Current File : //data/sci-fi/Howard R.E/HOWARD, Robert - Úder gongu.rtf
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1 \deff0\deflang1029\deflangfe1029{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f27\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Tahoma;}{\f61\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f62\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f64\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f65\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f66\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f67\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f68\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\f69\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f70\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f72\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f73\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f74\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}
{\f75\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f76\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f277\fswiss\fcharset238\fprq2 Tahoma CE;}{\f278\fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma Cyr;}{\f280\fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;}
{\f281\fswiss\fcharset162\fprq2 Tahoma Tur;}{\f282\fswiss\fcharset177\fprq2 Tahoma (Hebrew);}{\f283\fswiss\fcharset178\fprq2 Tahoma (Arabic);}{\f284\fswiss\fcharset186\fprq2 Tahoma Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;
\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;
\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \snext0 Normal;}{
\s1\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs28\lang1029\langfe1029\kerning28\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{
\s2\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 heading 2;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\s15\qc \li0\ri0\sl240\slmult0
\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext15 Title;}{\s16\qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext16 Body Text 2;}{\s17\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext17
footer;}{\*\cs18 \additive \sbasedon10 page number;}{\s19\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext19 header;}{
\s20\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \cbpat9 \f27\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext20 Document Map;}}{\info{\title \'dader gongu}{\subject Kr\'e1l Kull}{\author ROBERT ERVIN HOWARD}
{\doccomm Zdigitalizoval - Gee\'0d\'0a1. korektura - Gee}{\operator administrator}{\creatim\yr2003\mo8\dy26\hr18\min24}{\revtim\yr2004\mo3\dy20\hr12\min20}{\version74}{\edmins999}{\nofpages4}{\nofwords1628}{\nofchars9284}{\nofcharsws0}{\vern8249}}
\paperw11906\paperh16838\margl1418\margr1418\margt1418\margb1418 \widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3
\jcompress\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\nolnhtadjtbl \fet0\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx709\endnhere\sectdefaultcl {\footer \pard\plain \s17\ql \li0\ri0\widctlpar
\tqc\tx4536\tqr\tx9072\pvpara\phmrg\posxc\posy0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs24\lang1051\langfe1029\langnp1051 \endash }{\field{\*\fldinst {\cs18\fs24 PAGE }}{\fldrslt {
\cs18\fs24\lang1024\langfe1024\noproof 1}}}{\cs18\fs24 }{\fs24\lang1051\langfe1029\langnp1051 \endash }{\cs18\fs24
\par }\pard \s17\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {
\par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s15\qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0
\b\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs36 ROBERT ERVIN HOWARD
\par }{\b0\fs24
\par }\pard\plain \qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\b\i\fs28 \'daDER GONGU
\par (The Striking of the Gong)
\par }\pard \ql \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs24
\par
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f61\fs24 Kdesi v hork\'e9, rud\'e9 tm\'ec se zrodilo nejasn\'e9 chv\'ecn\'ed. Jak\'fdsi puls zvuku, \'9aelest z nezn\'e1m\'e9ho zdroje, slab\'e1 bubnuj\'edc\'ed
kadence tlukotu hork\'e9ho, rud\'e9ho srdce uprost\'f8ed temnoty.
\par Podn\'edcen k v\'ecdom\'ed tou tepaj\'edc\'ed ozv\'ecnou se mu\'9e pohnul. Posadil se a natahoval slep\'e9 ruce do zm\'ecti hork\'e9ho temna. Ale nic nec\'edtil.
\par Zvuk se stal z\'f8eteln\'ecj\'9a\'ed, ost\'f8ej\'9a\'ed, skoro hmotn\'fd, t\'e9m\'ec\'f8 hmatateln\'fd. Jak pulsoval, vyr\'e1\'9eel dlouh\'e9 z\'e8e\'f8en\'e9 v\'fdhonky, rozn\'eccuj\'edc\'ed horkou, bezdechou tmu jako kdy\'9e se \'e8ern\'e9 jezero \'e8e
\'f8\'ed drobn\'fdmi vlnkami.
\par Tep stoupal a klesal kolem n\'ecj, v n\'ecm \endash jako vzn\'e1\'9aen\'ed a kles\'e1n\'ed na vln\'e1ch \'e8ern\'e9ho oce\'e1nu, jako j\'edzda na bubnuj\'edc\'edch vln\'e1ch. Nemohl se rozhodnout, zda bezhlas\'fd tep se odehr\'e1v\'e1 v temnot\'ec
kolem n\'echo, nebo to bubnuje v jeho mozku. Lebka mu zvu\'e8ela v z\'e1chv\'ecvech rezonuj\'edc\'edho gongu. Toto fantastick\'e9 uva\'9eov\'e1n\'ed j\'edm pronikalo jak ledov\'e9 jehly... b\'fdt s\'e1m tady v t\'e9 pulsuj\'edc\'ed rud\'e9 temnot\'ec
bylo srovnateln\'e9 s byt\'edm v\'eczn\'ec ve vlastn\'edm mozku...
\par Bezzvu\'e8n\'fd rytmus se te\'ef sn\'ed\'9eil, soust\'f8edil, mizel mimo sly\'9aitelnost. Sev\'f8el si rozbolav\'eclou hlavu v ruk\'e1ch a sna\'9eil se rozpomenout \endash na co?
\par }{\fs24 \'84To je divn\'e9,\'93 mumlal si. \'84Nemohu si vzpomenout, kdo jsem \endash kam a jak jsem se dostal. Nebo jsem tady byl v\'9edy?\'93
\par }{\f61\fs24 Kym\'e1civ\'ec se postavil. Bezdech\'e1 tma kol\'edsala v\'9aude kolem n\'ecj. A\'e8koliv nap\'ednal zrak, nespat\'f8il ani nepatrn\'fd z\'e1kmit sv\'ectla.
\par Pomalu a v\'e1hav\'ec, ruce nata\'9eeny p\'f8ed sebou, se vydal dop\'f8edu. Nesm\'edrn\'ec tou\'9eil po \'e8ist\'e9m, jasn\'e9m z\'e1\'f8en\'ed slunce jako rostlina a hledal je prvotn\'edm, bezmy\'9alenkovit\'fdm instinktem.
\par }{\fs24 \'84}{\f61\fs24 Toto ur\'e8it\'ec nen\'ed v\'9aechno!\'93 uva\'9eoval. \'84Je v\'edc ne\'9e jen toto. Pamatuji si je\'9at\'ec n\'ecco... sv\'ectlo! Nev\'edm, co bylo sv\'ectlo, ale je to odli\'9an\'e9 od tady toho.\'93
\par Pak se v d\'e1lce objevil n\'e1znak \'9aedi v t\'e9 v\'9audyp\'f8\'edtomn\'e9 \'e8erni. Pr\'e1\'9aek sv\'ectla, jako rozet\'f8en\'fd v tm\'ec rukou obra. Srdce mu vzru\'9aen\'ec zabu\'9ailo jak posp\'edchal. Kmit \'9aediv\'e9ho z\'e1\'f8en\'ed p\'f8ed n
\'edm rostl a rozho\'f8\'edval se st\'e1le jasn\'ecji. Jako by kr\'e1\'e8el dlouh\'fdm \'e8ern\'fdm tunelem ke vzd\'e1len\'e9mu otvoru, kter\'fdm pronik\'e1 sv\'ectlo a kyne svoboda.
\par P\'f8\'edli\'9a n\'e1hle se ocitl na otev\'f8en\'e9m prostranstv\'ed, stoj\'edc ve stra\'9aideln\'e9m \'9aeru. Na tv\'e1\'f8i ho chladil v\'edtr.
\par \'84Toto je sv\'ectlo, ano, a v\'edtr. Ale bylo je\'9at\'ec n\'ecco v\'edc, ne\'9e...\'93 \'f8ekl si zamy\'9alen\'ec.
\par C\'edtil, \'9ee stoj\'ed pod nesm\'edrnou v\'fd\'9akou. Zmocnila se ho z\'e1vra\'9d, ale ovl\'e1dl ji. Obloha se z\'e1\'f8iv\'ec t\'f8pytila. Velk\'e9 hv\'eczdy nad n\'edm planuly a osl\'f2ovaly, p\'f8el\'e9valy se jak roztaven\'e9, chv\'ecj\'edc\'ed
se kapky \'e8ist\'e9ho sv\'ectla. Zvedl zachmu\'f8enou, p\'f8em\'fd\'9alej\'edc\'ed tv\'e1\'f8 a hled\'ecl na to }{\fs24 srocen\'ed}{\f61\fs24 gigantick\'fdch hv\'eczd, na ty tis\'edce diamant\'f9, rozsypan\'fdch na modr\'e9m sametu.
\par A nebyl s\'e1m. N\'eckdo jin\'fd st\'e1l v t\'e9 v\'fd\'9ace vedle n\'ecj. Vysok\'e1 postava se vyno\'f8ila, zahalen\'e1 \'e8i oble\'e8en\'e1 jak\'fdmsi zp\'f9sobem, kter\'e9mu nerozum\'ecl. Pouh\'fdm instinktem s\'e1hla jeho ruka k pasu \endash
a klesla. M\'ecl by tam viset me\'e8 \endash vzpomenul si na dal\'9a\'ed v\'ecc \endash ale st\'e1l nah\'fd bez jak\'e9koli zbran\'ec.
\par }{\fs24 Pohl\'e9dl na n}{\f61\fs24 ez\'f8etelnou postavu rozp\'e1len\'fdma o\'e8ima, ale nevid\'ecl nic v\'edce, ne\'9e chv\'ecj\'edc\'ed se z\'e1\'f8i hv\'eczd.
\par Jeho spole\'e8n\'edk pak p\'f8istoupil bl\'ed\'9ee. Vid\'ecl, \'9ee je to mu\'9e, neuv\'ec\'f8iteln\'ec star\'fd, a\'e8 jeho tv\'e1\'f8 byla nejasn\'e1 za p\'f8edivem st\'edn\'f9 a st\'ec\'9e\'ed rozeznateln\'e1. Ale aura v\'eck\'f9 se vzn\'e1\'9ael
a kolem cel\'e9 postavy, t\'e9m\'ec\'f8 hmatateln\'fd povlak stalet\'ed.
\par \'84Jsi nov\'fd p\'f8\'edchoz\'ed?\'93 zeptal se ho ten tvar. Hlas byl jasn\'fd, hlubok\'fd, pln\'fd, zlat\'fd t\'f3n vibruj\'edc\'edho nefritov\'e9ho gongu, nezemsk\'fd. Zvuk hlasu mu otev\'f8el pam\'ec\'9d a jeho zmaten\'e9 my\'9alenky se rozlet\'ecly.
\par }{\fs24 \'84U\'9e si vz}{\f61\fs24 pom\'edn\'e1m,\'93 vyhrkl udiven\'ec. \'84Jsem Kull, Kull \endash kr\'e1l Valusie! Ale jak jsem se dostal do tohoto m\'edsta \endash pod nebeskou klenbu hv\'eczd? Kde jsou m\'e9 \'9aaty a zbran\'ec?\'93
\par Ten druh\'fd na n\'ecj temn\'ec pohl\'e9dl. Kull jen poc\'edtil neviditeln\'fd dotek jeho st\'edny zakryt\'fdch o\'e8\'ed.
\par \'84\'8e\'e1dn\'fd \'e8lov\'eck, kter\'fd projde dve\'f8mi, si nem\'f9\'9ee ze sv\'ecta nic p\'f8in\'e9st \endash jen sebe sama,\'93 odpov\'ecd\'ecl zvoniv\'fdm hlasem. \'84P\'f8em\'fd\'9alej, Kulle z Valusie, opravdu nev\'ed\'9a, kde stoj\'ed\'9a
a jak a pro\'e8 jsi sem p\'f8i\'9ael?\'93
\par }{\fs24 Kull se hluboce zamyslel. Svra\'9atil \'fasil\'edm}{\f61\fs24 obo\'e8\'ed a sna\'9eil se pronikn}{\fs24 out za temn\'fd z\'e1voj, hal\'edc\'ed jeho mysl.
\par }{\f61\fs24 \'84St\'e1l jsem ve dve\'f8\'edch poradn\'ed komnaty,\'93 \'f8ekl pomalu. \'84Vzpom\'edn\'e1m si, \'9ee hl\'eddka na v\'ec\'9ei ude\'f8ila do gongu, aby ohl\'e1sila hodinu. A pak u\'9e o sv\'ect\'ec nev\'edm nic, nic, krom\'ec toho t\'f8eskut
\'e9ho zvuku gongu! V\'ed\'f8il}{\fs24 kolem mne jak z\'e1pla}{\f61\fs24 va bij\'edc\'edch hrom\'f9, zabalil mne, oslepil a ohlu\'9ail \endash tma v o\'e8\'edch i kolem a skrz ni hrozba rud\'fdch jisker ohn\'ec \endash a probudil jsem se v hork\'e9
temnot\'ec. V\'edce si nepamatuji.\'93
\par }{\fs24 Hlas toho druh\'e9ho byl soustrastn\'fd.
\par }{\f61\fs24 \'84Pro\'9ael jsi dve\'f8mi. Zpo\'e8\'e1tku to v\'9edy vypad\'e1 jako temno}{\fs24 ta a nikdo si nepamatuje cestu sem.\'93
\par }{\f61\fs24 P\'f8ekvapuj\'edc\'ed, prudk\'e1 bolest projela Kullovi t\'eclem tam, v t\'e9 v\'ectrn\'e9 v\'fd\'9ace.
\par \'84Tak\'9ee jsem \endash mrtv\'fd?\'93 Hork\'e1 krev mu zaplavila a rozbu\'9aila srdce a vybuchl zlobou. \'84P\'f8i Valkovi,\'93 zaklel, \'84n\'ecjak\'fd nep\'f8\'edtel \endash \'e8\'edhaj\'edc\'ed za pil\'ed\'f8em \endash ude\'f8il mne zezadu, kdy
\'9e jsem st\'e1l na prahu komnaty. U\'9e si vzpom\'edn\'e1m: hovo\'f8il jsem s Brulem, piktsk\'fdm v\'e1le\'e8n\'edkem \endash \'93
\par \'84Ne\'f8ekl jsem, \'9ee jsi mrtev,\'93 upozornila ho jemn\'ec nejasn\'e1 postava.}{\fs24 \'84}{\f61\fs24 Mo\'9en\'e1, \'9ee dve\'f8e jsou je\'9at\'ec otev\'f8eny. St\'e1v\'e1 se to..}{\fs24 .\'93
\par \'84Ale co je to tady za m\'edsto \endash j}{\f61\fs24 e to r\'e1j boh\'f9 nebo podsv\'ect\'ed, kde panuj\'ed rud\'ed d\'e9moni? T\'f8eba to ani nen\'ed sv\'ect, kter\'fd zn\'e1m ze \'9eivota }{\fs24 \endash t}{\f61\fs24 akov\'e9 hv\'eczdy jsem je\'9at
\'ec nikdy nevid\'ecl }{\fs24 \endash t}{\f61\fs24 o seskupen\'ed je mi ciz\'ed. Jsou v\'ect\'9a\'ed a siln\'ecj\'9a\'ed, z\'e1\'f8iv\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e kter\'e1koli hv\'eczda, co se t\'f8pyt\'ed na obloze }{\fs24 Valusie.\'93
\par }{\f61\fs24 \'84Toto je sv\'ect za sv\'ectem. Vesm\'edr za vesm\'edrem, zn\'e1soben\'e1 slo\'9eitost za ch\'e1p\'e1n\'edm t\'ecch, kter\'e9 naz\'fdv\'e1\'9a }{\fs24 \'82bohy\lquote }{\f61\fs24 . Pro\'9ael jsi obrovskou vzd\'e1lenost od zem\'ec
koule, na kter\'e9 jsi se narodil. Mo\'9en\'e1, \'9ee tento prostor je pouze st\'f8ed a m\'edsto oddechu mezi sv\'ectem, ze kter\'e9ho p\'f8ich\'e1z\'ed}{\fs24 \'9a}{\f61\fs24 a sv\'ectem, do kter\'e9ho je ti ur\'e8eno j\'edt.\'93
\par \'84Potom ale jsem ur\'e8it\'ec mrtev!\'93
\par \'84A co to je, to, \'e8emu ty \'f8\'edk\'e1\'9a smrt? Nen\'ed to jen pouh\'fd p\'f8echod z jednoho stavu byt\'ed do jin\'e9ho? Obrat k v\'ec\'e8nosti, p\'f8ekro\'e8en\'ed kosmick\'e9ho oce\'e1nu? Ale j\'e1 ne\'f8ekl, \'9ee jsi }{\fs24 mrtv\'fd...\'93
\par }{\f61\fs24 \'84Co potom, p\'f8i Valkovi, jsem?\'93 \'f8val Kull se starou zu\'f8ivost\'ed, kter\'e1 zp\'f9sobila, \'9ee nep\'f8\'e1tel\'e9 se b\'e1li u\'9e p\'f8i vysloven\'ed jeho jm\'e9na, kdy\'9e byl na\'9eivu. \'84Jestli \'9eiji }{\fs24 \endash p}{
\f61\fs24 ro\'e8 jsem tady? Jestli jsem mrtv\'ed }{\fs24 \endash kam cestuji?\'93
\par V hlasu toho druh\'e9ho, pomal\'e9m, melo}{\f61\fs24 dick\'e9m, nezemsk\'e9ho hlasu zvuku gongu z nefritu, se oz\'fdvala nekone\'e8n\'e1 moudrost, trp\'eclivost a soucit.
\par \'84Mluv\'ed tv\'e1 smrtelnost, nikoli tv\'e1 du\'9ae. Pt\'e1\'9a se na materi\'e1ln\'ed v\'ecci, \'e8i na to, co bys r\'e1d sly\'9ael v rozhodn\'fdch skute\'e8nostech. Ale po pravd\'ec v\'ecci, kter\'e9 pova\'9euje\'9a za re\'e1ln\'e9
, jsou jen iluze. Je to d\'f9le\'9eit\'e9, jestli \'9eije\'9a nebo jestli si mrtv\'ed, kdy\'9e smrt je jen p\'f8echod mezi \'9eivoty? Pod\'edvej, jsi jen \'e8\'e1stice toho nekone\'e8n\'e9ho oce\'e1nu, zvan\'e9ho \'9eivot. Toho mocn\'e9ho mo\'f8e, kter
\'e9 om\'fdv\'e1 nezn\'e1m\'e9 b\'f8ehy tis\'edce sv\'ect\'f9. Jsi sou\'e8\'e1st\'ed \'9eivota v tom, \'e8i v jin\'e9m m\'edst\'ec. Mo\'9en\'e1, \'9ee polet\'ed\'9a velk\'fdm proudem zp\'ect ke zdroji, ze kter\'e9ho jsi, ty a v\'9aechny dal\'9a\'ed \'9eiv
\'e9 bytosti, vze\'9ael v kone\'e8n\'e9m po\'e8\'e1tku. Jestli ano, jsi pak nesmrteln\'ec \'9eiv\'fd tak, jako strom, k\'e1men, pt\'e1k, nebo\'9d ten tv\'f9j sv\'ect je sou\'e8\'e1st\'ed \'9eivota a proto je v\'ec\'e8n\'ec \'9eiv\'fd. Naz\'fdv\'e1\'9a
tu pouhou p\'f8epravu z fyzick\'e9ho stavu }{\fs24 \endash t}{\f61\fs24 o pouh\'e9 opu\'9at\'ecn\'ed jednoho sv\'ecta cestou do dal\'9a\'edho }{\fs24 \endash s}{\f61\fs24 mrt\'ed? Ne! Pokud jde o smrt, to je docela jin\'e1 v\'ecc.\'93
\par \'84Ale toto t\'eclo je moje, pamatuji si ho velice dob\'f8e.\'93
\par \'84Ne\'f8ekl jsem, \'9ee jsi mrtv\'fd tak, jak zn\'e1\'9a smrt. A co se toho t\'fd\'e8e, mo\'9en\'e1 jsi je\'9at\'ec v tom rodn\'e9m sv\'ect\'ec, jak\'fd zn\'e1\'9a. Sv\'ecty ve sv\'ectech, vesm\'edry ve vesm\'edrech. V\'ec\'e8n\'e9 mo\'f8
e olizuje desetkr\'e1t deset mili\'f3n\'f9 nezn\'e1m\'fdch pob\'f8e\'9e\'ed, a p\'f8ece jen jedin\'e9. Tyto v\'ecci opravdu existuj\'ed. Jsou p\'f8\'edli\'9a mal\'e9, aby je pochopila lidsk\'e1 mysl, jako jin\'e9 jsou zas p\'f8\'edli\'9a rozs\'e1hl\'e9
. Ka\'9ed\'e9 zrnko krystalick\'e9ho p\'edsku na pl\'e1\'9e\'ed tv\'e9 Valusie obsahuje v sob\'ec mili\'f3ny vesm\'edr\'f9 a ka\'9ed\'fd je tak mocn\'fd, jak vesm\'edr, kter\'fd zn\'e1\'9a. Stejn\'ec tak tv\'f9j hv\'eczdami poset\'fd a z mnoha sv\'ect\'f9
se skl\'e1daj\'edc\'ed vesm\'edr, je jen jedn\'edm zrnkem krystalick\'e9ho p\'edsku na pob\'f8e\'9e\'ed n\'ecjak\'e9ho rozs\'e1hl\'e9ho kr\'e1lovstv\'ed mimo dosah pochopen\'ed. Ocitl jsi se }{\fs24 \endash mi}{\f61\fs24 mo. Tento vesm\'edr, ve kter\'e9
m nyn\'ed stoj\'ed\'9a, m\'f9\'9ee\'9a porovnat s drobn\'fdm drahokamem, p\'f8i\'9ait\'fdm na tv\'e9m kr\'e1lovsk\'e9m rouchu.}{\fs24 Tedy \endash c}{\f61\fs24 el\'fd rozs\'e1hl\'fd vesm\'edr, kter\'fd zn\'e1\'9a, m\'f9\'9ee b\'fd
t jen kapka rosy tady v prachu u tv\'fdch nohou. Rozm\'ecr je jen iluze. A ani prostor a \'e8as nejsou skute\'e8n\'e9. \'8eivot a smrt, to jsou dv\'ec slova, jejich\'9e v\'fdznam je jen jeden.\'93
\par Kull hled\'ecl na sv\'e9ho nezn\'e1m\'e9ho spole\'e8n\'edka o\'e8ima pln\'fdma \'facty a \'fadivu.
\par \'84Jsi b\'f9h?\'93 zeptal se tup\'ec.
\par \'84Pouh\'e1 moudrost ne\'e8in\'ed nikoho bohem.\'93}{\fs24
\par }{\f61\fs24 Zast\'f8en\'e1 pa\'9ee se zdvihla a nez\'f8eteln\'e1 ruka uk\'e1zala na oblohu, rozz\'e1\'f8enou drahokamy hv\'eczd.
\par }{\fs24 \'84Pod\'edvej!\'93
\par }{\f61\fs24 Kull vzhl\'e9dl a spat\'f8il, jak se hv\'eczdy m\'ecn\'ed. Jakoby postaven\'ed hv\'eczd bylo z tekut\'e9 substance. P\'f8ed jeho o\'e8ima se kulat\'e9 drahokamy m\'ecnily v nesnesiteln\'e9m jasu, p\'f8etv\'e1\'f8ely obrazce ve vzorech neust
\'e1le nov\'fdch obrazc\'f9.}{\fs24
\par }{\f61\fs24 \'84Hv\'eczdy, o kter\'fdch lid\'e9 mluv\'ed, jako o v\'ec\'e8n\'fdch, st\'e1rnou a vyhas\'ednaj\'ed b\'echem nezm\'ec\'f8iteln\'fdch v\'eck\'f9, stejn\'ec jako lid\'e9 v krat\'9a\'ed chvilce sv\'e9ho trv\'e1n\'ed. Rody a \'f8\'ed\'9ae vznikaj
\'ed a rozpadaj\'ed se v tis\'edcovk\'e1ch let a takt\'e9\'9e hv\'eczdy ve sv\'fdch tis\'edcovk\'e1ch e\'f3n\'f9. D\'edv\'e1me-li se vzh\'f9ru, rod\'ed se na neviditeln\'fdch planet\'e1ch \'9eivot... nezn\'e1m\'e9 bytosti se vyno\'f8uj\'ed z prvotn\'ed
ho slizu p\'e1chnouc\'edho mo\'f8e... kmeny se spojuj\'ed v n\'e1rody a pak v c\'edsa\'f8stv\'ed a zanikaj\'ed ve v\'e1lce... a \'9eivot odum\'edr\'e1 v mili\'f3nech odum\'edraj\'edc\'edch sv\'ect\'f9... zat\'edmco se ji\'9e rod\'ed nov\'fd \'9e
ivot v mili\'f3nech dal\'9a\'edch sv\'ect\'f9. Ve\'9aker\'fd \'9eivot je \'e8\'e1st v\'9aeho \'9eivota. Biliony let jsou chvilkou z pohledu v\'ec\'e8nosti.}{\fs24 \'93
\par }{\f61\fs24 Kull se d\'edval na multin\'e1sobn\'e9 nebe, kde hv\'eczdy rostly a vadly, pulsovaly vlnami z\'e1\'f8en\'ed a sl\'e1bly, jako }{\fs24 \endash
\par \endash J}{\f61\fs24 ako kdy\'9e hork\'e1, rud\'e1 temnota pulsovala bezhlesn\'ec kolem n\'echo!
\par Op\'ect byl zp\'ect v t\'e9 tepaj\'edc\'ed temnot\'ec.
\par A pak: d\'f9v\'ecrn\'ec zn\'e1m\'fd t\'f8esk oceli o ocel, \'9aoup\'e1n\'ed podr\'e1\'9eek na mramorov\'e9 dla\'9eb\'ec }{\fs24 \endash
\par }{\f61\fs24 Vr\'e1voral v jasu slunce, uprost\'f8ed lesa sloup\'f9 z b\'edl\'e9ho mramoru. Slunce pronikalo vysok\'fdmi okny jak roztaven\'e9 zlato. Zmaten\'ec si p\'f8ejel rukou po tv\'e1\'f8i. V u\'9a\'edch mu \'f8in\'e8elo. Po boku mu mok\'f8e st\'e9
kala krev a \'9aaty se mu lepily na t\'eclo. Zm\'e1men\'ec pohl\'e9dl dol\'f9 ke sv\'fdm noh\'e1m a spat\'f8il \'e8ervenou zm\'ec\'9d. Na mramorov\'e9 podlaze u jeho nohou se v\'e1lelo cosi, co bylo d\'f8\'edve mu\'9eem. \'d8in\'e8en\'ed, kter\'e9 sly\'9a
el, byla kovov\'e1 hudba \'fader\'f9 me\'e8e o \'9at\'edt. P\'f8ed jeho zast\'f8en\'fdm zrakem se vyno\'f8ila Brulova tv\'e1\'f8, zamra\'e8en\'e1, znepokojen\'e1, s \'fasty pevn\'ec semknut\'fdmi.
\par }{\fs24 Piktova siln\'e1 ruka ho uchopila za pa\'9ei.
\par \'84Brule? Kde jsem to byl?\'93
\par }{\f61\fs24 \'84Byl jsi u\'9e skoro na cest\'ec ke star\'e9mu kr\'e1li v \'d8\'ed\'9ai smrti,\'93 odpov\'ecd\'ecl Zabij\'e1k, pom\'e1haje kr\'e1li na mramorovou lavici. Jedn\'edm tahem ot\'f8el me\'e8 od krve o roz}{\fs24 t}{\f61\fs24 rhan\'fd pl\'e1\'9a
\'9d. \'84}{\fs24 \'da}{\f61\fs24 kladn\'fd vrah \'e8ekal na tebe tam za t\'edm pil\'ed\'f8em. Kdy\'9e jsi se na prahu obr\'e1til ke mn\'ec, jedn\'edm skokem \'fato\'e8\'edc\'edho leoparda byl u tebe. Ale ten pes ude\'f8il p\'f8\'edli\'9a rychle }{\fs24
\endash a}{\f61\fs24 tak jeho ruka nebyla p\'f8esn\'e1}{\fs24 . }{\f61\fs24 Me\'e8 se mu zvrtl v ruce a ud\'eclil ti jen se\'e8nou r\'e1nu m\'edsto smrteln\'e9. Rozsekal jsem ho na cucky.\'93
\par }{\fs24 Kull byl zcela popleten.
\par \'84A jak dlouho, kolik hodin to trvalo?\'93
\par Brule se nevesele zasm\'e1l.
\par }{\f61\fs24 \'84Jsi je\'9at\'ec om\'e1men t\'edm \'faderem, m\'f9j kr\'e1li. Od chv\'edle, kdy sko\'e8il a ude\'f8il a ty jsi padl, do chv\'edle, kdy jsi se zvedl a mluv\'ed\'9a se mnou, uplynul jen zlomek \'e8asu. \'c8lov\'eck by ani nesta\'e8il spo\'e8
\'edtat \'fadery tepu na prstech jedn\'e9 ruky. Udalo se to v okam\'9eiku}{\fs24 ...\'93
\par Biliony let jsou jak okam\'9eik z}{\f61\fs24 pohledu v\'ec\'e8nosti... kde jen Kull sly\'9ael tu podivnou v\'ectu?
\par }{\fs24 \'84Ano, m\'e1\'9a prav}{\f61\fs24 du,\'93 \'f8ekl Kull se zvl\'e1\'9atn\'edm v\'fdrazem v nehybn\'e9 tv\'e1\'f8i. \'84Nemohu to pochopit }{\fs24 \endash a}{\f61\fs24 le t\'ecsn\'ec p\'f8ed \'faderem vraha jsem sly\'9ael zvuk gongu, ohla\'9auj
\'edc\'ed hodinu }{\fs24 \endash a }{\f61\fs24 te\'ef si uv\'ecdomuji, \'9ee mi hudba tohoto gongu je\'9at\'ec zvon\'ed v u\'9a\'edch.\'93 Vzhl\'e9dl vzh\'f9ru a n\'e1siln\'ec se rozesm\'e1l.
\par }{\fs24 \'84Bru}{\f61\fs24 le, nen\'ed nic takov\'e9ho, jako \'e8as a prostor! Proto\'9ee j\'e1 procestoval nejdel\'9a\'ed trasu m\'e9ho \'9eivota a pro\'9eil mili\'f3ny let, st\'e1l jsem ve dvou odli\'9an\'fdch sv\'ectech, vzd\'e1len\'fdch v n}{\fs24 e}{
\f61\fs24 sm\'edrnosti vesm\'edru, a to v\'9ae b\'echem jedin\'e9ho \'faderu gongu.\'93
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qr \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f61\fs24 P\'f8elo\'9eila }{\i\f61\fs24 Eva Kone\'e8n\'e1}{\i\fs24
\par }}
Mini Shell