Current File : //data/sci-fi/Howard R.E/HOWARD, Robert - Jízda za východ slunce.rtf
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1 \deff0\deflang1029\deflangfe1029{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f27\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Tahoma;}{\f34\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f35\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f37\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f38\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f39\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f40\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f41\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\f42\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f43\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f45\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f46\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f47\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}
{\f48\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f49\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f250\fswiss\fcharset238\fprq2 Tahoma CE;}{\f251\fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma Cyr;}{\f253\fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;}
{\f254\fswiss\fcharset162\fprq2 Tahoma Tur;}{\f255\fswiss\fcharset177\fprq2 Tahoma (Hebrew);}{\f256\fswiss\fcharset178\fprq2 Tahoma (Arabic);}{\f257\fswiss\fcharset186\fprq2 Tahoma Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;
\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;
\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \snext0 Normal;}{
\s1\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs28\lang1029\langfe1029\kerning28\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{
\s2\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 heading 2;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\s15\qc \li0\ri0\sl240\slmult0
\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext15 Title;}{\s16\qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext16 Body Text 2;}{\s17\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext17
footer;}{\*\cs18 \additive \sbasedon10 page number;}{\s19\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext19 header;}{
\s20\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \cbpat9 \f27\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext20 Document Map;}}{\info{\title J\'edzda za v\'fdchod slunce}{\subject Kr\'e1l Kull}
{\author ROBERT ERVIN HOWARD}{\doccomm Zdigitalizoval - Gee\'0d\'0a1. korektura - Gee}{\operator administrator}{\creatim\yr2003\mo8\dy26\hr18\min24}{\revtim\yr2004\mo2\dy25\hr21\min49}{\version80}{\edmins1780}{\nofpages14}{\nofwords6706}{\nofchars-32766}
{\nofcharsws0}{\vern8249}}\paperw11906\paperh16838\margl1418\margr1418\margt1418\margb1418 \widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701
\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3\jcompress\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\nolnhtadjtbl \fet0\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx709\endnhere\sectdefaultcl {\footer \pard\plain \s17\ql \li0\ri0\widctlpar
\tqc\tx4536\tqr\tx9072\pvpara\phmrg\posxc\posy0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs24\lang1051\langfe1029\langnp1051 \endash }{\field{\*\fldinst {\cs18\fs24 PAGE }}{\fldrslt {
\cs18\fs24\lang1024\langfe1024\noproof 1}}}{\cs18\fs24 }{\fs24\lang1051\langfe1029\langnp1051 \endash }{\cs18\fs24
\par }\pard \s17\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {
\par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s15\qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0
\b\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs36 ROBERT ERVIN HOWARD
\par }{\b0\fs24
\par }\pard\plain \qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\b\i\fs28 J\'cdZDA ZA V\'ddCHOD SLUNCE
\par (Riders Beyond the Sunrise)
\par }\pard \ql \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs24
\par
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f34\fs24 \'84Tak\'9ee,\'93 uzav\'edral svou \'f8e\'e8 Tu, hlavn\'ed r\'e1dce, \'84hrab\'ecnka Lala-ah z Vanary ul\'edtla i se sv\'fdm milencem, farsuniansk\'fd
m dobrodruhem Felnarem. Zp\'f9sobila tak hanbu sv\'e9mu nast\'e1vaj\'edc\'edmu man\'9eelovi a t\'edm i tr\'f9nu Valusie!\'93
\par Kr\'e1l Kull, sed\'edc\'ed s bradou podep\'f8enou p\'ecst\'ed, zabru\'e8el. Poslouchal s pramal\'fdm z\'e1jmem, kdy\'9e star\'fd r\'e1dce vypr\'e1v\'ecl p\'f8\'edb\'ech mlad\'e9 hrab\'ecnky z Vanary o tom, jak nechala valusijsk\'e9ho \'9alechtice \'e8
ekat na svatebn\'ed ob\'f8ad na schodech chr\'e1mu Meramy, zat\'edmco sama ut\'edkala s milencem. A tak te\'ef nev\'ecd\'ecl, pro\'e8 Tu p\'f8ikl\'e1d\'e1 tomuto pon\'eckud podl\'e9mu, ale konec konc\'f9 b\'ec\'9en\'e9mu \'e8inu, takovou d\'f9le\'9eitost.
\par \'84Ano, rozum\'edm,\'93 \'f8ekl Kull nevrle, \'84ale co m\'e1 co do \'e8in\'ecn\'ed to milostn\'e9 dobrodru\'9estv\'ed a jej\'ed \'fat\'eck se mnou, \'e8i s valusijsk\'fdm tr\'f9nem? Ned\'e1v\'e1m j\'ed \'9e\'e1dnou vinu v tom \'fat\'ecku od Ka-yanny. P
\'f8i Valkovi, je o\'9akliv\'fd jak \'ef\'e1bel z mo\'e8\'e1l\'f9 a m\'e1 sklony k hanebnostem. Pro\'e8 zapl\'f2uje\'9a m\'e9 u\'9ai takovou historkou?\'93
\par \'84Asi jsi pln\'ec nepochopil d\'f9sledky, Kulle,\'93 odpov\'ecd\'ecl star\'fd r\'e1dce s trp\'eclivost\'ed, kterou vy\'9eaduje barbarsk\'fd v\'e1le\'e8n\'edk, stane-li se n\'e1hodou kr\'e1lem. \'84Ty jsi p\'f8i\'9ael z Atlantisu a nejsi je\'9at\'ec
zcela obezn\'e1men se star\'fdmi zvyky velk\'e9 Valusie. Dovol, abych ti to vysv\'ectlil. Lala-ah, ut\'edkaj\'edc\'ed snoubenci t\'e9m\'ec\'f8 od olt\'e1\'f8e, kde m\'ecl slavnostn\'ec prob\'echnout jejich svatebn\'ed ob\'f8ad, takto sp\'e1chala t\'ec
\'9ek\'fd p\'f8estupek proti nejvy\'9a\'9a\'edm tradic\'edm Valusie. A ur\'e1\'9eka Valusie je i ur\'e1\'9ekou kr\'e1le Valusie. Proto kr\'e1lovsk\'fd soudn\'ed dv\'f9r na\'f8\'eddil, \'9ee mus\'ed b\'fdt p\'f8ivedena zp\'ect do Z\'e1zra\'e8n\'e9ho m\'ec
sta k soudn\'edmu jedn\'e1n\'ed.
\par A potom, je tak\'e9 hrab\'ecnkou a nem\'f9\'9ee si vz\'edt cizince bez souhlasu kr\'e1le. Proto tak\'e9 z\'e1kon dohl\'ed\'9e\'ed na s\'f2atky \'9alechty. A v tomto p\'f8\'edpad\'ec jsi je\'9at\'ec neud\'eclil sv\'f9j souhlas, dokonce si ani nebyl po\'9e
\'e1d\'e1n o jeho ud\'eclen\'ed. Valusie se stane p\'f8edm\'ectem posm\'ecchu mezi Sedmi c\'edsa\'f8stv\'edmi, jestli se zjist\'ed, \'9ee dovolujeme ciz\'edm dobrodruh\'f9m un\'e1\'9aet na\'9ae \'9eeny beztrestn\'ec a p\'f8ipou\'9at\'edme, aby valusijsk
\'e9 \'9alech}{\fs24 tick\'e9 rody a tituly pohrdaly na\'9aimi star\'fdmi z\'e1kony.\'93
\par }{\f34\fs24 Kull si zamnul bradu, zamra\'e8en\'ec p\'f8em\'fd\'9aleje o tis\'edci a jedna \'fakolech, kter\'e9 kr\'e1l mus\'ed prov\'e1d\'ect. Mus\'ed rozb\'edt vytou\'9een\'e9 spojen\'ed t\'e9 d\'edvky bezd\'f9vodn\'ec jen proto, \'9ee z\'e1
kon, zaznamenan\'fd p\'f8ed mnoha l\'e9ty jak\'fdmsi breptav\'fdm d\'ecdkem na ztrouchniv\'ecl\'e9m svitku, mus\'ed b\'fdt uposlechnut!
\par \'84P\'f8i Valkovi,\'93 zabru\'e8el, vrt\'edc se neklidn\'ec na mocn\'e9m tr\'f9nu. \'84Vy Valusian\'e9 p\'f8ikl\'e1d\'e1te p\'f8\'edli\'9a d\'f9le\'9eitosti takov\'fdm v\'eccem, jako jsou zvyky a tradice! Sly\'9ael jsem moc m\'e1lo n\'ecco jin\'e9
ho, co jsem usedl na Topasov\'fd tr\'f9n. Nem\'e1m to r\'e1d Tue! V m\'e9 zemi se spojuj\'ed \'9eeny s mu\'9eem, kter\'e9ho si vybere jejich srdce. Samoz\'f8ejm\'ec, my jsme jen divo\'9ai...\'93
\par Tu moud\'f8e p\'f8ik\'fdvl. \'84Ano, Kulle. Ale toto je civilizovan\'e9 kr\'e1lovstv\'ed, ve kter\'e9m v\'9aichni ct\'ed z\'e1kony. Ve tv\'e9 domovin\'ec, v Atlantisu, jsou mu\'9ei a \'9eeny divoc\'ed, neomezovan\'ed minulost\'ed a tradicemi. Ale my tu m
\'e1me civilizaci. A civilizace to je spleten\'e9 tkanivo zvyk\'f9 a pravidel, kter\'e9 ur\'e8uj\'ed pevn\'e9 hranice lidem, kte\'f8\'ed pak mohou \'9e\'edt spole\'e8n\'ec v bezpe\'e8\'ed.\'93
\par \'84V bezpe\'e8\'ed!\'93 zavr\'e8el Kull. \'84Mysl\'edm, \'9ee toto \'82bezpe\'e8\'ed\lquote je trochu podvodem zapr\'e1\'9aen\'fdch z\'e1kon\'f9 \endash d\'e1m p\'f8ednost bezpe\'e8\'ed poji\'9at\'ecn\'e9mu bojovn\'edky se siln\'fdmi svaly, s chrabr
\'fdm um\'ecn\'edm v\'e1l\'e8it a s ostr\'fdmi me\'e8i! To je Kullovo pojet\'ed bezpe\'e8\'ed!\'93
\par \'84Ano, kr\'e1li,\'93 souhlasil sm\'ed\'f8liv\'ec Tu. \'84To je p\'f8edstava, jestli dovol\'ed\'9a, mu\'9ee, vyrostl\'e9ho v divo\'e8in\'ec.\'93
\par Kull se rozesm\'e1l. \'84\'c8\'edm d\'e9le pozoruji to, \'e8emu \'f8\'edk\'e1\'9a civilizace, t\'edm p\'f8\'edzniv\'ecji sm\'fd\'9al\'edm o tom, co naz\'fdv\'e1\'9a divo\'e8inou! Ale pokra\'e8uj, Tue, proto\'9ee po\'f8\'e1d jsem je\'9at\'ec nepochopil tv
\'e9 argumenty.\'93
\par \'84U\'9e jen jeden d\'f9vod, kr\'e1li!\'93 pokra\'e8oval Tu. \'84A to tento: hrab\'ecnka m\'e1 v sob\'ec n\'ecco kr\'e1lovsk\'e9 krve, proto\'9ee jej\'ed matka byla sest\'f8enic\'ed Borna, kter\'e9ho jsi p\'f8emohl p\'f8i uchopen\'ed tr\'f9nu Valusie! M
\'e1 tedy sice nepatrn\'fd, ale p\'f8ece jen z\'e1konn\'fd n\'e1rok na tr\'f9n. Toho by mohl dobrodruh Felnar z Farsunu zneu\'9e\'edt, jestli je cti\'9e\'e1dostiv\'fd, jak v\'ect\'9ainou tyto typy lid\'ed b\'fdvaj\'ed. Odv\'e1\'9e\'edme se \endash odv
\'e1\'9e\'ed\'9a se ty \endash riskovat soupe\'f8e s n\'e1rokem na valusijsk\'fd tr\'f9n?\'93
\par V tyg\'f8\'edch o\'e8\'edch Kulla se zalesklo nezkrotn\'e9 sv\'ectlo. To byl nepochybn\'ec d\'f9vod! Zmocnil se Topasov\'e9ho tr\'f9nu a m\'ecl v \'famyslu si ho udr\'9eet. Z hloubi hrudi se mu vydralo neartikulovan\'e9 zavr\'e8en\'ed. Tu se usm\'e1
l pod vousy a p\'f8ilo\'9eil posledn\'ed pol\'ednko do ohn\'ec.
\par \'84Ka-yanna pron\'e1sleduje dvojici milenc\'f9 s ozbrojenou skupinou. Jeden z nich \'e8ek\'e1 venku se zpr\'e1vou od farsunsk\'e9ho dobrodruha. Mysl\'edm, \'9ee bys ho m\'ecl vyslechnout, kr\'e1li!\'93
\par \'84P\'f8ive\'ef ho, a\'9d promluv\'ed,\'93 zavr\'e8el Kull.
\par Tu byl zp\'e1tky v okam\'9eiku, n\'e1sledov\'e1n mlad\'fdm jezdcem, jeho\'9e dr\'e1t\'ecn\'e1 ko\'9aile byla pokryta prachem z cest. Mlad\'edk se hluboce uklonil p\'f8ed bojovn\'fdm valusijsk\'fdm kr\'e1}{\fs24 lem.
\par }{\f34\fs24 Kull na n\'echo hled\'ecl divok\'fdm pohledem.
\par \'84Jak to, \'9ee p\'f8in\'e1\'9a\'ed\'9a slova Felnara? Pro\'e8 jsi se toho chlap\'edka nezmocnil, kdy\'9e jsi mu byl tak bl\'edzko, \'9ee jsi s n\'edm mohl hovo\'f8it?\'93
\par \'84Ne, m\'f9j kr\'e1li. Nevid\'ecl jsem ho. Ale mluvil jsem se str\'e1\'9e\'ed na hranici Zarfhaany. To jim p\'f8edal tento Felnar zpr\'e1vu a p\'f8ik\'e1zal, aby ji opakovali kter\'e9mukoli Valusianovi, kter\'fd p\'f9jde v jeho stop\'e1ch. Ta zpr\'e1
va zn\'ed: \'82Vy\'f8i\'ef barbarsk\'e9mu ni\'e8emovi, co se p\'f8edv\'e1d\'ed na posv\'e1tn\'e9m valusijsk\'e9m tr\'f9nu, \'9ee jsem ho nazval padouchem, pobudou a podl\'fdm uchvatitelem. \'d8ekni mu, \'9ee jednoho dne j\'e1 a m\'e1 nev\'ecsta, jej\'ed
\'9e n\'e1rok na tr\'f9n je opr\'e1vn\'ecn\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e jeho, se vr\'e1t\'edme s tis\'edci me\'e8i a strhneme ho z toho vysok\'e9ho m\'edsta. Obl\'e9knu pak Kullovo zbab\'ecl\'e9 t\'eclo do \'9eensk\'fdch \'9aat\'f9 a dovol\'edm mu obsluhovat m
\'e9 vozataje, jeliko\'9e v t\'e9to pr\'e1ci je, pro sv\'f9j n\'edzk\'fd p\'f9vod, zru\'e8n\'ecj\'9a\'ed!\lquote \'93
\par Po t\'ecchto slovech se v tr\'f9nn\'edm s\'e1le rozhostilo hlubok\'e9 ticho. Ve vzduchu viselo nap\'ect\'ed p\'f8ed bou\'f8\'ed.
\par Pak se Kull vzty\'e8il v cel\'e9 sv\'e9 mohutnosti a kr\'e1lovsk\'e9 \'9eezlo se za\'f8in\'e8en\'edm upadlo na mramorovou dla\'9ebu. Chv\'edli st\'e1l beze slova, tv\'e1\'f8 potemn\'eclou vztekem, o\'e8i planouc\'ed jak \'9aed\'e9 pochodn\'ec. Kone\'e8n
\'ec se mu vr\'e1til hlas a neartikulovan\'ec za\'f8val, a\'9e Tu i mlad\'edk usko\'e8ili zp\'ect, jako kdy\'9e \'e8lov\'eck ne\'e8ekan\'ec naraz\'ed na tygra v pelechu.
\par }{\fs24 \'84Valko! Holgare! Ho}{\f34\fs24 ne a Hotathe!\'93 \'f8val zu\'f8iv\'fdm hlasem, m\'edchaje dohromady bohy, pohansk\'e9 modly i p\'f8edstavitele pekel do rouhav\'e9ho spojen\'ed, kter\'e9 Tuem ot\'f8\'e1slo. Kr\'e1l m\'e1chl mocn\'fdmi pa\'9e
emi a \'9eelezn\'e9 p\'ecsti dopadly na desku stolu s tak stra\'9alivou silou, a\'9e se masivn\'ed nohy zkroutily jak pap\'edr. Tu usko\'e8il ke st\'ecn\'ec a mlad\'fd jezdec, b\'edl\'fd ve tv\'e1\'f8i jak ml\'e9ko, let\'ecl ke dve\'f8\'edm. Odv\'e1\'9e
il se p\'f8\'edli\'9a, p\'f8ed\'e1vaje Kullovi Farsu\'f2anovu ur\'e1\'9elivou v\'fdzvu, a te\'ef se b\'e1l o sv\'f9j \'9eivot. Ale Kull byl p\'f8ece jen divoch a byl dalek spojovat ur\'e1\'9eku s jej\'edm doru\'e8itelem. To d\'eclaj\'ed jen civilizovan
\'ed monarchov\'e9, \'9ee si vylij\'ed vztek a pomst\'ed se kur\'fdrovi, nesouc\'edmu pohanu od sv\'e9ho p\'e1na.
\par Kull si strhl drahokamy pos\'e1zen\'e9 kr\'e1lovsk\'e9 roucho a mr\'9atil j\'edm na druh\'fd konec m\'edstnosti. Koruna zazvonila o st\'ecnu tak prudk\'fdm \'faderem, a\'9e se s n\'ed vysypaly jisk\'f8iv\'e9 op\'e1ly. Popadl sv\'f9j velk\'fd me\'e8
a kolem nah\'e9ho t\'ecla si zapnul p\'e1s s pochvou.
\par \'84Kon\'ec! Svolej Rud\'e9 Zabij\'e1ky, a\'9d sedlaj\'ed a jedeme! Kde je Pikt Brule! Hni se, ty plochonoh\'fd, zabedn\'ecn\'fd tup\'e8e s otev\'f8enou hubou \endash !\'93
\par Tu prolet\'ecl m\'edstnost\'ed, a\'9e mu pl\'e1\'9a\'9d pleskal o kostnat\'e1 l\'fdtka, strkaj\'edc p\'f8ed sebou bled\'e9ho jezdce.
\par \'84Zatrub v\'e1le\'e8n\'fd poplach! Rychle! Se\'9ee\'f2 Brulovy Zabij\'e1ky p\'f8ed kr\'e1le d\'f8\'edve, ne\'9e n\'e1s v\'9aechny zabije!\'93
\par \'c8ty\'f8ista bojovn\'edk\'f9, od\'ecn\'fdch od hlavy a\'9e po paty v \'e8erven\'e9 n\'e1dhe\'f8e, sed\'eclo vzp\'f8\'edmen\'ec na sv\'fdch kon\'edch uprost\'f8ed velk\'e9ho n\'e1dvo\'f8\'ed p\'f8ed Pal\'e1cem Kr\'e1l\'f9, kdy\'9e Kull zamra\'e8en\'ec
vykro\'e8il z pal\'e1ce. Me\'e8e t\'f8\'edskly o \'9at\'edty a kon\'ec se vzepjali na zadn\'edch noh\'e1ch p\'f8i pozdravu Rud\'fdch zabij\'e1k\'f9. Kull odpov\'ecd\'ecl na pozdrav a divok\'e9 o\'e8i mu pl\'e1ly hrdost\'ed a zu\'f8ivost\'ed.
To byli ti nejhrozn\'ecj\'9a\'ed voj\'e1ci na Zemi, kavalerie, sestaven\'e1 samotn\'fdm Kulem z vybran\'fdch bojovn\'edk\'f9 z hornat\'e9ho kraje Valusie. Byli to nejsiln\'ecj\'9a\'ed a nejr\'e1zn\'ecji bojuj\'edc\'ed mu\'9eov\'e9 t\'e9to degenerovan\'e9
rasy. Mimo n\'ec tu byli i Piktov\'e9, \'9at\'edhl\'ed, naz\'ed divo\'9ai, mu\'9ei z hrdinn\'e9ho Brulova kmene. Sed\'ecli na sv\'fdch o\'f8\'edch jak kentau\'f8i a byli schopni bojovat jak d\'e9moni z \'9aarlatov\'fdch d\'ecr pekla.
\par Kull p\'f8ikro\'e8il ke sv\'e9mu velk\'e9mu v\'e1le\'e8n\'e9mu koni a uchopil uzdu tohoto jen zpola zkrocen\'e9ho zv\'ed\'f8ete. Mocn\'fdm tahem, kter\'fd vyvolal obdivn\'e9 vydechnut\'ed i t\'ecchto siln\'fdch bojovn\'edk\'f9, ho p\'f8
inutil pokleknout. Vysko\'e8il pak v pln\'e9 zbroji do sedla a mocnou pevnou rukou \'f8\'eddil frkaj\'edc\'edho o\'f8e. Brule, velitel nejstra\'9aliv\'ecj\'9a\'edch spojenc\'f9 Valusie a nejbli\'9e\'9a\'ed Kull\'f9v p\'f8\'edtel, p\'f8iklusal po bok kr
\'e1li, doprov\'e1zen Kelkorem, druh\'fdm velitelem Rud\'fdch zabij\'e1k\'f9.
\par }{\fs24 \'84Kam, kr\'e1li, jedeme?\'93
\par }{\f34\fs24 \'84Bl\'edzko i daleko, p\'f8i Valkovi! Nejd\'f8\'edve do Zarfhaany a pak za ni \endash do zem\'ec sn\'echu \'e8i ho\'f8\'edc\'edch pou\'9at\'ed, a mo\'9en\'e1 a\'9e do samotn\'e9ho rud\'e9ho j\'edcnu pekla, to je\'9at\'ec nev\'edm!\'93
\par Kullova zu\'f8ivost, zpo\'e8\'e1tku rud\'ec \'9ehnouc\'ed, ochladla a ztuhla v ocelov\'ec ledov\'fd vztek. V bezc\'edln\'e9 bronzov\'e9 tv\'e1\'f8i pl\'e1ly o\'e8i jak obna\'9een\'e1 \'e8epel me\'e8e.
\par Brule vycenil zuby ve vl\'e8\'edm \'fa\'9aklebku. \'84A co tam budeme hledat?\'93
\par }{\fs24 \'84Stopu Felnara, skr\'fdvaj\'edc\'ed ho se dobrodruha z Farsunu, kter\'fd unesl valusijskou \'9een}{\f34\fs24 u. Vystopujeme farsunsk\'e9ho li\'9a\'e1ka v jeho no\'f8e, i kdybychom museli opr\'e1\'9ait polovinu Zem\'ec!\'93
\par Tu, st\'e1le se je\'9at\'ec chv\'ecj\'edc\'ed strachem, vy\'9ael za kr\'e1lem na n\'e1dvo\'f8\'ed.
\par \'84\'d3, kr\'e1li,\'93 odv\'e1\'9eil se promluvit t\'f8aslav\'fdm hlasem, \'84to je nemoudr\'e9! C\'edsa\'f8 Zarfhaany nikdy nedovol\'ed, aby takov\'e1 s\'edla jezdc\'f9 proj\'ed\'9ed\'ecla jeho \'f8\'ed\'9a\'ed! Zapome\'f2 na plan\'e9
hrozby toho vychlouba\'e8n\'e9ho \'fanosce nev\'ecst \endash \'93
\par Kull ho probodl zu\'f8iv\'fdm pohledem.
\par \'84Nebyl jsi to pr\'e1v\'ec ty, kdo mne nutil k tomuto p\'e1tr\'e1n\'ed? Tak te\'ef bu\'ef zticha! Tu \endash nech\'e1v\'e1m Valusii v tv\'fdch rukou do m\'e9ho n\'e1vratu. Vr\'e1t\'edm se, a\'9e zk\'f8\'ed\'9e\'edm me\'e8 s t\'edm Farsu\'f2
anem, nebo se nevr\'e1t\'edm v\'f9bec. Jestli n\'e1m zarfhaanij\'9at\'ed nedovol\'ed pr\'f9jezd, pojedu p\'f8es rumi\'9at\'ec jejich pora\'9een\'fdch m\'ecst.\'93 To byla Kullova zachmu\'f8en\'e1 odpov\'ec\'ef. \'84V Atlantisu se mu\'9ei mst\'ed za ur\'e1
\'9eku. A i kdy\'9e u\'9e nejsem Atlan\'9dan, p\'f8i Valkovi, st\'e1le je\'9at\'ec jsem mu\'9e!\'93
\par Divoce pokynul k v\'fdchodu. Kelkor vyk\'f8ikl povely \endash trubky se zvedly, jisk\'f8iv\'e9 ve slune\'e8n\'edm sv\'ectle a ude\'f8ily bronzov\'fdm hromem \endash Rud\'ed zabij\'e1ci vyrazili. Z\'e1plava oceli a karm\'ednov\'e9 \'e8erven\'ec
se rozlila \'9airokou t\'f8\'eddou a pry\'e8 ze vzne\'9aen\'e9ho m\'ecsta.
\par Lid\'e9 udiven\'ec vyhl\'ed\'9eeli z balk\'f3n\'f9, st\'f8ech a oken na tu mohutnou kavalk\'e1du s\'edly, \'9eenouc\'ed se do odv\'e1\'9en\'e9 bitvy. Pozorovali o\'e8abrakovan\'e9 kon\'ec, pot\'f8\'e1saj\'edc\'ed kade\'f8av\'fdmi hedv\'e1bn\'fdmi h\'f8
\'edvami. St\'f8\'edbrn\'e1 kopyta zvonila na kostk\'e1ch cesty jako by tam pracovala horda sk\'f8\'edtk\'f9-kov\'e1\'f8\'f9. Na \'9api\'e8k\'e1ch kop\'ed a o\'9at\'ecp\'f9 vl\'e1ly vlaje\'e8ky a slunce se odr\'e1\'9eelo od bronzov\'e9ho brn\'ecn\'ed
bojovn\'edk\'f9. Za nimi vl\'e1ly ve v\'ectru pl\'e1\'9at\'edky jak rud\'e9 prapory. Sm\'ecl\'e1 j\'edzda se zmen\'9aovala, a\'9e zmizela v rozev\'f8en\'fdch \'fastech V\'fdchodn\'ed}{\fs24 br\'e1ny a ztratila se z dohledu.
\par }{\f34\fs24 Ob\'e8an\'e9 m\'ecsta se vraceli ke sv\'e9 pr\'e1ci, jak obvykle lid\'e9 \'e8in\'ed, bez ohledu na to, jak zlov\'ecstn\'e9 \'fakoly \'e8ekaj\'ed kr\'e1le a jeho v\'e1le\'e8n\'edky.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs24 * * *
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f34\fs24 Noc je na\'9ala t\'e1bo\'f8it na svahu hor za Valusi\'ed. Lide z hor p\'f8ich\'e1zeli s dary j\'eddla a pit\'ed. Hrd\'ed v\'e1le\'e8n\'edci te\'ef, kdy\'9e
byli pry\'e8 ze Z\'e1zra\'e8n\'e9ho m\'ecsta, se c\'edtili voln\'ecji a svobodn\'ec si pov\'eddali s prost\'fdmi lidmi, mezi nimi\'9e m\'ecli mnoz\'ed p\'f8\'edbuzn\'e9. Zp\'edvali star\'e9 p\'edsn\'ec u no\'e8n\'edch oh\'f2\'f9 a opakovali star\'e9 \'9e
erty.
\par Kull zamra\'e8en\'fd a neuvoln\'ecn\'fd, poode\'9ael stranou, mimo dosah z\'e1\'f8e oh\'f2\'f9. St\'e1l pod oblohou, pos\'e1zenou drahokamy hv\'eczd a hled\'ecl na tajemnou vyhl\'eddku. Obklopovaly ho hol\'e9 sk\'e1ly a kvetouc\'ed \'fadol\'ed. Ostr\'e9
linie svah\'f9 byly zm\'eck\'e8eny porostem listnat\'e9 zelen\'ec. Hlubok\'e1 \'fadol\'ed vypadala ve sv\'ectle hv\'eczd jak j\'e1my pln\'e9 inkoustu, jak temn\'e9 \'f8\'ed\'9ae star\'e9 magie a kouzel. Ale h\'f8ebeny hor vystupovaly hol\'e9 a \'e8ist
\'e9, post\'f8\'edb\'f8en\'e9 m\'ecs\'ed\'e8n\'edm svitem. Toto poho\'f8\'ed Zalgary Kulla v\'9edy znovu okouzlovalo. P\'f8ipom\'ednalo mu vysok\'e9, zasn\'ec\'9een\'e9 hory Atlantisu, na kter\'e9 \'9aplhal jako chlapec je\'9at\'ec p\'f8ed t\'edm, ne\'9e
se vydal do d\'e1lek velk\'e9ho, sluncem oz\'e1\'f8en\'e9ho sv\'ecta, vepsat sv\'e9 jm\'e9no do lesku hv\'eczd a zmocnit se starobyl\'e9ho tr\'f9nu.
\par Ale tylo hory byly jin\'e9. Strm\'e1 skaliska Atlantisu se ty\'e8ila nesch\'f9dn\'e1 a strm\'e1. Pro mlad\'edky, dokonce i pro Kulla, byla surov\'e1 a stra\'9an\'e1. Ani v\'ecky neotupily jejich hroty, ostr\'e9 jak no\'9ee a podobn\'e9 tes\'e1k\'f9
m, na kter\'e9 se napichovaly samotn\'e9 hv\'eczdy.
\par Poho\'f8\'ed Zalgara bylo proti tomu star\'9a\'ed, oblej\'9a\'ed. Ty\'e8ilo se jak laskav\'ed bohov\'e9. Zelen\'e9 h\'e1jky a vysok\'e9 stromy se veselily na jeho \'fabo\'e8\'edch. Vln\'edc\'ed se tr\'e1va zelen\'fdch luk na m\'edrn\'fdch svaz\'edch p\'f8
ipom\'ednala sametov\'fd \'9aat. Star\'e9, velmi star\'e9, pomyslel si Kull. Uplynul\'e1 stalet\'ed set\'f8ela jejich ostr\'e9 hrany h\'f8eben\'f9. Jemn\'e9 a kr\'e1sn\'e9 sv\'fdm v\'eckem, le\'9eely tyto pahorky a snily o star\'fdch \'e8asech a kr\'e1l
\'edch, kte\'f8\'ed tu svou noho}{\fs24 u se\'9alapali tr\'e1vn\'edk.
\par }{\f34\fs24 Ale op\'ect ho zas\'e1hla rud\'e1 vlna vzpom\'ednky na chv\'e1stavou ur\'e1\'9eku, potla\'e8uj\'edc jeho zaduman\'e9 p\'f8em\'fd\'9alen\'ed. Kull trhl statn\'fdmi rameny a pohl\'e9dl do poklidn\'e9ho oka M\'ecs\'edce.
\par \'84Valko a Hotathe! Zatra\'9dte mou du\'9ai do v\'ec\'e8n\'fdch pekel, jestli si neschlad\'edm vztek pomstou na tom Farsu\'f2anovi!\'93 za\'f8val.
\par No\'e8n\'ed v\'edtr za\'9aum\'ecl ve v\'ectv\'edch jako v\'fdsm\'ecch jeho p\'f8\'edsaze.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs24 * * *
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f34\fs24 D\'f8\'edve ne\'9e nachov\'fd rozb\'f8esk zaplavil jak po\'9e\'e1r Zalgaru, Kull u\'9e byl v sedle v \'e8ele sv\'e9 v\'fdpravy. T\'f8pyt sv\'edt\'e1n\'ed
se odr\'e1\'9eel b\'edl\'fdm leskem na \'9api\'e8k\'e1ch kop\'ed, helm\'e1ch a \'9at\'edtech Rud\'fdch zabij\'e1k\'f9, jejich\'9e \'f8ada se vinula jak \'9aarlatov\'fd had zelen\'fdmi \'fadol\'edmi a po t\'e1hl\'fdch zvln\'ecn\'fdch svaz\'ed
ch hor, porostl\'fdch tr\'e1vou, zt\'ec\'9eklou perlami rosy.
\par }{\fs24 \'84Jedeme k vych\'e1zej\'edc\'edmu slunci,\'93 poznamenal Kelkor.
\par }{\f34\fs24 Brule se zachv\'ecl. \'84Ano, a n\'eckte\'f8\'ed z n\'e1s pojedou a\'9e za n\'ec.\'93
\par Te\'ef se pro zm\'ecnu zachv\'ecl Kelkor. \'84Co m\'e1 b\'fdt, bude. To je u\'9e osud v\'e1le\'e8n\'edka.\'93
\par Kull je v\'9aechny pozoroval nehybnou maskou bronzov\'e9 tv\'e1\'f8e, ve kter\'e9 \'9eily jen o\'e8i. Pozoroval zamy\'9alen\'ec Kelkora. Tradice na\'f8izovala, aby velitel arm\'e1dy byl z valusijsk\'e9 krve. A Kelkor \endash Kelkor byl Lemu\'f8an. Jeho v
\'e1le\'e8nick\'e9 um\'ecn\'ed a odvaha v boji, a tak\'e9 moudrost p\'f8i rozhodov\'e1n\'ed, ho pozvedly z \'f8ad nezn\'e1m\'fdch \'9eoldn\'e9\'f8\'f9 na druh\'e9 nejvy\'9a\'9a\'ed m\'edsto v arm\'e1d\'ec Valusie. Jen n\'e1hoda v m\'edst\'ec narozen\'ed
mu zabr\'e1nila zaujmout nejvy\'9a\'9a\'ed m\'edsto. Kelkor jel vzp\'f8\'edmen\'fd jak kop\'ed, nepoddajn\'fd, rozhodn\'fd, jak socha z oceli. Mu\'9e odv\'e1\'9en\'fd a tv\'e1\'f8\'ed v tv\'e1\'f8 nep\'f8\'edteli zb\'ecsile zu\'f8iv\'fd, jinak ale ledov
\'ec klidn\'fd. Jeho naprost\'e1 sebekontrola ho p\'f8\'edmo p\'f8edur\'e8ovala k velen\'ed. Kull op\'ect proklel, po kolik\'e1t\'e9 u\'9e, to zaslepen\'e9 lp\'ecn\'ed na zvyklostech, kter\'e9 vl\'e1dly Valusii vy\'9a\'9a\'ed moc\'ed, ne\'9e m\'ecl kr\'e1
l!
\par P\'f8\'ed\'9at\'ed r\'e1no u\'9e je zastihlo na cest\'ec dol\'f9 z hor do \'9elut\'e9 tajemnosti camoonijsk\'e9 pou\'9at\'ec. Cel\'fd tento den jeli rozlehl\'fdmi, such\'fdmi, \'9aafr\'e1nov\'ec zbarven\'fdmi pustinami, kde nerostly ani stromy, ani k\'f8
ov\'ed, ba dokonce ani st\'e9blo tr\'e1vy, nic, krom\'ec nekone\'e8n\'e9ho zvln\'ecn\'e9ho p\'edsku, zvedaj\'edc\'edho se a zase klesaj\'edc\'edho v dun\'e1ch. Postupovali tetel\'edc\'edm se a vysu\'9auj\'edc\'edm \'9e\'e1rem. Ani kapka vody nezvlh\'e8
ila tento \'fahor. \'8e\'e1dn\'fd pt\'e1k se neodva\'9eoval vyl\'e9tnout k roz\'9ehaven\'e9 klenb\'ec oblohy, \'9e\'e1dn\'fd zvuk neprotrhl ustavi\'e8n\'e9 st\'e9n\'e1n\'ed ho\'f8k\'e9ho v\'ectru. Jen sk\'f8\'edp\'e1n\'ed jejich postroj\'f9
, cinkot oceli a vrz\'e1n\'ed p\'edsku pod kopyty kon\'ed ru\'9ailo tento klid. Dokonce i Brule, ch\'f8adl v tom b\'edl\'e9m vedru. St\'e1hl si bronzov\'fd panc\'ed\'f8 a zav\'ecsil ho na hru\'9aku sedla. Ale Kelkor jel st\'e1le vzp\'f8\'edmen\'fd
, bez zakol\'eds\'e1n\'ed pod t\'ec\'9ekou zbroj\'ed, jakoby se ho horko jak v kamnech v\'f9bec nedot\'fdkalo. Ani kapka potu se neobjevila na jeho ko\'9een\'e9 tv\'e1\'f8i.
\par \'84St\'e1le \'e8ist\'fd jak ocel,\'93 zabru\'e8el Kull obdivn\'ec. S\'e1m \'e8asto propadaje divok\'e9mu vzteku, z\'e1vid\'ecl Lemu\'f8anovi jeho \'9eelezn\'e9 sebeovl\'e1d\'e1n\'ed.
\par Po dvou dnech cesty se kone\'e8n\'ec dostali z Camoonsk\'e9 pou\'9at\'ec. Ocitli se v \'fadol\'ed mezi n\'edzk\'fdmi zelen\'fdmi pahorky, vyty\'e8uj\'edc\'edmi hranice Zarfhaany. Tady byli zastaveni dv\'ecma zarfhaanijsk\'fdmi str\'e1\'9eci. Kull pob\'ed
dl kon\'ec vp\'f8ed a vjel mezi oba str\'e1\'9en\'e9.
\par \'84Jsem kr\'e1l Kull z Valusie,\'93 ozn\'e1mil \'fase\'e8n\'ec. \'84Sledujeme stopu Felnara, \'fanosce \'9een. Nesna\'9ete se mne zastavit, ani mi br\'e1nit v pr\'f9jezdu. Budu se zodpov\'eddat va\'9aemu c\'edsa\'f8i.\'93
\par Oba str\'e1\'9eci ukro\'e8ili stranou a pokynuli arm\'e1d\'ec k j\'edzd\'ec. Kdy\'9e se kavalk\'e1da vzd\'e1lila z jejich dohledu, jeden z nich se obr\'e1til k druh\'e9mu s \'fa\'9aklebkem.
\par \'84Vyhr\'e1l jsem s\'e1zku! Kr\'e1l Valusie pron\'e1sleduje Felnara osobn\'ec.\'93
\par \'84Ano,\'93 odpov\'ecd\'ecl druh\'fd. \'84Tito barba\'f8i maj\'ed horkou krev, kdy\'9e jde o \'e8est. Jsou posedl\'ed pomst\'edt vlastn\'ed chyby. Kdyby to byl prav\'fd valusian, byl bys to prohr\'e1l, p\'f8i v\'9aech boz\'edch!\'93
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs24 * * *
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f34\fs24 \'dadol\'edm Zafhaany se rozl\'e9haly \'fadery Kullov\'fdch jezdc\'f9. Zastavil tady, aby odeslal poselstv\'ed zarfhaansk\'e9mu c\'edsa\'f8i s uji\'9at\'ecn
\'edm o sv\'fdch m\'edrov\'fdch z\'e1m\'ecrech. A tady se}{\fs24 tak\'e9 setkali s Ka-yannou, pomstychtiv\'fdm a zrazen\'fdm snoubencem.
\par }{\f34\fs24 P\'f8i kr\'e1tk\'fdch zast\'e1vk\'e1ch se rozneslo do v\'9aech stran, \'9ee Kull z Valusie jede k vych\'e1zej\'edc\'edmu slunci. Vesni\'e8an\'e9 se shroma\'9e\'efovali, aby spat\'f8ili mocn\'e9 a siln\'e9 Valusijce.
\par }{\fs24 \'84Tedy, podle tebe, \'fa}{\f34\fs24 nosce jede p\'f8ed n\'e1mi s mnohadenn\'edm n\'e1skokem,\'93 uva\'9eoval zachmu\'f8en\'ec Kull. \'84Mus\'edme proto na\'9ae pron\'e1sledov\'e1n\'ed urychlit. Pokud se t\'fd\'e8e t\'ecchto roln\'edk\'f9, nen
\'ed pochyb, \'9ee Felnar je uplatil mnoha pen\'eczi, aby n\'e1s zav\'e1d\'ecli na \'9apatnou stopu a lhali n\'e1m.\'93
\par Ka-yanna zk\'f8ivil sv\'e9 tenk\'e9 rty ve zlomysln\'e9m \'fasm\'ecvu. \'84Dovol, abych jim polo\'9eil ot\'e1zku j\'e1, pane! Dostanu z nich pravdu jak vodu ze \'9ed\'edman\'e9ho hadru.\'93
\par Kull se ani nepokou\'9ael skr\'fdt sv\'e9 opovr\'9een\'ed. \'84Mu\'e8en\'edm? Jsme v p\'f8\'e1telsk\'e9m stavu se Zarfhaa\'f2any. Jejich p\'e1n n\'e1m dovolil pr\'f9chod arm\'e1dy jeho panstv\'edm. Nem\'f9\'9eeme \'e8ekat, \'9ee by spolkl mu\'e8en\'ed sv
\'fdch vesni\'e8an\'f9.\'93
\par \'84\'8ee by se c\'edsa\'f8 staral o n\'eckolik mizern\'fdch venkovan\'f9?\'93
\par Kull ho odstr\'e8il stranou. \'84Dost! Kelkore \endash mapu!\'93
\par Sklonili se nad pergamenem, ve kter\'e9m byly modr\'fdm, zelen\'fdm a \'e8erven\'fdm inkoustem vyzna\'e8eny zem\'ec.
\par \'84Nen\'ed pravd\'ecpodobn\'e9, \'9ee by se dal na sever,\'93 uva\'9eoval Kull, \'84proto\'9ee t\'edm sm\'ecrem je za Zarfhaanou mo\'f8e pln\'e9 lupi\'e8\'f9 a pir\'e1t\'f9.\'93
\par \'84Ani na jih,\'93 \'f8ekl p\'f8esv\'ecd\'e8en\'ec Kelkor. \'84Tam je Thuranie, d\'ecdi\'e8n\'fd nep\'f8\'edtel na\'9aeho n\'e1roda.\'93
\par }{\fs24 Brule zase dodal.}{\f34\fs24 \'84Podle m\'ec pokra\'e8uje na v\'fdchod. To by znamenalo, \'9ee p\'f8ekro\'e8\'ed Zafhaanskou hranici n\'eckde bl\'edzko pohrani\'e8n\'edho m\'ecsta Talunie a pust\'ed se rozlehl\'fdm Grondarem. Pak se z\'f8ejm\'ec
oto\'e8\'ed k jihu, hledaje volnou cestu do vlastn\'ed zem\'ec, do Farsunu, kter\'e1 le\'9e\'ed z\'e1padn\'ec od Valusie. Mus\'ed proj\'edt mal\'fdmi kn\'ed\'9eectv\'edmi na jih od Thuranie. Nem\'f9\'9ee j\'edt \'9e\'e1dnou jinou cestou.\'93
\par \'84Ano,\'93 p\'f8ik\'fdvl souhlasn\'ec Kull. \'84Ale je tu jedna podivn\'e1 v\'ecc. Jestli byl Farsun jeho c\'edlem celou tu dobu, pro\'e8 se vydal na v\'fdchod \endash zcela opa\'e8n\'fdm sm\'ecrem?\'93
\par }{\fs24 \'84Mo\'9en\'e1 proto}{\f34\fs24 , pane, \'9ee v\'9aechny hranice Valusie, krom\'ec t\'ecch v\'fdchodn\'edch, jsou uzav\'f8eny v t\'e9to problematick\'e9 dob\'ec. Nikdy by se nedostal p\'f8es str\'e1\'9eemi uzav\'f8en\'e9 silni\'e8n\'ed p\'f8
echody bez kr\'e1lovsk\'e9ho povolen\'ed. T\'edm sp\'ed\'9ae ne, kdy\'9e m\'e1 s sebou hrab\'ecnku!\'93
\par }{\fs24 A tak se vydali na v\'fdchod, }{\f34\fs24 st\'e1le d\'e1l, na dlouh\'e9, pomalu ub\'edhaj\'edc\'ed dny. P\'f8\'e1telsk\'fd lid je hostil p\'f8i ka\'9ed\'e9m zastaven\'ed bohatou zarfhaanskou stravou odm\'edtaje \'fahradu pen\'eczi. Vl\'eddn\'e1
a klidn\'e1 zem\'ec, myslel si Kull. Slab\'e1 jak d\'ecv\'e8\'e1tko se \'9airoce otev\'f8en\'fdma o\'e8ima, dokud nep\'f8ijde nel\'edtostn\'fd dob}{\fs24 yvatel!
\par }{\f34\fs24 Kopyta jejich kon\'ed vy\'9duk\'e1vala ocelovou hudbu sv\'fdmi podkovami v ospal\'fdch \'fadol\'edch a zelen\'fdch les\'edch. Kull vedl Zabij\'e1ky vytrvale d\'e1l, d\'e1vaje jim jen minimum odpo\'e8inku, proto\'9ee se p\'f8ed n\'edm neust\'e1
le vzn\'e1\'9aela jak p\'f8elud v\'fdsm\'ec\'9an\'e1 a \'fasko\'e8n\'e1 tv\'e1\'f8 Felnara. Jeho srdce pl\'e1lo ohn\'ecm tvrd\'e9 dychtivosti po pomst\'ec, ne\'faprosnou nen\'e1vist\'ed divocha, p\'f8ed kterou by se ka\'9ed\'fd rad\'ecji vzdal.
\par K pohrani\'e8n\'edmu m\'ecstu Talunie se dostali za rann\'edho \'fasvitu. Arm\'e1da se ut\'e1bo\'f8ila na okraji lesa a Kull se rozjel do m\'ecsta s Brulem po boku. Br\'e1na se otev\'f8ela, kdy\'9e p\'f8edlo\'9eili kr\'e1lovsk\'fd
znak Valusie a doklad o schv\'e1len\'ed voln\'e9ho pr\'f9jezdu, kter\'fd jim poslal zarfhansk\'fd c\'edsa\'f8. Byla to zlat\'e1 pe\'e8e\'9d ve tvaru divok\'e9ho grafona, dr\'9e\'edc\'edho lva v zahnut\'e9m zob\'e1ku.
\par \'84Posly\'9a,\'93 \'f8ekl Kull a t\'e1hl velitele str\'e1\'9ee v br\'e1n\'ec bokem, \'84byl tu ve m\'ecst\'ec Felnar z Farsunu a Lala-ah z Valusie? M\'ecli by p\'f8ijet tak p\'f8ed t\'f8emi dny od z\'e1padu.\'93
\par Velitel p\'f8ik\'fdvl. \'84Ano, kr\'e1li, vstoupili touto branou do m\'ecsta p\'f8ed n\'eckolika dny, ale jestli tu je\'9at\'ec jsou, to nev\'edm.\'93
\par }{\fs24 Kull mu vlo\'9eil do ruky}{\f34\fs24 drahokamy pos\'e1zen\'fd n\'e1ramek, kter\'fd si st\'e1hl z ruky. \'84Poslouchej a d\'e1vej pozor: jsem valusijsk\'fd \'9alechtic na cest\'e1ch, doprov\'e1zen\'fd piktsk\'fdm otrokem. Nikdo nemus\'ed v\'ecd
\'ect v\'edc, ne\'9e jen toto, rozum\'ed\'9a?\'93
\par Voj\'e1k si \'9e\'e1dostiv\'ec prohl\'ed\'9eel cenn\'fd \'9aperk a pak ho vsunul do kapsy. \'84Ano, pane. Ale co tv\'ed voj\'e1ci, ut\'e1bo\'f8en\'ed v lese?\'93
\par \'84Jejich t\'e1bor nen\'ed z m\'ecsta vid\'ect, jsou skryti pod vis\'edc\'edmi v\'ectvemi. Tento n\'e1ramek zaplatil i to, \'9ee nev\'ed\'9a nic o m\'e9 arm\'e1d\'ec, ano?\'93
\par \'84P\'f8i Valkovi, pane! Jsem voj\'e1k Zarfhaany \endash jak mohu klamat sv\'e9ho c\'edsa\'f8e }{\fs24 a jeho vicekr\'e1le}{\f34\fs24 , kter\'fd vl\'e1dne tu ve m\'ecst\'ec, a to je\'9at\'ec p\'f8edst\'edr\'e1n\'edm nev\'ecdomosti o ciz\'ed arm\'e1d\'ec
! P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee nechyst\'e1\'9a n\'ecjakou zradu, ale \endash \'93
\par Kullovy o\'e8i zaz\'e1\'f8ily \'9aed\'fdm t\'f8pytem. \'84C\'edsa\'f8sk\'e1 pe\'e8e\'9d t\'ec zav\'e1zala k poslu\'9anosti. Bu\'ef zticha a v\'9aechno bude v po\'f8\'e1dku. Hled\'e1m jen valusijsk\'e9ho zr\'e1dce a nem\'e1m v \'famyslu \'9akodit Zarfhaan
\'ec.\'93
\par Velitel br\'e1ny to tedy neochotn\'ec p\'f8isl\'edbil a Kull i s piktsk\'fdm p\'f8\'edtelem vstoupili do m\'ecsta. Pr\'e1v\'ec za\'e8\'ednal trh, a\'e8koli se z oblohy prod\'edraly teprve prvn\'ed paprsky rann\'edho sv\'ectla. Kullova vysok\'e1 statn\'e1
postava a Brulova bronzov\'e1 nahota budily pozornost, ale takov\'e1 reakce byla p\'f8irozen\'e1. Kull p\'f8ekryl zapr\'e1\'9aen\'fdm pl\'e1\'9at\'ecm svou kr\'e1lovskou v\'fdstroj a tak doufal proj\'edt bez nem\'edstn\'fdch pozn\'e1mek.
\par Na\'9ali mal\'fd hostinec a opat\'f8ili si pokoj. Potom se pohodln\'ec usadili u v\'fd\'e8epu s n\'edzk\'fdm stropem, pomalu usrk\'e1vali pivo a rozhl\'ed\'9eeli se, jestli neusly\'9a\'ed n\'ecjak\'e9 novinky, kter\'e9 by je zaj\'edmaly. Kull \'9eil u\'9e
dost dlouho v civilizovan\'e9m sv\'ect\'ec, aby v\'ecd\'ecl, \'9ee v\'edce informac\'ed lze z\'edskat v obchod\'ec s v\'ednem ne\'9e v pokoji kr\'e1lovsk\'e9ho \'9apeha. Pili a postavili i jin\'fdm po poh\'e1ru v\'ed
na. Tak uplynul pomalu den a oni se nedozv\'ecd\'ecli ani slovo o prchaj\'edc\'ed dvojici. Jestli Felnar z Farsunu a hrab\'ecnka z Vanary byli je\'9at\'ec ve m\'ecst\'ec, museli svou p\'f8\'edtomnost tajit. Kull si pomyslel, \'9ee p\'f8\'edtomnost zbab
\'ecl\'e9ho \'9avih\'e1ka a kr\'e1sn\'e9 hrab\'ecnky z kr\'e1lovsk\'e9 krve by jist\'ec vyvolala pr\'e1zdn\'e9 \'f8e\'e8i, nesouc\'ed se z jednoho konce Talunie na druh\'fd. Ale nic takov\'e9ho se neobjevilo. Byly snad jeho dohady \'9apatn\'e9? Pokra\'e8
ovala snad dvojice d\'e1l bez odpo\'e8inku?
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs24 * * *
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f34\fs24 Na m\'ecsto padala noc, barv\'edc ulice do purpurova, kdy\'9e Brule a jeho p\'e1n opustili tavernu a \'9ali sb\'edrat informace do ulic. \'dazk\'e9
cesty star\'e9ho m\'ecsta byly zapln\'ecny strkaj\'edc\'edmi se z\'e1stupy no\'e8n\'edch h\'fd\'f8il\'f9. Sv\'ectla pochodn\'ed a luceren se kom\'edhala v no\'e8n\'edm v\'e1nku. Vtom Brule polo\'9eil t\'ec\'9ekou ruku na Kullovo rameno a pok\'fd
vl na levou stranu, kde se otev\'edrala temn\'e1 \'fasta jak\'e9si uli\'e8ky. Tam st\'e1la otrhan\'e1, p\'f8ikr\'e8en\'e1 postava, k\'fdvaj\'edc\'ed na n\'ec pa\'f8\'e1tovitou rukou. Uvolnili si d\'fdky v pochv\'e1ch a vykro\'e8ili do temn\'e9ho otvoru.
\par }{\fs24 St\'e1la tam vysu\'9aen}{\f34\fs24 \'e1 babizna s kaln\'fdma o\'e8ima, sehnut\'e1 v\'eckem, v potrhan\'e9m, \'9apinav\'e9m pl\'e1\'9ati.
\par \'84Kulle \endash Kulle \endash co hled\'e1\'9a ve spleti uli\'e8ek m\'ecsta Talunie?\'93 zask\'f8ehotala pronikav\'fdm, kr\'e1korav\'fdm chrapotem.
\par Kullovy prsty se sev\'f8ely kolem rukojeti d\'fdky.
\par }{\fs24 \'84Jak to, \'9ee zn\'e1\'9a moje jm\'e9no, st}{\f34\fs24 a\'f8eno?\'93 zeptal se.
\par Zakd\'e1kala. \'84Trh m\'e1 mnoho o\'e8\'ed k vid\'ecn\'ed a mnoho jazyk\'f9 tam \'9aept\'e1 \endash a potom, a\'e8 jsem star\'e1, u\'9ai m\'e1m dobr\'e9!\'93
\par }{\fs24 Brule ti\'9ae zaklel a popadl ji za pa\'9ei.
\par }{\f34\fs24 \'84A bude\'9a m\'edt tak\'e9 pod\'f8\'edznut\'e9 hrdlo, jestli okam\'9eit\'ec nevyklop\'ed\'9a, co chce\'9a, ty star\'e1 babizno!\'93
\par Star\'e1 \'9eena nev\'ecnovala \'9e\'e1dnou pozornost t\'e9to hrozb\'ec. Jej\'ed zan\'edcen\'e9 o\'e8i se lstiv\'ec leskly v \'9aeru.
\par \'84Posly\'9a, Kulle, mohu t\'ec zav\'e9st k tomu, co hled\'e1\'9a. Ale \endash m\'e1\'9a zlato?\'93
\par \'84M\'e1m dost, aby ti to zajistilo snadn\'fd \'9eivot a\'9e do konce,\'93 odpov\'ecd\'ecl.
\par \'84Dobr\'e1! To je dob\'f8e! Je to dost t\'ec\'9ek\'e9, b\'fdt star\'fd a je\'9at\'ec k tomu chud\'fd. Te\'ef dob\'f8e poslouchej! Ti dva, kter\'e9 hled\'e1\'9a, v\'ecd\'ed, \'9ee jsi tady. P\'f8ipravuj\'ed se k \'fat\'ec
ku, jen co bude dost tma. Schovali se v jist\'e9m dom\'ec a brzy, velmi brzy, vyraz\'ed \endash \'93
\par \'84Ale jak?\'93 zeptal se podez\'edrav\'ec Brule. \'84Br\'e1ny Talunie jsou p\'f8ece zav\'edr\'e1ny se z\'e1padem slunce!\'93
\par \'84Ano, ale \'e8ekaj\'ed na n\'ec kon\'ec u mal\'e9 zadn\'ed branky ve v\'fdchodn\'ed zdi! Str\'e1\'9e je podplacena \endash ano, mlad\'fd Felnar m\'e1 v Talunii mnoho dobr\'fdch p\'f8\'e1tel!\'93
\par \'84Kde je ten d\'f9m?\'93 zeptal se Kull.
\par Babizna nat\'e1hla \'9apinavou dla\'f2.
\par \'84Proka\'9e svou dobrou v\'f9li, pane! Uka\'9e mi barvu tv\'e9ho zlata.\'93 Kull ji polo\'9eil na pokroucenou ruku zlatou minci. Sta\'f8ena si k n\'ed p\'f8i\'e8ichla, skousla a zd\'e1lo se, \'9ee je spokojena. Vesele zaskuhrala a posunovala se \'9a
ourav\'ec pry\'e8 v groteskn\'ed parodii dvornosti.
\par }{\fs24 \'84Tud}{\f34\fs24 y! Tudy...\'93 belhala se hloub\'ecji do temn\'e9 uli\'e8ky. Kull s Piktem ji n\'e1sledovali zamra\'e8en\'ec, s ostra\'9eitou opatrnost\'ed, proto\'9ee tu mohla \'e8\'edhat podl\'e1 zrada v t\'ecch ponur\'fdch brloz\'ed
ch a chatr\'e8\'edch. Sledovali jej\'ed naklon\'ecnou, \'9aouraj\'edc\'ed se postavu \'9apinav\'fdmi uli\'e8kami, m\'edjej\'edce uk\'f2ouran\'e9, nahastro\'9aen\'e9 d\'ecvky, kter\'e9 vrhaly zamilovan\'e9 pohledy na jejich statn\'e9
postavy. Za sebou pak sly\'9aeli posm\'ec\'9aky. Kone\'e8n\'ec do\'9ali do solidn\'ecj\'9a\'ed \'e8\'e1sti m\'ecsta a zastavili se p\'f8ed velk\'fdm tmav\'fdm domem s pevn\'ec zav\'f8en\'fdmi okny a vysokou \'e8ernou zd\'ed. Sta\'f8ena jim po\'9a
eptala zap\'e1chaj\'edc\'edm dechem, \'9ee Felnar a hrab\'ecnka se ubytovali v pokoji hned u schod\'f9. Kull zachmu\'f8en\'ec pok\'fdvl a my\'9alenky se mu rozb\'echly.
\par \'84Brule, b\'ec\'9e s touto \'9eenou k m\'edstu, kde \'e8ekaj\'ed kon\'ec \endash mysl\'edm k t\'e9 zadn\'ed brance. Pod\'edvej se, kde to je, abychom to m\'edsto na\'9ali za svitu m\'ecs\'edce \endash j\'e1 jdu dovnit\'f8.\'93
\par Brule protestoval. \'84Ale Kulle, nem\'f9\'9ee\'9a j\'edt do tak temn\'e9ho m\'edsta s\'e1m! Pomysli, m\'f9\'9ee to b\'fdt l\'e9\'e8ka!\'93
\par \'84Ud\'eclej, jak jsem \'f8ekl. \'c8ekej na dohled od kon\'ed, j\'e1 se pak k tob\'ec p\'f8id\'e1m. Felnar mi m\'f9\'9ee uklouznout \endash tak d\'e1vej pozor, abys ho chytil, objev\'ed-li se d\'f8\'edve, ne\'9e j\'e1.\'93
\par \'84A moje zlato? Kde je moje zlato!\'93 zak\'f2u\'e8ela sta\'f8ena. Kull se na ni p\'f8\'edsn\'ec pod\'edval.
\par \'84Dostane\'9a sv\'e9 zlato, jen co se p\'f8esv\'ecd\'e8\'edm, jestli jsi mne opravdu dovedla k Felnarovu hn\'edzde\'e8ku! Jdi te\'ef s Brulem.}{\fs24 \'93
\par }{\f34\fs24 Jen co se oba ztratili ve tm\'ec, vstoupil Kull do temn\'e9ho domu, sleduje sv\'fdma \'9aed\'fdma vl\'e8\'edma o\'e8ima slab\'fd prou\'9eek sv\'ectla ve tm\'ec p\'f8ed sebou. D\'fdku p\'f8ipravenou, kradl se nahoru star\'fdm, rozvrzan\'fd
m schodi\'9at\'ecm. P\'f8es svou statnou postavu se kr\'e1l pohyboval s lehkost\'ed a tichost\'ed lov\'edc\'edho leoparda \endash um\'ecn\'ed nau\'e8en\'e9 v d\'ectstv\'ed v les\'edch Atlantisu.
\par I kdyby hl\'edda\'e8, sed\'edc\'ed naho\'f8e na schodech, byl vzh\'f9ru, t\'ec\'9eko by sly\'9ael p\'f8ich\'e1zej\'edc\'edho Kulla. Takto se probudil, a\'9e kdy\'9e mu \'9eelezn\'e1 ruka sev\'f8ela \'fasta \endash probuzen jen proto, aby upadl do hlub
\'9a\'edho sp\'e1nku \'faderem t\'ec\'9ek\'e9 rukojeti d\'fdky do z\'e1tylku.
\par Kull se na chv\'edli p\'f8ikr\'e8il nad str\'e1\'9ecem, le\'9e\'edc\'edm v bezv\'ecdom\'ed, u\'9ai nastra\'9een\'e9 v tichu, neozve-li se n\'ecjak\'fd zvuk pohybu. Ale i nad\'e1le panovalo hlubok\'e9 ticho. P\'f8ikradl se ke dve\'f8\'edm pokoje, ozna\'e8
en\'e9ho babiznou. N\'eckdo byl uvnit\'f8! K jeho napjat\'fdm u\'9a\'edm dol\'e9hal \'9aepot tich\'fdch slov a sk\'f8\'edp\'e1n\'ed prken v podlaze. Jedin\'fdm tyg\'f8\'edm skokem rozrazil Kull dve\'f8e a ocitl se v m\'edstnosti. Nezastavil se ani na okam
\'9eik, aby zv\'e1\'9eil \'9aance. V\'f9bec nev\'ecd\'ecl ani se nestaral, nebude-li t\'f8eba pokoj pln\'fd ozbrojen\'fdch nep\'f8\'e1tel, \'e8ekaj\'edc\'edch na p\'f8\'edchoz\'edho.
\par M\'edstnost byla \'e8ern\'e1 jak smola, krom\'ec st\'f8\'edbrn\'e9ho prou\'9eku m\'ecs\'ed\'e8n\'edho svitu na podlaze, dopadaj\'edc\'edho otev\'f8en\'fdm oknem. A v b\'edl\'e9m r\'e1mu okna se r\'fdsovaly dv\'ec \'e8ern\'e9 postavy \endash postavy na
\'fat\'ecku! Ve studen\'e9m sv\'ectle m\'ecs\'edce zahl\'e9dl letmo pohled tmav\'fdch o\'e8\'ed v hezk\'e9 pikantn\'ed tv\'e1\'f8i d\'edvky \endash p\'f8ita\'9elivou sn\'ecdou tv\'e1\'f8 chlap\'edka, vesele se sm\'ecj\'edc\'ed. Ze rt\'f9 mu vyrazil v\'fd
k\'f8ik zu\'f8iv\'e9ho vzteku a vrhl se oknem ven, strh\'e1vaje lano, po kter\'e9m dvojice se\'9aplhala. Spat\'f8il je mizet jak \'9a\'edp ve st\'ednech uli\'e8ky za domem a ztratit se ve spleti naklon\'ecn\'fdch chatr\'e8\'ed. Vyst\'f8elil za nimi na m
\'eckce dusaj\'edc\'edch noh\'e1ch, ale klamn\'e9 sv\'ectlo m\'ecs\'edce a inkoustov\'e1 tma ho zm\'e1tly. St\'f8\'edbrn\'fd posm\'ec\'9an\'fd sm\'edch ho ude\'f8il do u\'9a\'ed ze sm\'ecru za jeho z\'e1dy a jin}{\fs24 \'fd sm\'edch, sm\'edch mu\'9e
e, vyra\'9een\'fd z pln\'e9ho hrdla a pobaven\'fd, hned pot\'e9. Neztr\'e1cel}{\f34\fs24 \'e8as prohled\'e1v\'e1n\'edm \'e8arod\'ecjn\'e9ho labyrintu nakl\'e1n\'ecj\'edc\'edch se zd\'ed a roh\'f9, ale hnal se noc\'ed rovnou k zadn\'ed brance, kde m\'ec
ly b\'fdt kon\'ec.
\par Na\'9ael kon\'ec i Brula a tak\'e9 sta\'f8enu, ale po dvou posm\'edvaj\'edc\'edch se ute\'e8enc\'edch nebylo ani vidu ani slechu. Kull klel jak \'9a\'edlenec. Felnar, ten pl\'ed\'9eiv\'fd, zr\'e1dn\'fd \'9apinavec, ho p\'f8elstil! Kon\'ec byly p\'f8
ipraveny jen naoko \endash dvojice utekla \'fapln\'ec jinou cestou. Jestli opravdu ut\'edkaj\'ed, je\'9at\'ec by je mohli chytit!
\par }{\fs24 \'84Rychle!\'93 z}{\f34\fs24 a\'f8val, vysko\'e8\'edc na jednoho z Felnarov\'fdch kon\'ed. \'84Ut\'edkej do t\'e1bora a seber Rud\'e9 zabij\'e1ky \endash j\'e1 jedu po Felnarov\'ec stop\'ec! Doje\'ef mne i s arm\'e1dou!\'93 Hodil sta\'f8en\'ec
tlust\'fd v\'e1\'e8ek pln\'fd zlata a uh\'e1n\'ecl do noci.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs24 * * *
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f34\fs24 Kull jel celou noc jak \'ef\'e1bel, usiluj\'edc\'ed se zkr\'e1tit }{\fs24 n\'e1skok Fe}{\f34\fs24 lnara a hrab\'ecnky. Jejich stopa nepochybn\'ec vedla na v
\'fdchod. V\'fdchodn\'ec do Grondaru, p\'f8esn\'ec podle Brulova p\'f8edpokladu! Sklonil se ke ko\'f2sk\'e9 \'9a\'edji. Vlaj\'edc\'ed h\'f8\'edva ho \'9alehala do obli\'e8eje, ale hnal kon\'ec ostruhami. V\'fdchodn\'ec do Grondaru, do Zem\'ec st\'edn\'f9!
\par Hv\'eczdy na z\'e1padn\'ed obloze u\'9e sl\'e1bly a sv\'edt\'e1n\'ed se p\'f8ikr\'e1dalo z v\'fdchodu, kdy\'9e Kull se pachtil na zt\'ec\'9eka oddechuj\'edc\'edm koni do svahu v\'fdchodn\'edho poho\'f8\'ed. Zastavil se a\'9e v rozsedlin\'ec
na vrcholu, kter\'e1 tvo\'f8ila \'9airok\'fd pr\'f9smyk, hluboko za\'f8ezan\'fd mezi hory, jako proseknut\'fd bohy obrovskou \'9aavl\'ed. Farsunian s d\'edvkou musel proj\'edt tudy, nebyl tu jin\'fd pr\'f9chod touto skaln\'ed st\'ecnou strm\'fdch \'fates
\'f9, kter\'e1 se t\'e1hla tis\'edce mil a tvo\'f8ila p\'f8irozenou hranici mezi Zarfhaanou a Grondarem. Vy\'9atval sv\'e9ho unaven\'e9ho zp\'ecn\'ecn\'e9ho kon\'ec na nejvy\'9a\'9a\'ed m\'edsto pr\'f9smyku a tady odpo\'e8\'edval, ruce zk\'f8\'ed\'9een
\'e9 na hru\'9ace sedla, hled\'edc dop\'f8edu.
\par Tam le\'9eel Grondar, koupaj\'edc\'ed se v purpurov\'e9 z\'e1\'f8i \'e8ekaj\'edc\'ed na sv\'edt\'e1n\'ed, kter\'e9 se pr\'e1v\'ec vyno\'f8ovalo za horizontem. Byla to nejv\'fdchodn\'ecj\'9a\'ed \'f8\'ed\'9ae Sedmi c\'edsa\'f8stv\'ed \endash posledn\'ed
pevnost lidsk\'e9ho rodu \endash a za n\'ed u\'9e pak nebylo nic, jen pr\'e1zdn\'e1 divo\'e8ina, rozprost\'edraj\'edc\'ed se a\'9e k nejzaz\'9a\'edmu konci sv\'ecta. Ur\'e8it\'ec se u\'9e brzy st\'f8etne s Farsu\'f2anem \endash me\'e8 proti me\'e8
i! Felnar nebude moci jet p\'f8\'edli\'9a daleko na nezn\'e1m\'fd v\'fdchod.
\par Na prudk\'e9m svahu pod sebou vid\'ecl v\'e9st stezku. Strm\'e9 sr\'e1zy \'fates\'f9 spadaly p\'f8\'edk\'f8e dol\'f9 k rozlehl\'fdm pl\'e1n\'edm \endash m\'edle a m\'edle pust\'e9 bez\'fat\'ec\'9an\'e9 savany, na kter\'e9 se zm\'edtala tr\'e1va, oh\'fd
ban\'e1 rann\'edm v\'e1nkem. A tam \endash ut\'edkaj\'edc\'ed na p\'ec\'9ain\'ec \endash Felnar!
\par Vyrazil kup\'f8edu, dol\'f9 pr\'f9smykem, dol\'f9 po sr\'e1zu, dol\'f9 do zaml\'9een\'fdch pl\'e1n\'ed Grondaru. Nen\'ed \'e8as \'e8ekat a dovolit Brulovi a Kelkorovi s Rud\'fdmi zabij\'e1ky, aby ho dohnali a p\'f8ipojili se \endash vid\'ec
l dvojici jet jen kousek cesty p\'f8ed sebou. Pravda, jeho k\'f9\'f2 je ud\'fdchan\'fd, ale Felnar\'f9v mus\'ed b\'fdt tak\'e9 zesl\'e1bl\'fd a nav\'edc nese dvojit\'fd n\'e1klad}{\fs24 .
\par }{\f34\fs24 Pr\'f9smyk byl hl\'edd\'e1n osam\'eclou str\'e1\'9en\'ed budkou, kde st\'e1li dva bd\'ecl\'ed Zarfhaa\'f2an\'e9. M\'e1vali a k\'f8i\'e8eli na n\'echo, kdy\'9e proh\'f8m\'ecl kolem, ale neodpov\'ecd\'ecl a oni se za n\'edm nevydali. Vr\'e1
tili se pomalu do budky a hled\'ecli za n\'edm, jak jede b\'edlou cestou a pod kopyty jeho kon\'ec se zvedaj\'ed obl\'e1\'e8ky prachu. Slunce u\'9e st\'e1lo v pln\'e9 s\'edle nad horizontem p\'f8esn\'ec na v\'fdchod jako m\'ed\'e8 rud\'e9ho ohn\'ec
. Mlha, p\'f8ikr\'fdvaj\'edc\'ed je\'9at\'ec travnatou krajinu, byla rud\'e1, jako by chytla od toho ohn\'ec. \'c8ern\'fd obrys Kulla a jeho kon\'ec s n\'ed splynul a p\'f8ipom\'ednal \'e8ernou \'e8edi\'e8ovou sochu v Br\'e1n\'ec sv\'edt\'e1n\'ed.
\par \'84Dal\'9a\'ed!\'93 lakonicky poznamenal jeden ze str\'e1\'9ec\'f9.
\par \'84Ano,\'93 otup\'ecle odpov\'ecd\'ecl jeho druh.
\par }{\fs24 \'84Jede do vych\'e1zej\'edc\'edho slunce. Bl\'e1zen!\'93
\par \'84Ano,\'93 opakoval druh\'fd s hlubok\'fdm sm\'edchem.
\par }{\f34\fs24 \'84Jedou do vych\'e1zej\'edc\'edho slunce \endash a kdo v\'f9bec p\'f8ij\'ed\'9ed\'ed zp\'ect, co? Za cel\'e1 ta l\'e9ta, co tu hl\'edd\'e1me? No? Kdo jel kdy zp\'ect?\'93
\par }{\fs24 \'84Nikdo.\'93
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs24 * * *
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f34\fs24 Brule s arm\'e1dou dostihli Kulla je\'9at\'ec dopoledne. \'c8ekal na n\'ec se zamra\'e8enou tv\'e1\'f8\'ed, \'9aed\'fd prachem od hlavy a\'9e k pat\'ec, stoj
\'edc vedle t\'ecla kon\'ec.
\par \'84U\'9e jsem ho skoro m\'ecl,\'93 zabru\'e8el Kull, kdy\'9e se vy\'9avihl do sedla kon\'ec jednoho ze Zabij\'e1k\'f9. \'84Ale oto\'e8il se v sedle a st\'f8elil m\'e9ho kon\'ec \'9a\'edpem, proklat\'ec! Ale jede st\'e1le na v\'fdchod, p\'f8\'edmo na v
\'fdchod.\'93
\par Arm\'e1da postupovala vp\'f8ed \'9aust\'edc\'ed tr\'e1vou. \'8ali v \'9airok\'e9m voji s o\'e8ima na stopk\'e1ch, nezahl\'e9dnou-li p\'e1r, kter\'fd u\'9e tak dlouho pron\'e1sleduj\'ed. Kull p\'f8edpokl\'e1dal, \'9ee Felnar s hrab\'ec
nkou se mohou pokusit kdykoli obr\'e1tit na jih, proto\'9ee nikdo nejezdil r\'e1d p\'f8\'edli\'9a hluboko do t\'e9to, legendami op\'f8eden\'e9, Zem\'ec st\'edn\'f9 \endash Grondaru. Tak jeli v rozev\'f8en\'e9 formaci, jak huben\'ed vlci na poli, v \'f8ad
\'ec, vinouc\'ed se od severu k jihu.
\par Ale stopy Felnerova kon\'ec vedly st\'e1le p\'f8\'edmo na v\'fdchod, p\'f8\'edmo do vych\'e1zej\'edc\'edho slunce.
\par Nec\'edtily se zrovna nejl\'e9pe v tomto temn\'e9m kraji. Mu\'9ei si \'9aeptali podivn\'e9 pov\'ecsti o Grondaru na konci sv\'ecta. Sem nikdy nep\'f8ich\'e1zeli poutn\'edci, proto\'9ee Grondar byla \'e8arod\'ecjsk\'e1 zem\'ec a lid\'e9 v n\'ed, pokud to v
\'f9bec byli opravdu lid\'e9 a ne temn\'e9 bytosti, maskovan\'e9 lidskou podobou, se st\'fdkali m\'e1lo, nebo v\'f9bec ne se z\'e1padn\'edmi zem\'ecmi. Kull se ani nepokou\'9ael poslat zpr\'e1vu kr\'e1li Grondaru s po\'9eadavkem voln\'e9ho pr\'f9
jezdu, jak u\'e8inil v Zarfhaan\'ec. Grondar se svou temnou pov\'ecst\'ed kr\'e1le nem\'ecl. Vl\'e1dli mu \'e8arod\'ecjov\'e9, \'f8\'edkalo se. Jin\'ed zase \'f8\'edkali, \'9ee mu vl\'e1dnou d\'e9moni. Ka\'9ed\'e1 zem\'ec, le\'9e\'edc\'ed tak bl\'ed
zko konce sv\'ecta, je z\'f8ejm\'ec ovl\'e1d\'e1na bytostmi, s\'eddl\'edc\'edmi \endash kdesi tam, na druh\'e9 stran\'ec.
\par Jeli bez odpo\'e8inku \'e8i p\'f8est\'e1vky cel\'e9 dopoledne, a\'9e byli kon\'ec bl\'edzc\'ed schv\'e1cen\'ed. Jejich t\'ec\'9ek\'e9 boky byly zp\'ecn\'ecny, p\'ecna skap\'e1vala z t\'ec\'9ece d\'fdchaj\'edc\'edch tlam, v o\'e8\'edch se objevovalo b\'ec
lmo. Ale byli to v\'e1le\'e8n\'ed kon\'ec Valusie, chovan\'e9 ve vzne\'9a}{\fs24 en\'e9 linii po cel\'e1 tis\'edcilet\'ed a vydr\'9eely nemo\'9en\'e9.
\par }{\f34\fs24 Jak Felnar, jedouc\'ed na jedin\'e9m koni, mohl vydr\'9eet tento n\'e1por tak dlouho, to bylo pro Kulla tajemstv\'edm. Za\'e8al podez\'edrat ty divn\'e9 tvory, tajemn\'e9 bytosti. Mo\'9en\'e1, \'9ee jejich \'e8arod\'ecjn\'e1 zem\'ec Grondar ni
\'e8\'ed jeho napjat\'e9 nervy a tyto nezn\'e1m\'e9, vylidn\'ecn\'e9 kraje vrhaj\'ed sv\'e9 ni\'e8iv\'e9 vln\'ecn\'ed do jeho mysli, aby za\'e8al p\'f8em\'fd\'9alet o kouzelnictv\'ed.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs24 * * *
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f34\fs24 Spat\'f8il je druh\'fd den v poledne. Tmavou skupinu mu\'9e\'f9, sed\'edc\'edch na chlupat\'fdch \'e8ern\'fdch pon\'edc\'edch, stoj\'edc\'ed v tich\'e9
nehybnosti, \'e8ekaj\'edc\'ed na bl\'ed\'9e\'edc\'ed se Valusiany. Kull vy\'9at\'eckl stru\'e8n\'fd povel unaven\'fdm mu\'9e\'f9m, p\'f8ikazuj\'edc\'ed opatrnost a odvahu.
\par Bl\'ed\'9eili se ke Grondaran\'f9m, Kull vp\'f8edu, po jednom boku Brula, po druh\'e9m Kelkora. Pak p\'f8ik\'e1zali sv\'fdm mu\'9e\'f9m zastavit a oni t\'f8i se rozjeli kup\'f8edu k se\'f8azen\'fdm lidem z Grondaru. Kull je pozoroval p\'f8iv\'f8en\'fdma o
\'e8ima. Byli to podivn\'ec ti\'9a\'ed mu\'9ei, asi \'e8ty\'f8i stovky siln\'fdch bojovn\'edk\'f9, s pevn\'fdmi sn\'ecd\'fdmi tv\'e1\'f8emi a nezast\'f8i\'9een\'fdmi \'e8ern\'fdmi vlasy, vlaj\'edc\'edmi ve v\'ectru. Siln\'ed ti\'9a\'ed mu\'9ei, \'9at\'ed
hl\'ed a tvrd\'ed, od\'ecni v hrub\'ec opracovanou \'e8ernou k\'f9\'9ei, s bl\'fdskav\'fdmi me\'e8i, kter\'e9 se leskly ve vysoko stoj\'edc\'edm slunci tak ost\'f8e, a\'9e jejich z\'e1\'f8e zra\'f2ovala o\'e8i. Zvl\'e1\'9atn\'ed temn\'e9 ml\'e8en\'ed mu
\'9e\'f9 se \'9elut\'fdma \'9aikm\'fdma o\'e8ima a \'9at\'edty z buvol\'ed k\'f9\'9ee, na kter\'fdch byly nakresleny \'e8etn\'e9 symboly a tv\'e1\'f8e hrozn\'fdch d\'e9mon\'f9 a oblud, o jak\'fdch nikdy nesly\'9ael, dokonce ani ve chmurn\'fdch pov\'ec
stech, \'e8i nej\'e8ern\'ecj\'9a\'edch \'9aeptan\'fdch m\'fdtech.
\par V\'f9dce mu\'9e\'f9 z Grondaru byl star\'fd. L\'e9ta na n\'ecm t\'ec\'9ece spo\'e8\'edvala a vous a vlaj\'edc\'ed h\'f8\'edva vlas\'f9 se t\'f8epotaly ve v\'ectru jak \'9aed\'fd, nep\'f8\'edzni po\'e8as\'ed vystaven\'fd k\'e1men}{\fs24 .
\par }{\f34\fs24 \'84Cizinci, co d\'ecl\'e1te v t\'e9to zemi?\'93 zeptal se a jeho hlas byl hlubok\'fd a t\'ec\'9ek\'fd, jak vzd\'e1len\'e9 dun\'ecn\'ed hromu v letn\'edm dnu.
\par \'84Pron\'e1sledujeme uprchl\'edky p\'f8ed spravedlnost\'ed, kte\'f8\'ed unikli z na\'9a\'ed zem\'ec,\'93 odpov\'ecd\'ecl Kull vyrovnan\'fdm hlase. Chladn\'e9 \'9elut\'e9 o\'e8i na n\'echo hled\'ecly posm\'ec\'9an\'ec.
\par \'84Spravedlnost? Mluv\'ed\'9a o spravedlnosti, cizin\'e8e? U\'9e jsem to slovo kdysi d\'e1vno sly\'9ael. Ale tady v Grondaru, na konci sv\'ecta, mluv\'edme o spravedlnosti m\'e1lo. Mluv\'edme v\'edce o v\'f9li boh\'f9, \'e8i d\'e9mon\'f9 temnot, jejich
\'9e v\'f9le je siln\'ecj\'9a\'ed!\'93
\par }{\fs24 \'84To je mo\'9en\'e9,\'93 odpov}{\f34\fs24 \'ecd\'ecl nezm\'ecn\'ecn\'fdm hlasem Kull, \'84ale p\'f8ejeme si jen projet va\'9a\'ed zem\'ed. Nechceme diskutovat s Grondary ani s jejich bohy. Hled\'e1me jen ty dva, jedouc\'ed p\'f8ed n\'e1mi k v
\'fdchodu \endash \'93
\par \'8elut\'e9 o\'e8i vzpl\'e1ly v unaven\'e9 tv\'e1\'f8i barvy k\'f9\'9ee.
\par \'84\'d8\'edk\'e1\'9a k v\'fdchodu, cizin\'e8e? Jedete na v\'fdch}{\fs24 od?\'93
\par }{\f34\fs24 \'84Ano, dokud nechyt\'edme ty dva,\'93 \'f8ekl Kull a divil se, pro\'e8 se po jeho slovech rozlehl o\'9akliv\'fd sm\'edch mezi huben\'fdmi, tmav\'fdmi, ml\'e8enliv\'fdmi mu\'9ei Grondaru. Star\'fd v\'f9dce se sm\'e1l tak\'e9 \endash divok
\'fdm, \'9a\'edlen\'fdm, hlu\'e8n\'fdm sm\'edchem, obsahuj\'edc\'edm chladnou krutost a opovr\'9een\'ed, o to stra\'9an\'ecj\'9a\'edm, \'9ee vych\'e1zel z lidsk\'fdch \'fast.
\par \'84Tak to tedy je\'ef, cizin\'e8e! Jede\'9a na v\'fdchod, tak jsi to \'f8\'edkal? \endash Je\'ef, jen je\'ef a v\'f9le boh\'f9 \'e8i d\'e9mon\'f9 velk\'fdch temnot budi\'9e s tebou a\'9e do konce tv\'e9 cesty! Kdokoli bude siln\'ecj\'9a\'ed...\'93
Chladn\'fd, \'f8ezaj\'edc\'ed sm\'edch star\'e9ho mu\'9ee pron\'e1sledoval Kulla, p\'f8ipojuj\'edc\'edho se k odd\'edlu. Jeli ti\'9ae kolem skupiny Grondar\'f9 v zaml\'9een\'e9m poledni a star\'fd mu\'9e poslal posledn\'ed posm\'ec\'9an\'fd v\'fdk\'f8
ik za nimi:
\par \'84Je\'efte, vy bl\'e1zni, je\'efte! Ti co jedou do vych\'e1zej\'edc\'edho slunce \endash ti se nevrac\'ed!\'93
\par }{\fs24 Cel\'e9 odpoledne }{\f34\fs24 jeli ti\'9ae \'9aelest\'edc\'ed tr\'e1vou a nespat\'f8ili u\'9e \'9e\'e1dn\'e9 Grondarany. Byli obklopeni mlhou jak \'9aerem a ozv\'ecna ticha Zem\'ec st\'edn\'f9 je pohltila.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs24 * * *
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f34\fs24 Za sv\'edt\'e1n\'ed p\'f8\'ed\'9at\'edho dne dorazili k velk\'e9 \'f8ece, pro\'f8ez\'e1vaj\'edc\'ed se planinami jak obrovsk\'fd p\'f8\'edkop kolem hradu boh
\'f9. Tekla v n\'ed spousta pomalu se val\'edc\'ed vody. Nad hladinou se zvedala mlha a rud\'e9 vych\'e1zej\'edc\'ed slunce se zrcadlilo ve vlnk\'e1ch na hladin\'ec, jakoby tam tekla \'f8eka roztaven\'e9ho ohn\'ec. Nemohli d\'e1l. Stopa Farsu\'f2
ana vedla p\'f8\'edmo na \'e8erven\'ec porostl\'fd b\'f8eh.
\par V z\'e1\'f8i slunce n\'e1hle vyklouzl z mlhy ploch\'fd vor, poh\'e1n\'ecn\'fd t\'ec\'9ekop\'e1dn\'ec ty\'e8\'ed v rukou star\'e9ho mu\'9ee p\'f8es \'e8erven\'ec se lesknouc\'ed vodn\'ed plochu. Mu\'9e byl sice star\'fd, ale statn\'fd, mohutn\'ecj\'9a\'ed
dokonce ne\'9e Kull. Bylo vid\'ect jeho nezkrotnou silu, stejn\'ec jako u rozeklan\'fdch z\'f8\'edcenin kr\'e1lovsk\'e9 pevnosti, kterou v\'ecky zni\'e8ily, ale nezru\'9aily. Nebyl to Grondaran, proto\'9ee jeho vr\'e1s\'e8it\'fd obli\'e8ej byl bled\'fd
a o\'e8i pod b\'edl\'fdm zamra\'e8en\'fdm obo\'e8\'edm nebyly \'9aikm\'e9 a \'9elut\'e9, ohn\'ecm planouc\'ed, jak u tmav\'fdch lid\'ed z Grondar\'f9, ale \'9aed\'e9, sv\'ect\'e9lkuj\'edc\'ed, kulat\'e9 a vyza\'f8uj\'edc\'ed moudros}{\fs24 t.
\par }{\f34\fs24 \'84Cizinci, chcete p\'f8ekro\'e8it vody k tomu, co le\'9e\'ed za nimi tam na druh\'e9m b\'f8ehu?\'93 zeptal se hlubok\'fdm, klidn\'fdm hlasem.
\par \'84Ano, chceme,\'93 odpov\'ecd\'ecl Kull.
\par \'84Tak poj\'ef, kr\'e1li, proto\'9ee vid\'edm, \'9ee jsi kr\'e1l mocn\'fd, alespo\'f2 podle m\'ec\'f8\'edtek smrteln\'edk\'f9. Poj\'ef \endash s\'e1m \endash proto\'9ee m\'e9 plavidlo p\'f8epravuje jen po jednom tam, za vych\'e1zej\'edc\'ed slunce!\'93
\par }{\fs24 Kull si prohl\'ed\'9eel zbl\'edzka toho star\'e9ho sil\'e1ka.
\par }{\f34\fs24 \'84A co le\'9e\'ed za vych\'e1zej\'edc\'edm sluncem, star\'fd mu\'9ei? N\'ecjak\'e9 m\'ecsto?\'93
\par \'84Ne, ti, co p\'f8ekro\'e8\'ed tyto vody Stagusu, nekon\'e8\'ed ve m\'ecstech. Nic z toho, co \'e8lov\'eck zn\'e1, nele\'9e\'ed tam za nimi \endash proto\'9ee tady kon\'e8\'ed Grondar, nejv\'fdchodn\'ecj\'9a\'ed ze smrteln\'fdch zem\'ed a posledn\'ed
ze Sedmi c\'edsa\'f8stv\'ed. Za \'f8ekou se rozkl\'e1d\'e1 jen konec sv\'ecta, hranice Zem\'ec.\'93
\par Mezi Rud\'fdmi zabij\'e1ky to po t\'ecchto zlov\'ecstn\'fdch slovech za\'9aum\'eclo. Brule neklidn\'ec zaklel a \'9e\'e1dal kr\'e1le, aby z\'f9stal zde. Vr\'e1t\'ed se a nechaj\'ed Farsu\'f2ana i jeho d\'ecvku tomu temn\'e9mu osudu, \'e8ekaj\'edc\'ed
mu na smrteln\'edky tam za vych\'e1zej\'edc\'edm sluncem. Ale Kull byl ne\'fastupn\'fd jak k\'e1men.
\par \'84Mus\'edm j\'edt d\'e1l. Dokon\'e8\'edm p\'e1tr\'e1n\'ed,\'93 \'f8ekl.
\par \'84Tak tedy poj\'ef,\'93 vyzval ho star\'fd mu\'9e a jeho velk\'e9 o\'e8i se rozz\'e1\'f8ily zvl\'e1\'9atn\'edm sv\'ectlem. Kull nastoupil na vor a star\'fd mu\'9e se odstr\'e8il ty\'e8\'ed od b\'f8ehu, kde st\'e1li ml\'e8ky valusij\'9at\'ed v\'e1le\'e8n
\'edci. Vypluli na \'9airokou hladinu nachov\'ec \'e8erven\'e9ho Stagusu a brzy jim \'9aero ran\'ed mlhy skrylo b\'f8eh, kter\'fd nech}{\fs24 ali za sebou. Kull si prohl\'ed\'9eel d\'e1l tu tajemnou postavu.
\par }{\f34\fs24 \'84Kdo jsi, star\'fd mu\'9ei. Kdo to tu p\'f8epravuje tul\'e1ky na konec sv\'ecta?\'93 P\'f8evozn\'edk se na n\'echo usm\'e1l clonou mlhy a jeho hlas se rozehr\'e1l jako vzd\'e1len\'e1 bou\'f8e v hor\'e1ch.
\par }{\fs24 \'84Jsem z Rodu star\'9a\'edch, kter\'fd vl\'e1dl na t}{\f34\fs24 omto thurijsk\'e9m kontinentu d\'f8\'edve, ne\'9e vznikla Valusie, \'e8i st\'edn\'f9 pln\'fd Grondar, nebo jin\'e9 \'f8\'ed\'9ae, kter\'e9 zn\'e1\'9a,\'93 \'f8ekl vl\'eddn\'ec
a Kull poc\'edtil, jak ho prostupuje vlna p\'f8ekvapen\'ed a \'facty. Proto\'9ee Valusie byla m\'e1lem star\'9a\'ed ne\'9e \'e8as. Valusie byla star\'e1 u\'9e kdy\'9e \'9at\'edty Atlantisu a je\'9at\'ec star\'9a\'ed Mu byly jen ostrovy v mo\'f8i! Siln
\'fdm Kullov\'fdm t\'eclem projel pocit n\'ec\'e8eho siln\'ecj\'9a\'edho, ne\'9e je strach, proto\'9ee v\'ecd\'ecl, \'9ee p\'f8ed \'9aer\'fdmi v\'ecky, ne\'9e p\'f8i\'9ali smrteln\'ed lid\'e9, ovl\'e1dali Valusii temn\'ed a hrozn\'ed lid\'e9
. Byli mezi nimi Had\'ed lid\'e9, kte\'f8\'ed ani nebyli lid\'e9, ale sp\'ed\'9ae druh d\'e9mon\'f9, kter\'fd se p\'f8estrojil za \'e8lov\'ecka. N\'eckte\'f8\'ed pak byli vyhn\'e1ni z Valusie, kdy\'9e bylo jejich kr\'e1lovstv\'ed pora\'9eeno, ale n\'eckte
\'f8\'ed, jak sly\'9ael, je\'9at\'ec \'9eili a \'e8\'edhali ve skryt\'fdch koutech Sedmi c\'edsa\'f8stv\'ed.
\par Ale star\'fd p\'f8evozn\'edk vyc\'edtil jeho }{\fs24 my\'9alenky a usm\'e1l se.
\par }{\f34\fs24 \'84Ne, kr\'e1li lid\'ed, nejsem slu\'9eebn\'edk Hada. Je\'9at\'ec ne\'9e p\'f8i\'9ali oni, vl\'e1dl tady Rod star\'9a\'edch. Zem\'ec n\'e1m pat\'f8ila dlouho, ale pak jsme z n\'ed museli odej\'edt a vr\'e1tit se do \'f8\'ed\'9a
e legend, ze kter\'e9 jsme p\'f8i\'9ali \endash na v\'fdchod, za vych\'e1zej\'edc\'ed slunce. Bylo to z v\'fdchodu, jak jist\'ec v\'ed\'9a, kdy\'9e v Prvn\'edm rozb\'f8esku \'e8asu let\'ecl nad zem\'ecmi lid\'ed velk\'fd Ka, Pt\'e1k stvo\'f8en\'ed. Vid
\'ecli jsme Kaa let\'ect. Jeho ebenov\'e1 k\'f8\'eddla zast\'ednila hv\'eczdy ve chv\'edli Rozb\'f8esku \'e8asu. A uvid\'edme ho znovu, a\'9e se bude vracet zp\'ect na v\'fdchod v Setm\'ecn\'ed \'e8asu, kdy skon\'e8\'ed v\'9aechno.\'93
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs24 * * *
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f34\fs24 Za nachov\'fdm tokem Stagusu se rozprost\'edrala ploch\'e1 a pust\'e1 krajina, jak planiny pekel. Kull se vno\'f8il do v\'ed\'f8\'edc\'ed mlhy, nech\'e1
vaje nehybnou postavu p\'f8evozn\'edka, hrozivou a vysokou, st\'e1t a hled\'ect za n\'edm o\'e8ima planouc\'edma bezv\'eckou moudrost\'ed d\'f8\'edmaj\'edc\'edch star\'fdch \'e8as\'f9.
\par Pou\'9atn\'ed krajina se postupn\'ec zvedala do hol\'fdch pahork\'f9. Nad hlavami na druh\'e9 stran\'ec jim pl\'e1lo sv\'edt\'e1n\'ed, ale tato \'e8arod\'ecjn\'e1 zem\'ec za \'f8ekou, byla zahalena v mlze. Kr\'e1l nemohl zahl\'e9dnout oblohu nad sebou. Kr
\'e1\'e8el t\'ec\'9ece, ale ne\'fanavn\'ec kup\'f8edu.
\par \'c8ekali ho tam na h\'f8ebeni hory. Mohli mu je\'9at\'ec unikat, ale st\'e1li ti\'9ae, d\'edvka i jej\'ed milenec. Kulla se zmocnil pocit neskute\'e8nosti: hledal tyto dva snad cel\'e9 v\'ecky, jak se mu zd\'e1lo, a oni se te\'ef ani nepokou\'9aej\'ed ut
\'e9ci. Stoj\'ed a \'e8ekaj\'ed na n\'echo, a v ruce Felnara se bl\'fdsk\'e1 me\'e8.
\par Kull do\'9ael a\'9e k nim, vyno\'f8uj\'edc se pomalu z mlhy. Vztek a radost vstoupily do jeho srdce, hrdlo se mu napjalo.
\par \'84Kone\'e8n\'ec, ty farsunsk\'fd pse, u\'9e mi neute\'e8e\'9a!\'93}{\fs24
\par }{\f34\fs24 \'84Ano, Kulle,\'93 odv\'ectil se sm\'edchem mu\'9e se \'9at\'edhlou sn\'ecdou tv\'e1\'f8\'ed. Kull poc\'edtil osten podivn\'e9 v\'fdstrahy, kter\'fd j\'edm prol\'e9tl od hlavy a\'9e k pat\'ec. \'84Ano, \'fat\'eck skon\'e8il \endash pron\'e1
sledov\'e1n\'ed je pry\'e8 \endash a skon\'e8ila i ma\'9akar\'e1da!\'93
\par Jeho hlas se stup\'f2oval do triumf\'e1ln\'edho k\'f8iku a me\'e8, zdvi\'9een\'fd vzh\'f9ru, zapl\'e1l stra\'9an\'fdm plamenem zelen\'e9ho ohn\'ec jak o\'e8arovan\'e1 pochode\'f2. T\'edm \'e8arovn\'fdm smaragdov\'fdm osv\'ectlen\'edm spat\'f8il Kull l\'e9
pe d\'edvku \endash vid\'ecl jak bledne a rozpl\'fdv\'e1 se ve vzduchu, ve v\'ed\'f8\'edc\'ed mlze, na bled\'e9 tv\'e1\'f8i posm\'ec\'9an\'fd \'fasm\'ecv!
\par \'84P\'f8i Valkovi!\'93 zaklel a zje\'9eily se mu vlasy v t\'fdle. \'84Co je to za kouzla?\'93
\par Felnar\'f9v hromov\'fd sm\'edch zadun\'ecl nad n\'edm a lidsk\'e1 podoba se stala st\'ednem, rozpl\'fdvaj\'edc\'edm se v tmav\'e9 mlze, tv\'e1\'f8 se m\'ecnila...
\par \'84Nepochybn\'ec, kouzla, \'f3 Kulle, byl jsi oklam\'e1n a navnad\'ecn a\'9e k sam\'e9mu konci sv\'ecta, kde t\'ec u\'9e tv\'ed bohov\'e9 nemohou za\'9at\'edtit a pomoci ti proti m\'e9mu hn\'ecvu!\'93}{\fs24
\par }{\f34\fs24 Mlha zjasn\'ecla a Kull spat\'f8il mu\'9eovu tv\'e1\'f8. Ale nebyla to tv\'e1\'f8, jen maska z hol\'e9 b\'edl\'e9 kosti! Roz\'9akleben\'e1, bezmas\'e1 lebka nad vysok\'fdm, siln\'fdm t\'eclem v\'e1le\'e8n\'edka. Lebka ze slonoviny, v jej\'edch
\'9e pr\'e1zdn\'fdch, temn\'fdch o\'e8n\'edch dutin\'e1ch ho\'f8ely dva \'9eiv\'e9 jazyky tan\'e8\'edc\'edho plamene m\'edsto lidsk\'fdch o\'e8\'ed!
\par }{\fs24 \'84Thulsa Doom!\'93
\par }{\f34\fs24 Hlava mrtvoly po n\'ecm po\'9ailh\'e1vala jak p\'f8\'edzra\'e8n\'fd fantom z pekla a me\'e8 pl\'e1l zelen\'fdm ohn\'ecm, kmitaj\'edc\'edm na b\'edl\'e9 kosti a vyvol\'e1vaj\'edc\'edm tak dojem \'9eivota pohybu.
\par \'84Ano, Kulle z Valusie, Thulsa Doom, nejmocn\'ecj\'9a\'ed \'e8arod\'ecj na Zemi! Varoval jsem t\'ec p\'f8i posledn\'edm setk\'e1n\'ed, \'9ee se vr\'e1t\'edm k turnaji s tebou }{\fs24 \endash }{\f34\fs24 a ta chv\'edle pr\'e1v\'ec nastala!\'93
Rachot stra\'9an\'e9ho ledov\'e9ho sm\'edchu tryskal z roz\'9akleben\'fdch \'e8elist\'ed lebky a Kullovi tuhla krev v \'9eil\'e1ch. Thulsa Doom, nejv\'ect\'9a\'ed mistr magie v Sedmi c\'edsa\'f8stv\'edch! Kdysi vl\'e1kal Kulla do smrt\'edc\'ed
ch vod Zapov\'eczen\'e9ho jezera podobn\'fdm trikem }{\fs24 \endash }{\f34\fs24 Kull si dob\'f8e pamatoval Delcardesin}{\fs24 u}{\f34\fs24 ko\'e8ku a jej\'ed moudr\'fd, \'9aeptav\'fd hlas v\'eck\'f9. Na\'9at\'ecst\'ed nebo d\'edky pozorn\'fdm boh\'f9
m, kte\'f8\'ed zas\'e1hli k jeho z\'e1chran\'ec z \'e8arod\'ecjovy l\'e9\'e8ky, se z toho dostal. Ale te\'ef stoj\'ed spolu tv\'e1\'f8\'ed v tv\'e1\'f8 v \'9aer\'e9 zemi na hranici sv\'ecta a tady nem\'f9\'9ee zas\'e1hnout \'9e\'e1dn\'fd z boh\'f9.
\par \'84J\'e1, co jsem kdysi slou\'9eil Hadovi, prokl\'edn\'e1m t\'ec, ty podl\'fd atlantsk\'fd divochu. P\'f8i\'9ael m\'f9j \'e8as! Byl jsi bl\'e1zen, kdy\'9e jsi uv\'ec\'f8il vn\'ecj\'9a\'edmu }{\fs24 vzhledu \endash hra}{\f34\fs24 b\'ecnka st\'e1le \'9e
ije ve Valusii, pono\'f8ena v za\'e8arovan\'e9m sp\'e1nku. Se mnou to by}{\fs24 l}{\f34\fs24 jen ml\'9en\'fd d\'e9mon z konce sv\'ecta, kter\'fd jel se mnou sem a vzal na sebe jej\'ed podobu, stejn\'ec jako j\'e1 vzal na sebe podobu Farsu\'f2ana! Ale te
\'ef jsme se setkali, Kulle, a z tohoto setk\'e1n\'ed se odsud m\'f9\'9ee vr\'e1titi jen jeden z n\'e1s, jen jeden odsud z m\'edsta za vych\'e1zej\'edc\'edm sluncem!\'93
\par Pustili se do boje v t\'e9 mlze, me\'e8 proti me\'e8i. \'c8arod\'ecj byl siln\'fd a ne\'fanavn\'fd jak socha z \'e8ern\'e9ho kovu, zat\'edmco Kull byl zesl\'e1bl\'fd dny tvrd\'e9 j\'edzdy a nocemi bez odpo\'e8inku}{\fs24 . Oce}{\f34\fs24
l zvonila o ocel a Kull c\'edlil, \'9ee ka\'9ed\'fdm \'faderem jeho me\'e8e proti zelen\'ec planouc\'ed \'e8epeli mu ub\'fdvaj\'ed s\'edly z t\'ecla. Pa\'9ee mu t\'ec\'9ekla jak olovo,}{\fs24 }{\f34\fs24 mozek se zatem\'f2oval slabost\'ed a jeho mocn\'e1
hru\'ef lapala po \'e8erstv\'e9m vzduchu, jakoby bojoval pod hladinou studen\'e9, smrt\'edc\'ed}{\fs24 vody, kter\'e1 ho drt\'ed a umrtvuje jeho svaly.
\par }{\f34\fs24 Pak pochopil, \'9ee \'e8arod\'ecj bojuje kouzelnou zbran\'ed. Ale p\'f8esto bojoval, \'e8erpal s\'edlu z hlubok\'e9 studny sv\'e9 mohutnosti, jakoby ji nikdy d\'f8\'edve nepou\'9eil. \'c8arod\'ecj\'f9v pronikav\'fd hlas se mu posm\'ec\'9an\'ec
za\'f8ez\'e1val do u\'9a\'ed.
\par }{\fs24 \'84Ano, Kulle, bojuj \endash }{\f34\fs24 bojuj! Bojuj a\'9e do posledn\'ed kapky sv\'e9 s\'edly, a\'9d padne\'9a jak pouh\'fd k\'e1men k m\'fdm noh\'e1m! Proto\'9ee ka\'9ed\'fdm st\'f8etnut\'edm s m\'fdm kouzeln\'fdm me\'e8em, Atlan\'9d
ane, vytahuji s\'edlu z tv\'fdch pa\'9e\'ed a vl\'e9v\'e1m ji do sv\'fdch \'9eil. A tak\'e9 v\'ecz, Kulle, \'9ee i kdyby se ti to poda\'f8ilo, nemohu b\'fdt zabit! Proto\'9ee j\'e1 zem\'f8el tak, jak lid\'e9 znaj\'ed smrt, u\'9e p\'f8ed mnoha l\'e9
ty. Nic, co \'9eije, nem\'f9\'9ee zem\'f8\'edt dvakr\'e1t!\'93}{\fs24
\par }{\f34\fs24 Vy\'e8erp\'e1n\'ed viselo na Kullovi jak tlust\'e1 v\'fdzbroj z pevn\'e9 k\'f9\'9e}{\fs24 e}{\f34\fs24 . P\'f8esto, \'9ee v\'ed\'f8\'edc\'ed mlha byla studen\'e1 a vlhk\'e1, pot mu sm\'e1\'e8el tv\'e1\'f8 a \'9at\'edpal ho do o\'e8\'ed. Pl\'ed
ce m\'ecl napln\'ecny ohn\'ecm a hrdlo }{\fs24 vyschl\'e9 jak zapr\'e1\'9aen\'e1 mumie. Byl by prodal i svou \'9aanci dostat se do r\'e1je za dou\'9aek chladiv\'e9ho v\'edna.
\par }{\f34\fs24 Pak n\'e1hle odn\'eckud zezadu z v\'ed\'f8iv\'e9 mlhy zazn\'ecl nal\'e9hav\'fd hlas, volaj\'edc\'ed jeho jm\'e9no.
\par \'84Me\'e8, Kulle! Vym\'ec\'f2 si me\'e8 s t\'edm \'ef\'e1blem, vyraz ho z jeho ruky!\'93
\par Nev\'ecd\'ecl, odkud se ten hlas oz\'fdv\'e1, ale jeho sl\'e1bnouc\'ed, zt\'ec\'9ekl\'e9 ruce uposlechly bezmy\'9alenkovit\'ec p\'f8\'edkaz hlasu. Tvrd\'ec ude\'f8il a c\'edtil, jak zelen\'fd me\'e8, dopadaj\'edc\'ed plochou proti \'e8epeli, pije posledn
\'ed zbytky jeho sil. M\'e1chl prudce nahoru a do strany, t\'edm trikem, kter\'fd zn\'e1 ka\'9ed\'fd mu\'9e me\'e8e. \'dader, kter\'fd odraz\'ed \'e8epel a odzbroj\'ed protivn\'edka }{\fs24 \endash a hle! \endash }{\f34\fs24 zelen\'fd me\'e8 vyl\'e9
tl a Thulsa Doom byl beze zbran\'ec.
\par Z mlhy se vyno\'f8ila ne\'e8ekan\'e1 postava Kelkora z Lemurie, mokr\'e1 od hlavy k pat\'ec, proto\'9ee p\'f8eplaval \'f8eku Stagus. Nebyl schopen nechat sv\'e9ho kr\'e1le samotn\'e9ho v boji v nezn\'e1m\'e9 zemi. Jednou rukou popadl kouzeln\'fd me\'e8
ze zelen\'e9ho ohn\'ec a podal ho slab\'e9mu Kullovi.
\par Kr\'e1l uchopil me\'e8 za rukoje\'9d a okam\'9eit\'ec poc\'edtil, jak se mu vrac\'ed d\'f8\'edv\'ecj\'9a\'ed s\'edla do pa\'9ee. Divoce se rozesm\'e1l a hodil sv\'f9j ocelov\'fd me\'e8 Thulso Doomovi.
\par \'84A te\'ef uka\'9e, \'e8arod\'ecji, co um\'ed\'9a! Uka\'9e n\'e1m, jak tv\'e1 kouzla pracuj\'ed!\'93 skuhral vyprahle se such\'fdm jazykem.
\par Znovu se pustili do boje v t\'e9 nem\'ecnn\'e9 mlze. Ale te\'ef se \'fanava obr\'e1tila. Co ude\'f8il Kull planouc\'edm me\'e8em do }{\fs24 oceli v }{\f34\fs24 \'e8arod\'ecjov\'ec ruce, to se vracela }{\fs24 rozechv\'edvaj\'edc\'ed}{\f34\fs24 s\'ed
la ve vln\'ec do jeho slab\'e9ho t\'ecla. \'danava odplouvala z jeho rozbolav\'ecl\'fdch sval\'f9, vid\'ecn\'ed se mu zost\'f8ovalo a otup\'ecl\'fd mozek se pro\'e8istil a byl \'e8il\'fd. T\'ec\'9ek\'e1 ko\'9een\'e1 v\'fdstroj vy\'e8erp\'e1n\'ed z n\'ec
j kousek }{\fs24 po kousku odpad\'e1vala a on bojoval}{\f34\fs24 s nep\'f8emo\'9eitelnou silou. Zatla\'e8oval \'e8arod\'ecje, kter\'fd ztratil \'f8e\'e8, a\'9e ho donutil pokleknout.
\par Te\'ef byla \'f8ada na Thulso Doomovi, aby poc\'edtil studen\'fd dech osudov\'e9 r\'e1ny nad sebou! Jeho \'fady se leskly potem, chv\'ecly se vy\'e8erp\'e1n\'edm, dech mu zt\'ec\'9ek}{\fs24 l, a\'9e lapal po}{\f34\fs24 vzduchu. A\'e8 byl mrtv\'fdm p\'f8
edm\'ectem, o\'9eiven\'fdm pouze magick\'fdmi silami k \'9eivotu, c\'edtil bezv\'eck\'fd \'e8arod\'ecj, jak mu um\'ecl\'fd \'9eivot vyt\'e9k\'e1 kapku po kapce z jeho t\'ecla p\'f8i nel\'edtostn\'e9m postupu Atlan\'9d
ana. Vyzval Hada. Jeho hlas se zvedal do v\'fd\'9ae }{\fs24 v \'9a\'edlen\'e9m, pronikav}{\f34\fs24 \'e9m v\'fdk\'f8iku hr\'f9zy, p\'f8ivol\'e1val d\'e9mony, kter\'fdm slou\'9eil }{\fs24 \endash }{\f34\fs24 ale marn\'ec. S hr\'f9zou a nemilosrdnou kone
\'e8nost\'ed zjistil, \'9ee ka\'9ed\'e9 kouzlo se m\'f9\'9ee obr\'e1tit proti sv\'e9mu tv\'f9rci. Proto\'9ee tady, ve z\'9ae\'f8el\'e9 \'f8\'ed\'9ai bl\'edzko konce sv\'ecta, nem\'ecli bohov\'e9 a ani d\'e9moni \'9e\'e1dnou moc. Jeho d\'e9moni mu u\'9e
nemohli pomoci stejn\'ec, jako Kullovi bohov\'e9 nemohli p\'f8ij\'edt zas\'e1hnout ve prosp\'ecch Atlan\'9dana.
\par Konec nenastal hned, ale p\'f8i\'9ael. Kull vrazil zelenou \'e8epel hluboko do prsou Thulsy Dooma. Prop\'edchl jeho pracuj\'edc\'ed srdce a nechal v n\'ecm \'e8epel pono\'f8enou, aby vypila \'e8arod\'ecjovu s\'edlu. Zelen\'e9 z\'e1\'f8en\'ed neust\'e1le s
\'edlilo a sou\'e8asn\'ec unikal \'9eivot z \'e8arod\'ecje. Pomalu se smr\'9a\'9doval, a\'9e z n\'ecj z\'f9stala jen mal\'e1 mohyla \'9aed\'e9ho prachu.
\par Kull nechal le\'9eet zelen\'fd me\'e8, kde byl a oto\'e8il se ke Kelkorovi.
\par \'84A\'9d Lemu\'f8an, \'e8i ne, \'9e\'e1dej ode mne nejvy\'9a\'9a\'ed velen\'ed Rud\'fdch zabij\'e1k\'f9,\'93 zt\'ec\'9eka vydechl. \'84Porazil jsem tu \'ef\'e1belskou magii }{\fs24 \endash nepochybuji, \'9ee mohu porazit i plan\'fd z\'e1kon Valusie!\'93
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs24 * * *
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f34\fs24 Brule mu vy\'9ael vst\'f8\'edc a\'9e do vody, kdy\'9e se vraceli ti\'9ae se vln\'edc\'edm proudem Stagusu s Kelkorem.
\par }{\fs24 \'84}{\f34\fs24 P\'f8ich\'e1z\'ed\'9a z konce sv\'ecta, Kulle?\'93 ptal se Brule, kdy\'9e se pozdravili. Kr\'e1l se dut\'ec rozesm\'e1l.
\par \'84P\'f8i Valkovi, Pikte, nic takov\'e9ho jsem nevid\'ecl. Ale m\'edsto toho jsem byl nepochybn\'ec bl\'edzko kraje \'9eivota, odkud p\'f8ich\'e1z\'edm!\'93
\par \'84A co te\'ef, Kulle? Kam te\'ef?\'93
\par }{\fs24 Kr\'e1l si polil t}{\f34\fs24 v\'e1\'f8 v\'ednem a s uleh\'e8en\'edm si ot\'f8el rty.
\par \'84Zp\'ect, odkud jsme p\'f8i\'9ali. Byla to dlouh\'e1 cesta, ale p\'f8ed n\'e1mi le\'9e\'ed voln\'e1 zem\'ec! \'d8\'edk\'e1 se, \'9ee \'9e\'e1dn\'fd \'e8lov\'eck se je\'9at\'ec nevr\'e1til zp\'ect ze zem\'ec za vych\'e1zej\'edc\'edm sluncem. Ano, mo\'9e
n\'e1 }{\fs24 \endash }{\f34\fs24 my te\'ef m\'f9\'9eeme rozb\'edt dal\'9a\'ed m\'fdtus, Brule!\'93
\par }{\fs24 Kel}{\f34\fs24 kor\'f9v hlas za\'f8in\'e8el jak \'9eelezo. \'84Kup\'f8edu }{\fs24 \endash Rud\'ed zabij\'e1ci!\'93 A trubky zaduly.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs24 * * *
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f34\fs24 Cesta zp\'ect na z\'e1pad byla dlouh\'e1, t\'ec\'9ek\'e1 a \'fanavn\'e1, ale nakonec skon\'e8ila. Na jej\'edm konci byla Valusie a domov.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qr \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f34\fs24 P\'f8elo\'9eila }{\i\f34\fs24 Eva Kone\'e8n\'e1
\par }}
Mini Shell