Current File : //data/sci-fi/Dvořák Otomar/Otomar Dvořák - Údolí obrů.RTF
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1 \deff0\deflang1029\deflangfe1029{\fonttbl{\f0\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f27\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Tahoma;}{\f139\froman\fcharset0\fprq2 Times New Roman;}{\f138\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f140\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f141\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f142\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f143\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f144\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\f147\fswiss\fcharset0\fprq2 Arial;}{\f146\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f148\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f149\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f150\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}
{\f151\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f152\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f355\fswiss\fcharset0\fprq2 Tahoma;}{\f354\fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma Cyr;}{\f356\fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;}
{\f357\fswiss\fcharset162\fprq2 Tahoma Tur;}{\f358\fswiss\fcharset177\fprq2 Tahoma (Hebrew);}{\f359\fswiss\fcharset178\fprq2 Tahoma (Arabic);}{\f360\fswiss\fcharset186\fprq2 Tahoma Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;
\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;
\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\qj \fi170\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \f27\fs22\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \snext0 Normal;}{
\s2\qj \fi170\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 heading 2;}{\s3\qj \fi170\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0
\b\f1\fs26\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 heading 3;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info{\title \'dadol\'ed obr\'f9}{\author Dvo\'f8\'edk, Otomar}
{\doccomm Digitalizace: neotto2\'0d\'0aKorektura: MozziM@centrum.cz}{\operator mv106334}{\creatim\yr2004\mo1\dy28\hr19\min23}{\revtim\yr2004\mo8\dy7\hr20\min2}{\version2}{\edmins31}{\nofpages11}{\nofwords5620}{\nofchars32036}
{\*\company knihy.bluedreams.net}{\nofcharsws39342}{\vern8283}}\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1417
\deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow1\dgvshow1
\jexpand\viewkind4\viewscale158\viewzk2\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl
{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s3\qj \fi170\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\nowidctlpar\faauto\outlinelevel2\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs26\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029
{Otomar Dvo\'f8\'e1k
\par \'dadol\'ed obr\'f9
\par }\pard\plain \qj \fi170\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \f27\fs22\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {
\par 1.
\par \'84Zatracen\'ec, Jime, ozvi se!\'93 vyk\'f8ikl Mac Hunter a vz\'e1p\'ect\'ed si uv\'ecdomil, \'9ee ztr\'e1c\'ed nervy, \'9ee v divok\'e9 kakofonii zvuk\'f9 linouc\'edch se ze sluch\'e1tek by i geni\'e1ln\'ed spoja\'f8 t\'ec\'9eko zachytil lidsk\'fd
hlas. Zvedl rukavici a pokusil se vy\'e8istit pr\'f9zor p\'f8ilby. Jemn\'fd \'e8erven\'fd prach vytv\'e1\'f8el na skle souvislou vrstvi\'e8ku, lepil se na v\'9aechno s p\'f8\'edmo zlomyslnou p\'f8ilnavost\'ed. Ovzdu\'9a\'ed bylo nabit\'e9 elekt\'f8
inou, narudlou mlhou sy\'e8iv\'ec pro\'9aleh\'e1valy fialov\'e9 bi\'e8e v\'fdboj\'f9.
\par Oslepen\'fd a ohlu\'9aen\'fd se skr\'e8il ve skaln\'edm v\'fdklenku, kde bylo alespo\'f2 \'e8\'e1ste\'e8n\'e9 z\'e1v\'ect\'f8\'ed, odpo\'e8\'edval, sb\'edral s\'edly a hledal v\'fdchodisko z nep\'f8\'edjemn\'e9 situace. Ud\'eclal chybu, kdy\'9e p\'f8
ipustil, aby se rozd\'eclili. Jim je na Marsu poprv\'e9, takov\'fd zelen\'e1\'e8 nem\'e1 pon\'ect\'ed, co p\'edse\'e8n\'e1 bou\'f8e dovede.
\par A \'9ee bou\'f8e p\'f8ijde, to bylo jasn\'e9 u\'9e od r\'e1na. P\'edse\'e8n\'e9 z\'e1v\'ecje v m\'edstech, kde se do nich op\'edralo slunce, vypadaly, jako by se chv\'ecly nedo\'e8kavost\'ed. Zmrzl\'e1 k\'f9ra na jejich povrchu se pokr\'fdvala puch\'fd
\'f8i, kter\'e9 pukaly, zanech\'e1vaj\'edce drobn\'e9 kr\'e1terky. Sloupy oh\'f8\'e1t\'e9ho vzduchu se hnaly vzh\'f9ru ze dna ka\'f2onu a nas\'e1valy prach jako ob\'f8\'ed v\'fdv\'ecvy. P\'f8ich\'e1z\'ed tepl\'e9 rovn\'edkov\'e9 l\'e9
to. Pravda, noci jsou je\'9at\'ec chladn\'e9, ale b\'echem dopoledne se teplota vy\'9aplh\'e1 z m\'ednus osmdes\'e1ti a\'9e na p\'ect stup\'f2\'f9 nad nulou.
\par Mac Hunter se netv\'e1\'f8il moc nad\'9aen\'ec, kdy\'9e si ho v\'e8era ve\'e8er zavolal \'9a\'e9f z\'e1kladny pod Olympem a sd\'eclil mu, \'9ee by se m\'ecl se sv\'fdmi chlapci \'84trochu poohl\'e9dnout po v\'fdprav\'ec marsolog\'f9, kter\'e1 se u\'9e
druh\'fd den neoz\'fdv\'e1 a jsou obavy, jestli je nepotkala n\'ecjak\'e1 nep\'f8\'edjemnost\'85\'93
\par \'84A kampak si ta prima parta ud\'eclala v\'fdlet?\'93
\par \'84Do \'dadol\'ed obr\'f9.\'93
\par \'84To jsem si mohl myslet! Na rovn\'edku za\'e8\'edn\'e1 b\'fdt touhle dobou b\'e1je\'e8n\'e9 po\'e8as\'ed. Skoro na opalov\'e1n\'ed, \'f8ekl bych.\'93
\par \'84Jejich v\'fdzkumn\'fd \'fakol byl natolik z\'e1va\'9en\'fd, \'9ee\'85\'93
\par \'84\'8ee pova\'9eovali za zbyte\'e8n\'e9 radit se s n\'eck\'fdm, kdo u\'9e pro\'9eil na Marsu n\'ecjak\'fd ten p\'e1tek!\'93
\par \'8a\'e9f se zatv\'e1\'f8il ne\'9a\'9dastn\'ec. \'84Spol\'e9h\'e1m na v\'e1s, Macu.\'93
\par Mac se u\'9akl\'edbl. \'84T\'f8i nejlep\'9a\'ed chlapy jsem poslal na zaslou\'9eenou pozemskou dovolenou. Po ruce m\'e1m jedin\'ec Sharpa a to je m\'e1lo.\'93
\par \'84Vezmi si Jima.\'93
\par \'84Zelen\'e1\'e8! Nebudu m\'edt \'e8as, abych ho hl\'eddal!\'93
\par \'84Je vynikaj\'edc\'ed odborn\'edk. M\'ecl p\'f9vodn\'ec jet s t\'ecmi marsology, ale kv\'f9li n\'ecjak\'e9 r\'fdm\'ec uv\'edzl v karant\'e9n\'ec. Jeho znalosti ti mohou p\'f8ij\'edt vhod.\'93
\par Mac Hunter jen zhluboka povzdechl.
\par \'8ee tenkr\'e1t neodporoval \'9a\'e9fovi razantn\'ecji! Jakmile nen\'ed z\'e1chran\'e1\'f8sk\'fd t\'fdm stoprocentn\'ec sehran\'fd, je ohro\'9een nejen v\'fdsledek akce, ale i \'9eivoty z\'e1chran\'e1\'f8\'f9. Jen\'9ee jak se \'f8\'edk\'e1
: co sis nadrobil, sn\'ecz!
\par Mac si vzpomn\'ecl, jak se p\'f8ed odletem se\'9ali u p\'f8istaven\'e9ho vzn\'e1\'9aedla. Se Sharpem si jen ml\'e8ky stiskli ruku a vym\'ecnili si v\'fdznamn\'fd pohled, kdy\'9e vid\'ecli, \'9ee Jim vle\'e8e dva obrovsk\'e9 hlin\'edkov\'e9 kufry.
\par \'84Sva\'e8ina nebo p\'f8evleky na odpoledn\'ed p\'e1rty?\'93 zeptal se Mac.
\par Jim se up\'f8\'edmn\'ec zachechtal. \'84\'d8\'edkali mi, \'9ee jste vtip\'e1lek, pane Huntere, a vid\'edm, \'9ee se nem\'fdlili.\'93
\par \'84Se mnou za\'9eije\'9a tolik legrace, a\'9e t\'ec to bude mrzet!\'93 zavr\'e8el Mac. \'84Modli se, abychom se s tv\'fdm n\'e1kladem v\'f9bec odlepili od zem\'ec!\'93
\par Navzdory M\'e1cov\'fdm pohr\'f9\'9ek\'e1m prob\'echl no\'e8n\'ed let hladce. Automatick\'fd pilot sledoval pomoc\'ed radiolok\'e1toru nerovnosti ter\'e9nu, vyhnul se horsk\'e9mu masivu a pak se dr\'9eel nad korytem vyhlouben\'fdm prad\'e1vnou \'f8e
kou, jej\'ed\'9e vody byly vta\'9eeny do hlubin planety a prom\'ecn\'ecny v lo\'9eiska v\'ec\'e8n\'e9ho ledu. Pot\'e9, co minul p\'f8ek\'e1\'9eky, vracel se op\'ect k p\'f9vodn\'ed trase, kterou zam\'ec\'f8oval podle oslniv\'ec jisk\'f8\'edc\'edch hv\'ec
zd. Viditelnost byla skv\'ecl\'e1, v \'f8\'eddk\'e9 atmosf\'e9\'f8e neplul zat\'edm \'9e\'e1dn\'fd pra\'9an\'fd mrak.
\par Mac p\'f8esto z profesion\'e1ln\'edho zvyku pozorn\'ec sledoval krajinu pod sebou: pro z\'e1chran\'e1\'f8e m\'f9\'9ee b\'fdt ka\'9ed\'fd detail, ka\'9ed\'fd zd\'e1nliv\'ec n\'e1hodn\'fd prvek \'9eivotn\'ec d\'f9le\'9eit\'fd. Proto okam\'9eit\'ec
zaregistroval z\'e1blesk na jednom z obl\'fdch h\'f8eben\'f9.
\par \'84Vid\'ecls\rquote ?\'93 ozval se Sharp.
\par \'84To nen\'ed mo\'9en\'fd,\'93 vydechl Mac a okam\'9eit\'ec hm\'e1tl po \'e8erven\'e9 rukojeti ru\'e8n\'edho \'f8\'edzen\'ed. P\'f8epnul na nouzov\'fd re\'9eim a prudk\'fdm riskantn\'edm obratem sto\'e8il stroj zp\'e1tky.
\par \'84Tam n\'eckdo st\'e1l, vi\'efte?\'93 pousm\'e1l se Jim, \'84tak\'e9 jsem ho zahl\'e9dl. Rozkro\'e8en\'fd \'e8lov\'eck, kr\'e1sn\'e1 \'e8ern\'e1 silueta proti sv\'ecteln\'e9mu ku\'9eelu. Mysl\'edte, \'9ee to bude n\'eckdo z expedice? \'8ee n\'e1m d\'e1
val znamen\'ed?\'93
\par Mac jen n\'ecco zavr\'e8el. Ve chv\'edl\'edch soust\'f8ed\'ecn\'ed ho roz\'e8ilovaly nepodstatn\'e9 ot\'e1zky, jeho mu\'9ei byli zvykl\'ed reagovat na pouh\'e1 gesta a jednoslovn\'e9 informace. Naklonil se bl\'ed\'9e ke sklu kabiny, sna\'9e
il se proniknout pohledem do hlubok\'fdch st\'edn\'f9 mezi \'fatesy. Z\'e1blesk v\'9aak pohasl a noc nehodlala vydat sv\'e9 tajemstv\'ed.
\par Pomalu se nap\'f8\'edmil a vr\'e1til vzn\'e1\'9aedlo na p\'f9vodn\'ed trasu. \'84Jestli to byl n\'eckdo z expedice,\'93 podotkl, \'84tak m\'e1te mezi va\'9aimi p\'e1ny v\'ecdci p\'eckn\'ec urostl\'e9 chlap\'edky. Odhadoval bych jeho v\'fd\'9aku na dobr
\'fdch dvacet metr\'f9.\'93
\par \'84Co\'9ee?\'93
\par Mac se zasm\'e1l. \'84Optick\'fd klam, samoz\'f8ejm\'ec. N\'ecjak\'fd v\'fdbuch zemn\'edch plyn\'f9 oz\'e1\'f8il sk\'e1lu, kter\'e1 n\'e1m p\'f8ipom\'ednala lidskou postavu. Jsme v oblasti, kde sope\'e8n\'e1 \'e8innost je\'9at\'ec neusnula.\'93 \'84
Pamatujete si p\'f8esn\'e9 m\'edsto?\'93 zeptal se Jim a hlas se mu chv\'ecl vzru\'9aen\'edm. \'84R\'e1d bych se sem vr\'e1til. Humanoidn\'ed objekt v tak mal\'e9m m\'ec\'f8\'edtku by mohl b\'fdt d\'f9kazem z\'e1m\'ecrn\'e9 tvorby p\'f9vodn\'ed
ch obyvatel!\'93
\par Mac mrkl na Sharpa. \'84Zas jeden, co v\'ec\'f8\'ed na Mar\'9dany!\'93
\par Jim se zatv\'e1\'f8il dot\'e8en\'ec. \'84Kdysi tu byly podm\'ednky k \'9eivotu. Pr\'e1v\'ec tak dobr\'e9 podm\'ednky jako na Zemi! Jen\'9ee z n\'ecjak\'fdch z\'e1hadn\'fdch d\'f9vod\'f9 ztratil Mars magnetick\'e9 pole a jeho \'9ehav\'e9 \'9eelezn\'e9 j
\'e1dro bylo vychrleno ob\'f8\'edmi sopkami na povrch. Reagovalo s atmosf\'e9rick\'fdm kysl\'edkem a v\'9aechen ho spot\'f8ebovalo na svoji oxidaci. Pokrylo cel\'fd povrch planety a prom\'ecnilo ji v krvav\'ec rudou pou\'9a\'9d. Mars se stal zmra\'9e
enou mumi\'ed, ale Velk\'e1 mar\'9dansk\'e1 tv\'e1\'f8 vytesan\'e1 z osam\'ecl\'e9 hory v pl\'e1ni Cydonia je vzkazem vyhynul\'e9 civilizace, vzkazem, kter\'e9mu bychom se m\'ecli sna\'9eit porozum\'ect\'85\'93
\par \'84Byl jsi tam?\'93 p\'f8eru\'9ail ho Mae ironicky, \'84chodil jsi po n\'ed, s\'e1hnul sis na n\'ed? Zbl\'edzka je to typick\'e1 zbr\'e1zd\'ecn\'e1 hora pln\'e1 rokl\'ed a str\'9e\'ed. Naprosto p\'f8irozen\'fdch, vznikl\'fdch vnit\'f8n\'ed
mi tlaky v hornin\'ec a v\'ectrnou eroz\'ed. A nen\'ed jedin\'e1. Na map\'e1ch jich u\'9e m\'e1me nejm\'ed\'f2 p\'f9l tuctu; Nev\'ec\'f8il bys, jak dokonal\'fdm socha\'f8em je v\'edtr, kdy\'9e prudce \'9eene ostr\'e1 p\'edse\'e8n\'e1 zrnka po sk\'e1le.
\'93
\par \'84Teprve z odstupu pochop\'edte z\'e1m\'ecr ve v\'eccech, kter\'e9 zbl\'edzka vypadaj\'ed n\'e1hodn\'ec a chaoticky,\'93 nam\'edtl Jim.
\par \'84Kdy\'9e jsem byl mal\'fd kluk,\'93 vm\'edsil se do hovoru Sharp, \'84tak jsem sk\'e1lopevn\'ec v\'ec\'f8il, \'9ee n\'e1\'9a pozemsk\'fd M\'ecs\'edc m\'e1 lidsk\'fd obli\'e8ej. Sta\'e8ilo, abych se na M\'ecs\'edc pod\'edval a vid\'ec
l jsem to tam. Na vlastn\'ed o\'e8i!\'93
\par \'84A co by v\'e1s p\'f8esv\'ecd\'e8ilo? N\'ecco men\'9a\'edho? Mysl\'edte, \'9ee dvacetimetrov\'e1 socha lidsk\'e9 bytosti by mohla vzniknout n\'e1hodou?\'93
\par \'84Pro\'e8 ne?\'93
\par \'84Proto\'9ee\'85 ale nechme toho. V\'e1s by nep\'f8esv\'ecd\'e8ila ani ofici\'e1ln\'ed delegace Mar\'9dan\'f9!\'93 A Jim se ura\'9een\'ec odvr\'e1til.
\par \'84Rad\'9ai si nasa\'ef p\'f8ilbu a po\'f8\'e1dn\'ec dot\'e1hni pojistn\'e9 svorky,\'93 usm\'e1l se Mac, \'84budeme p\'f8ist\'e1vat a kdybychom dosedli trochu tvrd\'ecji, atmosf\'e9ra Marsu by t\'ec velice rychle p\'f8esv\'ecd\'e8ila, jak \'9apatn\'ec
je d\'fdchateln\'e1!\'93
\par Zd\'e1lo by se, \'9ee Mac nep\'f8ikl\'e1dal no\'e8n\'ed p\'f8\'edhod\'ec \'9e\'e1dn\'fd v\'fdznam. Jen\'9ee v hloubi du\'9ae c\'edtil, \'9ee ji zleh\'e8uje jen proto, aby v sob\'ec potla\'e8il \'fazkostn\'fd znepokojiv\'fd pocit. P\'f8
ipadalo mu, jako by st\'edn rozkro\'e8en\'e9ho obra m\'ecl b\'fdt hrozbou nebo varov\'e1n\'edm.
\par K \'fast\'ed ka\'f2onu dorazili t\'ecsn\'ec p\'f8ed \'fasvitem. P\'f8ist\'e1li na ide\'e1ln\'ec rovn\'e9 planin\'ec, kde v p\'edsku le\'9eelo jen n\'eckolik voln\'ec roztrou\'9aen\'fdch balvan\'f9. Za z\'e1dy se jim ty\'e8il vysok\'fd l\'e1vov\'fd
val, zat\'edmco p\'e1r des\'edtek metr\'f9 p\'f8ed nimi jako by \'e8erven\'e1 p\'eds\'e8ina vt\'e9kala do mohutn\'e9 n\'e1levky. V nitru ka\'f2onu vystupovaly z \'9aera \'f8ady bizarn\'edch sloup\'f9, homol\'ed a podivn\'ec kroucen\'fdch tvar\'f9 pln\'fd
ch vypuklin, v\'fdklenk\'f9 a otvor\'f9. Mezi nimi se klikatil labyrint spletit\'fdch uli\'e8ek.
\par Chv\'edli strnule sed\'ecli a rozhl\'ed\'9eeli se. Slunce stoupalo a st\'edny se kr\'e1tily, st\'f8\'edb\'f8it\'e1 jinovatka pokr\'fdvaj\'edc\'ed \'fapat\'ed skal se pod doteky slune\'e8n\'edch paprsk\'f9 rychle odpa\'f8ovala. Nikde ani n\'e1znak lidsk
\'e9 p\'f8\'edtomnosti, p\'edse\'e8n\'e1 hladina nebyla poru\'9aena jedinou stopou.
\par Nejist\'ec se po sob\'ec pod\'edvali.
\par \'84Kde jinde mohli p\'f8ist\'e1t?\'93 podivil se Mac a zahloubal se do mapy. Zvedl o\'e8i, p\'f8ejel jimi po okol\'ed a znovu je up\'f8el na s\'ed\'9d sou\'f8adnic a barevn\'fdch skvrn. Nev\'ec\'f8\'edcn\'ec zavrt\'ecl hlavou.
\par \'84\'dast\'ed ka\'f2onu m\'e1 na map\'ec \'fapln\'ec jin\'fd tvar! A pak se m\'e1 \'e8lov\'eck na n\'ecco spolehnout! Pr\'fd nejp\'f8esn\'ecj\'9a\'ed pr\'e1ce topografick\'fdch dru\'9eic!\'93 Znechucen\'ec mapu odhodil a vstal.
\par \'84Mohlo tu doj\'edt k n\'ecjak\'e9mu sesuvu, kter\'fd zm\'ecnil r\'e1z krajiny a po\'9akodil z\'e1kladnu expedice,\'93 \'f8ekl Sharp. \'84Nevys\'edlaj\'ed, proto\'9ee z\'f8ejm\'ec p\'f8i\'9ali o zdroje energie.\'93
\par \'84S rezervami kysl\'edku mohou vydr\'9eet \'e8ty\'f8icet hodin. Je\'9at\'ec po\'f8\'e1d je nad\'ecje, \'9ee n\'eckoho najdeme na\'9eivu.\'93 Mac se pod\'edval na Sharpa a trpce se u\'9akl\'edbl. \'84Rad\'9ai bych t\'ec m\'ecl s sebou, jen\'9ee vzn\'e1
\'9aedlo je nutno dr\'9eet v pohotovosti. Kdyby se n\'ecco hnulo. Seismick\'e9 ot\'f8esy by mohly pokra\'e8ovat a nerad bych o n\'ec p\'f8i\'9ael.\'93
\par Sharp jen ml\'e8ky pok\'fdvl.
\par \'84Tak poj\'ef, Jime,\'93 obr\'e1til se Mac k mlad\'e9mu mu\'9ei, \'84mo\'9en\'e1 jsi o Marsu hodn\'ec \'e8etl, ale te\'ef pozn\'e1\'9a, jak chutn\'e1 takov\'e1 proch\'e1zka po tv\'e1\'f8i boha v\'e1lky\'85 Ten kufr polo\'9e!\'93
\par \'84Cht\'ecl jsem jen um\'edstit vysokofrekven\'e8n\'ed registr\'e1tor, kter\'fd by n\'e1m podal d\'f9kaz\'85\'93
\par \'84O tv\'e9 blbosti. M\'e1\'9a jen dv\'ec ruce, tak do nich popadni nos\'edtka a kysl\'edkovou bombu. Hni sebou! P\'edsek se za\'e8\'edn\'e1 va\'f8it a to je moc \'9apatn\'fd znamen\'ed!\'93
\par Mac v\'ecd\'ecl, \'9ee bude muset Jima b\'echem pr\'e1ce sledovat, aby neprov\'e1d\'ecl hlouposti, a to ho v situaci, kdy mnohdy jde o vte\'f8iny, dost znerv\'f3z\'f2ovalo. Za\'e8\'ednala se rodit p\'edse\'e8n\'e1 bou\'f8e, viditelnost byla \'e8\'edm d
\'e1l hor\'9a\'ed.
\par Kdy\'9e m\'edjel jednu z puklin, m\'ecl dojem, \'9ee se uvnit\'f8 n\'ecco zalesklo. Strnul na m\'edst\'ec, rychle ud\'eclal krok zp\'e1tky. Opravdu tam n\'ecco je! Vypad\'e1 to jako z kovu!
\par \'84Po\'e8kej tu!\'93 houkl do mikrofonu a ani\'9e se d\'e1l staral o to, co Jim d\'ecl\'e1, vedral se do \'fazk\'e9 skaln\'ed \'9akv\'edry, opatrn\'ec postupoval bokem, aby si nepo\'9akodil skafandr. Kone\'e8n\'ec byl natolik bl\'edzko, \'9e
e mohl nohou odhrnout p\'edsek z p\'f8edm\'ectu, kter\'fd ho tak zaujal.
\par Byl to krou\'9eek ze speci\'e1ln\'ed slitiny, pou\'9e\'edvan\'fd jako pojistka uz\'e1v\'ecru mezi oblekem a p\'f8ilbou. Ten, kdo ho tu ztratil, u\'9e nem\'f9\'9ee b\'fdt mezi \'9eiv\'fdmi. Ale kde je?
\par Mac marn\'ec rozhrnoval p\'edse\'e8nou z\'e1v\'ecj na dn\'ec pukliny, marn\'ec p\'e1tral pohledem po zproh\'fdban\'fdch skaln\'edch st\'ecn\'e1ch. Uli\'e8ka se o p\'e1r metr\'f9 d\'e1l \'fa\'9eila na \'9a\'ed\'f8ku necel\'fdch dvou centimetr\'f9
. Tam by se mohl skr\'fdvat leda trpasl\'edk. Vypadalo to, jako by nezn\'e1m\'fd v\'fdzkumn\'edk ztratil \'9eivotn\'ec d\'f9le\'9eitou \'e8\'e1st skafandru a p\'f8esto klidn\'ec ode\'9ael. Kdyby se alespo\'f2 bou\'f8e na chv\'edli uti\'9aila! Jako naschv
\'e1l te\'ef zamet\'e1 v\'9aechny stopy!
\par Mac se pozadu vysoukal ze \'9at\'ecrbiny. A vz\'e1p\'ect\'ed vztekle zaklel. Jim nebyl na m\'edst\'ec, kde mu p\'f8ik\'e1zal \'e8ekat. Zmizel v bur\'e1cej\'edc\'edm \'e8erven\'e9m p\'f8\'edvalu a radiostanice vyd\'e1vala jen bl\'e1znivou zm\'ec\'9d
praskotu a p\'edskotu\'85
\par
\par 2.
\par Jimovi p\'f8ipadalo, \'9ee skaln\'ed ob\'f8i se mezi \'9alehaj\'edc\'edmi jazyky bou\'f8e zvolna pohybuj\'ed. Byl to onen mraziv\'fd pocit z\'e1vrati, kter\'fd poprv\'e9 za\'9eil kdysi v d\'ectstv\'ed, kdy\'9e se zaklon\'ecnou hlavou pozoroval vrchol v
\'ec\'9ee a p\'e1d\'edc\'ed oblaka nad n\'ed v n\'ecm vyvolala \'falek, \'9ee v\'ec\'9e pad\'e1. Trhl sebou, jako by se probudil ze sna.
\par Nen\'ed Mac v puklin\'ec n\'ecjak p\'f8\'edli\'9a dlouho?
\par Vyzkou\'9ael spojen\'ed pomoc\'ed radiostanice, ale zjistil, \'9ee ru\'9aiv\'e9 projevy elektromagnetick\'fdch v\'fdboj\'f9 znemo\'9e\'f2uj\'ed domluvu.
\par Co se mohlo expedici p\'f8ihodit? Jim nebyl zasv\'eccen do konkr\'e9tn\'edch v\'fdzkumn\'fdch pl\'e1n\'f9, to byla z\'e1le\'9eitost t\'f8et\'edho odd\'eclen\'ed. On m\'ecl na starosti evidenci a zpracov\'e1n\'ed v\'fdsledk\'f9. A pr\'e1v\'ec
z nich usoudil, \'9ee v\'fdzkumn\'e9 t\'fdmy narazily na n\'ecco neobvykl\'e9ho. Z\'e1v\'ecre\'e8n\'e1 zpr\'e1va z posledn\'ed v\'fdpravy byla zak\'f3dov\'e1na. Pro\'e8 najednou takov\'e9 tajnosti? Bu\'ef expedice narazila na bohat\'e9 zdroje strategick
\'fdch surovin, nebo na fakta, kter\'e1 by mohla vyvolat revoluci v dosavadn\'edm v\'ecdeck\'e9m v\'fdkladu sv\'ecta. Tajn\'ec doufal, \'9ee to bude n\'ecco, co by potvrdilo jeho teorii o d\'e1vn\'e9 mar\'9dansk\'e9 civilizaci. Proto tolik st\'e1l o \'fa
\'e8ast v expedici do \'dadol\'ed obr\'f9. Ale kdo v\'ed: mo\'9en\'e1 mu osud p\'f8ihr\'e1l mo\'9enost b\'fdt jedin\'fdm, kdo se vr\'e1t\'ed se ztracen\'fdmi v\'fdsledky v\'fdzkumu, proto\'9ee Mac se Sharpem jsou omezen\'ed praktici, neschopn\'ed
rozeznat, co by krom\'ec lidsk\'fdch \'9eivot\'f9 je\'9at\'ec st\'e1lo za zachr\'e1n\'ecn\'ed.
\par Odlo\'9eil nos\'edtka a kysl\'edkovou bombu a popo\'9ael k okraji jedn\'e9 z puklin, o n\'ed\'9e se domn\'edval, \'9ee v n\'ed Mac zmizel. Nejist\'ec nahl\'e9dl dovnit\'f8. V\'edtr se dral \'fazk\'fdm kom\'ednem, un\'e1\'9ael s sebou p\'edse\'e8n\'e1
zrnka a rozt\'e1\'e8el je v bezpo\'e8tu drobn\'fdch v\'edr\'f9. Vypadalo to, jako by se uvnit\'f8 skaly va\'f8ila hust\'e1 krev, z n\'ed\'9e ob\'e8as vy\'9aleh\'e1vaj\'ed plameny. Jim zjistil, \'9ee kdy\'9e p\'f8ed sebe nat\'e1hne ruku, nedohl\'e9
dne ani na kone\'e8ky prst\'f9.
\par Zmocnila se ho obava, \'9ee Mac tam n\'eckde uv\'edzl, \'9ee nem\'f9\'9ee zp\'e1tky. Opatrn\'ec se pustil do pukliny za n\'edm, p\'f8idr\'9eoval se hrbolat\'e9 st\'ecny a nohou poka\'9ed\'e9 ohmat\'e1val sypk\'fd povrch, ne\'9e se odv\'e1\'9eil p\'f8en
\'e9st na ni v\'e1hu t\'ecla. Krok za krokem pronikal do nitra skal. Skaln\'ed bloky se postupn\'ec rozev\'edraly do jak\'e9si dutiny, nejsp\'ed\'9a jeskyn\'ec. Sem u\'9e dol\'e9hala jen vzd\'e1len\'e1 ozv\'ecna bou\'f8e, i viditelnost tu byla \'f3 n\'ec
co lep\'9a\'ed, ale zahoustl\'e1 atmosf\'e9ra p\'f8esto zvl\'e1\'9atn\'edm zp\'f9sobem hore\'e8n\'ec pulzovala. V\'9aude kolem, kam jen mohl dohl\'e9dnout, se ty\'e8ily skupinky kamenn\'fdch \'fatvar\'f9, kter\'e9 bujely ze zem\'ec jako podivn\'e9
houby; jin\'e9 zase p\'f8ipom\'ednaly \'9api\'e8at\'e9 menhiry, stalagmity nebo ploch\'e9 desky provrtan\'e9 nepravideln\'fdmi otvory. N\'eckter\'e9 byly men\'9a\'ed ne\'9e \'e8lov\'eck a jin\'e9 svou v\'fd\'9akou Jima mnohon\'e1sobn\'ec p\'f8
esahovaly. T\'edsnily se na v\'9aech v\'fdstupc\'edch, skaln\'edch praz\'edch a galeri\'edch, jejich shluky se t\'e1hly do d\'e1lky a ztr\'e1cely se v narudl\'e9m p\'f8\'edtm\'ed.
\par Jim se zastavil a p\'e1trav\'ec se rozhl\'ed\'9eel. Kam se Mac ztratil? Za tak kr\'e1tkou dobu nemohl p\'f8ece proniknout p\'f8\'edli\'9a daleko!
\par Nejist\'ec vykro\'e8il. \'84Macu!\'93 vyk\'f8ikl do mikrofonu a p\'f8epnul na p\'f8\'edjem. Ostr\'fd p\'edskot se mu za\'f8\'edzl do u\'9a\'ed, t\'f3n t\'e9m\'ec\'f8 na hranici ultrazvuku, nep\'f8\'edjemn\'fd a bolestiv\'ec bodaj\'edc\'ed v hlav\'ec. P
\'f8ekvapen\'ec p\'f8\'edstroj vypnul. Tohle u\'9e nejsou b\'ec\'9en\'e9 atmosf\'e9rick\'e9 poruchy! V tu chv\'edli klop\'fdtl, t\'ec\'9ek\'e1 bota s r\'fdhovanou podr\'e1\'9ekou se mu smekla po n\'ec\'e8em hladk\'e9m. Padl na jedno koleno, vzep\'f8
el se rukama, aby udr\'9eel rovnov\'e1hu \endash a najednou c\'edtil, jak se mu hrdlo sev\'f8elo \'fazkost\'ed. Zalapal po dechu a sna\'9eil se uklidnit srdce, kter\'e9 se pustilo do zb\'ecsil\'e9ho cvalu. Nebl\'e1zni, \'f8\'edkal si v duchu, n\'ec
co podobn\'e9ho se dalo \'e8ekat, bu\'ef r\'e1d, \'9ee nen\'ed v b\'edl\'e9m skafandru z\'e1chran\'e1\'f8\'f9, \'9ee to nen\'ed Mac, ale n\'eckdo jin\'fd! M\'ecl bys opatrn\'ec odej\'edt, nedot\'fdkat se ho, neporu\'9ait stopy, p\'f8iv\'e9st sem Sharpa, m
\'e1 jist\'ec s podobn\'fdmi p\'f8\'edpady v\'edc zku\'9aenost\'ed\'85
\par Jen\'9ee jak\'e1si d\'ecsiv\'e1 a zvr\'e1cen\'e1 zv\'ecdavost, kter\'e1 v\'e1b\'ed \'e8lov\'ecka, aby byl div\'e1kem v divadle hr\'f9zy, vedla jeho ruku. Opatrn\'ec odhrab\'e1val nav\'e1t\'fd p\'edsek a ze z\'e1v\'ecje se p\'f8ed n\'edm vyno\'f8
ovalo lidsk\'e9 t\'eclo. A\'e8koliv byl povrch neprody\'9an\'e9ho obleku podivn\'ec matn\'fd, jakoby poleptan\'fd n\'ecjakou kyselinou, eviden\'e8n\'ed ozna\'e8en\'ed na lev\'e9m rameni bylo dosud \'e8iteln\'e9 a ozna\'e8ovalo \'e8lena t\'f8et\'ed
martologick\'e9 sekce ze z\'e1kladny Olympos Mons. Jim zu\'f8iv\'ec odhrnoval p\'edsek ve snaze odhalit tv\'e1\'f8. V\'9aechny ty sympatick\'e9 bl\'e1zny ze t\'f8et\'ed sekce moc dob\'f8e znal a d\'ecsil se, kter\'fd z nich\'85 Skute\'e8nost byla je\'9at
\'ec hor\'9a\'ed, ne\'9e se dom\'fd\'9alel. Tv\'e1\'f8 neexistovala. Podivn\'ec zvr\'e1sn\'ecl\'fd k\'e1men, pln\'fd v\'ectvi\'e8kovit\'fdch v\'fdr\'f9stk\'f9, prorazil \'84stoprocentn\'ec nerozbitn\'e9\'93 sklo hled\'ed, pronikl v\'ect\'9a\'ed \'e8\'e1st
\'ed do nitra p\'f8ilby a Jim si mohl jen dom\'fd\'9alet, co zbylo z obli\'e8eje, ukryt\'e9ho te\'ef pod pevn\'ec zapasovan\'fdm \'falomkem. P\'f8i t\'e9 p\'f8edstav\'ec se mu zvedl \'9ealudek.
\par Koutkem oka zaregistroval za sebou kradm\'fd pohyb, rychle se oto\'e8il a je\'9at\'ec sta\'e8il zahl\'e9dnout cosi st\'f8\'edb\'f8it\'e9ho a vln\'edc\'edho se, jakousi plachtu nebo k\'f8\'eddlo; prolet\'eclo to ti\'9ae nad jeho hlavou jako obrovsk\'fd p
\'f8\'edzra\'e8n\'fd netop\'fdr a vz\'e1p\'ect\'ed zmizelo v temn\'fdch hlubin\'e1ch jeskyn\'ec.
\par
\par 3.
\par Antistatick\'e9 chr\'e1ni\'e8e, zvan\'e9 v pilotn\'ed hant\'fdrce \'84st\'ecra\'e8e\'93, nesta\'e8ily \'e8istit okna pr\'f9zor\'f9 a Sharp je rad\'ecji vypnul, aby \'9aet\'f8il z\'e1soby energie. Nepamatoval, \'9ee by na sam\'e9m po\'e8\'e1tku l\'e9
ta propukla takhle siln\'e1 bou\'f8e. Zamra\'e8en\'ec pozoroval, jak se na sklo lep\'ed \'e8erven\'fd prach a vytv\'e1\'f8\'ed zvl\'e1\'9atn\'ed obrazce, v nich\'9e \'e8lov\'eck s trochou fantazie mohl rozeznat podoby t\'f8\'e1snit\'fdch \'f8as a mech\'f9
, kor\'e1lov\'fdch \'fates\'f9, mnohac\'edp\'fdch hv\'eczdic a ostnat\'fdch je\'9eovek\'85 Vzpomn\'ecl si na zamrzaj\'edc\'ed okna horsk\'e9 chaty tam daleko na Zemi, sed\'ecli tam tenkr\'e1t s Hanou, op\'edrala si hlavu o jeho rameno, z krbu s\'e1lalo p
\'f8\'edjemn\'e9 teplo a z hrnk\'f9 \'e8aje se vo\'f2av\'ec kou\'f8ilo\'85 \'84Mr\'e1z kresl\'ed vzpom\'ednky na l\'e9to,\'93 \'f8ekla a v jej\'edch slovech byl ve\'9aker\'fd smutek rozlou\'e8en\'ed.
\par Sharp za t\'fdden odl\'e9tal na Mars. Nezm\'ednil se j\'ed o tom, ale ona jako by n\'ecco vytu\'9aila\'85
\par No co, pomyslel si, tady mi pro zm\'ecnu p\'edsek kresl\'ed vzpom\'ednky na mo\'f8e. My\'9alenka ho zaujala, pod\'edval se na sklo pozorn\'ecji. Ur\'e8it\'e9 vzory jsou jako matrice, jako forma nut\'edc\'ed \'e8\'e1ste\'e8ky prvk\'f9 \'f8adit se do podobn
\'fdch geometrick\'fdch syst\'e9m\'f9, bez ohledu na to, v jak\'e9 \'e8\'e1sti vesm\'edru se pr\'e1v\'ec nach\'e1zej\'ed.
\par Podivn\'e9 \'fadery a sk\'f8\'edp\'ecn\'ed u vstupn\'edch dve\'f8\'ed ho vytrhly ze zamy\'9alen\'ed a probudily v n\'ecm profesion\'e1ln\'ed reakce. Zb\'ec\'9en\'fdm pohledem zkontroloval funkce p\'f8\'edstroj\'f9. Zd\'e1lo se, \'9ee v\'9a
echno je v nejlep\'9a\'edm po\'f8\'e1dku. Sestoupil tedy do mezikomory, kter\'e1 zabra\'f2ovala pr\'f9niku prachu do kabiny a odjistil hydraulick\'fd otv\'edra\'e8 dve\'f8\'ed.
\par \'c8erven\'e9 prsty bou\'f8e se okam\'9eit\'ec nat\'e1hly dovnit\'f8 a spolu s nimi M\'e1c\'f9v hlas: \'84Sly\'9a\'ed\'9a m\'ec, Sharpe, nebo ti p\'edsek ucpal u\'9ai?\'93
\par \'84Te\'ef u\'9e jo,\'93 houkl Sharp. Vyc\'edtil, \'9ee velitel\'f9v humor dost\'e1v\'e1 nebezpe\'e8n\'ec mrazivou dimenzi.
\par \'84Tak zkus zat\'e1hnout sch\'f9dky! N\'ecjakej \'9autr n\'e1m na n\'ec nalehl. Snad ho to odval\'ed.\'93
\par Sharp se vyklonil ze vstupn\'edho otvoru a po chv\'edli za\'e8al v pra\'9an\'e9 mlze rozezn\'e1vat zbr\'e1zd\'ecn\'fd vrchol kamenn\'e9ho ku\'9eele, kter\'fd se op\'f8el o \'9eelezn\'e9 p\'f8\'ed\'e8ky \'9eeb\'f8\'edku a svoj\'ed
vahou je nehezky zdeformoval. Kde se tu vzal? Bylo to absurdn\'ed a nepochopiteln\'e9. Zm\'e1\'e8kl tla\'e8\'edtko ovlada\'e8e. Sch\'f9dky se za\'e8aly chv\'ect a sk\'f8\'edpav\'ec posouvat po hran\'ec kamene. V m\'edstech, kde kov drhl o horninu, zasr
\'9aely drobn\'e9 modr\'e9 jisk\'f8i\'e8ky. Vzn\'e1\'9aedlo, stoj\'edc\'ed na trojici teleskopick\'fdch noh jako rozkro\'e8en\'fd pavouk, se nebezpe\'e8n\'ec rozhoupalo.
\par Kone\'e8n\'ec se poda\'f8ilo vych\'fdlit t\'ec\'9ei\'9at\'ec kamenn\'e9ho ku\'9eele natolik, \'9ee se za\'e8al pomalu nakl\'e1n\'ect a pak se s duniv\'fdm \'9euchnut\'edm z\'f8\'edtil do p\'edse\'e8n\'fdch z\'e1v\'ecj\'ed.
\par Vz\'e1p\'ect\'ed nato se krajn\'ec roz\'e8ilen\'fd Mac vy\'9aplhal nahoru. Ve spr\'9ae spl\'e1chl s povrchu skafandru rezav\'fd povlak a zni\'e8en\'ec se zhroutil do k\'f8esla. Odhodil vedle sebe p\'f8ilbu, roztrhl st\'f8\'edbrn\'fd obal sendvi\'e8
e a hladov\'ec se do n\'ecj zahryzl. Prorazil v\'ed\'e8ko plechovky s d\'9eusem a chv\'edli bylo sly\'9aet jen \'9eblu\'f2k\'e1n\'ed n\'e1poje do vyprahl\'e9ho hrdla. Pak se zvr\'e1til na op\'ecradlo a strnul se zav\'f8en\'fdma o\'e8ima.
\par \'84Tohle n\'e1m byl \'e8ert dlu\'9een,\'93 zavr\'e8el kone\'e8n\'ec, \'84Vsadil bych se, \'9ee kdy\'9e jsme p\'f8ist\'e1vali/byly v\'9aechny kameny na pl\'e1ni v uctiv\'e9 vzd\'e1lenosti. A te\'ef jsem se skrze n\'ec musel k vzn\'e1\'9aedlu p\'f8\'ed
mo prod\'edrat. Jako by n\'e1s obkli\'e8ovaly a uzav\'edraly n\'e1s do st\'e1le t\'ecsn\'ecj\'9a\'edho kruhu! D\'ecje se tu n\'ecco, co se mi zatracen\'ec nel\'edb\'ed! A taky mladej se ztratil! Tu\'9ail jsem, \'9ee budou mal\'e9ry, hned jak mi ho \'9a
\'e9f p\'f8id\'eclil!\'93
\par Sharp ho vyslechl s kamennou tv\'e1\'f8\'ed. V\'ecd\'ecl, co je nutn\'e9 v podobn\'e9 situaci d\'eclat, a nepot\'f8eboval se na nic zbyte\'e8n\'ec vypt\'e1vat. Ml\'e8ky vyjmul z boxu infra\'e8erven\'fd reflektor s tepeln\'fdm indik\'e1torem a p\'f8
ipnul si ho k opasku.
\par \'84Po\'e8kej, Sharpe,\'93 zadr\'9eel ho Mac, \'84p\'f9jdu s\'e1m. Je to m\'f9j probl\'e9m, ud\'eclal jsem chybu, nechal jsem toho zelen\'e1\'e8e chv\'edli o samot\'ec. Z\'f8ejm\'ec se mu zd\'e1lo, \'9ee se dlouho nevrac\'edm, vydal se m\'ec
hledat a zabloudil. M\'ecl bys zat\'edm p\'f8eparkovat n\'eckam do z\'e1v\'ect\'f8\'ed, kameny by mohly vzn\'e1\'9aedlo po\'9akodit.\'93
\par \'84Nech\'e1pu, jak se m\'f9\'9eou pohybovat.\'93
\par \'84Nejsou spojen\'e9 se skaln\'edm podlo\'9e\'edm, le\'9e\'ed na vrstv\'ec p\'edsku. Kdy\'9e se do nich v\'edtr op\'f8e, za\'e8ne je posouvat. Stopy na pl\'e1ni rychle miz\'ed, ale p\'f8esto jsem si sta\'e8il v\'9aimnout, \'9ee za ka\'9ed\'fdm z t\'ecch
\'9autruje br\'e1zda jak za pluhem.\'93
\par S povzdechem se zvedl a znovu upevnil p\'f8ilbu.
\par \'84Co marsologick\'e1 expedice?\'93 vzpomn\'ecl si Sharp, kdy\'9e u\'9e byl Mac mezi dve\'f8mi.
\par \'84Na\'9ai mil\'ed v\'ecdci se nejsp\'ed\'9a zbl\'e1znili a opravdu se rozhodli, \'9ee se budou opalovat. R\'e1d bych na\'9ael alespo\'f2 to, co z nich zbylo.\'93
\par
\par 4.
\par Bylo poledne, slunce prudce oh\'f8\'edvalo atmosf\'e9ru a bou\'f8e dosahovala kulmina\'e8n\'edho bodu. Mac postupoval v p\'f8edklonu proti b\'ecsn\'edc\'edmi vichru a prokl\'ednal v\'9aechny nezodpov\'ecdn\'e9 bl\'e1zny, kv\'f9li kter\'fdm mus\'ed l\'e9
zt do mar\'9dansk\'e9ho pekla.
\par Pronikl k m\'edstu, kde naposledy vid\'ecl Jima a zna\'e8kova\'e8em nast\'f8\'edkal na skaln\'ed st\'ecnu p\'f8e\'9akrtnut\'fd kruh. Luminiscen\'e8n\'ed barva b\'edle sv\'edtila a proto\'9ee vzduch i sk\'e1ly m\'ecly je
dnotnou narudlou barvu, vypadalo to, jako by se znamen\'ed vzn\'e1\'9aelo v prostoru. Na v\'9aechny strany se odtud rozb\'edhala sple\'9d k\'f8ivolak\'fdch uli\'e8ek, odd\'ecluj\'edc\'edch jednotliv\'e9 skaln\'ed bloky. Z p\'edse\'e8n\'fdch z\'e1v\'ecj
\'ed na jejich dn\'ec se ty\'e8ily osam\'ecl\'e9 sloupy a desky \endash bizarn\'ed v\'fdtvory v\'ectrn\'e9 eroze.
\par Mac sestoupil hloub\'ecji do hlavn\'ed sout\'ecsky, na\'9ael z\'e1v\'ectrn\'e9 m\'edsto a na ploch\'e9m kameni um\'edstil indik\'e1tor. Hlava p\'f8\'edstroje opat\'f8en\'e1 \'e8tve\'f8ic\'ed zrcadlov\'fdch o\'e8\'ed se za\'e8ala pomalu, trhan\'ec ot\'e1
\'e8et a dole na zelen\'e9 plo\'9ae monitoru se rozb\'echly vlny soust\'f8edn\'fdch kru\'9enic. Vz\'e1p\'ect\'ed v\'9aak byly naru\'9aeny spoustou jisk\'f8\'edc\'edch bod\'f9 a v rohu obrazovky se za\'e8al vy\'e8\'edslovat po\'e8et nalezen\'fdch jednotek.
\par Mac zara\'9een\'ec z\'edral, jak se zkouman\'e9 pole zapl\'f2uje objekty, kter\'e9 podle m\'edn\'ecn\'ed indik\'e1toru vykazuj\'ed biologickou aktivitu. Jsou rozpt\'fdleny v prostoru sv\'edraj\'edc\'edm \'fahel sto osmdes\'e1ti stup\'f2\'f9
. Vypadalo to, jako by v ka\'9ed\'e9 uli\'e8ce, v ka\'9ed\'e9 d\'ed\'f8e, za ka\'9ed\'fdm kamenem m\'eclo b\'fdt n\'ecco \'9eiv\'e9ho!
\par Zpo\'e8\'e1tku se Mac domn\'edval, \'9ee by mohlo j\'edt o t\'ecla zran\'ecn\'fdch \'e8len\'f9 expedice, ale jak podez\'f8el\'fdch m\'edst p\'f8ib\'fdvalo, p\'f8ipadlo mu, \'9ee p\'f8\'edstroj se musel zbl\'e1znit. Mo\'9en\'e1 se jen porouchal, jemn\'fd
prach vnikl do \'e8idel a zp\'f9sobil n\'ecjak\'fd zkrat. A nebo.
\par Vysoko naho\'f8e se n\'ecco mihlo, n\'ecco velk\'e9ho a st\'f8\'edb\'f8it\'e9ho. Vln\'edc\'ed se k\'f8\'eddlo p\'f8il\'e9tlo z narudl\'e9 mlhy, prudce zakrou\'9eilo nad sout\'ecskou a pak se pleskav\'ec p\'f8is\'e1lo k jednomu ze skaln\'edch hrot\'f9.
\par \'84Zatracen\'ec!\'93 vyk\'f8ikl Mac a bezd\'ecky couvl. V\'9aechny zku\'9aenosti, na kter\'fdch si tolik zakl\'e1dal, se te\'ef rozsypaly jak dome\'e8ek z karet pod n\'e1porem \'9aokuj\'edc\'ed reality. V\'9aechno je jinak\'85 Znepokojiv\'fd obr, zahl
\'e9dnut\'fd v noci v z\'e1\'f8i tajemn\'e9ho ohn\'ec, mo\'9en\'e1 nebyl jen n\'e1hodn\'fdm p\'f8\'edrodn\'edm \'fatvarem\'85 Kameny k vzn\'e1\'9aedlu m\'f9\'9ee n\'eckdo posquvat\'85 a Jim mohl b\'fdt unesen n\'ecjak\'fdmi o\'9akliv\'fdmi potvorami, kter
\'e9 placht\'ed ve v\'edrech urag\'e1nu\'85 A co to vlastn\'ec bylo za nal\'e9hav\'fd probl\'e9m, kv\'f9li n\'ecmu\'9e expedice vyrazila do \'dadol\'ed obr\'f9 bez ohledu na nadch\'e1zej\'edc\'ed nebezpe\'e8n\'e9 ro\'e8n\'ed obdob\'ed? \'8e\'e1dn\'e1
informace nepronikne k ni\'9e\'9a\'edm slo\'9ek\'e1m, v\'ecd\'e1to\'f8i si va\'f8\'ed svoji pol\'edv\'e8i\'e8ku pod pokli\'e8kou ze strachu, aby jim ji n\'eckdo nezcizil. Poznatky jsou v dne\'9an\'ed dob\'ec nejcenn\'ecj\'9a\'ed majetek, hl\'eddaj\'ed
si je \endash a pak se nem\'f9\'9eou divit, \'9ee to \'9apatn\'ec dopadne, kdy\'9e n\'ecco v syst\'e9mu sel\'9ee!
\par Kupodivu, pr\'e1v\'ec nar\'f9staj\'edc\'ed vztek p\'f8isp\'ecl k tomu, \'9ee Mac Hunter op\'ect na\'9ael s\'e1m sebe a svoji ztracenou rozvahu. Obez\'f8etn\'ec vykro\'e8il bl\'ed\'9e ke skaln\'edmu \'fatvaru, aby zjistil, co se to na jeho vrcholu usadilo.
\par Vz\'e1p\'ect\'ed se rozchechtal nezadr\'9eiteln\'fdm, \'falevn\'fdm sm\'edchem.
\par P\'f8iti\'9at\'ecna v\'ectrem ke sk\'e1le se asi \'9aest metr\'f9 nad zem\'ed zm\'edtala velk\'e1 f\'f3lie z kovov\'fdch vl\'e1ken, kter\'e1 je\'9at\'ec ned\'e1vno musela slou\'9eit jako kryt, odsti\'f2uj\'edc\'ed n\'eckter\'e9 citliv\'e9 p\'f8\'ed
stroje p\'f8ed dopadem tvrd\'e9ho z\'e1\'f8en\'ed. D\'f9kaz, \'9ee v\'fdzkumn\'e1 z\'e1kladna expedice je opravdu v trosk\'e1ch.
\par \'84Ti zelen\'e1\'e8i by m\'ec sv\'fdmi pov\'edda\'e8kami o Mar\'9danech do\'e8ista zblbli,\'93 zamumlal a byl r\'e1d, \'9ee nikdo nebyl sv\'ecdkem jeho chvilkov\'e9 slabosti. Vykro\'e8il zp\'e1tky k m\'edstu, kde zanechal indik\'e1tor \endash a n\'e1
hle strnul, jako by ho zas\'e1hl blesk.
\par Jak\'fdsi pevn\'ec vyhl\'ed\'9eej\'edc\'ed kamenn\'fd monolit, kter\'fd st\'e1l opod\'e1l, se z ni\'e8eho nic vyvr\'e1til z p\'edsku a padl tak ne\'9a\'9dastn\'ec \endash nebo z\'e1m\'ecrn\'ec? \endash na plo\'9ainku s indik\'e1torem, \'9ee p\'f8\'ed
stroj se pod n\'edm rozt\'f8\'ed\'9atil na st\'f8epy, jako by byl roztlu\'e8en na kovadlin\'ec t\'ec\'9ek\'fdm kladivem.
\par
\par 5.
\par Jim tu\'9ail, \'9ee z\'e1kladna mus\'ed b\'fdt bl\'edzko. Mezi balvany nach\'e1zel st\'e1le v\'edc kovov\'fdch st\'f8ep\'f9 a \'falomk\'f9, sledoval stopu se stoupaj\'edc\'edm vzru\'9aen\'edm a byl si jist, \'9ee na\'9ael spr\'e1vnou cestu, po kter\'e9 u
\'9e p\'f8ed n\'edm jist\'ec pro\'9ael Mac. Vzpomn\'ecl si na kysl\'edkovou bombu a nos\'edtka, zanechan\'e9 p\'f8ed vchodem do sout\'ecsky, ale pak si \'f8ekl, \'9ee m\'e1 mo\'9enost se pro n\'ec kdykoliv vr\'e1tit. Te\'ef je d\'f9le\'9eit\'e9 dorazit v
\'e8as k c\'edli.
\par Sem, hluboko do nitra skal, dopadaly u\'9e jen velmi slab\'e9 odlesky \'e8ervenav\'e9ho denn\'edho svitu. Temn\'e1 dutina nebyla v prav\'e9m slova smyslu jeskyn\'ed: vrcholy skaln\'edch sloup\'f9 se pouze vzep\'f8ely o sebe a uzav\'f8ely naho\'f8e sout
\'ecsku. Jim m\'ecl dojem, jako by proch\'e1zel pok\'e1cen\'fdm sloupo\'f8ad\'edm d\'e1vn\'e9ho chr\'e1mu nebo lesem ohromn\'fdch sekvoj\'ed hrout\'edc\'edch se pod t\'edhou v\'eck\'f9. Kdy\'9e rozsv\'edtil p\'f8\'edru\'e8n\'ed reflektor, zajisk\'f8ily v
\~ku\'9eelu elektrick\'e9ho sv\'ectla sn\'echov\'e9 vlo\'e8ky. P\'f9sobilo to p\'f8\'edzra\'e8n\'ec, jako tajemn\'e1 v\'e1no\'e8n\'ed vize, jako nostalgick\'e1 vzpom\'ednka na vzd\'e1lenou Zemi\'85 Samoz\'f8ejm\'ec nic zvl\'e1\'9atn\'edho, b\'ec\'9en\'e1
mar\'9dansk\'e1 jinovatka, krystalky vody a oxidu uhli\'e8it\'e9ho, kter\'e9 se sr\'e1\'9eej\'ed v m\'edstech, kam nepronik\'e1 slune\'e8n\'ed svit. A p\'f8esto se nemohl ubr\'e1nit roz\'e8ilen\'ed, ochromuj\'edc\'edmu pocitu, v n\'ecm\'9e se strach m
\'edsil s velebn\'fdm klidem smrti\'85 >
\par A pak se kruh sv\'ectla zastavil na pokroucen\'e9m boku stanice: pl\'e1ty kovu byly roztr\'9eeny a rozchl\'edpeny a v o\'9akliv\'e9 r\'e1n\'ec mizela \'9apice masivn\'ed kamenn\'e9 homole. Proboha, jak a kudy sem mohl tak velk\'fd stroj vl\'e9
tnout? Nebo byla sout\'ecska p\'f8ed \'e8asem mnohem \'9air\'9a\'ed?
\par Jim p\'f8ej\'ed\'9ed\'ecl reflektorem pod\'e9l vraku a zjistil, \'9ee je vm\'e1\'e8kl\'fd mezi skaln\'ed sloupy jako vaj\'ed\'e8ko sev\'f8en\'e9 mezi prsty obra. A v onom drtiv\'e9m sev\'f8en\'ed pukla jeho kovov\'e1 sko\'f8\'e1pka a ven vyh\'f8ezly vnit
\'f8nosti kabel\'f9, hadic a r\'f9zn\'fdch p\'f8\'edstroj\'f9. Opravdu tu muselo doj\'edt k n\'ecjak\'e9mu sesuvu, v n\'ecm\'9e neboh\'e1 st\'e1nice uv\'edzla jako my\'9a v pasti. Nepochopiteln\'e9 v\'9aak bylo, \'9ee za tak kr\'e1tkou dobu dok\'e1
zaly dovnit\'f8 pror\'f9st zdej\'9a\'ed stalagmity, \'9ee bizarn\'ed kamenn\'e9 hroty, pl\'e1ty a jehlance se nakupily kolem otvor\'f9 jak piliny p\'f8ita\'9een\'e9 k p\'f3l\'f9m magnetu.
\par Pud sebez\'e1chovy mu \'f8\'edkal: ute\'e8, vezmi nohy na ramena a neohl\'ed\'9eej se, proto\'9ee tady se d\'ecje n\'ecco moc podivn\'e9ho a ka\'9ed\'e1 minuta ot\'e1len\'ed prohlubuje jak\'e9si stra\'9an\'e9 nebezpe\'e8\'ed\'85 Ale jeho v\'ecdeck\'e9 j
\'e1 oponovalo: jsi u\'9e jen kousek od pozn\'e1n\'ed, kdy\'9e jsi dok\'e1zal doj\'edt a\'9e sem, nesm\'ed\'9a couvnout!
\par Opatrn\'ec se chytil ohnut\'e9 vzp\'ecry, zhoupl se p\'f8es velk\'fd balvan a po jeho odvr\'e1cen\'e9 stran\'ec vklouzl prora\'9een\'fdm otvorem do stanice. Protivn\'ed ledov\'ed mravenci se mu rozb\'echli dol\'f9 po p\'e1te\'f8i, m\'ec
l pocit, jako by balancoval na lan\'ec nad propast\'ed, ale t\'e1pal d\'e1l, rozhrnoval potrhan\'e9 kabely, vis\'edc\'ed ze st\'ecn jak li\'e1ny podivn\'e9ho pralesa. I tady sn\'ec\'9eilo. P\'f8ed sebou vid\'ecl dal\'9a\'ed h\'f8bet nach\'fdlen\'e9
ho kamene. Jsou i uvnit\'f8 stanice? Vypad\'e1 to, jako by byla bombardov\'e1na, jako by ty podivn\'e9 menhiry byly dovnit\'f8 nast\'f8eleny. Prot\'e1hl se \'fazkou \'9akv\'edrou mezi kamenem a st\'ecnou a m\'ecl p\'f8itom \'fazkostn\'fd pocit, \'9ee k
\'e1men se pohne a p\'f8im\'e1\'e8kne ho. V temnot\'ec p\'f8ed sebou zahl\'e9dl jakousi sv\'ect\'e9lkuj\'edc\'ed skvrnu.
\par \'84Macu!\'93 vyk\'f8ikl do mikrofonu, \'84Macu, jsi tu?\'93
\par Najednou si tou\'9eebn\'ec p\'f8\'e1l, aby sv\'ectlo vych\'e1zelo z Macova reflektoru, aby tu na\'9ael n\'ecco prost\'e9ho, oby\'e8ejn\'e9ho a d\'f9v\'ecrn\'ec zn\'e1m\'e9ho.
\par Odpov\'ecd\'ed mu byla tradi\'e8n\'ed zm\'ec\'9d radiov\'e9ho p\'edskotu a praskotu. P\'f8ejel sv\'ecteln\'fdm kruhem po st\'ecn\'e1ch a zjistil, \'9ee jsou rozerv\'e1ny a zmuchl\'e1ny jak po ni\'e8iv\'e9m v\'fdbuchu. V\'9aude plno kamen\'ed. \'8ee by zk
\'e1za stanice vze\'9ala zevnit\'f8? \'8ee by ji roztrhla n\'ecjak\'e1 ne\'e8ekan\'e9 reakce zkouman\'fdch l\'e1tek?
\par P\'f8elezl le\'9e\'edc\'ed menhir a p\'f8ibl\'ed\'9eil se k z\'e1\'f8\'edc\'edmu m\'edstu. \'8elutor\'f9\'9eov\'e9 sv\'ect\'e9lkov\'e1n\'ed vych\'e1zelo zpod ochrann\'e9ho pr\'f9hledn\'e9ho poklopu v pracovn\'ed desce, k n\'ecmu\'9e se sb\'edhala \'f8
ada kabel\'f9, ovl\'e1daj\'edc\'edch z\'f8ejm\'ec \'e8idla m\'ec\'f8i\'e8\'f9, mikrokamery a sond\'e1\'9en\'ed jehly.
\par Jim se rozechv\'ecle naklonil nad poklopem a pohl\'e9dl dovnit\'f8. O\'e8ek\'e1val n\'ecjakou d\'ecsivou p\'f8\'ed\'9aeru a p\'f8ekvapila ho jednoduchost p\'f8edm\'ectu, kter\'fd tam le\'9eel na st\'f8\'edb\'f8it\'e9 podlo\'9ece.
\par Byl to k\'e1men. Podlouhl\'fd homolovit\'fd k\'e1men, asi p\'f9lmetrov\'fd exempl\'e1\'f8, men\'9a\'ed brat\'f8\'ed\'e8ek t\'ecch, kter\'e9 tam venku dor\'f9staj\'ed a\'9e do gigantick\'fdch velikost\'ed. K\'e1men byl pod\'e9ln\'ec roz\'f8\'edznut, nejsp
\'ed\'9a laserovou pilou, a odhaloval tak sv\'e9 \'fatroby. Pod vrchn\'ed, jakoby sklovitou a z\'f8ejm\'ec velice odolnou vrstvou, za\'e8\'ednala hmota sm\'ecrem ke st\'f8edu kamene \'f8\'eddnout, byla p\'f3rovit\'e1, pln\'e1 otv\'f9rk\'f9 jak ztuhl\'e1 r
\'f9\'9eov\'e1 p\'ecna. Nejv\'ect\'9a\'ed kom\'f9rky v samotn\'e9m j\'e1dru byly zapln\'ecny chv\'ecj\'edc\'edm se \'9elut\'fdm rosolem, kter\'fd vyd\'e1val matn\'e9 sv\'ectlo.
\par V t\'e9 chv\'edli Jim pochopil v\'9ae a pozn\'e1n\'ed ho ohromilo. Zdrcen\'ec se ohl\'e9dl, jako by hledal n\'eckoho, s k\'fdm by mohl sd\'edlet sv\'e9 my\'9alenky. Teprve te\'ef si l\'e9pe v\'9aiml menhiru, le\'9e\'edc\'edho nedaleko stolu v temn\'e9
kalu\'9ei n\'ecjak\'e9 zmrzl\'e9 tekutiny. Zpod n\'ecj tr\'e8ela lidsk\'e9 ruka s k\'f8e\'e8ovit\'ec napjat\'fdmi prsty, jako by cht\'ecla dos\'e1hnout k \'f8\'eddic\'edmu pultu a stisknout velk\'e9 zelen\'e9 tla\'e8\'edtko. Jen\'9ee smrt\'edc\'ed k\'e1
men byl z\'f8ejm\'ec rychlej\'9a\'ed. Jim zd\'ec\'9aen\'ec couvl.
\par T\'e9m\'ec\'f8 sou\'e8asn\'ec se ve sluch\'e1tk\'e1ch radiostanice, jej\'ed\'9e odposlech zapomn\'ecl vypnout, ozval pronikav\'fd, vysok\'fd t\'f3n, tenk\'fd a bolestiv\'fd, probod\'e1vaj\'edc\'ed jako jehla u\'9an\'ed bub\'ednky. \'8akubl sebou a oto\'e8
il se pr\'e1v\'ec v\'e8as, aby spat\'f8il dal\'9a\'ed kamennou homoli, kter\'e1 se naklonila a padala sm\'ecrem k n\'ecmu se zcela jednozna\'e8n\'fdm z\'e1m\'ecrem. Jimova zbyst\'f8en\'e1 mysl zaznamen\'e1vala ka\'9ed\'fd detail, p\'f8
ipadalo mu, jako by se tahle jedin\'e1 vte\'f8ina prot\'e1hla do nekone\'e8na, d\'ecsem roz\'9a\'ed\'f8en\'fdma o\'e8ima pozoroval p\'f8ibli\'9euj\'edc\'ed se temn\'ec rudou hmotu, pov\'9aiml si vrstevnic na jej\'edm povrchu zbr\'e1zd\'ecn\'e9m p\'ed
skem, vrstevnic p\'f8ipom\'ednaj\'edc\'edch l\'e9ta na star\'e9m strom\'ec\'85 A pak se vrhl kup\'f8edu, zoufal\'fdm skokem prol\'e9tl t\'ecsn\'ec pod k\'e1cej\'edc\'edm se kamenem, bokem narazil na n\'ecjak\'e9 k\'f8eslo, kter\'e9 ho odmr\'9a
tilo na podlahu, p\'f8ed o\'e8ima se mu zatm\'eclo bolest\'ed, ale za\'9dal zuby a rychle se odkulil co nejd\'e1l. Monolit ho minul jen o vlas a t\'ecsn\'ec za n\'edm s ohlu\'9auj\'edc\'edm h\'f8motem dopadl na pracovn\'ed st\'f9
l. Deska se prolomila a jisk\'f8iv\'e1 t\'f8\'ed\'9a\'9d sklen\'ecn\'fdch st\'f8ep\'f9 vyrazila vzh\'f9ru jak tryskaj\'edc\'ed gejs\'edr. Podlaha se prudce nach\'fdlila a od dve\'f8\'ed se za\'e8al h\'f8motn\'ec kut\'e1let dal\'9a\'ed balvan. Sou\'e8asn
\'ec Jima op\'ect ohlu\'9ail pronikav\'fd zvuk\'85 Ten zvuk! Je to v\'fdk\'f8ik vzteku! Mo\'9en\'e1 sign\'e1l \'fatoku! Ano, v\'9aechny poruchy v p\'f8\'edjmu nejsou nic jin\'e9ho, ne\'9e hlasy kamenn\'fdch bytost\'ed, vytv\'e1\'f8en\'e9 rezonanc\'ed
krystal\'f9 v elektromagnetick\'e9m poli!
\par Blesklo mu to hlavou ve chv\'edli, kdy usko\'e8il z cesty val\'edc\'edmu se balvanu a prora\'9eenou st\'ecnou vyklouzl ven. C\'edtil bezmocn\'fd vztek a l\'edtost nad t\'edm, co se stalo. V\'fdzkum! Oni s nimi zach\'e1
zeli jako s horninou, vrtali do nich sondy, odst\'f8elovali v\'fdbu\'9aninou \'e8\'e1sti jejich t\'ecl, \'f8ezali je laserov\'fdmi paprsky, pitvali je za\'9eiva \endash lze se divit, \'9ee bytosti takov\'e9 jedn\'e1n\'ed pochopily jako nep\'f8\'e1telsk
\'fd \'fatok? Za\'e8ali jsme v\'e1lku z mimozem\'9a\'9dany, ani\'9e jsme to v\'ecd\'ecli, a te\'ef u\'9e je mo\'9en\'e1 pozd\'ec!
\par T\'e1pav\'ec hledal cestu skaln\'edm labyrintem, sna\'9eil se zorientovat v p\'f8\'edvalu zvuk\'f9, nau\'e8it se zn\'e1t jejich t\'f3niny od hlubok\'e9ho praskotu a\'9e po ostr\'fd p\'edskot. Jakmile zaslechl s\'edl\'edc\'ed nep\'f8\'edjemn\'fd t\'f3
n, rychle ustupoval z jeho dosahu, proto\'9ee pochop\'f9, \'9ee je to varov\'e1n\'ed, \'9ee tento zvuk vyd\'e1v\'e1 k\'e1men p\'f8ipraven\'fd za\'fato\'e8it.
\par Kone\'e8n\'ec se mu poda\'f8ilo proniknout do voln\'e9 rokle. Slunce u\'9e klesalo k obzoru a s nadch\'e1zej\'edc\'edm ve\'e8erem p\'f8ich\'e1zel mr\'e1z, kter\'fd nasad\'ed ledov\'e9 okovy zdivo\'e8el\'e9mu p\'edsku. Bou\'f8e polevovala. Hust\'e9 z\'e1
stupy kamenn\'fdch hrot\'f9 st\'e1ly nehnut\'ec v \'e8erven\'fdch z\'e1v\'ecj\'edch, zd\'e1nliv\'ec ne\'9eiv\'e1 sou\'e8\'e1st krajinn\'e9 scen\'e9rie. Ne\'9eiv\'e1! Jak o\'9aemetn\'e9 slovo? Ka\'9ed\'fd krystal roste, pu\'e8\'ed, mno\'9e\'ed se, p\'f8
echov\'e1v\'e1 informaci!
\par Kde z\'f9stalo vzn\'e1\'9aedlo? Kde jsou Mac a Sharp? Uprchl\'ed? Nebo byli tak\'e9 rozdrceni?
\par Poznal \'fazk\'e9 \'fast\'ed pukliny, kde se naposledy vid\'ecl s Macem. P\'edsek u\'9e samoz\'f8ejm\'ec d\'e1vno zav\'e1l v\'9aechny stopy, ale na sousedn\'ed sk\'e1le b\'eclostn\'ec sv\'edtil velk\'fd p\'f8e\'9akrtnut\'fd kruh. Znamen\'ed z\'e1chran\'e1
\'f8\'f9! V\'fdchodisko zna\'e8en\'e9 cesty!
\par Pokusil se k n\'ecmu proniknout, klop\'fdtal hlubok\'fdm p\'edskem na \'fapat\'ed zlov\'ecstn\'fdch kamenn\'fdch obr\'f9, sly\'9ael jejich nevrl\'fd sk\'f8\'edpot. Zakopl a upadl, c\'edtil, \'9ee se p\'f9da zimni\'e8n\'ec chv\'ecje. Z okoln\'ed
ch skal se uvol\'f2ovaly laviny \'9at\'ecrku a s hukotem se \'f8\'edtily do ka\'f2onu. Oblaka zv\'ed\'f8en\'e9ho prachu ho op\'ect zahalila, narazil hlavou do pevn\'e9 hmoty, couvl a uc\'edtil st\'ecnu i za z\'e1dy.
\par \'84Dr\'9e se vpravo, sakra!\'93 zazn\'ecl ne\'e8ekan\'ec ve sluch\'e1tk\'e1ch lidsk\'fd hlas.
\par Jim sebou \'9akubl, vylekalo ho to a z\'e1rove\'f2 poc\'edtil \'falevu. Jsou tu, neopustili m\'ec, \'e8ekaj\'ed na m\'ec! Hmatal jako slepec a brzy uc\'edtil pod prsty pov\'ecdom\'fd tvar skafandru. Teprve te\'ef, z bezprost\'f8edn\'ed bl\'ed
zkosti byl schopen rozeznat obrysy lidsk\'e9 postavy, kter\'e1 se v podivn\'e9m \'fahlu op\'edrala o sk\'e1lu. \'c8erven\'fd prach nalepen\'fd na obleku vytv\'e1\'f8el dojem, \'9ee jde o dal\'9a\'ed z kamenn\'fdch objekt\'f9.
\par \'84Nech m\'ec, ka\'9ali na to,\'93 zavr\'e8el Mac, \'84j\'e1 u\'9e moc prostoru k tanci nem\'e1m. O\'9akliv\'ec m\'ec to sk\'f8\'edplo,\'93 uk\'e1zal rukou na soudkovit\'fd balvan, kter\'fd mu \'9aikmo nalehl p\'f8es nohy a lev\'e9 rameno a p\'f8
irazil ho ke sk\'e1le. Bylo s podivem, \'9ee ho nerozdrtil. Mo\'9en\'e1 n\'ecjak\'fd protisvah zbrzdil kinetickou energii hmoty nebo k\'e1men v\'e1hal a necht\'ecl hned zab\'edjet. to by ov\'9aem sv\'ecd\'e8ilo o rozvinut\'e9 inteligenci.
\par \'84Snad by se dalo\'85 n\'ecjak\'fdm p\'e1\'e8idlem\'85\'93
\par \'84Vypadni odtud!\'93 za\'f8val Mac. \'84Zdrhej, dokud je\'9at\'ec m\'e1\'9a \'9aanci! Vsad\'edm se, \'9ee vzaly vzn\'e1\'9aedlo \'fatokem, ale Sharp nen\'ed hlup\'e1k a ur\'e8it\'ec vzl\'e9tl. Nebude daleko, viditelnost se zlep\'9auje, uvid\'ed t\'ec
, ale mus\'ed\'9a vyb\'echnout na pl\'e1\'f2\'85 Co nejd\'e1l od t\'ecch \'ef\'e1belskejch \'9autr\'f9! Vyh\'fdbej se jim na sto hon\'f9! A na m\'ec ka\'9ali\'85 B\'ec\'9e u\'9e! Zatracenej zelen\'e1\'e8i! Kdybych m\'ecl voln\'fd nohy, tak bych t\'ec
nakopal do prdele!\'93
\par
\par 6.
\par Gener\'e1tory silov\'e9ho pole bzu\'e8ely jako podr\'e1\'9ed\'ecn\'fd roj sr\'9a\'f2\'f9, vzn\'e1\'9aedlo k\'f8e\'e8ovit\'ec vibrovalo a zd\'e1lo se, \'9ee se mus\'ed ka\'9ed\'fdm okam\'9eikem roztrhnout. Sharp si roz\'e8ilen\'ec
hryzl nehty, nakonec to psychicky nevydr\'9eel a rychl\'fdm hmatem s\'e1hl po tla\'e8\'edtku sp\'edna\'e8e.
\par Rozhostilo se \'falevn\'e9 ticho.
\par Ne, ticho bylo jen zd\'e1nliv\'e9. Zven\'e8\'ed dolehl do kabiny sk\'f8\'edpot, zlov\'ecstn\'fd zvuk \'fato\'e8\'edc\'edch kamen\'f9, kter\'e9 se ze v\'9aech stran sesypaly na kovov\'e9 nohy, zavalily je, p\'f8isk\'f8\'edply a te\'ef se v\'ect\'9a\'ed
menhiry vzep\'f8ely o st\'ecnu, na n\'eckolika m\'edstech u\'9e ji nebezpe\'e8n\'ec prom\'e1\'e8kly a svou vahou cel\'fd stroj vychyluj\'ed k jedn\'e9 stran\'ec. Pomal\'e1, systematick\'e1 s\'edla roste geometrickou \'f8adou. A\'9e p\'f8ekro\'e8\'ed
kritickou mez, vzn\'e1\'9aedlo se zvrhne na bok, bude rozt\'f8\'ed\'9at\'ecno a rozdrceno.
\par Takhle hloup\'ec uv\'edznout v pasti, pomyslel si Sharp. Dobr\'e1, um\'f8u, smrt je jedn\'edm z rizik m\'e9ho povol\'e1m, i kdy\'9e jsem po\'f8\'e1d tajn\'ec doufal, \'9ee j\'ed uniknu, \'9ee se vr\'e1t\'edm na Zemi. \'c8eho jsem dos\'e1hl za t\'ecch p
\'ect let? Postaven\'ed? Pen\'ecz? Sebe\'facty? Nerozlou\'e8il jsem se s Hanou a to je v\'ecc, kv\'f9li kter\'e9 bych se cht\'ecl vr\'e1tit\'85 abych j\'ed vysv\'ectlil\'85 abych n\'ecjak napravil\'85
\par Bl\'e1hov\'e1 nad\'ecje! V\'9aechno jsem prohr\'e1l tenkr\'e1t na horsk\'e9 chat\'ec, kdy jsem m\'ecl v kapse jmenovac\'ed diplom na Mars a p\'f8edst\'edral jsem, \'9ee je v\'9aechno jako v\'9edycky\'85 Mr\'e1z kresl\'ed vzpom\'ednky na l\'e9
to! I tahle pust\'e1 planeta m\'e1 svoje vzpom\'ednky. Na proud\'edc\'ed \'f8eky, na hlubok\'e1 mo\'f8e\'85 V\'9aechno tu zkamen\'eclo, ale k\'f3d \'9eivota z\'f9stal hluboko uvnit\'f8\'85 Pam\'ec\'9d kamene\'85
\par Spustil st\'ecra\'e8e, d\'edval se, jak rud\'fd obraz \'f8asnat\'fdch mech\'f9, hv\'eczdic a je\'9eovek zvolna taje a odkr\'fdv\'e1 v\'fdhled na skalnat\'e9 okol\'ed. V\'edtr u\'9e utichl a viditelnost ze zlep\'9aila. Menhiry se t\'edsnily kolem vzn\'e1
\'9aedla v n\'eckolika vln\'e1ch, vytv\'e1\'f8ely \'f8ady soust\'f8edn\'fdch prstenc\'f9, jako kruhy na hladin\'ec \'9a\'ed\'f8\'edc\'ed se od m\'edsta, kde byl do vody vhozen k\'e1men. P\'f8ipom\'ednaly zkrvaven\'e9 zuby v obrovsk\'e9 tlam\'ec, p\'f8
ipraven\'e9 skousnout.
\par Pak si v\'9aiml postavi\'e8ky ve skafandru, kter\'e1 kli\'e8kovala, padala a op\'ect vst\'e1vala, \'9aikovn\'ec se vyh\'fdbala k\'e1cej\'edc\'edm se kamen\'f9m, byla bl\'ed\'9e a bl\'ed\'9e, divoce m\'e1vala rukama a z\'f8ejm\'ec se sna\'9e
ila upoutat jeho pozornost, aby byl p\'f8ipraven a v\'e8as otev\'f8el, proto\'9ee \'e8ek\'e1n\'ed p\'f8ede dve\'f8mi by pro ni mohlo b\'fdt osudn\'e9. Sharpa ten pohled r\'e1zem naplnil novou energi\'ed.
\par Za n\'eckolik minut pot\'e9 byl Jim ve vstupn\'ed komo\'f8e, roz\'e8ilen\'fd a vy\'e8erpan\'fd, ale s v\'fdrazem triumfu. Na vstupn\'edm \'9eeb\'f8\'edku m\'ecl nam\'e1le, musel l\'e9zt po h\'f8betech navr\'9aen\'fdch kamen\'f9 a po\'e8\'ed
tat pouze se svoj\'ed rychlost\'ed. Vt\'e1hl se do vzn\'e1\'9aedla a vz\'e1p\'ect\'ed se mohutn\'fd ku\'9eel duniv\'ec z\'f8\'edtil na otvor a zcela ho zaplnil.
\par \'84Pasti\'e8ka sklapla,\'93 u\'9akl\'edbl se Sharp.
\par \'84Hlavn\'ec, \'9ee jsem uvnit\'f8,\'93 usm\'e1l se Jim a za\'e8al otv\'edrat sv\'e9 hlin\'edkov\'e9 kufry, \'84vysokofrekven\'e8n\'ed registr\'e1tor se d\'e1 zapojit i obr\'e1cen\'ec. Jestli to vyjde, tak m\'e1me v rukou trumf! Tuhle z\'e1str\'e8ku \'9a
oupn\'ecte n\'eckam do zdroje.\'93
\par Sklonil se nad displejem p\'f8\'edstroje, pozorn\'ec sledoval amplitudu kmitaj\'edc\'ed zelen\'e9 k\'f8ivky a jemn\'ec dola\'efoval na kl\'e1vesnici p\'f8ipojen\'e9ho mikropo\'e8\'edta\'e8e.
\par Sna\'9eil se nedat na sob\'ec nic zn\'e1t, ale c\'edtil, jak mu srdce zb\'ecsile tepe a\'9e n\'eckde v krku. Jestli se m\'fdl\'edm a moje teorie je chybn\'e1, \'f8\'edkal si v duchu, pak u\'9e nen\'ed sebemen\'9a\'ed nad\'ecje. Sk\'f8\'edpot po venkovn
\'edm pl\'e1\'9ati ho vyd\'ecsil. Zvuk je dr\'e1\'9ed\'ed! Rozb\'ecsn\'ed je! A p\'f8esto m\'ecl dojem, \'9ee pr\'e1v\'ec tahle frekvence odpov\'eddala klidov\'e9mu stavu! Vzn\'e1\'9aedlo se ot\'f8\'e1slo s\'e9ri\'ed prudk\'fdch n\'e1raz\'f9
. Jim zbledl, za\'9dal zuby a \'faporn\'ec se sna\'9eil, aby se mu nezachv\'ecla ruka, aby ulo\'9eil do pam\'ecti p\'f8\'edstroje optim\'e1ln\'ed v\'fd\'9aku zvuku. Mo\'9en\'e1 je\'9at\'ec p\'e1r mikrojednotek\'85 Nep\'f8et\'e1hnout p\'f8
es kritickou hranici\'85
\par \'84Vypad\'e1 to dob\'f8e,\'93 ozval se Sharp od vstupn\'ed komory, \'84kameny, kter\'e9 se op\'edraly o vzn\'e1\'9aedlo, se smekly po jeho povrchu a spadly na zem. Sev\'f8en\'ed se uvol\'f2uje!\'93
\par \'84Vyhr\'e1li jsme!\'93 za\'f8val Jim, nastavil po\'e8\'edta\'e8 na udr\'9eov\'e1n\'ed t\'f3nu a vrhl se za Sharpem ke dve\'f8\'edm.
\par \'84Vemte nos\'edtka a n\'ecjak\'e9 p\'e1\'e8idlo. Mus\'edme pro Maca. A rychle! Nev\'edm, jak dlouho je moje ukol\'e9bavka bude bavit!\'93
\par Vzn\'e1\'9aedlo stoupalo pomalu a t\'ec\'9ekop\'e1dn\'ec, nach\'fdlen\'e9 k jedn\'e9 stran\'ec jako post\'f8elen\'fd pt\'e1k. Ale p\'f8esto se udr\'9eelo ve vzduchu, z\'e1soby energie byly dostate\'e8n\'e9 a Sharp nastavil kurs k z\'e1kladn\'ec
Olympos Moris.
\par \'84Zatracen\'ec,\'93 zavr\'e8el Mac, le\'9e\'edc\'ed na pohotovostn\'edm l\'f9\'9eku s nohama v dlah\'e1ch, \'84koho by napadlo, \'9ee s t\'ecmi kamenn\'fdmi potvorami se d\'e1 mluvit!\'93
\par \'84Nenaz\'fdval bych to zrovna mluven\'edm,\'93 pousm\'e1l se Jim s polichocenou skromnost\'ed, \'84jedn\'e1 se o podobn\'fd zp\'f9sob komunikace, jak\'e1 je b\'ec\'9en\'e1 u velk\'fdch spole\'e8enstev: mravenc\'f9, termit\'f9, v\'e8el nebo kor\'e1l\'f9
. Ano, mysl\'edm, \'9ee s pozemsk\'fdmi kor\'e1ly maj\'ed mar\'9dansk\'e9 kameny hodn\'ec spole\'e8n\'e9ho. V\'9aechny sk\'e1ly v \'dadol\'ed obr\'f9 jsou vlastn\'ec vytvo\'f8eny z mrtv\'fdch schr\'e1nek t\'ecchto \'9eivo\'e8ich\'f9, navr\'9aen\'fd
ch na jednom m\'edst\'ec za statis\'edce a mo\'9en\'e1 miliony let. Kdo v\'ed, mo\'9en\'e1 se tu v mar\'9dansk\'e9m prav\'ecku rozkl\'e1dalo mo\'f8e a n\'eckte\'f8\'ed jeho obyvatel\'e9 se po \'fastupu vody p\'f8izp\'f9sobili extr\'e9mn\'edm podm\'ednk
\'e1m suchozemsk\'e9ho \'9eivota, v\'e8etn\'ec toho, \'9ee se nau\'e8ili \'e8erpat \'9eiviny p\'f8\'edmo z nerostn\'e9ho podkladu, ze skal a z p\'edsku. Kor\'e1ly se svou ochrannou sko\'f8\'e1pkou mo\'9en\'e1 m\'ecly nejv\'ect\'9a\'ed \'9aanci na p\'f8e
\'9eit\'ed. Jenom ji zes\'edlily a zpevnily. K\'f8ehk\'fd tvor je uvnit\'f8 kamene v naprost\'e9m bezpe\'e8\'ed p\'f8ed v\'fdkyvy teplot, p\'f8ed bou\'f8emi i \'fatoky ostr\'e9ho p\'edsku. Pokud je v\'9aak schr\'e1nka n\'eckter\'e9ho z nich poru\'9a
ena, vyd\'e1v\'e1 zvl\'e1\'9atn\'ed vibrace, jak\'e9si vol\'e1n\'ed SOS a to p\'f8ivol\'e1 ostatn\'ed tvory, kte\'f8\'ed se nad n\'edm nahromad\'ed a vytvo\'f8\'ed ochrann\'fd val do t\'e9 doby, ne\'9e v\'fdm\'ec\'9aky poran\'ecn\'e9ho ztuhnou do nov\'e9
kamenn\'e9 sko\'f8\'e1pky.\'93
\par \'84Chytr\'e9 potv\'f9rky,\'93 za\'9aklebil se Mac, \'84v\'ecd\'ed moc dob\'f8e, co jim \'9akod\'ed. Jak jim n\'ecco nejde pod vousy, sval\'ed se na to a rozma\'e8kaj\'ed to. Jak to vlastn\'ec dok\'e1\'9eou, kdy\'9e nemaj\'ed \'9e\'e1dn\'e9 kon\'e8etiny?
\'93
\par \'84Zm\'ecnami t\'ec\'9ei\'9at\'ec,\'93 \'f8ekl Jim, \'84jejich t\'eclesn\'fd rosol se uvnit\'f8 kamene p\'f8el\'e9v\'e1 soustavou dutin, jak\'fdchsi kom\'f9rek. Kdy\'9e ho v\'9aechen nahromad\'ed najedn\'e1 stran\'ec, p\'f8ev\'e1\'9e\'ed se a padnou t
\'edm sm\'ecrem. Mysl\'edm ov\'9aem, \'9ee p\'e1d je u nich krajn\'edm prost\'f8edkem obrany, skoro sebevra\'9eedn\'fdm, pr\'e1v\'ec tak jako v\'e8el\'ed \'9eihadlo. Kdo z nich padne, u\'9e se nikdy nezvedne a \'9eivo\'f8\'ed vle\'9ee.\'93
\par \'84Um\'ed\'9a o nich vypr\'e1v\'ect tak dojemn\'ec, a\'9e je jich \'e8lov\'ecku skoro l\'edto. V\'ed\'9a, jednu chv\'edli jsem se b\'e1l, \'9ee zdej\'9a\'ed \'9autry postrkuje n\'eckdo neviditeln\'fd, \'9ee n\'ecjak\'e1 skryt\'e1 inteligence si s n\'e1
mi hraje jako ko\'e8ka s my\'9a\'ed. A jsem moc r\'e1d, \'9ee tv\'ed Mar\'9dani nejsou ob\'f8i buduj\'edc\'ed sochy pozorovateln\'e9 z vesm\'edru, ale jenom m\'eckk\'fd\'9ai. \'c8lov\'eck je klidn\'ecj\'9a\'ed, kdy\'9e v\'ed, \'9ee takov\'fd kame\'f2\'e1
\'e8ek je sice nebezpe\'e8n\'fd, ale nemysl\'ed. My \'9eijeme, kde\'9eto oni jen vegetuj\'ed.\'93
\par \'84Ka\'9edop\'e1dn\'ec je to prvn\'ed stopa \'9eivota. Nad\'ecjn\'e1 stopa!\'93
\par Sharp je poslouchal na p\'f9l ucha, proto\'9ee se musel soust\'f8edit na probl\'e9my s \'f8\'edzen\'edm. Lev\'e1 strana stroje byla o\'9akliv\'ec po\'9aramocena a silov\'e9 pole m\'eclo tendenci st\'e1\'e8et ho doprava. Vyrovnal kurs a ohl\'e9dl se dol
\'f9, aby si zapamatoval polohu \'dadol\'ed obr\'f9 v\'f9\'e8i z\'e1\'f8\'edc\'edmu kotou\'e8ku vych\'e1zej\'edc\'ed Zem\'ec, prvn\'edmu bodu objevuj\'edc\'edmu se s ve\'e8erem na zdej\'9a\'edm hv\'eczdn\'e9m nebi.
\par Ohl\'e9dl se \endash a zachv\'ecl se mrazivou t\'edsn\'ed. Pukliny skal se u\'9e naplnily tmou, zat\'edmco jejich vrcholky st\'e1le je\'9at\'ec pl\'e1ly posledn\'edm narudl\'fdm svitem. A v tomto \'9aikm\'e9m osv\'ectlen\'ed
najednou velice plasticky vystoupila podoba obrovsk\'e9 tv\'e1\'f8e vytvo\'f8en\'e9 schr\'e1nkami mar\'9dansk\'fdch kor\'e1l\'f9, lidsk\'e9 tv\'e1\'f8e vzhl\'ed\'9eej\'edc\'ed k n\'ecmu vzh\'f9ru\'85 Ano, pozn\'e1val ji, byla to Hana, koutky \'fa
st jako by m\'ecla trpce sta\'9eeny v onom posmutn\'ecl\'e9m \'fasm\'ecvu, kdy\'9e tehdy \'f8ekla: Mr\'e1z kresl\'ed vzpom\'ednky na l\'e9to!
\par \'84Co je s tebou?\'93 zeptal se znepokojen\'ec Mac.
\par \'84Nic,\'93 zamumlal Sharp, \'84\'f8\'edzen\'ed tro\'9aku zlob\'ed. Ale u\'9e jsem to zvl\'e1dnul.\'93
\par \'84V\'9aichni jsme to zvl\'e1dli,\'93 zasm\'e1l se Jim a bod\'f8e pleskl pilota po rameni, \'84na\'9ae slavn\'e9 t\'f8et\'ed odd\'eclen\'ed bude z\'edrat, a\'9e jim p\'f8edlo\'9e\'edme\'85\'93
\par Zmlkl a s vyt\'f8e\'9at\'ecn\'fdma o\'e8ima se naklonil ke sklu kabiny. \'84Proboha, to se mi snad jenom zd\'e1!\'93
\par Ob\'f8\'ed kamenn\'e1 tv\'e1\'f8 se za nimi d\'edvala a pomalu se ztr\'e1cela v soumraku.
\par }}
Mini Shell