Current File : //data/sci-fi/Howard R.E/HOWARD, Robert - Černý kolos.rtf
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1 \deff0\deflang1029\deflangfe1029{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f27\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Tahoma;}{\f64\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f65\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f67\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f68\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f69\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f70\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f71\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\f72\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f73\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f75\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f76\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f77\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}
{\f78\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f79\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f280\fswiss\fcharset238\fprq2 Tahoma CE;}{\f281\fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma Cyr;}{\f283\fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;}
{\f284\fswiss\fcharset162\fprq2 Tahoma Tur;}{\f285\fswiss\fcharset177\fprq2 Tahoma (Hebrew);}{\f286\fswiss\fcharset178\fprq2 Tahoma (Arabic);}{\f287\fswiss\fcharset186\fprq2 Tahoma Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;
\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;
\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \snext0 Normal;}{
\s1\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs28\lang1029\langfe1029\kerning28\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{
\s2\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 heading 2;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\s15\qc \li0\ri0\sl240\slmult0
\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext15 Title;}{\s16\qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext16 Body Text 2;}{\s17\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext17
footer;}{\*\cs18 \additive \sbasedon10 page number;}{\s19\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext19 header;}{
\s20\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \cbpat9 \f27\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext20 Document Map;}}{\info{\title \'c8ern\'fd kolos}{\subject Conan}{\author ROBERT ERVIN HOWARD}
{\doccomm Zdigitalizoval - RoboV\'0d\'0a1. korektura - RoboV\'0d\'0a2. korektura - Shpina\'0d\'0a3. korektura - Gee}{\operator administrator}{\creatim\yr2003\mo8\dy26\hr18\min24}{\revtim\yr2004\mo2\dy24\hr17\min24}{\version54}{\edmins716}{\nofpages24}
{\nofwords13185}{\nofchars-32766}{\nofcharsws0}{\vern8249}}\paperw11906\paperh16838\margl1418\margr1418\margt1418\margb1418
\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3
\jcompress\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\nolnhtadjtbl \fet0\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx709\endnhere\sectdefaultcl {\footer \pard\plain \s17\ql \li0\ri0\widctlpar
\tqc\tx4536\tqr\tx9072\pvpara\phmrg\posxc\posy0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs24\lang1051\langfe1029\langnp1051 \endash }{\field{\*\fldinst {\cs18\fs24 PAGE }}{\fldrslt {
\cs18\fs24\lang1024\langfe1024\noproof 1}}}{\cs18\fs24 }{\fs24\lang1051\langfe1029\langnp1051 \endash }{\cs18\fs24
\par }\pard \s17\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {
\par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s15\qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0
\b\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs36 ROBERT ERVIN HOWARD
\par }\pard\plain \qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs24
\par }{\b\i\f64\fs28 \'c8ERN\'dd KOLOS
\par }{\b\i\fs28 (Black Colossus)
\par }\pard \ql \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs24
\par }\pard \ql \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\i\f64\fs24 Vypad\'e1 to, \'9ee d\'edvka jm\'e9nem Rufia v\'ecnovala Conanovi z\'e1jem jen tak dlouho, jak dlouho vydr\'9eelo bohatstv\'ed, kter\'e9 si p\'f8
ivezl z Asgalunu. Mo\'9en\'e1, \'9ee ji vym\'ecnil za lep\'9a\'edho kon\'ec, kdy\'9e se chystal vstoupit do slu\'9eby pod prapor \'9eoldn\'e9\'f8sk\'e9ho gener\'e1la Amalrica z Nemedie, kter\'fd slou\'9eil kr\'e1lovn\'ec \endash regentce, Yasmele, vl\'e1
dnouc\'ed mal\'e9mu hrani\'e8n\'edmu kr\'e1lovstv\'ed Khoraje. V kr\'e1lovsk\'e9m vojsku si rychle vybojoval postaven\'ed kapit\'e1na. Yasmelin bratr, khorajsk\'fd kr\'e1l, je v\'eczn\'ecn v Ophiru a u hranic Khoraji se objevila vojska, slo\'9een\'e1
z potuln\'fdch nom\'e1d\'f9, kter\'e9 sebral tajemn\'fd, maskovan\'fd \'e8arod\'ecj Natohk.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\i\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\i\f64\fs24 \'84Noc Moci, kdy se osud pl\'ed\'9e\'ed chodbami sv\'ecta, jako kolos, kter\'fd pr\'e1v\'ec povstal z prastar\'e9ho, \'9eulov\'e9ho tr\'f9nu \endash }{
\i\fs24 \'93
\par E. Hoffmann Price, D\'edvka ze Samarkandu
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard\plain \s1\qc \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs28\lang1029\langfe1029\kerning28\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f0\fs24 1.
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\b\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f64\fs24 Tajemn\'e9 z\'f8\'edceniny Kuthchemesu halilo prad\'e1vn\'e9, v\'eckovit\'e9 ticho. Vzn\'e1\'9ael se tady ale strach. Strach se usadil i v srdci mu\'9e
e, kter\'fd tu st\'e1l a p\'f8er\'fdvan\'ec d\'fdchal mezi za\'9dat\'fdmi zuby. Byl to Shevatas \endash zlod\'ecj. Ztr\'e1cel se jako zanedbateln\'e1, nicotn\'e1 \'e8\'e1ste\'e8ka \'9eivota, uprost\'f8ed tohoto obrovsk\'e9ho pam\'e1tn\'edku ni\'e8en\'ed
a rozkladu. Na nekone\'e8n\'e9, hol\'e9 pl\'e1ni oblohy, kterou slunce rozpalovalo do b\'ecla, se neobjevil ani jedin\'fd \'e8ern\'fd bod, kter\'fd by signalizoval jinak v\'9audyp\'f8\'edtomn\'e9 supy. Okolo se na v\'9aech stran\'e1ch ty\'e8ily pochmurn
\'e9 zbytky jin\'e9ho, d\'e1vno zapomenut\'e9ho v\'ecku: gigantick\'e9, na kusy rozl\'e1man\'e9 pil\'ed\'f8e, s nepravideln\'fdmi vrcholy, kter\'e9 se ty\'e8ily k nebi jako zka\'9een\'e9 zuby, dlouh\'e9, nepravideln\'e9 linie rozpadl\'fdch zd\'ed, nazda
\'f8b\'f9h rozh\'e1zen\'e9 ob\'f8\'ed bloky kamene a rozdrcen\'e9 sochy, jejich\'9e p\'f8\'ed\'9aern\'e9 podoby nap\'f9l smazal v\'edtr a p\'edse\'e8n\'e9 bou\'f8e. Zrak, klouzaj\'edc\'ed od obzoru k obzoru nezachytil ani nejmen\'9a\'ed zn\'e1mku \'9e
ivota, jen holou, nekone\'e8nou p\'edse\'e8nou pl\'e1\'f2, jednotv\'e1rnou tak, \'9ee se \'e8lov\'ecku zastavovalo srdce. V jedin\'e9m m\'edst\'ec se mohlo oko n\'ec\'e8eho zachytit \endash klikat\'e9ho \'f8e\'e8i\'9at\'ec d\'e1vno vyschl\'e9 \'f8
eky. A uprost\'f8ed pustiny se ty\'e8ily z\'f8\'edceniny, cel\'e1 \'f8ada pil\'ed\'f8\'f9, vzp\'ednaj\'edc\'edch se k nebi jako pol\'e1man\'e9 st\'ec\'9en\'ec potopen\'e9 lodi a tomu v\'9aemu dominovala vysok\'e1 kopule ze slonov\'e9 kosti, p\'f8
ed kterou st\'e1l rozt\'f8esen\'fd Shevatas.
\par Z\'e1kladnu kopule tvo\'f8il obrovsk\'fd, mramorov\'fd podstavec, postaven\'fd na vrcholku toho, co bylo kdysi terasovit\'fdm kopcem, vyp\'ednaj\'edc\'edm se nad \'fadol\'edm prastar\'e9 \'f8eky. K mohutn\'fdm vrat\'f9m chr\'e1mu, ty\'e8\'edc\'ed
mu se na podstavci jako polovina ob\'f8\'edho vejce, se t\'e1hlo \'9airok\'e9 schodi\'9at\'ec. Sama kopule byla z prav\'e9 slonoviny, kter\'e1 se b\'eclala, jako by ji denn\'ec le\'9atily neviditeln\'e9 ruce. Stejn\'fdm leskem z\'e1\'f8ila i \'9api\'e8at
\'e1 koruna na vrcholu chr\'e1mu a n\'e1pis, tvo\'f8en\'fd obrovsk\'fdmi hieroglyfy, kter\'fd se t\'e1hl p\'f8i jej\'edm doln\'edm, zaoblen\'e9m okraji. Na zemi pravd\'ecpodobn\'ec u\'9e neexistoval \'e8lov\'eck, kter\'fd by je um\'ecl p\'f8e\'e8\'ed
st, ale Shevatas se ot\'f8\'e1sl p\'f8i pouh\'e9m pomy\'9alen\'ed na to, co by mohly znamenat. S\'e1m toti\'9e poch\'e1zel z prastar\'e9 rasy, jej\'ed\'9e m\'fdty mluvily o \'e8asech a v\'eccech, o kter\'fdch se potuln\'fdm kmen\'f9m ani nesnilo.
\par Shevatas byl pru\'9en\'fd a \'9alachovit\'fd a pat\'f8il k mistr\'f9m zamorsk\'fdch zlod\'ecj\'f9. Malou, kulatou hlavu m\'ecl oholenou a oble\'e8en\'fd byl do bedern\'ed rou\'9aky z rud\'e9ho hedv\'e1b\'ed. Byl, jako v\'ect\'9aina p\'f8\'edslu\'9an\'edk
\'f9 jeho rasy, velmi tmav\'e9 pleti a v tv\'e1\'f8i s drav\'e8\'edm profilem mu bl\'fdskaly bystr\'e9, \'e8ern\'e9 o\'e8i. Dlouh\'e9, \'9at\'edhl\'e9 a na konc\'edch \'9api\'e8at\'e9 prsty byly v neust\'e1l\'e9m pohybu \endash jako k\'f8\'eddla no\'e8n
\'ed m\'f9ry. Kolem pasu m\'ecl zlatem vykl\'e1dan\'fd opasek a na n\'ecm mu visel kr\'e1tk\'fd, \'fazk\'fd me\'e8 s bohat\'ec zdobenou rukojet\'ed, zasunut\'fd v pouzd\'f8e z ryt\'e9 k\'f9\'9ee. Shevatas zach\'e1zel se zbran\'ed s nepochopiteln\'ec \'fa
zkostlivou opatrnost\'ed. Vypadalo to dokonce, \'9ee se sna\'9e\'ed vyhnout i dotyku stehna s ko\'9een\'fdm pouzdrem. Jeho opatrnost v\'9aak zdaleka nebyla zbyte\'e8n\'e1.
\par Shevatas byl jedine\'e8n\'fd, byl to mistr mistr\'f9, zlod\'ecj zlod\'ecj\'f9, a jeho jm\'e9no pron\'e1\'9aeli i ti nejv\'ect\'9a\'ed lumpov\'e9 v brloz\'edch Maulu, nebo v podzemn\'edch skr\'fd\'9a\'edch pod Belov\'fdmi chr\'e1my, s obdivem a \'fa
ctou. Po sv\'e9 smrti \'9eil v p\'edsn\'edch a pov\'ecstech cel\'e1 stalet\'ed. A te\'ef, kdy\'9e st\'e1l p\'f8ed ml\'e9\'e8n\'ec b\'edlou kopul\'ed chr\'e1mu ve z\'f8\'edcenin\'e1ch Kuthchemesu, hlodal mu v srdci strach. Ka\'9ed\'fd hlup\'e1k si musel v
\'9aimnout, \'9ee na jeho konstrukci je n\'ecco podivn\'ec nep\'f8irozen\'e9ho. T\'f8i tis\'edce let u\'9e bi\'e8ovaly v\'ectry, vedra a p\'edse\'e8n\'e9 bou\'f8e tuhle kopuli a p\'f8esto z\'e1\'f8ila slonovinou i zlatem jako v dob\'e1ch nejv\'ect\'9a\'ed
sl\'e1vy, v den kdy byla vzty\'e8ena nezn\'e1m\'fdma rukama na b\'f8ez\'edch dnes d\'e1vno zapomenut\'e9 \'f8eky.
\par Nep\'f8irozen\'fd stav chr\'e1mu byl v souladu s aurou zla, kter\'e1 se vzn\'e1\'9aela nad z\'f8\'edceninami. Okoln\'ed pou\'9a\'9d pat\'f8ila k nedohledn\'fdm pustin\'e1m, kter\'e9 se rozkl\'e1daly jihov\'fdchodn\'ec od Shemu. Shevatas v\'ecd\'ecl, \'9e
e n\'eckolik dn\'f9 j\'edzdy na vytrval\'e9m velbloudu by p\'f8ivedlo poutn\'edka na dohled velik\'e9 \'f8eky Styx, do m\'edst, kde m\'ecn\'ed sv\'f9j p\'f9vodn\'ed sm\'ecr v prav\'e9m \'fahlu a val\'ed se k z\'e1padu, aby vypr\'e1zdnila koryto do vzd\'e1
len\'e9ho oce\'e1nu. N\'eckde v m\'edst\'ec ohybu za\'e8\'edn\'e1 Stygie, tmav\'e1 pan\'ed jihu, jej\'ed\'9e panstv\'ed, zavla\'9eovan\'e9 \'9eivotod\'e1rn\'fdm veletokem, se zvedaj\'ed jako fata morgana z okoln\'edch p\'edsk\'f9.
\par Na v\'fdchod\'ec p\'f8ech\'e1z\'ed pou\'9a\'9d plynule do step\'ed, t\'e1hnouc\'edch se a\'9e k hranic\'edm Turansk\'e9ho kr\'e1lovstv\'ed. To se rozkl\'e1d\'e1 ve sv\'e9 barbarsk\'e9 ok\'e1zalosti na b\'f8ez\'edch velik\'e9ho vnitrozemsk\'e9ho mo\'f8
e. Po t\'fddnu cesty na sever by poutn\'edk dorazil k hol\'e9 pahorkatin\'ec, za n\'ed\'9e se rozkl\'e1daj\'ed \'farodn\'e9 vyso\'e8iny Kothu, nejji\'9en\'ecj\'9a\'ed v\'fdspy hyborsk\'e9 rasy. Na z\'e1pad\'ec hrani\'e8ila pou\'9a\'9d se zelen\'fd
mi pastvinami Shemu a ty se t\'e1hly a\'9e k oce\'e1nu.
\par Tohle v\'9aechno Shevatas znal, ani\'9e si uv\'ecdomoval rozsah sv\'fdch v\'ecdomost\'ed, tak, jak \'e8lov\'eck zn\'e1 ulice rodn\'e9ho m\'ecsta. Podnikl dlouh\'e9 cesty a polo\'9eil ruce na poklady mnoha kr\'e1lovstv\'ed. Te\'ef ale v\'e1hal a t\'f8\'e1
sl se, proto\'9ee to, co m\'ecl p\'f8ed sebou, bylo nejv\'ect\'9a\'ed dobrodru\'9estv\'ed jeho \'9eivota a poklad, jeho\'9e cenu si ani on netroufl odhadnout.
\par }{\fs24 V chr\'e1mu ze slonoviny le\'9e}{\f64\fs24 ely kosti Thugry Khotana, \'e8ern\'e9ho m\'e1ga, kter\'fd vl\'e1dl v Kuthchemesu p\'f8ed t\'f8emi tis\'edci lety, v dob\'ec, kdy se je\'9at\'ec kr\'e1lovstv\'ed Acheronu a Stygie t\'e1hla od velik\'e9
\'f8eky daleko na sever, p\'f8es shemsk\'e9 pastviny a daleko za n\'ec. Pak se na jih p\'f8ivalila vlna Hybo\'f8an\'f9, jejich\'9e kol\'e9bka le\'9eela na vzd\'e1len\'e9m severu. Byla to nekone\'e8n\'e1 z\'e1plava, trvaj\'edc\'ed cel\'e1 stalet\'ed. Za vl
\'e1dy Thugry Kothana, posledn\'edho kuthchemesk\'e9ho \'e8arod\'ecje p\'f8it\'e1hli do Kothu \'9aedooc\'ed barba\'f8i ve vl\'e8\'edch k\'f9\'9e\'edch a krou\'9ekov\'e9 zbroji a \'9eelezn\'fdmi me\'e8i si prosekali cestu cel\'fdm kothsk\'fdm kr\'e1lovstv
\'edm. Vpadli do Kuthchemesu jako p\'f8\'edboj, mramorov\'e9 v\'ec\'9ee zaplavili krv\'ed a po acheronsk\'e9m kr\'e1lovstv\'ed, kter\'e9 pohltily plameny, zbyly jen trosky.
\par Ve chv\'edl\'edch, kdy barba\'f8i ni\'e8ili m\'ecsto a plenili domy a st\'ednali lu\'e8i\'9atn\'edky jako obiln\'e9 klasy, spolknul Thugra Kothan hrozn\'fd, nezn\'e1m\'fd jed a maskovan\'ed kn\'ec\'9e\'ed ho uzav\'f8eli do hrobky, kterou si s\'e1m p\'f8
ipravil. V\'9aichni jeho uct\'edva\'e8i zahynuli v nastal\'e9m masakru, ale barbar\'f9m se nepoda\'f8ilo vyrazit vrata chr\'e1mu. Pokou\'9aeli se dostat dovnit\'f8 pomoc\'ed ohn\'ec i n\'e1sil\'ed, ale jak vrata, tak kupole z\'f9staly nepo\'9akozen\'e9
. Nakonec odt\'e1hli a za sebou nechali z\'f8\'edceniny m\'ecsta a uprost\'f8ed nich chr\'e1m ze slonov\'e9 kosti \endash hrobku, kde snil Thugra Khotan sv\'f9j nep\'f8irozen\'fd sen. Snil, zat\'edmco zk\'e1za a \'e8as, ti nenasytn\'ed je\'9at\'ec\'f8
i, po\'9e\'edraly zbytky py\'9an\'e9ho m\'ecsta a \'f8eka, kter\'e1 od prad\'e1vna zavla\'9eovala okol\'ed, vyschla a zmizela v p\'edsku.
\par Mnoho zlod\'ecj\'f9 se pokou\'9aelo z\'edskat poklad, kter\'fd, jak vypr\'e1v\'ecly pov\'ecsti, le\'9e\'ed okolo zpr\'e1chniv\'ecl\'fdch kost\'ed v tajemn\'e9m chr\'e1mu. Mnoho z nich zem\'f8elo p\'f8\'edmo p\'f8ed vstupem do hrobky a jin\'e9 pron\'e1
sledovaly sny tak p\'f8\'ed\'9aern\'e9, \'9ee v kr\'e1tk\'e9 dob\'ec um\'edrali s p\'ecnou \'9a\'edlenstv\'ed na rtech.
\par Bylo mnoho v\'ecc\'ed, kter\'e9 zp\'f9sobily, \'9ee se Shevatas p\'f8ed hrobkou ot\'f8\'e1sl. Nebylo to jen proto, \'9ee si vzpomn\'ecl na pov\'ecsti o obrovsk\'e9m hadu, kter\'fd \'fadajn\'ec hl\'edd\'e1 poz\'f9statky star\'e9ho \'e8arod\'ecje. Nad v\'9a
emi m\'fdty a pov\'ecstmi, op\'f8\'e1daj\'edc\'edmi hrobku i osobu Thugry Kothana visela jako hust\'fd p\'f8\'edkrov hr\'f9za a hrozba smrti. Z m\'edsta, kde zlod\'ecj st\'e1l, vid\'ecl z\'f8\'edceniny ob\'f8adn\'ed s\'edn\'ec, kde b\'echem slavnost\'ed
kle\'e8ely stovky spoutan\'fdch zajatc\'f9, kte\'f8\'ed \'e8ekali na chv\'edli, kdy jim velekn\'ecz setne hlavy k poct\'ec Seta, had\'edho boha Stygijc\'f9. Nedaleko od n\'ed byla hlubok\'e1 \'9aachta, \'e8ern\'e1 a bezedn\'e1, kam h\'e1zeli za\'9e
iva jin\'e9 ne\'9a\'9dastn\'edky, kte\'f8\'ed slou\'9eili za potravu bezejmenn\'e9 a beztvar\'e9 p\'f8\'ed\'9ae\'f8e, vyl\'e9zaj\'edc\'ed snad z hlubin samotn\'e9ho pekla. V legend\'e1ch vystupoval Thugra Khotan jako polob\'f9h, jeho uct\'edv\'e1n\'ed st
\'e1le je\'9at\'ec p\'f8etrv\'e1valo v podivn\'e9m, odsuzovan\'e9m kultu, jeho\'9e \'e8lenov\'e9 razili podobu velk\'e9ho m\'e1ga na ob\'f8adn\'ed mince. Ty m\'ecly mrtv\'fdm zaplatit cestu po velk\'e9 temn\'e9 \'f8ece, jej\'edm\'9e pozemsk\'fd
m odrazem byla \'f8eka Styx. Shevatas znal Thugrovu podobu pr\'e1v\'ec z t\'ecch minc\'ed. N\'eckolikr\'e1t je ukradl zpod jazyk\'f9 mrtv\'fdch \'e8len\'f9 kultu a tv\'e1\'f8 \'e8arod\'ecje se mu nesmazateln\'ec vryla do pam\'ecti.
\par Zahnal strach a p\'f8istoupil k bronzov\'e9 br\'e1n\'ec. Na jej\'edm hladk\'e9m povrchu nebyla ani z\'e1vora, ani z\'e1mek. Te\'ef se mu bude hodit v\'9aechno, co se dozv\'ecd\'ecl, kdy\'9e se vet\'f8el do temn\'fdch kult\'f9, co vyslechl p\'f8i p\'f9lno
\'e8n\'edch shrom\'e1\'9ed\'ecn\'edch uct\'edva\'e8\'f9 Sk\'e9lova u\'e8en\'ed a co se mu poda\'f8ilo vylu\'9atit v zapov\'eczen\'fdch knih\'e1ch Vathelose \endash Slep\'e9}{\fs24 ho, kovan\'fdch \'9eelezem.
\par }{\f64\fs24 V kle\'e8e prozkoumal opatrn\'fdma rukama cel\'fd pr\'e1h. Citliv\'fdmi prsty nahm\'e1tl mal\'e9 v\'fdstupky, kter\'e9 nebyly vid\'ect a hrub\'9a\'edm prst\'f9m ne\'9e jeho, by jist\'ec unikly. Opatrn\'ec je jeden po druh\'e9m ma\'e8kal v po
\'f8ad\'ed, ur\'e8en\'e9m zvl\'e1\'9atn\'edm vzorcem a p\'f8i tom si \'9aeptal d\'e1vno zapomenut\'e1 zakl\'ednadla. Zm\'e1\'e8kl posledn\'ed v\'fd\'e8n\'eclek, s p\'f8ekotn\'fdm sp\'ecchem vysko\'e8il a otev\'f8enou dlan\'ed ude\'f8il p\'f8esn\'ec do st
\'f8edu vrat. Neozvalo se zask\'f8\'edp\'ecn\'ed z\'e1v\'ecs\'f9, nebo \'f8et\'ecz\'f9, ale p\'f8esto dve\'f8e pomalu ustoupily vzad a Shevatasovi se z \'fast vydral ostr\'fd vzdech. Objevila se p\'f8ed n\'edm kr\'e1tk\'e1, \'fazk\'e1 chodba. Proplul j
\'ed jako duch a zastavil se na jej\'edm vzd\'e1len\'ecj\'9a\'edm konci. Strop, podlaha i st\'ecny pr\'f9chodu, podobn\'e9ho tunelu, byly ze slonoviny. Z nevelk\'e9ho otvoru v jedn\'e9 zdi se vyplazila tich\'e1, klikat\'e1 hr\'f9za, kter\'e1 se vzty\'e8
ila a up\'f8ela na vet\'f8elce zl\'e9, sv\'ect\'e9lkuj\'edc\'ed o\'e8i. Had, dlouh\'fd dvacet stop, pokryt\'fd leskl\'fdmi, duhov\'ec z\'e1\'f8\'edc\'edmi \'9aupinami.
\par Zlod\'ecj neztr\'e1cel \'e8as p\'f8em\'fd\'9alen\'edm o tom, \'e8\'edm se obluda \'9eiv\'ed v temn\'fdch podzemn\'edch prostor\'e1ch hrobky. Opatrn\'ec vyt\'e1hl me\'e8 a na jeho \'9api\'e8ce se zaleskla zelen\'e1 kapka, stejn\'e1 jako ta, kter\'e1
se objevila na \'9aavlovit\'ec zahnut\'fdch zubech vzty\'e8en\'e9ho hada. \'c8epel Shevatasova me\'e8e byla namo\'e8ena do nejprud\'9a\'edho had\'edho jedu, kter\'fd lid\'e9 znali a Shevatas ho z\'edskal v obludami obydlen\'fdch mo\'e8\'e1lech Zingary. V
ypr\'e1v\'ecn\'ed o tom by samo sta\'e8ilo na hrdinsk\'fd epos.
\par Shevatas opatrn\'ec vykro\'e8il kup\'f8edu. Na\'9alapoval na \'9api\'e8ky, nohy m\'ecl m\'edrn\'ec pokr\'e8en\'e9 a byl p\'f8ipraven bleskov\'ec usko\'e8it kamkoliv bude pot\'f8eba. Kdy\'9e had prohnul krk a za\'fato\'e8il, pot\'f8eboval zlod\'ecj skute
\'e8n\'ec v\'9aechnu rychlost a pru\'9enost, kter\'e1 se skr\'fdvala v jeho cvi\'e8en\'e9m, \'9alachovit\'e9m t\'ecle. I kdy\'9e ze sebe vydal v\'9aechno, byl by zem\'f8el. P\'f8ed smrt\'ed ho zachr\'e1nila pouh\'e1 n\'e1hoda. Po\'e8\'edtal s t\'edm, \'9e
e usko\'e8\'ed stranou a sekne hada otr\'e1venou \'e8epel\'ed, ale rychlost had\'edho \'fatoku byla takov\'e1, \'9ee mu jeho pl\'e1n nebyl nic platn\'fd. Zlod\'ecj sta\'e8il tak tak p\'f8ed sebe nap\'f8\'e1hnout otr\'e1venou \'e8epel, pak instinktivn\'ec
zav\'f8el o\'e8i a vyk\'f8ikl. Stra\'9aliv\'e1 s\'edla mu vyrvala me\'e8 z ruky a \'fazk\'e1 chodba se naplnila d\'ecsiv\'fdm svistotem a pleskav\'fdmi \'fadery.
\par }{\fs24 Shevatas, udiven\'fd t\'ed}{\f64\fs24 m, \'9ee je st\'e1le je\'9at\'ec na \'9eivu, otev\'f8el o\'e8i a uvid\'ecl hada, kter\'fd se zm\'edtal jako \'9a\'edlen\'fd v divok\'fdch k\'f8e\'e8\'edch a z tlamy mu tr\'e8el otr\'e1ven\'fd me\'e8. Jen \'e8
irou n\'e1hodou se stalo, \'9ee p\'f8i sv\'e9m zu\'f8iv\'e9m \'fatoku doslova sko\'e8il na \'9api\'e8ku Shevatasovy zbran\'ec. O n\'eckolik chvil pozd\'ecji se pohyby had\'edho t\'ecla zpomalily a\'9e nakonec utichly docela. Jedem napu\'9at\'ecn\'e1 \'e8
epel vykonala sv\'e9.
\par Zlod\'ecj om\'e1men\'ec p\'f8ekro\'e8il mrtv\'e9ho plaza a op\'f8el se o dve\'f8e na druh\'e9m konci chodby. Po chvilce n\'e1mahy je nakonec odsunul stranou a vyk\'f8ikl \'fa\'9easem. Uvnit\'f8 nebyla tma, kterou o\'e8ek\'e1val, ale podivn\'e1, pulzuj\'ed
c\'ed karm\'ednov\'e1 z\'e1\'f8e, kter\'e1 ho skoro oslepovala. Vych\'e1zela z ob\'f8\'edho rud\'e9ho drahokamu, zav\'ec\'9aen\'e9ho vysoko v kopuli. Shevatas se om\'e1men\'ec rozhl\'e9dl a on byl zvykl\'fd na poklady kr\'e1l\'f9! To co kolem sebe uvid
\'ecl, p\'f8ekon\'e1valo v\'9aechna jeho o\'e8ek\'e1v\'e1n\'ed. V naprost\'e9m chaosu se tady v\'e1lely hromady briliant\'f9, saf\'edr\'f9, rub\'edn\'f9, op\'e1l\'f9, smaragd\'f9, hory nefritu a lapisu lazuli, pyramidy zlat\'fdch plech\'f9 a z\'e1plavy st
\'f8\'edbrn\'fdch ty\'e8\'ed. Drahocenn\'e9 zbran\'ec, me\'e8e s vykl\'e1dan\'fdmi rukojet\'ecmi v pochv\'e1ch ze zlat\'e9ho brok\'e1tu, zlat\'e9 p\'f8ilby s barevn\'fdmi chocholy z ko\'f2sk\'fdch \'9e\'edn\'ed, nebo rud\'fdch a b\'edl\'fdch per, hrudn
\'ed pl\'e1ty ze st\'f8\'edbra, postroje vykl\'e1dan\'e9 drahokamy, kter\'e9 m\'ecly p\'f8ed tis\'edc\'ed lety poslou\'9eit mrtv\'fdm kr\'e1l\'f9m na posledn\'ed cest\'ec, poh\'e1ry vybrou\'9aen\'e9 z jedin\'e9ho drahokamu, lidsk\'e9 lebky, vykl\'e1dan
\'e9 zlatem s m\'ecs\'ed\'e8n\'edmi kameny m\'edsto o\'e8\'ed, n\'e1hrdeln\'edky z lidsk\'fdch zub\'f9, ozdoben\'fdch kameny v\'9aech mo\'9en\'fdch barev. Podlaha ze slonoviny byla do v\'fd\'9ae kotn\'edk\'f9 pokryta zlat\'fdm prachem, kter\'fd z\'e1\'f8
il a jisk\'f8il v nezemsk\'e9m sv\'ectle rud\'e9ho kamene miliony z\'e1blesk\'f9. Zlod\'ecj se ocitl v zemi kouzel a div\'f9, kde mohl pod nohama drtit z\'e1\'f8\'edc\'ed hv\'eczdy. Brzo v\'9aak zaost\'f8il pohled na k\'f8i\'9a\'9d\'e1lov\'fd
katafalk, kter\'fd se ty\'e8il uprost\'f8ed toho bl\'fdskav\'e9ho zmatku, p\'f8esn\'ec pod rud\'ec z\'e1\'f8\'edc\'edm kamenem. Na n\'ecm m\'ecly le\'9eet pr\'e1chniv\'ecj\'edc\'ed kosti, kter\'e9 ub\'edhaj\'edc\'ed tis\'edcilet\'ed pomalu m\'ec
nily v prach. P\'f8i tom, co Shevatas uvid\'ecl, se mu vytratila z tmav\'e9 tv\'e1\'f8e krev, morek se mu prom\'ecnil v led a rty se za\'e8aly nezadr\'9eiteln\'ec t\'f8\'e1st. Kdy\'9e kone\'e8n\'ec znovu na\'9ael hlas, vyrazil z hrdla jedin\'fd, p\'f8\'ed
\'9aern\'fd v\'fdk\'f8ik, jeho\'9e ozv\'ecna se mnohokr\'e1t odrazila od kupole hrobky. Pak se na z\'f8\'edceniny tajemn\'e9ho Khuthchemesu znovu sneslo v\'eckovit\'e9 ticho.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par
\par }\pard\plain \s1\qc \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs28\lang1029\langfe1029\kerning28\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f0\fs24 2.
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\b\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f64\fs24 Do hyborsk\'fdch m\'ecst se p\'f8es pastviny donesly podivn\'e9 pov\'ecsti. P\'f8ivezly je karavany, ty dlouh\'e9 \'f8ady velbloud\'f9, kter\'e9 k\'f8i\'9euj
\'ed nekone\'e8n\'e9 pou\'9at\'ec jako p\'edse\'e8n\'e9 kor\'e1by a jejich poh\'e1n\'ec\'e8i, mu\'9ei s orl\'edmi profily, oble\'e8en\'ed do b\'edl\'fdch kaftan\'f9. Roz\'9ai\'f8ovali je pas\'e1ci, obyvatel\'e9 stan\'f9 i \'e8ernobrad\'ed obyvatel\'e9
primitivn\'edch kamenn\'fdch ch\'fd\'9a\'ed, kte\'f8\'ed uct\'edvali v tich\'fdch ob\'f8adech sv\'e9 tlust\'e9 bohy. Zpr\'e1vy p\'f8i\'9aly i z prstence kopc\'f9, kde drsn\'ed domorodci vyb\'edrali da\'f2 od proj\'ed\'9ed\'ecj\'edc\'edch obchodn\'edk\'f9
. \'8aeptan\'e9 zv\'ecsti se dostaly a\'9e do \'farodn\'fdch oblast\'ed, kde se nad \'f8ekami a jezery ty\'e8ila kamenn\'e1 m\'ecsta. Postupovaly po \'9airok\'fdch b\'edl\'fdch cest\'e1ch na povozech, ta\'9een\'fdch volsk\'fdmi potahy, s postupuj\'edc\'ed
mi st\'e1dy, p\'f8en\'e1\'9aeli je bohat\'ed obchodn\'edci, ryt\'ed\'f8i v oceli, lu\'e8i\'9atn\'edci, kn\'ec\'9e\'ed.
\par Byly to pov\'ecsti, kter\'e9 se \'9a\'ed\'f8ily z pou\'9at\'ec odn\'eckud za Stygi\'ed, daleko na jih od kothsk\'fdch kopc\'f9. Mezi ko\'e8ovn\'edky povstal nov\'fd prorok. Lid\'e9 mluvili o svat\'e9 v\'e1lce v\'9aech kmen\'f9, o tom, jak se na jihov\'fd
chod\'ec sl\'e9taj\'ed v\'e1le\'e8n\'ed supov\'e9 a o jejich stra\'9aliv\'e9m v\'f9dci, kter\'fd povede rychle rostouc\'ed hordy nom\'e1d\'f9 k v\'edt\'eczstv\'ed. Stygijci, st\'e1l\'e1 hrozba severn\'edm n\'e1rod\'f9m, nem\'ecli s t\'ecmihle ud\'e1
lostmi o\'e8ividn\'ec nic spole\'e8n\'e9ho. To se dalo snadno odhadnout podle toho, \'9ee za\'e8ali na sv\'fdch v\'fdchodn\'edch hranic\'edch shroma\'9e\'efovat vojska a jejich kn\'ec\'9e\'ed vykon\'e1vali magick\'e9 ob\'f8ady, kter\'e9 m\'ecly za\'9e
ehnat kouzla pou\'9atn\'edho \'e8arod\'ecje, naz\'fdvan\'e9ho lidmi Natohk \endash Maskovan\'fd, proto\'9ee na tv\'e1\'f8i neust\'e1le nosil hust\'fd z\'e1}{\fs24 voj.
\par }{\f64\fs24 Jen\'9ee z\'e1plava se neo\'e8ek\'e1van\'ec rozlila k severoz\'e1padu a \'e8ernobrad\'ed kr\'e1lov\'e9 i se sv\'fdmi poddan\'fdmi byli pobiti p\'f8ed olt\'e1\'f8i sv\'fdch tlust\'fdch boh\'f9 a jejich n\'edzk\'e9, kamenn\'e9 ch\'fd\'9a
e byly zaplaveny krv\'ed. Mezi lidmi se za\'e8alo pov\'eddat, \'9ee c\'edlem Natohka a jeho fanaticky vyk\'f8ikuj\'edc\'edch p\'f8\'edvr\'9eenc\'f9 jsou hyborsk\'e9 vrchoviny.
\par N\'e1jezdy pou\'9atn\'edch nom\'e1d\'f9 nebyly nijak vz\'e1cn\'e9, ale tohle bylo n\'ecco jin\'e9ho, bylo to mnohem v\'edc ne\'9e oby\'e8ejn\'fd n\'e1jezd. Roz\'9a\'ed\'f8ily se pov\'ecsti, \'9ee Natohk sebral a spojil t\'f8icet ko\'e8ovn\'fdch kmen\'f9
a patn\'e1ct pou\'9atn\'edch m\'ecst a \'9ee se k n\'ecmu p\'f8idal vzbou\'f8en\'fd stygijsk\'fd princ. Posledn\'ed osoba dod\'e1vala cel\'e9mu ta\'9een\'ed punc skute\'e8n\'e9 v\'e1lky. Jak bylo typick\'e9, v\'ect\'9aina hyborsk\'fdch n\'e1rod\'f9
byla naklon\'ecna tomu vzr\'f9staj\'edc\'ed hrozbu podce\'f2ovat. Jin\'e9 to bylo v Khoraje, kterou odsekly z t\'ecla shemitsk\'fdch zem\'ed me\'e8e kothsk\'fdch dobrodruh\'f9. Tam nebral tuhle hrozbu nikdo na lehkou v\'e1hu. Mal\'e9 kr\'e1lovstv\'ed le
\'9eelo jihov\'fdchodn\'ec od Kothu a v p\'f8\'edpad\'ec invaze by je zastihl prvn\'ed n\'e1por \'fato\'e8n\'edk\'f9. Nav\'edc byl mlad\'fd khorajsk\'fd kr\'e1l zajatcem zr\'e1dn\'e9ho ophirsk\'e9ho vl\'e1dce, kter\'fd se zat\'edm st\'e1le je\'9at\'ec
rozm\'fd\'9alel, zda ho m\'e1 vym\'ecnit za obrovsk\'e9 v\'fdkupn\'e9, nebo p\'f8edat jeho \'fahlavn\'edmu nep\'f8\'edteli. To byl kr\'e1l Kothu, kter\'fd nenab\'edzel \'9e\'e1dn\'e9 v\'fdkupn\'e9, ale zato v\'fdhodnou smlouvu mezi ob\'ecma zem\'ecmi. T
\'edha vl\'e1dy ne\'9a\'9dastn\'e9ho kr\'e1lovstv\'ed zat\'edm spo\'e8\'edvala na bedrech kr\'e1lovy sestry, mladi\'e8k\'e9 princezny Yasmely.
\par Rod Khorajsk\'fdch vl\'e1dc\'f9 se t\'e1hl do dalek\'e9 minulosti a o kr\'e1se princezny zp\'edvali obdivn\'e9 p\'edsn\'ec minstrelov\'e9 cel\'e9ho z\'e1padn\'edho sv\'ecta. T\'e9hle noci z n\'ed v\'9aak jej\'ed p\'fdcha spadla jako obno\'9aen\'fd pl\'e1
\'9a\'9d. Byla ve sv\'e9 lo\'9enici, sp\'ed\'9a kr\'e1lovsk\'e9m s\'e1le, jeho\'9e strop byl z nefritu, podlaha z mramoru, pokryt\'e1 drahocenn\'fdmi ko\'9ee\'9ainami a zdi se t\'f8pytily zlat\'fdm vykl\'e1d\'e1n\'edm. Deset d\'edvek z nejurozen\'ecj\'9a
\'edch rodin, ov\'ec\'9aen\'fdch nejdra\'9e\'9a\'edmi \'9aperky, pod\'f8imovalo na pohodln\'fdch leh\'e1tk\'e1ch, aby m\'ecla princezna spole\'e8nost. Yasmela nele\'9eela na sv\'e9m zlat\'e9m l\'f9\'9eku, pod hedv\'e1bnou p\'f8ikr\'fdvkou. Le\'9eela nah
\'e1 na chladn\'e9, mramorov\'e9 podlaze, tmav\'e9 vlasy j\'ed spl\'fdvaly na b\'edl\'e1 ramena a nerv\'f3zn\'ec si propl\'e9tala prsty. Le\'9eela a chv\'ecla se nep\'f8ekonatelnou hr\'f9zou. D\'ecsem j\'ed tuhla krev v \'9eil\'e1ch, p\'f8ekr\'e1sn\'e9 o
\'e8i m\'ecla nep\'f8irozen\'ec roz\'9a\'ed\'f8en\'e9, a vlasy na hlav\'ec zje\'9een\'e9 strachy.
\par Vysoko nad n\'ed, v nejtemn\'ecj\'9a\'edm kout\'ec mramorov\'e9 komnaty, se \'e8ernal obrovsk\'fd, beztvar\'fd st\'edn. Nebyl to \'9e\'e1dn\'fd \'9eiv\'fd tvor, nebylo to stvo\'f8en\'ed z masa a krve. Byl to pouhopouh\'fd chom\'e1\'e8 temnoty, p\'f8\'ed
\'9aern\'fd inkubus, kter\'e9ho zrodila sama noc. Dal by se pova\'9eovat za v\'fdplod hrozn\'e9ho snu, kdyby nebylo dvou \'9elut\'ec z\'e1\'f8\'edc\'edch bod\'f9, kter\'e9 vypadaly jako o\'e8i a dod\'e1valy zjeven\'ed neuv\'ec\'f8iteln\'e9 \'9eivosti.
\par }{\fs24 Ale to nebylo v\'9aechno. Podivn\'e9 zje}{\f64\fs24 ven\'ed vyd\'e1valo hlas, hlubok\'fd, slab\'fd a nelidsk\'fd \'9aepot, kter\'fd se ze v\'9aeho nejv\'edc podobal tich\'e9mu a odporn\'e9mu had\'edmu sykotu. Bylo jasn\'e9, \'9ee tento zvuk nem
\'f9\'9ee poch\'e1zet z lidsk\'fdch \'fast. Ten zvuk, stejn\'ec jako jeho p\'f9vodce, napl\'f2ovaly Yasmelu nep\'f8ekonatelnou hr\'f9zou, tak p\'f8\'ed\'9aern\'fdm strachem, \'9ee se jej\'ed t\'eclo nekontrolovateln\'ec zm\'edtalo na l\'f9\'9e
ku, jakoby pod \'fadery neviditeln\'e9ho bi\'e8e. Byla to p\'f8irozen\'e1 reakce t\'fdran\'e9 mysli, kter\'e1 se sna\'9eila odreagovat v nesmysln\'e9m v\'fdbuchu t\'eclesn\'e9 aktivity.
\par }{\fs24 \'84Princezno, jsi mi souzena,\'93 ozval }{\f64\fs24 se lepkav\'fd \'9aepot, \'84vybral jsem si t\'ec d\'e1vno p\'f8ed t\'edm, ne\'9e jsem se probudil z dlouh\'e9ho sp\'e1nku a od t\'e9 doby po tob\'ec tou\'9e\'edm. Dlouho, p\'f8edlouho m\'ec
poutalo prastar\'e9 zakl\'ednadlo, kter\'e9 m\'ec v\'9aak ochr\'e1nilo p\'f8ed dev\'edti nep\'f8\'e1teli. Jsem du\'9ae Natohka \endash Maskovan\'e9ho! Dob\'f8e se na m\'ec princezno pod\'edvej! U\'9e brzo bude\'9a n\'e1le\'9eet m\'e9 t\'eclesn\'e9 podob
\'ec a bude\'9a m\'ec milovat!\'93
\par Nelidsk\'fd \'9aepot se postupn\'ec zm\'ecnil v chl\'edpn\'fd chechot a Yasmela se znovu zazm\'edtala a v z\'e1chvatu nejvy\'9a\'9a\'edho odporu zabu\'9aila mal\'fdmi p\'ecstmi do mramorov\'e9 podlahy.
\par }{\fs24 \'84Zat\'edm sp}{\f64\fs24 \'edm v komnat\'ec akvitansk\'e9ho pal\'e1ce,\'93 pokra\'e8oval odporn\'fd hlas. \'84Le\'9e\'ed tam m\'e9 t\'eclo, ve smrteln\'e9 schr\'e1nce z masa a kost\'ed. To je ov\'9aem jen pr\'e1zdn\'e1 slupka, z kter\'e9
se na kr\'e1tkou dobu ztratil duch. Kdyby ses mohla rozhl\'e9dnout z hradeb sv\'e9ho pal\'e1ce, rychle by sis uv\'ecdomila, jak marn\'fd a zbyte\'e8n\'fd je tv\'f9j odpor. Pou\'9a\'9d se ve sv\'ectle m\'ecs\'edce m\'ecn\'ed v zahradu, kde jako r\'f9\'9e
e v slune\'e8n\'edm sv\'ectle z\'e1\'f8\'ed ohn\'ec sta tis\'edc bojovn\'edk\'f9. Jako lavina, kter\'e1 nab\'edr\'e1 p\'f8i sv\'e9m zk\'e1zonosn\'e9m p\'e1du s\'edlu a rychlost, vpadnu i j\'e1 do zem\'ed d\'ecdi\'e8n\'fdch nep\'f8\'e1tel. Lebky jejich kr
\'e1l\'f9 mi poslou\'9e\'ed za poh\'e1ry a jejich \'9eeny a d\'ecti se stanou otroky m\'fdch otrok\'f9. V t\'ecch dlouh\'fdch letech sp\'e1nku jsem nabral mnoho sil...\'93
\par \'84Ale ty, princezno, ty se stane\'9a mou kr\'e1lovnou! Pou\'e8\'edm t\'ec v d\'e1vno zapomenut\'fdch cest\'e1ch rozko\'9ae! Ud\'ecl\'e1me spolu...\'93 Princezna Yasmela se zm\'edtala pod p\'f8\'edvalem nep\'f8edstaviteln\'fdch oplzlost\'ed, kter\'e9
se vy\'f8inuly z beztvar\'e9ho st\'ednu v rohu komnaty, jako pod otrok\'e1\'f8skou knutou.
\par \'84Nezapome\'f2!\'93 ozval se znovu odporn\'fd \'9aepot. \'84Do chv\'edle, kdy si pro tebe p\'f8ijdu u\'9e zb\'fdv\'e1 jen p\'e1r dn\'f9!\'93
\par Yasmela p\'f8itiskla tv\'e1\'f8 na chladiv\'e9 dla\'9edice a ucpala si r\'f9\'9eov\'e1 ou\'9aka kr\'e1lovsk\'fdmi prsty. Bylo to marn\'e9, stejn\'ec sly\'9aela ten p\'f8\'ed\'9aern\'fd zvuk, podobn\'fd svistu a pleskotu k\'f8\'eddel obrovsk\'e9ho netop
\'fdra. Kdy\'9e po chv\'edli zvedla opatrn\'ec hlavu, vid\'ecla jen m\'ecs\'edc, kter\'fd jasn\'ec z\'e1\'f8il za oknem a jeho\'9e st\'f8\'edbrn\'e9 paprsky pronikaly jako me\'e8 m\'edstem, kde se je\'9at\'ec p\'f8ed okam\'9eikem \'e8ernal odporn\'fd st
\'edn. Vstala a rozt\'f8esen\'e1 po cel\'e9m t\'ecle do\'9ala k sat\'e9nov\'e9mu leh\'e1tku, na kter\'e9 vys\'edlen\'ec klesla a hystericky se rozplakala. Jej\'ed spole\'e8nice klidn\'ec spaly, pouze jedna z nich, kter\'e1 se na okam\'9e
ik probrala se prot\'e1hla, zaz\'edvala a rozhl\'e9dla se okolo. Vz\'e1p\'ect\'ed vysko\'e8ila, p\'f8ib\'echla k leh\'e1tku, klekla si k Yasmele a obejmula ji kolem \'9at\'edhl\'e9ho pasu.
\par \'84Bylo to \endash bylo to zase...?\'93 Tmav\'e9 o\'e8i m\'ecla roz\'9a\'ed\'f8en\'e9 hr\'f9zou. Yasmela ji sev\'f8ela do zoufal\'e9ho objet\'ed.
\par \'84Oh, Vateeso, p\'f8i\'9alo to zas! Vid\'ecla jsem to a... sly\'9aela jsem to mluvit! \'d8eklo mi to svoje jm\'e9no \endash Natohk! Je to Natohk! \'8e\'e1dn\'e1 no\'e8n\'ed m\'f9ra. Vzn\'e1\'9aelo se to nade mnou a v\'9aechny d\'edvky spaly jako om\'e1
men\'e9! Co budu d\'eclat?!\'93
\par Vateesa si v zamy\'9alen\'ed pohr\'e1vala se zlat\'fdm n\'e1ramkem, navle\'e8en\'fdm na z\'e1p\'ecst\'ed.
\par \'84Princezno,\'93 promluvila nakonec, \'84je jasn\'e9, \'9ee na tohle zjeven\'ed je ka\'9ed\'e1 lidsk\'e1 s\'edla slab\'e1. Nesta\'e8\'ed na n\'ec ani kouzlo, kter\'e9 v\'e1m dali Ishta\'f8ini kn\'ec\'9e\'ed. Mysl\'edm si, \'9ee byste m\'ec
la vyhledat zapomenut\'e9 Mitrovo or\'e1kulum.\'93
\par Navzdory tomu, co princezna p\'f8ed kr\'e1tkou chv\'edl\'ed pro\'9eila, ot\'f8\'e1sla se znovu strachem. Bohov\'e9 v\'e8erej\'9aka se stali \'ef\'e1bly z\'edt\'f8ka. Kothi\'e1nci u\'9e d\'e1vno p\'f8estali uct\'edvat Mitru a zapomn\'ecli, co v\'9aechno n
\'e1le\'9e\'ed tomuto v\'9aestrann\'e9mu hyborsk\'e9mu bohu. V Yasmelin\'fdch, velice nejasn\'fdch p\'f8edstav\'e1ch, pat\'f8il k t\'ecm nejstar\'9a\'edm a tedy z\'e1rove\'f2 nejstra\'9aliv\'ecj\'9a\'edm bo\'9estv\'f9m. Jen\'9ee te\'ef vl\'e1dl kult bohyn
\'ec Ishtary a dal\'9a\'edch kothsk\'fdch boh\'f9. Kothsk\'e1 kultura a s n\'ed i n\'e1bo\'9eensk\'e1 v\'edra byly naru\'9aeny nen\'e1padn\'fdm pronik\'e1n\'edm shemitsk\'fdch a stygijsk\'fdch vliv\'f9. V z\'e1sad\'ec jednoduch\'e9 zp\'f9soby Hybo\'f8an
\'f9 se z velk\'e9 \'e8\'e1sti p\'f8izp\'f9sobily smysln\'fdm, drah\'fdm a panova\'e8n\'fdm v\'fdchodn\'edm zvyk\'f9m.
\par \'84Mysl\'ed\'9a, \'9ee mi Mitra pom\'f9\'9ee?\'93 chytila princezna Vateesu s novou nad\'ecj\'ed za ruku. \'84Uct\'edv\'e1me p\'f8eci u\'9e tak dlouho Ishtaru...\'93
\par \'84Ur\'e8it\'ec v\'e1m pom\'f9\'9ee!\'93 Vateesa byla dcerou ophirsk\'e9ho kn\'ecze, kter\'fd musel z politick\'fdch d\'f9vod\'f9 uprchnout z vlasti do Khoraji a v\'9aechno, co si s sebou sta\'e8il vz\'edt, byly zvyky a v\'edra. \'84Poj\'efte, vyhled\'e1
me jeho svatost\'e1nek a j\'e1 p\'f9}{\fs24 jdu s v\'e1mi.\'93
\par }{\f64\fs24 \'84Ud\'ecl\'e1m to!\'93 rozhodla se Yasmela a vstala. Kdy\'9e j\'ed za\'e8ala Vateesa p\'f8ipravovat \'9aaty, obr\'e1tila se na ni s protestem. \'84To by nebylo spr\'e1vn\'e9, abych vstoupila do svatost\'e1nku oble\'e8en\'e1 v hedv\'e1b\'ed
! P\'f9jdu nah\'e1 a budu se plazit po kolenou, aby Mitra vid\'ec}{\fs24 l, jak velk\'e1 je m\'e1 prosba a m\'e9 pok\'e1n\'ed.\'93
\par }{\f64\fs24 \'84Nesmysl!\'93 Vateesa nechovala ke zp\'f9sob\'f9m Ishta\'f8in\'fdch uct\'edva\'e8\'f9 \'9e\'e1dn\'e9 sympatie, proto\'9ee jej\'ed kult pova\'9eovala za fale\'9an\'fd.
\par \'84Mitra m\'e1 r\'e1d, kdy\'9e p\'f8ed n\'edm lid\'e9 stoj\'ed zp\'f8\'edma. Nestoj\'ed o to, aby se p\'f8ed n\'edm kdokoliv plazil po b\'f8i\'9ae jako \'e8erv, nebo mu po cel\'e9m olt\'e1\'f8i rozl\'e9val krev zabit\'fdch zv\'ed\'f8at.\'93
\par Po takov\'e9m ok\'f8iknut\'ed dovolila Yasmela d\'edvce, aby ji obl\'e9kla do lehk\'e9, hedv\'e1bn\'e9 ko\'9aile bez ruk\'e1v\'f9, p\'f8es kterou si nat\'e1hla svrchn\'ed tuniku z hedv\'e1b\'ed siln\'ecj\'9a\'edho. V pase si ji st\'e1hla \'9airok\'fd
m, sametov\'fdm opaskem. Na nohy si obula sat\'e9nov\'e9 pantofl\'ed\'e8ky a p\'e1r letm\'fdch dotyk\'f9 zru\'e8n\'fdch Vateesin\'fdch rukou j\'ed upravilo z\'e1plavu tmav\'fdch vlas\'f9. Pak d\'edvka vykro\'e8ila a princezna ji n\'e1sledovala. Na jedn
\'e9 st\'ecn\'ec odhrnuly bohat\'ec vy\'9a\'edvan\'fd z\'e1v\'ecs a za n\'edm se ukr\'fdvala mal\'e1 dv\'ed\'f8ka. Vateesa odsunula zlatou z\'e1voru a ob\'ec d\'edvky vy\'9aly ven. Ocitly se v \'fazk\'e9, klikat\'e9 chodb\'ec, kterou rychle pro\'9a
ly. Na jej\'edm konci byla dal\'9a\'ed, podobn\'e1 dv\'ed\'f8ka, kter\'e1 vedla do \'9airok\'e9, pal\'e1cov\'e9 chodby. Tady st\'e1l str\'e1\'9en\'fd ve vysok\'e9 p\'f8ilb\'ec, zdoben\'e9 barevn\'fdm h\'f8ebenem z ko\'f2sk\'fdch \'9e\'edn\'ed, ve st\'f8
\'edbrn\'e9m hrudn\'edm panc\'ed\'f8i a n\'e1holenic\'edch ze stejn\'e9ho kovu a v ruce sv\'edral v\'e1le\'e8nou sekeru na dlouh\'e9 n\'e1sad\'ec. Jedin\'fd Yasmelin pohyb zarazil jeho pokus o velk\'fd kr\'e1lovsk\'fd pozdrav. Voj\'e1
k zasalutoval, postavil se na sv\'e9 m\'edsto vedle dve\'f8\'ed a ztuhl jako bronzov\'e1 socha. D\'edvky p\'f8e\'9aly chodbu, nebo sp\'ed\'9a halu, kter\'e1 se jim zd\'e1la ve slab\'e9 z\'e1\'f8i, dopadaj\'edc\'ed stropn\'edmi sv\'ectl\'edky, skoro nekone
\'e8n\'e1. Se\'9aly po \'9airok\'e9m schodi\'9ati a p\'f8i pohledu na podivn\'e9 st\'edny, kter\'e9 se tvo\'f8ily v jeho ohybech a z\'e1kout\'edch, se Yasmela proti sv\'e9 v\'f9li zachv\'ecla. Nakonec se zastavily o t\'f8i patra n\'ed\'9e, v \'fazk\'e9
chodb\'ec, jej\'ed\'9e klenut\'fd strop byl bohat\'ec vylo\'9een drahokamy, st\'ecny zdobeny zlat\'fdmi vlysy a podlaha vydl\'e1\'9ed\'ecna k\'f8i\'9a\'9d\'e1lov\'fdmi dla\'9edicemi. Vzaly se za ruce a opatrn\'ec se kradly tajemnou chodbou k pozlacen\'e9
br\'e1n\'ec na konci.
\par Vateesa otev\'f8ela br\'e1nu a d\'edvky vstoupily do d\'e1vno zapomenut\'e9ho svatost\'e1nku, kter\'fd v sou\'e8asnosti nav\'9at\'ecvovala jen mal\'e1 hrstka v\'ecrn\'fdch a tu a tam n\'eckter\'e1 z kr\'e1lovsk\'fdch osob, kter\'e9 p\'f8ij\'ed\'9ed\'ec
ly do Khoraji na st\'e1tnick\'e9 n\'e1v\'9at\'ecvy. Modlitebna byla p\'f9vodn\'ec pr\'e1v\'ec k tomuto \'fa\'e8elu postavena. Yasmela do n\'ed ale v \'9eivot\'ec nevstoupila, p\'f8esto\'9ee se narodila v pal\'e1ci.
\par V porovn\'e1n\'ed s p\'f8ehnan\'ec zdoben\'fdmi chr\'e1my bohyn\'ec Ishtary p\'f9sobil prost\'ec, a\'9e oby\'e8ejn\'ec, ale tak jako cel\'fd Mitr\'f9v kult vyza\'f8oval neok\'e1zalou d\'f9stojnost.
\par Strop byl vysok\'fd, ale bez klenby a stejn\'ec jako zdi a podlaha byl zhotoven z b\'edl\'e9ho mramoru. St\'ecny kolem dokola nav\'edc zdobil jednoduch\'fd zlat\'fd vlys. V \'e8ele chr\'e1mu byl prost\'fd olt\'e1\'f8 ze zelen\'e9ho nefritu, kter\'fd
nikdy neposkvrnila lidsk\'e1 ob\'ec\'9d a za n\'edm podstavec, na kter\'e9m sed\'ecla fyzick\'e1 podoba uct\'edvan\'e9ho bo\'9estva. Yasmela se v \'fa\'9easu d\'edvala na tu vzne\'9aenou \'9a\'ed\'f8i ramen, \'e8ist\'ec \'f8ezan\'e9 rysy \endash velk
\'e9 poctiv\'e9 o\'e8i, patriarch\'e1ln\'ed vous, hust\'e9, kudrnat\'e9 vlasy, sepnut\'e9 nad \'e8elem jednoduch\'fdm p\'e1skem. Pomyslela si, \'9ee tohle je um\'ecn\'ed ve sv\'e9 nejvy\'9a\'9a\'ed form\'ec \endash svobodn\'fd a up\'f8\'edmn\'fd um\'ec
leck\'fd projev vysoce kulturn\'edho \'e8lov\'ecka, nezat\'ed\'9een\'fd b\'ec\'9en\'ec vy\'9eadovan\'fdm symbolismem.
\par Princezna padla na kolena a pak na tv\'e1\'f8, bez ohledu na Vateesino napom\'edn\'e1n\'ed a Vateesa pro jistotu n\'e1sledovala jej\'edho p\'f8\'edkladu. Koneckonc\'f9, byla jen oby\'e8ejnou d\'edvkou a ovzdu\'9a\'ed Mitrova chr\'e1mu v n\'ed vzbuzovalo
\'factu a b\'e1ze\'f2. Ale ani tak si neodpustila, aby neza\'9aeptala Yasmele do ucha.
\par \'84Tohle je jen takov\'fd Mitr\'f9v symbol. Nikdo by si netroufnul \'f8\'edci, jak Mitra skute\'e8n\'ec vypad\'e1. Ta socha ho p\'f8edstavuje v zidealizovan\'e9 lidsk\'e9 podob\'ec, tak bl\'edzk\'e9ho dokonalosti, jak jen si to lidsk\'fd mozek dok\'e1
\'9ee p\'f8edstavit. Neob\'fdv\'e1 tenhle chladn\'fd k\'e1men, jak tvrd\'ed va\'9ai kn\'ec\'9e\'ed o Ishta\'f8e. Mitra je v\'9audyp\'f8\'edtomn\'fd \endash je nad n\'e1mi i okolo n\'e1s a \'e8asto p\'f8eb\'fdv\'e1 a sn\'ed vysoko mezi hv\'ec
zdami. Ale tady, v chr\'e1mu, se jeho byt\'ed zesiluje. Tady ho m\'f9\'9eete volat a prosit.\'93
\par \'84A co m\'e1m \'f8\'edkat,\'93 ptala se Yasmela, kter\'e9 se pomalu zmoc\'f2ovala t\'edse\'f2.
\par \'84Mitra zn\'e1 obsah va\'9aich my\'9alenek a nitra d\'f8\'edv, ne\'9e pronesete prvn\'ed slovo a...,\'93 za\'e8ala Vateesa. Pak ob\'ec d\'edvky zkamen\'ecly \'fa\'9easem, kdy\'9e se sh\'f9ry ozval hlas. Hlubok\'fd, chladn\'fd hlas, podobn\'fd dun\'ecn
\'ed zvonu se neoz\'fdval ze sochy, ale p\'f8ich\'e1zel ze v\'9aech stran sou\'e8asn\'ec. Podruh\'e9 t\'e9to noci se u\'9e Yasmela rozt\'f8\'e1sla p\'f8ed nezn\'e1m\'fdm hlasem, kter\'fd k n\'ed promlouval, ale tentokr\'e1t to nebylo hr\'f9zou a odporem.
\par \'84Nemluv, m\'e1 dcero, v\'edm dob\'f8e, pro\'e8 p\'f8ich\'e1z\'ed\'9a!\'93 oz\'fdval se hlas a Yasmela m\'ecla dojem, \'9ee se jeho zvuk m\'ecn\'ed na k\'f8i\'9a\'9d\'e1lov\'e9 vlny, kter\'e9 nar\'e1\'9e\'ed na zlatou pl\'e1\'9e. \'84Sv\'e9 kr\'e1lovstv
\'ed m\'f9\'9ee\'9a zachr\'e1nit jedin\'fdm zp\'f9sobem a pokud se ti to poda\'f8\'ed, zachr\'e1n\'ed\'9a sou\'e8asn\'ec cel\'fd sv\'ect z \'e8elist\'ed Hada, kter\'fd vylezl z temnoty v\'eck\'f9. A\'9e opust\'ed\'9a chr\'e1m, vyjdi sama na ulici a vlo
\'9e osud sv\'e9ho kr\'e1lovstv\'ed do rukou prvn\'edho \'e8lov\'ecka, kter\'e9ho potk\'e1\'9a!\'93
\par }{\fs24 Velebn\'fd hlas zmlknul a d\'edvky se}{\f64\fs24 pod\'edvaly jedna na druhou, pak povstaly a ti\'9ae se odkradly pry\'e8. Nepromluvily, dokud se neocitly v bezpe\'e8\'ed Yasmeliny komnaty. Princezna vyhl\'e9dla z okna, chr\'e1n\'ecn\'e9
ho zlatou m\'f8\'ed\'9e\'ed. Nad m\'ecstem vy\'9ael m\'ecs\'edc, bylo n\'ecco po p\'f9lnoci. V\'9aechny zvuky \'9eivota nad m\'ecstem i st\'f8echami pal\'e1ce utichly. Khoraja ti\'9ae spala pod hv\'eczdami. M\'ecsto \endash ulice i zahrady, bylo osv\'ec
tleno stovkami ho\'f8\'edc\'edch \'9eelezn\'fdch ko\'9a\'f9 a pochodn\'ed a princezn\'ec se zd\'e1lo, \'9ee se d\'edv\'e1 na obrovsk\'e9 jezero, v jeho\'9e hladin\'ec se odr\'e1\'9e\'ed hv\'eczdy.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f64\fs24 \'84Co budete d\'eclat?\'93 za\'9aeptala Vateesa, cel\'e1 rozt\'f8esen\'e1.
\par \'84Podej mi pl\'e1\'9a\'9d,\'93 p\'f8ik\'e1zala j\'ed Yasmela se za\'9dat\'fdmi zuby.
\par \'84Ale sama, na ulici a v tuhle no\'e8n\'ed hodinu!?\'93 zvolala Vateesa.
\par \'84Mitra promluvil. T\'f8eba to byl opravdu hlas bo\'9e\'ed, nebo mo\'9en\'e1 jen trik jeho kn\'ec\'9e\'ed, na tom nez\'e1le\'9e\'ed, p\'f9jdu!\'93 odpov\'ecd\'ecla princezna.
\par Zahalila se do lehou\'e8k\'e9ho hedv\'e1bn\'e9ho pl\'e1\'9at\'ec a na hlavu si nasadila sametovou kapuci s jemn\'fdm z\'e1vojem vp\'f8edu. Pak vy\'9ala z komnaty, sp\'ec\'9an\'ec pro\'9ala n\'eckolika chodbami a objevila se p\'f8ed mohutn\'fdmi bronzov
\'fdmi dve\'f8mi. T\'ecmi pro\'9ala a za sebou nechala n\'eckolik str\'e1\'9en\'fdch kopin\'edk\'f9, kte\'f8\'ed za n\'ed hled\'ecli v \'fadivu s otev\'f8en\'fdmi \'fasty. Tohle k\'f8\'eddlo pal\'e1ce bylo obr\'e1ceno p\'f8\'edmo do m\'ecsta. Na v\'9a
ech ostatn\'edch stran\'e1ch byl pal\'e1c obklopen rozlehl\'fdmi zahradami a ty byly chr\'e1n\'ecny vysokou zd\'ed. Vy\'9ala na ulici, \'e8\'e1ste\'e8n\'ec osv\'ectlenou \'9eelezn\'fdmi ko\'9ai s ho\'f8\'edc\'edm uhl\'edm, rozm\'edst\'ecn\'fd
mi v pravideln\'fdch rozestupech.
\par Na okam\'9eik zav\'e1hala a pak, d\'f8\'edv ne\'9e ji sta\'e8ila rozhodnost opustit, rychle za sebou bronzov\'e9 dve\'f8e zabouchla. Rozhl\'e9dla se pustou ulic\'ed na ob\'ec strany a po t\'ecle j\'ed p\'f8eb\'echl slab\'fd z\'e1chv\'ecv. Ona, d\'edvka kr
\'e1lovsk\'e9ho rodu, nikdy v \'9eivot\'ec nebyla v ulic\'edch sv\'e9ho m\'ecsta bez doprovodu ani ve dne, nato\'9e v noci. N\'e1sil\'edm se sebrala a vydala se nazda\'f8b\'f9h ulic\'ed. Nohy v sat\'e9nov\'fdch pantofl\'ed\'e8c\'edch nebyly na kamenn\'e9
dla\'9eb\'ec skoro sly\'9aet a p\'f8esto se j\'ed zd\'e1lo, \'9ee se jej\'ed kroky rozl\'e9haj\'ed \'9airoko daleko, srdce j\'ed bu\'9ailo a\'9e v krku. P\'f8edstavovala si, jak se ozv\'ecna ch\'f9ze nese no\'e8n\'edm m\'ecstem a probouz\'ed otrhan\'e9
postavy se zl\'fdma o\'e8ima, kter\'e9 se skr\'fdvaj\'ed v tajemn\'fdch prostor\'e1ch pod m\'ecstem. V ka\'9ed\'e9m st\'ednu se jist\'ec skr\'fdv\'e1 nel\'edtostn\'fd vrah, v ka\'9ed\'e9 uli\'e8ce, v ka\'9ed\'e9m temn\'e9m vchodu dal\'9a\'ed nebezpe\'e8
\'ed, kter\'fdmi se no\'e8n\'ed m\'ecsto jen hem\'9e\'ed.
\par Najednou se j\'ed o\'e8i roz\'9a\'ed\'f8ily strachem. Daleko p\'f8ed n\'ed se v pochmurn\'e9 uli\'e8ce objevila postava. Yasmela se rychle ukryla do nejbli\'9e\'9a\'edho st\'ednu, kter\'fd se najednou prom\'ecnil ve v\'edtan\'e9 \'fato\'e8i\'9at\'ec
a srdce se j\'ed rozbu\'9ailo je\'9at\'ec rychleji. P\'f8ibli\'9euj\'edc\'ed se postava nekr\'e1\'e8ela jako pl\'ed\'9eiv\'fd zlod\'ecj, ani jako vystra\'9aen\'fd kupec. Ten \'e8lov\'eck \'9ael jako n\'eckdo, kdo nepot\'f8ebuje svou p\'f8\'ed
tomnost tajit ani ze strachu, ani z jin\'e9ho d\'f9vodu. V kroc\'edch byla skryta neok\'e1zal\'e1 jistota a jejich zvuky se hlasit\'ec rozl\'e9haly uli\'e8kou. Zakr\'e1tko se p\'f8ibl\'ed\'9eil tak, \'9ee si jej mohla v z\'e1\'f8i ho\'f8\'edc\'edho ko\'9a
e, kolem kter\'e9ho proch\'e1zel, l\'e9pe prohl\'e9dnout. Vysok\'fd mu\'9e, t\'e9m\'ec\'f8 obr, oble\'e8en\'fd do krou\'9ekov\'e9 zbroje n\'e1mezdn\'fdch \'9eoldn\'e9\'f8\'f9. Dodala si odvahy a s pl\'e1\'9at\'ecm pevn\'ec p\'f8ita\'9een\'fdm k t\'ec
lu vyb\'echla ze st\'ednu.
\par \'84Hej!\'93 Me\'e8 vylet\'ecl z pochvy jako blesk. Mu\'9e se zarazil, kdy\'9e poznal, \'9ee p\'f8ed n\'edm stoj\'ed jen \'9eena, ale jeho o\'e8i rychle zabloudily do temnoty za n\'ed, aby v\'e8as zjistil, kdyby se tam skr\'fdvali n\'ecjac\'ed jej\'ed
spole\'e8n\'edci.
\par St\'e1l uprost\'f8ed ulice a pozoroval ji s rukou na j\'edlci t\'ec\'9ek\'e9ho me\'e8e, nap\'f9l ukryt\'e9ho pod \'9aarlatov\'fdm pl\'e1\'9at\'ecm, kter\'fd m\'ecl nedbale p\'f8ehozen\'fd p\'f8es opanc\'e9\'f8ovan\'e1 ramena. Sv\'ectlo oh\'f2\'f9 se matn
\'ec odr\'e1\'9eelo od namodral\'e9 oceli helmice a chr\'e1ni\'e8\'f9 p\'f8edlokt\'ed. Mnohem jasn\'ecj\'9a\'ed modr\'fd ohe\'f2 v\'9aak ho\'f8el v jeho o\'e8\'edch. Na prvn\'ed pohled poznala, \'9ee nen\'ed Kothi\'e1nec. P\'f8i prvn\'edm slov\'ec si uv
\'ecdomila, \'9ee nen\'ed dokonce ani Hybo\'f8an. Byl oble\'e8en\'fd jako kapit\'e1n n\'e1mezdn\'fdch odd\'edl\'f9 a v t\'ecch byly zastoupeny snad v\'9aechny n\'e1rodnosti sv\'ecta, od barbar\'f9 a\'9e po z\'e1stupce civilizovan\'fdch zem\'ed. Tenhle mu
\'9e se mali\'e8ko podobal vlku, bylo vid\'ect, \'9ee pat\'f8\'ed k n\'eckter\'e9mu ze severn\'edch barbarsk\'fdch n\'e1rod\'f9. O\'e8i civilizovan\'e9ho \'e8lov\'ecka, poctiv\'e9ho, nebo zlo\'e8ince, nikdy nemohly ho\'f8et takov\'fdm ohn\'ec
m! V jeho dechu bylo c\'edtit v\'edno, ale nepot\'e1cel se a jeho ch\'f9ze byla naprosto jist\'e1.
\par \'84Zav\'f8eli ti d\'f9m?\'93 Zeptal se jak\'9e tak\'9e srozumitelnou kothi\'e1n\'9atinou s barbarsk\'fdm p\'f8\'edzvukem a nat\'e1hl k n\'ed ruku. Prsty j\'ed lehce sev\'f8el kolem z\'e1p\'ecst\'ed, ale okam\'9eit\'ec poznala, \'9ee by j\'ed
mohl, kdyby cht\'ecl, bez n\'e1mahy rozma\'e8kat kosti. \'84Pr\'e1v\'ec m\'ec vyhnali z posledn\'ed otev\'f8en\'e9 vin\'e1rny \endash Ishtara aby proklela ty bl\'e1zniv\'e9 zast\'e1nce po\'f8\'e1dku, kte\'f8\'ed dali zav\'f8\'edt v\'fdva\'f8
ovny grogu! A\'9d pr\'fd chlapi rad\'ecji sp\'ed, ne\'9e aby se nal\'e9vali ko\'f8alkou, \'f8\'edkaj\'ed. Samoz\'f8ejm\'ec, aby mohli l\'edp pracovat pro sv\'e9ho p\'e1na a l\'edp bojovat! J\'e1 \'f8\'edk\'e1m, \'9ee jsou to slabodu\'9a\'ed eunu\'9ai! Kdy
\'9e jsem slou\'9eil s Corinthsk\'fdmi \'9eoldn\'e9\'f8i, h\'fd\'f8ili jsme a pili celou noc s holkama a pak cel\'fd den bojovali. Cel\'fd den a krev na na\'9aich me\'e8\'edch nesta\'e8ila nikdy oschnout! Ale co te\'ef s tebou, d\'ecv\'e8e? Sundej si kone
\'e8n\'ec ten nesmysln\'fd z\'e1voj...\'93
\par Vyhnula se \'9aikovn\'ec jeho objet\'ed, ale sna\'9eila se ho neodradit. Uv\'ecdomovala si tak\'e9, jak\'e9 nebezpe\'e8\'ed pro ni p\'f8edstavuje to, \'9ee je sama s nap\'f9l opil\'fdm barbarem. Kdyby mu \'f8ekla, kdo ve skute\'e8nosti je, pravd\'ecpodobn
\'ec by se j\'ed vysm\'e1l, nebo by rychle zmizel. Mo\'9en\'e1, \'9ee by ji tak\'e9 mohl pod\'f8\'edznout jako jehn\'ec. \'d8\'edkalo se p\'f8eci, \'9ee barba\'f8i d\'eclaj\'ed ty nejneo\'e8ek\'e1van\'ecj\'9a\'ed v\'ecci. S obt\'ed\'9eemi p\'f8ekon\'e1
vala nar\'f9staj\'edc\'ed strach.
\par }{\fs24 \'84Tady ne,\'93 zasm\'e1l}{\f64\fs24 a se. \'84Poj\'ef se mnou!\'93
\par \'84Kam?\'93 Krev se mu za\'e8ala p\'ecnit v \'9eil\'e1ch, ale byl ostra\'9eit\'fd jako \'9aelma. \'84Chce\'9a m\'ec snad vl\'e1kat do n\'ecjak\'e9ho lotrovsk\'e9ho doup\'ecte?\'93
\par \'84Ne, ne, p\'f8\'edsah\'e1m!\'93 jen s obt\'ed\'9eemi se te\'ef vyh\'fdbala jeho ruce, kter\'e1 se j\'ed znovu pokou\'9aela nadzvednout z\'e1voj}{\fs24 .
\par }{\f64\fs24 \'84\'c8ert aby t\'ec pokousal, ty huso!\'93 zavr\'e8el znechucen\'ec. \'84Jsi s t\'edm sv\'fdm z\'e1vojem je\'9at\'ec protivn\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e ty pitom\'e9 Hyrk\'e1nky! V\'ed\'9a co? Tak se aspo\'f2 pod\'edv\'e1m, jakou m\'e1\'9a postavu!
\'93
\par Ne\'9e tomu mohla zabr\'e1nit, strhl z n\'ed pl\'e1\'9a\'9d a sly\'9aela, jak ti\'9ae zasy\'e8el mezi zuby. St\'e1l tam s pl\'e1\'9at\'ecm v ruce a pozoroval ji, jakoby p\'f8i pohledu na jej\'ed drahocenn\'e9 oble\'e8en\'ed docela vyst\'f8\'edzliv\'ec
l. Vz\'e1p\'ect\'ed vid\'ecla, jak mu v o\'e8\'edch zablesklo podez\'f8en\'ed.
\par \'84Kdo, u \'e8erta, jsi?\'93 zamumlal. \'84Ty p\'f8eci nejsi \'9e\'e1dn\'e1 holka z ulice \endash pokud ov\'9aem tv\'f9j pas\'e1k kv\'f9li tob\'ec nevykradl kr\'e1lovsk\'fd serail!\'93
\par \'84Na tom nez\'e1le\'9e\'ed.\'93 Odv\'e1\'9eila se polo\'9eit mu b\'edlou dla\'f2 na mohutn\'e9 p\'f8edlokt\'ed, chr\'e1n\'ecn\'e9 ocel\'ed. \'84Poj\'efme odtud, z ulice.\'93
\par Na okam\'9eik zav\'e1hal, ale pak pokr\'e8il mohutn\'fdmi rameny. Vid\'ecla, \'9ee z\'e8\'e1sti uv\'ec\'f8il, \'9ee pat\'f8\'ed k t\'ecm bohat\'fdm d\'e1m\'e1m, kter\'e9, unaveny vzne\'9aen\'fdmi milenci, hledaj\'ed jin\'e9 zp\'f9
soby, jak se pobavit a ukojit sv\'e9 v\'e1\'9an\'ec. Nechal ji obl\'e9ci si znovu pl\'e1\'9a\'9d a vydal se za n\'ed. Jak j\'ed kr\'e1\'e8el po boku, nen\'e1padn\'ec ho pozorovala koutkem oka. Ani zbroj nemohla docela zakr\'fdt svalnatost jeho p
ostavy a ko\'e8i\'e8\'ed pru\'9enost pohyb\'f9. P\'f8ipom\'ednal j\'ed divok\'e9ho, nezkrocen\'e9ho tygra. Li\'9ail se od dvo\'f8an\'f9 a dvorn\'edch hejsk\'f9 tak, \'9ee pro ni byl stejn\'ec z\'e1hadn\'fd, jako d\'9eungle, ve kter\'e9 nikdy nebyla. B\'e1
la se ho, d\'ecsila ji jeho hrub\'e1 s\'edla a nezakr\'fdvan\'e1 divokost a p\'f8ece ji n\'ecco podivn\'e9ho a nebezpe\'e8n\'e9ho v jej\'edm nitru k tomu divochovi p\'f8itahovalo. Rozezn\'ecl tajemn\'e9 struny, ukryt\'e9 v du\'9ai ka\'9ed\'e9 \'9e
eny a tohle byla odpov\'ec\'ef. Vybavila si dotek jeho ztvrdl\'e9 dlan\'ec na sv\'e9m z\'e1p\'ecst\'ed a ta vzpom\'ednka j\'ed hluboko v srdci zazvonila jako st\'f8\'edb}{\fs24 rn\'fd zvonek.
\par }{\f64\fs24 P\'f8ed Yasmelou u\'9e kle\'e8elo mnoho mu\'9e\'f9. Te\'ef potkala takov\'e9ho, kter\'fd, jak si byla jist\'e1, si p\'f8ed n\'ed nikdy neklekne. M\'ecla pocit, \'9ee kr\'e1\'e8\'ed vedle tygra, uprchl\'e9ho z klece, m\'ec
la strach a ten strach ji okouzloval.
\par Zastavila se p\'f8ed bronzov\'fdm vchodem a lehce se do n\'ecj op\'f8ela. Kradmo p\'f8i tom pozorovala sv\'e9ho spole\'e8n\'edka, ale v o\'e8\'edch se mu neobjevil ani n\'e1znak \'fadivu.
\par \'84Tak z pal\'e1ce, co?\'93 zadun\'ecl jeho hlas. \'84Tak\'9ee dvorn\'ed d\'e1ma!\'93
\par N\'e1hle se s pocitem viny p\'f8istihla, \'9ee s ur\'e8itou d\'e1vkou \'9e\'e1rlivosti p\'f8em\'fd\'9al\'ed, zda si u\'9e n\'eckter\'e1 z jej\'edch dvorn\'edch dam vedla tohoto divok\'e9ho orla do kr\'e1lovsk\'e9ho pal\'e1ce. Kdy\'9e proch\'e1
zeli vchodem, str\'e1\'9en\'ed se ani nepohnuli, ale mu\'9e je pozoroval jako divok\'fd pes, kter\'fd potkal ciz\'ed sme\'e8ku. Vedla ho vchodem, zakryt\'fdm bohat\'fdmi z\'e1v\'ecsy do vnit\'f8n\'edch prostor pal\'e1ce, do jedn\'e9 ze sv\'fdch komnat. St
\'e1l tam a s \'fa\'9easem si prohl\'ed\'9eel pestr\'e9 gobl\'e9ny zdob\'edc\'ed zdi, dokud na jednom z ebenov\'fdch stolk\'f9 nezahl\'e9dl k\'f8i\'9a\'9d\'e1lov\'fd d\'9eb\'e1n s v\'ednem. Se spokojen\'fdm povzdechem ho zvedl a p\'f8itiskl ke rt\'f9
m. Z vedlej\'9a\'ed m\'edstnosti vyb\'echla v t\'e9 chv\'edli Vateesa a zad\'fdchan\'ec zvolala: \'84\'d3, m\'e1 princezno...\'93
\par }{\fs24 \'84Princezno?\'93
\par }{\f64\fs24 K\'f8i\'9a\'9d\'e1lov\'fd d\'9eb\'e1n dopadl s t\'f8eskem na podlahu. Pohybem tak rychl\'fdm, \'9ee jej lidsk\'e9 oko nesta\'e8ilo zachytit se \'9eoldn\'e9\'f8 oto\'e8il a se zlobn\'fdm pohledem strhl princezn\'ec z\'e1voj z obli\'e8eje. S di
vokou kletbou pak usko\'e8il zp\'ect a v ruce se mu jako kouzlem objevila t\'ec\'9ek\'e1 \'e8epel, kter\'e1 vylet\'ecla z pochvy jako modr\'fd blesk. O\'e8i mu zapl\'e1ly jako o\'e8i lapen\'e9 \'9aelmy. Ovzdu\'9a\'ed bylo n\'e1hle nabito nap\'ect\'ed
m, jak\'e9 je c\'edtit ve vzduchu t\'ecsn\'ec p\'f8ed bou\'f8\'ed. Vateesa klesla na kolena, on\'ecm\'ecl\'e1 hr\'f9zou, ale Yasmela se postavila barbarovi beze strachu tv\'e1\'f8\'ed v tv\'e1\'f8. Uv\'ecdomila si, \'9ee jej\'ed \'9eivot vis\'ed na vl\'e1
sku. Mu\'9e, pln\'fd podez\'f8en\'ed a bezd\'f9vodn\'e9ho zmatku, byl p\'f8ipraven rozd\'e1vat smrt p\'f8i sebemen\'9a\'ed z\'e1mince. V tom kr\'e1tk\'e9m okam\'9eiku nebezpe\'e8\'ed v\'9aak uc\'edtila i jak\'e9si letm\'e9 pot\'ec\'9aen\'ed.
\par \'84Neboj se,\'93 \'f8ekla opatrn\'ec. \'84Jsem opravdu Yasmela, ale nem\'e1\'9a jedin\'fd d\'f9vod se m\'ec b\'e1t.\'93
\par \'84Pro\'e8 jsi m\'ec sem p\'f8ivedla?\'93 Zavr\'e8el a planouc\'edma o\'e8ima prohl\'ed\'9eel komnatu kus po kuse. \'84Jak\'e1 je to past?\'93
\par }{\fs24 \'84Nen\'ed to \'9e\'e1dn\'e1 past ani \'9e\'e1}{\f64\fs24 dn\'e1 z\'e1ludnost,\'93 odpov\'ecd\'ecla. \'84P\'f8ivedla jsem t\'ec sem, proto\'9ee mi m\'f9\'9ee\'9a pomoci. Obr\'e1tila jsem se k boh\'f9m, k Mitrovi a ten mi poradil, abych \'9a
la na ulici a po\'9e\'e1dala o pomoc prvn\'edho \'e8lov\'ecka, kter\'e9ho potk\'e1m.\'93
\par Tohle bylo n\'ecco, \'e8emu rozum\'ecl. I barba\'f8i m\'ecli sv\'e9 bohy a sv\'e1 proroctv\'ed. Sklonil me\'e8, ale st\'e1le je\'9at\'ec jej nezastr\'e8il do pochvy.
\par }{\fs24 \'84Jsi-}{\f64\fs24 li skute\'e8n\'ec Yasmela, pak opravdu pomoc pot\'f8ebuje\'9a,\'93 zabru\'e8el. \'84Tv\'e9 kr\'e1lovstv\'ed je v nesm\'edrn\'e9m zmatku a chaosu. Ale jak bych ti mohl pr\'e1v\'ec j\'e1 pomoci? Kdybys pot\'f8ebovala, abych n\'ec
komu pod\'f8\'edzl krk, to by bylo n\'ecco jin\'e9ho...\'93
\par \'84Sedni si,\'93 po\'9e\'e1dala ho. \'84Vateeso, p\'f8ines mu v\'edno.\'93 Usedl, ale jak si dob\'f8e v\'9aimla, sedl si z\'e1dy ke zdi a na m\'edsto, ze kter\'e9ho p\'f8ehl\'e9dl celou rozlehlou komnatu. Tasen\'fd me\'e8 si polo\'9eil na panc\'ed\'f8
em chr\'e1n\'ecn\'e1 kolena. Jako o\'e8arovan\'e1 hled\'ecla na tu \'9airokou \'e8epel. Jej\'ed matn\'fd, namodral\'fd lesk jakoby vypr\'e1v\'ecl o krveprol\'e9v\'e1n\'ed a n\'e1sil\'ed. Pochybovala o tom, \'9ee by j\'ed s\'edly sta\'e8ily na to, aby tu t
\'ec\'9ekou \'e8epel v\'f9bec pozvedla, a p\'f8ece se u\'9e p\'f8esv\'ecd\'e8ila, \'9ee voj\'e1k s n\'ed zach\'e1z\'ed stejn\'ec snadno jako ona s jezdeck\'fdm bi\'e8\'edkem. V\'9aimla si velikosti a s\'edly jeho rukou a p\'f8eci to nebyly zanedban\'e9
a neohraban\'e9 tlapy troglodyta. S nov\'fdm pocitem provin\'ecn\'ed se p\'f8istihla, \'9ee si p\'f8edstavuje, jak\'e9 by to bylo, kdyby se j\'ed ty siln\'e9, ale dlouh\'e9 a \'9at\'edhl\'e9 prsty pr}{\fs24 ob\'edraly ve vlasech.
\par }{\f64\fs24 Zd\'e1lo se, \'9ee se pon\'eckud uklidnil, kdy\'9e usedla na divan naproti n\'ecmu. Sejmul si helmu a polo\'9eil ji na vedlej\'9a\'ed stolek a z hlavy si shrnul krou\'9ekovou ko\'9aili, jej\'ed\'9e z\'e1hyby si spustil na \'9airok\'e1
ramena. Te\'ef vid\'ecla, \'9ee se svou podobou bl\'ed\'9e\'ed hyborsk\'e9 rase v\'edc, ne\'9e se na prvn\'ed pohled zd\'e1lo. V tmav\'e9, zjizven\'e9 tv\'e1\'f8i bylo vid\'ect n\'e1znak rozlad\'ecnosti, ale p\'f8esto\'9ee v n\'ed nebyl jedin\'fd rys zka
\'9eenosti ani zla, p\'f9sobila zlov\'ecstn\'fdm dojmem, kter\'fd je\'9at\'ec zesilovala z\'e1\'f8e modr\'fdch o\'e8\'ed. Cel\'fd vzhled dopl\'f2ovala h\'f8\'edva uhlov\'ec \'e8ern\'fdch vlas\'f9, rovn\'ec zast\'f8i\'9een\'fdch nad \'e8elem.
\par \'84Kdo vlastn\'ec jsi?\'93 zeptala se n\'e1hle.
\par \'84Conan, kapit\'e1n n\'e1mezdn\'fdch kopin\'edk\'f9,\'93 odpov\'ecd\'ecl, vypr\'e1zdnil jedin\'fdm dou\'9akem poh\'e1r a nastavil jej znovu k nalit\'ed. \'84Narodil jsem se v Cimmerii.\'93
\par }{\fs24 To jm\'e9no j\'ed}{\f64\fs24 skoro nic ne\'f8\'edkalo. V\'ecd\'ecla jen, \'9ee Cimmerie je jak\'e1si chud\'e1, nehostinn\'e1 zem, kter\'e1 se rozkl\'e1d\'e1 daleko na severu, za posledn\'edmi v\'fdspami hyborsk\'e9 civilizace a ve kter\'e9 \'9eij
\'ed divoc\'ed, st\'e1le zachmu\'f8en\'ed lid\'e9. Nikdy v \'9eivot\'ec nevid\'ecla jedin\'e9ho z nich, a\'9e te\'ef.
\par Op\'f8ela si bradu do dlan\'ed a up\'f8ela mu do tv\'e1\'f8e tmav\'e9 o\'e8i, kter\'e9 spoutaly u\'9e tolik srdc\'ed.
\par \'84Conane z Cimmerie,\'93 promluvila po chv\'edli, \'84\'f8ekl jsi, \'9ee pot\'f8ebuji pomoc. Pro\'e8?\'93
\par \'84No,\'93 odpov\'ecd\'ecl, \'84to p\'f8ece vid\'ed ka\'9ed\'fd. Kr\'e1l, v\'e1\'9a bratr, je v ophirsk\'e9m v\'eczen\'ed, Koth se chyst\'e1 va\'9ai zem zotro\'e8it, pak je tady ten \'e8arod\'ecj, kter\'fd slibuje v Shemu v\'9aem okoln\'edm zem\'ed
m smrt a zk\'e1zu a co je nejhor\'9a\'ed, jsou tady va\'9ai voj\'e1ci, kter\'fdch den ze dne dezertuje v\'edc a v\'edc.\'93
\par Neodpov\'ecd\'ecla ihned. Byl to pro ni docela nov\'fd z\'e1\'9eitek, kdy\'9e s n\'ed n\'eckdo mluvil takhle otev\'f8en\'ec a nebalil sv\'e1 slova do dvorsk\'fdch fr\'e1z\'ed.
\par \'84A pro\'e8 tedy m\'ed voj\'e1ci dezertuj\'ed, Conane?\'93 zeptala se.
\par N\'eckte\'f8\'ed odch\'e1zej\'ed do Kothu, proto\'9ee jim tam nab\'eddli vy\'9a\'9a\'ed \'9eold,\'93 odpov\'ecd\'ecl a s o\'e8ividnou chut\'ed si znovu p\'f8ilo\'9eil ke rt\'f9m d\'9eb\'e1n s v\'ednem. \'84Mnoz\'ed z nich si mysl\'ed, \'9e
e je Khoraja, jako samostatn\'fd st\'e1t, odsouzena k z\'e1niku. A hezk\'e1 \'f8\'e1dka je vyd\'ec\'9aena r\'f9zn\'fdmi historkami o tom psu Natohkovi.\'93
\par \'84A co \'9eoldn\'e9\'f8i, z\'f9stanou tady alespo\'f2 ti?\'93 zeptala se napjat\'ec.
\par \'84Dokud dostaneme dob\'f8e zaplaceno,\'93 odpov\'ecd\'ecl up\'f8\'edmn\'ec. \'84Va\'9ae politika n\'e1s v\'f9bec nezaj\'edm\'e1. Na\'9aemu gener\'e1lovi Amalricovi m\'f9\'9eete d\'f9v\'ec\'f8ovat, ale my ostatn\'ed jsme sebranka, kter\'e1 se zaj\'edm
\'e1 jen o dobrou ko\'f8ist. Jestli\'9ee zaplat\'edte v\'fdkupn\'e9, kter\'e9 Ophir po\'9eaduje, v\'ect\'9aina z chlap\'f9 si \'f8ekne, \'9ee u\'9e nebudete m\'edt dost na to, abyste vyplatili n\'e1s. V tom p\'f8\'edpad\'ec by se mohlo st\'e1t, \'9ee v
\'ect\'9aina z n\'e1s p\'f8ejde pod prapory kothsk\'e9ho kr\'e1le, i kdy\'9e ten proklet\'fd lakomec nepat\'f8\'ed zrovna k lidem, kter\'e9 bych m\'ecl v oblib\'ec. Nebo bychom taky mohli vyplenit tohle m\'ecsto. Kdy\'9e se v\'e1l\'e8\'ed s civilisty, b
\'fdv\'e1 pravideln\'ec ko\'f8ist hojn\'e1.\'93
\par \'84A pro\'e8 se nep\'f8id\'e1te k Natohkovi?\'93 p\'e1trala d\'e1l.
\par \'84\'c8\'edm by n\'e1m asi zaplatil?\'93 zavr\'e8el. \'84T\'ecmi mosazn\'fdmi b\'f9\'9eky s tlust\'fdm b\'f8ichem, kter\'e9 nakradl v shemitsk\'fdch m\'ecstech? Dokud bojuje\'9a proti Natohkovi, m\'f9\'9ee\'9a n\'e1m v\'ec\'f8it.\'93
\par }{\fs24 \'84Mysl\'ed\'9a, \'9ee by za tebou tv\'ed druzi \'9ali?\'93
\par \'84Jak to mysl\'ed\'9a?\'93
\par }{\f64\fs24 \'84Mysl\'edm to tak,\'93 odpov\'ecd\'ecla pomalu, \'84\'9ee bych t\'ec cht\'ecla jmenovat vrchn\'edm velitelem khorajsk\'e9 arm\'e1dy!\'93
\par S poh\'e1rem u \'fast ztuhnul a rty se mu rozt\'e1hly do \'9airok\'e9ho, pobaven\'e9ho \'fasm\'ecvu. V o\'e8\'edch mu znovu zapl\'e1lo to podivn\'e9, modr\'e9 sv\'ectlo.
\par \'84Velitelem? U Croma! Ale co tomu \'f8eknou ti tvoji navon\'ecn\'ed \'9alechtici?\'93
\par \'84Poslechnou m\'ec!\'93 tleskla rukama, aby p\'f8ivolala otroka, kter\'fd vstoupil a hluboce se j\'ed poklonil. \'84A\'9d ke mn\'ec okam\'9eit\'ec p\'f8ijde hrab\'ec Thespides, kancl\'e9\'f8 Taurus, lord Ama}{\fs24 lric a aga Shupras!\'93
\par }{\f64\fs24 \'84Odevzd\'e1m se do rukou Mitrovi,\'93 \'f8ekla a pohl\'e9dla na Conana, \'9eiv\'edc\'edho se te\'ef nevzru\'9aen\'ec j\'eddlem z m\'edsy, kterou mu p\'f8inesla rozt\'f8esen\'e1 Vateesa. \'84Za\'9eil jsi mnoho v\'e1lek?\'93
\par \'84Narodil jsem se uprost\'f8ed boje,\'93 odpov\'ecd\'ecl a utrhl b\'edl\'fdmi zuby obrovsk\'fd kus masa z k\'fdty. \'84Prvn\'ed, co jsem v \'9eivot\'ec usly\'9ael, bylo zvon\'ecn\'ed me\'e8\'f9 a k\'f8ik um\'edraj\'edc\'edch. Bojoval jsem v krevn\'ed
ch mst\'e1ch, kmenov\'fdch v\'e1lk\'e1ch i kr\'e1lovsk\'fdch ta\'9een\'edch.
\par \'84Um\'ed\'9a v\'e9st vojsko a p\'f8ipravit bitevn\'ed linii?\'93
\par \'84No, je na \'e8ase, abych to kone\'e8n\'ec zkusil,\'93 odpov\'ecd\'ecl s bohorovn\'fdm klidem. \'84V\'9edy\'9d to nen\'ed nic jin\'e9ho, ne\'9e oby\'e8ejn\'fd \'9aerm\'ed\'f8sk\'fd souboj ve velk\'e9m. Nejd\'f8\'edv odvede\'9a jeho pozornost, vyl\'e1k
\'e1\'9a ho z obrany a pak bodne\'9a, nebo sekne\'9a! N\'ecjak\'e1 hlava pak mus\'ed padnout! Jeho, nebo tvoje!\'93
\par }{\fs24 Objevil se otrok, aby ozn\'e1mi}{\f64\fs24 l p\'f8\'edchod mu\'9e\'f9, pro kter\'e9 princezna poslala. Yasmela p\'f8e\'9ala do vedlej\'9a\'ed m\'edstnosti a zat\'e1hla za sebou sametov\'fd z\'e1v\'ecs. \'8alechtici, o\'e8ividn\'ec p\'f8ekvapeni t
\'edm, \'9ee je svolala v tak podivnou hodinu, se j\'ed uklonili.
\par }{\fs24 \'84Svolala jsem v\'e1s, abych v\'e1m ozn\'e1mila sv\'e9 rozhodnu}{\f64\fs24 t\'ed,\'93 za\'e8ala. \'84Kr\'e1lovstv\'ed je v nebezpe\'e8\'ed \endash }{\fs24 \'93
\par }{\f64\fs24 \'84To je bohu\'9eel pravda, va\'9ae veli\'e8enstvo.\'93 To promluvil hrab\'ec Thespides \endash vysok\'fd mu\'9e, s nakade\'f8en\'fdmi a navon\'ecn\'fdmi vlasy. Jednou b\'edlou rukou si uhladil p\'ecst\'ecn\'fd \'9api\'e8at\'fd kn\'edr, zat
\'edmco v druh\'e9 sv\'edral sametov\'fd baret s rud\'fdm perem, p\'f8ichycen\'fdm zlatou sponou. Na nohou m\'ecl \'9api\'e8at\'e9 sat\'e9nov\'e9 st\'f8ev\'edce a svrchn\'ed kab\'e1tec ze sametu zdoben\'e9ho zlat\'fdm premov\'e1n\'edm. Choval se pon\'ec
kud afektovan\'ec, ale svaly pod \'9avih\'e1ck\'fdm oble\'e8en\'edm byly siln\'e9 a pru\'9en\'e9. \'84Mysl\'edm, \'9ee bychom m\'ecli Ophiru nab\'edd}{\fs24 nout jako v\'fdkupn\'e9 za va\'9aeho bratra co nejv\'edce.\'93
\par }{\f64\fs24 \'84S t\'edm naprosto nesouhlas\'edm,\'93 vm\'edsil se do rozhovoru kancl\'e9\'f8 Taurus \endash postar\'9a\'ed mu\'9e v pl\'e1\'9ati lemovan\'e9m hermel\'ednem. Ve tv\'e1\'f8i m\'ecl vr\'e1sky, kter\'e9 mu tam vepsala dlouh\'e1 slu\'9e
ba a starosti u kr\'e1lovsk\'e9ho dvora. \'84Nab\'eddli jsme u\'9e tolik, \'9ee by to kr\'e1lovstv\'ed o\'9eebra\'e8ilo. Kdybychom nab\'eddli je\'9at\'ec v\'edc, jen by to povzbudilo ophirskou chtivost. M\'e1 princezno, opakuji jen to, co u\'9e jsem \'f8
\'edkal tolikr\'e1t p\'f8edt\'edm: Ophir n\'e1m neustoup\'ed, dokud neza\'9eeneme \'fato\'e8n\'edky, kte\'f8\'ed se shroma\'9e\'efuj\'ed na na\'9aich hranic\'edch! Kdy\'9e prohrajeme, p\'f8ed\'e1 va\'9aeho bratra, kr\'e1le Khossuse do Kothu, kdy\'9e zv
\'edt\'ecz\'edme, nepochybuji, \'9ee n\'e1m kr\'e1le za pat\'f8i\'e8n\'e9, ale p\'f8im\'ec\'f8en\'e9 v\'fdkupn\'e9 vr\'e1t\'ed.\'93
\par \'84A mezit\'edm,\'93 p\'f8eru\'9ail jej Amalric, \'84denn\'ec dezertuj\'ed voj\'e1ci a n\'e1mezdn\'ed \'9eoldn\'e9\'f8i jsou \'e8\'edm d\'e1l t\'edm neklidn\'ecj\'9a\'ed a st\'e1le \'e8ast\'ecji se ptaj\'ed, pro\'e8 je\'9at\'ec ot\'e1l\'edme.\'93
Amalric byl obrovsk\'fd Nemediec se z\'e1plavou sv\'ectl\'fdch vlas\'f9, podobn\'fdch lv\'ed h\'f8\'edv\'ec. \'84Chceme}{\fs24 -}{\f64\fs24 li je\'9at\'ec n\'ecco zachr\'e1nit, mus\'edme jednat rychle!\'93
\par \'84Z\'edtra vyt\'e1hnou na\'9ae vojska k jihu,\'93 odpov\'ecd\'ecla mu. \'84A }{\fs24 tady je mu\'9e, kter\'fd v\'e1s povede!\'93
\par }{\f64\fs24 Trhnut\'edm rozhrnula sametov\'e9 z\'e1v\'ecsy, aby jim t\'edmto dramatick\'fdm zp\'f9sobem p\'f8edstavila Cimme\'f8ana. Nebyl to ten nejlep\'9a\'ed okam\'9eik. Conan byl rozvalen\'fd ve sv\'e9m k\'f8esle, nohy m\'ecl polo\'9een\'e9 na ebenov
\'e9m stolku a se soust\'f8ed\'ecn\'fdm v\'fdrazem ohryz\'e1val hov\'ecz\'ed kost, kterou sv\'edral ob\'ecma rukama. Vrhl na u\'9easl\'e9 \'9alechtice nenucen\'fd pohled a s nezten\'e8en\'fdm z\'e1jmem pokra\'e8oval ve sv\'e9 \'e8innosti.
\par \'84Mitra n\'e1s ochra\'f2uj!\'93 vyk\'f8ikl Amalric. \'84To je p\'f8eci Conan, ten ze severu, nejdivo\'e8ej\'9a\'ed ze v\'9aech m\'fdch hrdlo\'f8ez\'f9! U\'9e bych ho dal d\'e1vno pov\'ecsit, kdyby to nebyl ten nejlep\'9a\'ed \'9aerm\'ed\'f8, kter\'fd
si kdy nasadil vojenskou helmici!\'93
\par \'84Va\'9aemu veli\'e8enstvu se zacht\'eclo \'9eertovat!\'93 zvolal Thespides a jeho aristokratick\'e1 tv\'e1\'f8 zrudla nevol\'ed. \'84Ten mu\'9e je divoch \endash \'e8lov\'eck kter\'fd nem\'e1 ani vzd\'ecl\'e1n\'ed, ani urozen\'fd p\'f9vod! Pro \'9a
lechtice by bylo ur\'e1\'9ekou slou\'9eit pod takov\'fdm...\'93
\par \'84Hrab\'ec Thespide,\'93 obr\'e1tila se k n\'ecmu Yasmela, \'84za pasem m\'e1te mou rukavi\'e8ku. Vra\'9dte mi ji pros\'edm a m\'f9\'9eete odej\'edt.\'93
\par }{\fs24 \'84Odej\'edt? A kam?\'93 zeptal se u\'9easl\'fd \'9alechtic.
\par \'84Do Kothu, neb}{\f64\fs24 o co se m\'ec t\'fd\'e8e, t\'f8eba do podsv\'ect\'ed!\'93 odpov\'ecd\'ecla. \'84Nechcete}{\fs24 -}{\f64\fs24 li mi slou\'9eit podle m\'e9ho p\'f8\'e1n\'ed, bude lep\'9a\'ed, kdy\'9e mi nebudete slou\'9eit v\'f9bec.\'93
\par \'84K\'f8ivd\'edte mi, princezno,\'93 odpov\'ecd\'ecl s hlubokou \'faklonou a bolestn\'fdm v\'fdrazem. \'84Nikdy bych v\'e1s neopustil. Pro v\'e1s jsem ochoten d\'e1t sv\'f9j me\'e8 k dispozici dokonce i tomu barbarovi.\'93
\par \'84Vy, m\'f9j dobr\'fd Amalricu?\'93
\par Amalric nejd\'f8\'edv ti\'9ae zaklel, ale pak se skoro vesele u\'9akl\'edbnul. Byl to skute\'e8n\'fd voj\'e1k \'9at\'ecst\'ecny, a proto ho jak\'fdkoliv rozmar osudu, ani ten nejpodivn\'ecj\'9a\'ed, nemohl p\'f8\'edli\'9a p\'f8ekva}{\fs24 pit.
\par }{\f64\fs24 \'84Budu pod n\'edm slou\'9eit. Moje heslo je, \'9eivot t\'f8eba kr\'e1tk\'fd, ale vesel\'fd a jestli n\'e1m bude velet Conan \endash Hrdlo\'f8ez, je pravd\'ecpodobn\'e9, \'9ee se mi rychle vypln\'ed oboje! U Mitry! Jestli ten pes v \'9eivot
\'ec velel v\'edc ne\'9e odd\'edlu, klidn\'ec ho zhltnu i s jeho v\'fdzbroj\'ed!\'93
\par }{\fs24 \'84A co vy, ago?\'93 obr\'e1tila se princezna k Shuprasovi.
\par }{\f64\fs24 Odevzdan\'ec pokr\'e8il rameny. Byl typick\'fdm z\'e1stupcem m\'ed\'9aen\'e9 rasy, kter\'e1 vznikla pod\'e9l v\'fdchodn\'edch kothsk\'fdch hranic \endash vysok\'fd, urostl\'fd, s huben\'fdm obli\'e8ejem, podobn\'fd drav\'e9mu pt\'e1ku je\'9at
\'ec v\'edc, ne\'9e jeho \'e8istokrevn\'ed pou\'9atn\'ed p\'f8\'edbuzn\'ed.
\par \'84D\'ecj se v\'f9le Ishta\'f8ina, princezno.\'93 Promluvil z n\'ecj fatalizmus jeho p\'f8edk\'f9.
\par \'84Po\'e8kejte tady,\'93 p\'f8ik\'e1zala a zat\'edmco Thespides nerv\'f3zn\'ec ma\'e8kal sv\'f9j baret, Taurus si unaven\'ec mumlal s\'e1m pro sebe, Amalric p\'f8ech\'e1zel sem a tam, tahal se za sv\'ectl\'fd vous a u\'9akl\'edbal se p\'f8
i tom jako hladov\'fd lev. Yasmela op\'ect zmizela za sametov\'fdmi z\'e1v\'ecsy a bylo sly\'9aet, jak tlesknut\'edm p\'f8ivol\'e1v\'e1 slu\'9eebnictvo.
\par Na jej\'ed p\'f8\'edkaz slou\'9e\'edc\'ed p\'f8inesli kompletn\'ed zbroj, kter\'e1 m\'ecla nahradit Conanovu krou\'9ekovou ko\'9aili a dal\'9a\'ed sou\'e8\'e1stky jeho v\'fdstroje. Postupn\'ec si p\'f8ipnul kovov\'e9 okru\'9e\'ed, ocelov\'e9 st\'f8ev\'ed
ce, p\'f8edn\'ed a zadn\'ed hrudn\'ed panc\'ed\'f8, chr\'e1n\'edtka pa\'9e\'ed a p\'f8edlokt\'ed, n\'e1ramen\'edky, n\'e1holenice, stehenn\'ed panc\'ed\'f8e a p\'f8ilbu. Kdy\'9e Yasmela znovu rozhrnula z\'e1v\'ecs, objevil se p\'f8ed \'9alechtici cel\'fd
v le\'9at\'ecn\'e9 oceli. Oble\'e8en\'fd v pl\'e1tov\'e9 zbroji, se zvednut\'fdm hled\'edm, pod kter\'fdm mu tmav\'fd obli\'e8ej st\'ednil chochol \'e8ern\'fdch per, p\'f9sobil tak pochmurn\'ec a impozantn\'ec, \'9ee dokonce i Thespides neochotn\'ec p
\'f8ik\'fdvl. Amalricovi na rtech odum\'f8el p\'f8ipraven\'fd \'9eert. \'84U Mitry,\'93 \'f8ekl po chvilce pomalu, \'84nikdy m\'ec nenapadlo, \'9ee t\'ec n\'eckdy uvid\'edm v takov\'e9 zbroji, ale rozhodn\'ec j\'ed d\'ecl\'e1\'9a \'e8est! P\'f8i m\'e9
hlav\'ec, Conane, vid\'ecl jsem u\'9e v \'9eivot\'ec kr\'e1le, kte\'f8\'ed ve sv\'e9 zbroji nevypadali ani zdaleka tak kr\'e1lovsky jako ty!\'93
\par Conan ml\'e8el. Hlavou mu prob\'echl podivn\'fd st\'edn, jak\'e1si p\'f8edtucha, nebo snad vize. V budouc\'edch letech, v dob\'ec, kdy se vyplnila, si m\'ecl na Amalricova slova je\'9at\'ec vzpomenout.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard\plain \s1\qc \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs28\lang1029\langfe1029\kerning28\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f0\fs24 3.
\par }\pard\plain \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f64\fs24 Za \'e8asn\'e9ho r\'e1na se v ulic\'edch Khoraji shrom\'e1\'9edily z\'e1stupy lid\'ed, kter\'e9 pozorovaly arm\'e1du, vyj\'ed\'9ed\'ecj\'edc\'ed z m\'ec
sta ji\'9en\'ed branou. Vojsko se tedy kone\'e8n\'ec vydalo na pochod. Jeli tady ryt\'ed\'f8i v z\'e1\'f8\'edc\'edch a bohat\'ec zdoben\'fdch brn\'ecn\'edch, na jejich\'9e helm\'e1ch povl\'e1valy chocholy z pestrobarevn\'e9ho pe\'f8\'ed. T\'ec\'9ec\'ed
kon\'ec byli pokryti hedv\'e1bn\'fdmi \'e8abrakami, ma\'e8kanou k\'f9\'9e\'ed a zlat\'fdmi puklicemi, to\'e8ili se a odfrk\'e1vali, jak se je jezdci sna\'9eili udr\'9eet v sev\'f8en\'e9m \'fatvaru. Rann\'ed slunce se odr\'e1\'9eelo od leskl\'fdch hrot
\'f9 kop\'ed, kter\'e1 se zvedala nad hlavami proj\'ed\'9ed\'ecj\'edc\'edch ryt\'ed\'f8\'f9 jako o\'9eivl\'fd les a praporce povl\'e1valy ve sv\'ec\'9e\'edm v\'ectru. Ka\'9ed\'fd z jezdc\'f9 si vezl i z\'e1stavu d\'e1my, kter\'e9 slou\'9eil \endash
rukavi\'e8ku, r\'f9\'9ei, nebo hedv\'e1bn\'fd \'9a\'e1te\'e8ek \endash p\'f8ipevn\'ecnou na helmu, nebo k opasku s me\'e8em. Byl to v\'fdkv\'ect khorajsk\'e9ho ryt\'ed\'f8stva, p\'ect set mu\'9e\'f9, veden\'fdch hrab\'ectem Thespidem, kter\'fd
se, jak bylo v\'9aeobecn\'ec zn\'e1mo, uch\'e1zel o ruku samotn\'e9 princezny Yasmely.
\par Za nimi n\'e1sledovala lehk\'e1 j\'edzda na dlouhonoh\'fdch, rychl\'fdch kon\'edch. Jezdci pat\'f8\'edc\'ed k typick\'fdm horal\'f9m, byli \'9at\'edhl\'ed, ost\'f8e \'f8ezan\'fdch tv\'e1\'f8\'ed. Na hlav\'e1ch m\'ecli ocelov\'e9 p\'f8ilby s chr\'e1ni\'e8
i z\'e1tylku a p\'f8es rozevl\'e1t\'e9 kaftany krou\'9ekovou zbroj. Vyzbrojeni byli shemitsk\'fdmi luky, kter\'e9 se v jejich rukou m\'ecnily v d\'ecsivou zbra\'f2, nesouc\'ed jistou smrt. Byli schopn\'ed zas\'e1hnout c\'edl na vzd\'e1lenost a\'9e p\'ec
ti set krok\'f9. Lehk\'e9 j\'edzdy bylo p\'ect tis\'edc mu\'9e\'f9 a vedl je aga Shupras, jeho\'9e zachmu\'f8en\'e1 tv\'e1\'f8 se \'e8rtala pod okrajem \'9api\'e8at\'e9 helmy.
\par }{\fs24 Jim v }{\f64\fs24 pat\'e1ch pochodovali khoraj\'9at\'ed kopin\'edci, kter\'fdch bylo v hyborsk\'fdch zem\'edch v\'ect\'9ainou m\'e1lo, proto\'9ee tam pova\'9eovali mu\'9ei za jedinou \'e8estnou slu\'9ebu slu\'9ebu v sedle. Tyhle odd\'ed
ly byly, stejn\'ec jako ryt\'ed\'f8i, slo\'9eeny p\'f8ev\'e1\'9en\'ec z Kothi\'e1nc\'f9, poch\'e1zej\'edc\'edch z prastar\'fdch, \'e8asto vzne\'9aen\'fdch rodin, kter\'fdm se neda\'f8ilo. Byli to chud\'ed, nebo zchudl\'ed \'9alechtici, kte\'f8\'ed
si nemohli dovolit kon\'ec a po\'f8\'e1dnou v\'fdzbroj a v\'fdstroj. Bylo jich p\'ect set. Posledn\'ed uzav\'edrali pochodov\'fd proud n\'e1mezdn\'ed \'9eoldn\'e9\'f8i \endash tis\'edc jezdc\'f9 a dva tis\'edce kopin\'edk\'f9. Svalnat\'ed kon\'ec
vypadali stejn\'ec divoce jako jejich jezdci a bylo vid\'ect, \'9ee nemaj\'ed ani pon\'ect\'ed o tom, co to p\'f8ehl\'eddkov\'fd krok je. Tihle v\'e1lkami prot\'f8el\'ed veter\'e1ni, kte\'f8\'ed nejen vid\'ecli, ale i prolili cel\'e9
potoky krve, vypadali na prvn\'ed pohled jako nebezpe\'e8n\'e1 sme\'e8ka. Byli od hlavy k pat\'ec oble\'e8en\'ed do krou\'9ekov\'e9 zbroje a hlavy jim chr\'e1nily ploch\'e9, otev\'f8en\'e9 helmice. Zbroj i \'9at\'edty byly bez ozdob, na kop\'ed
ch nebyla jedin\'e1 korouhev. U sedel jim visely t\'ec\'9ek\'e9 v\'e1le\'e8n\'e9 sekery, nebo \'9eelezn\'e9 palc\'e1ty a ka\'9ed\'e9mu z nich visel u boku dlouh\'fd, rovn\'fd me\'e8. Kopin\'edci byli ozbrojeni skoro stejn\'ec, jen m\'edsto jezdeck\'fd
ch kop\'ed nesli p\'edky.
\par Poch\'e1zeli z mnoha n\'e1rod\'f9 a v\'fd\'e8et zlo\'e8in\'f9, kter\'e9 nap\'e1chali, by zaplnil cel\'e9 knihy. Byli mezi nimi vysoc\'ed Hybo\'f8an\'e9, mohutn\'ed a kostnat\'ed, kte\'f8\'ed sice pomalu mluvili, ale rychle jednali, hn\'ecdovlas\'ed
Gundermani ze severoz\'e1padn\'edch kopc\'f9, chv\'e1stav\'ed corinth\'9at\'ed odrodilci, tmav\'ed Zinga\'f8an\'e9, se sv\'fdmi naje\'9een\'fdmi kn\'edry a vzn\'ectlivou povahou, dokonce i Aquilonci ze vzd\'e1len\'e9ho z\'e1padu. S v\'fdjimkou Zinga\'f8
an\'f9 v\'9aak v\'9aichni pat\'f8ili k hyborsk\'e9 r}{\fs24 ase.
\par }{\f64\fs24 Na konci cel\'e9ho pr\'f9vodu \'9ael velbloud v bohat\'e9m postroji, kter\'e9ho vedl za uzdu ryt\'ed\'f8 na mohutn\'e9m v\'e1le\'e8n\'e9m koni, obklopen\'fd skupinou vybran\'fdch voj\'e1k\'f9 pal\'e1cov\'e9 gardy. Na velbloudu sed\'ec
la pod hedv\'e1bn\'fdm baldach\'fdnem \'9at\'edhl\'e1 postava, oble\'e8en\'e1 s kr\'e1lovskou ok\'e1zalost\'ed. P\'f8i pohledu na ni dav, v\'9edy obdivuj\'edc\'ed p\'f8edstavitele kr\'e1lovsk\'e9ho rodu, vypukl v j\'e1sot a k nebi vyl\'e9tly des\'edtky
\'e8epic a klobouk\'f9.
\par Conan \endash Cimme\'f8an, kter\'fd se ve sv\'e9m t\'ec\'9ek\'e9m brn\'ecn\'ed c\'edtil dost nepohodln\'ec, hled\'ecl na vystrojen\'e9ho velblouda s o\'e8ividn\'fdm nesouhlasem. Obr\'e1til se k Amalricovi, kter\'fd byl oble\'e8en v krou\'9ekov\'e9
zbroji se zlat\'fdm hrudn\'edm pl\'e1tem a vysok\'e9 p\'f8ilbici ozdoben\'e9 ko\'f2sk\'fdm ohonem, tak\'9ee vypadal skute\'e8n\'ec skv\'ecle, a nevrle prohl\'e1sil:
\par \'84Tak\'9ee princezna skute\'e8n\'ec jede s n\'e1mi. S\'edly m\'e1 dost, ale na takov\'fdhle podnik je p\'f8\'edli\'9a zh\'fd\'e8kan\'e1. V ka\'9ed\'e9m p\'f8\'edpad\'ec bude muset p\'f8inejmen\'9a\'edm vysvl\'e9ct ty nemo\'9en\'e9 \'9aaty, kter\'e9
si vzala na cestu.\'93
\par Amalric si nakroutil \'9elut\'fd kn\'edr a tak zakryl \'fasm\'ecv, kter\'fd se mu objevil na tv\'e1\'f8i. Conan, jak se zd\'e1lo, o\'e8ek\'e1val, \'9ee si princezna p\'f8ipne opasek s me\'e8em a z\'fa\'e8astn\'ed se osobn\'ec boje, jak b\'fdvalo zvykem u
\'9een divok\'fdch n\'e1rod\'f9.
\par \'84\'8eeny Hybo\'f8an\'f9 nebojuj\'ed, jako Cimme\'f8anky, Conane,\'93 odpov\'ecd\'ecl. \'84Yasmela s n\'e1mi jede proto, aby mohla pozorovat boj. A mezi n\'e1mi, m\'e1m pocit, \'9ee nem\'e1 dost odvahy z\'f9stat sama ve m\'ecst\'ec, \'9ee se n\'ec\'e8
eho boj\'ed.\'93
\par \'84Mysl\'ed\'9a povst\'e1n\'ed? Mo\'9en\'e1, \'9ee kdybychom byli p\'f8ed odjezdem pov\'ecsili p\'e1r m\'ec\'9a\'9dan\'f9...\'93
\par \'84Ne, to ne. Jedna z jej\'edch slu\'9eebn\'fdch vypr\'e1v\'ecla jak\'e9si divok\'e9 historky \endash bl\'e1bolila o N\'ec\'e8em, co se objevuje v noci v pal\'e1ci a d\'ecs\'ed Yasmelu k smrti. Je to ur\'e8it\'ec dal\'9a\'ed z Natohkov\'fdch \'ef\'e1
belsk\'fdch kousk\'f9, o tom nen\'ed pochyb. Conane, v tomhle boji nebudeme st\'e1t jen proti oby\'e8ejn\'fdm voj\'e1k\'f9m, nebude to pouh\'e9 maso a krev, se kter\'fdmi se utk\'e1me!\'93
\par \'84No, mysl\'edm, \'9ee je v\'9edycky lep\'9a\'ed na nep\'f8\'edtele za\'fato\'e8it, ne\'9e sed\'ect a \'e8ekat, co s\'e1m ud\'ecl\'e1.\'93
\par Rozhl\'e9dl se po dlouh\'e9 \'f8ad\'ec doprovodn\'fdch voz\'f9 a lid\'ed, kte\'f8\'ed se v\'9edy pohybuj\'ed za vojskem, uchopil rukou v ocelov\'e9 rukavici ot\'ec\'9ee a ze zvyku pronesl heslo, kter\'fdm zahajovali \'9eoldn\'e9\'f8i ka\'9ed\'e9 ta\'9een
\'ed: \'84Ko\'f8ist, nebo peklo, kamar\'e1di \endash kup\'f8edu!\'93
\par Br\'e1ny Khoraji se zav\'f8ely za dlouh\'fdm pr\'f9vodem vojska, kter\'e9 se vydalo na cestu. Ochozy hradeb lemovaly \'f8ady zv\'ecdavc\'f9. Obyvatel\'e9 m\'ecsta dob\'f8e v\'ecd\'ecli, \'9ee na v\'fdsledku ta\'9een\'ed z\'e1vis\'ed i jejich \'9eivoty a
\'9ee boj bude nemilosrdn\'fd. Bude}{\fs24 -li jejich arm\'e1da pora\'9ee}{\f64\fs24 na, bude dal\'9a\'ed budoucnost Khoraji ps\'e1na ohn\'ecm a krv\'ed. Hordy, kter\'e9 p\'f8it\'e1hly z divok\'e9ho jihu, neznaly slovo slitov\'e1n\'ed. Odd\'ed
ly pochodovaly cel\'fd den, nejprve krajinou zvln\'ecn\'fdch, travnat\'fdch pastvin, kter\'e9 tu a tam prot\'ednaly mal\'e9 \'f8\'ed\'e8ky a potoky. Krajina pomalu, ale neust\'e1le stoupala. Pak se p\'f8ed nimi objevila \'f8ada n\'edzk\'fdch kopc\'f9
, kter\'e9 se r\'fdsovaly na obzoru jako nep\'f8eru\'9aen\'e1 hradba. Nave\'e8er se odd\'edly ut\'e1bo\'f8ily na jejich severn\'edm \'fabo\'e8\'ed a z kopc\'f9 p\'f8it\'e1hly z\'e1stupy mu\'9e\'f9 s h\'e1kovit\'fdmi nosy a divok\'fdma o\'e8ima, kte\'f8
\'ed pat\'f8ili k roztrou\'9aen\'fdm horsk\'fdm kmen\'f9m. Ti p\'f8ised\'e1vali k oh\'f2\'f9m a vypr\'e1v\'ecli novinky, kter\'e9 se jim donesly z tajemn\'e9 pou\'9at\'ec. Natohkovo jm\'e9no se jejich vypr\'e1v\'ecn\'edm propl\'e9talo jako sy\'e8\'edc\'ed
had. Na jeho pokyn pr\'fd d\'e9moni vzduchu p\'f8ivolaj\'ed bou\'f8i, vich\'f8ici i mlhu a obludy, ukryt\'e9 v podzem\'ed s pekeln\'fdm \'f8evem rozt\'f8esou zemi. Z \'e8ist\'e9ho nebe pr\'fd p\'f8ivol\'e1v\'e1 blesky, kter\'e9 dovedou sp\'e1
lit i ty nejpevn\'ecj\'9a\'ed br\'e1ny opevn\'ecn\'fdch m\'ecst a prom\'ecnit ozbrojen\'e9 ryt\'ed\'f8e v hrom\'e1dky oho\'f8el\'fdch kost\'ed. V\'e1le\'e8n\'edci pod jeho praporem zaplavuj\'ed pou\'9a\'9d jako mo\'f8e a t\'e1hne s n\'edm i p\'ect tis\'ed
c v\'e1le\'e8n\'fdch voz\'f9 pod velen\'edm zr\'e1dn\'e9ho prince Kutamuna.
\par Conan t\'ecm \'f8e\'e8em nevzru\'9aen\'ec naslouchal. V\'e1lka byla jeho zam\'ecstn\'e1n\'edm. \'8eivot je neust\'e1l\'fd boj, nebo \'f8ada boj\'f9 a smrt byla jeho spole\'e8n\'edkem od sam\'e9ho narozen\'ed. Jako p\'f8\'ed\'9aern\'fd spole\'e8n\'ed
k mu byla neust\'e1le po boku, st\'e1la mu za z\'e1dy u hrac\'edch stol\'f9, jej\'ed kostnat\'fd sp\'e1r zvonil na jeho c\'ednov\'e9 poh\'e1ry s v\'ednem. Kdy\'9e ul\'e9hal, vzn\'e1\'9aela se stra\'9an\'e1 a nel\'edtostn\'e1 nad jeho lo\'9eem. Nev\'ec
noval j\'ed v\'edc pozornosti, ne\'9e v\'ecnuje kr\'e1l p\'e1\'9eeti, kter\'e9 mu nal\'e9v\'e1 v\'edno. Jist\'ec, jednoho dne se jej\'ed pa\'f8\'e1t sev\'f8e a to bude v\'9ae. Conan \'9eil p\'f8\'edtomnost\'ed.
\par V\'ect\'9aina ostatn\'edch lid\'ed v\'9aak podl\'e9hala strachu mnohem v\'edc, ne\'9e on. Conan kontroloval \'f8et\'ecz str\'e1\'9e\'ed, kdy\'9e se p\'f8ed n\'edm objevila \'9at\'edhl\'e1 postava zahalen\'e1 do t\'ec\'9ek\'e9ho pl\'e1\'9at\'ec, kter\'e1
jej zastavila pokynem nap\'f8a\'9een\'e9 ruky.
\par \'84Princezno! M\'ecla byste b\'fdt ve sv\'e9m stanu!\'93
\par \'84Nem\'f9\'9eu sp\'e1t.\'93 I kdy\'9e st\'e1la nap\'f9l ve st\'ednu, byl j\'ed v o\'e8\'edch vid\'ect strach. \'84Conane, m\'e1m strach!\'93
\par \'84Boj\'ed\'9a se snad voj\'e1k\'f9?\'93 Ruka se mu podv\'ecdom\'ec sev\'f8ela na j\'edlci me\'e8e.
\par }{\fs24 \'84Neboj\'edm se lid\'ed}{\f64\fs24 ,\'93 ot\'f8\'e1sla se. \'84Conane, je na sv\'ect\'ec n\'ecco, \'e8eho se boj\'ed\'9a?\'93
\par Chvilku si v zamy\'9alen\'ed mnul bradu. \'84Je,\'93 odpov\'ecd\'ecl potom, \'84proklet\'ed boh\'f9.\'93
\par Znovu se zachv\'ecla. \'84J\'e1 jsem proklet\'e1. Nestv\'f9ra z podsv\'ect\'ed m\'ec ozna\'e8ila svou kletbou. Noc za noc\'ed se pl\'ed\'9e\'ed ve st\'ednu okolo m\'e9ho lo\'9ee a vykl\'e1d\'e1 mn\'ec p\'f8\'ed\'9aern\'e9 v\'ecci. T\'f8eba to, \'9ee si m
\'ec odvle\'e8e s sebou a ud\'ecl\'e1 ze mne kr\'e1lovnu podsv\'ect\'ed. Neodva\'9euji se usnout, m\'e1m strach, \'9ee za mnou p\'f8ijde do m\'e9ho stanu stejn\'ec, jak za mnou chodil do pal\'e1ce v Khoraji! Conane, ty jsi siln\'fd, nemohla bych z\'f9}{
\fs24 stat s tebou? M\'e1m strach!\'93
\par }{\f64\fs24 U\'9e to nebyla princezna, te\'ef u\'9e to byla jen oby\'e8ejn\'e1 vystra\'9aen\'e1 d\'edvka. Jej\'ed p\'fdcha zmizela beze stopy a dala j\'ed zapomenout i na jej\'ed nahotu. Ve sv\'e9m zoufal\'e9m strachu p\'f8i\'9ala za t\'edm \'e8lov\'ec
kem, kter\'fd j\'ed byl nejvzd\'e1len\'ecj\'9a\'ed. Jeho hrub\'e1, element\'e1rn\'ed s\'edla, kter\'e1 ji zpo\'e8\'e1tku odpuzovala, ji te\'ef za\'e8ala p\'f8itahovat.
\par M\'edsto odpov\'ecdi si st\'e1hl z ramen \'9aarlatov\'fd pl\'e1\'9a\'9d a zabalil ji do n\'ecj. I to ud\'eclal drsn\'ec, jako by mu byla ka\'9ed\'e1 n\'ec\'9enost ciz\'ed. Ocelovou rukou j\'ed na okam\'9eik spo\'e8inul na ramen\'ec a d\'edvka se znovu ot
\'f8\'e1sla. Tentokr\'e1t to v\'9aak nebylo strachem. P\'f8i tom doteku ji jako \'9aok zaplavil p\'f8\'edliv anim\'e1ln\'ed energie a c\'edtila, jak se do n\'ed vl\'e9vaj\'ed nov\'e9 s\'edly.
\par \'84Lehni si tady,\'93 uk\'e1zal na rovn\'e9, \'e8ist\'e9 m\'edsto vedle mal\'e9ho, blikaj\'edc\'edho ohn\'ec. Nezd\'e1lo se mu divn\'e9, \'9ee by m\'ecla princezna sp\'e1t na hol\'e9 zemi, zabalen\'e1 jen ve vojensk\'e9m pl\'e1\'9a
ti. Poslechla ho bez dal\'9a\'edch dotaz\'f9.
\par S\'e1m se posadil t\'ecsn\'ec vedle n\'ed, op\'f8el se z\'e1dy o velik\'fd balvan a \'9airok\'fd me\'e8 si polo\'9eil p\'f8es kolena. Na ocelov\'e9m panc\'ed\'f8i se mu odr\'e1\'9eely z\'e1blesky plamen\'f9, tak\'9ee vypadal jako socha odlit\'e1
z kovu. Zt\'eclesn\'ecn\'ed pohybu a pru\'9enosti, kter\'e9 se n\'eckdo pokusil zachytit v p\'f8echodn\'e9m okam\'9eiku. Neodpo\'e8\'edval,}{\fs24 }{\f64\fs24 jen na okam\'9eik znehybn\'ecl, jako by v nejbli\'9e\'9a\'ed chv\'edli o\'e8ek\'e1val sign\'e1
l, p\'f8i kter\'e9m se prom\'ecn\'ed v pohyb s\'e1m. Z\'e1\'f8 ohn\'ec mu osv\'ectlovala tv\'e1\'f8 a v poskakuj\'edc\'edch st\'ednech byly jeho rysy stejn\'ec tvrd\'e9 a nehybn\'e9 jako ocel, kter\'e1 mu kryla hru\'ef. Jen o\'e8i mu pl\'e1ly modrou z\'e1
\'f8\'ed. Nebyl oby\'e8ejn\'fdm divochem, ale neodd\'eclitelnou sou\'e8\'e1st\'ed divo\'e8iny, byl tot\'e9\'9e jako nezkrotn\'e9 p\'f8\'edrodn\'ed \'9eivly. V \'9eil\'e1ch mu kolovala stejn\'e1 krev, jako v \'9eil\'e1ch vlk\'f9, v podv\'ecdom\'ed
jeho mozku byly ulo\'9eeny informace o tajemn\'fdch hlubin\'e1ch seversk\'fdch noc\'ed a srdce mu bu\'9ailo stejn\'ec divoce, jak divoce se \'9eene pralesn\'ed po\'9e\'e1r mezi stromy.
\par Yasmela nejd\'f8\'edv nap\'f9l p\'f8em\'fd\'9alela a nap\'f9l snila, ale s pocitem naprost\'e9 bezpe\'e8nosti, kter\'fd neza\'9eila u\'9e t\'fddny, velice rychle a tvrd\'ec usnula. Vyc\'edtila, \'9ee tentokr\'e1t se nad n\'ed nebude skl\'e1n\'ect \'9e\'e1
dn\'fd st\'edn s planouc\'edma o\'e8ima, \'9e\'e1dn\'e1 podivn\'e1 a odpuzuj\'edc\'ed postava j\'ed nebude \'9aeptat odporn\'e1 slova a obsc\'e9nn\'ed v\'ecty. Celou svou bytost\'ed c\'edtila, \'9ee dokud bude jej\'ed sp\'e1nek st\'f8e\'9eit ta podivn\'e1
, chmurn\'e1 postava, mu\'9e ze vzd\'e1len\'e9ho severu s me\'e8em na kolenou, je v bezpe\'e8\'ed. Ale jednou se p\'f8ece jen probudila a ot\'f8\'e1sla se strachem. Nebyl to strach z toho, co vid\'ecla, ale z toho, co za}{\fs24 slechla.
\par }{\f64\fs24 Probudil ji tich\'fd zvuk hlas\'f9. Pootev\'f8ela o\'e8i a vid\'ecla, \'9ee ohe\'f2 ho\'f8\'ed velice slab\'ec. Ve vzduchu u\'9e se vzn\'e1\'9aela p\'f8edzv\'ecst sv\'edt\'e1n\'ed. Jako ve snu vid\'ecla Conana, kter\'fd st\'e1le sed\'ec
l na stejn\'e9m m\'edst\'ec, op\'f8en\'fd o balvan a na okam\'9eik zachytila namodral\'fd z\'e1blesk t\'ec\'9ek\'e9 \'e8epele, kter\'e1 mu le\'9eela na kolenou. Nedaleko n\'ecj se kr\'e8ila jin\'e1 postava, jen slab\'ec oz\'e1\'f8ena hasnouc\'ed
mi plameny. Yasmela v polosp\'e1nku zahl\'e9dla drav\'e8\'ed oblouk nosu, z\'e1blesk kor\'e1lkov\'ec leskl\'e9ho oka a sv\'ectlou skvrnu b\'edl\'e9ho turbanu. Mu\'9e rychle mluvil podivn\'fdm dialektem shemit\'9atiny, kter\'e9mu velice \'9apatn\'ec rozum
\'ecla.
\par \'84A\'9d m\'ec ruka uschne! Mluv\'edm pravdu! U Derkety, \'f8\'edkaj\'ed mi Princ prolhan\'fdch, ale star\'e9mu druhovi bych p\'f8eci nelhal! P\'f8\'edsah\'e1m ti p\'f8i dnech, kdy jsme spolu kradli v Zamo\'f8e! To byly \'e8asy, ne\'9e sis navl\'e9kl
\'9eoldn\'e9\'f8sk\'e9 brn\'ecn\'ed!\'93
\par \'84Vid\'ecl jsem Natohka, vid\'ecli ho i jin\'ed. Kle\'e8el jsem p\'f8ed n\'edm, kdy\'9e slou\'9eil Setovu m\'9ai! Jen\'9ee j\'e1 jsem nestr\'e8il nos do p\'edsku jako ti ostatn\'ed zbab\'eclci. Jsem nejlep\'9a\'ed zlod\'ecj z cel\'e9ho Shumiru a o\'e8
i m\'e1m jako rys! Opatrn\'ec jsem se d\'edval a vid\'ecl jsem, jak se mu z\'e1voj zvedl ve v\'ectru. V\'edtr mu ho odfoukl stranou a j\'e1 jsem vid\'ecl... vid\'ecl jsem... Bel mi pom\'e1hej, Conane, j\'e1 jsem vid\'ecl, j\'e1 jsem to vid\'ec
l! Krev mi ztuhla v \'9eil\'e1ch a vlasy mi st\'e1ly jako h\'f8eb\'edky. To, co jsem vid\'ecl se mi vp\'e1lilo do du\'9ae jako roz\'9ehaven\'e9 \'9eelezo. Nikdy v \'9eivot\'ec u\'9e bych nem\'ecl klid, kdybych se nep\'f8esv\'ecd\'e8il, \'9ee se nem\'fdl
\'edm!
\par Vydal jsem se do ruin Kuthchemesu. Vstupn\'ed br\'e1na do chr\'e1mu ze slonov\'e9 kosti byla otev\'f8ena doko\'f8\'e1n a v n\'ed le\'9eela mr\'9aina obrovsk\'e9ho hada, kter\'fd byl zabit me\'e8em. Uvnit\'f8 le\'9eela mrtvola \'e8lov\'ecka, tak seschl\'e1
a znetvo\'f8en\'e1, \'9ee jsem zpo\'e8\'e1tku nepoznal, kdo to je. Pak jsem na to p\'f8i\'9ael. Byl to Zamo\'f8an Shevatas, jedin\'fd z na\'9a\'ed profese, u kter\'e9ho jsem byl ochoten p\'f8ipustit, \'9ee je lep\'9a\'ed ne\'9e j\'e1. Poklad, kter\'fd
byl v chr\'e1mu byl netknu}{\fs24 t\'fd, le\'9eel kolem mrtvoly v cel\'fdch hromad\'e1ch. To bylo v\'9ae.\'93
\par }{\f64\fs24 \'84A nebyly tam \'9e\'e1dn\'e9 kosti...,\'93 za\'e8al Conan.
\par \'84Nebylo tam jinak v\'f9bec nic!\'93 p\'f8eru\'9ail ho netrp\'ecliv\'ec Shemita. \'84Nic, rozum\'ed\'9a? Jen to jedin\'e9 mrtv\'e9 t\'eclo!\'93
\par Na okam\'9eik zavl\'e1dlo ticho a Yasmela se ot\'f8\'e1sla podivnou, nepochopitelnou hr\'f9zou.
\par \'84A \'f8ekni mi, odkud p\'f8i\'9ael Natohk?\'93 zazn\'ecl o n\'ecco hlasit\'ecji Shemit\'f9v ostr\'fd \'9aepot. \'84P\'f8i\'9ael v noci, odn\'eckud z pou\'9at\'ec, ve chv\'edli, kdy byl sv\'ect skoro slep\'fd a divok\'e1 mra\'e8na, za kter\'fdmi se ztr
\'e1cely hv\'eczdy, let\'ecla v divok\'e9m \'faprku po obloze. Jekot v\'ectr\'f9 se m\'edchal s \'f8evem nehmotn\'fdch bytost\'ed pou\'9at\'ec. T\'e9 noci se sv\'ectem potulovali up\'ed\'f8i, nah\'e9 \'e8arod\'ecjnice poletovaly ve v\'ec
tru a vlkodlaci vyli a\'9e na prahu lidsk\'fdch obydl\'ed. P\'f8ijel na \'e8ern\'e9m velbloudu, rychl\'fd jako v\'edtr a kolem n\'ecj se rozl\'e9vala nezemsk\'e1 z\'e1\'f8e. Kdy\'9e pak Natohk sesedl p\'f8ed Setovou svatyn\'ed v o\'e1
ze Aphaka, obluda zmizela v no\'e8n\'ed temnot\'ec. Mluvil jsem s domorodci, kte\'f8\'ed p\'f8\'edsahali, \'9ee to zv\'ed\'f8e rozt\'e1hlo obrovsk\'e1 k\'f8\'eddla, vzneslo se k obloze a za n\'edm \'9ee z\'f9stala ohniv\'e1 stopa. Nikdo od t\'e9 doby t
oho velblouda nezahl\'e9dl, ale v Natohkov\'ec stanu se pr\'fd objevuje \'e8ern\'e1, znetvo\'f8en\'e1 bytost, podobn\'e1 \'e8lov\'ecku, kter\'e1 s n\'edm v nejtemn\'ecj\'9a\'ed \'e8\'e1sti noci, p\'f8ed \'fasvitem, mluv\'ed podivn\'fdm jazykem, kter\'e9
mu nikdo nerozum\'ed. N\'ecco ti \'f8eknu, Conane, Natohk se podob\'e1 \endash pod\'edvej se, uk\'e1\'9eu ti tu tv\'e1\'f8, kterou jsem zahl\'e9dl v Shushanu, kdy\'9e mu v\'edtr odfoukl z\'e1voj!\'93
\par Yasmela zachytila v Shemitov\'ec ruce z\'e1blesk zlata a oba mu\'9ei se nad n\'ec\'e8\'edm sklonili. Sly\'9aela, jak Conan zavr\'e8el a pak ji n\'e1hle obest\'f8ela temnota. Princezna Yasmela poprv\'e9 v \'9eivot\'ec omdlela.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard\plain \s1\qc \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs28\lang1029\langfe1029\kerning28\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f0\fs24 4.
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\b\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f64\fs24 R\'e1no bylo st\'e1le jen neznateln\'ec nazna\'e8eno sv\'ectlej\'9a\'edm prou\'9ekem na obloze, kdy\'9e se arm\'e1da vydala na dal\'9a\'ed pochod. Do t\'e1
bora p\'f8ijelo n\'eckolik p\'f8\'edslu\'9an\'edk\'f9 okoln\'edch kmen\'f9 na unaven\'fdch kon\'edch, kte\'f8\'ed ohl\'e1sili, \'9ee vojsko, p\'f8ich\'e1zej\'edc\'ed z pou\'9at\'ec, t\'e1bo\'f8\'ed u studny v Altaku. Vojsko se tedy vydalo na sp\'ec\'9an
\'fd pochod kopci. Z\'e1sobovac\'ed vozy je m\'ecly sledovat tak rychle, jak jen to bude mo\'9en\'e9. Yasmela cestovala s arm\'e1dou a v o\'e8\'edch m\'ecla neust\'e1le strach. Nev\'fdslovn\'e1 hr\'f9za, kter\'e1 ji pron\'e1sledovala, na sebe vzala je\'9a
t\'ec p\'f8\'ed\'9aern\'ecj\'9a\'ed podobu od okam\'9eiku, kdy minul\'e9 noci poznala minci v Shemitov\'ec ruce. Byla to pr\'e1v\'ec jedna z t\'ecch tajn\'ec ra\'9een\'fdch minc\'ed zavr\'9een\'e9ho kultu Zugit\'f9, kter\'e1 nesla podobu mu\'9ee mrtv\'e9
ho t\'f8i tis\'edce let.
\par }{\fs24 Cesta se vinula mezi rozeklan\'fdmi \'fatesy a hol\'fdmi \'9a}{\f64\fs24 t\'edty, kter\'e9 se hroziv\'ec ty\'e8ily nad \'fazk\'fdmi sout\'ecskami. Ob\'e8as narazili na n\'eckterou z \'f8\'eddk\'fdch vesnic \endash chom\'e1\'e8 hrub\'fdch, kamenn
\'fdch chatr\'e8\'ed, slepen\'fdch hl\'ednou. Jejich obyvatel\'e9 vyb\'edhali ven, aby se p\'f8idali ke sv\'fdm soukmenovc\'f9m, tak\'9ee zakr\'e1tko se arm\'e1da rozmno\'9eila o dobr\'e9 t\'f8i tis\'edce domorod\'fdch lu\'e8i\'9atn\'edk\'f9.
\par Hornat\'e1 krajina n\'e1hle skon\'e8ila a v\'ect\'9aina voj\'e1k\'f9 z\'f9stala v \'fa\'9easu st\'e1t, kdy\'9e se p\'f8ed nimi otev\'f8ela nekone\'e8n\'e1 pl\'e1\'f2, kter\'e1 ub\'edhala do nedohledna k jihu. Kopce na ji\'9en\'ed stran\'ec kon\'e8
ily velice p\'f8\'edkr\'fdm \'fabo\'e8\'edm a tak vyzna\'e8ovaly p\'f8esnou zem\'ecpisnou hranici mezi kothskou vyso\'e8inou a ji\'9en\'ed pou\'9at\'ed. Kopce ohrani\'e8uj\'edc\'ed vyso\'e8inu byly p\'f8\'edkr\'e9 a vypadaly jako mohutn\'e1 pevnostn\'ed
ze\'ef. V m\'edstech, kde se pohybovala arm\'e1da, byly nav\'edc pust\'e9 a nevl\'eddn\'e9. Jedin\'fdmi obyvateli byli p\'f8\'edslu\'9an\'edci klanu Zaheemi, jejich\'9e povinnost\'ed bylo st\'f8e\'9eit karavann\'ed cestu. Od m\'edsta, kde kopce kon\'e8
ily, se do nekone\'e8na prost\'edrala hol\'e1, pra\'9an\'e1 pou\'9a\'9d, bez jedin\'e9 zn\'e1mky \'9eivota. A p\'f8eci, nedaleko za obzorem le\'9eela studna Altak a u n\'ed t\'e1bo\'f8ily Natohkovy hordy.
\par }{\fs24 Vojsko se o}{\f64\fs24 br\'e1tilo k shamelsk\'e9mu pr\'f9smyku, kter\'fdm u\'9e v\'ecky proudilo ob\'ecma sm\'ecry bohatstv\'ed jihu i severu a v minul\'fdch letech pochodovaly arm\'e1dy Kothu, Koraji, Shemu, Turanu i Stygie. Tady byly p\'f8\'edkr
\'e9 st\'ecny \'fates\'f9 p\'f8eru\'9aeny. V\'fdb\'ec\'9eky kopc\'f9 a skal zasahovaly daleko do pou\'9at\'ec, kde vytv\'e1\'f8ely pust\'e1 \'fadol\'ed na severn\'ed stran\'ec uzav\'f8en\'e1 rozervan\'fdmi \'fatesy. Existovala jedin\'e1 v\'fd
jimka a tou byl pr\'e1v\'ec pr\'f9smyk Shamla. Podobal se velik\'e9 ruce, kter\'e1 se natahovala z vrchoviny do pou\'9at\'ec. Dva h\'f8bety, podobn\'e9 prst\'f9m, tvo\'f8ily v\'ecj\'ed\'f8ovit\'ec rozev\'f8en\'e9 \'fadol\'ed. Dal\'9a\'ed prsty byly tvo
\'f8eny h\'f8bety na obou stran\'e1ch \'fadol\'ed. Dno \'fadol\'ed se celkem prudce zvedalo ke kopc\'f9m a tam se m\'ecnilo v n\'e1horn\'ed plo\'9ainu, ohrani\'e8enou roklinami roztrhanou st\'ecnou. Byl tam i pramen a skupina kamenn\'fdch v\'ec\'9e\'ed
, kter\'e9 ob\'fdvali Zaheemisov\'e9.
\par Conan zastavil a oto\'e8il kon\'ec. Sv\'e9 bohat\'e9 brn\'ecn\'ed mezit\'edm vym\'ecnil za p\'f9vodn\'ed krou\'9ekovou zbroj, ve kter\'e9 se c\'edtil mnohem l\'e9pe. Thespides dojel a\'9e k n\'ecmu a zeptal se: \'84Pro\'e8 jsi zastavil?\'93
\par Conan mu odpov\'ecd\'ecl: \'84Po\'e8k\'e1me na n\'ec tady.\'93
\par \'84Jen\'9ee to nen\'ed ryt\'ed\'f8sk\'e9,\'93 odsekl mu Thespides, \'84m\'ecli bychom jim vyjet vst\'f8\'edc!\'93
\par \'84Maj\'ed p\'f8evahu,\'93 odpov\'ecd\'ecl mu Cimme\'f8an. \'84Krom\'ec toho, tam dole nen\'ed voda. Ut\'e1bo\'f8\'edme se na t\'e9hle n\'e1horn\'ed rovin\'ec...\'93
\par \'84M\'ed ryt\'ed\'f8i a j\'e1 se ut\'e1bo\'f8\'edme v \'fadol\'ed,\'93 odpov\'ecd\'ecl vztekle Thespides. \'84Tvo\'f8\'edme p\'f8eci p\'f8edvoj a my se \'9e\'e1dn\'fdch otrhan\'fdch bedu\'edn\'f9 neboj\'edme.\'93
\par Conan pokr\'e8il rameny a rozzloben\'fd \'9alechtic odcv\'e1lal. Amalric, kter\'fd vyd\'e1val rozkazy sv\'fdm odd\'edl\'f9m se zarazil, kdy\'9e vid\'ecl, jak z\'e1stup ryt\'ed\'f8\'f9 v bl\'fdskav\'e9 zbroji sj\'ed\'9ed\'ed dol\'f9, do \'fadol\'ed.
\par }{\fs24 \'84Ti hlup\'e1ci! Jejich poln\'ed l\'e1hve bu}{\f64\fs24 dou zanedlouho pr\'e1zdn\'e9 a stejn\'ec budou muset znovu vystoupit nahoru, aby napojili u pramene kon\'ec!\'93
\par \'84Nech je b\'fdt,\'93 odpov\'ecd\'ecl Conan nevzru\'9aen\'ec. \'84Je to pro n\'ec hrozn\'ec t\'ec\'9ek\'e9 p\'f8ij\'edmat ode mne rozkazy. \'d8ekni ps\'edmu bratrstvu, a\'9d si odp\'e1saj\'ed \'f8emen\'ed a po\'f8\'e1dn\'ec si odpo\'e8inou. Posledn\'ed
pochod byl nam\'e1hav\'fd a dlouh\'fd. Napojte kon\'ec a dohl\'e9dni na to, aby chlapi taky n\'ecco zakousli.\'93
\par Nebylo pot\'f8eba vys\'edlat jezdce na pr\'f9zkum. Hol\'e1 pou\'9a\'9d se prost\'edrala do nekone\'e8na, i kdy\'9e byl rozhled pon\'eckud omezen hust\'fdmi b\'edl\'fdmi mra\'e8ny, kter\'e1 vys}{\fs24 tupovala na ji\'9en\'edm obzoru.
\par }{\f64\fs24 Jednotv\'e1rnost pust\'e9 krajiny byla p\'f8eru\'9aena jenom skupinou kamenn\'fdch ruin, kter\'e9 se ty\'e8ily z p\'edsku n\'eckolik mil od pr\'f9smyku. \'d8\'edkalo se, \'9ee jsou to zbytky jak\'e9hosi stygick\'e9ho chr\'e1mu. Conan nechal lu
\'e8i\'9atn\'edky sesednout a spolu s domorodci je se\'f8adil pod\'e9l okraj\'f9 roklin. \'8eoldn\'e9\'f8e a khorajsk\'e9 kopin\'edky rozestav\'ecl do kruhu kolem studny. A\'9e \'fapln\'ec vzadu, v m\'edst\'ec, kde na plo\'9ainu \'fastila cesta, po kter
\'e9 vojsko p\'f8it\'e1hlo, st\'e1l Yasmelin stanov\'fd pavilon.
\par Nep\'f8\'edtel nebyl v dohledu a voj\'e1ci odpo\'e8\'edvali. V\'ect\'9aina z nich si sundala helmy, krou\'9ekov\'e9 k\'e1p\'ec shodila na ramena a odepla opasky. Vzduchem poletovaly drsn\'e9 vtipy a voj\'e1ci se pustili do hov\'ecz\'ed
ho, okusovali kosti a sm\'e1\'e8eli si nosy v korbelech s pivem. Pod\'e9l \'fabo\'e8\'ed se rozlo\'9eili horal\'e9, kte\'f8\'ed \'9ev\'fdkali datle a olivy. K balvanu, kde sed\'ecl Conan, kter\'fd si stejn\'ec jako oby\'e8ejn\'ed voj\'e1ci sundal p\'f8
ilbu, p\'f8i\'9ael Amalric.
\par \'84Posly\'9a, Conane, sly\'9ael jsi, co ti domorodci vypr\'e1v\'ecj\'ed o Natohkovi? U Mitry, to co \'f8\'edkaj\'ed je p\'f8\'edli\'9a siln\'e9, ne\'9e abych si ti to troufnul opakovat. Co s}{\fs24 i o tom mysl\'ed\'9a ty?\'93
\par }{\f64\fs24 \'84N\'eckter\'e1 semena jsou schopn\'e1 odpo\'e8\'edvat v zemi cel\'e1 stalet\'ed a p\'f8eci nakonec vzejdou,\'93 odpov\'ecd\'ecl mu Conan. \'84Ale Natohk je ur\'e8it\'ec \'e8lov\'eck.\'93
\par \'84J\'e1 o tom za\'e8\'edn\'e1m pochybovat,\'93 nevrl\'fdm hlasem zabru\'e8el Amalric. \'84V ka\'9ed\'e9m p\'f8\'edpad\'ec jsi rozm\'edstil sv\'e9 odd\'edly stejn\'ec zku\'9aen\'ec jako v\'e1lkami prot\'f8el\'fd gener\'e1l. Natohkovi \'ef\'e1blov\'e9 n
\'e1s rozhodn\'ec p\'f8ekvapit nemohou. Mitro, to se ale ud\'eclala mlha!\'93
\par \'84Nejd\'f8\'edv jsem si myslel, \'9ee jsou to mra\'e8na,\'93 odpov\'ecd\'ecl mu Conan. \'84Pod\'edvej se, jak se p\'f8evaluje!\'93
\par To, co zpo\'e8\'e1tku vypadalo jako b\'edl\'e9 mraky, byla ve skute\'e8nosti hust\'e1 mlha, kter\'e1 se valila k severu jako nesm\'edrn\'e9, nedohledn\'e9 mo\'f8e. Zanedlouho pohltila trosky stygijsk\'e9ho chr\'e1mu a neust\'e1le se valila kup\'f8edu. Voj
\'e1ci ji pozorovali v \'fa\'9easu. Tohle bylo n\'ecco nep\'f8edv\'eddateln\'e9ho, ale sou\'e8asn\'ec nevysv\'ectliteln\'e9ho a nep\'f8irozen\'e9ho.
\par \'84Nem\'e1 cenu vys\'edlat zv\'ecdy,\'93 obr\'e1til se Amalric znechucen\'ec ke Conanovi. \'84Stejn\'ec by nic nevid\'ecli. Okraje t\'e9 mizern\'e9 mlhy u\'9e jsou skoro u \'fast\'ed roklin. Nebude trvat dlouho a cel\'fd pr\'f9smyk i tyhle kopce zmiz\'ed
v t\'e9...\'93
\par Conan, kter\'fd pozoroval bl\'ed\'9e\'edc\'ed se mlhu se st\'e1le vzr\'f9staj\'edc\'ed nervozitou, si n\'e1hle klekl na zem a p\'f8ilo\'9eil k n\'ed ucho. Potom sp\'ec\'9an\'ec vysko\'e8il a divoce zaklel.
\par \'84Kon\'ec a vozy, jsou jich tis\'edce! Zem se pod nimi chv\'ecje! Hej, vy tam!\'93 Jeho hlas zah\'f8m\'ecl p\'f8es \'fadol\'ed, aby vyburcoval odpo\'e8\'edvaj\'edc\'ed mu\'9ee. \'84P\'f8ilby na hlavy a p\'f8ipravte si p\'edky, vy psi! Bra\'f2te sv\'e9
pozice!\'93 P\'f8i tomhle rozkazu v\'ect\'9aina voj\'e1k\'f9 vysko\'e8ila, zaujala v\'e1le\'e8n\'e9 postaven\'ed a za\'e8ala si sp\'ec\'9an\'ec nasazovat p\'f8ilby, navl\'e9kat \'f8emeny \'9at\'edt\'f9 a dostrojovat se. V tom okam\'9e
iku se mlha stala zbyte\'e8nou a jako z\'e1zrakem se rozpt\'fdlila. Nezvedla se, ani se neztratila pomalu jako oby\'e8ejn\'e1, p\'f8irozen\'e1 mlha. V jednom okam\'9eiku byla cel\'e1 pou\'9a\'9d zahalena neproniknuteln\'fdm, v\'ed\'f8\'edc\'edm z\'e1
vojem, kter\'fd ji zapl\'f2oval v n\'eckolika vodorovn\'fdch vrstv\'e1ch, v n\'e1sleduj\'edc\'ed minut\'ec zaz\'e1\'f8ilo na bezmra\'e8n\'e9 obloze slunce a oz\'e1\'f8ilo celou pl\'e1\'f2, kter\'e1 u\'9e zdaleka nebyla pr\'e1zdn\'e1 a pust\'e1. Hem\'9e
ila se \'9eivouc\'edm zt\'eclesn\'ecn\'edm v\'e1lky. Kopci ot\'f8\'e1sl u\'9easl\'fd v\'fdk\'f8ik.
\par V prvn\'edm okam\'9eiku se p\'f8ihl\'ed\'9eej\'edc\'edm zd\'e1lo, \'9ee hled\'ed na nekone\'e8n\'e9, leskl\'e9 mo\'f8e ze zlata a bronzu nad n\'edm\'9e jako tis\'edce hv\'eczd pl\'e1ly hroty dlouh\'fdch kop\'ed. V okam\'9eiku, kdy se zvedla mlha, se nep
\'f8\'e1telsk\'e1 vojska zastavila a jejich voj\'e1ci ztuhli v dlouh\'fdch, vyrovnan\'fdch lini\'edch, podobn\'ed kovov\'fdm soch\'e1m, z\'e1\'f8\'edc\'edm na slunci.
\par \'dapln\'ec vp\'f8edu se t\'e1hla dlouh\'e1 rada v\'e1le\'e8n\'fdch voz\'f9, v nich\'9e byli zapra\'9eeni proslul\'ed stygij\'9at\'ed kon\'ec, s p\'e9rov\'fdmi \'e8elenkami na hlav\'e1ch. Ohniv\'e1 zv\'ed\'f8ata r\'9e\'e1la, odfrk\'e1vala a vzp\'ed
nala se. Jejich vozatajov\'e9 se nah\'fdbali dozadu a celou silou svalnat\'fdch nohou a pa\'9e\'ed sv\'edrali dlouh\'e9 oprat\'ec, aby udr\'9eeli kon\'ec s vozy na m\'edst\'ec. Ve vozech bylo vid\'ect v\'e1le\'e8n\'edky \endash vysok\'e9 mu\'9ee tmav\'e9
pleti, s orl\'edmi profily, kte\'f8\'ed byli oble\'e8eni do bronzov\'fdch zbroj\'ed. Na hlav\'e1ch m\'ecli bronzov\'e9 p\'f8ilby s vysok\'fdm h\'f8ebenem, kter\'fd nesl na vrcholu zlatou kouli. V rukou dr\'9eeli t\'ec\'9ek\'e9 luky. To nebyli \'9e\'e1dn
\'ed oby\'e8ejn\'ed lukost\'f8elci, ale vybran\'e1 ji\'9en\'ed \'9alechta, kter\'e1 byla od mali\'e8ka vychov\'e1v\'e1na k boji a lovu. Bylo o nich zn\'e1mo, \'9ee se se sv\'fdmi luky b\'ec\'9en\'ec vyd\'e1vali na lov lv\'f9.
\par Za nimi byla vid\'ect pestr\'e1 sm\'ecsice divoch\'f9 na polodivok\'fdch kon\'edch \endash to byli Kushit\'e9, obyvatel\'e9 prvn\'edho z velk\'fdch \'e8ern\'fdch kr\'e1lovstv\'ed, rozkl\'e1daj\'edc\'edch se na travnat\'fdch rovin\'e1
ch na jih od Stygie. Ple\'9d jim z\'e1\'f8ila jako vyle\'9at\'ecn\'fd eben, byli urostl\'ed a pru\'9en\'ed a jeli \'fapln\'ec naz\'ed na neosedlan\'fdch kon\'edch bez uzdy.
\par }{\fs24 Za nimi }{\f64\fs24 se vlnily z\'e1stupy, kter\'e9, jak se zd\'e1lo, vypl\'f2ovaly celou pou\'9a\'9d. Tis\'edce a tis\'edce bojovn\'fdch syn\'f9 Shemu, \'f8ady jezdc\'f9 v \'9aupinat\'fdch panc\'ed\'f8\'edch a ku\'9eelovit\'fdch helm\'e1ch
\endash asshuriov\'e9 z Nippru, Shumiru, Eruku a dal\'9a\'edch sestersk\'fdch m\'ecst i divok\'e9 skupiny jezdc\'f9 v b\'edl\'e9m \endash cel\'e9 klany pou\'9atn\'edch nom\'e1d\'f9.
\par Te\'ef se odd\'edly za\'e8aly h\'fdbat a p\'f8eskupovat. Vozy se rozjely stranou a uvolnily tak m\'edsto hlavn\'ed \'e8\'e1sti vojska, kter\'e9 za\'e8alo nejist\'ec postupovat vp\'f8ed. Zat\'edm khoraj\'9at\'ed ryt\'ed\'f8i dole v \'fadol\'ed
nasedli a hrab\'ec Thespides se rozjel \'fabo\'e8\'edm nahoru, k m\'edstu, kde st\'e1l Conan. Neobt\'ec\'9eoval se sesed\'e1n\'edm, ale sp\'ec\'9an\'ec se k n\'ecmu nahnul ze sedla.
\par \'84Zasko\'e8ilo je to, jak se mlha n\'e1hle rozpt\'fdlila! Te\'ef je ta prav\'e1 chv\'edle k \'fatoku! Kushit\'e9 luky nemaj\'ed a chr\'e1n\'ed p\'f8eskupen\'ed arm\'e1dy! \'datok m\'fdch ryt\'ed\'f8\'f9 je vrhne zp\'ec}{\fs24 t mezi Shemity a rozdrt\'ed
celou formaci. Za mnou! Vyhrajeme tenhle boj jedin\'fdm \'faderem!\'93
\par }{\f64\fs24 Conan pot\'f8\'e1sl hlavou. \'84Kdybychom bojovali s oby\'e8ejn\'fdm nep\'f8\'edtelem, souhlasil bych s v\'e1mi. Ale ten zmatek, kter\'fd je tam dole, je sp\'ed\'9a p\'f8edst\'edran\'fd ne\'9e prav\'fd a j\'e1 m\'e1m dojem, \'9ee n\'e1s m\'e1
pr\'e1v\'ec vyl\'e1kat k \'fatoku. C\'edt\'edm past!\'93
\par \'84Tak\'9ee ty odm\'edt\'e1\'9a podpo\'f8it n\'e1s v \'fatoku?\'93 vyk\'f8ikl Thespides, brun\'e1tn\'fd vztekem.
\par \'84Dejte si \'f8\'edct, hrab\'ec,\'93 odporoval mu Conan. \'84Tady m\'e1me v\'fdhodu m\'edsta a...\'93
\par Thespides s divokou kletbou obr\'e1til kon\'ec a odcv\'e1lal dol\'f9 \'fadol\'edm, ke sv\'fdm netrp\'ecliv\'fdm ryt\'ed\'f8\'f9m.
\par Amalric zakroutil hlavou. \'84Nem\'ecl jsi ho pou\'9at\'ect zp\'e1tky, Conane. Pod\'edvej se t\'e1mhle!\'93
\par Conan s kletbou vysko\'e8il. Thespides vjel mezi sv\'e9 mu\'9ee. A\'9e sem se nesl sice slab\'ec, ale z\'f8eteln\'ec jeho hlas a jeho gesta, ukazuj\'edc\'ed k nep\'f8\'e1telsk\'e9 arm\'e1d\'ec, byla v\'edc ne\'9e v\'fdmluvn\'e1. V n\'e1sleduj\'edc\'ed
m okam\'9eiku se p\'ect set kop\'ed sklonilo do vodorovn\'e9 polohy a ocelov\'ed jezdci se rozjeli \'fadol\'edm.
\par Z Yasmelina pavilonu p\'f8ib\'echlo mladi\'e8k\'e9 p\'e1\'9ee a p\'f8eskakuj\'edc\'edm, horliv\'fdm hlasem se obr\'e1tilo ke Conanovi. \'84M\'f9j pane, princezna se pt\'e1, pro\'e8 jste se tak\'e9 nep\'f8ipojil k \'fatoku, abyste podpo\'f8il hrab\'ec
te Thespida.\'93
\par \'84Proto\'9ee na\'9at\'ecst\'ed nejsem zdaleka takov\'fd hlup\'e1k, jako on,\'93 zavr\'e8el Conan, kter\'fd se mezit\'edm znovu usadil na balvan a za\'e8al okusovat velkou hov\'ecz\'ed kost.
\par \'84N\'ecjak jsi n\'e1m s odpov\'ecdnost\'ed zmoud\'f8el,\'93 zasm\'e1l se Amalric. \'84Podobn\'e1 bl\'e1znovstv\'ed p\'f8ece v\'9edycky pat\'f8ila k tv\'fdm obl\'edben\'fdm praktick\'fdm \'9eert\'edk\'f9m!\'93
\par \'84Samoz\'f8ejm\'ec, jen\'9ee to jsem m\'ecl na starost jen sv\'f9j vlastn\'ed \'9eivot,\'93 zabru\'e8el Conan. \'84Ale te\'ef... co to, u v\'9aech \'ef\'e1bl\'f9 m\'e1...\'93
\par Nep\'f8\'e1telsk\'e9 vojsko znehybn\'eclo. Z nejvzd\'e1len\'ecj\'9a\'edho k\'f8\'eddla p\'f8ij\'ed\'9ed\'ecl tryskem jak\'fdsi v\'f9z. Vep\'f8edu st\'e1l vozataj a bi\'e8oval kon\'ec jako \'9a\'edlen\'fd. Ve voze byla jedin\'e1 osoba \endash vysok\'fd mu
\'9e, jeho\'9e \'9airok\'fd \'9aat nep\'f8irozen\'fdm zp\'f9sobem vl\'e1l ve v\'ectru. V rukou dr\'9eel velkou, zlatou n\'e1dobu a z n\'ed lil slab\'fd pram\'e9nek, kter\'fd ve slunci zlat\'ec jisk\'f8il. V\'f9z prol\'e9tl kolem cel\'e9 p\'f8edn\'ed
rady nep\'f8\'e1telsk\'e9 arm\'e1dy a za dun\'edc\'edmi koly se mu jako za z\'e1d\'ed lodi t\'e1hla dlouh\'e1, tenk\'e1 stopa, kter\'e1 vypadala jako sv\'ect\'e9lkuj\'edc\'ed stopa had\'ed.
\par }{\fs24 \'84To je Natohk!\'93 zaklel Amalric. \'84Jak\'e1 pekeln\'e1 semena to tam rozs\'e9v\'e1?\'93
\par }{\f64\fs24 \'dato\'e8\'edc\'ed ryt\'ed\'f8i ani v nejmen\'9a\'edm nezpomalili sv\'f9j divok\'fd \'fatok. Je\'9at\'ec dal\'9a\'edch pades\'e1t krok\'f9 a naraz\'ed na nevyrovnan\'e9 \'f8ady Kushit\'f9, kte\'f8\'ed st\'e1li s pozvednut\'fdmi o\'9at\'ec
py, jako by se n\'e1hle prom\'ecnili v sochy. Te\'ef pr\'e1v\'ec prvn\'ed \'f8ady ryt\'ed\'f8\'f9 dorazily k tenk\'e9, z\'e1\'f8\'edc\'ed lince v p\'edsku. Ani jeden z nich p\'f8ed n\'ed nezav\'e1hal. Jakmile v\'9aak na zlatou linku narazila prvn\'ed
okovan\'e1 kopyta, zd\'e1lo se, \'9ee p\'f9sobila jako oc\'edlka, kter\'e1 narazila na k\'f8emen. V\'fdsledek v\'9aak byl mnohem stra\'9an\'ecj\'9a\'ed. Celou krajinou ot\'f8\'e1sl d\'ecsiv\'fd v\'fdbuch a z\'e1blesk b\'edl\'e9ho plamene rozd\'eclil pou
\'9a\'9d pod\'e9l sv\'ect\'e9lkuj\'edc\'ed \'e8\'e1ry na dv\'ec poloviny.
\par Sou\'e8asn\'ec byla cel\'e1 prvn\'ed \'f8ada ryt\'ed\'f8\'f9 pohlcena ohnivou z\'e1plavou a kon\'ec i ryt\'ed\'f8i v t\'ec\'9ek\'e9 zbroji se zm\'edtali a kroutili v d\'ecsiv\'e9m \'9e\'e1ru jako hmyz, kter\'fd padl do plamen\'f9 ohn\'ec. Vz\'e1p\'ect\'ed
na jejich oho\'f8el\'e1 t\'ecla narazily dal\'9a\'ed \'f8ady \'fato\'e8\'edc\'ed j\'edzdy. P\'f8i sv\'e9 rychlosti a setrva\'e8nosti nebyli ryt\'ed\'f8i schopni v\'e8as zarazit p\'e1d\'edc\'ed kon\'ec a \'f8ada za \'f8adou nar\'e1\'9eela do p\'f8\'ed\'9a
ern\'e9 zm\'ecti kon\'ed a lidsk\'fdch t\'ecl, kter\'e1 se vr\'9aila na \'farovni prvn\'edch padl\'fdch \'f8ad. S neuv\'ec\'f8itelnou rychlost\'ed se spo\'f8\'e1dan\'fd \'fatok prom\'ecnil v nep\'f8ehledn\'fd zmatek, uprost\'f8ed n\'ecj\'9e um\'edrali lid
\'e9 i zoufale \'f8ehtaj\'edc\'ed zmrza\'e8en\'ed kon\'ec. Zd\'e1nliv\'fd nepo\'f8\'e1dek nep\'f8\'e1telsk\'fdch odd\'edl\'f9 zmizel n\'e1hle jako kouzlem a prom\'ecnil se v bezvadn\'fd po\'f8\'e1dek vyrovnan\'fdch \'f8ad. Divoc\'ed Kushit\'e9
se vrhli kup\'f8edu s o\'9at\'ecpy a nemilosrdn\'ec dob\'edjeli ran\'ecn\'e9. Pou\'9e\'edvali jak sv\'e9 o\'9at\'ecpy, tak kameny a \'9eelezn\'e9 palice, kter\'fdmi drtili helmy i lebky le\'9e\'edc\'edch ryt\'ed\'f8\'f9 jako o\'f8echy. V\'9aechno skon
\'e8ilo tak rychle, \'9ee se pozorovatel\'e9 na \'fabo\'e8\'edch nesta\'e8ili ani vzpamatovat a nep\'f8\'e1telsk\'e1 horda se vydala na pochod. Rozd\'eclila se na ob\'ec strany a obch\'e1zela z obou stran hromady mrtv\'fdch khorajsk\'fdch ryt\'ed\'f8\'f9
. Odn\'eckud z hlou\'e8ku p\'f8ihl\'ed\'9eej\'edc\'edch se ozval v\'fdk\'f8ik: \'84Nebojujeme s oby\'e8ejn\'fdmi lidmi, to jsou \'ef\'e1blov\'e9!\'93
\par Odd\'edly horal\'f9 na vedlej\'9a\'edm \'fabo\'e8\'ed zakol\'edsaly. Jeden z domorodc\'f9 se rozb\'echl po n\'e1horn\'ed plo\'9ain\'ec a p\'ecna mu t\'f8\'edsnila vous:
\par \'84Prchejte, ut\'edkejte!\'93 je\'e8el nep\'f8\'ed\'e8etn\'ec. \'84Kdo by se mohl postavit Natohkov\'fdm kouzl\'f9m?\'93
\par Conan vysko\'e8il s divok\'fdm zavr\'e8en\'edm z balvanu, na kter\'e9m st\'e1le je\'9at\'ec sed\'ecl a ude\'f8il polo\'9a\'edlen\'e9ho horala hov\'ecz\'ed kost\'ed, kterou ohryz\'e1val. Nebo\'9e\'e1k padl k zemi jako pod\'9dat\'fd a z \'fa
st a nosu mu vytryskla krev. Conan vytasil me\'e8 a o\'e8i se mu prom\'ecnily ve dv\'ec mod\'f8e z\'e1\'f8\'edc\'ed \'9at\'ecrbiny.
\par \'84V\'9aichni zp\'ect na sv\'e1 m\'edsta!\'93 za\'f8val. \'84Ka\'9ed\'e9mu, kdo ud\'ecl\'e1 jedin\'fd krok zp\'ect, sraz\'edm hlavu! U v\'9aech \'ef\'e1bl\'f9, bojujte!\'93
\par Panika zmizela pr\'e1v\'ec tak rychle, jak se objevila. Conan\'f9v divok\'fd projev zap\'f9sobil na voj\'e1ky, kte\'f8\'ed za\'e8ali podl\'e9hat strachu, jako v\'ecdro ledov\'e9 vody.
\par \'84Vra\'9dte se na sv\'e1 m\'edsta,\'93 opakoval. \'84A bra\'f2te je! Pr\'f9smykem Shamla dnes nesm\'ed proj\'edt ani jedin\'fd mu\'9e, ani jedin\'fd \'ef\'e1bel!\'93
\par V m\'edst\'ec, kde okraj planiny p\'f8ech\'e1zel v \'fabo\'e8\'ed \'fadol\'ed se rozestav\'ecli \'9eoldn\'e9\'f8i. P\'f8it\'e1hli si opasky a pevn\'ecji sev\'f8eli o\'9at\'ecpy. Za nimi sed\'ecli na kon\'edch kopin\'edci a na jednom k\'f8\'eddle se se\'f8
adili jako z\'e1loha khoraj\'9at\'ed kopin\'edci. Yasmele, kter\'e1 st\'e1la on\'ecm\'ecl\'e1 p\'f8ed vchodem do sv\'e9ho stanu, p\'f8ipadala jej\'ed arm\'e1da, v porovn\'e1n\'ed se z\'e1stupy p\'f8ich\'e1zej\'edc\'edmi z pou\'9at\'ec, jako uboh\'e1
hrstka.
\par Conan st\'e1l mezi kopin\'edky. V\'ecd\'ecl, \'9ee si \'fato\'e8n\'edci netroufnou za\'fato\'e8it v\'e1le\'e8n\'fdmi vozy vzh\'f9ru po \'fabo\'e8\'ed a vjet tak p\'f8\'edmo do n\'e1ru\'e8e lu\'e8i\'9atn\'edk\'f9, ale te\'ef p\'f8ekvapen\'ec zabru\'e8
el, kdy\'9e vid\'ecl, jak nep\'f8\'e1telsk\'e1 j\'edzda sesed\'e1 z kon\'ed. Tahle divok\'e1 j\'edzda nem\'ecla \'9e\'e1dn\'e9 z\'e1sobovac\'ed vozy. Poln\'ed l\'e1hve i pytle s proviantem jim visely u sedel. Bylo vid\'ect, jak dop\'edjej\'ed posledn\'ed
zbytky z lahv\'ed a ty pak odhazuj\'ed.
\par \'84Tak tohle bude \'fatok na \'9eivot a na smrt,\'93 zamumlal, kdy\'9e se p\'ec\'9a\'ed \'f8ady za\'e8aly formovat u \'fapat\'ed kopc\'f9. \'84Byl bych mnohem rad\'ecji, kdyby za\'fato\'e8ili jezdci, proto\'9ee ran\'ecn\'ed kon\'ec se pla\'9a\'ed
a rychle zp\'f9sob\'ed zmatek.\'93
\par \'dato\'e8\'edc\'ed horda se zformovala do obrovsk\'e9ho kl\'ednu, jeho\'9e \'9api\'e8ku tvo\'f8ili Stygijci, st\'f8ed opanc\'e9\'f8ovan\'ed asshuriov\'e9 a oba boky divoc\'ed nom\'e1dov\'e9. Cel\'e1 formace se s nap\'f8a\'9een\'fdmi \'9at\'ed
ty pohnula kup\'f8edu a za nimi z\'f9stal st\'e1t nehybn\'fd v\'f9z, na n\'ecm\'9e se ty\'e8ila podivn\'e1 postava, s rukama pozvednut\'fdma k ob\'f8adu za\'f8\'edk\'e1v\'e1n\'ed.
\par Ve chv\'edli, kdy \'fato\'e8n\'edci dos\'e1hli \'fast\'ed \'fadol\'ed, horal\'e9 vrhli o\'9at\'ecpy. P\'f8es ochrannou formaci padali \'fato\'e8n\'edci v cel\'fdch tuctech. Stygijci odhodili luky, sehnuli hlavy v ku\'9eelovit\'fdch p\'f8ilb\'e1
ch, aby si co nejl\'e9pe chr\'e1nili hlavy, tak\'9ee jim byly za okraji \'9at\'edt\'f9 vid\'ect jen tmav\'e9 o\'e8i a p\'f8es mrtvoly padl\'fdch druh\'f9 postupovali jako nezadr\'9eiteln\'fd p\'f8\'edval kup\'f8edu. Shemit\'e9 v\'9aak op\'ectovali st\'f8
elbu a obloha se doslova tm\'ecla mra\'e8ny \'9a\'edp\'f9. Conan pozoroval, jak se boj p\'f8evaluje sem a tam a p\'f8em\'fd\'9alel, jak\'e9 dal\'9a\'ed hr\'f9zy m\'e1 \'e8arod\'ecj v z\'e1loze. Jak\'fdmsi \'9aest\'fdm smyslem vytu\'9ail, \'9e
e Natohk, jako v\'ect\'9aina jemu podobn\'fdch, bude mnohem stra\'9an\'ecj\'9a\'ed, kdy\'9e se bude br\'e1nit, ne\'9e kdy\'9e \'fato\'e8\'ed. Jak\'fdkoliv \'fatok, zam\'ec\'f8en\'fd na \'e8arod\'ecje vlastn\'ec jen p\'f8itahuje katastrofu.
\par Ale musela to b\'fdt kouzla, kter\'e1 tak bezohledn\'ec hnala nep\'f8\'e1telsk\'e9 p\'ec\'9a\'ed z\'e1stupy do \'e8elist\'ed smrti. Conanovi se a\'9e tajil dech, kdy\'9e p\'f8ihl\'ed\'9eel masakru, kter\'fd se odehr\'e1val v \'fast\'ed \'fadol\'ed
. Okraje \'fato\'e8\'edc\'edho kl\'ednu se rychle rozplizly v nepravideln\'e9 linie a dno \'fadol\'ed bylo doslova poseto mrtv\'fdmi. A p\'f8esto ti, kte\'f8\'ed p\'f8e\'9eili, nedbali smrti a jako \'9a\'edlen\'ed se drali d\'e1l do \'fadol\'ed
. Bylo jich tolik, \'9ee pouh\'fdm mno\'9estv\'edm za\'e8ali zatla\'e8ovat horaly od okraj\'f9 sout\'ecsek. Vzh\'f9ru vyletovalo takov\'e9 mno\'9estv\'ed o\'9at\'ecp\'f9 a \'9a\'edp\'f9, \'9ee horal\'e9 byli nuceni hledat \'fa
kryty za balvany i jinde. Mezi domorodci se za\'e8ala pomalu znovu vzm\'e1hat panika, kdy\'9e vid\'ecli, jak neochv\'ecjn\'ec jejich nep\'f8\'e1tel\'e9 postupuj\'ed, lhostejn\'ed k zran\'ecn\'ed i smrti. Jako vlci chycen\'ed do pasti, te\'ef horal\'e9 v t
ich\'e9m \'9a\'edlenstv\'ed natahovali luky, podobn\'ed sp\'ed\'9ae stroj\'f9m ne\'9e lidem.
\par Jak se \'fato\'e8\'edc\'ed horda za\'e8ala p\'f8ibli\'9eovat k \'fast\'ed pr\'f9smyku, za\'e8aly se z \'fabo\'e8\'ed \'f8\'edtit balvany, kter\'e9 je drtily po cel\'fdch des\'edtk\'e1ch. \'datok v\'9aak nepolevil ani na okam\'9eik. Conanovi v\'e1le\'e8n
\'edci se p\'f8ipravili na neodvratn\'fd n\'e1raz, kter\'fd te\'ef u\'9e musel p\'f8ij\'edt ka\'9ed\'fdm okam\'9eikem. V pevn\'e9 formaci a v jejich panc\'ed\'f8\'edch jim \'9a\'edpy nap\'e1chaly m\'e1lo \'9akod. Jen\'9ee Conan se b\'e1l p\'f8edev\'9a\'ed
m t\'e9 chv\'edle, kdy na jeho nep\'f8\'edli\'9a hust\'e9 \'f8ady dopadne drtiv\'fd \'fader \'fato\'e8\'edc\'edho nep\'f8\'e1telsk\'e9ho kl\'ednu. V t\'e9 chv\'edli si uv\'ecdomil, \'9ee nen\'ed schopen zabr\'e1nit jatk\'e1m, kter\'e1 budou n\'e1
sledovat. Sev\'f8el rameno Zaheemiho, kter\'fd st\'e1l nejbl\'ed\'9e.
\par \'84Nen\'ed tady n\'ecjak\'e1 cesta, kterou by mohli jezdci sestoupit t\'e1mhle do toho slep\'e9ho \'fadol\'ed za z\'e1padn\'edm h\'f8ebenem?\'93
\par }{\fs24 \'84Takov\'e1 cesta s}{\f64\fs24 kute\'e8n\'e9 existuje, ale p\'f8\'edkr\'e1 a nebezpe\'e8n\'e1. Je tajn\'e1 a pat\'f8\'ed mezi na\'9ae tajemstv\'ed, ale...\'93
\par To u\'9e ho Conan vlekl k m\'edstu, kde sed\'ecl Amalric na sv\'e9m mohutn\'e9m v\'e1le\'e8n\'e9m h\'f8ebci.
\par \'84Amalricu!\'93 vy\'9at\'eckl. \'84N\'e1sledujte tohohle mu\'9ee! Dovede v\'e1s do vn\'ecj\'9a\'edho \'fadol\'ed. Proje\'efte j\'edm, obje\'efte v\'fdb\'ec\'9eek h\'f8ebene a ude\'f8te na Natohkova vojska zezadu. Ne\'f8\'edkej nic a na cestu! V\'edm,
\'9ee je to \'9a\'edlenstv\'ed, ale stejn\'ec jsme odsouzeni k z\'e1hub\'ec, tak a\'9d nap\'e1ch\'e1me nep\'f8\'e1tel\'f9m, ne\'9e zem\'f8eme, co nejv\'edc \'9akod!\'93
\par }{\fs24 Amalricovi se v divok\'e9m \'fa\'9aklebku naje\'9eil kn\'edr}{\f64\fs24 a o chvilku pozd\'ecji u\'9e jeho j\'edzdn\'ed kopin\'edci n\'e1sledovali sv\'e9ho pr\'f9vodce bludi\'9at\'ecm roklin, cestou, kter\'e1 je m\'ecla vyv\'e9st nep\'f8\'ed
teli do t\'fdla. Conan se naopak rozb\'echl s me\'e8em v ruce k pikyn\'fdr\'f9m.
\par Dorazil k nim pr\'e1v\'ec v\'e8as. Shuprasovi horal\'e9, zoufal\'ed pocitem bl\'ed\'9e\'edc\'ed se por\'e1\'9eky, zasyp\'e1vali o\'9at\'ecpy ob\'ec strany h\'f8ebene. V \'fadol\'ed a na \'fabo\'e8\'edch zm\'edrali lid\'e9 jako mouchy a pak se s divok\'fd
m \'f8evem srazili \'fato\'e8\'edc\'ed Stygijci s khorajsk\'fdmi n\'e1mezdn\'fdmi \'9eoldn\'e9ri.
\par Ve v\'edru zvon\'edc\'ed oceli \'fato\'e8\'edc\'ed \'f8ady zakol\'edsaly a za\'e8aly se rozpadat. Tady bojovala \'9alechta, vychovan\'e1 k boji, proti profesion\'e1l\'f9m, kter\'fdm byl boj \'9eivobyt\'edm.
\par \'8at\'edty nar\'e1\'9eely na \'9at\'edty a mezi nimi pronikaly o\'9at\'ecpy a vyst\'f8ikovala krev.
\par P\'f8es mo\'f8e me\'e8\'f9 zahl\'e9dl Conan obrovskou postavu prince Kutamuna, ale byl v nejhust\'9a\'edm z\'e1stupu, kde bojoval s n\'eckolika \'e8ern\'fdmi protivn\'edky sou\'e8asn\'ec. Za Stygijci proudili na boji\'9at\'ec s divok\'fd
m jekotem asshuriov\'e9.
\par Na ka\'9ed\'e9 stran\'ec \'fadol\'ed zl\'e9zali p\'f8\'edkr\'e9 st\'ecny pou\'9atn\'ed nom\'e1di a pou\'9at\'ecli se do boje se sv\'fdmi horsk\'fdmi bratranci. Na \'fapat\'ed v\'9aech h\'f8eben\'f9 zu\'f8il nel\'edtostn\'fd boj, divok\'fd a bezohledn\'fd
. Ke slovu se dostala kmenov\'e1 nen\'e1vist a d\'e1vno zapomenut\'e9 krevn\'ed msty a protivn\'edci zachv\'e1cen\'ed fanatizmem a v\'e1le\'e8n\'fdm \'9a\'edlenstv\'edm se na sebe vrhali s p\'ecnou u \'fast a rvali se zuby a trhali nehty. To u\'9e
se do boje vrhli \'e8ern\'ed Kushit\'e9 s rozevl\'e1t\'fdmi tmav\'fdmi h\'f8\'edvami a v\'e1le\'e8n\'fdm pok\'f8ikem, p\'f8i kter\'e9m tuhla krev v\~\'9eil\'e1ch...
\par Conanovi se zd\'e1lo, \'9ee jeho potem p\'e1l\'edc\'ed o\'e8i hled\'ed na jedin\'e9 obrovsk\'e9 mo\'f8e pohybuj\'edc\'ed se oceli, kter\'e9 p\'ecn\'ed a v\'ed\'f8\'ed a vypl\'f2uje cel\'e9 \'fadol\'ed. Boj se dostal do krvav\'e9 slep\'e9 uli\'e8ky. Horal
\'e9 br\'e1nili h\'f8ebeny a \'9eoldn\'e9\'f8i, sv\'edraj\'edc\'ed v rukou krvav\'e9 p\'edky st\'e1li jako neprostupn\'e1 ze\'ef v \'fast\'ed \'fadol\'ed. Mnohem v\'fdhodn\'ecj\'9a\'ed postaven\'ed a lep\'9a\'ed zbroj na n\'ecjakou dobu vyrovnala nev\'fd
hodu men\'9a\'edho po\'e8tu, ale to nemohlo trvat dlouho. Vzh\'f9ru \'fabo\'e8\'edm se draly vlna za vlnou roz\'9akleben\'e9 obli\'e8eje a mra\'e8na o\'9at\'ecp\'f9 a tam, kde vznikla v stygijsk\'fdch \'f8ad\'e1ch mezera, byla ihned vypln\'ec
na asshurii, pohrdaj\'edc\'edmi smrt\'ed.
\par Conan se neust\'e1le ohl\'ed\'9eel k z\'e1padn\'edmu h\'f8ebenu, aby se p\'f8esv\'ecd\'e8il, \'9ee Amalric dorazil k c\'edli, ale ten se neobjevoval. Pikyn\'fd\'f8i za\'e8ali pod neust\'e1vaj\'edc\'edm tlakem nep\'f8\'e1tel pomalu ustupovat. Conana v t
\'e9 chv\'edli opustili v\'9aechny nad\'ecje, kter\'e9 se t\'fdkaly v\'edt\'eczstv\'ed i \'9eivota. Vyk\'f8ikl n\'eckolik rozkaz\'f9 na sv\'e9 zad\'fdchan\'e9 kapit\'e1ny a rozjel se p\'f8es plo\'9ainu k p\'ec\'9a\'edm khorajsk\'fdm z\'e1loh\'e1m, kter
\'e9 zat\'edm st\'e1ly v pozad\'ed a t\'f8\'e1sly se nedo\'e8kavost\'ed pustit se do boje. K Yasmelinu pavilonu se ani neohl\'e9dl. Docela na princeznu zapomn\'ecl. P\'f8etrv\'e1vala v n\'ecm jedin\'e1 my\'9alenka \endash touha divok\'e9ho zv\'ed\'f8
ete zasadit p\'f8ed svou smrt\'ed protivn\'edkovi co nejhlub\'9a\'ed r\'e1ny.
\par }{\fs24 \'84}{\f64\fs24 Dnes se z v\'e1s stanou ryt\'ed\'f8i!\'93 zasm\'e1l se divoce a nap\'f8\'e1hl krvav\'fd me\'e8 k horsk\'fdm kon\'edm, kter\'e9 hl\'eddalo n\'eckolika horal\'f9 a m\'ecli slou\'9eit jako n\'e1hradn\'ed. \'84
Do sedel a za mnou, i kdyby to m\'eclo b\'fdt do pekel!\'93
\par Kon\'ec, nezvykl\'ed na divok\'fd hluk boje a jezdce v zvon\'edc\'ed kothsk\'e9 zbroji, se vzp\'ednali a nad hlavami odd\'edl\'f9 se nesl Conan\'f9v sm\'edch. Cimme\'f8an jel v \'e8ele a vedl tyto provizorn\'ed ryt\'ed\'f8e k m\'edstu, kde z planiny vyb
\'edhal v\'fdchodn\'ed h\'f8eben. P\'ect set p\'ec\'9a\'edch \endash zchudl\'fdch \'9alechtic\'f9, mlad\'9a\'edch syn\'f9, \'e8ern\'fdch ovc\'ed rodiny \endash na polodivok\'fdch horsk\'fdch kon\'edch vyrazilo p\'f8\'edkr\'fdm \'fabo\'e8\'edm, po kter
\'e9m by se neodv\'e1\'9eila pravideln\'e1 j\'edzda ani sestoupit, do \'fatoku!
\par Procv\'e1lali kolem \'fast\'ed pr\'f9smyku, ve kter\'e9m zu\'f8il boj a vzh\'f9ru na h\'f8eben, poset\'fd padl\'fdmi. Ten p\'f8ekro\'e8ili a rozjeli se dol\'f9 p\'f8\'edkr\'fdm \'fabo\'e8\'edm. Mnoho z nich se na svahu neudr\'9eelo v sedle a na\'9a
lo smrt pod kopyty kon\'ed sv\'fdch kamar\'e1d\'f9. Dole pod svahem se ozvaly zoufal\'e9 v\'fdk\'f8iky a nep\'f8\'e1tel\'9at\'ed voj\'e1ci za\'e8ali v marn\'e9m gestu zvedat ruce k obran\'ec \endash jen\'9ee \'fato\'e8\'edc\'ed j\'edzda jimi prolet\'ec
la jako lavina porostem mlad\'fdch stromk\'f9. Khoraj\'9at\'ed jezdci pokra\'e8ovali nezadr\'9eiteln\'ec kup\'f8edu a za nimi se rozprost\'edral koberec rozdupan\'fdch t\'ecl.
\par Pr\'e1v\'ec ve chv\'edli, kdy se za\'e8ala divok\'e1 horda rozestupovat, aby je sev\'f8ela ve smrteln\'e9m objet\'ed, objevili se Amalricovi kopin\'edci! Prorazili p\'e1sem jezdc\'f9, st\'f8e\'9e\'edc\'edch vn\'ecj\'9a\'ed okraj \'fadol\'ed, objeli nejzaz
\'9a\'ed v\'fdb\'ec\'9eek z\'e1padn\'edho h\'f8ebene a sv\'fdm \'fatokem, podobn\'fdm ocelov\'e9mu kl\'ednu rozrazili nep\'f8\'e1telsk\'e9 \'f8ady. Amalricova akce zap\'f9sobila p\'f8esn\'ec tak, jak Conan doufal. Svou n\'e1hlost\'ed a p\'f8ekvapiv\'fdm
\'fatokem zezadu naprosto rozlo\'9eila nep\'f8\'e1telsk\'e9 vojsko.
\par Nep\'f8\'e1telsk\'e9 odd\'edly propadly dojmu, \'9ee jim do boku vpadla mnohem v\'ect\'9a\'ed s\'edla, ne\'9e tomu ve skute\'e8nosti bylo. Dostali strach, \'9ee by mohli b\'fdt od\'f8\'edznuti od pou\'9at\'ec, kter\'e1 pro n\'ec p\'f8edstavovala mo\'9e
nost \'fastupu, a n\'eckte\'f8\'ed z nich propadli panice. Skupinky nom\'e1d\'f9 za\'e8aly odhazovat zbran\'ec a prchat sm\'ecrem z \'fadol\'ed. Cestou samoz\'f8ejm\'ec nar\'e1\'9eely na sv\'e9 vytrvalej\'9a\'ed, m\'e9n\'ec zbab\'ecl\'e9 druhy. T\'edm
\'f8ady \'fato\'e8n\'edk\'f9 \'e8\'e1ste\'e8n\'ec pro\'f8\'eddly a jezdci jimi projeli jako m\'e1slem. Pou\'9atn\'ed nom\'e1di bojuj\'edc\'ed na h\'f8ebenech vid\'ecli, co se d\'ecje v \'fadol\'ed a jejich \'fapornost polevila. Toho vyu\'9eili obr\'e1
nci a s obnovenou silou se na n\'ec vrhli. Zanedlouho se jim poda\'f8ilo \'fato\'e8n\'edky nejen odrazit, ale zatla\'e8it dol\'f9 do \'fadol\'ed.
\par Nep\'f8\'e1telsk\'e1 vojska, kter\'e1 zasko\'e8il neo\'e8ek\'e1van\'fd obrat situace, se dala na zmaten\'fd \'fastup d\'f8\'edv, ne\'9e sta\'e8ila zjistit, jak mal\'e9 mno\'9estv\'ed khorajsk\'fdch voj\'e1k\'f9 je ve skute\'e8
nosti napadlo. A jakmile v jejich \'f8ad\'e1ch jednou vznikla panika, nebylo s\'edly, ani lidsk\'e9, ani kouzeln\'e9, kter\'e1 by je mohla zastavit a znovu seskupit. P\'f8es mo\'f8e hlav a o\'9at\'ecp\'f9 vid\'ecli Conanovi zoufal\'ed
jezdci, jak se Amalric se sv\'fdmi mu\'9ei prob\'edj\'ed neust\'e1le kup\'f8edu, vid\'ecli, jak se zvedaj\'ed a dopadaj\'ed me\'e8e, v\'e1le\'e8n\'e9 sekery a palice. \'8a\'edlen\'e1 radost z nadch\'e1zej\'edc\'edho v\'edt\'eczstv\'ed
zaplavila srdce i toho nejposledn\'ecj\'9a\'edho voj\'e1ka a dodala mu neuv\'ec\'f8iteln\'fdch sil.
\par Pikyn\'fd\'f8i, br\'e1n\'edc\'ed \'fast\'ed pr\'f9smyku, te\'ef pomalu vykro\'e8ili t\'edm krvav\'fdm mo\'f8em, jeho\'9e vlny jim dosahovaly a\'9e ke kotn\'edk\'f9m a za\'e8ali pomalu \'e8istit prostor p\'f8ed sebou od popla\'9aen\'fdch nep\'f8\'e1
tel. Stygijci je\'9at\'ec vzdorovali, ale p\'e1s asshuri\'f9 za nimi u\'9e zakol\'edsal a p\'f8es hromady mrtv\'fdch ji\'9en\'edch \'9alechtic\'f9, kte\'f8\'ed na sv\'fdch m\'edstech zem\'f8eli do posledn\'edho, se p\'f8elila z\'e1plava \'9eoldn\'e9\'f8
\'f9 a za\'e8ala drtit nejist\'e9 odd\'edly za nimi.
\par Naho\'f8e na \'fatesech le\'9eel star\'fd aga Shupras s \'9a\'edpem v srdci. Amalrica tak\'e9 srazili z kon\'ec, tak\'9ee te\'ef sed\'ecl na zemi, sv\'edral rukou o\'9at\'ecp, kter\'fd mu tr\'e8el ze stehna, a klel jako pohan. Z Conanovy j\'edzdn\'ed p
\'ecchoty zbylo v sedle sotva n\'ecjak\'fdch sto pades\'e1t mu\'9e\'f9. Nep\'f8\'e1telsk\'e1 horda v\'9aak byla rozdrcena. Pou\'9atn\'ed nom\'e1di i o\'9at\'ecpn\'edci ve st\'f8edn\'ec t\'ec\'9ek\'e9 zbroji ve zmatku prchali do pou\'9at\'ec, sm\'ecrem k t
\'e1boru, ve kter\'e9m zanechali p\'f8ed \'fatokem kon\'ec. Po \'fabo\'e8\'edch h\'f8eben\'f9 se dol\'f9 valili horal\'e9, napadali prchaj\'edc\'ed zezadu a pod\'f8ez\'e1vali hrdla ran\'ecn\'fdm.
\par P\'f8ed Conanov\'fdm vzp\'ednaj\'edc\'edm se kon\'ecm se n\'e1hle z rud\'e9ho \'9a\'edlenstv\'ed vyno\'f8ilo p\'f8\'ed\'9aern\'e9 zjeven\'ed. Byl to princ Kutaumun, nah\'fd a\'9e na bedern\'ed rou\'9aku. V boji mu p\'f8esekali \'f8emeny zbroje, kter\'e1
z n\'ecj postupn\'ec opadala, helma s h\'f8ebenem, kter\'e1 mu jako z\'e1zrakem je\'9at\'ec zbyla na hlav\'ec, byla poma\'e8kan\'e1 a otlu\'e8en\'e1. Princ byl od hlavy k pat\'ec byl post\'f8\'edk\'e1n krv\'ed. Se zu\'f8iv\'fdm v\'fdk\'f8
ikem hodil rukoje\'9d zlomen\'e9ho me\'e8e Conanovi plnou silou do obli\'e8eje. Pak p\'f8isko\'e8il ke Conanovu h\'f8ebci a uchopil ho za uzdu tak rychle, \'9ee mu v tom Cimme\'f8an nesta\'e8il zabr\'e1nit. Conan, nap\'f9l omr\'e1\'e8en\'fd \'fa
derem, zakol\'edsal v sedle a Kutaumun s nadlidskou silou p\'f8inutil \'f8ehtaj\'edc\'ed zv\'ed\'f8e vzepnout se na zadn\'ed a pak ho strhnul dozadu, tak\'9ee k\'f9\'f2 ztratil rovnov\'e1hu a zvr\'e1til se mezi ran\'ecn\'e9 do krvav\'e9ho bahna, kter\'e9
pokr\'fdvalo \'9air\'e9 okol\'ed.
\par Conan vyklouzl ze sedla d\'f8\'edv, ne\'9e uboh\'e9 zv\'ed\'f8e dopadlo na zem, ale to u\'9e se na n\'ecj Kutaumun s \'f8evem vrhl. V p\'f8\'ed\'9aern\'e9m boji, kter\'fd mu p\'f8ipadal sp\'ed\'9a jako hrozn\'fd sen ne\'9e skute\'e8n\'fd boj, se Cimme\'f8
anovi poda\'f8ilo nakonec sv\'e9ho protivn\'edka zab\'edt, i kdy\'9e si potom nemohl vzpomenout, jak to vlastn\'ec dok\'e1zal. V\'ecd\'ecl, \'9ee Kutaumun sv\'edral v ruce velik\'fd k\'e1men, kter\'fdm znovu a znovu bu\'9ail Conanovi do p\'f8ilby, vzpom
\'ednal si na hv\'eczdi\'e8ky, kter\'e9 mu po ka\'9ed\'e9m \'faderu vysko\'e8ily p\'f8ed o\'e8ima i na to, jak sv\'e9ho nep\'f8\'edtele donekone\'e8na bodal d\'fdkou, ani\'9e to jakkoliv ovlivnilo princovu divokost. Sv\'ect u\'9e se za\'e8al Con
anovi rozpl\'fdvat p\'f8ed o\'e8ima, kdy\'9e Kutaumunov\'fdm t\'eclem prob\'echla siln\'e1 k\'f8e\'e8, n\'e1por sval\'f9 n\'e1hle povolil a t\'eclo \'e8ern\'e9ho prince znehybn\'eclo. Conan pot\'e1civ\'ec vstal. Zpod otlu\'e8en\'e9 p\'f8
ilby mu tekla krev a zaplavovala mu cel\'fd obli\'e8ej. Vyt\'f8el si o\'e8i a rozhl\'e9dl se kolem. Kolem n\'ecj se rozprost\'edrala jen smrt a zk\'e1za. Od jednoho h\'f8ebenu k druh\'e9mu se rozprost\'edral pestr\'fd koberec mrtv\'fdch, kte\'f8\'ed vypl
\'f2ovali dno cel\'e9ho \'fadol\'ed. Zd\'e1li dno \'fadol\'ed vypadalo jako rud\'e9 mo\'f8e, v n\'ecm\'9e vlny tvo\'f8ily jednotliv\'e9 \'f8ady mrtvol. Vr\'9aily se v \'fast\'ed pr\'f9smyku, zaplavovaly \'fabo\'e8\'ed h\'f8eben\'f9. A d\'e1l v pou\'9a
ti jatka pokra\'e8ovala. Prchaj\'edc\'ed Natohkovi voj\'e1ci nasedali v t\'e1bo\'f8e na kon\'ec a byli pron\'e1sledov\'e1ni unaven\'fdmi v\'edt\'eczi. Conan v t\'e9 chv\'edli u\'9easnul, kdy\'9e si uv\'ecdomil, jak m\'e1lo zbylo prchaj\'edc\'edch i pron
\'e1sledovatel\'f9.
\par }{\fs24 Pak c}{\f64\fs24 elkov\'fdm chaosem zazn\'ecl p\'f8\'ed\'9aern\'fd v\'fdk\'f8ik. Vzh\'f9ru \'fadol\'edm doslova let\'ecl v\'e1le\'e8n\'fd v\'f9z, jako by mu mrtv\'e1 t\'ecla v\'f9bec nep\'f8ek\'e1\'9eela. Net\'e1hli jej kon\'ec, ale obrovsk\'e9,
\'e8ern\'e9 stvo\'f8en\'ed, podobn\'e9 velbloudu. Ve voze se ty\'e8il Natohk s rozevl\'e1t\'fdm \'9aatem. P\'f8ed n\'edm st\'e1l podivn\'fd \'e8ern\'fd tvor, nap\'f9l \'e8lov\'eck, nap\'f9l obludn\'e1 opice a bi\'e8oval nev\'eddan\'e9ho tahouna jako \'9a
\'edlen\'fd.
\par S rychlost\'ed v\'ectru, \'9eenouc\'edho lesn\'ed po\'9e\'e1r, vylet\'ecl v\'f9z nahoru po svahu zaplaven\'e9m mrtv\'fdmi a zam\'ed\'f8il p\'f8\'edmo k pavilonu, p\'f8ed n\'edm\'9e st\'e1la osam\'ecl\'e1 Yasmela. Jej\'ed garda ji v bojov\'e9m z\'e1
palu opustila a dala se tak\'e9 do pron\'e1sledov\'e1n\'ed pora\'9een\'fdch nep\'f8\'e1tel. Zkamen\'ecl\'fd Conan usly\'9ael jej\'ed zoufal\'fd v\'fdk\'f8ik v okam\'9eiku, kdy ji Natohkova dlouh\'e1 pa\'9ee pozvedla ze zem\'ec a vt\'e1hla do vozu. Chmurn
\'e9 sp\'f8e\'9een\'ed se pak na m\'edst\'ec oto\'e8ilo a vyrazilo zp\'ect k v\'fdchodu z \'fadol\'ed. Ani jedin\'fd z mu\'9e\'f9 se neodv\'e1\'9eil po n\'ecm vyst\'f8elit \'9a\'edp, nebo vrhnout o\'9at\'ecp, ve strachu, aby nezas\'e1hl Yasmelu, kter\'e1
se zoufale zm\'edtala v Natohkov\'ec n\'e1ru\'e8\'ed. Se zu\'f8iv\'fdm v\'fdk\'f8ikem sebral Conan ze zem\'ec me\'e8 a vrhl se p\'f8\'edmo do dr\'e1hy p\'e1d\'edc\'ed hr\'f9zy. Ve vte\'f8in\'ec, kdy zvedal t\'ec\'9ekou \'e8epel k \'faderu, ho v\'9a
ak bleskem zas\'e1hla p\'f8edn\'ed noha \'e8ern\'e9ho zv\'ed\'f8ete a odhodila ho jako hadrov\'e9ho pan\'e1ka stranou. O kus d\'e1l z\'f9stal om\'e1men\'fd a pln\'fd od\'f8enin le\'9eet. Jak \'e8ern\'fd v\'f9z prolet\'ecl okolo, dolehl k nap\'f9l ohluchl
\'e9mu Conanovi zoufal\'fd Yasmelin k\'f8ik.
\par Conan vysko\'e8il ze zem\'ec mokvaj\'edc\'ed krv\'ed a s v\'fdk\'f8ikem, v n\'ecm\'9e nebylo nic lidsk\'e9ho, se vrhl po uzd\'ec jednoho z opu\'9at\'ecn\'fdch kon\'ed, jeho\'9e jezdec byl v boji zabit. Zv\'ed\'f8e b\'ec\'9eelo okolo a Cimme\'f8an se vy
\'9avihl do sedla tak rychle, \'9ee ani nemuselo zpomalit. V marn\'e9 a zoufal\'e9 snaze se pustil do pron\'e1sledov\'e1n\'ed vozu, kter\'fd se mu rychle ztr\'e1cel. Bleskov\'ec projel \'fadol\'edm, a jako bou\'f8e prolet\'ecl shemitsk\'fdm t\'e1
borem. Vyjel do pou\'9at\'ec, kde postupn\'ec m\'edjel skupinky sv\'fdch voj\'e1k\'f9 a pozd\'ecji i prchaj\'edc\'edch nep\'f8\'e1tel.
\par Natohk\'f9v v\'f9z pokra\'e8oval v \'fat\'ecku a Conan pokra\'e8oval v pron\'e1sledov\'e1n\'ed, i kdy\'9e c\'edtil, jak koni pod n\'edm rychle ub\'fdvaj\'ed s\'edly. Te\'ef u\'9e se v\'9aude kolem nich prost\'edrala hol\'e1 pou\'9a\'9d, kter\'e1
se koupala v klamn\'e9m sv\'ectle zapadaj\'edc\'edho slunce. Kus p\'f8ed n\'edm se objevily prastar\'e9 z\'f8\'edceniny a v tom okam\'9eiku ze sebe vydal zr\'f9dn\'fd vozka \'e8ern\'e9ho sp\'f8e\'9een\'ed p\'f8\'ed\'9aern\'fd v\'fdk\'f8ik, p\'f8i kter
\'e9m Conanovi p\'f8eb\'echl po z\'e1dech mr\'e1z a jedin\'fdm m\'e1chnut\'edm pa\'9ee vyhodil Natohka i Yasmelu z vozu. Oba se je\'9at\'ec v\'e1leli v p\'edsku, kdy\'9e sp\'f8e\'9een\'ed p\'f8ed Conanov\'fdma o\'e8ima prod\'eclalo d\'ecsivou prom\'ecnu.
\'c8ern\'e9 oblud\'ec, kter\'e1 te\'ef u\'9e ani vzd\'e1len\'ec nep\'f8ipom\'ednala velblouda, vyrazila ze zad dv\'ec obrovsk\'e1 k\'f8\'eddla a tvor se vznesl do vzduchu. Za sebou t\'e1hl jakousi oslepuj\'edc\'ed plamennou kouli, v jej\'edm\'9e st\'f8
edu triumf\'e1ln\'ec bl\'e1bolila beztvar\'e1, \'e8ern\'e1 postava. V\'9aechno zmizelo tak rychle, jako by se to odehr\'e1lo ve zl\'e9m snu, kter\'fdm prolet\'ecla no\'e8n\'ed m\'f9ra.
\par Natohk vysko\'e8il, obr\'e1til se a vrhl pohled na sv\'e9ho nel\'edtostn\'e9ho pron\'e1sledovatele. Conan nezastavil, jak by v p\'f8ekvapen\'ed ud\'eclala v\'ect\'9aina mu\'9e\'f9, naopak, pob\'eddl kon\'ec k v\'ect\'9a\'ed rychlosti a bl\'ed\'9e
il se s tasen\'fdm me\'e8em, jeho\'9e ost\'f8\'ed m\'eclo tmavo\'e8ervenou barvu nap\'f9l zaschl\'e9 krve. \'c8arod\'ecj pozvedl nap\'f9l omdlelou d\'edvku a vb\'echl s n\'ed do z\'f8\'edcenin.
\par Conan sesko\'e8il z kon\'ec a bez zav\'e1han\'ed se vrhl za n\'edm. Ocitl se v m\'edstnosti, kter\'e1 z\'e1\'f8ila pekelnou z\'e1\'f8\'ed, p\'f8esto\'9ee venku se rychle sn\'e1\'9ael soumrak. Yasmela le\'9eela na kamenn\'e9m olt\'e1\'f8i a na \'e8ern\'e9
m kameni se d\'edv\'e8ino nah\'e9 t\'eclo odr\'e1\'9eelo v podivn\'e9 z\'e1\'f8i jako le\'9at\'ecn\'e1 slonovina. C\'e1ry jej\'edho oble\'e8en\'ed se povalovaly okolo po zemi, jako by je z n\'ed n\'eckdo serval v surov\'e9m sp\'ecchu. Conan se ocitl tv
\'e1\'f8\'ed v tv\'e1\'f8 Natohkovi. \'c8arod\'ecj byl a\'9e nep\'f8irozen\'ec vysok\'fd a huben\'fd a ten dojem je\'9at\'ec zvy\'9aovalo oble\'e8en\'ed z leskl\'e9ho, zelen\'e9ho hedv\'e1b\'ed. Te\'ef u\'9e odhodil z\'e1voj a Conan jasn\'ec pozn\'e1
val obli\'e8ej, kter\'fd vid\'ecl na tajemn\'e9 minci zapuzen\'e9ho kultu Zugit\'f9.
\par \'84Ano, vid\'edm, \'9ee jsi m\'ec poznal. A proto ustup, pse.\'93 \'c8arod\'ecj\'f9v hlas zn\'ecl jako sykot podr\'e1\'9ed\'ecn\'e9ho hada. \'84Jsem to opravdu j\'e1, Thugra Khotan! Cel\'e9 v\'ecky jsem le\'9eel ve sv\'e9 hrobce a o\'e8ek\'e1val den vzk
\'f8\'ed\'9aen\'ed a osvobozen\'ed! Tot\'e9\'9e kouzlo, kter\'e9 m\'ec v minulosti zachr\'e1nilo p\'f8ed loupe\'9eiv\'fdmi barbary, ze m\'ec sou\'e8asn\'ec u\'e8inilo v\'eczn\'ec. J\'e1 v\'9aak v\'ecd\'ecl, \'9ee jednou se objev\'ed n\'ecjak\'fd \'e8lov
\'eck a on opravdu p\'f8i\'9ael, aby naplnil sv\'f9j osud a zahynul smrt\'ed, kterou nezem\'f8el nikdo cel\'fdch t\'f8i tis\'edce let.\'93
\par }{\fs24 \'84Hlup\'e1ku, mysl\'ed\'9a, \'9ee}{\f64\fs24 jsem pora\'9een jenom proto, \'9ee se ti poda\'f8ilo rozehnat moje lidi? Proto\'9ee m\'ec zradil a opustil d\'e9mon, kter\'e9ho jsem dr\'9eel v otroctv\'ed? J\'e1
jsem Thugra Khotan a budu navzdory va\'9aim mizern\'fdm boh\'f9m vl\'e1dnout sv\'ectu! Pou\'9a\'9d je pln\'e1 m\'fdch lid\'ed, d\'e9moni zem\'ec m\'ec poslouchaj\'ed stejn\'ec, jako v\'9aichni plazi. Touha po \'9een\'ec oslabila m\'e1 kouzla. Te\'ef je v
\'9aak ta \'9eena m\'e1 a a\'9e se nasyt\'edm jej\'ed du\'9a\'ed, budu neporaziteln\'fd. Zp\'e1tky, hlup\'e1ku! Thugru Khotana nikdy neporaz\'ed\'9a!\'93
\par Hodil svou h\'f9l Conanovi k noh\'e1m a ten s bezd\'ec\'e8n\'fdm v\'fdk\'f8ikem ucouvnul. Kdy\'9e se toti\'9e h\'f9l dotkla zem\'ec, prod\'eclala hroznou p\'f8em\'ecnu. Jej\'ed obrysy se zm\'ecnily a rozvlnily a na m\'edst\'ec hole zvedala p\'f8ed zd\'ec
\'9aen\'fdm Cimme\'f8anem sv\'f9j kloboukovit\'fd krk sy\'e8\'edc\'ed kobra. S divok\'fdm v\'fdk\'f8ikem m\'e1chl me\'e8em a roz\'9dal odporn\'e9ho plaza na p\'f9l. V tom okam\'9eiku vid\'ecl, \'9ee mu u nohou le\'9e\'ed jen dv\'ec poloviny vy\'f8ez\'e1
van\'e9, ebenov\'e9 hole. Thugra Khotan se d\'ecsiv\'ec zasm\'e1l, sehnul se a sebral n\'ecco, co se plazilo v prachu na zemi.
\par Pozvedl ruku a v n\'ed se mu cosi zm\'edtalo a kroutilo. Tentokr\'e1t to nebyl \'9e\'e1dn\'fd trik, nebo m\'e1men\'ed st\'edn\'f9. Thugra Khotan sv\'edral v hol\'e9 ruce \'e8ern\'e9ho \'9akorpi\'f3na, v\'edc ne\'9e stopu dlouh\'e9ho. To byl nejstra\'9an
\'ecj\'9a\'ed tvor pou\'9at\'ec a jedin\'e9 bodnut\'ed ostnem na konci \'e8l\'e1nkovan\'e9ho zade\'e8ku znamenalo okam\'9eitou smrt. Thugra Khotan, jeho\'9e hlava se podobala lebce, se zasm\'e1l \'fasm\'ecvem, kter\'fd by vyd\'ec
sil i egyptskou mumii. Conan zav\'e1hal a pak bez jedin\'e9 zn\'e1mky varov\'e1n\'ed vrhnul sv\'f9j me\'e8.
\par Thugra Khotan, kter\'fd nic takov\'e9ho neo\'e8ek\'e1val, u\'9e nem\'ecl \'e8as se vyhnout let\'edc\'ed \'e8epeli. Hrot ho zas\'e1hl t\'ecsn\'ec pod srdce a ze zad mu vyjela cel\'e1 stopa oceli. \'c8arod\'ecj se pomalu sesul k zemi a ve smrteln\'e9 k\'f8e
\'e8i v ruce rozdrtil obludn\'fd jedovat\'fd hmyz.
\par Conan p\'f8istoupil k olt\'e1\'f8i a zvedl Yasmelu do krvav\'e9ho n\'e1ru\'e8\'ed. K\'f8e\'e8ovit\'ec ho objala b\'edl\'fdma rukama kolem opanc\'e9\'f8ovan\'e9ho krku, hystericky se rozvzlykala a necht\'ecla se ho za \'9e}{\fs24 \'e1dnou cenu pustit.
\par }{\f64\fs24 \'84U v\'9aech Cromov\'fdch \'ef\'e1bl\'f9, d\'ecv\'e8e!\'93 zabru\'e8el. \'84Pus\'9d m\'ec u\'9e kone\'e8n\'ec! Dnes zahynulo pades\'e1t tis\'edc mu\'9e\'f9 a m\'e1m p\'f8ed sebou hrozn\'ec moc pr\'e1ce, kter\'e1 nepo\'e8k\'e1...\'93
\par \'84Ne!\'93 vzlykla a ve sv\'e9m strachu a v\'e1\'9ani ho sev\'f8ela silou, kter\'e1 byla pr\'e1v\'ec tak divok\'e1 a neovladateln\'e1 jako on s\'e1m. \'84Nepust\'edm t\'ec! Jsem tvoje, n\'e1le\'9e\'edm ti pr\'e1vem ohn\'ec, oceli i krve. A ty pat\'f8\'ed
\'9a mn\'ec! Tam, v\~pal\'e1ci a mezi lidmi, jsem jejich, tady v\'9aak pat\'f8\'edm jen sob\'ec \endash a tob\'ec! Neodch\'e1zej!\'93
\par Zav\'e1hal a hlava se mu zato\'e8ila p\'f8\'edlivem divok\'e9 touhy. M\'edstnost byla st\'e1le je\'9at\'ec oz\'e1\'f8ena sinav\'fdm, nezemsk\'fdm svitem. Conanovi se zd\'e1lo, \'9ee se na n\'ec mrtv\'e1 tv\'e1\'f8 Thugry Khotana, osv\'ectlen\'e1
tou podivnou z\'e1\'f8\'ed, nemilosrdn\'ec usm\'edv\'e1. Venku, v\~pou\'9ati a na horsk\'fdch \'fabo\'e8\'edch, le\'9eeli tis\'edce mrtv\'fdch a v\~t\'ecchto chv\'edl\'edch st\'e1le je\'9at\'ec um\'edrali dal\'9a\'ed. Lid\'e9 tam \'f8vali bolest\'ed,
\'9e\'edzn\'ed nebo \'9a\'edlenstv\'edm a tr\'f9ny okoln\'edch kr\'e1lovstv\'ed se kym\'e1cely. Pak k\~sob\'ec ale p\'f8itiskl \'9at\'edhl\'e9 t\'eclo d\'edvky, kter\'e1 v\~podivuhodn\'e9 z\'e1\'f8i vypadala jako bohyn\'ec ohn\'ec a v\'9aechno ostatn\'ed
smetla karm\'ednov\'e1 vlna v\'e1\'9an\'ec, zaplavuj\'edc}{\fs24 \'ed jeho du\'9ai.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs24
\par }\pard \qr \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f64\fs24 P\'f8elo\'9eil }{\i\f64\fs24 Jan Kant\'f9rek
\par }}
Mini Shell