Current File : //data/sci-fi/Haldeman Joe/Haldeman J. - Obřad dospělosti.rtf
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1029\deflangfe1029{\fonttbl{\f0\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}
{\f1\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}{\f119\froman\fcharset0\fprq2 Times New Roman;}{\f118\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f120\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f121\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f122\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f123\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f124\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\f125\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f129\fswiss\fcharset0\fprq2 Arial;}{\f128\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f130\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f131\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}
{\f132\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f133\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f134\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f135\fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;
\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;
\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \snext0 \styrsid4145724 Normal;}{
\s3\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\nowidctlpar\faauto\outlinelevel2\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs26\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 \styrsid4145724 heading 3;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\*
\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}}{\*\latentstyles\lsdstimax156\lsdlockeddef0}{\*\rsidtbl \rsid4145724\rsid4719412}
{\*\generator Microsoft Word 11.0.5604;}{\info{\title Joe Haldeman}{\author neotto2}{\operator neotto2}{\creatim\yr2004\mo1\dy28\hr18\min58}{\revtim\yr2004\mo1\dy28\hr19\min12}{\version1}{\edmins1}{\nofpages17}{\nofwords7373}{\nofchars43507}
{\*\company knihy.bluedreams.net}{\nofcharsws50779}{\vern24689}}\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1417
\deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow1\dgvshow1
\jexpand\viewkind4\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nobrkwrptbl\snaptogridincell\allowfieldendsel\wrppunct
\asianbrkrule\rsidroot4145724\newtblstyruls\nogrowautofit \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2
\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s3\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\nowidctlpar\faauto\outlinelevel2\rin0\lin0\itap0\pararsid4145724 \b\f1\fs26\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\insrsid4145724\charrsid3280966 Joe Haldeman
\par Ob\'f8ad dosp\'eclosti }{\insrsid4145724
\par }\pard\plain \qj \fi283\li0\ri0\sa100\saauto1\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid4145724 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Lidsk\'fd \'9eivot za\'e8\'edn\'e1 v krvi a ob\'e8
as tak i kon\'e8\'ed. Jen divn\'ed lid\'e9, nebo sp\'ed\'9a bl\'e1zni, vyhled\'e1vaj\'ed krev je\'9at\'ec mezit\'edm. Te\'ef to tak c\'edt\'edm. Ale prvn\'ed polovina m\'e9ho \'9eivota byla pln\'e1 krve; v\'ect\'9ainou to byla krev zv\'ed\'f8ec\'ed
, ale nechyb\'ecla ani lidsk\'e1. D\'eclal jsem n\'ecco jako lovec\-k\'e9ho pr\'f9vodce.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 V t\'ecch dnech jsem nem\'ecl kancel\'e1\'f8 na \'9e\'e1dn\'e9 plane\-t\'ec. Ne tedy v tom prav\'e9m smyslu, jako m\'edstnost, kde bych se sch\'e1zel se sv\'fdmi klienty. Druh m\'edsta, na kter\'e9
m se se mnou cht\'ecl klient sej\'edt, a\'9d u\'9e to bylo u n\'ecj doma nebo n\'eckde jinde, mi pom\'e1hal rozhodnout se, zda ho p\'f8ijmu nebo ne. A samoz\'f8ejm\'ec taky zp\'f9sob, jak se obl\'e9kal, mluvil, choval. Je to takov\'fd zvl\'e1\'9atn\'ed
smysl, }{\i\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 gestalt. }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Kdybyste se dali najmout od ka\'9ed\'e9ho, kdo m\'e1 pen\'edze, skon\'e8ili byste brzo bradou nahoru. A on taky.}{
\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Skoro v\'9edycky to b\'fdv\'e1 \'84on\'93. Bohat\'fdch \'9een je sice mnohem v\'edce ne\'9e mu\'9e\'f9, ale k tomu, aby cht\'ecl \'e8lov\'eck lovit, pot\'f8ebuje ten prastar\'fd pud, kter\'fd ho nut\'ed za\-m\'ed
\'f8it a vyp\'e1lit.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Rad\'9e Benhaden }{\fs22\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid4145724\charrsid4145724 III. }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 si vybral dobr\'e9 m\'edsto, ml\'e9\'e8n\'fd bar, kde sice obsluhuj\'edc
\'ed mlad\'e9 d\'e1my nosily hust\'e9 z\'e1voje, ale jinak na sob\'ec nem\'ecly mezi krkem a kotn\'ed\-ky celkem nic podstatn\'e9ho, a kde mohl nev\'ec\'f8\'edc\'ed jako j\'e1 dostat v\'edno. Jinak na m\'ec ale moc dobr\'fd prvn\'ed dojem neud\'ec
lal. Provinil se kor\'e1lkov\'fdm z\'e1v\'ecsem ve dve\'f8\'edch, mohutn\'fd svalnat\'fd mu\'9e s v\'fdrazem jen-si-n\'eckdo-n\'ecco-zkuste, panova\'e8n\'fdm pohledem p\'f8elet\'ecl m\'edstnost a k\'fdvl na jednu z obsluhuj\'edc\'ed
ch. Pak s masitou hrana-tost\'ed p\'f8etr\'e9novan\'e9ho atleta zam\'ed\'f8il k m\'e9mu stolu. Jeho prvn\'ed t\'f8i slova zn\'ecla: \'84Vy jste b\'edl\'fd!\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84To byla moje matka taky.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 P\'f8i tomto odhalen\'ed p\'f8ik\'fdvl a spustil se do k\'f8es\'edlka. \'84Nevypad\'e1te jako loveck\'fd pr\'f9vodce.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84No ne. A jako co vypad\'e1m?\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Na to chovat se k n\'ecmu s taktem bylo dost \'e8asu, pokud se rozhodnu, \'9ee ho p\'f8ijmu jako klienta. \'84Vy vypad\'e1te jako chl\'e1pek ze st\'f8edn\'ed vrstvy, kter\'fd byl ve \'9akoln\'edm t\'fdmu. \'d8ekn
\'ecme p\'f8ed takov\'fdmi patn\'e1cti, dva\-ceti lety. Te\'ef tr\'e1v\'edte spoustu \'e8asu v t\'eclocvi\'e8n\'ec a po\-kou\'9a\'edte se posunout hodiny nazp\'e1tek.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Znovu p\'f8ik\'fdvl a pod\'edval se na m\'ec. \'84No, alespo\'f2 je zpomalit.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 P\'f8iplula jedna z t\'ecch p\'f8ekr\'e1sn\'fdch hurisek se \'9a\'e1l\-kem m\'e1tov\'e9ho \'e8aje. Vzal si ho, ani\'9e j\'ed v\'ecnoval sebe\-men\'9a\'ed pozornost. \'84Vloni si v\'e1s najal jeden m\'f9
j bratranec ze Zem\'ec. Doporu\'e8il v\'e1s, tak\'9ee jsem si pro\-hl\'e9dl v\'e1\'9a }{\i\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 z\'e1znam }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 v Registraci na Selv\'ec. Pracoval jste na mnoha m\'edstech.\'93}{
\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Jedin\'fd pozem\'9a\'9dan, kter\'e9ho jsem vloni prov\'e1zel, m\'e1lem zavinil mou smrt. \'8a\'edlenec. \'84M'suya byl v\'e1\'9a bratranec?\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84M'suya.\'93 Pousm\'e1l se. \'84Jen \'9e\'e1dn\'e9 starosti. Zbytek rodiny je skoro norm\'e1ln\'ed.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84M\'ec nikdy nenaj\'edmaj\'ed norm\'e1ln\'ed lid\'e9. Norm\'e1ln\'ed lid\'e9 nevyhled\'e1vaj\'ed spole\'e8nost nebezpe\'e8n\'fdch zv\'ed\'f8at.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Z\'e1sah. Na Selv\'ec se \'f8\'edk\'e1, \'9ee va\'9ae specialita je, abych tak \'f8ekl, pro\'9alap\'e1vat stopu, br\'e1t lovce a sb\'ecra\-tele na nov\'e1 m\'edsta.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Proto si m\'ec najal v\'e1\'9a bratranec.\'93 Vyrazili jsme na planetu nazvanou PZ1439, tak novou, \'9ee ji je\'9at\'ec ani nesta\'e8ili pojmenovat. \'84Ale d\'e1v\'e1m p\'f8ednost tomu, kdy\'9e o tom m\'edst
\'ec a tvorech, proti kter\'fdm budu st\'e1t, alespo\'f2 n\'ecco v\'edm.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Tohle m\'edsto nen\'ed tak docela neprozkouman\'e9. A to zv\'ed\'f8e u\'9e n\'eckolikr\'e1t vid\'ecli.\'93 Odml\'e8el se. \'84Jedn\'e1 se o planetu Obelobel. Chci k\'f9\'9ei balasela.\'93}{
\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84To zv\'ed\'f8e nezn\'e1m. M\'ecl jsem ale dojem, \'9ee je ta planeta uzav\'f8en\'e1.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Balaselov\'e9 za tu cestu stoj\'ed. A co se ty\'e8e karant\'e9n\-n\'edho na\'f8\'edzen\'ed, o to se postar\'e1m. Co \'f8\'edk\'e1te?\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Zn\'eclo to zaj\'edmav\'ec. \'84Budu si muset ud\'eclat mal\'fd pr\'f9zkum -\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Ne. Chci, abyste se rozhodl hned.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 O\'e8i se mu doslova leskly vzru\'9aen\'edm.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Dobr\'e1. Vyraz\'edme hned, jak vy\'f8\'edd\'edte pot\'f8ebn\'e9 for\-mality.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Vstal. \'84Z\'edtra.\'93 Pozoroval jsem, jak jeho mohutn\'e1 z\'e1da miz\'ed mezi kor\'e1lky.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Bohat\'ed lid\'e9 v\'e1s ob\'e8as takhle za\'9eenou do kouta. Z jeho m\'e1tov\'e9ho \'e8aje, kter\'e9ho se ani nedotkl, se st\'e1le je\'9at\'ec kou\'f8ilo. Ochutnal jsem ho, byl p\'f8\'edli\'9a sladk\'fd
. Pomalu jsem up\'edjel v\'edno a obdivoval \'9eeny a myslel jsem si, \'9ee to bude n\'ecjakou dobu trvat, ne\'9e uvid\'edm dal\'9a\'ed. Kdyby to tak bylo pravda. Jak se uk\'e1zalo, ta dal\'9a\'ed \'9eena, kterou jsem potkal, byla v\'edce ne\'9e nep\'f8
\'ed\-jemn\'e1.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Jak jsem p\'f8edpokl\'e1dal, za cenu, kterou st\'e1lo na\'9ae dvoje pit\'ed, by m\'ecl \'e8lov\'eck na Selv\'ec dv\'ec slu\'9an\'e9 ve\'e8e\'f8e a na Zemi hostinu. Rad\'9e mi to zaplat\'ed sto\-kr\'e1t.}{
\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Z Qadaru jsem vyr\'e1\'9eel r\'e1d, p\'f8esto\'9ee denn\'ed v\'fddaje tu ob\'e8as dosahuj\'ed v\'fd\'9aky platebn\'edho deficitu n\'eckter\'fdch men\'9a\'edch zemi\'e8ek. Plat\'ed v\'e1m tady dvakr\'e1t v\'edc ne
\'9e jinde a nikdo nesmlouv\'e1. A taky tady maj\'ed v\'fdbornou knihovnu. Vr\'e1til jsem se do Hiltonu, abych do n\'ed nahl\'e9dl a zjistil, co v\'9aechno se v\'ed o Obelobelianech a balaselech.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724 }{
\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Obelobelian\'e9 byli tajemn\'ed, co\'9e nen\'ed mezi mimozem\-sk\'fdmi rasami nic zvl\'e1\'9atn\'edho, a balasel p\'f8edstavuje zhruba sto kilogram\'f9 krvav\'e9 smrti, kter\'e1 se na v\'e1s vrh\'e1 z temnot. Za
\'e8alo se mi d\'eclat m\'edrn\'ec nevolno.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Je to dvan\'e1ctinoh\'e9, slep\'e9 (m\'e1 ultrazvukov\'e1 \'e8idla) stvo\'f8en\'ed, zhruba dvakr\'e1t tak velk\'e9 jako \'e8lov\'eck, co\'9e znamen\'e1 asi t\'f8ikr\'e1t v\'ect\'9a\'ed ne\'9e Obelobelian. \'8a
estice nohou na ka\'9ed\'e9 stran\'ec t\'ecla je propojena ko\'9enatou membr\'e1nou, jako prsty v k\'f8\'eddlech pozemsk\'e9ho neto\-p\'fdra. Vnitrn\'ed strana k\'f8\'eddel je pokryta desetitis\'edci tu\-h\'fdch, zahnut\'fdch bi\'e8\'edk\'f9
nebo brv, podobn\'fdch mal\'fdm h\'e1\'e8k\'f9m. Zab\'edj\'ed tak, \'9ee svou ko\'f8ist obejme a jedin\'fdm mocn\'fdm stahem j\'ed strhne k\'f9\'9ei z cel\'e9ho t\'ecla.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Nem\'e1 prav\'e1 \'fasta. Zat\'edmco jeho ko\'f8ist\'ed st\'e1le je\'9at\'ec zm\'edtaj\'ed smrteln\'e9 z\'e1chv\'ecvy, otev\'f8e se mu zhruba v po\-lovin\'ec t\'ecla, na b\'f8i\'9an\'ed stran\'ec, \'9at\'ec
rbina od ko\'f8ene ocasu do poloviny hrudi a z n\'ed vyh\'f8ezne \'9ealudek. Ten odtla\'e8\'ed bi\'e8\'edky (kter\'e9 sm\'ecruj\'ed ven), aby obklopil a uzav\'f8el um\'edraj\'edc\'ed sta\'9eenou ko\'f8ist. Siln\'e9 kyseliny a enzymy str\'e1v\'ed
potravu zhruba za patn\'e1ct minut, b\'echem nich\'9e je balasel prakticky bezbrann\'fd. Za sebou pak nech\'e1v\'e1 tuh\'fd chuchvalec nestr\'e1ven\'fdch vlas\'f9, kost\'ed, neht\'f9 a pravd\'ecpodobn\'ec siln\'ec poleptan\'fdch \'9aperk\'f9.}{
\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Jist\'ec by v\'e1s napadlo n\'eckolik hor\'9a\'edch zp\'f9sob\'f9 smrti, ale byl by to seznam pom\'ecrn\'ec kr\'e1tk\'fd a velmi nechutn\'fd.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Obelobelian\'e9 provozuj\'ed takzvan\'fd Ob\'f8ad dosp\'eclosti, kter\'fd zat\'edm vid\'ecl jedin\'fd \'e8lov\'eck. Ob\'f8ad spo\'e8\'edv\'e1 v tom, \'9ee vstoup\'edte do jeskyn\'ec a nab\'ed
dnete se jako potrava. Balasel podle v\'9aeho v\'ed, co jsou to o\'e8i, \'fato\'e8\'ed pouze zezadu. Mus\'edte, jak se zd\'e1, vyc\'edtit jeho p\'f8\'edtomnost, rychle se oto\'e8it a probodnout ho. Je to skv\'ecl\'fd test \'9aest\'e9ho smyslu ka\'9ed\'e9
ho lovce nebo voj\'e1ka a j\'e1 dou\-f\'e1m, \'9ee je u p\'f8\'edslu\'9an\'edk\'f9 vl\'e1dnouc\'ed t\'f8\'eddy na Quadaru vysoce rozvinut.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Zv\'ed\'f8e \'9eije v labyrintu propojen\'fdch polokulovit\'fdch jeskyn\'ed, z nich\'9e ka\'9ed\'e1 je velk\'e1 zhruba jako sportovn\'ed stadion. B\'echem dne balaselov\'e9 sp\'ed zav\'ec\'9a
eni na sta-laktitech u stropu jeskyn\'ec. Na lov se obvykle vyd\'e1vaj\'ed v noci, proto\'9ee jen m\'e1lokter\'e9 v\'ect\'9a\'ed zv\'ed\'f8e je tak hloup\'e9, aby zabloudilo do jejich doupat. B\'ec\'9enou ko\'f8ist\'ed, a tedy potravou balasel\'f9
, jsou mlad\'e9 nebo star\'e9 zab\'echl\'e9 kusy je\'9at\'ecrovit\'fdch tvor\'f9 sn\'e1\'9aej\'edc\'edch vejce, za jejich\'9e st\'e1dy t\'e1hnou Obelobelian\'e9 na zd\'e1nliv\'ec bezc\'edln\'e9m pu\-tov\'e1n\'ed po jedin\'e9m sv\'ectad\'edle planety.}{
\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Obelobelian\'e9 pou\'9e\'edvaj\'ed tenhle ritu\'e1l jako tvrd\'fd a jednoduch\'fd zp\'f9sob kontroly porodnosti, co\'9e na tak hol\'e9 a nehostinn\'e9 planet\'ec d\'e1v\'e1 jist\'fd smysl. Ob\'f8ad dosp\'ec
losti se po\'f8\'e1d\'e1, jen kdy\'9e n\'eckdo zem\'f8e. N\'e1sledu\-j\'edc\'ed noci vstoup\'ed do jeskyn\'ed mlad\'fd domorodec a on nebo ona pak vych\'e1zej\'ed sexu\'e1ln\'ec dosp\'ecl\'ed a okam\'9eit\'ec se spojuj\'ed s p\'f8edem vybran\'fd
m partnerem. \'8eeny se spojuj\'ed jen jednou za cel\'fd \'9eivot, ale v\'9edycky rod\'ed n\'ecko\-lik potomk\'f9 najednou. \'d8\'edk\'e1 se, \'9ee po\'e8et jejich potom\-k\'f9 odpov\'edd\'e1 po\'e8tu t\'ecch, kdo zahynou p\'f8i ritu\'e1lu, ne\'9e se t
\'e9 kter\'e9 \'9een\'ec poda\'f8ilo usp\'ect.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Balaselov\'e9 zahub\'ed zhruba polovinu mlad\'fdch Obelo-belian\'f9, kte\'f8\'ed vstoup\'ed do jeskyn\'ed, ale jinak domorodce nijak neobt\'ec\'9euj\'ed, p\'f8esto\'9ee je zvykem domorodc\'f9 sp\'e1t pod \'9air
\'fdm nebem. Zat\'edm nevymysleli st\'f8echu. Balase\-lov\'e9 zat\'edm neohro\'9eovali ani lidi; t\'ecch n\'eckolik tuct\'f9 xenolog\'f9, kte\'f8\'ed na planet\'ec p\'f9sob\'ed, sp\'ed tak\'e9 pod \'9air\'fdm nebem, i kdy\'9e zdaleka ne tak tvrd\'ec
jako Obelobelian\'e9.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 T\'f8\'edt\'fddenn\'ed cesta byla nudn\'e1. Rad\'9e Benhaden }{\fs22\cf1\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid4145724\charrsid4145724 III. }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 byl na Qada\'f8ana a\'9e
neobvykle nemluvn\'fd. Jejich pla\-neta p\'f8\'edli\'9a neobchoduje, obvykle jen s v\'ecdomostmi, ale tahle v\'fdm\'ecna zato v\'ect\'9ainou b\'fdv\'e1 dosti bou\'f8liv\'e1. Kdysi jsem str\'e1vil na Qadaru n\'eckolik m\'ecs\'edc\'f9, po\-m\'e1
hal jsem tam zalo\'9eit Xoo a v\'edm, \'9ee tam nem\'f9\'9eete \'f8\'edci ani dv\'ec a dv\'ec jsou \'e8ty\'f8i, ani\'9e by se kolem toho nestrhl n\'ecjak\'fd spor. Sv\'ect pln\'fd teolog\'f9 a filozofu.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Jen\'9ee Rad\'9e byl v\'fdjimka, co\'9e p\'f8ipustil v t\'ecch n\'ecko\-lika vz\'e1cn\'fdch chvilk\'e1ch, kdy mezi n\'e1mi p\'f8ece jen padlo n\'ecjak\'e9 to slovo. Qada\'f8an\'e9 byli v\'ect\'9ainou vegeta\-ri
\'e1ni a lov (oproti sb\'edrk\'e1m \'9eiv\'fdch tvor\'f9) je na planet\'ec skoro nezn\'e1m\'e1 v\'ecc. Pro tuhle svoji zvl\'e1\'9atnost mi nenab\'eddl vysv\'ectlen\'ed. Ne, jeho otec nebyl lovec. Ne, nem\'e1 pro to \'9e\'e1dn\'e9 filozofick\'e9 zd\'f9vodn
\'ecn\'ed. Ne, kdy\'9e si m\'f9\'9ee vybrat, tak maso nej\'ed. Ano, zabil n\'ecjak\'e9 lidi za v\'e1lky.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 (Tohle jsme m\'ecli spole\'e8n\'e9: oba jsme v ml\'e1d\'ed str\'e1vili rok hrou na \'9eoldn\'e9re na planet\'ec Peklo. Nijak se k tomu nevyjad\'f8oval, ale nabyl jsem dojmu, \'9ee se mu tahle zku\'9aenost nel\'ed
bila o nic v\'edc ne\'9e mn\'ec.)}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Neda\'f8ilo se mi ho zat\'e1hnout do \'9e\'e1dn\'e9 diskuse, tak\'9ee jsem se brzo vr\'e1til ke sv\'fdm knih\'e1m a on zase ke sv\'e9mu t\'eclu. M\'ecl tr\'e9ningovou lavici oblo\'9eenou z\'e1va\'9e\'ed\-
mi, pery a kladkami, kter\'e9 pou\'9e\'edval k tomu, aby izo\-loval ka\'9ed\'fd jednotliv\'fd sval a dlouhodob\'fdm mu\'e8en\'edm ho p\'f8inutil vystoupit do pop\'f8ed\'ed. Za norm\'e1ln\'edch okol\-nost\'ed docela ne\'9akodn\'e1 z\'e1bava, ale tady m\'ec
la dost hroziv\'fd v\'fdznam. Fyzick\'e1 s\'edla v tomhle p\'f8\'edpad\'ec toti\'9e nebude hr\'e1t \'9e\'e1dnou roli, proto\'9ee Obelobeliani, kte\'f8\'ed absolvovali ritu\'e1l, byli slab\'ed jako desetilet\'e9 d\'ecti. S ka\-\'9ed\'fdm vzdouvaj\'edc\'ed
m se svalem si Rad\'9e posiloval svou fale\'9anou sebed\'f9v\'ecru.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Kdy\'9e jsem se mu o tom zm\'ednil, jenom p\'f8\'e1telsky p\'f8ik\'fdvl a potil se d\'e1l.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Na ob\'ec\'9enou dr\'e1hu jsme se dostali za podmra\'e8en\'e9ho jarn\'edho dne, kter\'fd se nedal rozli\'9ait od podmra\'e8en\'e9ho letn\'edho, podzimn\'edho \'e8i zimn\'edho dne. Planeta m\'e1 kru\-hovou ob\'ec
\'9enou dr\'e1hu a nulov\'fd osov\'fd naklo\'f2, tak\'9ee \'9e\'e1dn\'e1 ro\'e8n\'ed obdob\'ed, a nebe je neust\'e1le zata\'9eeno \'f8\'edd\-kou mlhou, tak\'9ee \'9e\'e1dn\'e9 po\'e8as\'ed. Pokud za po\'e8as\'ed nepo\-va\'9eujete hojnou rosu, kter\'e1 pad
\'e1 noc co noc. Planeta je \'9aed\'e1, v tepl\'fdch oblastech pokryt\'e1 pl\'edsn\'ecmi, se spou\-stou jeskyn\'ed a d\'fdchatelnou, ale nep\'f8\'edjemn\'ec zatuchlou atmosf\'e9rou. Zem byla pokryta splet\'ed hub, o kter\'fdch se p\'f8edpokl\'e1dalo, \'9e
e nejsou jedl\'e9. N\'e1\'9a \'e8lun se zam\'ec\'f8il na st\'f8\'edbrnou kopuli velitelstv\'ed konfedera\'e8n\'edho v\'fdzkumu, proklouzl silov\'fdm polem a p\'f8ist\'e1l.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Nep\'f8edpokl\'e1dal jsem, \'9ee by mohlo doj\'edt k n\'ecjak\'fdm pot\'ed\'9e\'edm s m\'edstn\'edmi byrokraty, proto\'9ee na planet\'ec ne\-jsou s v\'fdjimkou xenolog\'f9 \'9e\'e1dn\'ed jin\'ed lid\'e9. Bohu\'9e
el, \'9eena, kter\'e1 byla vedouc\'edm t\'fdmu, jako naschv\'e1l po\-znala m\'e9 jm\'e9no.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Gregorio Fuentes,\'93 p\'f8e\'e8etla z prvn\'ed strany na\'9aeho povolen\'ed. Upustila ho p\'f8ed sebe na mal\'fd skl\'e1dac\'ed stolek a vstala. Vypadala, jako kdyby cht\'ecla za\'e8\'edt chodit sem a tam,
ale stan na to nebyl dost velk\'fd. Tak se pokusila uklidnit t\'edm, \'9ee upravila plamen pod kon\-vic\'ed s vodou na mal\'e9m va\'f8i\'e8i. Z\'e1dy k n\'e1m pronesla jedin\'e9 slovo: \'84Pytl\'e1k.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Ale jd\'ecte,\'93 odpov\'ecd\'ecl jsem j\'ed. \'84Nem\'f9\'9eete pytla\'e8it tam, kde nen\'ed co lovit.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724 }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Oh, a je\'9at
\'ec ke v\'9aemu vtipn\'fd.\'93 Obr\'e1tila se a vrhla na n\'e1s unaven\'fd pohled. \'84P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee v\'e1s zaj\'ed\-maj\'ed balaselov\'e9.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Poklepal jsem na povolen\'ed. \'84Tady je to v\'9aechno naps\'e1no.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84\'da\'9easn\'e1 stvo\'f8en\'ed,}{\fs22\cf1\super\insrsid4145724\charrsid4145724 11}{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 ozval se Rad\'9e.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Ka\'9ed\'e1 Xoo by dala za jedin\'fd exempl\'e1r doslova bohatstv\'ed,\'93 \'f8ekla, ani\'9e zm\'ecnila }{\i\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 v\'fdraz. }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84
Ale nem\'f9\'9eete m\'edt ani jedin\'fd kus.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Nic takov\'e9ho n\'e1s ani ve snu nenapadlo.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Samoz\'f8ejm\'ec.\'93 Nalila t\'f8i plastikov\'e9 \'9a\'e1lky \'e8aje z hork\'e9ho ko\'f8ene a podala n\'e1m po jednom. \'84T\'edm mysl\'edm skute\'e8n\'ec, tedy fyzicky, }{
\i\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 nem\'f9\'9eete. }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 P\'f8ilet\'ecli jste o deset dvan\'e1ct let d\'f8\'edve. Dokud neud\'ecl\'e1me p\'f8es\-n\'fd sou\'e8et populace, nesm\'ed se odebrat ani jedin\'fd exem
\-pl\'e1r. A ani kdybyste se postavili na hlavu, neexistuje zp\'f9sob, jak byste mohli jedno z t\'ecch zv\'ed\'f8at propa\'9aovat na ob\'ec\'9enou dr\'e1hu -jsou na to p\'f8\'edli\'9a velk\'e1.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Hork\'fd ko\'f8en m\'e1 zvl\'e1\'9atn\'ed chu\'9d, na kterou jsem si nikdy nezvykl. Up\'edjel jsem tu odpornost a sna\'9eil se, aby m\'f9j hlas zn\'ecl co nejp\'f8\'edjemn\'ecji. \'84V tomto sm\'ecruje na\'9a
e povolen\'ed zcela jednozna\'e8n\'e9. J\'e1 budu sb\'edrat jen mal\'e9 a b\'ec\'9en\'e9 \'9eivo\'e8i\'9an\'e9 druhy, na kter\'e9 bychom mohli eventueln\'ec narazit. \'8e\'e1dn\'e9 balasely.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84R\'e1di bychom je ale pozorovali }{\i\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 in \'9aitu\'93 }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 dodal Rad\'9e ti\'9ae.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Pod\'edvala se nejd\'f8\'edve na n\'ecj a pak na m\'ec. \'84Aha. P\'e1nov\'e9 hledaj\'ed nap\'ect\'ed.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Ale v\'f9bec ne,\'93 zvedl jsem ob\'e1lku s na\'9a\'edm povole\-n\'edm a pod\'e1val ji znovu xenolo\'9ece. \'84V\'9aechny na\'9ae po-v\'ec\'f8ovac\'ed doklady jsou v po\'f8\'e1dku.\'93}{
\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Ani si j\'ed nev\'9aimla. \'84O tom nepochybuji. Poka\'9ed\'e9 jsou. Nenasytn\'fdch univerzit bylo v\'9edycky dost. A znud\'ecn\'fdch boh\'e1\'e8\'f9 jakbysmet.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Rad\'9e se na ni usm\'e1l. \'84V \'9eivot\'ec jsem se nenudil.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84V tom p\'f8\'edpad\'ec jste nikdy nebyl v\'ecdcem, kter\'fd byl nucen\'fd neust\'e1le se zab\'fdvat n\'ecjak\'fdmi vl\'e1dn\'edmi pa\-p\'edry.}{\fs22\cf1\super\insrsid4145724\charrsid4145724 11}{
\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Vzala ob\'e1lku a prolistovala jej\'ed obsah. \'84Projdu si to podrobn\'ec dnes v noci. Jestli jsou tam v\'9aechny te\'e8ky, \'e8\'e1rky a h\'e1\'e8ky, mohli byste r\'e1no vyrazit z kupo\-
le. Pochopili jste, jak prob\'edh\'e1 karant\'e9na?\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Jist\'ec.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Budeme v\'e1s neust\'e1le sledovat. \'8e\'e1dn\'e9 lidsk\'e9 arte\-fakty. Vyraz\'edte naz\'ed. N\'e1ramkov\'e9 hodinky, jedin\'e1 tu\'9eka a d\'e1m v\'e1s zav\'f8\'edt do izolace, kde z\'f9stanete a\'9e
do doby, ne\'9e p\'f8ilet\'ed dal\'9a\'ed v\'fdzkumn\'fd t\'fdm Konfederace. A to bude trvat hodn\'ec dlouho. Rozum\'edte?\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Jasn\'ec. Ale pro\'e8 byste s n\'e1mi nem\'ecli spolupraco\-vat?\'93 nadhodil jsem. \'84\'c8\'edm d\'f8\'edve dokon\'e8\'edme na\'9ae pr\'f9\-zkumn\'e9 \'fakoly, t\'edm d\'f8\'edv na n\'e1
s budete moci jen vzpom\'ednat.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84V\'e1\'9a }{\i\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 pr\'f9zkum }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 m\'f9\'9ee zp\'f9sobit katastrofu,\'93 odpo\-v\'ecd\'ecla a hlas se j\'ed za\'e8\'ednal t\'f8\'e1
st. \'84Obelobeliani jsou nejprimitivn\'ecj\'9a\'ed mimozemskou civilizac\'ed, s jakou jsme se kdy setkali. Mo\'9en\'e1 nejprimitivn\'ecj\'9a\'ed, se kterou se v\'f9bec kdy setk\'e1me. Mus\'edme postupovat s v\'fdjime\'e8\-nou opatrnost\'ed. U\'9e
sama skute\'e8nost, \'9ee mus\'edme s Obelobeliany komunikovat, m\'f9\'9ee naru\'9ait pr\'e1v\'ec ty informace, po nich\'9e p\'e1tr\'e1me. A my jsme dokonale vycvi\'e8en\'ed, v\'ecci oddan\'ed a }{\i\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 opatrn\'ed v
\'fdzkumn\'ed }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 pracovn\'edci. Kdokoliv jin\'fd, kdo s nimi p\'f8ijde do styku, je nevyzpy\-tateln\'fd faktor.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Nebudeme jim prod\'e1vat \'9e\'e1dn\'e9 tretky,\'93 uklid\'f2oval jsem ji.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Kdyby m\'ecli n\'ecjak\'e9 pen\'edze, divila bych se, pokud byste to neud\'eclali,\'93 u\'9akl\'edbla se a vstala. \'84Zajdu za v\'e1mi r\'e1no.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 M\'f9j n\'e1zor byl, \'9ee karant\'e9nn\'ed opat\'f8en\'ed jsou ne\-smysln\'ec p\'f8\'edsn\'e1 a tak\'e9 pokryteck\'e1. P\'f8\'edtomnost Konfe\-derace ohla\'9aovala st\'f8\'edb\'f8it\'ec z\'e1\'f8\'edc\'ed
kopule silov\'e9ho pole, kter\'e1 m\'ec\'f8ila v pr\'f9m\'ecru p\'f8es sto metr\'f9. Denn\'ec z n\'ed startovaly \'e8luny m\'ed\'f8\'edc\'ed na ob\'ec\'9enou dr\'e1hu a jin\'e9 se vracely. Toho si podle m\'ec }{\i\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724
mohli }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 domorodci v\'9aim\-nout.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Doktorka Avedonov\'e1 nebyla z na\'9aich no\'9e\'f9 p\'f8\'edli\'9a \'9a\'9dastn\'e1, ale zabavit n\'e1m je nemohla. Oba byly prav\'e9 obelobeli\'e1nsk\'e9 v\'fdrobky, jejich\'9e ru\'e8n\'ec vy\'9at\'edpan\'e9 k
\'f8i\'9a\'9d\'e1lov\'e9 ost\'f8\'ed bylo ostr\'e9 jako b\'f8itva. \'84Zap\'f9j\'e8ili\'93 jsme si je z Archeologick\'e9ho muzea na Selv\'ec. J\'e1 ho pot\'f8e\-boval k v\'fdrob\'ec klec\'ed. Rad\'9e k v\'fdrob\'ec o\'9at\'ecp\'f9.}{
\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Bylo jasn\'e9, \'9ee s n\'edm p\'f9jdu do jeskyn\'ed, ale ne jako bojovn\'edk. Bylo v\'edcem\'e9n\'ec potvrzeno, \'9ee balaselov\'e9 si v\'e1s nebudou v\'9a\'edmat, kdy\'9e se budete dr\'9eet z\'e1dy ke st\'ecn
\'ec, a p\'f8esn\'ec to jsem m\'ecl v \'famyslu. Pokud se Rad\'9e nedostane do pot\'ed\'9e\'ed. Pak mu pomohu - kdy\'9e se bude zd\'e1t, \'9ee to je\'9at\'ec k n\'ec\'e8emu bude - ale m\'f9j honor\'e1\'f8 se p\'f8i tom z\'e8ty\'f8n\'e1sob\'ed. Rad\'9e
souhlasil s bezstarostnou sebed\'f9v\'ecrou \'e8lov\'ecka, kter\'fd nem\'e1 dostatek obra\-zotvornosti na to, aby si dok\'e1zal p\'f8edstavit svou vlastn\'ed smrt, nebo kter\'fd jednodu\'9ae smrt\'ed pohrd\'e1. Za tu kr\'e1tkou dobu jsem ho nesta\'e8
il poznat natolik, abych mohl \'f8\'edci, zda to bylo jedno nebo druh\'e9.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724 }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Potom, co n\'e1s vypustili z kopule, jsme museli str\'e1\-vit cel\'fd den p\'f8\'edpravami. J\'e1
musel upl\'e9st n\'ecco jako batohy na z\'e1da a vyrobit z m\'edstn\'edho materi\'e1lu l\'e1hve na vodu. Jeden z xenolog\'f9 na Selv\'ec mi uk\'e1zal jak - ale jedna v\'ecc je napodobit primitivn\'ed \'f8emeslo za simulo\-van\'fdch podm\'ednek a s pomoc
\'ed zku\'9aen\'e9ho instruktora a n\'ecco jin\'e9ho je vyrazit do re\'e1lu, obstarat si v\'9aechen materi\'e1l a pokou\'9aet se pracovat zpam\'ecti. Prvn\'edch p\'f9l tuctu n\'e1dob, kter\'e9 jsem vyrobil, by se dalo pou\'9e\'edt jako hrub\'e9 cedn\'ed
ky.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Vzdal jsem pokusy pracovat venku. Rad\'9eovi chlad nevadil - Qadar nen\'ed \'9e\'e1dn\'fd tropick\'fd r\'e1j - ale mn\'ec chladem tuhly prsty a ztr\'e1cely cit. Nakonec se mi poda\'f8ilo skute\'e8n\'ec
vyrobit dva batohy a \'e8ty\'f8i litrov\'e9 n\'e1doby na vodu. Pak jsme se ulo\'9eili k odpo\'e8inku a za \'fasvitu vyrazili.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Mapa, kterou jsem se nau\'e8il nazpam\'ec\'9d, n\'e1m p\'f8\'edli\'9a nepomohla. \'8e\'e1dn\'fd kompas, \'9e\'e1dn\'e9 slunce, jen jed\-notv\'e1rn\'e1 \'9ae\'ef od obzoru k obzoru. Na\'9at\'ecst\'ed bylo snad\-n
\'e9 sledovat stopu, kterou tady zanechali v\'ecdci, z\'f8etelnou stezku plnou roz\'9alapan\'fdch hub.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Je\'9at\'ec \'9e\'e1dn\'fd sv\'ect, kter\'fd jsem nav\'9at\'edvil, na m\'ec nep\'f9\-sobil tak depresivn\'ec. Krajina vypadala jako zv\'ect\'9aen\'fd sn\'edmek povrchu n\'ecjak\'e9ho nemocn\'e9ho org\'e1nu. P\'f8
evl\'e1\-daj\'edc\'ed formou hub byl jeden druh se vzh\'f9ru obr\'e1ce\-n\'fdm kloboukem, podobn\'fdm m\'edse, st\'e1le pln\'fdm odporn\'ec p\'e1chnouc\'ed vody pokryt\'e9 p\'ecnou. Houby byly t\'ecstovit\'ec b\'edl\'e9 s nepravideln\'fdmi \'9aed\'fd
mi a hn\'ecd\'fdmi pruhy. Jedinou zelen\'ed v cel\'e9 t\'e9 nev\'fdrazn\'e9 krajin\'ec byly tu a tam roztrou\'9aen\'e9 chom\'e1\'e8e bambusu podobn\'e9 tr\'e1vy, kter\'e1 dodala materi\'e1l pro batohy, n\'e1doby a ra-ti\'9at\'ec Rad\'9eova o\'9at\'ec
pu. Byla to chorobn\'ec skvrnit\'e1 zele\'f2 podobn\'e1 peprmintce.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 M\'edrn\'ec do zelena byla zabarvena i houba, kter\'e1 na n\'e1s za\'e8ala r\'f9st za necelou hodinu. Ta kluzk\'e1 pr\'e1\'9ako-vit\'e1 v\'ecc se n\'e1m vypl\'ed\'9eila z podpa\'9e\'ed, pupk\'f9 a vlhk\'fdch z
\'e1hyb\'f9 mezi \'9aourkem a stehny. Na m\'e9 olivov\'ec zbar\-ven\'e9 k\'f9\'9ei vypadala dost nechutn\'ec, ale na Rad\'9eovi, jeho\'9e k\'f9\'9ee byla tak \'e8ern\'e1, \'9ee t\'e9m\'ec\'f8 p\'f8ech\'e1zela do modra, byla a\'9e dramaticky odporn\'e1.}{
\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 (Je velmi zvl\'e1\'9atn\'ed, kdy\'9e mimozemsk\'e1 \'9eivotn\'ed forma zjist\'ed, \'9ee je pro ni lidsk\'e9 t\'eclo p\'f8ijateln\'e9 jako hostitel nebo potrava. V d\'f9sledku naprosto odli\'9an\'fdch v\'fdvojo\-v
\'fdch vzorc\'f9 jsme obvykle nestraviteln\'ed na \'farovni DNA. Hovo\'f8ili jsme i o t\'e9 mo\'9enosti, \'9ee by balaselov\'e9 mohli nad Rad\'9eem ohrnout nos, tedy jestli v\'f9bec n\'ecjak\'fd maj\'ed. V takov\'e9m ne\'9a\'9dastn\'e9m p\'f8\'edpad\'ec
dostanu jen \'84cestovn\'ed\'93 honor\'e1\'f8, kter\'fd se bude rovnat jedn\'e9 t\'f8etin\'ec dohodnut\'e9 \'e8\'e1stky.)}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Sv\'f9j batoh jsem upletl dvakr\'e1t v\'ect\'9a\'ed ne\'9e ten Ra-d\'9e\'f9v. Byl to prakticky jak\'fdsi ko\'9a rozd\'eclen\'fd na dv\'ec odd\'eclen\'ed, ke kter\'e9mu byly p\'f8ipevn\'ecny pleten\'e9 popru\-
hy. Oba jsme pozorn\'ec sledovali okol\'ed pro p\'f8\'edpad, \'9ee bychom zahl\'e9dli n\'eckter\'e9ho z mal\'fdch \'9eivo\'e8ich\'f9, a moc jsme toho minout nemohli. Cokoliv, co by se pohnulo na tom plesniv\'e9m n\'e1hrobku okoln\'ed
krajiny, by bylo stejn\'ec n\'e1padn\'e9 jako \'9eiv\'fd \'9av\'e1b na tal\'ed\'f8i studen\'fdch \'9apaget. Za cel\'fd den jsme nezahl\'e9dli v\'f9bec nic, co\'9e bylo sice velmi nudn\'e9, ale nijak p\'f8ekvapuj\'edc\'ed. Skoro v\'9aech\-ny ty hnusn\'e9
obludky, kter\'e9 se sv\'edjely, hem\'9eily nebo plazily mezi muchom\'f9rkami, byly no\'e8n\'edmi tvory.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Vsadil bych se, \'9ee jakmile se ulo\'9e\'edme ke sp\'e1nku a po\-kus\'edme se usnout, bude jich kolem nepo\'e8\'edtan\'e9.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 B\'echem cesty jsme toho moc nenamluvili. N\'ecko\-likr\'e1t jsem se pokusil za\'e8\'edt rozhovor, ale Rad\'9e odpo\-v\'eddal jednoslabi\'e8n\'ec nebo v\'f9bec. Skoro se mi zastesklo po lidsk\'e9 spole\'e8
nosti, a proto jsem docela p\'f8iv\'edtal, kdy\'9e jsme vystoupili na n\'edzk\'fd pahorek a spat\'f8ili t\'e1bor archeolog\'f9. Byl to udupan\'fd kruh zem\'ec vzd\'e1len\'fd n\'ec\-kolik set metr\'f9 od obelobeli\'e1nsk\'e9 \'84vesnice\'93
. Vesnice domorodc\'f9 se prakticky skl\'e1dala z poh\'e1zen\'fdch osob\-n\'edch v\'ecc\'ed a n\'eckolika spole\'e8n\'fdch oh\'f2\'f9. Kolem n\'ecj bylo vid\'ect zhruba tucet }{\i\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 tytystu, }{
\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 huben\'fdch a bled\'fdch di\-nosaur\'f9 velk\'fdch jako k\'f9\'f2, kter\'e9 Obelobeliani sledo\-vali. }{\i\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Tytystu }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 se pop\'e1
sali na houb\'e1ch nebo spali ve stoje, jak bylo jejich zvykem. Po stezce n\'e1m vy\'9ael vst\'f8\'edc huben\'fd mu\'9e s \'f8\'eddkou b\'edlou bradkou.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Nevypadal nijak nad\'9aen\'ec. Ne\'9e jsem n\'e1s sta\'e8il p\'f8ed\-stavit, \'f8ekl: \'84Vy jste ti dva dobrodruzi, Fuentes a Be-nhaden.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Vy jste ve spojen\'ed s doktorkou Avedonovou?\'93 zep\-tal jsem se.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Otev\'f8el \'fasta a uk\'e1zal na jednu stoli\'e8ku. \'84R\'e1dio. Ozn\'e1mila mi, \'9ee va\'9ae opr\'e1vn\'ecn\'ed je v po\'f8\'e1dku a \'9ee v\'e1s nem\'e1me obt\'ec\'9eovat. Ale ani s v\'e1
mi spolupracovat, na to v\'e1s upozor\'f2uji rovnou.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Co\'9e je hloupost,}{\fs22\cf1\super\insrsid4145724\charrsid4145724 11}{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 prohl\'e1sil jsem a p\'f8esto\'9ee jsem toho vz\'e1p\'ect\'ed zalitoval, neudr\'9e
el jsem se a pokra\'e8oval. \'84V\'e1\'9a vlastn\'ed projekt, zvl\'e1\'9at\'ec co se t\'fdk\'e1 dotac\'ed, m\'f9\'9ee na na\'9a\'ed n\'e1v\'9at\'ecv\'ec jen vyd\'eclat. Bude m\'edt publicitu.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Publicitu, kter\'e1 sem p\'f8ivol\'e1 jen dal\'9a\'ed dobrodruhy. My se tady pokou\'9a\'edme d\'eclat }{\i\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 v\'ecdu, }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724
Fuentesi, tohle nen\'ed cirkusov\'e9 p\'f8edstaven\'ed.\'93 Obr\'e1til se a ode\'9ael. To bylo posledn\'ed, co jsem sly\'9ael od n\'ecjak\'e9ho v\'ecdce a\'9e do chv\'edle, kdy mi p\'f8i\'9ali nahoru pomoci s Rad\'9eem.}{
\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Rozbili jsme \'84t\'e1bor\'93 - odlo\'9eili batohy a odkopali nechutnou plesnivou zem na prostoru tak velk\'e9m, abychom si mohli sednout. Bylo to kousek po proudu od t\'e1bora archeolog\'f9 a Obelobelian\'f9.
\'d8eka, \'9airok\'e1 a m\'eclk\'e1, se sotva h\'fdbala. Voda byla \'9aed\'e1 a p\'e1chla jako ule\'9eel\'fd s\'fdr. Dali jsme na radu xenolog\'f9 a vodu jsme si nabrali nad t\'e1borem Obelobelian\'f9. Nebylo sice pravd\'ecpodobn\'e9, \'9e
e bychom se mohli nakazit n\'ec\-jakou mimozemskou chorobou, ale ob\'e8as se to p\'f8ece jen st\'e1valo a pak v\'ect\'9ainou s velmi tragick\'fdmi n\'e1sled-ky.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Rad\'9e se usadil, aby si vyrobil n\'eckolik provizorn\'edch o\'9at\'ecp\'f9, a j\'e1 se zat\'edm vydal hledat p\'f8\'edhodnou jeskyni. Necht\'ecl jsem zbyte\'e8n\'ec dr\'e1\'9edit v\'ecdce t\'edm, \'9ee bych tr
\'e1vil p\'f8\'edli\'9a mnoho \'e8asu rozhovorem s Obelobeliany a ni\'e8il jejich drahocenn\'e1 data, tak\'9ee nam\'edsto, abych kladl ot\'e1zky, sledoval jsem stezku, kter\'e1 vedla k p\'f8\'edhodn\'ec vyhl\'ed\'9eej\'edc\'edm pahork\'f9m.}{
\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Pahorky byly kamenit\'e9, pro r\'f9st hub nevhodn\'e9. Jedinou vegetac\'ed tady byly li\'9aejn\'edky v r\'f9zn\'fdch odst\'ed\-nech \'9apinav\'e9 hn\'ecdi. Zato jsem na\'9ael, jak jsem tak odkop\'e1val z ces
ty men\'9a\'ed kameny, n\'ecjak\'e9 \'9eiv\'e9 tvory. Nest\'e1li za to, abych se pro n\'ec sehnul, a ur\'e8it\'ec kousali.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Jeskyn\'ed tady bylo spousta, ale trvalo n\'ecjakou dobu, ne\'9e jsem na\'9ael takovou, kter\'e1 byla dostate\'e8n\'ec velk\'e1. Do kopul\'ed balasel\'f9 pravd\'ecpodobn\'ec vedly v\'9aechny, ale}{
\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724 }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 j\'e1 hledal n\'ecjak\'fd vchod, kter\'fdm bych mohl proj\'edt vzp\'f8\'ed\-men\'ec a v p\'f8\'edpad\'ec pot\'f8eby rychle.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Kdy\'9e jsem na\'9ael dost velk\'e9 \'fast\'ed, shodil jsem tlumok a ve\'9ael dovnit\'f8 ozbrojen\'fd jen no\'9eem. M\'f9j n\'f9\'9e, stejn\'ec tak jako Rad\'9e\'f9v, byl jist\'fdm proh\'f8e\'9akem proti techno\-
logick\'e9 karant\'e9n\'ec. Poch\'e1zel sice skute\'e8n\'ec z Obelobe-lu, ale na sv\'e9 zp\'e1te\'e8n\'ed cest\'ec se zastavil na n\'eckolika m\'edstech. Oto\'e8il jsem rukojet\'ed a jej\'ed konec se odklopil a odkryl malou silnou sv\'edtilnu.}{
\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Podle dostupn\'fdch informac\'ed balaselov\'e9 b\'echem dne spali, ale moje zku\'9aenosti s velk\'fdmi nebezpe\'e8n\'fdmi zv\'ed\'f8aty m\'ec nau\'e8ily nespol\'e9hat p\'f8\'edli\'9a na v\'9eit\'e9 zp\'f9
soby chov\'e1n\'ed. Krom\'ec toho mohly jeskyn\'ec skr\'fdvat i dal\'9a\'ed, men\'9a\'ed nebezpe\'e8\'ed. Jejich pozemsk\'e9 ekvivalenty by b\'echem dne byly r\'e1jem ch\'f8est\'fd\'9a\'f9, \'9akorpion\'f9 a up\'ed\'f8\'edch netop\'fdr\'f9. Proto jsem ve
\'9ael velmi opatrn\'ec, postupoval jsem doslova krok za krokem, o\'e8i up\'f8en\'e9 do tmy, n\'f9\'9e p\'f8ipraven\'fd a sv\'edtilnu nap\'f8a\'9eenou kup\'f8edu. Bylo snadn\'e9 si p\'f8edstavit, jak se mus\'edm jevit ka\'9ed\'e9mu obyvateli jeskyn\'ec
: nebezpe\'e8n\'ec mohutn\'e1 temn\'e1 silue\-ta s jedn\'edm z\'e1\'f8\'edc\'edm okem. V\'ect\'9aina zv\'ed\'f8at, kter\'e1 se setkaj\'ed tv\'e1\'f8\'ed v tv\'e1\'f8 s n\'ec\'e8\'edm nezn\'e1m\'fdm, se d\'e1 bu\'ef na \'fat\'eck, pokus\'ed se }{
\i\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 zal\'e9zt }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 do \'fakrytu nebo zmizet s pomoc\'ed mimikr\'f9, nebo za\'fato\'e8\'ed. Cht\'ecl jsem d\'e1t v\'9aem co nejv\'edc \'e8asu na ty prvn\'ed t\'f8i mo\'9enosti.}{
\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Vstupn\'ed chodba se ost\'f8e lomila doleva a za\'e8ala kle-s^at. Zhasl jsem sv\'ectlo a z\'f9stal jsem st\'e1t v ohybu. \'c8ekal jsem n\'eckolik minut, ne\'9e si m\'e9 o\'e8i p\'f8ivykly na temnotu. Z prostoru p
\'f8ede mnou neust\'e1le zazn\'edvala ozv\'ecna dopadaj\'edc\'edch kapek a klesaj\'edc\'ed stezka, na kter\'e9 jsem st\'e1l, byla nebezpe\'e8n\'ec kluzk\'e1. Venkovn\'ed houbov\'fd pach se te\'ef m\'edsil s p\'f8ekvapiv\'ec pozemsk\'fdm pachem vlhk\'e9
ho kamene a s nakysle kovov\'fdm z\'e1va\-nem, kter\'fd jsem nedok\'e1zal za\'f8adit. Bylo tu chladno.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Znovu jsem zapnul sv\'ectlo a d\'e1val si p\'f8i tom pozor, abych se do n\'ecj nepod\'edval. Klesaj\'edc\'ed chodba pokra\'e8o\-vala dal\'9a\'edch pades\'e1t metr\'f9 a neust\'e1le se p\'f8i tom roz\'9ai\'f8
ovala. Kon\'e8ila nepravideln\'fdm ov\'e1lem temnoty, co\'9e byl, jak jsem p\'f8edpokl\'e1dal, vstup do jedn\'e9 z kopu\-l\'ed.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Nikdy jsem nem\'ecl r\'e1d pr\'e1ci v jeskyn\'edch, ale ho\-nor\'e1\'f8, kter\'fd mi Rad\'9e platil, byl dost vysok\'fd na to, abych svou nechu\'9d p\'f8ekonal. S nah\'fdmi z\'e1dy p\'f8itisk\-nut\'fdmi ke skaln
\'ed st\'ecn\'ec jsem pomalu postupoval do houstnouc\'ed temnoty.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Kupolovit\'e1 dutina byla p\'f8\'edli\'9a rozlehl\'e1, ne\'9e aby m\'e9 sv\'ectlo dos\'e1hlo na druhou stranu. Uprost\'f8ed bylo \'e8ern\'e9 jez\'edrko, o\'e8ividn\'ec m\'eclk\'e9, proto\'9e
e jeho hladinou tu a tam pror\'e1\'9eely p\'f8\'edzra\'e8n\'e9 prsty stalagmit\'f9. Po\-vrch jez\'edrka byl neust\'e1le z\'e8e\'f8en kruhy tvo\'f8en\'fdmi kapkami padaj\'edc\'edmi od stropu. P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee to byl velmi p\'f9vabn\'fd pohled.}
{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 S pou\'9eit\'edm zn\'e1m\'e9ho triku s perifern\'edm vid\'ecn\'edm jsem zachytil n\'ecjak\'e9 podrobnosti klenby jeskyn\'ec. To, co jsem zahl\'e9dl, zp\'f9sobilo, \'9ee mi krev zchladla je\'9at\'ec v\'edc ne\'9e
m\'e1 k\'f9\'9ee. V s\'edti r\'f9zn\'ec velk\'fdch stalaktit\'f9 bylo uhn\'edzd\'ecno n\'eckolik tuct\'f9 temn\'fdch st\'edn\'f9 - odpo\'e8\'edvaj\'ed\-c\'edch balasel\'f9. Ve sp\'e1nku se tu a tam pohnuli, nebo se \'e8\'e1ste\'e8n\'ec rozvinuli, mo\'9en
\'e1 v reakci na p\'f8\'edtomnost ru\-\'9aitele tam dole. P\'f8\'edkaz, poh\'f8ben\'fd hluboko v m\'e9m je\'9at\'ec\'f8\'edm mozku, se m\'ec pokou\'9ael p\'f8esv\'ecd\'e8it, abych vypr\'e1zdnil sv\'e9 vnit\'f8nosti a dal se na \'fat\'eck. P\'f8inutil}{
\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 jsem se studovat celou sc\'e9nu a pokou\'9ael jsem se p\'f8ed\-stavit si, jak tady se sv\'edtilnou a o\'9at\'ecpy stoj\'ed Rad\'9e. Vypadalo to velice o\'9akliv\'ec. Nedok\'e1zal jsem si p\'f8edsta\-vit, jak p
\'f8e\'9e\'edt, kdyby se jich o v\'e1s za\'e8alo zaj\'edmat v\'edc najednou. Ale t\'edmhle pro\'9ael ka\'9ed\'fd dosp\'ecl\'fd domorodec a p\'f8e\'9eilo jich dost na zachov\'e1n\'ed populace.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Za\'e8al jsem velmi pomalu ustupovat a v nose jsem c\'edtil ostr\'fd pach vlastn\'edho strachu. Pochyboval jsem}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }\pard \qj \fi283\li0\ri0\sa100\saauto1\nowidctlpar\tx194\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid4145724 \cbpat8 {\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 0\tab tom, \'9ee kter\'e9koliv zv\'ed\'f8e na t\'e9hle planet\'ec by m\'f9j\line pach de\'9aifrovalo p\'f8
esn\'ec, naopak, mohl by jim t\'f8eba\line p\'f8ipadat jako sign\'e1l, \'9ee jsem jedovat\'fd, nebo alespo\'f2\line nepo\'9eivateln\'fd. Tohle by mohlo Rad\'9eovi poslou\'9eit,\line kdyby byl dost lidsk\'fd na to, aby se potil strachem.}{
\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }\pard \qj \fi283\li0\ri0\sa100\saauto1\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid4145724 \cbpat8 {\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Kdy\'9e jsem se vr\'e1til do t\'e1bora, byl jsem st\'e1le je\'9at\'ec pon\'eckud ot\'f8esen\'fd. M\'e1
lem jsem se to pokusil Rad\'9eovi rozmluvit, i kdy\'9e honor\'e1\'f8 za ne\'fasp\'ec\'9anou akci by ne\-pokryl ani m\'e9 v\'fddaje a \'e8as.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Jsou to jenom zv\'ed\'f8ata,\'93 odpov\'ecd\'ecl mi Rad\'9e. \'84Do\-stali jsme do v\'ednku p\'f8evahu nad zv\'ed\'f8aty.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Jen m\'ec nekrmte \'9e\'e1dn\'fdmi n\'e1bo\'9eensk\'fdmi nesmysly.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }\pard \qj \fi283\li0\ri0\sa100\saauto1\nowidctlpar\tx194\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid4145724 \cbpat8 {\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 1\tab my jsme jenom zv\'ed\'f8ata - zv\'ed\'f8ata s ostr\'fdmi klacky,\line pravda, ale jich je tam alespo
\'f2 stovka a my jen dva.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }\pard \qj \fi283\li0\ri0\sa100\saauto1\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid4145724 \cbpat8 {\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Jeden. Ne\'e8ek\'e1m, \'9ee se do toho budete pl\'e9st.\'93 K\'fdvl sm\'ecrem k t\'e1boru Obelobelian\'f9.
\'84To, co dok\'e1\'9eou oni, dok\'e1\'9eu j\'e1 taky.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84To nev\'edme. T\'f8eba znaj\'ed n\'ecjak\'e9 kouzeln\'e9 slovo, kter\'e9 m\'ecn\'ed ta divok\'e1 zv\'ed\'f8ata v pokorn\'e9 ber\'e1nky.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84To je mo\'9en\'e9.\'93 Zasm\'e1l se a vr\'e1til se ke sv\'e9 pr\'e1ci -k v\'fdrob\'ec o\'9at\'ecp\'f9 a udr\'9eov\'e1n\'ed ohn\'ec. P\'f9j\'e8il si, nebo mo\'9en\'e1 vzal, ohe\'f2 od Obelobelian\'f9 a udr\'9e
oval ho stej\-n\'fdm zp\'f9sobem jako oni. Ohe\'f2 byl obklopen kruhem vytrhan\'fdch hub postaven\'fdch na klobouky. Jakmile jednou uschly, ho\'f8ely pr\'e1v\'ec tak dob\'f8e jako su\'9aen\'fd zv\'ed\'f8ec\'ed trus, ale p\'e1chly mnohem h\'f9\'f8. Ohn\'ec
byly pod-palov\'e1ny s pomoc\'ed }{\i\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 kumali, }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 lilkovit\'ec tvarovan\'e9 houby, kter\'e1 byla z\'e1kladem domorod\'e9 potravy. M\'ecla takov\'fd obsah oleje, \'9e
e se dala po nap\'edchnut\'ed pou\'9e\'edvat jako pochode\'f2. Nasb\'edral jich n\'eckolik.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724 }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Vyr\'e1b\'ecl si z\'e1sobn\'ed o\'9at\'ecpy ze stonk\'f9 bambusovit\'e9 tr\'e1
vy. Zaost\'f8ete syrov\'e9 d\'f8evo a opalte je v ohni, za-kalte je ochlazen\'edm ve vlhk\'e9 zemi. Pak za\'e8n\'ecte znovu a v\'9aechno zopakujte. Kdy\'9e to ud\'ecl\'e1te n\'eckolikr\'e1t, do-stanete silnou \'e8ernou t\'f8\'ed
sku, kterou byste mohli pro-bodnout balasela. Nebo ho taky jenom nam\'edchnout, kdy\'9e se p\'f8esn\'ec netref\'edte.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84M\'e1te v pl\'e1nu m\'ed\'f8it na srdce?\'93 Zamumlal n\'ecco ne\-srozumiteln\'e9ho. \'84Nebo na mozek - mozek by byl dobr\'fd, pokud nen\'ed za p\'f8\'edli\'9a silnou vrstvou -\'93}{
\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Dost t\'ecch oklik. Rozum\'edm.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Dobr\'e1, jak tedy chcete zab\'edt tak velk\'e9 zv\'ed\'f8e oby\'e8ej -n\'fdm o\'9at\'ecpem, kdy\'9e nev\'edte, kde m\'e1 \'9eivotn\'ec d\'f9le\'9eit\'e9 org\'e1ny?\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84J\'e1 nem\'e1m }{\i\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 jen }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 o\'9at\'ecp.\'93 Pot\'ec\'9ekal svou nejt\'ec\'9e\'9a\'ed zbra\'f2, tu, kter\'e1 m\'ecla na konci p
\'f8ipevn\'ecn\'fd n\'f9\'9e. \'84Tohle by m\'eclo to zv\'ed\'f8e ochromit bez ohledu na to, kam ho zas\'e1hnu. Rozhodn\'ec na tak dlouho, abych do n\'ecj sta\'e8il vrazit n\'eckolik ostatn\'edch.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84A doufat, \'9ee jeden z nich -\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Ano, doufat.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84A taky doufat, \'9ee \'9e\'e1dn\'e9 z t\'ecch ostatn\'edch zv\'ed\'f8at -\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Ano, }{\i\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 doufati\'93 }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Obr\'e1til se ke mn\'ec z\'e1dy a pokra\'e8oval ve sv\'e9 pr\'e1ci. N\'eckolik minut jsem ho ml\'e8k
y pozoroval.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84C\'edt\'edm se, jako by m\'ec n\'eckdo najal, abych p\'f8edsedal slo\'9eit\'e9mu sebevra\'9eedn\'e9mu ob\'f8adu.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Ta prvn\'ed polovina v\'ecty je v po\'f8\'e1dku - }{\i\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 byl }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 jste najat.\'93 Obr\'e1til se a zamra\'e8il se na m\'ec. \'84
A takov\'e9 v\'ecci u\'9e nikdy Qada\'f8anovi ne\'f8\'edkejte. \'c8lov\'eck sv\'f9j \'9eivot m\'f9\'9ee d\'e1t, ale ne vz\'edt.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 To jsem v\'ecd\'ecl. \'84Je to sebevra\'9eda. Jestli tedy alespo\'f2 trochu rozum\'edm zv\'ed\'f8at\'f9m.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84To je v\'e1\'9a probl\'e9m, Fuentesi. Rozum\'edte a\'9e moc zv\'ed\'f8at\'f9m, ale ani trochu lidem.\'93 Pak vstal a sebral ze zem\'ec n\'eckolik o\'9at\'ecp\'f9. \'84Ale jste skute\'e8n\'ec dobr\'fd v\'f9
dce. Pros\'edm, te\'ef m\'ec tam zave\'efte, abych si mohl ty obludy prohl\'e9dnout.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Proto\'9ee jsem u\'9e nemusel hledat, byli jsme na m\'edst\'ec za necel\'fdch dvacet minut. Vedl jsem ho dovnit\'f8. Rad\'9e se p\'f8esn\'ec \'f8\'eddil m\'fd
mi pokyny, postupoval pomalu, jednak proto, aby si jeho o\'e8i p\'f8ivykly na temnotu, jednak z bezpe\'e8nostn\'edch d\'f9vod\'f9, ale jeho netrp\'eclivost byla t\'e9m\'ec\'f8 hmatateln\'e1.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Kdy\'9e jsme dorazili do kamenn\'e9 kopule, z\'f9stali jsme oba n\'eckolik minut st\'e1t se z\'e1dy p\'f8itisknut\'fdmi ke skaln\'ed st\'ecn\'ec a studovali okol\'ed. Te\'ef, s pomoc\'ed druh\'e9ho sv\'ec
tla jsem zjistil, \'9ee m\'f9j odhad po\'e8tu byl chybn\'fd. Pod kopul\'ed se jich t\'edsnilo p\'f8inejmen\'9a\'edm n\'eckolik set. D\'edky druh\'e9mu sv\'ectlu jsem tak\'e9 dok\'e1zal rozeznat to, \'9ee se li\'9a\'ed jak velikost\'ed, tak barvou. V\'ect
\'9aina z t\'ecch velk\'fdch m\'ecla leskle \'e8ern\'e9 pl\'e1\'9at\'edky, ale ti men\'9a\'ed - n\'eckte\'f8\'ed o velikosti lidsk\'e9ho d\'edt\'ecte - m\'ecli skvrny nebo dokonce pruhy v jemn\'fdch odst\'ednech \'e8erven\'e9 a hn\'ecd\'e9. Samo\-z\'f8ejm
\'ec, odhadovat barvy v polo\'9aeru je velmi o\'9aidn\'e1 v\'ecc.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84St\'e1le je\'9at\'ec toho nechcete nechat?\'93 za\'9aeptal jsem. \'84Tam naho\'f8e je jich tolik, \'9ee by dok\'e1zali spo\'f8\'e1dat cel\'fd kmen a je\'9at\'ec by odl\'e9tali hladov\'ed.\'93}{
\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Nepot\'f8ebuj\'ed \'9er\'e1t \'e8asto,\'93 odpov\'ecd\'ecl mi, \'84kdy\'9e jich tahle pust\'e1 krajina u\'9eiv\'ed tolik.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Mo\'9en\'e1 je tak pust\'e1 pr\'e1v\'ec proto. Zabili v\'9aechno, co bylo v\'ect\'9a\'ed ne\'9e my\'9a.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Pohrdav\'ec si odfrkl. \'84S\'e1m tomu nev\'ec\'f8\'edte. Mus\'ed tady fungovat ekologick\'e1 rovnov\'e1ha.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Kr\'e1tkodob\'ec ne. Dokonce ani dlouhodob\'ec ne, pokud}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 jsme se n\'e1hodou stali sv\'ecdky z\'e1kladn\'edho v\'fdvojov\'e9ho}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\f1\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 ti}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84J\'e1 v\'edm, co to je. Nepravideln\'fd metabolismus. Na na\'9a\'ed planet\'ec ho maj\'ed obrov\'9at\'ed je\'9at\'ec\'f8i. Cel\'e9 dny, n\'eckdy i t\'fddny le\'9e\'ed naprosto nehybn\'ec
, dokud se na dosah neobjev\'ed n\'ecco dost velk\'e9ho, aby to st\'e1lo za se\'9er\'e1n\'ed. Pak se n\'eckolik vte\'f8in pohybuj\'ed velmi rychle.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84To nen\'ed tak docela nemo\'9en\'e9,\'93 p\'f8ipustil jsem. \'84P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee jste je lovil.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Jist\'ec.\'93 Usm\'edval se a v temnot\'ec jeskyn\'ec se zd\'e1lo, \'9ee ve vzduchu vis\'ed jen o\'e8i a b\'edl\'e9 zuby. \'84Hol\'fdma rukama.\'93 Najednou vykro\'e8il od st\'ecny a do\'9ael na p\'f9
l cesty k jez\'edrku.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Rad\'9ei!\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Nem\'ecl by tady b\'fdt d\'f9vod k obav\'e1m,\'93 prohl\'e1sil p\'f8\'edli\'9a hlasit\'ec na m\'f9j vkus - a pak }{\i\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 vyk\'f8ikl }{
\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 n\'eckolik slov arabsky. Kdy\'9e pod kopul\'ed utichla ozv\'ecna, ozval se jin\'fd zvuk. \'8austot k\'f8\'eddel vyru\'9aen\'fdch zv\'ed\'f8at.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Je\'9e\'ed\'9a - vy jste je probudil!\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Mo\'9en\'e1 jednoho nebo dva.\'93 Vrhl o\'9at\'ecp p\'f8\'edmo vzh\'f9ru a ustoupil zp\'ect ke st\'ecn\'ec. \'84R\'e1d bych je vid\'ecl l\'e9tat.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 H\'f9l zpomalila a pr\'e1v\'ec kdy\'9e se za\'e8ala p\'f8evracet, zavadila o jednoho z t\'ecch velk\'fdch. Zv\'ed\'f8e rozt\'e1hlo sv\'e1 pseudok\'f8\'eddla, vespod mrtvoln\'ec b\'edl\'e1
, a pustilo se sta-laktitu. Kamenn\'fd pil\'ed\'f8 vydal hlubok\'fd basov\'fd t\'f3n. Stvo\'f8en\'ed padalo pomalu, sn\'e1\'9aelo se jako pad\'e1k a tepr\-ve na polovi\'e8n\'ed cest\'ec k zemi n\'eckolikr\'e1t pomalu a t\'ec\'9ece m\'e1chlo k\'f8\'ed
dly, prakticky se zastavilo ve vzdu\-chu a za\'e8alo znovu stoupat zp\'ect k m\'edstu sv\'e9ho od\-po\'e8inku. Zachytilo se stalaktitu a znovu se kolem n\'ecj ovinulo.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Nejsou moc rychl\'ed,\'93 komentoval Rad\'9e.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Je\'9at\'ec se neprobudil.\'93 S\'edla a elegance toho tvora na m\'ec ud\'eclala velk\'fd dojem. \'84Vypadn\'ecme odsud.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Dobr\'e1. Ale dnes ve\'e8er se vr\'e1t\'edme s pochodn\'ecmi.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Pokud nedostanete z\'e1chvat p\'f8\'ed \'e8etnosti.\'93 M\'ecl jsem podez\'f8en\'ed, \'9ee kdybych tam nebyl, oto\'e8il by se k nim Rad\'9e z\'e1dy a vy\'9ael z jeskyn\'ec. Takhle se ven poslu\'9an\'ec
vysunul \'fakroky pod\'e9l st\'ecny.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 U \'fast\'ed jeskyn\'ec byla skupina Obelobelian\'f9, mo\'9en\'e1 rodina, kte\'f8\'ed n\'e1s pozorovali. Dosp\'ecl\'ed mu\'9e a \'9eena, vy\-sok\'fd hostitel a d\'edt\'ec, kter\'e9 je\'9at\'ec nem\'eclo rozli\'9a
en\'e9 poh\-lav\'ed. V\'9aichni dosp\'ecl\'ed na sob\'ec m\'ecli kr\'e1tk\'e9 \'e8ern\'e9 pl\'e1\'9at\'ec vyroben\'e9 z k\'f9\'9ee balasel\'edch k\'f8\'eddel.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Pozdravil jsem hostitele - nikdo z ostatn\'edch Obelo\-belian\'f9 s lidmi nemluvil - a on mi sice s form\'e1ln\'ed slu\'9anost\'ed odpov\'ecd\'ecl, ale zastoupil n\'e1m cestu.}{
\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Ne noc,\'93 \'f8ekl.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Ne noc,\'93 souhlasil jsem.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Balaselov\'e9 sp\'ed?\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Ano.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Balaselov\'e9 Ob\'f8ad dosp\'eclosti, ty?\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Polo\'9eil jsem ruku Rad\'9eovi na rameno. \'84On, dnes v noci.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Ne mlad\'fd, on.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Okam\'9eik jsem p\'f8em\'fd\'9alel. \'84Na jeho sv\'ect\'ec mlad\'fd.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Chvilku o tom uva\'9eoval a pak pomalu ustoupil stranou. \'84Dnes v noci.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724 }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Nechali n\'e1s poodej\'edt n\'ecjak\'fdch pades\'e1
t metr\'f9 a pak se ml\'e8ky vydali po stezce za n\'e1mi. Zastavili jsme se u na\'9aeho ohn\'ec a oni n\'e1s minuli jako v tranzu. Samo\-z\'f8ejm\'ec, pravd\'ecpodobn\'ec si pov\'eddali, \'9eertovali, nebo vedli filozofickou diskusi - telepaticky.}{
\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 V t\'e9 dob\'ec se v\'ecdci st\'e1le je\'9at\'ec d\'edvali na Obelobeliany jako na ne\'9akodn\'e9 domorodce, kte\'f8\'ed si vyb\'edraj\'ed hmyz, jsou prakticky na nejni\'9e\'9a\'ed soci\'e1ln\'ed \'farovni, nemaj
\'ed pon\'ect\'ed o nejz\'e1kladn\'ecj\'9a\'ed zem\'ecd\'eclsk\'e9 prvov\'fdrob\'ec a tak d\'e1le. Jazyk omezen\'fd na pouh\'fdch n\'eckolik set slov, a to v\'ect\'9ainou podstatn\'fdch a p\'f8\'eddavn\'fdch jmen. Jak jsme zjistili pozd\'ec
ji, jen hostitel pou\'9e\'edval mluvenou \'f8e\'e8 a ne\'9e se objevili lid\'e9, pou\'9e\'edvali ji Obelobelian\'e9 jen p\'f8i ob\'f8adech. Jedin\'e9 mluven\'e9 slovo p\'f8eru\'9ailo jejich b\'ec\'9e\-nou konverzaci na cel\'e9 minuty, proto\'9ee se jim oz
\'fdvalo v hlav\'e1ch jako ozv\'ecna. Slovesa jsou nejhlasit\'ecj\'9a\'ed a proto se jim vyh\'fdbaj\'ed.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Nabodl jsem na bambusovou \'9at\'ecpinu n\'eckolik hub a op\'e9kal jsem je nad kou\'f8\'edc\'edm ohn\'ecm. Z\'e1soby potravy na }{\i\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'e8ty\'f8i }{
\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 dny n\'e1s st\'e1ly v\'edc ne\'9e oba drah\'e9 no\'9ee. Vytvo\'f8it houby podobn\'e9 t\'ecm odporn\'fdm v\'eccem, kter\'fdmi se \'9eivi\-li Obelobelian\'e9, vy\'9eadovalo velmi jemn\'e9 bioin\'9een\'fdr-stv\'ed
. Musely m\'edt nejen nutri\'e8n\'ed hodnotu dosta\'e8uj\'edc\'ed lidem, ale z\'e1rove\'f2 nesm\'ecly b\'fdt jedovat\'e9 domorodc\'f9m, pro p\'f8\'edpad, \'9ee by si do nich n\'eckter\'fd kousl. Cht\'edt k tomu v\'9aemu je\'9at\'ec n\'ecjakou chu\'9d
, to u\'9e by bylo p\'f8\'edli\'9a. Fil\'e9 z pono\'9eek.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Jak se zd\'e1lo, Rad\'9eovi docela chutnaly. Sn\'ecdl sv\'e9 t\'f8i a za\'e8al si op\'e9kat dal\'9a\'ed dv\'ec. Mo\'9en\'e1 v tom hr\'e1lo roli, \'9ee byl vegetari\'e1n. Rozhodn\'ec mu ale pomohlo, \'9ee se na ve
\'e8er t\'ec\'9ail, m\'edsto aby se ho ob\'e1val.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Posledn\'ed pokus. \'84Neexistuje zp\'f9sob, jak bychom se odsud dostali na ob\'ec\'9enou dr\'e1hu s k\'f9\'9e\'ed balasela,\'93 nad\-hodil jsem.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84To necht\'ec na mn\'ec.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84No, to si snad mysl\'edte, \'9ee dok\'e1\'9eete doktorku Ave\-donovou podplatit?\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Ne. I kdy\'9e jsem si jist\'fd, \'9ee i ona m\'e1 svou cenu.\'93 Ob\'edral z ope\'e8en\'fdch hub p\'f8ip\'e1lenou k\'f9rku a to nejle\-p\'9a\'ed si nech\'e1val nakonec. \'84Pokud bude po\'f8\'e1
d jedinou osobou v kopuli, bude to jednoduch\'e9. Mus\'ed sp\'e1t. Ne\-ch\'e1m k\'f9\'9ei venku a po\'e8k\'e1m, a\'9e usne.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84T\'f8eba se dozv\'ed o tom, \'9ee jsme ho zabili, d\'f8\'edv, ne\'9e se do kopule dostaneme.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Pokr\'e8il rameny. \'84V nejhor\'9a\'edm n\'e1s vypov\'ed z planety, j\'e1 zaplat\'edm p\'f8estupkovou pokutu a prost\'ec si nebudu moci nechat k\'f9\'9ei. To je v po\'f8\'e1dku.\'93}{
\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84A j\'e1 zaplat\'edm pokutu taky a je\'9at\'ec p\'f8ijdu o licenci.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84O tom jsme p\'f8ece mluvili, v tom p\'f8\'edpad\'ec v\'e1s p\'f8\'ed\-slu\'9an\'ec od\'9akodn\'edm.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Jestli z\'f9stanete na\'9eivu.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84I kdy\'9e nez\'f9stanu.\'93 To bylo pravda. V p\'f8\'edpad\'ec \'famrt\'ed p\'f8evezme zodpov\'ecdnost za dluhy jeho rodina na Qadaru. \'84Dobr\'e1, pod\'edvejte se na tohle.\'93}{
\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Obr\'e1til jsem se a spat\'f8il, \'9ee se p\'f8ibli\'9euje skupina Obelobelian\'f9. Vysok\'fd hostitel v \'e8ern\'e9m pl\'e1\'9ati, mo\'9en\'e1 tent\'fd\'9e, se kter\'fdm jsme se setkali u \'fast\'ed jeskyn\'ec
, a je\-den\'e1ct \'9een ozbrojen\'fdch o\'9at\'ecpy.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Rozp\'f8\'e1hl jsem ruce a obr\'e1til se k hostiteli. }{\i\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Pada\-fat ot\'e9 tekanen?\'93 }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Co se d\'ecje?}{
\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Rozp\'f8\'e1hl ruce stejn\'ec jako j\'e1, a\'9e na to, \'9ee na nich m\'ecl o dva prsty v\'edc. \'84On nesm\'ed\'9a... }{\i\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 d\'ecl\'e1!\'93}{
\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Ale on je mlad\'fd. Tou\'9e\'ed po Ob\'f8adu.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Hostitel uk\'e1zal na Rad\'9eovo pohlav\'ed. \'84On je... on byl dosp\'ecl\'fd.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Ne,\'93 zavrt\'ecl jsem hlavou, \'84na jeho sv\'ect\'ec, stejn\'ec jako na m\'e9m, to maj\'ed i docela mal\'ed chlapci. Same\'e8ci se tak u\'9e rod\'ed.\'93 Pohlav\'ed Obelobelian\'f9 z\'f9st\'e1v\'e1 a\'9e
do ob\'f8adu skryto. Jak se zd\'e1, \'9aok v nich odstartuje z\'e1\-kladn\'ed anatomick\'fd proces - jako kdy\'9e se n\'eckdo pod\'ecl\'e1 strachem. (Pokud ov\'9aem m\'f9\'9eeme v\'ec\'f8it tomu, co Obe-lobeliani \'f8ekli v\'ecdc\'f9m. Nebyli by to prvn
\'ed domorodci, kte\'f8\'ed v sob\'ec ukr\'fdvali pon\'eckud zlomysln\'fd smysl pro humor.)}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Hostitel se ke mn\'ec oto\'e8il z\'e1dy a sedl si. Dv\'ec z \'9een usedly proti n\'ecmu. Dal\'9a\'edch dev\'ect na n\'e1s up\'f8en\'ec z\'edralo a zd\'e1lo se, \'9ee jsou ztuhl\'e9 bu\'ef
z povinnosti, nudou, nebo strachem.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Mysl\'edte -\'93 za\'e8al Rad\'9e.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Pst.\'93 P\'f8ik\'fdvl.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Po n\'eckolika minut\'e1ch se hostitel zvedl a obr\'e1til se k n\'e1m. }{\i\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 V\'fdraz }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 jeho tv\'e1\'f8e by na lidsk\'e9m obli\'e8
eji vypa\-dal jako smutek. Uk\'e1zal na Rad\'9ee. \'84Ty smrt.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Rad\'9e v ruce dr\'9eel jeden z o\'9at\'ecp\'f9 zaost\'f8en\'fdch ohn\'ecm a zakalen\'fdch v zemi. Vid\'ecl jsem, jak se mu prsty sev\'f8ely. Hostitel se obr\'e1til a vydal se zp\'ect po stezce, spolu s ob\'ecma
\'9eenami, kter\'e9 s n\'edm p\'f8edt\'edm sed\'ecly na zemi.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Ostatn\'edch dev\'ect st\'e1lo d\'e1l bez jedin\'e9ho mrknut\'ed. Pak jako na povel postoupily o t\'f8i kroky sm\'ecrem k Rad\'9eovi. M\'ec si nev\'9a\'edmaly. Ta nejbl\'ed\'9e k Rad\'9eovi ud\'eclala jednozna
\'e8n\'e9 gesto. Uk\'e1zala na jeho o\'9at\'ecp a nat\'e1hla k n\'ecmu ruku s dlan\'ed obr\'e1cenou vzh\'f9ru.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Rad\'9e se usm\'e1l a velmi p\'f8\'edjemn\'fdm t\'f3nem \'f8ekl: \'84Nen\'ed zp\'f9sob, jak\'fdm bys m\'ec p\'f8inutila, abych ti ten o\'9at\'ecp dal.\'93 Opakovala gesto.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Rad\'ecji j\'ed ho dejte,\'93 \'f8ekl jsem. \'84Dev\'ect proti dv\'ecma, to je k ni\'e8emu.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Pod\'edval se na m\'ec. \'84Dev\'ect proti jednomu. Vy si d\'eclejte, co chcete.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'8eena velmi opatrn\'ec sev\'f8ela svou mnohoprstou ruku kolem rati\'9at\'ec o\'9at\'ecpu. Rad\'9e ji pozoroval chlad\-n\'fdm pohledem. Jist\'ec by vyhr\'e1l ka\'9edou zkou\'9aku s\'edly, kter\'e1 by p\'f8
ipadala v \'favahu. Jen\'9ee ona mu druhou rukou nab\'eddla o\'9at\'ecp sv\'f9j.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84To z\'edr\'e1m,\'93 \'f8ekl jsem. \'84Chce ud\'eclat v\'fdm\'ecnu.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Rad\'9e si prohl\'e9dl t\'ec\'9ek\'fd kamenn\'fd hrot, pe\'e8liv\'ec p\'f8i\-v\'e1zan\'fd k n\'e1sad\'ec. \'84No, zvl\'e1\'9atn\'ed obchod to nen\'ed.\'93 Pustil svou zbra\'f2 a p\'f8ijal jej\'ed, t\'ec\'9e\'9a
\'ed a krat\'9a\'ed. \'84D\'eckuji.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Pozvedla ob\'ec ruce dlan\'ecmi nahoru v mnohov\'fdzna-mov\'e9m spole\'e8ensk\'e9m gestu a j\'e1 \'f8ekl Rad\'9eovi, aby ji napodobil. Pak se v\'9aech dev\'ect \'9een vydalo na zp\'e1te\'e8n\'ed cestu do t\'e1
bora. Ta, kter\'e1 provedla }{\i\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 v\'fdm\'ecnu, }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 cestou Rad\'9e\'f9v o\'9at\'ecp odhodila.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Budu to pova\'9eovat za dobr\'e9 znamen\'ed,\'93 \'f8ekl Rad\'9e.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Ka\'9edop\'e1dn\'ec za souhlas.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Je velmi zvl\'e1\'9atn\'ed, kdy\'9e o tom zp\'ectn\'ec p\'f8em\'fd\'9al\'edm, \'9ee n\'e1s nenapadlo hned, \'9ee komunikuj\'ed telepaticky. V t\'e9 dob\'ec jsme se s t\'edm je\'9at\'ec prakticky nesetkali, i kdy
\'9e v\'ecdci m\'ecli siln\'e9 podez\'f8en\'ed, \'9ee se n\'ecco podobn\'e9ho d\'ecje u Slang\'f9, na uhl\'edkov\'e9 hv\'eczd\'ec Ember. Ale tahle stvo\'f8en\'ed se zd\'e1la b\'fdt tak nepraktick\'e1 a primitivn\'ed.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 B\'echem n\'eckolika n\'e1sleduj\'edc\'edch hodin jsme nasb\'edrali ot\'fdpky pochodn\'ed z hub kumali a j\'e1 vyrobil provizorn\'ed}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724 }{
\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 dr\'9e\'e1ky z m\'eckk\'fdch klobouk\'f9 nejv\'ect\'9a\'edch hub. Tak jsme si mohli v jeskyni rozsv\'edtit n\'eckolik pochodn\'ed najednou a po\'f8\'e1d m\'edt ruce voln\'e9 k boji.}{
\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Co ud\'ecl\'e1te, kdy\'9e si v\'e1s nebudou v\'9a\'edmat?\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Co t\'edm mysl\'edte?\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Pokr\'e8il jsem rameny. \'84P\'f8edpokl\'e1dejme, \'9ee balase-lov\'e9 pot\'f8ebuj\'ed n\'ecjak\'fd \'e8ichov\'fd vjem, aby za\'fato\'e8ili. Nebo n\'ecjak\'e9 speci\'e1ln\'ed gesto, kter\'e9 mlad\'ed Obelobelia-n
\'e9 d\'eclaj\'ed podv\'ecdom\'ec.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84V tom p\'f8\'edpad\'ec se ob\'e1v\'e1m, \'9ee budeme muset vy\'e8\-kat, dokud n\'ecjak\'fd mlad\'fd domorodec nepodstoup\'ed ob\'f8ad. Kdy\'9e p\'f9jdeme s n\'edm, jist\'ec na n\'e1s za\'fato\'e8\'ed tak\'e9.
\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84To by mohlo trvat velmi dlouho. Co podle v\'e1s budeme j\'edst, zat\'edmco budeme \'e8ekat, ne\'9e jeden z nich zem\'f8e?\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84St\'e1vaj\'ed se r\'f9zn\'e9 nehody.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 To u\'9e bylo trochu p\'f8\'edli\'9a. \'84Odm\'edt\'e1m b\'fdt spolupacha\-telem vra\'9edy.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Kdo mluvil o vra\'9ed\'ec.\'93 Zvedl pohled k b\'f8idlicov\'ec \'9aed\'e9 obloze. \'84Stm\'edv\'e1 se.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 M\'ecl pravdu a j\'e1 n\'e1hle poc\'edtil \'falevu. Nen\'e1vid\'ecl jsem to \'e8ek\'e1n\'ed p\'f8ed akc\'ed. Co se m\'e1 st\'e1t, se stane a d\'eclat si s t\'edm starosti p\'f8edem ni\'e8emu nepom\'f9\'9ee. \'84
Poj\'efme.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Vzal jsem v\'9aechny pochodn\'ec kumali a provizorn\'ed stoj\'e1nky a nesl jsem je pod jednou pa\'9e\'ed a v druh\'e9 ruce spolu s no\'9eem neohraban\'ec sv\'edral jednu zap\'e1lenou houbu. N\'e1
doba s vodou mi visela na upleten\'e9m pro\-vaze kolem krku a p\'f8i ka\'9ed\'e9m kroku m\'ec pleskala do nohy. Mysl\'edm, \'9ee lid\'e9 vymysleli \'9aaty jenom kv\'f9li opask\'f9m a kaps\'e1m.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Rad\'9e, se svazkem v ohni tvrzen\'fdch \'9at\'ecpin pod pa\'9e\'ed a dv\'ecma o\'9at\'ecpy s kamennou \'9apic\'ed v ruce, vypadal ma\-li\'e8ko d\'f9stojn\'ecji, ale opravdu jen nepatrn\'ec. Rozhodn\'ec
jsme nevypadali jako v\'e1\'9en\'e9 nebezpe\'e8\'ed pro stvo\'f8en\'ed, kter\'e9 se podobalo k\'f8\'ed\'9eenci mezi rejnokem a up\'ed\'f8\'edm netop\'fdrem.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Obelobelian\'e9 u\'9e na n\'e1s \'e8ekali. Star\'fd hostitel, \'9een\-sk\'e9 bojovnice a n\'eckolik mu\'9e\'f9, neozbrojen\'fdch a me\-n\'9a\'edch ne\'9e \'9eeny.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84P\'f8i\'9ali n\'e1m pop\'f8\'e1t \'9at\'ecst\'ed,\'93 odhadoval Rad\'9e.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Jasn\'ec.\'93 P\'f8istoupil jsem k hostiteli a polo\'9eil sv\'f9j n\'e1klad na zem. Je\'9at\'ec ne\'9e jsem sta\'e8il ud\'eclat univerz\'e1l\-n\'ed gesto pozdravu, hostitel uk\'e1zal na Rad\'9ee. \'84On smrt,
\'93 \'f8ekl.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Jak se uk\'e1zalo minule, nebyla to v\'fdhr\'f9\'9eka. Ze by kletba? V\'ec\'9atba? \'84A j\'e1?\'93 zeptal jsem se. \'84J\'e1 smrt?\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Hostitel na m\'ec z\'edral v\'edce ne\'9e deset minut s d\'ecsivou soust\'f8ed\'ecnost\'ed. (Te\'ef u\'9e samoz\'f8ejm\'ec v\'edm, \'9ee se pokou\-\'9ael prolomit nehybnost m\'e9 mysli, abychom mohli sku\-te\'e8n
\'ec komunikovat.) Nakonec pokro\'e8il kup\'f8edu a zato\'e8il rameny jako exotick\'fd tane\'e8n\'edk, skute\'e8n\'ec }{\i\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 velmi }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 exotick\'fd tane\'e8n\'edk, co\'9e pravd
\'ecpodobn\'ec m\'eclo b\'fdt obelobeliansk\'e9 pokr\'e8en\'ed rameny. \'84Mo\'9en\'e1 ne, mo\'9en\'e1 smrt. To je... ty. Ty mus\'ed\'9a }{\i\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 b\'fdt... }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 ty.\'93 To je v\'9e
dycky dobr\'e1 rada. Ulet\'edte vzd\'e1lenost \'e8ty\'f8iceti sv\'ecteln\'fdch let a naraz\'edte na Polonia.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Pro\'e8 vy tady?\'93 zeptal jsem se.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Znovu pokr\'e8en\'ed ramen. \'84V\'9edycky tam, kde Ob\'f8ad. Tady, kdy\'9e dosp\'eclost.\'93}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Mo\'9en\'e1, \'9ee m\'e1te pravdu,\'93 \'f8ekl jsem Rad\'9eovi. \'84Jenom fanou\'9akov\'e9.\'93 Nebo poh\'f8ebn\'ed \'e8eta, pomyslel jsem si, ale ne\'f8ekl.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724 }{
\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Nikdo se n\'e1m nepokou\'9ael st\'e1t v cest\'ec, kdy\'9e jsme se vydali do jeskyn\'ec, a nikdo n\'e1s nesledoval, alespo\'f2 ne ihned. Pro v\'9aechny p\'f8\'edpady jsem rozhodl nepou\'9e\'edvat sv\'edtilny. Rad
\'9e o to ani nest\'e1l, proto\'9ee cht\'ecl, pokud mo\'9eno, co nejp\'f8esn\'ecji napodobit obvyklou situaci p\'f8i domorod\'e9m ob\'f8adu. To ov\'9aem bylo jeho p\'f8\'e1n\'ed, kter\'fdm jsem se hodlal \'f8\'eddit jen do chv\'edle, dokud by ne\'9alo o m
\'e9 nebo dokonce jeho p\'f8e\'9eit\'ed.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Celou cestu dol\'f9, do hlavn\'ed jeskyn\'ec, Rad\'9e postupo\-val p\'f8esn\'ec podle pl\'e1nu. Proch\'e1zeli jsme t\'ecsn\'ec pod\'e9l skaln\'ed st\'ecny a pohybovali se tak ti\'9ae, jak to jen bylo mo\'9en\'e9
. S ka\'9ed\'fdm zach\'f8est\'ecn\'edm sebemen\'9a\'edho obl\'e1zku jsem se c\'edtil ohro\'9een. Je t\'ec\'9ek\'e9 p\'f8ipl\'ed\'9eit se ke slep\'e9 oblud\'ec, kter\'e1 se \'f8\'edd\'ed sonarem. Kdy\'9e jsme t\'e9m\'ec\'f8 beze zvuku vstoupili do hlavn
\'ed skaln\'ed kopule, vypla\'9aili jsme n\'ecco obrovsk\'e9ho, leskl\'e9ho a b\'edl\'e9ho jako \'e8erv, velk\'e9ho jako k\'f9\'f2, co vklouzlo do vody a odvinilo se pry\'e8. Nad hlavou n\'e1m za\'9austila k\'f8\'eddla.}{
\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Na okam\'9eik jsem byl jako ochrnut\'fd, ale pak jsem ovl\'e1dl sv\'f9j strach natolik, \'9ee jsem za\'e8al zapalovat pochodn\'ec. Rad\'9e si vzal dv\'ec a postupoval s nimi kup\'f8e\-du. Oba jsme se p\'f8
i tom tiskli z\'e1dy ke hrub\'e9 st\'ecn\'ec jeskyn\'ec. Popoch\'e1zeli jsme sem a tam a netrvalo dlou\-ho a v jeskyni ho\'f8ela nepravideln\'e1 rada \'e8adiv\'fdch sv\'ec\-tel, kter\'e1 ti\'9ae praskala v nehybn\'e9m vzduchu.}{
\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Bylo tam dost sv\'ectla, abychom na sebe jasn\'ec vid\'ecli, a to, co jsem spat\'f8il, se mi p\'f8\'edli\'9a nel\'edbilo. Rad\'9e se usm\'edval tak \'9airoce, \'9ee v jeho tv\'e1\'f8i bl\'fdskaly dv\'ec rady b
\'edl\'fdch zub\'f9, a jestli c\'edtil n\'ecco jin\'e9ho ne\'9e jak\'e9si vytr\'9ee\-n\'ed, tak to po \'e8ertech dob\'f8e skr\'fdval.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 U\'9e jsem n\'ecco podobn\'e9ho za\'9eil d\'f8\'edve, mu\'9ee, kte\'f8\'ed propadaj\'ed t\'e9m\'ec\'f8 sexu\'e1ln\'edmu vzru\'9aen\'ed ve chv\'edli, kdy o\'e8ek\'e1vaj\'ed setk\'e1n\'ed s nebezpe\'e8n\'fdm zv\'ed
\'f8etem. Je to skoro z\'e1bavn\'e9, kdy\'9e jste pod ochranou laserov\'fdch pu\'9aek a t\'eclov\'e9ho panc\'ed\'f8e. Jen\'9ee kdy\'9e jste nah\'fd jako novoroze\-n\'ec a ozbrojen\'fd kusem d\'f8eva a n\'ecjak\'fdm kamenem, p\'f8e\-st\'e1v\'e1 to b\'fd
t legrace. V tom p\'f8ipadaje to sp\'ed\'9a tak trochu \'9a\'edlenstv\'ed a mus\'edm p\'f8iznat, \'9ee poprv\'e9 za celou svou ka\-ri\'e9ru jsem p\'f8em\'fd\'9alel o tom, \'9ee opust\'edm klienta, proto\'9ee jsem m\'ecl strach, \'9ee je odhodlan\'fd
vehnat m\'ec do ch\'f8t\'e1nu smrt\'ed. Samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee jsem z\'f9stal, a mysl\'edm, \'9ee m\'ec ani nem\'eclo p\'f8ekvapit to, co p\'f8i\'9alo potom.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Nevid\'ecl jsem, jak se vlastn\'ec Rad\'9e pohnul, proto\'9ee moje pozornost byla upjata ke kopuli jeskyn\'ec, kde jsem o\'e8ima, st\'e1le je\'9at\'ec nap\'f9l osln\'ecn\'fdma p\'f8i rozmis\'9do\-v\'e1n\'ed
pochodn\'ed, hledal v \'9aeru temn\'e9 skvrny balasel\'f9. Zaj\'edmalo by m\'ec, jestli Rad\'9e vid\'ecl v\'edc ne\'9e j\'e1, nebo mu to bylo jedno, nebo u\'9e ho unavovalo \'e8ek\'e1n\'ed - nebo c\'edtil stejn\'fd strach jako j\'e1 a \'f8e\'9a
il to po sv\'e9m.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 A\'9d to bylo jakkoliv, usly\'9ael jsem n\'e1hl\'fd v\'fdk\'f8ik po\-dobn\'fd vy\'9at\'ecknut\'ed a zahl\'e9dl Rad\'9ee na p\'f9l cest\'ec k jez\'edr\-ku, v ka\'9ed\'e9 ruce jeden o\'9at\'ecp. S tv\'e1\'f8\'ed
obr\'e1cenou vzh\'f9ru vyk\'f8ikoval svou v\'fdzvu. A dostal odpov\'ec\'ef. S ti\-ch\'fdm svistem se za n\'edm najednou objevil umbrov\'fd st\'edn temn\'ecj\'9a\'ed ne\'9e \'9aero jeskyn\'ec, kter\'fd klouzal vzdu\-chem ve v\'fd\'9ai o\'e8\'ed. Otev\'f8
el jsem \'fasta k v\'fdk\'f8iku, ale Rad\'9e nebezpe\'e8\'ed vyc\'edtil, bleskov\'ec se oto\'e8il a s dokona\-lou p\'f8esnost\'ed vrhl pravou rukou o\'9at\'ecp. Zbra\'f2 s tich\'fdm plesknut\'edm zas\'e1hla zv\'ed\'f8e do st\'f8edu t\'ec
la a obluda se najednou zastavila ve vzduchu, p\'f8i\'e8em\'9e se skoro t\'f8i\-kr\'e1t zv\'ect\'9aila, jak se jej\'ed k\'f8\'eddla, bi\'e8uj\'edc\'ed vzduch, roz\-t\'e1hla do cel\'e9 \'9a\'ed\'f8e. Zubov\'ed t\'e9 v\'fdstupky na vnit\'f8n\'ed}{
\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 stran\'ec l\'e9tac\'edch blan se zaleskly jako tis\'edce diamanto\-v\'fdch hrot\'f9. Pak obludu zas\'e1hl druh\'fd o\'9at\'ecp a zabodl se necel\'fdch deset centimetr\'f9 od prvn\'edho.}{
\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Balasel vyrazil zvl\'e1\'9atn\'ed vysok\'fd p\'f8eru\'9aovan\'fd zvuk, kter\'fd se nepodobal \'9e\'e1dn\'e9mu bolestn\'e9mu \'f8evu, jak\'fd jsem kdy sly\'9ael. Zn\'ecl sp\'ed\'9a tak trochu jako milostn\'e9 vol
\'e1n\'ed selvsk\'e9ho ba'ala, nebo za\'9at\'ecbet\'e1n\'ed pozem\-sk\'e9ho delf\'edna. Zv\'ed\'f8e se najednou zmen\'9ailo a pak zv\'ect\'9ailo do p\'f9vodn\'edch rozm\'ecr\'f9, jako by se protahoval jedin\'fd obrovsk\'fd sval. Rad\'9e u\'9easle st\'e1
l, dokud to tvor nezopakoval t\'f8ikr\'e1t, zat\'edmco neust\'e1le m\'e1val k\'f8\'eddly, aby se udr\'9eel na m\'edst\'ec. Vyk\'f8ikl jsem na Rad\'9ee, aby se vr\'e1til. Nev\'9a\'edmal si m\'ec, ale sehnul se k zemi a zvedl dv\'ec v ohni vytvrzen\'e9
hole.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Obluda se prot\'e1hla po \'e8tvrt\'e9 a oba o\'9at\'ecpy, kter\'e9 m\'ecla v t\'ecle, se uvolnily a se zach\'f8est\'ecn\'edm dopadly na zem. Balasel poodlet\'ecl nazp\'ect, vzn\'e1\'9ael se n\'eckolik metr\'f9
od Rad\'9ee a z ran mu pr\'fd\'9atila tmav\'ec zelen\'e1 kapalina. Rad\'9e uchopil oba provizorn\'ed o\'9at\'ecpy a chystal se vrhnout na sv\'e9ho protivn\'edka, kdy\'9e se se stropu snesl dal\'9a\'ed balasel a ovinul se kolem n\'ecj.}{
\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Bylo to p\'f8\'ed\'9aern\'e9. Rad\'9e d\'ecsiv\'ec vyk\'f8ikl a sna\'9eil se bojovat o \'9eivot. Dvakr\'e1t vyrazily z t\'ecla obludy hroty jeho o\'9at\'ecp\'f9. Zelen\'e1 kapalina a rud\'e1 krev st\'f8\'ed
kaly do v\'9aech stran. Pak ho zv\'ed\'f8e pustilo.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Jeden stra\'9aliv\'fd rok, kdy\'9e mi bylo devaten\'e1ct, jsem se dal najmout jako \'9eoldn\'e9\'f8 na planetu Peklo. Vid\'ecl jsem hodn\'ec, ale nic z toho, co jsem toho roku vid\'ecl, nebylo tak stra\'9an\'e9
jako pohled na Rad\'9ee. Hlavu a ob\-li\'e8ej m\'ecl neporu\'9aen\'e9, ale k\'f9\'9ei z t\'ecla mezi krkem a ko\-leny m\'ecl str\'9eenou, srdce a pl\'edce obna\'9een\'e9 a vnit\'f8nosti mu klouzaly ven z b\'f8i\'9an\'ed dutiny a rozl\'e9
valy se po zemi. U\'9e mu nebylo pomoci, ale naprosto p\'f8esn\'ec si uv\'ecdomoval, co se mu stalo. Obr\'e1til hlavu ke mn\'ec a vyslovil z\'f8eteln\'ec }{\i\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'e8ty\'f8i }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724
slova, jedno z nich bylo All\'e1h, ale to vy\'e8erpalo mou znalost arab\'9atiny. Pak ze sebe vydal d\'e1viv\'fd zvuk a padl k zemi, pravd\'ecpodobn\'ec mrtv\'fd, ale ka\'9edop\'e1dn\'ec ztracen\'fd. Stvo\'f8en\'ed, kter\'e9 na n\'ecj za\'fato\'e8
ilo, se s tich\'fdm pleskotem zm\'edtalo na zemi. Prvn\'ed balasel, kter\'e9ho probodl, spadl s hlasit\'fdm \'9aplouchnut\'edm do jezera.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 V tom okam\'9eiku m\'ec t\'e9m\'ec\'f8 zahubil jeden ze z\'e1klad\-n\'edch lidsk\'fdch instinkt\'f9. Vykro\'e8il jsem k Rad\'9eovi. Od stropu jeskyn\'ec se za m\'fdmi z\'e1dy s tich\'fdm za\'9aum\'ecn\'ed
m snesl dal\'9a\'ed balasel a ovinul m\'ec.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Nemohl jsem v jeho objet\'ed b\'fdt d\'e9le ne\'9e vte\'f8inu, ale ta vte\'f8ina zn\'ed cel\'fdm m\'fdm \'9eivotem jako jedin\'fd \'fader obrovsk\'e9ho zvonu. Mysl\'edm, \'9ee se jeho ozv\'ecna nesla cel\'e9 t
\'fddny zp\'ect, pr\'e1v\'ec tak jako kup\'f8edu, k dne\'9aku a ponese se celou tou dobou, kter\'e1 mi je\'9at\'ec zb\'fdv\'e1. Proto jsem byl odjak\'9eiva tak lekav\'fd.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Ten m\'f9j byl mnohem v\'ect\'9a\'ed ne\'9e tvor, kter\'fd zabil Rad\'9ee. Pohltil m\'ec cel\'e9ho i s hlavou. Bylo to jako }{\i\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 kdy\'9e }{
\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 v\'e1s n\'eckdo zabal\'ed do vln\'ecn\'e9 pokr\'fdvky nas\'e1kl\'e9 zv\'ed\'f8ec\'ed lov\'ed.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Ztuhl jsem. Na k\'f9\'9ei se mi jemn\'ec p\'f8itiskly tis\'edce drobn\'fdch zub\'f9, podobn\'fdch hrub\'e9mu skeln\'e9mu pa\-p\'edru, jen\'9ee \'9eiv\'fdch. N\'f9\'9e z\'f9stal uv\'eczn\'ecn\'fd mezi m\'fdm z\'e1
p\'ecst\'edm a slabinou.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Mo\'9en\'e1, \'9ee v tomhle boji zv\'edt\'eczil Buddha nad All\'e1hem. V kiaku u\'9e jsem nebyl snad dvacet let, ale Cesta je ulo\'9eena hluboko a v on\'e9 chv\'edli jsem ud\'eclal n\'ecco, co jsem pova\'9e
oval za posledn\'ed \'e8in sv\'e9ho \'9eivota.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724 }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Pokusil jsem se sm\'ed\'f8it se smrt\'ed. Zoubky se sev\'f8ely je\'9at\'ec pevn\'ecji a j\'e1 se vzdal...}{
\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 A najednou m\'ec balasel nezran\'ecn\'e9ho vyplivnul na studenou a vlhkou kamennou zem.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Odkalil jsem se do bezpe\'e8\'ed u st\'ecny a p\'f8esto\'9ee jsem si p\'f8i tom sp\'e1lil nohu o jednu z na\'9aich provizorn\'edch pochodn\'ed, nevn\'edmal jsem bolest. Kdy\'9e jsem se pon\'ec\-
kud uklidnil, byl jsem p\'f8ekvapen t\'edm, \'9ee mn\'ec zv\'ed\'f8e neubl\'ed\'9eilo. Tu a tam jsem m\'ecl po t\'ecle jen od\'ecrky, jak\'e9 si \'e8lov\'eck \'e8asto zp\'f9sob\'ed s\'e1m, kdy\'9e se se p\'f8\'edli\'9a siln\'ec po\'9akr\'e1be na m\'edst
\'ec, kter\'e9 ho sv\'ecd\'ed.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Balasel, kter\'fd na m\'ec za\'fato\'e8il, se s tich\'fdm plesko\-tem zm\'edtal na zemi, stejn\'ec jako ten Rad\'9e\'f9v. B\'echem minuty byla ob\'ec zv\'ed\'f8ata mrtv\'e1. Ciz\'ed proteiny, samo\-z\'f8ejm\'ec
. Nebyl zp\'f9sob, jak by mohli zjistit, \'9ee jsme jedovat\'ed, ale jak bylo vid\'ect, i jedin\'e9 ochutn\'e1n\'ed na n\'ec bylo moc. P\'f8edpokl\'e1dal jsem, \'9ee ta primitivn\'ed stvo\'f8en\'ed si n\'e1s spletla s Obelobeliany, co\'9e v nich samoz\'f8
ejm\'ec vyvolalo agresivn\'ed reakci. }{\i\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Jak }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 se uk\'e1zalo, pravda byla dost nestraviteln\'e1.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Neptal jsem se Rad\'9ee, co m\'e1m ud\'eclat s jeho poz\'f9stat\-ky, kdyby se z lovce n\'e1hodou stala ko\'f8ist, ale p\'f8edpokl\'e1\-dal jsem, \'9ee v tomto sm\'ecru se jedn\'e1 o klasick\'e9
ho muslima. Na Qadaru trv\'e1 ob\'f8ad cel\'e9 dny a mnoho z konkr\'e9tn\'edch ceremoni\'ed zahrnuje t\'eclo nebo\'9et\'edka.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Byl to zaj\'edmav\'fd probl\'e9m. Jsem obvykle velmi tole\-rantn\'ed k r\'f9zn\'fdm lidsk\'fdm slabostem a sklon\'f9m a krom\'ec toho tady hrozilo nebezpe\'e8\'ed, \'9ee by mohli Ra-d\'9eovi p\'f8\'edbuzn\'ed odm
\'edtnout zaplatit dluhy jen na z\'e1kla\-d\'ec m\'e9ho tvrzen\'ed o jeho smrti. Jen\'9ee bylo naprosto nemo\'9en\'e9, abych se odsud dostal a k tomu odvlekl jeho t\'eclo. Budu muset po\'e8kat do sv\'edt\'e1n\'ed, a\'9e balaselov\'e9
znovu usnou. Za deset hodin bude Rad\'9e opravdu st\'e1t za pohled.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 N\'ecco se dotklo m\'e9ho ramene a j\'e1 t\'e9m\'ec\'f8 vylet\'ecl ze sv\'e9 od\'f8en\'e9 k\'f9\'9ee. Byl to star\'fd hostitel. \'84J\'e1 d\'edv\'e1m,\'93 \'f8ekl. \'84On smrt, ty dosp\'ecl\'fd.\'93}{
\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 \'84Asi ano,\'93 p\'f8ik\'fdvl jsem. Zabil jsem balasela, i kdy\'9e zbra\'f2, kterou jsem k tomu pou\'9eil, zrovna hrdinsk\'e1 nebyla. Pot.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Hostitel \'e8\'e1ste\'e8n\'ec vy\'f8e\'9ail m\'f9j probl\'e9m. M\'ecl s sebou dlouh\'fd pleten\'fd provaz, na jeho\'9e konci byl uv\'e1z\'e1n d\'f8ev\'ec\-n\'fd h\'e1k. P\'f8i t\'f8et\'edm pokusu se mu poda\'f8
ilo zachytit Rad\'9ee za nohu pod kolenem a spole\'e8n\'ec jsme ho p\'f8it\'e1hli ke st\'ecn\'ec. Vynesl jsem ho ven s\'e1m a \'f8eknu v\'e1m, \'9ee u\'9e bych n\'ecco takov\'e9ho nikdy v \'9eivot\'ec d\'eclat necht\'ec
l. Trvalo to dlouho. Hostitel se ho odm\'edtl dotknout - co\'9e od n\'ecj bylo pravd\'ecpodobn\'ec moudr\'e9 - a Rad\'9eova mrtv\'e1 v\'e1ha m\'ec m\'e1lem zni\'e8ila. Na cest\'ec ven jsem se zhroutil dvakr\'e1t a pot\'f8et\'ed ve chv\'edli, kdy jsme vy
\'9ali z \'fast\'ed jeskyn\'ec. Tam u\'9e \'e8ekalo n\'eckolik xenolog\'f9 s improvizovan\'fdmi nos\'edtky. Jedna star\'9a\'ed \'9eena, kter\'e9 jsem si nev\'9aiml, se dotkla m\'e9 pa\'9ee a j\'e1 uc\'edtil slab\'e9 p\'edchnut\'ed. V\'9a
echna bolest najednou zmizela a j\'e1 usnul.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Zp\'ect na Qadar jsem Rad\'9ee dopravil zmrzl\'e9ho na kost, ve speci\'e1ln\'edm pytli na mrtv\'e1 t\'ecla. Jeho rodina mi zaplatila smluven\'fd honor\'e1r ve zlat\'ec a dala m\'ec vyhodit ze sv\'e9
ho domu - hradu. Do\'9ael jsem k n\'e1zoru, \'9ee by bylo proz\'edrav\'e9 opustit Qadar co nejrychleji.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Je zvl\'e1\'9atn\'ed, jak do sebe v\'ecci n\'eckdy zapadaj\'ed. Na zp\'e1te\'e8n\'ed cest\'ec jsem zpytoval svou du\'9ai a zjistil, \'9ee u\'9e}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 jsem byl lovcem p\'f8\'edli\'9a dlouho. Honor\'e1\'f8 za tenhle po\-sledn\'ed podnik mi zajist\'ed skromn\'e9 \'9eivobyt\'ed po n\'eckolik n\'e1sleduj\'edc\'edch let, pokud to bude na Selv\'ec nebo Telug\'ed
. Oba sv\'ecty maj\'ed dobr\'e9 fakulty xoologie a chov\'e1n\'ed zv\'ed\'f8at. Mohu dokon\'e8it studium, kter\'e9 jsem za\'e8al p\'f8ed dvaceti lety, a p\'f8estat zab\'edjet tvory, kter\'e9 m\'e1m ze v\'9aeho nejrad\'ecji.}{
\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Kdy\'9e jsem p\'f8ijel na kosmodrom, \'e8ekal tam na m\'ec Hartford\'f9v kur\'fdr se sv\'ectle \'e8ervenou ob\'e1lkou Konfe\-derace. Byl to dopis od doktorky Avedonov\'e9, xenolo\'9e-ky, kter\'e1 byla tak \'9a
\'9dastn\'e1, kdy\'9e jsme se u nich s Rad\'9eem a na\'9aimi pad\'eclan\'fdmi pap\'edry objevili. Psala, \'9ee pozorovan\'fd kmen Obelobelian\'f9 odm\'edtl spolupraco\-vat s k\'fdmkoliv jin\'fdm ne\'9e se mnou, proto\'9ee jsem jedi\-n\'fd \'e8lov\'ec
k, kter\'fd absolvoval Ob\'f8ad dosp\'eclosti. Uv\'e1\'9eil bych pr\'fd laskav\'ec, jestli bych nemohl p\'f8ijet a pom\'e1hat xenolog\'f9m za pravideln\'fd plat poradce? Mohla by samoz\'f8ejm\'ec poslat do jeskyn\'ed n\'eckoho jin\'e9ho, aby tak z\'ed
skal stejnou kvalifikaci jako j\'e1, ale jak se zd\'e1lo, pro tenhle pl\'e1n mezi xenology nebylo to spr\'e1vn\'e9 nad\'9aen\'ed.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Dok\'e1zal jsem si \'9eiv\'ec p\'f8edstavit, jak p\'f8i psan\'ed toho prosebn\'e9ho dopisu Gregoriu Fuentesovi, bezo\-hledn\'e9mu pytl\'e1kovi, sk\'f8\'edpala zuby. Pravd\'ecpodobn\'ec v\'ecd\'ecla, \'9e
e plat, kter\'fd mi m\'f9\'9ee nab\'eddnout, je sotva desetinou m\'fdch obvykl\'fdch p\'f8\'edjm\'f9. J\'e1 samoz\'f8ejm\'ec opovr\'9eliv\'ec odm\'edtnu a oni budou v troub\'ec.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee jsem se vr\'e1til. Z\'f9stal jsem na Obe-lobelu dvaadvacet let a je\'9at\'ec dnes se tam ka\'9ed\'fd t\'f8et\'ed rok znovu vrac\'edm ke kmenov\'e9mu ob\'f8adu o\'e8isty, kter\'fd m\'ec ur
\'e8it\'ec zabije, jestli z\'f9stanu je\'9at\'ec n\'ecjak\'fd ten rok na\'9eivu. Ale abych \'f8ekl pravdu, to mi starosti ned\'ecl\'e1. A ne snad proto, \'9ee bych byl star\'fd a unaven\'fd \'9eivotem.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Od Obelobelian\'f9 jsme se toho nau\'e8ili mnoho, v\'e8etn\'ec pokory a skromnosti. Druh\'fdm p\'f8ekvapen\'edm byla tele\-patie, kterou jsme poznali d\'edky m\'e9mu zasv\'eccen\'ed jako hostitele-z\'e1
stupce. Prvn\'edm p\'f8ekvapen\'edm byla jejich bio\-chemie, objev, kter\'fd byl na spadnut\'ed pr\'e1v\'ec ve dnech, kdy jsme tam byli s Rad\'9eem. Obelobelian\'e9 poch\'e1zeli z jin\'e9 planety. Chemie jejich t\'ecl byla Obelobelu pr\'e1v\'ec tak ciz
\'ed jako ta na\'9ae - a pro balasely byli pr\'e1v\'ec tak jedovat\'ed. Ti, kdo p\'f8e\'9eili ob\'f8ad, to ud\'eclali stejn\'ec jako j\'e1. Trhav\'fd reflex balasela je podm\'edn\'ecn aktivn\'ed obranou ob\'ecti. Jestli\'9ee se dok\'e1\'9eete neh\'fd
bat tak dlouho, aby v\'e1s mohl netvor vyvrhnout, z\'f9stanete \'9e\'edt.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Podle lidsk\'fdch m\'ec\'f8\'edtek se zd\'e1 krut\'e9 podrobit mlad\'e9 bytosti tak stra\'9aliv\'e9mu testu. Ale oni mysl\'ed jinak. Podle nich se mu\'9e \'e8i \'9eena nenarodili, dokud se nevr\'e1\-tili z jeskyn
\'ed. D\'edt\'ec zabit\'e9 balaselem je vlastn\'ec jak\'fdsi opo\'9ed\'ecn\'fd potrat. Abyste se mohli rozmno\'9eovat, mus\'ed\-te dok\'e1zat, \'9ee m\'e1te maxim\'e1ln\'ed odvahu. Uk\'e1zat, \'9ee jste skute\'e8n\'ec dosp\'ecli.}{
\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 A odkud tedy p\'f8i\'9ali, jak a pro\'e8? Nejsou ochotni n\'e1m na tyhle ot\'e1zky odpov\'ecd\'ect. Schopni ano, ochotni ne. A ka\'9ed\'fd, kdo je ochoten posuzovat lidskou rasu alespo\'f2 trochu objektivn\'ec
, s nimi bude souhlasit.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }{\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid4145724 Mysleli jsme si, \'9ee se tady jedn\'e1 o p\'f8\'edpad, kdy se pokro\'e8il\'e1 civilizace setkala s d\'ectinsk\'fdmi domorodci, kte\'f8\'ed jsou schopni myslet a komunikovat jen v t\'ecch nejz\'e1kladn\'ecj\'9a
\'edch rovin\'e1ch. M\'ecli jsme pravdu.}{\fs22\insrsid4145724\charrsid4145724
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid4145724 {\b\i\fs22\cf1\insrsid4145724\charrsid3280966 p\'f8elo\'9eil Jan Kant\'f9rek }{\insrsid4145724
\par }}
Mini Shell