Current File : //data/sci-fi/Howard R.E/HOWARD, Robert - Králové noci.rtf
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1 \deff0\deflang1029\deflangfe1029{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f27\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Tahoma;}{\f63\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f64\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f66\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f67\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f68\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f69\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f70\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\f71\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f72\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f74\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f75\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f76\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}
{\f77\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f78\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f279\fswiss\fcharset238\fprq2 Tahoma CE;}{\f280\fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma Cyr;}{\f282\fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;}
{\f283\fswiss\fcharset162\fprq2 Tahoma Tur;}{\f284\fswiss\fcharset177\fprq2 Tahoma (Hebrew);}{\f285\fswiss\fcharset178\fprq2 Tahoma (Arabic);}{\f286\fswiss\fcharset186\fprq2 Tahoma Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;
\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;
\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \snext0 Normal;}{
\s1\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs28\lang1029\langfe1029\kerning28\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{
\s2\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 heading 2;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\s15\qc \li0\ri0\sl240\slmult0
\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext15 Title;}{\s16\qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext16 Body Text 2;}{\s17\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext17
footer;}{\*\cs18 \additive \sbasedon10 page number;}{\s19\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext19 header;}{
\s20\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \cbpat9 \f27\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext20 Document Map;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid201916431\listsimple{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0
\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li360\jclisttab\tx360 }{\listname ;}\listid721900971}
{\list\listtemplateid-1001195874\listsimple{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0
\fi-360\li1080\jclisttab\tx1080 }{\listname ;}\listid907572844}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid721900971\listoverridecount0\ls1}{\listoverride\listid907572844\listoverridecount0\ls2}}{\info{\title Kr\'e1lov\'e9 noci}{\subject Bran Mak Morn}
{\author ROBERT ERVIN HOWARD}{\doccomm Zdigitalizoval - Gee\'0d\'0a1. korektura - Gee}{\operator administrator}{\creatim\yr2003\mo8\dy26\hr18\min24}{\revtim\yr2004\mo2\dy24\hr12\min38}{\version92}{\edmins1857}{\nofpages20}{\nofwords10720}{\nofchars-32766}
{\nofcharsws0}{\vern8249}}\paperw11906\paperh16838\margl1418\margr1418\margt1418\margb1418 \widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701
\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3\jcompress\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\nolnhtadjtbl \fet0\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx709\endnhere\sectdefaultcl {\footer \pard\plain \s17\ql \li0\ri0\widctlpar
\tqc\tx4536\tqr\tx9072\pvpara\phmrg\posxc\posy0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs24\lang1051\langfe1029\langnp1051 \endash }{\field{\*\fldinst {\cs18\fs24 PAGE }}{\fldrslt {
\cs18\fs24\lang1024\langfe1024\noproof 1}}}{\cs18\fs24 }{\fs24\lang1051\langfe1029\langnp1051 \endash }{\cs18\fs24
\par }\pard \s17\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {
\par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s15\qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0
\b\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs36 ROBERT ERVIN HOWARD
\par }{\b0\fs24
\par }\pard\plain \qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\b\i\fs28 KR\'c1LOV\'c9 NOCI
\par (Kings of the Night)
\par }\pard \ql \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs24
\par }\pard\plain \s1\qc \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs28\lang1029\langfe1029\kerning28\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f0\fs24 I.
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f63\fs24 D\'fdka se zaleskla, dopadla a p\'f8\'ed\'9aern\'fd sk\'f8ek se zm\'ecnil ve smrteln\'e9 chropt\'ecn\'ed. T\'eclo, le\'9e\'edc\'ed na primitivn\'edm olt\'e1
\'f8i se k\'f8e\'e8ovit\'ec zachv\'eclo a znehybn\'eclo. Zubat\'e9 kamenn\'e9 ost\'f8\'ed se zarylo do zkrvaven\'fdch prsou a vyz\'e1bl\'e9 kostnat\'e9 prsty, ohyzdn\'ec pot\'f8\'edsn\'ecn\'e9 krv\'ed, vyrvaly je\'9at\'ec \'9eivotem pulsuj\'edc\'ed
srdce ob\'ecti. O\'e8i, ost\'f8e hled\'edc\'ed zpod pocuchan\'e9ho siv\'e9ho obo\'e8\'ed, pl\'e1ly nezkrotnou silou.
\par Krom\'ec ob\'ectuj\'edc\'edho kn\'ecze st\'e1li kolem hromady neopracovan\'fdch balvan\'f9, kter\'e1 p\'f8edstavovala olt\'e1\'f8 Boha Temnot, je\'9at\'ec \'e8ty\'f8i mu\'9ei. Jeden z nich byl st\'f8edn\'edho vzr\'f9stu, spo\'f8e od\'ecn\'fd a jeho t\'ec
lo bylo neoby\'e8ejn\'ec pru\'9en\'e9. \'c8ern\'e9 vlasy mu obep\'ednala \'fazk\'e1 \'9eelezn\'e1 obru\'e8, uprost\'f8ed n\'ed\'9e se samojedin\'fd leskl \'e8erven\'fd k\'e1men. Dal\'9a\'ed dva byli stejn\'ec sn\'ecd\'ed a \'e8ernovlas\'ed jako jejich p
\'f8edch\'f9dce, ale zat\'edmco on byl pru\'9en\'fd, oni byli zavalit\'ed a nehezc\'ed, m\'ecli \'9eilnat\'e9 \'fady a spleten\'e9 vlasy jim padaly a\'9e na \'9aikm\'e1 obo\'e8\'ed. Zat\'edmco jeho tv\'e1\'f8 vyjad\'f8
ovala nepochybnou inteligenci a nezlomnou v\'f9li, v jejich se zra\'e8ila sotva zv\'ed\'f8ec\'ed nel\'edtostnost. Zevn\'ecj\'9aek \'e8tvrt\'e9ho mu\'9ee m\'ecl s ostatn\'edmi pram\'e1lo spole\'e8n\'e9ho. M\'ecl \'9aed\'e9 o\'e8i a stejn\'e9 \'e8ern\'e9
vlasy, ale byl t\'e9m\'ec\'f8 o hlavu vy\'9a\'9a\'ed a k\'f9\'9ei se sv\'ectlej\'9a\'edm odst\'ednem. Pr\'f9b\'ech ud\'e1losti sledoval s v\'fdrazn\'fdm odporem.
\par Ve skute\'e8nosti se Cormac z Connachtu c\'edtil velmi divn\'ec. Druidi z jeho rodn\'e9ho ostrova Erin tak\'e9 vykon\'e1vali podivn\'e9 a zvl\'e1\'9atn\'ed ritu\'e1ln\'ed ob\'f8ady, ale ty nem\'ecly p\'f8\'edli\'9a spole\'e8n\'e9ho s t\'edm, co se d\'ec
lo zde. Ponur\'e9 stromy kolkolem obklopovaly tuto pochmurnou sc\'e9nu, osv\'ectlenou pouze jedinou pochodn\'ed a v jejich temn\'e9m v\'ectvov\'ed podivn\'ec kv\'edlel no\'e8n\'ed v\'edtr. Rasa, k n\'ed\'9e n\'e1le\'9eeli ostatn\'ed, mu byla zcela ciz\'ed
a Cormac se mezi t\'ecmi mu\'9ei c\'edtil nekone\'e8n\'ec s\'e1m. Krom\'ec toho pr\'e1v\'ec vid\'ecl, jak bylo z je\'9at\'ec \'9eiv\'e9ho t\'ecla vyrv\'e1no lidsk\'e9 srdce. A te\'ef se do t\'e9 dosud tepaj\'edc\'ed hmoty s nelidsk\'fdm v\'fdrazem pozorn
\'ec zahled\'ecl star\'fd kaplan. Cormac se v duchu zachv\'ecl a pohl\'e9dl na toho, jen\'9e nosil k\'e1men. V\'ec\'f8il snad Bran Mak Morn, kr\'e1l Pikt\'f9, \'9ee ten star\'fd \'9aedobrad\'fd \'f8ezn\'edk m\'f9\'9ee p\'f8edpov\'eddat budoucnost z krv
\'e1cej\'edc\'edho lidsk\'e9ho srdce? Kr\'e1lovy temn\'e9 o\'e8i byly v\'9aak nevyzpytateln\'e9. Ukr\'fdvaly se v nich podivn\'e9 hlubiny, kter\'fdm ani Cormac, ani \'9e\'e1dn\'fd jin\'fd \'e8lov\'eck nedok\'e1zal porozum\'ect.
\par \'84Znamen\'ed jsou p\'f8\'edzniv\'e1!\'93 vyk\'f8ikl divoce kaplan sp\'ed\'9ae na oba v\'f9dce ne\'9e na Brana. \'84Z tepaj\'edc\'edho srdce zajat\'e9ho \'d8\'edmana jsem vy\'e8etl por\'e1\'9eku korouhv\'ed \'d8\'edma a triumf syn\'f9 v\'f8esu!\'93
\par Oba divo\'9ai si pro sebe n\'ecco zamru\'e8eli a v divok\'fdch o\'e8\'edch jim vzpl\'e1l ohe\'f2.
\par \'84Jd\'ecte a p\'f8ipravte sv\'e9 klany k bitv\'ec!\'93 \'f8ekl kr\'e1l a oni ode\'9ali t\'ec\'9ek\'fdm opi\'e8\'edm krokem, kter\'fd je u takov\'fdch zakrn\'ecl\'fdch tit\'e1n\'f9 obvykl\'fd. Pak, ani\'9e by v\'ecnoval jedin\'fd dal\'9a\'ed
pohled kaplanovi, kter\'fd dosud zkoumal ohyzdn\'e9 zbytky le\'9e\'edc\'ed na olt\'e1\'f8i, pokynul kr\'e1l Cormacovi. Gal kvapn\'ec vyrazil za n\'edm a jakmile se dostal z ponur\'e9ho h\'e1je pod sv\'ectlo hv\'eczd, hned se mu d\'fdchalo l\'e9
pe. Oba stanuli na vyv\'fd\'9aenin\'ec a hled\'ecli do d\'e1li na \'9airoko se t\'e1hnouc\'ed plochy v\'f8esu, kter\'fd se m\'edrn\'ec vlnil. Bl\'edzko, t\'e9m\'ec\'f8 na dosah ruky se t\'f8pytilo nevelk\'e9 mno\'9estv\'ed oh\'f2\'f9, jejich\'9e nepatrn
\'fd po\'e8et v \'9e\'e1dn\'e9m p\'f8\'edpad\'ec nesv\'ecd\'e8il o hord\'e1ch soukmenovc\'f9, kte\'f8\'ed t\'e1bo\'f8ili v jejich bl\'edzkosti. Krom\'ec t\'ecch bl\'edzk\'fdch bylo d\'e1le je\'9at\'ec v\'edce oh\'f2\'f9 a za tamt\'ecmi je\'9at\'ec dal\'9a
\'ed. Ty posledn\'ed ohn\'ec, to byl t\'e1bor Gal\'f9, jim\'9e velel Cormac, ne\'fastupn\'fdch v\'e1le\'e8n\'edk\'f9 a v\'fdborn\'fdch jezdc\'f9. Pat\'f8ili k tlup\'ec, kter\'e1 si teprve ned\'e1vno za\'e8ala na z\'e1padn\'edm pob\'f8e\'9e\'ed
Kaledonie dob\'fdvat prvn\'ed pozice, j\'e1dro, z n\'echo\'9e se pozd\'ecji stalo kr\'e1lovstv\'ed Dalriady. Nalevo od nich se t\'f8pytilo je\'9at\'ec v\'edce stejn\'ec chaoticky roztrou\'9aen\'fdch oh\'f2\'f9.
\par Daleko na jihu planuly jasn\'e9 ohn\'ec, taktak viditeln\'e9, ale i na tak velkou vzd\'e1lenost mohl kr\'e1l Pikt\'f9 a stejn\'ec tak i jeho keltsk\'fd spojenec vid\'ect, \'9ee tamty ohn\'ec jsou uspo\'f8\'e1d\'e1ny pravideln\'ec.
\par \'84Ohn\'ec Legi\'ed,\'93 zabru\'e8el Bran. \'84Ohn\'ec, kter\'e9 sv\'edt\'ed na cestu kolem cel\'e9ho sv\'ecta. Lid\'e9, kte\'f8\'ed je rozn\'edtili, poko\'f8ili svou do \'9eeleza obutou nohou v\'9aechny rasy. A te\'ef i n\'e1s z v\'f8esovi\'9a\'9d zatla
\'e8ili ke zdi. Co n\'e1s asi \'e8ek\'e1 }{\fs24 r\'e1no?\'93
\par }{\f63\fs24 \'84Kaplan \'f8\'edk\'e1, \'9ee v\'edt\'eczstv\'ed,\'93 odpov\'ecd\'ecl Cormac.
\par Bran jen netrp\'ecliv\'ec m\'e1vl rukou.
\par \'84M\'ecs\'ed\'e8n\'ed svit na hladin\'ec oce\'e1nu,\'93 \'f8ekl. \'84V\'edtr v korun\'e1ch jedl\'ed. Mysl\'ed\'9a, \'9ee v\'ec\'f8\'edm takov\'e9 \'9aa\'9ak\'e1rn\'ec? Nebo \'9ee se mi l\'edbilo zmasakrovat zajat\'e9ho legion\'e1\'f8e? Mus\'edm sv\'fd
m lidem dodat odvahy. Jen kv\'f9li Gronovi a Bocahovi jsem star\'e9mu Gonarovi dovolil v\'ec\'9atit. D\'edky tomu budou bojovn\'edci l\'e9pe v\'e1l\'e8it.\'93
\par }{\fs24 \'84A Gonar?\'93
\par Bran se zasm\'e1l.
\par }{\f63\fs24 \'84Gonar je p\'f8\'edli\'9a star\'fd, aby v\'ec\'f8il \'e8emukoli. Byl nejvy\'9a\'9a\'edm kaplanem Temnot u\'9e dvacet let p\'f8ed m\'fdm narozen\'edm. Tvrd\'ed, \'9ee poch\'e1z\'ed v p\'f8\'edm\'e9 linii od Gonara, kter\'fd byl \'e8arod\'ec
jem kdy\'9e je\'9at\'ec \'9eil Brule Kopin\'edk, prvn\'ed z rodu. Nikdo nev\'ed, jak je vlastn\'ec star\'fd. Ob\'e8as si mysl\'edm, \'9ee on s\'e1m je t\'edm prvn\'edm Gonarem!\'93
\par \'84Alespo\'f2,\'93 ozval se posm\'ec\'9an\'fd hlas a Cormac sebou trhl, kdy\'9e se vedle n\'echo objevila temn\'e1 silueta, \'84alespo\'f2 jsem se nau\'e8il, \'9ee aby si zachoval v\'edru a d\'f9v\'ecru lid\'ed, mus\'ed ze sebe moudr\'fd \'e8lov\'eck d
\'eclat hlup\'e1ka. Zn\'e1m takov\'e1 tajemstv\'ed, \'9ee kdybych ti je vyjevil, zni\'e8ila by i tv\'f9j mozek, Brane, ale aby ve m\'ec lid\'e9 v\'ec\'f8ili, mus\'edm se sni\'9eovat k tomu, co se v\'9aeobecn\'ec pokl\'e1d\'e1 za opravdovou magii. Mus\'ed
m tan\'e8it, v\'f8e\'9at\'ect, m\'e1vat ch\'f8estidly z had\'ed k\'f9\'9ee a patlat se v lidsk\'e9 krvi a ve vnit\'f8nostech dr\'f9be\'9ee.\'93
\par Cormac na starce pohl\'e9dl s nov\'fdm z\'e1jmem. Dojem polo\'9a\'edlenstv\'ed, kter\'fdm se p\'f8edt\'edm starc\'f9v zevn\'ecj\'9aek vyzna\'e8oval, zmizel. Nebyl to u\'9e \'9aarlat\'e1n, ani \'9aaman \'9aeptaj\'edc\'ed zakl\'ednadla. Sv\'ectlo hv\'ec
zd jakoby mu p\'f8idalo na d\'f9stojnosti, kter\'e1, jak se zd\'e1lo, je\'9at\'ec zv\'ect\'9aila jeho vzr\'f9st, tak\'9ee vyhl\'ed\'9eel jako b\'eclovous\'fd patriarcha.
\par }{\fs24 \'84Brane, tv\'e9 pochybnosti le\'9e\'ed tam.\'93 }{\f63\fs24 Vyz\'e1bl\'e1 pa\'9ee uk\'e1zala ke \'e8tvrt\'e9mu prstenu oh\'f2\'f9.
\par \'84Ano, Gonare,\'93 kr\'e1l zachmu\'f8en\'ec p\'f8ik\'fdvl, \'84v\'ed\'9a to stejn\'ec dob\'f8e jako j\'e1. V\'fdsledek z\'edt\'f8ej\'9a\'ed bitvy z\'e1le\'9e\'ed na nich. Spolu s v\'e1le\'e8n\'fdmi vozy Brit\'f9 a na\'9aimi jezdci se z\'e1padu by na\'9a
e v\'edt\'eczstv\'ed bylo jist\'e9. Ale v srdci ka\'9ed\'e9ho Vikinga ur\'e8it\'ec sed\'ed s\'e1m \'ef\'e1bel. S\'e1m v\'ed\'9a, jak se mi tu bandu poda\'f8ilo chytit do pasti, jak odp\'f8\'eds\'e1hli, \'9ee budou bojovat po m\'e9m boku a proti \'d8\'ed
mu! A te\'ef, kdy\'9e jejich v\'f9dce Rognar ne\'9eije, zakl\'ednaj\'ed se, \'9ee mohou j\'edt do boje vedeni pouze kr\'e1lem z vlastn\'ed rasy! Jinak poru\'9a\'ed sv\'e9 d\'f8\'edv\'ecj\'9a\'ed p\'f8\'edsahy a p\'f8ejdou na stranu \'d8\'edman\'f9
, a bez nich jsme ztraceni, proto\'9ee te\'ef u\'9e nem\'f9\'9eeme zm\'ecnit p\'f9vodn\'ed pl\'e1n bitvy.\'93
\par \'84Odvahu, Brane,\'93 \'f8ekl Gonar. \'84Dotkni se kamene v \'9eelezn\'e9 korun\'ec a snad on p\'f8ivol\'e1 pomoc.\'93
\par Bran se ho\'f8ce zasm\'e1l.}{\fs24
\par }{\f63\fs24 \'84Te\'ef \'f8\'edk\'e1\'9a p\'f8esn\'ec to, co si mysl\'ed moji lid\'e9. Nejsem hlup\'e1k, kter\'fd tan\'e8\'ed v rytmu pr\'e1zdn\'fdch slov. Jak\'fd v\'fdznam m\'e1 ten k\'e1men? Ov\'9aem, je zvl\'e1\'9atn\'ed a u\'9e d\'f8\'ed
ve mi nejednou p\'f8inesl \'9at\'ecst\'ed. Te\'ef v\'9aak nepot\'f8ebuji \'9e\'e1dn\'e9 drahokamy, ale jen poslu\'9anost t\'f8ech stovek t\'ecch nest\'e1l\'fdch Viking\'f9, proto\'9ee to jsou jedin\'ed voj\'e1ci v \'f8ad\'e1ch na\'9a\'ed p\'ecchoty, kte
\'f8\'ed jsou schopni odolat \'fatoku \'f8\'edmsk\'fdch legi\'ed.\'93
\par \'84A p\'f8ece k\'e1men, Brane, ten k\'e1men!\'93 st\'e1l na sv\'e9m Gonar.
\par \'84Ano, k\'e1men!\'93 vyk\'f8ikl Bran netrp\'ecliv\'ec. \'84Je star\'9a\'ed ne\'9e tento sv\'ect. Byl u\'9e velmi star\'fd, kdy\'9e se Atlantida a Lemurie pono\'f8ily zp\'ect do oce\'e1nu. Dal ho Brulovi Kopin\'edkovi, prvn\'edmu z m\'e9ho rodu, kr\'e1
l Valuzie Kull z Atlantidy ve dnech, kdy byl sv\'ect je\'9at\'ec mlad\'fd. Jen\'9ee k \'e8emu je n\'e1m to te\'ef dobr\'e9?\'93
\par \'84Kdo v\'ed?\'93 zeptal se \'e8arod\'ecj se z\'f8ejmou nar\'e1\'9ekou v hlase. \'84Prostor a \'e8as neexistuj\'ed. Nebyla \'9e\'e1dn\'e1 minulost a nebude \'9e\'e1dn\'e1 budoucnost. V\'9aechno je te\'ef. V\'9aechny ud\'e1losti, kter\'e9
kdykoli byly, jsou nebo kdykoli budou se d\'ecj\'ed te\'ef. \'c8lov\'eck je v\'9edy v centru toho, co naz\'fdv\'e1me \'e8asoprostor. Vydal jsem se do v\'e8erej\'9aka a do z\'edt\'f8ka a oboje bylo stejn\'ec re\'e1ln\'e9 jako dne\'9aek, kter\'fd je jak sn
\'ecn\'ed p\'f8\'edzrak\'f9! Ale nechte m\'ec usnout a promluvit si s tamt\'edm Gonarem. Snad n\'e1m dok\'e1\'9ee pomoci on.\'93
\par \'84O \'e8em to mluv\'ed?\'93 zeptal se Cormac a trochu pokr\'e8il rameny, zat\'edmco Arcikaplan zmizel v tem}{\fs24 not\'e1ch.
\par }{\f63\fs24 \'84St\'e1le opakuje, \'9ee ho ten prvn\'ed Gonar nav\'9at\'ecvuje ve snech a rozmlouv\'e1 s n\'edm,\'93 odpov\'ecd\'ecl Bran. \'84Nejednou jsem vid\'ecl, jak vykonal v\'ecci, nad nimi\'9e z\'f9st\'e1val lidsk\'fd rozum st\'e1t. Nev\'ed
m. Jsem jen nezn\'e1m\'fd kr\'e1l v \'9eelezn\'e9 korun\'ec, kter\'fd se sna\'9e\'ed vyt\'e1hnout rasu divoch\'f9 z bl\'e1ta, v n\'ecm\'9e uv\'e1zli. Poj\'efme rad\'ecji na obhl\'eddku le\'9een\'ed.\'93
\par Zat\'edmco \'9ali, Cormac p\'f8em\'fd\'9alel. Jak\'fdm zvl\'e1\'9atn\'edm \'f8\'edzen\'edm osudu se mohl takov\'fd \'e8lov\'eck objevit a vyniknout uprost\'f8ed toho plemene divoch\'f9, relikt\'f9 z pochmurn\'ecj\'9a\'edch a temn\'ecj\'9a\'edch \'e8as\'f9
? On byl nepochybn\'ec atavismus; byl autenticky typ z doby, kdy Piktov\'e9 vl\'e1dli cel\'e9 Evrop\'ec, je\'9at\'ec ne\'9e se jejich primitivn\'ed imp\'e9rium zhroutilo pod \'fadery galsk\'fdch bronzov\'fdch me\'e8\'f9. Cormac v\'ecd\'ecl, \'9e
e Bran byl bezv\'fdznamn\'fd syn v\'f9dce klanu Vlk\'f9 a vlastn\'edm \'fasil\'edm dok\'e1zal do jist\'e9 m\'edry sjednotit v\'9aechna plemena ob\'fdvaj\'edc\'ed v\'f8esovi\'9at\'ec a nyn\'ed u\'9e si d\'eclal n\'e1rok vl\'e1dnout cel\'e9
Kaledonii. Ale jeho moc dosud nebyla upevn\'ecna a mezi Pikty se toho muselo je\'9at\'ec hodn\'ec ud\'eclat, ne\'9e jednotliv\'e9 klany zapomenou na vz\'e1jemn\'e9 spory a v jednotn\'e9m \'9aiku se postav\'ed ciz\'edm n\'e1jezd\'f9m. Na z\'edt\'f8ej\'9a
\'edm st\'f8etnut\'ed, prvn\'ed rozhodn\'e9 bitv\'ec mezi Pikty sjednocen\'fdmi sv\'fdm kr\'e1lem a \'d8\'edmany, z\'e1visela budoucnost tvo\'f8\'edc\'edho se kr\'e1lovstv\'ed Pikt\'f9.
\par Bran a jeho spojenec nyn\'ed proch\'e1zeli t\'e1borem Pikt\'f9, kde ti sn\'ecd\'ed lid\'e9 le\'9eeli rozvaleni kolem sv\'fdch nevelk\'fdch oh\'f2\'f9, spali nebo z kost\'ed ohryz\'e1vali nap\'f9l syrov\'e9 maso. Na Cormaca ud\'eclalo siln\'fd
dojem ticho, kter\'e9 v\'9aude kolem panovalo. T\'e1bo\'f8ilo tu p\'f8es tis\'edc bojovn\'edk\'f9, ale jedin\'fdmi zvuky, jak\'e9 sly\'9ael, byly ob\'e8asn\'e9 hlubok\'e9 hrdeln\'ed n\'e1p\'ecvy. V du\'9a\'edch t\'ecch mu\'9e\'f9 panovalo ticho Kamenn
\'e9ho v\'ecku.
\par V\'9aichni byli mal\'e9 postavy, v\'ect\'9ainou jakoby shrben\'ed. Obrov\'9at\'ed sk\'f8eti. Mezi nimi mohl b\'fdt Bran Mak Morn pokl\'e1d\'e1n za vysok\'e9ho. Jen star\'9a\'ed mu\'9ei nosili \'f8\'eddk\'e9 vousy, ale zato v\'9aem a\'9e do o\'e8\'ed
padaly dlouh\'e9 \'e8ern\'e9 vlasy, tak\'9ee se divoce d\'edvali zpod spleten\'fdch h\'f8\'edv. Chodili bos\'ed, spo\'f8e oble\'e8en\'ed do vl\'e8\'edch k\'f9\'9e\'ed. V\'fdzbroj se skl\'e1dala z kr\'e1tk\'fdch zahnut\'fdch me\'e8\'f9 ze \'9eeleza, t\'ec
\'9ek\'fdch \'e8ern\'fdch luk\'f9, st\'f8el s ost\'f8\'edm z k\'f8emene, \'9eeleza a m\'ecdi a kamenn\'fdch mlat\'f9. Pokud jde o ochrannou zbroj, nem\'ecli, krom\'ec primitivn\'edch d\'f8ev\'ecn\'fdch \'9at\'edt\'f9 pota\'9een\'fdch k\'f9\'9e\'ed, \'9e
\'e1dnou. Mnoho z nich si do vlas\'f9 vpl\'e9talo kousky kovu jako ur\'e8itou ochranu p\'f8ed \'faderem me\'e8e. N\'eckolik m\'e1lo z nich, v\'ect\'9ainou synov\'e9 v\'f9dcovsk\'fdch rod\'f9 s dlouhov\'eckou tradic\'ed, byli stejn\'ec pru\'9en\'ed a m\'ec
li hladk\'e9 \'fady jako Bran, ale v o\'e8\'edch jim z\'e1\'f8ila neuhasiteln\'e1 divokost prvotn\'edch lid\'ed.
\par Ti mu\'9ei jsou \'fapln\'ed divo\'9ai, pomyslel si Cormac, hor\'9a\'ed ne\'9e Galov\'e9, Britov\'e9 a Germ\'e1ni. Mluv\'ed snad star\'e9 legendy pravdu, kdy\'9e \'f8\'edkaj\'ed, \'9ee to oni vl\'e1dli ve dnech, kdy se tajemn\'e1 m\'ecsta ty\'e8
ila tam, kde se dnes p\'f8evaluje mo\'f8e? A \'9ee p\'f8e\'9eili potopu, kter\'e1 zatopila a smetla ta skvouc\'ed imp\'e9ria a je znovu pohrou\'9eila do barbarstv\'ed, z kter\'e9ho se u\'9e kdysi pozvedli?
\par Pobl\'ed\'9e t\'e1bora kr\'e1lov\'fdch soukmenovc\'f9 ho\'f8ely ohn\'ec Brit\'f9, poch\'e1zej\'edc\'edch z divok\'fdch plemen, kter\'e9 s\'eddlily na jih od \'d8\'edmsk\'e9 zdi a tak\'e9 mezi kopci a lesy z\'e1padu a st\'e1le je\'9at\'ec vzdorovaly \'f8
\'edmsk\'e9 moci. Byli to mocn\'ec staven\'ed mu\'9ei s bly\'9at\'edc\'edma se modr\'fdma o\'e8ima a s hust\'fdmi pocuchan\'fdmi \'9elut\'fdmi \'e8up\'f8inami. Pr\'e1v\'ec takov\'ed jako oni pokryli sv\'fdmi t\'ecly Ceanntijsk\'e9 pl\'e1\'9ee, kdy\'9e
Caesar poprv\'e9 p\'f8ivedl \'d8\'edmsk\'e9 orly na Ostrovy. Ti lid\'e9, stejn\'ec jako Piktov\'e9, nenosili \'9e\'e1dnou ochrannou zbroj. Oble\'e8eni byli m\'e1lo, v\'ect\'9ainou do hrub\'e9ho pl\'e1tna a sand\'e1l\'f9 z jelen\'ed k\'f9\'9e
e. Byli vyzbrojeni mal\'fdmi kulat\'fdmi \'9at\'edty z tvrd\'e9ho d\'f8eva vyztu\'9een\'e9ho bronzem, kter\'e9 nosili na lev\'e9m rameni a dlouh\'fdmi t\'ec\'9ek\'fdmi me\'e8i z bronzu se zakulacen\'fdm ost\'f8\'edm. N\'eckte\'f8\'ed m\'ecli luky, i kdy
\'9e obecn\'ec byli Britov\'e9 sp\'ed\'9ae \'9apatn\'ed lu\'e8i\'9atn\'edci. Jejich luky byly krat\'9a\'ed ne\'9e luky Pikt\'f9 a \'fa\'e8inn\'e9 pouze na kr\'e1tkou vzd\'e1lenost. Zato pobl\'ed\'9e jejich oh\'f2\'f9 byla rozestav\'ecna zbra\'f2, kter\'e1
zp\'f9sobila, \'9ee jm\'e9no Brit\'f9 vyslovovali s panickou hr\'f9zou stejn\'ec tak pikt\'9at\'ed, \'f8\'edm\'9at\'ed jako i nordi\'e8t\'ed n\'e1jezdn\'edci; uvnit\'f8 prstenu sv\'ectla vrhan\'e9ho ohni\'9ati st\'e1ly bronzem okut\'e9 bojov\'e9
rydvany s dlouh\'fdmi zak\'f8iven\'fdmi ost\'f8\'edmi, kter\'e9 tr\'e8ely po obou boc\'edch voz\'f9 jako obrovsk\'e9 kosy. Jedno takov\'e9 ost\'f8\'ed dok\'e1zalo najednou p\'f8etnout \'9aest mu\'9e\'f9. Stejn\'ec bl\'edzko, pod dohledem str\'e1\'9e\'ed
, se p\'e1sli spoutan\'ed v\'e1le\'e8n\'ed kon\'ec, velc\'ed, dlouhonoz\'ed tahouni, kte\'f8\'ed byli rychl\'ed a siln\'ed.
\par }{\fs24 \'84Kdybycho}{\f63\fs24 m jich tak m\'ecli v\'edc!\'93 \'f8ekl Bran. \'84S tis\'edcem bojov\'fdch rydvan\'f9 a m\'fdmi lu\'e8i\'9atn\'edky bych dok\'e1zal zahnat Legie zp\'e1tky do mo\'f8e.\'93
\par \'84Voln\'e1 britsk\'e1 plemena nakonec stejn\'ec podlehnou \'d8\'edmu,\'93 poznamenal Cormac. \'84Mysl\'edm, \'9ee si posp\'ed\'9a\'ed, aby se k tob\'ec v t\'e9hle v\'e1lce p\'f8ipojil}{\fs24 i.\'93
\par }{\f63\fs24 Bran bezradn\'ec pokr\'e8il rameny.
\par \'84Keltsk\'e1 nest\'e1lost. Nemohou zapomenout na d\'e1vnou nen\'e1vist mezi na\'9aimi plemeny. Na\'9ai starci vypravuj\'ed, \'9ee se nedok\'e1zali sjednotit ani proti Caesarovi, kdy\'9e se \'d8\'edman\'e9 poprv\'e9 objevili. Nedovedou se jednotn\'ec
postavit ani spole\'e8n\'e9mu nep\'f8\'edteli. Tihle lid\'e9 se ke mn\'ec p\'f8idali pouze kv\'f9li n\'ecjak\'e9mu sporu s vlastn\'edm n\'e1\'e8eln\'edkem, ale krom\'ec okam\'9eik\'f9 skute\'e8n\'e9ho boje se na n\'ec nemohu spolehnout.\'93
\par }{\fs24 \'84V\'edm, Caesar si podrobil Galii jen d\'edky tomu, \'9ee pou\'9eil jedny rody proti druh\'fdm. I moji vlastn\'ed }{\f63\fs24 lid\'e9 jsou nest\'e1l\'ed jako p\'f8\'edliv a odliv. Ale ze v\'9aech Kelt\'f9 jsou nejvrtkav\'ecj\'9a\'ed a nejm\'e9n
\'ec st\'e1l\'ed Cimrov\'e9. Nen\'ed tomu tak d\'e1vno, co moji gal\'9at\'ed p\'f8edkov\'e9 vzali Erin cimersk\'fdm Kaan\'e8ik\'f9m, nebo\'9d p\'f8esto\'9ee n\'e1s p\'f8evy\'9aovali po\'e8tem, nedok\'e1zali se n\'e1m postavit jako n\'e1rod,}{\fs24
ale jen jako jednotliv\'e1 plemena.\'93
\par }{\f63\fs24 \'84A stejn\'ec tak tito cimer\'9at\'ed Britov\'e9 stoj\'ed i dnes proti \'d8\'edmu,\'93 \'f8ekl Bran. \'84Tihle tady n\'e1m pomohou z\'edtra. Co bude d\'e1l, to nemohu \'f8\'edci. Ale jak mohu o\'e8ek\'e1vat loaj\'e1lnost od ciz\'ed
ch plemen, kdy\'9e si nejsem jist ani sv\'fdmi vlastn\'edmi lidmi. Tis\'edce se jich p\'f8ece skr\'fdvaj\'ed mezi pahorky a dr\'9e\'ed se rad\'ecji stranou. Jsem kr\'e1l jenom titulem. Ale bohov\'e9, necht\'ec m\'ec z\'edtra zv\'edt\'eczit a ti v\'9a
ichni se ke mne p\'f8idaj\'ed. Ale jestli prohraju, rozprchnou se jako pt\'e1ci p\'f8ed studen\'fdm v\'ectrem.\'93
\par }{\fs24 Kdy\'9e se ocitli}{\f63\fs24 v t\'e1bo\'f8e Cormacov\'fdch Gal\'f9, p\'f8iv\'edtal oba v\'f9dce ch\'f3r neobratn\'fdch pozdrav\'f9. Bylo jich tam na p\'ect set, vysok\'fdch a \'9at\'edhl\'fdch mu\'9e\'f9, v\'ect\'9ainou \'e8ernovlas\'fdch a \'9a
edook\'fdch, chovaj\'edc\'edch se jako lid\'e9, kte\'f8\'ed \'9eij\'ed jen v\'e1lkou a z v\'e1lky. Nepanovala mezi nimi \'9e\'e1dn\'e1 p\'f8\'edsn\'e1 discipl\'edna, ale dala se tu vyc\'edtit atmosf\'e9ra lep\'9a\'ed organizace a praktick\'e9ho po\'f8\'e1
dku, ne\'9e u jejich cimersk\'fdch pobratim\'f9. P\'f8edkov\'e9 Gal\'f9 se v\'e1le\'e8n\'e9mu um\'ecn\'ed nau\'e8ili na rozlehl\'fdch scytyjsk\'fdch rovin\'e1ch a na dvorech egyptsk\'fdch fara\'f3n\'f9, kde bojovali jako \'9eoldn\'e9\'f8i a hodn\'ec z n
\'ecj si p\'f8ivezli s sebou do Irska. Dob\'f8e se vyznali v metalurgii a tak nebyli ozbrojeni t\'ec\'9ek\'fdmi a nemotorn\'fdmi me\'e8i z bronzu, ale zbran\'ecmi ze \'9eeleza vysok\'e9 kvality.
\par Nosili kr\'e1tk\'e9 suk\'fdnky z vlny a ko\'9een\'e9 sand\'e1ly. Ka\'9ed\'fd m\'ecl tak\'e9 lehkou krou\'9ekovou ko\'9aili a helmu bez hled\'ed, ale to tak\'e9 byla cel\'e1 jejich ochrann\'e1 zbroj. Keltov\'e9, Galov\'e9 i Britov\'e9 byli zvykl\'ed oce
\'f2ovat odvahu mu\'9ee podle zbroje, jakou nosil. Britov\'e9, kte\'f8\'ed bojovali s Caesarem, pova\'9eovali \'d8\'edmany za zbab\'eclce, proto\'9ee \'9ali do boje cel\'ed od\'ecn\'ed v \'9eeleze. To sam\'e9 si o mnoho stolet\'ed pozd\'ecji mysleli irsk
\'e9 klany o normandsk\'fdch ryt\'ed\'f8\'edch, kte\'f8\'ed bojovali v brn\'ecn\'ed.
\par Cormacovi voj\'e1ci byli jezdci. Neznali a ani si nev\'e1\'9eili lu\'e8i\'9anictv\'ed. Nosili kulat\'e9, kovem vyztu\'9een\'e9 pukl\'e9\'f8e, d\'fdky, dlouh\'e9 rovn\'e9 me\'e8e a lehk\'e9 jednoru\'e8n\'ed sekery. Jejich spoutan\'ed kon\'ec se p\'e1
sli nedaleko od oh\'f2\'f9. Byla to zv\'ed\'f8ata se siln\'fdmi kostmi, ne tak t\'ec\'9ek\'e1, jako p\'ecstovali Britov\'e9, ale zato rychlej\'9a\'ed.
\par Kdy\'9e kr\'e1\'e8eli p\'f8es galsk\'fd t\'e1bor, Branovi o\'e8i sv\'edtily uzn\'e1n\'edm.
\par }{\fs24 \'84Hle, ti lid\'e9 jsou ostrozob\'ed pt\'e1ci v\'e1lky!}{\f63\fs24 Pohle\'ef, jak ost\'f8\'ed sv\'e9 sekyry a \'9eertuj\'ed o z\'edt\'f8ej\'9a\'ed bitv\'ec! P\'f8\'e1l bych si, aby pir\'e1ti t\'e1mhle v tom t\'e1bo\'f8e byli loaj\'e1ln\'ed stejn
\'ec, jako tvoji lid\'e9, Cormacu! Pak bych mohl, a\'9e z\'edtra p\'f8it\'e1hnou z jihu, p\'f8iv\'edtat Legie se sm\'edchem.\'93
\par Ve\'9ali do prstenu vikingsk\'fdch oh\'f2\'f9. Kolem sed\'eclo na t\'f8i sta mu\'9e\'f9. Hr\'e1li kostky, ost\'f8ili zbran\'ec a pili p\'f8es m\'edru v\'f8esov\'e9 pivo, kter\'e9 jim dodali jejich pikt\'9at\'ed spojenci. Na Brana a Cormaca nehled\'ecli p
\'f8\'edli\'9a p\'f8\'e1telsky. Hned na prvn\'ed pohled byl vid\'ect rozd\'edl mezi nimi a Pikty i Kelty. Rozd\'edl v pohledu studen\'fdch o\'e8\'ed, v mo\'f8sk\'fdm v\'ectrem o\'9alehan\'fdch a nyn\'ed mrzut\'fdch tv\'e1\'f8\'edch a v\'f9bec v cel\'e9
m chov\'e1n\'ed. Byli divoc\'ed a ukrutn\'ed, ale ne tou divokou, vybuchuj\'edc\'ed zu\'f8ivost\'ed Kelt\'f9. Byla to sp\'ed\'9ae divokost posilovan\'e1 ponurou rozhodnost\'ed a chladnou ne\'fastupnost\'ed. \'datok britsk\'fdch klan\'f9 byl v\'9edy stra
\'9aliv\'fd a v\'9aeobj\'edmaj\'edc\'ed. Ale nem\'ecl v sob\'ec ani trochu odolnosti. Jestli\'9ee nedok\'e1zali okam\'9eit\'ec zv\'edt\'eczit, rychle ztr\'e1celi bojov\'fd z\'e1pal a rozpt\'fdlili se, nebo se mezi sebou za\'e8ali h\'e1
dat. Ti plavci byli n\'ecco jin\'e9ho. Byla v nich vytrvalost studen\'e9ho blankytn\'e9ho severu, v\'ec\'e8n\'ec trvaj\'edc\'ed rozhodnost, kter\'e1 utvrdila jejich ne\'fastupnost a\'9e do ho\'f8k\'e9ho konce, kdy\'9e u\'9e se pro n\'ecco rozhodli.
\par Co se t\'fd\'e8e postavy, byli to giganti, masivn\'ed a sou\'e8asn\'ec vyhubl\'ed. To, \'9ee nesd\'edleli n\'e1zory Kelt\'f9 na zbroj, bylo vid\'ect z faktu, \'9ee byli od\'ecni do t\'ec\'9ek\'fdch \'9aupinat\'fdch panc\'ed\'f8\'f9, kter\'e9 jim sahaly a
\'9e po kolena, m\'ecli masivn\'ed helmy s rohy a kalhoty z k\'f9\'9ee vytvrzen\'e9 v ohni, kter\'e9 byly, podobn\'ec jako jejich obut\'ed, vyztu\'9eeny \'9eelezn\'fdmi desti\'e8kami. Jejich \'9at\'edty byly velk\'e9, vyroben\'e9 z tvrd\'e9ho d\'f8eva, k
\'f9\'9ee a mosaze. Co se t\'fd\'e8e zbran\'ed, m\'ecli dlouh\'e9 o\'9at\'ecpy se \'9eelezn\'fdmi hroty, t\'ec\'9ek\'e9 \'9eelezn\'e9 sekery a d\'fdky. N\'eckte\'f8\'ed tak\'e9 vlastnili dlouh\'e9 me\'e8e s \'9airok\'fdm ost\'f8\'edm.
\par Cormac se pod \'faporn\'ec utkv\'ecl\'fdm pohledem studen\'fdch, magnetick\'fdch o\'e8\'ed t\'ecch plavovlas\'fdch mu\'9e\'f9 nec\'edtil dvakr\'e1t dob\'f8e. Byli to p\'f8ece jeho d\'ecdi\'e8n\'ed nep\'f8\'e1tel\'e9 a to i tehdy, kdy\'9e se jako nyn\'ed
stalo, \'9ee bojovali na stejn\'e9 stran\'ec. Ale st\'e1li skute\'e8n\'ec na t\'e9 sam\'e9 stran\'ec?
\par Jeden z nich vystoupil dop\'f8edu. Byl to vysok\'fd, zachmu\'f8en\'fd bojovn\'edk. Chv\'ecjiv\'e9 sv\'ectlo ohn\'ec vrhalo hlubok\'e9 st\'edny na jeho vl\'e8\'ed tv\'e1\'f8 pokrytou jizvami. St\'e1l tam, v pl\'e1\'9ati z vl\'e8\'edch k\'f9\'9e\'ed
nedbale nasazen\'e9m na \'9airok\'fdch ramenou a v b\'eclm\'ec s velk\'fdmi rohy, kter\'e9 mu je\'9at\'ec dod\'e1vala na vzr\'f9stu, mezi m\'edhaj\'edc\'edmi se st\'edny. Jako by to byl jen nap\'f9l lidsk\'fd tvor, postava n\'e1hle vznikl\'e1 z temn\'e9
ho barbarstv\'ed, barbarstv\'ed, kter\'e9 m\'eclo u\'9e brzy pohltit cel\'fd sv\'ect.
\par \'84No tak, Wulfhere,\'93 ot\'e1zal se kr\'e1l Pikt\'f9, \'84vypil jsi poradn\'ed med a promluvil u ohni\'9a\'9d? Jak\'e9 je va\'9ae rozhodnut\'ed?\'93
\par O\'e8i Vikinga se v temnot\'e1ch zaleskly.
\par }{\fs24 \'84Dej n\'e1m kr\'e1le z na\'9a\'ed vlastn\'ed rasy, kter\'fd n\'e1s povede, jestli chce\'9a, abychom pro tebe bojovali.\'93
\par Bran ve v\'fdmluvn\'e9m gestu rozhodil ruce.
\par }{\f63\fs24 \'84Popros m\'ec, abych snesl dol\'f9 hv\'eczdy a ozdobil jimi va\'9ae helmy! Tvoji p\'f8\'e1tel\'e9 se nedaj\'ed v\'e9st tebou?\'93
\par \'84Ne proti \'f8\'edmsk\'fdm legi\'edm,\'93 odpov\'ecd\'ecl Wulfhere ponu\'f8e. \'84Kr\'e1l n\'e1s vedl na viking a kr\'e1l n\'e1s mus\'ed v\'e9st proti \'d8\'edman\'f9m. A Rognar ne\'9eije.\'93
\par \'84J\'e1 jsem p\'f8ece kr\'e1l,\'93 \'f8ekl Bran. \'84Budete v\'e1l\'e8it po m\'e9m boku, jestli stanu v tele va\'9aeho bojov\'e9ho kl\'ednu?\'93
\par \'84Chceme kr\'e1le z na\'9a\'ed vlastn\'ed rasy,\'93 odpov\'ecd\'ecl Wulfhere zatvrzele. \'84V\'9aichni pat\'f8\'edme k elit\'ec, jsme v\'fdkv\'ect mezi bojovn\'edky Severu. Nebojujeme pro nikoho, jen pro kr\'e1le a jen kr\'e1l n\'e1s m\'f9\'9ee v\'e9
st do boje proti Legi\'edm.\'93
\par }{\fs24 Cormac v tom neust\'e1le Vikingem pou\'9e\'edvan\'e9m obratu vyc\'edtil jemnou hrozbu.
\par \'84Tohle je princ z ost}{\f63\fs24 rova Erin,\'93 \'f8ekl Bran. \'84Budete bojovat pro n\'echo, pro \'e8lov\'ecka Z\'e1padu?\'93
\par \'84Nebudeme bojovat pod veden\'edm \'9e\'e1dn\'e9ho Kelta, a\'9d u\'9e z V\'fdchodu nebo ze Z\'e1padu,\'93 odpov\'ecd\'ecl Viking a ostatn\'ed hluboce zamru\'e8eli na souhlas. \'84Sta\'e8\'ed, \'9ee m\'e1me bojovat na t\'e9 sam\'e9 stran\'ec.\'93
\par }{\fs24 Hork\'e1}{\f63\fs24 galsk\'e1 krev se Cormacovi nahrnula do hlavy a on se prot\'e1hl dop\'f8edu kolem Brana, s rukou na j\'edlci me\'e8e.
\par \'84Co t\'edm chce\'9a \'f8\'edct, pir\'e1te?\'93
\par Ne\'9e Wulfhere sta\'e8il odpov\'ecd\'ect, vlo\'9eil se do v\'ecci Bran:
\par \'84To sta\'e8\'ed! Chcete, vy hlup\'e1ci, prohr\'e1t bitvu, je\'9at\'ec ne\'9e se za\'e8ala? To je \'9a\'edlenstv\'ed! A co va\'9ae p\'f8\'edsaha, Wulfhere?\'93
\par \'84P\'f8\'edsahali jsme pod veden\'edm Rognara a kdy\'9e ho zabila \'f8\'edmsk\'e1 st\'f8ela, jeho smrt n\'e1s p\'f8\'edsahy zprostila. Proti Legi\'edm p\'f9jdeme jen za kr\'e1lem. Na\'9a\'edm kr\'e1lem!\'93
\par \'84Ale tvoji p\'f8\'e1tel\'e9 p\'f9jdou za tebou... proti lidem z v\'f8esovi\'9a\'9d!\'93 dodal znenad\'e1n\'ed Bran.
\par \'84Samoz\'f8ejm\'ec.\'93 Vikingovi o\'e8i se drze st\'f8etly se zrakem kr\'e1le. \'84Dej n\'e1m KR\'c1LE nebo se z\'edtra p\'f8ipoj\'edme k \'d8\'edman\'f9m.\'93
\par Bran zavr\'e8el. Zd\'e1lo se, jakoby v \'9a\'edlen\'e9m vzteku rostl, p\'f8evy\'9aoval v\'9aechny kolem, \'9ee se zmen\'9aily i siluety obr\'f9, kte\'f8}{\fs24 \'ed byli mnohem vy\'9a\'9a\'ed ne\'9e on.
\par }{\f63\fs24 \'84Zr\'e1dci! Lh\'e1\'f8i! M\'ecl jsem v\'e1s ve sv\'fdch rukou! Ano, taste, jestli chcete. Cormacu! Nech me\'e8 v pochv\'ec. Ti vlci se neodv\'e1\'9e\'ed kousnout kr\'e1le! Wulfhere, p\'f8ece jsem u\'9aet\'f8il va\'9ae \'9eivoty, i kdy\'9e
jsem si je mohl vz\'edt.
\par P\'f8ijeli jste drancovat zem\'ec na Jihu a objevili jste se tu na sv\'fdm lod\'edch jako blesk z \'e8ist\'e9ho nebe, ze severn\'edch mo\'f8\'ed. Pusto\'9aili jste na\'9ae pob\'f8e\'9e\'ed a d\'fdm z planouc\'edch vs\'ed se v hust\'e9m mra\'e8nu vzn\'e1
\'9ael nad b\'f8ehy Kaledonie. Nastra\'9eil jsem na v\'e1s past, zat\'edmco jste p\'e1lili a rabovali s je\'9at\'ec \'e8erstvou krv\'ed m\'fdch lid\'ed na va\'9aich ruk\'e1ch. Sp\'e1lil jsem va\'9ae dlouh\'e9 lod\'ec a v\'e1s chytl do pasti, kdy\'9e
jste m\'ec st\'edhali. Lu\'e8i\'9atn\'edk\'f9, kter\'e9 jsem m\'ecl ukryt\'e9 kolem, na pahorc\'edch porostl\'fdch v\'f8esem, bylo t\'f8ikr\'e1t v\'edc ne\'9e v\'e1s. U\'9aet\'f8ili jsme va\'9ae \'9eivoty, i kdy\'9e jsme v\'e1s mohli vyst\'f8\'ed
let jako obkl\'ed\'e8en\'e9 vlky a moji lid\'e9 p\'f8\'edmo um\'edrali touhou se v\'e1m pomst\'edt. A jeliko\'9e jsem v\'e1s u\'9aet\'f8il, p\'f8\'edsahali jste, \'9ee budete v\'e1l\'e8it na m\'e9 stran\'ec a pro m\'ec.\'93
\par \'84M\'e1me snad um\'f8\'edt proto, \'9ee Piktov\'e9 bojuj\'ed s \'d8\'edmem?\'93 za\'f8val n\'ecjak\'fd bradat\'fd pir}{\fs24 \'e1t.
\par }{\f63\fs24 \'84Va\'9ae \'9eivoty jste mi dali jako z\'e1stavu,\'93 odpov\'ecd\'ecl Bran. \'84P\'f8i\'9ali jste drancovat Jih. Nesl\'edbil jsem v\'e1m, \'9ee v\'e1s propust\'edm cel\'e9 a netknut\'e9, proh\'fdbaj\'edc\'ed se pod t\'edhou poklad\'f9 zp\'e1
tky na sever, do va\'9aich domov\'f9. P\'f8\'edsahali jste, \'9ee se pod m\'fdm velen\'edm z\'fa\'e8astn\'edte jedn\'e9 bitvy proti \'d8\'edmu. Pak teprve pomohu t\'ecm, co p\'f8e\'9eij\'ed, postavit lod\'ec a budou moci odplout, kam budou cht\'ed
t i se zna\'e8nou \'e8\'e1st\'ed lupu pora\'9een\'fdch Legi\'ed. Rognar dodr\'9eel svou p\'f8\'edsahu, ale zahynul p\'f8i poty\'e8ce s \'f8\'edmsk\'fdmi zv\'ecdy, a te\'ef ty, Wulfhere, seje\'9a sv\'e1r a p\'f8esv\'ecd\'e8uje\'9a sv\'e9 p\'f8\'e1
tele, aby se sami zneuctili t\'edm, co nen\'e1vid\'ed ka\'9ed\'fd skute\'e8n\'fd Viking a poru\'9aili p\'f8\'edsahu slo\'9eenou na vlastn\'ed me\'e8.\'93
\par \'84Neporu\'9aujeme \'9e\'e1dnou p\'f8\'edsahu,\'93 odpov\'ecd\'ecl Viking a kr\'e1l instinktivn\'ec vyc\'edtil, \'9ee ta solidn\'ed germ\'e1nsk\'e1 zatvrzelost se bude p\'f8em\'e1hat daleko obt\'ed\'9en\'ecji, ne\'9e nerozhodnost a nest\'e1lost prchliv
\'fdch Kelt\'f9. \'84Dej n\'e1m kr\'e1le, kter\'fd nebude ani Piktem, ani Galem nebo Britem a um\'f8eme pro tebe,\'93 pokra\'e8oval Wulfhere. \'84Ale jestli n\'e1m ho ned\'e1\'9a, tak budeme z\'edtra v\'e1l\'e8it pro nejv\'ect\'9a\'edho ze v\'9aech vl\'e1
dc\'f9, \'d8\'edmsk\'e9ho c\'edsa\'f8e!\'93
\par \'84Hlup\'e1ku!\'93 pronesl Mak Morn tich\'fdm hlasem, kter\'fd se a\'9e chv\'ecl tlumenou nen\'e1vist\'ed. \'84Mohl bych v\'e1s sm\'e9st z povrchu zem\'ec, d\'f8\'edve ne\'9e se \'d8\'edman\'e9 p\'f8ibl\'ed\'9e\'ed natolik, aby usly\'9aeli va\'9a
e smrteln\'e9 v\'fdk\'f8iky. Vyberte si. Bojujte z\'edtra pro m\'ec nebo um\'edrejte dnes v de\'9ati \'e8ern\'fdch st\'f8el, krvav\'fdm p\'f8\'edvalem me\'e8\'f9 a temnou vlnou bojov\'fdch rydvan\'f9.\'93
\par P\'f8i zm\'ednce o bojov\'fdch rydvanech, jedin\'e9 zbrani, kter\'e1 kdy porazila nordickou ze\'ef ze spojen\'fdch \'9at\'edt\'f9, Wulfhere zm\'ecnil v\'fdraz tv\'e1\'f8e, ale neustoupil.
\par }{\fs24 \'84Pak tedy bude boj,\'93}{\f63\fs24 odpov\'ecd\'ecl zatvrzele. \'84Nebo kr\'e1l, kter\'fd n\'e1s povede!\'93
\par Vikingov\'e9 na to zareagovali kr\'e1tk\'fdm hrdeln\'edm pok\'f8ikem a ml\'e1cen\'edm me\'e8\'f9 do \'9at\'edt\'f9. Bran, s o\'e8ima bly\'9at\'edc\'edma se hn\'ecvem, k nim cht\'ecl znovu promluvit, kdy\'9e tu se do sv\'ecteln\'e9ho kruhu vrhan\'e9ho ohn
\'ecm nehlu\'e8n\'ec vkr}{\fs24 adla b\'edl\'e1 postava.
\par }{\f63\fs24 \'84Slova, sladk\'e1 slova,\'93 \'f8ekl star\'fd Gonar s nezkaliteln\'fdm klidem. \'84Kr\'e1li, ne\'f8\'edkej u\'9e nic dal\'9a\'edho. Wulfhere, budete ty a tvoji p\'f8\'e1tel\'e9 bojovat, jestli\'9ee dostanete kr\'e1le, kter\'fd v\'e1
s povede?\'93
\par \'84P\'f8\'edsahali jsme.\'93
\par \'84Bu\'efte klidn\'ed,\'93 \'f8ekl \'e8arod\'ecj, \'84proto\'9ee ne\'9e z\'edtra za\'e8ne bitva, po\'9alu v\'e1m takov\'e9ho kr\'e1le, za n\'edm\'9e ne\'9ael \'9e\'e1dn\'fd \'e8lov\'eck na zemi posledn\'edch sto tis\'edc let! Kr\'e1le, kter\'fd nen\'ed
ani Pikt, Gal nebo Brit a v porovn\'e1n\'ed s n\'edm\'9e je caesar \'d8\'edma pouh\'fdm n\'e1\'e8eln\'edkem vsi!\'93
\par Zat\'edmco v\'9aichni st\'e1li nerozhodn\'ec kolem}{\fs24 , Gonar vzal Cormaca a Bran\'e1 pod pa\'9e\'ed.
\par }{\f63\fs24 \'84Poj\'efte. A vy, Vikingov\'e9, pamatujte na svou p\'f8\'edsahu a na m\'f9j slib, kter\'fd jsem dosud nikdy neporu\'9ail. Te\'ef sp\'ecte a nemyslete na to, jak pod ochranou tmy tajn\'ec proklouznete do \'f8\'edmsk\'e9ho t\'e1bora, proto
\'9ee i kdybyste unikli na\'9aim st\'f8el\'e1m, neujdete m\'e9mu proklet\'ed ani podez\'edravosti legion\'e1\'f8\'f9.\'93
\par A tak v\'9aichni t\'f8i ode\'9ali. Cormac se ohl\'e9dl a spat\'f8il, jak se Wulfhere, stoj\'edc\'ed u ohn\'ec, prob\'edr\'e1 prsty ve zlat\'e9 brad\'ec s v\'fdrazem rozpa\'e8it\'e9 zloby na huben\'e9 zl\'e9 tv\'e1\'f8i.
\par Cel\'e1 trojice \'9ala ml\'e8ky vln\'edc\'edm se v\'f8esem, osv\'ectlen\'fdm svitem dalek\'fdch hv\'eczd a podivn\'fd v\'edtr kolem nich \'9aeptem prozrazoval sv\'e1 p\'f8\'edzra\'e8n\'e1 tajemstv\'ed.
\par \'84P\'f8ed v\'ecky,\'93 \'f8ekl n\'e1hle \'e8arod\'ecj, \'84ve dnech, kdy sv\'ect byl je\'9at\'ec mlad\'fd, se tam, kde nyn\'ed hu\'e8\'ed oce\'e1n, rozprost\'edraly velk\'e9 zem\'ec. Zapl\'f2ovali je mocn\'e9 n\'e1rody a kr\'e1lovstv\'ed, z nich\'9e
nejv\'ect\'9a\'ed a nejb\'e1je\'e8n\'ecj\'9a\'ed byla Valuzie \endash O\'e8arovan\'e1 zem\'ec. \'d8\'edm je v porovn\'e1n\'ed s n\'e1dhern\'fdmi m\'ecsty Valuzie pouh\'e1 vesnice. Nejv\'ect\'9a\'ed kr\'e1l byl Kull, kter\'fd tam p\'f8
isel z Atlantidy, aby vzal korunu Valuzie zdegenerovan\'e9 dynastii. Piktov\'e9 tehdy ob\'fdvali ostrovy, z kter\'fdch jsou dnes vrcholky hor divn\'e9 zemi v Z\'e1padn\'edm oce\'e1nu a byli spojenci Valuzie. A nejv\'ect\'9a\'ed ze v\'9aech Piktsk\'fdch v
\'e1le\'e8n\'fdch n\'e1\'e8eln\'edk\'f9 byl Brule Kopin\'edk, prvn\'ed z rodu, kter\'fd se dnes zve Mak Morn.
\par Po stra\'9an\'e9 bitv\'ec v zemi st\'ednu dal Kull Brulovi k\'e1men, kter\'fd te\'ef ty, kr\'e1li, nos\'ed\'9a ve sv\'e9 \'9eelezn\'e9 korun\'ec. P\'f8e\'9alo mnoho v\'eck\'f9 a tento klenot se dostal a\'9e do na\'9aich rukou, v\'9e
dycky to byl znak rodu Mak Morn a symbol jeho d\'f8\'edv\'ecj\'9a\'ed velikosti. Kdy\'9e se mo\'f8e zvedlo a pohltilo Valuzii, Atlantidu a Lemurii, p\'f8e\'9eili jen Piktov\'e9 a to je\'9at\'ec velmi m\'e1lo a zna\'e8n\'ec rozpt\'fdlen\'ed. P\'f8esto v
\'9aak znovu zapo\'e8ali svou pozvolnou cestu k civilizaci a i kdy\'9e ze sv\'e9 d\'f8\'edv\'ecj\'9a\'ed kultury ve velk\'e9 potop\'ec hodn\'ec ztratili, p\'f8esto se st\'e1le rozv\'edjeli. Metalurgie byla zapomenuta a tak se zdokonalili v kamen\'e1\'f8sk
\'fdch prac\'edch zvl\'e1\'9at\'ec s k\'f8emenem. Ovl\'e1dli v\'9aechny nov\'e9 zem\'ec, kter\'e9 mo\'f8e vyzvedlo vzh\'f9ru a kter\'fdm \'f8\'edk\'e1me Evropa, a\'9e p\'f8i\'9aly ze Severu mlad\'e9 n\'e1rody a pokolen\'ed, kter\'e9, kdy\'9e Valuzie vl
\'e1dla v cel\'e9 sv\'e9 sl\'e1v\'ec, byly na v\'fdvojov\'e9m \'9eeb\'f8\'ed\'e8ku jen o n\'ecco v\'fd\'9a ne\'9e opice. Ta plemena, ob\'fdvaj\'edc\'ed ledov\'e9 pl\'e1n\'ec kolem p\'f3lu, nev\'ecd\'ecla nic o ztracen\'e9 n\'e1dhe\'f8e Sedmi imp\'e9ri\'ed
a velmi m\'e1lo o potop\'ec, kter\'e1 smetla polovinu sv\'ecta.
\par A st\'e1le p\'f8ich\'e1zeli nov\'ed. \'c1rijci, Keltov\'e9, Germ\'e1ni. Vznikali v t\'e9 velk\'e9 kol\'e9bce ras a n\'e1rod\'f9, kter\'e1 le\'9e\'ed bl\'edzko p\'f3lu a putovali dol\'f9, na jih. Tak se rozvoj n\'e1rod\'f9 Pikt\'f9 znovu zastavil a cel\'e1
jejich rasa byla znovu vr\'9eena do barbarstv\'ed. Neust\'e1le smet\'e1v\'e1ni s povrchu zem\'ec jsme dnes stanuli na sam\'e9m kraji sv\'ecta a p\'f8im\'e1\'e8knuti ke zdi bojujeme o p\'f8etrv\'e1n\'ed. Tady, v Kaledonii, je posledn\'ed \'fato\'e8i\'9at
\'ec kdysi tak mocn\'e9 rasy. I my se m\'ecn\'edme. Na\'9ai lid\'e9 se sm\'edsili s divochy, kte\'f8\'ed p\'f9vodn\'ec ob\'fdvali tuto zem a kter\'e9 jsme zahnali na Sever, kdy\'9e jsme p\'f8i\'9ali na Ostrovy. Nyn\'ed, s v\'fdjimkou na\'9aich n\'e1\'e8
eln\'edk\'f9, takov\'fdch jako ty Brane, vyhl\'ed\'9eej\'ed Piktov\'e9 podivn\'ec znetvo\'f8en\'ec a odporn\'ec.\'93
\par \'84Pravda, pravda,\'93 \'f8ekl kr\'e1l netrp\'ecliv\'ec, \'84ale co to m\'e1 spole\'e8n\'e9ho s...\'93
\par \'84Kull, kr\'e1l Valuzie,\'93 pokra\'e8oval \'e8arod\'ecj klidn\'ec d\'e1l, \'84byl ve sv\'e9 dob\'ec stejn\'fd barbar, jako jsi ty dnes a vl\'e1dl mocn\'e9mu imp\'e9riu jen za pomoci me\'e8e. Gonar, p\'f8\'edtel tv\'e9ho p\'f8edka Brula, ne\'9e
ije podle na\'9aeho m\'ec\'f8en\'ed \'e8asu u\'9e sto tis\'edc let. A p\'f8ece jsem s nim p\'f8ed necelou hodinou mluvil.\'93
\par }{\fs24 \'84Mluvil jsi s jeho duchem...\'93
\par }{\f63\fs24 \'84A nebo on s m\'fdm? Couvl jsem o sto tis\'edc let v \'e8ase j\'e1, nebo se on p\'f8ibl\'ed\'9eil k n\'e1m? A jestli ke mn\'ec p\'f8isel on z minulosti, pak j\'e1 jsem nerozmlouval s nebo\'9et\'edkem, ale sp\'ed\'9a on mluvil s \'e8lov\'ec
kem je\'9at\'ec nenarozen\'fdm. Pro mudrce tvo\'f8\'ed minulost, sou\'e8asnost a budoucnost jednotu. Mluvil jsem s Gonarem, kdy\'9e on \'9eil a stejn\'ec tak i j\'e1 jsem byl \'9eiv\'fd. Setkali jsme se na m\'edst\'ec, kde prostor a \'e8as neexistuj\'ed
a on mi vypr\'e1v\'ecl o mnoha v\'eccech.\'93
\par S p\'f8\'edchodem \'fasvitu se zd\'e1lo, jako by se cel\'e9 okol\'ed n\'e1hle rozjasnilo. Do daleka se t\'e1hnouc\'ed pole v\'f8esu se vlnila a skl\'e1n\'ecla v rann\'edm v\'ectru, jako by s \'factou zdravila pr\'e1v\'ec vych\'e1zej\'edc\'ed slunce.
\par \'84K\'e1men v korun\'ec je jako magnet, kter\'fd k sob\'ec p\'f8itahuje stalet\'ed,\'93 \'f8ekl Gonar. \'84Vych\'e1z\'ed slunce, ale kdo se n\'e1m to vyno\'f8il z jeho svitu?\'93
\par Cormac a kr\'e1l se a\'9e zachv\'ecli. Slunce, kter\'e9 pr\'e1v\'ec vy\'9alo, se je\'9at\'ec nerozho\'f8elo a jeho \'e8erven\'fd \'9at\'edt visel nad v\'fdchodn\'edmi horami. A v t\'e9 z\'e1\'f8i, jakoby z n\'ecj n\'e1hle stvo\'f8en\'fd, se objevil mu\'9e
. Nevid\'ecli, kdy p\'f8i\'9ael. Ve zlat\'fdch paprsc\'edch rod\'edc\'edho se dne vypadal ohromn\'fd jako gigantick\'fd b\'f9h na po\'e8\'e1tku stvo\'f8en\'ed. Te\'ef, kdy\'9e kr\'e1\'e8el sm\'ecrem k nim, ho ze sna se probouzej\'edc\'ed z\'e1stupy spat
\'f8ily a vydaly v\'fdk\'f8ik p\'f8ekvapen\'ed.
\par \'84Kdo nebo co to je?\'93 vyk\'f8ikl Bran.
\par \'84Poj\'efme ho uv\'edtat, Brane,\'93 odpov\'ecd\'ecl \'e8arod\'ecj. \'84To je kr\'e1l, kter\'e9ho poslal Gonar, aby zachr\'e1nil Brule\'f9v lid.\'93
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard\plain \s1\qc \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs28\lang1029\langfe1029\kerning28\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f0\fs24 II.
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\i\f63\fs24 \'84Te\'ef teprve jsem dosp\'ecl k t\'e9 zemi
\par }{\i\fs24 z n}{\i\f63\fs24 ejvzd\'e1len\'ecj\'9a\'edho mlhav\'e9ho Thule;
\par z divok\'e9ho nezemsk\'e9ho kraje, le\'9e\'edc\'edho majest\'e1tn\'ec
\par mimo Prostor \endash a \'c8as.\'93
\par }\pard \qj \fi3402\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\i\fs24 A.E. POE
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f63\fs24 Kdy\'9e se Bran, Cormac a Gonar vydali k cizinci, kter\'fd se k nim bl\'ed\'9eil dlouh\'fdm, houpav\'fdm krokem, v cel\'e9m vojsku zavl\'e1dlo ml\'e8en\'ed
. Kdy\'9e k n\'ecmu do\'9ali, zmizela iluze jeho kolos\'e1ln\'edch rozm\'ecr\'f9, ale p\'f8esto vid\'ecli, \'9ee je to mu\'9e rozlo\'9eit\'e9 postavy. Cormac ho nejprve pova\'9eoval za Vikinga, ale po del\'9a\'edm pozorov\'e1n\'ed konstatoval, \'9ee takov
\'e9ho \'e8lov\'ecka nikdy p\'f8edt\'edm nevid\'ecl. Stavbou t\'ecla opravdu trochu p\'f8ipom\'ednal Vikingy. Byl masivn\'ed a sou\'e8asn\'ec pru\'9en\'fd jako tygr, ale rysy tv\'e1\'f8e byly zcela jin\'e9 a vlasy, podobn\'e9 lv\'ed h\'f8\'edv\'ec a zast
\'f8i\'9een\'e9 do \'e8tverce, byly stejn\'ec \'e8ern\'e9 jako Branovy. Pod hust\'fdm obo\'e8\'edm se mu bl\'fdskaly o\'e8i \'9aed\'e9 jak ocel a studen\'e9 jako led. Sn\'ecdou tv\'e1\'f8 ostr\'fdch rys\'f9 m\'ecl hladce vyholenou a vysok\'e9 \'e8elo sv
\'ecd\'e8ilo o pronikav\'e9 inteligenci, stejn\'ec jako pevn\'e1 \'e8elist a tenk\'e9 \'fasta ukazovaly s\'edlu v\'f9le a odvahu. Ale je\'9at\'ec v\'edce ne\'9e to v\'9aechno ho odli\'9aovalo samo chov\'e1n\'ed, podv\'ecdom\'fd jakoby lv\'ed majest\'e1
t v n\'ecm d\'e1val tu\'9ait rozen\'e9ho }{\fs24 kr\'e1le, vl\'e1dce lid\'ed.
\par }{\f63\fs24 Na nohou m\'ecl zvl\'e1\'9atn\'ed sand\'e1ly a na sob\'ec pru\'9enou dr\'e1t\'ecnou ko\'9aili z neobvykle jemn\'e9 ocelov\'e9 s\'ed\'9dky, kter\'e1 mu sahala skoro po kolena. Na \'9airok\'e9m p\'e1su s velkou zlatou p\'f8ezkou m\'ecl zav\'ec
\'9aen\'fd dlouh\'fd rovn\'fd me\'e8 v siln\'e9 ko\'9een\'e9 pochv\'ec. Na hlav\'ec m\'ecl \'9airokou a silnou zlatou obru\'e8, kter\'e1 mu z\'e1rove\'f2 p\'f8idr\'9eovala vlasy.
\par Tak vypadal \'e8lov\'eck, kter\'fd se zastavil p\'f8ed skupinkou, ml\'e8ky na n\'ecj \'e8ekaj\'edc\'ed. Zd\'e1lo se, \'9ee je trochu udiven\'fd a lehce pobaven\'fd. P\'f8i pohledu na Brana se mu zaleskly o\'e8i a promluvil hlubok\'fdm, zvu\'e8n\'fd
m hlasem v divn\'ec archaick\'e9m jazyku Pikt\'f9, kter\'e9mu Cormac sotva rozum\'ecl. \'84V\'edtej, Brule. Gonar mi ne\'f8ekl, \'9ee se mi bude zd\'e1t o tob\'ec!\'93
\par Poprv\'e9 v \'9eivot\'ec vid\'ecl Cormac piktsk\'e9ho kr\'e1le zcela vyveden\'e9ho z m\'edry. Z\'edral na mu\'9ee v n\'ecm\'e9m \'fadivu a ten pokra\'e8oval:
\par }{\fs24 \'84A }{\f63\fs24 \'9ee v diad\'e9mu na hlav\'ec bude\'9a m\'edt zasazen\'fd k\'e1men, kter\'fd jsem ti daroval. A p\'f8ece jsi ho je\'9at\'ec minulou noc m\'ecl v prstenu na prst\'ec.\'93
\par }{\fs24 \'84Minulou noc?\'93 vyrazil ze sebe Bran.
\par }{\f63\fs24 \'84Minulou noc nebo p\'f8ed sto tis\'edci lety, v\'9edy\'9d je to jedno!\'93 zabru\'e8el Gonar, viditeln\'ec pot\'ec}{\fs24 \'9aen\'fd vzniklou situac\'ed.
\par }{\f63\fs24 \'84Nejsem Brul,\'93 \'f8ekl Bran. \'84Jsi snad bl\'e1zen, \'9ee takhle mluv\'ed\'9a o \'e8lov\'ecku, kter\'fd u\'9e sto tis\'edc let ne\'9eije? On je zakladatelem m\'e9ho rodu.\'93
\par Cizinec se ne\'e8ekan\'ec rozesm\'e1l.
\par \'84Nu co, te\'ef u\'9e jsem si jist, \'9ee sn\'edm! A\'9e budu tohle z\'edtra vypr\'e1v\'ect Brulovi! \'8ee jsem se vydal do budoucnosti a vid\'ecl tam lidi, kte\'f8\'ed tvrdili, \'9ee je zakladatelem jejich rodu, p\'f8esto\'9ee Kopin\'edk zat\'edm nen
\'ed \'9eenat\'fd. Ano, te\'ef vid\'edm, \'9ee nejsi Brule, i kdy\'9e m\'e1\'9a jeho o\'e8i a zp\'f9sob ch\'f9ze. Ale on je vy\'9a\'9a\'ed a \'9air\'9a\'ed v ramenou. A p\'f8itom m\'e1\'9a jeho k\'e1men. No dob\'f8e, ve snu se m\'f9\'9ee st\'e1
t cokoli a j\'e1 se s tebou nebudu h\'e1dat. Ob\'e8as se mi zd\'e1v\'e1, \'9ee jsem byl ve sp\'e1nku p\'f8enesen\'fd do n\'ecjak\'e9 jin\'e9 zem\'ec a skute\'e8n\'ec se probud\'edm v n\'ecjak\'e9m ciz\'edm kraji, ale tohle je ten nejskute\'e8n\'ecj\'9a
\'ed sen, jak\'fd jsem kdy m\'ecl. }{\fs24 Kdo jste?\'93
\par }{\f63\fs24 \'84Jsem Bran Mak Morn, kr\'e1l kaledonsk\'fdch Pikt\'f9. A tento star\'fd \'e8lov\'eck je Gonar z rodu Gonara, \'e8arod\'ecj. Tento bojovn\'edk je princ Cormac z Connachtu, vl\'e1dce ostrova Erin.\'93
\par Cizinec pomalu pot\'f8\'e1sal svou lv\'ed h\'f8\'edvou.
\par }{\fs24 \'84Tv\'e1 slova zn\'ed v m\'fdch u\'9a\'edch cize, krom}{\f63\fs24 \'ec Gonara, ale ten mi ho v\'f9bec nep\'f8ipom\'edn\'e1, i kdy\'9e je stejn\'ec star\'fd. Co je to za zemi?\'93
\par \'84Kaledonie nebo tak\'e9 Alba, jak j\'ed \'f8\'edkaj\'ed Galov\'e9.\'93
\par \'84A co je to za voj\'e1ky podobn\'e9 opic\'edm? Ti co na n\'e1s civ\'ed s takov\'fdm soust\'f8ed\'ecn\'edm, \'9ee a\'9e vyvaluj\'ed o\'e8i a otv\'edraj\'ed huby.\'93
\par }{\fs24 \'84To jsou Piktov\'e9, kter\'fdm vl\'e1dnu.\'93
\par }{\f63\fs24 \'84Jak divn\'ec b\'fdvaj\'ed lid\'e9 ve snech znetvo\'f8eni!\'93 zabru\'e8el si pro sebe cizinec. \'84A tamti chlupat\'ed, kolem rydvan\'f9, kdo je to?\'93
\par \'84To jsou Britov\'e9 z plemena Cimr\'f9, kte\'f8\'ed s\'eddl\'ed na jih od Zdi.\'93
\par }{\fs24 \'84Jak\'e9 zdi?\'93
\par }{\f63\fs24 \'84Zdi, kterou postavil \'d8\'edm, aby n\'e1rody v\'f8esu udr\'9eel v uctiv\'e9 vzd\'e1lenosti od Brit\'e1nie.\'93
\par \'84Brit\'e1nie?\'93 V jeho hlase zazn\'ecla zv\'ecdavost. \'84Nikdy jsem o n\'ed nesly\'9ael. A co to je ten \'d8\'edm?\'93
\par \'84Co\'9ee?\'93 vyk\'f8ikl Bran. \'84Ty jsi nikdy nesly\'9ael o \'d8\'edmu, imp\'e9riu, kter\'e9 vl\'e1dne sv\'ectu?\'93
\par }{\fs24 \'84\'8e\'e1dn\'e9 imp\'e9rium nevl\'e1dne }{\f63\fs24 sv\'ectu,\'93 odpov\'ecd\'ecl cizinec vzne\'9aen\'ec. \'84A nejmocn\'ecj\'9a\'edmu kr\'e1lovstv\'ed na zemi vl\'e1dnu j\'e1.\'93
\par }{\fs24 \'84A kdo jsi?\'93
\par \'84Jsem Kull z Atlantidy, kr\'e1l Valuzie!\'93
\par }{\f63\fs24 Cormac n\'e1hle uc\'edtil, jak mu b\'ec\'9e\'ed mr\'e1z po z\'e1dech. Studen\'e9 \'9aed\'e9 o\'e8i p\'f8\'edchoz\'edho hled\'ecly pevn\'ec. A p\'f8ece to bylo tak nepravd\'ecpodobn\'e9, zvr\'e1cen\'e9 a nep\'f8irozen\'e9.
\par \'84Valuzie!\'93 vyk\'f8ikl Bran. \'84Ale \'e8lov\'ec\'e8e, nad \'9at\'edhl\'fdmi v\'ec\'9eemi Valuzie se u\'9e mnoho stalet\'ed p\'f8evaluje mo\'f8e!\'93
\par Po t\'ecchto slovech se Kull rozesm\'e1l p\'f8\'edmo do tv\'e1\'f8e kr\'e1le Pikt\'f9.
\par \'84Co je to za \'9a\'edlen\'fd sen?! Ne\'9e na m\'ec minul\'e9 noci, a mo\'9en\'e1 t\'e9hle noci, seslal Gonar hlubok\'fd sp\'e1nek v tajn\'e9 komnat\'ec uvnit\'f8 pal\'e1ce, varoval m\'ec, \'9ee se mi budou zd\'e1t divn\'e9 v\'ec
ci, ale tohle je fantasti\'e8t\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e jsem si v\'f9bec dok\'e1zal p\'f8edstavit. A nejdivn\'ecj\'9a\'ed na tom je, \'9ee v\'edm o tom, \'9ee sn\'edm!\'93
\par D\'f8\'edve ne\'9e mohl Bran cokoli odpov\'ecd\'ect, se do hovoru vm\'edsil Gonar.
\par \'84Neptej se boh\'f9 na jejich \'e8iny,\'93 zamru\'e8el \'e8arod\'ecj. \'84Jsi kr\'e1l, proto\'9ee jsi se v minulosti nejednou chopil p\'f8\'edle\'9eitosti a vyu\'9eil ji. Bohov\'e9 prvn\'edho Gonara ti poslali tohoto \'e8lov\'ecka. Nech m\'ec si s\~n
\'edm promluvit.\'93
\par }{\fs24 Bran p}{\f63\fs24 \'f8ik\'fdvl a zat\'edmco na n\'ec cel\'e1 arm\'e1da, kter\'e1 st\'e1la v dosahu sly\'9aitelnosti, z\'edrala, Gonar promluvil:
\par \'84\'d3, velik\'fd kr\'e1li, sn\'ed\'9a, ale copak cel\'fd lidsk\'fd \'9eivot nen\'ed sen? Jak m\'f9\'9ee\'9a v\'ecd\'ect, ze tv\'f9j minul\'fd \'9eivot nebyl jenom sen a \'9ee jsi se z n\'ecj pr\'e1v\'ec te\'ef neprobudil? My, lid\'e9 z tv\'e9ho snu, m
\'e1me sv\'e9 vlastn\'ed v\'e1lky a vlastn\'ed m\'edr. A v t\'e9to chv\'edli sem z Jihu t\'e1hne velk\'e1 arm\'e1da, aby zni\'e8ila Brul\'f9v lid. Pom\'f9\'9ee\'9a n\'e1m?\'93
\par Kull se se skute\'e8n\'fdm pot\'ec\'9aen\'edm usm\'e1l od ucha k uchu.
\par }{\fs24 \'84Velmi r\'e1d! U\'9e nejednou jsem ve snech vedl bitvy, zab\'edjel, um}{\f63\fs24 \'edral a p\'f8ekvapen\'ec se budil ze sv\'fdch viz\'ed. Pod\'edvejte, \'9at\'edpnu se a c\'edt\'edm bolest, ale v\'edm, \'9ee sn\'edm, proto\'9ee jsem u\'9e
ve snu nejednou c\'edtil bolest hlubok\'fdch ran. Ano, lid\'e9 z m\'e9ho snu. Budu bojovat po va\'9aem boku proti jin\'fdm lidem v zemi sn\'f9. Kde jsou?\'93
\par }{\fs24 \'84}{\f63\fs24 Ale abys v tomto snu c\'edtil je\'9at\'ec v\'ect\'9a\'ed pot\'ec\'9aen\'ed,\'93 \'f8ekl \'e8arod\'ecj chyt\'f8e, \'84zapome\'f2, \'9ee je to jenom sen a mysli si, \'9ee d\'edky kouzl\'f9m prvn\'edho Gonara a magick\'fd
m vlastnostem kamene, kter\'fd jsi daroval Brulovi a kter\'fd te\'ef sv\'edt\'ed v korun\'ec kr\'e1le z rodu Morn\'f9, jsi se opravdu p\'f8enesl do budoucnosti, do jin\'e9, divo\'e8ej\'9a\'ed epochy, kde Brul\'f9v lid bojuje se siln\'ecj\'9a\'edm nep\'f8
\'edtelem o p\'f8etrv\'e1n\'ed.\'93
\par Chvilku se zd\'e1lo, \'9ee \'e8lov\'eck, kter\'fd s\'e1m sebe naz\'fdv\'e1 kr\'e1l Valuzie, je zasko\'e8en\'fd. V o\'e8\'edch se mu objevil divn\'fd v\'fdraz pochybnost\'ed, skoro strachu}{\fs24 , pak se hlasit\'e9 rozesm\'e1l.
\par }{\f63\fs24 \'84Dob\'f8e! Ve\'ef m\'ec, \'e8arod\'ecji.\'93
\par Ale iniciativu u\'9e p\'f8evzal Bran. Vr\'e1tila se mu u\'9e du\'9aevn\'ed rovnov\'e1ha a v sou\'e8asn\'fdch podm\'ednk\'e1ch se c\'edtil t\'e9m\'ec\'f8 p\'f8irozen\'ec a samoz\'f8ejm\'ec. A jestli si i p\'f8esto myslel, podobn\'ec jako Cormac, ze je to v
\'9aechno jeden velk\'fd podvod, kter\'fd p\'f8ipravil Gonar, nedal to na sobe nijak zn\'e1t.
\par \'84Kr\'e1li Kulle, vid\'ed\'9a t\'e1mhlety mu\'9ee, kte\'f8\'ed se op\'edraj\'ed o dlouh\'e9 n\'e1sady seker a hled\'ed na tebe?\'93
\par }{\fs24 \'84Ty vysok\'e9, zlatovlas\'e9 s bradami?\'93
\par }{\f63\fs24 \'84Ano. N\'e1\'9a \'fasp\'ecch v bl\'ed\'9e\'edc\'ed se bitv\'ec z\'e1le\'9e\'ed na nich. P\'f8\'edsahali, \'9ee jestli jim nam\'edsto kr\'e1le, kter\'fd padl, ned\'e1me nov\'e9ho, p\'f8ejdou na stranu nep\'f8\'edtele. Povede\'9a je do boje?
\'93
\par V Kullov\'fdch o\'e8\'edch zablesklo uzn\'e1n\'ed.
\par \'84P\'f8ipom\'ednaj\'ed mi \'c8ern\'e9 zabij\'e1ky, mou osobn\'ed gardu. Povedu je.\'93
\par \'84Tedy poj\'efme.\'93
\par Nevelk\'e1 skupina vyrazila dol\'f9 z kopce, mezi bojovn\'edky, kte\'f8\'ed se cpali dop\'f8edu, aby si cizince mohli prohl\'e9dnout. Kdy\'9e se v\'9aak p\'f8ibl\'ed\'9eili, ustupovali zp\'e1tky, jako by je posedl nevysv\'ectliteln\'fd
strach. A celou hordou let\'ecl napjat\'fd \'9aepot.
\par Vikingov\'e9 st\'e1li stranou v sev\'f8en\'e9 skupin\'ec. Ledov\'fdma o\'e8ima si Kulla pozorn\'ec prohl\'ed\'9eeli a on jim odpov\'eddal stejn\'ec, p\'f8i\'e8em\'9e v\'e1\'9eil ka\'9ed\'fd detail jejich vzez\'f8en\'ed.
\par \'84Wulfhere,\'93 \'f8ekl Bran. \'84P\'f8ivedli jsme v\'e1m kr\'e1le. Dovol\'e1v\'e1m se spln\'ecn\'ed va\'9a\'ed p\'f8\'edsahy.\'93
\par \'84A\'9d s n\'e1mi mluv\'ed s\'e1m,\'93 ost\'f8e \'f8ekl Wulfhere.
\par \'84Neum\'ed v\'e1\'9a jazyk,\'93 odpov\'ecd\'ecl Bran, kter\'fd v\'ecd\'ecl, \'9ee Vikingov\'e9 neznaj\'ed \'9e\'e1dn\'e9 legendy jeho plemena. \'84Je to v\'9aak velk\'fd kr\'e1l z Jihu...\'93
\par \'84P\'f8i\'9ael k n\'e1m z minulosti,\'93 klidn\'ec mu sko\'e8il do \'f8e\'e8i \'e8arod\'ecj. \'84P\'f8ed d\'e1vn\'fdmi \'e8asy to byl nejv\'ect\'9a\'ed z vl\'e1dc\'f9 na zemi.\'93
\par \'84Umrlec!\'93 Vikingov\'e9 sebou neklidn\'ec zavrt\'ecli a zbytek hordy se je\'9at\'ec v\'edc p\'f8ibl\'ed\'9eil, aby jim neu\'9alo ani slovo pron\'e1\'9aen\'e9 n\'e1\'e8eln\'edky. Jenom Wulfhere zasku\'e8el:
\par \'84Copak p\'f8\'edzrak m\'f9\'9ee v\'e9st \'9eiv\'e9 lidi? P\'f8ivedli jste n\'e1m \'e8lov\'ecka, o n\'ecm\'9e tvrd\'edte, \'9ee ne\'9eije. Nenech\'e1m se v\'e9st mrtvolou.\'93
\par \'84Wulfhere,\'93 \'f8ekl Bran s tlumenou nen\'e1vist\'ed. \'84Jsi lh\'e1\'f8 a zr\'e1dce. Dal jsi n\'e1m podm\'ednku a myslel sis, \'9ee je nesplniteln\'e1. Tou\'9e\'ed\'9a po boji, ale pod Orly \'d8\'edma. P\'f8ivedli jsme v\'e1m kr\'e1le, kter\'fd nen
\'ed ani Pikt, ani Gal nebo Brit a ty se st\'e1le z\'f8\'edk\'e1\'9a dan\'e9ho slova!\'93
\par \'84Dob\'f8e, a\'9d tedy se mnou bojuje!\'93 zavyl vztekle Wulfhere v nekontrolovateln\'e9m hn\'ecvu a ud\'eclal sekyrou t\'f8pytiv\'fd oblouk nad hlavou.
\par \'84Jestli m\'ec v\'e1\'9a nebo\'9et\'edk poraz\'ed, moji lid\'e9 p\'f9jdou s v\'e1mi. Jestli j\'e1 poraz\'edm jeho, nech\'e1te n\'e1s v m\'edru odej\'edt do t\'e1bora legion\'e1\'f8\'f9!\'93
\par \'84Dob\'f8e!\'93 odpov\'ecd\'ecl \'e8arod\'ecj. \'84Souhlas\'edte, vlci Severu?\'93
\par Prudk\'e9 vyt\'ed a m\'e1v\'e1n\'ed zbran\'ecmi sta\'e8ilo jako odpov\'ec\'ef. Bran se obr\'e1til ke Kullovi, kter\'fd tu st\'e1l ml\'e8ky, proto\'9ee nerozum\'ecl ni\'e8emu z toho, co bylo \'f8e\'e8eno. Ale o\'e8i Atlanti\'efana se leskly. Cormac vyc\'ed
til, \'9ee ty o\'e8i u\'9e vid\'ecly p\'f8\'edli\'9a mnoho podobn\'fdch sc\'e9n, ne\'9e aby mohli neporozum\'ect, alespo\'f2 \'e8\'e1sti z toho, co se tu d\'eclo.
\par \'84Ten bojovn\'edk \'f8\'edk\'e1, \'9ee s n\'edm mus\'ed\'9a v\'e1l\'e8it o v\'f9dcovstv\'ed,\'93 \'f8ekl Bran a Kull s o\'e8ima ho\'f8\'edc\'edma vzr\'f9staj\'edc\'ed touhou po boji p\'f8ik\'fdvl.
\par \'84To jsem si domyslel. Ud\'eclejte n\'e1m m\'edst}{\fs24 o.\'93
\par }{\f63\fs24 \'84\'8at\'edt a helmu!\'93 vyk\'f8ikl Bran, ale Kull jen odm\'edtav\'ec zavrt\'ecl hlavou.
\par \'84Nic takov\'fdho nepot\'f8ebuju,\'93 zary\'e8el. \'84Ustupte a ud\'eclejte n\'e1m dost m\'edsta, abychom se mohli voln\'ec rozh\'e1n\'ect zbran\'ecmi!\'93
\par Bojovn\'edci se rozestoupili a utvo\'f8ili kolem obou mu\'9e\'f9, kte\'f8\'ed se k sob\'ec obez\'f8etn\'ec p\'f8ibli\'9eovali, solidn\'ed kruh. Kull vyt\'e1hl z pochvy me\'e8 a n\'e1dhern\'e9 ost\'f8\'ed se zalesklo jako \'9eiv\'e1
bytost. Wulfhere, pokryt\'fd jizvami ze stovek nel\'edtostn\'fdch bitek, odhodil stranou pl\'e1\'9a\'9d z vl\'e8\'ed k\'f9\'9ee a ostra\'9eit\'ec se bl\'ed\'9eil se sekerou v nap\'f9l pozvednut\'e9 pravici a zpoza \'9at\'edtu, kter\'fd vysunul p\'f8
ed sebe, hled\'ecly jeho ne\'fastupn\'e9 o\'e8i.
\par N\'e1hle, kdy\'9e od sebe byli bojovn\'edci je\'9at\'ec mnoho stop vzd\'e1leni, Kull sko\'e8il. P\'f8i jeho \'fatoku div\'e1ci zadr\'9eeli dech, p\'f8esto\'9ee to byli mu\'9ei zvykl\'ed na r\'f9zn\'e9 hrdinsk\'e9 \'e8iny. Jako tygr, vrhaj\'edc\'ed
se na ko\'f8ist, Kull prolet\'ecl vzduchem a me\'e8 s rachotem ude\'f8il do \'9at\'edtu, kter\'fd rychle zvedl jeho protivn\'edk. Zajisk\'f8ilo to a te\'ef zezhora ude\'f8ila Wulfhereho sekera. Ale Kull u\'9e byl uvnit\'f8 jej\'edho oblouku a zat\'ed
mco mu ost\'f8\'ed vztekle svi\'9at\'eclo nad hlavou, ude\'f8il vzh\'f9ru a jako panter usko\'e8il. Jeho pohyby byly p\'f8\'edli\'9a rychl\'e9, ne\'9e aby je dok\'e1zal sledovat zrak. Horn\'ed okraj Wulfhereho \'9at\'edtu byl do hloubky roz\'9dat\'fd
a na zbroji se mu objevil dlouh\'fd \'9ar\'e1m tam, kde Kull\'f9v me\'e8 jen o vlas chybil t\'eclo uvnit\'f8.
\par }{\fs24 Cormac, cel\'fd rozec}{\f63\fs24 hv\'ecl\'fd vzru\'9aen\'edm z toho stra\'9an\'e9ho boje, se divil, jak mohl me\'e8 takhle p\'f8etnout \'9aupinat\'fd panc\'ed\'f8. \'dader, kter\'fd do takov\'e9 hloubky roz\'9dal \'9at\'edt, by m\'ecl p\'f8
erazit ost\'f8\'ed, kter\'e9 ho vedlo. Ale na valuzijsk\'e9 oceli nebylo vid\'ect jedinou puklinu! Tohle ost\'f8\'ed bylo zcela ur\'e8it\'ec vykov\'e1no jin\'fdmi lidmi a v jin\'e9 epo\'9ae!
\par Te\'ef se dva giganti znovu vrhli do \'fatoku a zbran\'ec se st\'f8etly jako dvojit\'fd \'fader hromu. Wulfhereho \'9at\'edt byl vejp\'f9l p\'f8etnut Atlanti\'efanov\'fdm me\'e8em a spadl mu ve dvou kusech z ramene a pod Kullem se div nepodlomila kolen
a, kdy\'9e ho Vikingova sekera, hnan\'e1 celou silou jeho velk\'e9ho t\'ecla, ude\'f8ila do zlat\'e9ho diad\'e9mu na hlav\'ec. Ta r\'e1na spr\'e1vn\'ec m\'ecla p\'f8etnout zlato jak m\'e1slo a rozp\'f9lit mu lebku, ale sekyra od n\'ecj odsko\'e8
ila a na ost\'f8\'ed se objevila hlubok\'e1 puklina. V p\'f8\'ed\'9at\'edm okam\'9eiku byl Viking zasyp\'e1n obrovsk\'fdm po\'e8tem ran, skute\'e8nou ocelovou vzdu\'9anou troubou. R\'e1ny byly vedeny s takovou rychlost\'ed a silou, \'9e
e ho to zvedlo a hodilo zp\'e1tky jako na h\'f8bet\'ec vlny, neschopn\'e9ho za\'e8\'edt nov\'fd vlastn\'ed \'fatok. S celou vyzkou\'9aenou zru\'e8nost\'ed a zb\'echlost\'ed se sna\'9eil odr\'e1\'9eet svi\'9at\'edc\'ed ost\'f8\'ed, kter\'e9 mu ut\'ed
nalo kusy zbroje; tak bl\'edzko od c\'edle dopadaly v\'9aechny Atlanti\'efanovy \'fadery. Z helmy mu odlet\'ecl jeden roh a vz\'e1p\'ect\'ed za n\'edm i ost\'f8\'ed sekery. A ten sam\'fd \'fader, kter\'fd p\'f8e\'9dal n\'e1
sadu, prorazil Wulfheremu helmu a ude\'f8il ho do hlavy. Viking padl na kolena a tenk\'fd pram\'ednek krve mu st\'e9kal po tv\'e1\'f8i.
\par Kull nedokon\'e8il dal\'9a\'ed \'fader, hodil me\'e8 Cormacovi a postavil se om\'e1men\'e9mu protivn\'edkovi beze zbran\'ec. Atlanti\'efanovi o\'e8i bly\'9at\'ecly krutou radost\'ed a cosi k\'f8i\'e8el v nezn\'e1m\'e9m jazyku. Wulfhere zavr\'e8
el jako vlk, sebral se a vysko\'e8il na nohy s d\'fdkou v ruce. Kdy\'9e se spolu dv\'ec nep\'f8\'e1telsk\'e1 t\'ecla srazila, Vikingov\'e9 pozoruj\'edc\'ed boj zary\'e8eli, a\'9e se zachv\'eclo nebe. Kullova ruka o vlas minula z\'e1p\'ecst\'ed
Vikingovi ozbrojen\'e9 ruky, ale jeho zoufal\'fd \'fader zachytila Atlanti\'efanova dr\'e1t\'ecn\'e1 ko\'9aile. D\'fdka pukla, Wulfhere odhodil te\'ef u\'9e nepot\'f8ebnou rukoje\'9d a objal sv\'e9ho protivn\'edka medv\'ecd\'edm stiskem, kter\'fd
by rozdrtil \'9eebra nejednomu slab\'9a\'edmu \'e8lov\'ecku. Kull jen vycenil zuby v tyg\'f8\'edm \'fasm\'ecvu a odpov\'ecd\'ecl stiskem na stisk. Chv\'edli se p\'f8etla\'e8ovali na m\'edst\'ec a pak \'e8ernovlas\'fd mu\'9e ohnul sv\'e9ho protivn\'ed
ka dozadu tak, a\'9e se zd\'e1lo, \'9ee mu zlom\'ed p\'e1te\'f8. S vyt\'edm, kter\'e9 v sobe nem\'eclo nic lidsk\'e9ho, s\'e1hl Wulfhere \'9a\'edlen\'fd bolest\'ed Kullovi do tv\'e1\'f8e a pokusil se mu vym\'e1\'e8knout o\'e8i. Sou\'e8asn\'ec naklonil
hlavu na stranu a zaryl sv\'e9, vl\'e8\'edm kl\'f9m podobn\'e9, zuby do Atlanti\'efanova ramene. V\'9aude kolem se rozlehl velik\'fd k\'f8ik, kdy\'9e za\'e8ala z r\'e1ny tenk\'fdm pram\'ednkem vyt\'e9kat krev.
\par \'84Krv\'e1c\'ed! On krv\'e1c\'ed! Tak\'9ee to nen\'ed duch, ale smrteln\'fd \'e8lov\'eck!\'93
\par Rozvzteklen\'fd Kull zm\'ecnil m\'edsto stisku, odstr\'e8il od sebe zp\'ecn\'ecn\'e9ho Wulfhereho a dal mu pod ucho tak drtivou r\'e1nu, \'9ee Viking p\'f8ist\'e1l na z\'e1dech o n\'ecjak\'fdch dvan\'e1ct stop d\'e1l. Ten za \'9a\'edlen\'e9ho vyt\'ed je
\'9at\'ec jednou vysko\'e8il na nohy a hodil po Kullovi ze zem\'ec zvednut\'fd k\'e1men. Jenom \'fa\'9easn\'fd reflex zachr\'e1nil Atlanti\'efanovi obli\'e8ej. P\'f8esto mu ostr\'e1 hrana roztrhla tv\'e1\'f8, co\'9e ho vydr\'e1\'9edilo k \'9a\'edlenstv
\'ed. Se lv\'edm rykem se vrhl na tv\'e9ho protivn\'edka a v neodvratn\'e9m z\'e1chvatu \'e8ist\'e9 f\'farie ho zcela zmasakroval. Pak s n\'edm zato\'e8il vysoko nad hlavou, jakoby Viking byl mal\'e9 d\'edt\'ec a odhodil ho n\'ecjak\'fdch tucet krok\'f9
daleko od sebe. Wulfhere dopadl na hlavu a z\'f9stal nehybn\'ec le\'9eet, pol\'e1man\'fd a mrtv\'fd.
\par Rozhostilo se om\'e1men\'e9 ticho. Pak se z m\'edsta, kde st\'e1li Galov\'e9 ozval ohlu\'9auj\'edc\'ed \'f8ev, ke kter\'e9mu se vz\'e1p\'ect\'ed p\'f8idali Britov\'e9 a Piktov\'e9, kte\'f8\'ed vyli jak vlci, a\'9e se ozv\'ecna jejich k\'f8iku a bu\'9aen
\'ed me\'e8\'f9 o \'9at\'edty donesla a\'9e k daleko na jihu pochoduj\'edc\'edm legion\'e1\'f8\'f9m.
\par \'84Lid\'e9 z \'9aer\'e9ho Severu!\'93 vyk\'f8ikl Bran. \'84Spln\'edte TE\'cf svou p\'f8\'edsahu?\'93
\par Zat\'edmco jejich mluv\'e8\'ed odpov\'eddal, odr\'e1\'9eely se jim v o\'e8\'edch divok\'e9 du\'9ae. Primitivn\'ed, pov\'ecr\'e8iv\'ed, plni b\'e1j\'ed sv\'e9ho plemene o bojovn\'fdch boz\'edch a legend\'e1rn\'edch hrdinech, u\'9e v\'f9bec nepochybovali,
\'9ee \'e8ernovlas\'fd bojovn\'edk, kter\'fd porazil Wulfhereho, je n\'ecjak\'e1 nadlidsk\'e1 bytost, poslan\'e1 nel\'edtostn\'fdmi bohy v\'e1lky.
\par \'84Ano! Je\'9at\'ec nikdy jsme nevid\'ecli \'e8lov\'ecka, jako je tenhle! Umrlec, p\'f8\'edzrak nebo s\'e1m \'ef\'e1bel, p\'f9jdem za n\'edm tam, kam n\'e1s povede, a\'9d u\'9e do \'d8\'edma nebo do Valhaly!\'93
\par Kull pochopil smysl, i kdy\'9e ne samotn\'e1 slova. Vzal si od Cormaca s d\'edky sv\'f9j me\'e8, oto\'e8il se tv\'e1\'f8\'ed k vy\'e8k\'e1vaj\'edc\'edm Viking\'f9m a ml\'e8ky ho v obou ruk\'e1ch zvedl nad hlavu ost\'f8\'edm sm\'ec
rem k nim a pak ho schoval zp\'e1tky do pochvy. Nech\'e1pali, ale ocenili jeho gesto. Pot\'f8\'edsn\'ecn\'fd krv\'ed a v potrhan\'e9m od\'ecvu, byl na n\'ecj imponuj\'edc\'ed pohled jako na zosobn\'ecn\'ed n\'e1dhern\'e9ho barbarstv\'ed pln\'e9ho d\'f9
stojnosti.
\par }{\fs24 \'84}{\f63\fs24 Poj\'efme,\'93 \'f8ekl Bran a dotkl se Atlanti\'efanova ramene. \'84\'d8\'edmsk\'e1 arm\'e1da na n\'e1s u\'9e t\'e1hne a my toho mus\'edme je\'9at\'ec tolik ud\'eclat. Sotva sta\'e8\'edme rozm\'edstit na\'9ae s\'edly, ne\'9e
tu budou, Poj\'efme na vrcholek t\'e1mhletoho pahorku,\'93 uk\'e1zal Pikt.
\par }{\fs24 Teprve odtamtud pohl\'e9dli do \'fadol\'ed,}{\f63\fs24 kter\'e9 se pod nimi t\'e1hlo k severu a k jihu a z \'fazk\'e9 sout\'ecsky na severn\'edm konci se roz\'9ai\'f8ovalo a\'9e do \'9airok\'e9 roviny na jihu. Cel\'e9 \'fadol\'ed bylo dlouh\'e9
kolem jedn\'e9 m\'edle.
\par \'84Nep\'f8\'e1tel\'e9 p\'f9jdou tamhletudy, nahoru \'fadol\'edm,\'93 \'f8ekl Pikt, \'84proto\'9ee maj\'ed t\'ec\'9ek\'e9 vozy nalo\'9een\'e9 z\'e1sobami, kter\'e9 by jinudy neprojely, proto\'9ee cel\'fd ter\'e9n kolem je pro ne p\'f8\'edli\'9a hornat\'fd
. Proto bude past tady.\'93
\par \'84Myslel jsem, \'9ee tvoji lid\'e9 u\'9e d\'e1vno le\'9e\'ed n\'eckde tam ukryt\'ed a \'e8ekaj\'ed,\'93 \'f8ekl Kull. \'84A co se zv\'ecdy, kter\'e9 nep\'f8\'edtel ur\'e8it\'ec vy\'9ale?\'93
\par }{\fs24 \'84Divo\'9ai, kter\'fdm vel}{\f63\fs24 \'edm by nevydr\'9eeli tak dlouho \'e8\'edhat v z\'e1loze,\'93 \'f8ekl Bran s trochou ho\'f8kosti v hlase. \'84Nemohl jsem je rozm\'edstit, dokud jsem si nebyl jist Vikingy. A i pak jsem se je\'9at\'ec neodv
\'e1\'9eil obsadit pozice a\'9e do t\'e9hle chv\'edle, nebo\'9d se jich ka\'9edou chv\'edli m\'f9\'9ee zmocnit panika, kdy\'9e se na nebi nakup\'ed p\'f8\'edli\'9a mnoho mra\'e8en nebo na n\'ed v\'edtr nafouk\'e1 list\'ed
, a mohou se rozprchnout jako hejno pt\'e1k\'f9 p\'f8ed studen\'fdm v\'ectrem. Kr\'e1li Kulle, v t\'e9hle h\'f8e je vsazena budoucnost n\'e1roda Pikt\'f9. Naz\'fdvaj\'ed m\'e9 sv\'fdm kr\'e1lem, ale moje kralov\'e1n\'ed je zat\'edm jen pr\'e1zdn\'fd \'9e
ert. Okoln\'ed kopce jsou pln\'e9 divok\'fdch klan\'f9, kter\'e9 odm\'edtaj\'ed bojovat pod m\'fdm velen\'edm. Z tis\'edce lu\'e8i\'9atn\'edk\'f9, kte\'f8\'ed mi v t\'e9to chv\'edli podl\'e9haj\'ed, je v\'edce ne\'9e polovina z m\'e9ho vlastn\'edho klanu.
\par Proti n\'e1m t\'e1hne kolem osmn\'e1cti stovek \'d8\'edman\'f9. Nen\'ed to je\'9at\'ec skute\'e8n\'e1 invaze, ale je to prvn\'ed pokus o roz\'9a\'ed\'f8en\'ed jejich hranic. Cht\'ecj\'ed postavit pevnost den pochodu na sever od tohoto \'fadol\'ed
. Jestli se jim to povede, postav\'ed dal\'9a\'ed pevnosti a uzav\'f8ou ocelovou obru\'e8 kolem srdce svobodn\'e9ho lidu. A jestli j\'e1 vyhraji tuto bitvu a zni\'e8\'edm jejich arm\'e1du, bude to dvojn\'e1sobn\'e9 v\'edt\'eczstv\'ed. V\'9a
echna plemena se pak seb\'echnou pod m\'e9 velen\'ed a p\'f8\'ed\'9at\'ed n\'e1jezd se u\'9e st\'f8etne s tvrd\'fdm odporem. A jestli budu pora\'9een, klany se rozute\'e8ou, budou prchat na sever tak daleko, a\'9e u\'9e nebude kam ut\'edkat a }{\fs24
budou bojovat sp\'ed\'9ae ka\'9ed\'fd s\'e1m za sebe, ne\'9e jako jeden siln\'fd n\'e1rod.
\par }{\f63\fs24 M\'e1m tady tis\'edc lu\'e8i\'9atn\'edk\'f9, p\'ect stovek jezdc\'f9, pades\'e1t bojov\'fdch rydvan\'f9 s kompletn\'ed pos\'e1dkou vozk\'f9 a me\'e8n\'edk\'f9, dohromady asi sto pades\'e1t lid\'ed, a d\'edky tob\'ec, pir\'e1ty ze Severu, t\'f8
i stovky t\'ec\'9ekood\'ecn\'e9 p\'ecchoty. Jak bys s\'edly do t\'e9to bitvy rozestavil ty?\'93
\par \'84Nu co\'9e,\'93 \'f8ekl Kull. \'84Zabarik\'e1doval bych severn\'ed konec \'fadol\'ed... ne! To by p\'f8iv\'e1d\'eclo na mysl past. Ale zablokoval bych ho bandou ke v\'9aemu odhodlan\'fdch lid\'ed, takov\'fdmi, jak\'e9 jsi sv\'ec\'f8il pod m\'e9 velen
\'ed. T\'f8i stovky takov\'fdch mohou tu sout\'ecsku n\'ecjak\'fd \'e8as udr\'9eet proti libovoln\'e9mu po\'e8tu nep\'f8\'e1tel. A a\'9e bude nep\'f8\'edtel zanepr\'e1zdn\'ecn\'fd bojem v \'fazk\'e9 \'e8\'e1sti \'fadol\'ed s n\'e1mi, moji lu\'e8i\'9atn
\'edci by ho zezhora z obou stran ost\'f8elovali tak dlouho, a\'9e by zlomili jeho \'9aiky. Potom bych, s j\'edzdou ukrytou za jedn\'edm a bojov\'fdmi rydvany za druh\'fdm h\'f8betem, za\'fato\'e8il sou\'e8asn\'ec u obou stran a smetl nep\'f8\'ed
tele z povrchu zem\'ec.\'93
\par Branovi se zaleskly o\'e8i.
\par \'84P\'f8esn\'ec tak, kr\'e1li Valuzie. Takov\'fd je m\'f9j pl\'e1n...\'93
\par \'84Ale co se zv\'ecdy?\'93
\par \'84Moji lid\'e9 jsou jako pante\'f8i. Dovedou se \'d8\'edman\'f9m ukr\'fdt p\'f8\'edmo p\'f8ed nosem. Ti co vjedou do \'fadol\'ed uvid\'ed jen to, co chceme aby vid\'ecli. A ti, kte\'f8\'ed p\'f8ejedou p\'f8es kopec se u\'9e nevr\'e1t\'ed a nepodaj\'ed
hl\'e1\'9aen\'ed. St\'f8ela je rychl\'e1 a tich\'e1.
\par Vid\'ed\'9a tedy, \'9ee \'fasp\'ecch cel\'e9 akce z\'e1vis\'ed na lidech br\'e1n\'edc\'edch sout\'ecsku. Mus\'ed to b\'fdt voj\'e1ci, kte\'f8\'ed dovedou bojovat op\'ec\'9aal\'ed a vydr\'9e\'ed \'fatoky t\'ec\'9ekood\'ecn\'fdch legion\'e1\'f8\'f9
dost dlouho, aby se past uzav\'f8ela. Krom\'ec Viking\'f9 \'9e\'e1dn\'e9 takov\'e9 vojsko nem\'e1m. Moji naz\'ed bojovn\'edci se sv\'fdmi kr\'e1tk\'fdmi me\'e8i by takov\'fd \'fatok nevydr\'9eeli ani vte\'f8inu. Ani v\'fdzbroj Kelt\'f9 se k takov\'e9mu
\'fakolu nehod\'ed, a ti nav\'edc neum\'ed bojovat jako p\'ecchota a pot\'f8ebuji je n\'eckde jinde.
\par Proto jsem tak zoufale pot\'f8eboval Vikingy. A te\'ef, postav\'ed\'9a se do sout\'ecsky spolu s nimi a bude\'9a \'d8\'edmany zadr\'9eovat tak dlouho, ne\'9e sklapne past? Pamatuj, \'9ee v\'ect\'9aina z v\'e1s zahyne.\'93
\par }{\fs24 Kull se jen usm\'e1l.
\par }{\f63\fs24 \'84Riskoval jsem cel\'fd sv\'f9j \'9eivot, i kdy\'9e Tu, m\'f9j hlavn\'ed r\'e1dce, by \'f8ekl, \'9ee m\'f9j \'9eivot pat\'f8\'ed Valuzii a \'9ee nem\'e1m pr\'e1vo jej tak lehkov\'e1\'9en\'e9 nasazovat...\'93
\par Jeho hlas zazn\'ecl, umlkl a p\'f8es tv\'e1\'f8 mu p\'f8el\'e9tl divn\'fd v\'fdraz.
\par \'84U Valky!\'93 vyk\'f8ikl a nejist\'ec se p\'f8itom zasm\'e1l. \'84A p\'f8ece je to sen, samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee ano! Co je mi po tom, jestli um\'f8u? Jenom se probud\'edm, jak se mi to u\'9e tolikr\'e1t p\'f8edt\'edm stalo. Ve\'ef m\'ec, kr\'e1
li Kaledonie!\'93
\par Cormac, jdouc\'ed ke sv\'fdm bojovn\'edk\'f9m, byl hluboce zamy\'9alen. V\'9aechno to byla ur\'e8it\'ec jedna velk\'e1 mystifikace, a p\'f8ece... V\'9aude kolem, zat\'edmco se bojovn\'edci zbrojili a chystali zaujmout pozice, sly\'9ael jejich dohadov\'e1n
\'ed. \'c8ernovlas\'fd kr\'e1l je s\'e1m Neid, keltsk\'fd b\'f9h v\'e1lky. Nebo tak\'e9 p\'f8edpotopn\'ed kr\'e1l, kter\'e9ho Gonar p\'f8ivolal z minulosti. Nebo b\'e1jn\'fd bojovn\'edk, kter\'fd p\'f8isel p\'f8\'edmo z Valhaly. Nen\'ed to \'e8lov\'ec
k, ale duch \'e8i p\'f8\'edzrak. Ne, je smrteln\'fd, proto\'9ee krv\'e1cel. Ale p\'f8ece sami bobov\'e9 krv\'e1cej\'ed, i kdy\'9e neum\'edraj\'ed. Takov\'e9 a podobn\'e9 se ve vojsku vedly spory. Kone\'e8n\'ec, pomyslel si Cormac, jestli cel\'fd
ten podvod m\'ecl bojovn\'edky p\'f8esv\'ecd\'e8it, \'9ee maj\'ed nadp\'f8irozenou podporu, pak byl tento c\'edl s \'fasp\'ecchem dosa\'9een. V\'edra, \'9ee Kull je n\'ecco v\'edc, ne\'9e jen smrteln\'fd \'e8lov\'eck, vzn\'edtila bojov\'e9 nad\'9aen\'ed
stejn\'ec tak mezi Kelty a Pikty, jako mezi Vikingy a v\'9aichni se dostali do stavu bl\'edzk\'e9ho \'9a\'edlenstv\'ed. I Cormac se s\'e1m sebe st\'e1le ptal, \'e8emu vlastn\'ec v\'ec\'f8\'ed. Ten ciz\'ed \'e8lov\'eck nepochybn\'e9 poch\'e1zel z dalek
\'e9, nikomu nezn\'e1m\'e9 zem\'ec, ale stejn\'ec se v ka\'9ed\'e9m pohledu i \'e8inu dala zachytit nev\'fdrazn\'e1 stopa \'e8ehosi, co sv\'ecd\'e8ilo o tom, \'9ee je mezi nimi v\'ect\'9a\'ed rozd\'edl, ne\'9e oby\'e8ejn\'e1 vzd\'e1lenost jejich rodn\'fd
ch zem\'ed. N\'ecco, co p\'f8ipom\'ednalo stopu ciz\'edho \'c8asu, jeho do mlhy pono\'f8en\'fdch hlubin a gigantick\'fdch propast\'ed mnoha v\'eck\'f9 le\'9e\'edc\'edch mezi \'e8ernovlas\'fdm cizincem a lidmi, s kter\'fdmi Cormac \'9eil a ka\'9edodenn\'ec
rozmlouval. Gal\'f9v rozum zal\'e9valy vlny naprost\'e9ho chaosu a on se v tom podivn\'e9m vytr\'9een\'ed vysm\'edval s\'e1m sob\'ec.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard\plain \s1\qc \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs28\lang1029\langfe1029\kerning28\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f0\fs24 III.
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\i\fs24 \'84A dva divok\'e9 n\'e1rody Severu
\par stanuly proti sobe za soumraku,
\par }{\i\f63\fs24 a ka\'9ed\'fd usly\'9ael a rozeznal v\~pam\'ecti
\par v\'ectrem nesen\'fd mocn\'fd hlas t\'f8et\'ed,
\par \'9eiv\'fdch st\'ecn rozd\'ecluj\'edc\'edch lidstvo,
\par kr\'e1\'e8ej\'edc\'edch zd\'ed \'d8\'edma.\'93
\par }\pard \qj \fi3402\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\i\fs24 CHESTERTON}{\fs24
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f63\fs24 Slunce se u\'9e ch\'fdlilo k z\'e1padu. Ticho, jako neviditeln\'e1 mlha, le\'9eelo nad cel\'fdm \'fadol\'edm. Cormac stiskl v dlani uzdu a pohl\'e9
dl na vrcholky h\'f8bet\'f9 po obou stran\'e1ch sout\'ecsky. Vln\'edc\'ed se bujn\'fd v\'f8es por\'f9staj\'edc\'ed strm\'e1 \'fabo\'e8\'ed ni\'e8\'edm neprozrazoval, \'9ee se v n\'ecm skr\'fdvaly stovky divok\'fdch bojovn\'edk\'f9. Tady, v \'fazk\'e9 sout
\'ecsce, kter\'e1 se k jihu postupn\'ec roz\'9ai\'f8ovala, nebyla jedin\'e1 zn\'e1mka \'9eivota. Mezi strm\'fdmi st\'ecnami st\'e1ly t\'f8i stovky Viking\'f9, kte\'f8\'ed spojen\'fdmi \'9at\'edty zcela zablokovali pr\'f9chod. St\'e1li v jednolit\'e9
formaci tvaru kl\'ednu a na \'9api\'e8ce, jako hrot o\'9at\'ecpu, st\'e1l mu\'9e, kter\'fd s\'e1m sebe naz\'fdval Kull, kr\'e1l Valuzie. Nem\'ecl \'9e\'e1dnou helmu a na hlav\'ec m\'ecl jen n\'e1dhernou obru\'e8 nebo sp\'ed\'9ae prazvl\'e1\'9atn\'ec
vyroben\'fd diad\'e9m z tvrd\'e9ho zlata. Zato na lev\'e9m rameni m\'ecl velk\'fd \'9at\'edt, kter\'fd nosil ji\'9e mrtv\'fd kr\'e1l pir\'e1t\'f9 Rognar a v prav\'e9 ruce dr\'9eel jeho t\'ec\'9ek\'fd \'9eelezn\'fd palc\'e1t. Vikingov\'e9 se na n\'ecj d
\'edvali s \'fa\'9easem a divok\'fdm obdivem. Nerozum\'ecli mu a ani on jim, ale \'9e\'e1dn\'e9 dal\'9a\'ed rozkazy u\'9e nebyly pot\'f8eba. Podle Branov\'fdch pokyn\'f9 se shrom\'e1\'9edili v sout\'ecsce s jedin\'fdm \'fakolem \endash ubr\'e1nit a udr
\'9eet pr\'f9chod.
\par Bran Mak Morn st\'e1l t\'ecsn\'ec p\'f8ed Kullem a tak na sebe sm\'ecle hled\'ecli; ten, jeho\'9e kr\'e1lovstv\'ed se je\'9at\'ec nezrodilo a ten, jeho\'9e kr\'e1lovstv\'ed zmizelo v soumraku \'c8asu u\'9e p\'f8ed nekone\'e8n\'fdmi v\'ec}{\fs24 ky. Kr\'e1
lov\'e9 temnot, pomyslel si Cormac, bezejmenn\'ed kr\'e1lov\'e9 noci, jejich\'9e kr\'e1lovstv\'ed jsou temn\'e9 v\'edry a st\'edny neexistuj\'edc\'edho.
\par }{\f63\fs24 Kr\'e1l Pikt\'f9 nap\'f8\'e1hl ruku.
\par \'84Kr\'e1li Kulle, jsi v\'edc ne\'9e kr\'e1l. Jsi opravdov\'fd mu\'9e. Za hodinu u\'9e m\'f9\'9eeme b\'fdt oba mrtv\'ed, ale jestli p\'f8e\'9eijeme, \'9e\'e1dej m\'ec, o co chce\'9a!\'93
\par }{\fs24 Kull se usm\'e1l a oplatil mu siln\'fd stisk ruky.
\par }{\f63\fs24 \'84Ty, kr\'e1li st\'edn\'f9, jsi pro m\'ec tak\'e9 sp\'f8\'e1telen\'e1 du\'9ae. Ur\'e8it\'ec jsi n\'ecco v\'edc, ne\'9e jen v\'fdmysl m\'e9 obrazotvornosti. Snad se jednoho dne setk\'e1me ve skute\'e8nosti, v opravdov\'e9m \'9eivot\'ec.\'93
\par }{\fs24 Bran v rozpac\'ed}{\f63\fs24 ch zavrt\'ecl hlavou, sko\'e8il do sedla a odjel. Vyjel po v\'fdchodn\'ed str\'e1ni a zmizel za h\'f8betem navr\'9a\'ed. Cormac nejist\'ec \'f8ekl:
\par \'84Divn\'fd \'e8lov\'ec\'e8e, jsi opravdu z masa a krve nebo jsi duch?\'93
\par \'84Kdy\'9e sn\'edme, jsme v\'9aichni t\'eclesn\'ed. Tak dlouho, dokud se neprobud\'edme,\'93 odpov\'ecd\'ecl Kull. \'84Tohle je nejpodivn\'ecj\'9a\'ed sen, jak\'fd se mi kdy zd\'e1l. Ale ty, kter\'fd se brzy, a\'9e se probud\'edm, rozplyne\'9a
do nicoty, se mi TE\'cf zd\'e1\'9a stejn\'ec \'9eiv\'fd jako Brul, Kananu, Tu nebo Kelkor.\'93
\par Cormac zavrt\'ecl hlavou, tak jako to p\'f8edt\'edm ud\'eclal Bran, naposled vzdal \'e8est, na co\'9e Kull odpov\'ecd\'ecl s barbarskou d\'f9stojnost\'ed, oto\'e8il kon\'ec a klusem odjel. Na vr\'9aku z\'e1padn\'edho h\'f8
betu se zastavil. Daleko na jihu visel ve vzduchu nevelk\'fd oblak b\'edl\'e9ho prachu a bylo mo\'9eno spat\'f8it p\'f8edvoj pochoduj\'edc\'edho odd\'edlu. Zd\'e1lo se mu, \'9ee u\'9e c\'edt\'ed, jak se zem\'ec lehce zachv\'edv\'e1 v pochodov\'e9
m kroku tis\'edce do \'9eeleza obut\'fdch nohou, jdouc\'edch v jednom p\'f8esn\'e9m rytmu. Sesedl z kon\'ec a jeden z ni\'9e\'9a\'edch velitel\'f9, Domail, ho od n\'ecj p\'f8evzal a odvedl dol\'f9 po svahu a d\'e1l do skr\'fd\'9ae, tam kde hust\'ec
rostly stromy. Jenom sporadick\'fd, t\'e9m\'ec\'f8 nepost\'f8ehnuteln\'fd pohyb sv\'ecd\'e8il o tom, \'9ee se tam ukr\'fdvalo p\'ect stovek mu\'9e\'f9, ka\'9ed\'fd s rukou na nozdr\'e1ch kon\'ec, p\'f8ipraveni zadr\'9eet ka\'9ed\'e9 n\'e1hodn\'e9 zar\'9e
\'e1n\'ed.
\par \'d3, p\'f8em\'fd\'9alel Cormac, sami bohov\'e9 stvo\'f8ili tohle \'fadol\'ed pro Branovu past! Dno \'fadol\'ed nebylo zalesn\'ecn\'e9 a vnitrn\'ed \'fabo\'e8\'ed byla zcela hol\'e1, krom\'ec vysok\'e9ho, a\'9e po p\'e1s sahaj\'edc\'edho v\'f8esu. Ale na
\'fapat\'ed ka\'9ed\'e9ho z kopc\'f9, z vn\'ecj\'9a\'ed strany \'fadol\'ed, kde se nahrnula zem\'ec, cel\'e1 l\'e9ta sm\'fdvan\'e1 ze skalnat\'fdch \'fabo\'e8\'ed, rostlo dost strom\'f9, aby se tam skrylo stejn\'ec p\'ect set jezdc\'f9 jako pades\'e1
t bojov\'fdch rydvan\'f9.
\par Na severn\'edm konci \'fadol\'ed, dob\'f8e viditeln\'ed, st\'e1l Kull s t\'f8emi sty Vikingy a z ka\'9ed\'e9 strany na k\'f8\'eddle pades\'e1t piktsk\'fdch lu\'e8i\'9atn\'edk\'f9. Na z\'e1padn\'ed stran\'ec z\'e1padn\'edho h\'f8betu sout\'ec
sky byli ukryti Galov\'e9 a pod\'e9l po \'fabo\'e8\'edch a pod vr\'9akem zalehla stovka Pikt\'f9, ka\'9ed\'fd se st\'f8elou na t\'ectiv\'ec napjat\'e9ho luku. Ostatn\'ed Piktov\'e9 se ukryli ve v\'fdchodn\'edch str\'e1n\'edch sout\'ecsky, za nimi\'9e
se rozlo\'9eili Britov\'e9 s bojov\'fdmi rydvany v pln\'e9 pohotovosti. Ani oni, ani Galov\'e9 na druh\'e9 stran\'ec nemohli vid\'ecl, co se d\'ec}{\fs24 je v samotn\'e9m \'fadol\'ed, ale jednotliv\'e9 sign\'e1ly u\'9e byly dohodnuty.
\par }{\f63\fs24 Te\'ef dlouh\'e1 kolona legion\'e1\'f8\'f9 ve\'9ala do \'9airok\'e9ho \'fadol\'ed na jeho ji\'9en\'edm konci a \'f8\'edm\'9at\'ed zv\'ecdov\'e9, jezdci v lehk\'e9 zbroji na rychl\'fdch kon\'edch se v \'9airok\'e9m v\'ecj\'ed\'f8i rozjeli mezi
\'fabo\'e8\'edmi. P\'f8ijeli k ml\'e8\'edc\'ed arm\'e1d\'ec, kter\'e1 jim zahradila cestu, t\'e9m\'ec\'f8 na dost\'f8el luku a tam se zastavili. N\'eckte\'f8\'ed oto\'e8ili kon\'ec a odcv\'e1lali zp\'e1tky k hlavn\'edmu voji, zat\'edmco jin\'ed
se rozvinuli do rojnice a vycv\'e1lali vzh\'f9ru po obou \'fabo\'e8\'edch, nebo\'9d cht\'ecli vid\'ect, co je za nimi. To byl rozhoduj\'edc\'ed moment. Kdyby te\'ef post\'f8ehli jakoukoli stopu p\'f8ipravovan\'e9 pasti, v\'9a
e by bylo ztraceno. Cormac se v duchu skr\'e8il a sna\'9eil se co nejhloub\'ecji vm\'e1\'e8knout do v\'f8esu. Obdivoval schopnost Pikt\'f9, kte\'f8\'ed se dok\'e1zali tak dokonale zamaskovat. Vid\'ecl, jak jeden z \'f8\'edmsk\'fdch jezdc\'f9 proj\'ed\'9ed
\'ed tri stopy od m\'edsta, kde, jak v\'ecd\'ecl, le\'9eel ukryt\'fd piktsk\'fd lu\'e8i\'9atn\'edk, a p\'f8ece si \'d8\'edman ni\'e8eho nev\'9aiml.
\par \'d8\'edm\'9at\'ed zv\'ecdi dojeli na h\'f8bety, rozhl\'e9dli se kolem, a pak v\'ect\'9aina z nich oto\'e8ila kon\'ec a odjela zp\'ect do \'fadol\'ed. Cormaca udivovala jejich osobit\'ec chaotick\'e1 metoda pr\'f9zkumu. Dosud nikdy nebojoval s \'d8\'ed
many a nev\'ecd\'ecl nic o jejich arogantn\'ed dom\'fd\'9alivosti, o jejich p\'f8\'edmo neuv\'ec\'f8iteln\'e9 prohnanosti na jedn\'e9 stran\'ec a p\'f8\'edmo dech vyr\'e1\'9eej\'edc\'ed hlouposti na stran\'ec druh\'e9. Ti lid\'e9 si byli p\'f8\'edli\'9a
jisti sami sebou, co\'9e bylo c\'edtit zvl\'e1\'9at\'ec mezi d\'f9stojn\'edky. U\'9e toti\'9e uplynula cel\'e1 l\'e9ta od doby, kdy se ozbrojen\'ed Kaledo\'f2an\'e9 naposled postavili Legi\'edm. Nav\'edc v\'ect\'9aina z nich p\'f8ijela do Brit\'e1
nie teprve ned\'e1vno, \'e8\'e1st legie, kter\'e1 m\'ecla dosud t\'e1bor v Egypt\'ec. Podce\'f2ovali sv\'e9 nep\'f8\'e1tele a nic netu\'9aili.
\par Ale, ale \endash t\'f8i jezdci na druh\'e9m h\'f8ebenu \'fadol\'ed oto\'e8ili sv\'e9 kon\'ec na v\'fdchod a zmizeli na druh\'e9 stran\'ec pahork\'f9. Te\'ef jeden, kter\'fd sed\'ecl na koni na vr\'9aku z\'e1padn\'edho h\'f8betu, necel\'fdch sto yard\'f9
od m\'edsta, kde le\'9eel Cormac, dlouze a zkoumav\'ec hled\'ecl dol\'f9 do zm\'ecti strom\'f9 nach\'e1zej\'edc\'ed se u paty \'fabo\'e8\'ed. Cormac zaregistroval, \'9ee na sn\'ecd\'e9, orl\'ed tv\'e1\'f8i, nar\'f9st\'e1 st\'edn podez\'f8en\'ed. Oto\'e8
il se nap\'f9l v sedle, jako by cht\'ecl na sv\'e9 p\'f8\'e1tele n\'ecco zavolat, ale pak m\'edsto toho p\'f8it\'e1hl koni uzdu a sjel vn\'ecj\'9a\'edm \'fabo\'e8\'edm dol\'f9, p\'f8i\'e8em\'9e se nakl\'e1n\'ecl v sedle dop\'f8edu. Cormacovi za\'e8alo bu
\'9ait srdce. Ka\'9edou chv\'edli o\'e8ek\'e1val, jak tamten ot\'e1\'e8\'ed kon\'ec a cv\'e1l\'e1 zp\'e1tky, aby vyhl\'e1sil poplach. S n\'e1mahou ovl\'e1dl \'9a\'edlen\'fd impuls vysko\'e8it z \'fakrytu a op\'ec\'9aale na \'d8\'edmana za\'fato\'e8
it. Ten ur\'e8it\'ec c\'edlil ve vzduchu vis\'edc\'ed nap\'ect\'ed a stovky ne\'fastupn\'fdch o\'e8\'ed, kter\'e9 na n\'ecj hled\'ecly. Byl te\'ef v polovin\'ec str\'e1n\'ec u lid\'e9 v \'fadol\'ed ho nemohli vid\'ect. A v t\'e9 chv\'edli poru\'9ailo t
\'ec\'9ek\'e9 ticho zadrn\'e8en\'ed t\'ectivy neviditeln\'e9ho luku. \'d8\'edman se zdu\'9aen\'fdm v\'fdk\'f8ikem vyhodil ruce a zat\'edmco jeho k\'f9\'f2 prot\'e1hle zar\'9e\'e1l, on s\'e1m z n\'echo spadl hlavou dop\'f8edu, pro\'9ait\'fd dlouhou \'e8
ernou st\'f8elou, kter\'e1 vylet\'ecla z v\'f8esu. Odkudsi n\'e1hle vysko\'e8il siln\'fd sk\'f8et, chytil uzdu r\'9eouc\'edho kon\'ec a za st\'e1l\'e9ho uklid\'f2ov\'e1n\'ed ho vedl po str\'e1ni do skr\'fd\'9ae. Kdy\'9e spadl \'d8\'edman z kon\'ec, zvedl
se z v\'f8esu ne\'e8ekan\'ec mal\'fd, mrz\'e1cky shrben\'fd mu\'9e a Cormac jen post\'f8ehl n\'e1hle z\'e1blesk ost\'f8\'ed vysoko zvednut\'e9ho no\'9ee. Po \'e8em\'9e v\'9aechno kolem p\'f8\'edmo s nere\'e1lnou rychlost\'ed utichlo. Zabij\'e1ci a zavra
\'9ed\'ecn\'fd zmizeli z dohledu a jen vln\'edc\'ed se v\'f8es vyd\'e1val sv\'ecdectv\'ed o ponur\'e9m \'e8inu.
\par Gal znovu pohl\'e9dl do \'fadol\'ed. Ti t\'f8i, kte\'f8\'ed p\'f8ejeli v\'fdchodn\'ed h\'f8bet se nevr\'e1tili a Cormac v\'ecd\'ecl, \'9ee u\'9e se nevr\'e1t\'ed nikdy. Ostatn\'ed zv\'ecdov\'e9 nepochybn\'ec hl\'e1sili, \'9ee legion\'e1\'f8\'f9m bude v pr
\'f9chodu br\'e1nit nep\'f8\'edli\'9a po\'e8etn\'fd odd\'edl bojovn\'edk\'f9, nebo\'9d p\'f8edvoj kolony se nal\'e9zal pr\'e1v\'ec pod m\'edstem, kde le\'9eel Cormac a pohled na ty super obut\'e9 mu\'9ee, kte\'f8\'ed m\'ecli zanedlouho zem\'f8\'ed
t, pochoduj\'edc\'ed vp\'f8ed stejnom\'ecrn\'fdm houpav\'fdm krokem ho do du\'9ae pohnul. A jejich n\'e1dhern\'e1 v\'fdzbroj, jejich orl\'ed tv\'e1\'f8e a dokonal\'e1 discipl\'edna v n\'ecm vzbudily tak velk\'fd strach, jak\'fd je Gal v\'f9bec schopen c
\'edtit.
\par Dvan\'e1ct stovek t\'ec\'9ekood\'ecnc\'f9 pochoduj\'edc\'edch jako jeden mu\'9e, a\'9e se zem\'ec t\'f8\'e1sla v rytmu jejich krok\'f9! V\'ect\'9aina z nich byla st\'f8edn\'ed postavy, m\'ecli op\'e1len\'e9 tv\'e1\'f8e, mohutn\'ec stav\'ecn\'e9 t\'eclo a
\'9airok\'e1 ramena. Byli to veter\'e1ni zakalen\'ed ve v\'edce ne\'9e stovce boj\'f9. Cormac si soust\'f8ed\'ecn\'ec prohl\'ed\'9eel jejich o\'9at\'ecpy, kr\'e1tk\'e9 ostr\'e9 me\'e8e a t\'ec\'9ek\'e9 \'9at\'edty, leskl\'e9 panc\'ed\'f8e a chocholat\'e9
helmy a orly na praporech. To byli voj\'e1ci, jim\'9e se pod nohama t\'f8\'e1sl cel\'fd sv\'ect a imp\'e9ria se rozpadala v prach! Ne v\'9aichni byli Italov\'e9. Byli mezi nimi i zromanizovan\'ed Britov\'e9 a jedna centurie, \'e8ili jedna setnina se cel
\'e1 skl\'e1dala z ohromn\'fdch plavovlas\'fdch mu\'9e\'f9, Gal\'f9 a Germ\'e1n\'f9, kte\'f8\'ed pro \'d8\'edm bojovali stejn\'ec v\'e1\'9aniv\'ec jako ti, kte\'f8\'ed se v n\'ecm narodili a nen\'e1vid\'ecli sv\'e9 divo\'e8ej\'9a\'ed rod\'e1ky v\'edc ne
\'9e samotn\'ed \'d8\'edman\'e9.
\par Po boc\'edch kolony pochoduj\'edc\'ed t\'ec\'9ek\'e9 p\'ecchoty jely po\'e8etn\'e9 odd\'edly kavalerie, fonyrie a k\'f8\'eddla cel\'e9 formace chr\'e1nili lu\'e8i\'9atn\'edci a prakovn\'edci. Arm\'e1dn\'ed proviant vezlo mno\'9estv\'ed t\'ec\'9ek\'fd
ch voz\'f9. Cormac spat\'f8il i velitele \'d8\'edman\'f9 jedouc\'edho ve sv\'e9m st\'e1l\'e9m, p\'f8edem vyzna\'e8en\'e9m m\'edst\'ec v \'9aiku. Byl to vysok\'fd mu\'9e, jeho\'9e \'9at\'edhl\'e1, aristokratick\'e1 tv\'e1\'f8 bila do o\'e8\'ed
i na takovou vzd\'e1lenost. Marcus Sulius. Gal toho o n\'ecm u\'9e hodn\'ec sly\'9ael.
\par Kdy\'9e se bl\'ed\'9eili k nep\'f8\'e1tel\'f9m, kte\'f8\'ed jim blokovali cestu, vydral se z \'fast legion\'e1\'f8\'f9 hlubok\'fd hrdeln\'ed ryk. Viditeln\'ec se cht\'ecli prob\'edt za pochodu a j\'edt d\'e1l bez p\'f8est\'e1vky, proto\'9ee cel\'e1
kolona se nemilosrdn\'ec hnala vp\'f8ed. Koho cht\'ecj\'ed bohov\'e9 zahubit, toho nejprve p\'f8iprav\'ed o rozum. Cormac nikdy p\'f8edt\'edm tohle p\'f8\'edslov\'ed nesly\'9ael, ale te\'ef mu v jedin\'e9m okam\'9eiku do\'9alo, \'9ee velk\'fd
Sulius je hlup\'e1k. \'d8\'edmsk\'e1 p\'fdcha a arogance! Marcus si navykl \'fato\'e8it na zastra\'9aen\'e9 n\'e1rody dekadentn\'edho V\'fdchodu a moc toho nevid\'ecl o \'9eelezn\'e9 v\'f9li v\'e1lky, kter\'e1 d\'f8\'edmala v z\'e1padn\'edch ras\'e1ch.
\par Od kolony se odd\'eclil odd\'edl kavalerie a cvalem se hnal p\'f8\'edmo k \'fast\'ed sout\'ecsky. Bylo to v\'9aak jen pr\'e1zdn\'e9 gesto, nebo\'9d za hlasit\'fdch u\'9at\'ecpa\'e8n\'fdch v\'fdk\'f8ik\'f9 oto\'e8ili kon\'ec dobr\'e9 t\'f8i d\'e9lky kop
\'ed p\'f8ed nehybn\'ec stoj\'edc\'edmi Vikingy a jen je zasypali lavinou zbl\'edzka vr\'9een\'fdch o\'9at\'ecp\'f9. Ty vsak jen ne\'9akodn\'ec zarachotily na vz\'e1jemn\'ec se p\'f8ekr\'fdvaj\'edc\'edch \'9at\'edtech dosud ml\'e8\'edc\'edch Viking\'f9
. Ale velitel odd\'edlu si troufl p\'f8\'edli\'9a. Kdy\'9e obracel kon\'ec, oto\'e8il se v sedle, nat\'e1hl se a ude\'f8il kop\'edm p\'f8\'edmo do Kullovi tv\'e1\'f8e. Velk\'fd \'9at\'edt vsak r\'e1nu odrazil a Kull vr\'e1til \'fader zp\'f9sobem \'fato
\'e8\'edc\'ed kobry. Jeho t\'ec\'9ek\'fd palc\'e1t rozdrtil helmu a tak\'e9 hlavu ne\'9a\'9dastn\'e9ho protivn\'edka, jako by to bylo vejce. Dokonce i jeho k\'f9\'f2 padl na chv\'edli na kolena, takov\'e1 byla s\'edla stra\'9aliv\'e9ho \'faderu. Teprve te
\'ef se Viking\'f9m vydral z \'fast kr\'e1tk\'fd divok\'fd ryk radosti a Piktov\'e9 stoj\'edc\'ed vedle nich triumf\'e1ln\'ec zavyli a vypustili za ustupuj\'edc\'edmi jezdci mra\'e8no st\'f8el. Prvn\'ed krev pro lid v\'f8esu! Bl\'ed\'9e\'edc\'ed se \'d8
\'edman\'e9 mstiv\'ec za\'f8vali a p\'f8idali do kroku, zat\'edmco spla\'9aen\'fd k\'f9\'f2 prvn\'ed ob\'ecti t\'e9to bitvy procv\'e1lal kolem nich a vlekl za sebou mrtvolu s nohou zachycenou ve t\'f8menu, te\'ef u\'9e jen nechutnou parodii \'e8lov\'ec
ka pod divoce bij\'edc\'edmi kopyty.
\par V t\'e9 chv\'edli se prvn\'ed linie legion\'e1\'f8\'f9, stla\'e8en\'e1 kv\'f9li t\'ecsnosti sout\'ecsky, s p\'f8\'ed\'9aern\'fdm rachotem srazila s nehybnou, solidn\'ed st\'ecnou \'9at\'edt\'f9. Srazila se a zase se od n\'ed odrazila a ze\'ef
necouvla ani o p\'ed\'ef. Poprv\'e9 se \'f8\'edmsk\'e9 legie st\'f8etly s nezlomnou formac\'ed, s tou nejstar\'9a\'ed bojovou formac\'ed \'c1rij\'f9, p\'f8edk\'f9 spar\'9dansk\'e9, tebansk\'e9 a makedonsk\'e9 falangy, anglick\'fdm \'e8tvercem.
\par \'8at\'edt se srazil se \'9at\'edtem a kr\'e1tk\'fd \'f8\'edmsk\'fd me\'e8 hledal v t\'e9 \'9eelezn\'e9 st\'ecn\'ec mezeru. Vikingsk\'e1 kop\'ed nad nimi tr\'e8ela v jednotliv\'fdch \'f8ad\'e1ch, bodala a rudla st\'e9kaj\'edc\'ed krv\'ed, a jejich t\'ec
\'9ek\'e9 bojov\'e9 sekery shora \'9daly a proch\'e1zely \'9eelezem, masem i kostmi. Cormac vid\'ecl Kulla, ty\'e8\'edc\'edho se mezi siln\'fdmi \'d8\'edmany a rozd\'e1vaj\'edc\'edho r\'e1ny podobn\'e9 \'fader\'f9m blesku. N\'ecjak\'fd siln\'fd
centurion, s vysoko zvednut\'fdm \'9at\'edtem a me\'e8em, na n\'ecj ude\'f8il jako urag\'e1n. Ale \'9eelezn\'fd palc\'e1t ude\'f8il a s p\'f8\'ed\'9aern\'fdm lomozem rozbil na mal\'e9 kousky me\'e8, rozrazil \'9at\'edt, rozdrtil helmu a vrazil \'d8\'ed
manovi hlavu mezi ram}{\fs24 ena, a to v\'9aechno jedin\'fdm stra\'9aliv\'fdm \'faderem.
\par }{\f63\fs24 Prvn\'ed \'f8ada \'d8\'edman\'f9 se prohnula jako ocelov\'e1 ty\'e8 kolem kl\'ednu, jak se legion\'e1\'f8i s vyp\'ect\'edm v\'9aech sil sna\'9eili proniknout do sout\'ecsky ze stran a obkl\'ed\'e8it sv\'e9 protivn\'edky. Ale pr\'f9chod byl p
\'f8\'edli\'9a \'fazk\'fd a bl\'edzko u st\'ecn se kr\'e8ili Piktov\'e9 a jako poselstv\'ed smrti odtamtud svi\'9at\'ecly jejich \'e8ern\'e9 \'9a\'edpy. Na tak malou vzd\'e1lenost t\'ec\'9ek\'e9 st\'f8ely prob\'edjely \'9at\'edty i panc\'ed\'f8e a do \'9e
eleza od\'ecn\'ed \'f8\'edm\'9at\'ed voj\'e1ci um\'edrali. Prvn\'ed linie bojuj\'edc\'edch legion\'e1\'f8\'f9 ustoupila, zkrvaven\'e1 a zlomen\'e1. A Vikingov\'e9 doplnily mezery vznikl\'e9 v \'9aiku a \'9alapali po tich n\'eckolika, kte\'f8\'ed
je svou smrt\'ed zp\'f9sobili. Po cel\'e9 \'9a\'ed\'f8i linie pir\'e1t\'f9 ze Severu le\'9eeli padl\'ed \'d8\'edman\'e9. \'dazk\'fd p\'e1s bezvl\'e1dn\'fdch a zmrza\'e8en\'fdch t\'ecl, krvav\'e1 p\'ecna p\'f8\'edboje, kter\'fd se o n\'ec marn\'ec rozbil.
\par Cormac vysko\'e8il a zam\'e1val rukama. Na ten sign\'e1l se Domail a jeho lid\'e9 vyno\'f8ili z \'fakrytu, vyjeli klusem vzh\'f9ru po \'fabo\'e8\'ed a postavili se v \'f8ad\'ec pod\'e9l h\'f8betu sout\'ecsky. Cormac vysko\'e8il na kon\'ec, kter\'e9ho mu p
\'f8ivedli a netrp\'ecliv\'ec pohl\'ed\'9eel na druhou stranu v tom m\'edst\'ec \'fazk\'e9ho \'fadol\'ed. Na jeho v\'fdchodn\'edm h\'f8betu nebylo vid\'ect ani stopu \'9eivota. Kde mohl b\'fdt Bran a jeho Britov\'e9?
\par Dole, v \'fadol\'ed, se legion\'e1\'f8i rozhn\'ecvan\'ed neo\'e8ek\'e1van\'fdm odporem hrstky obr\'e1nc\'f9 p\'f8ed sebou a dosud nic netu\'9a\'edc\'ed o pasti, zformovali do sev\'f8en\'ecj\'9a\'edho \'9aiku. Vozy, kter\'e9 se na n\'ecjak\'fd \'e8
as zastavily, se te\'ef znovu daly t\'ec\'9ece do pohybu a cel\'e1 kolona, je\'9at\'ec jednou vyrazila, jako by cht\'ecla prorazit \'9aik obr\'e1nc\'f9 u\'9e jen svou masou. V \'e8ele s galskou centuri\'ed vyrazili legion\'e1\'f8i znovu do \'fa
toku. Tentokr\'e1t s plnou silou tis\'edce dvou set lid\'ed, musel tenhle \'fatok sm\'e9st odpor Kullov\'fdch bojovn\'edk\'f9 jako t\'ec\'9ek\'fd taran, zadupat je do zem\'ec a p\'f8ej\'edt po jejich zkrvaven\'fdch zbytc\'edch. Cormacovi lid\'e9 se v o
\'e8ek\'e1v\'e1n\'ed sv\'e9ho n\'e1stupu a\'9e t\'f8\'e1sli netrp\'eclivost\'ed. N\'e1hle se Marcus Sulius oto\'e8il a pohl\'e9dl na z\'e1pad, kde se proti nebi r\'fdsovala dlouh\'e1 \'f8ada jezdc\'f9. I na tu vzd\'e1lenost Cormac uvid\'ecl, jak zbledl.
\'d8\'edman kone\'e8n\'ec pochopil charakter lid\'ed, s nimi\'9e m\'ecl bojovat a to, \'9ee se ocitl v pasti. V tu chv\'edli nepochybn\'ec v duchu uvid\'ecl chaotick\'fd obraz \endash por\'e1\'9eka, nemilost a krvav\'e1 smrt}{\fs24 !
\par }{\f63\fs24 Ale na \'fastup bylo pozd\'ec. Bylo pozd\'ec zformovat obrann\'fd \'e8tverec s barik\'e1dou z voz\'f9. Byla jen jedna cesta a Marcus, kter\'fd byl i p\'f8es svou posledn\'ed chybu chytr\'fd gener\'e1l, si ji bez v\'e1h\'e1n\'ed
vybral. Cormac zaslechl, jak jeho hlas p\'f8ek\'f8i\'e8el hluk panuj\'edc\'ed kolem jako sign\'e1l polnice a p\'f8esto\'9ee nerozum\'ecl slov\'f9m, pochopil \'d8\'edman\'f9v z\'e1m\'ecr, kter\'fd nepochybn\'ec volal na sv\'e9
lidi, aby beze zbytku, jako v\'fdbuch sopky, pobili tu malou skupinku Viking\'f9 a prosekali si cestu z pasti, ne\'9e za nimi sklapne!
\par Te\'ef se legion\'e1\'f8i, v\'ecdomi si sv\'e9ho zoufal\'e9ho postaven\'ed, vrhli vp\'f8ed a stra\'9aliv\'ec ude\'f8ili na sv\'e9 protivn\'edky. Vikingsk\'e1 st\'ecna ze \'9at\'edt\'f9 se zachv\'ecla, ale neustoupila ani o p\'ed\'ef. Divok\'e9 tv\'e1\'f8
e Gal\'f9 a zku\'9aen\'e9, sn\'ecd\'e9 tv\'e1\'f8e Ital\'f9 s hn\'ecvem a nen\'e1vist\'ed hled\'ecly nad sra\'9een\'fdmi \'9at\'edty do planouc\'edch o\'e8\'ed lid\'ed Severu. Navz\'e1jem se odr\'e1\'9eeli \'9at\'edty, d\'e1vali si stra\'9aliv\'e9 r\'e1
ny, um\'edrali a zab\'edjeli v t\'e9 krvav\'e9 \'f8e\'9ei, kdy se sekery \'e8ernaly od krve, zvedaly a znovu dopadaly a o\'9at\'ecpy z kter\'fdch st\'e9kala krev se l\'e1maly o popukan\'e9 me\'e8e.
\par }{\fs24 Kde proboha byl Bran a jeho rydvany? }{\f63\fs24 Je\'9at\'ec n\'eckolik minut takov\'e9ho boje a smrt v\'9aech, kte\'f8\'ed br\'e1nili sout\'ecsku, je jist\'e1. U\'9e te\'ef jeden po druh\'e9m um\'edrali, i kdy\'9e st\'e1le t\'ecsn\'ecji sv\'ed
rali \'9aiky a nezlomn\'ec se dr\'9eeli. Ti divoc\'ed obyvatel\'e9 Severu um\'edrali ve stoje, ani\'9e o krok ustoupili a mezi jejich zlatovlas\'fdmi hlavami se jako lv\'ed h\'f8\'edva vyj\'edmaly Kullovi \'e8ern\'e9 vlasy, kter\'e9
se leskly jako symbol toho krvav\'e9ho masakru. Jeho od krve rud\'fd palc\'e1t zkr\'e1p\'ecl v\'9aechno kolem ohyzdn\'fdm krvav\'fdm de\'9at\'ecm. Krev se lila jak voda mezi roztekl\'fdmi mozky.
\par }{\fs24 V Cormacovi se n\'e1hle cosi zlomilo.
\par }{\f63\fs24 \'84Ti lid\'e9 tam um\'edraj\'ed, zat\'edmco my tu \'e8ek\'e1me na Bran\'f9v sign\'e1l,\'93 vyk\'f8ikl. \'84Vp\'f8ed! Za mnou synov\'e9 Galie, t\'f8eba do pekla!\'93
\par Odpov\'ecd\'ecl mu divok\'fd ryk a on popustil koni uzdu a vyrazil dol\'f9 str\'e1n\'ed. A za n\'edm, s hlavami sklon\'ecn\'fdmi a\'9e u ko\'f2sk\'fdch krk\'f9, cv\'e1lalo p\'ect set v\'f8e\'9at\'edc\'edch jezdc\'f9. V t\'e9 sam\'e9 chv\'edl\'ed
z obou stran zalil \'fadol\'ed p\'f8\'edval \'9a\'edp\'f9 podobn\'fd \'e8ern\'e9mu mra\'e8nu a do nebe se zvedl ukrutn\'fd v\'f8esk vyj\'edc\'edch Pikt\'f9. P\'f8es v\'fdchodn\'ed h\'f8bet sout\'ecsky se jako hrom ve Dni Posledn\'edho soudu p\'f8
ehnaly bojov\'e9 rydvany. Hnaly se dol\'f9 po str\'e1ni ozlomkrk, z ko\'f2sk\'fdch nozder roz\'9a\'ed\'f8en\'fdch n\'e1mahou tryskala p\'ecna a zd\'e1lo se, \'9ee kopyta kon\'ed se v\'f9bec nedot\'fdkaj\'ed zem\'ec, tak \'9a\'edlen\'fd to byl b\'ec
h. V rydvanu, kter\'fd byl nejv\'edc vp\'f8edu, se kr\'e8il Bran Mak Morn a jeho o\'e8i pl\'e1ly touhou po boji. Ve v\'9aech, jako posedl\'ed d\'e9mony, \'f8i\'e8eli a pr\'e1skali bi\'e8i polonaz\'ed Britov\'e9. A vzadu za rydvany b\'ec\'9eeli Piktov\'e9
, vyli jak vlci a v b\'echu vyst\'f8elovali \'9a\'edpy. Jako temn\'e1 vlna vyskakovali odev\'9aad z v\'f8esu.
\par To v\'9ae \'f8ekl Cormacovi jeden pohled, kter\'fd sta\'e8il na sv\'e9 okol\'ed vrhnout p\'f8i t\'e9 zb\'ecsil\'e9 j\'edzd\'ec ze str\'e1n\'ec. Mezi n\'edm a vlastn\'edmi hlavn\'edmi silami se rozvinula \'f8\'edmsk\'e1 j\'edzda. T\'f8i d\'e9lky kon\'ec p
\'f8ed sv\'fdmi lidmi se galsk\'fd princ st\'f8etl s kop\'edmi \'f8\'edmsk\'fdch jezdc\'f9. Kop\'ed prvn\'edho z nich odrazil \'9at\'edtem, vysoko se zvedl ve t\'f8menech, stra\'9aliv\'ec \'9dal sh\'f9ry a rozsekl ho od ramene a\'9e po hrudn\'ed ko\'9a
. Dal\'9a\'ed \'d8\'edman hodil o\'9at\'ecp, kter\'fd zabil Domaila, ale v tu chv\'edli se prsa na prsa srazil Cormac\'f9v k\'f9\'f2 s jeho leh\'e8\'edm kon\'ecm, ten se svalil hlavou dop\'f8edu a shodil jezdce p\'f8\'edmo pod p\'e1d\'edc\'ed kopyta.
\par }{\fs24 Hned pot\'e9 stra\'9aliv\'fd z\'e1v}{\f63\fs24 an galsk\'e9ho \'fatoku smetl \'f8\'edmskou kavalerii, a ta, rozehnan\'e1, p\'f8ed n\'edm prchala a kon\'e8ila pod jejich kopyty. A p\'f8es jej\'ed zkrvaven\'e9 zbytky za\'fato\'e8ili Cormacovi je\'e8
\'edc\'ed d\'e9moni na \'f8\'edmskou t\'ec\'9ekood\'ecnou p\'ecchotu a pod t\'edm \'faderem se ot\'f8\'e1sla cel\'e1 formace. Me\'e8e a sekery se zaleskly, kdy\'9e se zvedaly a dopadaly a s\'edla t\'e9 zte\'e8e je zanesla, hluboko do sev\'f8en\'fdch \'f8
ad nep\'f8\'edtele. Ale tady, zadr\'9eeni na m\'edst\'ec, se zachv\'ecli a p\'f8es nelidsk\'e9 \'fasil\'ed za\'e8ali ustupovat. \'d8\'edmsk\'e9 o\'9at\'ecpy \'fato\'e8ily a me\'e8e kosily svou krvavou \'9ee\'f2. Um\'edrali kon\'ec i jezdci. Ze v\'9a
ech stran obkl\'ed\'e8eni nep\'f8\'edtelem, jeho\'9e po\'e8etn\'ed p\'f8evaha byla zna\'e8n\'e1, Galov\'e9 um\'edrali jak mouchy. Ale v t\'e9 chv\'edli ude\'f8ily z druh\'e9 strany bojov\'e9 rydvany a prorazily \'f8\'edmsk\'e9 \'f8ady. Cel\'e1
jejich dlouh\'e1 linie ude\'f8ila t\'e9m\'ec\'f8 sou\'e8asn\'ec a ve chv\'edli sr\'e1\'9eky vozkov\'e9 oto\'e8ili kon\'ec a nechali je cv\'e1lat rovnob\'ec\'9en\'ec pod\'e9l \'f8\'edmsk\'e9 formace a st\'ednali lidi tak, jako se kos\'ed p\'9a
enice. V jednom okam\'9eiku na zahnut\'fdch ost\'f8\'edch rydvan\'f9 um\'edrali stovky lid\'ed a brit\'9at\'ed me\'e8ovn\'edci, kte\'f8\'ed z nich seskakovali s \'9a\'edlen\'fdm \'f8evem divok\'fdch ko\'e8ek, se vrhali na kop\'ed legion\'e1\'f8\'f9
a vztekle po nich \'9dali sv\'fdmi dvouru\'e8n\'edmi me\'e8i, a t\'edm zmatek je\'9at\'ec zv\'fd\'9aili. Piktov\'e9, p\'f8ikr\'e8en\'ed v rydvanech st\'f8\'edleli sv\'e9 \'9a\'edpy p\'f8\'edmo do tv\'e1\'f8\'ed \'d8\'edman\'f9
a hned potom vyskakovali, aby bodali a \'9dali. Opil\'ed krv\'ed a ji\'9e bl\'edzk\'fdm v\'edt\'eczstv\'edm byli ti divoc\'ed lid\'e9 jako ran\'ecn\'ed tyg\'f8i, nec\'edtili r\'e1ny, um\'edrali vstoje a jejich posledn\'ed smrteln\'fd vzdech byl jako zu
\'f8iv\'fd ryk.
\par Ale bitva je\'9at\'ec nebyla u konce. Om\'e1men\'ed a rozbit\'ed \endash jejich formace byla rozbita a t\'e9m\'ec\'f8 polovina jich u\'9e padla, se \'d8\'edman\'e9 br\'e1nili se zoufal\'fdm \'9a\'edlenstv\'edm. Obkl\'ed\'e8eni ze v\'9aech stran \'9d
ali a tloukli, bojovali v mal\'fdch skupink\'e1ch nebo jako jednotlivci. Lu\'e8i\'9atn\'edci, prakovn\'edci, op\'ec\'9aal\'ed jezdci a t\'ec\'9ekood\'ecn\'ed p\'ec\'9a\'e1ci bojovali op\'f8eni z\'e1dy o sebe a sm\'ed
sili se v jednu zmatenou masu. Byl to absolutn\'ed zmatek, ale ne v\'edt\'eczstv\'ed. Ti uzav\'f8en\'ed v sout\'ecsce se po\'f8\'e1d je\'9at\'ec vrhali na krvav\'e9 sekery Viking\'f9, kte\'f8\'ed jim zastoupili cestu a zat\'edmco za nimi v\'f8ela krvav
\'e1, \'fadol\'edm sev\'f8en\'e1 bitva. Z jedn\'e9 strany \'9a\'edleli a tnuli Cormacovi Galov\'e9, zat\'edmco z druh\'e9 se tam a zp\'e1tky pohybovaly bojov\'e9 rydvany, odj\'ed\'9ed\'ecly a zase se vracely jako \'9eelezn\'e1 vzdu\'9an\'e1
polnice. Nebyla \'9e\'e1dn\'e1 cesta zp\'e1tky, proto\'9ee Piktov\'e9 obsadili tu jedinou, kterou sem \'d8\'edman\'e9 p\'f8i\'9ali, pod\'f8ezali krky markyt\'e1nk\'e1m, dobyli vozy a pos\'edlali st\'f8ely jako smrt\'edc\'ed lavinu p\'f8\'edmo do zad \'f8
\'edmsk\'e9ho vojska. Ty dlouh\'e9 \'e8ern\'e9 \'9a\'edpy prob\'edjely panc\'ed\'f8e i t\'ecla a p\'f8ib\'edjely k sob\'ec lidi jako desky. Ale \'f8e\'9e nebyla jednostrann\'e1. Piktov\'e9 um\'edrali pod bleskov\'fdmi \'fadery \'f8\'edmsk\'fdch o\'9at\'ec
p\'f9 a kr\'e1tk\'fdch me\'e8\'f9, Galov\'e9, p\'f8im\'e1\'e8kl\'ed sv\'fdmi koni byli roztrh\'e1ni na kusy a rydvany od\'9dat\'e9 od sp\'f8e\'9een\'ed zrudly krv\'ed vozk\'f9.
\par Mezit\'edm v \'fazk\'e9m \'fast\'ed sout\'ecsky po\'f8\'e1d je\'9at\'ec v\'f8ela bitva. Velc\'ed bohov\'e9, pomyslel si Cormac, kdy\'9e se mezi bleskurychl\'fdmi \'fadery rozhl\'e9dl. Copak tamti je\'9at\'ec st\'e1le bojuj\'ed a br\'e1n\'ed pr\'f9
chod? Ano! Br\'e1nili ho! Byla jich desetina p\'f9vodn\'edho po\'e8tu, sotva se dr\'9eeli na nohou, um\'edrali jako mouchy, ale st\'e1le je\'9at\'ec odr\'e1\'9eeli zu\'f8iv\'e9 \'fatoky legion\'e1\'f8\'f9, kte\'f8\'ed u\'9e tak\'e9 sl\'e1bli.
\par Nad cel\'fdm bitevn\'edm polem se vzn\'e1\'9ael p\'f8\'ed\'9aern\'fd jekot a t\'f8esk zbran\'ed a proto se u\'9e odev\'9aad sl\'e9tali drav\'ed pt\'e1ci a krou\'9eili nad nimi. Cormac se propletencem bojuj\'edc\'edch sna\'9e
il dostat k Marcovi Sullovi, uvid\'ecl, jak pod n\'edm padl k\'f9\'f2 a jezdec rychle vst\'e1v\'e1, s\'e1m v mo\'f8i nep\'f8\'e1tel. \'d8\'edman\'f9v me\'e8 se t\'f8ikr\'e1t zaleskl a ka\'9ed\'fd \'fader seslal smrt. Pak se z nejv\'ect\'9a\'ed z\'e1
plavy bojuj\'edc\'edch vyno\'f8ila stra\'9aliv\'e1 bytost. Byl to Bran Mak Morn, poc\'e1kan\'fd od hlavy a\'9e k pat\'ec prolitou krv\'ed. Kdy\'9e se v b\'echu bl\'ed\'9eil k \'d8\'edmanovi, odhodil stranou sv\'f9j zlomen\'fd me\'e8 a vyt\'e1
hl za pasem zastr\'e8enou d\'fdku. Marcus ude\'f8il, ale kr\'e1l Pikt\'f9 se r\'e1n\'ec bleskurychle vyhnul, chytil ruku a me\'e8em a s\'e1m dvakr\'e1t bodl d\'fdkou do kovem se lesknouc\'edho panc\'ed\'f8e.
\par Kdy\'9e zem\'f8el velitel \'d8\'edman\'f9, rozlehl se v\'9aude kolem siln\'fd \'f8ev. Cormac dal k\'f8ikem dohromady p\'f8e\'9eiv\'9a\'ed Galy, pobodl kon\'ec ostruhami a zlomen\'fdmi \'f8adami \'f8\'edmsk\'fdch voj\'e1k\'f9, kte\'f8\'ed je\'9at\'ec
bojoval}{\fs24 i, si prosekal cestu na druh\'fd konec \'fadol\'ed.
\par }{\f63\fs24 Ale u\'9e kdy\'9e se tam bl\'ed\'9eil vid\'ecl, \'9ee je pozd\'ec. V\'9aichni Vikingov\'e9, stroz\'ed mo\'f8\'9at\'ed vlci, tak jak \'9eili, tak i zem\'f8eli. Tv\'e1\'f8emi sm\'ecrem k nep\'f8\'edteli s pol\'e1manou, zkrvavenou zbran\'ed
v rukou. Le\'9eeli stra\'9an\'ed a ml\'e8\'edc\'ed a dokonce i po smrti si zachovali n\'ecco z tvaru bojov\'e9 formace. Mezi nimi, p\'f8ed nimi a v\'9aude kolem nich tu le\'9eely kopce t\'ecl t\'ecch, kte\'f8\'ed se p\'f8es n\'ec pokou\'9a
eli dostat. Marn\'ec. Nedali ani stopu zem\'ec, kterou br\'e1nili! Do posledn\'edho mu\'9ee zem\'f8eli na m\'edst\'ec, na kter\'e9m st\'e1li. Nezbyl tak\'e9 \'9e\'e1dn\'fd z jejich nep\'f8\'e1tel, aby mohl p\'f8ej\'edt p\'f8es jejich potrhan\'e1
a zkrvaven\'e1 t\'ecla. Ti \'d8\'edman\'e9, kter\'fdm se poda\'f8ilo uniknout pir\'e1tsk\'fdm seker\'e1m, padli zezadu zasa\'9eeni st\'f8elami Pikt\'f9 a me\'e8i Gal\'f9.
\par Ale p\'f8ece tato epizoda bitvy je\'9at\'ec neskon\'e8ila. Cormac spat\'f8il posledn\'ed sc\'e9nu tohoto dramatu, odehr\'e1vaj\'edc\'ed se vysoko naho\'f8e na strm\'e9m z\'e1padn\'edm svahu. Skupina Gal\'f9 v \'f8\'edmsk\'fdch panc\'ed\'f8\'edch tam dor
\'e1\'9eela na osam\'ecl\'e9ho mu\'9ee, \'e8ernovlas\'e9ho obra s\~t\'f8pytivou zlatou korunou na hlav\'ec. V\~t\'ecch lidech tkv\'ecla nezlomn\'e1 rozhodnost, stejn\'ec jako v tom, kter\'fd m\'ecl jejich osud v rukou. Byli ztracen\'ed. Za z\'e1dy jim um
\'edrali p\'f8\'e1tel\'e9. Ale ne\'9e p\'f8ijde konec, alespo\'f2 p\'f8iprav\'ed o \'9eivot \'e8ernovlas\'e9ho n\'e1\'e8eln\'edka, kter\'fd vedl zlatovlas\'e9 bojovn\'edky Severu.
\par Dor\'e1\'9eeli na n\'echo ze t\'f8\'ed stran a zvolna ho donutili ustoupit a\'9e ke strm\'e9 st\'ecn\'ec sout\'ecsky a smrtelnou k\'f8e\'e8\'ed pokroucen\'e1 t\'ecla le\'9eela po cel\'e9 d\'e9lce cesty jeho \'fastupu, sv\'ecd\'e8ilo o tom, jak zu\'f8iv
\'ec se tu bojovalo o ka\'9ed\'fd krok. Na t\'e9 strm\'e9 str\'e1ni, kde bylo obt\'ed\'9en\'e9 samo o sob\'ec udr\'9eet se na nohou. A p\'f8ece ti lid\'e9 z\'e1rove\'f2 stoupali a bojovali. Kull u\'9e nem\'ecl \'9at\'edt, ani velk\'fd palc\'e1t a velk\'fd
me\'e8 v jeho prav\'e9 ruce byl cel\'fd od krve. Jeho \'9eelezn\'e1 ko\'9aile, mistrn\'e1 archaick\'e1 pr\'e1ce, na n\'ecm te\'ef visela v c\'e1rech a krev mu tekla z mnoha ran, kter\'e9 pokr\'fdvaly jeho kon\'e8etiny, hlavu a t\'eclo. Ale o\'e8
i se mu st\'e1le leskly radost\'ed z boje a jeho unaven\'e1 ruka st\'e1le jesle dr\'9eela ostr\'fd me\'e8 a rozd\'e1vala j\'edm smrteln\'e9 r\'e1ny.
\par A p\'f8ece Cormac post\'f8ehl, \'9ee konec p\'f8ijde d\'f8\'edv, ne\'9e se k n\'ecmu sta\'e8\'ed dostat. Te\'ef, na sam\'e9m vrcholku rozsedliny, ohro\'9eoval \'9eivot ciz\'edho vl\'e1dce p\'f9lkruh ost\'f8\'ed a u\'9e i jemu za\'e8aly ub\'fdvat a\'9e
dosud \'9eelezn\'e9 s\'edly. Je\'9at\'ec rozp\'f9lil lebku rozlo\'9eit\'e9mu bojovn\'edkovi a zp\'ectn\'fdm \'faderem p\'f8e\'9dal m\'edchu jin\'e9mu. Pak, pot\'e1cej\'edc se pod \'fadery \'f8\'edmsk\'fdch me\'e8\'f9, za\'fato\'e8il je\'9at\'ec
jednou a jeho ob\'ec\'9d mu padla k noh\'e1m, p\'f8e\'9dat\'e1 a\'9e po hrudn\'ed kost. A tehdy, kdy\'9e se zvedl tucet me\'e8\'f9, aby zasadil pot\'e1cej\'edc\'edmu se Atlanti\'efanovi smrteln\'fd \'fader, se stalo cosi divn\'e9ho.
\par Slunce tonulo ve vln\'e1ch z\'e1padn\'edho mo\'f8e a zbarvilo do ruda v\'9aechen okoln\'ed v\'f8es, kter\'fd te\'ef vypadal jako oce\'e1n krve. A odr\'e1\'9eej\'edc\'ed se na pozad\'ed zapadaj\'edc\'edho slunce, tak jak se p\'f8edt\'edm objevil, st\'e1
l Kull. A n\'e1hle, jako by se zvedla mlha, otev\'f8ela se za pot\'e1cej\'edc\'edm se kr\'e1lem pr\'f9rva. Cormacovi p\'f8ekvapen\'e9 o\'e8i spat\'f8ily v jedn\'e9 kr\'e1tk\'e9 chv\'edli n\'e1dhern\'fd obraz jin\'e9 zem\'ec a jin\'e9ho nebe. Uvid\'ec
ly temnou a n\'e1dhernou zemi plnou blankytn\'fdch hor a lesknouc\'edch se tich\'fdch jezer, zlat\'e9, purpurov\'e9 a saf\'edrov\'e9 \'9at\'edhl\'e9 v\'ec\'9ee a vysoko se ty\'e8\'edc\'ed ba\'9aty mocn\'e9ho m\'ecsta, kter\'e9 zem\'ec nespat\'f8ila u\'9e
mnoho, mnoho let. To v\'9aechno jakoby se zrcadlilo v letn\'edch oblac\'edch a ne v kop\'e1ch porostl\'fdch v\'f8esem, kter\'e9 se t\'e1hly a\'9e k mo\'f8i.
\par Pak, jako kdy\'9e se fata morg\'e1na rozplyne ve vzduchu, to v\'9aechno zmizelo a jen Galov\'e9 vysoko na \'fabo\'e8\'ed odhodili zbran\'ec a omr\'e1\'e8en\'ec se rozhl\'ed\'9eeli kolem dokola, nebo\'9d mu\'9e \'f8e\'e8en\'fd Kull zmizel spolu s t\'ed
m a nez\'f9stala po n\'ecm jedin\'e1 stopa!
\par Cormac oto\'e8il kon\'ec a jako uhranut\'fd se rozjel zp\'e1tky p\'f8es podupan\'e9 pole. Kopyta jeho kon\'ec rozc\'e1k\'e1vala kalu\'9ee krve a zvonila o helmy padl\'fdch. Cel\'fdm \'fadol\'edm zn\'eclo hromov\'e9 vol\'e1n\'ed v\'ec\'9at\'edc\'ed v\'edt
\'eczstv\'ed a jemu se p\'f8itom v\'9aechno zd\'e1lo tak vzd\'e1len\'e9 a ciz\'ed. N\'ecjak\'fd \'e8lov\'eck kr\'e1\'e8el mezi mrtvolami a Cormac t\'e9m\'ec\'f8 nepoznal, \'9ee je to Bran. Pak Gal sesko\'e8il z kon\'ec a zastoupil kr\'e1
li cestu. Bran byl zkrvaven\'fd a beze zbran\'ec. Krev mu kapala z ran na \'e8ele, prsou a noze. Panc\'ed\'f8, kter\'fd nosil, byl cel\'fd rozsekan\'fd a n\'ecjak\'fd \'fader mu ud\'eclal v jeho \'9eelezn\'e9 korun\'ec hlubok\'fd, t\'e9m\'ec\'f8
do poloviny jej\'ed tlou\'9a\'9dky sahaj\'edc\'ed, z\'e1sek. Ale \'e8erven\'fd k\'e1men st\'e1le sv\'edtil pln\'fdm leskem, jako hv\'eczda smrti.
\par \'84Uva\'9euji, jestli t\'ec nem\'e1m zab\'edt,\'93 \'f8ekl Gal a t\'ec\'9eko artikuloval slova, jako \'e8lov\'eck, kter\'fd se je\'9at\'ec zcela neprobudil z bezv\'ecdom\'ed, \'84nebo\'9d krev state\'e8n\'fdch mu\'9e\'f9 pad\'e1
na tvou hlavu. Kdybys dal znamen\'ed k \'fatoku d\'f8\'edv, mohli n\'eckte\'f8\'ed z nich p\'f8e\'9e\'edt.\'93
\par Bran sepnul ruce na prsou. O\'e8i m\'ecl velmi unaven\'e9.
\par }{\fs24 \'84Bodni, jestli chce\'9a.}{\f63\fs24 M\'e1m t\'ecchhle jatek u\'9e dost. A v\'f9bec cel\'e9 to kralov\'e1n\'ed je jako studen\'fd med. Kr\'e1l mus\'ed hr\'e1t s pomoc\'ed nah\'fdch me\'e8\'f9 a lidsk\'fdch \'9eivot\'f9. A vs\'e1zka, to byl cel
\'fd m\'f9j n\'e1rod. Ano, ob\'ectoval jsem Vikingy a bol\'ed m\'ec proto srdce, nebo\'9d to byli state\'e8n\'ed lid\'e9! Ale kdybych vydal rozkaz, kdy\'9e sis to p\'f8\'e1l ty, mohlo v\'9aechno dopadnou naopak. \'d8\'edman\'e9 se je\'9at\'ec nenama\'e8
kali do \'fazk\'e9ho \'fast\'ed sout\'ecsky a m\'ecli je\'9at\'ec dost \'e8asu a m\'edsta, aby rozvinuli sv\'e9 \'9aiky a porazili n\'e1s. \'c8ekal jsem do posledn\'ed chv\'edle, a pir\'e1ti zem\'f8eli. Kr\'e1l pat\'f8\'ed sv\'e9mu lidu a nesm\'ed
dovolit, aby jeho vlastn\'ed pocity nebo ohled na lidsk\'e9 \'9eivoty m\'ecly jak\'fdkoli vliv na jeho rozhodnut\'ed. I kdy\'9e m\'e9 srdce um\'edr\'e1 \'9ealem, m\'f9j n\'e1rod je nyn\'ed zachr\'e1n\'ecn.\'93
\par Cormac, zcela vy\'e8erpan\'fd, sklonil me\'e8.
\par \'84Jsi rozen\'fd kr\'e1l a vl\'e1dce lidi, Brane,\'93 \'f8ekl gals}{\fs24 k\'fd princ.
\par }{\f63\fs24 Bran\'f9v pohled bloudil po bitevn\'edm poli. V\'9aude se vzn\'e1\'9ael pach krve. V\'edt\'eczn\'ed barba\'f8i olupovali padl\'e9 a ty \'d8\'edmany, kte\'f8\'ed slo\'9eili zbran\'ec a vzdali se, aby tak unikli smrti, te\'ef hl\'eddala str\'e1
\'9e a oni sv\'e9 p\'f8emo\'9eitele pozorovali st\'e1le je\'9at\'ec planouc\'edma o\'e8i}{\fs24 ma.
\par }{\f63\fs24 \'84M\'e9 kr\'e1lovstv\'ed a m\'f9j n\'e1rod jsou zachr\'e1n\'ecny,\'93 \'f8ekl unaven\'fdm hlasem Bran. \'84Te\'ef za mnou obyvatel\'e9 v\'f8esovi\'9a\'9d p\'f8ijdou po tis\'edc\'edch a a\'9e na n\'e1s \'d8\'edm vyt\'e1hne znovu, sraz\'ed
se na sv\'e9 cest\'ec s jednolit\'fdm n\'e1rodem. Ale jsem p\'f8\'ed\'9aern\'ec utahan\'fd. Co Kull?\'93
\par \'84M\'e9 o\'e8i a m\'e1 mysl byly om\'e1men\'e9 bojem,\'93 odpov\'ecd\'ecl Cormac. \'84Zd\'e1lo se mi toti\'9e, \'9ee ho vid\'edm kterak miz\'ed jako duch ve sv\'ectle zapadaj\'edc\'edho slunce. Pod\'edv\'e1m se po jeho t\'ecle.\'93
\par \'84Nehledej ho,\'93 \'f8ekl Bran. \'84Z vych\'e1zej\'edc\'edho slunce se vyno\'f8il a do zapadaj\'edc\'edho ode\'9ael. P\'f8isel k n\'e1m z v\'ec\'e8n\'fdch mlh a zase se tam vr\'e1til, do sv\'e9ho vlastn\'edho kr\'e1lovstv\'ed.\'93
\par Cormac se oto\'e8il. P\'f8ich\'e1zela noc. P\'f8ed n\'edm st\'e1l jako b\'edl\'fd p\'f8\'edzrak Gonar.
\par \'84Do sv\'e9ho vlastn\'edho kr\'e1lovstv\'ed,\'93 opakoval jako ozv\'ecna \'e8arod\'ecj. \'84Prostor a \'c8as neexistuj\'ed. Kull se vr\'e1til do vlastn\'edho kr\'e1lovstv\'ed, ke sv\'e9 vlastn\'ed korun\'ec a do sv\'fdch vlastn\'edch \'e8as\'f9.\'93
\par }{\fs24 \'84On byl tedy duch?\'93
\par }{\f63\fs24 \'84Copak jsi nec\'edtil stisk jeho siln\'e9 dlan\'ec? Copak jsi nesly\'9ael jeho hlas, nevid\'ecl jsi, jak jedl a pil, jak se sm\'e1l a zab\'edjel a krv\'e1cel?\'93
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qr \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f63\fs24 P\'f8elo\'9eil }{\i\fs24 Michael Bronec
\par }}
Mini Shell