Královna černého pobřeží.rtf
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1 \deff0\deflang1029\deflangfe1029{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f27\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Tahoma;}{\f64\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f65\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f67\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f68\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f69\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f70\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f71\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\f72\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f73\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f75\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f76\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f77\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}
{\f78\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f79\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f280\fswiss\fcharset238\fprq2 Tahoma CE;}{\f281\fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma Cyr;}{\f283\fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;}
{\f284\fswiss\fcharset162\fprq2 Tahoma Tur;}{\f285\fswiss\fcharset177\fprq2 Tahoma (Hebrew);}{\f286\fswiss\fcharset178\fprq2 Tahoma (Arabic);}{\f287\fswiss\fcharset186\fprq2 Tahoma Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;
\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;
\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \snext0 Normal;}{
\s1\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs28\lang1029\langfe1029\kerning28\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{
\s2\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 heading 2;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\s15\qc \li0\ri0\sl240\slmult0
\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext15 Title;}{\s16\qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext16 Body Text 2;}{\s17\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext17
footer;}{\*\cs18 \additive \sbasedon10 page number;}{\s19\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext19 header;}{
\s20\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \cbpat9 \f27\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext20 Document Map;}{\s21\qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\i\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext21 Body Text Indent 2;}}{\info{\title Kr\'e1lovna \'e8ern\'e9ho pob\'f8e\'9e\'ed}{\subject Conan}{\author ROBERT ERVIN HOWARD}
{\doccomm Zdigitalizoval - RoboV\'0d\'0a1. korektura - RoboV\'0d\'0a2. korektura - Shpina\'0d\'0a3. korektura - Gee}{\operator administrator}{\creatim\yr2004\mo1\dy6\hr2\min10}{\revtim\yr2004\mo2\dy24\hr17\min14}{\version4}{\edmins5}{\nofpages18}
{\nofwords9570}{\nofchars-32766}{\nofcharsws0}{\vern8249}}\paperw11906\paperh16838\margl1418\margr1418\margt1418\margb1418 \widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dghspace120
\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3\jcompress\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\nolnhtadjtbl \fet0\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx709\endnhere\sectdefaultcl {\footer \pard\plain \s17\ql \li0\ri0\widctlpar
\tqc\tx4536\tqr\tx9072\pvpara\phmrg\posxc\posy0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs24\lang1051\langfe1029\langnp1051 \endash }{\field{\*\fldinst {\cs18\fs24 PAGE }}{\fldrslt {
\cs18\fs24\lang1024\langfe1024\noproof 1}}}{\cs18\fs24 }{\fs24\lang1051\langfe1029\langnp1051 \endash }{\cs18\fs24
\par }\pard \s17\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {
\par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s15\qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0
\b\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs36 ROBERT ERVIN HOWARD
\par }\pard\plain \qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs24
\par }{\b\i\f64\fs28 KR\'c1LOVNA \'c8ERN\'c9HO POB\'d8E\'8e\'cd
\par }{\b\i\fs28 (Queen of the Black Coast)
\par }\pard \ql \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard\plain \s1\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs28\lang1029\langfe1029\kerning28\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f0\fs24 1. Conan a pir\'e1ti
\par }\pard\plain \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\i\f64\fs24 V\'ec\'f8, \'9ee s jarem o\'9eij\'ed poupata n\'ec\'9en\'e1
\par a na podzim list\'ed smutn\'fdm ohn\'ecm zaho\'f8\'ed.
\par V\'ec\'f8, \'9ee v srdci m\'e9m jsem st\'e1le \'e8ist\'e1,
\par a \'9ee \'e8est svou odevzd\'e1m ti na lo\'9ei.
\par }\pard \ql \fi3402\li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\i\f64\fs24 Belitina p\'edse\'f2
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f64\fs24 Na cest\'ec, proch\'e1zej\'edc\'ed kolem p\'f8\'edstavi\'9at\'ec, zadun\'ecly podkovy. Lid\'e9, kte\'f8\'ed s nad\'e1vkami uskakovali, sta\'e8
ili pohledem zachytit obrn\'ecnou postavu na \'e8ern\'e9m h\'f8ebci, v \'9aarlatov\'e9m pl\'e1\'9ati vlaj\'edc\'edm ve v\'ectru. Daleko, na vzd\'e1len\'e9m konci ulice, se ozval \'f8inkot zbran\'ed a k\'f8ik hl\'eddek, ale jezdec se ani neohl\'e9dl. Zato
\'e8il k p\'f8\'edstavi\'9ati a strhl p\'e1d\'edc\'edho kon\'ec t\'ecsn\'ec na okraji mola na zadn\'ed nohy. N\'e1mo\'f8n\'edci, kte\'f8\'ed pr\'e1v\'ec vytahovali pruhovanou lodn\'ed plachtu zavalit\'e9 gal\'e9ry s vysokou p\'f8\'edd\'ed, na n\'ecj z\'ed
rali s otev\'f8en\'fdmi \'fasty. Kapit\'e1n, mohutn\'fd mu\'9e s \'e8ern\'fdmi vousy, kter\'fd pr\'e1v\'ec odr\'e1\'9eel lo\'ef \'9eelezn\'fdm h\'e1kem od mola, vyrazil sprostou nad\'e1vku, kdy\'9e jezdec, kter\'fd se svezl ze sedla, p\'f8esko\'e8il dlouh
\'fdm skokem roz\'9ai\'f8uj\'edc\'ed se prostor a dopadl na prost\'f8edn\'ed palubu.
\par \'84Kdo t\'ec zval?\'93
\par \'84Na cestu!\'93 vyk\'f8ikl jezdec a m\'e1chl obrovsk\'fdm obouru\'e8n\'edm me\'e8em, ze kter\'e9ho kan}{\fs24 uly rud\'e9 kapky.
\par }{\f64\fs24 \'84Ale my plujeme do kr\'e1lovstv\'ed Kush,\'93 odpov\'ecd\'ecl kapit\'e1n.
\par \'84V\'fdborn\'ec, j\'e1 tedy tak\'e9, vyplujte ihned,\'93 zn\'ecla lakonick\'e1 odpov\'ec\'ef. Kapit\'e1n pohl\'e9dl rychle do ulice, kde se zjevila skupina jezdc\'f9 a za nimi odd\'edl st\'f8elc\'f9 se samost\'f8\'edly na ramenou.
\par }{\fs24 \'84Zaplat\'ed\'9a cestu?\'93 do\'9eadoval se kapit\'e1n.
\par }{\f64\fs24 \'84Pokud ihned nevypluje\'9a, zaplat\'edm ti touhle ocel\'ed,\'93 za\'f8val ozbrojenec a zato\'e8il mohutn\'fdm me\'e8em, z jeho\'9e \'e8epele se \'9airok\'fdm obloukem rozl\'e9tly rub\'ednov\'e9 kr\'f9p\'ecje.
\par \'84U Croma, chlape, jestli ihned nevypluje\'9a, umyju palubu t\'ecc}{\fs24 h \'9apinav\'fdch necek krv\'ed tv\'e9 pos\'e1dky!\'93
\par }{\f64\fs24 Kapit\'e1n byl dobr\'fdm znalcem lid\'ed. Sta\'e8il jeden pohled do tmav\'e9, zjizven\'e9 tv\'e1\'f8e tohoto v\'e1le\'e8n\'edka, zr\'f9\'9eov\'ecl\'e9 vztekem a ji\'9e se nesly vzduchem rozkazy n\'e1mo\'f8n\'edk\'f9m. Kapit\'e1n se op\'f8
el plnou silou o molo a gal\'e9ra s kol\'e9b\'e1n\'edm odrazila. Vesla se za\'e8ala rytmicky pohybovat a pak se s hlasit\'fdm plesknut\'edm napjala z\'e1\'f8iv\'ec b\'edl\'e1 plachta. Lehk\'e1 lo\'ef se obr\'e1tila k v\'fdjezdu z p\'f8\'ed
stavu, pak nabrala p\'f8\'edm\'fd sm\'ecr a jak m\'edjela molo, za\'e8ala nab\'edrat i rychlost.
\par Na p\'f8\'edstavn\'edm m\'f9stku st\'e1la skupina jezdc\'f9 a hrozila za lod\'ed me\'e8i. Oz\'fdvaly se nad\'e1vky a p\'f8\'edkazy, aby se lo\'ef vr\'e1tila a p\'f8\'edkazy st\'f8elc\'f9m, aby p\'e1lili, pokud je lo\'ef na dost\'f8el.
\par \'84K \'e8ertu s nimi,\'93 u\'9akl\'edbl se ozbrojenec, \'84jen ji dr\'9ete pod v\'ectrem, kapit\'e1ne!\'93
\par Kapit\'e1n sestoupil z p\'f8edn\'ed paluby, pro\'9ael mezi \'f8adami vesla\'f8\'f9 a vystoupil na zvednutou zadn\'ed palubu. Tam st\'e1l cizinec, z\'e1dy op\'f8en\'fd o sto\'9e\'e1r, o\'e8i ostra\'9eit\'e9, me\'e8 v ruce. Kapit\'e1n si jej prohl\'ed\'9e
el a dbal pe\'e8liv\'ec, aby se rukama nep\'f8ibl\'ed\'9eil k opasku, kde m\'ecl zastr\'e8en\'fd dlouh\'fd n\'e1mo\'f8nick\'fd n\'f9\'9e. P\'f8ed sebou vid\'ecl vysok\'e9ho, mohutn\'ec stav\'ecn\'e9ho mu\'9ee v \'e8ern\'e9m, krou\'9ekov\'e9m panc\'ed\'f8
i, kalen\'e9 chr\'e1ni\'e8e na nohou a rukou, v p\'f8ilb\'ec z oceli kalen\'e9 do modra, ozdoben\'e9 p\'e1rem le\'9at\'ecn\'fdch b\'fd\'e8\'edch roh\'f9. Z obrn\'ecn\'fdch ramen mu spl\'fdval \'9aarlatov\'fd pl\'e1\'9a\'9d, kter\'fd vl\'e1l v mo\'f8sk\'e9
m v\'e1nku. Na \'9airok\'e9m opasku z jemn\'e9 k\'f9\'9ee, sepnut\'e9m zlatou p\'f8ezkou, visela pochva t\'ec\'9ek\'e9ho me\'e8e, kter\'fd t\'f8\'edmal v rukou. Pod okrajem helmy bylo vid\'ect hust\'e9 \'e8ern\'e9 rovn\'ec zast\'f8i\'9een\'e9 vlasy, kter
\'e9 ost\'f8e kontrastovaly s modr\'fdma o\'e8ima.
\par \'84Kdy\'9e u\'9e tedy mus\'edme cestovat spole\'e8n\'ec,\'93 \'f8ekl kapit\'e1n, \'84mus\'edme spolu vych\'e1zet p\'f8\'e1telsky. J\'e1 jsem Titus a vlastn\'edm kapit\'e1nsk\'fd patent vydan\'fd p\'f8\'edstavn\'edm \'fa\'f8
adem v Argosu. Plujeme do Kushe. Vezeme l\'e1tky, hedv\'e1b\'ed, cukr a me\'e8e s mosazn\'fdmi rukoje\'9dmi a chceme ud\'eclat v\'fdm\'ecnn\'fd obchod a z\'edskat slonovinu, kopru, m\'ecd\'ecnou rudu, otroky a perle\'9d.\'93
\par Ryt\'ed\'f8 se ohl\'e9dl zp\'ect na mizej\'edc\'ed p\'f8\'edstav, kde na molu bylo vid\'ect bezmocn\'ec gestikuluj\'edc\'ed postavy. Vypadalo to, \'9ee se pokou\'9aej\'ed naj\'edt plavidlo dost rychl\'e9 na to, aby dostihlo vzdaluj\'edc\'ed gal\'e9ru.
\par \'84J\'e1 jsem Conan, Cimme\'f8an,\'93 odpov\'ecd\'ecl, \'84hledal jsem v Argosu n\'ecjak\'e9 zam\'ecstn\'e1n\'ed, ale nem\'ecl jsem se \'e8eho chytit.\'93
\par \'84Pro\'e8 t\'ec vlastn\'ec pron\'e1sledovala kr\'e1lovsk\'e1 str\'e1\'9e?\'93 zeptal se Titus, \'84ne, \'9ee by mi do toho n\'ecco bylo, ale \'e8lov\'eck je zv\'ecdav\'fd...\'93
\par \'84Nem\'e1m co tajit,\'93 odpov\'ecd\'ecl Cimme\'f8an, \'84p\'f8i Cromovi, str\'e1vil jsem dost dlouh\'fd \'e8as mezi v\'e1mi, civilizovan\'fdmi lidmi, ale jsou chv\'edle, kdy v\'e1m v\'f9bec nerozum\'edm. Bylo to takhle: v\'e8era ve\'e8er jsem sed\'ec
l v jedn\'e9 hospod\'ec ve m\'ecst\'ec. N\'ecjak\'fd kapit\'e1n kr\'e1lovsk\'e9 gardy tam za\'e8al hrub\'ec obt\'ec\'9eovat d\'ecv\'e8e jednoho mlad\'e9ho voj\'e1ka a voj\'e1k ho samoz\'f8ejm\'ec probodl. Vypad\'e1 to, \'9ee je n\'ecjak\'fd mizern\'fd z
\'e1kon, kter\'fd zakazuje zab\'edjet kr\'e1lovsk\'e9 gardisty, a tak kluk s d\'edvkou utekli z hospody. N\'eckdo potom prohl\'e1sil, \'9ee jsem jim pomohl k \'fat\'ecku. Ale \'f8ekni s\'e1m, m\'f9\'9eu za to, \'9ee jsem se ocitl ve dve\'f8\'edch t\'e9
putyky pr\'e1v\'ec v okam\'9eiku, kdy se sna\'9eili dostat tam kr\'e1lovi voj\'e1ci, a tak jsem je chv\'edli zdr\'9eel? Dnes r\'e1no m\'ec p\'f8edvolali k soudu, a soudce cht\'ecl v\'ecd\'ect, kam ten ml\'e1denec utekl. \'d8ekl jsem jim, \'9ee je to m
\'f9j p\'f8\'edtel, tak\'9ee jim nemohu poslou\'9eit. Porota se velice roz\'e8\'edlila a soudce pronesl dlouhou \'f8e\'e8 o tom, jak\'e9 jsou m\'e9 povinnosti v\'f9\'e8i st\'e1tu a spole\'e8nosti a dal\'9a\'ed podobn\'e9 nesmysly, kter\'fdm jsem p\'f8\'ed
li\'9a nerozum\'ecl a znovu mi p\'f8ik\'e1zali, abych ozn\'e1mil, kam utekl m\'f9j p\'f8\'edtel. V t\'e9 chv\'edli u\'9e jsem s\'e1m dost\'e1val p\'eckn\'fd vztek, proto\'9ee j\'e1 jsem jim u\'9e \'f8ekl, jak se na n\'ec d\'edv\'e1m. Dr\'9eel jsem st\'e1
le na uzd\'ec svoji zlost, a sna\'9eil jsem se zachovat klid, ale soudce za\'e8al vyk\'f8ikovat, \'9ee jsem urazil d\'f9stojnost soudu a \'9ee mus\'edm do v\'eczen\'ed a pokud ne\'f8eknu, kde se skr\'fdv\'e1 m\'f9j p\'f8\'edtel, shniju tam za\'9eiva. V t
\'e9 chv\'edli jsem si uv\'ecdomil, \'9ee cel\'e1 porota se skl\'e1d\'e1 z bl\'e1zn\'f9, kte\'f8\'ed nerozum\'ed norm\'e1ln\'ed lidsk\'e9 \'f8e\'e8i. Vyt\'e1hl jsem me\'e8, roz\'9dal jsem soudci hlavu a pak jsem si prosekal cestu ven ze soudn\'ed s\'edn
\'ec. P\'f8ed budovou st\'e1l na\'9at\'ecst\'ed skvostn\'fd h\'f8ebec n\'e1\'e8eln\'edka kr\'e1lovsk\'e9 gardy, a tak jsem si ho vyp\'f9j\'e8il, proto\'9ee situace m\'ec nutila ke sp\'ecchu. Rozjel jsem se do p\'f8\'edstavu, kde jsem doufal naj\'edt lo
\'ef, kter\'e1 by m\'ec odvezla z t\'e9hle zem\'ec, kde se d\'f9le\'9eit\'e9 \'fa\'f8ady sv\'ec\'f8uj\'ed bl\'e1zn\'f9m.\'93
\par \'84Abych se p\'f8iznal,\'93 \'f8ekl Titus, \'84tenhle soudn\'ed dv\'f9r m\'ec u\'9e n\'eckolikr\'e1t na p\'f8\'e1n\'ed p\'f8edn\'edch obchodn\'edk\'f9 m\'ecsta skoro st\'e1hl z k\'f9\'9ee a nechov\'e1m k n\'ecmu \'9e\'e1dnou velkou l\'e1sku. A\'9e
se sem znovu vr\'e1t\'edm, budu muset zodpov\'ecd\'ect v\'edc, ne\'9e jednu ot\'e1zku, ale m\'f9\'9eu tvrdit, \'9ee jsem jednal pod n\'e1tlakem. Klidn\'ec zastr\'e8 sv\'f9j me\'e8. My jsme m\'edrumilovn\'ed obchodn\'edci a nic proti tob\'ec nem\'e1
me. Krom\'ec toho si mysl\'edm, \'9ee nen\'ed na \'9akodu m\'edt na palub\'ec bojovn\'edka jako jsi ty. Poj\'ef na horn\'ed palubu, d\'e1me si d\'9eb\'e1n piva.\'93
\par \'84D\'edky, vid\'edm, \'9ee si rozum\'edme,\'93 odpov\'ecd\'ecl Conan a zastr\'e8il me\'e8 do pochvy.
\par }{\fs24 Argus byla mal\'e1, dob}{\f64\fs24 \'f8e stav\'ecn\'e1 lo\'ef, typick\'e1 uk\'e1zka t\'ecch obchodn\'edch plavidel, kter\'e1 obstar\'e1vala dopravu mezi p\'f8\'edstavy Argosu a Zingary a plavila se pod\'e9l ji\'9en\'edho pob\'f8e\'9e\'ed. V\'ect
\'9ainou se tyhle lodi dr\'9eely pob\'f8e\'9e\'ed a jen v\'fdjime\'e8n\'ec se vyd\'e1valy na \'9air\'fd oce\'e1n. M\'ecla vysok\'fd st\'ec\'9ee\'f2, \'9at\'edhlou p\'f8\'ed\'ef, byla \'9airok\'e1 ve st\'f8edu a kr\'e1sn\'ec tvarovan\'e1 v boc\'ed
ch. Vesla slou\'9eila hlavn\'ec k tomu, aby se lo\'ef dostala ze z\'e1tok a p\'f8\'edstav\'f9 a pomohla v dob\'ec bezv\'ect\'f8\'ed. Bylo jich deset na ka\'9ed\'e9 stran\'ec, p\'ect p\'f8ed a p\'ect za sn\'ed\'9eenou st\'f8edn\'ed palubou. Nejdra\'9e\'9a
\'ed n\'e1klad se ukl\'e1dal pr\'e1v\'ec pod st\'f8edn\'ed a p\'f8edn\'ed palubou. Pos\'e1dka spala na st\'f8edn\'ed palub\'ec nebo mezi seda\'e8kami vesel a p\'f8i nep\'f8\'edzniv\'e9m po\'e8as\'ed se chr\'e1nila nepromokav\'fdmi plachtami. Dvacet mu\'9e
\'f9 u vesel, t\'f8i u kormideln\'edho vesla a kapit\'e1n tvo\'f8ili celou pos\'e1dku.
\par Argus ne\'fanavn\'ec plul na jih v relativn\'ec kr\'e1sn\'e9m po\'e8as\'ed. Slunce den za dnem pra\'9eilo do rozp\'e1len\'fdch palub a na ochranu pos\'e1dky byly rozta\'9eeny pruhovan\'e9 plachty, jejich\'9e jasn\'e9 barvy malebn\'ec dopl\'f2ovaly z\'e1
\'f8\'edc\'ed mosazn\'e9 kov\'e1n\'ed p\'f8\'edd\'ec a st\'f8\'edlen.
\par V dohledu se objevilo pob\'f8e\'9e\'ed Shemu \endash t\'e1hl\'e9, zvln\'ecn\'e9 pastviny, kter\'e9 jako koruny zdobily b\'edl\'e9 v\'ec\'9ee vzd\'e1len\'fdch m\'ecst a jezdci s modro\'e8ern\'fdmi plnovousy a zahnut\'fdmi nosy, kte\'f8\'ed hl\'eddali pob
\'f8e\'9e\'ed, pozorovali Argus ostra\'9eit\'fdma o\'e8ima. Lo\'ef nezam\'ed\'f8ila ke b\'f8ehu. S divok\'fdmi a opatrn\'fdmi syny Shemu se t\'ec\'9ek}{\fs24 o obchodovalo a zisk b\'fdval minim\'e1ln\'ed.
\par }{\f64\fs24 Kapit\'e1n Titus nezam\'ed\'f8il ani do \'9airok\'e9 delty, kde \'f8eka Styx vyvrhovala sv\'f9j gigantick\'fd proud do oce\'e1nu, a kde se mohutn\'e9 \'e8ern\'e9 z\'e1mky a hrady Shemu ty\'e8ily nad modr\'fdmi vodami. M\'e1lokter\'e1 lo\'ef
zam\'ed\'f8ila bez v\'e1\'9en\'e9ho d\'f9vodu do tohoto p\'f8\'edstavu. Byl s\'eddlem prastar\'fdch m\'e1g\'f9, kte\'f8\'ed \'9aeptali p\'f8\'ed\'9aern\'e1 zakl\'ednadla v p\'f8\'edtm\'ed chr\'e1m\'f9 a v oblac\'edch posv\'eccen\'e9ho d\'fdmu, kter\'e9 v
\'ec\'e8n\'ec vystupovaly nad krv\'ed zbrocen\'fdmi olt\'e1\'f8i. Tam zn\'ecly d\'ecsiv\'e9 v\'fdk\'f8iky nah\'fdch, ob\'ectovan\'fdch \'9een a Prahad}{\fs24 -}{\f64\fs24 Set, hr\'f9zn\'fd \'ef\'e1bel Hybo\'f8an\'f9, ale nejvy\'9a\'9a\'ed b\'f9h Stygijc
\'f9, st\'e1\'e8el a rozt\'e1\'e8el (jak se \'f8\'edkalo) sv\'e9 leskl\'e9 z\'e1vity p\'f8ed o\'e8ima sv\'fdch uct\'edva\'e8\'f9.
\par Kapit\'e1n Titus se vyhnul t\'e9to z\'e1toce s klidnou, jakoby zasn\'ecnou hladinou \'9airok\'fdm obloukem a nezpomalil, ani kdy\'9e z p\'f8\'edstavu vyplula kr\'e1sn\'e1 gondola s p\'f8\'edd\'ed vy\'f8ez\'e1vanou do tvaru velik\'e9ho hada. Bylo na n\'ed
jen p\'e1r n\'e1mo\'f8n\'edk\'f9 a plno kr\'e1sn\'fdch nah\'fdch \'9een tmav\'e9 pleti, s rud\'fdmi kv\'ecty vpleten\'fdmi v \'e8ern\'fdch vlasech. Volaly na n\'e1mo\'f8n\'edky, m\'e1valy a stav\'ecly se do vyz\'fdvav\'fdch jednozna\'e8n\'fdch p\'f3z.
\par Te\'ef u\'9e nebylo vid\'ect \'9e\'e1dn\'e9 v\'ec\'9ee ve vnitrozem\'ed. Lo\'ef minula ji\'9en\'ed hranice Stygie a plula pod\'e9l pob\'f8e\'9e\'ed Kushe. Pro Conana v t\'e9 dob\'ec bylo je\'9at\'ec mo\'f8e a \'9eivot na mo\'f8i pln\'fd nekone\'e8n\'e9
ho tajemstv\'ed. Jeho vlast le\'9eela mezi vysok\'fdmi kopci daleko na severu. Potuln\'fd dobrodruh u\'9e p\'f8estal vzbuzovat v n\'e1mo\'f8n\'edc\'edch zv\'ecdavost, i kdy\'9e jen n\'eckolik z nich se ji\'9e setkalo se z\'e1stupcem jeho rasy.
\par Byli to typi\'e8t\'ed z\'e1stupci argosk\'fdch n\'e1mo\'f8n\'edk\'f9, nevelc\'ed, mohutn\'ec stav\'ecn\'ed. Conan se mezi nimi ty\'e8il jako obr, a ani dva najednou by pro n\'ecj nebyli nebezpe\'e8n\'fdmi protivn\'edky. Byli sice siln\'ed
a zoceleni tvrdou prac\'ed na mo\'f8i, ale on byl hou\'9eevnat\'fd a vytrval\'fd jako vlk, svaly pevn\'e9, reflexy vybrou\'9aen\'e9 nel\'edtostn\'fdm bojem o p\'f8e\'9eit\'ed v nekone\'e8n\'fdch pl\'e1n\'edch sv\'ecta. Tak, jak byl vesel\'fd a obl\'edben
\'fd mezi p\'f8\'e1teli, tak byl divok\'fd a hrozn\'fd mezi nep\'f8\'e1teli. M\'ecl r\'e1d hojnost dobr\'e9ho j\'eddla a siln\'fd n\'e1poj byl jeho v\'e1\'9an\'ed i slabost\'ed. Byl v n\'eckter\'fdch v\'eccech naivn\'ed jako d\'edt\'ec a nech\'e1pal \'e8
asto vyum\'eclkovanost civilizovan\'e9ho sv\'ecta. Byl v\'9aak p\'f8irozen\'ec inteligentn\'ed, h\'e1jil v\'9edy to, co pova\'9eoval za sv\'e9 pr\'e1vo, a vydr\'e1\'9ed\'ecn byl nebezpe\'e8n\'fd jako hladov\'fd tygr. I kdy\'9e byl vlastn\'ec velmi mlad
\'fd, byl ji\'9e zocelen v boj\'edch, kter\'fdch se p\'f8i sv\'fdch toulk\'e1ch \'fa\'e8astnil a z jeho zjevu bylo mo\'9eno vy\'e8\'edst, \'9ee ji\'9e pro\'9ael mnoha zem\'ecmi sv\'ecta. Rohy zdobenou helmic\'ed, kterou nosil, se chr\'e1nili aesir\'9at
\'ed v\'e1le\'e8n\'edci ze vzd\'e1len\'e9ho Nordheimu, panc\'ed\'f8 a chr\'e1ni\'e8e p\'f8edlokt\'ed byly n\'e1dhernou uk\'e1zkou kovotepectv\'ed Kothu. Jemn\'e1 krou\'9ekovan\'e1 zbroj, chr\'e1n\'edc\'ed ruce a nohy se vyr\'e1b\'ecla pouze v Nemedii.
\'8airok\'fd me\'e8 v pochv\'ec byl vyroben v Aquilonii a obrovsk\'fd rud\'fd pl\'e1\'9a\'9d, kter\'fd mu spl\'fdval z ramen, nemohl b\'fdt utk\'e1n jinde ne\'9e v Ophiru.
\par Argus m\'ed\'f8il st\'e1le d\'e1l na jih a kapit\'e1n Titus za\'e8al vyhl\'ed\'9eet kolov\'e9 hradby, kter\'e9 chr\'e1nily domorod\'e9 vesnice. Ale narazili pouze na d\'fdmaj\'edc\'ed trosky jedn\'e9 vesnice v mal\'e9 z\'e1toce. B\'f8eh z\'e1to
ky byl poset mrtv\'fdmi \'e8ern\'fdmi t\'ecly. Titus divoce zvolal:
\par \'84Minule jsem tady ud\'eclal v\'fdborn\'fd obchod. Tohle m\'f9\'9ee b\'fdt jen d\'edlo pir\'e1t\'f9.\'93
\par \'84Co kdy\'9e se s nimi st\'f8etneme?\'93 zeptal se Conan a uvolnil \'9airokou \'e8epel v pochv\'ec po boku.
\par \'84Tohle nen\'ed v\'e1le\'e8n\'e1 lo\'ef. Nebojujeme, my ut\'edk\'e1me! Kdy\'9e na to p\'f8ijde, jsme schopni odrazit i dost siln\'e9 \'fato\'e8n\'edky a tak\'e9 se to ji\'9e stalo, nesm\'ecla by to v\'9aak b\'fdt Belitina Tyg\'f8ice.\'93
\par }{\fs24 \'84Kdo je to Belit?\'93
\par }{\f64\fs24 \'84Nejdivo\'e8ej\'9a\'ed \'ef\'e1blice, kterou \'e8ek\'e1 \'9aibenice. Pokud se moc nem\'fdl\'edm, a to se mi nest\'e1v\'e1, byla to jej\'ed horda mord\'fd\'f8\'f9, kter\'e1 zni\'e8ila vesnici v z\'e1toce. K\'e9\'9e bych ji tak vid\'ec
l jednoho kr\'e1sn\'e9ho dne viset na r\'e1hn\'ec! \'d8\'edkaj\'ed j\'ed Kr\'e1lovna \'e8ern\'e9ho pob\'f8e\'9e\'ed. Je to Shemitka a m\'e1 pos\'e1dku slo\'9eenou ze sam\'fdch \'e8ernoch\'f9. P\'f8epadaj\'ed lod\'ec i pob\'f8e\'9en\'ed vesnice a poslala u
\'9e ke dnu spoustu dobr\'fdch n\'e1mo\'f8n\'edk\'f9.\'93 Zmizel v podpalub\'ed a za chv\'edli se vyno\'f8il s n\'e1ru\'e8\'ed siln\'fdch ko\'9een\'fdch kab\'e1t\'f9, ocelov\'fdch p\'f8ilbic, luk\'f9 a toulc\'f9 pln\'fdch \'9a\'edp\'f9.\'93
\par \'84Pokud by n\'e1s p\'f8epadla, moc by n\'e1m to nepomohlo,\'93 zavr\'e8el, \'84ale pr\'fd to \'9akod\'ed du\'9ai, kdy\'9e d\'e1 \'e8lov\'eck \'9eivot b}{\fs24 ez boje!\'93
\par }{\f64\fs24 Varovn\'fd v\'fdk\'f8ik hl\'eddky zazn\'ecl p\'f8esn\'ec p\'f8i v\'fdchodu slunce. Za dlouhou \'9apic\'ed n\'edzk\'e9ho ostrova na levoboku se vyno\'f8il dlouh\'fd, nebezpe\'e8n\'ec vyhl\'ed\'9eej\'edc\'ed tmav\'fd st\'edn. Byla to n\'edzk\'e1
, hadovit\'ec \'9at\'edhl\'e1 gal\'e9ra s vyv\'fd\'9aenou palubou, t\'e1hnouc\'ed se od p\'f8\'edd\'ec k z\'e1di. Pod \'fadery \'e8ty\'f8iceti p\'e1r\'f9 vesel se rychle bl\'ed\'9eila a kolem lodn\'edho z\'e1bradl\'ed bylo vid\'ect z\'e1stup nah\'fdch
\'e8ern\'fdch v\'e1le\'e8n\'edk\'f9, kte\'f8\'ed skandovali v\'e1le\'e8n\'fd pok\'f8ik a rytmicky bu\'9aili o\'9at\'ecpy do ov\'e1ln\'fdch \'9at\'edt\'f9. Na hlavn\'edm st\'ec\'9eni se t\'f8epotal dlouh\'fd karm\'ednov\'fd praporec.
\par }{\fs24 \'84}{\f64\fs24 To je Belit!\'93 vyk\'f8ikl Titus a zbledl. \'84Rychle! Oto\'e8te lo\'ef. Tam do \'fast\'ed t\'e9 \'f8\'ed\'e8ky! Kdy\'9e se n\'e1m poda\'f8\'ed vylodit tam d\'f8\'edve, ne\'9e n\'e1s dostihnou, m\'f9\'9eeme zachr\'e1nit hol\'e9
\'9eivoty!\'93
\par Argus ost\'f8e zahnul vpravo a zam\'ed\'f8il p\'f8\'edmo k linii p\'f8\'edboje, kter\'fd se p\'ecnil pod\'e9l pob\'f8e\'9e\'ed porostl\'e9ho palmami. Titus p\'f8ech\'e1zel netrp\'ecliv\'ec po palub\'ec a pob\'edzel zad\'fdchan\'e9 mu\'9ee u vesel k je\'9a
t\'ec v\'ect\'9a\'edmu vyp\'ect\'ed. \'c8ern\'fd plnovous se mu je\'9eil a o\'e8i mu bl\'fdskaly.
\par \'84Dejte mi n\'ecjak\'fd slu\'9an\'fd luk,\'93 do\'9eadoval se Conan, \'84nen\'ed to mu\'9esk\'e1 zbra\'f2, co se m\'ec t\'fd\'e8e, ale trochu jsem se nau\'e8il st\'f8\'edlet mezi Hyrk\'e1nci a velice bych se divil, kdybych t\'e1mhle na t\'e9 palub\'ec
neozdobil pe\'f8\'edm chlapa nebo dva.\'93
\par Stoje na z\'e1di pozoroval hadovitou lo\'ef pron\'e1sledovatel\'f9, kter\'e1 lehce klouzala po vln\'e1ch a jakkoliv byl suchozemec, bylo mu jasn\'e9, \'9ee Argus tento z\'e1vod mus\'ed prohr\'e1t. V t\'e9 chv\'edli za\'e8aly prvn\'ed \'9a\'edpy vyst\'f8
elen\'e9 z pir\'e1tsk\'e9 lodi se svistotem padat do vody, necel\'fdch deset metr\'f9 za z\'e1d\'ed Argusu.
\par \'84Ud\'ecl\'e1me l\'e9pe, kdy\'9e se jim rovnou postav\'edme,\'93 zavr\'e8el Cimme\'f8an, \'84jinak tady pochc\'edp\'e1me v\'9aichni s \'9a\'ed}{\fs24 py v z\'e1dech, a kde bude oko za oko, zub za zub?\'93
\par }{\f64\fs24 \'84Zaberte po\'f8\'e1dn\'ec, vy psi!\'93 zarval Titus s divok\'fdmi gesty sv\'fdch chlupat\'fdch p\'ecst\'ed. Vousat\'ed vesla\'f8i st\'e9nali a veslovali ze v\'9aech sil, svaly a \'9alachy napjat\'e9 k prasknut\'ed, zal\'e9v\'e1
ni proudy potu, kter\'fd jim pr\'fd\'9atil ze v\'9aech p\'f3r\'f9. V\'9aechny \'e8\'e1sti mal\'e9 siln\'e9 gal\'e9ry praskaly a vrzaly, jak se v marn\'e9 snaze o \'fat\'eck hnala vodou. V\'edtr utichl, plachta se ochable t\'f8epotala na sto\'9e\'e1ru. Nel
\'edtostn\'ed pron\'e1sledovatel\'e9 se bl\'ed\'9eili bl\'ed\'9e a bl\'ed\'9e a pron\'e1sledovan\'e1 lo\'ef byla st\'e1le je\'9at\'ec dobrou m\'edli od sp\'e1sn\'e9ho b\'f8ehu, kdy\'9e jeden z vesla\'f8\'f9 vydal podivn\'fd chr\'e8iv\'fd zvuk a upadl p
\'f8es dr\'9eadlo vesla. Z krku mu tr\'e8el dlouh\'fd \'9a\'edp s rud\'fdm ope\'f8en\'edm. Titus sko\'e8il na jeho m\'edsto a Conan, do\'9airoka rozkro\'e8en\'fd na rozk\'fdvan\'e9 z\'e1di, zvedl luk. Te\'ef u\'9e vid\'ecl na palub\'ec pir\'e1t\'f9 v\'9a
echny podrobnosti. Vesla\'f8i byli chr\'e1n\'ecni \'f8adou zvednut\'fdch z\'e1st\'ecn, ale v\'e1le\'e8n\'edci roz\'e8ilen\'ec poskakuj\'edc\'ed na palub\'ec, byli zcela nechr\'e1n\'ecni. Byli divoce pomalovan\'ed, v\'ect\'9ainou naz\'ed
, jen s ozdobami z pe\'f8\'ed, vyzbrojeni p\'f8ev\'e1\'9en\'ec o\'9at\'ecpy a ov\'e1ln\'fdmi \'9at\'edty.
\par }{\fs24 Na vy}{\f64\fs24 v\'fd\'9aen\'e9 plo\'9ain\'ec na p\'f8\'eddi st\'e1la \'9at\'edhl\'e1 postava, jej\'ed\'9e b\'edl\'e1 k\'f9\'9ee z\'e1\'f8ila v neskute\'e8n\'e9m kontrastu k tmav\'fdm, leskl\'fdm t\'ecl\'f9m \'e8ernoch\'f9 okolo n\'ed
. To byla bezpochyby Belit. Conan nat\'e1hl t\'ectivu, a\'9e se p\'f8ilo\'9een\'fd \'9a\'edp dotkl jeho ucha. Pak jej cosi neur\'e8it\'e9ho zadr\'9eelo a on prohnal \'9a\'edp t\'eclem vysok\'e9ho kopin\'edka stoj\'edc\'edho vedle n\'ed.
\par Metr za metrem doh\'e1n\'ecla pir\'e1tsk\'e1 gal\'e9ra men\'9a\'ed lo\'ef. \'8a\'edpy se sypaly na Argus jako d\'e9\'9a\'9d a v\'fdk\'f8iky ran\'ecn\'fdch se oz\'fdvaly st\'e1le \'e8ast\'ecji. V\'9aichni kormideln\'edci byli ran\'ecni a Titus se pokou\'9a
el ovl\'e1dat s\'e1m t\'ec\'9ek\'e9 kormideln\'ed veslo. Z \'fast se mu \'f8inuly divok\'e9 kletby, nohy zap\'f8en\'e9 pevn\'ec do paluby byly klubkem nap\'ednan\'fdch sval\'f9. Pak, kdy\'9e dlouh\'fd \'9a\'edp zas\'e1hl jeho odv\'e1\'9en\'e9
srdce, pustil kormidlo a se slab\'fdm vzlyknut\'edm se mrtev z\'f8\'edtil na palubu. Argus ztratil sm\'ecr a do jeho bok\'f9 za\'e8aly divoce nar\'e1\'9eet vlny. Zbyl\'ed mu\'9ei pos\'e1dky za\'e8ali k\'f8i\'e8et v za\'e8\'ednaj\'edc\'ed panice, a v t
\'e9 chv\'edli se Conan ujal veden\'ed zcela charakteristick\'fdm zp\'f9sobem.
\par \'84Vzh\'f9ru, ml\'e1denci,\'93 a se zazvon\'ecn\'edm t\'ectivy vypustil dal\'9a\'ed \'9a\'edp. \'84Chy\'9dte se ka\'9ed\'fd sv\'e9 oceli a d\'e1me t\'ecm ps\'f9m aspo\'f2 trochu zabrat, ne\'9e n\'e1m pod\'f8e\'9eou krky! Je zbyte\'e8n\'e9, abyste d\'e1
l oh\'fdbali z\'e1da! Stejn\'ec by n\'e1s ka\'9edou chv\'edli dostihli!\'93
\par N\'e1mo\'f8n\'edci v zoufalstv\'ed opustili vesla a chopili se zbran\'ed. Bylo to odv\'e1\'9en\'e9 a obdivuhodn\'e9, nicm\'e9n\'ec marn\'e9. M\'ecli \'e8as pr\'e1v\'ec tak vyst\'f8elit jednu salvu \'9a\'edp\'f9, ne\'9e je pir\'e1ti dostihli. S neovl\'e1
dan\'fdm kormidlem se Argus divoce p\'f8evaloval nap\'f8\'ed\'e8 vln a ocel\'ed okovan\'e1 p\'f8\'ed\'ef pir\'e1t\'f9 narazila p\'f8\'edmo do jeho st\'f8edu. Vr\'9een\'e9 h\'e1ky s lany se zasekly do d\'f8eva. Z n\'edzk\'fdch st\'f8\'edlen se vy\'f8
inul prav\'fd vodop\'e1d \'9a\'edp\'f9, kter\'e9 snadno pronikaly siln\'fdmi ko\'9een\'fdmi kab\'e1ty zk\'e1ze zasv\'eccen\'fdch n\'e1mo\'f8n\'edk\'f9 a pak na palubu Arga nask\'e1kala sme\'e8ka \'e8ern\'fdch pir\'e1t\'f9 s o\'9at\'ecpy v rukou, aby dokon
\'e8ila d\'edlo zk\'e1zy. Na palub\'ec pir\'e1t\'f9 le\'9eelo n\'eckolik mrtv\'fdch jako d\'f9kaz Conanova st\'f8eleck\'e9ho um\'ecn\'ed.
\par }{\fs24 Bo}{\f64\fs24 j na palub\'ec Arga byl kr\'e1tk\'fd a krvav\'fd. T\'ec\'9ekop\'e1dn\'ed n\'e1mo\'f8n\'edci nebyli pro vysok\'e9 divochy v\'e1\'9en\'fdmi soupe\'f8i a byli pobiti do posledn\'edho mu\'9ee. Boj se v\'9aak v z\'e1v\'ecru podivn\'ec zm
\'ecnil. Conan, stoj\'edc\'ed na ochozu Arga byl pr\'e1v\'ec v \'farovni paluby pir\'e1tsk\'e9 lodi. Kdy\'9e okovan\'e1 p\'f8\'ed\'ef nep\'f8\'e1telsk\'e9 galeje narazila do boku sv\'e9 ob\'ecti, byl Conan p\'f8ipraven. \'8airoce rozkro\'e8en o\'e8ek\'e1
val n\'e1raz a p\'f8i praskotu t\'f8\'ed\'9at\'edc\'edho se d\'f8eva odhodil luk, kter\'fd sv\'edral v ruce. Vysok\'fd \'e8ernoch, kter\'fd p\'f8esko\'e8il z\'e1bradl\'ed, byl v letu zasa\'9een \'9airok\'fdm me\'e8em, a to s takovou silou, \'9ee t\'ec
lo padlo na palubu Arga a nohy na palubu pir\'e1tsk\'e9 lodi. Pak ve v\'fdbuchu divokosti, kdy za sebou nech\'e1val jen st\'e9naj\'edc\'ed ran\'ecn\'e9 a mrtv\'e9, vysko\'e8il Conan na lodn\'ed pa\'9een\'ed a jedin\'fdm skokem se p\'f8enesl na palubu Tyg
\'f8ice.
\par }{\fs24 V okam\'9eiku se stal c\'edle}{\f64\fs24 m z\'e1plavy bodaj\'edc\'edch o\'9at\'ecp\'f9 a svi\'9at\'edc\'edch kyj\'f9. Pohyboval se v\'9aak jakoby v oslepuj\'edc\'ed v\'ec\'9ei z\'e1blesk\'f9 \'9airok\'e9 \'e8epele. O\'9at\'ecpy se bu\'ef oh\'fd
baly na jeho panc\'ed\'f8i nebo zasahovaly pr\'e1zdn\'fd prostor, zat\'edmco jeho me\'e8 zp\'edval p\'edse\'f2 smrti. Na Conana sestoupilo divok\'e9 a slep}{\fs24 \'e9 \'9a\'edlenstv\'ed.
\par }{\f64\fs24 P\'f8ed planouc\'edma o\'e8ima z\'e1voj rud\'e9 mlhy, rozt\'ednal lebky, drtil hrudi, odt\'ednal kon\'e8etiny a p\'e1ral b\'f8icha. Tak jako sek\'e1\'e8 kr\'e1\'e8\'ed s kosou obiln\'fdm polem, tak kr\'e1\'e8el Conan palubou Tyg\'f8ice. M\'ed
sto kosy t\'f8\'edmal me\'e8 a paluba za n\'edm byla pokryta krv\'ed a mozky t\'ecch, kte\'f8\'ed se mu postavili do cesty. Nezraniteln\'fd ve sv\'e9m panc\'ed\'f8i, \'9airok\'e1 z\'e1da op\'f8en\'e1 o st\'ec\'9ee\'f2 pir\'e1tsk\'e9 lodi, vr\'9ail u sv
\'fdch nohou hromadu mrtv\'fdch, a\'9e kone\'e8n\'ec jeho nep\'f8\'e1tel\'e9, zad\'fdchan\'ed a zpocen\'ed ustoupili, plni nen\'e1visti a strachu.
\par }{\fs24 A pak, v okam\'9eiku, kdy }{\f64\fs24 pozvedli sv\'e9 o\'9at\'ecpy k osudn\'e9mu hodu, ve chv\'edli, kdy se Conan chystal k posledn\'edmu v\'fdpadu, aby zem\'f8el, jak by si to p\'f8\'e1l velk\'fd Crom, ostr\'fd v\'fdk\'f8ik zastavil zvednut\'e9
pa\'9ee. V\'9aichni ztuhli jako sochy. \'c8ern\'ed bojovn\'edci s o\'9at\'ecpy v nap\'f8a\'9een\'fdch rukou, i obrovsk\'fd b\'edl\'fd v\'e1le\'e8n\'edk s me\'e8em, z jeho\'9e \'e8epele kanula krev, v pozdvi\'9een\'e9 pravici.
\par Do pop\'f8ed\'ed vysko\'e8ila Belit. Rukou odstr\'e8ila o\'9at\'ecpy sv\'fdch bojovn\'edk\'f9 a obr\'e1tila se ke Conanovi. Hru\'ef se j\'ed divoce dmula, o\'e8i j\'ed pl\'e1ly. Conanovo srdce bylo v jedin\'e9m okam\'9eiku napln\'ecno obdivem. Byla \'9at
\'edhl\'e1 a p\'f8ece formov\'e1na jako bohyn\'ec. Pru\'9en\'e1, ale pln\'e1 \'9eensk\'fdch p\'f9vab\'f9. Jedin\'fdm jej\'edm od\'ecvem byl \'9airok\'fd p\'e1s z rud\'e9ho hedv\'e1b\'ed. P\'f8i pohledu na smetanov\'e9 pa\'9ee a pln\'e1, kr\'e1sn\'e1 \'f2
adra se v Conanovi, navzdory jeho situaci, probudila pal\'e8iv\'e1 touha. Z\'e1plava vlas\'f9 \'e8ern\'fdch jako stygijsk\'e1 noc j\'ed voln\'ec spl\'fdvala na ramena. Tmav\'e9 o\'e8i se vp\'edjely do o\'e8\'ed Cimme\'f8anov\'fdch.
\par Byla nezkrotn\'e1 jako pou\'9atn\'ed v\'edtr, kr\'e1sn\'e1 a nebezpe\'e8n\'e1 jako \'e8ern\'fd panter. P\'f8ibl\'ed\'9eila se k n\'ecmu, ani\'9e by v\'ecnovala jedin\'fd pohled jeho me\'e8i rud\'e9mu krv\'ed \'e8ern\'fdch v\'e1le\'e8n\'edk\'f9. Jej\'ed
klenut\'fd bok se dokonce op\'f8el o krvavou \'e8epel, kdy\'9e se zahled\'ecla do jeho zachmu\'f8en\'fdch, hroziv\'fdch o\'e8\'ed.
\par \'84Kdo jsi? U Ishtar, projela jsem mo\'f8e od pob\'f8e\'9e\'ed Zingary a\'9e k vesnic\'edm vzd\'e1len\'e9ho jihu, ale nikdy jsem nevid\'ecla jedin\'e9ho mu\'9ee, kter\'fd }{\fs24 by se ti mohl rovnat. Odkud poch\'e1z\'ed\'9a?\'93
\par }{\f64\fs24 \'84Z Argusu,\'93 odpov\'ecd\'ecl kr\'e1tce, st\'e1le p\'f8ipraven k obran\'ec pro p\'f8\'edpad, \'9ee by se pokou\'9aela jej obelst\'edt. Sta\'e8\'ed, aby jej\'ed \'9at\'edhl\'e1 ruka zam\'ed\'f8ila k drahokamy zdoben\'e9 rukojeti d\'fd
ky, kter\'e1 j\'ed vy\'e8n\'edvala z pasu a jedin\'fd \'fader Conanovy obrovsk\'e9 dlan\'ec ji sraz\'ed v bezv\'ecdom\'ed na palubu. Ve skute\'e8nosti Conan nec\'edtil strach. Sv\'fdmi svalnat\'fdmi pa\'9eemi sv\'edral tolik \'9een v\'9aech n\'e1rod\'f9
a ras, \'9ee bezpe\'e8n\'ec poznal ohe\'f2, kter\'fd z\'e1\'f8il v o\'e8\'edch t\'e9hle.}{\fs24
\par }{\f64\fs24 \'84Ty nejsi zh\'fd\'e8kan\'fd Hybo\'f8an!\'93 zvolala. \'84Jsi divok\'fd a tvrd\'fd jako \'9aed\'fd vlk. Tyhle o\'e8i nikdy nezesl\'e1bly v m\'ecstsk\'e9m osv\'ectlen\'ed a tvoje svaly nezm\'eckly \'9eivotem v mramorov\'fdch zdech!\'93
\par \'84Jsem Cimme\'f8an a jmenuji se Conan,\'93 odpov\'ecd\'ecl.
\par }{\fs24 Pro obyvatele rovn\'edkov\'fdch zem\'ed byl sever mlhavou, napolo m\'fdtickou krajinou, zabydlenou di}{\f64\fs24 vok\'fdmi modrook\'fdmi obry, kte\'f8\'ed \'e8as od \'e8asu sestupovali ze sv\'fdch ledovcov\'fdch pevnost\'ed s pochodn\'ed v jedn
\'e9 a me\'e8em v druh\'e9 ruce. N\'e1jezdy seve\'f8an\'f9 nikdy nezas\'e1hly daleko polo\'9een\'fd Shem, a tak tato dcera Shemu nerozli\'9aovala mezi Aesi\'f8anem, Vani\'f8anem nebo Cimme\'f8anem. S neselh\'e1vaj\'edc\'edm instinktem prap\'f9vodn\'edho
\'9eenstv\'ed ale vyc\'edtila, \'9ee pr\'e1v\'ec na\'9ala sv\'e9ho druha. Jeho rasa pro ni neznamenala nic, snad krom\'ec toho, \'9ee ho op\'f8edla v\'f9n\'ed exotick\'fdch kraj\'f9.
\par }{\fs24 \'84J\'e1 jsem Belit!\'93 zvolala tak, jak by jin\'e1 \'9eena zvolala: \lquote J\'e1 jsem kr\'e1lovna!\lquote .
\par }{\f64\fs24 \'84Pohle\'ef na mne, Conane!\'93 rozp\'f8\'e1hla do\'9airoka pa\'9ee. \'84Jsem Belit, Kr\'e1lovna \'e8ern\'e9ho pob\'f8e\'9e\'ed. \'d3, tyg\'f8e severu, jsi chladn\'fd jako ta zasn\'ec\'9een\'e1 poho\'f8\'ed, kter\'e1 t\'ec
odchovala. Obejmi m\'ec a rozdr\'9d v milostn\'e9m objet\'ed. Poj\'ef se mnou na konec sv\'ecta, popluj se mnou na kraj oce\'e1n\'f9! Jsem kr\'e1lovna ohn\'ec, oceli a boje \endash bu\'ef m\'fdm kr\'e1lem!\'93
\par Conanovy o\'e8i p\'e1trav\'ec p\'f8el\'e9tly kruh krv\'ed zbrocen\'fdch pir\'e1t\'f9, kter\'fd jej obklopoval. Hledal zn\'e1mky nep\'f8\'e1telstv\'ed nebo \'9e\'e1rlivosti. Nena\'9ael nic takov\'e9ho. Divokost zmizela z ebenov\'fdch tv\'e1\'f8\'ed. Uv\'ec
domil si, \'9ee pro tyto mu\'9ee byla Belit n\'ec\'e8\'edm v\'edc, ne\'9e oby\'e8ejnou \'9eenou, byla bohyn\'ed, jej\'ed\'9e v\'f9le byla z\'e1konem. Vrhl pohled zp\'ect na Argus, j\'edm\'9e zm\'edtaly zkrvaven\'e9 vlny, paluba naklon\'ecn\'e1 v podivn
\'e9m \'fahlu, p\'f8ipoutan\'fd k Tyg\'f8ici z\'e1chytn\'fdmi h\'e1ky. Zrak mu sklouzl k pob\'f8e\'9e\'ed, ohrani\'e8en\'e9mu b\'edlou p\'ecnou p\'f8\'edboje a vr\'e1til se k postav\'ec \'9eeny stoj\'edc\'ed p\'f8ed n\'edm, a jeho du\'9ae barbara se zachv
\'ecla. Plout modrou hladinou nekone\'e8n\'e9ho oce\'e1nu pod\'e9l smaragdov\'fdch b\'f8eh\'f9 rozz\'e1\'f8en\'fdch paprsky \'9ehav\'e9ho slunce s touhle b\'edlou mladou tyg\'f8ic\'ed \endash milovat ji, }{\fs24 sm\'e1t se, toulat se bez c\'ed
le a bojovat...
\par }{\f64\fs24 Posledn\'ed rud\'e9 kr\'f9p\'ecje skanuly z \'e8epele \'9airok\'e9ho me\'e8e.
\par }{\fs24 \'84Popluji s tebou.\'93
\par }{\f64\fs24 \'84H\'f3, N\lquote yago!\'93 Jej\'ed hlas zazvonil jako pu\'9at\'ecn\'e1 t\'ectiva luku. \'84P\'f8ines byliny a o\'9aet\'f8i zran\'ecn\'ed sv\'e9ho p\'e1na! A vy ostatn\'ed p\'f8ineste na Tyg\'f8ici ko\'f8is}{\fs24 t, abychom mohli odrazit!
\'93
\par }{\f64\fs24 Zat\'edmco Conan sed\'ecl op\'f8en o st\'ec\'9ee\'f2 a star\'fd \'9aaman mu o\'9aet\'f8oval se\'e8n\'e9 r\'e1ny na rukou a na pa\'9e\'edch, n\'e1klad ne\'9a\'9dastn\'e9ho Arga byl p\'f8enesen na Tyg\'f8ici. Tam byl uskladn\'ecn v mal\'fdch k
\'f3j\'edch v podpalub\'ed. Mrtv\'ed, a\'9d u\'9e to byli pir\'e1ti nebo n\'e1mo\'f8n\'edci z Arga, byli nah\'e1zeni p\'f8es palubu, do vody zp\'ecn\'ecn\'e9 rozdivo\'e8el\'fdmi \'9eraloky, a ran\'ecn\'ed \'e8erno\'9ai byli ulo\'9eeni v \'f8ad\'ec
na palub\'ec, aby mohli b\'fdt \'9aamanem postupn\'ec o\'9aet\'f8eni. H\'e1ky byly uvoln\'ecny a Argus byl ponech\'e1n sv\'e9mu osudu. Tyg\'f8ice se vydala na jih, poh\'e1n\'ecna rytmicky se zvedaj\'edc\'edmi \'e8ty\'f8iceti p\'e1ry vesel.
\par V t\'e9 chv\'edli se Belit vr\'e1tila ke Conanovi. O\'e8i j\'ed pl\'e1ly jako divok\'e9 ko\'e8ce za noci, kdy\'9e ze sebe strhala v\'9aechny ozdoby, vyzula sand\'e1ly a odepjala hedv\'e1bnou bedern\'ed rou\'9aku. To v\'9ae pak hodila na Conana. Pak se poz
vedla na \'9api\'e8ky, ruce vzt\'e1hla k nebi, strnula jako nah\'e1 socha a vyk\'f8ikla na svou divokou pos\'e1dku: \'84Vlci modr\'e9ho oce\'e1nu, te\'ef v\'e1m zatan\'e8\'edm, zatan\'e8\'edm v\'e1m z\'e1snubn\'ed tanec Belit, t\'e9, jej\'ed\'9e p\'f8
edkov\'e9 byli kr\'e1lov\'e9 Asgalunu!\'93
\par A tan\'e8ila, v\'ed\'f8ila jako p\'edse\'e8n\'fd v\'edr, jako divok\'fd plamen, jej\'ed tanec byl tancem stvo\'f8en\'ed i smrti, b\'edl\'e9 nohy se vzn\'e1\'9aely po zkrvav\'ecn\'e9 palub\'ec, a ti, kte\'f8\'ed um\'edrali, zapomn\'ecli na smrt a hled\'ec
li na ni u vytr\'9een\'ed. Ve chv\'edli, kdy prvn\'ed hv\'eczdy prorazily modrav\'fdm sametem ve\'e8ern\'edho nebe a jej\'ed t\'eclo se v jejich z\'e1\'f8i prom\'ecnilo v smetanov\'fd plamen, vrhla se s divok\'fdm v\'fdk\'f8ikem Conanovi k noh\'e1
m. Jeho touha p\'f8ehlu\'9aila v\'9ae ostatn\'ed. Snadno jako d\'edt\'ec ji zad\'fdchanou zvedl z paluby a bezohledn\'ec p\'f8itiskl na svou ocel\'ed pokrytou hru\'ef.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard\plain \s1\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs28\lang1029\langfe1029\kerning28\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f64\fs24 2. \'c8ern\'fd lotos
\par }\pard\plain \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\i\f64\fs24 V t\'ecch mrtv\'fdch hradb\'e1ch, kde se k\'e1men v\'eckem drol\'ed,
\par m\'e9 o\'e8i vno\'f8ily se v \'e8ern\'e9 proklet\'ed
\par a podivn\'e1 s\'edla sev\'f8ela mi hrdlo, jak milence bych spat\'f8ila,
\par \'9a\'9dastn\'e9ho v ciz\'edm objet\'ed
\par }\pard \ql \fi3402\li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\i\f64\fs24 Belitina p\'edse\'f2
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f64\fs24 Tyg\'f8ice vl\'e1dla mo\'f8i a \'e8ern\'e9 pob\'f8e\'9en\'ed kmeny se t\'f8\'e1sly hr\'f9zou. Tam}{\fs24 -}{\f64\fs24 tamy dun\'ecly noc co noc a p
ralesy se nesla zv\'ecst, \'9ee mo\'f8sk\'e1 \'ef\'e1blice na\'9ala druha \endash mu\'9ee z ocele, jeho\'9e divokost p\'f8ed\'e8ila ran\'ecn\'e9ho lva. Ti ojedin\'ecl\'ed \'9a\'9dastlivci, kte\'f8\'ed se zachr\'e1nili ze zmasakrovan\'fdch stygijsk\'fd
ch lod\'ed, vyslovovali Belitino jm\'e9no mezi proudy kleteb a stejn\'ec mluvili o b\'edl\'e9m v\'e1le\'e8n\'edku s divok\'fdma modr\'fdma o\'e8ima. Vl\'e1dcov\'e9 Stygie si tohoto mu\'9ee pamatovali roky a roky, a jejich pam\'ec\'9d byla jako jedovat\'fd
strom, kter\'fd m\'ecl p\'f8in\'e9st v budoucnosti krvav\'e9 ovoce.
\par Zat\'edm v\'9aak Tyg\'f8ice, pr\'e1v\'ec tak nepolapiteln\'e1 jako nespoutan\'fd v\'edtr, k\'f8i\'9eovala pod\'e9l ji\'9en\'edho pob\'f8e\'9e\'ed. Jednoho dne zakotvila v \'fast\'ed nep\'f8\'edv\'ectiv\'e9 \'f8eky, jej\'ed\'9e b\'f8
ehy byly pokryty neprostupn\'fdmi pralesy, jako velik\'fdm zelen\'fdm z\'e1vojem tajemstv\'ed.
\par \'84To je \'fast\'ed \'f8eky Zarkheby. A ta \'f8eka je sama smrt,\'93 \'f8ekla Belit. \'84Jej\'ed vody jsou jedovat\'e9. Vid\'ed\'9a, jak \'e8ern\'fd a kaln\'fd je jej\'ed proud? V t\'e9 vod\'ec \'9eij\'ed jen jedovat\'ed plazi. \'c8ern\'ed lid\'e9 se j
\'ed vyh\'fdbaj\'ed. Jednou p\'f8ed mou lod\'ed prchala stygijsk\'e1 gal\'e9ra, a aby se zachr\'e1nila, plula proti proudu, a\'9e n\'e1m zmizela z o\'e8\'ed. Zakotvila jsem tady, p\'f8esn\'ec na tomhle m\'edst\'ec a \'e8ekala jsem. O n\'eckolik dn\'f9
pozd\'ecji p\'f8inesl gal\'e9ru \'e8ern\'fd proud. Paluba byla pr\'e1zdn\'e1, zbrocena krv\'ed. V podpalub\'ed jsme na\'9ali jednoho mu\'9ee. Byl vys\'edlen\'fd k smrti a \'9a\'edlen\'fd. Bez p\'f8est\'e1n\'ed vyr\'e1\'9eel nesouvisl\'e9 v\'fdk\'f8
iky a zem\'f8el toho dne ve\'e8er. Vz\'e1cn\'fd n\'e1klad byl netknut\'fd, ale cel\'e1 pos\'e1dka tajemn\'ec a nevysv\'ectliteln\'ec zmizela.\'93
\par \'84M\'f9j state\'e8n\'fd mil\'e1\'e8ku, \'f8\'edk\'e1 se, \'9ee tam naho\'f8e proti proudu le\'9e\'ed prastar\'e9 opu\'9at\'ecn\'e9 m\'ecsto. Sly\'9aela jsem vypr\'e1v\'ect o obrovsk\'fdch v\'ec\'9e\'edch a mohutn\'fdch hradb\'e1ch. P\'e1r n\'e1mo\'f8n
\'edk\'f9 se odv\'e1\'9eilo plout alespo\'f2 kus cesty proti proudu. My nem\'e1me strach, Conane, poj\'ef, poplujeme a prohledejme to m\'ecsto!\'93
\par Conan souhlasil. V\'ect\'9ainou souhlasil s jej\'edmi pl\'e1ny. Ve spole\'e8n\'fdch akc\'edch byla mozkem a on pa\'9e\'ed, kter\'e1 jej\'ed n\'e1pady realizovala. M\'e1lo mu z\'e1le\'9eelo na tom, kam pluj\'ed a s k\'fdm bojuj}{\fs24 \'ed
, pokud pluli a bojovali. Byl to kr\'e1sn\'fd \'9eivot.
\par }{\f64\fs24 Boje a n\'e1jezdy oslabily pos\'e1dku. Zb\'fdvalo asi osmdes\'e1t \'e8ern\'fdch v\'e1le\'e8n\'edk\'f9, sotva dost na ovl\'e1d\'e1n\'ed dlouh\'e9 gal\'e9ry. Ale Belit necht\'ecla ztr\'e1cet \'e8as dlouhou cestou na jih k ostrovn\'edm kr\'e1
lovstv\'edm, kde v\'9edy po \'e8ase verbovala sv\'e9 bukan\'fdry. Byla posedl\'e1 touhou po nov\'e9m dobrodru\'9estv\'ed, a tak Tyg\'f8ice vplula do pochmurn\'e9ho \'fast\'ed \'f8eky. Cel\'e1 pos\'e1dka pracovala u vesel a s n\'e1mahou p\'f8ekon\'e1vala s
\'edly \'9airok\'e9ho proudu.
\par Brzo propluli prvn\'ed z\'e1krutou \'f8eky a mo\'f8e se jim ztratilo z dohledu. Z\'e1pad slunce je zastihl ji\'9e d\'e1l proti proudu, kde bojovali s neklidnou vodou, nav\'edc se museli vyh\'fdbat \'e8ast\'fdm p\'eds\'e8in\'e1m, na kter\'fdch se vyh\'f8
\'edvali podivn\'ed mohutn\'ed plazi. Za celou dobu nespat\'f8ili ve vod\'ec jedin\'e9ho pt\'e1ka. Pluli d\'e1l v nejhlub\'9a\'ed temnot\'ec, kter\'e1 v\'9edy v tropech p\'f8edch\'e1z\'ed v\'fdchodu M\'ecs\'edce. B\'f8
ehy byly jedinou pevnou hradbou temnoty a z t\'e9 temnoty se oz\'fdvaly tajemn\'e9 zvuky, \'9austot a kradm\'e9 kroky. M\'edsty zahl\'e9dli sv\'ect\'e9lkov\'e1n\'ed podobn\'e9 lesku o\'e8\'ed \'9eiv\'fdch tvor\'f9. Jednou zaslechli divok\'fd nelidsk\'fd v
\'fdk\'f8ik.
\par \'84Byl to k\'f8ik velk\'e9 opice,\'93 \'f8ekla Belit a dodala, \'9ee du\'9ae zl\'fdch lid\'ed jsou uv\'eczn\'ecny v t\'eclech t\'ecchto \'e8lov\'ecku podobn\'fdch tvor\'f9, aby nesly trest za sv\'e9 zlo\'e8iny. Conan o tom pochyboval. Kdysi toti\'9e vid
\'ecl takovou opici v jednom hyrk\'e1nsk\'e9m m\'ecst\'ec. Byla uv\'eczn\'ecna ve zlat\'e9 kleci a v jej\'edm zjevu ani ve zvuc\'edch, kter\'e9 vyd\'e1vala, nebylo nic z t\'e9 divok\'e9 zlomyslnosti, oz\'fdvaj\'edc\'ed se v podivn\'e9m sm\'edchu, kter\'fd
se nesl \'e8ernou d\'9eungl\'ed.
\par Jako krvav\'fd kotou\'e8 vy\'9ael M\'ecs\'edc a okoln\'ed d\'9eungle jako by \'e8ekala jen na tuto chv\'edli. Propukla prav\'e1 bou\'f8e zvuk\'f9 \endash \'f8ev, vyt\'ed a divok\'fd jekot k smrti d\'ecsily \'e8ern\'e9 v\'e1le\'e8n\'edky. V\'9a
echny ty zvuky, jak si Conan uv\'ecdomil, v\'9aak p\'f8ich\'e1zely z v\'ect\'9a\'ed vzd\'e1lenosti. Jako by se i zv\'ed\'f8ata stejn\'ec jako \'e8lov\'eck vyh\'fdbala \'e8ern\'fdm vod\'e1m \'f8eky Zarkheby.
\par Jak M\'ecs\'edc pomalu vystupoval nad \'e8ern\'e9 koruny strom\'f9 a k\'fdvaj\'edc\'ed se v\'ectve, rozlil svou st\'f8\'edbrnou z\'e1\'f8 i po hladin\'ec \'f8eky. Jej\'ed vlny se prom\'ecnily v sv\'ect\'e9lkuj\'edc\'ed chaos v\'edr\'f9 a bublin, kter\'e9
zm\'ecnily proud v neskute\'e8nou cestu, stvo\'f8enou ze z\'e1\'f8\'edc\'edch drahokam\'f9. Vesla se no\'f8ila do t\'f8pytn\'e9 vody a zvedala se jakoby pokryt\'e1 sn\'echem a ledem. Pera v \'e8elenk\'e1ch \'e8ernoch\'f9 se k\'fdvala ve v\'ec
tru a ozdoby na jejich t\'eclech a zbran\'edch studen\'ec z\'e1\'f8ily.
\par Chladn\'e9 sv\'ectlo rozsv\'edtilo ledov\'fd ohe\'f2 v drah\'fdch kamenech, kter\'e9 zdobily Belitiny dlouh\'e9 vlasy, jak le\'9eela na leopard\'ed ko\'9ee\'9ain\'ec, polo\'9een\'e9 na palub\'ec. Le\'9eela op\'f8ena o lokty, bradu v dlan\'edch a hled\'ec
la do tv\'e1\'f8e Conanovi, kter\'fd odpo\'e8\'edval vedle n\'ed. \'c8ern\'e1 h\'f8\'edva mu povl\'e1vala ve v\'ectru. Belitiny o\'e8i byly \'e8ern\'fdmi drahokamy, z\'e1\'f8\'edc\'edmi v m\'ecs\'ed\'e8n\'edm svitu.
\par }{\fs24 \'84Kolem n\'e1s se vzn\'e1\'9a\'ed n\'e1sil\'ed a tajemstv\'ed, C}{\f64\fs24 onane, plujeme do kr\'e1lovstv\'ed hr\'f9zy a smrti,\'93 \'f8ekla, \'84m\'e1\'9a strach?\'93
\par Pokr\'e8il rameny a jedinou jeho odpov\'ecd\'ed bylo tich\'e9 zazvon\'ecn\'ed zbroje.
\par \'84Ani j\'e1 se neboj\'edm,\'93 \'f8ekla zamy\'9alen\'ec. \'84Nikdy jsem se neb\'e1la. P\'f8\'edli\'9a \'e8asto jsem se d\'edvala smrti do tv\'e1\'f8e. Boj\'ed\'9a se boh\'f9}{\fs24 , Conane?\'93
\par }{\f64\fs24 \'84Ne\'9alapu na jejich st\'edny,\'93 odpov\'ecd\'ecl obrovsk\'fd barbar oklikou. \'84N\'eckte\'f8\'ed bohov\'e9 maj\'ed dost s\'edly na to, aby u\'9akodili, jin\'ed na to, aby pomohli. Alespo\'f2 to tvrd\'ed kn\'ec\'9e\'ed. Hyborsk\'fd b\'f9
h Mitra mus\'ed b\'fdt siln\'fd b\'f9h, kdy\'9e jeho lid\'e9 vybudovali m\'ecsta skoro po cel\'e9m sv\'ect\'ec. Ale i Hybo\'f8an\'e9 se boj\'ed Seta. A Bel, b\'f9h zlod\'ecj\'f9, je dobr\'fd b\'f9h. Kdy\'9e jsem byl zlod\'ecjem v Zamo\'f8e, hodn\'ec
jsem se o n\'ecm nau\'e8il.\'93
\par \'84A co tvoji bohov\'e9? Nikdy jsem t\'ec nesly\'9aela se jich dovol\'e1vat.\'93
\par \'84Jejich v\'f9dcem je Crom. \'8eije v nejvy\'9a\'9a\'edch hor\'e1ch. Pro\'e8 o n\'ecm mluvit? M\'e1lo se star\'e1 o to, zda \'e8lov\'eck \'9eije nebo um\'edr\'e1. Je lep\'9a\'ed o n\'ecm ml\'e8et, ne\'9e p\'f8ivol\'e1vat na sebe pozornost. \'c8ast\'ec
ji ti se\'9ale zk\'e1zu, ne\'9e \'9at\'ecst\'ed. Je pochmurn\'fd a bez l\'e1sky, ale p\'f8i narozen\'ed vdechne mu\'9ei do du\'9ae s\'edlu bojovat a zab\'edjet. Co jin\'e9ho by si \'e8lov\'eck mohl od sv\'e9ho boha p\'f8\'e1t?\'93
\par \'84A co sv\'ect, kter\'fd le\'9e\'ed za \'f8ekou smrti?\'93 nal\'e9hala Belit.
\par \'84Nad\'ecje nem\'e1 ve v\'ed\'f8e m\'e9ho lidu mnoho m\'edsta ani na tomto, ani na onom sv\'ect\'ec,\'93 odpov\'ecd\'ecl.
\par \'84Na tomto sv\'ect\'ec lid\'e9 z\'e1pas\'ed a str\'e1daj\'ed, \'9at\'ecst\'ed v\'ect\'9aina z n\'e1s nach\'e1z\'ed jen v okam\'9eic\'edch v\'e1le\'e8n\'e9ho \'9a\'edlenstv\'ed. Du\'9ae mrtv\'fdch pak vstoup\'ed do \'9aediv\'e9ho, mlhav\'e9ho kr\'e1
lovstv\'ed mra\'e8en a ledov\'fdch v\'ectr\'f9, aby zachmu\'f8eny bloudily v\'ec\'e8nost\'ed.\'93
\par Belit se zachv\'ecla. \'84\'8eivot jakkoliv t\'ec\'9ek\'fd je lep\'9a\'ed ne\'9e takov\'fd osud. V co vlastn\'ec v\'ec\'f8\'ed\'9a ty, Conane?\'93 Pokr\'e8il ra}{\fs24 meny.
\par }{\f64\fs24 \'84Poznal jsem mnoho boh\'f9. Ti, kte\'f8\'ed je pop\'edraj\'ed, jsou stejn\'ec slep\'ed, jako ti, kte\'f8\'ed v n\'ec v\'ec\'f8\'ed p\'f8\'edli\'9a. Netou\'9e\'edm v\'ecd\'ect, co bude po smrti. M\'f9\'9ee tam b\'fdt v\'ec\'e8n\'e1
temnota, jak prohla\'9auj\'ed nemedij\'9at\'ed skeptici, Cromovo kr\'e1lovstv\'ed mra\'e8en a ledu, nebo sn\'echov\'e9 pl\'e1n\'ec a prostorn\'e9 s\'edn\'ec Valhaly, jak v\'ec\'f8\'ed nordheim\'9at\'ed. Nev\'edm a nestar\'e1m se o to. Dokud \'9e
iji, chci \'9e\'edt naplno. Chci j\'edst \'9a\'9davnat\'e9 maso a ostr\'e9 v\'edno, chci c\'edtit \'9ehav\'e9 objet\'ed \'9eensk\'fdch pa\'9e\'ed a bl\'e1zniv\'e9 vzru\'9aen\'ed boje, v n\'ecm\'9e se \'e8epele me\'e8\'f9 bl\'fdskaj\'ed mod\'f8e a rud\'ec
. Pak jsem spokojen. Nechme ot\'e1zky skute\'e8na a neskute\'e8na u\'e8itel\'f9m, kn\'ec\'9e\'edm a filozof\'f9m. Mysl\'edm si tohle: jestli je \'9eivot sen, sv\'ect sn\'f9 je pro m\'ec skute\'e8nost\'ed. \'8eiju, ho\'f8\'ed ve mn\'ec \'9e
ivot, miluji, bojuji, pak jsem spokojen.\'93
\par \'84Ale bohov\'e9 jsou skute\'e8n\'ed,\'93 \'f8ekla sleduj\'edc vlastn\'ed proud my\'9alenek. \'84A mezi nimi nejv\'fd\'9ae stoj\'ed bohov\'e9 Shemit\'f9 \endash Ishtar a Ashtoreth a Derketa a Adonis, i Bel je b\'f9h, proto\'9ee se zrodil v prastar\'e9
m Shumiru, p\'f8ed d\'e1vn\'fdmi a d\'e1vn\'fdmi \'e8asy. Odtud se vydal do sv\'ecta, aby kradl drah\'e9 kameny kr\'e1l\'f9m d\'e1vn\'fdch \'e8as\'f9.\'93}{\fs24
\par }{\f64\fs24 \'84Jist\'ec existuje posmrtn\'fd \'9eivot, v\'edm to. A tak\'e9 v\'edm, Conane z Cimmerie,\'93 lehce se pozvedla na kolena a objala jej pru\'9en\'fdmi pa\'9eemi, \'84\'9ee moje l\'e1ska je siln\'ecj\'9a\'ed ne\'9e smrt. Le\'9eela jsem v tv
\'fdch pa\'9e\'edch, zad\'fdchan\'e1 divokost\'ed na\'9aeho milov\'e1n\'ed, obj\'edmal jsi m\'ec, drtil a v\'9edy znovu dob\'fdval. M\'e9 srdce je spojeno s tv\'fdm a m\'e1 du\'9ae je polovinou du\'9ae tv\'e9. Kdybych le\'9eela chladn\'e1 ve sp\'e1
nku smrti a tys bojoval o \'9eivot, vr\'e1tila bych se z nekone\'e8na, abych ti st\'e1la po boku \endash ano, i kdybych se plavila pod rud\'fdmi plachtami na k\'f8i\'9a\'9d\'e1lov\'e9m mo\'f8i r\'e1je nebo na ohniv\'fdch vln\'e1ch pekeln\'e9ho oce\'e1
nu! Pat\'f8\'edm tob\'ec a v\'9aichni bohov\'e9 tohoto sv\'ecta n\'e1s nerozd\'ecl\'ed!\'93
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f64\fs24 Z p\'f8\'edd\'ec, kde st\'e1la hl\'eddka, zazn\'ecl n\'e1hle v\'fdk\'f8ik. Belit se svezla stranou, jak Conan vysko\'e8il, me\'e8 jako dlouh\'fd st\'f8\'ed
brn\'fd z\'e1blesk v m\'ecs\'ed\'e8n\'edm sv\'ectle vylet\'ecl z pochvy. Vlasy se mu zje\'9eily, kdy\'9e pohl\'e9dl t\'edm sm\'ecrem. \'c8ern\'fd v\'e1le\'e8n\'edk se zm\'edtal nad palubou, podp\'edr\'e1n n\'ec\'e8\'edm, co vypadalo jako \'e8ern\'fd ohebn
\'fd kmen stromu, klenouc\'ed se p\'f8es lodn\'ed z\'e1bradl\'ed. Vz\'e1p\'ect\'ed pochopil, \'9ee je to obrovsk\'fd had, kter\'fd vylezl po lodn\'edm boku a sev\'f8el ne\'9a\'9dastn\'e9ho bojovn\'edka do stra\'9aliv\'fdch \'e8elist\'ed. Obrovsk\'e9 vlhk
\'e9 \'9aupiny se v m\'ecs\'ed\'e8n\'edm sv\'ectle jedovat\'ec leskly, kdy\'9e se jeho t\'eclo vzty\'e8ilo vysoko nad palubu, zat\'edmco ne\'9a\'9dastn\'fd n\'e1mo\'f8n\'edk k\'f8i\'e8el a zm\'edtal se jako my\'9a v \'e8elistech hrozn\'fd\'9ae. Conan se
rozb\'echl na p\'f8\'ed\'ef, rozm\'e1chl se obrovsk\'fdm me\'e8em a za\'9dal \'e8epel do poloviny had\'edho t\'ecla, siln\'e9ho t\'e9m\'ec\'f8 jako trup dosp\'ecl\'e9ho \'e8lov\'ecka. Krev zalila palubu i z\'e1bradl\'ed, kdy\'9e se obluda ve smrteln\'e9 k
\'f8e\'e8i vymr\'9atila i se svou ob\'ect\'ed do v\'fd\'9aky a pono\'f8ila se do \'f8eky. Voda se v tom m\'edst\'ec z\'e8e\'f8ila krvavou p\'ecnou a mu\'9e i plaz zmizeli pod hladinou.
\par Conan s\'e1m pak dr\'9eel hl\'eddku na p\'f8\'eddi, ale \'9e\'e1dn\'e1 dal\'9a\'ed hr\'f9za u\'9e nevylezla z kaln\'fdch hlubin. Kdy\'9e nebe nad d\'9eungl\'ed zr\'f9\'9eov\'eclo \'fasvitem, spat\'f8il Conan mezi v\'ectvemi strom\'f9 \'e8ern\'e9
zuby podivn\'fdch v\'ec\'9e\'ed. Vzbudil Belit, kter\'e1 spala p\'f8\'edmo na palub\'ec, zabalena do jeho \'9aarlatov\'e9ho pl\'e1\'9at\'ec. Postavila se s planouc\'edma o\'e8ima vedle n\'ecj k z\'e1bradl\'ed. Jej\'ed rty se u\'9e u\'9e otv\'ed
raly, aby p\'f8ik\'e1zala bojovn\'edk\'f9m ozbrojit se o\'9at\'ecpy a luky, pak se jej\'ed kr\'e1sn\'e9 o\'e8i roz\'9a\'ed\'f8ily \'fad}{\fs24 ivem.
\par }{\f64\fs24 To, na co se d\'edvala, byl pouze jak\'fdsi st\'edn m\'ecsta, jak zjistili, kdy\'9e obepluli v\'fdb\'ec\'9eek porostl\'fd hustou d\'9eungl\'ed a zam\'ed\'f8ili do hlubok\'e9 z\'e1toky pod hradbami. \'d8asy a chom\'e1\'e8e vodn\'ed
ch trav rostly mezi troskami sloup\'f9 a na dl\'e1\'9ed\'ecn\'ed, kter\'e9 kdysi tvo\'f8ilo ulice, n\'e1m\'ecst\'ed a promen\'e1dy. Ze v\'9aech stran se do m\'ecsta pl\'ed\'9eila d\'9eungle, jen pohled od \'f8eky byl voln\'fd. Trosky budov a chr\'e1m\'f9
byly pokryty jedovatou zelen\'ed. Tu a tam se r\'fdsovaly proti rann\'edmu nebi opile naklon\'ecn\'e9 v\'ec\'9ee a osam\'ecl\'e9 pil\'ed\'f8e se ty\'e8ily k obloze mezi rozpadl\'fdmi zdmi. Na \'fast\'f8edn\'edm n\'e1m\'ecst\'ed st\'e1la mramorov\'e1
pyramida, na \'9apici zakon\'e8en\'e1 \'9at\'edhl\'fdm sloupem. Na vrcholku sloupu sed\'eclo \'e8i d\'f8ep\'eclo n\'ecco, o \'e8em si Conan zprvu myslel, \'9ee je to socha. Pak jeho bystr\'e9 o\'e8i zjistily, \'9ee je to \'9eiv\'e9.
\par \'84Je to velik\'fd pt\'e1k,\'93 \'f8ekl jeden z bojovn\'edk\'f9, stoj\'edc\'edch u z\'e1bradl\'ed.
\par }{\fs24 \'84Je to obrovsk\'fd netop\'fdr,\'93 tvrdil jin\'fd.
\par }{\f64\fs24 \'84Je to opice,\'93 \'f8ekla Belit.
\par P\'f8esn\'ec v t\'e9 chv\'edli stvo\'f8en\'ed rozepjalo mohutn\'e1 k\'f8\'eddla a kol\'edsav\'fdm letem zmizelo v d\'9eungli.
\par \'84Ok\'f8\'eddlen\'e1 opice,\'93 \'f8ekl star\'fd N\lquote yaga nejist\'ec. \'84M\'ecli jsme si rad\'ecji pod\'f8\'edznout hrdlo, ne\'9e se vydat na tohle m\'edsto. Je proklet\'e9.\'93
\par Belit se vysm\'e1la jeho obav\'e1m a p\'f8ik\'e1zala pos\'e1dce p\'f8ist\'e1t s gal\'e9rou u pob\'f8e\'9e\'ed a p\'f8ipoutat ji k ztrouchniv\'ecl\'fdm k\'f9l\'f9m. Prvn\'ed vysko\'e8ila na b\'f8eh, t\'ecsn\'ec n\'e1sledov\'e1
na Conanem. Za nimi se vylodili i ebenov\'ed pir\'e1ti. O\'9at\'ecpy p\'f8ipraven\'e9 k r\'e1n\'ec, b\'edl\'e1 pera vlaj\'edc\'ed v rann\'edm v\'ectru. Jejich o\'e8i v\'9aak nejist\'ec sledovaly hustou okoln\'ed d\'9eungli.
\par Nad v\'9a\'edm se vzn\'e1\'9aelo ticho tak hroziv\'e9, jako ticho v doup\'ecti sp\'edc\'edho hada. Belit se vyj\'edmala mezi z\'f8\'edceninami pitoreskn\'ec. Jej\'ed \'9at\'edhl\'e9 t\'eclo p\'f8ekypuj\'edc\'ed \'9eivotem podivn\'ec kontrastovalo s okoln
\'ed zk\'e1zou a rozkladem. Slunce nad d\'9eungl\'ed vych\'e1zelo pomalu, jakoby neochotn\'ec a zaplavovalo v\'ec\'9ee matnou, zlatou z\'e1\'f8\'ed, kter\'e1 nesta\'e8ila rozpt\'fdlit hlubok\'e9 st\'edny pl\'ed\'9e\'edc\'ed se mezi rozpadl\'fdmi budova
mi. Belit uk\'e1zala na \'9at\'edhlou kulatou v\'ec\'9e, naklon\'ecnou na rozpadaj\'edc\'edch se z\'e1kladech. K jej\'ed pat\'ec vedlo schodi\'9at\'ec z \'9airok\'fdch stup\'f2\'f9, popraskan\'fdch a z\'e8\'e1sti zarostl\'fdch tr\'e1vou. Schodi\'9at\'ec
bylo lemov\'e1no zborcen\'fdm sloupo\'f8ad\'edm. Naho\'f8e st\'e1l mohutn\'fd olt\'e1\'f8. Belit svi\'9en\'ec vyb\'echla nahoru a zastavila se p\'f8ed n\'edm.
\par \'84Tohle byl chr\'e1m prad\'e1vn\'fdch,\'93 \'f8ekla. \'84Pod\'edvej \endash tady po stran\'e1ch olt\'e1\'f8e vid\'ed\'9a stru\'9eku na krev. V\'9aechny de\'9at\'ec posledn\'edch stalet\'ed z n\'echo neumyly tmav\'e9 skvrny. Zdi se d\'e1
vno rozpadly, ale tenhle mohutn\'fd k\'e1men vzdoruje \'e8asu i \'9eivl\'f9m.\'93
\par }{\fs24 \'84Kdo byli ti prad\'e1vn\'ed?\'93 ptal se Conan.
\par V bezmocn\'e9m gestu rozhodila \'9at\'edhl\'e9 pa\'9ee.
\par }{\f64\fs24 \'84O tomhle m\'ecst\'ec se nemluv\'ed ani v legend\'e1ch. Ale pod\'edvejte se na ty otvory po stran\'e1ch. To jsou otvory pro ruce. Kn\'ec\'9e\'ed \'e8asto schov\'e1vali pod olt\'e1\'f8i sv\'e9 poklady. Chy\'9dte se toho, vy \'e8ty\'f8
i, a zkuste, zda se v\'e1m poda\'f8\'ed olt\'e1\'f8em pohnout.\'93
\par Ustoupila stranou, aby ud\'eclala m\'edsto. Pohl\'e9dla vzh\'f9ru na v\'ec\'9e, kter\'e1 se nad nimi opile ty\'e8ila. T\'f8i nejsiln\'ecj\'9a\'ed \'e8erno\'9ai vlo\'9eili ruce do otvor\'f9 pro ruce \endash tak podivn\'ec nepohodln\'fdch pro lidsk\'e9
prsty, kdy\'9e Belit s ostr\'fdm v\'fdk\'f8ikem usko\'e8ila. Ztuhli na sv\'fdch m\'edstech a Conan, kter\'fd se jim chystal pomoci jako \'e8tvrt\'fd, se oto\'e8il s divokou kletbou.
\par \'84Tady v tr\'e1v\'ec je n\'ecjak\'fd had,\'93 \'f8ekla a ustoupila o n\'eckolik krok\'f9. \'84Poj\'ef}{\fs24 a zab ho. A vy tam, dejte se do toho!\'93
\par }{\f64\fs24 Conan do\'9ael k Belit a jeho m\'edsto zaujmul jeden z \'e8ern\'fdch v\'e1le\'e8n\'edk\'f9. Zat\'edmco netrp\'ecliv\'ec pro\'e8es\'e1val tr\'e1vu a hledal hada, \'e8ty\'f8i obrov\'9at\'ed \'e8erno\'9ai se do\'9airoka rozkro\'e8ili a zabrali v
\'9a\'ed silou. Pod ebenovou k\'f9\'9e\'ed se napnuly mohutn\'e9 pletence sval\'f9. Olt\'e1\'f8 se nezvedl ze zem\'ec, ale n\'e1hle se p\'f8eklopil na jednu stranu.
\par V t\'e9\'9ee chv\'edli se rozlehl duniv\'fd sk\'f8\'edpot kdesi naho\'f8e a v\'ec\'9e se z\'f8\'edtila. Pod z\'e1plavou rozpadl\'e9ho zdiva zmizeli v\'9aichni \'e8ty\'f8i \'e8erno\'9ai.
\par Jejich druzi v hr\'f9ze vyk\'f8ikli. Belitiny \'9at\'edhl\'e9 prsty se za\'9daly do Conanovy pa\'9ee.
\par \'84Nebyl tady \'9e\'e1dn\'fd had,\'93 za\'9aeptala, \'84byla to jen z\'e1minka, jak t\'ec dostat stranou. M\'ecla jsem strach. Prad\'e1vn\'ed st\'f8e\'9e\'ed sv\'e9 poklady dob\'f8e. Te\'ef odklid\'edme kamen\'ed.\'93
\par S nadlidsk\'fdm \'fasil\'edm se jim to nakonec poda\'f8ilo a vyprostili rozdrcen\'e1 t\'ecla \'e8ty\'f8 \'e8ern\'fdch bojovn\'edk\'f9. A pod nimi, vytesanou v jednolit\'e9m kameni a zalitou krv\'ed \'e8ty\'f8 lid\'ed, na\'9ali pir\'e1ti kryptu. Olt\'e1
\'f8, podivn\'ec zav\'ec\'9aen\'fd na kamenn\'fdch os\'e1ch, ulo\'9een\'fdch v kamenn\'fdch lo\'9e\'edch na jedn\'e9 stran\'ec, tvo\'f8il jej\'ed v\'edko. Na prvn\'ed pohled se zd\'e1lo, \'9ee je krypta pln\'e1 \'9eiv\'e9ho ohn\'ec, jak se rann\'ed
slunce odr\'e1\'9eelo na milionech brou\'9aen\'fdch plo\'9aek. P\'f8ed o\'e8ima u\'9easl\'fdch pir\'e1t\'f9 le\'9eelo nepopsateln\'e9 bohatstv\'ed \endash brilianty, rub\'edny, saf\'edry, op\'e1ly, smaragdy, ametysty a nezn\'e1m\'e9 kameny, kter\'e9 z
\'e1\'f8ily jako o\'e8i zl\'fdch \'9een. Krypta byla po okraj napln\'ecna z\'e1\'f8\'edc\'edmi kameny, kter\'e9 rann\'ed slunce zal\'e9valo tekut\'fdm ohn\'ecm.
\par Belit klesla s v\'fdk\'f8ikem do krv\'ed zbrocen\'e9ho prachu na okraji kamenn\'e9 schr\'e1nky a zabo\'f8ila b\'edl\'e9 pa\'9ee a\'9e po ramena do tohoto \'fa\'9easn\'e9ho jez\'edrka. Kdy\'9e je vyt\'e1hla, sv\'edrala n\'ecco, co vynutilo z jej\'ed
ho hrdla dal\'9a\'ed v\'fdk\'f8ik. Byla to dlouh\'e1 \'9a\'f2\'f9ra karm\'ednov\'ec zabarven\'fdch kamen\'f9, kter\'e9 vypadaly jako kapky sra\'9een\'e9 krve, navle\'e8en\'e9 na siln\'e9m, zlat\'e9m dr\'e1tu. Na jejich povrchu se zlat\'e1 slune\'e8n\'ed z
\'e1\'f8e zm\'ecnila ve vodop\'e1d krvav\'fdch kr\'f9p\'ec}{\fs24 j\'ed.
\par }{\f64\fs24 Belitiny o\'e8i nevid\'ecly nic jin\'e9ho, rozost\'f8ily se jako o\'e8i \'9eeny, kter\'e1 upadla do naprost\'e9ho vytr\'9een\'ed. Du\'9ae Shemit\'f9 se v\'9edy pon\'eckud op\'e1jela bohatstv\'edm a hmotn\'fd
m nadbytkem, a pohled na toto bohatstv\'ed by ot\'f8\'e1sl i du\'9a\'ed samotn\'e9ho vl\'e1dce Shushamu.
\par }{\fs24 \'84Vyberte ty kameny, psi!\'93 Jej\'ed hlas zhrubl vzru\'9aen\'edm.
\par }{\f64\fs24 \'84Pod\'edvejte!\'93 svalnat\'e1 \'e8ern\'e1 pa\'9ee se rozm\'e1chla sm\'ecrem k Tyg\'f8ici, a Belit se rychle oto\'e8ila s tv\'e1\'f8\'ed zr\'f9zn\'ecnou divok\'fdm v\'fdrazem, jako by o\'e8ek\'e1vala skupinu nep\'f8\'e1tel, kte\'f8\'ed
se chystaj\'ed p\'f8ipravit ji o ko\'f8ist. Z horn\'ed paluby lodi se vznesl temn\'fd st\'edn, kter\'fd ti\'9ae klouzal nad zelenou st\'f8echou pralesa.
\par \'84Ta \'ef\'e1belsk\'e1 opice prohl\'ed\'9eela lo\'ef,\'93 zamumlal \'e8ernoch nejist\'ec.
\par \'84A co m\'e1 b\'fdt,\'93 vyk\'f8ikla Belit s divokou kletbou a odhrnula si z \'e8ela neposlu\'9anou kade\'f8.
\par \'84Ud\'eclejte nos\'edtka z pl\'e1\'9a\'9d\'f9 a o\'9at\'ecp\'f9, abychom mohli odn\'e9st ty kameny \endash kam, k \'e8ertu, jde\'9a?\'93
\par \'84Prohl\'e9dnout lo\'ef,\'93 zavr\'e8el Conan. \'84Ten netop\'fdr mohl prorazit lo\'ef pod \'e8arou ponoru \endash co v\'ed\'9a?\'93 Rychle p\'f8eb\'echl vzd\'e1lenost k lodi a po praskaj\'edc\'edm lodn\'edm m\'f9stku vyb\'echl na palubu. Po kr\'e1tk
\'e9, ale pe\'e8liv\'e9 prohl\'eddce divoce zaklel a vrhl nep\'f8\'e1telsk\'fd pohled sm\'ecrem, kter\'fdm zmizelo podivn\'e9 netop\'fd\'f8\'ed stvo\'f8en\'ed. Pak se vr\'e1til zp\'ect k Belit, kter\'e1 dohl\'ed\'9eela na vyprazd\'f2ov\'e1n\'ed krypty. N
\'e1hrdeln\'edk si zav\'ecsila kolem krku a kameny te\'ef rud\'ec z\'e1\'f8ily na jej\'edch b\'edl\'fdch \'f2adrech. Jeden obrovsk\'fd \'e8ernoch st\'e1l a\'9e po stehna v z\'e1plav\'ec kamen\'f9 a pod\'e1val je hrst po hrsti t\'ecm naho\'f8e. V jeho hn
\'ecd\'fdch dlan\'edch sv\'edtila ledov\'e1 z\'e1\'f8e, mezi prsty mu propad\'e1valy kapky rud\'e9ho ohn\'ec a ka\'9edou hrst\'ed p\'f8edanou d\'e1l zaz\'e1\'f8ila na slunci nov\'e1 duha. Zd\'e1lo se, \'9ee to \'e8ern\'fd Tit\'e1n, stoj\'edc\'ed v samotn
\'fdch ohniv\'fdch hlubin\'e1ch pekla, pozvedl vzh\'f9ru ruce pln\'e9 hv\'eczd.
\par \'84Ten l\'e9taj\'edc\'ed \'ef\'e1bel prorazil v\'9aechny sudy s pitnou vodou,\'93 \'f8ekl Conan, \'84kdybychom nebyli tak om\'e1meni pohledem na ty kameny, museli bychom ten hluk sly\'9aet. Vodu z \'f8eky p\'edt nem\'f9\'9eeme. Vezmu si dvacet mu\'9e\'f9
a vyd\'e1m se hledat do d\'9eungle \'e8erstvou vodu.\'93
\par Kr\'e1tce na n\'ecj pohl\'e9dla, o\'e8i st\'e1le je\'9at\'ec zaml\'9eeny podivnou v\'e1\'9an\'ed a v prstech sev\'f8ela rud\'e9 kameny na prsou.
\par \'84Dobr\'e1,\'93 odpov\'ecd\'ecla nep\'f8\'edtomn\'ec, jako by jej skoro nevn\'edmala, \'84j\'e1 zat\'edm doprav\'edm ko\'f8ist na palubu.\'93
\par D\'9eungle se kolem nich rychle zav\'f8ela a zlat\'e1 slune\'e8n\'ed z\'e1\'f8e se zm\'ecnila v \'9aed\'fd opar. Li\'e1ny visely jako hadi z pokroucen\'fdch v\'ectv\'ed. Bojovn\'edci sestupovali v dlouh\'e9 \'f8ad\'ec jeden za druh\'fdm a vypadali jako z
\'e1stup neskute\'e8n\'fdch \'e8ern\'fdch st\'edn\'f9, veden\'fdch b\'edl\'fdm fant\'f3mem.
\par N\'edzk\'fd podrost nebyl tak hust\'fd, jak se Conan ob\'e1val. Zem byla houbovit\'e1, ale ne such\'e1. Sm\'ecrem od \'f8eky neust\'e1le stoupala. Tak pronikli hloub\'ecji a hloub\'ecji do zelen\'e9ho mo\'f8e, ale po vod\'ec nebylo zat\'ed
m ani stopy. Nenarazili na jedin\'fd pot\'f9\'e8ek, ani na jedinou kalu\'9e, by\'9d i stojat\'e9 vody. Conan se n\'e1hle zastavil a v\'e1le\'e8n\'edci za n\'edm strnuli jako ebenov\'e9 sochy. Nastalo napjat\'e9 ticho a Conan pot\'f8\'e1sal podez\'f8\'ed
vav\'ec hlavou.
\par \'84B\'ec\'9ete d\'e1l,\'93 obr\'e1til se na druh\'e9ho n\'e1\'e8eln\'edka N\lquote goru, \'84p\'f9jdete p\'f8\'edmo kup\'f8edu tak dlouho, a\'9e v\'e1m zmiz\'edm z dohledu, pak se zastav\'edte a po\'e8k\'e1te na m\'ec. Mysl\'edm, \'9ee n\'e1s n\'ec
kdo sleduje. Ur\'e8it\'ec jsem n\'ecco sly\'9ael.\'93
\par \'c8erno\'9ai chvilku nejist\'ec p\'f8e\'9alapovali, ale pak se vydali na cestu podle jeho p\'f8\'edkazu. Kdy\'9e vyrazili kup\'f8edu, Conan rychle ustoupil za kmen mohutn\'e9ho stromu a up\'f8el pohled sm\'ecrem odkud p\'f8i\'9ali. Z hust\'e9 st\'ec
ny listov\'ed se mohlo vyno\'f8it cokoliv. Nepohnul se ani list. Opod\'e1l pomalu sl\'e1bl zvuk kr\'e1\'e8ej\'edc\'edch v\'e1le\'e8n\'edk\'f9. Conan si n\'e1hle uv\'ecdomil, \'9ee vzduch je prosycen podivnou exotickou v\'f9n\'ed. N\'ecco mu slab\'ec
zavadilo o sp\'e1nek. Rychle se oto\'e8il. Z chom\'e1\'e8e zelen\'fdch strom\'f9 s podivn\'fdmi listy se k n\'ecmu nakl\'e1n\'ecly velik\'e9 \'e8ern\'e9 kv\'ecty. Pr\'e1v\'ec jeden z nich se ho dotkl. Zd\'e1lo se mu, \'9ee se kv\'ecty k n\'ecmu bl\'ed
\'9e\'ed, \'9ee k n\'ecmu nakl\'e1n\'ecj\'ed sv\'e9 pru\'9en\'e9 stonky. Otv\'edraly se a \'9austily, i kdy\'9e bylo naprost\'e9 bezv\'ect\'f8\'ed.
\par Rychle usko\'e8il, proto\'9ee poznal \'e8ern\'fd lotos, jeho\'9e \'9a\'9d\'e1va znamenala smrt, a jeho\'9e v\'f9n\'ec vyvol\'e1valy hlubok\'fd sp\'e1nek pln\'fd podivn\'fdch sn\'f9. Pak uc\'edtil slabou mal\'e1tnost, kter\'e1 jej pomalu ovl\'e1
dala. Pokusil se zvednout me\'e8, aby p\'f8esekl hadovit\'e9 stonky, ale ruce mu visely jako bez \'9eivota pod\'e9l t\'ecla. Otev\'f8el \'fasta, aby zavolal sv\'e9 druhy, ale ze rt\'f9 se mu vydralo jen slab\'e9 zachropt\'ecn\'ed. V n\'e1sleduj\'edc\'ed
m okam\'9eiku se mu okoln\'ed d\'9eungle n\'e1hle a bez jedin\'e9ho varov\'e1n\'ed zam\'9eila p\'f8ed o\'e8ima. Nesly\'9ael hlasit\'e9 v\'fdk\'f8iky, kter\'e9 se sou\'e8asn\'ec ozvaly z nedalek\'e9ho porostu, kolena se mu podlomila a Conan se z\'f8\'ed
til bezvl\'e1dn\'ec k zemi. V nehybn\'e9m vzduchu se nad jeho hlavou ti\'9ae k\'fdvaly obrovsk\'e9 \'e8ern\'e9 kv\'ecty.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard\plain \s1\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs28\lang1029\langfe1029\kerning28\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f64\fs24 3. Hr\'f9za v d\'9eungli
\par }\pard\plain \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\i\fs24 Co\'9e byl to jenom sen, j\'edm}{\i\f64\fs24 \'9e om\'e1mil m\'ec lotos \'e8ern\'fd?}{\i\fs24
\par }{\i\f64\fs24 Ten sen j\'e1 prokl\'edn\'e1m, zni\'e8il m\'f9j \'9eivot oby\'e8ejn\'fd
\par }{\i\fs24 Prokl\'edn\'e1m ka\'9edou hodinu,
\par kdy krev \endash ty slzy z rub\'ednu,
\par }{\i\f64\fs24 neron\'ed leskl\'e1 \'e8epel a p\'edse\'f2 bojov\'e1
\par ne\'e8e\'f8\'ed \'9eit\'ed klidnou hladinu
\par }\pard \ql \fi3402\li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\i\f64\fs24 Belitina p\'edse\'f2
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f64\fs24 Na po\'e8\'e1tku to byla jen v\'ec\'e8n\'e1 temnota nekone\'e8n\'e9 pr\'e1zdnoty, kterou se \'f8\'edtily jen kosmick\'e9 bou\'f8e.
\par Pak se v nekone\'e8n\'e9m prostoru za\'e8aly tvo\'f8it podivn\'e9, zr\'f9dn\'e9 a nepochopiteln\'e9 obrazce, p\'f8evalovaly se a houstly v nicot\'ec, jako by sama smrt nab\'edrala hmotnou podobu. Nesm\'edrn\'fd v\'edtr v\'e1l a tvo\'f8il v\'edry, rotuj
\'edc\'ed ku\'9eele \'f8vouc\'ed temnoty. Z nich se vytvo\'f8il tvar a rozm\'ecr, n\'e1hle jako mraky po bou\'f8i, rozplynula se temnota a na b\'f8ehu \'9airok\'e9 \'f8eky prot\'e9kaj\'edc\'ed nekone\'e8nou pl\'e1n\'ed se zjevilo m\'ecsto z tmavozelen\'e9
ho kamene. Toto m\'ecsto bylo obydleno stvo\'f8en\'edmi mimozemsk\'e9ho zjevu.
\par }{\fs24 Byl}{\f64\fs24 a vyvr\'9eena na kus hmoty, kter\'fd zat\'edm ob\'fdvalo lidstvo, ale jejich zp\'ecv nebyl nikterak lidsk\'fd. M\'ecla k\'f8\'eddla a jejich rozm\'ecry se nedaly posuzovat lidsk\'fdmi m\'ec\'f8\'edtky. Nebyla to postrann\'ed v\'fd
vojov\'e1 v\'ectev prazvl\'e1\'9atn\'edho stromu, jeho\'9e hlavn\'ed v\'ectev p\'f8edstavovalo lidstvo, ale naplno rozkvetl\'fd v\'fdvojov\'fd strom, kter\'fd nevze\'9ael ze zem\'ec na\'9aeho sv\'ecta. Kdy\'9e si odmysl\'edme k\'f8\'eddla, p\'f8ipom\'ed
naly tyto bytosti \'e8lov\'ecka tak, jak p\'f8ipom\'edn\'e1 \'e8lov\'eck gorilu. A p\'f8esto v dob\'ec, kdy o\'9eivovaly ulice sv\'e9ho m\'ecsta, prap\'f8edci lidstva se st\'e1le je\'9at\'ec pohybovali ve vod\'e1ch pramo\'f8\'ed.
\par I tyto bytosti byly smrteln\'e9, jako ostatn\'ec ka\'9ed\'fd, stvo\'f8en\'fd z masa a krve. \'8eily, milovaly a um\'edraly, a\'e8koliv d\'e9lka jejich \'9eivota byla nesm\'edrn\'e1. Pak p\'f8i\'9ala po nes\'e8etn\'fdch mili\'f3nech let zm\'ec
na. Situace a podm\'ednky se za\'e8aly m\'ecnit. Cel\'fd poklidn\'fd obraz \'9eivota se rozt\'f8\'e1sl a rozost\'f8il jako obraz na v\'ectrem rozevl\'e1t\'e9 opon\'ec. P\'f8es planinu a m\'ecsto se p\'f8ehnaly v\'ecky tak, jak se val\'ed zm\'ec
ny. Kdesi v zemsk\'e9 k\'f9\'f8e se posouvaly magnetick\'e9 p\'f3ly, s nimi a za nimi se pomalu p\'f8esouvaly i obrovsk\'e9 ledovce a }{\fs24 ledov\'e1 pole.
\par }{\f64\fs24 Klima kolem \'f8eky se zm\'ecnilo. Pl\'e1n\'ec se postupn\'ec zm\'ecnily v mo\'e8\'e1ly, kter\'e9 se hem\'9eily oboj\'9eiveln\'edky a plazy. Tam, kde se vlnily \'9a\'9davnat\'e9 louky, vypu\'e8ely s divokou silou porosty, kter\'e9 se rychle zm
\'ecnily v hust\'e9 pralesy. I na obyvatel\'edch m\'ecsta se projevily zm\'ecny. Neode\'9ali do p\'f8\'edzniv\'ecj\'9a\'edch m\'edst. P\'f8\'ed\'e8ina nepochopiteln\'e1 lidsk\'e9 logice je p\'f8ipoutala k m\'ecstu a z\'e1rove\'f2 je p\'f8edur\'e8ila ke zk
\'e1ze... A tak, jak se kdysi bohat\'e9 a mocn\'e9 m\'ecsto propadlo hloub\'ecji a hloub\'ecji do bahna mo\'e8\'e1l\'f9 a v\'ec\'e8n\'e9ho \'9aera prales\'f9, tak se jeho obyvatel\'e9 postupn\'ec propadali do zmatk\'f9 a jejich \'9eivot se za\'e8al \'f8
\'eddit z\'e1kony d\'9eungle. Nesm\'edrn\'e9 zem\'ect\'f8esen\'ed ot\'f8\'e1slo zem\'ed. Noci byly osv\'ectleny z\'e1blesky a \'9ehavou l\'e1vou z nespo\'e8etn\'fdch vulk\'e1n\'f9, kter\'e9 ozdobily temn\'fd obzor ohniv\'fdmi pil\'ed\'f8i.
\par Tak se z\'f8\'edtily vn\'ecj\'9a\'ed valy a nejvy\'9a\'9a\'ed v\'ec\'9ee m\'ecsta. Vody \'f8eky z\'e8ernaly jakousi l\'e1tkou vyplavenou z hlubin zem\'ec, a samo slo\'9een\'ed vody, kterou obyvatel\'e9 m\'ecsta pili cel\'e9 v\'ecky, prod\'ec
lalo podstatnou chemickou zm\'ecnu.
\par Mnoz\'ed, kte\'f8\'ed ji pili, zem\'f8eli. Ti, kte\'f8\'ed p\'f8e\'9eili, se za\'e8ali m\'ecnit. Nejd\'f8\'edve pomalu, pak st\'e1le rychleji a zm\'ecna byla hrozn\'e1. Jak se p\'f8izp\'f9sobovali zm\'ecn\'ecn\'fdm podm\'ednk\'e1
m, klesli hluboko pod svou p\'f9vodn\'ed \'farove\'f2. Ale \'9eivotn\'ec d\'f9le\'9eit\'e1 tekutina zp\'f9sobila zm\'ecnu mnohem hor\'9a\'ed, a to od generace ke generaci. Ti, kte\'f8\'ed byli ok\'f8\'eddlen\'fdmi bohy, se zm\'ecnili v l\'e9taj\'edc\'ed d
\'e9mony. Jedin\'e9, co jim zbylo po d\'e1vn\'fdch p\'f8edc\'edch, bylo nesm\'edrn\'e9 mno\'9estv\'ed znalost\'ed, te\'ef v\'9aak u\'9e nesouvisl\'fdch a pokroucen\'fdch, kter\'e9 je vedly po podivn\'fdch cest\'e1ch. Snad proto, \'9ee tento n\'e1rod dos
\'e1hl v\'fd\'9ain, o kter\'fdch se lidstvu ani nesnilo, poklesl n\'ed\'9e, ne\'9e si \'e8lov\'eck dovedl p\'f8edstavit v t\'ecch nejhrozn\'ecj\'9a\'edch snech. Vym\'edrali nesm\'edrn\'ec rychle, stali se z nich kanibalov\'e9, kte\'f8\'ed se po\'9e\'ed
rali a vedli mezi sebou p\'f8\'ed\'9aern\'e9 boje ve vlhk\'fdch a temn\'fdch hlubin\'e1ch okoln\'edch prales\'f9. Kone\'e8n\'ec se v li\'9aejn\'edkem obrostl\'fdch ruin\'e1ch pl\'ed\'9eil posledn\'ed stra\'9aideln\'fd st\'edn \endash zakrn\'ecl\'fd
, odporn\'fd a zatracen\'fd v\'fdtvor p\'f8\'edrody.
\par Pak se v t\'ecch m\'edstech objevil poprv\'e9 \'e8lov\'eck. Mu\'9ei tmav\'e9 pleti, ostr\'fdch profil\'f9, oble\'e8eni v ko\'9een\'fdch panc\'ed\'f8\'edch ozdoben\'fdch m\'ecd\'ed a s luky v rukou. V\'e1le\'e8n\'edci d\'e1vn\'e9
Stygie. Byla jich jen hrstka \endash pades\'e1t divoce vyhl\'ed\'9eej\'edc\'edch mu\'9e\'f9, vyhubl\'fdch hladem a p\'f8est\'e1lou n\'e1mahou, \'9apinav\'ed a roztrhan\'ed po dlouh\'e9m pochodu d\'9eungl\'ed. Mnoz\'ed z nich je\'9at\'ec m\'ec
li obvazy slepen\'e9 zaschlou krv\'ed, kter\'e9 sv\'ecd\'e8ily o minul\'fdch boj\'edch. Jejich my\'9alenky byly pln\'e9 v\'e1lky a utrp\'ecn\'e9 por\'e1\'9eky, str\'e1d\'e1n\'ed a \'fat\'ecku p\'f8ed siln\'ecj\'9a\'edm kmenem, kter\'fd
je hnal daleko na jih tak dlouho, a\'9e se ztratili v zelen\'e9m mo\'f8i prales\'f9 a \'f8ek.
\par Zesl\'e1bl\'ed a vy\'e8erpan\'ed ulehli uprost\'f8ed ruin, kde se ve sv\'ectle \'fapl\'f2ku rozv\'edjely rud\'e9 kv\'ecty, kvetouc\'ed jednou za sto let, a pohltil je sp\'e1nek. Zat\'edmco spali, vypl\'ed\'9eila se ze st\'edn\'f9 odporn\'e1 postava s rud
\'ec planouc\'edma o\'e8ima a prov\'e1d\'ecla okolo ka\'9ed\'e9 sp\'edc\'ed postavy i ve vzduchu nad nimi sv\'e9 p\'f8\'ed\'9aern\'e9 ob\'f8ady. Na temn\'e9 obloze visel obrovsk\'fd M\'ecs\'edc a zal\'e9val d\'9eungli barvou krve a neproniknuteln\'fdmi st
\'edny. Nad sp\'edc\'edmi postavami se leskly karm\'ednov\'e9 kv\'ecty jako krvav\'fd vodop\'e1d. Pak M\'ecs\'edc za\'9ael a z o\'e8\'ed zloducha se staly planouc\'ed rub\'edny, zasazen\'e9 v ebenu noci.
\par Kdy\'9e nad \'f8ekou rozprost\'f8elo r\'e1no sv\'f9j b\'edl\'fd z\'e1voj, mu\'9ei byli pry\'e8. Jen chlupat\'e1, ok\'f8\'eddlen\'e1 obluda sed\'ecla uprost\'f8ed kruhu pades\'e1ti obrovsk\'fdch skvrnit\'fdch hyen, kter\'e9 zvedaly rozt\'f8esen\'e9 \'e8
enichy k zachmu\'f8en\'e9mu nebi a vyly jako du\'9ae v o\'e8istci.
\par Pak za\'e8al v\'fdjev st\'edhat v\'fdjev tak rychle, \'9ee se daly t\'ec\'9eko sledovat. Zmaten\'fd pohyb, chaos a v\'edr st\'edn\'f9 a sv\'ectla na pozad\'ed tmav\'e9ho pralesa zelen\'fdch ruin a kaln\'e9 \'f8eky.
\par V dlouh\'fdch kano\'edch zdoben\'fdch roz\'9akleben\'fdmi lebkami p\'f8ipluli proti proudu \'f8eky \'e8ern\'ed mu\'9ei. Jin\'ed se pl\'ed\'9eili pralesem s o\'9at\'ecpy v p\'ecsti. V\'9aichni prchali v hr\'f9ze p\'f8ed rud\'fdma o\'e8ima a trhaj\'edc\'ed
mi tes\'e1ky. St\'edny se chv\'ecly v\'fdk\'f8iky um\'edraj\'edc\'edch, tich\'e9 kroky m\'eckk\'fdch tlap se nesly okol\'edm, rud\'e9 up\'ed\'f8\'ed o\'e8i krvav\'ec pl\'e1ly. Za svitu M\'ecs\'edce, na jeho\'9e pozad\'ed se noc co noc objevoval st\'ed
n podobn\'fd nesm\'edrn\'e9mu netop\'fdru, se odehr\'e1valy p\'f8\'ed\'9aern\'e9 hos}{\fs24 tiny.
\par }{\f64\fs24 Jednoho dne se na pozad\'ed t\'e9to impresionistick\'e9 krajiny a d\'ecj\'f9 objevila na \'f8ece za ostr\'fdm v\'fdb\'ec\'9ekem pralesa dlouh\'e1 gal\'e9ra, oz\'e1\'f8en\'e1 vych\'e1zej\'edc\'edm sluncem. Kontrast, kter\'fd p\'f9sobila v okoln
\'ed krajin\'ec, je\'9at\'ec zd\'f9raz\'f2oval z\'e1stup \'e8ern\'fdch mu\'9e\'f9 na palub\'ec a b\'edl\'fd obr v mod\'f8e se lesknouc\'ed zbroji, stoj\'edc\'ed nehnut\'ec na p\'f8\'eddi.
\par A\'9e v tomto okam\'9eiku si Conan uv\'ecdomil, \'9ee sn\'ed. A\'9e do t\'e9to chv\'edle si ani v nejmen\'9a\'edm neuv\'ecdomoval existenci vlastn\'edho j\'e1. V\'ecdom\'ed se mu vr\'e1tilo ve chv\'edli, kdy\'9e spat\'f8il s\'e1m sebe na prkenn\'e9 palub
\'ec Tyg\'f8ice, zat\'edm se neprobudil, ale byl schopen rozeznat od sebe skute\'e8nost a sen.
\par Jak se mu pomalu vracelo v\'ecdom\'ed, sc\'e9na se n\'e1hle zm\'ecnila. Vid\'ecl m\'fdtinu v pralese, kde st\'e1l N\lquote gora a devaten\'e1ct \'e8ern\'fdch o\'9at\'ecpn\'edk\'f9, kte\'f8\'ed nehnut\'ec st\'e1li, a zd\'e1lo se, \'9ee na n\'ecco \'e8ekaj
\'ed. Uv\'ecdomil si, \'9ee je to on, na koho \'e8ekaj\'ed, a v t\'e9m\'9ee okam\'9eiku se z nebe snesla ok\'f8\'eddlen\'e1 hr\'f9za. Nehybnost a ticho byly poru\'9aeny v\'fdk\'f8iky d\'ecsu. Jako lid\'e9 zachv\'e1cen\'ed panikou odhazovali bojovn\'ed
ci zbran\'ec a nazda\'f8b\'f9h prchali d\'9eungl\'ed. V pat\'e1ch se jim dr\'9eela obluda, jej\'ed\'9e k\'f8\'eddla jim pleskala nad hlavami.
\par Pak se cel\'fd v\'fdjev zm\'ecnil ve zmatek a rozost\'f8il se a Conan se nam\'e1hav\'ec pokou\'9ael sebrat v\'ecdom\'ed a probudit jako v mlze. Vid\'ecl s\'e1m sebe le\'9eet pod rozvln\'ecn\'fdm chom\'e1\'e8em \'e8ern\'fdch kv\'ect\'f9 a vid\'ecl tak\'e9
odporn\'fd st\'edn, kter\'fd se k n\'ecmu pl\'ed\'9eil podrostem. S divok\'fdm n\'e1porem v\'9aech sil p\'f8etrhl neviditeln\'e1 pouta, kter\'e1 ho spojovala se sp\'e1nkem a otev\'f8el o\'e8i.
\par V pohledu, kter\'fd vrhl okolo sebe, byl \'fa\'9eas. Nad hlavou se mu st\'e1le k\'fdvaly lotosov\'e9 kv\'ecty, a proto se rychle odvalil stranou.
\par }{\fs24 Ve vlhk\'e9}{\f64\fs24 , houbovit\'e9 p\'f9d\'ec opod\'e1l objevil otisk zv\'ed\'f8ec\'ed tlapy. Zv\'ed\'f8e se z\'f8ejm\'ec chystalo vyl\'e9zt z hou\'9at\'ed, ale v posledn\'edm okam\'9eiku se st\'e1hlo zp\'ec
t. Stopa, pokud mohl Conan odhadnout, pat\'f8ila neuv\'ec\'f8iteln\'ec mohutn\'e9 hyen\'ec.
\par Z pln\'fdch plic vyk\'f8ikl N\lquote gorovo jm\'e9no. D\'9eungl\'ed vl\'e1dlo hlubok\'e9, nehybn\'e9 ticho, ve kter\'e9m se jeho v\'fdk\'f8iky rozl\'e9haly slab\'ec a pr\'e1zdn\'ec a bezmocn\'ec. Slunce nebylo vid\'ect, ale jeho smysly dlouho cvi\'e8en
\'e9 v divo\'e8in\'ec mu \'f8\'edkaly, \'9ee den se ch\'fdl\'ed ke konci. Poc\'edtil paniku, kdy\'9e si uv\'ecdomil, \'9ee le\'9eel beze smysl\'f9 cel\'e9 hodiny. Sp\'ec\'9an\'ec se vydal po stop\'e1ch kopin\'edk\'f9, kter\'e9 se jasn\'ec r\'fd
sovaly ve vlhk\'e9 p\'f9d\'ec p\'f8ed n\'edm. T\'e1hly se v jednoduch\'e9 rad\'ec a zanedlouho vyb\'echl na pralesn\'ed m\'fdtinu. Tam se zastavil, jakoby zasa\'9een bleskem, proto\'9ee na prvn\'ed pohled poznal m\'fdtinu, kterou vid\'ecl ve sv\'e9m
lotosov\'e9m sn\'ecn\'ed. M\'fdtina byla poseta \'9at\'edty a o\'9at\'ecpy odhozen\'fdmi v naprost\'e9m zmatku.
\par Podle stop, kter\'e9 vedly z m\'fdtiny do hloubi d\'9eungle, poznal Conan, \'9ee bojovn\'edci skute\'e8n\'ec prchali v div\'e9m zmatku. Stopy le\'9eely jedny p\'f8es druh\'e9 a slep\'ec se to\'e8ily mezi stromy, pak vyb\'echl Conan ne\'e8ekan\'ec a n\'e1
hle z pralesa a ocitl se na \'fapat\'ed skalnat\'e9ho pahorku. \'dabo\'e8\'ed stoupalo p\'f8\'edk\'f8e vzh\'f9ru a pak se l\'e1malo dol\'f9 v kolmou st\'ecnu, zhruba dvan\'e1ct metr\'f9 vysokou. Na okraji \'fatesu se kr\'e8il jak\'fdsi \'9eiv\'fd tvor.
\par P\'f8i prvn\'edm pohledu si Conan myslel, \'9ee je to velik\'e1 \'e8ern\'e1 gorila. Pak poznal, \'9ee je to obrovsk\'fd \'e8ern\'fd mu\'9e, kter\'fd d\'f8ep\'ecl v opi\'e8\'edm postoji, dlouh\'e9 pa\'9ee se mu k\'fdvaly voln\'ec podle t\'ecla a z ohrnut
\'fdch rt\'f9 mu odkap\'e1vala p\'ecna. A\'9e ve chv\'edli, kdy tento tvor se vzlykav\'fdm v\'fdk\'f8ikem za\'fato\'e8il, poznal Conan N\lquote goru. \'c8ern\'fd v\'e1le\'e8n\'edk si nev\'9a\'edmal Conanov\'fdch v\'fdk\'f8ik\'f9, o\'e8
i se mu koulely a odhalovaly t\'e9m\'ec\'f8 cel\'e1 b\'eclma, a v obli\'e8eji, sta\'9een\'e9m v nelidskou masku, se b\'edle bl\'fdskaly vycen\'ecn\'e9 zuby.
\par Conana p\'f8eb\'echl z\'e1chv\'ecv hr\'f9zy, kterou t\'e9m\'ec\'f8 u v\'9aech norm\'e1ln\'edch lid\'ed vyvol\'e1v\'e1 setk\'e1n\'ed s \'9a\'edlencem. V n\'e1sleduj\'edc\'edm okam\'9eiku probodl me\'e8em t\'eclo b\'fdval\'e9ho druha a vyhnul se zak\'f8iven
\'fdm pa\'9e\'edm, kter\'fdmi se ho je\'9at\'ec v p\'e1du pokou\'9ael N\lquote gora zas\'e1hnout. Pak p\'f8e\'9ael ke kraji \'fatesu.
\par }{\fs24 Na okam\'9eik se tam zastavil a up\'edral zrak n}{\f64\fs24 a divoce rozeklan\'e9 balvany hluboko dole. Mezi balvany le\'9eeli N\lquote gorovi o\'9at\'ecpn\'edci, v p\'f8\'ed\'9aern\'fdch groteskn\'edch pozic\'edch, kter\'e9 mluvily o p\'f8el\'e1
man\'fdch \'fadech a rozdrcen\'fdch kostech. \'8e\'e1dn\'fd z nich se neh\'fdbal. Mra\'e8na velik\'fdch \'e8ern\'fdch much hlasit\'ec bzu\'e8ela nad kameny post\'f8\'edkan\'fdmi krv\'ed a mravenci za\'e8ali svou p\'f8\'ed\'9aernou hostinu. Na okoln\'ed
stromy se sl\'e9tali drav\'ed pt\'e1ci a n\'eckolik \'9aakal\'f9 p\'f8i pohledu na mu\'9ee stoj\'edc\'edho na \'fatesu ucouvlo od mrtv\'fdch t\'ecl.
\par Conan st\'e1l na chv\'edli bez jedin\'e9ho pohybu. Pak se obr\'e1til a rozb\'echl se zp\'ect stejnou cestou, kterou p\'f8i\'9ael, b\'ec\'9eel ne\'fanavn\'fdm tempem vysokou travou a hust\'fdm k\'f8ov\'edm, p\'f8eskakoval li\'e1ny, kter\'e9
se jako hadi kroutily nap\'f8\'ed\'e8 stezkou. Me\'e8 mu voln\'ec visel v ruce a nezvykl\'e1 bledost mu pokr\'fdvala op\'e1lenou tv\'e1\'f8.
\par Nic neru\'9ailo nekone\'e8n\'e9 ticho, kter\'e9 zaplavovalo d\'9eungli. Slunce zapadlo a dlouh\'e9 st\'edny vykvetly z bahnit\'e9, \'e8ern\'e9 zem\'ec. Conan se propl\'e9tal t\'ecmito obrovsk\'fdmi st\'edny, vyslanci pl\'ed\'9eiv\'e9 smrti, jako z\'e1
blesk \'9aarlatu a modr\'e9 oceli. Jedin\'fd zvuk s v\'fdjimkou jeho p\'f8er\'fdvan\'e9ho dechu, neru\'9ail mrtv\'e9 ticho, kdy\'9e vyrazil z tmav\'e9ho podrostu do \'9aera na b\'f8ehu \'f8eky.
\par Vid\'ecl gal\'e9ru, p\'f8ira\'9eenou bokem k prohnil\'e9mu molu a trosky m\'ecsta, kter\'e9 se opile ty\'e8ily proti hasnouc\'edmu nebi.
\par A tu a tam mezi pob\'f8e\'9en\'edmi kameny sv\'edtily jasn\'ecj\'9a\'ed barevn\'e9 skvrny, jako by bezstarostn\'e1 ruka }{\fs24 pokropila okol\'ed karm\'ednem.
\par }{\f64\fs24 Znovu st\'e1l Conan nad d\'edlem smrti a ni\'e8en\'ed. Tam na zemi le\'9eeli jeho kopin\'edci, kte\'f8\'ed u\'9e mu nikdy nevzdaj\'ed \'e8est. Od kraje d\'9eungle a\'9e k \'f8\'ed\'e8n\'edmu b\'f8ehu, mezi pr\'e1chniv\'ecj\'edc\'edmi pil\'ed
\'f8i a pod\'e9l zborcen\'fdch zd\'ed, le\'9eely zohaven\'e9, potrhan\'e9 zbytky mu\'9e\'f9, te\'ef ji\'9e nap\'f9l ohlodan\'e9 zv\'ed\'f8aty, pt\'e1ky a hmyzem.
\par V\'9aude kolem t\'ecl a jejich zbytk\'f9 byla ve vlhk\'e9 p\'f9d\'ec spousta velik\'fdch otisk\'f9, podobn\'fdch stop\'e1m hyeny.
\par Ti\'9ae vykro\'e8il Conan po molu a vstoupil na gal\'e9ru, nad jej\'ed\'9e palubou bylo zav\'ec\'9aeno cosi, co sv\'edtilo v \'9aeru ve\'e8era b\'edlou barvou slonoviny. Neschopen slov hled\'ecl Cimme\'f8an na Belit, Kr\'e1lovnu \'e8ern\'e9ho pob\'f8e\'9e
\'ed, vis\'edc\'ed z r\'e1hna sv\'e9 vlastn\'ed gal\'e9ry. Mezi r\'e1hnem a b\'edl\'fdm hrdlem se nap\'ednal \'f8et\'ecz rud\'fdch perel, kter\'e9 z\'e1\'f8ily ve slab\'e9m sv\'ectle jako ztuhl\'e9 kr\'f9p\'ecje krve.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard\plain \s1\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs28\lang1029\langfe1029\kerning28\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f0\fs24 4. \'datok ze vzduchu
\par }\pard\plain \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\i\f64\fs24 Nad hlavou st\'edn m\'ecl, co bl\'ed\'9eil se tmou tmouc\'ed
\par \'e8elisti drav\'e9 cht\'ecly jej trhat a rv\'e1t,
\par hust\'ecji ne\'9e d\'e9\'9a\'9d padaly kr\'f9p\'ecje rud\'e9
\par m\'e1 l\'e1ska v\'9aak siln\'ecj\'9a\'ed ne\'9e smrt bude
\par }{\i\fs24 a ani pekel br\'e1ny horce \'9ehnouc\'ed
\par mi nezabr\'e1n\'ed po boku mu st\'e1t.
\par }\pard \ql \fi3402\li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\i\f64\fs24 Belitina p\'edse\'f2
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24 D}{\f64\fs24 \'9eungle, ml\'e8enliv\'fd \'e8ern\'fd obr, sev\'f8ela z\'f8\'edceninami pokrytou m\'fdtinu do ebenov\'fdch pa\'9e\'ed. M\'ecs\'edc nevy\'9ael a hv
\'eczdy z\'e1\'f8ily jako kapky roztaven\'e9 ambry na obloze, kter\'e1 p\'e1chla smrt\'ed. Na pyramid\'ec uprost\'f8ed pobo\'f8en\'fdch v\'ec\'9e\'ed sed\'ecl Conan \endash Cimme\'f8an, nehybn\'fd jako socha odlit\'e1 z bronzu. Hlavu m\'ecl op\'f8
enou o mohutn\'e9 p\'ecsti. V okoln\'edch temn\'fdch st\'ednech bylo sly\'9aet pl\'ed\'9eiv\'e9 kroky m\'eckk\'fdch tlap, a tu a tam se zaleskly rud\'e9 o\'e8i. Mrtv\'ed le\'9eeli st\'e1le tam, kde padli. Ale na palub\'ec Tyg\'f8ice, na hranici z rozl\'e1
man\'fdch lavic, n\'e1sad, o\'9at\'ecp\'f9 a leopard\'edch ko\'9ee\'9ain, le\'9eela Kr\'e1lovna \'e8ern\'e9ho pob\'f8e\'9e\'ed, zahalen\'e1 do rud\'e9ho Conanova pl\'e1\'9at\'ec a p\'f8ipraven\'e1 k posledn\'ed cest\'ec. Jej\'ed posledn\'ed lo\'9e
e bylo opravdu kr\'e1lovsk\'e9. V hromad\'e1ch kolem n\'ed byla nakupena cel\'e1 jej\'ed ko\'f8ist \endash role hedv\'e1b\'ed, zlatem protk\'e1van\'fdch l\'e1tek, st\'f8\'edbrn\'fdch tkaloun\'f9, soudky drah\'fdch kamen\'f9 a zlat\'fdch minc\'ed, st\'f8
\'edbrn\'e9 cihly, bohat\'ec zdoben\'e9 zbran\'ec. O ko\'f8isti z\'edskan\'e9 v proklat\'e9m m\'ecst\'ec by mohly vypr\'e1v\'ect u\'9e jen chmurn\'e9 vody \'f8eky Zarkheby, do kter\'fdch ji Conan s divok\'fdmi kletbami nah\'e1zel. Te\'ef sed\'ecl zachmu
\'f8en\'ec na vrcholku pyramidy a \'e8ekal sv\'e9 neviditeln\'e9 nep\'f8\'e1tele. Divok\'fd vztek, kter\'fd jej ovl\'e1dal, zahnal jak\'fdkoliv n\'e1znak strachu. Nev\'ecd\'ecl, co se z temnoty m\'f9\'9ee vyno\'f8it, ale ani o to nedbal.
\par U\'9e nepochyboval o tom, \'9ee to, co se mu zd\'e1lo pod \'e8ern\'fdm lotosem, se skute\'e8n\'ec stalo. Pochopil, \'9ee N\lquote gora a jeho v\'e1le\'e8n\'edci, kte\'f8\'ed na n\'ecj \'e8ekali na pralesn\'ed m\'fdtin\'ec, byli skute\'e8n\'ec zahn\'e1
ni na \'fat\'eck ok\'f8\'eddlenou obludou, kter\'e1 je napadla ze vzduchu. S v\'fdjimkou n\'e1\'e8eln\'edka v panick\'e9m \'faprku popadali z vrcholku \'fatesu. N\lquote gora jedin\'fd unikl jejich osudu, i kdy\'9e jen proto, aby propadl \'9a\'edlenstv
\'ed. Mezit\'edm, t\'ecsn\'ec po tom nebo snad t\'ecsn\'ec p\'f8ed t\'edm, postihl p\'f8\'ed\'9aern\'fd osud i skupinu, kter\'e1 z\'f9stala na \'f8\'ed\'e8n\'edm b\'f8ehu. Conan nepochyboval o tom, \'9ee utk\'e1n\'ed u \'f8eky bylo sp\'ed\'9a masakrem ne
\'9e bojem. \'c8erno\'9ai zachv\'e1ceni neovladateln\'fdm strachem pravd\'ecpodobn\'ec nebyli schopni pozvednout zbran\'ec k obran\'ec, kdy\'9e je napadl nelidsk\'fd nep\'f8\'edtel.
\par Nem\'ecl ani pon\'ect\'ed o tom, pro\'e8 on s\'e1m byl u\'9aet\'f8en tak dlouho. Snad proto, \'9ee jej zlomysln\'e1 s\'edla, kter\'e1 ovl\'e1dla okol\'ed \'f8eky, cht\'ecla u\'9aet\'f8it a mu\'e8it jej smutkem a strachem. V\'9a
echno ukazovalo na inteligenci lidskou nebo vy\'9a\'9a\'ed \endash nejd\'f8\'edv rozbit\'e9 soudky s pitnou vodou, aby pir\'e1ti museli rozd\'eclit sv\'e9 s\'edly, pak vyvol\'e1n\'ed paniky v \'e8ern\'fdch v\'e1le\'e8n\'edc\'edch a jejich \'fat\'eck \'f8
\'edzen\'fd tak, aby skon\'e8ili v hlubin\'ec pod \'fatesem. Naposled pak p\'f8\'ed\'9aern\'fd \'9eert s rud\'fdm n\'e1hrdeln\'edkem, zadrhnut\'fdm kolem Belitina b\'edl\'e9ho hrdla jako poprav\'e8\'ed smy\'e8ka.
\par Bylo jasn\'e9, \'9ee se tajemn\'fd protivn\'edk, kter\'fd si Conana vyhl\'e9dl jako posledn\'ed ob\'ec\'9d a nechal jej proj\'edt t\'edm nejv\'ect\'9a\'edm du\'9aevn\'edm utrpen\'edm, chyst\'e1 uzav\'f8\'edt cel\'e9 drama t\'edm, \'9ee jej po\'9a
le za jeho druhy. Conanovy rty, chmurn\'ec sev\'f8en\'e9, se ani nezachv\'ecly, ale v o\'e8\'edch se mu objevil podivn\'fd, t\'e9m\'ec\'f8 pobaven\'fd z\'e1blesk.
\par M\'ecs\'edc pomalu stoupal vzh\'f9ru a jeho z\'e1\'f8e se odr\'e1\'9eela od Cimme\'f8anovy p\'f8ilby zdoben\'e9 rohy. \'8e\'e1dn\'fd v\'fdk\'f8ik neprobudil sp\'edc\'ed ozv\'ecnu, a p\'f8ece n\'e1hle d\'9eungle zatajila dech a ve vzduchu bylo c\'edtit nap
\'ect\'ed. Conan instinktivn\'ec uvolnil v pouzd\'f8e \'9airok\'fd me\'e8. Pyramida, na jej\'edm\'9e vrcholku sed\'ecl, byla \'e8ty\'f8bok\'e1. Po jedn\'e9 stran\'ec, t\'e9 obr\'e1cen\'e9 k d\'9eungli, se t\'e1hlo \'9airok\'e9 schodi\'9at\'ec. V Cimme\'f8
anov\'fdch rukou se ocitl siln\'fd shemitsk\'fd luk, takov\'fd, s jak\'fdm nau\'e8ila svou pos\'e1dku zach\'e1zet Belit. U nohou mu le\'9eela hrom\'e1dka \'9a\'edp\'f9, obr\'e1cen\'fdch ope\'f8en\'fdmi konci k n\'ecmu. Conan poklekl na jedno koleno.
\par V neproniknuteln\'e9 temnot\'ec mezi stromy se cosi pohnulo. Te\'ef uvid\'ecl Conan tmav\'ec skvrnitou hlavu a ramena, zd\'f9razn\'ecn\'e1 z\'e1\'f8\'ed M\'ecs\'edce. Pak z temnoty za\'e8aly vyb\'edhat p\'f8ikr\'e8en\'e9 tmav\'e9 siluety, tich\'e9 a rychl
\'e9. Dvacet skvrnit\'fdch hyen, jejich\'9e tes\'e1ky se matn\'ec leskly v m\'ecs\'ed\'e8n\'edm svitu a jejich\'9e o\'e8i pl\'e1ly tak, jak neplanou o\'e8i \'9e\'e1dn\'e9ho oby\'e8ejn\'e9ho zv\'ed\'f8ete.
\par Bylo jich dvacet. Tak\'9ee pir\'e1tsk\'e9 o\'9at\'ecpy si p\'f8ece jen vybraly v divok\'e9 sme\'e8ce svou da\'f2. U\'9e ve chv\'edli, kdy si uv\'ecdomil tohle, nat\'e1hl Conan t\'ectivu luku a\'9e k uchu, zazn\'eclo zadrn\'e8en\'ed, jeden z \'fato\'e8\'ed
c\'edch st\'edn\'f9 vysko\'e8il vysoko do v\'fd\'9aky a padl. Ostatn\'ed to nezpomalilo ani v nejmen\'9a\'edm. Jako smrt\'edc\'ed d\'e9\'9a\'9d mezi n\'ec padaly Cimme\'f8anovy \'9a\'edpy, hnan\'e9 silou jeho ocelov\'fdch sval\'f9 a divokou nen\'e1vist
\'ed, kter\'e1 se mu usadila v srdci.
\par Nep\'f8\'ed\'e8etn\'e1 zu\'f8ivost zbyst\'f8ila jeho smysly tak, \'9ee ani jeden \'9a\'edp nechybil. Vzduch se naplnil ope\'f8enou smrt\'ed, zk\'e1za, kterou rozs\'e9val mezi \'fato\'e8\'edc\'ed sme\'e8kou, byla \'fad\'ecsn\'e1. K \'fapat\'ed
pyramidy z nich dob\'echla necel\'e1 polovina. Dal\'9a\'ed padaly na schodi\'9ati. P\'f8i pohledu do jejich planouc\'edch o\'e8\'ed Conan v\'ecd\'ecl, \'9ee to nejsou jen oby\'e8ejn\'e1 zv\'ed\'f8ata. Nebyla to jen jejich nep\'f8irozen\'e1 velikost, kter
\'e1 je \'e8inila jin\'fdmi. Vyza\'f8ovaly auru tak z\'f8etelnou jako \'e8ern\'e1 mlha, vzn\'e1\'9aej\'edc\'ed se nad bahniskem pln\'fdm mrtv\'fdch. Jak\'fdm zr\'f9dn\'fdm alchymistick\'fdm procesem byly tyto bestie o\'9eiveny, si netroufal ani h\'e1dat,
ale v\'ecd\'ecl, \'9ee stoj\'ed proti zlu, temn\'ecj\'9a\'edmu ne\'9e sama Skelsk\'e1 studna.
\par Vysko\'e8il, v\'9a\'ed silou znovu nat\'e1hl luk a vyst\'f8elil posledn\'ed \'9a\'edp na mohutn\'fd, chlupat\'fd st\'edn, kter\'fd se mu vrhl po hrdle. \'8a\'edp se prom\'ecnil v let\'edc\'ed z\'e1blesk m\'ecs\'ed\'e8n\'edho sv\'ectla, kter\'fd oko t\'e9m
\'ec\'f8 nesta\'e8ilo sledovat a zr\'f9dn\'e9 zv\'ed\'f8e, zara\'9een\'e9 uprost\'f8ed skoku se z\'f8\'edtilo k zemi, prost\'f8eleno skrz naskrz.
\par Pak se na n\'ecj vrhl zbytek sme\'e8ky, \'fad\'ecsn\'fd v\'edr planouc\'edch o\'e8\'ed a vycen\'ecn\'fdch tes\'e1k\'f9. Prvn\'ed z \'fato\'e8n\'edk\'f9 smetla \'e8epel Conanova \'9airok\'e9ho me\'e8e, ale spole\'e8n\'fd n\'e1raz n\'eckolika t\'ec
l jej srazil k zemi. Jednu \'fazkou lebku rozbil masivn\'ed hlavic\'ed dr\'9eadla a c\'edtil, jak mu po ruce st\'e9k\'e1 krev, mozek a \'falomky kost\'ed. Pak upustil me\'e8, kter\'fd mu v boji na tak kr\'e1tkou vzd\'e1lenost nebyl u\'9e nic platn\'fd
, a uchopil dal\'9a\'ed dv\'ec z odporn\'fdch stvo\'f8en\'ed, kter\'e1 jej \'9akrabala a trhala, za krk. V\'9aichni bojovali bez jedin\'e9ho zvuku. Odporn\'fd, nakysl\'fd pach jej dusil, oslepoval jej vlastn\'ed pot. Jen d\'edky zbroji nebyl ve chv\'ed
li roztrh\'e1n na kusy. Vz\'e1p\'ect\'ed se jeho prav\'e1 ruka sev\'f8ela na chlupat\'e9m krku a roztrhla jej. Levou rukou minul hrdlo druh\'e9ho zv\'ed\'f8ete, ale poda\'f8ilo se mu zachytit jednu p\'f8edn\'ed nohu a zlomit ji. Z ch\'f8t\'e1nu zran\'ecn
\'e9ho zv\'ed\'f8ete se vydral kr\'e1tk\'fd, lidsk\'e9mu hlasu podobn\'fd v\'fdk\'f8ik, jedin\'fd zvuk, kter\'fd zat\'edm v boji zazn\'ecl. P\'f8i tomto p\'f8\'ed\'9aern\'e9m zvuku Conan na okam\'9eik}{\fs24 povolil stisk.
\par }{\f64\fs24 Dal\'9a\'ed hyena, kter\'e9 z poran\'ecn\'e9 kr\'e8n\'ed tepny st\'f8\'edkala krev, se na n\'ecj vrhla v posledn\'edm z\'e1chvatu divokosti a za\'9dala mu zuby do krku. Na\'9at\'ecst\'ed p\'f8esn\'ec v t\'e9 chv\'edli, kdy Cimme\'f8an c\'ed
til, jak se mu jej\'ed tes\'e1ky sv\'edraj\'ed na hrdle, zcepen\'ecla a povolila sev\'f8en\'ed.
\par Druh\'e1, poskakuj\'edc\'ed jen na t\'f8ech noh\'e1ch, se pokou\'9aela Conanovi seknut\'edm \'e8elisti roztrhnout b\'f8icho, tak, jak to d\'eclaj\'ed vlci. Na\'9at\'ecst\'ed mu jen pok\'f8ivila \'e8l\'e1nky krou\'9ekov\'e9 ko\'9aile. Conan odhodil mrtv
\'e9 zv\'ed\'f8e a uchopil rukama zmrza\'e8enou hyenu. S \'fasil\'edm, kter\'e9 vynutilo z jeho krv\'ed pot\'f8\'edsn\'ecn\'fdch rt\'f9 bolestn\'e9 za\'fap\'ecn\'ed, zvedl z\'e1pas\'edc\'ed a trhaj\'edc\'ed obludu nad hlavu. Na okam\'9eik se zakym\'e1
cel, tv\'e1\'f8 mu ovanul p\'e1chnouc\'ed dech, siln\'e9 \'e8elisti se mu sv\'edraly t\'ecsn\'ec u hlavy, ale pak odhodil zv\'ed\'f8e od sebe, tak\'9ee dopadlo o kus n\'ed}{\fs24 \'9e na mramorov\'e9 schody.
\par }{\f64\fs24 Oto\'e8il se na \'9airoce rozkro\'e8en\'fdch noh\'e1ch a nam\'e1hav\'ec chytal dech. Jak se mu pomalu zaost\'f8oval zrak, znovu spat\'f8il tmavou d\'9eungli a z\'e1\'f8\'edc\'ed M\'ecs\'edc. V u\'9a\'edch mu hlasit\'ec zazn\'ec
l pleskot obrovsk\'fdch netop\'fd\'f8\'edch k\'f8\'eddel. Kdy\'9e se vrhl pro me\'e8, pot\'e1cel se, ale pak se opile rozkro\'e8il a pozvedl t\'ec\'9ekou \'e8epel ob\'ecma rukama nad hlavu. Z \'e8ela a o\'e8\'ed si vyt\'f8\'e1sal krev a zrakem t\'ec
kal po nebi, aby v\'e8as uvid\'ecl posledn\'edho nep\'f8\'edtele.
\par \'datok ze vzduchu zat\'edm nep\'f8i\'9ael, zato pyramida se mu n\'e1hle zachv\'ecla pod nohama. Usly\'9ael duniv\'fd rachot a spat\'f8il, jak se siln\'fd pil\'ed\'f8 vedle n\'ecj zavlnil jako st\'e9blo. Probuzen z t\'ec\'9ek\'e9ho snu odsko\'e8il bleskov
\'ec stranou. Vyrazil ke schodi\'9ati a vrhl se dol\'f9. C\'edtil, jak se mu stupn\'ec bort\'ed pod nohama. Ve chv\'edli, kdy uc\'edtil pod nohama pevnou zem, se pyramida za n\'edm za d\'ecsiv\'e9ho sk\'f8\'edp\'e1n\'ed a dun\'ecn\'ed z\'f8\'edtila. Pil
\'ed\'f8 spadl s t\'f8eskotem dol\'f9 a rozpadl se na tis\'edce kus\'f9. Na kr\'e1tk\'fd oslepuj\'edc\'ed okam\'9eik se Conanovi zazd\'e1lo, \'9ee z oblohy pad\'e1 mramorov\'fd d\'e9\'9a\'9d. Pak hromada rozdrcen\'e9ho kamene znehybn\'ecla a b\'edle sv
\'ect\'e9lkovala v m\'ecs\'ed\'e8n\'edm sv\'ectle.
\par Conan se pohnul a set\'f8\'e1sl ze sebe mramorovou t\'f8\'ed\'9a\'9d, kter\'e1 jej pokr\'fdvala. Jeden z v\'ect\'9a\'edch \'falomk\'f9 mu srazil p\'f8\'edlbu a nap\'f9l jej omr\'e1\'e8il. P\'f8es nohy mu le\'9eel kus pil\'ed\'f8e, kter\'fd
jej tiskl k zemi. Nebyl si jist, zda nem\'e1 zlomen\'e9 nohy. \'c8ernou h\'f8\'edvu m\'ecl slepenou potem. Z ran na krku a rukou mu pr\'fd\'9atila krev. Pozvedl se na jedn\'e9 ruce a z\'e1pasil s kamenem, kter\'fd jej v\'ecznil.
\par V ten okam\'9eik cosi na zlomek minuty zast\'ednilo hv\'eczdy a dosedlo na tr\'e1vn\'edk nedaleko n\'ecj. Nam\'e1hav\'ec se oto\'e8il a spat\'f8il k\'f8\'eddlat\'e9ho! S nesm\'edrnou rychlost\'ed tvor za\'fato\'e8il, a v tom kr\'e1tk\'e9m okam\'9eiku sta
\'e8il Conan zachytit zmaten\'fd obraz obrovsk\'e9ho stvo\'f8en\'ed, lidsk\'e9 karikatury, pohybuj\'edc\'ed se na siln\'fdch, k\'f8iv\'fdch noh\'e1ch. Nap\'f8a\'9een\'e9 pa\'9ee vypadaly sp\'ed\'9a jako \'e8ern\'e9 pa\'f8\'e1ty, znetvo\'f8en\'e1 hlava p
\'f8ipom\'ednala hlavu lidskou jen p\'e1rem krvav\'ec rud\'fdch o\'e8\'ed. Nebyla to ani v\'ecc ani \'e8lov\'eck, zv\'ed\'f8e ani \'ef\'e1bel. Tvor byl sm\'ecs\'ed prvk\'f9 lidsk\'fdch pr\'e1v\'ec tak jako podivn\'fdch a nezn\'e1m\'fdch.
\par Cimme\'f8an v\'9aak nem\'ecl \'e8as se zab\'fdvat \'favahami na toto t\'e9ma. Vrhl se po sv\'e9m me\'e8i, kter\'fd le\'9eel nedaleko, ale prsty jeho ruky minuly zbra\'f2 o n\'eckolik centimetr\'f9. V divok\'e9m zoufalstv\'ed uchopil \'falomek sloupu, kter
\'fd jej v\'ecznil a \'9e\'edly na sp\'e1nc\'edch mu nab\'echly, kdy\'9e napjal v\'9aechny svaly v pokusu se osvobodit. C\'edtil, jak se k\'e1men pomalu posunuje. Z\'e1rove\'f2 si v\'9aak uv\'ecdomil, \'9ee obluda jej dostihne d\'f8\'edv, ne\'9e bude voln
\'fd a byl si jist\'fd, \'9ee pa\'9ee s \'e8ern\'fdmi pa\'f8\'e1ty znamenaj\'ed smrt.
\par Ok\'f8\'eddlen\'fd netvor nev\'e1hal. Vz\'e1p\'ect\'ed se ji\'9e ty\'e8il nad Conanem, pa\'9ee do\'9airoka rozpa\'9een\'e9, a v tom okam\'9eiku se mezi n\'edm a jeho ob\'ect\'ed objevil b\'edl\'fd z\'e1ble}{\fs24 sk.
\par }{\f64\fs24 Na jeden kr\'e1tk\'fd, nesmysln\'fd okam\'9eik tam st\'e1la vibruj\'edc\'ed b\'edl\'e1 silueta, pln\'e1 divok\'e9 l\'e1sky. Om\'e1men\'fd Cimme\'f8an vid\'ecl jej\'ed pru\'9enou postavu mezi sebou a \'fato\'e8\'edc\'edm netvorem. V m\'ecs\'ed
\'e8n\'edm svitu matn\'ec sv\'ect\'e9lkovala jako le\'9at\'ecn\'e1 slonovina, vid\'ecl z\'e1blesk tmav\'fdch o\'e8\'ed a poletuj\'edc\'ed v\'edr \'e8ern\'fdch leskl\'fdch vlas\'f9. Rud\'e9 rty m\'ecla pootev\'f8eny a z nich se vydral ostr\'fd v\'fdk\'f8
ik, kovov\'ec zvoniv\'fd, kdy\'9e za\'fato\'e8ila na hru\'ef obludy.
\par \'84Belit,\'93 vydralo se Conanovi ze sta\'9een\'e9ho hrdla. Vrhla po n\'ecm rychl\'fd pohled a v jej\'edm zraku vid\'ecl pl\'e1t l\'e1sku, l\'e1sku divokou a v\'9ae pohlcuj\'edc\'ed, l\'e1sku nespoutanou jako \'9eivly a p\'e1l\'edc\'ed jako tekouc\'ed l
\'e1va. Pak byla pry\'e8 a Conan vid\'ecl jen ok\'f8\'eddlen\'e9ho tvora, kter\'fd se v neovladateln\'e9m strachu zapot\'e1cel s pa\'9eemi pozvednut\'fdmi k obran\'ec. Conan si znovu s bolest\'ed uv\'ecdomil, \'9ee Belit ve skute\'e8nosti le\'9e\'ed
na hranici navr\'9aen\'e9 na palub\'ec Tyg\'f8ice. V u\'9a\'edch mu zazn\'ecla jej\'ed v\'e1\'9aniv\'e1 slova, \lquote kdybych byla mrtv\'e1 a ty jsi bojoval na \'9eivot a na smrt, vr\'e1tila bych se z pr\'e1zdnoty...\lquote
\par S p\'f8\'ed\'9aern\'fdm v\'fdk\'f8ikem znovu napjal v\'9aechnu s\'edlu a odvalil balvan stranou. K\'f8\'eddlat\'fd se vzpamatoval a za\'fato\'e8il znovu. Tentokr\'e1t se mu vrhl Conan v \'fastrety a v \'9eil\'e1ch se mu rozl\'e9val ohe\'f2 \'9a\'edlenstv
\'ed. Kdy\'9e se rozm\'e1chl t\'ec\'9ek\'fdm me\'e8em, svaly na p\'f8edlokt\'edch mu nab\'echly jako provazce. Oto\'e8il se na pat\'ec a pak p\'f8idal k s\'edle sval\'f9 i setrva\'e8nost, kterou \'9airok\'e1 \'e8epel z\'edskala v svi\'9ativ\'e9
m oblouku. Ost\'f8\'ed zas\'e1hlo \'fato\'e8\'edc\'ed obludu ve v\'fd\'9ai bok\'f9 a v n\'e1sleduj\'edc\'edm okam\'9eiku padly k\'f8iv\'e9 nohy na jednu stranu a trup na druhou, kdy\'9e me\'e8 p\'f8e\'9dal cel\'e9 zr\'f9dn\'e9 t\'eclo vp\'f9li.
\par Conan st\'e1l v tichu napln\'ecn\'e9m m\'ecs\'ed\'e8n\'ed z\'e1\'f8\'ed, krvav\'fd me\'e8 v ochabl\'e9 ruce a zachmu\'f8en\'ec se d\'edval na poz\'f9statky sv\'e9ho nep\'f8\'edtele.
\par Rud\'ec se lesknouc\'ed o\'e8i pomalu pohasly a pot\'e1hly se matnou blankou, obrovsk\'e9 znetvo\'f8en\'e9 ruce se zprvu divoce zav\'edraly a otv\'edraly a pak ztuhly. Nejstar\'9a\'ed rasa, \'9eij\'edc\'ed na zemi, v}{\fs24 yhynula.
\par }{\f64\fs24 Conan pozvedl hlavu, aby zjistil, zda jsou i v\'9aechna zv\'ed\'f8ata, kter\'e1 obluda pou\'9e\'edvala jako otroky a katy, mrtva. T\'ecla, kter\'e1 spat\'f8il na tr\'e1v\'ec okolo, nepat\'f8ila zv\'ed\'f8at\'f9m. Zem okolo n\'ecj byla poseta t
\'ecly lid\'ed, nah\'fdch mu\'9e\'f9 s tmavou plet\'ed a orl\'edmi profily, t\'ecly zohaven\'fdmi \'fadery me\'e8e nebo poset\'fdmi \'9a\'edpy. P\'f8ed Conanov\'fdma o\'e8ima se jeden po druh\'e9m postupn\'ec prom\'ec\'f2ovali v prach.
\par Pro\'e8 k\'f8\'eddlat\'fd nep\'f8i\'9ael na pomoc sv\'fdm otrok\'f9m, kdy\'9e s nimi Conan bojoval? B\'e1l se dostat na dosah tes\'e1k\'f9 a dr\'e1p\'f9, kter\'e9 by mohly obr\'e1tit proti n\'ecmu? V t\'e9 deformovan\'e9 hlav\'ec byla ulo\'9e
ena zchytralost i opatrnost, ale nakonec mu to nebylo nic platn\'e9.
\par Cimme\'f8an se oto\'e8il na pat\'ec, vydal se k pr\'e1chniv\'ecj\'edc\'edmu molu a vstoupil na palubu gal\'e9ry. P\'e1r \'fader\'f9 me\'e8em p\'f8e\'9dalo lana a Conan p\'f8e\'9ael ke kormidlu. Tyg\'f8ice se pomalu zahoupala v stojat\'e9 vod\'ec a za\'e8
ala l\'edn\'ec klouzat k prost\'f8edku \'f8eky, kde ji nakonec uchv\'e1til hlavn\'ed proud. Conan st\'e1l nehybn\'ec op\'f8en\'fd o kormidlo a zachmu\'f8en\'fd zrak up\'edral na tmav\'fd obrys t\'ecla zahalen\'e9ho rud\'fdm pl\'e1\'9at\'ecm, le\'9e\'edc
\'edho na hranici, jej\'ed\'9e cena byla hodna kr\'e1l\'f9.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard\plain \s1\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs28\lang1029\langfe1029\kerning28\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f64\fs24 5. Poh\'f8ebn\'ed hranice
\par }\pard\plain \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\i\f64\fs24 Konec je n\'e1jezd\'f9 a boj\'f9 spole\'e8n\'fdch,
\par zmrtv\'ecla vesla, umlkl v\'edtr v lanov\'ed,
\par a rudou vlajku, postrach pob\'f8e\'9e\'ed,
\par u\'9e nerozvine nikdy v\'ectru van,
\par }{\i\fs24 a l\'e1sku, kterou dals mi kdys,
\par pohlt\'ed modr\'fd oce\'e1n.
\par }\pard \ql \fi3402\li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\i\f64\fs24 Belitina p\'edse\'f2
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f64\fs24 Vlny oce\'e1nu znovu pozlatil \'fasvit. \'dast\'ed \'f8eky v\'9aak zrudlo jinou z\'e1\'f8\'ed. Na b\'edl\'e9 pl\'e1\'9ei st\'e1l Conan \endash Cimme\'f8
an op\'f8en\'fd o sv\'f9j me\'e8 a pozoroval Tyg\'f8ici, kter\'e1 se pr\'e1v\'ec vydala na svou posledn\'ed plavbu. O\'e8i, kter\'fdmi pozoroval nekone\'e8n\'e9 mo\'f8e, byly pr\'e1zdn\'e9, bez lesku. Z\'e1zra\'e8n\'e9 \'9at\'ecst\'ed i sl\'e1va, kter\'e9
pro\'9e\'edval na nekone\'e8n\'e9 modr\'e9 hladin\'ec, nen\'e1vratn\'ec zmizely. Prob\'echl j\'edm divok\'fd z\'e1chv\'ecv, kdy\'9e up\'f8el o\'e8i k zelen\'e9mu obzoru, kter\'fd pozvolna p\'f8ech\'e1zel v r\'f9\'9eovou z\'e1\'f8i \'fa
svitu, plnou tajemstv\'ed.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f64\fs24 Belit poch\'e1zela z mo\'f8e, kter\'e9mu dod\'e1vala p\'f9vab a lesk. Bez n\'ed se valilo pr\'e1zdn\'e9, \'9aed\'e1 pust\'e1 pl\'e1\'f2, prost\'edraj\'edc
\'ed se od p\'f3lu k p\'f3lu. Pat\'f8ila mo\'f8i a on te\'ef vracel jej\'ed t\'eclo v\'ec\'e8n\'ec tajemn\'fdm a nekone\'e8n\'fdm mo\'f8sk\'fdm pl\'e1n\'edm, v\'edc ud\'eclat nemohl. T\'f8pyt\'edc\'ed se mod\'f8 jej te\'ef odpuzovala mnohem v\'edc ne\'9e
hust\'e1 zelen\'e1 st\'ecna, kter\'e1 mu \'9aelestila za z\'e1dy a \'9aeptala o nesm\'edrn\'e9 divo\'e8in\'ec, do jej\'edch\'9e hlubin se zanedlouho mus\'ed pono\'f8it.
\par \'8e\'e1dn\'e1 ruka nesv\'edrala kormidlo Tyg\'f8ice, \'9e\'e1dn\'e1 vesla ji nepoh\'e1n\'ecla modrozelenou vodou. Ale sv\'ec\'9e\'ed v\'edtr nadul jej\'ed hedv\'e1bnou plachtu a tak, jak let\'ed oblohou divok\'e1 labu\'9d, vyplula gal\'e9ra na \'9air\'e9
mo\'f8e. Plameny na palub\'ec se vzp\'ednaly v\'fd\'9a a v\'fd\'9a, a\'9e pohltily st\'ec\'9ee\'f2 a zahalily postavu v \'9aarlatov\'e9m pl\'e1\'9ati, le\'9e\'edc\'ed na roz\'9ehaven\'e9 hranici.
\par Tak ode\'9ala Kr\'e1lovna \'e8ern\'e9ho pob\'f8e\'9e\'ed a Conan op\'f8en\'fd o t\'ec\'9ek\'fd me\'e8 st\'e1l nehybn\'ec na b\'f8ehu, dokud rud\'e1 z\'e1\'f8e nezmizela v modrav\'e9m oparu a \'fasvit nepost\'f8\'edkal mo\'f8
skou hladinu barvami zlata a krve.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qr \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f64\fs24 P\'f8elo\'9eil }{\i\f64\fs24 Jan Kant\'f9rek}{\fs24
\par }}
Mini Shell