Current File : //data/sci-fi/Birdman Shigor/Mise, která musela selhat.rtf
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}
{\f1\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}{\f3\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010706020507}Symbol;}{\f10\fnil\fcharset2\fprq2{\*\panose 05000000000000000000}Wingdings;}
{\f35\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Tahoma;}{\f38\froman\fcharset0\fprq2 Times New Roman;}{\f37\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f39\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f40\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f41\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f42\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f43\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\f44\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f48\fswiss\fcharset0\fprq2 Arial;}{\f47\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f49\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f50\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}
{\f51\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f52\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f53\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f54\fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}{\f388\fswiss\fcharset0\fprq2 Tahoma;}
{\f387\fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma Cyr;}{\f389\fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;}{\f390\fswiss\fcharset162\fprq2 Tahoma Tur;}{\f391\fswiss\fcharset177\fprq2 Tahoma (Hebrew);}{\f392\fswiss\fcharset178\fprq2 Tahoma (Arabic);}
{\f393\fswiss\fcharset186\fprq2 Tahoma Baltic;}{\f394\fswiss\fcharset163\fprq2 Tahoma (Vietnamese);}{\f395\fswiss\fcharset222\fprq2 Tahoma (Thai);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;
\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;
\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \snext0 Normal;}{
\s1\ql \fi708\li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{
\s2\ql \fi709\li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 heading 2;}{
\s3\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel2\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 heading 3;}{
\s4\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel3\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 heading 4;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}
{\*\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}{\s15\ql \fi708\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext15 Body Text 2;}{\s16\ql \fi709\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext16
Body Text Indent 2;}{\s17\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \cbpat9 \f35\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext17 \ssemihidden Document Map;}{\*\cs18 \additive \ul\cf2
\sbasedon10 \styrsid1921651 Hyperlink;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid-1601393698\listsimple{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li1492
\jclisttab\tx1492\lin1492 }{\listname ;}\listid-132}{\list\listtemplateid-871060926\listsimple{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li1209
\jclisttab\tx1209\lin1209 }{\listname ;}\listid-131}{\list\listtemplateid-642107104\listsimple{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li926
\jclisttab\tx926\lin926 }{\listname ;}\listid-130}{\list\listtemplateid-1001644942\listsimple{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li643
\jclisttab\tx643\lin643 }{\listname ;}\listid-129}{\list\listtemplateid760745504\listsimple{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0
\fi-360\li1492\jclisttab\tx1492\lin1492 }{\listname ;}\listid-128}{\list\listtemplateid-857569406\listsimple{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}
\f3\fbias0 \fi-360\li1209\jclisttab\tx1209\lin1209 }{\listname ;}\listid-127}{\list\listtemplateid363257742\listsimple{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext
\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li926\jclisttab\tx926\lin926 }{\listname ;}\listid-126}{\list\listtemplateid-1493771866\listsimple{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0
{\leveltext\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li643\jclisttab\tx643\lin643 }{\listname ;}\listid-125}{\list\listtemplateid-2039175264\listsimple{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0
\levelindent0{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li360\jclisttab\tx360\lin360 }{\listname ;}\listid-120}{\list\listtemplateid-821111010\listsimple{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0
\levelindent0{\leveltext\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li360\jclisttab\tx360\lin360 }{\listname ;}\listid-119}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid-120\listoverridecount0\ls1}{\listoverride\listid-129\listoverridecount0\ls2}
{\listoverride\listid-130\listoverridecount0\ls3}{\listoverride\listid-131\listoverridecount0\ls4}{\listoverride\listid-132\listoverridecount0\ls5}{\listoverride\listid-119\listoverridecount0\ls6}{\listoverride\listid-125\listoverridecount0\ls7}
{\listoverride\listid-126\listoverridecount0\ls8}{\listoverride\listid-127\listoverridecount0\ls9}{\listoverride\listid-128\listoverridecount0\ls10}}{\*\revtbl {Unknown;}}{\*\rsidtbl \rsid818570\rsid1584086\rsid1921651\rsid3437673\rsid7372537\rsid14755096}
{\*\generator Microsoft Word 10.0.2627;}{\info{\title Mise, kter\'e1 musela selhat}{\subject Verze 1.00}{\author Shigor Birdman}
{\upr{\doccomm Hur\'e1, tak je to tady. Pravdepodobne definitivn\'ed verze. Po korektur\'e1ch a dodel\'e1vk\'e1ch se z 285000 znaku vy\'9aplhala na 313000. Celkem asi 40 hodin cist\'e9 pr\'e1ce. Dops\'e1no dne 2.7.01. Muj prvn\'ed rom\'e1n, i kdy\'9e
to mohlo b\'fdt i neco lep\'9a\'edho.\'0d\'0aHOWGH!}
{\*\ud\uc0{\doccomm Hur\'e1, tak je to tady. Pravd{\uc1\u283 epodobn\u283 e definitivn\'ed verze. Po korektur\'e1ch a dod\u283 el\'e1vk\'e1ch se z 285000 znak\u367 u vy\'9aplhala na 313000. Celkem asi 40 hodin \u269 cist\'e9 pr\'e1}
ce. Dops\'e1no dne 2.7.01. M{\uc1\u367 uj prvn\'ed rom\'e1n, i kdy\'9e to mohlo b\'fdt i n\u283 eco lep\'9a\'edho.\'0d\'0aHOWGH!}}}}{\operator Shigor Birdman}{\creatim\yr2002\mo7\dy25\hr9\min35}{\revtim\yr2002\mo7\dy25\hr9\min35}
{\printim\yr2002\mo2\dy24\hr21\min57}{\version2}{\edmins1}{\nofpages39}{\nofwords47177}{\nofchars268914}{\*\company Silicon Vision}{\nofcharsws315461}{\vern16437}}\paperw11907\paperh16443\margl851\margr851\margt851\margb851
\deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind4\viewscale178\viewzk2\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\htmautsp\nolnhtadjtbl\rsidroot7372537 \fet0\sectd \linex0\headery709\footery709\endnhere\sectdefaultcl\sectrsid7372537\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}
{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9
\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s1\ql \fi708\li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1921651 \b\i\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {
\fs24\insrsid1921651\charrsid1921651 Mise, kter\'e1 musela selhat
\par }\pard \s1\ql \fi708\li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs16\insrsid1921651
\par
\par P\'f8edmluva autora:
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1921651 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\insrsid1921651 \tab }{\fs16\insrsid1921651 Tuhle kn\'ed\'9eku jsem za\'e8al ps\'e1t kdysi d
\'e1vno jako krati\'e8kou pov\'eddku v\'edcem\'e9n\'ec jenom na sv\'e9 odreagov\'e1n\'ed, ale pak m\'ec to docela za\'e8alo bavit a nakonec z\~toho vznikla tahle novela. Dokonce jsem zkou\'9ael naj\'edt nakladatele, ale po p\'f9l roce \'e8ek\'e1n\'ed
u jednoho, kter\'fd se na to ani nepod\'edval a po r\'e1zn\'e9m odm\'edtnut\'ed druh\'e9ho jsem se nakonec rozhodl knihu voln\'ec zve\'f8ejnit na internetu. Moje domovsk\'e1 str\'e1nka je na adrese }{\field{\*\fldinst {\fs16\insrsid1921651
HYPERLINK "http}{\fs16\insrsid1921651\charrsid1921651 ://www.}{\fs16\insrsid1921651 shigor.mysteria.cz" }{\fs16\insrsid1921651\charrsid6621848 {\*\datafield
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000170000001e00000068007400740070003a002f002f007700770077002e0073006800690067006f0072002e006d0079007300740065007200690061002e0063007a000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b3e00000068007400740070003a002f002f0077007700
77002e0073006800690067006f0072002e006d0079007300740065007200690061002e0063007a002f000000}}}{\fldrslt {\cs18\fs16\ul\cf2\insrsid1921651\charrsid6621848 http://www.shigor.mysteria.cz}}}{\fs16\insrsid1921651 , kde se d\'e1 tak\'e9 p\'f8\'edpadn\'ec st\'e1
hnout aktualizovan\'e1 verze (pokud n\'eckdy n\'ecjak\'e1 bude), plus hromada pov\'eddek a spousta dal\'9a\'edch blbinek. Pokud n\'eckdo chce tuto knihu zve\'f8ejnit na sv\'fdch str\'e1nk\'e1ch, m\'f9\'9ee to ud\'eclat za t\'ecchto p\'f8edpoklad\'f9
: 1) samotn\'fd text nebude bez m\'e9ho svolen\'ed nijak zm\'ecn\'ecn\'fd, 2) na str\'e1nce budu uveden j\'e1 jako autor a odkaz na mou str\'e1nku, 3) spr\'e1vce str\'e1nek m\'ec kontaktuje mailem \endash cht\'ecl bych m\'edt p\'f8
ehled. A pokud by snad n\'eckdo cht\'ecl knihu vydat kni\'9en\'ec }{\fs16\insrsid1921651\charrsid1921651 {\field{\*\fldinst SYMBOL 74 \\f "Wingdings" \\s 8}{\fldrslt\f10\fs16}}}{\fs16\insrsid1921651 , a\'9d nev\'e1h\'e1 a kontaktuje m\'ec. Jinak jak\'e9ko
li ohlasy a p\'f8\'edpadn\'e9 upozorn\'ecn\'ed na chyby pochopiteln\'ec uv\'edt\'e1m.
\par \tab Ji\'f8\'ed \'84Shigor Birdman\'93 Matyskiewicz, }{\field{\*\fldinst {\fs16\insrsid1921651 HYPERLINK "mailto:shigor}{\fs16\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid1921651 @volny.cz}{\fs16\insrsid1921651 " }{\fs16\insrsid1921651\charrsid6621848
{\*\datafield
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000170000001000000073006800690067006f007200400076006f006c006e0079002e0063007a000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b2e0000006d00610069006c0074006f003a0073006800690067006f007200400076006f006c006e0079002e0063007a000000}
}}{\fldrslt {\cs18\fs16\ul\cf2\insrsid1921651\charrsid6621848 shigor}{\cs18\fs16\ul\cf2\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid1921651\charrsid6621848 @volny.cz}}}{\fs16\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid1921651 , }{\field{\*\fldinst {
\fs16\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid1921651 HYPERLINK "http://www.shigor.mysteria.cz" }{\fs16\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid1921651\charrsid6621848 {\*\datafield
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000170000001e00000068007400740070003a002f002f007700770077002e0073006800690067006f0072002e006d0079007300740065007200690061002e0063007a000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b3e00000068007400740070003a002f002f0077007700
77002e0073006800690067006f0072002e006d0079007300740065007200690061002e0063007a002f000000}}}{\fldrslt {\cs18\fs16\ul\cf2\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid1921651\charrsid6621848 http://www.shigor.mysteria.cz}}}{
\fs16\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid1921651
\par }\pard\plain \s1\ql \fi708\li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1921651 \b\i\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1921651
\par Pod\'eckov\'e1n\'ed:
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1921651 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid1921651 \tab }{\fs16\insrsid1921651 D\'eckuji Za
jdovi, Ceonovi a Hawkznovi za p\'f8ipom\'ednky a opravy, RadaRovi za pomoc s\~webem a p\'f8edev\'9a\'edm Vla\'efce, bez kter\'e9 bych se mo\'9en\'e1 k\~psan\'ed nikdy nevr\'e1til.}{\lang1033\langfe1029\langnp1033\insrsid1921651\charrsid1921651
\par
\par }\pard\plain \s1\ql \fi708\li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Prolog
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537
\par }\pard\plain \s16\ql \fi709\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 V\~prostoru se objevilo naru\'9aen\'ed
. Na pohled to vypadalo, jako by se hv\'eczdy na jednom m\'edst\'ec rozmazaly. Podivn\'e1 bublina narostla a pak z\~n\'ed vylet\'ecla mal\'e1 lo\'ef. Jakmile prolet\'ecla prostorovou d\'edrou, otvor se za n\'ed zase uzav\'f8el. Palubn\'ed po\'e8\'edta\'e8
lodi provedl n\'eckolik m\'ec\'f8en\'ed a s\~uspokojen\'edm (jak\'e9 jen m\'f9\'9ee um\'ecl\'e1 inteligence c\'edtit) zjistil, \'9ee skok vy\'9ael p\'f8esn\'ec podle p\'f8edpoklad\'f9. Po\'e8\'edta\'e8 za\'e8al propo\'e8\'edt\'e1vat n\'e1vratov\'fd
skok, kdy\'9e ho jedna z\~jeho subrutin donutila vn\'edmat okol\'ed. A po\'e8\'edta\'e8 zjistil, \'9ee se p\'f8ece jenom objevila anom\'e1lie. M\'edsto, kam dosko\'e8il, m\'eclo b\'fdt pr\'e1zdn\'e9, sv\'ecteln\'e9 roky daleko od nejbli\'9e\'9a\'ed
hmoty, prav\'e1 mezihv\'eczdn\'e1 pr\'e1zdnota, jenom sem tam n\'ecjak\'fd osam\'ecl\'fd atom vod\'edku. A p\'f8ece tady n\'ecco bylo. Skupina lod\'ed, kter\'e9 dal\'9a\'ed subrutina identifikovala s\~p\'f8esnost\'ed 75 procent. A jak se lod\'ec bl\'ed
\'9eily, procenta rychle nab\'edhaly. Stav po\'e8\'edta\'e8e by se dal popsat jako zd\'ec\'9aen\'ed. Subrutiny hlavn\'edho programu ozna\'e8ovaly tuto situaci jako kritickou, ale v\~hlavn\'edm \'f8\'edd\'edc\'edm programu mise nebyla \'9e\'e1dn\'e1
direktiva, jak se s\~t\'edmhle probl\'e9mem vyrovnat.
\par Po\'e8\'edta\'e8 nakonec po n\'eckolika sekund\'e1ch dosp\'ecl k\~n\'e1zoru, \'9ee jedin\'e9 \'f8e\'9aen\'ed je co nejrychleji pokra\'e8ovat v\~\'fakolu mise a co nejrychleji se vr\'e1tit. Neboli uprchnout. Jenom\'9ee to u\'9e nesta\'e8il, p\'f8es ve\'9a
kerou super kvalitn\'ed techniku, kterou ovl\'e1dal. Skupina st\'edha\'e8\'f9, kter\'e1 tady v\~mezihv\'eczdn\'e9 pr\'e1zdnot\'ec hl\'eddkovala u\'9e n\'eckolik hodin, ho velice rychle a velice profesion\'e1ln\'ec znehybnila, n\'eckolika v\'fdst\'f8
ely zam\'ec\'f8en\'fdmi s\~chirurgickou p\'f8esnost\'ed.
\par Bojov\'e9 rutiny, nebo sp\'ed\'9ae to, co z\~nich zbylo po p\'f8eprogramov\'e1n\'ed, dosp\'ecly k\~n\'e1zoru, \'9ee jedin\'e1 mo\'9enost je autodestrukce, kdy\'9e byla mo\'9enost boje nebo \'fat\'ecku znemo\'9en\'ecna. Na palub\'ec nebyly lidsk\'e9
bytosti. Po\'e8\'edta\'e8 aktivoval p\'f8\'edslu\'9anou rutinu jenom proto, aby si uv\'ecdomil, \'9ee autodestrukce nen\'ed mo\'9en\'e1. I kdy\'9e v\~p\'f9vodn\'ed verzi lodi autodestruk\'e8n\'ed syst\'e9m byl, v\~t\'e9hle modifikaci mo\'9e
nost autodestrukce chyb\'ecla. Nikdo nev\'ecd\'ecl p\'f8esn\'ec, jak bude skok fungovat, proto byly z\~lodi vykuchan\'e9 n\'eckter\'e9 mechanismy a jin\'e9 speci\'e1ln\'ec zabezpe\'e8en\'e9. Z\'f9st\'e1valo pouze zabezpe\'e8en\'ed po\'e8\'edta\'e8ov\'e9
pam\'ecti a n\'eckter\'fdch kl\'ed\'e8ov\'fdch syst\'e9m\'f9 a k\~t\'ecm po\'e8\'edta\'e8 nem\'ecl p\'f8\'edstup.
\par To tak\'e9 v\'fdsadk\'e1\'f8i na \'fato\'e8n\'e9 lodi v\'ecd\'ecli. Zpo\'e8\'e1tku sice o sv\'e9m \'fakolu pochybovali, ale kdy\'9e se te\'ef c\'edl objevil, v\~p\'f8esn\'ec stanoven\'e9 dob\'ec, nem\'ecli d\'f9vod pochybovat i o ostatn\'edch \'fadaj\'ed
ch. Bez probl\'e9m\'f9 pronikli na palubu mal\'e9 lodi, na\'9ali na ur\'e8en\'fdch m\'edstech dva velk\'e9, identicky vyhl\'ed\'9eej\'edc\'ed p\'f8\'edstroje, odpojili je p\'f8esn\'ec podle ur\'e8en\'e9ho postupu a ulo\'9eili je do bezpe\'e8nostn\'ed
ch schr\'e1nek. Pak na lodi nechali v\'fdbu\'9anou n\'e1lo\'9e, kter\'e1 ji brzy rozpr\'e1\'9a\'ed na atomy.
\par Vr\'e1tili se spokojeni sami se sebou na palubu sv\'e9 lodi. Cel\'e1 jednotka se vydala na slo\'9eitou cestu hyperprostorov\'fdmi kan\'e1ly zp\'ect. V\'9aichni se t\'ec\'9aili ze spln\'ecn\'e9ho \'fakolu, i kdy\'9e byl tak jednoduch\'fd
, ale jejich velitel by nejrad\'ecji vyl radost\'ed. Na n\'ecco takov\'e9ho \'e8ekali u\'9e hodn\'ec dlouho a nakonec ten okam\'9eik p\'f8i\'9ael\'85
\par }\pard\plain \ql \fi709\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537
\par }\pard\plain \s1\ql \fi708\li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Kapitola 1 \endash Perfektn\'ed v\'fd
sadek
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537
\par }\pard \ql \fi708\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 \'c8ek\'e1n\'ed. Nesn\'e1\'9a\'edm \'e8ek\'e1n\'ed. Jsem zvykl\'fd \'e8ekat, ale stejn\'ec to nesn\'e1\'9a\'edm. V\'9a
echno je stokr\'e1t zkontrolovan\'e9, v\'9aechny \'fadaje n\'eckolikr\'e1t prostudovan\'e9, svaly tis\'edckr\'e1t prot\'e1hnut\'e9, klouby mnohokr\'e1t uvoln\'ecn\'e9. Na n\'ecjakou relaxaci nem\'e1m n\'e1ladu, te\'ef u\'9e ne. Je\'9at\'ec
dvacet minut. Ve sluch\'e1tk\'e1ch mi ti\'9ae dus\'e1 star\'e1 dobr\'e1 Metallica a alespo\'f2 trochu mi pom\'e1h\'e1 ukr\'e1tit \'e8as. Podv\'ecdom\'ec vytahuji svou obl\'edbenou pistoli ze stehenn\'edho pouzdra a poslepu ji rozeb\'edr\'e1m. P\'f8
es tich\'e9 zvuky metalov\'e9 balady sly\'9a\'edm zleva slab\'e9 bzzt v\'9e\'9et bzzt, jak si Kudla Jones upravuje ost\'f8\'ed sv\'e9ho prastar\'e9ho bojov\'e9ho no\'9ee, podle kter\'e9ho dostal svoji p\'f8ezd\'edvku. Vedle n\'ecj sed\'ed na\'9a
e kopretinka doktorka Martina, mal\'e1 sladk\'e1 blond\'fdnka, kter\'e1 v\'e1s dok\'e1\'9ee vyl\'e9\'e8it ze smrteln\'e9ho zran\'ecn\'ed, nebo v\'e1m ho naopak zp\'f9sobit. Jej\'ed obl\'edben\'fd org\'e1n je srdce, neust\'e1lo ho n\'eckomu l\'e1
me a pak mu ho zase l\'e9\'e8\'ed. Dneska si ale u\'9eije p\'f8edev\'9a\'edm sv\'e9 druh\'e9 specializace a to je st\'f8elba. St\'f8\'edl\'ed l\'edp ne\'9e v\'ect\'9aina chlap\'f9, dokonce l\'edp ne\'9e j\'e1, co\'9e m\'ec tak trochu \'9a
tve, ale jenom tak trochu. V\'9aak je to taky moje partnerka, kter\'e1 mi v\~boji kryje z\'e1da. Zpo\'e8\'e1tku mi sice dalo obrovskou pr\'e1ci vych\'e1zet s\~n\'ed profesion\'e1ln\'ec, ale nakonec jsem se to nau\'e8il. V\'9aichni jsme se to nau\'e8ili.
\par Tich\'e9 klik\'e1n\'ed napravo znamen\'e1, \'9ee si technick\'fd specialista \'c8ip (opravdu origin\'e1ln\'ed p\'f8ezd\'edvka pro po\'e8\'edta\'e8ov\'e9ho maniaka) hraje na sv\'e9m notebooku. Nebo mo\'9en\'e1 vym\'fd\'9al\'ed n\'ecjak\'fd nov\'fd k\'f3
d, p\'f8\'edpadn\'ec cvi\'e8n\'ec lousk\'e1 n\'eckter\'fd star\'fd. U n\'ecj nikdy nev\'edte, pro n\'echo je to v\'9edycky hra. Ivan sed\'edc\'ed vedle n\'ecj nejsp\'ed\'9a pod\'f8imuje. Nebo si mo\'9en\'e1 znovu proch\'e1z\'ed v\'9aechny svoje rozn\'ec
tky, odpalova\'e8e, deton\'e1tory a dal\'9a\'ed hra\'e8i\'e8ky. Jeho bratr Igor se s\~tich\'fdm mlask\'e1n\'edm zase cpe. Jednou praskne. Na druhou stranu, jeho metr\'e1k a p\'f9l t\'ec\'9ek\'e9 t\'eclo pot\'f8ebuje st\'e1l\'fd p\'f8\'edsun \'9e
ivin. Profesor si \'e8te v\~mal\'e9 kn\'ed\'9ece, nejsp\'ed\'9a zase n\'ecjak\'e9 v\'ecdeck\'e9 pojedn\'e1n\'ed o vesm\'edru a v\'f9bec. Nebo mo\'9en\'e1 n\'ecjak\'e9 b\'e1sn\'ec, on je tak trochu divn\'fd. A p\'f8\'edmo naproti mn\'ec sed\'ed
Bedna Powell a po tis\'edc\'ed skl\'e1d\'e1 svoji rubikovu kostku. Z\'e1vid\'edm mu jeho soust\'f8ed\'ecn\'ed. V\'f9bec nemysl\'ed na to, co n\'e1s za chv\'edli \'e8ek\'e1, je soust\'f8ed\'ecn\'fd na tu svoji hra\'e8ku a s\~tich\'fdm cvak\'e1n\'ed
m ji skl\'e1d\'e1 do n\'ecjak\'e9ho zvl\'e1\'9atn\'edho barevn\'e9ho vzoru. J\'e1 u\'9e v\~sob\'ec c\'edt\'edm t\'f8es, kter\'fd p\'f8edch\'e1z\'ed ka\'9edou moji akci. Adrenalin se pumpuje krevn\'edm ob\'echem do cel\'e9ho t\'ecla, svaly se nap\'ednaj
\'ed v\~tou\'9eebn\'e9m o\'e8ek\'e1v\'e1n\'ed akce, mozek s\~vyp\'ect\'edm potla\'e8uje nervozitu. Do ur\'e8it\'e9 m\'edry t\'edm trp\'ed ka\'9ed\'fd. Nem\'e1 smysl to potla\'e8ovat. Ka\'9ed\'fd m\'e1 strach. Kdo nem\'e1, je bl\'e1zen. I kdy\'9e\'85 n\'e1
s \'e8asto za bl\'e1zny pova\'9euj\'ed. Nikdo v\~m\'e9 jednotce by se nedal ozna\'e8it za norm\'e1ln\'edho p\'f8\'edslu\'9an\'edka rodu Homo Sapiens. V\~jin\'e9 dob\'ec a za jin\'fdch okolnost\'ed by mo\'9en\'e1 n\'eckte\'f8\'ed z\~n\'e1s skon\'e8ili v\~
\'fastavu pro ment\'e1ln\'ec vykolejen\'e9.
\par Slo\'9eil jsem pistoli a str\'e8il ji zp\'e1tky do pouzdra. Sna\'9e\'edm se uvolnit. Vn\'edm\'e1m jenom hudbu. Neexistuje \'9e\'e1dn\'e1 kosmick\'e1 lo\'ef nalo\'9een\'e1 v\'fdsadkovou jednotkou, neexistuje \'9e\'e1dn\'fd nerv\'f3zn\'ed
major Nowak, neexistuje nic. Jenom hudba. Neexistuj\'edc\'ed srdce v\~neexistuj\'edc\'ed hrudi se pomalu zklid\'f2uje, nervozita miz\'ed. Pochybnosti, strach, to v\'9aechno miz\'ed. V\'9edy\'9d na nich v\'f9bec nez\'e1le\'9e\'ed, p\'f8ece neexistuj\'ed
. Neexistuje nikdo a nic\'85
\par
\par Zablik\'e1n\'ed sv\'ectel ve v\'fdsadkov\'e9 kabin\'ec. Tich\'fd t\'f3n. Do opu\'9at\'ecn\'ed hyperprostoru p\'ect minut, do zah\'e1jen\'ed akce maxim\'e1ln\'ec sedm osm, podle toho, jak\'e9 budeme m\'edt \'9at\'ecst\'ed. Vyp\'edn\'e1m Metallicu a skl\'e1
p\'edm si panc\'e9\'f8ov\'fd kryt p\'f8ilby. P\'f8ep\'edn\'e1m MFD na bojov\'fd re\'9eim. Bojov\'fd oblek se automaticky ut\'ecs\'f2uje. Na tuhle akci m\'e1me kombi \endash dok\'e1\'9ee pracovat docela spolehliv\'ec jako skafandr, ale je p\'f8
ece jenom neohraban\'ecj\'9a\'ed ne\'9e b\'ec\'9en\'fd bitev\'f2\'e1k. Jenom\'9ee v\~t\'e9hle akci se projdeme vakuem a pro to nen\'ed bitevn\'ed oblek zrovna vhodn\'fd. A tak m\'e1me na sob\'ec krom\'ec klasick\'e9 bojov\'e9 kombin\'e9zy s\~panc\'e9\'f8
ov\'e1n\'edm na d\'f9le\'9eit\'fdch m\'edstech a hromadou vnit\'f8n\'edch i vn\'ecj\'9a\'edch senzor\'f9 je\'9at\'ec i dal\'9a\'ed tlakovou vrstvu, n\'eckolik nep\'f8\'edjemn\'fdch hadi\'e8ek v\~r\'f9zn\'fdch m\'edstech (po\'f8\'e1d jsem na tom l\'edp ne
\'9e Martina d\'edky jednomu drobn\'e9mu rozd\'edlu v\~anatomii), sekund\'e1rn\'ed tepeln\'fd syst\'e9m, nepohodln\'e9 chladi\'e8e a p\'e1r dal\'9a\'edch nesmysl\'f9.
\par Rychl\'e1 kontrola pulzn\'ed karabiny, smartlink funguje. Zkusmo aktivuju zam\'ec\'f8ovac\'ed paprsek a na multifunk\'e8n\'edm displeji ho vid\'edm jako rudou \'e8\'e1ru. Gran\'e1tomet funk\'e8n\'ed, navij\'e1k funk\'e8n\'ed, snipersk\'e1 hlave\'f2 v po
\'f8\'e1dku. Vyst\'f8elil jsem bod\'e1k a chv\'edli sledoval vlasov\'ec tenk\'e9 ost\'f8\'ed. Dalo by se s\~n\'edm oholil. Nech\'e1v\'e1m ho zajet zp\'e1tky. Pulzka je ve stoprocentn\'edm stavu a tak ji d\'e1v\'e1m do dr\'9e\'e1ku a pokra\'e8uju v\~
kontrole v\'fdzbroje. Pistole na prav\'e9m stehn\'ec. V\~po\'f8\'e1dku. Energetick\'fd me\'e8 ve schr\'e1nce na prav\'e9m p\'f8edlokt\'ed \endash funk\'e8n\'ed. Z\'e1sobn\'edky, gran\'e1ty, n\'e1lo\'9eky, elektronick\'e1 souprava \endash v\'9aechno v\~
po\'f8\'e1dku. Oblek ve stoprocentn\'ed funk\'e8nosti, nikde \'9e\'e1dn\'fd z\'e1drhel. Z\'e1soba vzduchu na 8 hodin, plus povinn\'e1 hodinov\'e1 rezerva. Energie \endash 99,5 procenta. Na MFD kontroluju stav zbytku sv\'e9 bandy.
\par
\par Minuta do opu\'9at\'ecn\'ed hyperprostoru. Kabina se za\'e8\'edn\'e1 jemn\'ec chv\'ect. Projektory se zah\'f8\'edvaj\'ed, za necel\'fdch t\'f8icet vte\'f8in za\'e8nou tla\'e8it na prostor p\'f8ed n\'e1mi a vytvo\'f8\'ed n\'e1m otvor, kter\'fdm prolet\'ed
me zp\'ect do norm\'e1ln\'edho vesm\'edru. Pokud v\'9aechno klapne, t\'ecsn\'ec p\'f8ed\~n\'e1mi se v\~soustav\'ec objev\'ed dv\'ec st\'edha\'e8ky SpaceEagle. Pokud ne, bude akce pon\'eckud hust\'ecj\'9a\'ed. Ob\'e8as toti\'9e synchronizace nevyjde. A n
\'e1\'9a p\'f8epadov\'fd transport\'e9r nen\'ed zrovna nejefektivn\'ecj\'9a\'ed ve vesm\'edrn\'e9m boji.
\par Zapla\'9ail jsem panik\'e1\'f8sk\'e9 my\'9alenky a prohl\'e1sil: \'84Kontrola, bando. V\'9aichni p\'f8ipraven\'ed?\'93
\par \'84Igor Orlov p\'f8ipraven,\'93 zah\'f8m\'ecl mi v\~u\'9a\'edch Medv\'ecd\'f9v hlas, podobn\'fd kanon\'e1d\'ec.
\par \'84Ivan Orlov p\'f8ipraven.\'93
\par \'84Martina p\'f8ipraven\'e1 a u\'9e cel\'e1 nadr\'9een\'e1.\'93
\par \'84Dru\'9estvo dv\'ec?\'93
\par \'84Powell p\'f8ipraven, pane!\'93 vy\'9at\'ecknul m\'f9j z\'e1stupce. R\'e1d si hraje na voj\'e1ka. Ale jinak ujde. Na takov\'e9 dvacetilet\'e9 d\'eccko.
\par \'84Jones jako v\'9edycky p\'f8ipravenej, \'9a\'e9fe.\'93
\par \'84Beckerhouse p\'f8ipraven k\~akci.\'93
\par \'84Shmidt p\'f8ipraven,\'93 \'c8ipovo p\'edpnut\'ed dokon\'e8ilo zvukovou kontrolu. Jednou m\'ec to jeho kv\'edk\'e1n\'ed na\'9atve a po\'9alu ho na operaci, a\'9d dostane po\'f8\'e1dn\'fd hlas.
\par \'84Tak bando, za chv\'edli jdeme na to. Kdo se nech\'e1 zab\'edt, s\~t\'edm si to vy\'f8\'edd\'edm, jasn\'fd? Bude to bleskovka, v\'9aichni v\'edte, co a jak, nebudu ur\'e1\'9eet ten v\'e1\'9a zbyte\'e8ek mozkovejch bun\'eck t\'edm, \'9ee bych v\'e1
m to znovu opakoval. Tak\'9ee e\'9at\'ec chvilku vydr\'9ete a budeme kone\'e8n\'ec v\~akci.\'93
\par \'84U\'9e te\'ef jsou mrtv\'ed!\'93 za\'f8vala ta moje vesel\'e1 banda, s\~vyj\'edmkou klidn\'e9ho a neosobn\'edho Profesora Beckerhouse. Ten jenom pok\'fdval hlavou, ale s\~n\'edm se prost\'ec ned\'e1 nic d\'eclat. Ten \'e8lov\'eck se prost\'ec neum\'ed
odv\'e1zat. Po n\'ecjak\'e9 nervozit\'ec u\'9e nen\'ed ani pam\'e1tka. Bl\'edzkost boje v\'9aechno zahnala, za chv\'edli zase uk\'e1\'9eeme cel\'e9mu sv\'ectu a hlavn\'ec pos\'e1dce t\'e9 pitom\'e9 lodi\'e8ky, \'9ee Nowakovi pir\'e1ti jsou ti nejlep\'9a
\'ed. Pravda, ti chud\'e1ci, na kter\'e9 za chv\'edli vl\'edtneme, si tuhle informaci moc dlouho neu\'9eij\'ed. Snad jedin\'ec v\~p\'f8\'edpad\'ec, \'9ee posmrtn\'fd \'9eivot opravdu existuje.
\par \'84Deset vte\'f8in! Deset vte\'f8in do opu\'9at\'ecn\'ed hyperprostoru!\'93 za\'f8val po\'e8\'edta\'e8.
\par Zap\'f8eli jsme se do sedadel. P\'f8echod zp\'e1tky je je\'9at\'ec nep\'f8\'edjemn\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e za\'e8\'e1tek hyperprostorov\'e9ho skoku. A my pochopiteln\'ec nem\'f9\'9eeme pou\'9e\'edvat oblbov\'e1ky.
\par
\par Ti\'9ae po\'e8\'edt\'e1m s\~kalkul\'e1torem, kter\'e9mu se na na\'9a\'ed koc\'e1bce p\'f8ezd\'edv\'e1 Ferda. P\'ect vte\'f8in. Lo\'ef se rozt\'f8\'e1sla a \'9ealudek za\'e8al plavat. Cel\'fd trup za\'e8al pulzovat, frekvence pulz\'f9 se neust\'e1
le zrychluje. Jedna. Nula. Prudk\'fd ot\'f8es. \'8ealudek vysko\'e8il a\'9e do krku, v\~hlav\'ec za\'e8ala jednotka trpasl\'edk\'f9 ml\'e1tit malink\'fdmi klad\'edvky kolem sebe hlava nehlava. P\'f8ed o\'e8ima se mi trochu zatm\'eclo, ale sta\'e8\'ed pot
\'f8\'e1st hlavou a jsem zase skoro v\~po\'f8\'e1dku. Za tu minutu dv\'ec, kter\'e9 budeme pot\'f8ebovat, abychom se zah\'e1kovali k\~c\'edli, \'fa\'e8inky hyperprostorov\'e9ho \'9aoku odezn\'ed a j\'e1 budu zase p\'f8ipraven\'fd d\'eclat svoji pr\'e1
ci. Zab\'edjet. A moje banda taky. Pro to jsme vycvi\'e8en\'ed, pro to n\'e1s vybrali, proto jsme v\~t\'e9hle part\'ec. V nejlep\'9a\'ed, nejtvrd\'9a\'ed a nejvra\'9eedn\'ecj\'9a\'ed part\'ec ve zn\'e1m\'e9m vesm\'edru.
\par
\par Obraz souhv\'eczd\'ed se rozvlnil. Ve st\'f8edu vln\'ecn\'ed se objevila \'e8ern\'e1 skvrna, kter\'e1 se rychle rozrostla do velk\'e9ho kruhu s\~rozt\'f8epen\'fdmi okraji. Pak se prudce zablesklo. Ze st\'f8edu skvrny se za\'e8ala vysouvat tup\'e1 p\'f8
\'ed\'ef bojov\'e9ho transport\'e9ru. To u\'9e za\'e8aly reagovat v\'9aechny t\'f8i lod\'ec, kter\'e9 prol\'e9taly nedaleko a m\'ed\'f8ily k\~m\'edstu, odkud by mohly prov\'e9st dal\'9a\'ed skok. Dv\'ec v\'ect\'9a\'ed, identicky vyhl\'ed\'9eej\'edc\'ed
lod\'ec pon\'eckud poopravily kurs a spustily hnac\'ed jednotky na pln\'fd plyn. Oba n\'e1kla\'ef\'e1ky se sna\'9eily dostat co nejd\'e1le. Jejich pos\'e1dky sice pochybovaly, \'9ee by p\'f8il\'e9taj\'edc\'ed lo\'ef byla nep\'f8\'e1telsk\'e1
, ale nehodlaly riskovat. T\'f8et\'ed lo\'ef, t\'e9m\'ec\'f8 desetkr\'e1t men\'9a\'ed, se prudce oto\'e8ila a zam\'ed\'f8ila k\~prostorov\'e9 anom\'e1lii. Pilot st\'edha\'e8e byl nerv\'f3zn\'ed u\'9e del\'9a\'ed dobu. A tady bylo n\'ecco, co ho bu\'ef
uklidn\'ed, nebo s\~\'e8\'edm se m\'f9\'9ee v\~hor\'9a\'edm p\'f8\'edpad\'ec porvat. Je\'9at\'ec ani nedokon\'e8il obrat a u\'9e si byl jist\'fd, \'9ee p\'f9jde o druhou mo\'9enost. Transport\'e9r u\'9e se toti\'9e z\~tunelu vyno\'f8il t\'e9m\'ec\'f8 cel
\'fd a podle tvaru bylo jasn\'e9, \'9ee pat\'f8\'ed nep\'f8\'e1tel\'f9m. Pilot zavr\'e8el do sv\'e9 d\'fdchac\'ed masky a vypustil jednu ze sv\'fdch st\'f8el, i kdy\'9e byl sotva na hranici dost\'f8elu. Kdyby se nep\'f8\'e1tel\'e9 objevili o n\'ec
kolik minut d\'f8\'edve, u\'9e by je sta\'e8il zni\'e8it, d\'f8\'edv, ne\'9e by se skokem otup\'ecl\'fd pilot transport\'e9ru sta\'e8il v\'f9bec rozkoukat. Takhle bude muset chv\'edli po\'e8kat, ale stejn\'ec je dostane. A mus\'ed je dostat rychle, proto
\'9ee transport\'e9ry m\'e1lokdy l\'e9taj\'ed bez st\'edhac\'edho doprovodu.
\par
\par Na MFD se mi prom\'edtalo taktick\'e9 zobrazen\'ed. O\'e8i mi u\'9e fungovaly spolehliv\'ec a hned zaregistrovaly nebezpe\'e8\'ed. Vysko\'e8ili jsme p\'f8\'edli\'9a bl\'edzko c\'edle. A n\'e1\'9a st\'edhac\'ed doprovod se n\'eckde opozdil. M\'ecl vysko
\'e8it minutu p\'f8ed n\'e1mi a trochu n\'e1m pro\'e8istit prostor a zdr\'9eet na\'9ae dv\'ec mal\'e9 pokladni\'e8ky.
\par
\par N\'e1\'9a pilot u\'9e zaregistroval let\'edc\'ed st\'f8elu. Je moc daleko, nijak n\'e1m neubl\'ed\'9e\'ed, ale jej\'ed majitel, bohu\'9eel docela kvalitn\'ed stroj s\~k\'f3dov\'fdm ozna\'e8en\'edm Jehla, by mohl a asi to taky ud\'ecl\'e1. A do prdele. Cel
\'e1 na\'9ae koc\'e1bka sebou prudce \'9akubla, pilot pou\'9eil p\'f8\'eddavn\'e9 motory a bo\'e8n\'ed trysky, aby zm\'ecnil kurz. Te\'ef jsme let\'edc\'ed st\'f8ele st\'e1li bokem, tak\'9ee na n\'ed mohly zam\'ed\'f8it hned n\'eckolik bodovek (\'e8ty\'f8
i, pokud se nepletu). Jakmile se st\'f8ela dostane dostate\'e8n\'ec bl\'edzko, za\'e8nou bodov\'e9 lasery p\'e1lit. St\'f8elec se ve spolupr\'e1ci s\~po\'e8\'edta\'e8em bude sna\'9eit udr\'9eet hlavici st\'f8ely s\~citliv\'fdm nav\'e1d\'ecc\'edm syst\'e9
mem v\~ohnisku laserov\'e9ho paprsku alespo\'f2 na zlomek vte\'f8iny.
\par
\par Pilot Jehly zavr\'e8el. Prosil sv\'f9j stroj, a\'9d si posp\'ed\'9a\'ed. Bylo mu jasn\'e9, \'9ee st\'f8ela bude ne\'fa\'e8inn\'e1, ale takhle mu alespo\'f2 poskytli v\'ect\'9a\'ed c\'edl pro jeho kan\'f3ny. Odp\'e1lil druhou a t\'f8et\'ed st\'f8elu. Vzd
\'e1lenost byla je\'9at\'ec p\'f8\'edli\'9a velik\'e1, aby m\'ecla st\'f8elba z\~kan\'f3nu jak\'fdkoli \'fa\'e8inek.
\par Pos\'e1dka n\'e1kladn\'edch lod\'ed u\'9e o nep\'f8\'e1telsk\'e9 p\'f8\'edtomnosti tak\'e9 v\'ecd\'ecla a sna\'9eila se ze sv\'fdch stroj\'f9 vy\'9ed\'edmat maximum. Ale k\~bodu, odkud budou moci uskute\'e8nit skok, jim zb\'fdval je\'9at\'ec po\'f8\'e1dn
\'fd kus cesty. Doufali, \'9ee je jejich st\'edhac\'ed ochrana dok\'e1\'9ee obr\'e1nit. Sami byli t\'e9m\'ec\'f8 bezbrann\'ed.
\par
\par Bodovky se osv\'ecd\'e8ily a prvn\'ed st\'f8ela explodovala daleko od n\'e1s. Jenom\'9ee na n\'e1s u\'9e let\'ecly dv\'ec dal\'9a\'ed a t\'ecsn\'ec za nimi jejich majitel, pevn\'ec rozhodnut\'fd, \'9ee n\'e1m na\'9ai koc\'e1bku po\'f8\'e1dn\'ec p\'f8
ismahne. Nic jsem nesn\'e1\'9ael v\'edc, ne\'9e takovouhle situaci. Sed\'edte p\'f8ikurtovan\'ed do bezpe\'e8nostn\'edho sedadla, kolem v\'e1s se potuluj\'ed nep\'f8\'e1tel\'e9, kte\'f8\'ed v\'e1s cht\'ecj\'ed zm\'ecnit na obl\'e1\'e8ek vodn\'ed
ch par a vy s\~t\'edm nem\'f9\'9eete nic ud\'eclat. Jedin\'ec spol\'e9hat na to, \'9ee v\'e1\'9a pilot je opravdu tak dobr\'fd, jak douf\'e1te, a \'9ee to v\'9aechno zvl\'e1dne. A my ze speci\'e1ln\'edch jednotek neradi spol\'e9h\'e1me na kohokoli jin\'e9
ho ne\'9e na na\'9ae vlastn\'ed t\'ecl\'ed\'e8ka, tak maxim\'e1ln\'ec je\'9at\'ec na na\'9ae par\'9d\'e1ky.
\par Na displeji byly jasn\'ec vid\'ect poslov\'e9 smrti, kte\'f8\'ed se n\'e1m pov\'ecsili na stopu. Byly to mal\'e9, chyt\'f8e nav\'e1d\'ecn\'e9 st\'f8ely. Pokud je neupe\'e8eme bodovkami, vraz\'eddo b\'f8icha na\'9aeho transport\'e9ru a exploduj\'ed, co\'9e
rakety v\'ect\'9ainou d\'eclaj\'ed. Ale je\'9at\'ec v\'ect\'9a\'ed strach jsem m\'ecl z\~toho \'9a\'edlence, kter\'fd se na n\'e1s hnal v\~t\'e9 sv\'e9 mal\'e9 koc\'e1bce. I kdy\'9e je n\'e1\'9a transport\'e9r na lo\'ef sv\'e9 velikosti zatracen\'e9
pohybliv\'fd, p\'f8ece jenom n\'e1s v\~obratnosti ta st\'edha\'e8ka p\'f8edstihuje o p\'e1r t\'f8\'edd.
\par
\par Citliv\'e9 gravita\'e8n\'ed detektory na v\'9aech lod\'edch, kter\'e9 se v\~okol\'ed nal\'e9zaly, za\'e8aly vyv\'e1d\'ect. Pos\'e1dky v\'9aech lod\'ed poc\'edtily nejistotu. P\'f8\'edtel, nebo dal\'9a\'ed nep\'f8\'edtel? T\'e9m\'ec\'f8 soub\'ec\'9en\'ec
se za\'e8aly objevovat dva hyperprostorov\'e9 tunely, sotva sto metr\'f9 od sebe.
\par
\par Uf. Jakmile jsem na displeji uvid\'ecl dv\'ec zna\'e8ky, ozna\'e8uj\'edc\'ed pravd\'ecpodobn\'fd vstup lod\'ec do prostoru, zhluboka jsem si oddechnul. N\'e1\'9a st\'edhac\'ed doprovod. Mus\'ed to b\'fdt on. Opozdili se alespo\'f2 o t\'f8icet vte\'f8
in, lumpov\'e9. Tak kluci, nandejte to tomu parchantovi!
\par
\par Oba pr\'f9chody se objevily nedaleko \'fato\'e8\'edc\'edho st\'edha\'e8e, p\'f8ibli\'9en\'ec p\'ect set metr\'f9 nalevo, a rychle se zase uzav\'edraly. Otvorem prolet\'ecly dva \'9at\'edhl\'e9 tvary st\'edha\'e8\'f9 Space Eagle.
\par
\par \'84Hur\'e1! Kaval\'e9rie dorazila, chlapci!\'93 ozval se v\~interkomu radostn\'fd v\'fdk\'f8ik na\'9aeho pilota. V\'f8ele jsme s\~n\'edm v\'9aichni souhlasili. C\'edtili jsme se jako ter\'e8e na st\'f8elnici. Nep\'f8\'edjemn\'fd pocit pro ka\'9ed\'e9
ho, zvl\'e1\'9a\'9d pro n\'e1s, co jsme zvykl\'ed d\'eclat si v\'9aechno podle sv\'e9ho, anebo do toho alespo\'f2 kecat.
\par
\par Pilot Jehly vztekle zavyl. Odp\'e1lil dal\'9a\'ed st\'f8elu na transport\'e9r a prudce zahnul. S\~trochou \'9at\'ecst\'ed se mu poda\'f8\'ed nep\'f8\'edtele p\'f8ekvapit a alespo\'f2 jednoho sest\'f8elit. Pak snad bude m\'edt mo\'9enost pokra\'e8ovat v\~
\'fatoku na transport\'e9r, kter\'fd se bezpochyby chyst\'e1 zajmout dopravn\'ed lod\'ec, sv\'ec\'f8en\'e9 do jeho p\'e9\'e8e. Ale se dv\'ecma st\'edha\'e8i za z\'e1dy by jeho \'fatok nem\'ecl cenu. Sest\'f8elili by ho d\'f8\'edve, ne\'9e by se k\~c\'ed
li dostal na dost\'f8el sv\'fdch kan\'f3n\'f9.
\par
\par Radostn\'e9 zablik\'e1n\'ed displeje ozn\'e1milo, \'9ee se soust\'f8ed\'ecn\'e9 palb\'ec bodovek poda\'f8ilo sundat jednu st\'f8elu. Druh\'e1 ale let\'ecla p\'f8\'edmo na n\'e1s a n\'ecjak\'e9 ru\'9aen\'ed nebo \'fahybn\'e9 man\'e9vry ji nevzru\'9a
ovaly. Jedna z\~bodovek na zlomek vte\'f8iny zachytila jej\'ed hlavici, ale zjevn\'ec bez \'fa\'e8inku.
\par \'84Dr\'9ete se, bude to ostr\'fd!\'93 za\'f8val pilot a pak odp\'e1lil v\'9aechny bo\'e8n\'ed trysky a z\'e1rove\'f2 zv\'fd\'9ail rychlost hlavn\'edho motoru je\'9at\'ec v\'edce.
\par
\par Bylo to, jakoby do n\'e1s nap\'e1lil n\'ecjak\'fd obr baseballovou p\'e1lkou. Celou lod\'ed se neslo vztekl\'e9 sk\'f8\'edp\'e1n\'ed nam\'e1han\'e9 konstrukce. St\'f8ela prolet\'ecla t\'ecsn\'ec kolem n\'e1s, ale po sotva deseti metrech se za\'e8
ala obracet. To u\'9e ji ale zachytily bodovky na druh\'e9m boku. St\'f8ela p\'f8estala zat\'e1\'e8et a m\'ed\'f8ila d\'e1l rovn\'ec. Minula n\'e1s asi o pades\'e1t metr\'f9 a pokra\'e8ovala v\~letu do pr\'e1zdna, dokud j\'ed nedojde palivo.
\par
\par Piloti na\'9aich Orl\'f9 u\'9e se dok\'e1zali zorientovat a prudce se rozlet\'ecli od sebe, tak\'9ee salva plasmov\'fdch st\'f8el z\~kan\'f3n\'f9 Jehly je minula. Na taktick\'e9m displeji jsem jasn\'ec vid\'ecl jejich postup. Sna\'9eili se o prudk\'fd
obrat, aby se oba dostali do zad nep\'f8\'edteli, kter\'fd prol\'e9tl mezi nimi hned za sv\'fdmi v\'fdst\'f8ely, nejsp\'ed\'9a \'9a\'edlen\'fd vzteky, \'9ee mu \'fatok nevy\'9ael. Douf\'e1m \'9ee se jim to poda\'f8\'ed, proto\'9ee\'85
\par
\par Posledn\'ed st\'f8ela, i kdy\'9e byla vyp\'e1len\'e1 jen tak nazda\'f8b\'f9h, se dostala a\'9e t\'ecsn\'ec k\~n\'e1m. Bodovky ji sice n\'eckolikr\'e1t zachytily, ale bez v\'fdsledku. Pilot se pokusil o opakov\'e1n\'ed sv\'e9ho man\'e9vru, ale tentokr\'e1
t byl n\'e1raz palic\'ed n\'e1sledovan\'fd dal\'9a\'edm \'faderem, po kter\'e9m se roze\'f8valy alarmy. Podle taktick\'e9ho displeje prorazila st\'f8ela pl\'e1\'9a\'9d lev\'e9 hlavn\'ed pohonn\'e9 jednotky, kde si klidn\'ec
explodovala a celou jednotku poslala do hajzlu a n\'e1s m\'e1lem s\~n\'ed. K\~n\'e1mo\'f8nictvu u\'9e sice p\'e1r let nepat\'f8\'edm, ale v\~technice a vnit\'f8n\'edm vybaven\'ed na\'9aich koc\'e1bek se je\'9at\'ec po\'f8\'e1d vyzn\'e1m docela dob\'f8
e. Sta\'e8il takhle malinkej kousek a \'9ali bychom do hajan. Na\'9at\'ecst\'ed panc\'e9\'f8ov\'e1n\'ed reaktoru vydr\'9eelo a druh\'e1 pohonn\'e1 jednotka sice zakol\'edsala, ale z\'f9stala funk\'e8n\'ed. A nevznikly \'9e\'e1dn\'e9 dal\'9a\'ed (tedy \'9e
\'e1dn\'e9 \'9eivot ohro\'9euj\'edc\'ed) \'9akody na ostatn\'edm za\'f8\'edzen\'ed.
\par
\par Pilot Jehly byl v\'fdsledkem sv\'e9 st\'f8elby docela pot\'ec\'9aen, ale na v\'edt\'eczoslavn\'e9 zavyt\'ed nem\'ecl \'e8as. Oba Eagly se mu pov\'ecsily za z\'e1da a opalovaly ho palbou ze sv\'fdch kan\'f3n\'f9. Jeho \'9at\'edt u\'9e zabsoroboval dva z
\'e1sahy a n\'eckolik se jich o n\'ecj ot\'f8elo. Je\'9at\'ec jeden, dva z\'e1sahy, a silov\'fd \'9at\'edt se prolom\'ed. Pak sta\'e8\'ed jeden, maxim\'e1ln\'ec dva z\'e1sahy. A on m\'ecl v\~pl\'e1nu vz\'edt sebou do nicoty alespo\'f2 jednoho nep\'f8\'ed
tele. Pou\'9eil brzd\'edc\'ed trysky a prudce zahnul v\~man\'e9vru, kter\'fd byl t\'ecsn\'ec na hranici odolnosti jeho stroje. Odst\'f8ediv\'e1 s\'edla se pokusila Jehlu rozervat na kusy, ale stroj vydr\'9eel. Man\'e9vr, po kter\'e9m se mu p\'f8ed o\'e8
ima objevily rud\'e9 m\'9eitky, ho dostal alespo\'f2 na chv\'edli z\~palby nep\'f8\'e1tel.
\par
\par Lev\'fd Eagle, podle taktick\'e9ho displeje velitel volac\'edm znakem Li\'9a\'e1k jedna, zareagoval na Jehlin \'fanik a prudkou v\'fdvrtkou se dostal pry\'e8 z\~palebn\'e9ho pole nep\'f8\'edtele. Sta\'e8\'ed mu p\'f9lobrat a bude zase v\~
pozici, odkud bude moci st\'f8\'edlet. Ale pilot druh\'e9ho Eaglu zareagoval pomaleji a zabo\'e8il na \'9apatnou stranu. Tak se na zlomek vte\'f8iny dostal p\'f8ed m\'ed\'f8idla Jehly. A jej\'ed pilot nev\'e1hal. Plasmov\'fd proud opustil hlavn\'ec kan
\'f3n\'f9 a zabo\'f8il se do Eaglu, jeho\'9e \'9at\'edty se po absolvovan\'e9m hyperskoku je\'9at\'ec nesta\'e8ily dob\'edt do pln\'e9ho stavu. \'c8\'e1st proudu se rozpt\'fdlila do prostoru, ale j\'e1dro plasmov\'e9ho v\'fdboje narazilo do horn\'ed \'e8
\'e1sti trupu a po\'f8\'e1dn\'ec ho o\'9eehnul. \'8at\'edt sice v\'ect\'9ainu energie pohltil anebo odrazil, ale st\'e1le zbylo dost na to, aby Eagle v\'e1\'9en\'ec po\'9akodila. Z\~taktick\'e9ho displeje to poznat nebylo, ale asi to nebylo pro chud\'e1
ka jednoduch\'e9.
\par \'84Do prdele, ten kluk to asi dostal, \'9a\'e9fe!\'93 poznamenal Kudla. \'84Rozchod\'ed to?\'93 ptal se m\'ec.
\par \'84Snad ano, je\'9at\'ec se h\'fdbe. Ale p\'f8i\'9ael o gener\'e1tor \'9at\'edtu. Jedin\'fd z\'e1sah a je po n\'ecm.\'93
\par \'84Dvojko? Jsi v\~po\'f8\'e1dku?\'93 ozval se ve sluch\'e1tk\'e1ch hlas Li\'9a\'e1ka jedna.
\par \'84\'8eiju, \'9a\'e9fe,\'93 odpov\'ecd\'ecl mu m\'edrn\'ec ot\'f8esen\'fd hlas. Palubn\'ed po\'e8\'edta\'e8 Li\'9a\'e1ka dv\'ec u\'9e vyhodnotil \'9akody a po k\'f3dovan\'e9 lince je p\'f8edal taktick\'e9mu syst\'e9mu ostatn\'edch lod\'ed. Na prvn\'ed
pohled to nebylo tak zl\'e9, a\'9e na ten prop\'e1len\'fd \'9at\'edt.
\par
\par N\'e1\'9a pilot do\'9ael k\~n\'e1zoru, \'9ee je t\'f8eba neztr\'e1cet \'e8as a zam\'ed\'f8il k\~doprav\'e1k\'f9m, kter\'e9 se sna\'9eily zmizet pry\'e8 co nejrychleji. Bohu\'9eel, bez jedn\'e9 hnac\'ed jednotky a s\~druhou pon\'eckud ot\'f8
esenou, jsme nem\'ecli moc vysokou akceleraci, tak\'9ee bude asi probl\'e9m ty kamar\'e1dy dohnat. Podle odhadu kalkul\'e1tora Ferdy jsme m\'ecli sotva deset minut, ne\'9e se dostanou na pozici, odkud budou moci vysko\'e8it pry\'e8, i kdy\'9e
budou dost riskovat. Snad to stihneme.
\par
\par Li\'9a\'e1k se asi docela na\'9atval, \'9ee mu nep\'f8\'edtel o\'e8oudil jeho wingmana, a te\'ef zu\'f8iv\'ec \'fato\'e8il na zb\'ecsile man\'e9vruj\'edc\'ed Jehlu. Zasa\'9een\'fd Eagle se k\~n\'ecmu p\'f8idal, po\'9akozen\'ed opravdu nebylo tak hrozn\'e9
, jak vypadalo. Hned prvn\'edm v\'fdst\'f8elem zas\'e1hl Jehlu naplno. Jej\'ed \'9at\'edt se zhroutil. Pilot se pokusil o zoufal\'fd \'fanik, ale dal\'9a\'ed v\'fdst\'f8el velitelsk\'e9ho Eaglu mu up\'e1lil lev\'e9 k\'f8\'ed
dlo. Hned na to Jehla explodovala, nejsp\'ed\'9a v\~d\'f9sledku p\'f8et\'ed\'9een\'ed reaktoru. Nebo autodestruk\'e8n\'edho syst\'e9mu, kdo to u chlupat\'e9 techniky pozn\'e1?
\par
\par \'84Omlouv\'e1me se za zdr\'9een\'ed, p\'e1nov\'e9. Sami v\'edte, \'9ee ob\'e8as to prost\'ec p\'f8esn\'ec nevyjde,\'93 ozval se Li\'9a\'e1k jedna.
\par \'84Pozd\'ec, ale p\'f8ece, Li\'9a\'e1ku jedna,\'93 odpov\'ecd\'ecl su\'9ae n\'e1\'9a pilot. \'84Ale m\'e1me tak trochu probl\'e9my. Kdybyste byli tak laskav\'ed a trochu n\'e1m na\'9ae ka\'e8enky zdr\'9eeli, ne\'9e se k\~nim dobelh\'e1me\'85\'93 N\'e1
\'9a pilot byl asi dost nasran\'fd, nikdo nem\'e1 r\'e1d, kdy\'9e m\'e1 svoji koc\'e1bku by\'9d jenom po\'9akr\'e1banou a on o ni m\'e1lem p\'f8i\'9ael.
\par \'84Ale jist\'ec,\'93 odv\'ectil st\'edha\'e8.
\par
\par Eagly se rozlet\'ecly plnou rychlost\'ed k\~unikaj\'edc\'edm dopravn\'edm lod\'edm. Jejich pos\'e1dky byly zoufal\'e9 a vztekle vyly. St\'edha\'e8, kter\'fd je m\'ecl br\'e1nit p\'f8ed \'fatokem, selhal a byl mrtev. K\~bodu, odkud budou moci vysko\'e8
it, je to je\'9at\'ec st\'e1le p\'f8\'edli\'9a daleko. Ne\'9e k\~n\'ecmu dolet\'ed, budou d\'e1vnou pod palbou nep\'f8\'e1telsk\'fdch lod\'ed. Ale pochopiteln\'ec se nevzdaj\'ed bez boje.
\par
\par Vedouc\'ed Eagle se dostal na dost\'f8el prvn\'edmu transport\'e9ru a odp\'e1lil dv\'ec velk\'e9 st\'f8ely. Ob\'ec byly zam\'ec\'f8en\'e9 na pohonnou jednotku transport\'e9ru. Druh\'fd Eagle se dr\'9eel trochu stranou a pou\'9e\'edval sv\'e9
ho velitele jako kryt. Bez funk\'e8n\'edho protienergetick\'e9ho \'9at\'edtu pro n\'ecj byly nebezpe\'e8n\'e9 i bodov\'e9 lasery, kter\'fdmi jsou ob\'ec lodi bezpochyby vybaveny. Na\'9at\'ecst\'ed se od sebe lod\'ec b\'echem panick\'e9ho \'fat\'ec
ku trochu vzd\'e1lily, tak\'9ee se nemohou navz\'e1jem \'fa\'e8inn\'ec kr\'fdt.
\par
\par \'84Je to hloup\'e9, majore,\'93 poznamenal n\'e1\'9a pilot.
\par \'84Co se d\'ecje?\'93
\par \'84Tak n\'ecjak nem\'f9\'9eeme identifikovat, kter\'e1 lo\'ef je n\'e1\'9a c\'edl. \'dadaje neodpov\'eddaj\'ed.\'93
\par \'84To jsem si v\'9aiml. M\'f9\'9eou to Eagly n\'ecjak zjistit? Maj\'ed p\'f8ece skenery.\'93
\par \'84To sice maj\'ed, ale nev\'edm nev\'edm. Doufejme, \'9ee se tref\'edme.\'93
\par \'84No tak vybereme dv\'ec koc\'e1bky m\'edsto jedn\'fd, aspo\'f2 si zaslou\'9e\'edme \'9eold, n\'e1\'e8eln\'edku,\'93 vm\'edsil se do hovoru Kudla.
\par \'84Da, jedna l\'f3\'ef nebo dv\'ec, co je v\~tom za rozd\'edl. Aspo\'f2 se my trochu pobav\'edme, ne?\'93 okomentoval to medv\'ecd Igor.
\par \'84To by se v\'e1m l\'edbilo, lumpov\'e9, co? Vybrat hned dv\'ec lo\'efky za jednu akci, co? No uvid\'edme, mo\'9en\'e1 se n\'e1m po\'9at\'ecst\'ed.\'93 Abych pravdu \'f8ekl, taky bych nem\'ecl nic proti tomu, vybrat ob\'ec. Ale rozkazy zn\'ec
ly co nejrychleji zajistit n\'e1klad, zbytek zni\'e8it a vr\'e1tit se i s\~ko\'f8ist\'ed zp\'ect na z\'e1kladnu. A \'9ee to je n\'ecjak\'e1 ko\'f8ist.
\par
\par Doprav\'e1k sice bodovky m\'ecl, ale proti st\'f8el\'e1m mu nijak nepomohly. Zne\'9akodnil nav\'e1d\'ecc\'ed syst\'e9m obou st\'f8el, ale k\~v\'fdbuchu u\'9e je nep\'f8ivedl. A tak st\'f8ely let\'ecly d\'e1l na t\'e9m\'ec\'f8 nehybn\'fd c\'edl, neschopn
\'fd \'fa\'e8inn\'ec man\'e9vrovat, s\~ot\'f8esen\'edm prolet\'ecly slabounk\'fdm \'9at\'edtem a zabo\'f8ily se mu do z\'e1d\'ec. Siln\'fd v\'fdbuch oz\'e1\'f8il okol\'ed a cel\'e1 zadn\'ed, pohonn\'e1 \'e8\'e1st lodi se rozlet\'ec
la na kusy. Tohle bude sp\'ed\'9ae dob\'fdv\'e1n\'ed vraku, ne\'9e n\'ecjak\'fd boj, pomyslel jsem si. Ale abych se nepletl. Chlup\'e1\'e8i byli z\~trochu odoln\'ecj\'9a\'edho t\'ecsta, ne\'9e v\'ect\'9aina lid\'ed.
\par
\par \'84J\'ed\'edh\'e1\'e1\'e1! Tady m\'e1\'9a, hajzle!\'93 za\'f8val do vys\'edla\'e8ky pilot Eagla, pot\'ec\'9aen\'fd z\~jeho hlediska skv\'ecl\'fdm z\'e1sahem. Nen\'ed divu, \'9ee koment\'e1\'f8 na\'9aeho pilota mu docela pokazil n\'e1ladu.
\par \'84Li\'9a\'e1ku jedna, na\'9ae rozkazy zn\'ed: obsadit. Pokuste se z\~toho druh\'e9ho nechat trochu v\'edc pro na\'9ae mari\'f2\'e1ky.\'93
\par \'84Rozum\'edm, Bizone,\'93 odpov\'ecd\'ecl rozmrzele Li\'9a\'e1k jedna. \'84Li\'9a\'e1ku dv\'ec, proskenuj tu trosku a pak se ke mn\'ec p\'f8ipoj."
\par \'84Rozum\'edm, veliteli.\'93
\par
\par Podle \'fadaj\'f9 ze skeneru byla troska prvn\'edho doprav\'e1ku t\'e9m\'ec\'f8 mrtv\'e1. Nouzov\'e9 zdroje energie sice fungovaly, ale jinak zevnit\'f8 nevych\'e1zely t\'e9m\'ec\'f8 \'9e\'e1dn\'e9 sign\'e1ly, ru\'9aen\'ed, nic. T\'e9m\'ec\'f8 v\'9a
echna elektronika se nejsp\'ed\'9a p\'f8i v\'fdbuchu pohonn\'e9 jednotky usma\'9eila. O to jednodu\'9a\'9a\'ed budeme m\'edt pr\'e1ci. N\'e1klad, kter\'fd n\'e1s zaj\'edmal, byl stejn\'ec nalo\'9een\'fd do panc\'e9\'f8ov\'fdch schr\'e1nek, tak\'9e
e by mu n\'ecjak\'e9 z\'e1\'f8en\'ed nem\'eclo u\'9akodit.
\par
\par Druh\'fd doprav\'e1k byl pon\'eckud tvrd\'9a\'ed o\'f8\'ed\'9aek. Skenery na d\'e1lku zaregistrovaly, \'9ee se jeho n\'e1kladov\'e1 rampa otev\'edr\'e1. Na zv\'ect\'9aen\'e9m obrazu z\~na\'9aich kamer jsem vid\'ecl \'e8ern\'e9 skvrnky, kter\'e9 vylet\'ec
ly zevnit\'f8, p\'f8ipojen\'e9 tenounkou pupe\'e8n\'ed \'9a\'f2\'f9rou ke sv\'e9 lodi. A hned mi to do\'9alo. P\'f8epnul jsem komunik\'e1tor a za\'f8val do mikrofonu.
\par \'84Li\'9a\'e1ku, pozor, maj\'ed tam st\'f8ely!\'93
\par U\'9e jsem tuhle fintu jednou vid\'ecl. Dopravn\'ed lo\'ef, p\'f8ev\'e1\'9eej\'edc\'ed munici, kter\'e9 je jasn\'e9, \'9ee u\'9e neunikne. Pos\'e1dka je zoufal\'e1 a vzteky bez sebe, \'9ee by snad m\'ecla zem\'f8\'edt bez boje. Tak\'9ee vyt\'e1hnou z\~
beden st\'f8ely pro st\'edha\'e8e, otev\'f8ou rampu a n\'eckolik odv\'e1\'9elivc\'f9 ve skafandrech je nam\'ed\'f8\'ed proti \'fato\'e8n\'edkovi a ru\'e8n\'ec odp\'e1l\'ed. Je to docela slo\'9eit\'e9 a \'9aance na z\'e1sah minim\'e1ln\'ed, ale jde to.
\par
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 \tab V\'9aechna \'e8est Li\'9a\'e1kovi, zareagoval rychle. N\'eckolikr\'e1t vyp\'e1lil, zas\'e1hnul z\'e1\'ef doprav\'e1
ku a prudce uhnul. N\'eckolikr\'e1t zakli\'e8koval, ale stejn\'ec se na n\'ecj sta\'e8ily pov\'ecsit t\'f8i st\'f8ely. \'c8tvrt\'e1 se zvolna vzdalovala do prostoru, z\'f8ejm\'ec se ji nepoda\'f8ilo aktivovat.
\par
\par \tab V\'9aechny t\'f8i st\'f8ely u\'9e dos\'e1hly maxim\'e1ln\'ed rychlosti a za\'e8aly na Li\'9a\'e1ka dotahovat. P\'f8estal kli\'e8kovat a let\'ecl chv\'edli rovn\'ec. Pak, kdy\'9e od n\'ecj byla prvn\'ed st\'f8ela sotva pades\'e1t metr\'f9
, vypustil klamn\'fd c\'edl a p\'f8it\'e1hnul knipl prudce k\~sob\'ec. Nechal tak prolet\'ect st\'f8ely pod sebou. Bohu\'9eel si ani jedna z\~nich klamn\'e9ho c\'edle nev\'9aimnula, nebo j\'ed nep\'f8ipadal jako dostate\'e8n\'ec l\'e1kav\'e9 sousto. Li
\'9a\'e1k dv\'ec, kter\'fd u\'9e se ke sv\'e9mu veliteli dostal, za\'e8al zu\'f8iv\'ec st\'f8\'edlet ze sv\'fdch kan\'f3n\'f9 a poda\'f8ilo se mu dv\'ec st\'f8ely zlikvidovat, ale t\'f8et\'ed v\~pohod\'ec zato\'e8ila a st\'e1le se hnala za sv\'fdm c\'ed
lem jako loveck\'fd pes. Prudk\'fd man\'e9vr dostal st\'f8elu i jej\'ed r\'e1doby ko\'f8ist na kolizn\'ed kurz s\~doprav\'e1kem. V\~n\'e1kladov\'e9 ramp\'ec byl vid\'ect \'e8il\'fd pohyb, kter\'fd ale ustal s\~prvn\'edm v\'fdst\'f8elem z\~\'fato\'e8\'edc
\'edho Eaglu. Plasmov\'fd proud se\'9eehnul otev\'f8en\'e9 dve\'f8e rampy a vznikl\'e9 z\'e1\'f8en\'ed zabilo v\'9aechno \'9eiv\'e9 uvnit\'f8 rampy.
\par
\par \tab Na displeji jsem jasn\'ec vid\'ecl, \'9ee Li\'9a\'e1k let\'ed p\'f8\'edmo na doprav\'e1k. T\'ecsn\'ec uhnul, sotva deset metr\'f9 p\'f8ed trupem doprav\'e1ku a vypustil dal\'9a\'ed klamn\'fd c\'edl. Ten u\'9e raketa spolkla, narazila do n\'ecj a s
etrva\'e8nost\'ed dolet\'ecla a\'9e ke sv\'e9 mate\'f8sk\'e9 lodi, kde vybuchla.
\par
\par \tab Oba Li\'9a\'e1ci rychle pokropili lo\'ef z\~eletromagnetick\'fdch d\'ecl a zni\'e8ili j\'ed tak v\'ect\'9ainu senzorov\'e9 techniky a oba bodov\'e9 lasery. Li\'9a\'e1ci zato\'e8ili, obloukem se trochu vzd\'e1lili a pak vyrazili na fin\'e1ln\'ed \'fa
tok. N\'eckolika dob\'f8e m\'ed\'f8en\'fdmi v\'fdst\'f8ely zas\'e1hli pohonnou jednotku, kter\'e1 n\'e1tlak nevydr\'9eela a vypadnula, jak n\'e1m na\'9ae senzory promptn\'ec ozn\'e1mily.
\par
\par \tab \'84\'dakol spln\'ecn, Bizone,\'93 ohl\'e1sil Li\'9a\'e1k jedna. V\~jeho hlase byla jasn\'ec c\'edtit p\'fdcha nad (z jeho pohledu) skv\'ecle odvedenou prac\'ed.
\par \tab \'84Proskenujte ho, pot\'f8ebujeme zjistit, kter\'fd z\~nich je n\'e1\'9a c\'edl. A d\'e1vejte pozor, kdyby cht\'ecl n\'eckdo odlet\'ect ve \'e8lunu.\'93 Toho se nikdo neb\'e1l, ti chlupat\'ed pitomci z\~boje nikdy neustupovali. I kdy\'9e byli v\~
tak zoufal\'e9 situaci.
\par
\par \tab Bylo t\'e9m\'ec\'f8 jasn\'e9, \'9ee na\'9a\'edm c\'edlem bude druh\'fd doprav\'e1k, kter\'fd m\'ecl mnohem t\'ec\'9e\'9a\'ed n\'e1klad, ne\'9e oho\'f8el\'e1 troska. Podle na\'9aich \'fadaj\'f9 m\'ecl jeden doprav\'e1k p\'f8ev\'e1\'9eet vz\'e1cn\'e9
chemik\'e1lie, druh\'fd n\'e1klad zbran\'ed, mezi kter\'fdmi byly ty dva mal\'e9 panc\'e9\'f8ov\'e9 kuf\'f8\'edky, kter\'e9 n\'e1s tak zaj\'edmaly, str\'e8en\'e9 mezi b\'ec\'9en\'fd n\'e1klad v\~nad\'ecji, \'9ee si jich nikdo nev\'9aimne. Dv\'ec sk\'f8
\'ednky, po kter\'fdch chlup\'e1\'e8sk\'e9 velen\'ed zoufale tou\'9eilo a kter\'e9 jsme jim nemohli nechat. A \'9ee doprav\'e1k dv\'ec vezl zbran\'ec, to jsme v\'9aichni vid\'ecli na vlastn\'ed o\'e8i. Bylo jasn\'e9 i na\'9aemu ko\'e8\'edmu, kter\'fd nev
\'9a\'edmav\'ec minul zvolna rotuj\'edc\'ed sp\'e1len\'fd vrak prvn\'edho doprav\'e1ku a pomal\'fdm tempem zam\'ed\'f8il k\~druh\'e9mu.
\par \tab \'84Majore, p\'f8ipravte si tu svoji pir\'e1tskou bandu, jdeme na to. Chcete se prop\'e1lit trupem, nebo to zkus\'edte hang\'e1rem, kdy\'9e u\'9e byli tak hodn\'ed a otev\'f8eli n\'e1m ho?\'93
\par \tab Nec\'edtil jsem se zrovna na poletov\'e1n\'ed voln\'fdm prostorem, ale p\'f8ece jenom to bude lep\'9a\'ed p\'f8es tu zatracenou rampu. Tak jsem to taky \'f8ekl.
\par \tab
\par \tab A tak cel\'e1 na\'9ae \'9a\'9dastn\'e1 osma nab\'echla do v\'fdstupn\'ed komory a \'e8ekala, a\'9e se n\'e1\'9a transport\'e9r dostane do dostate\'e8n\'e9 vzd\'e1lenosti. Napil jsem se trochu d\'9eusu, abych se osv\'ec\'9eil, a naposledy p\'f8
ekontroloval pu\'9aku.
\par \tab Transport\'e9r se pomalu nat\'e1\'e8el a pomoc\'ed man\'e9vrovac\'edch trysek se p\'f8ibl\'ed\'9eil k\~rozervan\'e9mu b\'f8ichu n\'e1kla\'ef\'e1ku. Mezi n\'e1mi bylo asi deset metr\'f9. Jeliko\'9e se doprav\'e1k setrva\'e8nost\'ed st\'e1le po
hyboval docela slu\'9anou rychlost\'ed, je takov\'e9 p\'f8ibl\'ed\'9een\'ed docela slo\'9eit\'e1 z\'e1le\'9eitost, i kdy\'9e to tak mo\'9en\'e1 nevypad\'e1. Tich\'e9 pifnut\'ed, hned po n\'ecm druh\'e9. To vylet\'ecly poutac\'ed kotvy, kter\'e9 se adhezn
\'edm polem p\'f8ilepily k\~trupu n\'e1kla\'ef\'e1ku. Elektrick\'fdm impulsem se \'84lana\'93 kotev zm\'ecnily na vcelku pevn\'e9 a neohebn\'e9 ty\'e8e, kter\'e9 n\'e1s udr\'9e\'ed ve stabiln\'ed pozici vzhledem k\~c\'edli bez toho, \'9e
e by musel pilot neust\'e1le drobn\'ec man\'e9vrovat. A nav\'edc se po nich m\'f9\'9ee kr\'e1sn\'ec ru\'e8kovat. Na\'9ae skafy maj\'ed sice trysky v\~bot\'e1ch, s\~kter\'fdmi si m\'f9\'9eeme ve voln\'e9m prostoru na miniaturn\'ed kosmick\'e9 lod\'ec
, ale my je stra\'9an\'ec neradi pou\'9e\'edv\'e1me. Jsou fajn na srandi\'e8ky a poletov\'e1n\'ed ve voln\'e9m \'e8asu pro r\'e1doby akrobaty, ale v\~bojov\'e9 akci je p\'f8ece jenom lep\'9a\'ed pevn\'e1 podpora.
\par }\pard \ql \fi708\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Z\~na\'9a\'ed v\'fdsadkov\'e9 kabinky u\'9e byl vy\'e8erpan\'fd t\'e9m\'ec\'f8 v\'9aechen vzduch. Je\'9at\'ec n\'eckolik vte\'f8
in a budeme vevnit\'f8.
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 \tab \'84Zlomte vaz,\'93 pop\'f8\'e1l n\'e1m \'9at\'ecst\'ed pilot.
\par \tab \'84Zlom\'edme jim ho,\'93 ujistil jsem pilota a ru\'e8n\'edm ovl\'e1d\'e1n\'edm otev\'f8el pr\'f9lez.
\par }\pard \ql \fi708\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Proto\'9ee kotvy nebyly zrovna ide\'e1ln\'ec um\'edst\'ecn\'e9, nam\'ed\'f8il jsem pu\'9aku, a vyst\'f8elil vlastn\'ed kotvi\'e8
ku, zmen\'9aenou verzi poutac\'edch kotev, dovnit\'f8 roz\'9akleben\'e9 d\'edry rampy. Kotvi\'e8ka prolet\'ecla n\'eckolikametrovou vzd\'e1lenost a pevn\'ec se zachytila vnit\'f8n\'ed st\'ecny rampy. S\~lehk\'fdm odrazem jsem se vydal na cestu. P\'f8
es rukavice jsem c\'edtil slab\'e9 drn\'e8en\'ed, jak miniaturn\'ed navij\'e1\'e8ek t\'e1hnul za lanko a p\'f8itahoval m\'ec dovnit\'f8. Za mnou vyrazila rusk\'e1 dvoj\'e8ata a na\'9ae doktorka st\'f8elkyn\'ec. Jakmile se dostaneme n\'eckolik metr\'f9
od lod\'ec, abychom netvo\'f8ili moc hromadn\'fd c\'edl, vyraz\'ed Bedna Powell se svoj\'ed trojkou.
\par Rychle jsme se p\'f8itahovali do nitra lod\'ec. Vnit\'f8ek rampy byl p\'eckn\'ec poni\'e8en\'fd, z\'e1sah plasmou odp\'e1lil zb\'fdvaj\'edc\'ed st\'f8ely, kter\'e9 tu m\'ecli p\'f8ipraven\'e9 na \'fato\'e8\'edc\'ed Li\'9a\'e1ky. V\'ect\'9aina voln\'fdch p
\'f8edm\'ect\'f9 v\'e8etn\'ec zuhelnat\'ecl\'fdch zbytk\'f9 odv\'e1\'9en\'fdch st\'f8elc\'f9 u\'9e vylet\'ecla otvorem ven a te\'ef se t\'e1hly za lod\'ed, dr\'9een\'e9 jej\'edm gravita\'e8n\'edm polem. Uvolnil jsem kotvi\'e8ku a zat\'edmco ji navij\'e1
k p\'f8itahoval, dotknul jsem se botami st\'ecny. Obvody zareagovaly a vytvo\'f8il slabounk\'e9 adhezn\'ed pole, pomoc\'ed kter\'e9ho jsem mohl pob\'edhat po strop\'ec jako moucha. \'8akoda \'9ee jde tahle sranda pou\'9e\'edvat jenom v\~bezt\'ed\'9e
i. Zlehka jsem dob\'echnul a\'9e k\~velk\'fdm dve\'f8\'edm, kter\'fdmi se dostaneme d\'e1l do lodi. Bylo mi jasn\'e9, \'9ee pos\'e1dka v\'ed o nezvan\'fdch pasa\'9e\'e9rech, kte\'f8\'ed se jim nacpali do lodi. A rozhodn\'ec s\~t\'edm n\'ecco ud\'eclaj\'ed
. Ani bych se nedivil, kdyby za dve\'f8mi byla u\'9e hotov\'e1 bomba, kter\'e1 n\'e1s v\'9aechny odp\'e1l\'ed do luftu, pokud se pokus\'edme dve\'f8e otev\'f8\'edt.
\par Moje banda u\'9e byla za mnou. \'c8ip otev\'f8el n\'eckolika pohyby ovl\'e1dac\'ed sk\'f8\'ednku a napojil dovnit\'f8 n\'ecjakou svoji hra\'e8ku.
\par \'84Dve\'f8e jsou funk\'e8n\'ed, herr major. M\'f9\'9eu je otev\'f8\'edt, jakmile se v\'e1m to bude hodit.\'93
\par Rozhl\'e9dl jsem se je\'9at\'ec jednou kolem.
\par \'84N\'ecjak\'e9 kamery nebo senzory, \'c8ipe?\'93
\par \'84Zkontroluju to pro richtig je\'9at\'ec jednou, ale\'85\'93
\par Chv\'edli si n\'ecco cvakal na sv\'e9 ma\'9aince a projel okol\'ed detektorem.
\par \'84Nic aktivn\'edho, v\'9aechno usma\'9eil ten plasmov\'fd v\'fdboj nebo sekund\'e1rn\'ed v\'fdbuchy.\'93
\par \'84V\'9aichni ustupte.\'93
\par A\'9e se dve\'f8e otev\'f8ou, z\~doprav\'e1ku opravdu rychle unikne atmosf\'e9ra, alespo\'f2 z\~nejbli\'9e\'9a\'ed sekce, co\'9e n\'e1m p\'f8i likvidaci pos\'e1dky docela pom\'f9\'9ee. I kdy\'9e asi u\'9e budou navle\'e8en\'ed ve skafandrech, ur\'e8it\'ec
to budou oby\'e8ejn\'e9 skafy, kter\'fdm sta\'e8\'ed sebemen\'9a\'ed trhlinka. Ve vakuu se \'9apatn\'ec \'9eije. V\~tomhle se na\'9ae dva rozd\'edln\'e9 \'9eivo\'e8i\'9an\'e9 druhy zas tak neli\'9a\'ed.
\par Pomalu ustupujeme ode dve\'f8\'ed, pu\'9aky nam\'ed\'f8en\'e9 na dve\'f8e. Vytvo\'f8ili jsme kruh, v\~jeho\'9e st\'f8edu se nach\'e1z\'ed dve\'f8e, ze kter\'fdch mo\'9en\'e1 za chv\'edli n\'ecco vylet\'ed. K\'fdvnut\'edm lev\'e9 ruky d\'e1v\'e1m znamen
\'ed \'c8ipovi. Nic se ned\'ecje.
\par \'84\'c8ipe?\'93
\par \'84Mechanismus je funk\'e8n\'ed, ale dve\'f8e jsou zaseknut\'e9. Mo\'9en\'e1 je zevnit\'f8 zava\'f8ili. Budeme na to muset pustit Ivana,\'93 okomentoval sv\'f9j ne\'fasp\'ecch. \'8akoda, n\'eckdy je lep\'9a\'ed jemn\'fd p\'f8\'edstup.
\par \'84P\'f8emostil jsi detektor atmosf\'e9ry?\'93 Dve\'f8e se toti\'9e neotev\'f8ou, pokud nen\'ed tlak vyrovnan\'fd. Samoz\'f8ejm\'ec, zbyte\'e8n\'e1 ot\'e1zka, \'c8ip je prof\'edk, na tohle by nezapomn\'ecl.
\par \'84Samoz\'f8ejm\'ec,\'93 odpov\'ecd\'ecl trochu ura\'9een\'ec. \'84Dve\'f8e se pokou\'9aej\'ed otev\'f8\'edt, ale zevnit\'f8 je n\'ecco dr\'9e\'ed. Ur\'e8it\'ec to zava\'f8ili, na to vsad\'edm boty.\'93
\par \'84Je to na tob\'ec, Ivane.\'93
\par \'84Vyhodit do luftu, nebo prop\'e1lit?\'93 zeptal se stroze Ivan.
\par \'84Jak chce\'9a, ty jsi specialista na v\'fdbu\'9aniny,\'93 odpov\'ecd\'ecl jsem mu. S\~t\'edm specialistou to nen\'ed zrovna pravda, ka\'9ed\'fd z\~n\'e1s m\'e1 alespo\'f2 z\'e1kladn\'ed pyrotechnick\'fd kurz, ale Ivan je z\~n\'e1s za \'e1 nejlep\'9a
\'ed a za b\'e9 on je t\'fdmov\'fd prskavk\'e1\'f8. A za c\'e9 je to \'9a\'edlen\'fd pyroman. Jeho schopnost zni\'e8it, sp\'e1lit a vyhodit do vzduchu cokoli hrani\'e8\'ed s\~genialitou.
\par \'84Prop\'e1lit,\'93 konstatoval.
\par Ivan rychle um\'eds\'9duje na n\'eckolik rychle vytipovan\'fdch m\'edst pr\'f9paln\'e9 n\'e1lo\'9eky a p\'f8ekr\'fdv\'e1 je mal\'fdmi desti\'e8kami, kter\'e9 p\'f8ipev\'f2uje ke dve\'f8\'edm. Nen\'ed to poprv\'e9, co takhle otev\'edr\'e1me n\'ecjak\'e9
zam\'e8en\'e9 dve\'f8e, tenhle typ na ostro u\'9e alespo\'f2 po \'9aest\'e9. Tenhle doprav\'e1k je nejb\'ec\'9en\'ecj\'9a\'ed p\'f8epravn\'ed lo\'ef, kterou ty chlupat\'e9 bestie pou\'9e\'edvaj\'ed, u\'9e jsme se na p\'e1r byli pod\'edvat, tak\'9e
e je to pro n\'e1s rutina.
\par Ivan u\'9e rozm\'edstil rozn\'ectky, spojil je dohromady tenounk\'fdm dr\'e1tkem, kter\'fd za sebou p\'f8it\'e1hnul a\'9e k\~n\'e1m. Jeho konec vkl\'e1d\'e1 do konektoru na sv\'e9m p\'f8edlokt\'ed. B\'f9hv\'ed pro\'e8 nerad pou\'9e\'edv\'e1 bezdr\'e1tov
\'e9 ovl\'e1d\'e1n\'ed.
\par V\'9aichni se p\'f8ikr\'e8ujeme, ani ne tak p\'f8ed v\'fdbuchem, jako p\'f8ed p\'f8\'edpadnou nep\'f8\'e1telskou palbou.D\'e1v\'e1m znamen\'ed rukou. Mohl bych klidn\'ec mluvit, r\'e1diov\'fd kontakt je bez stejn\'ec k\'f3dovan\'e9 vys\'edla\'e8
ky, jako je na\'9ae, na sto procent neodposlechnuteln\'fd d\'edky dynamick\'e9 zm\'ecn\'ec frekvenc\'ed, ale p\'f8ece jenom\'85 zvyk je zvyk. A ne v\'9edy bojujeme ve vakuu, kde nen\'ed nic sly\'9aet.
\par Ze dve\'f8\'ed se vyvalilo n\'eckolik pram\'ednk\'f9 kou\'f8e, kter\'e9 se ve vakuu t\'e9m\'ec\'f8 okam\'9eit\'ec rozpt\'fdlily. M\'edsta, kde byly n\'e1lo\'9eky um\'edst\'ecny, se rychle m\'ecn\'ed na st\'f8edy roz\'9ai\'f8uj\'edc\'edch se rud\'fdch kruh
\'f9. Kov se rychle rozpaluje a m\'ecn\'ed barvu a\'9e na syt\'ec oran\'9eovou. Za\'e8\'edn\'e1 se pohybovat, jakoby za\'e8\'ednal bublat\'85
\par Od dve\'f8\'ed vytryskl prvn\'ed gejz\'edr p\'e1ry a vzduchu, rychle n\'e1sledovan\'fd dal\'9a\'edm a dal\'9a\'edm. T\'e9m\'ec\'f8 zkapaln\'ecn\'fd kov nevydr\'9eel tlak atmosf\'e9ry a povolil. Te\'ef u\'9e ze dve\'f8\'ed vych\'e1z\'ed jeden obrovsk\'fd
gejz\'edr, dve\'f8e jsou rudou \'e8\'e1rou prakticky p\'f8ep\'f9leny. Vzdu\'9an\'e1 smr\'9a\'9d za\'e8\'edn\'e1 nab\'edrat na intenzit\'ec, dve\'f8e se rozev\'edraj\'ed, p\'f8esn\'ec podle elektronick\'fdch rozkaz\'f9, kter\'fdmi je \'c8ip bombarduje u
\'9e n\'ecjakou dobu. Tavenina p\'f8ep\'e1lila z\'e1vory, kter\'e9 dve\'f8\'edm br\'e1nily v\~\'e8innosti, a tak se te\'ef dve\'f8e mohly cel\'e9 \'9a\'9dastn\'e9 rozev\'f8\'edt a dovolily tak vzduchu, aby unikl rovnou a nemusel se obt\'ec\'9eovat pr\'f9
chodem p\'f8es \'fazk\'e9 skulinky.
\par Jakmile vzduch p\'f8estal unikat, nam\'ed\'f8il Igor sv\'f9j gran\'e1tomet na rozev\'f8en\'e9 dve\'f8e a vyp\'e1lil t\'f8\'ed\'9ativ\'fd gran\'e1t. Ten se odrazil od okraje dve\'f8\'ed a jako kule\'e8n\'edkov\'e1 koule se tak dostal za dve\'f8e. V\~t\'e9
chv\'edli explodoval a zm\'ecnil se na spoustu drobn\'fdch st\'f8epinek, ostr\'fdch a zubat\'fdch, kter\'e9 dok\'e1zaly pro\'f8\'edznout oby\'e8ejn\'fd skafandr jako nic. Hrst st\'f8epinek vylet\'ecla ze dve\'f8\'ed k\~n\'e1m, ale na\'9at\'ecst\'ed se v
\'ect\'9aina z\~nich dostala do voln\'e9ho prostoru, pouze n\'eckolik se jich odrazilo od pokroucen\'fdch trosek a za\'e8alo poletovat kolem n\'e1s. N\'e1raz pohltil v\'ect\'9ainu jejich energie, tak\'9ee n\'e1s nijak neohro\'9eovaly.
\par Bedna \'9akubnul levou rukou. Oko, p\'f8ipojen\'e9 ke sv\'e9mu p\'e1nu tenounk\'fdm, ale pevn\'fdm kabelem se rozlet\'eclo k\~otev\'f8en\'fdm dve\'f8\'edm. K\'e1bl\'edk se zachytil o okraj a oko vlet\'eclo za dve\'f8e. V\~mal\'e9m ok\'e9
nku na MFD jsem vid\'ecl pouze pr\'e1zdnou chodbu.
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 \tab Tyhle doprav\'e1ky jsou v\'9aechny stejn\'e9. Zadn\'ed \'e8\'e1st obsahuje pohonn\'e9 jednotky a z\'e1sobu paliva. Strojovna a p
\'f8edn\'ed kabina s\~prostory pro pos\'e1dku a \'f8\'edzen\'edm jsou spojeny dlouhou pevnou chodbou. U za\'e8\'e1tku chodby (u strojovny) je n\'e1kladov\'e1 rampa a dva velk\'e9 sklady pro men\'9a\'ed n\'e1klad. Nenalo\'9een\'fd doprav\'e1k vypad\'e1
jako dv\'ec krabice, spojen\'e9 trubkou. Do nosn\'edku na trubce se p\'f8ipevn\'ed velk\'e9 kontejnery s\~n\'e1kladem, na tenhle \'9amejd se jich ve\'9alo dvan\'e1ct.
\par \tab N\'e1\'9a c\'edl bude bu\'ef v\~jednom ze sklad\'f9 pro men\'9a\'ed n\'e1klad, nebo v\~prostor\'e1ch pro pos\'e1dku. Jedin\'e9, z\~\'e8eho jsem m\'ecl tak trochu strach, byla jist\'e1 mo\'9enost. A to ta, \'9ee cenn\'fd n\'e1klad nalo\'9e\'ed do z
\'e1chrann\'e9ho \'e8lunu a pokus\'ed se s\~n\'edm ulet\'ect. Daleko by se nedostali, ale Li\'9a\'e1ci by z\~nich asi moc nenechali. Pochopiteln\'ec, byla tady je\'9at\'ec dal\'9a\'ed alternativa, jak by n\'e1s dostali. Vyhodit celou lo\'ef do vzduchu. Ob
\'e8as to ud\'eclali, kdy\'9e jim bylo jasn\'e9, \'9ee neuniknou. Snad m\'e1 tahle pos\'e1dka trochu v\'edce pudu sebez\'e1chovy. A mo\'9en\'e1 jim \'f8ekli, jak cenn\'fd n\'e1klad vezou.
\par
\par \tab \'84Majore, rad\'ecji si posp\'ec\'9ate, reaktor zvy\'9auje v\'fdkon, n\'ecco chystaj\'ed!\'93 upozornil m\'ec hlas Li\'9a\'e1ka jedna vys\'edla\'e8kou. Douf\'e1m, \'9ee u\'9e nespou\'9at\'ecj\'ed autodestrukci. Tak\'9ee let\'edme. Nejd\'f8\'ed
v ale mus\'edme probrat sklady, nem\'f9\'9eeme riskovat, \'9ee se v\~nich n\'eckdo schov\'e1v\'e1 a pak n\'e1s zasko\'e8\'ed zezadu.
\par
\par \tab \'84Bedno, nejd\'f8\'edv prav\'fd sklad!\'93
\par \tab \'84Rozum\'edm,\'93 odpov\'edd\'e1 a za \'f8e\'e8i p\'f8itahuje oko zp\'e1tky.
\par \tab \'84Jedu jedu bando! Na n\'ec!\'93 je\'e8\'edm a v\~\'e8ele sv\'e9 \'e8tverky se vrh\'e1m dovnit\'f8. Pohybujeme se kr\'e1tk\'fdmi, vypo\'e8\'edtan\'fdmi skoky. P\'f8\'edmo p\'f8ed n\'e1mi je hlavn\'ed chodba, po stran\'e1
ch jsou vstupy do strojovny, oba zav\'f8en\'e9 velk\'fdmi p\'f8etlakov\'fdmi dve\'f8mi. Dob\'echli jsme k\~prvn\'edm dve\'f8\'edm napravo. Tedy, jedin\'fdm dve\'f8\'edm napravo, proto\'9ee ke kontejner\'f9m nen\'ed zevnit\'f8 lodi p\'f8\'edstup.
\par \tab Rychle jsme se p\'f8itiskli ke st\'ecn\'ec, \'c8ip otev\'f8el dve\'f8e. Vzduch ve skladu rychle unik\'e1. Jakmile je \'9akv\'edra dostate\'e8n\'ec velk\'e1, prohazuje j\'ed Igor gran\'e1t. Jakmile gran\'e1t exploduje, vrh\'e1m se dovnit\'f8 j\'e1, t
\'ecsn\'ec n\'e1sledovan\'fd Ivanem. Prot\'edn\'e1m velkou m\'edstnost zam\'ec\'f8ovac\'edm paprskem. Je tady v\'9aude plno beden, narovnan\'fdch a\'9e do stropu. Jedna je otev\'f8en\'e1 a p\'f8ipevn\'ecn\'e1 na podlahu lep\'edc\'ed p\'e1skou. Vevnit\'f8
je je\'9at\'ec n\'eckolik men\'9a\'edch bedni\'e8ek s\~nav\'e1d\'ecc\'edmi st\'f8elami. Odtud vzali chlup\'e1\'e8i hra\'e8ky, kter\'fdmi se sna\'9eili vystra\'9ait na\'9ae st\'edha\'e8ky. Jako u\'9e tolikr\'e1t rychle kontrolujeme cel\'fd sklad, zat\'ed
mco Bedna s\~\'c8ipem hl\'eddaj\'ed na chodb\'ec. Nikdo, koho bychom mohli pro\'9apikovat na\'9aimi hra\'e8kami.
\par \tab Inspekce druh\'e9ho skladu prob\'echla stejn\'ec, tak\'9ee let\'edme po chodb\'ec sm\'ecrem k\~p\'f8\'eddi, k\~prostor\'f9m pro pos\'e1dku, kde u\'9e n\'e1s snad kone\'e8n\'ec \'e8ek\'e1 boj.
\par \tab Velk\'e9 p\'f8etlakov\'e9 dve\'f8e jsou taky zablokovan\'e9, tak\'9ee je budeme muset otev\'f8\'edt stejn\'ec, jako ty v\~hang\'e1ru. Oprava, rad\'ecji je vyraz\'edme exploz\'ed.Od zah\'e1jen\'ed v\'fdsadku ub\'echla druh\'e1 minuta. Pomal\'e9.
\par \tab
\par }\pard \ql \fi708\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Jsme ukryt\'ed na konci chodby a ve dve\'f8\'edch sklad\'f9. P\'f8\'edmo u p\'f8estupu na \'f8\'edd\'edc\'ed \'e8\'e1
st lodi se nen\'ed mo\'9en\'e9 schovat. Sta\'e8il by jeden \'e8asovan\'fd gran\'e1t prohozen\'fd dve\'f8mi a byli bychom pro\'9apikovan\'ed st\'f8epinkami. Na\'9ae skafy sice n\'ecjak\'fd ten pr\'f9raz vydr\'9e\'ed a hned se samy jak\'9etak\'9e zajizv\'ed
, ale nem\'e1 smysl riskovat, \'9ee?
\par
\par Exploze dlouh\'e9ho sto\'e8en\'e9ho v\'e1le\'e8ku trhaviny prorazila ve dve\'f8\'edch kruhov\'fd otvor, vznikl\'fd kus plechu vyrazil p\'f8etlak vzduchu jako z\'e1tku z\~l\'e1hve \'9aampa\'f2sk\'e9ho. Zat\'edmco se ten velk\'fd kus kovu bl\'ed\'9e\'ed k\~
rozev\'f8en\'fdm dve\'f8\'edm n\'e1kladov\'e9ho prostoru, gran\'e1tomety u\'9e vychrlily proti proudu vzduchu sv\'f9j pozdrav a zasypaly prostor za prora\'9eenou d\'edrou ostr\'fdmi st\'f8epinkami.
\par S\~bojov\'fdm pok\'f8ikem na rtech se \'9eeneme k\~otvoru. Pokud nemaj\'ed automatick\'e9 t\'ec\'9ek\'e9 zbran\'ec, nehroz\'ed n\'e1m \'9e\'e1dn\'e9 nebezpe\'e8\'ed. Z\'e1plavu st\'f8epin by nevydr\'9eely ani na\'9ae bojov\'e9 skafy.
\par Bleskurychle jsme se prot\'e1hli otvorem a zaujali bojov\'e9 postaven\'ed. \'d8\'edd\'edc\'ed centra t\'echle doprav\'e1k\'f9 maj\'ed t\'f8i paluby. My jsme pr\'e1v\'ec na prost\'f8edn\'edm, nad n\'e1mi je velk\'fd \'f8\'edd\'edc\'ed m\'f9stek, pod n\'e1
mi obytn\'e9 prostory.
\par Nalevo se objevil postava v\~lehk\'e9m skafandru. V\~ruce dr\'9eela malou laserovou pu\'9aku. Ne\'9e se chud\'e1k sta\'e8il v\'f9bec zorientovat, dostal to od Kudly, Igora a mn\'ec. Zem\'f8el okam\'9eit\'ec. Za n\'edm se objevila je\'9at\'ec dal\'9a\'ed
postava, kterou Kudlova d\'e1vka doslova p\'f8etrhla vejp\'f9l. To u\'9e Bedna hodil dva st\'f8epinov\'e9 gran\'e1ty do \'9aachet, kter\'e9 spoj\'ed paluby. Jeden dol\'f9, druh\'fd nahoru, na m\'f9stek. Rychle jsme se rozd\'eclili. Igor a j\'e1 se chyst
\'e1me obsadit m\'f9stek, ostatn\'ed n\'e1s budou kr\'fdt. Hodil jsem do \'9aachty oko, ale uk\'e1zalo mi jenom dv\'ec mrtvoly, ob\'ec s\~d\'f9stojnick\'fdm ozna\'e8en\'edm, zna\'e8n\'ec poni\'e8en\'e9 vakuem. Vyvalen\'e9 chlup\'e1\'e8sk\'e9 o\'e8
i vypadaj\'ed hnusn\'ec. Zapomeneme na estetiku, pro n\'e1s to znamen\'e1 u\'9aet\'f8en\'e9 n\'e1boje a pr\'e1ci. Ale je\'9at\'ec jich tu p\'e1r bude. Tak\'9ee do akce.
\par
\par \'84Majore! Podle na\'9aich skener\'f9 ta lo\'ef aktivuje skokov\'fd mechanismus!\'93 za\'f8val do vys\'edla\'e8ky Li\'9a\'e1k.
\par \'84Kurva!\'93 zareagoval jsem okam\'9eit\'ec. Nouzov\'fd skok mimo ur\'e8en\'fd prostor, s\~v\'e1\'9en\'ec po\'9akozenou lod\'ed? M\'f9\'9eeme skon\'e8it kdekoli a v\~podstat\'ec v\~jak\'e9mkoli stavu, pokud v\'f9bec n\'eckde skon\'e8\'edme. M\'e1me p
\'f8\'edli\'9a n\'edzkou rychlost, pohonn\'e9 jednotky jsou mimo provoz, skok se nem\'f9\'9ee poda\'f8it\'85
\par Levou rukou jsem se zachytil \'9eeb\'f8\'edku a katapultoval se vzh\'f9ru. Skenery se nespletly, proto\'9ee trup lod\'ec se za\'e8\'edn\'e1 rozechv\'edvat, jak je to jenom sakra mo\'9en\'e9. Aha, t\'e1mhle vid\'edm p\'f9vodce na\'9aich pot\'ed\'9e\'ed
, frajera ve skafandru, skr\'e8en\'e9ho za velkou konzol\'ed palubn\'edho in\'9een\'fdra, tak\'9ee ho oko nevid\'eclo. Hned s\~n\'edm skoncuju\'85
\par \'84D\'eclejte n\'ecco, majore! Zastavte to\'85\'93 radil mi hlas ve vys\'edla\'e8ce.
\par Jenom\'9ee j\'e1 se odrazil trochu pitom\'ec a po cest\'ec jsem se zapletl do jedn\'e9 mrtvoly, tak\'9ee se moje d\'e1vka, kter\'e1 m\'ecla chlup\'e1\'e8e p\'f8efiknout vejp\'f9l, zaryla do in\'9een\'fdrsk\'e9 konzole. To u\'9e ze \'9aachty vyl\'e9
tal Igor a j\'e1 u\'9e skoro m\'ed\'f8il na toho hazjla\'85.
\par P\'f8ed o\'e8ima se mi zatm\'eclo a \'9ealudek mi zkroutila \'9a\'edlen\'e1 bolest, nejhor\'9a\'ed, kterou jsem kdy p\'f8i skoku za\'9eil. Jakoby mi vybuchnul v\~\'9ealudku gran\'e1t, je to mnohem hor\'9a\'ed, ne\'9e tenkr\'e1t, kdy\'9e jsem dostal st\'f8
epinu do b\'f8icha, je to \'9a\'edlen\'e1 bolest, bolest, tma, sv\'ectlo, v\'9aechno se to st\'f8\'edd\'e1, j\'e1 u\'9e to nevydr\'9e\'edm.
\par \'d8vu, \'f8vu bolest\'ed, vztekem, strachem. Nev\'edm, nec\'edt\'edm, a najednou je tady zase bolest. Obrovsk\'e1, nep\'f8ekonateln\'e1 bolest. V\'9aechno kolem m\'ec vybuchuje a j\'e1 um\'edr\'e1m\'85
\par
\par }\pard\plain \s1\ql \fi708\li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Kapitola 2 \endash Skok do nezn\'e1ma
\par }\pard\plain \ql \fi708\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\b\i\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537
\par }{\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 V\'9aude je tma. Nicota. To nen\'ed dobr\'e9, m\'eclo by tady p\'f8ece n\'ecco b\'fdt, alespo\'f2 n\'ecco. Ale nen\'ed tu v\'f9bec nic. Jsem mrtv\'fd? Proto nic nevid\'edm, nec\'edt\'edm? \'c1, u\'9e n\'ecco c\'edt
\'edm. Je to\'85 je to bolest! Bolest! V\'9aechno m\'ec bol\'ed, z\~cel\'e9ho t\'ecla, ze v\'9aech org\'e1n\'f9, z\~ka\'9edi\'e8k\'e9ho nervu c\'edt\'edm prudkou, pulzuj\'edc\'ed bolest! Ne! To rad\'9ai nicotu, ne\'9e tohle! Ne! Ne! Pry\'e8!
\par Sv\'ectlo. V\'9aude je jasn\'e1 z\'e1\'f8. Mu\'e8iv\'e1 bolest mi naposledy se\'9eehla mozek a vytratila se. St\'e1le c\'edt\'edm, jak m\'ec v\'9aechno bol\'ed, ale je to takov\'e1 ta zn\'e1m\'e1 bolest, z\~potlu\'e8en\'e9ho t\'ecla, ze zkroucen\'e9ho
\'9ealudku, z\~hlavy om\'e1men\'e9 hyperprostorov\'fdm pr\'f9chodem. Po t\'ecch p\'f8edchoz\'edch muk\'e1ch je a\'9e p\'f8\'edjemn\'e1, docela se mi l\'edb\'ed\'85
\par Sv\'ectlo pohaslo a zase je v\'9aude tma. Sly\'9a\'edm n\'ecjak\'fd zvuk, otravn\'fd hnusn\'fd, p\'edskav\'fd zvuk. Pomalu si uv\'ecdomuju sv\'e9 t\'eclo. \'8eilami se mi \'9a\'ed\'f8\'ed p\'f8\'edjemn\'e9 teplo a i tlak v\~hlav\'ec sl\'e1
bne. Bolest se otupuje. Je\'9at\'ec chv\'edli, a budu se schopn\'fd probrat, otev\'f8\'edt o\'e8i a se\'f8vat pilota, jak to pras\'e1cky l\'edt\'e1, v\~\'9eivot\'ec jsem neza\'9eil hor\'9a\'ed skok\'85
\par A pak, jako r\'e1no po opici, kdy\'9e se vzbud\'edte uprost\'f8ed kocoviny, p\'f8ich\'e1z\'ed pozn\'e1n\'ed. My jsme p\'f8ece vykonali n\'e1hodn\'fd skok nazda\'f8b\'f9h do vesm\'edru! A p\'f8e\'9eili jsme ho, tedy alespo\'f2 j\'e1 ur\'e8it\'ec. Tup\'e1
bolest v\~z\'e1tylku a siln\'e1 \'9ealude\'e8n\'ed nevolnost m\'ec o \'9eivot\'ec docela p\'f8esv\'ecd\'e8uj\'ed. Cel\'e9 t\'eclo m\'ec tak trochu mraven\'e8\'ed, jak se sna\'9e\'ed podr\'e1\'9ed\'ecn\'e1 nervov\'e1 soustava vzpamatovat. L\'e9ka\'f8sk
\'e9 implant\'e1ty a skaf z\'f8ejm\'ec d\'eclaj\'ed co mohou, aby m\'ec postavili na nohy, ale zat\'edm se jim moc neda\'f8\'ed.
\par Jsem zkroucen\'fd do klub\'ed\'e8ka, jako embryo v\~d\'ecloze. Dost nep\'f8\'edjemn\'e1 pozice, proto\'9ee na sob\'ec m\'e1m bitevn\'ed skaf. Na n\'eckoliker\'fd pokus se mi poda\'f8ilo otev\'f8\'edt o\'e8i a povolit svaly. Vid\'edm mizern\'ec, v\'9a
echno je rozmazan\'e9. P\'f8ed o\'e8ima m\'e1m r\'f9znobarevn\'e9 m\'9eitky, ale sta\'e8\'ed p\'e1rkr\'e1t zamrkat a zase se to sprav\'ed, to u\'9e m\'e1m vyzkou\'9aen\'e9. Sna\'9e\'edm se zorientovat. Jsem po\'f8\'e1d na m\'f9stku toho proklet\'e9
ho chlup\'e1\'e8sk\'e9ho vraku, zakl\'edn\'ecn\'fd u stropu mezi n\'ecjak\'fdmi p\'f8\'edstroji.
\par Hnusn\'fd otravn\'fd zvuk, kter\'fdm se m\'ec m\'f9j skafandr sna\'9eil p\'f8iv\'e9st k\~v\'ecdom\'ed, kone\'e8n\'ec utichnul. N\'eckter\'e9 z\~m\'9eitek se zaost\'f8uj\'ed a m\'ecn\'ed se na hl\'e1\'9aen\'ed na pr\'f9hledov\'e9m displeji. Zat\'ed
m jim nev\'ecnuju pozornost a sna\'9e\'edm se vymotat ze zm\'ecti p\'f8\'edstroj\'f9 a trosek, kter\'e9 se mnou sd\'edlej\'ed m\'e9 m\'edsto odpo\'e8inku. Hlavn\'ec bych r\'e1d uvolnil pu\'9aku, proto\'9ee bych ji mohl pot\'f8ebovat\'85
\par Proto\'9ee ji budu pot\'f8ebovat, n\'eckde je tady nejm\'e9n\'ec jeden chlup\'e1\'e8 a ten u\'9e bude nejsp\'ed\'9a p\'f8i v\'ecdom\'ed, jsou kapku odoln\'ecj\'9a\'ed ne\'9e my lidi\'85 Tak. Jsem voln\'fd a pu\'9aku zase dr\'9e\'edm v\~ruce, tak je to spr
\'e1vn\'e9. U\'9e jsem skoro funk\'e8n\'ed, zase vn\'edm\'e1m okol\'ed. Obrovsk\'fdm oknem vid\'edm jenom hv\'eczdy, nikde \'9e\'e1dn\'fd jasn\'ecj\'9a\'ed bod, planeta, lo\'ef, cokoli. V\'9aude kolem blikaj\'ed r\'f9zn\'e1 sv\'ect\'e9lka, lo\'ef nejsp
\'ed\'9a mele z\~posledn\'edho, ale na to bude \'e8as pozd\'ecji. Chlup\'e1\'e8 se vzn\'e1\'9a\'ed na druh\'e9 stran\'ec m\'f9stku a neh\'fdbe se.
\par Pro jistotu jsem na n\'ecj stejn\'ec zam\'ed\'f8il pu\'9aku a kone\'e8n\'ec si prohl\'ed\'9e\'edm \'fadaje na displeji. Podle chronometru jsem byl mimo dvacet dev\'ect minut. Uau. Cel\'fd skok. Rychle jsem vyvolal p\'f8ehledov\'fd displej cel\'e9
jednotky. Igor je v\~po\'f8\'e1dku a u\'9e p\'f8i v\'ecdom\'ed, je hned vedle m\'ec. Ostatn\'ed jsou je\'9at\'ec mimo, krom\'ec\tab Bedny. U toho m\'e1m jenom pr\'e1zdn\'e9 ok\'e9nko s\~lakonick\'fdm n\'e1pisem ztr\'e1ta spojen\'ed. Spojen\'ed s\~
transport\'e9rem \endash \'9e\'e1dn\'e9. Pochopiteln\'ec.
\par
\par \'84Ssly-sly\'9a\'ed m\'ec n\'ec-n\'eckdo?\'93 Po\'f8\'e1dn\'ec jsem se zakoktal, jazyk m\'e1m podivn\'ec ztuhl\'fd, n\'ecjak se nechce h\'fdbat, lump jeden. Zt\'ec\'9eka jsem polknul a u\'9e sly\'9aiteln\'ecji promluvil.
\par \'84Okam\'9eit\'ec se proberte z\~bezv\'ecdom\'ed, hajzlov\'e9, mluv\'ed s\~v\'e1mi velitel!\'93 zachr\'e8el jsem.
\par \'84J\'e1\'85 sly\'9a\'edm, major,\'93 zabru\'e8el Igor a hned mi to dal najevo zam\'e1v\'e1n\'edm svoj\'ed medv\'ecd\'ed tlapou. \'84Ale j\'e1 tak trochu n\'eccharo\'9aij\'85\'93
\par \'84J\'e1 taky, Igore. D\'e1vej pozor na to prase t\'e1mhle, j\'e1 proberu zbytek t\'ecch na\'9aich chc\'edp\'e1k\'f9.\'93
\par U\'9e je mi mnohem l\'edp. Opatrn\'ec jsem se prot\'e1hnul \'9aachtou dol\'f9. Podle displeje se prob\'edr\'e1 i Ivan a Kudla.
\par Na st\'f8edn\'ed palub\'ec jsem uvid\'ecl chumel t\'ecl. Ivan obj\'edm\'e1 Bednu, kolem nich se zvolna ot\'e1\'e8\'ed jako podivn\'ec zdeformovan\'fd satelit Kudla Jones. Martina stoj\'ed na st\'ecn\'ec, u\'9e se h\'fdbe a star\'e1 se o Profesor
a. Rychle jsem rozpletl l\'e1skypln\'e9 objet\'ed a pod\'edval se na Bednu. Jeho skaf funguje, alespo\'f2 podle kontrolek. Kv\'f9li ochrann\'e9mu \'9at\'edtu mu nevid\'edm do obli\'e8eje, tak jsem alespo\'f2 p\'f8itiskl svoji helmu k\~jeho a za\'f8
val jsem na n\'ecj. Nic. Odklopil jsem panel na jeho hrudi a zhluboka si oddechnul, proto\'9ee podle skafu \'9eil. Chyb\'ecl je\'9at\'ec \'c8ip, kam se sakra ztratil? M\'e1 na to talent. Podle p\'f8\'edstroj\'f9 by m\'ecl b\'fdt pobl\'ed\'9e\'85
\par \'84Co se stalo, pane?\'93 zt\'ec\'9eka vyslovil Kudla Jones. U\'9e se taky probral, skv\'ecl\'e9. \'84Sko\'e8ili jsme?\'93
\par \'84P\'f8esn\'ec tak, Jime. Nevid\'ecl jsi \'c8ipa? N\'ecjak ho postr\'e1d\'e1m\'85\'93
\par \'84Komandyr? To hovado se poh\'fdb\'e1vat za\'e8\'edn\'e1jet!\'93 ozn\'e1mil mi Igor.
\par \'84Nezab\'edjej ho, pokud to nebude nutn\'e9,\'93 odbyl jsem ho. \'84Ivan! Prober se!\'93
\par \'84Da, komandyr,\'93 m\'e1vnul rukou Ivan a pak je\'9at\'ec n\'ecco zachr\'e8el rusky. Hned se ale vzpamatoval. \'84\'8eiju, pane, i kdy\'9e m\'e1m docela chu\'9d b\'fdt mrtv\'fd. Jsou v\'9aichni v\~po\'f8\'e1dku? Br\'e1cho?\'93
\par \'84Dejte se dohromady,\'93 p\'f8eru\'9ail jsem ho. \'84Sko\'e8ili jsme a p\'f8e\'9eili to, m\'e1me \'9at\'ecst\'ed jako prase. Ale n\'eckde s\~n\'e1ma je tady je\'9at\'ec p\'e1r cvi\'e8nejch ter\'e8\'f9, tak\'9ee zbran\'ec p\'f8ipravit!\'93 Za \'f8e\'e8
i jsem popadnul Bednu za rameno a zat\'f8\'e1sl. Pohnul se a hned m\'ec chytil za z\'e1p\'ecst\'ed. P\'f8itiskl jsem k\~n\'ecmu svou p\'f8ilbu a hlasit\'ec \'f8ekl: \'84Nejede ti vys\'edla\'e8ka, zkus s\~t\'edm n\'ecco ud\'eclat. Kejvni nebo za\'f8
vi, jestli rozum\'ed\'9a.\'93
\par Chv\'edli mu trvalo, ne\'9e si to p\'f8ebral, ale pak za\'e8al hlavou pokyvovat jako cvi\'e8en\'fd medv\'ecd a hlasit\'ec nad\'e1vat. Na\'9at\'ecst\'ed jsem nad\'e1vky p\'f8estal sly\'9aet, jakmile jsem odd\'e1lit svoji helmu. U\'9e chyb\'ed jenom \'c8
ip. Podle displeje je po\'f8\'e1d v\~bezv\'ecdom\'ed a m\'ecl by b\'fdt n\'eckde tamt\'edm sm\'ecrem\'85
\par Opatrn\'ec jsem prostr\'e8il hlavu vyp\'e1len\'fdm otvorem na chodbu a hned ho uvid\'ecl. N\'ecjak prolet\'ecl otvorem ven a te\'ef byl p\'f8ilepen\'fd jednou nohou vedle otev\'f8en\'fdch vrat na n\'e1kladov\'fd prostor. Nechyb\'eclo moc a prolet\'ec
l by do voln\'e9ho prostoru. Uf. S\~jeho \'9at\'ecst\'edm ur\'e8it\'ec b\'echem skoku.
\par \'84Kudlo, padej si pro par\'9d\'e1ka, ne\'9e ti odlet\'ed n\'eckde do sedm\'e9 galaxie. Ivane, Mar\'9do, poj\'efte se mnou. N\'eckde tady bude je\'9at\'ec p\'e1r chlup\'e1\'e8\'f9, m\'e1me tady je\'9at\'ec po\'f8\'e1d pr\'e1ci. Igore? Jak to vypad\'e1 s
\~na\'9a\'edm pilotem?\'93
\par \'84On \'9eije a cht\'ecl by ochutnat ze m\'ec, ale moje pu\'9aka mu radila, aby to on ned\'eclajet.\'93
\par \'84Po\'e8kej chv\'edli, jdu tam. Ivane, ohl\'eddej to tady.\'93
\par Vylet\'ecl jsem zp\'e1tky na m\'f9stek. Chlup\'e1\'e8, podle toho jejich pitom\'e9ho ozna\'e8en\'ed na skafandru prvn\'ed d\'f9stojn\'edk, st\'e1l u konzole a tlapy dr\'9eel naho\'f8e. Igor st\'e1l hned vedle otvoru \'9aachty a m\'ed\'f8il na n\'ec
j. Odmotal jsem opasku kus lana a pomalu p\'f8istupoval k\~chlup\'e1\'e8ovi. M\'ecl jsem v\~pl\'e1nu toho pras\'e1ka spoutat, ale nebylo zrovna jist\'e9, jestli se ten hajzl\'edk nech\'e1. Hol\'fdma rukama mi nic neud\'ecl\'e1
, ale opatrnost matka moudrosti nebo jak mi to moje matka natloukala do hlavy.
\par Samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee po m\'ec sko\'e8il, ale j\'e1 jsem v\~boji v\~bezt\'ed\'9ei opravdu dobr\'fd, tak\'9ee jsem se snadno vyhnul nat\'e1hnut\'fdm tlap\'e1m, ukro\'e8il na bok a rychle mu omotal lanko kolem prav\'e9ho z\'e1p\'ecst\'ed a \'9a
kubnul. Popadnul jsem mu i levou ruku a bleskov\'ec mu sv\'e1zal ob\'ec pa\'f8\'e1ty za z\'e1dy, \'9ee se nemohl ani hnout. Pra\'9atil jsem ho p\'ecst\'ed do zad a levou nohou mu zablokoval ty jeho, tak\'9ee se prohnul a u\'9e byl sv\'e1zan\'fd
do kozelce. Opravdu se mu to nel\'edbilo, p\'f8es pr\'f9zor jeho helmy byl vid\'ect vztekl\'fd v\'fdraz a vycen\'ecn\'e9 tes\'e1ky. Byl to tak divok\'fd v\'fdraz, \'9ee jsem znovu zapochyboval o tvrzen\'ed biolog\'f9, \'9ee chlup\'e1\'e8i jsou n\'e1m z\~
genetick\'e9ho hlediska t\'e9m\'ec\'f8 brat\'f8i. A\'9e na to, \'9ee oni se vyvinuli z\~maso\'9erav\'fdch opic, zachovali si chlupy a mohutn\'e9 tes\'e1ky, s\~kter\'fdmi r\'e1di kdekoho kousali. A to nemluv\'edme o t\'ecch jejich vyskakovac\'edch dr\'e1
pech, z\~t\'ecch mi v\'9edycky b\'ech\'e1 mr\'e1z po z\'e1dech. Sta\'e8\'ed si jenom p\'f8edstavit, jak\'e9 by to bylo, kdyby m\'ec n\'eckdo z\~nich pohladil. Anebo si na to vzpomenout. Bodyscaring je mo\'9en\'e1 zaj\'edmav\'fd um\'ecleck\'fd sm\'ec
r, ale to u\'9e se nech\'e1m rad\'9ai cel\'fd potetovat, klidn\'ec i sam\'fdmi sprost\'fdmi obr\'e1zky.
\par Chlup\'e1\'e8 sebou \'9akubal ze v\'9aech sil, ale zv\'fd\'9ail jsem v\'fdkon do bot na maximum, tak\'9ee jsem ho snadno udr\'9eel. Vrazil jsem ho \'9aachtou dol\'f9.
\par \'84Potrubn\'ed po\'9ata! Znehybn\'ecte toho parchanta, a\'9e pro\'e8ist\'edme lo\'ef, m\'e1m v\~pl\'e1nu si s\~n\'edm popov\'eddat!\'93
\par \'84M\'e1me ho! Tak poj\'ef, blbe\'e8ku, hod\'edme \'f8e\'e8!\'93
\par \'84Poj\'ef, Igore,\'93 k\'fdvnul jsem a sko\'e8il do \'9aachty.
\par \'84Pr\'f3fo, b\'ec\'9e nahoru a pod\'edvej se, jestli bys nedok\'e1zal zjistit, v\~kter\'e9 prdeli to jsme.\'93 Profesor beze slova vysko\'e8il \'9aachtou nahoru. Snad bude m\'edt \'9at\'ecst\'ed, v\'ed toho o astrogaci a p\'f8edev\'9a\'edm chlup\'e1\'e8
sk\'e9 technice spoustu.
\par \'84Tady \'c8ip, jsem v\~po\'f8\'e1dku,\'93 zap\'edpal tenk\'fd hl\'e1sek ve sluch\'e1tk\'e1ch. Jak jeho hlas, tak bio \'fadaje jeho hl\'e1\'9aen\'ed pop\'edraj\'ed, ale nikdo z\~n\'e1s nen\'ed stoprocentn\'ec fit.
\par \'84Pro\'e8 ses ty debile sna\'9eil odlet\'ect do voln\'e9ho vesm\'edru? To m\'e1\'9a klaustrofobii, nebo jsi m\'ecl strach, \'9ee t\'ec n\'eckdo ve sp\'e1nku p\'f8efikne?\'93 zaryl jsem si do n\'ecj.
\par \'84\'c1le, cht\'ecl jsem se kapku prot\'e1hnout a on tu n\'ecjak nebylo dost m\'edsta\'85\'93
\par Displej mi zablikal a ozn\'e1mil spojen\'ed nav\'e1z\'e1no. Z\'e1rove\'f2 se ozvalo: \'84Vys\'edla\'e8ka funguje, pane.\'93
\par \'84Jak jsi ji opravil, Bedno? Ne, nechci to v\'ecd\'ect, na to bude \'e8as pozd\'ecji. V\'9aichni poslouchejte!\'93
\par Chv\'edli jsem po\'e8kal a pak pokra\'e8oval:
\par \'84T\'e1mhle ten d\'e1re\'e8ek omotan\'fd sv\'e1te\'e8n\'ed stu\'9ekou zaktivoval skokov\'fd pohon. Je z\'e1zrak, \'9ee se mu to povedlo a je\'9at\'ec v\'ect\'9a\'ed z\'e1zrak je, \'9ee jsme to p\'f8e\'9eili. Skon\'e8ili jsme b\'f9hv\'edkde, v\~
hyperprostoru jsme byli n\'ecjakou p\'f9lhodinu, to m\'f9\'9ee klidn\'ec znamenat pades\'e1t sv\'ecteln\'fdch let, jestli jsme se nabourali do n\'ecjak\'e9ho p\'f8\'edhodn\'e9ho kan\'e1lu. Profesor zkou\'9a\'ed zjistit, kde to jsme. \'c8ipe, vylez za n
\'edm a zkus si pohr\'e1t s\~jejich vys\'edla\'e8em, mo\'9en\'e1 je tady v\~okol\'ed n\'eckdo, kdo by n\'e1m t\'f8eba mohl p\'edchnout.\'93
\par \'84Mo\'9en\'e1 bych mohl taky pomoct,\'93 p\'f8eru\'9ail m\'ec Bedna Powell.
\par \'84U\'9e jsem t\'ec tam cht\'ecl poslat taky, tak\'9ee padej. Zjist\'ecte kde jsme, jestli tady n\'eckdo nen\'ed, jak je na tom tahle koc\'e1bka. Kudla pohl\'edd\'e1 tohohle d\'e1re\'e8ka\'85\'93
\par \'84Ale \'9a\'e9fe\'85\'93
\par \'84To je rozkaz!\'93 Kudla na tom byl podle bia nejh\'f9\'f8 hned po \'c8ipovi, v\'9edycky skoky \'9apatn\'ec sn\'e1\'9ael. P\'f8ece jenom to byl sp\'ed\'9a mu\'9e z\~d\'9eungle, k\~n\'ecmu se hodily skoky z\~liany na lianu a ne skoky hyperprostorem.
\'84My ostatn\'ed probereme zbytek lodi. Do pr\'e1ce lidi, jedu jedu!\'93
\par Bleskov\'ec jsme prohledali lo\'ef. Na spodn\'ed, obytn\'e9 palub\'ec jsme na\'9ali jedny z\~dve\'f8\'ed zam\'e8en\'e9. To u\'9e se \'c8ip naboural do po\'e8\'edta\'e8e lodi a snadno n\'e1m je odemknul. Vevnit\'f8 byli \'e8ty\'f8i chlup\'e1\'e8i, v\'9a
ichni ve skafandrech, v\'9aichni ozbrojen\'ed. Ud\'eclali jsme s\~nimi kr\'e1tk\'fd proces. Gran\'e1t zbavil vzduchu a o chv\'edli pozd\'ecji \'9eivota dva z\~nich. Druz\'ed dva kladli zu\'f8iv\'fd odpor. Jeden z\~nich m\'ec p\'f8ejel laserov\'fd
m paprskem z\~pu\'9aky, nem\'edt tak kvalitn\'ed pr\'f9zor, bylo by po mn\'ec, takhle m\'ec alespo\'f2 na chv\'edli oslepil. Druh\'fd m\'ecl bezz\'e1kluzovou pu\'9aku, s\~kterou ud\'eclal do Igorova hrudn\'edho panc\'ed\'f8e n\'eckolik d\'f9lk\'f9, na\'e8
e\'9e Igor ud\'eclal n\'eckolik d\'f9lk\'f9 do n\'ecj, do\~druh\'e9ho chlup\'e1\'e8e a do beden, kter\'e9 v\~m\'edstnosti byly. A bylo po boji.
\par Lo\'ef byla na\'9ae. Oprava: vrak lodi byl n\'e1\'9a. Jedin\'fd p\'f8e\'9eiv\'9a\'ed \'e8len pos\'e1dky byl pevn\'ec spoutan\'fd. Rychl\'e1 prohl\'eddka odhalila i dva velk\'e9 panc\'e9\'f8ovan\'e9 kufry, kter\'e9 byly na\'9a\'edm c\'edlem. Haleluj\'e1
. Tak \'e8i tak, hlavn\'ed \'fakol je spln\'ecn\'fd. Chlup\'e1\'e8i ty ukraden\'e9 piksly do rukou nedostanou. Te\'ef zb\'fdval jenom bonusov\'fd \'fakol, se kter\'fdm budou opravdu probl\'e9my. A to dostat n\'e1klad a sami sebe zp\'e1tky na z\'e1kladnu.
\par Vylezl jsem zp\'e1tky na m\'f9stek.
\par \'84Jak to vypad\'e1, bando?\'93
\par \'84Lokalizoval jsem na\'9ai polohu,\'93 zareagoval jako prvn\'ed Profesor. \'84N\'ecjak jsme se prot\'f8eli do jednoho hyperprostorov\'e9ho kan\'e1lu, kter\'fd n\'e1s zavedl a\'9e sem, automatika lod\'ec sama zareagovala na konec tunelu a pustila n\'e1
s ven. Sko\'e8ili jsme skoro dvacet sv\'ecteln\'fdch let, k\~nejbli\'9e\'9a\'ed na\'9a\'ed zn\'e1m\'e9 z\'e1kladn\'ec je to \'9aestn\'e1ct let. Nejm\'e9n\'ec t\'f8i skoky, pokud se budeme dr\'9eet bezpe\'e8nostn\'edch pravidel. Okol\'ed je \'fapln\'ec
neobydlen\'e9. Podle jejich katalogu je v\~syst\'e9mu \'9aest planet, \'e8tvrt\'e1 z\~nich obyvateln\'e1, dokonce je tady pozn\'e1mka ,ur\'e8en\'e1 ke kolonizaci\lquote , tak\'9ee bychom tam mohli n\'ecjakou dobu p\'f8e\'9e\'edt, ne\'9e n\'e1s n\'ec
kdo najde.\'93
\par \'84Tak\'9ee lo\'ef si u\'9e asi nezask\'e1\'e8e, jestli jsem spr\'e1vn\'ec pochopil.\'93
\par \'84Bohu\'9eel, veliteli. Cel\'fd skokov\'fd mechanismus je kaput, pr\'f9chod otev\'f8el jenom z\'e1zrakem. Stejn\'ec tak je po\'9akozen\'e1 spousta vnit\'f8n\'edho vybaven\'ed, elektroniky. Ten skok dokon\'e8il to, co za\'e8aly elektromagnetick\'e9
pulzy z\~na\'9aich st\'edha\'e8ek. M\'e1m takov\'fd pocit, \'9ee jsme p\'eckn\'ec v\~troub\'ec,\'93 truchliv\'ec ozn\'e1mil \'c8ip.
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 \tab \'84N\'ecjak to zvl\'e1dneme. Budeme muset, jinak se opravdu naseru,\'93 uklidnil jsem ho. \'84Jak to vypad\'e1 s\~pohonem? N\'ec
jak\'e1 \'9aance, \'9ee ho zprovozn\'edme?\'93
\par \tab \'84Ne. St\'edha\'e8ky odvedly p\'f8\'edli\'9a dobrou pr\'e1ci.\'93
\par \tab \'84Vys\'edla\'e8?\'93
\par \tab \'84Nikdo tu nen\'ed, nebo se alespo\'f2 nehl\'e1s\'ed.\'93
\par \tab \'84Tak\'9ee jedeme na vlastn\'ed p\'ecst, dokud n\'e1s n\'eckdo nenajde. Poslal jsi SOS?\'93
\par \tab \'84J\'f3. R\'e1diem, ti debilov\'e9 tu nemaj kur\'fdrn\'ed rakety, ani jednu. Za \'9aestn\'e1ct let n\'e1s mo\'9en\'e1 usly\'9aej na z\'e1kladn\'ec a po\'9alou n\'e1m sem poh\'f8eb\'e1ky, a\'9d m\'e1me vojenskej poh\'f8eb\'85\'93 \'c8ip byl po\'f8
\'e1dn\'ec nalomen\'fd. Ale to asi ka\'9ed\'fd z\~n\'e1s. \'8ee u\'9e bych si v\~\'9eivot\'ec nedal litr\'e1nek radioaktivn\'ed vody, dokonce ani blb\'fd pivo? Ta p\'f8edstava m\'ec dost nasrala.
\par \tab \'84Co z\'e1chrann\'fd \'e8lun?\'93
\par \tab \'84Vypad\'e1 to, \'9ee p\'f8e\'9eil, pane. Podle po\'e8\'edta\'e8e funguje, rozhodn\'ec l\'edp, ne\'9e by se dalo p\'f8edpokl\'e1dat. M\'e1m ho j\'edt zkontrolovat?\'93 nab\'eddnul se Bedna.
\par \tab \'84Dob\'f8e, vezmi si \'c8ipa a b\'ec\'9ete to okouknout. Profesore, jak je to daleko k\~t\'e9 obyvateln\'e9 planet\'ec?\'93
\par \tab \'84Hmmm. \'c8lunem polet\'edme skoro t\'fdden. Jeho pohonn\'e9 mechanismy nejsou dimenzovan\'e9 na velk\'e9 zrychlen\'ed. Ani paliva nem\'e1 nazbyt.\'93
\par \tab \'84Ale dolet\'edme?\'93
\par \tab \'84Palivo pro reaktor i pro pohon bude sta\'e8it ur\'e8it\'ec. M\'e1m jenom obavy o vzduch. Ten by n\'e1m mohl chyb\'ect. Pod\'edv\'e1m se na to\'85\'93
\par \tab V\'9aechny na\'9ae lod\'ec, i ty nejmen\'9a\'ed, m\'ecly biochemick\'fd \'e8isti\'e8 vzduchu, kter\'fd zaru\'e8oval d\'fdchateln\'fd vzduch tak dlouho, dokud byla energie. Jenom\'9ee chlup\'e1\'e8i \'9aet\'f8ili a vybavovali s\~nimi jenom velk\'e9
lod\'ec. No, jejich \'e8isti\'e8e byly taky p\'ectkr\'e1t \'9aestkr\'e1t v\'ect\'9a\'ed ne\'9e na\'9ae\'85 Tak\'9ee z\'e1chrann\'fd \'e8lun m\'ecl jenom z\'e1sobu kysl\'edku a chemick\'fd pohlcova\'e8 oxidu uhli\'e8it\'e9ho. Nejsp\'ed\'9a to bude o hubu.
\par }\pard \ql \fi708\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 \'84A m\'e1m je\'9at\'ec jednu docela \'9apatnou zpr\'e1vu, veliteli.\'93
\par \'84Tak sem s\~n\'ed, Profesore.\'93
\par \'84Jsme v\~gravita\'e8n\'edm poli p\'e1t\'e9 planety, plynov\'e9ho obra, m\'e1me ho hned za z\'e1d\'ed. Odhaduji, \'9ee m\'e1me tak dv\'ec t\'f8i hodiny, ne\'9e se dostaneme p\'f8\'edli\'9a bl\'edzko, pak u\'9e by se n\'e1m nemusel poda\'f8it odlet s\~
\'e8lunem. Lo\'ef samotn\'e1 vejde do atmosf\'e9ry nejpozd\'ecji z\'edtra.\'93
\par \'84Tak\'9ee v\~tom p\'f8\'edpad\'ec nen\'ed co \'f8e\'9ait, mus\'edme vypadnout okam\'9eit\'ec. Bedno, jak to vypad\'e1 s\~t\'edm \'e8lunem?\'93
\par \'84Jsme tady, veliteli. Vypad\'e1 to, \'9ee funguje.\'93
\par \'84Vzduch?\'93
\par \'84Pro osmi\'e8lennou pos\'e1dku t\'fdden.\'93 Chlup\'e1\'e8i toho nad\'fdchaj\'ed kapku v\'edce ne\'9e my, tak\'9ee pro n\'e1s by to m\'eclo b\'fdt dost. Ale stejn\'ec si rad\'9ai sebou vezmeme po\'f8\'e1dn\'e9 rezervy.
\par \'84Tak\'9ee bleskem! Nabrat kysl\'edk, \'9er\'e1dlo, n\'e1boje, v\'9aechno co by se n\'e1m mohlo hodit. Profesore, je v\~z\'e1znamech je\'9at\'ec n\'ecco o t\'e9 pitom\'e9 planet\'ec?\'93
\par \'84Nic v\'fdznamn\'e9ho. D\'fdchateln\'e1 atmosf\'e9ra, rozs\'e1hl\'e1 biosf\'e9ra, dost v\'fdznamn\'e1 lo\'9eiska kov\'f9. Neb\'fdt toho, \'9ee je to tak vzd\'e1len\'e9, asi u\'9e by tady st\'e1la n\'ec\'e8\'ed kolonie.\'93
\par \'84Zkop\'edruj v\'9aechny datov\'e9 bloky z\~palubn\'edho po\'e8\'edta\'e8e a p\'f8ij\'ef za n\'e1mi.\'93
\par \'84Ulo\'9e\'edm i data o skoku. Pravd\'ecpodobnost, \'9ee se takov\'fd pr\'f9chod poda\'f8\'ed, je t\'e9m\'ec\'f8 nulov\'e1. V\'fdzkumn\'e9 odd\'eclen\'ed to bude ur\'e8it\'ec zaj\'edmat.\'93
\par
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 \tab Rychle jsme narvali mal\'fd \'e8lun do plna. Ve skladu u n\'e1kladov\'e9 rampy jsme na\'9ali spoustu z\'e1sobn\'edch l\'e1hv\'ed
do chlup\'e1\'e8sk\'fdch skafandr\'f9, vybrali jsme jim i lednici, i kdy\'9e j\'e1 syrov\'e9 maso zrovna nemus\'edm. Zkr\'e1tka narvali jsme do \'e8lunu, co se do n\'ecj vlezlo. Bude to pekeln\'fd t\'fdden. \'c8lun nen\'ed zrovna dimenzovan\'fd na t\'fd
denn\'ed pobyt. Kdy\'9e u\'9e bylo nalo\'9eeno, za\'e8al jsem uva\'9eovat, co s\~chlup\'e1\'e8em. Popadnul jsem ho a nadzvedl. Neh\'fdbal se, nekladl odpor. O\'e8i m\'ecl zav\'f8en\'e9, \'fasta otev\'f8en\'e9 a hlavu sklopenou.
\par \tab \'84Ten blbec je v\~bezv\'ecdom\'ed,\'93 poznamenal Kudla.
\par \tab \'84M\'e1m pocit, \'9ee nen\'ed,\'93 opravil jsem ho. Zkontroloval jsem chlup\'e1\'e8\'f9v skafandr a hned zjistil, co se stalo. Jeho skafandr m\'ecl minim\'e1ln\'ed z\'e1soby vzduchu, posledn\'edch deset minut n\'e1\'9a chud\'e1\'e8ek ned\'fd
chal. To si nezaslou\'9eil, m\'ecli jsme ho zab\'edt rovnou. Udu\'9aen\'ed je hnusn\'e1 smrt. I pro takovouhle mrchu.
\par \tab \'84Je mrtv\'fd. Do\'9ael mu kysl\'edk.\'93
\par \tab \'84A sakra. M\'ec se zd\'e1lo, \'9ee sebou p\'f8ed chv\'edl\'ed n\'ecjak mlel, ale tohle m\'ec nenapadlo. Chud\'e1k malej. Dob\'f8e mu tak! Aspo\'f2 u\'9aet\'f8\'edme flek ve \'e8lunu. Nebo bys ho tu nechal, \'9a\'e9fe?\'93
\par \tab \'84Nev\'edm. Nakonec je dob\'f8e, \'9ee se to vy\'f8e\'9ailo samo, i kdy\'9e bych si s\~n\'edm docela r\'e1d popov\'eddal. Mo\'9en\'e1 se setk\'e1me, a\'9e bude m\'edt n\'eckter\'fd z\~t\'ecch parchant\'f9 pro jednou v\'ect\'9a\'ed \'9at\'ecst\'ed
, ne\'9e j\'e1.\'93 Zafilozofoval jsem si a pak vydal rozkaz: \'84Do \'e8lunu, u\'9e nem\'e1me moc \'e8asu. Vp\'f8\'e9\'e9d!\'93
\par \tab
\par \tab Tak\'9ee jsme se narvali do \'e8lunu a vyrazili. Alespo\'f2 \'9ee jsme mohli sundat v\'ect\'9a\'ed \'e8\'e1st z\~na\'9aich skafandr\'f9, ale stejn\'ec to bylo peklo. T\'f8et\'ed den u\'9e jsme na sebe dost vr\'e8eli. Neb\'fdt toho, \'9ee jsme slu\'9a
n\'ec sehran\'fd t\'fdm, ponorkov\'e1 nemoc by n\'e1s zabila. Na\'9at\'ecst\'ed i na\'9a\'ed sladk\'e9 doktorce do\'9alo, co by se d\'eclo, kdyby zase za\'e8\'ednala s\~flirtov\'e1n\'edm a blbinkama, kter\'fdma n\'e1s a cel\'e9 okol\'ed norm\'e1ln\'ec
rozptyluje. T\'fddenn\'ed nep\'f8\'edtomnost sexu, nev\'edm, jak to ta chud\'ecra vydr\'9eela. P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee se bavila fantaziemi, jak v\'fdkonn\'ed jsou asi domorodci.
\par }\pard \ql \fi708\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Tak jsme str\'e1vili \'e8as tlach\'e1n\'edm, hran\'edm her (Kudla n\'e1s v\~pokru obral o m\'ecs\'ed\'e8n\'ed \'9eold), v\'9a
elijak\'fdm pl\'e1nov\'e1n\'edm, co bude d\'e1l a hlavn\'ec sledov\'e1n\'edm \'e8asu, kdy u\'9e tam budeme. V\'9aichni byli celkem v\~pohod\'ec, na to, \'9ee jsme se pr\'e1v\'ec chystali p\'f8ist\'e1t na nezn\'e1m\'e9 planet\'ec s\~minim\'e1ln\'ed \'9aanc
\'ed na z\'e1chranu. Jenom \'c8ip byl neklidn\'fd a po\'f8\'e1d si na n\'ecco st\'ec\'9eoval, pokud zrovna nesed\'ecl u po\'e8\'edta\'e8e a nehr\'e1l si n\'ecjakou hru. Po psychick\'e9 str\'e1nce je to nejslab\'9a\'ed \'e8len t\'fdmu. Ale je to dokonal
\'fd po\'e8\'edta\'e8ov\'fd maniak, vyzn\'e1 se ve v\'9aem, v\~\'e8em te\'e8e elekt\'f8ina a data. U\'9e n\'eckolikr\'e1t n\'e1m jeho schopnosti zachr\'e1nily \'9eivoty. Proto jsem ho necht\'ecl vym\'ecnit (jak mi n\'eckolikr\'e1t nab\'edzeli, proto\'9e
e o n\'ecj m\'ecli z\'e1jem na vy\'9a\'9a\'edch m\'edstech), i kdy\'9e byl trochu labiln\'ecj\'9a\'ed. Na druhou stranu, kter\'fd po\'e8\'edta\'e8ov\'fd maniak nen\'ed labiln\'ed, \'9ee? Ne ka\'9ed\'fd dok\'e1\'9ee b\'fdt v\'9edycky dokonale soust\'f8ed
\'ecn\'fd na jednu v\'ecc a nevn\'edmat okol\'ed jako Bedna Powell (to cvak\'e1n\'ed rubikovky u\'9e mi za\'e8\'edn\'e1 pomalu l\'e9zt na nervy, tak\'9ee zesiluju hlasitost sluch\'e1tek a pou\'9at\'edm si starej dobrej rock v\~pod\'e1n\'ed Alice Coopra
\endash Stejn\'ec tak bych moh bejt na Marsu, vhodn\'e1 p\'edse\'f2) nebo projevovat tot\'e1ln\'ed nez\'e1jem a nevzru\'9aovat se nad ni\'e8\'edm jako starej Pr\'f3fa. Ten se celou dobu hrabal v\~datech, kter\'e9 jsme vyt\'e1hli z\~po\'e8\'edta\'e8e n
\'e1kla\'ef\'e1ku. Ivan sed\'ed v\'ect\'9ainu \'e8asu ura\'9een\'ec v\~kout\'ec a n\'ecco si \'e8te z\~displeje, proto\'9ee jsem mu zak\'e1zal hr\'e1t si s\~v\'fdbu\'9aninami. Ivan je sice prof\'edk, ale v\~t\'e9hle sko\'f8\'e1pce by byl fat\'e1ln\'ed i v
\'fdbuch petardy. Igor tr\'e1v\'ed \'e8as kucht\'ecn\'edm v\'9aelijak\'fdch v\'edce \'e8i m\'e9n\'ec chutn\'fdch j\'eddel z\~na\'9aich z\'e1sob (nejd\'f8\'edv na va\'f8i\'e8i, kter\'fd si zkonstruoval z\~plamenometu, pozd\'ecji na elektrick\'e9m, kter\'fd
mu dali dohromady Bedna a \'c8ip, proto\'9ee jednou n\'ecco \'9apatn\'ec se\'f8\'eddil a o\'e8oudil strop a Bednovy vlasy) a jejich n\'e1sledn\'fdm poj\'edd\'e1n\'edm. N\'eckdy se s\~n\'e1mi dokonce pod\'ecl\'ed. Kudla si st\'f8\'eddav\'ec hraje s\~
kartami (od \'e8tvrt\'e9ho dne s\~n\'edm u\'9e nikdo nechce hr\'e1t), nebo se sv\'fdm no\'9eem. J\'e1 poslouch\'e1m hudbu a sepisuju pam\'ecti, p\'f8\'edpadn\'ec hraju \'9aachy s\~Martinou, proto\'9ee to je jedin\'e1 hra, ve kter\'e9 nad n\'ed pravideln
\'ec v\'edt\'ecz\'edm. No, v\~jedn\'e9 h\'f8e, kterou jsem si s \~n\'ed d\'f8\'edve zahr\'e1l, jsem taky ob\'e8as b\'fdval naho\'f8e. Ale celkov\'ec stejn\'ec vyhr\'e1vala ona.
\par Z\'edtra kone\'e8n\'ec doraz\'edme na ob\'ec\'9enou dr\'e1hu planety. U\'9e n\'ecjakou dobu ji pozorujeme, Profesor vytv\'e1\'f8\'ed po\'e8\'edta\'e8ovou mapu a sna\'9e\'ed se odhadnout, kde p\'f8istaneme. Je cel\'e1 modro-zelen\'e1, tvo\'f8\'ed ji hlavn
\'ec \'f8et\'eczy mal\'fdch ostr\'f9vku, r\'f9zn\'ec propojen\'fdch \'fazk\'fdmi p\'e1sy sk\'e1ly. Jenom dva ostrovy jsou dost velk\'e9 na to, aby se o nich dalo mluvit jako o kontinentech. Celkov\'ec je planeta docela mal\'e1, ale m\'e1
dost vysokou hustotu, tak\'9ee g\'e9 je asi t\'f8\'ed \'e8tvrtina standartu. Nakonec jsme ji pojmenovali D\'edra. Se jm\'e9nem p\'f8i\'9ael Kudla Jones, kdy\'9e si ji prohl\'ed\'9eel na obrazovce v\~maxim\'e1ln\'edm zv\'ect\'9aen\'edm a prohl\'e1sil:
\'84To je ale d\'edra, vsad\'edm se, \'9ee tam nikde nebudou m\'edt po\'f8\'e1dn\'fd pivo.\'93
\par Nikdo z\~n\'e1s rad\'ecji moc nemluv\'ed o tom, co tam budeme d\'eclat. Nad\'ecje na z\'e1chranu je opravdu minim\'e1ln\'ed. Martina si d\'eclala srandu, \'9ee si tam zalo\'9e\'edme kolonii (j\'f3, to by se j\'ed l\'edbilo, u\'9e se asi vid\'ed jako Sn
\'eckurva a n\'e1s jako sedm p\'f8erostl\'fdch trpasl\'edk\'f9). Aby to nakonec tak neskon\'e8ilo. Proto\'9ee a\'9d p\'f8em\'fd\'9al\'edm jak p\'f8em\'fd\'9al\'edm, bez z\'e1zraku tady budeme tr\'e8et \'9aestn\'e1ct let a pak se na n\'e1s mo\'9en\'e1 p
\'f8ilet\'ed pod\'edvat pr\'f9zkumn\'edci z\~t\'e9 bl\'edzk\'e9 z\'e1kladny. Za \'9aestn\'e1ct let se m\'f9\'9ee st\'e1t spousta v\'ecc\'ed. Pokud si posp\'ed\'9a\'edme (a hlavn\'ec Martina), u\'9e n\'e1s tu za ty dv\'ec dek\'e1dy bude o n\'ecjak\'fdch
\'9aestn\'e1ct v\'edce\'85Ksakru, pro\'e8 my chlapi v\~takov\'fdch situac\'edch mysl\'edme v\'9edycky nejd\'f8\'edv na sex? Jo, zachov\'e1n\'ed rodu, to je siln\'fd instinkt. A docela slu\'9an\'e1 z\'e1bava. M\'ecl bych se j\'ed asi v\'ecnovat \'e8ast\'ec
ji. Jenom\'9ee moj\'ed milenkou je pr\'e1ce a moje flinta.
\par
\par Po dlouh\'e9 debat\'ec jsme se rozhodli, \'9ee p\'f8istaneme na severn\'ecj\'9a\'edm ostrov\'ec, kter\'fd p\'f8il\'e9hav\'ec pojmenoval Kudla jako Knedl\'edk. Plesniv\'fd knedl\'edk, proto\'9ee na obrazovce vypadal p\'f3rovit\'ec a hn\'ecdo\'9aed\'ec
, pokryt\'fd zelen\'fdmi fleky. No, n\'e1\'9a domov do konce \'9eivota, pokud se nestane z\'e1zrak. Adresa Major Nowak, Plesniv\'fd Knedl\'edk, D\'edra, Poste Restante. Podle na\'9a\'ed pitom\'e9 ma\'9ainky, se kterou se na\'9ai po\'e8\'edta\'e8
ovci docela s\'9eili, m\'e1 spoustu lo\'9eisek kovu a dost \'9eivota. Ty lo\'9eiska kovu n\'e1s ze za\'e8\'e1tku dost popletly. Tak trochu to vypadalo jakoby tam byla spousta t\'ec\'9ek\'e9 techniky. Ale dal\'9a\'ed pr\'f9zkum n\'e1s ujistil, \'9ee nad
\'ecje byly plan\'e9, jde jenom o povrchov\'e1 lo\'9eiska nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'edch kov\'f9. Kdy\'9e jsme zap\'edjeli zklam\'e1n\'ed zbytkem d\'9eusu, nad\'ecje se vr\'e1tila se slovy na\'9aeho u\'e8en\'e9ho profesora, kter\'fd p\'f8em\'fd\'9aliv\'ec
vyslovil hypot\'e9zu: \'84Kdy\'9e je tam tolik povrchov\'fdch kov\'f9, snadno by tam mohla st\'e1t cel\'e1 flotila a my bychom ji klidn\'ec d\'e1l pova\'9eovali za kus \'9eelezn\'e9 rudy\'85\'93 Na t\'e9 teorii n\'ecco bylo, mo\'9en\'e1 \'9ee tam v\'e1
\'9en\'ec n\'eckdo je\'85
\par T\'ec\'9eko \'f8\'edct, chup\'e1\'e8sk\'e9 detektory nest\'e1ly ani za starou belu. N\'eckolikr\'e1t n\'e1m dokonce tvrdily, \'9ee jsou na povrchu zdroje elektromagnetick\'e9ho z\'e1\'f8en\'ed, ale nakonec to v\'9edycky byla porucha na na\'9aem p\'f8ij
\'edma\'e8i. Ale zase mus\'edm p\'f8iznat, \'9ee \'e8lun to p\'f8i \'fatoku Li\'9a\'e1k\'f9 taky trochu schytal elektromagnetick\'fdm pulzem, tak\'9ee se mu n\'ecjak\'e9 ty chybi\'e8ky daly odpustit. N\'ecjak\'e9.
\par
\par Znovu jsem se zad\'edval na dv\'ec panc\'e9\'f8ov\'e9 sk\'f8\'ed\'f2ky, kter\'e9 zavinily n\'e1\'9a moment\'e1ln\'ed existen\'e8n\'ed probl\'e9m. \'c8ip s\~Ivanem je cht\'ecli otev\'f8\'edt, ale zak\'e1zal jsem jim to. Ur\'e8it\'ec budou n\'ecjak ji\'9at
\'ecn\'e9, p\'f8\'edstroje vevnit\'f8 ur\'e8it\'ec, a na palub\'ec kusu \'9arotu jsou jak\'e9koli hr\'e1tky s\~n\'ec\'e8\'edm, co by mohlo ud\'eclat bum, hodn\'ec nebezpe\'e8n\'e9. Krom\'ec toho, budeme na to m\'edt \'9aestn\'e1ct let, xakru. Dost \'e8
asu pod\'edvat se, jestli je to opravdu tak \'9ehav\'fd, jak jsem se dozv\'ecd\'ecl na br\'edfinku. Jenom j\'e1. Ostatn\'ed jenom v\'ecd\'ecli, \'9ee je to n\'ecco, co je t\'f8eba dostat zp\'e1tky. A byli na m\'ec p\'eckn\'ec naprskl\'ed, kdy\'9e
jsem je set\'f8el, \'9ee bych jim mohl \'f8\'edct, co je uvnit\'f8, ale pak bych je musel zab\'edt. P\'eckn\'fd svinstvo, je\'9at\'ec \'9ee jsme to chlup\'e1\'e8\'f9m \'9avihli zp\'e1tky. A a\'9e zjist\'edm, jak se jim to dostalo do tlap, n\'ec
kdo si to odsk\'e1\'e8e. A bude ho to bolet.
\par
\par \'84Jak se tak na tu D\'edru d\'edv\'e1m, budou to p\'eckn\'fd pr\'e1zdniny,\'93 prohodil Kudla.
\par \'84D\'9eungle byla v\'9edycky tvoje, co? Lesn\'ed mu\'9e Kudla Jones. Bude\'9a se houpat na li\'e1n\'ec s\~no\'9eem v\~hub\'ec, zabalenej jenom do smradlav\'fd \'9apinav\'fd ko\'9ee\'9ainy, co?\'93 r\'fdpnul jsem si do n\'ecj.
\par \'84Stejn\'ec mi vl\'e1da dlu\'9e\'ed p\'e1r m\'ecs\'edc\'f9 dovolen\'e9. Ale m\'e1m takovej nep\'f8\'edjemnej pocit, \'9ee si budu dovolenou vyb\'edrat tak deset let dop\'f8edu,\'93 prohl\'e1sil nevesele.
\par \'84Co\'9ee? Ty si snad je\'9at\'ec chce\'9a st\'ec\'9eovat, pitom\'e8e! Dovolen\'e1 uprost\'f8ed pralesa, v\'9aechna zv\'ec\'f8, kterou m\'f9\'9ee\'9a zab\'edt a sn\'edst,\'93 za\'e8al jsem se naoko roz\'e8ilovat.
\par \'84Sn\'edst. To zn\'ed chara\'9ao,\'93 p\'f8idal se do \'f8e\'e8i Igor. P\'f8i p\'f8edstav\'ec pe\'e8en\'ec o\'9eil. \'84Konzerva ne moc charo\'9aija. Ale takov\'e1 po\'f8\'e1dn\'e1 maso, ty by l\'edbilo mi se. Ohn\'ecm ope\'e8en\'e9, ko\'f8en\'ecn\'e9
bylinama lesn\'edma. M\'f2am!\'93
\par \'84U\'9e abychom tam byli, chlape. Za chv\'edli za\'e8ne\'9a ohryzovat gumovou izolaci!\'93
\par \'84Ta e\'9at\'ec hor\'9a\'ed, ne\'9e vojensk\'e1 konzerva. J\'e1 zkou\'9ael. Ani s\~ho\'9e\'e8ic\'ed nejde.\'93
\par \'84Ono existuje n\'ecco, co nedok\'e1\'9ee\'9a se\'9erat?\'93 Zatv\'e1\'f8il jsem se vyd\'ec\'9aen\'ec.
\par \'84Eto ja ne\'f8eknul. Ja \'f8eknul: eto hor\'9a\'ed ne\'9e vojensk\'e1 konzerva. J\'e1 sn\'edm, ale nechutn\'e1 mi.\'93
\par \'84No za chv\'edli se do\'e8k\'e1\'9a. Za p\'e1r hodin m\'f9\'9ee\'9a se\'9erat klidn\'ec cel\'fdho slona, jestli tam n\'ecjak\'fd je. \'8ee si ho dok\'e1\'9ee\'9a chytnout, zakroutit mu krkem a pak ho na posezen\'ed se\'9erat, o tom teda v\'f9
bec nepochybuju. Ale m\'ecj na pam\'ecti, \'9ee jestli nebude\'9a dr\'9eet dietu, z\~tohohle t\'fdmu vylet\'ed\'9a. U\'9e tak na tebe musej v\'9aechny hadry upravovat, tlus\'9dochu!\'93
\par \'84J\'e1 ne tlustej,\'93 urazil se Igor. \'84J\'e1\'85\'93 hledal spr\'e1vn\'e9 slovo. \'84J\'e1 velkej.\'93 Zamyslel se a pak dodal: \'84A hladovej.\'93
\par \'84Dej si kus gumy, aspo\'f2 bude\'9a m\'edt co \'9ev\'fdkat del\'9a\'ed dobu,\'93 poradil jsem mu a v\'ecnoval se pr\'e1ci. \'c8ili obav\'e1m, jak p\'f8e\'9e\'edt p\'f8ist\'e1n\'ed a co d\'eclat po tom. Rad\'9ai jsem si k\~tomu pustil divo\'e8ej\'9a\'ed
a veselej\'9a\'ed hudbu. Moje obvykl\'e9 obl\'edben\'e9 depresivn\'ed metalov\'e9 balady by mi tady moc nepomohly.
\par
\par P\'f8ist\'e1n\'ed se bl\'ed\'9e\'ed. Nebo sp\'ed\'9ae \'f8\'edzen\'e1 hav\'e1rie. Ti pitomci neum\'ed ud\'eclat po\'f8\'e1dn\'ec ani z\'e1chrann\'fd \'e8lun. Pravda, ti chlupat\'ed kret\'e9ni je m\'e1lokdy pou\'9e\'edvaj\'ed. Debilov\'e9. Pitomci. Za\'e8
\'edn\'e1m b\'fdt zase napnut\'fd. Nervozita je tady, n\'ecjak m\'e1m z\~toho p\'f8ist\'e1n\'ed \'9apatn\'fd pocit. Moje pocity, to je hlavn\'ed d\'f9vod m\'e9ho \'fasp\'ecchu v\~arm\'e1d\'ec. \'8at\'ecst\'ed a instinkty. Mo\'9en\'e1 je to tak proto, \'9e
e jsem v\'ec\'e8n\'fd pesimista a vesm\'edr samotn\'fd se mi rozhodl dok\'e1zat, \'9ee se pletu. Nev\'ec\'f8\'edm mu a s\~ka\'9edou \'9a\'9dastnou n\'e1hodou trp\'edm paranoiou je\'9at\'ec v\'edc.
\par
\par Prol\'e9t\'e1v\'e1me vrchn\'ed vrstvou atmosf\'e9ry a zat\'edm v\'9aechno jde. Mo\'9en\'e1 \'9ee jsem jenom moc vynervovan\'fd z\~t\'fddne v\~krabi\'e8ce sardinek, ale instinkt, ten m\'f9j \'9aest\'fd nesmysl, sebou \'9aije. V\'9aechno je v\~pohod\'ec
, a pr\'e1v\'ec to m\'ec tak znerv\'f3z\'f2uje. Ne\'e8ekal jsem, \'9ee ta sko\'f8\'e1pka bude fungovat tak dokonale\'85.
\par Funguje to. Vypad\'e1 to, \'9ee norm\'e1ln\'ec p\'f8istaneme. P\'f8es ve\'9aker\'e9 pesimistick\'e9 odhady pohon st\'e1le funguje, k\'f8\'eddla n\'e1m d\'e1vaj\'ed dostate\'e8n\'fd vztlak, tak\'9ee i p\'f8es brut\'e1ln\'ed p\'f8et\'ed\'9een\'ed let\'ed
me skoro bez odchylek. Dokonce to vypad\'e1 tak dob\'f8e, \'9ee m\'edsto urychlen\'e9ho pl\'e1cnut\'ed na prvn\'ed v\'fdhodn\'e9 m\'edsto, jak bylo v\~pl\'e1nu p\'f9vodn\'ec, Knedl\'edk nejd\'f8\'edv oblet\'edme a najdeme si to nejlep\'9a\'ed.
\par \'84Tak co, Bedno? Jak se ta ma\'9ainka chov\'e1? Poslouch\'e1?\'93 Pokud ne, vezmu ti to, pitom\'e8e. Stejn\'ec m\'e1m nal\'edt\'e1no v\'edc.
\par \'84Ujde to. Je sice neohraban\'e1 jako \'9eensk\'e1 t\'ecsn\'ec p\'f8ed porodem, ale h\'fdbe se docela slu\'9an\'ec. Mo\'9en\'e1 bych zvl\'e1dnul i n\'ecjak\'e9 akrobatick\'e9 prv\'85\'93
\par Akrobatick\'e9 prvky jsme za\'e8ali zvl\'e1dat, sotva na n\'ec p\'f8i\'9ala \'f8e\'e8. Ma\'9aina sebou stra\'9an\'ec cukla a byl sly\'9aet takov\'fd nep\'f8\'edjemn\'fd zvuk. Zn\'eclo to, jako mnohon\'e1sobn\'ec zes\'edlen\'fd zvuk trh\'e1n\'ed pap\'ed
ru. A my \'9ali \'e8um\'e1kem dol\'f9.
\par \'84Co se d\'ecje?!\'93 za\'f8val jsem do zmatku, kter\'fd panoval v\~kabin\'ec. I kdy\'9e jsme v\~o\'e8ek\'e1v\'e1n\'ed po\'f8\'e1dn\'e9ho plac\'e1ku v\'9aechno (v\'e8etn\'ec sebe) p\'f8ipoutali, stejn\'ec n\'eckter\'e9 popruhy povolily a j\'e1 dostal po
\'f8\'e1dnou pecku, kdy\'9e se mi od hlavy odrazila bedna s\~odporn\'ec chutnaj\'edc\'edm potravinov\'fdm extraktem. Po\'f8\'e1d lep\'9a\'ed, ne\'9e kdyby to byla bedna s\~gran\'e1ty, \'f8ekl jsem si. Anebo kdybych na hlav\'ec nem\'ecl p\'f8
ilbu skafandru. Na druhou stranu, z\'f9stat v\~bezv\'ecdom\'ed, u\'9aet\'f8il bych si tu p\'f8\'ed\'9aernou t\'f8esavku.
\par Stejn\'fd n\'e1pad (tedy \'f8v\'e1t) m\'ecl i zbytek na\'9a\'ed pos\'e1dky. Za\'e8ali jsme se p\'f8evalovat. V\'fdvrtka? Dostali jsme se do v\'fdvrtky, xakru. Nebo ne? Nedalo se to ur\'e8it, m\'f9j rovnov\'e1\'9en\'fd syst\'e9
m zrovna nefungoval tak, jak by m\'ecl. Je\'9at\'ec \'9ee jsem moc nejedl. A skrze pr\'f9zor \'e8lunu jsem nic nevid\'ecl, proto\'9ee tam bylo jenom n\'ecco tmav\'ec zelen\'e9ho\'85
\par P\'f8ed pr\'f9zorem prolet\'eclo n\'ecco \'9aed\'e9ho. Na\'9ae k\'f8\'eddlo, kter\'e9 se s\~tak kr\'e1sn\'fdm p\'e1rav\'fdm zvukem utrhlo a nedo\'e8kav\'ec se sna\'9eilo dostat na povrch p\'f8ed n\'e1mi. Nech\'e1pu pro\'e8 tak sp\'ecchalo, kdy\'9e na n
\'e1s stejn\'ec bude muset po\'e8kat. Ale jak se mohlo urvat tak rychle, zatracen\'ec, jedin\'ec \'9ee by bouchla pohonn\'e1 jednotka. Ale to by tady bylo docela horko\'85
\par
\par }\pard\plain \s1\ql \fi708\li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Kapitola 3 \endash M\'eckk\'e9 p\'f8ist
\'e1n\'ed
\par }\pard\plain \ql \fi708\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\b\i\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537
\par }{\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Posledn\'ed okam\'9eiky \'84p\'f8ist\'e1n\'ed\'93 si nepamatuju. Probral jsem se chvili\'e8ku po n\'e1razu. Pusu jsem m\'ecl plnou kovov\'ec chutnaj\'edc\'ed lepkav\'e9 tekutiny, kter\'e1 byla ur\'e8it\'ec \'e8erven
\'e1. Alespo\'f2 takovou barvu moje krev m\'ecla naposledy, kdy\'9e jsem ji vid\'ecl, co\'9e nen\'ed zas tak d\'e1vno. Poda\'f8ilo se mi ukousnout si \'9api\'e8ku jazyka, moc mi nechutnal. Krom\'ec toho mi krev cr\'e8ela i z\~nosu, n\'e1raz byl zatracen
\'ec siln\'fd. I vid\'ecn\'ed jsem m\'ecl takov\'e9 mlhav\'e9, trochu do ruda, z\'f8ejm\'ec mi popraskaly \'9eilky v o\'e8\'edch. V\'f9bec mi nebylo dob\'f8e, asi za\'9ealuju toho magora, kter\'fd \'f8\'eddil to pitom\'e9
letadlo. Zkusil jsem se pohnout a n\'eckdo m\'ec za to potrestal a nechal mi vybuchnout v\~hlav\'ec gran\'e1t\'85
\par
\par Procitnut\'ed hlavn\'edho hrdiny po dramatick\'e9 hav\'e1rii, pokus druh\'fd. V\~hlav\'ec mi hu\'e8elo a bylo mi zatracen\'e9 horko. Horko, kter\'e9 poch\'e1zelo nejsp\'ed\'9a z\~po\'9e\'e1ru. Skaf n\'ec
jak nereguloval. Ugrilujeme se tady, no to je teda sranda, \'f8ekl jsem si a neohraban\'ec jsem se odv\'e1zal. A jeliko\'9e velitel m\'e1 rozkazovat, okam\'9eit\'ec jsem za\'e8al rozkazovat. Po tom, co jsem polknul deci vlastn\'ed nechutn\'e9
krve, vyplivovat ji mi p\'f8ipadlo jako pl\'fdtv\'e1n\'ed. Nehled\'ec na to, \'9ee krev, kter\'e1 by z\'f9stala v\~helm\'ec, by mi asi pozd\'ecji dost p\'f8ek\'e1\'9eela. A kalorie jsou kalorie\'85jsem nechutn\'fd.
\par \'84Na m\'f9j povel! Vztyk a odchod!\'93 za\'f8val jsem a docela se mi to povedlo. Na akademii bych dostal od instruktora l\'e1skyplnou informaci, mo\'9en\'e1 dopln\'ecnou pades\'e1tkou klik\'f9, \'9ee chr\'e8\'edm jako \'9apatn\'ec nalad\'ecn\'e9 r\'e1di
o a \'9ee voj\'e1k \'f8ve TAKHLE, ale mus\'edte uznat, \'9ee v\~t\'e9to situaci to byl slu\'9an\'fd v\'fdkon.
\par V\'9aude kolem byl p\'eckn\'fd zmatek. Ze zbytk\'f9 chlup\'e1\'e8sk\'e9 techniky se valily pram\'ednky kou\'f8e, zadn\'ed st\'ecna v\~infra \'fapln\'ec sv\'edtila a m\'f9j multifunk\'e8n\'ed displej z\~toho m\'ecl obrovskou radost, jak se pro m\'ec sna
\'9eil navolit vizu\'e1ln\'ed re\'9eim, p\'f8i kter\'e9m bych vid\'ecl pokud mo\'9en\'e1 co nejv\'edce.
\par I p\'f8es skaf, kter\'fd m\'ec ochr\'e1nil p\'f8ed nejhor\'9a\'edmi n\'e1sledky brut\'e1ln\'edho p\'e1du, jsem se c\'edtil dost nep\'f8\'edjemn\'ec. Na\'9at\'ecst\'ed jsem nem\'ecl nic zlomen\'e9ho, ale pocity, kter\'e9 m\'e1 \'e8lov\'eck, kter\'e9ho n
\'eckdo namas\'edroval baseballovou p\'e1lkou jsou dost nep\'f8\'edjemn\'e9, pokud si je dok\'e1\'9eete p\'f8edstavit. A j\'e1 se c\'edtil jako n\'eckdo takov\'fd.
\par
\par Design na\'9aeho dopravn\'edho (nebo dopadov\'e9ho?) prost\'f8edku byl dost mizern\'fd a nakonec jsme v\'9aichni vylezli (vyplazili se, v\~p\'f8\'edpad\'ec \'c8ipa a Martiny byli prohozeni) rozbit\'fdm p\'f8edn\'edm pr\'f9zorem. D\'edky Igorovi jsme zachr
\'e1nili skoro v\'9aechno, co jsme v\~lodi m\'ecli. Na rozd\'edl od n\'e1s ubo\'9e\'e1k\'f9, pro\'9al\'fdch ml\'fdnkem na maso, se tv\'e1\'f8il, jakoby mu hav\'e1rie jenom prosp\'ecla a on se kone\'e8n\'ec mohl v\'ecnovat n\'ec\'e8emu fyzicky n\'e1ro\'e8n
\'ecj\'9a\'edmu. A n\'e1klad a dva \'e8lenov\'e9 neschopn\'ed vlastn\'edho pohonu (Mar\'9da s\~\'c8ipem, jak u\'9e jsem se zm\'ednil) prol\'e9t\'e1vali \'84oknem\'93, kde jsme je zachyt\'e1vali j\'e1 s\~Ivanem a Bednou.
\par
\par A jeliko\'9e voj\'e1k je od p\'f8\'edrody a d\'edky v\'fdcviku paranoidn\'ed, na cel\'fd v\'fdklad dohl\'ed\'9eel pr\'f3fa se zbran\'ed v\~ruce a koukal, odkud by na n\'e1s mohl vyb\'echnout n\'ecjak\'fd exempl\'e1\'f8 m\'edstn\'ed fauny a p\'f8edvedl n
\'e1m, \'e8\'edm ho p\'f8\'edrodn\'ed v\'fdb\'ecr na t\'e9hle planet\'ec vybavil. To zelen\'e9 cosi, co jsem v \~dob\'ec hav\'e1rie vid\'ecl skrze pr\'f9zor, byl toti\'9e prales, vypadal a\'9e znepokojiv\'ec podobn\'ec pozemsk\'fdm prales\'f9
m (kde jsem sice nikdy nebyl, ale vid\'ecl jsem spoustu film\'f9 a nav\'9at\'edvil spoustu prales\'f9, kter\'e9 tak vypadaly, na jin\'fdch planet\'e1ch).
\par Nejrad\'ecji bych se dostal od vraku co nejd\'e1le, ale pr\'f3fa m\'ec ujistil, \'9ee nebezpe\'e8\'ed v\'fdbuchu nehroz\'ed. O jednu pohonnou jednotku jsme p\'f8i\'9ali b\'echem \'84p\'f8ist\'e1n\'ed\'93, druh\'e1 se pomalu tavila. Je\'9at\'ec \'9ee okol
\'ed bylo hodn\'ec vlhk\'e9, snad neza\'9eijeme dal\'9a\'ed katastrofu v\~podob\'ec lesn\'edho po\'9e\'e1ru.
\par Stejn\'ec jsme se rad\'ecji p\'f8esunuli d\'e1le, v\'ect\'9ainu m\'e9n\'ec d\'f9le\'9eit\'e9ho vybaven\'ed jsme nechali u vraku. Na m\'fdtince asi pades\'e1t metr\'f9 vzd\'e1len\'e9 od vraku, kterou jsme vytvo\'f8ili sv\'fdm p\'f8ist\'e1n\'edm, jsme slo
\'9eili n\'e1\'9a nejd\'f9le\'9eit\'ecj\'9a\'ed n\'e1klad. Zbran\'ec, \'c8ipa a Martinu. Na\'9ae chudinka doktorka byla v\~bezv\'ecdom\'ed, ale podle jej\'edho skafu se to \'e8asem sprav\'ed, ale s\~\'c8ipem bylo zle. P\'f8i hav\'e1rii se n\'ec
jak uvolnil a prolet\'ecl se kabinou. Podle medikompu m\'ecl zni\'e8en\'fd kolenn\'ed kloub, noha se mu n\'ecjak zapletla, zkroutila a kloub nevydr\'9eel a povolil. Vazy byly potrhan\'e9 a cel\'e9 okol\'ed kloubu bylo p\'f8\'ed\'9aern\'ec pohmo\'9ed\'ecn
\'e9 a natekl\'e9, m\'e1lem jsme na n\'ecm museli nohavici skafu roz\'f8ezat a to by \'9alo sakra \'9apatn\'ec. Spr\'e1vn\'ec by m\'ecl takov\'e9mu zran\'ecn\'ed skaf zabr\'e1nit, jenom\'9ee v\~t\'e9hle misi \'9alo v\'9aechno na leva\'e8ku u\'9e od za\'e8
\'e1tku. A to bylo zl\'e9. Na\'9at\'ecst\'ed byl \'c8ip v\~bezv\'ecdom\'ed, ale jak mu v\~t\'echle podm\'ednk\'e1ch pom\'f9\'9eeme, to opravdu netu\'9a\'edm. Mo\'9en\'e1 na n\'ecco p\'f8\'edjde Martina, a\'9e se probere, ale zat\'edm bude muset na\'9a
e zkroucenina po\'e8kat d\'e1l v\~bezv\'ecdom\'ed. Zat\'edm jsem jenom dal jeho medikompu p\'f8\'edkaz, a\'9d p\'f8id\'e1 anestetik a dal mu pr\'e1\'9aky, kter\'e9 pom\'e1haj\'ed proti oteklin\'e1m, a\'9d se trochu zmen\'9a\'ed alespo\'f2 ten otok.
\par
\par \'84Bedno, co se stalo? Pohonn\'e1 jednotka?\'93 zeptal jsem se na\'9aeho pilota. Tedy sp\'ed\'9a \'84pilota.\'93 M\'ecl jsem pilotovat s\'e1m. Jenom\'9ee Bedna byl p\'f8ece jenom o kousek lep\'9a\'ed. O velk\'fd kousek. Holt reflexy ml\'e1d\'ed. Ale j
\'e1 m\'ecl zase v\'edc sest\'f8el\'f9\'85
\par \'84Asi ano, pane. Nedovedu si to vysv\'ectlit, jak se to mohlo st\'e1t, ale prost\'ec zkolabovala. N\'ecjak\'fdm z\'e1zrakem se mi tu ma\'9ainku poda\'f8ilo jak\'9etak\'9e vyrovnat, ne\'9e jsme sebou sekli, a p\'f8ist\'e1l jsem s\~t\'edm na b\'f8
icho. Ty stromy n\'e1s dost zbrzdily.\'93
\par \'84Tak\'9ee ti chlupat\'ed parchanti n\'e1s nakonec m\'e1lem dostali. Svoj\'ed vysoce kvalitn\'ed technikou.\'93
\par \'84Tak n\'ecjak. M\'ecli jsme zatracenou kliku,\'93 souhlasil Bedna. \'84M\'f9\'9eeme otev\'f8\'edt skafy, pr\'f3fo?\'93
\par Profesor se \'e8inil. Na\'9ae skafy n\'e1m to sice tvrdily od za\'e8\'e1tku, ale jejich senzory jsou p\'f8ece jenom o trochu slab\'9a\'ed. A p\'f8ece nebudu v\'ec\'f8it technice, kdy\'9e m\'e1m sebou vysoce schopn\'e9ho v\'ecdeck\'e9ho d\'f9stojn\'edka.
\par \'84M\'f9\'9eeme. Vzduch se d\'e1 bez probl\'e9m\'f9 d\'fdchat. Co se t\'fd\'e8e bia, vypad\'e1 to velice dob\'f8e, biologie jsou prakticky kompatibiln\'ed. \'8aance, \'9ee by se objevil choroboplodn\'fd z\'e1rodek, a\'9d u\'9e vir \'e8i bakterie, kter
\'e9 by na\'9ae implant\'e1ty nezvl\'e1dly, je podle po\'e8\'edta\'e8e 0,05%. Tak dobr\'e9 v\'fdsledky jsem dlouho nevid\'ecl. M\'e1me \'9at\'ecst\'ed.\'94
\par \'84P\'f8esn\'ec tak. P\'f8e\'9eili jsme. Tak, sko\'f8\'e1pko, dej mi \'e8uchnout domorod\'e9ho vzduchu.\'93
\par D\'9eungle von\'ecla. Ka\'9ed\'fd les m\'e1 n\'ecjak\'fd zvl\'e1\'9atn\'ed pach, v\'ect\'9ainou docela p\'f8\'edjemn\'fd. C\'edtil jsem lehkou kv\'ectinovou v\'f9ni, oko\'f8en\'ecnou pachem tlej\'edc\'edho list\'ed. N\'e1dhern\'e1 v\'f9n\'ec. Bohu\'9e
el ji kazil smrad z\~na\'9aich skafandr\'f9. Vzdou\'9aek v\~lodi po t\'fddnu moc nevon\'ecl a skafandry si zachovaly jeho v\'f9ni. A\'9e te\'ef, na \'e8erstv\'e9m vzduchu, jsem si uv\'ecdomil, jak moc smrd\'edme. Vpadnout na lo\'ef chlup\'e1\'e8\'f9, sta
\'e8ilo by sundat si boty od skafu a oni by se vzdali. Ti odoln\'ecj\'9a\'ed.
\par
\par Vybudovali jsme \'84t\'e1bor\'93. Natahali jsme v\'9aechno na hromadu, zaktivovali p\'e1r senzor\'f9, kter\'e9 by n\'e1s mohly varovat p\'f8ed nep\'f8\'edjemn\'fdm p\'f8ekvapen\'edm a zjistili, co n\'e1m z\'f9stalo. P\'f8ed\'eclali jsme obleky na pozemn
\'ed verzi (vzdu\'9an\'ecj\'9a\'ed a pohodln\'ecj\'9a\'ed a p\'f8edev\'9a\'edm pohybliv\'ecj\'9a\'ed; v\'fdhoda na\'9aich skaf\'f9, d\'e1 se z\~nich ud\'eclat t\'e9m\'ec\'f8 cokoli s\~vyj\'edmkou ve\'e8ern\'edho obleku), probrali Martinu z\~bezv\'ecdom
\'ed (na\'9at\'ecst\'ed j\'ed nic nebylo) a do \'c8ipa napumpovali dal\'9a\'ed anestetika, kdyby se n\'e1hodou probral. Jeho noha opravdu nevypadal dob\'f8e. A \'c8ip na tom se zdrav\'edm nikdy nebyl zrovna nejl\'e9pe\'85 Martina a medkomp se chv\'ed
li dohadovali, kloub jak\'9e tak\'9e porovnali, naprogramovali \'c8ipovy implant\'e1ty a n\'ecco m\'e1lo do n\'ecj nap\'edchali, ale jak jsem \'f8\'edkal, je to v\~h\'e1ji.
\par \'84Za p\'e1r dn\'ed se snad dok\'e1\'9ee belhat, jestli mu to koleno po\'f8\'e1dn\'ec zafixujeme, \'9a\'e9fe,\'93 \'f8ekla mi se starostliv\'fdm v\'fdrazem Mar\'9da. \'84Bude ho to p\'f8\'ed\'9aern\'ec bolet, i kdy\'9e to budou alespo\'f2 \'e8\'e1ste\'e8
n\'ec blokovat implant\'e1ty. Ale bez po\'f8\'e1dn\'e9 v\'fdbavy mu tu nohu nesprav\'edm, leda \'9ee by nastal z\'e1zrak. Budeme muset \'e8ekat na matku p\'f8\'edrodu. I s\~implant\'e1ty a spoustou regener\'e1tor\'f9 bude trvat minim\'e1ln\'ec m\'ecs\'ed
c, ne\'9e bude moct nohu trochu v\'edc zat\'ec\'9eovat. \'dapln\'ec v\~po\'f8\'e1dku mo\'9en\'e1 nebude bez velk\'e9ho regener\'e1toru a po\'f8\'e1dn\'e9 operace nikdy. M\'e1 vazy zp\'f8etrhan\'e9.\'93
\par \'84To je blb\'fd, Mar\'9do. A jak se c\'edt\'ed\'9a ty?\'93
\par \'84No, \'9a\'e9fe, bohu\'9eel se je\'9at\'ec po\'f8\'e1d c\'edt\'edm. Sprcha by bodla,\'93 usm\'e1la se.
\par \'84To sed\'ed. Kdy\'9e si voj\'e1k s\'e1m sob\'ec smrd\'ed, je \'e8as sp\'e1chat hyenu. Ale jak se tak kouk\'e1m na oblohu, asi se brzy sprchy do\'e8k\'e1me.\'93
\par \'84Dala bych p\'f8ednost hezk\'e9 vykachl\'ed\'e8kovan\'e9 van\'ec, vo\'f2av\'e9mu \'9aamp\'f3nu a ud\'eclan\'e9mu mas\'e9rovi,\'93 zasnila se na\'9ae doktorka. \'84Douf\'e1m, \'9ee se brzo dostaneme do n\'ecjak\'e9 domorod\'e9 vesnice.\'93
\par \'84Domorodci b\'fdvaj\'ed ob\'e8as docela purit\'e1ni, nymfomanko. O m\'edstn\'edch pohlavn\'edch chorob\'e1ch a hygien\'ec nemluv\'edm. A te\'ef dost erotick\'fdch fantazi\'ed, je t\'f8eba pracovat.\'93
\par
\par Dot\'e1hl jsem posledn\'ed hromadu vykuchan\'fdch v\'ecc\'ed z\~vraku, kterou Ivan pova\'9eoval za pou\'9eitelnou. U\'9e to na\'9ae hn\'edzdo za\'e8alo p\'f8ipom\'ednat n\'ecco v\'edc, ne\'9e n\'e1hodn\'ec vr\'9eenou hromadu vybaven\'ed a lid\'ed
. Senzory jsou rozm\'edst\'ecn\'e9, hl\'eddky taky, v\'ecci jsou srovnan\'e9 tak, \'9ee by to mo\'9en\'e1 vyhovovalo m\'e9n\'ec n\'e1ro\'e8n\'e9mu ser\'9eantovi z\~v\'fdcvik\'e1\'e8e. Na chv\'edli jsem se posadil a v\~tu chv\'edli za mnou p\'f8i\'9a
el Igor s\~pros\'edkem. Ur\'e8it\'ec chce na lov.
\par \'84Ja myslim, \'9ee t\'f8eba ter\'e9n prozkoumat, jestli tu nen\'ed \'f2\'e1kyj \'9eerouci \'e8lov\'ecky bestija,\'93 tvrdil mi s\~v\'e1\'9en\'fdm v\'fdrazem na tv\'e1\'f8i.
\par \'84Kecy. \'8eerouc\'ed bestie jsi tady ty a chce\'9a j\'edt n\'ecco se\'9erat.\'93
\par \'84To nutnyj postup, komandyr. Kdyby n\'e1hoda\'85\'93
\par \'84Neokec\'e1vej to. Chce\'9a j\'edt ulovit n\'ecco k\~j\'eddlu, t\'ec\'9a\'ed\'9a se na to, co jsme tuhle planetu poprv\'e9 vid\'ecli na obrazovk\'e1ch. Je to tak?\'93
\par \'84Da. My malo z\'e1sob m\'e1me, komandyr. A maso, to v\'fd\'9eivnyj potravin. Sam\'e1 proteina.\'93
\par \'84Dob\'f8e, p\'f9jde\'9a na lov. Vezme\'9a si sebou Kudlu, to je takov\'fd lesn\'ed opi\'e8\'e1k. Ale ne abys \'9eral n\'ecco d\'f8\'edv, ne\'9e to zkontroluje profesor nebo doktorka!\'93
\par \'84Takovy jidlo, co ja nestravit, je\'9at\'ec nena\'9ael jsem.\'93
\par \'84To je sice pravda, ale my ostatn\'ed jsme jenom lidi. Opova\'9e se n\'ecco prov\'e9st, Igore! Se\'9a tak velkej, \'9ee zkopat t\'ec dokulata by dalo moc pr\'e1ce, tak t\'ec rovnou zast\'f8el\'edm, alespo\'f2 budeme m\'edt men\'9a\'ed spot\'f8ebu z\'e1
sob! Je to jasn\'fd? Dejte si bacha a dobr\'fd lov.\'93
\par Zat\'edmco jsem mu nad\'e1val, jenom se na m\'ec hladov\'ec usm\'edval. Nejsp\'ed\'9a p\'f8inese na z\'e1dech n\'ecjak\'e9ho kance, jako ten prad\'e1vn\'fd hrdina, co mi o n\'ecm ob\'e8as vypr\'e1v\'ecla babi\'e8ka, pr\'fd abych nezapomn\'ec
l na svoje kulturn\'ed d\'ecdictv\'ed. Jen a\'9d p\'f8inese. Aspo\'f2 se pozvedne celkov\'e1 n\'e1lada. J\'e1 zat\'edm mus\'edm vymyslet, co ud\'eclat. Nehodl\'e1m si hr\'e1t na Robinsona uprost\'f8ed lesa. Alespo\'f2 dokud nebudu v\'ecd\'ect jist\'ec,
\'9ee jin\'e1 mo\'9enost nen\'ed.
\par M\'edsto, na kter\'e9m jsme p\'f9vodn\'ec m\'ecli p\'f8ist\'e1t, se nach\'e1z\'ed tak sto kil\'e1k\'f9 na sever. Na\'9at\'ecst\'ed tady funguje magnetick\'fd kompas, dokonce je\'9at\'ec spolehliv\'ecji ne\'9e na star\'e9 Zemi, p\'f3ly se p\'f8ekr\'fdvaj
\'ed skoro stoprocentn\'ec. Gyr\'f9m jsem po skoku a po \'84p\'f8ist\'e1n\'ed\'93 v\'f9bec nev\'ec\'f8il. V\'9aude kolem je spousta lo\'9eisek kovu (douf\'e1m, \'9ee mi nebudou moc pl\'e9st m\'f9j spolehliv\'fd kompas), ze kter\'fd
ch by se snad mohlo vyklubat n\'ecco jin\'e9ho, velk\'e1 \'f8eka, u kter\'e9 by mohla b\'fdt n\'ecjak\'e1 m\'edstn\'ed civilizace, zkr\'e1tka n\'ecjak\'e1 ta nad\'ecje. Kdyby chlup\'e1\'e8i tolik ne\'9aet\'f8ili a vybavovali ty svoje koc\'e1bky trochu l
\'edp, tak bychom m\'ecli informac\'ed v\'edc, ale tahle m\'e1me velk\'fd plesniv\'fd.
\par V\~chlup\'e1\'e8sk\'fd databance bylo opravdu jenom minimum. P\'f8ed p\'ecti lety to tady prozkoumali, planetu ohodnotili jako velmi v\'fdhodnou pro kolonizaci, jenom\'9ee strategicky to byla \'fapln\'e1 d\'edra. Hyperprostor tohle m\'edsto zrovna v\~
oblib\'ec nem\'ecl a dostat se sem byl docela probl\'e9m, teda pokud to nezkou\'9a\'edte s\~poni\'e8enou lod\'ed jen tak od oka. Podle Pr\'f3fy, kter\'fd se v\~chlupatc\'edch vyznal, kolonizaci v\~nejbli\'9e\'9a\'ed dob\'ec jen tak neza\'e8nou, nemaj\'ed
na to zdroje. \'8akoda, p\'e1\'e8 kdyby to zkusili, tvrd\'ec by narazili. A my bychom se dostali zp\'e1tky. Mo\'9en\'e1 to vypad\'e1 jako nem\'edstn\'e9 chv\'e1st\'e1n\'ed, ale j\'e1 zn\'e1m svou jednotku. Opravdu jsme to nejlep\'9a\'ed, co na na\'9a\'ed
stran\'ec bojuje. Speci\'e1ln\'ed \'fadern\'e9 jednotky, jako je ta na\'9ae, m\'e1 pod palcem n\'e1\'9a admir\'e1l \'e8ty\'f8i. V\'9aechny jsou vynikaj\'edc\'ed, ale ta na\'9ae je nejlep\'9a\'ed. Jak jsem \'f8\'edkal, cel\'e1 jednotka je pe\'e8liv\'ec
vybran\'e1. V\'9aichni m\'e1me nejm\'e9n\'ec t\'f8et\'ed stupe\'f2 v\'9aech odbornost\'ed, kter\'e9 m\'f9\'9ee voj\'e1k ze speci\'e1ln\'edch jednotek m\'edt. Ka\'9ed\'fd je expert alespo\'f2 na jeden obor a n\'eckte\'f8\'ed z\~n\'e1s maj\'ed bonusov\'e9
schopnosti. A p\'f8edev\'9a\'edm v\~boji, na\'9a\'ed hlavn\'ed kvalifikaci, na n\'e1s nem\'e1 skoro nikdo. Snad \'e8lenov\'e9 ostatn\'edch jednotek. Teoreticky jsme byli odd\'edl n\'e1mo\'f8n\'ed p\'ecchoty za\'f8azen\'fd pod jednotku speci\'e1ln\'edch
\'fakol\'f9 flotily, byl v\~tom tak trochu zmatek, ale jenom pap\'edrov\'ec. Norm\'e1ln\'ed sou\'e8innost je mezi jednotliv\'fdmi slo\'9ekami ozbrojen\'fdch sil dost zmaten\'e1. Teoreticky je v\'9aechno flotila. Jenom\'9ee jednotky n\'e1mo\'f8n\'ed p\'ec
choty jsou o n\'ec\'e8em \'fapln\'ec jin\'e9m. Piloti st\'edha\'e8\'f9 (letectvo) si taky prosadilo jakous takous autonomii. A bylo tady je\'9at\'ec p\'e1r dal\'9a\'edch druh\'f9 vojska. A v\'9aechny ty druhy si \'9aly mezi sebou docela po krku. P\'f8
i klasick\'fdch akc\'edch se to snad je\'9at\'ec dalo zvl\'e1dnout, ale na n\'eckter\'e9 v\'ecci prost\'ec pot\'f8ebuje zvl\'e1\'9atn\'ed jednotku.
\par A tak admir\'e1l Takata vytvo\'f8il Speci\'e1ln\'ed Jednotky. Autonomn\'ed jednotka profesion\'e1ln\'edch v\'e1le\'e8n\'edk\'f9, kter\'e1 m\'ecla \'f8e\'9ait nekonven\'e8n\'ed situace nekonven\'e8n\'edm zp\'f9sobem. P\'f9sobili jsme jako podpora \'9apion
\'e1\'9en\'edch, teroristick\'fdch a protiteroristick\'fdch akc\'ed. \'c8ty\'f8i p\'f8epadov\'e9 jednotky po osmi mari\'f2\'e1c\'edch, transport\'e9ry, technika, vlastn\'ed st\'edha\'e8i, n\'eckolik podp\'f9rn\'fdch lod\'ed. Teoreticky se to zase tak neli
\'9ailo od jedn\'e9 roty klasick\'fdch mari\'f2\'e1k\'f9, co se t\'fd\'e8e t\'e9 organiza\'e8n\'ed str\'e1nky. Jenom\'9ee my byli prost\'ec elitn\'ed jednotka, troubleshoote\'f8i. N\'ecco jako b\'fdvali na zemi Zelen\'e9
barety, SAS, SBS, Seal, Specnaz, nebo t\'f8eba Praetori\'e1nsk\'e9 gardy, a\'9d jdeme d\'e1l do historie. Kdy\'9e \'9alo o n\'ecjak\'fd pr\'f9ser, pos\'edlali tam n\'e1s. Kdy\'9e bylo riziko proveden\'e9 akce p\'f8\'edli\'9a vysok\'e9, \'9a
li jsme tam my (po tom, co jsme se dobrovoln\'ec p\'f8ihl\'e1sili). A kdy\'9e se zrovna nic takov\'e9ho ned\'eclo, prov\'e1d\'ecli jsme \'84aktivn\'ed v\'fdcvik\'93, jak jsem tomu \'f8\'edkal. V\~podstat\'ec se jedna (nebo v\~p\'f8\'edpad\'ec nad\'ecjn
\'e9ho \'falovku dv\'ec, t\'f8i ) banda vydala s\~doprovodem na okouknut\'ed n\'ecjak\'e9ho zaj\'edmav\'e9ho m\'edsta, kudy pravideln\'ec p\'f8eskakovaly lod\'ec, kter\'e9 se daly p\'f8epadnout a vyloupit. Ne nadarmo jsme byli Nowakovi Pir\'e1ti. I kdy
\'9e korz\'e1\'f8i by bylo asi p\'f8esn\'ecj\'9a\'ed pojmenov\'e1n\'ed. Kdy\'9e zrovna prob\'edhala n\'ecjak\'e1 pozemsk\'e1 \'9aarv\'e1tka, existovala dal\'9a\'ed sranda, zvan\'e1 \'84testov\'e1n\'ed v\'fdzbroje\'93, kdy jsme pod z\'e1minkou n\'ecjak\'e9
ho cvi\'e8en\'ed p\'f8epadli n\'ecjak\'e9 m\'edsto na chlup\'e1\'e8sk\'e9 stran\'ec. No a kdy\'9e u\'9e se opravdu dlouho ned\'eclo nic jin\'e9ho, tak se v\'9edycky dalo zorganizovat n\'ecjak\'e9 mal\'e9 p\'f8epaden\'ed jedn\'e9 z\~m\'e9n\'ec hl\'eddan
\'fdch chlup\'e1\'e8sk\'fdch koloni\'ed nebo stanic.
\par Velitelstvo takov\'e9hle akce nesn\'e1\'9aelo, ale p\'f8in\'e1\'9aelo to v\'fdsledky, \'e8asto jsme dot\'e1hli zaj\'edmav\'e9 zajatce, z\'edskali nov\'e9 informace a nebo osvobodili p\'e1r otrok\'f9 (tohle jsme d\'eclali nejrad\'ecji). A tak to zat\'ed
m Takatovi nezatrhli. Kdy\'9e za\'e8al Takata formovat sv\'f9j vlastn\'ed \'fadern\'fd odd\'edl, pob\'edhal jsem zrovna jako kapit\'e1n mari\'f2\'e1k\'f9 po jedn\'e9 planet\'ec a marn\'ec se sna\'9eil zapojovat do boje. Na \'e8ty\'f8ic\'e1t\'e9
narozeniny jsem dostal z vrchu kr\'e1sn\'fd d\'e1rek. Pov\'fd\'9aen\'ed na majora a p\'f8evelen\'ed na \'8at\'e1b. To byla tenkr\'e1t sranda. M\'e1lem jsem \'9ael m\'edsto toho do basy. N\'ecjak jsem nemohl p\'f8en\'e9st p\'f8es srdce, \'9ee bych se m
\'ecl zm\'ecnit na p\'f8ehazova\'e8e pap\'edr\'f9. Ale pak m\'ec kontaktoval Takata (u\'9e jsme se spolu znali hezk\'fdch p\'e1r let, b\'fdval velitelem m\'e9 prvn\'ed lodi, tenkr\'e1t jsem byl je\'9at\'ec mladi\'e8k\'fd naivn\'ed pilot st\'edha\'e8
e) a chv\'edli mi promlouval do du\'9ae. A tak jsem se se za\'9dat\'fdmi zuby omluvil jednomu d\'f9stojn\'edkovi, nechal si napsat d\'f9tku a odlet\'ecl na \'8at\'e1b, odkud jsem za dva dny vypadl a p\'f8idal se k\~Takatovi. Pomohl jsem mu vytvo\'f8
it Jednotky za to, \'9ee dostanu velen\'ed prvn\'ed skupiny. Titul\'e1rn\'ed velen\'ed cel\'e9 t\'e9 hromady jsem odm\'edtnul. Lidi jsme vyb\'edrali odev\'9aad, cht\'ecli jsme jen ty nejlep\'9a\'ed, nejzku\'9aen\'ecj\'9a\'ed a nejvra\'9eedn\'ecj\'9a\'ed
a j\'e1 si z\~nich pak pro sebe osobn\'ec vybral to, co mi p\'f8ipadalo nejlep\'9a\'ed a mysl\'edm, \'9ee jsem odvedl dobrou pr\'e1ci.
\par
\par Ser\'9eantka Martina Li, t\'fdmov\'e1 l\'e9ka\'f8ka. Navzdory \'e8\'ednsk\'e9mu p\'f8\'edjmen\'ed klasick\'e1 blon\'efat\'e1 st\'f8edoevropanka s\~bujn\'fdmi tvary. \'dadajn\'ec doktor s\~nejvy\'9a\'9a\'ed kvalifikac\'ed v\~bojov\'fdch jednotk\'e1ch, s\~
obrovsk\'fdmi znalostmi biologie a biochemie. Z\~l\'e9ka\'f8sk\'e9 komory ji ale brzy po univerzit\'ec vylou\'e8ili kv\'f9li jednomu pr\'f9\'9avihu a tak se dala k\~n\'e1mo\'f8n\'ed p\'ecchot\'ec jako zdravotn\'edk. Jej\'ed hlavn\'ed
odbornost moc nejde dohromady s\~jej\'edmi z\'e1libami. M\'e1 vynikaj\'edc\'ed bojov\'e9 schopnosti, druh\'e1 nejlep\'9a\'ed \'9eensk\'e1 ve speci\'e1ln\'edch jednotk\'e1ch. St\'f8\'edl\'ed z\'f8ejm\'ec nejl\'e9pe z\~jednotky, vynikaj\'edc\'ed ost\'f8
elova\'e8ka, i kdy\'9e m\'e1 rad\'ecji osobn\'ed p\'f8\'edstup. Je jako lvice, kter\'e1 br\'e1n\'ed sv\'e1 ml\'e1\'efata. Rozen\'fd zabij\'e1k. P\'f8itom je ale neuv\'ec\'f8iteln\'ec sladk\'e1 a mil\'e1. Prost\'ec \endash ko\'e8ka. Ale mor\'e1lkou\'85
ehm. Martina nikdy nebrala v\'e1\'9en\'ec n\'ecjak\'e9 zvyklosti nebo tabu v\~mezilidsk\'e9m kontaktu v\'e1\'9en\'ec. D\'e1l u\'9e to rad\'ecji nebudu rozv\'e1d\'ect, snad jenom \'9ee m\'e1 (ode m\'ec) p\'f8\'edsn\'fd z\'e1kaz vyv\'e1d\'ect sv\'e9 obl
\'edben\'e9 kousky na misi. Rad\'ecji ji m\'e1m jako svou dvojku j\'e1. Po tom, co jsme spolu pro\'9eili, jsem v\'f9\'e8i n\'ed t\'e9m\'ec\'f8 odoln\'fd. Podot\'fdk\'e1m \'9ee t\'e9m\'ec\'f8, ale na\'9at\'ecst\'ed m\'ec respektuje jako sv\'e9ho velitele.
\par Ser\'9eant Igor Orlov, \'f8e\'e8en\'fd Medv\'ecd. Obrovsk\'fd Rus\'e1k, opravdu obrovsk\'fd. V\~ml\'e1d\'ed m\'ecl n\'ecjak\'e9 probl\'e9my s\~hormony. D\'edky tomu m\'e1 dva metry deset a sto pades\'e1t kilo \'9eiv\'e9 v\'e1hy. Expert na t\'ec\'9ek\'e9
zbran\'ec, ale p\'f8edev\'9a\'edm \'e8lov\'eck, kter\'fd si dok\'e1\'9ee hodit na ramena men\'9a\'edho slona a j\'edt na proch\'e1zku. Jeho fyzick\'e1 odolnost a s\'edla nem\'e1 obdoby. Je jako z\~kamene. Kdy\'9e ho m\'e1te u sebe, nepot\'f8ebuje t\'ec
\'9ekou stavebn\'ed techniku, hevery, nic. Igor to zvl\'e1dne bez probl\'e9m\'f9. Ale i p\'f8es svou velikost m\'e1 bleskov\'e9 reflexy a nen\'ed takov\'fd pitomec, na jak\'e9ho si hraje. Snad jenom to j\'eddlo bych mu vytknul. \'8eere jako nezav\'f8en
\'fd.
\par Des\'e1tn\'edk Ivan Orlov. Igorovo dvoj\'e8e je mnohem men\'9a\'ed, ale jeho exploze to nahrazuj\'ed. Ten \'e8lov\'eck je nejlep\'9a\'ed demoli\'e8n\'ed expert, jak\'e9ho zn\'e1m. Sta\'e8\'ed se mu na n\'ecco pod\'edvat a hned v\'ed, jak to zni\'e8
it, zdemolovat a zlikvidovat. Perfektn\'ed mechanik a architekt, neust\'e1le studuje v\'9aechny mo\'9en\'e9 pl\'e1ny, aby v\'ecd\'ecl, jak to n\'ecco zni\'e8it. A st\'f8\'edl\'ed skoro stejn\'ec dob\'f8e jako j\'e1 a Martina.
\par Poru\'e8\'edk Peter Bedna Powell. Vedouc\'ed druh\'e9ho dru\'9estva, m\'f9j z\'e1stupce. Mlad\'fd, geni\'e1ln\'ed, skv\'ecl\'fd bojovn\'edk. V\'9aechno je pro n\'ecj jenom n\'ecjak\'fd r\'e9bus. S\~tou genialitou nep\'f8eh\'e1n\'edm, je to fakt. Skv\'ecl
\'fd pilot, stejn\'ec jako j\'e1 m\'e1 praxi u letectva, ale m\'e1 lep\'9a\'ed cit pro \'f8\'edzen\'ed. Poznal jsem ho, kdy\'9e jsem vedl v\'fdcvik v\~p\'f8e\'9eit\'ed pro piloty a u\'9e tehdy jsem ho za\'e8al p\'f8etahovat k\~n\'e1m, mari\'f2\'e1k\'f9
m. Jakmile za mnou Takata p\'f8i\'9ael z\~n\'e1vrhem na vytvo\'f8en\'ed speci\'e1ln\'ed jednotky, hned jsem v\'ecd\'ecl, koho si vezmu jako z\'e1stupce. U\'9e brzy ode m\'ec odejde a dostane vlastn\'ed jednotku, zaslou\'9e\'ed si to, chlapec. Bude mi chyb
\'ect.
\par Des\'e1tn\'edk James Kudla Jones. Expert na boj se zbran\'ecmi i beze zbran\'ed, s\~neuv\'ec\'f8iteln\'fdmi akrobatick\'fdmi schopnostmi a v\'fddr\'9e\'ed, d\'edky kter\'e9 dok\'e1\'9ee u\'9atvat kon\'ec. Jenom hyperskoky moc nezvl\'e1d\'e1. Nav\'ed
c je to dokonal\'fd lesn\'ed mu\'9e. Vyrostl v\~pralese na jedn\'e9 hrani\'e8n\'ed planet\'ec a ml\'e1d\'ed tr\'e1vil nah\'e1n\'ecn\'edm velk\'fdch lido\'9erav\'fdch opic a vy\'f8ez\'e1v\'e1n\'edm sv\'e9ho monogramu do jejich chlupat\'fdch zadk\'f9
. Od doby, co je u mari\'f2\'e1k\'f9, se v\~tom je\'9at\'ec zlep\'9ail. Jenom opi\'e8\'e1ci vypadaj\'ed trochu jinak. Kudla je zamilovan\'fd do no\'9e\'f9, proto taky to jm\'e9no. Ale nejrad\'ecji m\'e1 starod\'e1vn\'fd n\'e1mo\'f8nick\'fd n\'f9\'9e
Ka-bar. Je sice trochu divok\'fd, ale dok\'e1\'9ee svoji divokost nasm\'ecrovat na jedin\'fd c\'edl, kter\'fd potom lituje. Ale ne moc dlouho. Bohu\'9eel je v\'f9li sv\'e9 divokosti a sprostosti jenom des\'e1tn\'edk. Ser\'9e
anta asi jen tak nedostane, ale je mu to srde\'e8n\'ec jedno.
\par Ser\'9eant Johann \'c8ip Shmidt. I kdy\'9e si zakl\'e1d\'e1 na sv\'e9m pru\'9a\'e1ck\'e9m p\'f9vodu, je to sp\'ed\'9ae technik, ne\'9e voj\'e1k. Je vychrtl\'fd, vysok\'fd a nadan\'fd. Fyzicky nejslab\'9a\'ed \'e8len t\'fdmu a taky m\'e1 nejv\'ect\'9a\'ed
sklony panika\'f8it. P\'f8esto se ale vyrovn\'e1 fyzicky t\'e9m\'ec\'f8 ka\'9ed\'e9mu voj\'e1kovi pravideln\'fdch jednotek, jenom za n\'e1mi je trochu pozadu. \'84Slab\'9a\'ed\'93 bojov\'e9 schopnosti (v\'9aechno je relativn\'ed
) ale dokonale nahrazuje svou technickou genialitou. Zn\'e1 elektronick\'e9 a po\'e8\'edta\'e8ov\'e9 syst\'e9my chlup\'e1\'e8\'f9 l\'e9pe, ne\'9e jejich vlastn\'ed konstrukt\'e9\'f8i. U\'9e n\'eckolikr\'e1t dostal nab\'eddku, a\'9d p\'f8estoup\'ed do v
\'fdzkumn\'fdch jednotek, ale zat\'edm v\'9edycky odm\'edtl. A to je dob\'f8e, pot\'f8ebuju ho. Neexistuje k\'f3d, kter\'fd by s\~trochou \'e8asu nedok\'e1zal rozlousknout. Teda, trochu p\'f8eh\'e1n\'edm, ale je v\~tom asi nejlep\'9a\'ed v\~cel\'e9 t\'e9
hle pitom\'e9 v\'e1lce. Brzy mi ho asi vezmou, ale zat\'edm ho hodl\'e1m vyu\'9e\'edvat, jak to jenom jde.
\par Poru\'e8\'edk profesor Sebastian Beckerhouse. V\'ecdeck\'fd d\'f9stojn\'edk. V\~pades\'e1ti ode\'9ael z\~univerzity a vstoupil do ozbrojen\'fdch sil. I kdy\'9e je to trochu podivn\'fd intelektu\'e1l, dok\'e1zal se procpat do speci\'e1ln\'edch jednotek. Z
\~n\'ecjak\'e9ho d\'f9vodu, kter\'fd nikomu nechce \'f8\'edct (m\'f9\'9eeme se jenom dohadovat) se rozhodl, \'9ee poraz\'ed chlup\'e1\'e8e, nebo tomu alespo\'f2 napom\'f9\'9ee. Ob\'e8as jsem z\~n\'ecj nerv\'f3zn\'ed, ale v\'edm, \'9ee se na n\'ecj m\'f9
\'9eu spolehnout prakticky ve v\'9aem.
\par A nakonec j\'e1. Major George Nowak. \'c8lov\'eck s\~obrovsk\'fdm \'9at\'ecst\'edm a neuv\'ec\'f8iteln\'fdm instinktem, to se o mn\'ec pov\'edd\'e1. Krom\'ec talentu \'fasp\'ec\'9an\'ec improvizovat skoro v\~ka\'9ed\'e9 situaci (sebechv\'e1la smrd\'ed
, ale je to tak) jsem docela slu\'9an\'fd pilot (m\'e1m na kont\'ec p\'ect sest\'f8el\'f9, ne\'9e jsem po jedn\'e9 katapult\'e1\'9e\'ed do d\'9eungle a n\'e1sledn\'e9mu boji s\~jednotkou mari\'f2\'e1k\'f9 dosp\'ecl k\~n\'e1zoru, \'9ee na zemi m\'ec to bav
\'ed v\'edc) a v\'fdborn\'fd st\'f8elec. Z\'e1znamy mi jenom vyt\'fdkaj\'ed p\'f8\'edli\'9anou aktivitu a nechu\'9d n\'e1sledovat p\'f8esn\'ec p\'f8edpisy. U\'9e jsem taky dostal p\'e1r n\'e1vrh\'f9 na lep\'9a\'ed m\'edsto, ale po\'f8\'e1d z\'f9st\'e1v
\'e1m na m\'edst\'ec, kter\'e9 jsem si kdysi p\'f8i vytv\'e1\'f8en\'ed jednotek p\'f8ipravil. Jsem bojovn\'edk, ne posunova\'e8 pap\'edr\'f9.
\par Celkov\'ec jsme banda vysoce schopn\'fdch lid\'ed s\~rozs\'e1hl\'fdmi bojov\'fdmi zku\'9aenostmi. A zat\'edm jsme si v\'9edycky poradili. Za dva roky, co jsme spolu, jsme nem\'ecli jedinou ztr\'e1tu ani v\'e1\'9en\'e9 zran\'ecn\'ed, a\'9e te\'ef \'c8
ipovo koleno. V\'9aechny mise jsme splnili \'fasp\'ec\'9an\'ec, to je hezk\'e1 bilance, ne? Neb\'fdt ob\'e8asn\'fdch v\'fdtek za poru\'9aov\'e1n\'ed p\'f8edpis\'f9 a zbyte\'e8n\'e9 riskov\'e1n\'ed dokonal\'fd z\'e1znam. Jenom\'9ee te\'ef jsme na n\'ecjak
\'e9 opu\'9at\'ecn\'e9 blb\'e9 planet\'ec, ztracen\'ed ve vesm\'edru. \'dakol jsme sice splnili, ale\'85
\par
\par Zat\'edmco jsem si prob\'edral tu svoji nap\'f9l geni\'e1ln\'ed bandu superman\'f9, p\'f8i\'9ael za mnou Powell.
\par \'84Hele, veliteli. Co je vlastn\'ec v\~t\'ecch bedn\'e1ch? Tady to tak n\'ecjak nem\'e1me komu prozradit. A a\'9e nat\'e1hne\'9a ba\'e8kory, stejn\'ec se to dozv\'edm,\'93 \'f8ekl mi s\~mladickou up\'f8\'edmnost\'ed.
\par \'84To by se ti l\'edbilo, co? Ale m\'e1\'9a pravdu.\'93 Pustil jsem to do r\'e1dia. \'84Zaslou\'9e\'edte si v\'ecd\'ect, parchanti, o co vlastn\'ec \'9alo v\~t\'fdhle blb\'fd misi a co jsou ty dv\'ec \'9akared\'fd panc\'e9\'f8-piksly. Tak\'9e
e poslouchejte: za \'e1 je to nejnov\'ecj\'9a\'ed typ naviga\'e8n\'edho syst\'e9mu pro hypermotory. Je jich jenom p\'e1r exempl\'e1\'f8\'f9 a jenom tydle jsou po\'f8\'e1dn\'ec protestovan\'fd, maj v\~sob\'ec spoustu zaj\'edmavejch dat. Samo o sob\'ec b
y byl pr\'f9ser o n\'ec p\'f8ij\'edt, nedej all\'e1h aby je dostaly ty chlupat\'fd potvory. Jenom\'9ee jsou v\~nich nav\'edc jako drobn\'fd bonus i n\'ecjak\'e9 zaj\'edmav\'e9 naviga\'e8n\'ed data.\'93
\par \'84Jak\'e1 data?\'93
\par \'84Pokud jste n\'eckdy sly\'9aeli o Valhale, tak tyhlety data.\'93
\par Asi je to docela p\'f8ekvapilo. M\'ec taky. A p\'f8edev\'9a\'edm m\'ec to na\'9atvalo. Valhala je snad nejtajn\'ecj\'9a\'ed z\'e1kladna n\'e1s lid\'ed. Jsou to obrovsk\'e9 lod\'ecnice a v\'fdzkumn\'e9 za\'f8\'edzen\'ed uprost\'f8ed mezihv\'eczdn\'e9 pr
\'e1zdnoty na jednom \'9aikovn\'e9m m\'edst\'ec (co se mo\'9enosti hyperskok\'f9 t\'fd\'e8e), budovan\'e9 posledn\'ed dva roky. Jinak, ne\'9e n\'e1hodou, to nem\'f9\'9eou chlup\'e1\'e8i objevit. Naviga\'e8n\'ed moduly, pomoc\'ed kter\'fdch se na\'9ae lod
\'ec dostanou do Valhaly, jsou na jedno pou\'9eit\'ed a devades\'e1t dev\'ect procent kapit\'e1n\'f9 kosmick\'fdch lod\'ed je ani neuvid\'ed. Chlup\'e1\'e8i o Valhale v\'ecd\'ed. V\'ecd\'ed, \'9ee tam prob\'edh\'e1 v\'ect\'9aina na\'9aich v\'fdzkum\'f9 a
\'9ee jsou tam vybudov\'e1ny a buduj\'ed se obrovsk\'e9 lod\'ecnice. Jako zdroje surovin slou\'9e\'ed asteroidy, kter\'e9 tam natahaly obrovsk\'e9 taha\'e8e. Zkr\'e1tka a dob\'f8e, dokonale schovan\'e1 z\'e1kladna. Kdyby na ni chlup\'e1\'e8i p\'f8i\'9a
li, podniknou jeden obrovsk\'fd kamikadze \'fatok a zni\'e8\'ed n\'e1m ji, i kdyby m\'ecli p\'f8ij\'edt o polovinu sv\'fdch sil, oni u\'9e jsou takov\'ed. A to bychom byli v\~\'f8itn\'edm otvoru, jeliko\'9e Valhala spolykala a je\'9at\'ec spolyk\'e1
spoustu v\'e1le\'e8n\'e9ho rozpo\'e8tu. A taky je mo\'9en\'e1 pravda, \'9ee se na Valhalu p\'f8esunulo \'e8\'e1st vrchn\'edho velen\'ed, i kdy\'9e j\'e1 osobn\'ec o tom docela pochybuju, d\'eclalo by to moc velk\'fd bordel v\~komunikaci. Teda pokud nemaj
\'ed r\'e1dio rychlej\'9a\'ed ne\'9e sv\'ectlo, tajn\'f9stk\'e1\'f8i.
\par A tak kdy\'9e se n\'e1\'9a velk\'fd boss dozv\'ecd\'ecl pomoc\'ed sv\'fdch soukrom\'fdch kan\'e1l\'f9 (od zajatce, kter\'e9ho p\'f8ivezla p\'e1r hodin p\'f8ed na\'9a\'edm startem jin\'e1 skupina, Willersovi Vrahouni), \'9ee n\'eckdo zradil a chlupat\'e9
mrchy zajaly testovac\'ed lo\'ef , tak\'9ee te\'ef p\'f8ev\'e1\'9eej\'ed naviga\'e8n\'ed prototypy k\~sob\'ec dom\'f9, za\'e8al jednat. Vy\'9aly mu t\'f8i uzly, p\'f8es kter\'e9 mus\'ed j\'edt a poslal t\'f8i jednotky na ka\'9ed\'fd jeden uzel. N\'e1s po
slal na ten nejpravd\'ecpodobn\'ecj\'9a\'ed a pochopiteln\'ec se trefil. A my ho nezklamali, chlup\'e1\'e8i u\'9e navig\'e1tory nemaj\'ed.
\par Po\'e8\'edt\'e1m, \'9ee admir\'e1l po n\'e1s vyhl\'e1sil po\'f8\'e1dnou p\'e1trac\'ed akci. Ne snad \'9ee by mu tak z\'e1le\'9eelo na n\'e1s, ale dokud si nebude jist\'fd, \'9ee je po datech, bude hledat jako fretka a s\~n\'edm asi polovina na\'9a
ich jednotek. Jenom\'9ee ten skok n\'e1s mohl zan\'e9st opravdu kamkoli. A hv\'eczd je hodn\'ec. Nezb\'fdv\'e1 ne\'9e \'e8ekat. A jak jsem u\'9e \'f8\'edkal n\'eckdy na za\'e8\'e1tku tohohle vypr\'e1v\'ecn\'ed, nesn\'e1\'9a\'edm \'e8ek\'e1n\'ed
. A tak budeme makat a mo\'9en\'e1 si postav\'edme vlastn\'ed lo\'ef. Hehe. Hloup\'fd vtip. Ale pokud tady budou n\'ecjac\'ed rozumn\'ed domorodci, rozhodn\'ec se p\'f8iprav\'edme na p\'f8\'edpadnou chlup\'e1\'e8skou kolonizaci a po\'f8\'e1dn\'ec
jim to oslad\'edme\'85
\par Nechal jsem na chvilku sn\'f9 a uva\'9eoval, co v\~nejbli\'9e\'9a\'edch hodin\'e1ch. Z\'edtra vybrakujeme zbytek vraku. Moc u\'9eite\'e8n\'e9ho, co by p\'f8e\'9eilo p\'f8ist\'e1n\'ed, tam asi nenajdeme, ale vezmeme v\'9a
echno. Zbytek potom Demolition Ivan rozhod\'ed po d\'9eungli, aby alespo\'f2 trochu zahladil stopy. Sice jsme ud\'eclali p\'eckn\'fd v\'fdsek v pralese, ale s\~t\'edm se ned\'e1 nic d\'eclat. A kdy\'9e si to n\'ecjak\'e1 p\'f8\'edpadn\'e1 n\'e1v\'9at\'ec
va zajde prohl\'eddnout, snad dosp\'ecje k\~n\'e1zoru, \'9ee se v\'9aechno upeklo. Pokud to budou na\'9ai a ti pak zklaman\'ec odlet\'ed, dob\'f8e n\'e1m tak, ale net\'f8eba riskovat. Zat\'edmco bude tikat \'e8asova\'e8 toho n\'ec\'e8eho, co bude m\'ed
t zrovna Ivan po ruce, vyraz\'edme na m\'edsto, kter\'e9 jsme m\'ecli vyhl\'eddnut\'e9. Igor, kter\'fd se pr\'e1v\'ec vesele vrac\'ed s\~n\'ec\'e8\'edm, co se podob\'e1 na kance, si na svou nosnou plochu nalo\'9e\'ed \'c8ipa. My ostatn\'ed se nalo\'9e\'ed
me jako souma\'f8i v\'9a\'edm zbyl\'fdm, a\'9e na Kudlu, kter\'fd jako\'9eto star\'fd z\'e1les\'e1k bude fungovat jako indi\'e1nsk\'fd stopa\'f8 a \'e8eln\'ed hl\'eddka.
\par
\par M\'ecl jsem toho parchanta Igora sledovat. Za nedlouho se vr\'e1til a t\'e1hnul na z\'e1dech n\'ecjakou obrovskou potvoru, kter\'fd vypadala skoro jako prase. Velk\'e9 chlupat\'e9 divok\'e9 prase s\~hezk\'fdmi kly. Kdy\'9e jsem vid\'ecl jeho n\'e1
klad, zapomn\'ecl jsem na chv\'edli na pl\'e1ny a \'9ael si tu bestii prohl\'e9dnout.
\par \'84Hezk\'fd. Ale jak jsi tu bestii zabil? Nikde nevid\'edm r\'e1nu?\'93
\par Jenom se nech\'e1pav\'ec za\'9aklebil.
\par \'84Igore. Co jsi t\'e9 chudince ud\'eclal?\'93
\par \'84N\'f3, j\'e1 vid\'ecl to vep\'f8ov\'e9, jak ono p\'f8ichadilo k\~potoka, co mi z\~n\'ecj vodu bereme. A j\'e1 povidam sob\'ec, \'9ee my amunicje malo mame.\'93
\par \'84Tak jsi po n\'ed sko\'e8il?\'93
\par \'84Da. Ja popadnul za krk a zma\'e8knul.\'93
\par \'84Ty jsi ale blbec, pod\'edvej se na ty kly! M\'ecl sis na n\'ecj vz\'edt aspo\'f2 n\'f9\'9e, ty nezodpov\'ecdn\'e9 hovado! Ty si po n\'ecm jen sko\'e8\'ed\'9a\'85\'93
\par \'84Ale ja cht\'ecl vzit no\'9eem, komandyr,\'93 zatv\'e1\'f8il se ubl\'ed\'9een\'ec. \'84Ale eta potvor n\'ecjakeho m\'eckeho krka ma. Ja zma\'e8knul a on krachnul. Ale hlavn\'ec, \'9ee my maso mame a nestalo ani naboj jeden!\'93
\par \'84Nebudu se s\~tebou h\'e1dat, ale p\'f8\'ed\'9at\'ec si d\'e1vej trochu pozor. Mar\'9do, vezmi si vzorky a ty se do toho pus\'9d, Igore, m\'e1m hlad.\'93
\par \'84Da, komandyr!\'93
\par Nem\'eclo smysl se s\~Igorem h\'e1dat. Mohl jsem jenom doufat, \'9ee mu budou ty supermansk\'e9 kousky vych\'e1zet po\'f8\'e1d. A j\'e1 jsem nebyl o moc lep\'9a\'ed, k\~tomu se mus\'edm p\'f8iznat.
\par
\par Ta potvora chutnala dob\'f8e, skoro jako vep\'f8ov\'e9. Hlady tedy nebudeme. Krasotinka Martinka s\~profesorem prohl\'e9dli okoln\'ed rostlinstvo a na\'9ali p\'e1r v\'ecc\'ed, kter\'e9 byly jak chutn\'e9, tak docela zdrav\'e9. V\'fdborn\'ec.
\par Najedli jsme se a kapa\'e8kou nakrmili \'c8ipa. Rozhodl jsem se, \'9ee ho zat\'edm nebudeme budit. Jen a\'9d sp\'ed, chud\'e1k. To koleno vypadalo opravdu o\'9akliv\'ec. Rozd\'eclil jsem hl\'eddky a \'9alo se na kut\'ec. M\'e1
me na to skoro deset hodin, ne\'9e se rozedn\'ed.
\par
\par Probudil jsem se s\'e1m, jakmile se rozednilo. A hned po r\'e1nu jsem se trochu roz\'e8\'edlil.
\par Kudla, kter\'fd m\'ecl posledn\'ed hl\'eddku p\'f8ed sv\'edt\'e1n\'edm, sed\'ecl na zadku a zrovna stahoval hezky barevnou k\'f9\'9ei z\~jej\'ed b\'fdval\'e9 majitelky, ko\'e8kovit\'e9 \'9aelmy velikosti leoparda.
\par \'84Noc byla docela klidn\'e1, pane,\'93 poznamenal, kdy\'9e si m\'ec v\'9aimnul. Jenom jsem zakroutil hlavou.
\par \'84Tak klidn\'ec pov\'edd\'e1\'9a. A co to m\'e1\'9a na kl\'edn\'ec?\'93
\par \'84\'c1le, p\'f8ed chvilkou tady tohle kot\'ec zkou\'9aelo n\'ecjak\'e9 akrobatick\'e9 nesmysly ve stromech nad n\'e1mi, tak jsem po n\'ed hodil n\'f9\'9e, aby v\'e1s n\'e1hodou nevzbudila. No a \'f8ekl jsem si, \'9ee by byla \'9akoda vyhodit tak p\'ec
knou ko\'9ee\'9ainku\'85\'93
\par \'84Tak ty jsi po n\'ed jen tak hodil n\'f9\'9e\'85\'93 Je fajn b\'fdt ve spole\'e8nosti takov\'fdch \'9a\'edlen\'fdch superman\'f9, ale n\'eckdy dok\'e1\'9eou \'e8lov\'ecka ty hrdinsk\'e9 kousky docela rozhodit.
\par \'84Bud\'ed\'e8ek,\'93 za\'f8val jsem docela zbyte\'e8n\'ec, proto\'9ee u\'9e se v\'9aichni za\'e8ali prob\'edrat. Igor se hned pustil do kucha\'f8sko-kreativn\'ed \'e8innosti a brzy serv\'edroval sn\'eddani a k\~n\'ed instantn\'ed k\'e1vu, kter\'e9 n\'e1
m zb\'fdvalo p\'f8esn\'ec na jednu dal\'9a\'ed sn\'eddani, tak\'9ee jsem prohl\'e1sil, \'9ee dal\'9a\'ed k\'e1va bude a\'9e na n\'ecjakou oslavu. Do pozn\'e1mek jsem si napsal, \'9ee na p\'f8\'ed\'9at\'ed misi mus\'edm vz\'edt kafe v\'9edycky v\'edc. M
\'ecli jsme sice je\'9at\'ec n\'ecjak\'fd \'84\'e8aj\'93 od chlup\'e1\'e8\'f9, kter\'fd se jak\'9etak\'9e tak taky konzumovat, a p\'e1r dal\'9a\'edch instantn\'edch n\'e1poj\'f9, ale u\'9e n\'e1m to dlouho nevydr\'9e\'ed. Ale prales kolem vypad\'e1 nad
\'ecjn\'ec, snad tady najdeme n\'ecco, z \'e8eho budeme moc d\'eclat n\'ecjak\'fd povzbuzuj\'edc\'ed v\'fdvar. A ur\'e8it\'ec tu budou n\'ecjak\'e9 kvasinky, schopn\'e9 m\'ecnit cukry na star\'fd dobr\'fd ethanol. I kdy\'9e gin do radioaktivn\'ed
vody tady asi neukucht\'edm a s\~pivem to bude z\'f8ejm\'ec je\'9at\'ec hor\'9a\'ed.
\par Probudili jsme i \'c8ipa. Nebylo mu zrovna hej, to se dalo \'e8ekat. P\'f8esto se ale docela dr\'9eel, m\'ecl jsem strach, \'9ee za\'e8ne s\~n\'ecjak\'fdmi pora\'9eeneck\'fdmi kecy. Ale k\'e1va ho docela osv\'ec\'9eila a on se jenom staral, jak se bude p
\'f8esunovat. Ivan u\'9e v\'e8era zkonstruoval sedlo, kter\'e9 dostane na h\'f8bet Igor. Ivana jsem poslal s\~Bednou, a\'9d se v\'ecnuje technice pon\'eckud jinak, pro n\'echo obl\'edben\'ecj\'9a\'edm zp\'f9sobem. Z\~vraku m\'ecl z\'f9stat jenom spe\'e8en
\'fd \'9akvarek.
\par
\par Bude to docela v\'fdprava. V\'9aichni budeme p\'eckn\'ec nalo\'9een\'ed. Po tom, co jsem si prohl\'e9dnul ko\'e8i\'e8ku, jsem zase nak\'e1zal p\'f8estav\'ect obleky do bojov\'e9 pozice. Kdy\'9e jsem zkou\'9ael ostrost zub\'f9 a d\'edval se na \'e8elistn
\'ed svaly, uv\'ecdomil jsem si, \'9ee kdyby dob\'f8e kousla, prokousla by mo\'9en\'e1 i ten oblek, kdyby se trefil do n\'eckter\'e9ho ohebn\'e9ho m\'edsta, nebo nedej all\'e1h do ruky, kter\'e1 moc kryt\'e1 nebyla. P\'f8ece jenom je na\'9ae zbroj ur\'e8
en\'e1 pro pohlcen\'ed energie a kulek. Na ostr\'e9 zuby nebyla zrovna stav\'ecn\'fd. A tak \'9e\'e1dn\'e9 pr\'e1zdniny, jak jsem r\'e1no po sn\'eddani rozhl\'e1sil. Krom\'ec toho, stejn\'ec bychom museli ty odpojen\'e9 \'e8\'e1sti n\'e9
st sebou. Takhle bude v\'e1ha alespo\'f2 l\'e9pe rozlo\'9een\'e1.
\par Martina sice brblala, \'9ee v\~pln\'e9 zbroji v\'f9bec nejsou vid\'ect jej\'ed tvary, ale poslu\'9an\'ec na sebe nat\'e1hla v\'9aechno, krom\'ec sou\'e8\'e1st\'ed pro vesm\'edr, ty se ponesou v\~b\'e1glech. Museli jsme si n\'ecjak\'e9
zkonstruovat, ale potah se sedadel n\'e1m stejn\'ec k\~ni\'e8emu nebude a na provizorn\'ed vaky se docela hodil.
\par Vytipovan\'e9 m\'edsto od n\'e1s bylo vzd\'e1len\'e9 asi sto kilometr\'f9, kter\'e9 jsem hodlal uj\'edt do p\'ecti dn\'f9. \'c8ip bude pot\'f8ebovat klid, ale tady v\~pralese bychom ho asi nena\'9ali. N\'ecjak se mi n\'ecco nepozd\'e1valo\'85
\par A d\'eclal jsem dob\'f8e. Martina si odsko\'e8ila za bl\'edzk\'fd ke\'f8\'edk, kdy\'9e najednou za\'e8alo \'f8v\'e1t popla\'9an\'e9 za\'f8\'edzen\'ed a Martina za\'e8ala nad\'e1vat. Vysko\'e8il jsem na nohy, ale to u\'9e zaje\'e8ela d\'e1
vka a Martina se vztekala: \'84Ka\'9ed\'e1 \'9eena miluje ko\'9eichy, ale kdy\'9e na ni takov\'fd ko\'9eich sko\'e8\'ed na z\'e1chod\'ec, moc nad\'9aen\'e1 nebude!\'93
\par Druhou ko\'e8ku u\'9e jsme nestahovali. Stejn\'ec byla k\'f9\'9ee dost potrhan\'e1 smr\'9at\'ed projektil\'f9, kterou Martina p\'f8eru\'9aila ko\'e8i\'e8\'ed leteck\'fd den. Tady si je\'9at\'ec u\'9eijeme srandy\'85
\par O p\'e1r minut pozd\'ecji, kdy\'9e jsem se vypt\'e1val Ivana, co v\'9aechno s\~tou koc\'e1bkou ud\'eclal, aby z\~n\'ed z\'f9stala hromada zpe\'e8en\'e9ho odpadu, se mi moje neblah\'e9 tu\'9aen\'ed potvrdilo. Na\'9ae senzory toti\'9e jak
o na potvoru moc nereaguj\'ed na studenokrevn\'e9 tvory, pokud ty potvory nejsou opravdu po\'f8\'e1dn\'ec velk\'e9.
\par Igor nad\'9aen\'ec zaj\'e1sal. \'84Eto sva\'e8ina!\'93 Kdy\'9e jsem se oto\'e8il, uvid\'ecl jsem ho, jak dr\'9e\'ed za krk skoro dvou metrov\'e9ho barevn\'e9ho hada, kter\'fd vztekle sy\'e8\'ed. Z\~vycen\'ecn\'fdch zub\'f9 mu kapal jed. Igor mu s\~\'fasm
\'ecvem zlomil krk a pak za\'e8al zkoumat svoji druhou ruku. \'84Chara\'9ao. Nekousnul on mn\'ec.\'93
\par \'84Uka\'9e!\'93 p\'f8ib\'echl jsem k\~n\'ecmu. Opravdu, had na n\'ecj vyrazil a zkusil ho kousnout do ruky. Zuby na\'9at\'ecst\'ed sklouzly po rukavici. Je\'9at\'ec, \'9ee ji m\'ecl. Kdy\'9e jsme pozd\'ecji zanalyzovali jed, zjistili jsme, \'9e
e by to asi odpravilo i Igora.
\par \'84Zaho\'ef ho. V\'9aichni si na ty bestie d\'e1vejte pozor.\'93
\par \'84N\'ect, komandyr.\'93
\par \'84Co n\'ect?\'93
\par \'84Had, eto chara\'9ao j\'eddlo. Moc m\'f2am. J\'e1 u\'9e jedl a tenhle vypad\'e1 moc chutn\'ec, podle barvy.\'93
\par Cht\'ecl jsem n\'ecco poznamenat, ale pak jsem rad\'9ai m\'e1vnul rukou. \'84Tak si ho vezmi, jestli chce\'9a. Pot\'e1hne\'9a ho ty, ne j\'e1.\'93
\par Nalo\'9eili jsme se jako souma\'f8i. Igor u\'9e m\'ecl na z\'e1dech svoje sedlo. \'c8ipa jsme na n\'ecj posadili, zafixovali mu zni\'e8enou nohu, p\'f8ipoutali ho a te\'ef n\'e1s bylo \'9aest plus jedno t\'ec\'9ece vyzbrojen\'e9 siamsk\'e9 dvoj\'e8e. Zru
\'9aili jsme t\'e1bor a vyrazili na pochod. Za t\'f8i hodiny se zbytek vraku rozpe\'e8e. Snad od toho nechytne prales, mokr\'fd je dost. Nehodlal jsem po sob\'ec zanech\'e1vat n\'ecjak\'e9 stopy. Paranoia, to je v\'ecc.
\par
\par }\pard\plain \s1\ql \fi708\li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Kapitola 4 \endash Proch\'e1zka d\'9e
ungl\'ed
\par }\pard\plain \ql \fi708\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\b\i\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537
\par }{\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 A tak jsme \'9ali. Vp\'f8edu jako fretka poletoval Kudla, byl zase ve sv\'e9m \'9eivlu. Smradlavou k\'f9\'9ei m\'edstn\'edho leoparda m\'ecl omotanou p\'f8es zbroj, tak\'9e
e vypadal tak trochu jako Tarzan. Musel jsem mu zak\'e1zat h\'e1zet no\'9ei po v\'9aem, co jenom vzd\'e1len\'ec p\'f8ipom\'ednalo n\'ecco, co by mohl zab\'edt. Dvacet metr\'f9 za n\'edm \'9ael hlavn\'ed konvoj. Powell s\~profesorem, za nimi obrn\'ecn\'fd
tank se st\'f8elcem oper\'e1torem Igor-\'c8ip, pak Ivan s\~Martinou a zadn\'ed voj jsem d\'eclal j\'e1. Neskute\'e8n\'ec m\'ec \'9atvalo, \'9ee si nem\'f9\'9eu pustit muziku, ale bylo t\'f8eba d\'e1vat pozor. Helma by m\'ec sice m\'ec
la upozornit sama, ale nep\'f8e\'9eil jsem tak dlouho, abych se m\'edsto na sebe a sv\'e9 instinkty spol\'e9hal na techniku.
\par
\par Byla to sice tak trochu nuda, ale rozhodn\'ec z\'e1bavn\'ecj\'9a\'ed ne\'9e t\'fdden v\~blb\'e9m mizern\'e9m hnusn\'e9m \'e8lunu chlup\'e1\'e8\'f9. V\~d\'9eungli bylo alespo\'f2 na co koukat. A ob\'e8as taky co zab\'edjet. Had\'f9 tu bylo a\'9e nep\'f8
\'edjemn\'ec moc a v\'9aichni byli jedovat\'ed. N\'eckte\'f8\'ed tak moc, \'9ee by to nep\'f8e\'9eil ani Igor. Musel jsem mu s\~t\'ec\'9ek\'fdm srdcem zak\'e1zat jejich lov. Opravdu byli tak chutn\'ed, jak n\'e1m Igor podrobn\'ec popisoval, kdy\'9e hada p
\'f8ipravoval b\'echem poledn\'ed p\'f8est\'e1vky na pe\'e8en\'ed.
\par \'84Nejsme na pikniku, hado\'9eroute. J\'eddla m\'e1me dost a cokoli nav\'edc sebou zbyte\'e8n\'ec vl\'e1\'e8\'edme. V\'9edy\'9d je tady t\'ecch \'9e\'ed\'9eal v\'9aude plno.\'93
\par \'84Oni lehounk\'e9, komandyr! Unesu jich moc a sn\'ecdl bych v\'edce je\'9at\'ec! Had eto dobr\'e1 j\'eddlo! Moc proteina!\'93
\par \'84S t\'edm sice souhlas\'edm, ale nem\'f9\'9ee\'9a tady poletovat a chytat jednoho za druh\'fdm. Krom\'ec toho je tvoje hlavn\'ed funkce podvozek pro \'c8ipa. Tak\'9ee \'9e\'e1dn\'ed hadi.\'93
\par Viditeln\'ec posmutn\'ecl. Jako bych vzal d\'edt\'ecti bonb\'f3n. Je to bl\'e1zen.
\par \'84A\'9e se ut\'e1bo\'f8\'edme, m\'e1\'9a rozkaz vychytat hady z\~okol\'ed. Ale a\'9e se ut\'e1bo\'f8\'edme, jasn\'e9?\'93
\par \'84Da, komandyr. Hada budu chytat a\'9e na t\'e1bo\'f8e.\'93
\par \'84Igore, nau\'e8\'ed\'9a se n\'eckdy po\'f8\'e1dn\'ec anglicky?\'93
\par \'84Ale komandyr, ja umim anglicky chara\'9ao?\'93
\par \'84No v\~tom p\'f8\'edpad\'ec to p\'f8ede mnou opravdu skv\'ecle skr\'fdv\'e1\'9a. Jdeme!\'93
\par
\par Martina cht\'ecla za\'e8\'edt zp\'edvat. Zak\'e1zal jsem ji to, tak se na m\'ec \'9akared\'ec pod\'edvala.
\par \'84\'c8eho se tak boj\'ed\'9a, majore? Kdyby tady n\'eckdo byl, u\'9e by se na n\'e1s p\'f8i\'9ael d\'e1vno pod\'edvat, jestli tu hav\'e1rii n\'eckdo p\'f8e\'9eil.\'93
\par \'84Bylo to p\'f8ist\'e1n\'ed, ne hav\'e1rie,\'93 vm\'edsil se do \'f8e\'e8i naoko ura\'9een\'fd Powell.
\par \'84Asi jsem paranoidn\'ed, ale zkr\'e1tka se budeme chovat jako na nep\'f8\'e1telsk\'e9m \'fazem\'ed, dokud neur\'e8\'edm jinak. Jasn\'e9?\'93
\par \'84M\'f9\'9eu ti p\'f8edepsat n\'ecjak\'e9 pr\'e1\'9aky. Paranoia se d\'e1 l\'e9\'e8it, alespo\'f2 \'e8\'e1ste\'e8n\'ec.\'93
\par \'84Z\'f9stanu u paranoi. Cel\'e1 tahle mise je od za\'e8\'e1tku p\'eckn\'ec pitom\'e1. A j\'e1 se vsad\'edm, \'9ee se brzo n\'ecco nehezk\'e9ho stane,\'93 odseknul jsem.
\par \'84Je to nuda,\'93 poznamenal \'c8ip.
\par \'84Jestli se tak moc nud\'ed\'9a, m\'f9\'9ee\'9a j\'edt po svejch,\'93 cht\'ecl jsem mu \'f8\'edct, ale v\'e8as jsem se zarazil.
\par \'84V\'9aak v\'e1s ta nuda p\'f8ejde, uvid\'edte. Zat\'edm si prohl\'ed\'9eejte kyti\'e8ky a \'9alapejte, lumpov\'e9.\'93
\par \'84Hele, veliteli. Cht\'ecla jsem se t\'ec na n\'ecco zeptat.\'93
\par \'84Ptej se.\'93
\par \'84Jak je to s\~t\'edm nejpitom\'ecj\'9a\'edm p\'f8\'edkazem, kter\'fd jsi kdy vymyslel? Plat\'ed je\'9at\'ec?\'93
\par Chvilku mi trvalo, ne\'9e mi seplo. Vyz\'fdvav\'ec se na mn\'ec usm\'e1la a p\'f8ejela si jazykem rty. Hned jsem ji usadil. \'84Jsi doktorka. Jestli t\'ec t\'ed\'9e\'ed hormon\'e1ln\'ed nerovnov\'e1ha, tak si n\'ecco p\'f8edepi\'9a. Zn\'e1\'9a
pravidla. Na akci nic.\'93
\par \'84Tahle akce se mo\'9en\'e1 prot\'e1hne\'85\'93
\par \'84Zat\'edm to nen\'ed jist\'e9. Tak\'9ee dokud nedoraz\'edme na ur\'e8en\'e9 m\'edsto, nebude nic. Chovej se profesion\'e1ln\'ec, ne jako\'85\'93
\par \'84Dobr\'e1, dobr\'e1,\'93 m\'e1vla rukou znechucen\'ec. \'84Stejn\'ec t\'ec do postele dostanu, veliteli. Zase\'85\'93
\par \'84To p\'f8edt\'edm se nepo\'e8\'edt\'e1,\'93 odseknul jsem.
\par \'84Ale po\'e8\'edt\'e1\'85\'93 prot\'e1hla a zamrkala na mn\'ec. Samoz\'f8ejm\'ec \'9ee se to po\'e8\'edt\'e1, ksakru, ale tenkr\'e1t to bylo o n\'ec\'e8em \'fapln\'ec jin\'e9m.
\par Vzdal jsem to. S\~Martinou jsem se prost\'ec nedok\'e1zal h\'e1dat. A tak jsme \'9ali d\'e1l a polohlasn\'ec zah\'e1n\'ecli nudu. Ani j\'e1 jsem, p\'f8es sv\'e9 paranoidn\'ed p\'f8edpov\'ecdi, nepo\'e8\'edtal, \'9ee by se d\'eclo n\'ecco v\'edc, ne\'9e n
\'ecjak\'e9 neopatrn\'e9 zv\'ed\'f8e.
\par
\par Nuda n\'e1s p\'f8e\'9ala hned ten den ve\'e8er. Definitivn\'ec. Do t\'e9 doby to bylo tak trochu jako pr\'e1zdninov\'fd v\'fdlet, p\'f8edev\'9a\'edm pro z\'e1les\'e1ka Kudlu. M\'edstn\'ed potvory sice nebyly zrovna n\'ecjak moc nebezpe\'e8n\'e9
, ale byli tady i dal\'9a\'ed dravci.Detektory v\~p\'f8ilb\'e1ch n\'e1s varovaly na posledn\'ed chv\'edli, stra\'9an\'ec je m\'e1tl vysok\'fd obsah kov\'f9 v\~m\'edstn\'edch stromech. Sotva dvacet vte\'f8in po vyd\'ec\'9aen\'e9m varov\'e1n\'ed Kudly, kter
\'fd to zachytil jako prvn\'ed, u\'9e to p\'f8i\'9alo. N\'ecco let\'eclo, tak\'9ee jsme se bleskov\'ec rozprchli a skryli se ve vegetaci. V\'e8era jsme \'e8ern\'e9 povrchy zbroj\'ed pomalovali barevn\'fdmi fleky, tak\'9ee n\'e1s nebylo skoro v\'f9bec vid
\'ect. A to u\'9e skoro p\'f8esn\'ec nad n\'e1mi p\'f8elet\'ecl hl\'eddkov\'fd raketopl\'e1n chlup\'e1\'e8\'f9. Tentokr\'e1t st\'e1ly stromky na na\'9a\'ed stran\'ec, proto\'9ee n\'e1s neobjevil. Jasn\'ec ale let\'ecl sm\'ecrem na\'9aeho ztroskot\'e1n\'ed
.
\par Tak\'9ee chlup\'e1\'e8i jsou u\'9e tady. Sice jim trvalo cel\'fd den, ne\'9e se n\'e1s vydali hledat, ale jsou tady. Ne\'9alo mi na rozum, pro\'e8 se n\'e1s nepokusili kontaktovat. V\'9edy\'9d jsme let\'ecli v\~jejich \'e8lunu a pro jistotu vys\'ed
lali i jejich identifika\'e8n\'ed sign\'e1l.
\par Rozk\'e1zal jsem \'fapln\'ec deaktivovat komunika\'e8n\'ed linku mezi na\'9a\'edm vybaven\'edm. P\'f8edt\'edm \'9alapala na minim\'e1ln\'ed v\'fdkon, ale u\'9e jsem to nehodlal riskovat. Powell m\'ec sice p\'f8esv\'ecd\'e8oval, \'9ee to minim\'e1ln\'ed
elektromagnetick\'e9 pole se v\~okoln\'edch ru\'9aiv\'fdch sign\'e1lech ztrat\'ed, ale riskovat jsem to nehodlal. Zvl\'e1\'9a\'9d, kdy\'9e nad n\'e1mi raketopl\'e1n p\'f8elet\'ecl podruh\'e9.
\par Je sice pravda, \'9ee komunika\'e8n\'ed linka je nerozlu\'9atiteln\'e1 a t\'e9m\'ec\'f8 nezam\'ec\'f8iteln\'e1. Ale po\'f8\'e1d je to elektromagnetick\'e9 z\'e1\'f8en\'ed a jako takov\'e9 se d\'e1 vystopovat. Na ob\'ec\'9en\'e9 dr\'e1ze sice nebyly \'9e
\'e1dn\'e9 satelity, kter\'e9 by to dok\'e1zaly, ale raketopl\'e1n takov\'e9 p\'f8\'edstroje ur\'e8it\'ec m\'ecl. A te\'ef n\'e1s hledal.
\par Nebo mo\'9en\'e1 ztroskotanou pos\'e1dku chlup\'e1\'e8\'f9, t\'ec\'9eko \'f8\'edct. Nebo se na to mo\'9en\'e1 vyka\'9alali \'fapln\'ec, kdy\'9e vid\'ecli spou\'9a\'9d, kterou za sebou nechal Ivan a jeho termick\'e9 n\'e1lo\'9ee. Stopy po t\'e1bo\'f8en\'ed
jsme zahladili, jak to jenom \'9alo.
\par To je holt ta v\'ec\'e8n\'e1 v\'e1le\'e8n\'e1 nejistota. Nikdy nev\'edte nic jist\'ec. A tak jsem klasicky p\'f8edpokl\'e1dal to nejhor\'9a\'ed, abych byl potom maxim\'e1ln\'ec p\'f8\'edjemn\'ec p\'f8ekvapen\'fd. A tak jsem po\'e8\'edtal s\~t\'edm, \'9e
e chlup\'e1\'e8i v\'ecd\'ed o na\'9aem p\'f8ist\'e1n\'ed, \'9ee jsme p\'f8e\'9eili a m\'ed\'f8\'edme se n\'eckam schovat. A nav\'edc \'9ee v\'ecd\'ed o na\'9aem n\'e1kladu a p\'f9jdou po n\'ecm jako Igor po uzen\'e9m.
\par M\'edsto pohodln\'e9ho kr\'e1\'e8en\'ed nejsch\'f9dn\'ecj\'9a\'ed cestou jsme te\'ef prol\'e9zali nejhor\'9a\'ed ba\'9einy. No, teda zas tak hrozn\'e9 to nebylo, ale p\'f8ece jenom u\'9e to nebyla pr\'e1zdninov\'e1 vych\'e1zka ale bojov\'e1 akce na \'fa
zem\'ed nep\'f8\'edtele. Po\'f8\'e1d jsme m\'ed\'f8ili vybran\'fdm sm\'ecrem. Byl jsem p\'f8esv\'ecd\'e8en\'fd, \'9ee zrovna tam maj\'ed chlup\'e1\'e8i n\'ecjakou z\'e1kladnu. Povrchov\'e1 lo\'9eiska kov\'f9 tedy nakonec asi nebudou povrchov\'e1 lo\'9e
iska kov\'f9.
\par
\par \'84Kone\'e8n\'ec n\'ecjak\'e1 dobr\'e1 zpr\'e1va, hehe,\'93 za\'9aklebil se Kudla, kdy\'9e jsme si dali pauzu na chlup\'e1\'e8sk\'fd \'e8aj. Oslazen\'fd se docela dal p\'edt, ale nesm\'eclo se to p\'f8eh\'e1n\'ect. Na n\'e1s lidi nem\'ecl tak siln\'e9
\'fa\'e8inky, ale i tak se s\~n\'edm dalo docela dob\'f8e sjet.
\par \'84Da. B\'f9de bitka,\'93 zamlaskal Igor. \'84Akor\'e1t\'9ee ja ohe\'f2 zapalovat nesmim. Syrov\'e1 had eto ne moc dobr\'e1 had.\'93
\par \'84N\'eckdy bych \'f8ekl, \'9ee u\'9e byste t\'ecch bitek mohli m\'edt dost\'85\'93 nadhodil jsem.
\par \'84A\'9e se d\'e1te k\~pacifist\'f9m vy, pane, mo\'9en\'e1 nad t\'edm pop\'f8em\'fd\'9al\'edm. U\'9e sem si myslel, \'9ee se budu bavit akor\'e1t s\~t\'ecma \'e8i\'e8inkama a ona je tady cel\'e1 parta vopic, kter\'fd m\'f9\'9eem vesele masakrovat.\'93
\par \'84A j\'e1 u\'9e se t\'ec\'9a\'edm, a\'9e si zase zal\'e9t\'e1m s\~n\'ecjak\'fdm jejich k\'f8\'e1pem. Je to skv\'ecl\'e9 pro tr\'e9nov\'e1n\'ed nouzov\'fdch man\'e9vr\'f9,\'93 prohl\'e1sil Bedna. A skl\'e1dal rubikovku do \'9aachovnicov\'e9ho vzoru.
\par \'84Ne ne. P\'f8\'ed\'9at\'ec jsem na \'f8ad\'ec j\'e1.\'93
\par
\par Alespo\'f2 se n\'e1m zvedla n\'e1lada. Je\'9at\'ec p\'f8ed chv\'edli jsme si mysleli, \'9ee jsme sami na opu\'9at\'ecn\'e9 planet\'ec bez vyhl\'eddky na brzkou z\'e1kladnu. A zat\'edm je tady jednotka chlup\'e1\'e8\'f9, kter\'e9 m\'f9\'9e
eme vesele masakrovat a nakonec jim ukr\'e1st n\'ecjakou koc\'e1bku a vr\'e1tit se dom\'f9 na pivo.
\par Osobn\'ec jsem byl odhodlan\'fd chlup\'e1\'e8\'f9m nejd\'f8\'edve po\'f8\'e1dn\'ec zatopit, ne\'9e odejdeme. Jako takov\'e1 mal\'e1 oplata, \'9ee jsem kv\'f9li n\'edm musel str\'e1vit t\'fdden v\~jejich hnusn\'e9 koc\'e1bce a pak se trm\'e1cet d\'9eungl
\'ed, m\'edsto abych na z\'e1kladn\'ec pil jednu radioaktivn\'ed za druhou a topil vzpom\'ednky, nebo n\'eckde masakroval jejich chlupat\'e9 p\'f8\'edbuzn\'e9. Nem\'eclo by jich tady b\'fdt moc, chlupatc\'f9. Nejsp\'ed\'9a jenom n\'ecjak\'e1 p\'f8edsunut
\'e1 hl\'eddka, kter\'e1 p\'f8ipravuje tu jejich mizernou kolonizaci. J\'e1 jim d\'e1m, u\'9e se na to t\'ec\'9a\'edm. A mysl\'edm, \'9ee na to nebudu s\'e1m.
\par
\par A tak jsme nakonec \'9alapali pralesem v\'edce ne\'9e t\'fdden. M\'ecli jsme zapojen\'e1 jenom pasivn\'ed za\'f8\'edzen\'ed, nic, co by viditeln\'ec vyd\'e1valo energii, kdyby se n\'e1hodou zase objevila chlup\'e1\'e8sk\'e1 kraksna. Chlup\'e1\'e8i u\'9e z
\'f8ejm\'ec dosp\'ecli k\~n\'e1zoru, \'9ee nikdo nep\'f8e\'9eil, proto\'9ee u\'9e jsme ji n\'ecjakou dobu nevid\'ecli ani nesly\'9aeli. Alespo\'f2 jsem v\~to doufal.
\par Prales za\'e8\'ednal \'f8\'eddnout. Narazili jsme na \'f8\'ed\'e8ku, kter\'e1 by se m\'ecla podle na\'9a\'ed mapy vl\'e9vat do v\'ect\'9a\'ed, tekouc\'ed a\'9e do oce\'e1nu. Oblast, do kter\'e9 jsme m\'ed\'f8ili, byla nedaleko. Chlup\'e1\'e8sk\'fd
raketopl\'e1n se u\'9e n\'ecjakou dobu neuk\'e1zal, ale stejn\'ec jsme si d\'e1vali maxim\'e1ln\'ed pozor. Neb\'fdt t\'e9 pitom\'e9 kraksny, jeli bychom d\'e1l pohodln\'ec po vod\'ec.
\par Lesn\'ed v\'fdprava u\'9e mi toti\'9e docela lezla na nervy. Na\'9at\'ecst\'ed tady nebylo moc hmyzu, ale jeden druh mu\'9aek docela nep\'f8\'edjemn\'ec kousal, i kdy\'9e na n\'e1s hol\'e9 k\'f9\'9ee moc nebylo, alespo\'f2 v\'ect\'9ainu \'e8asu. P\'f8
ece jenom jsme odkl\'e1dali alespo\'f2 \'e8\'e1st zbroje. Docela n\'e1s bolely nohy, p\'f8ece jenom jsme nebyli zvykl\'ed na takov\'fd pochod. Na\'9at\'ecst\'ed jsme zat\'edm z\~poty\'e8ek s\~m\'edstn\'ed zv\'ec\'f8i vych\'e1zeli bez ztr\'e1ty kv\'ec
tinky. Jenom jeden obzvl\'e1\'9at\'ec pitom\'fd leopard kousnul Igora do ruky. Panc\'ed\'f8 neprokousnul a tak se mu stala pitomost osudn\'e1. Igor mu kousnut\'ed oplatil, ale zjistil, \'9ee bez d\'f9kladn\'e9 \'fapravy leopard moc k\~j\'eddlu nen\'ed
. Vzalo mu to n\'e1ladu, proto\'9ee hadi se mu pomalu za\'e8ali zaj\'eddat, tak\'9ee te\'ef v\'ect\'9ainou ba\'9atil to, co my nehado\'9erouti. Pochopiteln\'ec jsem ho se\'f8val, \'9ee m\'ecl otev\'f8enou p\'f8ilbu, ale kdy\'9e mi nevinn\'ec \'f8ekl, \'9e
e zrovna n\'ecco jedl a tak to spolknul a ukousnul si dal\'9a\'ed sousto, vzdal jsem to.
\par Z\'e1klad na\'9a\'ed stravy tvo\'f8ilo maso t\'ecch skoroprasat. Kudla je lovil lukem, kter\'fd si ud\'eclal. Prav\'fd lesn\'ed mu\'9e. Rad\'9ai by na n\'ec sk\'e1kal a pod\'f8ez\'e1val by je no\'9eem, ale necht\'ecl m\'ec dr\'e1\'9edit. Kdy\'9e to ud\'ec
lal poprv\'e9, n\'e1zorn\'ec jsem mu vysv\'ectlil, jak\'fd bude k\'e1ze\'f2sk\'fd trest za takov\'e9 zbyte\'e8n\'e9 riskov\'e1n\'ed a klukovsk\'e9 p\'f8edv\'e1d\'ecn\'ed. Hloup\'e9 bylo, \'9ee jsme si nemohli dovolit po\'f8\'e1dn\'e9 va\'f8en\'ed, takov
\'e9 grilov\'e1n\'ed by mohlo p\'f8ipoutat moc pozornosti.
\par Nejklidn\'ecj\'9a\'ed byl profesor. Sb\'edral vzorky v\'9aeho mo\'9en\'e9ho, pravd\'ecpodobn\'ec chystal vyd\'e1n\'ed Kompletn\'ed fauny a fl\'f3ry planety D\'edra. A naopak nejv\'edc mimo byl pochopiteln\'ec \'c8ip. Noha u\'9e ho sice nebolela, alespo
\'f2 nijak moc, ale dokud s\~n\'ed neh\'fdbal. Koleno m\'ecl pevn\'ec zafixovan\'e9 a Martina mu ho kontrolovala n\'eckolikr\'e1t denn\'ec, ale kloub byl prost\'ec mimo. Sice srostl do p\'f8ibli\'9en\'e9ho tvaru norm\'e1ln\'edho kolenn\'edho klo
ubu, ale po\'f8\'e1d spolehliv\'ec nefungoval. A tak bude \'c8ip je\'9at\'ec n\'ecjakou dobu pracovat jako zadn\'ed st\'f8eleck\'e1 v\'ec\'9ei\'e8ka.
\par P\'f8em\'fd\'9alel jsem, jak\'e9 nep\'f8\'edjemn\'e9 p\'f8ekvapen\'ed chlup\'e1\'e8\'f9m p\'f8iprav\'edm. Zaslou\'9e\'ed si ho, potvory. Ale \'9ee to bude p\'f8ekvapen\'ed. Poserou se z\~toho m\'e9ho mal\'e9ho kanadsk\'e9ho \'9eert\'edku.
\par I kdy\'9e jsem j\'e1 a moje banda v\~posledn\'ed dob\'ec v\'e1l\'e8ili hlavn\'ec na palub\'e1ch koc\'e1bek a v\~hlubin\'e1ch z\'e1kladen, n\'ecjak\'e9 ty akce v\~bahn\'ec za sebou taky m\'e1me.
\par
\par }\pard\plain \s1\ql \fi708\li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Kapitola 5 \endash P\'f8ekvapen\'ed
\par }\pard\plain \ql \fi708\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\b\i\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537
\par }\pard\plain \s15\ql \fi708\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 A taky \'9ee bylo. Jenom\'9ee p\'f8ekvapen\'ed
jsme byli my. Docela nep\'f8\'edjemn\'ec. Dokonce i j\'e1, a to v\'ect\'9ainou \'e8ek\'e1m to nejhor\'9a\'ed. Jenom\'9ee kdy\'9e jsme se dostali ven z\~lesa, zjistili jsme tu nep\'f8\'edjemnou skute\'e8nost, \'9ee chlup\'e1\'e8\'f9
je tady opravdu o trochu v\'edc, ne\'9e jsme \'e8ekali. Na m\'edst\'ec, kde na\'9ae detektory odhalily velk\'e9 lo\'9eiska kovov\'fdch rud, sed\'ecla na zadku jedna velk\'e1 transportn\'ed lo\'ef a n\'eckolik raketopl\'e1n\'f9. Sice byly p\'f8ekryt\'e9
maskov\'e1n\'edm, aby nebyly poznat ze vzduchu, ale ze zem\'ec se daly poznat i oby\'e8ejn\'fdm dalekohledem.
\par Sed\'ecl jsem na p\'f8\'edhodn\'e9m strom\'ec a prohl\'ed\'9eel si to tam. St\'e1lo tam n\'eckolik bar\'e1k\'f9 z\~prefabrik\'e1t\'f9 a docela se to tam hem\'9eilo chlupat\'fdmi bestiemi. Bylo to trochu v\'ect\'9a\'ed sousto, ne\'9e jsme dok\'e1
zali spolknout. Ukousnout mo\'9en\'e1, snad i po\'9ev\'fdkat, ale u\'9e ne spolknout. Ani za pomoc\'ed Igorova apetitu. Jo, jasn\'ec. U\'9e jsme samoz\'f8ejm\'ec \'fato\'e8ili i na v\'ect\'9a\'ed c\'edle. Ale poka\'9ed\'e9 jsme m\'ecli podporu, poka\'9ed
\'e9 to byla akce p\'f8epadnout, popadnout, vypadnout. Tady to tak n\'ecjak ne\'9alo. Nejd\'f8\'edv se budeme muset trochu rozhl\'e9dnout. A tak jsem zase slezl a prohl\'e1sil: \'84Nejd\'f8\'edv si najdeme n\'ecjak\'fd \'fakryt. Pak jim p\'f8iprav\'edme n
\'ecjak\'e9 p\'f8ekvapen\'ed.\'93
\par
\par Ani jsme nemuseli hledat moc dlouho. Kopcovit\'e1 krajina vypadala p\'f8\'edhodn\'ec a o p\'e1r kil\'e1k\'f9 d\'e1l jsme si na\'9ali skv\'ecl\'fd \'fakryt v\~rozs\'e1hl\'fdch jeskyn\'edch, odkud jsme mohli celou chlup\'e1\'e8skou z\'e1kladnu n\'e1dhern
\'ec sledovat. Byli jsme od n\'ed sotva patn\'e1ct kilometr\'f9, tak\'9ee byla pro na\'9ae p\'f8\'edstroje skoro jako na dlani. \'c8\'edm v\'edce jsem se tam koukal, t\'edm v\'edce nep\'f8\'e1tel a techniky jsem nach\'e1zel. Za chv\'ed
li jsem se dostal do bodu, kdy mi nepom\'e1halo ani p\'f8esv\'ecd\'e8ov\'e1n\'ed sebe sama, \'9ee alespo\'f2 budeme m\'edt v\'edce ter\'e8\'f9. A aby bylo z\'e1bavy je\'9at\'ec v\'edc, objevili jsme na ob\'ec\'9en\'e9 dr\'e1ze dal\'9a\'ed dva transport
\'e9ry a n\'eckolik v\'e1le\'e8n\'fdch lod\'ed. N\'e1dhera. Musely dorazit ned\'e1vno. Z\'f8ejm\'ec jsme se zapletli pr\'e1v\'ec do za\'e8\'e1tku prob\'edhaj\'edc\'ed kolonizace. No, u\'9e se alespo\'f2 nebudeme muset zahazovat s\~kocour
y, hady a skoroprasaty.
\par \'84Mus\'edme jim zabavit n\'ecjakou koc\'e1bku. Jenom\'9ee tam vid\'edm jenom ty mizern\'e9 raketopl\'e1ny.\'93
\par \'84I s\~raketopl\'e1nem m\'f9\'9eeme ulet\'ect do hyperprostoru, \'9a\'e9fe,\'93 zbyte\'e8n\'ec m\'ec upozornil Bedna.
\par \'84To j\'e1 sakra v\'edm. Jenom\'9ee jak se chce\'9a s\~raketopl\'e1nem vymotat z\~takov\'e9ho zmatku. T\'ecch koc\'e1bek je trochu moc. St\'edha\'e8ka by to mo\'9en\'e1 dok\'e1zala, ale jenom mo\'9en\'e1. A tam se nacpou maxim\'e1ln\'ec dva.\'93
\par \'84Ty transportn\'ed lod\'ec se budou ur\'e8it\'ec vracet pro z\'e1soby.\'93
\par \'84Schovat se na jednu a pak ji obsadit? Taky m\'ec to napadlo. Jenom\'9ee to bude p\'eckn\'ec o hubu. Budeme muset o t\'ecch parchantech zjistit v\'edc. Dvakr\'e1t m\'ec\'f8 a jednou \'f8e\'9e. Alespo\'f2 pro tentokr\'e1t.\'93
\par \'84Nejsp\'ed\'9a uv\'ec\'f8ili, \'9ee jsme p\'f8ist\'e1n\'ed nep\'f8e\'9eili, jinak by hledali trochu intenzivn\'ecji.\'93
\par \'84Jo, to ur\'e8it\'ec. Nejsp\'ed\'9a u\'9e v\'ecd\'ed, co jsme m\'ecli na palub\'ec. A asi budou p\'eckn\'ec vzteky bez sebe.\'93
\par \'84Jenom aby to zase nedostali zp\'e1tky\'85\'93
\par \'84Hubu dr\'9e, z\'e1stup\'e8e. Na pesimistick\'e9 p\'f8edpov\'ecdi jsem tady j\'e1. Krom\'ec toho, Ivan je zaplomboval. Jestli na n\'ec \'9a\'e1hne n\'eckdo jin\'fd, bude klid definitivn\'ec. Jenom\'9ee j\'e1 d\'e1m p\'f8ednost n\'e1vratu i s\~ko\'f8ist
\'ed. Te\'ef mus\'edme zjistit, co tady vlastn\'ec d\'eclaj\'ed.\'93
\par
\par To nebylo t\'ec\'9ek\'e9. Nakonec ty lo\'9eiska rud p\'f8ece jenom byly lo\'9eiska. Poslal jsem Bednu s\~Kudlou na pr\'f9zkum. P\'f8ilezli skoro a\'9e k\~z\'e1kladn\'ec a p\'f8i\'9ali mi ozn\'e1mit n\'ecco, co jsem p\'f8esn\'ec \'e8ekal. Chlup\'e1\'e8
i jsou tady p\'f8esn\'ec stejn\'ec dlouho jako my, d\'e9le ta z\'e1kladna nestoj\'ed. Sko\'e8ili do syst\'e9mu n\'eckdy v\~dob\'ec, kdy my vlet\'ecli do atmosf\'e9ry D\'edry. Na skenerech zachytili na\'9ae p\'f8ist\'e1n\'ed, tak se na n\'ecj \'9a
li kouknout, co tady d\'ecl\'e1 jejich z\'e1chrann\'fd \'e8lun. Ze z\'e1chrann\'e9ho \'e8lunu na\'9ali akor\'e1t roztavenou placku a tak se na dal\'9a\'ed hled\'e1n\'ed vyka\'9alali a za\'e8ali makat. P\'f8\'edmo tam, kde p\'f8ist\'e1li, za\'e8ali d\'ec
lat n\'ecjak\'fd mizern\'fd d\'f9l. Prvn\'ed transport, kter\'fd byl na zemi, zrovna kdy\'9e jsme p\'f8ijeli, vylo\'9eil voj\'e1ky, techniku a dozorce. A dal\'9a\'ed pak za\'e8ali skl\'e1dat kontejnery s\~pracovn\'ed silou.
\par
\par A to n\'e1s velice na\'9atvalo. Jasn\'ec jsme vid\'ecli, \'9ee n\'ecjakou polovinu pracovn\'ed s\'edly, kter\'e1 bude makat v\~dolech, jsou lid\'e9. Otroci, kter\'e9 ty chlupat\'e9 mrchy n\'eckde pochytaly. Tak\'9ee \'fakol byl jasn\'fd. Jenom jak ho prov
\'e9st.
\par
\par Chlup\'e1\'e8i odv\'e1d\'ecli docela dobrou pr\'e1ci. Za n\'eckolik dn\'f9 u\'9e st\'e1l kolem dokola plot a d\'f9l u\'9e dokonce za\'e8al t\'ec\'9eit. Odhadoval jsem, \'9ee tady mohlo b\'fdt tak t\'f8i sta chlup\'e1\'e8\'f9 a asi stejn\'ec otrok\'f9
. Chlup\'e1\'e8e hl\'edda\'e8e jsem hodlal pob\'edt, otroky osvobodit, transport\'e9r un\'e9st a s\~t\'edmhle v\'fdsledkem se slavnostn\'ec vr\'e1tit dom\'f9. Jednoduch\'fd pl\'e1n, ale bude ho docela t\'ec\'9ek\'e9 realizovat.
\par
\par Na \'f8\'edzen\'ed a skok s\~transport\'e9rem pot\'f8ebuje n\'ecjak\'fdch p\'ect, \'9aest lid\'ed, kte\'f8\'ed rozum\'ed sv\'e9 pr\'e1ci. U na\'9aich lod\'ed je to jednodu\'9a\'9a\'ed, jenom\'9ee chlup\'e1\'e8i jsou zkr\'e1tka chlup\'e1\'e8i. A dal\'9a
\'ed hloup\'e1 v\'ecc je, \'9ee s\~transport\'e9rem v\'e1le\'e8n\'e9 lodi jen tak neute\'e8e\'9a. A i kdy\'9e tady byla jenom jedna fregata (kter\'e1 mohla m\'edt tak \'9aest, mo\'9en\'e1 dev\'ect st\'edha\'e8\'f9), po\'f8\'e1d je to v\'edc ne\'9e
dost palebn\'e9 s\'edly, aby to transport\'e9ru zabr\'e1nilo ut\'e9ct do voln\'e9ho prostoru a sko\'e8it. Jedin\'fd st\'edha\'e8 by na to mo\'9en\'e1 p\'f8ece jenom sta\'e8il, kdyby se hodn\'ec sna\'9eil.
\par
\par Pochopiteln\'ec jsme nezah\'e1leli. Krom\'ec povinn\'e9ho tr\'e9ninku jsme zvelebovali na\'9ae obydl\'ed\'e8ko. M\'ecli jsme to sice komplikovan\'e9 t\'edm, \'9ee se muselo d\'e1t v\'9aechno rychle sklidit, kdyby se n\'e1hodou n\'eckdo p\'f8i\'9ael pod
\'edvat na n\'e1v\'9at\'ecvu, ale i tak jsme to tam m\'ecli docela \'fatuln\'e9. M\'edt kafe, pivo a p\'e1r dal\'9a\'edch pochutin, nebylo by to zl\'e9.
\par Bylo t\'f8eba sp\'ecchat. Nikdo nev\'ed, co dal\'9a\'edho chlup\'e1\'e8i chystaj\'ed, mo\'9en\'e1 tady za\'e8nou z\'f8izovat celou n\'ecjakou blbou z\'e1kladnu. To by sice na jednu stranu znamenalo je\'9at\'ec v\'edce c\'edl\'f9 na zni\'e8en\'ed, ale\'85
hlavn\'ed \'fakol je p\'f8e\'9e\'edt a dostat se odtud. A tak jsme za\'e8ali jednat, ze za\'e8\'e1tku hodn\'ec nen\'e1padn\'ec. Cht\'ecli jsme b\'fdt p\'f8ipraven\'ed.
\par
\par }\pard\plain \s1\ql \fi708\li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Kapitola 6 \endash Takov\'e1 mal\'e1
partyz\'e1nsk\'e1 boj\'f9vka
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537
\par }\pard \ql \fi709\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Na\'9ae z\'e1kladna v\~jeskyn\'edch byla perfektn\'ed. Lep\'9a\'ed bychom naj\'edt nemohli. M\'ecli jsme dostatek z\'e1
sob, Igor a Kudla se s\~nad\'9aen\'edm v\'ecnovali lovu. Ale my pot\'f8ebovali informace. A tak jsme je z\'edskali, naprosto drze a brut\'e1ln\'ec.
\par Kolem dokola t\'e1bora za\'e8ali chlup\'e1\'e8i budovat str\'e1\'9en\'ed stanovi\'9at\'ec, tak p\'ect kilometr\'f9 kolem dokola. Takov\'fd z\'e1kladn\'ed perimetr. Kdy\'9e za\'e8ali jednu ze str\'e1\'9enic budovat p\'f8esn\'ec nap\'f9l cesty mezi n\'e1
mi a svoj\'ed z\'e1kladnou, byl jsem nad\'9aen\'fd a hned se vydal na lov informac\'ed.
\par To u\'9e za sebou m\'ecli chlup\'e1\'e8i n\'eckolik ztr\'e1t a my n\'eckolik informac\'ed. Voj\'e1ci toti\'9e ve sv\'e9m osobn\'edm volnu chodili na lov. Na\'9ai lovci si tedy museli d\'e1vat zatracen\'fd pozor. Dlouho jim to samoz\'f8ejm\'ec nevydr\'9e
elo.
\par Igor \'e8\'edhal na strom\'ec u napajedla. M\'ecl vyhl\'eddnut\'e9 jedno \'9aikovn\'e9 baculat\'e9 skoroprase. Ve chv\'edli, kdy se hodlal spustit ze stromu jako Tarzan, vyb\'echl z\~k\'f8ov\'ed chlup\'e1\'e8, p\'f8iod\'ecn\'fd jenom svou ko\'9ee\'9a
inou a identifika\'e8n\'ed zn\'e1mkou na krku, a vrhl se po praseti. Igora to pochopiteln\'ec na\'9atvalo a tak si stejn\'ec sko\'e8il. Je\'9at\'ec v\~letu m\'e1chnul p\'ecst\'ed. Kinetick\'e1 energie v\'edce ne\'9e dvou metr\'e1k\'f9 masa a zbroje, kter
\'e1 se rozzu\'f8en\'ec vrhla na nep\'f8\'edtele, byla dostate\'e8n\'e1. Lebka praskla jako vaj\'ed\'e8ko. Vyd\'ec\'9aen\'e9 prase sice zdrhlo, ale i tak byl lov \'fasp\'ec\'9an\'fd. Igor to naaran\'9eoval tak, \'9ee prchaj\'edc\'ed prase srazilo chlup
\'e1\'e8e p\'f8\'edmo na \'9api\'e8at\'fd k\'e1men. Spole\'e8n\'ec s\~Kudlou zahladili sv\'e9 stopy, na jin\'e9m m\'edst\'ec lapli ve\'e8e\'f8i a s\~t\'edm v\'9a\'edm za mnou p\'f8i\'9ali.
\par \'84Bylo to nutn\'e9?\'93 ptal jsem se ho pobaven\'ec. Mo\'9en\'e1 bych mu m\'ecl vynadat, ale co. Takov\'e9hle rozpt\'fdlen\'ed povzbud\'ed n\'e1ladu a my alespo\'f2 v\~t\'e9hle bitv\'ec zask\'f3rovali jako prvn\'ed.
\par \'84Da, komandyr.\'93
\par \'84J\'e1 si to sice nemysl\'edm, ale pokud to budete d\'eclat takhle, tak je to v\~po\'f8\'e1dku. Ale b\'ecda v\'e1m, jestli ztrop\'edte poplach! Je\'9at\'ec po\'f8\'e1d nejsme p\'f8ipraven\'ed na front\'e1ln\'ed \'fatok. Tak\'9ee bacha!\'93
\par
\par Nakonec jsem je mo\'9en\'e1 m\'ecl se\'f8vat, proto\'9ee Kudla zjevn\'ec z\'e1vid\'ecl Igorovi jeho z\'e1\'f8ez. \'8ee zase n\'ecco provedl, jsem poznal hned, kdy\'9e se druh\'fd den vr\'e1til z\~prohl\'eddky jednoho staveni\'9at\'ec. M\'ecl na obli\'e8
eji takov\'fd ten pitom\'fd vysm\'e1t\'fd v\'fdraz, asi jako d\'eccko, kter\'e9 pod strome\'e8kem na\'9alo je\'9at\'ec v\'edc d\'e1rk\'f9, ne\'9e o kter\'e9 si Je\'9e\'ed\'9akovi napsalo. A levou ruku dr\'9eel za z\'e1dy. P\'f8estal jsem si hr\'e1t s\~
provizorn\'edm posilovac\'edm p\'f8\'edstrojem, zamra\'e8il se na Bednu, kter\'fd na Kudlu m\'ecl d\'e1vat pozor a \'f8ekl jsem p\'f8\'edsn\'fdm hlasem: \'84Co jsi provedl? Nesna\'9e se zap\'edrat. Kolik jsi jich zabil?\'93
\par \'84Dva, pane,\'93 \'fapln\'ec z\'e1\'f8il.
\par \'84Jak?\'93
\par \'84T\'edmhle!\'93 Uk\'e1zal mi to, co p\'f8ede mnou zat\'edm schov\'e1val. Byl jeden hodn\'ec jedovat\'fd studenokrevn\'fd parchant, nejsp\'ed\'9a ml\'e1d\'ec, proto\'9ee m\'ecl sotva metr. \'84Kdy\'9e jsme \'9ali k\~t\'e9 boud\'ec
, narazili jsme na dva chlup\'e1\'e8e, jak stopujou n\'ecjak\'fd prase. To m\'ec docela na\'9atvalo, proto\'9ee jestli n\'e1m je vyst\'f8\'edlej, tak nebudeme m\'edt vep\'f8ov\'fd. No a jak jsme zal\'edzali do koutka, aby si n\'e1s nev\'9aimli, na\'9a
el jsem tam takov\'fd klub\'ed\'e8ko t\'echle barevnejch hadic. Sem si vzpomn\'ecl, jak doktorka pov\'eddala, \'9ee tendle je jedovatej jako svin\'ec, tak jsem si jednoho p\'f9j\'e8il\'85\'93
\par Jenom jsem s\~\'fasm\'ecvem zakroutil hlavou.
\par \'84No a vy\'e8\'edh sem si \'9aikovnou chvilku a hodil jsem ho tomu chlup\'e1\'e8ovi za krk\'85\'93
\par }\pard \ql \fi708\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 A rozzu\'f8en\'fd jedovat\'fd projektil nelenil a hned se zahryzl .Za dv\'ec minuty sebou chlup\'e1\'e8 p\'f8estal \'9akubat a
druh\'fd jenom vztekle vyl a trhal hada na kusy.
\par \'84Hezk\'fd. To se mi l\'edb\'ed, Kudlo. Ale jestli t\'ec n\'ecjak\'e1 ta tvoje nov\'e1 hra\'e8ka kousne, tak za mnou necho\'ef, proto\'9ee ti to asi za\'9akrt\'edm, aby se ti jed ne\'9a\'ed\'f8il do t\'ecla. Smy\'e8ka kolem krku bude ide\'e1ln\'ed
. Co ten druh\'fd?\'93
\par \'84No j\'e1 si vzal pro jistotu je\'9at\'ec jednoho, ne\'9e jsme \'9ali okouknout tu stavbu. No a pov\'edd\'e1m si, chud\'e1\'e8ek studenokrevnej, asi mu bude zima, ur\'e8it\'ec by se cht\'ecl trochu oh\'f8\'e1t. No a ono tam zrovna p\'f8ijelo n\'ecjak
\'fd to jejich pozemn\'ed voz\'edtko a vylezl z\~n\'ecj takovej starej olezlej chlup\'e1\'e8. Tak si pov\'edd\'e1m, ten u\'9e je starej, ten to tam bude m\'edt pohodln\'fd, to by si tam mohl tady kamar\'e1d odpo\'e8inout\'85\'93
\par \'84Tys mu str\'e8il toho hada do kabiny?\'93 Musel jsem se sm\'e1t.
\par \'84Bylo to sice kapku slo\'9eit\'ecj\'9a\'ed, ale co bych pro k\'e1mo\'9ae neud\'eclal, \'9ee?\'93 \'8aklebil se od ucha k\~uchu. \'84Ale kdy\'9e ten starej pak odj\'ed\'9ed\'ecl, asi se s\~kamar\'e1dem n\'ecjak nepohodli a ten zbytek chlup\'e1\'e8\'f9
, co pob\'edhal kolem, to tak n\'ecjak dost vzalo\'85\'93
\par }\pard \ql \fi709\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Vedeme t\'f8i nula.
\par \'84A kde jsi vzal toho, co m\'e1\'9a v\~ruce?\'93
\par \'84\'c1le, ten se plazil tady kolem, p\'f8ed jeskyn\'ed, tak jsem v\'e1m ho vzal na uk\'e1zku\'85\'93
\par
\par Byly to sice hezk\'e9 hr\'e1tky, ale zat\'edm to nem\'eclo moc velk\'fd praktick\'fd efekt. Pak jsme ale odchytili ter\'e9nn\'ed voz\'edtko hned se t\'f8emi chlup\'e1\'e8i na \'9aikovn\'e9m m\'edst\'ec. Hned nedaleko hodn\'ec hlubok\'e9 ba\'9e
iny, kde se m\'e1lem utopila Martina. Byli jsme na n\'ec \'e8ty\'f8i, moje dru\'9estvo. P\'f9vodn\'ec jsme m\'ed\'f8ili obhl\'e9dnout jedno m\'edsto na nedalek\'e9 sk\'e1le, kde by se v\~p\'f8\'edpad\'ec nutnosti dalo z\'f8\'eddit stanovi\'9at\'ec pro t
\'ec\'9ek\'e9 zbran\'ec, proto\'9ee odtamtud byl kr\'e1sn\'fd v\'fdhled na p\'f8ist\'e1vaj\'edc\'ed chlup\'e1\'e8sk\'e9 lod\'ec. Kdy\'9e jsme ale vyt\'e1hli neopatrnou Martinu z\~ba\'9einy, ve kter\'e9 se m\'e1lem utopila, zachytili jsme voz\'edtko, kter
\'e9 se kodrcalo pralesem k\~n\'e1m. Teda voz\'edtko, bylo to takov\'e9 mal\'e9 vzn\'e1\'9aed\'fdlko, glider. Norm\'e1ln\'ed kolov\'e9 vozidlo se v\~lese nechytne. Schovali jsme se a sledovali, jak p\'f8ijeli k\~ba\'9ein\'ec a chv\'edli se rozhl\'ed\'9e
eli, jak t\'ecch p\'e1r kil\'e1k\'f9 nejl\'edp objet. Moc se jim necht\'eclo nad hladinu ba\'9einy. Vypadala sice jako kr\'e1sn\'fd tr\'e1vn\'edk, ze kter\'e9ho ob\'e8as \'e8ouhaly ke\'f8\'edky (to taky zm\'e1tlo Martinu, kter\'e1 se vydala pro jeden hezk
\'fd kv\'edtek p\'f8\'edmo doprost\'f8ed d\'f8\'edv, ne\'9e jsem ji sta\'e8il zastavit), ale chlup\'e1\'e8i u\'9e se s\~n\'ec\'e8\'edm takov\'fdm setkali a ani v\~glideru se jim p\'f8es tr\'e1vn\'ed\'e8ek necht\'eclo. A tak ud\'eclali n\'ec
co velice rozumn\'e9ho, jak z\~jejich, tak z\~na\'9aeho hlediska. Zaparkovali tu k\'e1ru ve st\'ednu a vylezli ven, \'9ee si daj\'ed piknik.
\par Zat\'edmco n\'e1s Martina kryla ost\'f8elova\'e8sk\'fdm speci\'e1lem, p\'f8ipl\'ed\'9eili jsme se s\~Ivanem a Igorem oklikou a\'9e k\~t\'e9 part\'ec pitomc\'f9, kter\'e1 bezstarostn\'ec ob\'ecdvala.
\par \'84Vp\'f8\'e9d!\'93 za\'f8val jsem u\'9e v\~letu a sko\'e8il na d\'f9stojn\'edka. N\'ecjak mi to nevy\'9alo, ale poda\'f8ilo se mi chytit ho za ramena a po\'f8\'e1dn\'ec ho vy\'e8elit. Sr\'e1\'9eka s\~moj\'ed pevnou helmou ho poslala do hajan. Set\'f8
el jsem si z\~pr\'f9zoru trochu krve, ale u\'9e bylo po boji. Igor znechucen\'ec odhodil mrtvolu, kter\'e9 hlava plandala, jako by byla na niti. Ivan byl sice opatrn\'ecj\'9a\'ed, ale k\'e1men v\~tr\'e1v\'ec p\'f8ehl\'e9dnul. A chlup\'e1\'e8sk\'e1
lebka opravdu moc nevydr\'9e\'ed. Ale jednoho zajatce jsme m\'ecli, zrovna pot\'f8ebn\'e9ho d\'f9stojn\'edka.
\par Martina zapracovala a pak ze sebe \'9ala odstranit i zbytky bahna, je\'9at\'ec \'9ee na na\'9aich zbroj\'edch \'9ap\'edna moc neulp\'edv\'e1. Byla zamazan\'e1 jako prase.
\par Se zfetovan\'fdm chlup\'e1\'e8em se dalo pracovalo jedna radost. Kdy\'9e u\'9e jsem se dozv\'ecd\'ecl, co jsem pot\'f8eboval, trochu jsem ho vyd\'ecsil vsugeroval mu docela barvitou sc\'e9nu a on spolehliv\'ec za\'9at\'eckal do mikrofonu hl\'e1\'9aen\'ed
o zr\'e1dn\'e9 ba\'9ein\'ec a selh\'e1n\'ed glideru. Odm\'ecnil jsem ho ranou do krku, aby se netr\'e1pil. Natahali jsme chlupat\'e1 t\'ecla do glideru, kter\'fd u\'9e Ivan zpracoval. Asi pades\'e1t metr\'f9 se za\'e8al pomalu pot\'e1p\'ec
t. Sbalili jsme t\'ecch p\'e1r v\'ecc\'ed, kter\'e9 jsme si troufli vz\'edt, zakryli stopy po boji, odvys\'edlali zpr\'e1vu a vzali spokojen\'ec roha.
\par Za dvacet minut p\'f8ilet\'ecl raketopl\'e1n a chlup\'e1\'e8i se marn\'ec pokou\'9aeli z\~ba\'9einy vyt\'e1hnout alespo\'f2 n\'ecco. Po hodince se na to a odlet\'ecli.
\par
\par Jak \'f8\'edk\'e1m, takov\'e9 kratochv\'edle. Ale kdy\'9e za\'e8ali budovat t\'f8et\'ed den od vyhl\'e1\'9aen\'ed v\'e1lky tu str\'e1\'9enici, okam\'9eit\'ec jsem popadnul p\'f8\'edle\'9eitost za pa\'e8esy. Chlup\'e1\'e8i nikdy nebyli moc na r\'e1diov\'e9
vys\'edl\'e1n\'ed, d\'e1vali p\'f8ednost kabel\'f9m. A do vys\'edl\'e1n\'ed jsme se jim moc montovat nemohli, proto\'9ee bychom se okam\'9eit\'ec odhalili. A na\'9ae v\'fdhoda spo\'e8\'edvala p\'f8edev\'9a\'edm v\~momentu p\'f8ekvapen\'ed. Ale str\'e1
\'9enice, jenom p\'e1r kil\'e1k\'f9 od n\'e1s, to u\'9e je n\'ecco jin\'e9ho. Byla trochu daleko, tak ji zat\'edm napojili jenom p\'f8es satelit. Optick\'e9 kabely ale pot\'f8ebovali, aby mohli napojit ke str\'e1\'9enici senzory. Tak jsme jim p\'e1r kole
\'e8ek ukradli, v\'f9bec si toho v\~tom zmatku nev\'9aimli. Kudla Jones je zkr\'e1tka perfektn\'ed zlod\'ecj, j\'e1 to v\'9edycky \'f8\'edkal. A d\'9eungle, to je jeho.
\par Nebylo nijak t\'ec\'9ek\'e9 napojit nen\'e1padnou linku na jejich po\'e8\'edta\'e8 a vyv\'e9st ji nen\'e1padn\'ec na jedno nen\'e1padn\'e9 pozorovac\'ed stanovi\'9at\'ec. A m\'ecli jsme p\'f8\'edstup k\~jejich po\'e8\'edta\'e8ov\'e9 s\'edti. \'c8ip byl
\'9at\'ecst\'edm bez sebe, \'9ee m\'f9\'9ee n\'ecco d\'eclat. Ochrann\'e9 prvky byly tak primitivn\'ed a pitom\'e9, \'9ee jsme si mohli d\'eclat t\'e9m\'ec\'f8 cokoli. Chlup\'e1\'e8i stra\'9an\'ec \'9eerou discipl\'ednu, tak\'9ee jakmile jste jednou uvnit
\'f8, u\'9e se v\'e1s nikdo moc nept\'e1, co tam vlastn\'ec d\'ecl\'e1te. A v\~t\'e9 spoust\'ec balastu, kter\'e1 poletovala mezi str\'e1\'9enic\'ed a z\'e1kladnou se na\'9ae kr\'e1tk\'e9 relace n\'e1dhern\'ec ztratili.
\par A tak jsme mohli pozorovat vesm\'edr, zji\'9a\'9dovat letov\'e9 pl\'e1ny transport\'e9r\'f9, dokonce pozorovat kamerov\'fdm syst\'e9mem d\'f9l. To jsme rad\'9ai ned\'eclali, proto\'9ee n\'e1s to stra\'9an\'ec \'9atvalo. Jinak jsme m\'ecli ale k\~
dispozici spoustu informac\'ed. Hodn\'ec z\~nich jsme ukl\'e1dali, doma se z\~nich zbl\'e1zn\'ed.
\par Jinak se na\'9ae p\'f8edpoklady trefily do \'e8ern\'e9ho. Chlup\'e1\'e8i opravdu vstoupili do syst\'e9mu p\'f8ibli\'9en\'ec v\~dob\'ec, kdy jsme vlet\'ecli do atmosf\'e9ry. Objevili n\'ecjak\'e9 ty zbytky transport\'e9ru, kter\'e9 nespadly do gravita\'e8n
\'ed pasti obra. Na\'9ali spe\'e8en\'e9 zbytky na\'9aeho \'e8lunu. Podali hl\'e1\'9aen\'ed, \'9ee n\'ecjak\'e1 bl\'ed\'9ee neidentifikovan\'e1 lo\'ef v\~syst\'e9mu havarovala a z\'e1chrann\'fd \'e8lun byl kompletn\'ec zni\'e8en p\'f8i p\'f8ist\'e1n\'ed
, nikdo nep\'f8e\'9eil, nic pou\'9eiteln\'e9ho nenalezeno. A to jim sta\'e8ilo. N\'e1dhera. M\'e1me od nich pokoj. Paranoia poznamenala, \'9ee do doby,ne\'9e si d\'e1 n\'ecjak\'fd chlupat\'fd strat\'e9g dv\'ec a dv\'ec dohromady, ale ona vede takov\'e9
\'f8e\'e8i po\'f8\'e1d.
\par Na orbit\'ec z\'f9stala jenom ta jedna fregata. M\'ecla \'9aest st\'edha\'e8\'f9, dal\'9a\'ed t\'f8i poslala na povrch. Jinak tam m\'ecli jenom p\'e1r pozorovac\'edch a komunika\'e8n\'edch satelit\'f9. Na z\'e1kladn\'ec z\'f9stal jeden velk\'fd transport
\'e9r, kter\'fd m\'ecl odv\'e9zt prvn\'ed vyt\'ec\'9eenou titanovou rudu. \'c8ty\'f8i raketopl\'e1ny a p\'e1r mal\'fdch glider\'f9 tady z\'f9stalo jako podpora geologick\'e9ho t\'fdmu, kter\'fd zkoumal okol\'ed a hledal dal\'9a\'ed vhodn\'e1 m\'ed
sta pro t\'ec\'9ebu.
\par B\'echem dal\'9a\'edch dvou dn\'f9 zem\'f8eli t\'f8i lovci (jeden hadem, jeden \'84upadnul\'93 a jeden se z\'f8ejm\'ec utopil). Velitel z\'e1kladny vydal z\'e1kaz lovu, co\'9e bylo hodn\'ec nepopul\'e1rn\'ed rozhodnut\'ed, ale dal\'9a\'edm ztr\'e1t\'e1
m stejn\'ec nezabr\'e1nil. Zjistil jsem, \'9ee hadi jsou n\'e1dhern\'e1 v\'ecc. Osobn\'ec jsem jich hodil cel\'e9 klubko takov\'fdch mal\'fdch zelen\'fdch, ale p\'f8\'ed\'9aern\'ec vztekl\'fdch a jedovat\'fdch, do glideru geot\'fdmu, kdy\'9e jsem se byl s
\~Kudlou kouknout na druhou stranu z\'e1kladny. Glider chv\'edli po startu havaroval, nikdo nep\'f8e\'9eil, hadi toti\'9e kousali jako vztekl\'ed a chlup\'e1\'e8i jako vztekl\'ed pro zm\'ecnu k\'f8i\'e8eli \'84Ssharess! Ssharess!\'93 Hadi sharesov\'e9 se
\'e8inili.
\par
\par Pl\'e1n u\'9e byl n\'ecjakou dobu hotov\'fd, ale byl riskantn\'ed jako prase. Mezi otroky bylo n\'eckolik na\'9aich, kte\'f8\'ed ur\'e8it\'ec pat\'f8ili k\~arm\'e1d\'ec, v\'e1le\'e8n\'ed zajatci. A \'f8ekl bych, \'9ee p\'e1r chlup\'e1\'e8sk\'fdch otrok
\'f9 by se k\~n\'e1m taky p\'f8idalo. Osvobodit otroky, ozbrojit je a pomoct jim dorazit zbytek dozorc\'f9 a voj\'e1k\'f9, kte\'f8\'ed by p\'f8e\'9eili n\'e1\'9a prvn\'ed \'fader, by nebylo zase tak t\'ec\'9ek\'e9. Jenom\'9ee pak bude t\'f8
eba nahnat tu unavenou bandu do transport\'e9ru, naj\'edt n\'eckoho t\'f8et\'edho, kdo by \'f8\'eddil st\'edha\'e8ku (j\'e1 a Powell jsme si u\'9e dokonce vybrali, kterou koc\'e1bku budeme pilotovat), co\'9e by mohl b\'fdt probl\'e9m, proto\'9ee jenom m
\'e1lo na\'9aich o chlup\'e1\'e8sk\'fdch lod\'edch v\'ed n\'ecco v\'edc, ne\'9e jak je ni\'e8it. Ale je to Jehla, nejroz\'9a\'ed\'f8en\'ecj\'9a\'ed typ, ten by snad m\'ecli zvl\'e1dnout. Pak u\'9e se zb\'fdv\'e1 jenom prob\'edt pry\'e8
. A to je ten docela probl\'e9m, proto\'9ee t\'f8i Jehly proti chlup\'e1\'e8sk\'e9 fregat\'ec moc \'9aanc\'ed nemaj\'ed. St\'edha\'e8e bychom od zadku transportu odehnali, ale s\~fregatou bychom toho moc nenad\'eclali. Ne\'9e jsme se ale odhodlali n\'ec
co d\'eclat, nastala nenad\'e1l\'e1 a velice nep\'f8\'edjemn\'e1 zm\'ecna.
\par
\par Do syst\'e9mu vstoupily dal\'9a\'ed t\'f8i lod\'ec. Dv\'ec fregaty a jeden mal\'fd k\'f8i\'9en\'edk. Speci\'e1ln\'ed jednotky. A za\'e8aly velice podrobn\'ec zkoumat syst\'e9m a p\'f8edev\'9a\'edm m\'edsto na\'9aeho \'84p\'f8ist\'e1n\'ed.\'93 Z\~na\'9a
eho nap\'edchnut\'ed jsme se dozv\'ecd\'ecli, \'9ee se na\'9ae nejhor\'9a\'ed p\'f8edpoklady splnily. Kdy\'9e si \'9a\'e9fstvo chlup\'e1\'e8\'f9 dali v\'9ae dohromady, vy\'9alo jim, \'9ee se ztracen\'fd transport\'e9r, p\'f8ev\'e1\'9eej\'edc\'ed cenn\'fd
n\'e1klad, dostal sem. A jeliko\'9e \'e8lun \'84p\'f8ist\'e1l,\'93 je tady \'9aance, \'9ee n\'e1klad v\~panc\'e9\'f8ovan\'fdch schr\'e1nk\'e1ch n\'eckde bude.
\par A to bylo na n\'ecjak\'e9m hodn\'ec neslu\'9an\'e9m m\'edst\'ec. Proto\'9ee trochu podrobn\'ecj\'9a\'ed pr\'f9zkum odhal\'ed, \'9ee ztroskotan\'fd spe\'e8en\'fd \'e8lun byl u\'9e pr\'e1zdn\'fd a vybrakovan\'fd. A chlup\'e1\'e8i nejsou zas tak pitom\'ed
a dojde jim, \'9ee se jim tady n\'eckde proh\'e1n\'ed lidsk\'e1 speci\'e1ln\'ed jednotka. Sta\'e8\'ed se jenom pod\'edvat na po\'e8et ne\'9a\'9dastn\'fdch n\'e1hod v\~posledn\'ed dob\'ec. T\'f8eba dneska havaroval dal\'9a\'ed glider kv\'f9li poru\'9a
e reaktoru (Ivan m\'ec uji\'9a\'9doval, \'9ee i to nejlep\'9a\'ed vy\'9aet\'f8ov\'e1n\'ed odhal\'ed jenom \'fanavu materi\'e1lu) a do jedn\'e9 str\'e1\'9enice se n\'ecjak\'fdm z\'e1zrakem dostal skoro t\'f8\'edmetrov\'fd smrteln\'ec jedovat\'fd had. U\'9a
krtil jednoho a dal\'9a\'ed dva str\'e1\'9en\'e9 u\'9atknul. Igora jsem za to po\'f8\'e1dn\'ec se\'f8val, proto\'9ee ta \'9e\'ed\'9ealka byla m\'e1lem moc i na n\'ecj. Neb\'fdt Ivana, asi by byla prvn\'ed ob\'ec\'9d i na na\'9a\'ed stran\'ec.
\par
\par Obavy se naplnily, v\'fdsadek chlup\'e1\'e8\'f9 rychle zjistil co a jak a vydal varov\'e1n\'ed, \'9ee na planet\'ec se m\'f9\'9ee pohybovat nezn\'e1m\'fd po\'e8et nep\'f8\'e1tel. A tak jsme t\'f8i dny sed\'ecli a ani nedutali, zat\'edmco nad n\'e1
mi poletovalo skoro v\'9aechno, co chlup\'e1\'e8i m\'ecli, a hledalo n\'e1s. Po t\'f8ech dnech to zna\'e8n\'ec omezili, tak\'9ee jsme zase mohli ven. Jenom\'9ee je\'9at\'ec ten den jsme se zkr\'e1tka museli prozradit.
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537
\par }\pard\plain \s1\ql \fi708\li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Kapitola 7 \endash P\'f8\'edr\'f9
stek do rodiny
\par }\pard\plain \ql \fi709\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537
\par }\pard\plain \s16\ql \fi709\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Chlup\'e1\'e8i se toti\'9e rozhodli uspo\'f8\'e1dat na po\'e8
est velitele z\'e1kladny hon, m\'ecl n\'ecjak\'e9 narozeniny \'e8i co. Kdybych to v\'ecd\'ecl d\'f8\'edv, tak bych mu poslal jako d\'e1rek klubko had\'f9, a\'9d si u\'9eije akupunktury kombinovan\'e9 s\~chemoterapi\'ed. Jenom\'9ee chlup\'e1\'e8i m\'ec
li o d\'e1rc\'edch a poct\'e1ch jin\'e9 p\'f8edstavy, ne\'9e j\'e1. Pustili do lesa t\'f8i vybran\'e9 otroky, v\'9aechno lidsk\'e9 \'9eeny. Dali jim hodinov\'fd n\'e1skok a pak se pustili za nimi. Velitel a jeho osobn\'ed garda, skoro t\'f8icet chlupat
\'fdch mrch. \'8aance, \'9ee ty holky zachr\'e1n\'edme bez toho, \'9ee se prozrad\'edme, byla minim\'e1ln\'ed. Nedalo se nic d\'eclat, museli jsme se uk\'e1zat.
\par }\pard\plain \ql \fi709\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 \'8eeny se bohu\'9eel hned rozd\'eclily, doufaly asi, \'9e
e tak budou m\'edt v\'ect\'9a\'ed \'9aance. Profesora jsem nechal s\~\'c8ipem a zbytek se vydal na z\'e1chrannou akci, rozd\'eclen\'fd na dvojice. Chlup\'e1\'e8i nakonec \'9eeny bez probl\'e9m\'f9 najdou. Nat\'f8eli je toti\'9e n\'ecjak\'fd
m svinstvem, kter\'e9 jim kr\'e1sn\'ec von\'ed a jen tak se nesmyje. A to nemluv\'edm o tom, \'9ee st\'e1le m\'ecli implantovan\'e9 otrock\'e9 lok\'e1tory. Chlup\'e1\'e8i je sice nepou\'9e\'edvali, proto\'9ee to pova\'9eovali za nesportovn\'ed
, ale kdyby u\'9e to vypadalo \'9apatn\'ec. Museli jsme je dostat v\'9aechny a to u\'9e jako n\'e1hoda ud\'eclat ne\'9alo. Kdyby se ty holky alespo\'f2 dr\'9eely pohromad\'ec\'85 Na\'9at\'ecst\'ed se vydala cel\'e1 ta zable\'9aen\'e1 banda za jednou z\~
nich a na ostatn\'ed zat\'edm ka\'9alala.
\par Museli jsme to ud\'eclat co nejopatrn\'ecji a pokud mo\'9eno koordinovan\'ec. Kudla a Ivan, jako\'9eto nejrychlej\'9a\'ed d\'9eunglochodi\'e8i, se vydali za vzd\'e1len\'ecj\'9a\'edmi d\'ecv\'e8aty. My ostatn\'ed jsme \'9ali za tou chud\'ecrou pron\'e1
sledovanou. Museli jsme holky chlup\'e1\'e8\'f9m ukr\'e1st p\'f8ed nosem, jinak to prost\'ec ne\'9alo. I za cenu prozrazen\'ed.
\par
\par Odposlouch\'e1vali jsme jejich komlinky a tak jsem jasn\'ec v\'ecd\'ecli, kde kter\'fd je. Na\'9at\'ecst\'ed nem\'ecli tak dokonalou spojovou techniku, jako jsou na\'9ae helmy. T\'f8i skupinky po p\'ecti chlup\'e1\'e8\'edch tvo\'f8ily stopa\'f8sk\'e9
jednotky a \'9aly p\'f8ed hlavn\'edm vojem, kde si pohodov\'ec kr\'e1\'e8el velitel. Stopa\'f8i m\'ecli naj\'edt chud\'e1ka holku a nahnat ji na hlavn\'ed jednotku, aby si ji mohl velitel pohodov\'ec odpravit. M\'ecli t\'f8i do z\'e1soby, tak\'9ee z\'e1
bava na cel\'fd den. Svin\'ec.
\par
\par S\~Martinou jsme se vydali na hlavn\'ed voj, zat\'edmco Igor s\~Bednou let\'ecli pro d\'edv\'e8inu. Kdyby ti dva selhali, m\'ecli jsme my dva zbr\'e1nit nejhor\'9a\'edmu. A tak jsme se bavili stopov\'e1n\'edm hejna opic. Bylo jich jeden\'e1ct i s t\'ed
m hlavn\'edm opi\'e8\'e1kem. I j\'e1 jsem si zamiloval hady. Kdy\'9e si dali pauzu na pit\'ed, hodil jsem jednoho a hned bylo chlup\'e1\'e8\'f9 deset. M\'e1lem m\'ec ale dostali, bestie. Je\'9at\'ec \'9ee m\'ec nemohli vy\'e8muchat. Von\'ecl jsem po kyti
\'e8k\'e1ch, jako my v\'9aichni.
\par Vypadalo to docela dob\'f8e. Podle trasova\'e8e byli kluci jenom kilomet\'f8\'edk od d\'edv\'e8iny, ale zdr\'9eela je jedna stopa\'f8sk\'e1 banda, kter\'e1 se jim p\'f8ipletla do cesty. M\'ecli by to stihnout, kluci moji.
\par
\par Jenom\'9ee pak se to za\'e8alo kazit, zrovna kdy\'9e jsem kr\'e1sn\'ec vr\'9een\'fdm hadem zredukoval ochranku o dal\'9a\'edho \'e8lena. Prost\'f8edn\'ed hl\'eddka toti\'9e narazila na ko\'f8ist a ta bl\'e1znivka na n\'ec za\'fato\'e8ila. Ohromn\'ec
se bavili a pohodov\'ec uh\'fdbali divok\'fdm v\'fdpad\'f9m o\'9at\'ecpu, kter\'fd si d\'edvka narychlo ud\'eclala. A jeliko\'9e se nadr\'9een\'fd velitel hned rozb\'echl sm\'ecrem k\~z\'e1bav\'ec, nezb\'fdvalo ne\'9e zapomenout na utajen\'ed
. Aktivoval jsem helmu a prohl\'e1sil: \'84V\'9aeobecn\'fd \'fatok! Zabte ty svin\'ec!\'93 S\~t\'ecmito slovy jsem odp\'e1lil gran\'e1t a trefil se tak kr\'e1sn\'ec, \'9ee jsem prakticky zlikvidoval celou ochranku pana velitele. Martina ost\'f8elova\'e8
kou dorazila \'9eiv\'e9 a pak jsme se oba vydali za prchaj\'edc\'edm a hystericky vyj\'edc\'edm velitelem. Zbab\'ecl\'fd chlup\'e1\'e8, to se m\'e1lokdy vid\'ed.
\par
\par Igor a Bedna se vyznamenali a bleskov\'ec zdecimovali proklet\'e9 chlupat\'e9 brzdy d\'f8\'edv, ne\'9e sta\'e8ila jedin\'e1 opice n\'ecco \'9ebleptnout. Prvn\'ed dva za\'9akrtil Ivan, ka\'9edou rukou jednoho, kdy\'9e na n\'ec sko\'e8il ze stromu. Pak je
\'9at\'ec sta\'e8il pod\'f8\'edznout jednoho, kter\'fd se u\'9e u\'9e chystal ud\'eclat n\'ecco s\~Bednou. Ten pr\'e1v\'ec pod\'f8ez\'e1val druh\'e9ho chlup\'e1\'e8e. T\'ecla schovali do k\'f8ov\'ed.
\par
\par Na\'9ae dvojka mu\'9e\'f9 d\'9eungle sly\'9aela m\'f9j sign\'e1l a kdy\'9e u\'9e bylo to utajen\'ed poru\'9aen\'e9, rozhodla se pobavit a p\'f8itom odpoutat pozornost. Byli sotva kil\'e1k od jedn\'e9 stanice, proto\'9ee d\'edv\'e8
ina, kterou stopovali, ztratila orientaci a za\'e8ala se vracet. Prozat\'edm se na ni vyka\'9alali a vydali se na n\'e1v\'9at\'ecvu. Chlup\'e1\'e8i nesta\'e8ili kl\'e1st n\'ecjak\'fd v\'ect\'9a\'ed odpor a tak to \'9alo rychle. M\'ecli tam takov\'e9
to mal\'e9 voz\'edtko, kter\'fdm se jak\'9etak\'9e dalo proj\'ed\'9ed\'ect i pralesem. Ivan vyhodil celou str\'e1\'9enici do vzduchu, ale nejd\'f8\'edv do jeepu nalo\'9eil spoustu munice. Pak se rozjel k\~n\'e1m, jenom vy\'f8adil identifika\'e8n\'ed \'9a
t\'ecnici jeepu. Po cest\'ec nabral prvn\'ed pasa\'9e\'e9rku. Kudla mezit\'edm let\'ecl jako v\'edtr pro druhou. Pohyboval se skoro rychleji, ne\'9e lesn\'ed vozidlo.
\par
\par Igor se za cenu po\'9akr\'e1ban\'e9 zbroje a jednoho \'9akr\'e1bance ve vlastn\'edm mase zbavil dal\'9a\'ed skupiny, kdy\'9e na n\'ec za\'e8al st\'f8\'edlet ze z\'e1lohy t\'ec\'9ekou plasmou, up\'e1lil je i s\~okoln\'edm lesem. Bohu\'9eel, jeho speci\'e1
lu te\'ef zb\'fdvalo jenom n\'ecco m\'e1lo munice pro plasmov\'fd kan\'f3n, na\'9ai nejsiln\'ecj\'9a\'ed zbra\'f2. Munic\'ed mus\'edme \'9aet\'f8it. Chlup\'e1\'e8i pou\'9e\'edvaj\'ed jenom takov\'e9 \'9akared\'e9 pliv\'e1tka, neohraban\'e9 pulzn\'ed pu
\'9aky a n\'ecco jako n\'e1\'9a gran\'e1tomet. Zab\'edjet se s\~t\'edm d\'e1, ale p\'f8ece jenom na\'9ae speci\'e1ly jsou na\'9ae speci\'e1ly.
\par Bedna, j\'e1 s\~Martinou a velitel chlup\'e1\'e8\'f9 jsme zat\'edm sp\'ecchali za tou \'9a\'9dastnou skupinkou, kter\'e1 te\'ef nev\'ecd\'ecla, co d\'eclat. Byli tak dokonale zara\'9een\'ed, \'9ee amazonka jednoho z\~nich zas\'e1hla a pro\'9a
pikovala kusem \'9api\'e8at\'e9ho d\'f8eva. Bedna na\'9at\'ecst\'ed dorazil v\'e8as a n\'eckolika v\'fdst\'f8ely ji zachr\'e1nil p\'f8ed rozzu\'f8en\'fdmi kump\'e1ny chlupat\'e9ho ra\'9eni\'e8i.
\par J\'e1 mezit\'edm dohnal velitele. Bylo to takov\'e9 tlust\'e9, slab\'e9, namy\'9alen\'e9 prase, jak b\'fdvaj\'ed i na\'9ai velitel\'e9.
\par \'84Hej, svi\'f2\'e1ku!\'93 B\'ec\'9eel d\'e1l, ani se neohl\'e9dl. U\'9e dlouho jsem mezi chlup\'e1\'e8i nepotkal takov\'e9ho zbab\'eclce. \'8akoda n\'e1boj\'f9. Krom\'ec toho, st\'f8elba do zad nebyla zrovna moje specialita. Sko\'e8il jsem a srazil ho k
\~zemi. Oto\'e8il jsem ho a chvilinku sledoval jeho ksicht. Pak jsem ho vzal no\'9eem. Bylo to \'9apinav\'e9, ale ud\'eclalo mi to p\'f8ekvapiv\'ec dob\'f8e. Asi jsem opravdu vra\'9eedn\'fd maniak. Ale jsem na t\'e9 spr\'e1vn\'e9 stran\'ec. A \'fa\'e8
el sv\'ect\'ed prost\'f8edky.
\par
\par Bleskov\'ec jsem ho probral a p\'f8ivlastnil si p\'e1r zaj\'edmav\'fdch v\'ecc\'ed, pak jsem se znovu rozb\'echl. N\'eckdy si budu muset spo\'e8\'edtat ty kilometry orienta\'e8n\'edho lesn\'edho b\'echu, kter\'fd jsme tady v\'9aichni absolvovali.
\par Kdy\'9e jsem dob\'echl na m\'edsto \'e8inu, Bedna se pr\'e1v\'ec seznamoval s\~vyd\'ec\'9aenou amazonkou jm\'e9nem Kate, kter\'e1 po\'f8\'e1d nemohla pochopit, \'9ee u\'9e je v\~bezpe\'e8\'ed. Byla to tak t\'f8ic\'e1tnice, docela ve form\'ec, ale ve tv
\'e1\'f8i m\'ecla stopy vy\'e8erp\'e1n\'ed a nep\'f8\'edli\'9a kvalitn\'ed stravy. Docela hezk\'e1.
\par \'84O ruku ji po\'9e\'e1d\'e1\'9a pozd\'ecji, Bedno. Te\'ef je \'e8as na bojov\'fd pl\'e1n C, neboli je\'e8et a ut\'edkat!\'93
\par Na posledy j\'ed za\'9aeptal do ou\'9aka, \'9ee u\'9e je v\~bezpe\'e8\'ed a pak j\'ed p\'f8edal Martin\'ec. Kate \'e8ekal nep\'f8\'edjemn\'fd, ale nutn\'fd z\'e1krok.
\par \'84\'8a\'e9fe, sm\'f9la.\'93
\par \'84Co je, Kudlo?\'93 zeptal jsem se a zobrazil si na MFD v\'fdhled z\~jeho helmy. Pochopil jsem na prvn\'ed pohled, dv\'ec te\'e8ky po kousnut\'ed uprost\'f8ed velk\'e9ho otoku jsem poznal hned. Ivan s\~Kudlou na\'9ali dal\'9a\'ed holku, ale pro tentokr
\'e1t st\'e1li hadi proti n\'e1m. P\'f8i\'9ali jsme pozd\'ec.
\par \'84Nechte ji tam, kluci. Ned\'e1 se nic d\'eclat. Te\'ef mus\'edme p\'f8e\'9e\'edt.\'93
\par
\par Schov\'e1v\'e1n\'ed v\~d\'9eungli bylo docela nep\'f8\'edjemn\'e9, proto\'9ee chlup\'e1\'e8i byli vzteky bez sebe. Ivanovi se poda\'f8il husarsk\'fd kousek, kdy\'9e sest\'f8elil jeden raketopl\'e1n st\'f8elou zem\'ec-vzduch, kterou si p\'f9j\'e8il ze zni
\'e8en\'e9 str\'e1\'9enice. Pak zaminoval jeep, aby bouchnul ve chv\'edli, kdy se n\'eckdo p\'f8ibl\'ed\'9e\'ed, a dal se na \'fat\'eck spolu s\~Kudlou a vy\'e8erpanou d\'edvkou jm\'e9nem Joana, kter\'e1 ti\'9ae vzlykala a dr\'9e
ela se za ruku, odkud ji Kudla nep\'f8\'edli\'9a odborn\'ec vyoperoval voperovan\'fd lok\'e1tor. Narychlo ji post\'f8\'edkali lesn\'ed v\'f9ni, kterou jsme pou\'9e\'edvali na zmaten\'ed i my, a doufali, \'9ee to p\'f8eraz\'ed stopovac\'ed smrad.
\par My ud\'eclali s\~na\'9a\'ed amazonkou to sam\'e9. Byl \'e8as se n\'eckam za\'9a\'edt, nejl\'e9pe do na\'9aich jeskyn\'eck. Ale to byl docela probl\'e9m, se v\'9a\'ed tou vzdu\'9anou aktivitou nad n\'e1mi. Ten den jsme se rozhodn\'ec
nenudili. Ani profesor a \'c8ip, kte\'f8\'ed piln\'ec, ale nen\'e1padn\'ec vn\'e1\'9aeli chaos do po\'e8\'edta\'e8ov\'fdch s\'edt\'ed. Nemohli to ale p\'f8eh\'e1n\'ect, to by i blb\'ed chlup\'e1\'e8i p\'f8i\'9ali na to, \'9ee jim satelity a senzory d\'e1
vaj\'ed n\'ecjak moc zkreslen\'e9 informace. Ale upravit je o p\'e1r kousk\'f9, to u\'9e docela \'9alo. Jako dal\'9a\'ed drobnou diverzn\'ed akci jsem odp\'e1lil bombu t\'ecsn\'ec u hranic z\'e1kladny, kterou jsme tam u\'9e p\'f8ed \'e8asem um\'edstili pr
\'e1v\'ec k\~tomuto \'fa\'e8elu, neboli tot\'e1ln\'edmu zmaten\'ed nep\'f8\'edtele. Nejm\'e9n\'ec polovina pron\'e1sledovatel\'f9 se st\'e1hla, aby zabr\'e1nila rozs\'e1hl\'e9mu nep\'f8\'e1telsk\'e9mu \'fatoku na z\'e1kladnu. S\~trochou \'9at\'ecst\'ed
se post\'f8\'edl\'ed mezi sebou, idioti chlupat\'ed.
\par
\par Zaznamenali jsem p\'e1r dal\'9a\'edch bod\'edk\'f9 k\~celkov\'e9mu sk\'f3re. Zaminovan\'fd jeep sebou vzal t\'f8i dal\'9a\'ed chlup\'e1\'e8e. Kdy\'9e jeden z\~raketopl\'e1n\'f9 objevil pozici skupinky Ivan, Kudla a Joan, vysadil na t\'f8ech m\'ed
stech skupinku chlup\'e1\'e8\'f9 a p\'f8ivolal st\'edhac\'ed podporu. Ivan odp\'e1lil jednu Jehlu zb\'fdvaj\'edc\'ed st\'f8elou chlup\'e1\'e8sk\'e9 v\'fdroby, um\'edstil p\'e1r \'9aikovn\'fdch n\'e1strah a nakonec se i s\~Joanou schoval pod b\'f8eh \'f8
eky. A\'9e na jednoho krokod\'fdlovit\'e9ho tvora tam bylo docela bezpe\'e8n\'ec a Kudla vysv\'ectlil pojem bezpe\'e8\'ed i \'9aupinatci, jak jinak ne\'9e no\'9eem. Joan jeho n\'e1vrh, \'9ee j\'ed ud\'ecl\'e1 kr\'e1snou kabelku, odm\'ed
tla. Docela ho to rozladilo.
\par A pak se p\'f8es m\'f9j rozkaz vydal dorazit to, co zb\'fdvalo z\~\'fato\'e8n\'fdch odd\'edl\'f9. Jeden kompletn\'ec padnul na n\'e1dhern\'ec um\'edst\'ecn\'e9 min\'ec, takov\'e1 past pat\'f8\'ed do u\'e8ebnice. Jakmile ji jeden chlupat\'fd nesmysl z
aktivoval, bouchly v\'9aechny a v\'fdbuch byl nasm\'ecrovan\'fd na celou skupinku chlup\'e1\'e8\'f9, ze kter\'fdch z\'f9staly akor\'e1t chlupat\'e9 zbytky.
\par Druh\'e1 skupinka m\'ecla v\'ect\'9a\'ed \'9at\'ecst\'ed, ale to je jenom relativn\'ed pojem, proto\'9ee pr\'e1v\'ec k\~t\'e9 se vydal Kudla. Usp\'ecl, ale stejn\'ec jsem ho za to se\'f8val jako mal\'e9ho kluka. Kdy\'9e jsem mu pak na z\'e1kladn\'ec nad
\'e1val, culil se p\'f8esn\'ec jako ten mal\'fd kluk. Pitomec. Ale \'9ee ho m\'e1m r\'e1d, bl\'e1zna.
\par
\par Vzduch byl pln\'fd zmaten\'fdch zpr\'e1v a p\'f8\'edkaz\'f9. Chlup\'e1\'e8i dosp\'ecli k\~n\'e1zoru, \'9ee proti nim stoj\'ed nejm\'e9n\'ec jedna rota n\'e1mo\'f8n\'ed p\'ecchoty vyzbrojen\'e1 protiletadlov\'fdmi zbran\'ecmi. Jenom d\'edky tomu, \'9e
e si nebyli jist\'ed, co se stalo s\~velitelem z\'e1kladny na lovu, neza\'e8ali celou oblast kobercov\'ec bombardovat.
\par Po kr\'e1tk\'e9 diskuzi s\~Bednou jsem se nakonec podvolil jeho n\'e1vrhu a poslal ho s\~Igorem na pomoc Ivanov\'ec skupin\'ec. S\~ostatn\'edmi jsem se st\'e1hnul na z\'e1kladnu, byl to brut\'e1ln\'ed pochod, ale zvl\'e1dli jsme to. Dorazili jsme po\'f8
\'e1dn\'ec vy\'e8erpan\'ed. P\'f8edev\'9a\'edm j\'e1, proto\'9ee Kate v\~polovin\'ec zkolabovala a j\'e1 ji musel n\'e9st. Slo\'9eil jsem ji na poln\'ed l\'f9\'9eko a za\'e8al se starat, co s\~tou moj\'ed bandou.
\par
\par \'8alo po nich skoro v\'9aechno, co m\'eclo chlupy, i kdy\'9e u\'9e slunce pomalu zapadalo. Rozhodl jsem se, \'9ee jim p\'f8ece jenom p\'f9jdu pomoct. Po chvilce odpo\'e8inku a p\'e1r chemick\'fdch p\'f8\'edsad\'e1ch do \'9eil to \'9alo. Mar\'9da \'9a
la pochopiteln\'ec se mnou. Musel bych ji p\'f8iv\'e1zat. Vzali jsme to oklikou, hodlal jsem toti\'9e chlup\'e1\'e8\'f9m jejich otravov\'e1n\'ed po\'f8\'e1dn\'e9 osladit. Jedna ze skupinek vyskl\'e1dala z\~raketopl\'e1nu kdesi cosi a vytvo\'f8ila si takov
\'fd mal\'fd t\'e1bor. A to se mi nel\'edbilo.
\par Bedna s\~Igorem u\'9e obe\'9ali p\'e1traj\'edc\'ed jednotky chlup\'e1\'e8\'f9, zanechali za sebou p\'e1r krvav\'fdch stop a p\'f8ipojili se k\~pikniku. Bedna mi zavolal:
\par \'84Jakmile se setm\'ed, odvedu tu holku oklikou na z\'e1kladnu. Zbytek tady bude zat\'edm chv\'edli poutat palbu a pak se st\'e1hnou.\'93
\par \'84Souhlas. Trochu s\~Mar\'9dou odl\'e1k\'e1me pozornost. D\'e1m ti v\'ecd\'ect. Dejte si bacha. A nebu\'efte blb\'ed, nenechte se zab\'edt, tupci!\'93
\par \'84Rozum\'edm. Ozvu se, a\'9e bude co ohl\'e1sit.\'93
\par
\par Igor za pomoc\'ed sv\'e9ho t\'ec\'9ek\'e9ho speci\'e1lu p\'e1lil jako blb\'fd. Obsadili jeden kopec a z\~n\'echo vedli palbu v\'9aemi sm\'ecry, chlup\'e1\'e8i je pomalu za\'e8ali obkli\'e8ovat, ale platili za to obrovskou cenu. Ivan st\'f8\'edl\'ed
perfektn\'ec, to u\'9e jsem mysl\'edm \'f8\'edkal, ne?
\par Zat\'edmco chlup\'e1\'e8i \'9e\'e1dali posilu, aby mohli napadnout jednotku opevn\'ecn\'fdch mari\'f2\'e1k\'f9, napadli jsme s\~Martinou ten jejich t\'e1bor. Nen\'ed mi sice jasn\'e9, pro\'e8 si ho v\'f9bec d\'eclali, ale je to jejich v\'ecc, \'9ee. Hl
\'eddalo ho jenom p\'ect chlup\'e1\'e8\'f9 a velitel z\'e1sahovky, kter\'fd rad\'9ai v\'9aechno \'f8\'eddil r\'e1diem. M\'e1m to j\'e1 dneska na zbab\'ecl\'e9 n\'ecjak\'e9 \'9at\'ecst\'ed\'85 Naprosto brut\'e1ln\'ec jsme je post\'f8\'edleli ze z\'e1
lohy a pak jsem bleskov\'ec p\'f8eb\'edral to, co by se n\'e1m hodilo, co bych si mohl nalo\'9eit na z\'e1da a co bych mohl p\'f8iv\'e9st k\~v\'fdbuchu. U\'9e tak jsme kluk\'f9m pomohli, proto\'9ee \'fato\'e8n\'edci se zmaten\'ec sna\'9eili nav\'e1
zat spojen\'ed.
\par Rychle jsem pobral p\'e1r v\'ecc\'ed, dal\'9a\'ed hromadu jsem sv\'e1zal dohromady a s\~Martinou jsme ji odt\'e1hli kus d\'e1l do lesa a schovali. Takov\'e1 mal\'e1 z\'e1soba pro str\'fd\'e8ka P\'f8\'ed
hodu. Zbytek jsem nastavil na deset minut a zdrhal, sm\'ecrem k\~Bednovi, kter\'fd u\'9e vedl Joan pralesem.
\par \'84A\'9e usly\'9a\'edte v\'fdbuch, za\'e8n\'ecte se pomalu stahovat, pitomci. Odve\'efte je trochu do lesa a pak se jim ztra\'9dte, jasn\'e9?\'93
\par \'84Chara\'9ao,\'93 ozn\'e1mil Igor a vyp\'e1lil jednu z\~posledn\'edch extraexplozivn\'edch st\'f8el do sv\'e9ho raketometu. S\~takovou mu bude jeho t\'ec\'9ek\'fd speci\'e1l za chv\'edli k\~ni\'e8emu, i kdy\'9e jako palice se d\'e1 taky pou\'9e\'edvat.
\par
\par I kdy\'9e nejsem Ivan, pospojoval jsem to docela dob\'f8e a vyp\'e1lil do pralesa po\'f8\'e1dnou d\'edru. Chlup\'e1\'e8i byli tot\'e1ln\'ec zmaten\'ed a nev\'ecd\'ecli, jestli maj\'ed \'fato\'e8it, nebo se vr\'e1tit a zjistit, kdo jim to co ud\'eclal s\~t
\'e1borem. Kluci se zat\'edm zdekovali a oklikou se vraceli.
\par Setkali jsme se s\~Bednou. Joan byla z\~\'fapln\'ec jin\'e9ho soudku, ne\'9e amazonka Kate. Byla to vlastn\'ec je\'9at\'ec holka. Mohlo j\'ed b\'fdt tak \'9aestn\'e1ct, sedmn\'e1ct. D\'edvala se jako vyd\'ec\'9aen\'e9 zv\'ed\'f8\'e1tko. Martina spr\'e1vn
\'ec odhadla, \'9ee ona bude fungovat jako ut\'ec\'9aitelka l\'e9pe, ne\'9e nadr\'9een\'fd Powell. Zvl\'e1dla to na v\'fdbornou, mate\'f8sk\'e9 instinkty jsou mate\'f8sk\'e9 instinkty. R\'fdpnul jsem do zklaman\'e9ho Powella loktem a \'f8ekl mu: \'84Pozd
\'ecji bude\'9a m\'edt mo\'9enost, chl\'edpn\'edku. Ale nejd\'f8\'edv si zjisti, jestli nen\'ed je\'9at\'ec pod z\'e1konem.\'93 Za\'9aklebil se na mn\'ec. Sebrali jsme se a zam\'ed\'f8ili co nejrychleji dom\'f9.
\par
\par U\'9e byla skoro p\'f9lnoc, kdy jsem p\'f8ik\'e1zal t\'ecm vra\'9eedn\'fdm maniak\'f9m, a\'9d u\'9e to zabal\'ed a ute\'e8ou. Pr\'e1v\'ec v\'e8as, proto\'9ee o chv\'edli pozd\'ecji cel\'e9 okol\'ed za\'e8ali chlup\'e1\'e8i bombardovat ze vzduchu. Sly\'9a
el jsem tlumen\'e9 exploze i uvnit\'f8 na\'9aich jeskyn\'eck. Ivan, Igor a Kudla dorazili a\'9e r\'e1no.
\par
\par N\'e1sleduj\'edc\'ed dva dny jsme tr\'e1vili bezpe\'e8n\'ec v\~podzem\'ed v\~na\'9aich jesky\'f2k\'e1ch a \'e8ekali, a\'9e p\'f8estanou chlup\'e1\'e8i \'9a\'edlet. Mezit\'edm jsme se seznamovali s\~p\'f8\'edr\'f9stkem do rodiny. Amazonka Kate ned\'e1
vno dokon\'e8ila mari\'f2\'e1ck\'fd v\'fdcvik a u\'9e se uk\'e1zala zdatnou posilou, s\~Joan to bylo hor\'9a\'ed, v\~zajet\'ed byla u\'9e dva roky, od patn\'e1cti. Vypadala sice o dost star\'9a\'ed,ale pod l\'e1skyplnou p\'e9\'e8\'ed m\'fdch chl\'edpn\'ed
k\'f9 rychle za\'e8ala vzkv\'e9tat. Byl jsem opravdu r\'e1d, \'9ee tady ty holky m\'e1me. Banda te\'ef m\'ecla dal\'9a\'ed motivaci a to je jenom dob\'f8e. V\~posledn\'ed dob\'ec jsem toti\'9e nebyl jedin\'fd paranoik a skeptik. A to je zl\'e9.
\par Prohodil jsem s\~holkami p\'e1r slov. S\~Kate opravdu nebudou probl\'e9my, maxim\'e1ln\'ec takov\'e9, kter\'e9 jsem zvykl\'fd \'f8e\'9ait u t\'e9 sv\'e9 krve\'9e\'edzniv\'e9 bandy.
\par \'84Chci je zab\'edt \'fapln\'ec v\'9aechny, pane! Jen mi dejte n\'ecjakou zbra\'f2\'85\'93
\par \'84Neboj, amazonko. Taky si zabojuje\'9a. Nem\'e1me pro tebe sice solidn\'ed vybaven\'ed, ale n\'ecjak t\'ec vyu\'9eijeme, toho se b\'e1t nemus\'ed\'9a.\'93
\par \'84Kdy osvobod\'edme ostatn\'ed?\'93
\par Zav\'e1hal jsem. Zvl\'e1\'9a\'9d kdy\'9e na m\'ec dolehl smutn\'fd pohled mal\'e9 Joan.
\par \'84To asi bude chvilku trvat, holky. Nem\'e1me na to prost\'f8edky. Dok\'e1zali bychom je osvobodit, ale kam bychom je schovali? Pod\'edvej se na sebe, Kate. Jsi siln\'e1 \'9eensk\'e1, ale i ty jsi vy\'e8erpan\'e1\'85\'93
\par \'84To byla jenom chvilkov\'e1 slabost, pane. P\'f8\'ed\'9at\'ec u\'9e m\'ec nebudete muset nosit. Ne snad, \'9ee by se mi to nel\'edbilo\'85\'93
\par S\~pobaven\'edm jsem si v\'9aimnul, \'9ee po n\'ed Martina \'9alehla vra\'9eedn\'fdm pohledem, ale hned se ovl\'e1dla. Ale ale. \'84Nem\'e1me kam schovat p\'e1r set zajatc\'f9, nem\'e1me je \'e8\'edm \'9eivit a ani jak br\'e1nit. Jsme trose\'e8n\'edci, m
\'e1me jenom to, co jsme m\'ecli sebou a co ukrademe chlup\'e1\'e8\'f9m. Dokud ned\'e1me dohromady n\'ecjak\'fd rozumn\'fd pl\'e1n, nebudeme se o osvobozen\'ed pokou\'9aet. Ale pochopiteln\'ec jim polezeme hodn\'ec na nervy. Bedno, zkuste na Kate n\'ec
jak p\'f8ed\'eclat ty chlup\'e1\'e8sk\'e9 kombin\'e9zy, p\'e1r jsem jich p\'f8inesl. A taky z\~n\'e1hradn\'edch sou\'e8\'e1stek sflikuj komunik\'e1tor. Jakmile se trochu zotav\'ed\'9a, vezmeme t\'ec sebou do d\'9eungle, jestli bude\'9a cht\'ed
t. A ty, Joan\'85\'93
\par P\'f8ikr\'e8ila se a zatv\'e1\'f8ila se vyd\'ec\'9aen\'ec. Martina, kter\'e1 sed\'ecla kolem n\'ed, ji objala kolem ramen. Zd\'e1lo se, \'9ee j\'ed ten dotek trochu uklidnil. Po\'f8\'e1d ale m\'ecla ten v\'fdraz vyd\'ec\'9aen\'e9ho mal\'e9ho zv\'ed\'f8
\'e1tka zahnan\'e9ho do kouta. Bylo mi j\'ed zatracen\'ec l\'edto. D\'ecti\'85
\par \'84Neboj se, Joan. S\~n\'e1mi jsi v\~bezpe\'e8\'ed. Nebude to dlouho trvat a vypadneme odtud.\'93
\par \'84J\'e1 u\'9e nechci do toho lesa,\'93 p\'edpla. \'84Boj\'edm se, jsou tam hadi!\'93 Igor se zatv\'e1\'f8il nech\'e1pav\'ec. Joan si asi jeho pochoutku neobl\'edb\'ed.
\par \'84Neboj se, mil\'e1\'e8ku. Nikdo t\'ec nebude k\~ni\'e8emu nutit. Z\'f9stane\'9a hezky tady v\~bezpe\'e8\'ed, v\'9edycky tady s\~tebou n\'eckdo bude,\'93 ut\'ec\'9aovala ji Martina.
\par Zahnal jsem soucit k\~d\'ecv\'e8eti poznamenan\'e9m v\'e1lkou a zajet\'edm. \'c8asem se z\~toho dostane. J\'e1 m\'e1m te\'ef na starosti d\'f9le\'9eit\'ecj\'9a\'ed v\'ecci. P\'e1r dn\'f9 z\'f9staneme zalezl\'ed, ne\'9e se to trochu uklidn\'ed\'85
\par
\par Pozd\'ecji za mnou p\'f8i\'9ala Kate. \'84Cht\'ecla jsem se zeptat na n\'ecco osobn\'edho, pane.\'93
\par \'84Ptej se.\'93
\par \'84Kdy\'9e jsem si do v\'e1s tak trochu r\'fdpla, s\~t\'edm no\'9aen\'edm v\~n\'e1ru\'e8\'ed\'85\'93
\par Copak z\~tebe asi vyleze, d\'ecvenko? Douf\'e1m, \'9ee nebudu m\'edt na krku druhou Martinu!
\par \'84V\'9aimla jsem si, jak se na mn\'ec doktorka pod\'edvala, a tak jsem se cht\'ecla zeptat\'85\'93
\par V\'9a\'edmav\'e1 holka. \'84Ne, nic spolu nem\'e1me.\'93
\par Chv\'edli se na m\'ec jenom p\'f8em\'fd\'9aliv\'ec d\'edvala a pak \'f8ekla: \'84Mo\'9en\'e1 byste m\'ecli.\'93
\par A tak jsem j\'ed nakonec vykecal celou historku v\'e8etn\'ec sv\'fdch pochyb a my\'9alenek\'85 Nijak mi to neokomentovala, jenom ke konci poznamenala: \'84\'d8\'e1dy nic takov\'e9ho nezakazuj\'ed.\'93 A \'9ala se nechat oblbovat od Bedny. Kdyby bylo jedn
\'e1n\'ed s\~opa\'e8n\'fdm pohlav\'edm tak jednoduch\'e9 jako zab\'edjen\'ed chlup\'e1\'e8\'f9, bylo by mi hej.
\par
\par Ve\'e8er druh\'fd den jsem se rozhodl, \'9ee m\'e1m smradu dost a schov\'e1v\'e1n\'ed taky. Vydal jsem se k\~\'f8\'ed\'e8ce vykoupat. Poru\'9ail jsem tak vlastn\'ed rozkazy, \'9ee nikdo nem\'e1 vych\'e1zet s\'e1m, ale do h\'e1je s\~t\'edm. Velitelsk\'e9
privilegium, \'f8ekl jsem si. Pot\'f8eboval jsem b\'fdt chvilku s\'e1m. Nav\'edc m\'ec u\'9e nebavilo sledovat, jak ty moje nadr\'9een\'e1 \'9at\'ec\'f2ata obskakuj\'ed ob\'ec holky. Dokonce i rezervovan\'fd pan profesor se tv\'e1\'f8il tak n\'ec
jak jinak, kdy\'9e se d\'edval na mladou Joan. Mo\'9en\'e1 si p\'f8edstavoval, \'9ee z\~n\'ed jednou bude jeho studentka, co j\'e1 v\'edm. Joan se u\'9e zbavila alespo\'f2 \'e8\'e1sti hr\'f9zy, kdy\'9e n\'e1m s\~pl\'e1\'e8em vypr\'e1v\'ecla sv\'f9j p\'f8
\'edb\'ech. Dal\'9a\'ed d\'f9vod zab\'edjet chlup\'e1\'e8e, jak to jenom p\'f9jde. To u\'9e ani nebyla nen\'e1vist, co jsem k\~nim c\'edtil. Bylo to chladn\'e9 p\'f8esv\'ecd\'e8en\'ed, nutnost, bylo to jako d\'fdch\'e1n\'ed a j\'ed
dlo. Ty tam jsou doby, kdy jsem to bral \'84profesion\'e1ln\'ec\'93. Je to v\'e1lka, my jsme v\'e1le\'e8n\'edci, je nutn\'e9 bojovat, abychom ochr\'e1nili sebe i ostatn\'ed\'85 To u\'9e d\'e1vno neplat\'ed\'85
\par
\par Sundal jsem si zbroj a zam\'ed\'f8il do vody, jenom v\~t\'edlku a s\~no\'9eem u l\'fdtka. Opatrnosti nikdy nazbyt. Hodlal jsem se jenom trochu opl\'e1chnout a pak o samot\'ec meditovat a p\'f8em\'fd\'9alet, jakou katastrofu na m\'ec \'9eivot zase chyst
\'e1. Sotva jsem splnil jednu \'e8\'e1st a pak si polonah\'fd sedl na b\'f8eh a za\'e8al se osu\'9aovat, usly\'9ael jsem, jak ke mn\'ec n\'eckdo jde. Skok s\~pu\'9akou v\~ruce a bolestiv\'e9 od\'f8eniny a p\'edchance od k\'f8ov\'ed byly zbyte\'e8n\'e9
, proto\'9ee to byla jenom Martina. Jenom\'85
\par \'84Nazdar veliteli. Vid\'edm, \'9ee jsi dostal stejn\'fd n\'e1pad jako j\'e1. Alespo\'f2 nebudeme poru\'9aovat ten tv\'f9j rozkaz, kdy\'9e tu budeme oba,\'93 dvojsmysln\'ec se na m\'ec usm\'e1la a bleskov\'ec se svl\'e9kla. D\'edval jsem se schv\'e1ln
\'ec stranou, zat\'edmco se cachtala ve vod\'ec.
\par \'84Nechce\'9a se p\'f8idat, \'9a\'e9fe?\'93
\par \'84Ne. U\'9e jsem byl.\'93
\par \'84Nemus\'ed\'9a b\'fdt hned tak nafrn\'ecn\'fd.\'93
\par Obl\'e9kla se jenom do pr\'e1dla a pak se posadila vedle m\'ec. Ml\'e8ela a tv\'e1\'f8ila se docela v\'e1\'9en\'ec. Dlouho jsem to ticho nevydr\'9eel.
\par \'84Co je s\~tebou, Mar\'9do? Do\'9aly ti baterky ve vibr\'e1toru?\'93 zaryl jsem si.
\par Povzdychla si a smutn\'ec se na m\'ec koukla. \'84M\'f9\'9ee\'9a nechat t\'ecch vtip\'f9, Georgi? N\'ecjak na n\'ec dneska nem\'e1m n\'e1ladu.\'93
\par \'84Promi\'f2.\'93
\par Pak ticho poru\'9aila ona: \'84Co mysl\'ed\'9a, dostaneme se odtud?\'93
\par \'84Samoz\'f8ejm\'ec! Jsme p\'f8ece ti nejlep\'9a\'ed, u\'9e jsme se dostali z\~hor\'9a\'edch ka\'9a\'ed,\'93 prohl\'e1sil jsem, ale moc v\'edry v\~tom nebylo.
\par \'84Ale no tak. Mo\'9en\'e1 jsme byli v\~hor\'9a\'edch situac\'edch, ale v\'9edycky tam byl n\'eckdo, kdo n\'e1m kryl z\'e1da, v\'9edycky jsme m\'ecli mo\'9enost \'faniku. Ale tady jsme jako v\~pasti.\'93
\par \'84M\'e1\'9a pravdu,\'93 p\'f8isv\'ecd\'e8il jsem neochotn\'ec.
\par \'84M\'e1m. A taky m\'e1m strach,\'93 sklopila o\'e8i. \'84Kdy\'9e jsme v\~boji, je to docela v\~pohod\'ec. Ale\'85 te\'ef, kdy\'9e m\'e1m \'e8as nad t\'edm p\'f8em\'fd\'9alet, m\'e1m prost\'ec stra\'9an\'fd strach. C\'edt\'edm se tak sama.\'93
\par P\'f8edem jsem si za to vynadal, ale objal jsem ji a p\'f8itiskl k\~sob\'ec. \'84Nejsi sama.\'93
\par \'84Ne,\'93 usm\'e1la se na m\'ec. Zad\'edvala se mi do o\'e8\'ed. \'84Nechce\'9a zru\'9ait ten sv\'f9j pitom\'fd p\'f8\'edkaz?\'93
\par Mohl jsem ji bu\'ef upozornit na jej\'ed neprofesion\'e1ln\'ed chov\'e1n\'ed, nebo ji odp\'e1lit n\'ecjak\'fdm vtipem. Neud\'eclal jsem nic z\~toho. M\'edsto toho jsem ji p\'f8it\'e1hnul k\~sob\'ec a pol\'edbil. Zase jednou. Po v\'edce ne\'9e dvou letech.
\par
\par }\pard\plain \s1\ql \fi708\li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Kapitola 8 \endash Ponny express
\par }\pard\plain \ql \fi709\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537
\par A tak zase jednou uklid\'f2uju \'9a\'edlen\'fd tlukot srdce t\'ecsn\'ec p\'f8ed akc\'ed. Jde to snadno, jsem docela vymrzl\'fd. Kr\'e8\'edm se za rohem chlup\'e1\'e8sk\'e9 ubytovny. Kousek p\'f8ede mnou je m\'f9j c\'edl \endash odpalovac\'ed silo pro kur
\'fdrn\'ed rakety. Jsou tam t\'f8i a to je jenom dob\'f8e. M\'e1m toti\'9e po\'9atu, kterou pot\'f8ebuju odeslat a ta na sob\'ec m\'e1 n\'e1lepky Express, Doporu\'e8en\'ec, Sp\'ec\'9an\'ec a Air-mail neboli leteck\'e1 po\'9ata. A jeliko\'9e je na\'9ae D
\'edra stejn\'fd zapad\'e1kov, jako kdysi Divok\'fd z\'e1pad na zemi, nejlep\'9a\'ed po\'9atovn\'ed slu\'9eby poskytuje Pony Express. Chlup\'e1\'e8i tomu sice \'f8\'edkaj\'ed n\'ecjak jinak, ale jsem rozhodnut\'fd jejich slu\'9eby stejn\'ec vyu\'9e\'ed
t, i kdy\'9e majitel\'f9m firmy bych si dovolil vyslovit hlubokou ned\'f9v\'ecru. Jenom\'9ee, komunika\'e8n\'ed monopol je komunika\'e8n\'ed monopol.
\par V\'ecc se m\'e1 tak, \'9ee je t\'f8eba kone\'e8n\'ec zase jednou n\'ecco ud\'eclat. Partyz\'e1nsk\'e1 v\'e1lka n\'e1m jde velice dob\'f8e. Kdyby byla tahle mizern\'e1 z\'e1kladna p\'f8\'edmo uprost\'f8ed pralesa, nejenom z\~poloviny obkl\'ed\'e8en\'e1
, byli by chlup\'e1\'e8i tot\'e1ln\'ec v\~h\'e1ji. Tu lesn\'ed \'e8\'e1st vlastn\'edme my. A za posledn\'ed t\'fdden, kdy bojujeme otev\'f8en\'ec, jsme jim nad\'eclali obrovsk\'e9 probl\'e9my. Tak velk\'e9, \'9ee vrchn\'ed chlup\'e1\'e8i (podle o\'e8ek
\'e1v\'e1n\'ed se o tohle m\'edsto h\'e1daj\'ed z\'e1stupce chud\'e1ka b\'fdval\'e9ho a \'9a\'e9f skupiny, kter\'e1 tady hled\'e1 na\'9ae navig\'e1tory) p\'f8ekousli hrdost a po\'9e\'e1dali o pomoc. A a\'9e ta p\'f8\'edjde, bude n\'e1m zatracen\'ec
horko. Chlupat\'e9 mrchy rychle zjistily, \'9ee v\~pralese se na n\'e1s prost\'ec nechytaj\'ed. Kdy\'9e jich bylo moc, tak jsme zkr\'e1tka ustoupili a nastra\'9eili jim p\'e1r pasti\'e8ek, kdy\'9e jich bylo m\'e1lo tak jsme je nasekali na hadry. Leteck
\'e1 podpora si nad lesy moc netroufala, proto\'9ee pracovit\'fd Ivan zkonstruoval a vyrobil spoustu automatick\'fdch past\'ed (z vyp\'f9j\'e8en\'e9ho materi\'e1lu pochopiteln\'ec), kter\'e9 odv\'e1d\'ecly velice dobrou pr\'e1ci. A tak se chlup\'e1\'e8
i vesm\'ecs dr\'9eeli na sv\'e9m. Mohli n\'e1s dostat kobercov\'fdm bombardov\'e1n\'edm. Jenom\'9ee to by asi p\'f8i\'9ali o navig\'e1tory. Pevn\'ec (a spr\'e1vn\'ec) v\'ec\'f8ili, \'9ee je po\'f8\'e1d m\'e1me. Dokonce n\'e1s n\'eckolikr\'e1
t vyzvali ke kapitulaci za velice p\'f8\'edhodn\'fdch podm\'ednek. A to ned\'eclaj\'ed jen tak.
\par V\'9aechny na\'9ae boje st\'e1ly a padaly na na\'9a\'ed perfektn\'ed z\'e1kladn\'ec v\~podzem\'ed a po\'e8\'edta\'e8ov\'e9m nap\'edchnut\'ed. Sna\'9eil jsem se co to dalo, abychom se neprozradili ani jedno ani druh\'e9. Zat\'edm se mi to da\'f8ilo, ale po
\'e8\'edta\'e8ov\'ed fraj\'edrci u\'9e n\'ecco \'e8ichali. Spojen\'ed moc nev\'ec\'f8ili a v\'9aechno hl\'eddali jako div\'ed. A tak u\'9e jsem se nemohl moc spol\'e9hat ani na data, ani na p\'f8\'edpadnou diverzi.
\par Ka\'9edou noc jsme se \'84pokusili\'93 o pr\'f9nik a\'9e do t\'e1bora, ale v\'9edycky jsme se nechali zahnat. Hloup\'e9 bylo, \'9ee p\'f8i tom jednom zahn\'e1n\'ed chytil Igor nep\'f8\'edjemnou r\'e1nu do b\'f8icha n\'ecjakou zatracenou pr\'f9raznou st
\'f8elou. Prorvala se skrz panc\'ed\'f8 a zaryla se mu do s\'e1dla. Nebylo ti sice nic moc v\'e1\'9en\'e9ho, ani nem\'ecl po\'9akozen\'fd \'9e\'e1dn\'fd vnit\'f8n\'ed org\'e1n, ale p\'f8ece jenom d\'edra v\~b\'f8i\'9ae je d\'edra v\~b\'f8i\'9ae a tak m
\'e1 na p\'e1d n\'ed nak\'e1zan\'fd klid. Vyst\'f8\'eddal na m\'edst\'ec nemocn\'fdch \'c8ipa, kter\'fd u\'9e se dok\'e1zal docela slu\'9an\'ec belhat. \'8akoda. Te\'ef bychom Igorovu nosnost pot\'f8ebovali.
\par T\'ecch n\'eckolik \'84ne\'fasp\'ec\'9an\'fdch\'93 pokus\'f9 p\'f8esv\'ecd\'e8ilo (douf\'e1m) chlup\'e1\'e8e, \'9ee se n\'e1s v\~noci na vlastn\'edm p\'edse\'e8ku moc b\'e1t nemus\'ed. P\'f8esn\'ec o to mi \'9alo. A tak jsem te\'ef p\'f8ivedl \'e8\'e1
st sv\'e9ho t\'fdmu p\'f8\'edmo doprost\'f8ed jejich z\'e1kladny, hezky pod vodou, \'f8ekou. Ta sympaticky prot\'e9kala p\'f8\'edmo jejich t\'e1borem a oni ji pitomci nijak moc nehl\'eddali, asi spol\'e9hali na t\'ecch p\'e1r rybek, co tam plavalo. A n
\'e1m sta\'e8ilo jenom trochu poupravit na\'9ai garder\'f3bu. Kdy\'9e m\'f9\'9eeme ve skafu pob\'edhat ve vakuu, pod vodou je to docela pohoda. Sice se neplave zrovna nejl\'edp, ale jde to.
\par Hlavn\'edm \'fakolem tohohle p\'f8epadu (kter\'fd mus\'ed vyj\'edt na sto procent, jinak to bude zl\'e9) bylo pr\'e1v\'ec \'f8e\'e8en\'e9 odesl\'e1n\'ed po\'9aty. Sp\'e1chal jsem men\'9a\'ed liter\'e1rn\'ed d\'edlo, nahr\'e1l ho do data disku, kompatibiln
\'edho s\~chlupatou elektronikou. Z\'e1kladna m\'ecla kur\'fdrn\'ed rakety, takov\'e9 mal\'e9 \'9amejdstvo schopn\'e9 tak akor\'e1t odstartovat, nejbli\'9e\'9a\'edm vhodn\'fdm bodem sko\'e8it a na m\'edst\'ec odvys\'edlat zpr\'e1
vu. Tahle verze byla schopn\'e1 sko\'e8it t\'f8ikr\'e1t a to mi docela vyhovovalo, proto\'9ee ve t\'f8\'ed skokov\'e9m dosahu byly hned dv\'ec na\'9ae z\'e1kladny. Kdyby jenom ty hyper kan\'e1ly byly alespo\'f2 trochu logicky zamotan\'e9 do norm\'e1ln\'ed
ho prostoru, ale ned\'e1 se nic d\'eclat. Zpr\'e1vu adres\'e1t, \'e8ili jak kdokoli od n\'e1s, tak n\'e1\'9a vrchn\'ed velitel admir\'e1l Takata, ur\'e8it\'ec dostane a snad n\'e1s na\'9ai p\'f8ijde z\~t\'e9hle ka\'9ae vysekat. Proto\'9ee po\'f8\'e1d \'9a
t\'ecst\'ed m\'edt nebudeme. U\'9e tak jsme si ho asi vybrali na p\'e1r let dop\'f8edu.
\par
\par A\'9e odstartuje Pony Express, na z\'e1kladn\'ec to asi za\'e8ne v\'f8\'edt. P\'f8ed deseti minutami se chlup\'e1\'e8i jak\'9etak\'9e uklidnili. \'c8ip a Kate podnikli dal\'9a\'ed pokus a zlikvidovali jednu z\~hlavn\'edch bran, p\'e1r chlup\'e1\'e8\'f9
a n\'ecjak\'e9 ty z\'e1soby, pak se bez probl\'e9m\'f9 st\'e1hli p\'f8ed p\'f8esilou. Chlup\'e1\'e8i ur\'e8it\'ec ne\'e8ekaj\'ed, \'9ee skoro cel\'fd zbytek m\'e9 jednotky hezky \'e8\'edh\'e1 pod hladinou \'f8\'ed\'e8ky skoro uprost\'f8ed t\'e1
bora. Pak to \'9alo rychle.
\par
\par Jeliko\'9e stejn\'ec vyvol\'e1me paniku, rozhodl jsem se trochu riskovat a d\'e1t jim po\'f8\'e1dn\'ec na frak. Na z\'e1kladn\'ec jsou te\'ef dva raketopl\'e1ny. Chlupat\'fdm mrch\'e1m u\'9e moc letectva nezb\'fdv\'e1
, ale brzy dostanou posily. A my snad taky, ale zat\'edm hodl\'e1m chlupat\'e9 letectvo zredukovat je\'9at\'ec v\'edc. Alespo\'f2 na \'e8as n\'e1s ty poletuj\'edc\'ed bombarduj\'edc\'ed nesmysly nebudou tolik otravovat.
\par
\par Pomalu se pl\'ed\'9e\'edm k\~silu. Je u n\'ecj str\'e1\'9en\'fd, jako skoro u v\'9aeho. Dostal jsem se pomalu a\'9e za n\'ecj. Je to typick\'fd chlup\'e1\'e8, navle\'e8en\'fd do toho postroje, kter\'fd tady v\'ect\'9ainou nos\'ed. V\~pa\'f8\'e1tech m\'e1
\'fato\'e8nou pu\'9aku, takov\'e9 oby\'e8ejn\'e9 pliv\'e1tko. Tedy v\~jedn\'e9 pa\'f8\'e1t\'ec, v\~druh\'e9 m\'e1 n\'ecco, co si strk\'e1 do nosu a nas\'e1v\'e1. Takov\'e1 drobn\'e1 droga, pou\'9e\'edvaj\'ed ji asi jako my alkohol nebo cig\'e1ra. A stejn
\'ec jako lidsk\'fd str\'e1\'9en\'fd by na hl\'eddce kou\'f8it nem\'ecl, stejn\'ec tak chlup\'e1\'e8 by nem\'ecl fetovat. Proto\'9ee to odv\'e1d\'ed pozornost a v\~p\'f8\'edpad\'ec cig\'e1ra to na v\'e1s je\'9at\'ec upozorn\'ed. Tak\'9ee tenhle chlup\'e1
\'e8 je hodn\'ec neopatrn\'fd. A za chv\'edli bude hodn\'ec mrtv\'fd.
\par Posledn\'ed dva metry jsem sko\'e8il. Levou rukou jsem ho chytil za chlupy na hlav\'ec, pravou jsem vrazil n\'f9\'9e ze strany do jeho krku a prudce \'9akubnul dop\'f8edu. S\~ostr\'fdm no\'9eem je to mnohem lep\'9a\'ed a rychlej\'9a\'ed zp\'f9sob, jak n
\'eckomu pod\'f8\'edznout hrdlo, ne\'9e ten klasick\'fd, co ho vid\'edte co chv\'edli v\~televizi.
\par Op\'f8el jsem chlupatou a krvavou mrtvolu o ovl\'e1dac\'ed pult a jeho pu\'9akou jsem ho \'9aikovn\'ec zap\'f8el, tak\'9ee to vypadalo, jakoby se pohodov\'ec op\'edral a na chv\'edli si d\'e1val oddych od nudn\'e9 str\'e1\'9ee. Takov\'fdhle pozorn\'fd
ch str\'e1\'9e\'ed se po t\'e1bo\'f8e potuluje n\'eckolik, teda pokud v\'9aechno klape.
\par Rychle jsem otev\'f8el panel a p\'f8ipevnil k\~n\'ecmu n\'ecjak\'e9 to vybaven\'ed. Nahr\'e1l jsem do kur\'fdr\'f9 hl\'e1\'9aen\'ed a pak nastavil \'e8asova\'e8. Ve v\'9aech t\'f8ech jsem vy\'f8adil d\'e1lkov\'e9 ovl\'e1d\'e1n\'ed, proto\'9e
e to by pak byl zbyte\'e8n\'e1 snah, kdyby mi je hned po startu n\'eckdo na orbit\'ec elektronick\'fdm p\'f8\'edkazem zastavil. Za necelou hodinu se budou chlupatci (ti , kte\'f8\'ed je\'9at\'ec budou \'9e\'edt) hodn\'ec divit. Doufal jsem, \'9ee t\'ec
m naho\'f8e nesepne hned a alespo\'f2 jedn\'e9 raket\'ec se poda\'f8\'ed ut\'e9ct.
\par Ivan mi mikropulzem na chlupat\'e9 frekvenci ozn\'e1mil, \'9ee prvn\'ed raketopl\'e1n je vylep\'9aen\'fd. Zb\'fdval druh\'fd. Pomalu jsem se vr\'e1til do st\'ednu jedn\'e9 zbyte\'e8n\'e9 budovy, kde na m\'ec \'e8ekala Mar\'9da. Uk\'e1zal jsem j\'ed vzty
\'e8en\'fdm palcem, \'9ee je v\'9aechno OK a ona mi poslala vzdu\'9an\'fd polibek. Um\'edstili jsme je\'9at\'ec p\'e1r bombi\'e8ek a pomalu a opatrn\'ec se vydali zp\'e1tky. Ivan a jeho dvojka Bedna se u\'9e tak\'e9 vraceli. Bylo to relativn\'ec bezpe\'e8
n\'e9, proto\'9ee na\'9eivu z\'f9st\'e1valo n\'eckolik chlup\'e1\'e8\'f9. Tedy z\~t\'ecch, kte\'f8\'ed m\'ecli hl\'eddat okoln\'ed oblast. Elektronick\'e9 zabezpe\'e8en\'ed bylo sice fajn, jenom\'9ee to u\'9e d\'e1vno vid\'eclo n\'ecco \'fapln\'ec jin\'e9
ho. To byla pr\'e1ce profesora, kter\'fd se naboural na jeden po\'e8\'edta\'e8ov\'fd uzel a z\~toho vylep\'9ail cel\'fd syst\'e9m. Samoz\'f8ejm\'ec \'9ee jsme to mohli ud\'eclat tak jako tak na\'9a\'edm hlavn\'edm nap\'edchnut\'edm na po\'e8\'edta\'e8
e, ale takhle chlup\'e1\'e8i p\'f8\'edjdou na to, jak jsme to ud\'eclali a trochu je to uklidn\'ed. Doufejme.
\par Kudla se potichu spustil ze str\'e1\'9en\'ed v\'ec\'9ee, kter\'e1 \'9aikovn\'ec obhl\'ed\'9eela cel\'e9 okol\'ed p\'f8ist\'e1vac\'ed plochy. Proto jsem ho tam taky poslal, aby n\'e1s odtamtud kryl a jako vedlej\'9a\'ed pr\'e1ci vy\'f8adil chlup\'e1\'e8
e, kte\'f8\'ed by nejsp\'ed\'9a r\'e1di pokryli n\'e1s. V\'9aechno vych\'e1zelo tip-top. N\'e1dhera. Te\'ef u\'9e se odsud jenom dostat a je to v\~pohod\'ec.
\par Zauva\'9eoval jsem, jestli m\'e1me riskovat a zlikvidovat je\'9at\'ec p\'e1r v\'ecc\'ed. Kup\'f8\'edkladu transport\'e9r, kter\'fd tady je\'9at\'ec po\'f8\'e1d sed\'ecl, mi byl trnem v\~oku. Uva\'9eoval jsem, \'9ee ho tak\'e9 zasabotujeme, ale po\'e8\'edt
\'e1m s\~n\'edm pro posledn\'ed nouzov\'fd pl\'e1n. Tyhle raketopl\'e1ny hyperskoky nezvl\'e1dnou a do Jehly se vleze jeden \'e8lov\'eck. Nemluv\'ec o tom, \'9ee n\'e1m je chlup\'e1\'e8i u\'9e na zemi nenech\'e1vali. Zbylo jim jich jenom p\'e1
r a ty byly hezky na ob\'ec\'9en\'e9 dr\'e1ze, kam jsem za nimi nemohl. Teda mohl, ale dalo by mi to opravdu dost pr\'e1ce.
\par Pak jsem to ale zam\'edtnul a dal pokyn, a\'9d se za\'e8ne ta moje banda stahovat.
\par
\par Kr\'e8il jsem se za rohem a nerv\'f3zn\'ec se rozhl\'ed\'9eel. M\'f9j nesmysl m\'ec p\'f8\'edmo bombardoval. N\'ecco se chyst\'e1! Ale j\'e1 sakra nev\'edm co!
\par Kudla s\~Pr\'f3fou u\'9e se dali na podvodnickou dr\'e1hu, Ivan s\~Bednou pr\'e1v\'ec dorazili k\~\'f8ece. Zb\'fdv\'e1me jenom j\'e1 a Martina. A n\'ecco se do t\'e9 doby\'85
\par \'84Pr\'f9ser jako mraky,\'93 ozval se \'c8ip. \'84Do syst\'e9mu pr\'e1v\'ec vstoupila cel\'e1 zasran\'e1 flotila a maj\'ed v\'edc chlup\'f9, ne\'9e Igor na zadku. Za chv\'edli budou na orbit\'ec a n\'ecjak\'fd velk\'fd zv\'ed\'f8e si to sem dol\'f9 p\'f9
jde prohl\'eddnout. Sheisse. Doporu\'e8uju, herr major, abyste zdrhali, co to d\'e1. M\'e1te p\'e1r minut, ne\'9e ti debilov\'e9 za\'e8nou vyv\'e1d\'ect. Zat\'edm jim ten sign\'e1l blokuju, ale nem\'f9\'9eu to d\'eclat d\'fdl ne\'9e ein moment.\'93
\par A je to tady! Str\'e8il jsem do Martiny, a\'9d b\'ec\'9e\'ed a s\'e1m jsem se taky rozb\'echl na p\'f8esn\'ec opa\'e8nou stranu. Bez ohledu na mo\'9en\'e9 prozrazen\'ed jsem doslova dolet\'ecl ke kur\'fdrk\'e1m v\~jejich p\'f8evozn\'e9m silu a p\'f8
enastavil jsem \'e8asova\'e8 na p\'ect minut. Let\'ecl jsem zp\'e1tky jako v\'edtr, nohy se snad ani nedot\'fdkaly zem\'ec. Bleskov\'ec jsem vklouzl do \'f8eky a dali se na nam\'e1havou podvodn\'ed cestu. D\'f8el jsem jako k\'f9\'f2, abych dohnal ostatn
\'ed.
\par \'84Pou\'9at\'edm to d\'e1l, d\'e9le to nejde. Hodn\'ec \'9at\'ecst\'ed a posp\'edchejte k\~ve\'e8e\'f8i, Igor va\'f8\'ed,\'93 pop\'f8\'e1l n\'e1m \'c8ip.
\par \'84St\'e1hni se od linky. V\'9aem: dokonal\'e9 r\'e1diov\'e9 ticho, vrac\'edme se jak to jenom nejrychleji p\'f9jde,\'93 rozk\'e1zal jsem.
\par A ono to moc ne\'9alo. Na\'9ae obleky n\'e1m sice umo\'9e\'f2uj\'ed pohodov\'fd pobyt pod vodou, ale na rychl\'e9 p\'f8esuny to zrovna nen\'ed. Dostali jsme se sotva k\~hranici z\'e1kladny a za\'e8ali se postupn\'ec protahovat prost\'f8\'edhanou d\'ed
rou v\~pletivu (cel\'ed chlup\'e1\'e8i \endash nic neud\'eclaj\'ed po\'f8\'e1dn\'ec, jenom p\'e1r tenk\'fdch dr\'e1tk\'f9), kdy\'9e na z\'e1kladn\'ec vypukl poplach. Z\'f8ejm\'ec n\'eckdo na\'9ael chlupatou zdechlinu.
\par Za chv\'edli se ozvalo je\'9at\'ec v\'ect\'9a\'ed je\'e8en\'ed. Vystr\'e8il jsem hlavu kousek nad hladinu a jasn\'ec sly\'9ael zvuky raket. Pony Express vyrazil. Pokud se kur\'fdrk\'e1m poda\'f8\'ed proniknout, tak m\'e1me vyhr\'e1no. Skoro.
\par
\par Mohli jsme se jenom dohadovat, co se zrovna d\'ecje na z\'e1kladn\'ec. Sly\'9aeli jsme n\'eckolik v\'fdbuch\'f9, to byly n\'e1strahy v\~muni\'e8\'e1ku. Pak jeden mohutn\'fd. To chlup\'e1\'e8i ve vzteku odstartovali s\~jedn\'edm raketopl\'e1nem v\~nad\'ec
ji, \'9ee n\'e1s n\'eckde uvid\'ed a zm\'ecn\'ed na p\'e1ru. Drobn\'fd upgrade, kter\'fd jim Ivan v\~r\'e1mci z\'e1ru\'e8n\'edho servisu dodal, vyhodil celou koc\'e1bku do luftu p\'e1r chvilek po startu. Nejsp\'ed\'9a jim to dojde a druh\'fd p\'f8ed pou
\'9eit\'edm prohledaj\'ed, ale Ivan pracuje kvalitn\'ec, tak\'9ee jim n\'eckter\'e9 kousky mo\'9en\'e1 uniknou a i druh\'fd pt\'e1\'e8ek se rozlou\'e8\'ed se sv\'ectem efektivn\'ed exploz\'ed. Uvid\'edme. Zat\'edm n\'e1m to docela vych\'e1z\'ed.
\par
\par Nakonec jsme se dostali a\'9e do na\'9a\'ed tajn\'e9 jeskynn\'ed z\'e1kladny a byl na n\'e1s docela uboh\'fd pohled. Zamazan\'ed, unaven\'ed, ale nezlomen\'ed. Tu noc jsme toho moc nenaspali. Vztekl\'ed chlup\'e1\'e8i l\'edtali v\'9a\'edm mo\'9en\'fd
m kolem n\'e1s a hledali jako vztekl\'ed. Jeden z\~nich vydr\'e1\'9edil z\'f8ejm\'ec posledn\'ed automatickou st\'f8elu, kterou zkonstruoval Ivan. St\'f8ela asi neusp\'ecla, ale vztekl\'ed chlup\'e1\'e8i vyp\'e1lili d\'9eungli kilometr kolem dokola.
\par \'84To jsme to p\'edchli do p\'eckn\'e9ho vos\'edho hn\'edzda,\'93 za\'9aeptal jsem do ucha Martin\'ec, kter\'e1 se ke mn\'ec majetnicky tiskla.
\par \'84Jen a\'9d zu\'f8\'ed. Budou d\'eclat je\'9at\'ec v\'edc chyb.\'93
\par \'84Hlavn\'ec aby do\'9ael dopis. Nerad bych se p\'f8\'ed\'9at\'ed t\'fdden trm\'e1cel na po\'9atu a urgoval ho.\'93
\par Zasm\'e1li jsme se. Objal jsem ji a pol\'edbil. Koutkem oka jsem zaregistroval p\'e1r pohled\'f9. Katin \'84No proto!\'93, Bedn\'f9v \'84Ale ale?\'93, Profesor\'f9v \'84P\'f8ekvapiv\'e1 okolnost!\'93 a Igor\'f9v \'84J\'e1 m\'e1m hlad!\'93
\par
\par }{\b\i\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Kapitola 9 \endash V\'e1lka s\~beznad\'ecj\'ed
\par
\par }{\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Nakonec se mi usnout nepoda\'f8ilo. Martina d\'f8\'edmala, tak jsem se zpod n\'ed tak n\'ecjak vyvl\'e9kl, abych ji neprobudil a vydal se na pr\'f9zkum jeskyn\'ed, jak jsem t\'ecm sv\'fdm osam\'ecl\'fdm \'84p\'f8em
\'fd\'9alec\'edm\'93 proch\'e1zk\'e1m \'f8\'edkal. Od t\'e9 doby, co Martina splnila sv\'f9j slib a dostala m\'ec do postele, jsme spolu byli dost \'e8asto. Museli jsme odr\'e1\'9eet ob\'e8asn\'e9 nar\'e1\'9eky zbyl\'fdch \'e8len\'f9 t\'fd
mu, ale to jsme zvl\'e1dali oba dva naprosto v\~pohod\'ec. Spali jsme vedle sebe a m\'ec to ohromn\'ec pom\'e1halo. Nebylo to profesion\'e1ln\'ed, ale bylo to sakra lidsk\'e9, ne? A m\'ec d\'eclalo docela dob\'f8e v\'ecdom\'ed, \'9ee uvnit\'f8 t\'e9 zabij
\'e1ck\'e9 ma\'9ainy je je\'9at\'ec po\'f8\'e1d dost velk\'fd kus \'e8lov\'ecka. Jenom jsem m\'ecl strach, \'9ee si ji pou\'9at\'edm moc k\~t\'eclu.
\par Vzpomn\'ecl jsem si, jak jsem ji potkal poprv\'e9, na z\'e1kladn\'ec, kde jsme za\'e8ali budovat na\'9ai speci\'e1ln\'ed jednotku. Narazil jsem na ni v\~jednom baru a okam\'9eit\'ec mi pobl\'e1znila hlavu. Po dlouh\'e9 dob\'ec
, kdy jsem spal jenom se svou pu\'9akou a pak se chv\'e1stal, kter\'fd to bordel jsem zase vymetl. No, v\'ect\'9ainou to bylo jenom chv\'e1st\'e1n\'ed. Jenom\'9ee Martina byla \'9eivel a j\'e1 se j\'ed zjevn\'ec zal\'edbil. \'d8ekli jsme si p\'e1r nev\'fd
znamn\'fdch v\'ecc\'ed, vypili p\'e1r skleni\'e8ek a jen o chv\'edli pozd\'ecji jsme spolu skon\'e8ili v\~posteli. Jak jsem u\'9e \'f8\'edkal, Martina si n\'ecjak\'e9 serv\'edtky nebrala. O to v\'ect\'9a\'ed bylo moje p\'f8ekvapen\'ed, kdy\'9e
jsem ji druh\'fd den vid\'ecl o n\'ecco d\'f8\'edv, ne\'9e jsem po\'e8\'edtal. Bylo to prvn\'ed setk\'e1n\'ed s\~m\'fdmi lidmi, kter\'e9 jsem si vybral podle hodnocen\'ed odbornost\'ed a prod\'eclan\'fdch akc\'ed
. A ona tam byla mezi nimi a ani potvora nebyla p\'f8ekvapen\'e1!
\par Nejd\'f8\'edv jsem uva\'9eoval, \'9ee si ji nevezmu a str\'e8\'edm ji n\'eckomu do jin\'e9 jednotky, ale pak jsem zjistil, co je vlastn\'ec za\'e8. A tak jsem se ob\'ectoval a vzal si ten rozkladn\'fd element a \'9a\'ed
lenou nymfomanku pod sebe, ve velitelsk\'e9m slova smyslu. Tak n\'ecjak jsem si to s\~n\'ed vysv\'ectlil a vydal jsem sv\'f9j \'84rozkaz.\'93 Vzala to s\~\'fasm\'ecvem, chlap\'f9 je p\'f8ece dost, ne? Ze za\'e8\'e1tku jsem se prokl\'ednal, \'9ee asi d\'ec
l\'e1m p\'ecknou blbost, ale jak ub\'echlo n\'eckolik mis\'ed, tyhle v\'fd\'e8itky zmizely. Martina byla p\'f8esn\'ec to, co jsem pot\'f8eboval ve sv\'e9m t\'fdmu. Schopn\'e1, znal\'e1 a p\'f8edev\'9a\'edm m\'ecla to, co jsem po\'9eadoval u v\'9aech p\'f8
\'edslu\'9an\'edk\'f9 sv\'e9 jednotky. Byla zabij\'e1k. Jsme ve v\'e1lce a pot\'f8ebujeme p\'f8edev\'9a\'edm zabij\'e1ky. V\'9aichni v\~m\'e9 jednotce takov\'ed byli a bylo jenom dob\'f8e, \'9ee zab\'edjeli ty zl\'e9\'85
\par A dok\'e1zala v\'fdborn\'ec rozptylovat nap\'ect\'ed p\'f8i del\'9a\'edm \'e8ek\'e1n\'ed. Pokud v\'edm, tak se s\~nik\'fdm z\~Pir\'e1t\'f9 nevyspala, ale jej\'ed dr\'e1\'9ed\'ecn\'ed dok\'e1zalo udr\'9eovat v\'9aechny napru\'9een\'e9. A nav\'edc to byla n
\'eckdy docela z\'e1bava, i kdy\'9e ze za\'e8\'e1tku m\'ec jej\'ed pokusy dostat m\'ec do postele dost vyt\'e1\'e8ely. Ale zvyknul jsem si a bral to jako samoz\'f8ejmost. Kdy\'9e neusp\'ecla u m\'ec, hledala si z\'e1bavu jinde. Co d\'ec
lala ve volnu, kdy nebyla jednotka pohromad\'ec, byla jej\'ed v\'ecc. Ob\'e8as se ke mn\'ec dost\'e1val zaj\'edmav\'e9 zkazky.
\par
\par P\'f8i\'9ala ti\'9ae za mnou a objala m\'ec kolem pasu.
\par \'84Pro\'e8 jsi mi utekl?\'93
\par \'84Pot\'f8eboval jsem b\'fdt chvilku s\'e1m\'85\'93
\par \'84Cht\'ecla bych, abys mi n\'ecco sl\'edbil, veliteli.\'93
\par \'84A co by to m\'eclo b\'fdt, m\'e1 kr\'e1sn\'e1 l\'e9ka\'f8ko?\'93
\par \'84\'8ee to takhle neskon\'e8\'ed.\'93
\par \'84Neskon\'e8\'ed co?\'93
\par \'84\'8ee a\'9e se z\~t\'e9hle mise dostaneme, tak to mezi n\'e1mi zase neskon\'e8\'ed.\'93
\par Nev\'ecd\'ecl jsem, co j\'ed na to \'f8\'edct.
\par \'84J\'e1 v\'edm, co si o mn\'ec mysl\'ed\'9a. \'8ee jsem kurva\'85\'93
\par \'84To ne!\'93
\par \'84Ale ano, chov\'e1m se tak. Ur\'e8it\'ec jsi to o mn\'ec sly\'9ael a sly\'9ael jsi podobn\'e9 v\'ecci i ode m\'ec.\'93
\par \'84No je pravda, \'9ee za slu\'9anou d\'edvku t\'ec pova\'9eovat nem\'f9\'9ee asi nikdo.\'93
\par Chv\'edli ml\'e8ela. Pak se mi zad\'edvala do o\'e8\'ed a \'f8ekla: \'84Co o m\'ec vlastn\'ec v\'ed\'9a? O m\'e9 minulosti?\'93
\par \'84Jenom n\'ecco m\'e1lo. Nestudoval jsem z\'e1znamy p\'f8ed n\'e1stupem do arm\'e1dy nijak zvl\'e1\'9a\'9d, nezaj\'edmalo m\'ec to.\'93
\par \'84Z t\'ecch m\'fdch by ses stejn\'ec nic pravdiv\'e9ho nedozv\'ecd\'ecl. Jsou fale\'9an\'e9.\'93
\par \'84Co\'9ee?\'93 Fale\'9an\'e9 z\'e1znamy? To snad ne!
\par \'84\'da\'e8astnila jsem se jednoho experimentu. Nedobrovoln\'ec. Kdy\'9e ho zru\'9aili, dali n\'e1m v\'9aem fale\'9an\'e9 identity. Bylo mi patn\'e1ct, kdy\'9e jsem se dostala do norm\'e1ln\'edho sv\'ecta a to u\'9e bylo pozd\'ec. To u\'9e ze m\'ec slu
\'9anou d\'edvku nikdo ud\'eclat nemohl. Ale jako d\'ecvka jsem byla dobr\'e1.\'93
\par \'84Jak\'fd to byl experiment?\'93 zeptal jsem se v\'e1hav\'ec.
\par \'84Takov\'fd mal\'fd test\'edk, jak z\'edskat ty nejschopn\'ecj\'9a\'ed jedince. P\'f8\'edrodn\'ed v\'fdb\'ecr. A\'9d p\'f8e\'9eije nejsiln\'ecj\'9a\'ed. V\'ecze\'f2sk\'e1 planeta. Jeden z\~dal\'9a\'edch ofici\'e1ln\'ec zak\'e1zan\'fdch pop\'edran\'fd
ch experiment\'f9, jako byli kyborgi\'e8t\'ed v\'e1le\'e8n\'edci, genetick\'e9 manipulace, mozkov\'e9 implant\'e1ty a podobn\'ec.\'93
\par \'84Nech\'e1pu,\'93 \'f8ekl jsem, ale m\'ecl jsem tu\'9aen\'ed. P\'e1rkr\'e1t jsem o n\'ec\'e8em takov\'e9m \'e8etl ve scifi rom\'e1nech. Doch\'e1zelo mi to pomalu, ale jist\'ec. A jej\'ed dal\'9a\'ed slova potvrdily, \'9ee je m\'f9j odhad p\'f8esn\'fd.
\par \'84Posb\'edrali hromadu r\'f9zn\'fdch zlo\'e8inc\'f9 a vysadili je na jednu planetu. Z\'e1kon siln\'ecj\'9a\'edho, p\'f8e\'9eij\'ed a usp\'ecj\'ed jen ti nejlep\'9a\'ed a nejdrsn\'ecj\'9a\'ed, ze kter\'fdch pak budou skv\'ecl\'ed zabij\'e1ci pro arm\'e1
du. A p\'f8esn\'ec podle tohohle p\'f8edpokladu to taky dopadlo. Mohla bych ti vypr\'e1v\'ect spoustu v\'ecci\'85\'93 Odml\'e8ela se. \'84Ach jo. Tenkr\'e1t jsem to tak nebrala. Nikdo to tak nebral, bylo to zabij, nebo t\'ec zabijou, se\'9eer, nebo t\'ec
se\'9eerou, ovl\'e1dej, nebo t\'ec ovl\'e1dnou. M\'e1m pocit, \'9ee ud\'eclali n\'ecco s\~plodnost\'ed, proto\'9ee jsme se rozmno\'9eovali jako kr\'e1l\'edci, ale mrtv\'fdch byla spousta. D\'eccka se m\'e1lokdy do\'9e\'edvala dosp\'eclosti. Ale j\'e1
byla schopn\'e1 a tvrd\'e1. O panenstv\'ed jsem p\'f8i\'9ala v\~des\'edti. Sex byl dobr\'fd zp\'f9sob, jak si pomoct. M\'ecla jsem dost s\'edly, abych d\'e1vala jenom t\'ecm, kte\'f8\'ed mi za to st\'e1li. Kdy\'9e v\~patn\'e1cti na tenhle projekt bandy
\'9a\'edlenc\'f9 p\'f8i\'9ala vl\'e1da, odvezli n\'e1s pry\'e8 a dali n\'e1s na p\'f8evychov\'e1n\'ed, p\'f8edev\'9a\'edm n\'e1s mlad\'e9. A\'9e v\~tom \'fastavu jsem zjistila, \'9ee je opravdu mo\'9en\'e9 chovat se k\~sob\'ec slu\'9an\'ec. To jsem p\'f8
edt\'edm nijak neznala. Tam u n\'e1s \'9ael ka\'9ed\'fd po ka\'9ed\'e9m. A najednou jsem zjistila, \'9ee existuje n\'ecjak\'e1 l\'e1ska, p\'f8\'e1telstv\'ed\'85\'93
\par Ml\'e8el jsem, nev\'ecd\'ecl jsem, co j\'ed na to \'f8\'edct.
\par \'84Zvyk je \'9eelezn\'e1 ko\'9aile, tohle p\'f8\'edslov\'ed zn\'e1\'9a, ne? Pracovali na n\'e1s psych\'e1\'e8i, pou\'9e\'edvali hypn\'f3zu, drogy, dokonce n\'e1m selektivn\'ec vymaz\'e1vali n\'eckter\'e9 \'faseky pam\'ecti. Ale\'85 stejn\'ec
toho spousta z\'f9stala. I kdy\'9e m\'ec pustili ven, do norm\'e1ln\'edho \'9eivota, chovala jsem se jako d\'f8\'edv. V\~Pekle bych nep\'f8e\'9eila, ale na norm\'e1ln\'ed terranskou spole\'e8nost jsem byla trochu moc. Kdo se mi nel\'ed
bil, tomu jsem rozbila hlavu. Kdo se mi l\'edbil, toho jsem zat\'e1hla do postele. Kdo mi mohl n\'ecjak pomoct, toho jsem taky dostala. \'8ala jsem na univerzitu. Tam jsem se trochu polep\'9aila, ale jenom trochu. Dala jsem se na l\'e9ka\'f8stv\'ed, proto
\'9ee se mi stra\'9an\'ec l\'edbila ta romantika pom\'e1h\'e1n\'ed lid\'ed, l\'e1sky, p\'f8\'e1telstv\'ed. Ale j\'e1 toho nejsem schopn\'e1\'85\'93
\par \'84Martino!\'93
\par \'84Je to pravda. Alespo\'f2 \'e8\'e1ste\'e8n\'ec. Prost\'ec se nedok\'e1\'9eu zapojit do spole\'e8nosti jako slu\'9an\'e1 holka.\'93
\par \'84Do na\'9a\'ed party jsi zapadla p\'f8ece perfektn\'ec!\'93
\par Usm\'e1la se. \'84Uv\'ecdomuje\'9a si, co jsme za partu? M\'e1me toho spoustu spole\'e8n\'e9ho. Jsme zabij\'e1ci. Po akci spolu oslavujeme, jak to jenom jde. Ale jinak\'85 m\'e1me ka\'9ed\'fd sv\'f9j vlastn\'ed sv\'ect. Ka\'9ed\'fd z\~n\'e1s m\'e1 sv\'e9
d\'e9mony, kte\'f8\'ed ho hon\'ed. A j\'e1 u\'9e nechci. Chci b\'fdt\'85 norm\'e1ln\'ed.\'93
\par Rozum\'ecl jsem j\'ed. A\'9e moc dob\'f8e. J\'e1 taky cht\'ecl b\'fdt norm\'e1ln\'ed, ale moc mi to ne\'9alo. V\'e1lka mi hodn\'ec vzala a to co mi dala, mi nahrazovalo cel\'fd zbyl\'fd sv\'ect, ale v\~\'9e\'e1dn\'e9m p\'f8\'edpad\'ec to nebyla n\'e1hra
\'9eka dokonal\'e1. Jenom z\~bojov\'e9ho vzru\'9aen\'ed \'9e\'edt nem\'f9\'9ee ani ten nejv\'ect\'9a\'ed \'9a\'edlenec.
\par \'84Arm\'e1da pro m\'ecla bylo m\'edsto jako stvo\'f8en\'e9. V\~boji jsem se vybila. Ale, po\'f8\'e1d tam bylo to pr\'e1zdno, to m\'edste\'e8ko, o kter\'e9m jsem d\'f8\'edv ani nev\'ecd\'ecla, \'9ee ho m\'e1m. Nakonec se mi poda\'f8ilo zamilovat se, ale m
\'ecla jsem stra\'9anou sm\'f9lu. Skon\'e8ilo to dost\'85 mizern\'ec. N\'ecjakou dobu jsem pak vyv\'e1d\'ecla jako d\'f8\'edv, ale stra\'9an\'ec jsem cht\'ecla, pot\'f8ebovala znovu c\'edtit l\'e1sku, ten pitom\'fd pocit. Kdy\'9e m\'ec p\'f8eveleli k\~
jednotk\'e1m, rozhodla jsem se, \'9ee tentokr\'e1t to vyjde. Narazila jsem na tebe a p\'f8ipadalo mi to jako z\'e1zrak, ten ve\'e8er. \'d8\'edkala jsem si, \'9ee s\~trochou \'9at\'ecst\'ed bude\'9a taky v\~jednotce, \'9ee mo\'9en\'e1 budeme slou\'9e
it spolu, ale necht\'ecla jsem vyzv\'eddat. A druh\'fd den jsem zjistila, \'9ee jsem se vyspala se sv\'fdm budouc\'edm velitelem. Docela m\'ec to rozhodilo, zvl\'e1\'9a\'9d kdy\'9e sis m\'ec vzal na osobn\'ed pohovor. Sice m\'ec bavilo, \'9e
e tebe to taky tak vzalo, ale... Od t\'e9 doby jsem si rad\'9ai s\~nik\'fdm neza\'e8ala.\'93
\par Musel jsem se zatv\'e1\'f8it nev\'ec\'f8\'edcn\'ec, proto\'9ee se smutn\'ec usm\'e1la a pok\'fdvala hlavou. \'84Je to tak, Georgi. Flirtov\'e1n\'ed a vyblbov\'e1n\'ed se zbavit nedok\'e1\'9eu. A ani nechci. Je to z\'e1bavn\'e9 a v\'9aichni to u\'9e ode m
\'ec \'e8ekaj\'ed. Beru to jako takovou ventilaci. Jenom to prost\'ec od jist\'e9 doby nedotahuju do konce\'85 Ten tv\'f9j rozkaz, nic na akc\'edch, byl zbyte\'e8n\'fd. Ale te\'ef a tady to do konce dot\'e1hnout chci. A chci, aby to tak bylo i d\'e1l\'85
\'93
\par Nemohl jsem d\'eclat nic jin\'e9ho. Nebylo to jej\'edm \'fa\'9easn\'fdm sexappealem. Byla to sp\'ed\'9a p\'f8ita\'9elivost dvou osam\'ecl\'fdch lid\'ed, kte\'f8\'ed s\~n\'ed cht\'ecj\'ed skoncovat a moc dob\'f8e v\'ecd\'ed, \'9ee jinak ne\'9e
spolu to nep\'f9jde, alespo\'f2 te\'ef a tady. A tak jsem ji objal a do ucha j\'ed za\'9aeptal: \'84Slibuju, \'9ee se budu sna\'9eit ze v\'9aech sil.\'93 Odpov\'ecd\'ecla: \'84J\'e1 taky,\'93 a pak u\'9e bylo mluven\'ed zbyte\'e8n\'e9.
\par
\par Byly to pekeln\'e9 dny. Chlup\'e1\'e8i prop\'e1tr\'e1vali okol\'ed kousek po kousku. P\'f8ed leteck\'fdm pr\'f9zkumem n\'e1s chr\'e1nily kovy, kter\'fdch byl povrch planety p\'f8esycen\'fd, a kter\'e9 m\'e1tly chlup\'e1\'e8sk\'e9
senzory. A tak se museli spolehnout na systematick\'fd postup. Bylo jenom ot\'e1zkou \'e8asu, kdy se p\'f8\'edjdou pod\'edvat i do na\'9a\'ed jesky\'f2ky.
\par
\par \'84A je to tady, \'9a\'e9fe!\'93 za\'f8val Kudla.
\par \'84Se\'9a si jistej?\'93
\par \'84Jo, dou p\'f8\'edmo sem.\'93
\par \'c8ekal jsem to. V\'e8era n\'e1m nad hlavami poletoval raketopl\'e1n a na\'9atvan\'ec zkou\'9ael proskenovat vstupy jeskyn\'ec ze vzduchu. Te\'ef u\'9e sem poslali v\'fdpravu. U\'9e jsme m\'ecli v\'ect\'9ainu v\'ecc\'ed skrytou a\'9e \'fapln\'ec dole, v
\~jeskynn\'edm bludi\'9ati. Zakryli jsme posledn\'ed stopy a st\'e1hli se tam. Jakmile u\'9e vyl\'e9\'e8en\'fd Igor zatla\'e8il velk\'fd balvan na m\'edsto, byli jsme na teoreticky bezpe\'e8n\'e9 schov\'e1va\'e8ce. Kdyby na n\'e1s p\'f8i\'9ali, m\'ec
li jsme p\'f8ipraven\'fd nouzov\'fd v\'fdchod do jedn\'e9 dal\'9a\'ed chodbi\'e8ky, sta\'e8ilo jenom odp\'e1lit dv\'ec n\'e1lo\'9eky.
\par Dva dny jsme str\'e1vili v\~mal\'e9 d\'ed\'f8e, potichu, bez tepl\'e9ho j\'eddla a mo\'9enosti po\'f8\'e1dn\'e9ho pohybu. Bylo to opravdu hodn\'ec hnusn\'e9, ale cht\'ecl jsem je p\'f8esv\'ecd\'e8it, \'9ee jsme tady nikdy nebyli. Jeskynn\'ed syst\'e9
m byl p\'f8\'edli\'9a cenn\'e1 schov\'e1va\'e8ka.
\par Na\'9at\'ecst\'ed chlup\'e1\'e8i podzemn\'ed prostory nijak moc nemus\'ed a tak je p\'e1trac\'ed hore\'e8ka rychle p\'f8e\'9ala. B\'fdt to jenom o den dva v\'edc, asi bychom se tam zbl\'e1znili. \'c8\'e1st jeskyn\'ed zamo\'f8ili \'9at\'ec
nicemi a pozorovac\'edmi p\'f8\'edstroji, p\'f8esn\'ec jak jsme \'e8ekali. Skoro cel\'fd dal\'9a\'ed den jsme tr\'e1vili sledov\'e1n\'edm \'c8ipa a Ivana, kte\'f8\'ed d\'e1lkov\'ec ovl\'e1dan\'fdm pavou\'e8
kem pomalu deaktivovali a oblbovali jeden senzor za druh\'fdm. P\'f8\'ed\'9aern\'e1 pipla\'e8ka. Je\'9at\'ec \'9ee se \'c8ip nudil a standartn\'ed pr\'f9zkumn\'e9 zv\'ed\'f8\'e1tko u\'9e d\'f8\'edve trochu vylep\'9ail.
\par Kdy\'9e byla kone\'e8n\'ec jeskyn\'ec zase \'e8ist\'e1, poslal jsem profesora a Kudlu na jedno z\~na\'9a\'edch po\'e8\'edta\'e8ov\'fdch stanovi\'9a\'9d, \'c8ip je\'9at\'ec po\'f8\'e1d kulhal, asi se mu ta noha bez pobytu v\~regener\'e1toru do po\'f8\'e1
dku ned\'e1. Vr\'e1tili se a\'9e mnohem pozd\'ecji se \'9apatn\'fdmi zpr\'e1vami. Chlup\'e1\'e8i na\'9ae nap\'edchnut\'ed objevili a zni\'e8ili. V\'9aechna. A tak jsme nev\'ecd\'ecli nic. \'c8ip se tenkr\'e1t odpojil p\'f8\'edli\'9a brzy a tak jsme nev
\'ecd\'ecli, jestli n\'e1\'9a Ponny Express prorazil velkou flotilou, kter\'e1 p\'f8ilet\'ecla na pomoc.
\par Po p\'e1r dnech se chlup\'e1\'e8i zjevn\'ec uklidnili a spokojili se s\~rozhazov\'e1n\'edm senzor\'f9 a ob\'e8asn\'fdmi p\'f8elety nad d\'9eungl\'ed. Se senzory byly obrovsk\'e9 probl\'e9my. B\'fdt jejich technologie o chloupek lep\'9a\'ed, dok\'e1
zala by n\'e1s odhalovat mnohem d\'f8\'edv, ne\'9e my ji. A tak bychom se v\~d\'9eungli nemohli pohybovat v\'f9bec.
\par I tak byla mor\'e1lka dost na dn\'ec. Zachr\'e1n\'ecn\'e9 holky n\'e1s n\'eckolikr\'e1t p\'f8esv\'ecd\'e8ovaly, a\'9d se pokus\'edme osvobodit v\'edc zajatc\'f9. Te\'ef jsem byl r\'e1d, \'9ee jsme to ani nezkusili. M\'ecli jsme probl\'e9
my sami se sebou. Velk\'e9 probl\'e9my a to nemluv\'ed jenom m\'f9j skepticismus. Up\'f8\'edmn\'ec \'f8e\'e8eno, byl jsem v\~konc\'edch.
\par Snad jedin\'fd klad na t\'e9hle proklet\'e9 misi bylo to, \'9ee jsem poznal sv\'e9 spolubojovn\'edky v\'edc, ne\'9e p\'f8edt\'edm za ty dva roky, co jsem je m\'ecl ve sv\'e9 jednotce. V\'ecd\'ecl jsem te\'ef mnohem v\'ed
c o tom, co jsou za lidi, nejenom co um\'ed a kolik nep\'f8\'e1tel pobili.
\par Nemohli jsme d\'eclat skoro nic. Na jakoukoli akci odpov\'eddali chlup\'e1\'e8i neuv\'ec\'f8itelnou odvetou. Nebyl probl\'e9m n\'ecco jim ud\'eclat. Byl probl\'e9m to potom p\'f8e\'9e\'edt ve zdrav\'ed.
\par Ne\'fasp\'ecchy bolely a to nejenom fyzicky. Za\'e8aly n\'e1m doch\'e1zet s\'edly, materi\'e1l ale co bylo nejhor\'9a\'ed, chu\'9d bojovat a to bych u sv\'e9 party ne\'e8ekal. Ano, po\'f8\'e1d se nad\'9aen\'ec vrhali do ka\'9ed\'e9 \'9aarv\'e1
tky, na kterou jsme si troufli. Ale kdy\'9e byl \'e8as p\'f8em\'fd\'9alet a toho jsme m\'ecli spoustu\'85
\par Prvn\'ed s\~t\'edm za mnou p\'f8i\'9ala Martina. Nebo p\'f8i\'9ala\'85 jednou mi to prost\'ec nadhodila, p\'f8i t\'e9 jedn\'e9 chvilce, kdy jsme si pom\'e1hali navz\'e1jem p\'f8e\'9e\'edt.
\par \'84Takhle to d\'e1l nejde,\'93 nadhodila.
\par \'84M\'e1\'9a pravdu. Jenom\'9ee co chce\'9a d\'eclat? Za posledn\'edch p\'e1d dn\'f9 jsem sestavil stovku \'9a\'edlen\'fdch pl\'e1n\'f9. P\'e1r jsme jich dokonce provedli, ale \'9e\'e1dn\'fd po\'f8\'e1dn\'fd \'fasp\'ecch. Je jich p\'f8\'edli\'9a
mnoho. Nenapad\'e1 m\'ec nic, co by m\'eclo nad\'ecji.\'93
\par \'84Jde o tu nad\'ecji, mil\'e1\'e8ku. P\'f8ich\'e1z\'edme o ni. V\'9aichni. Nejenom ty.\'93
\par \'84J\'e1 v\'edm, v\'9aimnul jsem si toho.\'93
\par \'84\'c8ip s\~nik\'fdm nepromluvil u\'9e snad t\'fdden. Igor skoro nej\'ed, pr\'fd nem\'e1 hlad.\'93
\par \'84To je v\'e1\'9en\'fd p\'f8\'edznak,\'93 pokusil jsem se to obr\'e1tit v\~\'9eert, ale moc dob\'f8e jsem si uv\'ecdomoval, jak na tom asi obrovsk\'fd Rus je. Taky jsem si toho v\'9aimnul.
\par \'84Mysl\'ed\'9a si, \'9ee zpr\'e1va prorazila? Up\'f8\'edmn\'ec, pros\'edm.\'93
\par \'84Ne. U\'9e jsou to dva t\'fddny, co jsme ji odeslali. Pokud by dorazila, u\'9e by se asi n\'eckdo objevil.\'93
\par \'84Tak\'9ee co budeme d\'eclat?\'93
\par \'84U\'9e jsem se rozhodl. St\'e1hneme se.\'93
\par \'84St\'e1hneme? Chce\'9a ut\'e9ct?\'93
\par \'84Tohle je obrovsk\'e1 planeta a d\'edky tomu v\'9aemu kovu, kter\'fd tady je, n\'e1s detektory nenajdou. St\'e1hneme se p\'e1r set kilometr\'f9 pry\'e8. Pokud se sem dostanou na\'9ai, zjist\'edme to.\'93
\par \'84Tak\'9ee se\'85 vlastn\'ec vzd\'e1v\'e1me. To se kluk\'f9m nebude l\'edbit.\'93
\par \'84Ale pochop\'ed to. Tahle partyz\'e1nsk\'e1 v\'e1lka opravdu nem\'e1 d\'e1l smysl. Nev\'edm, kolik jich tady je, ale maj\'ed p\'f8esilu minim\'e1ln\'ec tis\'edc na jednoho. A to ani my ned\'e1me, Mar\'9do.\'93 Vstal jsem. U\'9e jsem tohle rozhodnut\'ed
odkl\'e1dal p\'f8\'edli\'9a dlouho. \'84Nem\'e1 smysl \'e8ekat. Za\'e8neme se chystat na p\'f8esun je\'9at\'ec dnes.\'93
\par
\par \'84Si snad d\'ecl\'e1te srandu, n\'e1\'e8eln\'edku? To se jako sebereme a pudeme pry\'e8? Jen tak a nech\'e1me ty mrchy bejt, jo?\'93
\par \'84P\'f8esn\'ec tak, Kudlo. Prost\'ec se vypa\'f8\'edme. D\'f8\'edv nebo pozd\'ecji n\'e1s tady najdou, i kdy\'9e jsou si jist\'ed, \'9ee tady to prohledali a \'9ee se sem p\'f8es ty jejich senzory nedok\'e1\'9eeme dostat. P\'f8esuneme se n\'eckam d\'e1
l a nech\'e1me je, a\'9d se vy\'e8erpaj\'ed zbyte\'e8n\'fdm hled\'e1n\'edm. Pokud se naskytne vhodn\'e1 p\'f8\'edle\'9eitost, zkus\'edme jim n\'ecco p\'f8\'edhodn\'e9ho prov\'e9st, ale prozat\'edmn\'ed pl\'e1n je zdrhnout a schovat se.\'93
\par \'84Navrhuju dal\'9a\'ed \'fatok na tu jejich zatracenou z\'e1kladnu. Po\'f8\'e1d tam sed\'ed ten transport\'e9r, m\'e1 skokov\'fd motor\'85\'93
\par \'84Nebo \'9avihneme st\'edha\'e8ku se skokov\'fdm motorem a n\'eckdo zalet\'ed pro pomoc, kdy\'9e to s\~t\'edm expresem asi nevy\'9alo\'85\'93
\par \'84P\'f8ece tam nem\'f9\'9ee ostatn\'ed otroky nechat!\'93
\par \'84Velitel m\'e1 pravdu,\'93 p\'f8eru\'9ail zm\'ec\'9d n\'e1vrh\'f9 profesor. \'84Je to jedin\'e9 rozumn\'e9 v\'fdchodisko. Posledn\'edch p\'e1r dn\'f9 p\'f8e\'9e\'edv\'e1me jenom z\'e1zrakem. A z\'e1kladna je te\'ef a\'9e moc dob\'f8e chr\'e1n\'ecn\'e1
. Byla by to sebevra\'9eda, to si snad uv\'ecdomujete v\'9aichni.\'93
\par \'84Alespo\'f2 bychom jich vzali p\'e1r sebou, svin\'ed!\'93
\par \'84Dost!\'93 zah\'f8m\'ecl jsem. \'84Dneska v\~noci za\'e8neme s\~p\'f8esunem. U\'9e m\'e1m vytipovan\'e9 m\'edsto. Dostaneme se tam za t\'fdden, p\'f9jdeme jenom v\~noci. \'c8\'e1st cesty u\'9e m\'e1me od detektor\'f9 vy\'e8i\'9at\'ec
nou. Jakmile se dostaneme pades\'e1t kilometr\'f9 odsud, budeme z\~nejhor\'9a\'edho venku.\'93
\par \'84Dotaz, veliteli.\'93
\par \'84Mluv, Bedno.\'93
\par \'84Co n\'e1\'9a n\'e1klad? Nech\'e1me ho tady, nebo ho vezmeme sebou?\'93
\par V\'e1hal jsem. \'84Mo\'9en\'e1 by bylo nejlep\'9a\'ed odbouchnout ho. Ale Ivan ru\'e8\'ed za to, \'9ee jestli se n\'eckter\'e9 t\'e9 bedny dotkne chlupat\'e1 pracka, usma\'9e\'ed to v\'9aechny v\~okol\'ed. Tak\'9ee je vezmeme sebou, moc nev\'e1\'9e\'ed
a a\'9e se z\~t\'e9hle D\'edry dostaneme, budeme m\'edt za sebou dal\'9a\'ed misi se stoprocentn\'ed \'fa\'e8innost\'ed.\'93
\par A tak jsme se sbalili a vypadli z\~na\'9aeho \'fatuln\'e9ho hn\'edzde\'e8ka.
\par
\par }\pard\plain \s1\ql \fi708\li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Kapitola 10 \endash Proch\'e1zka lesem
\par }\pard\plain \ql \fi709\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537
\par Do dne\'9aka nev\'edm, jak n\'e1s ty svin\'ec vyhm\'e1tly. Mo\'9en\'e1 m\'ecli prost\'ec \'9at\'ecst\'ed, kdo v\'ed. Fakt ale je, \'9ee n\'e1s zatracen\'ec p\'f8ekvapili. Stalo se to t\'f8et\'ed den pochodu. Pr\'e1v\'ec za\'e8alo sv\'edtat, tak\'9ee m\'e1
me tak hodinku \'e8as, abychom si na\'9ali \'fatuln\'e9 hn\'edzde\'e8ko, kde str\'e1v\'edme den. U\'9e jsem dokonce vid\'ecl m\'edsto, kde si lehnu j\'e1 osobn\'ec a budu sp\'e1t jako zabit\'fd, i kdyby m\'ecla p\'f8ilet\'ect jednotka chlup\'e1\'e8\'f9
. A p\'f8\'e1n\'ed se mi m\'e1lem splnilo doslova. To s\~t\'edm zabit\'edm.
\par Kudla zaje\'e8el, asi se ozval jeho \'84lesn\'ed\'93 smysl. P\'f8ibli\'9en\'ec v\~tu chv\'edli moje p\'f8ilba zam\'ec\'f8ila nedaleko n\'ecco, co byl na pades\'e1t procent nep\'f8\'edtel. Reflexivn\'ec jsem zvedl pu\'9aku, pochopiteln\'ec odji\'9at\'ec
nou. P\'f8ilba mi c\'edl or\'e1movala a hl\'e1sila 70% pravd\'ecpodobnosti nep\'f8\'e1telsk\'e9ho c\'edle. Otev\'f8el jsem pusu, \'9ee zaje\'e8\'edm n\'ecjak\'fd rozkaz, kdy\'9e m\'ec najednou do prsou kopnul k\'f9\'f2 a srazil m\'ec
na zadek. Dokonale mi vyrazil dech, tak\'9ee mi trvalo skoro dv\'ec vte\'f8iny, ne\'9e jsem se vzpamatoval a za\'e8al v\'e1let sudy, abych se dostal z\~voln\'e9ho prostoru.
\par \'84P\'f8epaden\'ed! Rozd\'eclte se!\'93 s\'edp\'ecl jsem docela zbyte\'e8n\'ec. Po t\'f8et\'edm p\'f8eto\'e8en\'ed jsem kone\'e8n\'ec spojil zam\'ec\'f8ova\'e8 a or\'e1movanou figuru schovanou na strom\'ec. Pu\'9aka vychrlila d\'e1vku st\'f8el urychlen
\'fdch elektromagnetick\'fdm pulzem, ale n\'ecjak jsem se asi netrefil, proto\'9ee jsem zahl\'e9dl z\'e1blesk a do stehna mi vrazila dal\'9a\'ed \'9aupa. Zabolelo to, ale zran\'ecn\'fd jsem zat\'edm nebyl, i kdy\'9e panc\'ed\'f8 u\'9e rozhodn\'ec
nebyl jako nov\'fd.
\par P\'f8ekulil jsem se\~je\'9at\'ec jednou, zaryl jsem se do n\'ecjak\'e9ho k\'f8ov\'ed a znovu vyp\'e1lil. Tentokr\'e1t kontaktn\'ed gran\'e1t, jeden z\~posledn\'edch. Vybuchl ve v\'ectv\'edch stromu, ale ost\'f8elova\'e8e asi zas\'e1hl, proto\'9ee se figur
a za\'e8ala kom\'edhat. Ne\'9e mi sta\'e8ila p\'f8ilba ozn\'e1mit, \'9ee c\'edl je na 75% zasa\'9een, n\'eckdo z\~party ho dlouhou d\'e1vkou dorazil.
\par U\'9e jsem se nemusel ob\'e1vat odhalen\'ed, tak\'9ee jsem za\'e8al n\'ecco d\'eclat. Zapnul jsem aktivn\'ed senzory, s\~prakticky nulov\'fdm v\'fdsledkem, ale zapojen\'ed taktick\'e9ho syst\'e9mu pomohlo. Moje p\'f8ilba ve spolupr\'e1ci s\~ostatn\'ed
mi na\'9ala t\'f8i dal\'9a\'ed c\'edle. Naslepo jsem zam\'ed\'f8il skrz k\'f8ov\'ed tam, kde vid\'ecla nep\'f8\'edtele Martinina helma. Vypustil jsem dlouhou d\'e1vku, kter\'e1 c\'edl sice nezas\'e1hla, ale zm\'e1tla tu chlupatou mrchu tak, \'9ee se
odkryla a chytla \'9aupu od Bedny. P\'f8ikr\'e8il jsem se a v\~pokleku se vydal na m\'edsto, kde pr\'e1v\'ec profesor s\~Joanou kli\'e8kovali pod palbou dal\'9a\'edho ost\'f8elova\'e8e, kte\'f8\'ed si tu na n\'e1s tak kr\'e1sn\'ec po\'e8\'edhali.
\par \'84Chlup\'e1\'e8 kaput!\'93 vyjekl vesele \'c8ip a hned vyjel pro zm\'ecnu bolestn\'ec, proto\'9ee ho chytla jedna z\~pecek dal\'9a\'edho snipera. Zlat\'e9 panc\'ed\'f8e. Zlat\'e9. Podle taktiky zat\'edm nikdo neutrp\'ecl zran\'ecn\'ed. Alespo\'f2 z\~n
\'e1s osmi mari\'f2\'e1k\'f9.
\par Ze stromu p\'f8ede mnou sesko\'e8ilo chlupat\'e9 t\'eclo, v\~lev\'e9 tlap\'ec ost\'f8elova\'e8ku, z\~prav\'e9 mu vysko\'e8ily pa\'f8\'e1ty. Vrhnul se po mn\'ec se zu\'f8iv\'fdm v\'fdrazem v\~xichtu. Kdyby nebyl debil, mohl m\'ec zast\'f8elit, ale kdy\'9e
si chce vychutnat pr\'e1ci z\~bl\'edzka\'85
\par Hloup\'e9 bylo, \'9ee m\'ec docela bolela noha a od r\'e1ny do hrudi se mi ned\'fdchalo nejl\'edp. Jak se tak na mn\'ec hnal, nam\'ed\'f8il jsem proti n\'ecmu pu\'9aku a vyst\'f8elil. Pu\'9aka vychrlila t\'f8i mal\'e9 projektily a ozn\'e1mila, \'9ee j\'ed
do\'9ala munice, \'e8eho\'9e jsem si tak n\'ecjak nev\'9aimnul. A i kdy\'9e t\'f8i ocelov\'e9 st\'f8ely zas\'e1hly, s\~chlupatou mrchou to jenom \'9akublo a hnala se na m\'ec po\'f8\'e1d d\'e1l. Zap\'f8el jsem bolavou nohu do zem\'ec a vymr\'9atil bod
\'e1k. Ve stejnou chv\'edli chlup\'e1\'e8 zahodil pu\'9aku a se vztekl\'fdm vyt\'edm po mn\'ec sko\'e8il. Poda\'f8ilo se mi zabodnout do n\'ecj bod\'e1k a s\~vyu\'9eit\'edm jeho energie jsem ho p\'f8ehodil p\'f8es sebe, i kdy\'9e jsem p\'f8
i tom zase bolestiv\'ec dopadl p\'f8\'edmo na zadek. Hned jsem se p\'f8eto\'e8il, vytrhnul ze \'9akubaj\'edc\'edho se t\'ecla zbra\'f2 a zarazil mu bod\'e1k do obli\'e8eje. Speci\'e1ln\'ed superostr\'e1 ocel s\~ost\'f8\'edm pota\'9een\'fdm monovl\'e1
knem hlavu doslova rozsekla. Tenhle maniak u\'9e \'9akodu nenad\'ecl\'e1, maxim\'e1ln\'ec tak trochu smradu, ale v\~d\'9eungli se to ztrat\'ed. A mrcho\'9erouti taky mus\'ed \'9er\'e1t.
\par Rychle jsem se postavil a vydal se na pomoc Igorovi, kter\'fd zrovna zpracov\'e1val dal\'9a\'ed dva \'9a\'edlence. Je\'9at\'ec \'9at\'ecst\'ed, \'9ee to s\~t\'ecma primitivama ob\'e8as takhle dopadne. Kdyby z\'f9stali schovan\'ed, mohli n\'e1s rozst\'f8
\'edlet na kusy. Tak to bylo ale relativn\'ec v\~pohod\'ec. Jakmile jsem do pu\'9aky zarazil dal\'9a\'ed z\'e1sobn\'edk, rozp\'e1ral jsem d\'e1vkou jednoho chlup\'e1\'e8e, kter\'fd se chystal utrhnout Igorovi hlavu i s\~p\'f8ilbou. Byla to docela riskantn
\'ed r\'e1na, ale smartlink a moje st\'f8eleck\'e9 um\'ecn\'ed zap\'f9sobilo v\'edce ne\'9e dostate\'e8n\'ec. Igor od sebe odstr\'e8il torzo a ohnal se po druh\'e9m chlup\'e1\'e8i, kter\'fd u\'9e prchal pry\'e8, zase jednou jeden inteligent. A v\~prack
\'e1ch nesl jednu panc\'e9\'f8ovou schr\'e1nku, kterou m\'ecl Igor p\'f8id\'eclanou na batohu! A do\'85
\par Za\'f8val jsem: \'84Dosta\'f2te tu svini!\'93 a s\'e1m jsem rozkaz poslechl. Chlup\'e1\'e8 sebou vrhnul do k\'f8ov\'ed a zmizel mi z\~dohledu, tak jsem za n\'edm poslal dlouhou d\'e1vku. Nebyl jsem sice s\'e1m, ale ne\'9e jsme sta\'e8ili zorganizovat pron
\'e1sledov\'e1n\'ed t\'e9 svin\'ec, dorazil do boje posledn\'ed chlupatec, kter\'fd byl asi schovan\'fd n\'eckde moc daleko. Vid\'ecl jsem, jak sebou Igor pra\'9atil a v\'9aimnul jsem si toho ne\'f8\'e1da, ale v\~t\'e9 chv\'edli spadnul ze stromu a neh
\'fdbal se. Vedle n\'ecj dopadl na nohy Kudla a ot\'edral si kudlu.
\par \'84Honem, mus\'edme chytit toho ne\'f8\'e1da! M\'e1 navig\'e1tor!\'93
\par Jenom\'9ee t\'ecch p\'e1r vte\'f8in, o kter\'e9 n\'e1s zdr\'9eel jeho kolega, mu sta\'e8ilo. Rozb\'echl jsem se sm\'ecrem za n\'edm, ale zarazil m\'ec klidn\'fd Ivan\'f9v hlas.
\par \'84M\'e1 ten, kter\'fd nesl bratr, veliteli? Pokud ano, sta\'e8\'ed \'f8\'edct a bude v\'9aude kolem.\'93
\par Zasup\'ecl jsem a cht\'ecl n\'e1vrh odm\'edtnout. Pak mi ale blesklo hlavou, \'9ee na honi\'e8ku po lese nem\'e1me \'e8as, za chv\'edli tady bude chlupato a\'9e moc.
\par \'84M\'e1\'9a pravdu, Ivane. M\'e1me je\'9at\'ec jeden. Odpal to.\'93
\par Nesta\'e8il jsem pokyn ani do\'f8\'edct a u\'9e se n\'eckde v\~d\'e1li ozvalo tlumen\'e9 pufnut\'ed. Helma zachytila n\'e1hl\'fd v\'fdron infra. Ivan um\'ed!
\par Vypadalo to, \'9ee je po boji.
\par \'84V\'9aichni sem! Zran\'ecn\'ed?\'93 zeptal jsem se pro kontrolu, ale podle taktiky to vypadalo, \'9ee se nic v\'e1\'9en\'e9ho nestalo. Jak n\'e1s tady jenom ty svin\'ec mohly vyhm\'e1tnout?
\par Bleskov\'ec jsem posb\'edral jednotku a vyrazili jsme pry\'e8, za n\'e1mi z\'f9stalo jenom n\'eckolik chlupat\'fdch mrtvol, kter\'e9 se sem dostaly b\'f9hv\'ed jak. A za chv\'edli se budou d\'edt dal\'9a\'ed v\'ecci, jak mi napov\'ed
dala moje paranoia. A jak se o chv\'edli pozd\'ecji prok\'e1zalo, m\'ecla zase jednou pravdu, proto\'9ee se objevilo letectvo a za\'e8alo ost\'f8elovat d\'9eungli v\'9aude kolem n\'e1s. V\~noze mi cukalo, budu tam m\'edt mod\'f8inu jako svin\'ec, tak\'9e
e se mi b\'ec\'9eelo opravdu mizern\'ec. Spojen\'ed jsem zase p\'f8eru\'9ail, abych jim zt\'ed\'9eil vyhled\'e1v\'e1n\'ed.
\par \'84Mysl\'ed\'9a, \'9ee si tu na n\'e1s po\'e8\'edhali?\'93 zasup\'ecl Bedna. Sp\'ed\'9a by se mu m\'eclo \'f8\'edkat Klika\'f8. Dostal toti\'9e chlup\'e1\'e8skou pu\'9akou do hlavy. O cen\'9d\'e1k vedle a bylo by po n\'ec
m. Tak je helma jenom trochu zdeformovan\'e1, ale na\'9at\'ecst\'ed si zachovala v\'9aechny technick\'e9 funkce.
\par \'84Co j\'e1 sakra v\'edm? Mo\'9en\'e1 maj\'ed takov\'e9 jednotky rozpl\'e1can\'e9 v\'9aude kolem v\~d\'9eungli s\~nad\'ecj\'ed, \'9ee n\'e1s natref\'ed. Nebo jsme n\'eckde p\'f8ehl\'eddli \'9api\'f3na. Nev\'edm. Te\'ef mus\'edme vypadnout co nejd\'e1
l. Za chv\'edli za\'e8ne ten pt\'e1\'e8ek d\'eclat okruhy kolem a bu\'9ait do v\'9aeho, co uvid\'ed. A to se mi v\'f9bec nel\'edb\'ed.\'93 Posledn\'ed v\'ectu jsem u\'9e opravdu jenom zas\'edpal. N\'ecjak mi po\'f8\'e1d necht\'ecl do plic v\'9a
echen vzduch, co jsem pot\'f8eboval.
\par
\par Dostali jsme se tak o dva kilometry d\'e1l, ne\'9e jsme zpomalili. Letectvo to asi p\'f8estalo bavit, ale podle hu\'e8en\'ed, kter\'e9 jsem sly\'9ael, tam nejsp\'ed\'9a raketopl\'e1n vysypal v\'fdsadek, aby to tam obhl\'e9
dnul. A ten se pohrne sakra rychle za n\'e1mi, pokud je n\'ecjak rozumn\'ec neset\'f8eseme.
\par
\par Nakonec se n\'e1m to poda\'f8ilo, kdy\'9e jsme se proplazili \'f8ekou a schovali se v\~jedn\'e9 z\'e1to\'e8in\'ec. Byla to hnusn\'e1 schov\'e1va\'e8ka, ale okol\'ed se hem\'9eilo tolika chlupat\'fdma nesmyslama, a\'9e se mi z\~toho d\'eclalo \'9apatn\'ec
. Druh\'fd den se to jak\'9etak\'9e uklidnilo, tak\'9ee jsme se vydali znovu na cestu, mnohem opatrn\'ecji, a jin\'fdm sm\'ecrem. Dal\'9a\'ed sr\'e1\'9eku s\~n\'e1hodn\'ec um\'edst\'ecnou hl\'eddkou bychom nemuseli p\'f8e\'9e\'edt.
\par
\par Na\'9at\'ecst\'ed to byla v\'e1\'9en\'ec jenom slep\'e1 n\'e1hoda. Chlup\'e1\'e8i zjevn\'ec rozseli po lese n\'eckolik takov\'fdch ukryt\'fdch jednotek. Kdybychom jim do pasti vlezli \'fapln\'ec, nebo kdyby ti pitomci vydr\'9eeli a rozumn\'ec uva\'9e
ovali, dostali by n\'e1s. Ale dob\'f8e jim tak. Kv\'f9li sv\'e9 nekontrolovan\'e9 zb\'ecsilosti v\'e1lku po\'f8\'e1d je\'9at\'ec nevyhr\'e1vaj\'ed, i kdy\'9e jich je tolik.
\par
\par Dal\'9a\'ed pochod trval skoro t\'fdden, ale poda\'f8ilo se n\'e1m vyhnout se jak\'fdmkoli v\'ect\'9a\'edm nep\'f8\'edjemnostem. U\'9e to za\'e8alo vypadat, \'9ee m\'e1me \'9at\'ecst\'ed a \'9ee na na\'9aem nov\'e9m m\'edst\'ec bude chlup\'f9 m\'e1lo. Pot
\'f8ebujeme trochu oddechu, abychom jim mohli zase jednou zatopit.
\par
\par }\pard\plain \s1\ql \fi708\li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Kapitola 11 \endash Ne\'9a\'9dastn\'e1 n
\'e1hoda se \'9a\'9dastn\'fdm koncem
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537
\par }\pard\plain \s16\ql \fi709\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Na\'9ali jsme si vhodn\'e9 m\'edsto na t\'e1
bor. Nebyly to sice jesky\'f2ky, ze kter\'fdch se tak kr\'e1sn\'ec p\'f8epadali chlup\'e1\'e8i, ale docela u\'9alo. Na n\'ecjakou dobu, pochopiteln\'ec. Vypadalo to, \'9ee m\'e1me od chlup\'e1\'e8\'f9 pokoj. Zachytili jsme dost z\~
jejich komunikace, abychom v\'ecd\'ecli, \'9ee na\'9ali trosky navig\'e1toru i kousky jeho r\'e1doby zlod\'ecje. A od t\'e9 doby jejich p\'e1trac\'ed akce ubraly na intenzit\'ec, tak\'9ee jsme byli docela v\~bezpe\'e8\'ed. I kdy\'9e co n\'e1s \'e8ek\'e1 v
\~budoucnosti, teda pokud n\'e1s n\'ecjak\'e1 \'e8ek\'e1, to se je\'9at\'ec uvid\'ed.
\par A tak jsem se potichu plazil d\'9eungl\'ed, p\'e1r metr\'f9 ode m\'ec Kudla. Byli jsme na lovu. J\'edst se mus\'ed a nav\'edc je to docela z\'e1bava a taky dobr\'fd tr\'e9nink. Kr\'e8il jsem se v\~hou\'9at\'ed a d\'edval se na malou m\'fdtinku. M\'ec
l jsem vyhl\'eddnut\'e9 jedno m\'edstn\'ed prase a u\'9e jsem se ho chystal pro\'9apikovat \'9a\'edpem z\~luku, kdy\'9e sebou najednou trhlo a pod\'edvalo se vzh\'f9ru. \'8ee by si n\'ec\'e8eho v\'9aimlo?
\par A pak jsem to v\'ecd\'ecl taky, proto\'9ee jsem zaslechl tich\'e9 hu\'e8en\'ed, kter\'e9 se pomalu p\'f8ibli\'9eovalo. Pasivn\'ed senzory helmy mi daly za pravdu. Byla to chlup\'e1\'e8sk\'e1 lo\'ef, sestupuj\'edc\'ed z\~orbity. Okam\'9eit\'ec m\'ec p\'f8e
\'9ala chu\'9d na \'9aunku. Mus\'edme zase zal\'e9zt do nory. M\'e1vnul jsem rukou na Kudlu a vydali jsme se bleskem zp\'e1tky.
\par Na\'9ae nov\'e9 m\'edste\'e8ko bylo schov\'e1no pod obrovsk\'fdm stromem, v\~mal\'e9m bludi\'9ati vytvo\'f8en\'e9m jeho ko\'f8eny. Sice to tam nevon\'eclo, ale bylo tam relativn\'ec sucho a bezpe\'e8n\'ec. Dob\'echli jsme v\~dob\'ec, kdy u\'9e
byla sestupuj\'edc\'ed lo\'ef jasn\'ec vid\'ect, jako rud\'e1 \'e8\'e1ra. Raketopl\'e1n sestupoval do d\'9eungle n\'eckde bl\'edzko n\'e1s. Proklat\'e1 sm\'f9la! Murphy m\'ecl pravdu a moje paranoia taky. Jakmile se za\'e8ne\'9a c\'edtit dob\'f8e, ur\'e8
it\'ec se na tebe n\'ecco naprosto d\'ecsn\'e9ho chyst\'e1.
\par Zalezli jsme k\~ostatn\'edm.
\par \'84Jak v\'9aichni v\'edte, ty mrchy tady zase poletuj\'ed, tak\'9ee m\'e1me p\'e1r hodin oddechu. Tak se bavte jak chcete, ale hlavn\'ec v\~tichosti, abychom neru\'9aili sousedy, ne\'9e zase odlet\'ed.\'93
\par \'84To nevypad\'e1 na hl\'eddku, majore. Ta by p\'f8ilet\'ecla od z\'e1kladny, ne rovnou z\~orbity. Kdyby pos\'edlali dal\'9a\'ed raketopl\'e1n, tak by ho poslali rovnou tam.\'93
\par \'84To je mi docela jasn\'fd. Je\'9at\'ec n\'ecjak\'fd chytr\'fd p\'f8ipom\'ednky, Bedno?\'93
\par \'84J\'e1 bych m\'ecl,\'93 ozval se ti\'9ae \'c8ip.
\par \'84Pov\'eddej p\'f8eh\'e1n\'ecj. Co m\'e1\'9a?\'93
\par \'84Kdy\'9e za\'e8al ten pl\'e1n sestupovat, koukal jsem se na oblohu. Mysl\'edm, \'9ee na geostacion\'e1rn\'ed orbit\'ec p\'f8\'edmo nad n\'e1mi parkuje n\'ecjak\'e1 velk\'e1 lo\'ef. A ten raketopl\'e1n\'85\'93
\par \'84Co je s\~n\'edm?\'93
\par \'84Vypad\'e1 to, \'9ee to nen\'ed n\'ecjak\'fd standartn\'ed chlup\'e1\'e8sk\'fd, \'9a\'e9fe.\'93
\par \'84A jak\'fd teda, sakra?\'93
\par \'84M\'e1 skoro stejnou signaturu jako na\'9ae shuttly. A ta lo\'ef na orbit\'ec mi p\'f8ipad\'e1 jako CS dvojka. Velk\'e1 koloniza\'e8n\'ed lo\'ef. Na\'9ae.\'93
\par Na chv\'edli jsme ml\'e8eli.
\par \'84To snad nen\'ed mo\'9en\'fd. Chyt\'e1me po\'f8\'e1d jejich vys\'edl\'e1n\'ed?\'93
\par \'84Ano, ale slab\'e9 a s\~n\'ecjak\'fdm nov\'fdm k\'f3dem. Ale hl\'eddkov\'fd let u\'9e ned\'eclali v\'edce jak t\'f8i dny a naho\'f8e je spousta aktivity.\'93
\par \'84Mysl\'ed\'9a, \'9ee je mo\'9en\'e9\'85 \'8ee p\'f8ijeli na\'9ai?\'93
\par \'84P\'f8ipad\'e1 mi to nemo\'9en\'e9, ale skoro to tak vypad\'e1. Mus\'edme se pod\'edvat na ten raketopl\'e1n bl\'ed\'9e.\'93
\par \'84Pro\'e8 prost\'ec nezavol\'e1me?\'93 zeptala se Joan..
\par \'84Proto\'9ee bychom se jim prozradili, zlat\'ed\'e8ko. Skoro ur\'e8it\'ec by se k\~n\'e1m nedostali v\'e8as, i kdyby to teda byli na\'9ai. Nechci ti br\'e1t nad\'ecji, ale nevypad\'e1 to tak,\'93 vysv\'ectli j\'ed to Bedna.
\par \'84Nebylo by to poprv\'e9, co pou\'9e\'edvaj\'ed na\'9ai techniku, kterou n\'eckde zajali, nebo jim je n\'ecjak\'e1 svin\'ec zr\'e1dn\'e1 p\'f8edala. A c\'e9eska maj\'ed dva raketopl\'e1ny a n\'eckdy dokonce i dv\'ec mal\'e9 st\'edha\'e8
ky. Jsou to svinsky velk\'e9 kr\'e1my,\'93 uva\'9eoval jsem nahlas. \'84A tak m\'e1m takov\'fd pocit, \'9ee se chystaj\'ed zalo\'9eit dal\'9a\'ed b\'e1zi. Tady n\'eckde.\'93
\par A j\'e1 bych se tomu ani nedivil. Ani jsem nem\'ecl chu\'9d nad\'e1vat.
\par
\par P\'e1r nad\'e1vek jsem ale stejn\'ec utrousil, to kdy\'9e se moje teorie potvrdila. Sotva dvacet kilometr\'f9 od n\'e1s bylo m\'edsto, kter\'e9 se jim z\'f8ejm\'ec zal\'edbilo a tak to tam posypali z\'e1paln\'fdmi n\'e1lo\'9eemi a nechali sho\'f8et po\'f8
\'e1dn\'fd kus d\'9eungle. Na\'9at\'ecst\'ed byla tak vlhk\'e1, \'9ee se ohe\'f2 daleko neroz\'9a\'ed\'f8il.
\par Opravdu to byl n\'e1\'9a shuttle. Pozemsk\'e1 v\'fdroba. Prolet\'ecl n\'eckolikr\'e1t skoro n\'e1m nad hlavami, kdy\'9e \'e8ekal, a\'9e ohe\'f2 doho\'f8\'ed. Ale identifika\'e8n\'ed znaky byly p\'f8emalovan\'e9 tou chlup\'e1\'e8skou ma\'9akar\'e1
dou. Bezmocn\'ec se mi sv\'edraly p\'ecsti. Nem\'ecl jsem chu\'9d znovu ut\'edkat. Svolal jsem celou bandu.
\par \'84Nechce se mi zase ut\'edkat. Co vy?\'93 Zamru\'e8en\'ed t\'e9 moj\'ed bandy mi potvrdilo, \'9ee i oni maj\'ed skr\'fdv\'e1n\'ed se v\~nor\'e1ch dost. Jsme speci\'e1ln\'ed jednotka, ne n\'ecjak\'e9 krysy z\~d\'ecr. \'84A tak navrhuju na ten raketopl
\'e1n za\'fato\'e8it. Pravd\'ecpodobn\'ec za chv\'edli p\'f8istanou, jakmile zem\'ec dost vychladne. Prozkoumaj\'ed okol\'ed, jestli jim vyhovuje, i kdy\'9e mi nen\'ed moc jasn\'e9, co vlastn\'ec hledaj\'ed. Vylo\'9e\'ed v\'ecci, p\'e1r chlupatc\'f9 a vr
\'e1t\'ed se nahoru pro dal\'9a\'ed n\'e1klad. Vsad\'edm se, \'9ee druh\'fd raketopl\'e1n u\'9e je nachystan\'fd, jenom ho vypustit.\'93
\par \'84Co chce\'9a d\'eclat, n\'e1\'e8eln\'edku?\'93 zeptal se Kudla. \'84Vr\'e1tit tu koc\'e1bku do rukou pr\'e1voplatn\'fdho majitele, tedy n\'e1s?\'93
\par \'84To sed\'ed, Kudlo, pokud to p\'f9jde.\'93
\par \'84Na\'9ae raketopl\'e1ny jsou sice lep\'9a\'ed ne\'9e jejich, ale ani s\~n\'edm se neprobijeme p\'f8es chlup\'e1\'e8e tak daleko, abychom mohli sko\'e8it,\'93 varoval m\'ec tich\'fdm hlasem Bedna.
\par \'84J\'e1 myslel tu v\'ect\'9a\'ed koc\'e1bku.\'93
\par Chv\'edli bylo ticho.
\par \'84Pokud to p\'f9jde, bu\'ef uneseme nebo se nen\'e1padn\'ec vloud\'edme na palubu toho shuttlu. Jakmile budeme naho\'f8e na orbit\'ec, pobijeme chlup\'e1\'e8e a zdrhneme s\~cel\'fdm c\'e9eskem. Je docela obrn\'ecn\'e9 a m\'e1 i n\'ecjak\'e9 zbran\'ec. S
\~trochou \'9at\'ecst\'ed bude je\'9at\'ec m\'edt i st\'edha\'e8e. V\~tom p\'f8\'edpad\'ec si do nich sedneme j\'e1 a Bedna a n\'ecjak se proklest\'edme. C\'e9esko m\'e1 vynikaj\'edc\'ed skokov\'fd motor, dok\'e1\'9ee se n\'ecjak protla\'e8it skoro odev
\'9aad a n\'e1m sta\'e8\'ed minim\'e1ln\'ed skok, jenom abychom je set\'f8\'e1sli. Pak u\'9e m\'f9\'9eeme hopsat, jak budeme cht\'edt.\'93
\par \'84Na obsluhu CS 2 je vy\'e8len\'ecna t\'f8iceti \'9aesti \'e8lenn\'e1 pos\'e1dka, majore,\'93 \'f8ekl ti\'9ae a p\'f8em\'fd\'9aliv\'ec profesor.
\par \'84Ale n\'ecjak u\'f8\'eddit ten stroj dok\'e1\'9e\'ed i dva nebo t\'f8i lidi. A j\'e1 jsem si jistej, \'9ee ty bys to v\~p\'f8\'edpad\'ec pot\'f8eby dok\'e1zal s\'e1m, profesore. J\'e1 mo\'9en\'e1 ne, ale ty ur\'e8it\'ec.\'93
\par \'84P\'f8\'edli\'9a mi lichot\'edte, pane. Ale m\'e1te pravdu, pokud lo\'ef obsad\'edme bez v\'ect\'9a\'edho po\'9akozen\'ed, m\'e1me slu\'9anou \'9aanci, \'9ee pronikneme p\'f8es nep\'f8\'edtele dost daleko od planety a poda\'f8\'ed se n\'e1
m aktivovat skok. Jsem pro to, abychom to zkusili. Ob\'e1v\'e1m se, \'9ee mi dal\'9a\'ed pobyt na t\'e9hle planet\'ec moc sv\'ecd\'e8it nebude.\'93
\par \'84Na t\'e9 koloniza\'e8n\'ed lodi m\'f9\'9ee b\'fdt klidn\'ec p\'ect tis\'edc chlup\'e1\'e8\'f9, \'9a\'e9fe,\'93 varoval Bedna.
\par \'84Pj\'e9t tis\'edc? To my budeme muset zase jejich pu\'9aky pobrat, tolik amunicje u nas nen\'ed,\'93 zabru\'e8el optimisticky Igor.
\par \'84Otrok\'f9 mo\'9en\'e1 a skoro ur\'e8it\'ec lid\'ed. Ale ur\'e8it\'ec tam nebude dost chlupat\'fdch ozbrojenc\'f9, aby n\'e1s mohli zastavit, jakmile jednou budeme na palub\'ec. Maxim\'e1ln\'ec zpomalit. Pokud obsad\'edme m\'f9stek a strojovnu, m\'f9
\'9eeme si d\'eclat skoro cokoli. Zn\'e1m postupy, jak lo\'ef ovl\'e1dat jenom z\~m\'f9stku, bez mo\'9enosti naru\'9aen\'ed odjinud. A pokud zabr\'e1n\'edme chlup\'e1\'e8\'f9m na palub\'ec poni\'e8it strojovnu, lo\'ef je na\'9ae.\'93
\par \'84Je to dost riskantn\'ed, ale m\'e1 to velkou \'9aanci vyj\'edt. Pokud se dostaneme na tu lo\'ef. A pokud to je c\'e9esko.\'93
\par \'84To uvid\'edme. Martina, Kudla, profesor. Jdeme na pr\'f9zkum, vy ostatn\'ed se p\'f8ipravte vyrazit a\'9e d\'e1m sign\'e1l. Ne, zp\'e1tky. Vyraz\'edte hodinu po n\'e1s. To m\'edsto je skoro dvacet kil\'e1k\'f9 daleko a mo\'9en\'e1 nebudeme m\'edt moc
\'e8asu. Vyraz\'edme hned.\'93
\par
\par Dorazili jsme na vyp\'e1len\'e9 m\'edsto chv\'edli po t\'e9, co p\'f8ist\'e1l i raketopl\'e1n. P\'f8esn\'ec jak jsem p\'f8edpokl\'e1dat. Sledoval jsem je p\'f8ilbou nastavenou na maxim\'e1ln\'ed zoom. Z\~pl\'e1nu vylezla banda chlup\'e1\'e8\'f9, n\'ec
kolik za\'e8alo p\'f8edst\'edrat str\'e1\'9en\'ed slu\'9ebu, zbytek se za\'e8al zab\'fdvat n\'ecjak\'fdmi p\'f8\'edstroji. P\'f8ipl\'ed\'9eili jsme se je\'9at\'ec bl\'ed\'9e, tak\'9ee jsme je mohli d\'edky na\'9aim helm\'e1m odposlouch\'e1vat. Laserov\'fd
odposlech je bomba v\'ecc, jenom mus\'edte m\'edt pobl\'ed\'9e c\'edle n\'ecjakou plochu, na kterou ho m\'f9\'9eete pou\'9e\'edt. I kdy\'9e my byli dost bl\'edzko, \'9ee docela vyhovovaly i klasick\'e9 sm\'ecrov\'e9 mikrofony. D\'9eungle kolem byla je
\'9at\'ec po\'f8\'e1d dost hork\'e1, tak\'9ee jsme se o infra b\'e1t nemuseli. A jako v\'9aude tady bylo dost kovu, aby to zm\'e1tlo i ostatn\'ed senzory. Dokud n\'e1s ti pitomci neuvid\'ed na vlastn\'ed o\'e8i, nemaj\'ed \'9aanci.
\par Chvilku jsme je poslouchali. Pot\'f8ebovali jsme informace. Ot\'e1zka zn\'ecla, jak moc si chlup\'e1\'e8i upravili uko\'f8ist\'ecnou lo\'ef podle sebe. Pokud se moc nevrtali v\~po\'e8\'edta\'e8ov\'e9m syst\'e9mu, dok\'e1zali bychom se do n\'ec
j snadno dostat jedn\'ecmi nen\'e1padn\'fdmi zadn\'edmi vr\'e1tky, pokud ale software v\~po\'e8\'edta\'e8i p\'f8epsali podle sebe, asi bychom se odhalili. Na\'9at\'ecst\'ed n\'e1\'9a informa\'e8n\'ed nedostatek vy\'f8e\'9aili chlup\'e1\'e8i sami, kdy\'9e
se jeden z\~v\'ecd\'e1tor\'f9 v\~doprovodu jednoho pistoln\'edka vydal hloub\'ecji do lesa. A m\'ec napadl kr\'e1sn\'fd, i kdy\'9e trochu riskantn\'ed pl\'e1n.
\par
\par Rychle jsme se p\'f8em\'edstili. Chlup\'e1\'e8-v\'ecdec si hr\'e1l se svoj\'ed ma\'9ainkou a n\'ecco si bru\'e8el. Brzy bude v\'edc. Znovu jsem pod\'eckoval v\'9aem svat\'fdm, \'9ee chlup\'e1\'e8i nepou\'9e\'edvaj\'ed podobn\'e9 taktick\'e9 syst\'e9
my jako my a odm\'e1vnul jsem to. Kudla hodil jak jinak ne\'9e kudlou a pro jistotu sko\'e8il za n\'ed. Nebylo to ale t\'f8eba, proto\'9ee t\'ec\'9ek\'fd n\'f9\'9e zas\'e1hl voj\'e1ka do zad a na m\'edst\'ec ho slo\'9eil. Sta\'e8il vydat slabounk\'fd
zvuk, ale to u\'9e jsem sed\'ecl na docentovi chlupatologie na z\'e1dech. Serval jsem z\~n\'ecj komunik\'e1tor a znehybn\'ecl ho. Nebyl jsem zrovna jemn\'fd. Anebo jeho klouby za nic nest\'e1ly, t\'ec\'9eko \'f8\'edct. Ne\'9e si sta\'e8il uv\'ec
domit, pro\'e8 se vlastn\'ec v\'e1l\'ed na zemi, dostal od profesora chemick\'fd d\'e1rek. Co jenom dalo pr\'e1ci vyzkoumat a naj\'edt tu spr\'e1vnou l\'e1tku, kter\'fd by na n\'ec fungovala tak, jak jsme to pot\'f8ebovali. Nakonec jsme ji na\'9ali a ve v
\'ect\'9ain\'ec p\'f8\'edpad\'f9 i fungovala.
\par Odt\'e1hnul jsem pitom\'ec vy\'9akleben\'e9ho chlup\'e1\'e8e stranou, zat\'edmco Kudla schov\'e1val jeho zesnul\'e9ho bodyguarda. P\'f8itla\'e8il jsem smrd\'edc\'ed klubko chlup\'f9 ke stromu a za\'e8al mu zvracet do ucha, alespo\'f2 to tak zn\'ec
lo. Ty jejich sk\'f8eky, to je n\'ecco, v\~\'e8em m\'ec opravdu nikdo z\~t\'fdmu nep\'f8ekon\'e1. Ani profesor neum\'ed jejich jazykem (pokud se tomu tak d\'e1 \'f8\'edkat) mluvit tak plynn\'ec, jako j\'e1. Zase mnohem l\'edp \'e8te.
\par \'84Kdo jsi? Odpov\'ecz, pt\'e1 se t\'ec tv\'f9j nad\'f8\'edzen\'fd! Je to pro tebe pocta, \'9ee m\'f9\'9ee\'9a odpov\'eddat!\'93
\par Chlup\'e1\'e8 zachr\'e8el \'9apatn\'ec popsateln\'fd zvuk a dodal, \'9ee je geologick\'fd v\'fdzkumn\'edk.
\par \'84Hled\'e1te m\'edsto pro nov\'fd t\'e1bor?\'93
\par \'84Ano, mocn\'fd bojovn\'edku. Na tomto m\'edst\'ec bude brzy st\'e1t t\'e1bor, dob\'fdvaj\'edc\'ed ze zem\'ec chladn\'e9 kovy. Mnoho zbran\'ed pro na\'9ae bojovn\'edky, mnoho lod\'ed pro na\'9ae bojovn\'edky!\'93
\par \'84M\'e1te lidskou lo\'ef. Kde jste ji vzali? Odpov\'ecz!\'93
\par \'84Zr\'e1dn\'e9 hol\'e9 opice n\'e1m ji p\'f8edaly, i s\~n\'e1kladem otrok\'f9! Vzali jsme si ji a te\'ef ji i jej\'ed otroky pou\'9eijeme k\~vybudov\'e1n\'ed z\'e1kladny! Budeme m\'edt v\'edce zbran\'ed pro na\'9ae bojovn\'edky!\'93
\par \'84To ur\'e8it\'ec, hovno budete m\'edt. Kolik je bojovn\'edk\'f9 na palub\'ec lodi?\'93
\par \'84To nev\'edm, mocn\'fd bojovn\'edku, ale je jich dost, aby porazili jak\'e9hokoli nep\'f8\'edtele!\'93
\par \'84Odhadni jejich po\'e8et! Neseme jim nov\'e9 zbran\'ec, mus\'edme v\'ecd\'ect, kolik jich m\'e1me vz\'edt!\'93
\par \'84Ne v\'edce ne\'9e pades\'e1t, mocn\'fd bojovn\'edku. Na cel\'e9 lodi je asi stovka osob z\~n\'e1roda, ale pouze n\'eckolik nejvy\'9a\'9a\'edch bojovn\'edk\'f9.\'93
\par \'84No to je skv\'ecl\'e9. Jak\'fd je p\'f8esn\'ec v\'e1\'9a \'fakol?\'93
\par \'84Prozkoumat m\'edsto, pokud bude vhodn\'e9, vr\'e1tit se zp\'ect a za\'e8\'edt p\'f8ev\'e1\'9eet n\'e1klad a otroky.\'93
\par \'84Na planet\'ec jsou bojovn\'edci hol\'fdch, v\'ed\'9a o tom? Odpov\'ecz!\'93
\par \'84Ano, v\'edm. Jsou to mocn\'ed bojovn\'edci, na to \'9ee pat\'f8\'ed k\~hol\'fdm otrok\'f9m. A\'9e budou polapeni, bude jim prok\'e1z\'e1na velk\'e1 \'e8est. V\'9aichni zem\'f8ou v\~ar\'e9n\'ec.\'93
\par \'84Jak\'e9 m\'e1te rozkazy, kdyby jste na n\'ec narazili?\'93
\par \'84M\'e1me okam\'9eit\'ec ustoupit. Technika hol\'fdch je p\'f8\'edli\'9a cenn\'e1, aby se riskoval v\~boji.\'93
\par V\'fdborn\'ec! To jsem o\'e8ek\'e1val! Tenhle pl\'e1n bude ide\'e1ln\'ed. A mo\'9en\'e1 nebude ani moc riskantn\'ed. Chlup\'e1\'e8 pode mnou slintal a kulil o\'e8i. Droga p\'f8est\'e1v\'e1 p\'f9sobit. U\'9e se od n\'ecj moc nedozv\'edm. Zabil jsem ho \'fa
derem do krku (stejn\'ec by na n\'e1sledky chemick\'e9ho p\'f8ed\'e1vkov\'e1n\'ed chc\'edpnul a tak se alespo\'f2 netr\'e1pil).
\par Mikropulsem jsem kontaktoval zbytek t\'fdmu. U\'9e byli dost bl\'edzko. Zapnul jsem taktick\'fd syst\'e9m na jednu ze speci\'e1ln\'edch frekvenc\'ed (p\'f8ece jenom by n\'e1s mohla odhalit na\'9ae vlastn\'ed technika, kdybych pou\'9eil n\'eckter\'fd
ze standart\'f9) a nak\'e1zal: \'84Do \'fatoku. Bij zabij! Bedno, my dva jdeme do lodi!\'93
\par Neodhalili n\'e1s, dokud jsme nezah\'e1jili \'fatok. Pilot raketopl\'e1nu okam\'9eit\'ec zareagoval a vyslal varov\'e1n\'ed, p\'f8esn\'ec jak jsem cht\'ecl. Zdrhnout s\~lod\'ed ale nesta\'e8il. P\'f8esn\'ec jak jsem cht\'ecl.
\par Ve chv\'edli, kdy za\'e8ali profesor s\~Martinou p\'f8esnou palbou likvidovat chlup\'e1\'e8e, jsme se s\~Bednou p\'f8i\'f8\'edtili z\~d\'9eungle jako dva p\'f8\'edzraky k\~raketopl\'e1nu a vtrhli neopatrn\'ec otev\'f8enou rampou dovnit\'f8. Ne\'9e
jsme se dostali do kabiny, ub\'echly sotva dv\'ec vte\'f8iny. Pilota jsem musel zab\'edt, ale nemohl jsem riskovat. Nasadil jsem trochu panik\'e1\'f8sk\'fd hlas a za\'e8al do vys\'edla\'e8ky breptat \'fadaje o napaden\'ed. To u\'9e
jsem dostal rozkaz nalo\'9eit v\'fdsadek a okam\'9eit\'ec odstartovat. Chraplav\'ec zn\'ecj\'edc\'ed hlas m\'ec uji\'9a\'9doval, \'9ee jednotka bojovn\'edk\'f9 u\'9e let\'ed zlikvidovat drz\'e9 hol\'e9 opice.
\par Jenom\'9ee drz\'e9 hol\'e9 opice u\'9e sta\'e8ily vy\'f8adit zbytek chlup\'e1\'e8\'f9, n\'eckolika slab\'fdmi v\'fdst\'f8ely zakamuflovat raketopl\'e1n, odhodit p\'e1r n\'e1strah, kter\'e9 budou vyd\'e1vat r\'e1diov\'e9 sign\'e1ly a tv\'e1\'f8
it se jako na\'9ae vys\'edla\'e8e, a nakonec se nalodit. A tak jsme zase jednou byli v\'9aichni na palub\'ec, dokonce s\~dv\'ecma turistkami. Hur\'e1 do boje. Te\'ef jim to uk\'e1\'9eeme. Odstartoval jsem a za\'e8al \'84prchat p\'f8ed palbou\'93
, jak jsem to komentoval do r\'e1dia. Ozn\'e1mil jsem, \'9ee na n\'e1s za\'fato\'e8ilo nejm\'e9n\'ec pades\'e1t hol\'fdch s\~t\'ec\'9ekou technikou (chlup\'e1\'e8i tak v\'9edycky ml\'9eili, kdy\'9e museli prchat z\~boje, co\'9e ale d\'eclali m\'e1
lokdy, alespo\'f2 bojovnick\'e1 kasta), zabili n\'eckolik na\'9aich chlupat\'fdch p\'f8\'e1tel a v\'e1\'9en\'ec po\'9akodili koc\'e1bku. Nekompromisn\'ec jsem ozn\'e1mil, \'9ee se vrac\'edm na lo\'ef, proto\'9ee s\~po\'9akozen\'fdm \'9at\'ed
tem nemohu riskovat pr\'f9let nad d\'9eungl\'ed plnou nep\'f8\'e1tel. Mate\'f8sk\'e1 lo\'ef mi to schv\'e1lila a pak mi na uklidn\'ecnou za\'e8ali popisovat, jak budou hol\'ed trp\'ect v\~ruk\'e1ch mocn\'fdch bojovn\'edk\'f9. M\'ecl jsem co d\'ec
lat, abych zadr\'9eel sm\'edch. Vypnul jsem mikrofon (dokonce i spojovac\'ed p\'f8\'edstroje byly stejn\'e9, jenom minim\'e1ln\'ec upraven\'e9) a roz\'f8ehtal jsem se. Moje banda se mnou. Kone\'e8n\'ec jsme byli uvnit\'f8 lodi, brzy dobudeme v\'ect\'9a
\'ed lo\'ef a mo\'9en\'e1 (na co\'9e jsme se t\'ec\'9aili nejv\'edc) zbyl na palub\'ec lodi je\'9at\'ec n\'ecjak\'fd chlast, kter\'fdm pak oslav\'edme na\'9ae slavn\'e9 v\'edt\'eczstv\'ed.
\par }\pard\plain \ql \fi709\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537
\par }\pard\plain \s1\ql \fi708\li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Kapitola 12 \endash Vzpoura na lodi
Bounty
\par }\pard\plain \ql \fi709\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537
\par Soust\'f8edil jsem se na ovl\'e1d\'e1n\'ed a znovu odm\'edtl nab\'eddku Bedny, \'9ee bude pilotovat on. Na tomhle kr\'e1mu jsem se nal\'edtal dost. Sice m\'ec m\'e1tly cedulky s\~chlup\'e1\'e8sk\'fdmi hieroglify, kter\'e9 p\'f8elepovaly v\'9aechny ovl\'e1
dac\'ed prvky, i podivn\'e9 nesmysly na obrazovce po\'e8\'edta\'e8e. Profesor u\'9e zjistil, \'9ee z\'e1sahy do syst\'e9mu byly minim\'e1ln\'ed. Chlup\'e1\'e8i na\'9aim informatick\'fdm syst\'e9m\'f9m zase tak moc nerozum\'ecli, tak si netroufli na n\'ec
jak\'e9 v\'ect\'9a\'ed z\'e1sahy. V\~podstat\'ec jenom nainstalovali program, kter\'fd v\'9aechny v\'fdstupy a vstupy p\'f8ev\'e1d\'ecl t\'e9 jejich hatmatilky. P\'e1r dal\'9a\'edch z\'e1sah\'f9 ud\'eclali do spojovac\'ed techniky.
\par Docela jsem se divil, \'9ee uko\'f8ist\'ecn\'e9 c\'e9esko pou\'9eili na oby\'e8ejnou kolonizaci, ale mo\'9en\'e1 nejd\'f8\'edv cht\'ecli n\'ecjak \'9aikovn\'ec vyu\'9e\'edt kolonisty. Po na\'9ai technice tou\'9eili v\'edce ne\'9e dost a pou\'9e\'ed
vali ji na ty nejn\'e1ro\'e8n\'ecj\'9a\'ed operace. P\'f8ece jenom byli za n\'e1mi dost pozadu. Vzpomn\'ecl jsem si, \'9ee tuhle lo\'ef i s\~lidsk\'fdmi kolonisty dostali d\'edky n\'ecjak\'e9mu zr\'e1dci. Mo\'9en\'e1 dokonce d\'edky tomu sam\'e9mu, kter
\'fd pr\'e1sknul v\'fdzkumn\'fd t\'fdm, testuj\'edc\'ed navig\'e1tory. Toho hajzla dostanu, sl\'edbil jsem si ti\'9ae. P\'f8ik\'e1zal jsem profesorovi, aby se pokusil vyt\'e1hnout n\'ecco o p\'f9vodu tohohle pt\'e1\'e8ka. Na\'9ali to s\~\'c8
ipem skoro hned.
\par \'84Unesli ji minul\'fd t\'fdden. Mate\'f8sk\'e1 lo\'ef se jmenovala Ray of Hope, let\'ecli vybudovat z\'e1klad hornick\'e9 kolonie do jednoho nedalek\'e9ho syst\'e9mu. Na palub\'ec je skoro tis\'edcovka lid\'ed, veliteli.\'93
\par \'84Jak je sakra dostali?\'93
\par \'84To v\~pam\'ecti raketopl\'e1nu nen\'ed. Budete muset po\'e8kat, a\'9e obsad\'edme mate\'f8skou lo\'ef.\'93
\par \'84A to bude za chvilku,\'93 procedil jsem mezi zuby. Zapnul jsem komunik\'e1tor a ozn\'e1mil Seke\'f8e pomsty (jak si ji p\'f8ejmenovali ti chlupat\'ed idioti), \'9ee jsem po\'9akozen\'fd, m\'e1m na palub\'ec zran\'ecn\'e9 state\'e8n\'e9 bojovn\'ed
ky a mus\'edm okam\'9eit\'ec p\'f8ist\'e1t. To u\'9e jsme byli na n\'edzk\'e9 orbit\'ec a k\~c\'e9esku n\'e1m chyb\'eclo p\'e1r kilometr\'f9. Jasn\'ec jsem tu koc\'e1bku vid\'ecl. Velk\'e1, bachrat\'e1 mrcha. Za chv\'edli bude moje, jako \'9e
e se Long George Silver jmenuju. Klidn\'ec si kv\'f9li tomu po\'f8\'edd\'edm i d\'f8ev\'ecnou nohu a n\'ecjak\'e9ho ukecan\'e9ho pt\'e1ka.
\par \'84P\'f8ista\'f2, l\'e9taj\'edc\'ed bojovn\'edku. Jsme p\'f8ipraveni. \'8a\'9dastn\'fd boj!\'93
\par \'84Boj!\'93 procedil jsem mezi zuby a \'9ael na p\'f8ist\'e1n\'ed. Schv\'e1ln\'ec jsem man\'e9vroval trochu neohraban\'ec, aby v\'ec\'f8ili, \'9ee m\'e1m probl\'e9my. Pod n\'e1mi to v\'f8elo. Podle senzor\'f9 raketopl\'e1
nu tam dole poletovala polovina chlup\'e1\'e8sk\'e9ho letectva a zna\'e8n\'ec zv\'ect\'9aovala vyp\'e1lenou m\'fdtinu. Asi to s\~n\'e1mi cht\'ecli skoncovat jednou pro v\'9edy. Blbci.
\par \'84Jak to vypad\'e1 s\~\'e8asem?\'93
\par \'84Od chv\'edle, kdy na n\'e1s p\'f8ijdou, budeme m\'edt tak p\'ect minut, maxim\'e1ln\'ec deset, ne\'9e se k\~n\'e1m dostane prvn\'ed nep\'f8\'e1telsk\'e1 lo\'ef.\'93
\par \'84Nastartovat c\'e9esko a nasm\'ecrovat ho na spr\'e1vn\'fd kurs zabere asi t\'ecch deset minut. Jak dlouho to bude trvat, ne\'9e bude m\'edt skok nad\'ecji? P\'f9l hodiny?\'93
\par \'84T\'e9m\'ec\'f8 hodinu, ne\'9e bude n\'ecjak\'fd skok jist\'fd, ale mo\'9en\'e1 to p\'f9jde zkr\'e1tit, snad a\'9e na tu p\'f9l hodinu. To zjist\'edm p\'f8esn\'ec, a\'9e se dostanu k\~astroga\'e8n\'edmu po\'e8\'edta\'e8i na lodi, pane,\'93 odpov\'ecd
\'ecl okam\'9eit\'ec profesor.
\par \'84A za tu dobu u\'9e do n\'e1s bude bodat skoro v\'9aechno,\'93 poznamenal jsem zachmu\'f8en\'ec.
\par \'84Podle toho, co ukazuj\'ed senzory raketopl\'e1nu, to bude maxim\'e1ln\'ec jeden torp\'e9doborec nebo fregata. \'8e\'e1dn\'e1 v\'ect\'9a\'ed lo\'ef nebude m\'edt dost \'e8asu, alespo\'f2 douf\'e1m. St\'edha\'e8\'f9m pochopiteln\'ec neute\'e8eme.\'93
\par \'84Na kolik bys tipoval \'9aanci, \'9ee se n\'e1m to povede, profesore?\'93
\par Na chv\'edli zav\'e1hal. \'84Pokud se n\'e1m poda\'f8\'ed bez probl\'e9m\'f9 a zam\'ec\'f8en\'ed obsadit celou lo\'ef, tak asi t\'f8icet procent, \'9ee z\'f9stane lo\'ef pohromad\'ec natolik, aby se skok povedl. Lod\'ec t\'f8\'eddy c\'e9 es dv\'ec
jsou dost odoln\'e9. \'c8ty\'f8icet a\'9e p\'ecta\'e8ty\'f8icet, jestli jsou na palub\'ec st\'edha\'e8e, kter\'e9 n\'e1s budou p\'f8i letu kr\'fdt. V\'edce ne\'9e dostate\'e8n\'e1 \'9aance, pane.\'93
\par \'84\'c8ty\'f8icet procent?\'93 zaslechl jsem vyd\'ec\'9aen\'fd hl\'e1sek Joan..
\par \'84Pro porovn\'e1n\'ed, sle\'e8no Joan, kdybychom se o to pokusili s\~t\'edmto raketopl\'e1nem, m\'e1me \'9aanci sotva deset procent. Sta\'e8il by jedin\'fd st\'edha\'e8, kter\'fd by n\'e1s dostihl a n\'eckolikr\'e1t vyst\'f8elil. A na\'9ae akce,\'93
dodal samolib\'ec, \'84maj\'ed \'e8asto uv\'e1d\'ecnou pravd\'ecpodobnost sotva pades\'e1t procent. Zvykli jsme si, \'9ee pro na\'9ai jednotku v\'ect\'9ainou pravd\'ecpodobnost pracuje p\'f8\'edzniv\'ecji, ne\'9e by mn\'ecla.\'93 I pr\'f3fa byl na na\'9a
i bandu hrd\'fd. V\~r\'e1mci mo\'9enost\'ed sv\'e9ho v\'ecdeck\'e9ho charakteru.
\par Jenom\'9ee bejv\'e1valo, pr\'f3fo. Tahle mise zat\'edm vych\'e1zela p\'f8esn\'ec naopak. Ale nikdy nen\'ed tak \'9apatn\'ec, aby nemohlo b\'fdt h\'f9\'f8. Kone\'e8n\'ec si zabojujeme na palub\'ec lodi, u\'9e jsem m\'ecl t\'e9 d\'9eungle plnou\'85
\par \'84Holky, vy dv\'ec z\'f9stanete tady, na palub\'ec,\'93 obr\'e1til jsem se na na\'9ae dva p\'f8\'edr\'f9stky. Amazonka Kate okam\'9eit\'ec odporovala, ale hned jsem ji usadil. \'84Tohle bude akce o hubu a j\'e1 pot\'f8ebuju m\'edt p\'f8ehled. Nejsi \'9a
patn\'e1, Kate, ale nem\'e1\'9a v\'fdzbroj ani v\'fdstroj, ty zbytky po chlup\'e1\'e8\'edch nepo\'e8\'edt\'e1m. Z\'f9stanete na palub\'ec pl\'e1nu a budete hl\'eddat navig\'e1tor. Ivan ti uk\'e1\'9ee, jak ho bezpe\'e8n\'ec usma\'9eit, kdyby do\'9alo k\~
nejhor\'9a\'edmu. A te\'ef vy, bando. Rozd\'eclen\'ed je n\'e1sleduj\'edc\'ed. Vystoup\'edme a post\'f8\'edl\'edme v\'9aechno v\~okol\'ed. \'c8ipe, napoj\'ed\'9a se na hlavn\'ed po\'e8\'edta\'e8ov\'fd syst\'e9m a uvid\'ed\'9a, co dok\'e1\'9ee\'9a. Bude
\'9a n\'e1s kr\'fdt po\'e8\'edta\'e8ov\'ec, plus zabezpe\'e8\'ed\'9a hang\'e1r. Hlavn\'ed priorita je od\'f8\'edznout jak\'e9koli vys\'edlan\'ed. K\'f3dy zadn\'edch vr\'e1tek m\'e1\'9a? Nemus\'ed\'9a se tv\'e1\'f8it ura\'9een\'ec
, ptal jsem se jenom pro kontrolu. Ivane, p\'f9jde\'9a na strojovnu, bezpe\'e8n\'ec ji obsad\'ed\'9a, vyhub\'ed\'9a v\'9aechno chlupat\'e9. Dok\'e1\'9ee\'9a udr\'9eet za\'f8\'edzen\'ed vchodu,\'93 konstatoval jsem.
\par \'84Snad ano. V\~n\'e1mo\'f8nick\'e9 technice se j\'e1 moc nevyzn\'e1m, ale mysl\'edm, \'9ee to dok\'e1\'9eu, kdy\'9e nebudou probl\'e9my.\'93
\par \'84Nemaj\'ed n\'e1rok. Vezme\'9a si sebou Igora a Kudlu. Skoro v\'9aechno se d\'e1 ovl\'e1dat z\~m\'f9stku, ale kdyby\'85 Hlavn\'ec to mus\'edte udr\'9eet p\'f8ed chlup\'e1\'e8i. Zbytek p\'f9jde se mnou na m\'f9stek. Obsad\'edme ho a p\'f8iprav\'ed
me se k\~letu. Pokud jsou na palub\'ec st\'edha\'e8e, tak si jeden vezmu j\'e1 a druh\'fd Bedna. Na tob\'ec bude profesore dostat n\'e1s na m\'edsto skoku a ven. Dotazy?\'93
\par \'84Co zajatci?\'93 zeptala se Martina.
\par \'84Pokud budeme m\'edt mo\'9enost, osvobod\'edme je, ale a\'9e bude vhodn\'e1 p\'f8\'edle\'9eitost. Mus\'edme se co nejrychleji zmocnit lodi a nastartovat. Na do\'e8i\'9a\'9dov\'e1n\'ed bude \'e8asu dost, a\'9e budeme na cest\'ec. Kate, p\'f8e
ce jenom dostane\'9a bojov\'fd \'fakol. Z\'f9stane\'9a s\~\'c8ipem v\~hang\'e1ru. Mus\'ed\'9a d\'e1vat pozor na hang\'e1r, jasn\'e9? Chlup\'e1\'e8e by mohlo napadnout kouknout se tam. Teda skoro ur\'e8it\'ec to ud\'eclaj\'ed, ale my budeme d\'ec
lat dost velk\'fd brajgl, aby se v\'ect\'9aina honila po n\'e1s. Konec br\'edfinku, bando, je to tady. P\'f8ipravte se, jd\'ecte na lehko, zbyte\'e8nosti nechte tady.\'93
\par
\par Vnikli jsme do hang\'e1ru. Jo! Byl tady zaparkovan\'fd jak druh\'fd raketopl\'e1n, tak dva mal\'e9 st\'edha\'e8e. Lehk\'e1 prd\'edtka, ale obratn\'e1 a zuby m\'ecla dostate\'e8n\'e9. Bohu\'9eel jim chyb\'ecly hypermotory. Tak\'9ee do boje!
\par Zamumlal jsem n\'ecco uklid\'f2uj\'edc\'edho do vys\'edla\'e8ky. Vrata hang\'e1ru se za\'e8ala zav\'edrat. Na rozd\'edl od chlup\'e1\'e8sk\'fdch lod\'ed byl otvor hang\'e1ru kryt\'fd silov\'fdm polem, tak\'9ee jsme nemuseli \'e8ekat na dekompresi. U\'9e
na n\'e1s \'e8ekala banda chlup\'e1\'e8\'f9. Ve chv\'edli, kdy se za\'e8ala otv\'edrat vrata, je post\'f8\'edlel \'c8ip palubn\'edm kan\'f3nem. Vyhrnuli jsme se ven a bleskov\'ec a p\'f8esn\'ec st\'f8\'edleli n\'edzkokalibern\'edmi n\'e1boji s\~pulzn\'ed
ch pu\'9aek. Moc n\'e1boj\'f9 n\'e1m nezb\'fdvalo. V\~hang\'e1ru po \'c8ipov\'ec kanon\'e1d\'ec moc \'9eiv\'e9ho nez\'f9stalo, chlup\'e1\'e8i byli nem\'edstn\'ec zv\'ecdav\'ed a v\'ect\'9aina se jich p\'f8i\'9ala kouknout bl\'ed\'9e. \'c8
ip odstartoval a rozb\'echl se k\~panelu n\'e1kladn\'edho d\'f9stojn\'edka, kde se mohl nap\'edchnout na komputery. My ostatn\'ed jsme se bleskov\'ec rozprchli, ka\'9ed\'fd ur\'e8en\'fdm sm\'ecrem. Skupinka ur\'e8en\'e1 pro strojovnu je\'9at\'ec
rychle nakoukla do druh\'e9ho raketopl\'e1nu, jestli tam nesed\'ed n\'ecjak\'fd chlupat\'fd pasa\'9e\'e9r, pak se v\'9aichni t\'f8i rozb\'echli sm\'ecrem ke strojovn\'ec.
\par Vnit\'f8ek C\'e9eska byl o hodn\'ec komplikovan\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e t\'f8eba na chlup\'e1\'e8sk\'e9m transport\'e9ru, kter\'fd jsme dob\'fdvali posledn\'ec a kter\'fd n\'e1m p\'f8inesl takovou sm\'f9lu. Ale v\'9aichni jsme na c\'e9esku u\'9e
byli a docela jsme se tady vyznali.
\par Na\'9ae \'fato\'e8n\'e1 \'e8tverka se rozd\'eclila na dvojice, ka\'9ed\'e1 zam\'ed\'f8ila k\~m\'f9stku trochu jin\'fdm sm\'ecrem. Hnal jsem se po chodb\'ec s\~Martinou po boku a n\'eckolika procenty sv\'e9 pozornosti jsem sledoval postup ostatn\'edch. Zat
\'edm jsme na nic nenarazili, n\'e1\'9a p\'f8epad byl tak bleskov\'fd, \'9ee se chlupat\'ed n\'e1jemn\'edci teprve sna\'9eili zjistit, co se to vlastn\'ec d\'ecje v\~tom zatracen\'e9m hang\'e1ru. \'c8ekalo je nep\'f8\'edjemn\'e9 p\'f8ekvapen\'ed.
\par \'84Jsem tam, pane,\'93 p\'edpnul klidn\'ec \'c8ip. \'84Zablokoval jsem vys\'edl\'e1n\'ed. Na\'9at\'ecst\'ed nevys\'edlaj\'ed telemetrii ani taktick\'e1 data, tak\'9ee dokud se s\~n\'e1mi nepokus\'ed promluvit, nebudou ostatn\'ed v\'ecd\'ect, kter\'e1
bije. A ti tady si nezavolaj\'ed, pokud se ru\'e8n\'ec nenap\'edchnou na vys\'edla\'e8ku.\'93 Odml\'e8el se, ale hned nad\'9aen\'ec pokra\'e8oval. \'84Pr\'e1v\'ec jsem se nap\'edchnul na bezpe\'e8nostn\'ed syst\'e9m, veliteli! Lo\'ef je na\'9ae, m\'f9
\'9eu ud\'eclat skoro cokoli! Kdy\'9e si ti idioti upravovali n\'e1\'9a syst\'e9m, ud\'eclali tady takovou d\'edru\'85 Jo! Co m\'e1m d\'eclat?\'93
\par M\'e1me vyhr\'e1no. \'84Napoj bezpe\'e8nostn\'ed syst\'e9m na na\'9ai taktiku. D\'eclej!\'93
\par \'84Sorry, m\'eclo m\'ec to napadnout. M\'e1te to.\'93 Sou\'e8asn\'ec s\~jeho slovy jsem najednou v\'ecd\'ecl v\'9ae, co jsem pot\'f8eboval.
\par \'84Zablokuj v\'9aechny kajuty, kde jsou chlup\'e1\'e8i. Od\'f8\'edzni m\'f9stek i strojovnu. M\'f9\'9ee\'9a rozjet reaktor na plno a nastartovat motory?\'93
\par \'84M\'f9\'9eu, ale ti ve strojovn\'ec m\'ec p\'f8emost\'ed. Pokud to nejsou opravdu idioti.\'93
\par Mohli bychom se je pokusit oblbnout, ale na to nen\'ed \'e8as. Ud\'ecl\'e1me to po zl\'fdm.
\par \'84Zajatci?\'93
\par \'84Jsou na ma\'e8kan\'ed v\~n\'eckolika dopravn\'edch bloc\'edch, pane.\'93
\par \'84Vid\'edm. Odemkni jim a napoj m\'ec na rozhlas v\~jejich sekc\'edch. Budu m\'edt proslov.\'93
\par \'84M\'f9\'9eete mluvit, veliteli.\'93
\par \'84D\'e1my a p\'e1nov\'e9, mluv\'ed k\~v\'e1m major George Nowak, velitel speci\'e1ln\'ed bojov\'e9 jednotky Flotily. Pr\'e1v\'ec prob\'edh\'e1 osvobozen\'ed t\'e9to lod\'ec, za chv\'edli zlikvidujeme na\'9ae chlupat\'e9 p\'f8\'e1tel\'e9 a vypadneme z\~
tohoto proklat\'e9ho syst\'e9mu. Pokud m\'e1te z\'e1jem n\'e1m n\'ecjak pomoci, pr\'e1v\'ec jsme v\'e1m otev\'f8eli. M\'e1te mo\'9enost jim to vr\'e1tit. Zkr\'e1tka a dob\'f8e, m\'e1te mo\'9enost nakopat p\'e1r chlupat\'fdch prdel\'ed! A te\'ef m\'ec
omluvte, j\'e1 m\'e1m n\'ecjakou pr\'e1ci.\'93
\par P\'f8ede mnou se toti\'9e objevil vyjeven\'fd chlup\'e1\'e8 s\~laserem v\~ruce. Prost\'f8elil jsem mu hlavu a p\'f8esko\'e8il jeho k\'e1cej\'edc\'ed se t\'eclo. Sly\'9ael jsem \'9at\'eckav\'e9 v\'fdk\'f8iky. A tak slab\'e9 vibrov\'e1n\'ed. Nad\'9aen\'fd
nen\'e1vistn\'fd \'f8ev osvobozen\'e9 pos\'e1dky.
\par Chlup\'e1\'e8i na m\'f9stku u\'9e v\'ecd\'ecli, co se asi d\'ecje, ale nem\'ecli k\~tomu moc co \'f8\'edct. Vlet\'ecli jsme tam jako torn\'e1do. Ve spolupr\'e1ci s\~bezpe\'e8nostn\'edm syst\'e9mem lodi, kter\'fd n\'e1m p\'f8esn\'ec \'f8
ekl co, jak a koho kam, bylo za n\'eckolik vte\'f8in po boji a m\'f9stek byl n\'e1\'9a. Smartgunem zam\'ec\'f8ovan\'e9 v\'fdst\'f8ely zabily chlupat\'e9 okupanty a p\'f8itom nepo\'9akodily jedin\'fd p\'f8\'edstroj. Profesor se vrhnul k\~po\'e8\'edta\'e8
i a za\'e8al dokon\'e8ovat to, co u\'9e \'c8ip na\'e8al, \'e8ili p\'f8ipravovat n\'e1\'9a \'fat\'eck.
\par \'84Strojovna n\'e1\'9aa,\'93 zadun\'ecl Igor v\~komunik\'e1toru. D\'edky nap\'edchnut\'ed do lodn\'edch syst\'e9m\'f9 jsme nem\'ecli absolutn\'ec \'9e\'e1dn\'fd probl\'e9m s\~komunikac\'ed.
\par Znovu jsem promluvil, tentokr\'e1t na \'fapln\'ec celou lo\'ef. Jen a\'9d ti chlupat\'ed pitomci sly\'9a\'ed.
\par \'84Tady je zase major Nowak. D\'e1my a p\'e1nov\'e9, m\'e1m to pot\'ec\'9aen\'ed ozn\'e1mit v\'e1m, \'9ee m\'f9stek i strojovna lodi jsou na\'9ae a \'9ee jsme pr\'e1v\'ec zah\'e1jili p\'f8\'edpravy ke startu. Bohu\'9eel n\'e1m ale po palub\'ec pob\'edhaj
\'ed asi dv\'ec des\'edtky chlupat\'fdch \'9ak\'f9dc\'f9 a byl bych r\'e1d, kdyby jste n\'e1m i nad\'e1le pom\'e1hali p\'f8i deratizaci. Pokud jsou mezi v\'e1mi takov\'ed, kte\'f8\'ed maj\'ed zku\'9aenosti s\~n\'e1mo\'f8nick\'fdm \'f8emeslem, uv\'edt\'e1
me va\'9a\'ed pomoc i v\~t\'e9hle oblasti. Miz\'edme oca\'ef, lidi!\'93
\par \'84Pane,\'93 ozval se \'c8ip, \'84chce s\~v\'e1mi mluvit b\'fdval\'fd kapit\'e1n t\'e9hle lodi!\'93
\par Haleluj\'e1! \'84Sem s\~kapit\'e1nem tohoto plavidla, \'c8ipe!\'93
\par \'84Nev\'edm jak jste se sem sakra dostal, voj\'e1ku, ale d\'eckuju v\'e1m! U\'9e jsem myslel, \'9ee zplesiv\'edm v\~n\'ecjak\'e9m mizern\'e9m dole!\'93
\par \'84Jsem r\'e1d, \'9ee v\'e1m m\'f9\'9eu p\'f8edat zp\'ect toto plavidlo. Je\'9at\'ec z\~toho ale nejsme venku, kapit\'e1ne. Mus\'edme si prokousat cestu ven. M\'e1m sice v\~t\'fdmu skv\'ecl\'e9 lidi, ale opravdu nep\'f8esv\'ecd\'e8\'ed
m chlupatou flotilu, \'9ee se vyd\'e1v\'e1me jenom na jeden mal\'fd ne\'9akodn\'fd v\'fdlet, na kter\'e9m n\'e1s nemus\'ed nikdo doprov\'e1zet. Jakmile se pohneme a nabereme kurs, pochop\'ed o co jde a p\'f9jdou po n\'e1s. Budu pot\'f8ebovat, abyste z\~t
\'e9hle koc\'e1bky, pardon z\~tohoto skv\'ecl\'e9ho plavidla vyma\'e8kali, co to d\'e1. Pot\'f8ebuju, abyste obsadili st\'f8eleck\'e1 stanovi\'9at\'ec a pokud mo\'9eno posadili i n\'ecjak\'e9 piloty do kokpikt\'f9 t\'ecch palubn\'edch sr\'9a\'f2\'f9. J
\'e1 i m\'f9j z\'e1stupce jsme sice docela slu\'9an\'ed l\'edtavci, ale v\~posledn\'ed dob\'ec n\'e1m chyb\'ed praxe.\'93
\par \'84Bohu\'9eel tu m\'e1me jenom jednoho zku\'9aen\'ecj\'9a\'edho pilota raketopl\'e1nu, majore. Ty bestie v\'ect\'9ainu pos\'e1dky vyvra\'9edily.\'93
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 \tab \'8akoda. Ale i raketopl\'e1n m\'f9\'9eeme vyu\'9e\'edt, kdy\'9e nebude zbyt\'ed.
\par }\pard \ql \fi709\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 \'84V tom p\'f8\'edpad\'ec bych byl r\'e1d, kdybyste ho po\'9e\'e1dal, a\'9d se p\'f8iprav\'ed v\~hang\'e1r\'f9
, pokud si na to trouf\'e1. St\'edha\'e8e si tedy vezmu j\'e1 a m\'f9j z\'e1stupce, ale asi budeme pot\'f8ebovat v\'9aechny zuby, kter\'e9 n\'e1m zbyly. Pokuste se co nejrychleji obsadit bojov\'e1 stanovi\'9at\'ec. M\'ed lid\'e9 se postaraj\'ed
o likvidaci zb\'fdvaj\'edc\'edch chlup\'e1\'e8\'f9.\'93
\par \'84Tady kadet Wilkow, pilot raketopl\'e1nu, pane. Nem\'e1m strach! R\'e1d v\'e1m pom\'f9\'9eu.\'93
\par \'84V\'fdborn\'ec, hned teda klusejte do hang\'e1ru. Kapit\'e1ne, pokuste se mu sehnat alespo\'f2 n\'ecjak\'e9ho st\'f8elce a n\'ecjak\'fd person\'e1l, kter\'fd n\'e1m p\'f8iprav\'ed letad\'fdlka. Za chvilku je budeme akutn\'ec pot\'f8ebovat. Jeden z\~m
\'fdch lid\'ed u\'9e p\'f8ipravuje skok. Profesore, jak to vypad\'e1?\'93
\par \'84Za t\'f8i minuty se pohneme. Bude n\'e1m trvat \'e8ty\'f8icet jedna minut, ne\'9e se dostaneme do m\'edsta skoku.\'93
\par \'84Hmm. \'c8ipe, m\'f9\'9ee\'9a se n\'ecjak nap\'edchnout na chlup\'e1\'e8skou s\'ed\'9d na ostatn\'edch lod\'edch?\'93
\par \'84Ein moment. Asi ne, pane. Chyb\'ed tady \'9aifrovac\'ed moduly, je tady jenom z\'e1kladn\'ed spojen\'ed. Je mi l\'edto.\'93
\par \'84\'8akoda. No, v\'9aichni m\'e1me n\'ecjakou pr\'e1ci, ne? Tak do toho. Bedno, jdi do hang\'e1ru.\'93
\par \'84Provedu!\'93
\par J\'e1 zat\'edm zpotvo\'f8il dohromady ozn\'e1men\'ed pro chlup\'e1\'e8sk\'e9 velen\'ed, \'9ee do\'9alo k\~naru\'9aen\'ed na\'9a\'ed ob\'ec\'9en\'e9 dr\'e1hy, tak\'9ee mus\'edme zapnout motory, abychom se p\'f8esunuli na stabiln\'ed orbitu. Ka\'9ed\'e1
minuta nav\'edc bude dobr\'e1. Moje banda zat\'edm ve spolupr\'e1ci se vzbou\'f8en\'fdmi otroky (nebo sp\'ed\'9ae pr\'e1voplatnou pos\'e1dkou lod\'ec) zlikvidovala v\'9aechno, co bylo chlupat\'ecj\'9a\'ed ne\'9e Igor, s\~vyj\'edmkou dvou zajatc\'f9
. Na lodi panoval organizovan\'fd zmatek. Vypadalo to, \'9ee se z\~toho dostaneme se zdravou k\'f9\'9e\'ed. Za\'e8\'ednal jsem m\'edt a\'9e nezdrav\'ec vysokou sebed\'f9v\'ecru.
\par \'84Profesore, kolik bys \'f8ekl, \'9ee jsou na\'9ae \'9aance te\'ef?\'93
\par \'84Odhadoval bych to na skoro sedmdes\'e1t, pane. Je dost nepravd\'ecpodobn\'e9, \'9ee n\'e1s dostihne n\'ecco v\'edc, ne\'9e letka st\'edha\'e8\'f9, mo\'9en\'e1 jedna z\~t\'ecch p\'f8edsunut\'fdch fregat. Alespo\'f2 co se t\'e9to lod\'ec t\'fd\'e8
e to tak vypad\'e1. Ale vy s\~panem Powellem ve st\'edha\'e8\'edch\'85
\par \'84Jo, jasn\'fd.\'93
\par \'84Je to zna\'e8n\'e9 riziko. Hlavn\'ec v\~kone\'e8n\'e9 f\'e1zi. Jestli se nesta\'e8\'edte dostat dovnit\'f8 lodi\'85\'93
\par \'84Ale j\'e1 v\'edm, profesore. Jenom\'9ee odm\'edt\'e1m sed\'ect jako kachna a nechat na sebe st\'f8\'edlet. M\'e1\'9a moje slovo krve\'9e\'edzniv\'e9ho zabij\'e1ka, \'9ee se vr\'e1t\'edme v\'e8as. A te\'ef vzh\'f9ru do toho.\'93
\par Reaktor u\'9e b\'ec\'9eel na plno. Chv\'edli jsme jenom zvy\'9aovali ob\'ec\'9enou dr\'e1hu, jak jsem nakecal chlup\'e1\'e8\'f9m, ale jakmile se n\'e1s za\'e8ali vypt\'e1vat, co to d\'ecl\'e1me, dal jsem rozkaz. Vystartovali jsme na pln\'fd plyn, j\'e1
zask\'f8ehotal do mikrofonu, \'9ee m\'e1me n\'ecjakou poruchu na \'f8\'edzen\'ed a rozb\'echl jsem se do hang\'e1ru. Lo\'ef byla v\~ruk\'e1ch kapit\'e1na Markuse, kter\'fd k\~tomu byl stejn\'ec kompetentn\'ecj\'9a\'ed ne\'9e j\'e1.
\par
\par V\~hang\'e1ru u\'9e bylo docela \'9eivo. V\'9aude pob\'edhala spousta vy\'e8erpan\'fdch lid\'ed, ale tv\'e1\'f8ili se nad\'9aen\'ec. Bohu\'9eel v\'edc p\'f8ek\'e1\'9eeli, ne\'9e pom\'e1hali. Zat\'edmco jsem se hrabal v\~jednom Sr\'9ani, vypt\'e1
val jsem se mladi\'e8k\'e9 mechani\'e8ky, jak se vlastn\'ec do t\'e9 \'9alamastiky dostali.
\par \'84J\'e1 vlastn\'ec ani nev\'edm, pane. Po prvn\'edm tranzitu nastala n\'ecjak\'e1 porucha na vzduchotechnice, alespo\'f2 to tvrdil po\'e8\'edta\'e8. Pak najednou za\'e8ali v\'9aichni omdl\'e9vat. N\'eckdo pustil do ventilace plyn. Kdy\'9e
jsme se probrali, byly v\'9aude ty bestie. Pozd\'ecji jsme zjistili, \'9ee chyb\'ed druh\'fd d\'f9stojn\'edk Harald a dva dal\'9a\'ed n\'e1mo\'f8n\'edci, nikdo o nich nev\'ecd\'ecl.\'93
\par \'84Zasran\'ed zr\'e1dci.\'93
\par \'84Je to pravd\'ecpodobn\'e9, pane. I kdy\'9e to pana Haralda bych to nikdy ne\'f8ekla, \'9ee by byl n\'ec\'e8eho podobn\'e9ho schopn\'fd. Byl velice mil\'fd, pane.\'93
\par \'84J\'e1 na n\'ecj budu taky velice mil\'fd, jen co ho potk\'e1m. Budu na n\'ecj tak mil\'fd, a\'9e se do m\'ec zamiluje,\'93 procedil jsem mezi zuby, zat\'edmco jsem testoval palubn\'ed po\'e8\'edta\'e8 Sr\'9an\'ec. Byl nedot\'e8en\'fd, na ten si zat
\'edm chlup\'e1\'e8i netroufli. Kdy\'9e se dostali k\~cel\'e9mu n\'e1kladu otrok\'f9 takov\'fd kousek od m\'edsta, kde pr\'e1v\'ec za\'e8ali s\~v\'fdstavbou kolonie, hned je sem poslali. Po vyu\'9eit\'ed zdroj\'f9 koloniza\'e8n\'ed lod\'ec by ji poslali k
\~sob\'ec na velitelstv\'ed, nejsp\'ed\'9a i s\~d\'f9stojn\'edky a a\'9e pak by se v\~n\'ed po\'f8\'e1dn\'ec pohrabali, aby ji vyu\'9eili k\~n\'ecjak\'e9 zrad\'ec.
\par Pan d\'f9stojn\'edk Harald. Prodal vlastn\'ed lo\'ef a tis\'edcovku \'e8len\'f9 sv\'e9 rasy do otroctv\'ed. S\~t\'edm si taky promluv\'edm. Ale prvn\'ed na \'f8ad\'ec bude ten zr\'e1dce, kter\'fd prodal chlup\'e1\'e8\'f9m navig\'e1tory. Ten cel\'fd
tenhle obrovsk\'fd pr\'f9ser zp\'edskal a to mu jen tak nezapomenu. Tahle mise byla odporn\'e1.
\par \'84Co mi je\'9at\'ec zaj\'edmav\'e9ho m\'f9\'9eete povypr\'e1v\'ect o panu Haraldovi?\'93 vyzv\'eddal jsem. Sice ji jako v\'9aechny ostatn\'ed probere rozv\'ecdka, ale m\'ecl jsem sto chut\'ed p\'e1trat taky trochu na vlastn\'ed p\'ecst. V\'edc ne\'9e
chlup\'e1\'e8e nen\'e1vid\'edm jenom zr\'e1dce.
\par \'84Eleg\'e1n, vysok\'fd, \'9at\'edhl\'fd, p\'f8\'edjemn\'fd, pane. Byl to takov\'fd typ, do kter\'e9ho se zamiluje polovina holek na prvn\'ed pohled. M\'ecl zvl\'e1\'9atn\'ed o\'e8i, takov\'e9 sv\'ectle \'9aed\'e9\'85\'93 zasnila se. Asi pat\'f8ila do t
\'e9 poloviny se \'9apatn\'fdm sebeovl\'e1d\'e1n\'edm. \'84Vlasy m\'ecl \'fapln\'ec \'9elut\'e9, jako sl\'e1ma. Ofina mu po\'f8\'e1d padala do o\'e8\'ed, v\'9edycky si ji odhrnul takov\'fdm zvl\'e1\'9atn\'edm pohybem, pak byly ty jeho o\'e8i v\'9e
dycky zvl\'e1\'9a\'9d v\'fdrazn\'e9.\'93
\par \'84Jak dlouho jste ho znala?\'93
\par \'84Tohle byla prvn\'ed plavba na\'9a\'ed lodi, pane. Pos\'e1dka byla nov\'ec posb\'edran\'e1.\'93
\par \'84Hm. Vzpomenete si je\'9at\'ec na n\'ecjak\'fd detail o tom krasavci? R\'e1d bych si s\~n\'edm popov\'eddal, kdybych na n\'ecj n\'eckdy narazil. Nem\'ecl n\'ecjak\'e9 zvl\'e1\'9atn\'ed znamen\'ed? Krom\'ec t\'ecch sv\'ectle \'9aed\'fdch o\'e8\'ed a
\'9elut\'fdch vlas\'f9?\'93 Kter\'e9 se daj\'ed stejn\'ec snadno zm\'ecnit.
\par \'84N\'eckdy, kdy\'9e se usm\'edval, tak mu trochu cukalo v\~koutku \'fast, takov\'fd mal\'fd tik. Jinak nic. Nic dal\'9a\'edho m\'ec nenapad\'e1.\'93
\par \'84Hm. Aspo\'f2 n\'ecco. D\'edky.\'93
\par Vytla\'e8il jsem si pravd\'ecpodobn\'e9ho zr\'e1dce z\~hlavy a rad\'9ai za\'e8al zah\'f8\'edvat motory. Byl jsem r\'e1d, \'9ee jsem voln\'e9 chvilky tr\'e1vil v\~simul\'e1torech. Po\'f8\'e1d jsem se dok\'e1zal ve v\'ect\'9ain\'ec na\'9aich koc\'e1
bek lehce orientovat, i kdy\'9e na uniform\'ec ohniv\'e1 k\'f8id\'fdlka nenos\'edm hezk\'fdch p\'e1r let.
\par
\par \'84Pane, pr\'e1v\'ec jsme dostali varov\'e1n\'ed od nep\'f8\'e1telsk\'e9 flotily. Pokud okam\'9eit\'ec nezastav\'edme a nepod\'e1me vysv\'ectlen\'ed sv\'e9ho chov\'e1n\'ed, budeme zni\'e8eni. Poslali na n\'e1s letku st\'edha\'e8\'f9, oprava. Dv\'ec
letky, dohromady osm lod\'ed. A ta fregata m\'ecn\'ed sm\'ecr, asi n\'e1m zk\'f8\'ed\'9e\'ed cestu, nemysl\'edm, \'9ee kolem n\'ed jen tak prolet\'edme. Do doletu st\'edha\'e8\'f9 zb\'fdv\'e1 p\'f8ibli\'9en\'ec jeden\'e1ct minut. ETA k\~
bodu skoku je dvacet dev\'ect za p\'f8edpokladu, \'9ee se vyhneme t\'e9 fregat\'ec. Ta se dostane na dost\'f8el za dvacet minut.\'93
\par Bude to hork\'e1 \'e8tvrthodinka. Ach jojo. \'84Rozum\'ecl jsem. P\'f8ipravte se k\~vypu\'9at\'ecn\'ed st\'edha\'e8\'f9. Kadet \'e9\'85 Wilkow? M\'f9\'9ee mi ho n\'eckdo sehnat?\'93 za\'f8val jsem.
\par \'84Tady, pane!\'93 hnal se ke mn\'ec vyz\'e1bl\'fd mlad\'ed\'e8ek s\~blon\'efatou h\'f8\'edvou. Takov\'e9 d\'eccko\'85
\par \'84V t\'e9 koc\'e1bce nem\'e1te moc \'9aanc\'ed, uv\'ecdomujete si to?\'93
\par \'84Ano pane! Ale jsem si jist\'fd, \'9ee to zvl\'e1dnu!\'93
\par \'84Dobr\'e1, tak se p\'f8ipravte ke startu. J\'e1 a t\'e1mhle poru\'e8\'edk Powell odstartujeme za chvilku, vy budete fungovat jako nouzovka, tak\'9ee se p\'f8ipravte. Je v\'e1m douf\'e1m jasn\'e9, \'9ee se mus\'edte stihnout vr\'e1tit?\'93
\par \'84Ano, pane! Ale kdybych to nestihnul, v\'9edycky m\'f9\'9eu prov\'e9st vlastn\'ed skok!\'93
\par \'84D\'e1m p\'f8ednost tomu, kdy\'9e se vr\'e1t\'edte na palubu Hope. Ten skok je dost riskantn\'ed, nemysl\'edm, \'9ee by ho oby\'e8ejn\'fd pl\'e1n jen tak zvl\'e1dnul. A na m\'edsto lep\'9a\'edho skoku se asi nesta\'e8\'edte dostat. Hlavn\'ec zbyte\'e8n
\'ec neriskujte!\'93
\par \'84Nemus\'edte se o mn\'ec b\'e1t, pane! J\'e1 se o sebe dok\'e1\'9eu postarat! A o p\'e1r t\'ecch chlupat\'fdch svin\'ed taky!\'93
\par Douf\'e1m, \'9ee nekec\'e1\'9a, chlap\'e8e. \'84Zlomte vaz, kadete. J\'e1 jdu na start!\'93
\par \'84Provedu, pane!\'93
\par
\par Do hang\'e1ru se p\'f8i\'f8\'edtila Martina a vysko\'e8ila na k\'f8\'eddlo st\'edha\'e8e. Nat\'e1hla se ke mn\'ec a dlouze m\'ec pol\'edbila. Pod\'edvala se mi do o\'e8\'ed a za\'9aeptala: \'84Vra\'9d se mi, veliteli. Je mi jedno v\~jak\'e9m stavu, j\'e1
u\'9e si t\'ec oprav\'edm, ale hlavn\'ec se mi vra\'9d!\'93
\par \'84Nepochybuj o sv\'e9m nad\'f8\'edzen\'e9m, ser\'9eantko! Samoz\'f8ejm\'ec \'9ee se ti vr\'e1t\'edm!\'93 Dal jsem ji jednu rychlou pusu a narazil jsem si na hlavu p\'f8ilbu. Sesko\'e8ila z\~k\'f8\'eddla a sledovala, jak se kokpikt st\'edha\'e8e zav\'edr
\'e1. Naposledy jsem j\'ed zam\'e1val a pak jsem se v\'ecnoval \'f8\'edzen\'ed.
\par
\par Bylo to opravdu zatracen\'ec riskantn\'ed. Jenom\'9ee bez na\'9a\'ed aktivn\'ed obrany bychom st\'edha\'e8\'f9m neunikli. \'c8ty\'f8i Jehly bychom snad zvl\'e1dli, ale ta druh\'e1 letka, to byly v\'ect\'9a\'ed potvory, kter\'e9 m\'ecly k\'f3dov\'e9 jm\'e9
no V\'fdvrtka. T\'ec\'9ek\'e9 letouny na boj proti velk\'fdm lod\'edm. Pokud se dostanou k\~Paprsku Nad\'ecje, nad\'ecje skon\'e8ila.
\par Nehled\'ec na to, \'9ee m\'ec rva\'e8ka na palub\'ec docela rozproudila. A trochu blbinek ve vesm\'edru m\'ec zase uklidn\'ed, doufejme \'9ee ne na trvalo.
\par Nejv\'ect\'9a\'ed probl\'e9m bude n\'e1vrat. Mus\'edme se dostat na palubu nejpozd\'ecji minutu p\'f8ed skokem a ve chv\'edli, kdy budeme nal\'e9t\'e1vat do hang\'e1ru, co\'9e u\'9e je samo o sob\'ec p\'f8i rychle let\'edc\'ed lodi svinsky nebezpe\'e8n
\'e9, mus\'ed na\'9ae mate\'f8sk\'e1 lo\'ef povolit ochrann\'e9 \'9at\'edty. A t\'edm se efektivn\'ec odkryje. Jestli kolem budou je\'9at\'ec n\'ecjak\'e9 st\'edha\'e8e, skon\'e8ili jsme, jasn\'e1 zpr\'e1va.
\par Ale co, risk je zisk. Kdybychom m\'ecli Eagly nebo jin\'e9 st\'edha\'e8e se skokov\'fdm motorem, bylo by to v\~pohod\'ec, ale Sr\'9ae\'f2 je sice pohybliv\'fd a vztekl\'fd, ale sk\'e1kat jako na svini neum\'ed. Taky je na palub\'ec sp\'ed\'9a jako pr\'f9
zkumn\'fd letoun pro atmosf\'e9ru. Ale po\'f8\'e1d je to lep\'9a\'ed ne\'9e nic, ne?
\par Prolet\'ecl jsem ven, za mnou Bedna. Raketopl\'e1n s\~mlad\'fdm pilotem a jeho st\'f8elcem vystartuje o chv\'edli po n\'e1s, bude se dr\'9eet u lodi, jako posledn\'ed z\'e1chrana.
\par
\par }\pard\plain \s1\ql \fi708\li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Kapitola 13 \endash Dogfight \'e8
ili leteck\'fd souboj
\par }\pard\plain \ql \fi709\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537
\par Bij zabij! S\~trochou nostalgie jsem zavzpom\'ednal na doby, kdy pro m\'ec pilotov\'e1n\'ed takov\'e9hle hra\'e8ky bylo vrcholem \'9eivota. Pilot, elita ozbrojen\'fdch sil, schopn\'fd bojovat proti jak\'e9koli p\'f8esile, sebev\'ecdom\'fd, agresivn\'ed
, schopn\'fd. Dlouho ale tahle kapitola m\'e9ho \'9eivota netrvala. Za rok, kdy jsem vylezl z\~akademie, se mi poda\'f8ilo vy\'9aplhat se mezi st\'edha\'e8i hodn\'ec vysoko. Nem\'ecl jsem moc daleko k\~titulu esa, sta\'e8il by mi dal\'9a\'ed rok. Jenom
\'9ee pak p\'f8i\'9ala jedna smoln\'e1 mise.
\par P\'f8i\'9ael jsem o ob\'ec sv\'e9 l\'e1sky, mezi kter\'e9 jsem d\'eclil ve\'9akerou svou pozornost. Jedna byla z\~kovu a plastu, \'9at\'edhl\'e1, elegantn\'ed, vra\'9eedn\'e1. Ta druh\'e1 byla taky \'9at\'edhl\'e1, elegantn\'ed a vra\'9eedn\'e1. Jenom\'9e
e byla z\~masa a kost\'ed a m\'ecla ty nejn\'e1dhern\'ecj\'9a\'ed o\'e8i, jak\'e9 jsem kdy vid\'ecl, dokud jsem o dvan\'e1ct let pozd\'ecji nepotkal v\~baru Martinu. Jmenovala se Linda a krom\'ec toho, \'9ee to byla m\'e1 \'9eivotn\'ed l\'e1
ska, byla taky t\'edm nejlep\'9a\'edm wingmanem, jak\'e9ho jsem mohl naj\'edt. Kde se objevily na\'9ae dv\'ec st\'edha\'e8ky, mohli si chlup\'e1\'e8i rovnou vyb\'edrat \'9eivotn\'ed pojistku. Spolu jsme byli neporaziteln\'ed. A\'9e do toho dne, kdy to ne
vy\'9alo a m\'ec trvalo p\'f9l roku, ne\'9e jsem se dostal zp\'e1tky. N\'eckolik m\'ecs\'edc\'f9 s\~jednotkou mari\'f2\'e1k\'f9 m\'ec nau\'e8ilo ocenit chu\'9d v\'edt\'eczstv\'ed, kdy\'9e je ten chlupat\'fd parchant, kter\'fd to v\'9a
echno zavinil, kousek ode m\'ec a ne kilometry daleko ve vesm\'edrn\'e9 nicot\'ec. A tak jsem si po z\'e1chran\'ec po\'9e\'e1dal o p\'f8evelen\'ed k\~pozemn\'edm jednotk\'e1m.
\par Zahnal jsem smutn\'e9 my\'9alenky a soust\'f8edil se. Za chvilku to p\'f8\'edjde a j\'e1 u\'9e nejsem nejmlad\'9a\'ed. Ale po\'f8\'e1d dok\'e1\'9eu kousat, bestie!
\par Jako prvn\'ed se k\~n\'e1m pochopiteln\'ec dostaly Jehly, pomalej\'9a\'ed V\'fdvrtky p\'f8\'edjdou a \'f8adu pozd\'ecji. Nemohli jsme se s\~t\'ecmi p\'edch\'e1tky n\'ecjak moc obt\'ec\'9eovat. P\'f8i \'e8eln\'edm st\'f8etu nejsou st\'f8ely, a\'9d u\'9e
\'f8\'edzen\'e9 nebo ne\'f8\'edzen\'e9, moc efektivn\'ed. St\'f8elba z\~palubn\'edho kan\'f3nu je snadno zne\'9akodn\'ed. P\'f8esto na n\'e1s Jehly odp\'e1lily n\'eckolik raket. Prolet\'ecli jsme mra\'e8nem \'9ehav\'fdch trosek, kter\'e9 vytvo\'f8
ili, a vyp\'e1lili znovu z\~kan\'f3nu. Plasmov\'e9 st\'f8ely zm\'ecnily jednu Jehlu na je\'9at\'ec v\'ect\'9a\'ed mra\'e8no, ostatn\'ed se rozlet\'ecly do v\'9aech stran. M\'ed\'f8ili jsme d\'e1l, nem\'ecli jsme \'e8as se s\~nimi nijak zdr\'9eovat.
\par \'84Bedno, kryj m\'ec. Postup zn\'e1\'9a, dostkr\'e1t jsme si ho zkou\'9aeli.\'93
\par \'84Na simul\'e1toru, \'9a\'e9fe. Tohle je v\'ect\'9a\'ed z\'e1bava.\'93
\par \'84Hlavn\'ec je nenechej, aby mi p\'f8ip\'e1lili zadek.\'93
\par Byla to star\'e1 finta, kterou jsme n\'eckdy pou\'9e\'edvali i na zemi nebo uvnit\'f8 lod\'ed. Jeden let\'ed jako bl\'e1zen, zd\'e1nliv\'ec odkryt\'fd. Jenom\'9ee ten druh\'fd bu\'ef \'e8ek\'e1 n\'eckde v\~\'fakrytu, nebo zb\'ecsile man\'e9vruje, p\'f8
itom si ale hl\'edd\'e1 nep\'f8\'edtel, kter\'fd se rozhodne na n\'e1vnadu zabrat.
\par Dv\'ec Jehly se pustily za mnou, t\'f8et\'ed se pustila do souboje s\~Bednou. Ten ale rychle vyman\'e9vroval a dostal se do v\'fdhodn\'e9 pozice nad nep\'f8\'e1tele, kte\'f8\'ed u\'9e na m\'ec za\'e8ali st\'f8\'edlet. Bedna vyp\'e1lil z\~kan\'f3nu a z\'e1
rove\'f2 odp\'e1lil jednu st\'f8elu. Jeden z\~m\'fdch r\'e1dobyvrah\'f9 to schytal, ale druh\'fd sta\'e8il vypustit n\'eckolik st\'f8el.
\par \'84M\'e1\'9a na ocase spole\'e8nost, \'9a\'e9fe! Uhni!\'93
\par Uhn\'edt jsem rozhodn\'ec necht\'ecl. Ne, kdy\'9e jsem sl\'edbil Martin\'ec, \'9ee se vr\'e1t\'edm. Poda\'f8ilo se mi vyman\'e9vrovat a odhodit klamn\'fd c\'edl tak \'9aikovn\'ec, \'9ee se do n\'ecj dv\'ec st\'f8ely zaryly a ne\'9akodn\'ec
explodovaly. Na t\'f8et\'ed jsem se zat\'edm vyka\'9alal, palubn\'ed po\'e8\'edta\'e8 odhadoval, \'9ee se k\~n\'e1m se sedumdes\'e1tn\'ed procentn\'ed pravd\'ecpodobnost\'ed nestihne dostat. A j\'e1 m\'ecl v\~merku ty proklet\'e9 V\'fdvrtky, kter\'e9
se u\'9e taky bl\'ed\'9eily. Jakmile jsem se dostal na rozumn\'fd dost\'f8el, vypustil jsem \'e8ty\'f8i st\'f8ely a pak za\'e8al zb\'ecsile man\'e9vrovat, proto\'9ee se mi na ocas pov\'ecsily ob\'ec Jehly a ta pitom\'e1 raketa, kter\'e1 se rozhodla pravd
\'ecpodobnost ignorovat, bestie. Na\'9at\'ecst\'ed j\'ed do\'9alo po druh\'e9 prudk\'e9 obr\'e1tce palivo a tak let\'ecla ne\'9akodn\'ec d\'e1l.
\par Ty zatracen\'e9 V\'fdvrtky m\'ecly ka\'9ed\'e1 dokonce i dv\'ec bodovky. N\'eckolik laserov\'fdch paprsk\'f9 se o mn\'ec ot\'f8elo a znep\'f8\'edjemnilo pr\'e1ci m\'e9mu gener\'e1toru \'9at\'edtu. Sr\'9ae\'f2 m\'e1 proklat\'ec slab\'fd \'9at\'edt, v\'9e
dycky jsem to tvrdil. Rozto\'e8il jsem se kolem sv\'e9 osy a prolet\'ecl mezi letkou nep\'f8\'e1tel. Kan\'f3n pokropil oslaben\'e9 \'9at\'edty jedn\'e9 V\'fdvrtky, kter\'e1 dostala z\'e1sah moj\'ed st\'f8elou. Bedna p\'f8ilet\'ecl trochu v\'edc z\~
boku, chv\'edli po mn\'ec, a jeho st\'f8ely byly p\'f8esn\'ecj\'9a\'ed, nebo m\'ecl mo\'9en\'e1 v\'edc \'9at\'ecst\'ed, proto\'9ee dorazil moji nast\'f8elenou hol\'e8i\'e8ku a druh\'e9 trochu pocuchal vl\'e1sky. Jenom\'9ee d\'edky p\'f8esn\'ec zam\'ec
\'f8en\'fdm bodovk\'e1m skoro p\'f8i\'9ael o \'9at\'edt. Hnus.
\par
\par N\'eckolik minut uplynulo ve zmaten\'e9m man\'e9vrov\'e1n\'ed. Po\'9akozen\'e1 V\'fdvrtka se odpoutala a let\'ecla zp\'ect k\~planet\'ec. Bohu\'9eel nebyla po\'9akozen\'e1 dost, tak\'9ee dv\'ec zb\'fdvaj\'edc\'ed st\'f8ely, kter\'e9
jsem na ni poslal, sest\'f8elila zatracenou bodovkou. Dv\'ec zb\'fdvaj\'edc\'ed se pokou\'9aely let\'ect tak, aby se dostaly na prchaj\'edc\'ed c\'e9esko a mohli po n\'ecm st\'f8\'edlet, j\'e1 s\~Bednou jsme se jim v\~tom pokou\'9aeli zabr\'e1nit a dv
\'ec Jehly to zase zkou\'9aely na n\'e1s. Docela zmatek. Pr\'f9ser jak mraky byl v\~tom, \'9ee se mus\'edme do deseti minut dostat na palubu na\'9a\'ed koc\'e1bky, jinak jsme skon\'e8ili. A aby nebyl \'9apatn\'fdm zpr\'e1v\'e1m konec, r\'e1dio n\'e1
m dodalo dal\'9a\'ed Jobovku.
\par \'84Je to \'9apatn\'e9, pane, ta fregata se k\~n\'e1m nakonec asi dostane v\'e8as, z\'f8ejm\'ec n\'e1s dok\'e1\'9ee zablokovat. Ob\'e1v\'e1m se, \'9ee pr\'f9let kolem n\'ed nezvl\'e1dneme\'85\'93
\par Ne\'9e jsem sta\'e8il n\'ecco vymyslet nebo alespo\'f2 prohl\'e1sit, ozval se v\~r\'e1diu smrteln\'ec v\'e1\'9en\'fd hlas kadeta Wilkowa.
\par \'84Pane, tady kadet Wilkow. \'dato\'e8\'edm na nep\'f8\'e1telskou fregatu, pane!\'93
\par \'84Kadete, dejte si sakra pozor!\'93
\par \'84Pane, j\'e1 a st\'f8elec Bjorn m\'e1me pl\'e1n, jak ji zastavit. P\'f8ejte n\'e1m \'9at\'ecst\'ed.\'93
\par Proboha, snad ten \'9a\'edlenec\'85
\par \'84Kadete, zbl\'e1znil jste se?\'93
\par \'84Pane, je to jedin\'e1 nad\'ecje, jak zachr\'e1nit tis\'edcovku lid\'ed. Jsem r\'e1d, \'9ee jsem v\'e1s poznal\'85\'93
\par
\par Vztek mi pomohl, bleskov\'ec jsem zam\'ec\'f8il jednu z\~V\'fdvrtek, kter\'e1 pr\'e1v\'ec za\'e8ala vypou\'9at\'ect st\'f8ely na Hope. Rozmetal jsem ji na kusy, d\'f8\'edv ne\'9e sta\'e8ila vypustit \'e8tvrtou, ale i tak u\'9e byli t\'f8i poslov\'e9 smrti
na cest\'ec. Zbytky m\'e9ho ochrann\'e9ho \'9at\'edtu rozhrnuly trosky stranou. Gener\'e1tor n\'e1sledoval p\'f8\'edklad \'9a\'edlen\'e9ho kadeta a rozlou\'e8il se s\~hlasit\'fdm prsknut\'edm.
\par
\par V\~tu chv\'edli u\'9e byl \'9a\'edlen\'ec man\'e9vruj\'edc\'ed raketopl\'e1n u fregaty, kter\'e1 se ho zat\'edm marn\'ec sna\'9eila zas\'e1hnout v\'9a\'ed, co m\'ecla na palub\'ec. Chlup\'e1\'e8i sami ob\'e8as takov\'e9 kamikadze p\'e1chali, tak\'9e
e poznali \'9a\'edlence, kdy\'9e ho vid\'ecli. Jenom\'9ee Wilkow byl opravdu dobr\'fd. A \'9a\'edlen\'fd. R\'e1diov\'e9 vlny p\'f8enesly do m\'fdch sluch\'e1tek jeho posledn\'ed slova.
\par \'84V\'edt\'eczstv\'ed!\'93
\par A raketopl\'e1n narazil do fregaty a zm\'ecnil sebe i ji na plamenn\'e9 peklo.
\par Nebyl \'e8as na truchlen\'ed, ani na oslavu.
\par \'84Hope, let\'ed na v\'e1s t\'f8i st\'f8ely!\'93
\par \'84Jsme na n\'ec p\'f8ipraven\'ed, majore. Posp\'ec\'9ate si, za chv\'edli budeme sk\'e1kat!\'93
\par \'84Hned jsme u v\'e1s!\'93
\par Za\'f8val jsem a poslal do pekel dal\'9a\'ed Jehlu, kter\'e1 se na mn\'ec pokusila nal\'e9tnout \'e8eln\'ec, asi povzbuzen\'e1 ztr\'e1tou m\'e9ho \'9at\'edtu. Jej\'ed kolegyn\'ec m\'ecla v\'ect\'9a\'ed \'9at\'ecst\'ed a nap\'e1lila to do Powellova Sr\'9an
\'ec tak hezky, a\'9e jsem se lekl, \'9ee jsem p\'f8i\'9ael o dal\'9a\'edho wingmana.
\par \'84\'8eiju, veliteli, ale ob\'e1v\'e1m se, \'9ee jsem na tom dost bled\'ec. Vrac\'edm se, m\'f9\'9eete mi udr\'9eet toho pt\'e1\'e8ka bokem od m\'e9ho cenn\'e9ho oc\'e1sku?\'93
\par \'84Na to si vsa\'ef!\'93
\par Pokropil jsem zb\'fdvaj\'edc\'ed V\'fdvrtku kan\'f3nem a m\'e1lem se srazil s\~posledn\'ed Jehlou. Koutkem oka jsem zahl\'e9dl v\'fdbuchy na povrchu Hope.
\par \'84M\'e1me n\'ecjak\'e9 \'9akody, majore, ale zvl\'e1dneme to. Vra\'9dte se co nejrychleji!\'93
\par Nakonec mnohem v\'ect\'9a\'ed \'9akody, ne\'9e chlup\'e1\'e8sk\'e9 torp\'e9da, zp\'f9sobily trosky fregaty zni\'e8en\'e9 hrdinn\'fdm raketopl\'e1nem. A minuty ub\'edhaly.
\par Zahnal jsem vzteklou Jehlu trochu bokem a pak se s\~maxim\'e1ln\'edm tahem rozlet\'ecl k\~Hope, kter\'e1 za sebou zanech\'e1vala oblaka unikaj\'edc\'edho plynu. Ve chv\'edli, kdy spu\'9at\'ecn\'fdm \'9at\'edtem vlet\'ecl dovnit\'f8 po\'9akozen\'fd Sr\'9ae
\'f2 Bedny Powella, jsem za\'f8val a za\'e8al nad\'e1vat. T\'e9m\'ec\'f8 na stejn\'e9m m\'edst\'ec, kudy jsme se chystali sko\'e8it ven, se za\'e8aly tvo\'f8it prostorov\'e9 anom\'e1lie. Spousta, spousta p\'f8il\'e9taj\'edc\'edch lod\'ed. To se m\'f9\'9e
e st\'e1t jedin\'ec mn\'ec a jenom na t\'e9hle proklat\'e9 hnusn\'e9 misi! Takov\'fd kousek p\'f8ed c\'edlem a zrovna sem doraz\'ed posily!
\par
\par }\pard\plain \s1\ql \fi708\li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Kapitola 14 \endash Kavalerie dorazila
\par }\pard\plain \s16\ql \fi709\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537
\par \'84Hope, pokuste se prorazit, j\'e1 ud\'ecl\'e1m co p\'f9jde, abych je od v\'e1s udr\'9eel. Sbohem.\'93
\par \'84Georgi!\'93 Martinin hlas. Pln\'fd zoufalstv\'ed. J\'e1 nem\'ecl na zoufalstv\'ed \'e8as. Byl jsem pln\'fd ho\'f8kosti a hn\'ecvu. Kdy\'9e se to m\'f9\'9ee posrat, posere se to. Kdy\'9e u\'9e se to posralo, posere se to je\'9at\'ec v\'ed
c. Murphy nebyl \'9e\'e1dn\'fd blbec. Rozlet\'ecl jsem se na nejbli\'9e\'9a\'ed \'e8asoprostorovou bublinu s\~pevn\'fdm odhodl\'e1n\'edm rozsekat toho parchanta na mraky, i kdyby to byla bitevn\'ed lo\'ef.
\par \'84Georgi, po\'e8kej!\'93 Martina k\'f8i\'e8ela do r\'e1dia. J\'e1 jsem taky za\'e8al k\'f8i\'e8et. Slinkoval jsem dohromady v\'9aechny \'e8ty\'f8i kan\'f3ny, aby p\'e1lily najednou a pohladil palcem spou\'9a\'9d. Ve chv\'edli, kdy se objev\'ed
trup lodi v\~re\'e1ln\'e9m vesm\'edru odp\'e1l\'edm n\'eckolik salv, kter\'e9 by m\'ecly pocuchat cokoli, co tam bude. Snad se sta\'e8\'edm vyhnout, abych pokropil dal\'9a\'ed lod\'ec, t\'f8eba t\'e1mhletu velkou st\'edha\'e8ku, kter\'e1 u\'9e vysko\'e8
ila\'85
\par Vra\'9eedn\'e9 my\'9alenky zakoply, ale pak se zb\'ecsile rozlet\'ecly. Na t\'f8ech hodin\'e1ch pr\'e1v\'ec vylet\'ecl z\~hyperprostoru bitevn\'edk Thunderbird. A t\'e1mhle dal\'9a\'ed a dal\'9a\'ed\'85
\par \'84Majore, to jsou na\'9ai!\'93
\par To u\'9e do\'9alo i m\'e9mu krve\'9e\'edzniv\'e9mu mozku a j\'e1 m\'ecl co d\'eclat, abych se vyhnul sr\'e1\'9ece s\~k\'f8i\'9en\'edkem t\'f8\'eddy Exeter. Tohle pozn\'e1n\'ed m\'ec p\'f8esv\'ecd\'e8ilo. Nev\'ec\'f8\'edm, \'9ee by se chlup\'e1\'e8\'f9
m poda\'f8ilo z\'edskat n\'ecjak\'e9ho Exetera, ani opravdu tuplovanou zradou poloviny Flotily. Museli to b\'fdt na\'9ai! Tak\'9ee Ponny Express nakonec dorazil. Pro\'e8 to t\'ecm parchant\'f9m ale tak dlouho trvalo?
\par \'84Lod\'ec Flotily, tady major Nowak, speci\'e1ln\'ed \'fakoly, identifikace alfa romeo delta dvacet jedna sedmn\'e1ct. P\'eckn\'ec jste n\'e1s vyd\'ecsili! M\'e1lem jsem v\'e1s usma\'9eil!\'93
\par \'84Neidentifikovan\'e9 lodi, tady k\'f8i\'9en\'edk Lexington. Zastavte motory, nebo na v\'e1s za\'e8neme st\'f8\'edlet!\'93
\par Co? No pro\'e8 ne, kdy\'9e u\'9e je ta zatracen\'e1 kavalerie tady. Lexington, kdo ho to te\'ef ksakru m\'ecl pod palcem? N\'eckde v\~mozkov\'fdch z\'e1vitech se vyl\'edhla nep\'f8\'edjemn\'e1 my\'9alenka a za\'e8ala se prohlod\'e1vat sm\'ecrem k\~m\'e9
mu v\'ecdom\'ed\'85
\par \'84Rozum\'edm, Lexingtone. Ray of Hope, zastavte motory. Lexingtone, ov\'ec\'f8te si moji identifikaci. Osvobodili jsme zajatou lo\'ef Ray of Hope a pokou\'9a\'edme se o \'fat\'eck z\~tohoto syst\'e9mu, jsou tady toti\'9e p\'f8\'ed\'9aern\'ed sousedi.
\'93
\par \'84Va\'9ae ID souhlas\'ed, majore. P\'f8ipravte se na p\'f8ist\'e1n\'ed v\~hlavn\'edm hang\'e1ru, p\'f8edejte sv\'e9 \'f8\'edzen\'ed na\'9aemu automatick\'e9mu p\'f8ist\'e1vac\'edmu syst\'e9mu, k\'f3dov\'e1 sekvence sedm-p\'ect-dev\'ect-sedm-jeden\'e1ct.
\'93
\par \'84Rozum\'edm, ALS aktivov\'e1n. Na palub\'ec Ray of Hope jsou zran\'ecn\'ed. A j\'e1 m\'e1m nal\'e9havou zpr\'e1vu pro admir\'e1la Takatu.\'93
\par \'84To po\'e8k\'e1 do va\'9aeho p\'f8ist\'e1n\'ed, majore. Ray of Hope, m\'ed\'f8\'ed k\~v\'e1m v\'fdsadkov\'e1 lo\'ef. Zpomalte a otev\'f8ete hang\'e1r.\'93
\par \'84Rozum\'edme, Lexingtone. \'8akoda, \'9ee jste nedorazili o p\'e1r minut d\'f8\'edv,\'93 \'f8ekl kapit\'e1n Markus s\~ho\'f8k\'fdm n\'e1dechem v\'fd\'e8itky v\~hlase.
\par \'84Je n\'e1m l\'edto, Hope. Teprve p\'f8ed sedmi hodinami jsme zjistili, kam v\'e1s nep\'f8\'edtel odvezl a chv\'edli trvalo, ne\'9e se n\'e1m poda\'f8ilo d\'e1t dohromady dostate\'e8nou \'fadernou s\'edlu.\'93
\par Slu\'9an\'e1 \'fadern\'e1 s\'edla. Zat\'edmco se moje koc\'e1bka bl\'ed\'9eila k\~hang\'e1ru Lexingtonu, sledoval jsem okol\'ed, lod\'ed byla takov\'e1 men\'9a\'ed flotila. A hang\'e1r Lexingtonu vychrlil u\'9e osm Space Eagl\'f9. Zamyslel jsem se a do
\'9alo mi to.
\par Tak oni p\'f8ilet\'ecli pro Hope, ne pro n\'e1s! Tak\'9ee Pony Express nakonec nepro\'9ael. Sakra. No, konec dobr\'fd, v\'9aechno dobr\'e9. Jenom\'9ee n\'ecco mi \'f8\'edkalo, \'9ee tohle je\'9at\'ec nen\'ed konec.
\par \'84Lexingtone, na \'e8tvrt\'e9 planet\'ec nep\'f8\'e1tel\'e9 prov\'e1d\'ecj\'ed kolonizaci, je tam spousta lidsk\'fdch otrok\'f9.\'93
\par \'84P\'f8ed\'e1m va\'9ai informaci kontraadmir\'e1lu Morrisonovi.\'93
\par \'c8erv\'edk nep\'f8\'edjemn\'e9 my\'9alenky u\'9e se nemusel nam\'e1hat. M\'ecl jsem chu\'9d za\'f8vat vzteky. Zrovna Morrison, nejv\'ect\'9a\'ed pako ve Flotile! Ta proklat\'e1 sm\'f9la snad nikdy neskon\'e8\'ed. Krom\'ec toho \'9ee je to zabedn\'ec
nec, tak m\'ec osobn\'ec nesn\'e1\'9a\'ed. To je super, fakt super!
\par \'84Bando, n\'e1\'9a n\'e1klad nikomu nep\'f8ed\'e1vejte, jasn\'e9?\'93 Ne\'e8ekal jsem na potvrzen\'ed a hned upozornil Lexington. \'84Na palub\'ec Ray of Hope se nach\'e1z\'ed cenn\'fd n\'e1klad, kter\'fd m\'e1 pod dozorem m\'e1 jednotka. Upozor\'f2
uji v\'e1s, \'9ee k\~n\'ed nem\'e1 nikdo p\'f8\'edstup bez svolen\'ed m\'e9ho, nebo m\'e9ho nad\'f8\'edzen\'e9ho admir\'e1la Takaty. Rozum\'edte, Lexingtone?\'93
\par Mlad\'fd hlas spojovac\'edho d\'f9stojn\'edka vyst\'f8\'eddal chraptiv\'fd hlas star\'e9ho ku\'f8\'e1ka: \'84Naprosto m\'ec nezaj\'edm\'e1 v\'e1\'9a n\'e1zor, majore. Promluv\'edme si o tom, jakmile p\'f8istanete na palub\'ec. Ray of Hope i s pos\'e1
dkou a n\'e1kladem p\'f8ech\'e1z\'ed pod m\'e9 velen\'e9, jasn\'e9?\'93
\par Nenam\'e1hal jsem se odpov\'ecd\'ect. Doufal jsem, \'9ee moje banda ud\'ecl\'e1 to, co je t\'f8eba. Morrison sice nen\'ed zr\'e1dce, ale je to idiot. A zb\'fdvaj\'edc\'ed navig\'e1tor dostane do ruky Takata, nebo ten, koho mi ur\'e8\'ed
. Sice ho dostane se skoro t\'f8\'edm\'ecs\'ed\'e8n\'edm zpo\'9ed\'ecn\'edm, ale dostane ho. B\'f9hv\'ed jak\'e9 zmatky se p\'e1chaj\'ed, kdy\'9e velen\'ed p\'f8edpokl\'e1d\'e1, \'9ee je pozice Valhaly prozrazen\'e1. Pokud by dostal do pracek navig\'e1
tor Morrison, b\'f9hv\'ed co by se stalo. Ani bych se nedivil, kdyby se s\~pitomost\'ed sob\'ec vlastn\'ed nepokou\'9ael dostat do navig\'e1toru \'9aroubov\'e1kem. A u\'9e jenom dostat se vn\'ecj\'9a\'edm obalem by mu dalo spoustu pr\'e1ce. Ivan cel\'fd
kuf\'f8\'edk zabalil do termitu a pak ho znovu str\'e8il do v\'ect\'9a\'ed sk\'f8\'ednky, jen tak kdyby n\'e1hodou. A jednou u\'9e ta n\'e1hoda p\'f8i\'9ala.
\par Hlavou mi bleskla my\'9alenka, \'9ee mo\'9en\'e1 bude brzy n\'e1hoda \'e8\'edslo dv\'ec, to kdy\'9e navig\'e1tor chytne do pracek Morrison. I kdy\'9e to byla kr\'e1sn\'e1 p\'f8edstava, jeden z\~nejv\'ect\'9a\'edch idiot\'f9 ve flotile upe\'e8en\'fd
na uhel, p\'f8ece jenom by to znamenalo selh\'e1n\'ed. Tak sna\'9e a\'9e n\'eckdy p\'f8\'ed\'9at\'ec.
\par Stejn\'ec nech\'e1pu, pro\'e8 m\'ec Morrison nen\'e1vid\'ed tak moc. V\'9edy\'9d mu ten nos srostl \'fapln\'ec n\'e1dhern\'ec\'85
\par Zat\'edmco jsem p\'f8ist\'e1val a koutkem oka sledoval p\'f8\'edstroje, v\~duchu jsem se obr\'f2oval na h\'e1dku s\~jeho veli\'e8enstvem Cretenem Maximem I.
\par Jenom\'9ee m\'ec \'e8ekalo je\'9at\'ec nep\'f8\'edjemn\'ecj\'9a\'ed p\'f8ekvapen\'ed, ne\'9e by se dalo \'e8ekat. Jakmile se moje o\'9eehl\'e1 kr\'e1ska zastavila, otev\'f8el jsem kokpikt a ned\'f9v\'ec\'f8iv\'ec jsem se pod\'edval na uv\'edtac\'ed v\'fd
bor. Dva ozbrojen\'e9 mari\'f2\'e1ky a mlad\'e9ho kadeta, kter\'fd se tv\'e1\'f8il, jakoby sed\'ecl na jeheln\'ed\'e8ku.
\par \'84Pane, ob\'e1v\'e1m se\'85\'93
\par \'84Va\'9ae obavy m\'ec, kadete, p\'f8\'edli\'9a nezaj\'edmaj\'ed. Pot\'f8ebuju okam\'9eit\'ec podat zpr\'e1vu na velitelstv\'ed flotily.\'93
\par \'84Je mi l\'edto, pane, ale admir\'e1l Morrison mi dal pon\'eckud\'85 jin\'e9 rozkazy, co se t\'fd\'e8e va\'9a\'ed osoby, pane,\'93 vypravil ze sebe. \'84Jsem si jist\'fd, \'9ee se to n\'ecjak vysv\'ectl\'ed, pane, ale pova\'9eujte se za zat\'e8en\'e9
ho. Odevzdejte pros\'edm svou zbra\'f2 a poj\'efte s\~n\'e1mi. Pokud budete kl\'e1st odpor\'85\'93
\par \'84J\'e1 jsem se pravd\'ecpodobn\'ec zbl\'e1znil, mlad\'edku, anebo jsem z\~t\'e9 bitvy ohluchnul,\'93 \'f8ekl jsem klidn\'ec. A pak jsem za\'f8val z\~pln\'fdch plic: \'84Co jste to \'f8ekl?\'93
\par \'8akubnul sebou a zblednul, ale pomalu vyt\'e1hnul pistoli a nam\'ed\'f8il ji na mn\'ec. Mari\'f2\'e1ci na m\'ec m\'ed\'f8ili pu\'9akami, jak se tv\'e1\'f8ili, jsem bohu\'9eel p\'f8es hled\'ed p\'f8ileb nevid\'ecl.
\par \'84Dobr\'e1, vzd\'e1v\'e1m se!\'93 vy\'9at\'eckl jsem a pra\'9atil s\~pilotn\'ed p\'f8ilbou o p\'f8\'edstrojovou desku. \'84Te\'ef vylezu ven, tak do m\'ec nena\'9aijte n\'ecjakou tu d\'edru. Docela by m\'ec na\'9atvalo, kdyby m\'ec po \'e8tvrt roce honi
\'e8ek s\~chlup\'e1\'e8i zast\'f8elil n\'eckdo z\~flotily.\'93 Vysoukal jsem se z\~kokpiktu a uva\'9eoval jsem, jak zastavit p\'e1ru, kter\'e1 mi nejsp\'ed\'9a vych\'e1zela z\~u\'9a\'ed. A\'9e se dostanu k\~
Morrisonovi, utrhnu mu hlavu a naseru mu do krku. Minim\'e1ln\'ec. Co si to sakra zase vymyslel?
\par \'84Jak\'fd je d\'f9vod t\'e9hle debility, kadete? Tak odpov\'eczte!\'93
\par \'84Va\'9ai zbra\'f2, pane.\'93 Docela odv\'e1\'9en\'fd chlapec. Zatnul jsem p\'ecsti,abych p\'f8ekonal chu\'9d pistoli vytrhnout a mr\'9atit mu j\'ed do obli\'e8eje. Zu\'f8ivost jsem si nech\'e1val pro \'84pana admir\'e1la.\'93 Povolil jsem p\'ec
st a pomalu vyt\'e1hnul pistoli. Vzal jsem ji za hlave\'f2 a podal mu ji. Opatrn\'ec si ji vzal a \'f8ekl: \'84Te\'ef bych prosil va\'9ae ruce, pane.\'93
\par Zask\'f8\'edpal jsem zuby a zvednul za\'9dat\'e9 ruce. Tohle si Morrison odsere. P\'f8\'edsah\'e1m. Jeden z\~mari\'f2\'e1k\'f9 mi spoutal z\'e1p\'ecst\'ed pouty.
\par \'84Co bude d\'e1l? Nat\'e1hnete m\'ec na sk\'f8ipec? Nebo mi d\'e1te elektro\'9aokovou terapii?\'93 zasy\'e8el jsem jedovat\'ec.
\par \'84Odvedu v\'e1s do cely, pane. Je mi l\'edto, ale tohle jsou v\'fdslovn\'e9 rozkazy pana admir\'e1la. V\'edc nev\'edm.\'93
\par
\par }\pard\plain \s1\ql \fi708\li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Kapitola 15 \endash Sed\'edm, sed\'ed
m, do kouta cely hled\'edm
\par }\pard\plain \s16\ql \fi709\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\b\i\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537
\par }{\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Zkou\'9ael jsem z\~nich je\'9at\'ec n\'ecco vyt\'e1hnout, ale ne\'f8ekli mi ani slovo. Sundali mi pouta, nak\'e1zali mi svl\'edknout si skafandr, zkontrolovali ps\'ed zn\'e1mky a obraz s\'edtnice. Pak m\'ec m\'ed
sto omluvy str\'e8ili do cely, miniaturn\'ed m\'edstnosti s\~l\'f9\'9ekem, umyvadlem a z\'e1chodem. A nechali m\'ec dusit ve vlastn\'ed \'9a\'9d\'e1v\'ec. Nem\'ecl jsem ani dost m\'edsta na to, abych nerv\'f3zn\'ec p\'f8ech\'e1zel kolem dokola a nad\'e1v
\'e1n\'ed mi p\'f8ipadalo jako pl\'fdtv\'e1n\'ed dechem. A tak jsem sed\'ecl, vym\'fd\'9alel paranoidn\'ed zd\'f9vodn\'ecn\'ed cel\'e9ho tohohle nesmyslu a doufal, \'9ee ta moje banda neprovede n\'ecco nezd\'e1rn\'e9ho.
\par Sed\'ecl jsem tak asi p\'f9l hodiny, kdy\'9e se dve\'f8e otev\'f8ely a mari\'f2\'e1k mi uk\'e1zal hlavn\'ed pu\'9aky, \'9ee m\'e1m vyl\'e9zt. Chv\'edli jsem ho oza\'f8oval vysokoenergetick\'fdm pohledem a pak jsem vylezl. P\'f8ede mnou st\'e1l n\'ecjak
\'fd \'9aa\'9aek s\~hodnost\'ed poru\'e8\'edka. A tak jsem mu hned za\'e8al nad\'e1vat.
\par \'84 Vysv\'ectl\'ed mi kone\'e8n\'ec n\'eckdo, co se to sakra d\'ecje? Jak\'fdm pr\'e1vem zav\'edr\'e1te d\'f9stojn\'edka zvl\'e1\'9atn\'edch jednotek flotily do v\'eczen\'ed?!\'93
\par \'84Jste zadr\'9een na p\'f8\'edm\'fd rozkaz admir\'e1la Morrisona pro podez\'f8en\'ed z\~dezerce a velezrady. Jak\'e9koli nep\'f8\'edstojn\'e9 chov\'e1n\'ed v\'e1m jenom p\'f8it\'ed\'9e\'ed, tak v\'e1m rad\'edm, abyste se choval slu\'9an\'ec. Pane,\'93
dodal s\~viditeln\'fdm opovr\'9een\'edm. Pak uk\'e1zal ke komunik\'e1toru na st\'ecn\'ec.
\par \'84Va\'9ai komplici d\'eclaj\'ed probl\'e9my. Pokud jim p\'f8ik\'e1\'9eete, aby se bez probl\'e9m\'f9 vzdali, bude to br\'e1no jako poleh\'e8uj\'edc\'ed okolnost pro n\'ec i pro v\'e1s.\'93
\par Zad\'edval jsem se na jeho jmenovku. \'84Promluv\'edm si s\~nimi. A v\'e1m, poru\'e8\'edku Waiserhoffe rad\'edm, abyste si taky na\'9ael n\'ecjakou poleh\'e8uj\'edc\'ed okolnost. Proto\'9ee tohle si odsk\'e1\'e8e nejenom Morrison!\'93 Vyhro\'9eov\'e1n
\'ed mi docela \'9alo, ale nejd\'f8\'edv mus\'edm vymyslet, jak se dostat z\~tohohle pr\'f9seru. A \'9ee je to kardin\'e1ln\'ed pr\'f9ser.
\par \'84Bando, sly\'9a\'edte mn\'ec n\'eckdo?\'93
\par \'84Pane? Tady Powell. Co se to sakra d\'ecje? Vtrhli tady mari\'f2\'e1ci a jdou po n\'e1s, jakoby n\'e1m narostly chlupy!\'93
\par \'84Morrison si hraje na voj\'e1\'e8ky. Bedno, vzdejte se. D\'eclejte, co cht\'ecj\'ed. Nem\'e1 smysl n\'ecjak vzdorovat. Jakmile se zkontaktujeme s\~admir\'e1lem, tak to sprav\'edme.\'93
\par \'84A co n\'e1\'9a n\'e1klad?\'93
\par \'84Dejte jim ho. Snad nebudou tak blb\'ed, aby ho otev\'f8eli. V\'9aichni v\~po\'f8\'e1dku?\'93
\par \'84Ano. Docela. Tak\'9ee my se teda nech\'e1me zav\'f8\'edt jako n\'ecjac\'ed krimin\'e1ln\'edci. Douf\'e1m, \'9ee n\'e1s z\~toho vysek\'e1te.\'93
\par \'84Na to si vsa\'ef, z\'e1stup\'e8e. Konec.\'93 Oto\'e8il jsem se na poru\'e8\'edka: \'84Chci okam\'9eit\'ec promluvit s\~tou osobou, kter\'e1 tady tomu \'fadajn\'ec vel\'ed. Pr\'fd by to m\'ecl b\'fdt n\'ecjak\'fd kontraadmir\'e1l Hovadson, \'e8i co.
\'93 Hned jsem sv\'e9 jedovatosti litoval, proto\'9ee m\'ec beze slova vrazili zp\'e1tky do cely a nechali m\'ec o samot\'ec.
\par Deset minut jsem bez p\'f8est\'e1n\'ed a opakov\'e1n\'ed nad\'e1val. Na z\'e1v\'ecr, jako te\'e8ku pod vyk\'f8i\'e8n\'edkem, jsem pra\'9atil p\'ecst\'ed do kovov\'e9 st\'ecny. Trochu jsem se uklidnil a zat\'edmco jsem si t\'f8el pod\'f8en\'e9 klouby, p
\'f8em\'fd\'9alel jsem. Jenom\'9ee pak zaje\'e8ela sir\'e9na a ozvalo se hl\'e1\'9aen\'ed: \'84Jedna minuta do skoku hyperprostorem! P\'f8ipravte se na skok!\'93
\par A tak jsem pra\'9atil p\'ecst\'ed do zdi znovu, ale te\'ef u\'9e m\'ec to opravdu neuklidnilo. Ten zbab\'eclec Morisson zdrhnul! J\'e1 ho asi v\'e1\'9en\'ec zabiju! Pomalu, aby si to vychutnal! M\'ecl jsem mu tenkr\'e1
t zlomit krk a ne nos, idiotovi. On se prost\'ec sebral a sko\'e8il si pry\'e8!
\par
\par Skok trval jenom dvacet sedm minut. Ale kam vedl? Jo, to nikdo nev\'ed. J\'e1 teda rozhodn\'ec ne. Sed\'ecl jsem na l\'f9\'9eku a uva\'9eoval, \'9ee za\'e8nu nad\'e1vat a po\'9eadovat n\'ecjak\'e9ho d\'f9stojn\'edka, kter\'e9mu m\'eclo smysl nad\'e1vat, p
\'f8\'edpadn\'ec kopat do jeho tlust\'e9ho neschopn\'e9ho zadku. Takov\'fd kontraadmir\'e1lsk\'fd zadek, to u\'9e je docela slu\'9an\'e1 plocha pro tr\'e9nink kop\'f9\'85
\par Dve\'f8e se otev\'f8ely a p\'f8\'e1telsk\'fd mari\'f2\'e1k mi navrhnul, abych \'9ael ven. Tak p\'f8\'e1telskou pob\'eddky dokreslenou hlavn\'ed pu\'9aky jsem p\'f8ece prost\'ec nemohl jen tak odm\'edtnou, \'9ee? A tak jsem vy\'9ael ven a nechal se odv\'e9
st stejn\'fdm kadetem, kter\'fd m\'ec zajal. Kdy\'9e jsem za\'e8al vyzv\'eddat, kam jdeme, kde jsme a co tady sakra d\'ecl\'e1me, kdy\'9e jsme mohli zni\'e8it vznikaj\'edc\'ed z\'e1kladnu chlup\'e1\'e8\'f9 a osvobodit p\'e1r set otrok\'f9, mi jenom odpov
\'ecd\'ecl, \'9ee jdeme za kontraadmir\'e1lem. Hned jsem si za\'e8al nen\'e1padn\'ec procvi\'e8ovat z\'e1p\'ecst\'ed, kter\'e9 mi pochopiteln\'ec zase spoutali. Za chv\'edli jsme byli na m\'f9stku. A uprost\'f8ed m\'f9stku st\'e1la \'9apekat\'e1
hromada, kter\'e1 se \'9at\'ecst\'edm skoro vzn\'e1\'9aela. Pan kontraadmir\'e1l Morrison. Nasadil jsem chladn\'fd, ale zu\'f8iv\'fd v\'fdraz.
\par P\'e1sl se o\'e8ima na moj\'ed bezmoci. Usm\'e1l se a pak \'f8ekl:
\par \'84Tak jsem v\'e1s kone\'e8n\'ec dostal. Majore.\'93 Odfrknul si. \'84U\'9e dlouho se t\'ec\'9a\'edm na tenhle okam\'9eik. V\'9edycky jsem tvrdil, \'9ee jste nezodpov\'ecdn\'fd a nebezpe\'e8n\'fd. A te\'ef jste nav\'edc zr\'e1dce a dezert\'e9r. N\'e1
dhera.\'93
\par \'84Co je to za pitomost, pane!\'93 posledn\'ed slovo jsem vyplivnul. \'84T\'f8i m\'ecs\'edce bojuju se svoj\'ed jednotkou o \'9eivot a o z\'e1chranu, kdy\'9e se mi to kone\'e8n\'ec povede a nav\'edc osvobod\'edm zajatou lo\'ef plnou na\'9aich lid\'ed, p
\'f8ijdete si vy a zav\'f8ete m\'ec, jako n\'ecjak\'e9ho krimin\'e1ln\'edka! \'8e\'e1d\'e1m vysv\'ectlen\'ed! Jsem d\'f9stojn\'edk a m\'e1m sv\'e1 pr\'e1va. Pane!\'93 vy\'9at\'eckl jsem. Mezit\'edm jsem se nen\'e1padn\'ec rozhl\'ed\'9eel kolem. P\'f8
ipadalo mi, \'9ee t\'ecch zb\'fdvaj\'edc\'edch p\'e1r lid\'ed kolem v\'ect\'9ainou trp\'ed \'9apatn\'ec skr\'fdvan\'fdmi sympatiemi k\~m\'e9 osob\'ec. P\'f8ece jenom jsem byl docela zn\'e1m\'fd. A to, co na mn\'ec tla\'e8il Morrison, muselo p\'f8
ipadat jako hovadina i jemu samotn\'e9mu.
\par \'84V\'edte, Nowaku, j\'e1 m\'e1m trochu jin\'e9 informace. Tady pan Hellers z\~rozv\'ecdky ned\'e1vno z\'edskal p\'e1r informac\'ed z\~databank na\'9aich nep\'f8\'e1tel. A co jsme se z\~nich nedozv\'ecd\'ecli? \'8ee jste p\'f8i posledn\'ed
akci dezertoval i s\~celou svou jednotkou, p\'f8edal jim cenn\'fd kus vybaven\'ed a nav\'edc jste cvi\'e8il jejich voj\'e1ky v\~na\'9a\'ed taktice. Za posledn\'ed dva m\'ecs\'edce byly uneseny t\'f8i na\'9ae koloniza\'e8n\'ed lodi. Objevily se hl\'e1\'9a
ky, \'9ee je to pr\'e1ce v\'e1s a va\'9aich lid\'ed, \'9ee ty lod\'ec p\'f8epad\'e1te pro nep\'f8\'edtele. A kdy\'9e u\'9e jsme n\'e1hodou d\'edky hrdinstv\'ed pana Hellerse zjistili, kde se jedna z\~t\'ecch lod\'ed nach\'e1z\'ed, koho jsme nena\'9ali? V
\'e1s!\'93 Uk\'e1zal na m\'ec prstem.
\par \'84Proboha! Jak m\'f9\'9eete v\'ec\'f8it takov\'e9 pitomosti! Pane! Zeptejte se lid\'ed na t\'e9 lodi! Osvobodili jsme je a chystali jsme se s\~nimi uprchnout, kdy\'9e jste se objevili vy! To p\'f8edpokl\'e1dan\'ec ukraden\'e9 za\'f8\'edzen\'ed jsme m
\'ecli zabezpe\'e8en\'e9 u sebe, br\'e1nili jsme ho cel\'e9 t\'f8i m\'ecs\'edce v\~t\'e9 zasran\'e9 d\'9eungli! Te\'ef ho nejsp\'ed\'9a m\'e1 n\'eckdo z\~va\'9aich lid\'ed. Tak sakra zapn\'ecte mozek a pokuste se trochu p\'f8em\'fd\'9a
let! Takovou pitomost by p\'f8ece nese\'9eralo ani mal\'e9 d\'edt\'ec. Jenom proto, \'9ee jsem v\'e1m kdysi jednu vrazil, p\'f8ece nem\'f9\'9eete prov\'e9st n\'ecco takov\'e9ho\'85\'93 Zm\'ednka o nosu byla taktick\'e1 chyba, ale uv\'ecdomil jsem si to, a
\'9e kdy\'9e jsem to vypustil z\~huby. Nejrad\'ecji bych si za to nafackoval.
\par Morrison zrudnul, ale p\'f8istoupil k\~n\'ecmu mu\'9e, ozna\'e8ovan\'fd jako Hellers a polo\'9eil mu ruku na rameno.
\par \'84Klid, pane. Opravdu to zn\'ed nepravd\'ecpodobn\'ec, majore, necht\'ecl jsem tomu v\'ec\'f8it, kdy\'9e se ke mn\'ec ta informace dostala. Ale mus\'edme si to prov\'ec\'f8it, to snad ch\'e1pete, ne? Pokud je to tak, jak tvrd\'edte, tak rychle zjist\'ed
me pravdu.\'93
\par \'84M\'e1te \'9at\'ecst\'ed, Nowaku, \'9ee nem\'e1me v\~ruce zat\'edm po\'f8\'e1dn\'e9 d\'f9kazy,\'93 zasy\'e8el Morrison. \'84Jinak bych v\'e1s vlastnoru\'e8n\'ec zast\'f8elil te\'ef hned.
\par \'84Spolupracujte, majore,\'93 vyzval m\'ec Hellers. Byl \'9at\'edhl\'fd, \'fapln\'ec holohlav\'fd a m\'ecl zvl\'e1\'9atn\'ed \'9aed\'e9 o\'e8i. V\~hlav\'ec mi n\'ecco seplo, ale v\~roz\'e8\'edlen\'ed jsem nemohl p\'f8ij\'edt na to, co mi to p\'f8ipomn
\'eclo.
\par \'84Chci mluvit se sv\'fdm nad\'f8\'edzen\'fdm. P\'f8\'edkazy m\'e9 mise je\'9at\'ec po\'f8\'e1d plat\'ed. Trv\'e1m na tom. Mus\'edm p\'f8edat svou ko\'f8ist do spr\'e1vn\'fdch rukou a to nepo\'e8k\'e1, ne\'9e se rozhoupe to va\'9ae vy\'9aet\'f8ov\'e1n
\'ed. D\'f9le\'9eit\'e1 je ka\'9ed\'e1 minuta. Velen\'ed mus\'ed b\'fdt informov\'e1no, \'9ee je v\~bezpe\'e8\'ed.\'93
\par \'84Nebyly ty p\'f8\'edstroje n\'e1hodou dva, majore?\'93 Odkud to v\'ed\'9a, \'9api\'f3ne?
\par \'84Byly. Druh\'fd exempl\'e1\'f8 jsem musel zni\'e8it, aby nepadl do rukou nep\'f8\'edtele.\'93
\par \'84P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee pomoc\'ed n\'e1lo\'9ee, kterou vytvo\'f8il v\'e1\'9a mu\'9e Orlov. Odm\'edt\'e1 n\'e1lo\'9e odzbrojit. P\'f8ika\'9ete mu to.\'93
\par \'84Ten p\'f8\'edstroj dostane do rukou bu\'ef p\'f8\'edmo velen\'ed flotily, nebo m\'f9j nad\'f8\'edzen\'fd admir\'e1l Takata, Hellersi. Nen\'ed to hra\'e8ka, ve kter\'e9 by se mohl jen tak n\'eckdo \'9a\'9dourat. Dokud se nebudete pokou\'9a
et o manipulaci s\~obalem, nehroz\'ed \'9e\'e1dn\'e9 nebezpe\'e8\'ed. Znovu \'9e\'e1d\'e1m, abych m\'ecl mo\'9enost zkontaktovat se sv\'fdm velitelem.\'93
\par \'84Dokud vy\'9aet\'f8ov\'e1n\'ed neprok\'e1\'9ee opak, jste v\'ecze\'f2 obvin\'ecn\'fd z\~velezrady a dezerce, Nowaku. Odve\'efte ho,\'93 p\'f8ik\'e1zal Morrison. Kdybys tak puknul, svin\'ec vypasen\'e1. Odt\'e1hli m\'ec pry\'e8 a \'9aoupli zp\'e1
tky do chl\'e1dku.
\par A\'9d jsem p\'f8em\'fd\'9alel, jak jsem p\'f8em\'fd\'9alel, nakonec mi v\'9edycky vych\'e1zelo, \'9ee jedin\'e9, \'e8eho se m\'f9\'9eu b\'e1t, je ztr\'e1ta \'e8asu. Takovouhle vykonstruovanou \'9a\'edlenost mi (vlastn\'ec n\'e1m) nem\'f9\'9eou pov\'ecsi
t na krk. I kdyby se pokusil Morrison uspo\'f8\'e1dat v\'e1le\'e8n\'fd soud hned te\'ef na lodi, mysl\'edm \'9ee by riskoval vzpouru. Dob\'f8e jsem si pamatoval n\'eckolik povzbudiv\'fdch pohled\'f9 na m\'f9stku. Osvobozen\'ed Ray Of Hope byla v\'ec
c, kter\'e1 se nedala jen tak p\'f8ehl\'e9dnout. Sta\'e8\'ed, aby si promluvili s\~lidmi na palub\'ec, jak s\~pos\'e1dkou, tak kolonisty. Zjist\'ed, \'9ee po zajet\'ed lodi tak n\'ecjak zmizel jist\'fd Harald, blo\'f2d\'e1k eleg\'e1n s\~\'9aed\'fdma o\'e8
ima\'85 Hlavou mi prob\'echla n\'ecjak\'e1 my\'9alenka, ale ne\'9e jsem si sta\'e8il ujasnit, co m\'ec to vlastn\'ec napadlo, ozvalo se zabzu\'e8en\'ed.
\par
\par Dve\'f8e se otev\'f8ely a dovnit\'f8 vstoupil agent Hellers, nebo co m\'ecl vlastn\'ec za hodnost, na uniform\'ec m\'ecl jenom jmenovku. Oto\'e8il se a \'f8ekl n\'e1mo\'f8n\'edkovi na str\'e1\'9ei: \'84Zav\'f8ete za mnou, pan major nebude d\'ec
lat hlouposti. Kdyby n\'ecco, zavol\'e1m v\'e1s.\'93 Uk\'e1zal mu malou pistoli.
\par N\'e1mo\'f8n\'edk chv\'edli v\'e1hal, ale pak vy\'9at\'eckl anopane a zav\'f8el dve\'f8e. Hellers se na mn\'ec usm\'e1l a spustil: \'84Omlouv\'e1m se, \'9ee ru\'9a\'edm. M\'f9\'9eu se u v\'e1s posadit?\'93 Ne\'e8ekal na svolen\'ed
a sednul si na mou palandu. Z\~kapsy uniformy vyt\'e1hnul n\'ecjakou krabi\'e8ku a aktivoval \'e8erven\'e9 tla\'e8\'edtko.
\par \'84Te\'ef n\'e1s nikdo neusly\'9a\'ed. Jste v\~p\'eckn\'e9 ka\'9ai, majore.\'93
\par \'84Je to p\'eckn\'e1 hovadina,\'93 odseknul jsem a pozorn\'ec si ho prohl\'ed\'9eel. \'8at\'edhl\'fd, usm\'ecvav\'fd, elegantn\'ed, dokonce i s\~holou hlavou, na kter\'e9 se mu teprve objevovaly kra\'9dou\'e8k\'e9 \'e8ern\'e9 \'9at\'ectinky.
Krasavec, i kdy\'9e m\'ecl tv\'e1\'f8 trochu deformovanou. A\'9e neuv\'ec\'f8iteln\'ec mi ten popis p\'f8ipom\'ednal jist\'e9ho p\'e1na, o kter\'e9m jsem ned\'e1vno, sotva p\'f8ed dv\'ecma hodinami, sly\'9ael\'85 Podivn\'e1 shoda okolnost\'ed\'85
\par \'84Je, majore. Ty data, kter\'e9 jsem vyt\'e1hnul, budou z\'f8ejm\'ec n\'ecjak\'fd podvrh, nebo prost\'ec chyba. Necht\'ecl jsem tomu od za\'e8\'e1tku v\'ec\'f8it. Jenom\'9ee jsem to z\~hl\'e1\'9aen\'ed kontraadmir\'e1
lovi nemohl vynechat a on se toho chytil. Kdy\'9e jsme se tady objevili a vy jste do n\'e1s m\'e1lem vlet\'ecl, admir\'e1l m\'e1lem vybuchl \'9at\'ecst\'edm. P\'f8\'ed\'9aern\'ec v\'e1s nen\'e1vid\'ed.\'93
\par \'84To v\'edm. Ale ani ten idiot m\'ec nem\'f9\'9ee jen tak zast\'f8elit. K\~v\'ecci, Hellersi. Co po mn\'ec chcete?\'93
\par \'84P\'f8i\'9ael jsem v\'e1m ozn\'e1mit nemilou v\'ecc a m\'ecl bych pro v\'e1s n\'e1vrh, jak se t\'e9 nemil\'e9 v\'ecci vyhnout. V\'edte, majore, co jsem nastoupil do slu\'9eby, o v\'e1s po\'f8\'e1d sly\'9a\'edm. Jste na\'9ae eso. V\'edte, \'9ee na v\'e1
s Chrawghov\'e9 vypsali obrovskou odm\'ecnu?\'93
\par \'84A\'9d si ji klidn\'ec vypisujou,\'93 odsekl jsem. \'84Je\'9at\'ec se nenarodil chlup\'e1\'e8, kter\'fd by si ji dok\'e1zal vybrat. Ptal jsem se, co chcete?\'93
\par Usm\'e1l se a koutek \'fast se mu p\'f8itom zacukal. Bu\'ef je to neuv\'ec\'f8iteln\'e1 n\'e1hoda a m\'f9j \'9aest\'fd smysl se zcvoknul, nebo jsem tot\'e1ln\'ec paranoidn\'ed, anebo\'85
\par . \'84Jsem \'9api\'f3n. A jako takovou m\'e1m docela nep\'f8\'edjemnou profesion\'e1ln\'ed deformaci. K\~smrti r\'e1d odposlouch\'e1v\'e1m ciz\'ed rozhovory a p\'f8ed chv\'edli jsem jeden vyslechl. V\'edte, Morrison nen\'ed zase tak velk\'fd
pitomec. I jemu je jasn\'e9, \'9ee v\'e1s nem\'e1 jak potopit, i kdyby si najal n\'ecjak\'e9ho spisovatele a nechal stvo\'f8it n\'ecjakou \'9a\'edlenou konspira\'e8n\'ed teorii s\~trojit\'fdmi agenty. Jenom\'9ee v\'e1s nen\'e1vid\'ed a chce se v\'e1
s zbavit.\'93
\par \'84Jak?\'93
\par \'84Zast\'f8elen p\'f8i pokusu o \'fat\'eck.\'93
\par \'84Co\'9ee?\'93 Vyp\'ecnil jsem. Co mi to tady sakra tla\'e8\'ed\'9a do hlavy, pitom\'e8e? Tady n\'ecco smrd\'ed a nebude to jenom ten teplou\'9ask\'fd parf\'e9m, kter\'fd m\'e1\'9a na sob\'ec nast\'f8\'edkan\'fd, agente Hellersi. Nebo bych ti mo\'9en
\'e1 m\'ecl \'f8\'edkat pane Haralde?
\par \'84Admir\'e1l m\'e1 jako ka\'9ed\'fd velitel n\'ecjak\'e9 sv\'e9 obl\'edbence. A j\'e1 n\'e1hodou vyslechl, s\~pomoc\'ed jedn\'e9 m\'e9 chytr\'e9 krabi\'e8ky, jeho rozhovor s\~jedn\'edm veter\'e1nem n\'e1mo\'f8n\'ed p\'ecchoty. Kter\'fd m\'e1 n\'e1
hodou p\'f8\'ed\'9at\'ed slu\'9ebu v\~tomhle v\'ecze\'f2sk\'e9m bloku.\'93
\par \'84Chcete mi nakecat, \'9ee na m\'ec admir\'e1l po\'9ale n\'ecjak\'e9ho sv\'e9ho pistoln\'edka, kter\'fd m\'ec jako zast\'f8el\'ed p\'f8i \'fat\'ecku?\'93 Ta svin\'ec! Chce m\'ec zab\'edt! Zase jdou v\'9aichni po mn\'ec!
\par \'84P\'f8em\'fd\'9alejte, majore. Jste zn\'e1m\'fd svou impulzivnost\'ed. Jste nebezpe\'e8n\'fd, vra\'9eedn\'fd. Ten voj\'e1k, kter\'fd v\'e1s zast\'f8el\'ed, sice bude m\'edt asi te\'e8ku v\~z\'e1znamech, a\'9e se to cel\'e9 pro\'9aet\'f8\'ed
, ale Morrison m\'e1 dost velkou hodnost, aby ho ze v\'9aeho v\'e1\'9en\'ecj\'9a\'edho vysekal.\'93
\par Cht\'ecj\'ed m\'ec zab\'edt! P\'f8i \'fat\'ecku! J\'e1 jim d\'e1m! \'dat\'eck, to je ono, ale doopravdy! Mus\'edm se dostat k\~Takatovi\'85
\par \'84\'d8\'edkal jste n\'ecco ve smyslu, \'9ee mi pom\'f9\'9eete, jestli jsem se nep\'f8eslechl, Hellersi.\'93 Je\'9at\'ec \'9ee jsou lidi jako Hellers, ochotn\'ed mi pomoct. I na takov\'e9 je t\'f8eba d\'e1vat si pozor, ale j\'e1 mus\'edm zdrhnout, nebo m
\'ec dostanou\'85 My\'9alenky se mi v\~hlav\'ec honily podivn\'ec do kruhu, ale vlastn\'ec bylo v\'9aechno jasn\'e9. Mus\'edm ut\'e9ct a m\'f9j k\'e1mo\'9a Hellers mi v\~tom pom\'f9\'9ee. Je to skv\'ecl\'fd chlap, jenom by se m\'ecl vyka\'9a
lat na ten teplou\'9ask\'fd deodorant, kter\'fd m\'ec dr\'e1\'9ed\'ed v\~nose.
\par \'84M\'e1m pocit, majore, \'9ee budete muset ut\'e9ct doopravdy. Pokud se dostanete ke sv\'e9mu admir\'e1lovi, v\'9aechno se vysv\'ectl\'ed a bude to zase v\~pohod\'ec. Jenom mus\'edte ut\'e9ct.\'93
\par Ale jak vysv\'ectl\'edm, pro\'e8 jsem utekl? To je jedno, to vy\'f8e\'9a\'edm, a\'9e budu muset. Te\'ef mus\'edm ut\'e9ct!
\par \'84Jak m\'e1m ut\'e9ct? Pom\'f9\'9ee\'9a mi, Hellersi?\'93
\par \'84Jist\'ec, kamar\'e1de, proto jsem tady. Sice asi dostanu se\'f8v\'e1no, ale co. Pod\'edvej, ud\'ecl\'e1me to takhle. Vezme\'9a mi pistoli a tady tu kartu, je to kl\'ed\'e8 k\~moj\'ed lodi. J\'e1 zavol\'e1m str\'e1\'9en\'e9ho. A\'9e otev\'f8e\'9a, st
\'f8el\'ed\'9a ho.\'93
\par \'84St\'f8el\'edm\'85\'93
\par \'84Neboj se, je to jenom paralyz\'e9r. Usp\'ed\'9a ho, pak m\'ec jako omr\'e1\'e8\'ed\'9a a bude\'9a ut\'edkat. Do hlavn\'edho hang\'e1ru je to kousek a ne\'9e vyvolaj\'ed poplach, dostane\'9a se k\~moj\'ed lodi . Je to p\'f8estav\'ecn\'fd
Camel, snadno ho pozn\'e1\'9a. Otev\'f8e\'9a ho a vylet\'ed\'9a. M\'e1m za chv\'edli odstartovat, neopatrn\'ec jsem ti to prozradil, tak\'9ee v\'ed\'9a, \'9ee sta\'e8\'ed jenom nastartovat a nechat lo\'ef, a\'9d po\'9e\'e1d\'e1 o start. A pak m\'f9\'9ee
\'9a let\'ect kam chce\'9a. Rozum\'ed\'9a mi zat\'edm?\'93
\par \'84Rozum\'edm, kamar\'e1de. D\'edky.\'93
\par \'84Nem\'e1\'9a za co. Hlavn\'ec m\'ec nesm\'ed\'9a doopravdy omr\'e1\'e8it. A je\'9at\'ec n\'ecco. Nem\'f9\'9ee\'9a j\'edt do hang\'e1ru p\'f8\'edmo. P\'f9jde\'9a vzduchotechnikou, mysl\'ed\'9a, \'9ee to dok\'e1\'9ee\'9a? Vyzn\'e1\'9a se tam?\'93
\par \'84Ano. Mus\'edm j\'edt vzduchotechnikou na tvou lo\'ef a pak m\'f9\'9eu uprchnout. Mus\'edm ut\'e9ct, jdou po mn\'ec, Hellersi! Do prdele, jdou po mn\'ec, mus\'edm zdrhnout!\'93
\par \'84Spr\'e1vn\'ec, k\'e1mo. Tak\'9ee na, tady m\'e1\'9a tu pistoli. Popadni m\'ec a poj\'ef, j\'e1 zavol\'e1m str\'e1\'9en\'e9ho, jenom vypnu tu ru\'9ai\'e8ku.\'93
\par Vzal jsem Hellerse, opatrn\'ec, abych mu zbyte\'e8n\'ec neubl\'ed\'9eil. Z\~toho jeho parf\'e9mu se mi motala hlava, fuj.
\par \'84M\'ecl bys zm\'ecnit deodorant, kamar\'e1de,\'93 \'f8ekl jsem mu nakonec, ne\'9e sta\'e8il zabu\'9ait na dve\'f8e.
\par \'84Ten je na speci\'e1ln\'ed p\'f8\'edle\'9eitosti, kamar\'e1de. Mo\'9en\'e1 ti to n\'eckdy vysv\'ectl\'edm. Ale te\'ef se p\'f8iprav.\'93 Zabu\'9ail na dve\'f8e a nal\'e9hav\'fdm hlasem zavolal: \'84Str\'e1\'9e, otev\'f8ete!\'93
\par
\par }\pard\plain \s1\ql \fi708\li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Kapitola 16 \endash Kdo ute\'e8
e, vyhraje
\par }\pard\plain \s16\ql \fi709\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537
\par Dve\'f8e se otev\'f8ely. St\'f8elil jsem pistol\'ed do n\'e1mo\'f8n\'edka, srazilo ho to k\~zemi. Divn\'e9, tak silnou paralyza\'e8ku jsem je\'9at\'ec nevid\'ecl.
\par \'84D\'eclej,\'93 zasy\'e8el m\'f9j kamar\'e1d Hellers. Vystr\'e8il jsem ho ven, nazna\'e8il \'fader pa\'9ebou do hlavy. Ne\'e8ekal jsem, a\'9e dopadne, a rozb\'echl jsem se. Cestu jsem znal. Musel jsem sp\'ecchat, ne\'9e vyvolaj\'ed poplach. M\'e1
m sotva minutu, dv\'ec. Ventila\'e8kou to tak tak stihnu. M\'ecl jsem j\'edt mo\'9en\'e1 p\'f8\'edmo, ale m\'f9j k\'e1mo\'9a Hellers \'f8\'edkal, \'9ee to nen\'ed dobr\'fd n\'e1pad a on m\'edv\'e1 pravdu, i kdy\'9e je tak podobn\'fd tomu zr\'e1dci\'85
\par Pot\'f8\'e1sl jsem hlavou a vlezl do jedn\'e9 ventila\'e8ky. M\'ecl jsem v\~hlav\'ec podivn\'fd zmatek, kter\'fd tam norm\'e1ln\'ec neb\'fdval, ale te\'ef jsem si sp\'ed\'9a pot\'f8eboval vzpomenout na to, jak jsou pospojovan\'e9 ventila\'e8n\'ed \'9a
achty. Rychle jsem lezl po v\'9aech \'e8ty\'f8ech a\'9e na pot\'f8ebn\'e9 m\'edsto. Povolil jsem m\'f8\'ed\'9eku a vylet\'ecl ven. Uspal jsem tou podivn\'ec silnou paralyza\'e8kou dva n\'e1mo\'f8n\'edky, kte\'f8\'ed tu st\'e1li, a rozb\'echl jsem se k\~
hang\'e1ru. Hned jsem vid\'ecl mal\'fd transport\'e9r t\'f8\'eddy Camel. Lo\'ef m\'e9ho p\'f8\'edtele zr\'e1dce Haralda\'85 Ksakru, co to vlastn\'ec d\'ecl\'e1m?
\par Rozje\'e8ela se sir\'e9na a z\~rozhlasu se ozvalo: \'84Pozor, v\'ecze\'f2 na \'fat\'ecku! Je ozbrojen\'fd a nebezpe\'e8n\'fd!\'93
\par A do prdele. P\'f8estal jsem myslet a za\'e8al jednat. Rozb\'echl jsem se ke Camelu a po cest\'ec st\'f8elil dva n\'e1mo\'f8n\'edky, kte\'f8\'ed u\'9e na m\'ec m\'ed\'f8ili. Stiskl jsem kartu, kterou mi dal Hellers a sko\'e8il do otv\'edraj\'edc\'ed
ho se pr\'f9chodu. Oto\'e8il jsem se, abych zav\'f8el a pod\'edval se do \'9aed\'fdch o\'e8\'ed toho hajzla\'85
\par
\par Bylo mi p\'f8\'ed\'9aern\'ec, hlava se mi motala a v\~u\'9a\'edch mi bzu\'e8elo, ale m\'ecl jsem pocit, \'9ee se mus\'edm bleskov\'ec probrat. A tak jsem se vzchopil a za\'e8al vn\'edmat okol\'ed. Le\'9eel jsem na kovov\'e9 palub\'ec n\'ecjak\'e9 lodi\'85
Vzpom\'ednky p\'f8i\'9aly jako jeden velk\'fd flashback. Ta svin\'ec Hellers, co to se mnou ud\'eclal? Ten jeho proklet\'fd parf\'e9m, ten to byl!
\par Usly\'9ael jsem hlas toho podraz\'e1ka. \'8aeptal.
\par \'84Jsem na palub\'ec, nechejte ho odstartovat! Je \'9a\'edlen\'fd, je\'9at\'ec po\'9akod\'ed hang\'e1r! Jakmile to p\'f9jde, zne\'9akodn\'edm ho!\'93
\par Vys\'edla\'e8ka n\'ecco zachr\'e8ela. Pokusil jsem se zvednout, ale moc mi to ne\'9alo. Svaly m\'ec necht\'ecly poslouchat a hlava se mi to\'e8ila, t\'ec\'9eko \'f8\'edct , jestli v\'edc z\~om\'e1men\'ed, z\~toho hnusn\'e9ho parf\'e9
mu, nebo vzteky. Takhle nalet\'ect!
\par Kousek od sebe jsem vid\'ecl podivnou velkou sk\'f8\'ednku. Podivn\'ec zn\'e1mou\'85 Seplo mi. Hellers \'9alohnul i ten zb\'fdvaj\'edc\'ed navig\'e1tor. A v\'9aechno to elegantn\'ec svede na mn\'ec\'85
\par Lo\'ef se pohnula. Let\'ecli jsme. A j\'e1 se po\'f8\'e1d nemohl h\'fdbat.
\par Georgi, ty hovado! Okam\'9eit\'ec se pohni, je to rozkaz! Nerozum\'ecl jste si, majore? Okam\'9eit\'ec vztyk! Jestli okam\'9eit\'ec neuposlechnete rozkaz, budete t\'f8i dny prod\'ecl\'e1vat n\'e1hradn\'ed v\'fdcvik ve vysok\'e9 gravitaci!
\par P\'f8edstavil jsem si, co budu Hellersovi d\'eclat, a\'9e se kone\'e8n\'ec postav\'edm a hned sebou svaly za\'e8aly cukat veseleji a opar v\~hlav\'ec trochu povolil. Nen\'e1vist je mocn\'e1 s\'edla a te\'ef jej\'ed \'9ehav\'fd plamen odfouk\'e1val \'9a
edivou mlhu slabosti a om\'e1men\'ed... Vyka\'9alal jsem se na poetick\'e9 obraty a soust\'f8edil se. Poda\'f8ilo se mi podep\'f8\'edt se jednou rukou. A druhou.
\par \'84M\'e1m ho, hajzla! Hned budeme zp\'e1tky, admir\'e1- Proboha! Ne, ned\'eclej to! On chce sko\'e8it!\'93 p\'f8e\'9ael n\'eckde nedaleko number one moj\'ed hitpar\'e1dy Top Svin\'ec z\~\'9aept\'e1n\'ed do je\'e8en\'ed. Na co si to proboha hraje\'85
\par \'8akubnul jsem sebou, mlha v\~hlav\'ec se vr\'e1tila, t\'eclo se mi zkroutila a j\'e1 \'9ael zase do limbu. Hellers sko\'e8il hyperprostorem.
\par
\par Nev\'edm, jak dlouho jsme sko\'e8ili, ale z\~bezv\'ecdom\'ed jsem se probral t\'ecsn\'ec p\'f8ed v\'fdskokem do norm\'e1ln\'edho prostoru a nechyb\'eclo hodn\'ec, abych se do sladk\'e9 nicoty zase vr\'e1til. Zask\'f8\'edpal jsem zuby a pokou\'9ael se zat
\'ednat jednotliv\'e9 svaly. U\'9e to docela za\'e8alo j\'edt, ale v\~hlav\'ec mi bzu\'e8elo a \'9ealudek byl jako na vod\'ec. Je\'9at\'ec \'9ee jsem posledn\'edch p\'e1r hodin nic nejedl, jinak bych to tady Hellersovi poblil\'85
\par Hellers! Ty svin\'ec! Hned jsem se pohyboval mnohem l\'edp. Nen\'e1vist mi d\'e1vala s\'edlu. Mus\'edm t\'ec dostat, Hellersi! I kdyby to m\'ecla b\'fdt posledn\'ed v\'ecc, jakou kdy ud\'ecl\'e1m!
\par Sly\'9ael jsem, jak n\'ecco chr\'e8\'ed do vys\'edla\'e8ky. Soust\'f8edil jsem se, ale zachytil jsem jenom p\'e1r slov v\~chlup\'e1\'e8tin\'ec. Ty bastarde, tak poj\'ef sem\'85
\par Asi um\'ecl \'e8\'edst my\'9alenky, proto\'9ee p\'f8i\'9ael a str\'e8il do m\'ec surov\'ec botou.
\par \'84D\'edky, k\'e1mo. Sice jsi to cel\'e9 p\'eckn\'ec komplikoval, ale nakonec mi to zaplat\'ed\'9a s\'e1m sebou. U\'9e m\'ec tahle hra zm\'e1hala, tak jsem se s\~t\'edm chystal pra\'9atit. A kdo nep\'f8i\'9ael a nepo\'9alapal mi pl\'e1ny, co, hajzle?\'93
Kopnul do m\'ec. Mas\'e1\'9e jsem sice pot\'f8eboval, ale takovouhle zrovna ne. Za\'e8al jsem se p\'f8ipravovat k\~akci. Za chv\'edli si v\'9aimne, \'9ee nejsem tak mimo, jak asi \'e8ekal.
\par \'84V\'9aechno \'9alo do hajzlu, musel jsem riskovat jako prase, ale nakonec se zada\'f8ilo. A oni dostanou, co cht\'ecj\'ed, plus mal\'fd p\'f8\'eddavek. Tebe!\'93 Dal\'9a\'ed promas\'edrov\'e1n\'ed hrudn\'edku.
\par \'84Jak se ti to l\'edb\'ed, pane v\'e1le\'e8n\'fd hrdino?\'93
\par \'84To ti hned uk\'e1\'9eu,\'93 zachr\'e8el jsem ve chv\'edli, kdy jsem ho popadnul za nohu a \'9akubnul s\~n\'edm. Moment p\'f8ekvapen\'ed je mocn\'e1 zbra\'f2. T\'f8\'edsknu jsem s\~n\'edm docela hezky. Na palub\'ec zarachotila n\'ecjak\'e1
pistole. Tak\'9ee nebyl zas tak neopatrn\'fd, celou dobu na mn\'ec m\'ed\'f8il. Ne \'9ee by mu to pomohlo.
\par Poda\'f8ilo se mi m\'e1chnout p\'ecst\'ed a trefit ho mezi nohy. Zaje\'e8el bolest\'ed. Zn\'eclo to jako rajsk\'e1 hudba, \'9akoda \'9ee jsem si to nemohl nahr\'e1t na kazetu, to by bylo n\'ecco na l\'e9\'e8en\'ed depres\'ed. Hellers\'f9v song.
\par Pra\'9atil jsem p\'ecst\'ed je\'9at\'ec jednou, na to sam\'e9 m\'edsto. U\'9e to ale k\~ni\'e8emu nebylo. Po prvn\'ed r\'e1n\'ec si zasa\'9een\'e9 m\'edsto zakryl rukama a j\'e1 nav\'edc n\'ecjak tou p\'ecst\'ed zas tak moc bouchat nemohl.
\par M\'ecl v\'fddr\'9e, parchant. Rychle se vzpamatoval a kopnul. Holen\'ed m\'ec zas\'e1hl do hlavy, a\'9e se mi p\'f8ed o\'e8ima objevila Ml\'e9\'e8n\'e1 dr\'e1ha. Chytil jsem ho levi\'e8kou za kotn\'edk a zkroutil mu ho. Kopnul m\'ec druhou nohou do \'9e
eber. Zabral jsem plnou silou, a\'9e za\'f8val bolest\'ed a vztekem. Odstr\'e8il jsem tu jeho smradlavou nohu a popadnul ho za kombin\'e9zu. P\'f8it\'e1hnul jsem si ho k\~sob\'ec a rozm\'e1chnul se rukou\'85
\par Kdybych nebyl tak grogy, nem\'ecl bych s\~n\'edm nejmen\'9a\'ed probl\'e9my. Jenom\'9ee ta r\'e1na paralyza\'e8kou nebo co to bylo, handikap p\'f8esunula v\'fdrazn\'ec na moj\'ed stranu. Chv\'edli jsme se jen tak p\'f8evalovali, a\'9e m\'ec
od sebe odkopnul a vymr\'9atil se na nohy. Ne\'9e ale sta\'e8il vyu\'9e\'edt svoji v\'fdhodu, popadnul jsem pistoli, kter\'e1 mu p\'f8edt\'edm vypadla. Od boku jsem vyst\'f8elil. Za\'f8val vzteky a sko\'e8il od mn\'ec. Vlet\'ecl za roh. Poslal jsem za n
\'edm dal\'9a\'ed dva v\'fdst\'f8ely a zt\'ec\'9eka jsem se zvedl do kleku, pak do stoje. Byl v\~pasti, parchant.
\par \'84Hajzle,\'93 zachr\'e8el jsem. \'84Dostanu t\'ec, Hellersi nebo jak se jmenuje\'9a, svin\'ec. Dostanu t\'ec.\'93
\par \'84J\'e1 dostanu tebe, svin\'ec! Ale a\'9e n\'eckdy jindy! Kdo ute\'e8e, vyhraje!\'93
\par Zamra\'e8il jsem se a pak mi do\'9alo. Vrhnul jsem se dop\'f8edu, ale bylo pozd\'ec. Jeho \'9a\'edlen\'fd sm\'edch p\'f8ehlu\'9ailo cvaknut\'ed komory z\'e1chrann\'e9 kapsle. Ne\'9e jsem se dostal alespo\'f2 k\~t\'ecm dve\'f8\'edm, vyst\'f8elil se ten
\'9a\'edlenec do vesm\'edru. Z\'e1chrann\'e1 kapsle byla sotva v\'edc ne\'9e piksla na jednoho chlapa, vys\'edla\'e8ka, n\'ecjak\'fd ten vzduch a man\'e9vrovac\'ed motorky. Musel si b\'fdt setsakra jist\'fd, \'9ee ho jeho chlupat\'ed k\'e1mo\'9a
i seberou. J\'e1 mu je\'9at\'ec uk\'e1\'9eu. Nejd\'f8\'edv se odsud asi ale budu muset dostat. Stejn\'ed chlupat\'ed k\'e1mo\'9ai, kte\'f8\'ed ho z\'f8ejm\'ec vyzvednou, by mohli cht\'edt ud\'eclat n\'ecco i se mnou. Tak\'9ee\'85 M\'e1 pravdu. Kdo ute\'e8
e, vyhraje.
\par Dopot\'e1cel jsem se do kokpiktu a zt\'ec\'9eka jsem sebou seknul do pilotn\'edho k\'f8esla. Sta\'e8il mi letm\'fd pohled na obrazovku skaneru a bylo mi jasn\'e9, \'9ee jsem v\~p\'eckn\'e9 prdeli. M\'ed\'f8ili jsme si to p\'f8\'edmo k\~men\'9a\'ed
flotile. A ten parchant vyu\'9e\'edval vys\'edla\'e8ku ze v\'9aech sil, jak jsem dost rychle zjistil. Docela by m\'ec zaj\'edmalo, jak se vykec\'e1 z\~takov\'e9ho pr\'f9seru, nechat se ovl\'e1dnout svou vlastn\'ed ko\'f8ist\'ed a spasit se \'fat\'ec
kem. Ale a\'9d u\'9e jim pov\'eddal, co cht\'ecl, m\'eclo to velice nep\'f8\'edjemn\'fd \'fa\'e8inek. St\'edha\'e8ky, kter\'e9 kryly flotilu, se rozd\'eclily a \'e8\'e1st se mi vydala naproti. A to se mi v\'f9bec nel\'edbilo. Tahle koc\'e1
bka sice nebyla na pohled \'9apatn\'e1, ale j\'e1 se zrovna nec\'edtil na dal\'9a\'ed hrdinsk\'e9 \'e8iny a boje s\~obrovskou flotilou.
\par Nejd\'f8\'edve jsem naprogramoval zm\'ecnu kurzu \endash bude to chv\'edli trvat, ne\'9e se tahle koc\'e1bka oto\'e8\'ed, jeliko\'9e byla vyto\'e8en\'e1 na po\'f8\'e1dnou rychlost. Je\'9at\'ec po\'f8\'e1d jsme se nedok\'e1zali \'fapln\'ec zbavit setrva
\'e8nosti a podobn\'fdch vesel\'fdch srandi\'e8ek, kter\'e9 objevil Newton po tom, co o\'9eral\'fd pra\'9atil hlavou do stromu a spadlo na n\'ecj jablko. Pak jsem vstal a dopot\'e1cel se ke kr\'e1sn\'e9 b\'edl\'e9 sk\'f8\'ednce s\~\'e8erven\'fdm k\'f8\'ed
\'9eem.
\par Zahr\'e1l jsem si na fe\'9d\'e1ka a pak se s\~relativn\'ec jasnou hlavou vr\'e1til do k\'f8esla.
\par V\'e1\'9en\'ec to vypadalo p\'eckn\'ec na leva\'e8ku. Byli jsme v\~relativn\'ec pr\'e1zdn\'e9m vesm\'edru, \'9airoko daleko nic. Skoro nic. Jenom\'9ee podle naviga\'e8n\'edch map to tady s\~hyperskoky vypadalo dost hnusn\'ec. Pot\'f8eboval jsem rychlou
\'fanikovou trasu, ale zase jsem se na druhou stranu pot\'f8eboval dostat na n\'ecjak\'e9 rozumn\'e9 m\'edsto v\~rozumn\'e9m \'e8ase. Nesn\'e1\'9ael jsem hypernavigaci. Byl to jenom obrovsk\'e9 chaotick\'e9 klubko, tot\'e1ln\'ec zamotan\'e9 dohromady.
\par Na\'9ael jsem p\'e1r m\'edst, odkud se dal ud\'eclat rozumn\'fd skok. Jedno bylo hned vedle, jenom\'9ee to by m\'ec p\'f8ivedlo tam, odkud jsem p\'f8i\'9ael, a to by bylo z\~de\'9at\'ec pod okap. M\'edsto vztekl\'fdch chlup\'e1\'e8\'f9 by to do m\'ec
solili rozzu\'f8en\'ed chl\'e1pkov\'e9 pana admir\'e1la. Fuj. To jsem se dostal v\'e1\'9en\'ec po krk do sra\'e8ek\'85
\par Zahnal jsem vztek n\'eckam bokem, te\'ef opravdu nen\'ed \'e8as na p\'f8edstavy zahrnuj\'edc\'ed toho hnusn\'e9ho zr\'e1dce a hromadu mu\'e8\'edc\'edho vybaven\'ed. Rychle jsem si vybral jedno m\'edsto, docela riskantn\'ed skok, alespo\'f2 podle ps\'ed
ho mozku lodi, ale n\'ecjak jsem nem\'ecl \'e8as. A pravd\'ecpodobnost \'fasp\'ec\'9an\'e9ho skoku byla skoro sedmdes\'e1t t\'f8i procent. St\'edha\'e8ky u\'9e na m\'ec docela dotahovaly.
\par Chyb\'ecla mi asi minuta do m\'edsta skoku a o n\'ecco m\'e9n\'ec, ne\'9e se dostanu na dost\'f8el, kdy\'9e za\'e8ala zu\'f8iv\'ec blikat ikona spojen\'ed. N\'eckdo se mnou cht\'ecl mluvit. Uau. Tak jsem se rozhodl, \'9ee to r\'e1dio teda nakonec zapnu, p
\'f8edt\'edm jsem se t\'edm necht\'ecl n\'ecjak moc rozptylovat. Drogy sice pomohly a j\'e1 fungoval docela dob\'f8e, ale tenhle stav je dost nespolehliv\'fd.
\par \'84Vzdej se a p\'f8e\'9eije\'9a! Nem\'e1\'9a \'9aanci na \'fat\'eck!\'93 za\'9at\'eckal na mn\'ec n\'ecjak\'fd chlupat\'fd xicht. Docela mu \'9alo i rozum\'ect. Podle skaneru u\'9e jedna z\~v\'ect\'9a\'edch koc\'e1bek sebrala z\'e1chrannou kapsli. \'8a
koda. Bylo by docela fajn, kdyby se ten hajzl udusil. Na druhou stranu takhle mo\'9en\'e1 dostanu p\'f8\'edle\'9eitost za\'9akrtit ho s\'e1m. Ale mo\'9en\'e1 bych mohl \'f8\'edct n\'ecco povzbudiv\'e9ho tomu chlupatci\'85
\par \'84Huh? Zv\'ed\'f8\'e1tko ve vesm\'edru? Utekl jsi ze zoo, chlup\'e1\'e8ku? \'8du\'9du-\'f2u\'f2u!\'93 za\'9aklebil jsem se do vys\'edla\'e8ky a pak ji zase vypnul. N\'ecjak m\'ec nenapadaly \'9e\'e1dn\'e9 po\'f8\'e1dn\'e9 nad\'e1
vky. A tohle toho pitomce beztak vyto\'e8ilo je\'9at\'ec v\'edc.
\par Zasm\'e1l jsem se tomu a p\'f8em\'fd\'9alel, co mu je\'9at\'ec hezk\'e9ho \'f8eknu. Moc jsem toho toti\'9e na pr\'e1ci nem\'ecl. A t\'ecsn\'ec p\'f8ed skokem, kdy u\'9e bych se m\'ecl teoreticky sna\'9eit, aby m\'ec netrefili, se moc h\'fdbat nem\'f9\'9e
u. P\'f8esn\'ecji v\'f9bec. Tak\'9ee budu jako hlin\'ecn\'fd holub. Cvi\'e8n\'e1 st\'f8elba, p\'e1nov\'e9!
\par Doufal jsem, \'9ee se m\'ec budou sna\'9eit jenom znehybnit. P\'f8ece jenom jsem m\'ecl na palub\'ec navig\'e1tor, po kter\'e9m tak tou\'9eili, nehled\'ec na odm\'ecnu, kterou na mn\'ec vypsali. C\'edtil jsem se poct\'ecn, ale mysl\'edm, \'9e
e bych si zaslou\'9eil v\'ect\'9a\'ed cenu\'85
\par T\'e9 m\'ednus deset a prvn\'ed st\'f8ely byly na cest\'ec. Kalkula\'e8ka prohl\'e1sila, \'9ee je velice nepravd\'ecpodobn\'e9, \'9ee by n\'e1s dostihly v\'e8as. N\'e1dhera...
\par Jenom\'9ee kalkula\'e8k\'e1m a jej\'edm p\'f8edpov\'ecd\'edm se moc v\'ec\'f8it ned\'e1. Jedna st\'f8ela, i kdy\'9e nijak siln\'e1, n\'e1s zas\'e1hla t\'ecsn\'ec p\'f8ed skokem. Zrovna jsem \'f8val do vys\'edla\'e8ky \'84Sajonara!\'93, kdy\'9e
hlavice explodovala a p\'f8et\'ed\'9eila \'9at\'edt. Sta\'e8il jsem jenom zaregistrovat popla\'9an\'fd sign\'e1l \endash gener\'e1tor \'9at\'edtu mimo provoz. Pak se prostor p\'f8ed n\'e1mi zhroutil a lo\'ef vlet\'ecla dovnit\'f8\'85
\par V\'ecdom\'ed jsem neztratil hned. Hlavou mi sta\'e8ilo prolet\'ect p\'e1r hnusn\'fdch p\'f8edstav, t\'eclo se mi zkroutilo v\~k\'f8e\'e8i a p\'f8ed o\'e8ima se mi objevily m\'9eitky. Za\'f8val jsem a a\'9e pak jsem omdlel.
\par }\pard \s16\qc \fi709\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537
\par }\pard \s16\ql \fi709\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Skok byl krati\'e8k\'fd, trval sotva p\'ect minut m\'e9ho \'e8asu, tak\'9ee jsem se probral a\'9e po n\'e1vratu do re\'e1ln
\'e9ho vesm\'edru. Bylo mi tradi\'e8n\'ec mizern\'ec, jako v\~posledn\'ed dob\'ec po\'f8\'e1d. Pot\'f8eboval bych tak t\'fdden dva rekonvalescence. Jenom\'9ee tolik \'e8asu jsem tak n\'ecjak nem\'ecl. Musel jsem se dostat za sv\'fdm \'9a\'e9
fem, co nejrychleji. P\'f8edat navig\'e1tor, poreferovat o \'fa\'9easn\'fdch z\'e1\'9eitc\'edch z\~posledn\'ed doby a za\'f8\'eddit propu\'9at\'ecn\'ed sv\'e9 bandy z\~p\'e9\'e8e toho <censored> Morrisona.
\par Byl jsem uprost\'f8ed pr\'e1zdn\'e9ho vesm\'edru. Na n\'ecjak\'e9m takov\'e9m m\'edst\'ec le\'9e\'ed na\'9ae Valhala. B\'f9hv\'ed, co se tam v\~posledn\'ed dob\'ec d\'ecje, kdy\'9e si mysl\'ed, \'9ee jsou prozrazeni a \'9ee u\'9e se mo\'9en\'e1 n\'ec
kde chyst\'e1 obrovsk\'e1 chlup\'e1\'e8sk\'e1 flotila. No, mo\'9en\'e1 to brzo zjist\'edm.
\par Chvilku jsem si hr\'e1l s\~naviga\'e8n\'edm po\'e8\'edta\'e8em a radil jsem se s\~ps\'edm mozkem. Pot\'f8eboval jsem je\'9at\'ec dva skoky. Prvn\'ed do jednoho pr\'e1zdn\'e9ho syst\'e9mu, kde by snad nem\'ecl nikdo b\'fdt, maxim\'e1ln\'ec n\'ecjak\'e1
ta hl\'eddka a kolem t\'e9 se snad dostanu. Druh\'fd m\'ec zavede p\'f8\'edmo na na\'9ai z\'e1kladnu v\~syst\'e9mu BRH-15. Co bude pak, to se uvid\'ed. Mo\'9en\'e1 m\'ec sice seberou, ale admir\'e1l tam m\'e1 sv\'e9 hn\'edzdo, stejn\'ec jako zbytek na
\'9a\'ed speci\'e1ln\'ed jednotky. A i kdy\'9e m\'e1 Takata sv\'e9 mouchy, rozhodn\'ec mu v\'ec\'f8\'edm. V\'edce ne\'9e sv\'e9mu poni\'e8en\'e9mu t\'eclu. A jeliko\'9e cesta na m\'edsto skoku zabere dost \'e8asu, dovolil jsem si odpo\'e8
inek. Co dovolil, na\'f8\'eddil. Usnul jsem hned.
\par }\pard \s16\qc \fi709\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537
\par }\pard \s16\ql \fi709\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Za osm hodin m\'ec probralo je\'e8en\'ed bud\'edku. Zanad\'e1val jsem, ale vstal jsem. Docela bez probl\'e9m\'f9
, bylo mi mnohem l\'edp. V\'9aechno to svinstvo, kter\'e9 m\'ec v\~posledn\'ed dob\'ec potkalo, se zd\'e1lo vzd\'e1len\'e9 p\'e1r sv\'ecteln\'fdch let, kdy\'9e jsem se v\~luxusn\'ec za\'f8\'edzen\'e9 lodi sprchoval. Prvn\'ed sprcha po takov\'e9 dob\'ec. N
\'e1dhera. Chv\'edli jsem se d\'edval do zrcadla na sv\'f9j fousat\'fd obli\'e8ej a pak jsem s\'e1hnul po holic\'edm strojku. V\~r\'e1mci zm\'ecny jsem si nechal bradku. Kdy\'9e u\'9e jsem ten vyvrhel, tak a\'9d tak alespo\'f2 vypad\'e1m, ne?
\par Vypil jsem n\'ecjakou \'9a\'9d\'e1vu z\~bohat\'fdch z\'e1sob p\'e1n\'ec Hellerse, kter\'e9ho snad u\'9e brzo u\'9akrt\'edm, jinak se z\~t\'ecch p\'f8edstav zbl\'e1zn\'edm. Kouknul jsem se, jestli se mi n\'eckde neztratila bedna s\~tou hnus\'e1rnou, kv\'f9
li kter\'e9 se tohle v\'9aechno d\'eclo. Po\'f8\'e1d jsem ji m\'ecl a \'e8\'edm d\'f8\'edv se j\'ed zbav\'edm, t\'edm l\'edp. Vr\'e1til jsem se do kokpiktu sedl si zase zp\'e1tky do k\'f8esla. Za p\'e1r minut jsem byl v\~hyperprostoru. Tentokr\'e1
t byl skok docela pohodov\'fd. Trochu nep\'f8\'edjemn\'fd, ale \'9e\'e1dn\'e9 omdl\'e9v\'e1n\'ed se nekonalo. Sice jsem se p\'e1r hodin nudil, ale co. Pak m\'ec napadlo kouknout se do lodn\'edch databank a objevil jsem n\'ecjak\'e9 zaj\'edmav\'e9 \'e8ten
\'ed\'85
\par V\~syst\'e9mu, ze kter\'e9ho jsem m\'ecl sko\'e8it na z\'e1kladnu, byla jenom hl\'eddka, kter\'e1 se spokojila s\~ov\'ec\'f8en\'edm ID. Nijak m\'ec nezdr\'9eovali a ani se na nic neptali. To je dob\'f8e. Znovu jsem sko\'e8il. Tentokr\'e1t byl skok je\'9at
\'ec del\'9a\'ed, ale alespo\'f2 se po\'f8\'e1dn\'ec zotav\'edm. Najedl jsem se a odpo\'e8inul si. Skoro jsem se c\'edtil i na n\'ecjakou bitku, i kdy\'9e jsem m\'ecl pocit, \'9ee mi jedno \'9eebro n\'ecjak sk\'f8\'edpe. Zlomen\'e9 sice nebylo, ale asi k
\~tomu nem\'eclo daleko\'85
\par Po t\'e9hle akci si opravdu zaslou\'9e\'edm dovolenou. My v\'9aichni si zaslou\'9e\'edme dovolenou, m\'e1m takov\'fd pocit. Doufal jsem, \'9ee Morrison nic neud\'ecl\'e1 moj\'ed band\'ec\'85 Zahnal jsem v\'9aechny zbyte\'e8n\'e9 my\'9alenky. Te\'ef
budu pot\'f8ebovat chladnou hlavu, a\'9e se to budu pokou\'9aet v\'9aechno vysv\'ectlit Takatovi. Zjistil jsem, \'9ee m\'e1 tahle koc\'e1bka funk\'e8n\'ed \'e8ernou sk\'f8\'ednku, kter\'e1 v\'9aechno zaznamenala. To je dob\'f8e, proto\'9ee jsem m\'ec
l strach, \'9ee ji Hellers n\'ecjak odpojil. Z\'f8ejm\'ec si s\~t\'edm ale moc hlavu nel\'e1mal, anebo ji n\'ecjak p\'f8eprogramov\'e1val po ka\'9ed\'e9 sv\'e9 soukrom\'e9 akci. Ale v\'9edy\'9d vlastn\'ec \'f8\'edkal, \'9ee tohle m\'ecla b\'fdt
jeho posledn\'ed akce, ne? Tak pro\'e8 by se \'9atval se sk\'f8\'ednkou, \'9ee\'85
\par }\pard \s16\qc \fi709\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537
\par }\pard \s16\ql \fi709\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 N\'e1vrat z\~hyperprostoru byl docela hnusn\'fd, ale dalo se to docela zvl\'e1dnout. Je\'9at\'ec jsem se ani po\'f8\'e1dn\'ec
nevzpamatoval a u\'9e jsem byl stra\'9an\'ec \'9e\'e1dan\'fd. Nebo sp\'ed\'9ae moje identifikace. Lo\'efka ji hned vyslala, ale to pochopiteln\'ec nebylo dost.
\par Napojil jsem se na linku s\'e1m.
\par \'84Tady major Nowak, speci\'e1ln\'ed \'fakoly, identifikace alfa romeo delta dvacet jedna sedmn\'e1ct. Potvr\'efte a okam\'9eit\'ec o m\'e9m p\'f8\'edletu informujte admir\'e1la Takatu, maxim\'e1ln\'ed priorita!\'93
\par \'84Va\'9ae \'9e\'e1dost byla vzata na v\'ecdom\'ed, majore. Okam\'9eit\'ec zastavte motory,\'93 p\'f8i\'9ala odpov\'ec\'ef od bl\'edzk\'e9ho k\'f8i\'9en\'edku Independence. \'8e\'e1dost podpo\'f8ila letka Eagl\'f9, kter\'e1 m\'ed\'f8ila ke mn\'ec.
\par \'84Rozum\'edm, zastavuju motory. Je nesm\'edrn\'ec d\'f9le\'9eit\'e9, abych mohl okam\'9eit\'ec mluvit s\~admir\'e1lem. M\'e1m pro n\'echo d\'f9le\'9eit\'e9 informace a n\'e1klad. Rozum\'edte, Independence?\'93
\par \'84Rozum\'edme. P\'f8ipravte se na dokov\'e1n\'ed.\'93
\par M\'ed\'f8ila ke mn\'ec \'9akared\'e1 v\'fdsadkov\'e1 lo\'ef, bachrat\'e1 b\'e1rka. Ani tady to nevypad\'e1 nejl\'edp, ale nen\'ed se \'e8emu divit, kdy\'9e pomysl\'edm na ty kecy, kter\'e9 o mn\'ec roztru\'9aoval Hellers. Nebo mo\'9en\'e1 n\'ecjak\'fd jin
\'fd zr\'e1dce. Zahnal jsem paranoidn\'ed my\'9alenky, \'9ee v\'9aude jsou sam\'ed zr\'e1dci, a rad\'9ai jsem \'f8ekl do vys\'edla\'e8ky: \'84Rozum\'edm. Jsem p\'f8ipraven\'fd pro dokov\'e1n\'ed.\'93
\par Bude chvilku trvat, ne\'9e se to Takata dozv\'ed. P\'f8ece jenom le\'9eel tenhle v\'fdstupn\'ed bod na okraji syst\'e9mu a na z\'e1kladnu to bylo n\'ecjakou tu sv\'ectelnou hodinu. A aby vyp\'e1lili kur\'fdrn\'ed raketu, za to jsem jim asi nest\'e1l.
\par Sledoval jsem, jak se ke mn\'ec v\'fdsadkov\'e1 lo\'ef pomalu bl\'ed\'9e\'ed a nat\'e1\'e8\'ed se. Zafixovala se kotevn\'edm lanem a vysunula tunel, kter\'fd se p\'f8icucnul k\~m\'e9 p\'f8echodov\'e9 komo\'f8e.
\par \'84Otev\'f8ete,\'93 rozk\'e1zal mi tvrd\'fd hlas v\~r\'e1diu. Poslechl jsem. Vylezl jsem z\~k\'f8esla a zam\'ed\'f8il ke komo\'f8e. Stiskl jsem ovlada\'e8. P\'f8etlakov\'e9 dve\'f8e se rozev\'f8ely a odhalily dva ozbrojen\'e9 a obrn\'ecn\'e9 mari\'f2\'e1
ky, kte\'f8\'ed na m\'ec pochopiteln\'ec m\'ed\'f8ili. Ach jo, jsem v\~tom zase.
\par \'84Zvedn\'ecte ruce, majore. Jste zat\'e8en.\'93
\par Ovl\'e1dnul jsem sv\'f9j vztek. Pokud budu kl\'e1st odpor, moc mi to nepom\'f9\'9ee. A tady to byla moje vlastn\'ed z\'e1kladna, ne soukrom\'e9 jednotky admir\'e1la Morrisona. Jestli budu spolupracovat, tak se snad dostanu k\~Takatovi b\'ec
hem hodiny, dvou. A tak jsem zvedl ruce.
\par \'84Vzd\'e1v\'e1m se, chlapci. Pohn\'ecte sebou, pros\'edm v\'e1s. Seberte t\'e1mhle tu bednu, p\'f8ehrejte si \'e8ernou sk\'f8\'ednku a co nejrychleji m\'ec zave\'efte za n\'eck\'fdm, kdo m\'ec m\'f9\'9ee poslat za admir\'e1lem. M\'e1m mu opravdu co vypr
\'e1v\'ect.\'93
\par \'84Mus\'edm v\'e1m d\'e1t pouta, majore,\'93 zadun\'ecl hlas z\~reproduktoru. Ovl\'e1dl jsem se a nevycenil vzteky zuby. Rty se mi sice za\'9akubaly, ale dok\'e1zal jsem to ovl\'e1dnout. Byl jsem na sebe py\'9an\'fd. Nat\'e1hl jsem ruce p\'f8
ed sebe a donutil sv\'f9j hlas, aby zn\'ecl p\'f8\'edjemn\'ec. Nebo sp\'ed\'9a aby nezn\'ecl tak, jak jsem se c\'edtil, \'e8ili tot\'e1ln\'ec nasran\'ec a zu\'f8iv\'ec.
\par \'84Dejte mi ty klepeta, n\'e1mo\'f8n\'edku, a posp\'ec\'9ate si, proboha.\'93
\par
\par }\pard\plain \s1\ql \fi708\li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Kapitola 17 \endash Domov, sladk\'fd
domov
\par }\pard\plain \s16\ql \fi709\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537
\par Sebeovl\'e1d\'e1n\'ed jsem opravdu pot\'f8eboval, proto\'9ee t\'ecmhle mari\'f2\'e1k\'f9m z\'f8ejm\'ec n\'eckdo \'f8ekl, jak\'fd jsem zr\'e1dce lidsk\'e9 rasy atd\'85 P\'f8it\'e1hli m\'ec na m\'f9stek Independence, kde jsem kone\'e8n\'ec obdr\'9e
el dobrou zpr\'e1vu. Zpod kapit\'e1nsk\'e9 \'e8epice se na m\'ec zachmu\'f8en\'ec d\'edval Josh Bitterhorn, kter\'e9ho jsem znal u\'9e tak dob\'f8e patn\'e1ct let. M\'ecli jsme spolu n\'ecco odpito, hlavn\'ec z\~dob na\'9aeho ml\'e1d\'ed, kdy j\'e1 je\'9a
t\'ec blbnul se st\'edha\'e8kou a on jako kadet pob\'edhal po moj\'ed mate\'f8sk\'e9 lodi.
\par \'84Nazdar, Joshi. Pot\'f8ebuju okam\'9eit\'ec mluvit s\~admir\'e1lem.\'93
\par Povzdechl si. \'84Co to sakra trop\'ed\'9a, Georgi?\'93
\par \'84To je na hodn\'ec dlouh\'e9 vysv\'ectlov\'e1n\'ed. Pokud mysl\'ed\'9a to obvin\'ecn\'ed z\~dezerce, tak svi\'f2\'e1kovi, kter\'fd to m\'e1 na sv\'ecdom\'ed, u\'9e jsem sta\'e8il pol\'e1mat n\'ecjak\'e9 to \'9eebro a hodl\'e1m ho v\~nejbli\'9e\'9a\'ed
dob\'ec definitivn\'ec a hodn\'ec pomalu zlikvidovat, pra\'9aiv\'e9ho zr\'e1dce. Skon\'e8ili jsme s\~celou bandou na blb\'e9 neobydlen\'e9 planet\'ec, kterou si zrovna vybrali pro kolonizaci na\'9ai skv\'ecl\'ed chlupat\'ed p\'f8\'e1tel\'e9. Chv\'ed
li jsme jim kopali do zadku a pak jsme vyu\'9eili p\'f8\'edle\'9eitosti a vzali si zp\'e1tky Ray of Hope, kterou jim p\'f8edal zrovna ten skv\'eclej ho\'9aan, o kter\'e9m jsem ti u\'9e pov\'eddal. Jenom\'9ee pak se do toho jak na svi\'f2u p\'f8ipletl
Morrison a zrovna ten ho\'9aan\'85\'93
\par \'84Ml\'e8 na chvilku. P\'f9l hodiny p\'f8ed tebou p\'f8ilet\'ecla kur\'fdrka od Morrisona. Hl\'e1sil, \'9ee \'fakol splnil a \'9ee p\'f8itom zajal celou jednotku reneg\'e1t\'f9 dezert\'e9ra a velezr\'e1dce George Nowaka, kter\'fd svou vinu s\'e1
m potvrdil, kdy\'9e uprchnul s\~cenn\'fdm za\'f8\'edzen\'edm. P\'f8i \'fat\'ecku zabil n\'eckolik \'e8len\'f9 pos\'e1dky a unesl d\'f9stojn\'edka rozv\'ecdky. Anal\'fdzou hyperskoku se prok\'e1zalo, \'9ee sko\'e8il na \'fazem\'ed nep\'f8\'edtele. A te\'ef
t\'ec m\'e1m tady, tak\'9ee bys mi m\'ecl n\'ecco vysv\'ectlit. N\'ecco dost. Proto\'9ee jestli je to pravda, tak t\'ec mo\'9en\'e1 zast\'f8el\'edm s\'e1m.\'93
\par Tv\'e1\'f8il se opravdu chladn\'ec. A j\'e1 se na\'9atval.
\par \'84Poslouchej m\'ec, ty pitom\'e8e!\'93 Mari\'f2\'e1ci se mnou \'9akubli, asi se jim nel\'edbilo, \'9ee nad\'e1v\'e1m jejich veliteli. Ka\'9alal jsem na to. \'84Mysl\'ed\'9a si, \'9ee bych byl takovej pitomec a vracel se sem, na z\'e1kladu flotily? Ten
mizern\'fd naviga\'e8n\'ed \'9amejd m\'e1m na palub\'ec, ti tvoji klackov\'e9 ho p\'f8ivezli s\~sebou. Ale do t\'fd mizern\'fd koc\'e1bky ho str\'e8il zkurven\'fd zr\'e1dce jm\'e9nem Hellers, kter\'fd tohle v\'9aechno sp\'edskal, ksakru! U\'9e jsem ho m
\'ecl, ale vyst\'f8elil se mi kapsl\'ed ven. Zdrhnul jsem p\'f8ed jeho zable\'9aenejma kamar\'e1dama a pak jsem to hnal sem, abych to cel\'e9 vysv\'ectlil a ohl\'e1sil star\'e9mu spln\'ecn\'ed mise, i kdy\'9e trochu opo\'9ed\'ecn\'e9. A te\'ef m\'ec
ksakru poslouchej! Ta krabice je docela d\'f9le\'9eit\'e1. Takata se mus\'ed dozv\'ecd\'ect, \'9ee ji m\'e1m, \'9ee se nedostala do ruky nep\'f8\'edteli, rozum\'ed\'9a? Co nejd\'f8\'edv! A taky se mus\'ed dozv\'ecd\'ect pravdu o tom svi\'f2\'e1
kovi Hellersovi. B\'f9hv\'ed, jak\'e9 svinstvo sta\'e8\'ed ten parchant nap\'e1chat, ne\'9e ho chytnu a utrhnu mu hlavu! Rozum\'ed\'9a mi, Joshi? Zn\'e1\'9a m\'ec p\'f8ece tak dlouho, fakt si mysl\'ed\'9a \'9ee bych se dal k\~nim?\'93 prskal jse
m. Jestli mi nev\'ec\'f8\'ed ani k\'e1mo\'9a\'85
\par \'84Pro\'e8 jsi teda ut\'edkal? Ne\'f8\'edkej mi, \'9ee ses b\'e1l Morrisona.\'93
\par \'84To sp\'edskal ten pras\'e1k Hellers, ani se m\'ec neptej jak. Nafetoval m\'ec nebo zhypnotizoval nebo jak\'fd svinstvo mi ud\'eclal, j\'e1 nev\'edm. Tvoji lidi vyt\'e1hli z\~t\'e9 moj\'ed koc\'e1bky \'e8ernou sk\'f8\'ednku, ne? Tak se pod\'edvej na z
\'e1znam, nalo\'9e ho do pl\'e1nu, p\'f8iho\'ef tu panc\'e9\'f8ovanou sk\'f8\'ednku, kterou jsem m\'ecl v\~n\'e1kladov\'e9m prostoru, pak ty nesmysly i m\'ec po\'9ali Takatovi, co nejd\'f8\'edv. Chci toho po tob\'ec tolik?\'93
\par Dlouho nev\'e1hal.
\par \'84Dobr\'e1. Ser\'9eante!\'93
\par \'84Pane!\'93
\par \'84P\'f8ipravte raketopl\'e1n. Nalo\'9ete do n\'ecj z\'e1znamovou sk\'f8\'ednku ze zajat\'e9 lodi a ten zaji\'9at\'ecn\'fd n\'e1klad. A sundejte majorovi pouta. Hned, ser\'9eante,\'93 dodal, kdy\'9e vid\'ecl mari\'f2\'e1kovo zav\'e1h\'e1n\'ed.
\par \'84D\'edky, Joshi.\'93
\par \'84Jak to sakra d\'ecl\'e1\'9a, Georgi, \'9ee se v\'9edycky dostane\'9a po krk do takov\'fdch sra\'e8ek?\'93
\par \'84P\'f8irozen\'fd talent, kamar\'e1de. Ale zat\'edm jsem se z\~nich v\'9edycky vyhrabal, ne?\'93
\par \'84Douf\'e1m, \'9ee to bude i tenhle p\'f8\'edpad. Fajn, m\'e1\'9a to m\'edt. Polet\'edm s\~tebou, tu historku si chci poslechnout\'85\'93
\par \'84N\'f3\'85 jsou n\'eckter\'fd v\'ecci, kter\'fd ti \'f8\'edct nem\'f9\'9eu\'85\'93
\par \'84Jako t\'f8eba co je v\~t\'e9 zatracen\'e9 bedn\'ec, co? No to je jedno. V\'fdkonn\'fd!\'93
\par \'84Pane?\'93 p\'f8istoupil mlad\'fd d\'f9stojn\'edk.
\par \'84Lo\'ef je va\'9ae, j\'e1 let\'edm na admiralitu. Na tuhle \'e8asovanou bombu chci dohl\'e9dnout osobn\'ec. U\'9e je p\'f8ipraven\'fd ten raketopl\'e1n?\'93
\par \'84Pr\'e1v\'ec ho nakl\'e1daj\'ed, pane.\'93
\par \'84Fajn, tak jdeme. Poj\'ef, Georgi. Tys byl kamar\'e1de v\'9edycky osina v\~zadku.\'93
\par
\par P\'f8esko\'e8ili jsme ten kousek k\~z\'e1kladn\'ec. Teda relativn\'ed kousek. Skok samotn\'fd trval t\'f8i hodiny, b\'echem kter\'fdch ze m\'ec Josh tahal detaily a vypr\'e1v\'ecl, co se v\~posledn\'ed dob\'ec d\'eclo. Jakmile jsme vystoupili do norm\'e1
ln\'edho prostoru, Josh hned zavolal na k\'f3dovan\'e9 lince admir\'e1la, je\'9at\'ec d\'f8\'edv, ne\'9e pilotovi nak\'e1zal, a\'9d po\'9e\'e1d\'e1 o povolen\'ed k\~p\'f8ist\'e1n\'ed. Po chvilce byrokratick\'fdch pr\'f9tah\'f9 se na obrazovce objevil vr
\'e1s\'e8it\'fd obli\'e8ej s\~\'9aikm\'fdma o\'e8ima.
\par \'84P\'f8ivezl jsem v\'e1m d\'e1rek, pane. Douf\'e1m, \'9ee budete v\'ecd\'ect, co s\~n\'edm,\'93 prohl\'e1sil Josh a p\'f8edal mi slovo.
\par \'84Zdrav\'ed\'e8ko, admir\'e1le.\'93
\par \'84Majore Nowaku?\'93 v\'f9bec se netv\'e1\'f8il p\'f8ekvapen\'ec.
\par \'84Hl\'e1s\'edm n\'e1vrat z\~mise, pane. \'dakoly spln\'ecny, i kdy\'9e s\~docela velk\'fdm zpo\'9ed\'ecn\'edm. V\~t\'fdmu \'9e\'e1dn\'e9 ztr\'e1ty, akor\'e1t sed\'ed v\~base admir\'e1la Morrisona. M\'e1m ten p\'f8\'edstroj. Jeden, druh\'fd
jsem musel zni\'e8it. A r\'e1d bych v\'e1s po\'9e\'e1dal, abyste n\'ecco ud\'eclal s\~jist\'fdm agentem rozv\'ecdky Hellersem, proto\'9ee je to ten nejzkurven\'ecj\'9a\'ed hajzl, jak\'fd se kdy mezi lidma narodil, pane.\'93
\par \'84Jste si v\'ecdom, majore, \'9ee agent Hellers je jeden z\~nej\'fasp\'ec\'9an\'ecj\'9a\'edch mu\'9e\'f9 v\~rozv\'ecdce? Vy ho zde obvi\'f2ujete z\~velezrady, pokud jsem v\'e1s spr\'e1vn\'ec pochopil.\'93
\par Cht\'ecl jsem na\'9atvan\'ec prohl\'e1sit: \'84On si za\'e8al!\'93 Pak jsem si to ale rozmyslel.
\par \'84M\'e1m d\'f9kazy, pane. Je zodpov\'ecdn\'fd za \'fanos koloniza\'e8n\'ed lodi Ray of Hope, pane, kterou jsem si dovolil se sv\'fdm t\'fdmem osvobodit. Na t\'e9 lodi se nach\'e1zel jako d\'f9stojn\'edk Harald, po zajet\'ed u\'9e se tam tak n\'ec
jak nenach\'e1zel\'85\'93
\par \'84Hellers byl opravdu p\'f8id\'eclen\'fd na Hope pod kryc\'edm jm\'e9nem Harald,\'93 p\'f8eru\'9ail m\'ec Takata. \'84Po upadnut\'ed do zajet\'ed se mu poda\'f8ilo uprchnout i se zaj\'edmav\'fdmi datab\'e1zemi nep\'f8\'edtele, ze kter\'fdch mimo jin\'e9
poch\'e1zej\'ed d\'f9kazy o va\'9a\'ed dezerci, majore.\'93
\par A kurva. Hellersi, ty jsi ale pr\'e1skan\'fd hajzl.
\par \'84Z\'e1znamy se daj\'ed zfal\'9aovat, pane, jak s\'e1m dob\'f8e v\'edte. A\'85\'93
\par \'84P\'f8ista\'f2te. Chci s\~v\'e1mi mluvit osobn\'ec, majore. P\'f8ineste sv\'e9 d\'f9kazy.\'93
\par \'84Ano, pane. Cht\'ecl jsem se zeptat, jestli nev\'edte n\'ecco o\'85\'93
\par \'84Va\'9ai lid\'e9 jsou st\'e1le zav\'f8en\'ed na Lexingtonu, majore. Zbytek se dozv\'edte pozd\'ecji.\'93
\par \'84Ano, pane.\'93
\par
\par Navedli n\'e1s na p\'f8ist\'e1n\'ed p\'f8\'edmo na budovu admirality, kde m\'ecl Takata svoje s\'eddlo. U\'9e na n\'e1s \'e8ekala eskorta, pochopiteln\'ec ozbrojen\'e1. Dva n\'e1mo\'f8n\'edci p\'f8evzali od lid\'ed z\~Independence moje zavazadlo, samoz
\'f8ejm\'ec jsem je upozornil, \'9ee na tu krabici mus\'ed b\'fdt n\'ec\'9en\'ed, jinak jim bouchne v\~prack\'e1ch a to co z\~nich zbude, zkopu do kulata j\'e1, nebo admir\'e1l. Zavedli n\'e1s do kancel\'e1\'f8e Ocelov\'e9ho D\'ecdka, kter\'fd u\'9e na n
\'e1s \'e8ekal, na tv\'e1\'f8i ne\'e8iteln\'fd v\'fdraz.
\par \'84Kapit\'e1ne Bitterhorne.\'93
\par \'84Pane admir\'e1le?\'93
\par \'84Podal jste hl\'e1\'9aen\'ed o zajet\'ed lodi s\~majorem Nowakem?\'93
\par }\pard \s16\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 \tab \'84Je\'9at\'ec ne, pane. Soudil jsem, \'9ee jde o zvl\'e1\'9atn\'ed p\'f8\'edpad\'85\'93
\par \tab \'84Vypracujte hl\'e1\'9aen\'ed a p\'f8edejte ho m\'e9 kancel\'e1\'f8i, o informov\'e1n\'ed admirality se u\'9e postar\'e1m s\'e1m. Major pat\'f8\'ed pod mou pravomoc. Pova\'9eujte cel\'fd p\'f8\'edpad za d\'f9v\'ecrn\'fd a informujte o tom pros\'ed
m i svou pos\'e1dku.\'93
\par \tab \'84Ano, pane.\'93
\par \tab \'84D\'eckuji. M\'f9\'9eete j\'edt.\'93
\par }\pard \s16\ql \fi709\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Takata m\'e1vnul rukou a poslal pry\'e8 eskortu i zklaman\'e9ho Bitterhorna. Jakmile jsme byli sami, d\'ecdek ke mn\'ec p\'f8
istoupil a pod\'edval se mi do o\'e8\'ed. Musel zaklonit hlavu, p\'f8ece jenom byl o dvacet cen\'9d\'e1k\'f9 ni\'9e\'9a\'ed.
\par \'84Jsou s\~v\'e1mi neust\'e1le probl\'e9my, majore. Nech\'e1pu, jak jsem si v\'e1s mohl vybrat jako velitele sv\'e9 speci\'e1ln\'ed jednotky.\'93
\par \'84Pane\'85\'93
\par Ledov\'fd v\'fdraz zmizel a d\'ecdek m\'ec objal.
\par \'84V\'edtej doma, synu. U\'9e jsem myslel, \'9ee jsem o tebe p\'f8i\'9ael.\'93
\par \'84Takov\'fd chlup\'e1\'e8, kter\'fd by na m\'ec m\'ecl, se je\'9at\'ec nenarodil, pane.\'93
\par \'84Posa\'ef se. A pov\'eddej, chci sly\'9aet v\'9aechno.\'93
\par A tak jsem pov\'eddal, odml\'e8el jsem se jenom dvakr\'e1t, abych se mohl nap\'edt skotsk\'e9. I kdy\'9e je d\'ecdek p\'f9vodem japonec, z\'e1sadn\'ec pije skotskou a stejn\'fdm skv\'ecl\'fdm n\'e1pojem host\'ed i ty, kte\'f8\'ed si to zaslou\'9e\'ed.
\par \'84A to je v\'9aechno. Mus\'edm uznat, \'9ee je Hellers skv\'ecl\'fd, takhle to hr\'e1t na ob\'ec strany. Nejd\'f8\'edv pr\'e1skne chlup\'e1\'e8\'f9m Ray of Hope a pak p\'f8ivede Morrisona a\'9e k\~n\'ed, aby si nahnal kredit zase na na\'9a\'ed stran\'ec
. Nedivil bych se, kdyby v\~tom m\'ecl n\'ecjak prsty i od za\'e8\'e1tku. N\'eckdo p\'f8ece musel zradit, jinak by se chlup\'e1\'e8i k\~t\'e9 testovac\'ed lodi nikdy nedostali.\'93
\par \'84Hellers m\'e1 skv\'ecl\'e9 z\'e1znamy. Kdy\'9e se vr\'e1til zp\'e1tky s\~tou divokou historkou a v\'fdborn\'ec nafingovan\'fdmi d\'f9kazy o tv\'e9 zrad\'ec, spousta lid\'ed mu to uv\'ec\'f8ila, n\'eckte\'f8\'ed dokonce s\~velk\'fdm nad\'9aen\'edm\'85
\'93
\par \'84Morrison,\'93 zahu\'e8el jsem.
\par \'84Ten byl tou p\'f8edstavou \'fapln\'ec nad\'9aen\'fd. Podle toho, co Hellers p\'f8it\'e1hl, to vypadalo, \'9ee jak Hope, tak tvoje jednotka pob\'fdv\'e1 v\~tom spr\'e1vn\'e9m syst\'e9mu. Poslali jsme tam Morrisona\'85\'93
\par \'84Kter\'fd n\'e1s popadl a pak zbab\'ecle zdrhnul! Mohl to tam cel\'e9 zlikvidovat, s\'edly na to m\'ecl dost! Je tam je\'9at\'ec minim\'e1ln\'ec t\'f8i sta otrok\'f9\'85\'93
\par \'84Nep\'f8eru\'9auj m\'ec laskav\'ec. Je docela mo\'9en\'e9, \'9ee to Hellers v\'9aechno sp\'edskal, aby t\'ec vyt\'e1hnul z\~nory a dostal ten navig\'e1tor\'85\'93
\par \'84Jak to vlastn\'ec vypad\'e1 s\~Valhalou, pane?\'93
\par \'84\'8e\'e1dal jsem t\'ec, abys m\'ec nep\'f8eru\'9aoval. Dobr\'e1, projekt Valhala pokra\'e8uje. I projekt Hv\'eczdn\'fd Poutn\'edk. U\'9e samoz\'f8ejm\'ec bez dat o Valhale. Bylo to jedno velk\'e9 nedopat\'f8en\'ed. Cel\'e9 to p\'eckn\'ec smrd\'ed
, Georgi. Kdy\'9e jsem podal hl\'e1\'9aen\'ed o tv\'e9 misi a \'9ee jsi byl z\'f8ejm\'ec ne\'fasp\'ec\'9an\'fd, za\'e8ali najednou v\'9aichni stra\'9an\'ec ml\'9eit. Nejv\'edc ta zatracen\'e1 rozv\'ecdka. Valhala jede d\'e1l beze zm\'ecny.\'93
\par \'84No, u\'9e se nemus\'edme b\'e1t, \'9ee by ji chlup\'e1\'e8i jen tak na\'9ali.\'93
\par \'84Snad ne. Bezpe\'e8nostn\'ed pravidla jsou neuv\'ec\'f8iteln\'ec p\'f8\'edsn\'e1. Ani j\'e1 nem\'e1m p\'f8\'edstup k\~naviga\'e8n\'edm k\'f3d\'f9m.\'93
\par \'84M\'f9\'9eete si je vyt\'e1hnout tady z\~toho nesmyslu\'85\'93 navrhl jsem, nap\'f9l z\~legrace.
\par \'84Nepot\'f8ebuju je. J\'e1 s\~Valhalou moc nesouhlas\'edm, jak v\'ed\'9a, Georgi. Je to p\'f8\'edli\'9a nebezpe\'e8n\'e9.\'93
\par \'84Dobr\'e1 pane. Tak\'9ee co budeme d\'eclat te\'ef, pane? Moje jednotka sed\'ed v\~lochu, j\'e1 jsem osoba ur\'e8en\'e1 k\~likvidaci a tady ta bedna tu jenom tak sed\'ed. O tom hajzlovi Hellersovi ani nemluv\'edm. Toho chci.\'93
\par \'84Je hloup\'e9, \'9ee s\~Hellersem toho moc ud\'eclat nemohu, Georgi.\'93
\par \'84Jakto \'9ee ne, sakra?\'93
\par \'84Nem\'e1m na to pravomoc, nejsem v\'9aemocn\'fd, pochop to. Jsem jenom \'9a\'e9f speci\'e1ln\'edch operac\'ed. U\'9e jsem o jeho v\'ecrohodnosti pochyboval a chce\'9a v\'ecd\'ect, co jsem dostal shora? Dr\'9e hubu a krok.\'93
\par \'84Hellers je z\'f8ejm\'ec hodn\'ec obl\'edben\'fd. Takov\'fd mal\'fd James Bond kosmick\'e9 \'e9ry\'85\'93
\par \'84Nediv se, m\'e1 v\'fdsledky. A v\'ed\'9a jak je rozv\'ecdka h\'e1kliv\'e1 na jak\'e9koli zasahov\'e1n\'ed do toho, co je pro n\'ec jejich sf\'e9ra vlivu. Nedovede\'9a si p\'f8edstavit, jak moc jsem dostal se\'f8v\'e1no za tu va\'9ai operaci.\'93
\par \'84Co\'9ee?\'93
\par \'84P\'f8esn\'ec. M\'ecl jsem to pr\'fd konzultovat.\'93
\par \'84Ale hovno, na to p\'f8ece nebyl \'e8as\'85\'93
\par \'84Pravda. To jsem taky tvrdil. Jenom\'9ee jak u\'9e jsem ti \'f8\'edkal, na tomhle v\'9aem n\'ecco hodn\'ec smrd\'ed.\'93
\par \'84Tak co teda budeme d\'eclat, pane?\'93
\par \'84Tak\'9ee za prv\'e9. Dok\'e1\'9ee\'9a douf\'e1m sundat ty hra\'e8ky na navig\'e1toru, i kdy\'9e je tam d\'e1val ten tv\'f9j exploduj\'edc\'ed Rus?\'93
\par \'84Ano, v\'edm jak na to. Za hodinku to m\'e1m hotov\'e9.\'93
\par \'84Dob\'f8e. Tak\'9ee za prv\'e9\'85 Dostane\'9a novou identitu\'85\'93
\par \'84Co\'9ee?\'93
\par \'84Nejenom rozv\'ecdka m\'e1 svoje zdroje. A j\'e1 u\'9e m\'e1m toho v\'9aeho dost. Asi bys cht\'ecl dovolenou, ale p\'f9jde\'9a hned do akce. Dostane\'9a identitu jako vy\'9aet\'f8ovatel admirality. Ty vousy si nechej, alespo\'f2 se zmen\'9a\'ed
riziko, \'9ee by t\'ec n\'e1hodou n\'eckdo poznal. Vezme\'9a si ten navig\'e1tor a odveze\'9a ho na stanici Hv\'eczdn\'fd Poutn\'edk. I kdy\'9e u\'9e prob\'echlo n\'eckolik dal\'9a\'edch test\'f9, rozhodn\'ec by se jim ta data mohla hodit.\'93
\par \'84M\'e1m d\'eclat posl\'ed\'e8ka, pane?\'93
\par \'84To taky. Ale kdy\'9e u\'9e tam bude\'9a, tak to tam cel\'e9 obhl\'e9dne\'9a. Za\'f8\'edd\'edm ti na to pap\'edry. Zjist\'ed\'9a, odkud se to pros\'e1klo k\~chlupatc\'f9m. N\'eckdo tam ur\'e8it\'ec zradil. Najde\'9a mi ho, Georgi. A krom\'ec toho\'85
\'93
\par \'84Pane?\'93
\par \'84Pokud spr\'e1vn\'ec odhaduju Hellerse z\~toho, co jsi mi o n\'ecm \'f8ekl, je docela mo\'9en\'e9, \'9ee se tam taky p\'f8ilet\'ed pod\'edvat.\'93
\par \'84Pane?\'93
\par \'84Netva\'f8 se tak zabedn\'ecn\'ec. Jestli v\~tom m\'ecl opravdu prsty od za\'e8\'e1tku, dojde mu, \'9ee navig\'e1tor bu\'ef zni\'e8\'edme, nebo po\'9aleme zp\'e1tky na Poutn\'edka. \'8aance, \'9ee by se k\~sou\'f8adnic\'ed
m Valhaly dostal jinak, je miziv\'e1. A pokud je chce tak moc, bude si pro n\'ec ochotn\'fd p\'f8ij\'edt. A ty ho dostane\'9a. A nezabije\'9a ho, je to jasn\'e9?\'93
\par \'84Pokus\'edm se,\'93 zahu\'e8el jsem. Opravdu se pokus\'edm, ale bude to cht\'edt zatracen\'ec moc sebeovl\'e1d\'e1n\'ed. Hellersovi toho dlu\'9e\'edm opravdu dost. \'84A co bude se zbytkem t\'fdmu, pane?\'93
\par \'84N\'ecco s\~t\'ecmi tv\'fdmi pir\'e1ty ud\'ecl\'e1m. Jakmile p\'f8i\'9ala kur\'fdrn\'ed zpr\'e1va od Morrisona, donutil jsem Dujana, aby v\'eczn\'ec nechal poslat sem. Argumentoval jsem t\'edm, \'9ee to jsou moji lid\'e9, a jestli zradili, tak si to s
\~nimi vy\'f8\'edd\'edm s\'e1m. A \'9a\'e9fa flotily Morrison poslechne, tak zabedn\'ecn\'fd nen\'ed ani on. O sv\'e9 lidi tedy strach m\'edt nemus\'ed\'9a. Nev\'ec\'f8\'edm, \'9ee by si Morrison n\'ecco zkusil, jak ti namluvil Hellers.\'93
\par \'84Zaj\'edmalo by m\'ec, \'e8\'edm m\'ec to tak oblbnul,\'93 zabru\'e8el jsem.
\par \'84N\'ecjak\'fd hypnosprej, drogy, co j\'e1 v\'edm. Rozv\'ecdka m\'e1 takov\'fdch v\'ecc\'ed spoustu. N\'eckter\'e9 z\~nich s\'e1m pou\'9e\'edv\'e1\'9a proti chlup\'e1\'e8\'f9.\'93
\par \'84Pravda, pane. Kdy vyraz\'edm?\'93
\par \'84Hned, jak to bude mo\'9en\'e9. Vezmi si tu zatracenou krabici. N\'eckde tu bude voln\'e1 kancel\'e1\'f8, tak si tam sedni, nech\'e1m ti tam poslat n\'e1stroje. Jakmile budou za\'f8\'edzen\'e9 pap\'edry a uniforma, posad\'edm t\'ec do lodi a po\'9alu.
\'93
\par
\par Na\'9at\'ecst\'ed nebylo Ivanovo zabezpe\'e8en\'ed nijak slo\'9eit\'e9, pochopiteln\'ec za p\'f8edpokladu, \'9ee je \'e8lov\'eck v\'ecd\'ecl, jak je ta piksla zadr\'e1tovan\'e1. Chvilku jsem si s\~t\'edm hr\'e1l, pak jsem k\'f3dem deaktivoval hlavn\'ed
blok a bedna byla relativn\'ec ne\'9akodn\'e1. Samoz\'f8ejm\'ec krom\'ec autodestruk\'e8n\'edho mechanismu uvnit\'f8. Pak u\'9e to byla jenom ot\'e1zka odstran\'ecn\'ed obalu a termick\'e9 n\'e1lo\'9ee. Stihl jsem to za p\'f9l hodinku. Zbytek \'e8
asu jsem definitivn\'edm zkultur\'f2ov\'e1n\'ed sv\'e9 osoby. C\'edtil jsem se docela dob\'f8e. Doktor, kter\'e9ho na m\'ec d\'ecdek po\'9atval, sice tvrdil n\'ecco jin\'e9ho, ale za slu\'9eby schopn\'e9ho m\'ec nakonec uznal. A tak jsem za nedlouho st
\'e1l navle\'e8en\'fd v\~par\'e1dn\'ed n\'e1mo\'f8n\'ed uniform\'ec, vybaven\'fd sadou fale\'9an\'ec prav\'fdch dokument\'f9 a lou\'e8il jsem se s\~admir\'e1lem.
\par \'84Tady m\'e1\'9a databanku, je v\~n\'ed n\'ecco o lidech na stanici, ale nejsou to kompletn\'ed z\'e1znamy, stejn\'ec jako \'fadaje o stanici. Utajen\'ed, p\'f8esn\'e1 data si bude\'9a muset vyt\'e1hnout na m\'edst\'ec, ale m\'e1\'9a p\'f8\'edkazy, kter
\'e9 by ti m\'ecly zajistit spolupr\'e1ci. Hlavn\'ec tam n\'ecco nepod\'eclej. Cht\'ecl jsem tam n\'eckoho od n\'e1s poslat u\'9e d\'f8\'edv, ale bylo to velk\'e9 riziko. I te\'ef je, ale p\'f8ece jenom, m\'e1\'9a dobrou z\'e1st\'ecrku.\'93
\par \'84Co jim m\'e1m \'f8\'edct o tom navig\'e1toru, pane? Jak jsem k\~n\'ecmu p\'f8i\'9ael?\'93
\par \'84To nev\'ed\'9a. Prost\'ec jsi dostal p\'f8\'edkaz p\'f8ev\'e9st ho. Jako pilota s\~tebou pos\'edl\'e1m Vagrejovou.\'93
\par \'84D\'edky, pane.\'93
\par \'84Nejlep\'9a\'ed pilotka v\~cel\'e9 t\'e9 band\'ec, kter\'e9 \'f8\'edk\'e1me speci\'e1ln\'ed jednotky. Pro\'e8 sis ji vlastn\'ec nevzal k\~sob\'ec, kdy\'9e jsme jednotky vytv\'e1\'f8eli?\'93
\par \'84Ehm\'85 Jedna \'9eensk\'e1 v\~t\'fdmu mi sta\'e8ila.\'93 Martina. Sakra, na takov\'e9 my\'9alenky te\'ef nem\'e1m \'e8as. Za chvilku u\'9e cel\'e1 tahle hnusn\'e1 mise skon\'e8\'ed a j\'e1 budu muset vymyslet, jak d\'e1l\'85
\par Takata se usm\'e1l a podal mi ruku.
\par \'84Hodn\'ec \'9at\'ecst\'ed. Vagrejov\'e1 u\'9e \'e8ek\'e1. Dosta\'f2 toho hajzla, Georgi. J\'e1 se zat\'edm postar\'e1m o tv\'f9j leg\'e1ln\'ed status a o tvoje lidi.\'93
\par \'84D\'edky pane.\'93
\par
\par \'84Si sedn\'ecte tadydle do k\'f8esla a polet\'edme. Pane.\'93
\par Sednul jsem si do k\'f8esla raketopl\'e1nu a vrhnul jeden z\'e1\'f8iv\'fd \'fasm\'ecv na zrzku ve vedlej\'9a\'edm k\'f8esle.
\par \'84Nazd\'e1rek, Vajgy. Jak ti rezav\'ed hlava?\'93
\par Vyt\'f8e\'9atila o\'e8i. \'84Do prdele,\'93 zaklela ne\'9eensky. N\'eckdy j\'ed kv\'f9li t\'ecm spros\'9d\'e1rn\'e1m p\'f8ezd\'edvali Vajgl. Byla sprost\'ecj\'9a\'ed ne\'9e n\'eckolik mari\'f2\'e1k\'f9 dohromady. A kdy\'9e ty spros\'9d\'e1rny vych\'e1z
\'ed z\~pusy \'9at\'edhl\'e9 zrzav\'e9 kr\'e1sky, jsou o to siln\'ecj\'9a\'ed.
\par \'84Nowak, do hajzlu! Polovina lid\'ed tvrd\'ed, \'9ee ste zdechnul, druh\'e1 p\'f9lka mele hovadiny, \'9ee prej v\'e1m narostly chlupy, a vy si tady kurva sed\'edte v\~tomdle raketopl\'e1nu! No m\'ec z\~toho o\'85\'93
\par \'84Zara\'9e, kdy\'9e poslouch\'e1m, jak se ty spros\'9d\'e1rny val\'ed z\~tvoj\'ed hezk\'e9 pusinky, d\'ecl\'e1 se mi \'9apatn\'ec.\'93
\par To u\'9e vst\'e1vala z\~k\'f8esla a m\'ed\'f8ila ke mn\'ec.
\par \'84Fakt ste to vy, akor\'e1t m\'e1te fousy!\'93 Popadla m\'ec kolem krku a p\'f8iv\'edtala m\'ec. \'84A j\'e1 u\'9e sem si myslela, \'9ee zas povezu \'f2\'e1k\'fdho debila na okru\'9en\'ed cestu, \'9ee prej d\'f9le\'9eit\'e1 mise, kecal d\'ec
dek a von je to zat\'edm Nowak! No m\'ec z\~toho fakt asi jebne! A \'9a\'e9fka u\'9e v\'e1s vobre\'e8ela, sme se na va\'9ai po\'e8est v\'9aichni st\'f8\'edskali na sra\'e8ky a zbyte\'e8n\'ec! Alespo\'f2 to budem moc zvop\'e1knout p\'f8i zasran\'ec lep\'9a
\'ed p\'f8\'edle\'9eitosti!\'93
\par \'84Pus\'9d m\'ec, ty zrzav\'e1 f\'f9rie! Sotva se vr\'e1t\'edm mezi \'9eiv\'e9 a ty u\'9e bys m\'ec \'9akrtila!\'93 zast\'e9nal jsem. Poslechla. St\'e1la nade mnou a kroutila hlavou.
\par \'84Co se to v\'f9bec d\'ecje? A pro\'e8 m\'e1te na sob\'ec tydle hadry, vod admir\'e1lsk\'fdho gestapa? A kam to v\'f9bec do ps\'ed\'85\'93
\par \'84Dost u\'9e, Vajgy. Bu\'ef hodn\'e1 holka a vem n\'e1s pry\'e8. M\'e1me n\'ecjakou pr\'e1ci. A a\'9e budeme na stanici, tak se zkus chovat slu\'9an\'ec, jo?\'93
\par \'84No jak si va\'9ae veli\'e8enstvo p\'f8eje, ale nejd\'f8\'edv mi popov\'edd\'e1te, co ste sakra s\~tou svoj\'ed pir\'e1tskou bandou d\'eclal\'85\'93
\par \'84N\'ecco m\'e1lo ti povykl\'e1d\'e1m, ale te\'ef u\'9e startuj. M\'e1me p\'f8ed sebou p\'e1r skok\'f9 a j\'e1 je chci m\'edt co nejd\'f8\'edve za sebou.
\par \'84Jas\'f2a\'e8ka, \'9a\'e9f\'edku. Tak j\'e1 teda kopnu do vrtule a polet\'edme do t\'fd prdele na konci vesm\'edru. A vy u\'9e p\'f8emej\'9alejte, \'e8\'edm za\'e8nete.\'93
\par
\par }\pard\plain \s1\ql \fi708\li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Kapitola 18 \endash Setk\'e1n\'ed
na stanici
\par }\pard\plain \s16\ql \fi709\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537
\par \'84Stanice Hv\'eczdn\'fd Poutn\'edk, tady je raketopl\'e1n AX devaten\'e1ct sedmn\'e1ct. Zas\'edl\'e1m identifikaci,\'93 \'9aveholila do mikrofonu Linda Vagrejov\'e1 a p\'f8i tom po mn\'ec h\'e1zela o\'e8ima vysokoenergetick\'e9 blesky. \'d8ekl jsem j
\'ed toti\'9e minimum a kdy\'9e za\'e8\'ednala vyzv\'eddat co kdo a hlavn\'ec pro\'e8, musel jsem j\'ed odp\'e1lkovat. Byl jsem p\'f8i tom zatracen\'ec r\'e1d, \'9ee jsem ji tenkr\'e1t p\'f8enechal Nin\'ec Malakovsk\'e9. J\'e1 bych se z\~n\'ed
asi brzy zbl\'e1znil. Kdyby neskon\'e8ila u na\'9a\'ed bandy, asi by ji brzy vyhodili za poru\'9aen\'ed subordinace. I mn\'ec vynadala do n\'eckolika r\'f9zn\'fdch nechutn\'fdch p\'f8edm\'ect\'f9 a vedla spekulace o sexu\'e1ln\'edm \'9eivot\'ec m\'e9
matky, kdy\'9e jsem j\'ed \'f8ekl, \'9ee se prost\'ec nedozv\'ed, co a pro\'e8 to vezeme a kam to vlastn\'ec jedeme (sou\'f8adnice jsme dostali na k\'f3dov\'e9 kart\'ec, Poutn\'edk taky pat\'f8\'ed mezi tajn\'e1 za\'f8\'edzen\'ed, o kter\'fdch se norm
\'e1ln\'ec nev\'ed). Na\'9atval jsem se a po\'f8\'e1dn\'ec j\'ed vynadal a taky jsem j\'ed sl\'edbil p\'e1r v\'ecc\'ed, jestli na t\'e9hle misi nebude slu\'9an\'e1 hodn\'e1 hol\'e8i\'e8ka. A ona se te\'ef dost vztekala.
\par \'84Identifikace ov\'ec\'f8ena. Toto je uzav\'f8en\'e9 stanovi\'9at\'ec, AX. Nem\'e1te povolen\'ed\'85\'93
\par \'84Ale sakra m\'e1m! Pos\'edl\'e1m p\'f8\'edkazy, Poutn\'edku, tak si je laskav\'ec p\'f8e\'e8t\'ecte. Vezu v\'e1m n\'e1v\'9at\'ecvu shora!\'93 vyprskla do mikrofonu Vajgy. Jenom jsem j\'ed zahrozil prstem. V\~duchu jsem se sna\'9eil relaxovat, proto\'9e
e j\'e1 jako\'9eto vy\'9aet\'f8ovatel admirality bych m\'ecl b\'fdt odm\'ec\'f8en\'fd a chladn\'fd jako ps\'ed \'e8um\'e1k. Alespo\'f2 do t\'e9 doby, ne\'9e n\'ecco vy\'e8much\'e1m. Co\'9e zrovna nebyl m\'f9j obor, \'e8muchat mezi vlastn\'edmi, ale \'e8
lov\'eck se cel\'fd \'9eivot u\'e8\'ed, ne?
\par Chv\'edli bylo ticho. Tedy relativn\'ed ticho na palub\'ec kosmick\'e9 lodi, co\'9e je konstantn\'ed \'9aum ventilace, p\'edp\'e1n\'ed v\'9aemo\'9en\'e9 elekt\'f8iny, ob\'e8asn\'e9 zabzu\'e8en\'ed reaktoru a spousta dal\'9a\'edch zvuk\'f9
. Pak se ze stanice ozval nep\'f8\'edli\'9a nad\'9aen\'fd hlas: \'84AX devaten\'e1ct sedmn\'e1ct, va\'9ae rozkazy souhlas\'ed. M\'e1te povolen\'ed p\'f8ist\'e1t na uzlu \'e8ty\'f8i. Aktivujeme ALS, kan\'e1l jedna-jedna-t\'f8i.\'93
\par \'84Rozum\'edm, ALS na jedna-jedna-t\'f8i. P\'f8ist\'e1v\'e1me.\'93 Vajgy vypnula mikrofon, za\'9aklebila se na mn\'ec a dodala: \'84A rad\'9ai p\'f8ipravte n\'ecjakej zasranej uv\'edtac\'ed v\'fdbor!\'93
\par \'84Z\'f9stane\'9a na lodi, Vajgy. Jsi jenom pilot, nezapome\'f2. Pokud by se to tady prot\'e1hlo na v\'edc ne\'9e den, za\'f8\'edd\'edm ti ubytov\'e1n\'ed na stanici, ale dokud ti ne\'f8eknu jinak, z\'f9stane\'9a tady\'85\'93
\par \'84CO\'8eE? To jako m\'e1m z\'f9stat na t\'fdhle zasran\'fd mizern\'fd mr\'f2av\'fd koc\'e1bce, zat\'edmco si jeho veli\'e8enstvo\'85\'93
\par \'84Dost! Neser m\'ec, Vajgy! Nebo si t\'ec p\'f8ehnu p\'f8es koleno a na\'f8e\'9eu ti na holou!\'93
\par \'84To by se v\'e1m l\'edbilo, \'9aahat mi na prdel, co?\'93 za\'9aklebila se a vyz\'fdvav\'ec na\'9apulila rty. \'84M\'e1m sto chut\'ed rejpat d\'e1l, a\'9d se m\'e1m pak \'e8\'edm pochlubit Martin\'ec\'85\'93
\par \'84Jak to s\~tebou Nina vydr\'9e\'ed, to mi vysv\'ectli? J\'e1 bych t\'ec v\'e1\'9en\'ec asi p\'f8etrhnul jako hada, sakra.\'93
\par \'84Na to byste asi nem\'ecl\'85\'93
\par R\'fdpali jsme do sebe t\'ecch p\'e1r minut, kter\'e9 trvalo automatick\'e9 dokov\'e1n\'ed. Vajgy byla vynikaj\'edc\'ed skoro ve v\'9aem, co j\'ed bavilo. A krom\'ec pilotov\'e1n\'ed a st\'f8\'edlen\'ed ko\'9ee\'9ain ji bavily p\'f8edev\'9a\'edm h\'e1
dky. Ale mus\'edm j\'ed uznat, \'9ee p\'f8ece jenom znala m\'edru. H\'e1dala se jenom tehdy, kdy v\'ecd\'ecla, \'9ee j\'ed jej\'ed prosto\'f8ekost projde. Admir\'e1lovi nikdy ne\'f8ekla ani jedno sl\'f9vko mimo r\'e1mec slu\'9anosti a slu\'9eebn\'ed
ho styku. Fakt docela fajn holka. Neb\'fdt toho, \'9ee byla lesbi\'e8ka\'85
\par
\par Za chv\'edli jsme byli v\~doku. Po\'e8kal jsem, a\'9e se otev\'f8e rampa a pak jsem pomalu a d\'f9stojn\'ec sestoupil na palubu hang\'e1ru, v\~lev\'e9 ruce diplomatku. P\'f8esn\'ec podle m\'e9ho p\'f8edpokladu m\'ec \'e8ekal n\'ecjak\'fd poru\'e8\'edk s\~
chm\'fd\'f8\'edm na brad\'ec a dva mari\'f2\'e1ci. Jenom\'9ee tentokr\'e1t m\'ec nebudou zat\'fdkat. Teda alespo\'f2 douf\'e1m, u\'9e jsem m\'ecl t\'ecch pout a cloum\'e1n\'ed opravdu dost.
\par \'84Pane kapit\'e1ne, poru\'e8\'edk Adam. M\'f9\'9eete mi uk\'e1zat sv\'e9 dokumenty a cestovn\'ed rozkaz, pane?\'93
\par Chladn\'ec jsem si ho zm\'ec\'f8il a pak jsem vyt\'e1hl identifika\'e8n\'ed kartu a z\~diplomatky slo\'9eku s\~pap\'edry. Tolik stolet\'ed \'9eijeme v\~elektronick\'e9m v\'ecku a stejn\'ec mus\'ed b\'fdt kdejak\'e1 hovadina podlo\'9een\'e1 pap\'edrem\'85
\par Podal jsem mu to se slovy: \'84N\'ecco jste ztratili a tak jsem v\'e1m to p\'f8inesl zp\'e1tky. A taky jsem se p\'f8i\'9ael pod\'edvat, jak se to sakra stalo, poru\'e8\'edku!\'93
\par \'84Pane?\'93 Tv\'e1\'f8il se zmaten\'ec. Pak se pod\'edval do pap\'edr\'f9, p\'f8el\'e9tl je o\'e8ima a zatv\'e1\'f8il se je\'9at\'ec zmaten\'ecji. \'84My u\'9e mysleli, \'9ee byl zni\'e8en\'85\'93
\par \'84A zat\'edm ho m\'e1lem dostal do rukou nep\'f8\'edtel. A m\'ec i velen\'ed by velice zaj\'edmalo, jak je to mo\'9en\'e9.\'93
\par \'84U\'9e jsme tady vy\'9aet\'f8ov\'e1n\'ed m\'ecli, pane\'85\'93
\par \'84Kdo ho vedl?\'93
\par \'84Eh, no zpravodajsk\'e1 slu\'9eba, pane. Byli tady dva lid\'e9 od rozv\'ecdky a\'85\'93
\par \'84Stejn\'ec si to tady prohl\'e9dnu a promluv\'edm si s\~n\'eckolika lidmi, pokud nem\'e1te n\'ecco proti\'85\'93 \'f8ekl jsem s\~n\'e1dechem v\'fdhr\'f9\'9eky v\~hlase. Sakra, to \'9api\'f3nov\'e1n\'ed mi ale jde.
\par \'84Zavedu v\'e1s za velitelem Schwarzmanem, pane.\'93
\par \'84Nejd\'f8\'edv sakra n\'eckoho po\'9alete, a\'9d vezme ten v\'e1\'9a p\'f8\'edstroj.\'93
\par \'84Ah ano, pane. Ser\'9eante, v\~n\'e1kladov\'e9m prostoru je panc\'e9\'f8ov\'e1 schr\'e1nka, p\'f8ineste ji.\'93
\par
\par Cel\'e9 na\'9ae proces\'ed napochodovalo do kancel\'e1\'f8e velitele stanice. N\'ecco m\'e1lo jsem si o n\'ecm p\'f8e\'e8etl, kdy\'9e jsem let\'ecl raketopl\'e1nem, ale nebylo to nic u\'9eite\'e8n\'e9ho. I na pohled to byl prost\'ec tuctov\'fd chlap st
\'f8edn\'edho v\'ecku, kter\'e9mu za\'e8\'ednalo nar\'f9stat b\'f8icho. Sv\'e9mu jm\'e9nu ale d\'eclal \'e8est, opravdu byl navzdory n\'ecmeck\'e9mu jm\'e9nu skoro \'e8ern\'fd. Vstal zpoza stolu a podal mi ruku. Stiskl jsem mu ji, ale po\'f8\'e1
d jsem se choval chladn\'ec.
\par \'84P\'f8ivezl jsem v\'e1m v\'e1\'9a ztracen\'fd p\'f8\'edstroj. Druh\'fd byl bohu\'9eel zni\'e8en.\'93
\par \'84Ten naviga\'e8n\'ed syst\'e9m z\~iks dva? M\'ecly b\'fdt p\'f8ece zni\'e8eny oba\'85\'93 tv\'e1\'f8il se docela vyjeven\'ec.
\par \'84To si myslelo v\'edce lid\'ed, ale nakonec jsme ho z\'edskali zp\'ect, neptejte se jak. Bude v\'e1m k\~n\'ec\'e8emu?\'93
\par \'84No, testy u\'9e jsme sice opakovali, ale pochopiteln\'ec, jak\'e9koli dal\'9a\'ed data se budou hodit\'85\'93
\par \'84V\~tom p\'f8\'edpad\'ec si p\'f8ehrejte data ze z\'e1znamov\'e9ho p\'f8\'edstroje a pak cel\'fd syst\'e9m zni\'e8te.\'93
\par \'84Zni\'e8it?\'93 Takov\'e9hle vyjeven\'e9 jelito d\'ecl\'e1 \'9a\'e9fa v\'fdzkumn\'e9 stanice? Kam ten sv\'ect sp\'ecje.
\par \'84M\'ecl byste snad v\'ecd\'ect pro\'e8.\'93 Chladn\'ec jsem si ho m\'ec\'f8il.
\par \'84Ah. \'c1, u\'9e v\'edm, jist\'ec, to politov\'e1n\'ed hodn\'e9 opominut\'ed s\~naviga\'e8n\'ed datab\'e1z\'ed. Uji\'9a\'9duji v\'e1s, kapit\'e1ne, \'9ee za to nen\'ed nikdo na stanici odpov\'ecdn\'fd, to\'85\'93
\par \'84To m\'ec nezaj\'edm\'e1, veliteli. M\'e1m rozkaz zjistit, jak je mo\'9en\'e9, \'9ee nep\'f8\'edtel v\'ecd\'ecl, kde si m\'e1 v\'e1\'9a testovac\'ed letoun vyzvednout. N\'eckde tu na stanici m\'e1te zr\'e1dce. Nebo jste mo\'9en\'e1 m\'ecli. P\'f8edpokl
\'e1d\'e1m, \'9ee m\'e1te kompletn\'ed z\'e1znamy o pracovn\'edc\'edch\'85\'93
\par \'84Jist\'ec, jist\'ec.\'93
\par \'84V tom p\'f8\'edpad\'ec bych byl r\'e1d, kdybyste mi p\'f8id\'eclil n\'ecjakou kajutu s\~termin\'e1lem, abych se mohl porozhl\'e9dnout po datab\'e1z\'edch, pak bych si r\'e1d promluvil s\~n\'eckolika \'e8leny pos\'e1dky a v\'ecdeck\'e9ho t\'fdmu. M\'e1
opr\'e1vn\'ecn\'ed m\'e1te ve slo\'9ece\'85\'93
\par \'84Jist\'ec, jist\'ec, kapit\'e1ne. Ale jsem si jist\'fd, \'9ee ten \'fanik informac\'ed ur\'e8it\'ec nepoch\'e1zel od n\'e1s, v\'9aichni \'e8lenov\'e9 jsou d\'f9kladn\'ec prov\'ec\'f8en\'ed rozv\'ecdkou\'85\'93
\par O t\'e9 mi tak bude\'9a n\'ecco pov\'eddat.
\par \'84Pravda, veliteli, ale j\'e1 si ty z\'e1znamy stejn\'ec chci proj\'edt. Kdyby nebylo pravidel o utajen\'ed a kompletn\'ed data by byly p\'f8\'edstupn\'e9 na datab\'e1zi admirality, u\'9aet\'f8ili bychom spoustu \'e8asu, tak budu muset proj\'edt v\'9a
echno tady.\'93
\par \'84Jist\'ec, jak si p\'f8ejete. Adame, najd\'ecte tady kapit\'e1novi volnou kabinu s\~termin\'e1lem a dejte mu p\'f8\'edstup do syst\'e9mu. Pot\'f8ebujete je\'9at\'ec n\'ecco\'85\'93 ot\'f8el si rukou zpocen\'e9 \'e8elo.
\par \'84Ne, zat\'edm ne. Kdyby se n\'ecco vyskytlo, d\'e1m v\'e1m v\'ecd\'ect.\'93
\par
\par Pro\'9ael jsem si data a porovn\'e1val je s\~datab\'e1z\'ed, kterou mi dal Takata. Poutn\'edk byla docela skromn\'e1 stanice. Jednotka mari\'f2\'e1k\'f9, pades\'e1t \'e8len\'f9 pos\'e1dky, asi stovka v\'ecdc\'f9. Vn\'ecj\'9a\'ed zabezpe\'e8en\'ed
fregata a p\'e1r st\'edha\'e8ek. Probl\'e9m byl v\~tom, \'9ee prakticky kdokoli z\~nich se mohl dostat k\~informac\'edm o testovac\'edm letu. Ani by nemusel b\'fdt \'c8ip Shmidt, dalo by se skoro \'f8\'edct, \'9ee byly data voln\'ec p\'f8\'edstupn\'e1. P
\'eckn\'fd bordel. Rad\'ecji jsem se pod\'edval na zp\'f9soby, jak by mohl n\'eckdo poslat informace ven. A pak jsem na to narazil.
\par Koordin\'e1tor v\'ecdeck\'e9ho v\'fdzkumu, kter\'fd poletoval tam a zp\'e1tky mezi stanic\'ed a n\'eckolika dal\'9a\'edmi z\'e1kladnami. I kdy\'9e tady bylo p\'e1r dal\'9a\'edch lid\'ed, kte\'f8\'ed m\'ecli mo\'9e
nost vypustit informace do vzduchu, tenhle byl docela pravd\'ecpodobn\'fd tip, hlavn\'ec proto, \'9ee jeho osobn\'ed \'fadaje nesed\'ecly. Nechal jsem si vyvolat jeho portr\'e9t a p\'f8ipravil jsem se, \'9ee uvid\'edm pozm\'ecn\'ecn\'e9ho Hellerse.
\par Jenom\'9ee jsem se do\'e8kal jenom zklam\'e1n\'ed. Nemohl to b\'fdt Hellers. Koordin\'e1tor Alec MacCormick byl mal\'fd, kulat\'fd chl\'e1pek s\~dobromysln\'fdm obli\'e8ejem. \'8e\'e1dn\'e9 maskov\'e1n\'ed nebo \'faprava by nemohly Hellerse takhle zm\'ecn
it.
\par Jenom\'9ee kdo \'f8\'edk\'e1, \'9ee za t\'edm v\'9a\'edm mus\'ed st\'e1t ten svi\'f2\'e1k, \'9ee. A \'9ee nem\'e1 komplice. A tak jsem se rozhodl, \'9ee si na pana MacCormicka posv\'edt\'edm, i kdy\'9e byl podle z\'e1znamu p\'f8e\'9aet\'f8ov\'e1n rozv\'ec
dkou. Kter\'e9 tak moc v\'ec\'f8\'edm.
\par Uva\'9eoval jsem, \'9ee na n\'ecj rovnou vlet\'edm, ale pak jsem se rad\'9ai rozhodl pro lstiv\'ecj\'9a\'ed p\'f8\'edstup, \'e8ili zkusit \'e8muchat kolem. Jako vhodn\'fd zdroj informac\'ed m\'ec napadl m\'f9j star\'fd zn\'e1m\'fd poru\'e8\'ed
k Adams, proto\'9ee ten tady slou\'9e\'ed teprve m\'ecs\'edc, tak je trochu m\'ed\'f2 podez\'f8el\'fd, ne\'9e v\'9aichni ostatn\'ed (odm\'edtal jsem p\'f8estat n\'eckoho podez\'edrat \'fapln\'ec). Zavolal jsem si ho k\~sob\'ec.
\par \'84MacCormick, pane? Ten je mimo podez\'f8en\'ed.\'93
\par \'84A to pro\'e8, poru\'e8\'edku?\'93
\par \'84No, jednak je to osobnostn\'ec skv\'ecl\'fd \'e8lov\'eck, nev\'ec\'f8\'edm, \'9ee by mohl n\'ecco vypustit by\'9d i jen kv\'f9li neopatrnosti. Krom\'ec toho spolupracuje s\~rozv\'ecdkou\'85\'93
\par Vida, tohle v\~pap\'edrech nen\'ed. Nebo \'9ee by Adams kecal?
\par \'84Jak to v\'edte, poru\'e8\'edku?\'93
\par \'84No, ob\'e8as tady za n\'edm p\'f8il\'e9t\'e1 jeden agent, vlastn\'ec celou dobu, co tady MacCormick je, tak mi to \'f8\'edkali ostatn\'ed. Nikdo nev\'ed, co vlastn\'ec MacCormick pro rozv\'ecdku d\'ecl\'e1, ale ur\'e8it\'ec\'85\'93
\par \'84Ten agent? Co mi o n\'ecm m\'f9\'9eete \'f8\'edct?\'93
\par \'84No, jestli chcete, m\'f9\'9eete se s\~n\'edm setkat, pane, pr\'e1v\'ec p\'f8ilet\'ecl, sotva p\'f8ed deseti minutami\'85\'93
\par Ale to je n\'e1hodi\'e8ka\'85
\par \'84Jmenuje se Hellers, pane\'85\'93 Chud\'e1k Adams to pane ani nesta\'e8il vyslovit, proto\'9ee jsem vysko\'e8il, popadl ho za klopy a za\'f8val mu do obli\'e8eje \'84CO\'8eE?!\'93
\par \'84Kde je ta svin\'ec? Kde je!\'93 Cloumal jsem s\~n\'edm. Vid\'ecl jsem rud\'ec.
\par \'84Pane!\'93
\par Vzpamatoval jsem se a pustil ho. Nadechl jsem se a spustil: \'84Bleskem, poru\'e8\'edku! Zr\'e1dce Hellers, kde je?\'93
\par \'84Pr\'e1v\'ec \'9ael za MacCormickem, pane\'85\'93
\par \'84Ve\'efte mn\'ec! A rychle, sakra, nesm\'ed ut\'e9ct!\'93
\par \'84Ale pane\'85\'93
\par \'84\'8e\'e1dn\'e9 ale pane. Hellers je ta nejv\'ect\'9a\'ed zasran\'e1 svin\'ec, co se kdy mezi Homo Sapiens narodila a chlap, kter\'fd ho zabije, prok\'e1\'9ee sv\'ectu velkou slu\'9ebu. Ale te\'ef ho mus\'edme dostat. Kde je MacCormick?\'93
\par \'84Zkoum\'e1 v\~laborato\'f8i data z\~toho p\'f8\'edstroje, kter\'fd jste p\'f8inesl\'85\'93
\par Tak\'9ee Hellers to opravdu vsadil na tuhle kartu a p\'f8i\'9ael si pro navig\'e1tor\'85 Takata m\'ecl zase jednou pravdu. \'8ee je ten Hellers ale namy\'9alen\'fd svi\'f2\'e1k\'85
\par \'84Jdeme! Ve\'efte mn\'ec!\'93
\par
\par Let\'ecli jsme po chodb\'ec. Dr\'9eel jsem ruce sev\'f8en\'e9 v\~p\'ecst, proto\'9ee jsem m\'ecl po\'f8\'e1d nutk\'e1n\'ed sahat po pistoli, uboh\'e9m pliv\'e1tku, kter\'e9 plnilo sp\'ed\'9a ob\'f8adn\'ed \'fa\'e8el, ne\'9e aby bylo k\~n\'ec\'e8
emu prakticky. Ale nevad\'ed, narvu ji Hellersovi do zadku a\'85
\par Vtrhli jsme do laborato\'f8e a vyvolali mezi n\'eckolika opl\'e1\'9at\'ecn\'fdmi v\'ecdci rozruch. P\'f8ejel jsem m\'edstnost k\'f8\'ed\'9eem kr\'e1\'9eem o\'e8ima jako rentgenem, ale nikde jsem nevid\'ecl ani Hellerse, ani MacCormicka.
\par \'84MacCormick!\'93 za\'f8val jsem. \'84Kde je?\'93 Kdy\'9e se nikdo nem\'ecl k\~odpov\'ecdi, popadl jsem nejbli\'9e\'9a\'edho b\'edlopl\'e1\'9atn\'edka a zeptal jsem se ho d\'f9razn\'ecji. Vyd\'ec\'9aen\'e9ho Adamse jsem ignoroval.
\par \'84Ptal jsem se, kam \'9ael MacCormick?\'93
\par \'84S agentem Hellersem, pane! Z-zlikvidovat t-ten naviga\'e8n\'ed p-p\'f8\'edstroj!\'93 koktal vyd\'ec\'9aen\'fd v\'ecdec. Pustil jsem ho a za\'f8val na Adamse.
\par \'84Okam\'9eit\'ec zaka\'9ete jak\'fdkoli start! D\'eclejte, sakra! J\'e1 jdu do hang\'e1ru, chytnout ty hajzly, po\'9alete tam mari\'f2\'e1ky! Sakra Adamsi! P\'f8esta\'f2te p\'f8em\'fd\'9alet, kterou rukou se po\'9akr\'e1bete na prdeli a makejte!\'93
\par Vylet\'ecl jsem na chodbu a nechal jsem za sebou vyt\'f8e\'9at\'ecnou a tot\'e1ln\'ec zmatenou m\'edstnost. Adams u\'9e za\'e8al blekotat n\'ecco do komunik\'e1toru. J\'e1 zat\'edm p\'e1dil nejvy\'9a\'9a\'ed rychlost\'ed sm\'ecrem, ve kter\'e9m jsem tu
\'9ail hang\'e1r a v\~ruce dr\'9eel to prsk\'e1tko.
\par Hned za rohem jsem smetl k\~zemi dal\'9a\'edho p\'f8\'edslu\'9an\'edka b\'edl\'fdch pl\'e1\'9a\'9d\'f9, kter\'fd \'9ael k\~zemi i se sv\'fdm n\'e1dob\'ed\'e8kem za vydatn\'fdch zvukov\'fdch efekt\'f9. Nev\'9a\'edmal jsem si ho. Na\'9at\'ecst\'ed
jsem odhadl spr\'e1vn\'fd sm\'ecr a tak jsem po druh\'e9 za posledn\'edch p\'e1r dn\'f9 vlet\'ecl se zbran\'ed v\~ruce do hang\'e1ru.
\par Rozhl\'e9dl jsem se a sna\'9eil se odhadnout, kter\'e1 z\~tuctu lod\'ed pat\'f8\'ed Hellersovi. A nakonec h\'e1d\'e1n\'ed ani nebylo nutn\'e9.
\par \'84Zaho\'ef to pliv\'e1tko, majore a hezky poj\'ef sem,\'93 ozval se zes\'edlen\'fd hlas od jednoho nedalek\'e9ho transport\'e9ru. Na otev\'f8en\'e9 ramp\'ec st\'e1l Hellers se zu\'f8iv\'fdm v\'fdrazem na ksichtu a v\~ruce dr\'9e
el pistoli, kterou tiskl k\~hlav\'ec\'85
\par Jak se tady jenom Martina mohla vz\'edt! M\'ecla b\'fdt ve v\'eczen\'ed na Lexingtonu, v\~relativn\'edm bezpe\'e8\'ed, kdy\'9e se nepo\'e8\'edt\'e1 debil Morrison. To se mi snad zd\'e1!
\par Nezd\'e1. Opravdu to byla ona. Ruce m\'ecla spoutan\'e9 za z\'e1dy a v\~obli\'e8eji byla n\'e1padn\'ec bled\'e1. Asi ji znerv\'f3z\'f2ovala ta boucha\'e8ka v\~uchu. A \'9a\'edlen\'fd sm\'edch agenta Hellerse.
\par Zastavil jsem se a zam\'ed\'f8il na Hellerse. Nem\'e1m nejmen\'9a\'ed \'9aanci ho trefit\'85
\par Chechtal se jako bl\'e1zen. Za n\'edm n\'eckdo st\'e1l, n\'eckdo v\~b\'edl\'e9m pl\'e1\'9ati. Zr\'e1dce \'e8\'edslo dv\'ec, pan MacCormick. Neb\'edt Martiny, ud\'eclal bych z\~nich \'f8e\'9aeto.
\par \'84J\'e1 v\'ecd\'ecl, \'9ee se tady sle\'e8na bude hodit! Kdy\'9e jsem se vr\'e1til za Morrisonem, dalo mi dost pr\'e1ce p\'f8esv\'ecd\'e8it ho, a\'9d mi p\'f9j\'e8\'ed n\'e1vnadu na \'9a\'edlen\'e9ho Nowaka, ale nakonec jsem ji z\~n\'ec
j dostal. Tak co, chlape\'e8ku, chce\'9a aby tvoje sladk\'e1 doktorka zac\'e1kala palubu sv\'fdm moze\'e8kem? Zaho\'ef tu pistoli a poj\'ef sem! Jinak ud\'ecl\'e1m pifpaf!\'93
\par Nemohl jsem to ud\'eclat! Sakra, nemohl! Mus\'edm st\'f8\'edlet, nebo sko\'e8it n\'eckde do bezpe\'e8\'ed, tohle je\'85
\par
\par Spustil jsem pistoli dol\'f9. Musel bych zab\'edt i Martinu a to jsem prost\'ec nedok\'e1zal. Nedok\'e1zal, j\'e1 velk\'fd slavn\'fd zabij\'e1k.
\par \'84V\'fdborn\'ec, chlape\'e8ek dostal rozum! A te\'ef poj\'ef sem!\'93
\par \'84Necho\'ef, ty\'85\'93 d\'e1l se Mar\'9da nedostala, proto\'9ee ji ude\'f8il druhou rukou do ledviny.
\par \'84Hubu dr\'9e, d\'ecvko! A ty poj\'ef sem, nebo do n\'ed st\'f8el\'edm!\'93 P\'f8esunul hlave\'f2 n\'ed\'9e a zaryl Martin\'ec pistoli do hrudn\'edku. \'84Zaho\'ef kv\'e9r a poj\'ef sem, nebo j\'ed ust\'f8el\'edm kozu! A m\'f9\'9ee\'9a se vsadit, \'9e
e to mysl\'edm kurva v\'e1\'9en\'ec!\'93
\par Do hang\'e1ru dorazili s\~t\'ec\'9ek\'fdm dusotem dva mari\'f2\'e1ci. A kde je sakra slu\'9eba, kter\'e1 to tu m\'ecla hl\'eddat za ka\'9ed\'fdch okolnost\'ed? \'8ee se pt\'e1m, Hellers se o n\'ec asi postaral.
\par \'84Nest\'f8\'edlejte!\'93 za\'f8val jsem na mari\'f2\'e1ky. Jestli p\'f8\'edjdu bl\'ed\'9e, sko\'e8\'edm po n\'ecm a n\'ecjak to dopadne\'85
\par \'84M\'e1\'9a t\'f8i vte\'f8iny na to, abys byl tady! Pak j\'ed vypust\'edm kozu!\'93
\par Do\'9ael jsem k\~ramp\'ec. Ustoupil dovnit\'f8 lodi. \'84Tak poj\'ef, chlape\'e8ku, jen poj\'ef.\'93
\par A j\'e1 \'9ael. Nemohl jsem d\'eclat nic jin\'e9ho.
\par Jakmile jsem byl vevnit\'f8, za\'e8ala se rampa zav\'edrat. Hellers se zachechtal.
\par Ty tam byly jeho rysy eleg\'e1na gentlemana. Te\'ef vypadal sp\'ed\'9a jako divok\'e9 zv\'ed\'f8e. Pra\'9atil Martinu do hlavy a srazil ji k\~zemi. V\~tu chv\'edli jsem na n\'ecj sko\'e8il. Bez jak\'fdchkoli probl\'e9m\'f9 uhnul do strany a vyst\'f8elil.
\par
\par Dopadl jsem na zem a nec\'edtil jsem pravou nohu. Ten svi\'f2\'e1k m\'ec st\'f8elil do nohy! Z\'f8eteln\'ec jsem c\'edtil teplo, kter\'e9 mi zal\'e9valo stehno. Pokusil jsem se p\'f8eto\'e8it a ch\'f2apnout po n\'ecm, ale nap\'f8\'e1hl nohu a zas\'e1hl m
\'ec do botou do \'e8ela\'85
\par
\par }\pard\plain \s1\ql \fi708\li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Kapitola 19 \endash Bl\'edzk\'e1 setk
\'e1n\'ed
\par }\pard\plain \s16\ql \fi709\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537
\par Kolem byla temnota. M\'ecl jsem pocit, \'9ee n\'ecco sly\'9a\'edm, ale nedok\'e1zal jsem zvuky rozli\'9ait, bylo to jako \'9aum\'ecn\'ed mo\'f8e. Matn\'ec jsem si uv\'ecdomil, \'9ee je mi u\'9e zase blb\'ec a \'9ee u\'9e se zase prob\'edr\'e1m z\~bezv\'ec
dom\'ed. U\'9e zase\'85 Za\'e8alo se mi vybavovat, co se vlastn\'ec stalo. S\~uv\'ecdom\'ecn\'edm p\'f8i\'9ala i bolest. Noha m\'ec p\'e1lila a rytmicky v\~n\'ed \'9akubalo. V\~puse jsem m\'ecl jako v\~polep\'9aovn\'ec, jako bych v\'e8erej\'9aek tr\'e1
vil n\'eckde v\~baru. Jinak to ale nebylo zase tak hrozn\'e9. Po tro\'9ae snahy se mi poda\'f8ilo pootev\'f8\'edt v\'ed\'e8ka a tak jsem na chv\'edli vid\'ecl rozmazan\'fd obraz okoln\'edho sv\'ecta. Ale jenom na chv\'edli, o\'e8i se mi hned zase zav\'f8
ely.
\par Po druh\'e9 to u\'9e ale bylo snaz\'9a\'ed, o\'e8n\'ed v\'ed\'e8ka nakonec podlehly p\'f8esv\'ecd\'e8ov\'e1n\'ed a otev\'f8ely se. N\'eckolikr\'e1t jsem zamrkal a rozmazan\'fd obraz se jak\'9etak\'9e vyjasnil. Za\'e8al jsem vn\'edmat i zvuky, u\'9e
to nebylo \'9aum\'ecn\'ed mo\'f8sk\'e9ho p\'f8\'edboje, ale dva h\'e1daj\'edc\'ed se hlasy, kter\'e9 p\'f8ehlu\'9aovalo podivn\'e9 chr\'e8en\'ed. Kdy\'9e jsem se zakuckal, tak jsem odhalil i zdroj toho chr\'e8en\'ed. Byl to m\'f9j vlastn\'ed dech.
\par Zkusil jsem pohnout i jin\'fdmi svaly, ne\'9e t\'ecmi, kter\'e9 ovl\'e1daj\'ed o\'e8n\'ed v\'ed\'e8ka. Pom\'ecrn\'ec rychle jsem zjistil, \'9ee to nejde a taky pro\'e8 to nejde.
\par M\'ecl jsem spoutan\'e9 nohy i ruce. Ruce \'9aikovn\'ec za z\'e1dy, n\'e1dhera. Alespo\'f2 mi n\'eckdo o\'9aet\'f8il tu d\'edru v\~noze, i kdy\'9e ze nijak moc nesna\'9eil. Ale zastavilo to krv\'e1cen\'ed, aspo\'f2 to tak vypadalo.
\par Le\'9eel jsem na z\'e1dech na zemi v\~n\'ecjak\'e9 mal\'e9 pr\'e1zdn\'e9 kajut\'ec, z\'f8ejm\'ec n\'ecjak\'e9m mini skladi\'9ati. Pohodln\'e9 to zrovna nebylo a tak jsem sebou \'9akubnul a sednul si. Povedlo se mi to napoprv\'e9, zaslou\'9e\'ed
m si pochvalu.
\par Naproti mn\'ec sed\'ecla podobn\'ec sv\'e1zan\'e1 Martina. Vypadalo to, \'9ee m\'ec docela r\'e1da vid\'ed p\'f8i v\'ecdom\'ed.
\par \'84Ahoj,\'93 pozdravil jsem. Trochu jsem chr\'e8el, ale docela to zn\'eclo jako m\'f9j hlas.
\par \'84Ahoj. Jak se c\'edt\'ed\'9a?\'93
\par \'84Bylo h\'f9\'f8. P\'e1rkr\'e1t. To jsme ale v\~p\'eckn\'fd ka\'9ai, co?\'93
\par \'84M\'ecl jsi ho zast\'f8elit,\'93 vzdychla. \'84A ty jsi m\'edsto toho odhodil pistoli jako n\'ecjak\'fd pitome\'e8ek z\~romantick\'e9ho filmu a nechal jsi se chytit.\'93
\par \'84T\'edm pliv\'e1tkem bych ur\'e8it\'ec netrefil. Nebo p\'f8esn\'ecji \'f8e\'e8eno, trefil bych, ale tebe. A\'9e se p\'f8\'ed\'9at\'ec budu maskovat za vy\'9aet\'f8ovatele, budu trvat na t\'ec\'9ek\'e9 v\'fdzbroji. Nev\'ed\'9a n\'ecco o tom, kam n\'e1
s roztomil\'fd agent Hellers veze?\'93
\par \'84N\'ecco jsem zaslechla. Let\'ed p\'f8edat chlup\'e1\'e8\'f9m ten navig\'e1tor a tebe jako p\'f8\'eddavek k\~tomu. Co m\'e1 b\'fdt se mnou, to se n\'ecjak nezm\'ednili.\'93
\par \'84Co MacCormick?\'93
\par \'84Ten druh\'fd, co vypad\'e1 jako v\'ecdec ze \'9apatn\'e9ho filmu? To on ti o\'9aet\'f8il tu nohu. Nen\'ed zrovna nad\'9aen\'fd, \'9ee mus\'ed n\'eckam let\'ect, ale Hellers mu to pom\'ecrn\'ec jasn\'ec vysv\'ectlil. Kdyby z\'f9stal, \'e8ekalo by ho p
\'f8inejmen\'9a\'edm v\'eczen\'ed. A tak zdrhaj\'ed oba dva. Hellers si n\'ecco b\'e1snil o hn\'edzde\'e8ku, kde bude tr\'e1vit d\'f9chod.\'93
\par \'84On si snad naivn\'ec mysl\'ed, \'9ee se ho do\'9eije?\'93 podivil jsem se. Ale moc od srdce mi to ne\'9alo.
\par \'84M\'e1\'9a snad n\'ecjak\'fd n\'e1pad, veliteli? Proto\'9ee m\'ec nenapad\'e1 v\'f9bec nic a to si hlavu nam\'e1h\'e1m trochu d\'e9le, u\'9e od t\'e9 doby, co ti ruplo v\~bedn\'ec a zdrhnul jsi.\'93
\par \'84To byla Hellersova pr\'e1ce,\'93 zabru\'e8el jsem.
\par \'84To mi taky do\'9alo, kdy\'9e se z\'e1zra\'e8n\'ec vr\'e1til v\~\'fadajn\'ec p\'f9j\'e8en\'e9 koc\'e1bce, p\'ecnil vzteky a ukecal Morrisona, aby mu p\'f9j\'e8il n\'e1vnadu.\'93
\par \'84Tebe.\'93
\par \'84Ano. Hellers je docela ukecan\'fd, kdy\'9e si je jist\'fd, \'9ee m\'f9\'9ee mluvit. Docela jasn\'ec mi vysv\'ectlil, jak v\'9aechno pl\'e1noval a pracoval na tom u\'9e n\'eckolik let. A jak si je \'fapln\'ec jist\'fd, \'9ee p\'f8ileze\'9a na palubu t
\'e9 stanice a on u\'9e tam na tebe bude \'e8ekat\'85\'93
\par \'84\'c8ekal jsem, \'9ee m\'ec tam bude \'e8ekat. Teda p\'f8esn\'ecji \'f8e\'e8eno, poslal m\'ec tam admir\'e1l, ale to je jedno. Pr\'f9ser je v\~tom, \'9ee to n\'ecjak nevy\'9alo\'85\'93
\par P\'f8em\'fd\'9alel jsem, a\'9e se mi m\'e1lem z\~hlavy kou\'f8ilo, ale nic m\'ec nenapadalo. Pouta se jen tak rozepnout nedaly. Cht\'eclo to mal\'fd specializovan\'fd n\'e1stroj a dost \'e8asu. A pochopiteln\'ec dv\'ec voln\'e9 ruce. Nic z\~toho jsem nem
\'ecl. Kdybych byl Igor, mo\'9en\'e1 by se mi je poda\'f8ilo p\'f8ervat. Ale j\'e1 Igor nejsem. Ani nem\'e1m m\'edsto zub\'f9 vibra\'e8n\'ed pilku, abych pouta p\'f8ekousnul. Vypad\'e1 to na bezv\'fdchodnou situaci, ze kter\'e9 se dostanu jedin\'ec n\'ec
jak\'fdm superhrdinsk\'fdm \'e8inem.
\par Zadrn\'e8ela sir\'e9na. P\'f8echod z\~hyperprostoru. Hur\'e1, tak\'9ee se zv\'fd\'9aila nal\'e9havost superhrdinsk\'e9ho \'e8inu, proto\'9ee Hellers ur\'e8it\'ec hopsnul za sv\'fdmi chlupat\'fdmi kamar\'e1dy.
\par P\'f8echod byl v\~pohod\'ec, oproti z\'e1\'9eitk\'f9m z\~posledn\'ed doby proch\'e1zka parkem. Jenom se mi trochu zamotala hlava.
\par \'84Dostal jsi n\'ecjak\'fd n\'e1pad, Georgi?\'93
\par \'84Hm\'85 Je\'9at\'ec to mus\'edm dopilovat\'85\'93 zabru\'e8el jsem a sna\'9eil se vzpomenout si, jak d\'eclal Superman ten trik s\~laserov\'fdma o\'e8ima.
\par
\par Dve\'f8e se otev\'f8ely a v\~nich st\'e1l vysm\'e1t\'fd Hellers. Zkusil jsem ho zab\'edt vztekl\'fdm pohledem, ale n\'ecjak se mi to nepovedlo. Neb\'fdt toho, \'9ee jsem byl vzteky skoro bez sebe, asi bych se c\'edtil docela zoufale.
\par \'84Jak pak se v\'e1m l\'edbil let, d\'e1mo a pane? Kone\'e8n\'e1, brzy budeme vystupovat. Va\'9ai p\'f8\'e1tel\'e9 se na v\'e1s u\'9e t\'ec\'9a\'ed, pane majore,\'93 posm\'ec\'9an\'ec mi zasalutoval. \'84Je\'9at\'ec nev\'edm, co ud\'ecl\'e1m s\~d\'e1
mou, ale mo\'9en\'e1 budou p\'f8\'e1tel\'e9 za jej\'ed spole\'e8nost ochotni zaplatit.\'93
\par \'84Pro\'e8 to vlastn\'ec d\'ecl\'e1\'9a, ty svin\'ec? Jenom kv\'f9li pen\'ecz\'f9m?\'93
\par \'84Pen\'edze se hod\'ed ka\'9ed\'e9mu, ne? A p\'f8\'e1tel\'e9 plat\'ed dob\'f8e\'85\'93
\par \'84Za pen\'edze zradit vlastn\'ed rasu. Jsi svin\'ec, Hellersi.\'93
\par \'84Ale ale. Copak, pov\'ed\'9a mi i n\'ecco o tom, jak mi to neprojde, a \'9ee m\'ec dostane\'9a a je\'9at\'ec p\'e1r zaj\'edmav\'fdch v\'ecc\'ed? Neboj se, te\'ef u\'9e ti ned\'e1m \'9aanci, abys mi to zase pokazil. Tak, vst\'e1vej! Sle\'e8na tady zat
\'edm z\'f9stane.\'93
\par \'84\'d8ekne\'9a mi jak, ty debile, kdy\'9e jsi mi sv\'e1zal nohy?\'93
\par \'84Copak, superhrdina se nedok\'e1\'9ee se spoutan\'fdma nohama postavit?\'93 \'9aklebil se. Vyt\'e1hl \'9akaredou pistoli a zam\'ed\'f8il ji na mn\'ec. M\'ed\'f8il mezi nohy. \'84Te\'ef ti ty nohy povol\'edm, ale jestli si n\'ecco zkus\'ed\'9a
, osmahnu ti kulky, jasn\'e9?\'93
\par Opatrn\'ec si kleknul a elektronick\'fdm kl\'ed\'e8em povolil pouta na nohou. Mohl jsem te\'ef d\'eclat mal\'e9 kr\'f9\'e8ky. Na chv\'edli jsem zauva\'9eoval, \'9ee ho zkus\'edm kopnout, ale skoro jistou kastraci jsem necht\'ecl riskovat. Prozat\'ed
m jsem se spokojil z\~bezmeznou zu\'f8ivost\'ed. M\'ecl jsem co d\'eclat, abych ji udr\'9eel na uzd\'ec. I tak jsem m\'ecl asi p\'eckn\'ec divok\'fd obli\'e8ej.
\par \'84Ale, chlape\'e8ek se zlob\'ed? Ale m\'e1 dost rozumu\'85 A te\'ef vst\'e1vej. No tak.\'93
\par Poda\'f8ilo se mi zvednout na nohy. Nedal mi \'9aanci, abych n\'ecco ud\'eclal. Dr\'9eel se ode m\'ec dost daleko a po\'f8\'e1d na m\'ec m\'ed\'f8il tou malou pistolkou. Na rtech m\'ecl samolib\'fd \'fasm\'ecv. Stra\'9an\'ec moc jsem mu cht\'ecl ten \'fa
sm\'ecv rozml\'e1tit na krvavou ka\'9ai. Noha m\'ec bolela, ale jak\'9etak\'9e se to dalo zvl\'e1dnout.
\par \'84Padej a o nic se nepokou\'9aej. Jsem t\'ecsn\'ec za tebou a moje pistole taky.\'93
\par A tak jsem poslechl a nechal se dov\'e9st a\'9e do \'f8\'edd\'edc\'ed kabiny. Chv\'edli to trvalo, p\'f8ece jenom jsem dost kulhal. Na sedadle druh\'e9ho pilota sed\'ecl ten zatracen\'fd v\'ecdec a tv\'e1\'f8il se dost vyto\'e8en\'ec.
\par \'84Hellersi, tohle se mi nel\'edb\'ed\'85\'93
\par \'84Dr\'9e hubu. Tady za pana majora dostaneme p\'eckn\'fd bonus. Krom\'ec toho m\'e1m s\~t\'edmhle parchantem n\'ecjak\'e9 nevy\'f8\'edzen\'e9 \'fa\'e8ty. Kdyby nebylo jeho, nic z\~tohohle by se nestalo, v\'9aechno by bylo v\~kl\'eddku a pohodi\'e8
ce. Kdy\'9e jsem zjistil, \'9ee pan major \'f8\'e1d\'ed na jedn\'e9 proklet\'e9 planet\'ec a na\'9ai p\'f8\'e1tel\'e9 ho nedok\'e1\'9e\'ed dostat, tak jsem musel upravit jeden pl\'e1n.\'93
\par \'84Nechal jsi un\'e9st celou lo\'ef s\~kolonisty, ty svin\'ec,\'93 zavr\'e8el jsem.
\par \'84Co\'9ee?\'93 MacCormick se tv\'e1\'f8il zd\'ec\'9aen\'ec.
\par \'84Ale, jeden takov\'fd k\'9aeft\'edk,\'93 zachechtal se Hellers. \'84Z\'edskal jsem za to slu\'9an\'fd bonus, za \'fa\'9easn\'fd \'fat\'eck z\~rukou nep\'f8\'edtele a dod\'e1n\'ed cenn\'fdch informac\'ed, nap\'f8\'edklad o zrad\'ec pana majora\'85\'93
\par \'84Hr\'e1ls to na ob\'ec strany, co, ty svi\'f2\'e1ku? Vesele jsi vyjeb\'e1val s\~na\'9aima i s\~t\'ecma tv\'fdma chlupat\'fdma k\'e1mo\'9aema, co? Po\'e8kej, a\'9e na tebe p\'f8\'edjdou. Jen tak se neschov\'e1\'9a!\'93
\par \'84To by ses divil, k\'e1mo. Hodn\'ec by ses divil. Byl to docela risk, ale risk je zisk, v\'9aechno vy\'9alo, no nen\'ed to n\'e1dhera? Ale je \'e8as promluvit si s\~p\'f8\'e1teli. Hl\'eddej ho, Macu.\'93
\par \'84Co\'9ee?\'93
\par \'84Netva\'f8 se po\'f8\'e1d jako jelito. Nami\'f8 na n\'ecj boucha\'e8ku, j\'e1 se zat\'edm domluv\'edm s\~p\'f8\'e1teli. Hlavn\'ec mus\'edm dojednat cenu za n\'e1\'9a mal\'fd bonus. Tu sladkou doktorku\'85\'93
\par \'84Hellersi, tohle se mi nel\'edb\'ed\'85\'93
\par \'84\'d8ekl jsem ti dr\'9e hubu!\'93 Chv\'edli n\'ecco ma\'e8kal na konzoli. Sledoval jsem obrazovku skaneru a po\'e8\'edtal lod\'ec. Zase jedna men\'9a\'ed flotila. Chlup\'e1\'e8i si mus\'ed Hellerse v\'e1\'9eit. Anebo mu v\'f9bec nev\'ec\'f8ili. S\~t
\'edm, jak se mu v\~posledn\'ed dob\'ec neda\'f8ilo, bych se ani nedivil.
\par Nav\'e1zal spojen\'ed a za\'e8al se vykec\'e1vat. Po n\'eckolika ob\'f8adn\'fdch pozdravech se rychle dostal k\~v\'ecci.
\par \'84M\'e1m pro v\'e1s sl\'edben\'e9 zbo\'9e\'ed. Naviga\'e8n\'ed p\'f8\'edstroj, majora Nowaka a jeden mal\'fd bonus, na jeho\'9e cen\'ec bych se je\'9at\'ec r\'e1d domluvil.\'93
\par \'84Now-ghak je mocn\'fd bojovn\'edk. U\'e8inil jsi opat\'f8en\'ed, aby se neopakovala situace z\~na\'9aeho minul\'e9ho kontaktu?\'93
\par \'84Ale jo, te\'ef u\'9e je pod kontrolou. Mus\'edm se p\'f8iznat, \'9ee jsem ho tenkr\'e1t podcenil, ale te\'ef je jako ber\'e1nek. Jak to bude s\~platbou?\'93
\par \'84Vyrovn\'e1n\'ed bude podle p\'f8edchoz\'ed dohody. Jak\'fd bonus jsi m\'ecl na mysli?\'93
\par \'84M\'e1m tady dal\'9a\'ed \'e8lenku Nowakovy bandy. Doktorku, \'9eenu.\'93
\par \'84V\'edme, o koho jde. Ano, ta \'9eena bude v\'edt\'e1na. Kdyby byla mu\'9e, do\'e8kala by se stejn\'e9 pocty, jako bojovn\'edk Now-ghak. Ale bude vysoce cen\'ecn\'e1 jako otrokyn\'ec. Vyslov svou cenu.\'93
\par \'84Dv\'ec kila platiny a deset kilo zlata. To je velice dobr\'e1 cena, za takovou otrokyni,\'93 za\'9aklebil se Hellers.
\par Chlup\'e1\'e8 chv\'edli v\'e1hal. \'84Dobr\'e1. V\'fdm\'ecna je dojedn\'e1na. Dopravn\'ed lo\'ef je na cest\'ec.\'93
\par \'84Hellersi, j\'e1 s\~t\'edm nesouhlas\'edm!\'93 vybuchnul MacCormick.
\par \'84Hubu dr\'9e. J\'e1 jsem tady \'9a\'e9f.\'93
\par \'84Co to bylo?\'93 vycenil zuby chlup\'e1\'e8.
\par \'84M\'f9j spole\'e8n\'edk. M\'e1 n\'e1mitky, ale j\'e1 si to s\~n\'edm vy\'f8e\'9a\'edm.\'93
\par \'84Odkdy spolupracuje\'9a s\~jin\'fdmi lidmi, skryt\'fd bojovn\'edku?\'93 M\'ecl jsem pocit, \'9ee se chlup\'e1\'e8 tv\'e1\'f8\'ed znepokojen\'ec.
\par \'84Na n\'eckter\'e9 v\'ecci m\'e1m sv\'e9 lidi. MacCormick byl ale prozrazen\'fd, tak jsem ho musel vz\'edt sebou. Mo\'9en\'e1 se je\'9at\'ec bude hodit. Nem\'e1m moc \'e8as, hlavn\'ed bojovn\'edku.\'93
\par \'84Rozum\'edm. Transportn\'ed lo\'ef je na cest\'ec i s\~platbou za tv\'e9 slu\'9eby, skryt\'fd bojovn\'edku.\'93
\par \'84V\'fdborn\'ec,\'93 za\'9aklebil se Hellers. U\'9e asi po\'e8\'edtal sv\'e9 bohatstv\'ed, svi\'f2\'e1k. Vypnul spojen\'ed.
\par
\par Koutkem oka jsem sledoval MacCormicka. Tv\'e1\'f8il se zna\'e8n\'ec nerozhodn\'ec. Mo\'9en\'e1\'85
\par \'84Hellersi, dej ruce vzh\'f9ru,\'93 prohl\'e1sil najednou docela klidn\'ec a pohnul zbran\'ed tak, aby m\'ed\'f8ila na Hellerse. M\'e1lem jsem za\'f8val radost\'ed a Hellers vzteky.
\par \'84Co kurva blbne\'9a?!\'93
\par Napjal jsem svaly. Mo\'9en\'e1 p\'f8\'edjde moje chv\'edle.
\par \'84Nedovol\'edm, abys jim p\'f8edal lidi. Klidn\'ec jim dej ten proklet\'fd p\'f8\'edstroj, ale ne lidi!\'93
\par \'84Ty ses asi \'fapln\'ec zbl\'e1znil, ty magore!\'93
\par \'84Zavolej jim a \'f8ekni jim, \'9ee sis to rozmyslel, nebo \'9ee se na tebe Nowak vrhnul a \'9ee jsi ho musel zab\'edt. Ud\'eclej to.\'93 MacCormick se najednou prom\'ecnil na n\'eckoho \'fapln\'ec jin\'e9ho. Tv\'e1\'f8il se vyrovnan\'ecji, nebezpe\'e8n
\'ecji. M\'e1m \'9aanci!
\par \'84Ani hovno!\'93 za\'f8val Hellers a hm\'e1tnul po pistoli. MacCormick vyst\'f8elil a zas\'e1hl ho do ruky. Hellers se po n\'ecm stejn\'ec vrhnul. P\'f8e\'9al\'e1pnul jsem, abych m\'ecl prostor, kdyby se mi naskytla p\'f8\'edle\'9eitost do toho n\'ec
jak zas\'e1hnout.
\par
\par Hellers se odr\'e1\'9e\'ed. Prav\'e1 ruka mu bezvl\'e1dn\'ec vis\'ed, pistole z\~n\'ed po z\'e1sahu vypadla. Z\~roztrhan\'e9ho bicepsu mu st\'f8\'edk\'e1 krev a zanech\'e1v\'e1 za n\'edm rudou stopu. Hellers m\'e1 levou ruku nata\'9eenou a m\'ed\'f8\'ed
na MacCormickovo hrdlo. D\'ecl\'e1m dal\'9a\'ed mal\'fd kr\'f9\'e8ek a pokr\'e8uju nohy v\~kolenou, abych se mohl odrazit zdravou nohou a dopadnout na n\'ec. M\'e1m sice sv\'e1zan\'e9 ruce, ale je\'9at\'ec m\'f9\'9eu kousat.
\par MacCormick znovu stisknul spou\'9a\'9d. A znovu. Trhav\'e9 projektily se zabo\'f8ily do Hellersova hrudn\'edku. Ze sem\'ednek smrti vyrostly dva krvav\'ec rud\'e9 kv\'ecty. U\'9e v\~podstat\'ec mrtv\'fd Hellers pou\'9eil sv\'f9j posledn\'ed dech na jedin
\'e9 za\'f8v\'e1n, sm\'ecs zklam\'e1n\'ed a vzteku. Jako krvav\'fd projektil narazil do MacCormicka a srazil ho k\~zemi. Padaj\'ed na zem a MacCormick je\'9at\'ec dvakr\'e1t vyst\'f8el\'ed.
\par
\par P\'f8i\'9ala m\'e1 chv\'edle. Ne\'9e jsem se ale sta\'e8il odrazit a zkusit vykopnout MacCormickovi zbra\'f2 (sice mi je\'9at\'ec nen\'ed jasn\'e9, co s\~n\'ed ud\'ecl\'e1m a jak ji chyt\'edm, ale u\'9e m\'e1m dost pasivn\'ed
rezistence, chci akci), vyprostil se zpod mrtv\'e9ho t\'ecla, p\'f8ekulil se s\~\'9aikovnost\'ed u v\'ecdce nev\'eddanou a nam\'ed\'f8il na mn\'ec. Zav\'e1hal jsem.
\par \'84Ani se nehn\'ecte, majore. Nechci v\'e1s m\'edt na sv\'ecdom\'ed. Ustupte a\'9e dozadu. Hned!\'93
\par Pomalu jsem ustoupil o krok. \'84MacCormicku, uv\'ecdomujete si, co vlastn\'ec d\'ecl\'e1te? Pus\'9dte mn\'ec a zkus\'edme jim zmizet, ale ty naviga\'e8n\'ed data se jim nesm\'ed dostat do pazour\'f9!\'93
\par \'84J\'e1 moc dob\'f8e v\'edm, co d\'ecl\'e1m, majore. A rozhodn\'ec nem\'e1m \'e8as se s\~v\'e1ma dohadovat a vysv\'ectlovat v\'e1m, co chyst\'e1m. A te\'ef ustupte, nebo v\'e1s budu muset st\'f8elit i do druh\'e9 nohy!\'93
\par Poslechnul jsem, ale je\'9at\'ec jednou jsem se ho pokusil p\'f8emluvit.
\par \'84Dr\'9ete hubu. Sna\'9e\'edm se v\'e1s zachr\'e1nit, jestli v\'e1m to je\'9at\'ec nedo\'9alo,\'93 odseknul vztekle. \'d3, jsem poct\'ecn, ty hnusn\'fd zr\'e1d\'e8e.
\par Zapnul komunik\'e1tor a promluvil na chlup\'e1\'e8e norm\'e1ln\'ec anglicky.
\par \'84Rozum\'edte, mi? M\'e1me tady drobn\'fd probl\'e9m\'85\'93
\par \'84Jak\'e1 probl\'e9m? Kde He-llers?\'93 vy\'9at\'ecknul chlup\'e1\'e8 l\'e1manou angli\'e8tinou.
\par \'84Hellers je mrtv\'fd!\'93 vyk\'f8iknul MacCormick s\~n\'e1znakem paniky v\~hlase. Je to zatracen\'ec dobr\'fd herec, svi\'f2\'e1k jeden. \'84Nowak se n\'ecjak osvobodil a sko\'e8il po n\'ecm! Vzal mu pistoli a zast\'f8elil ho!\'93
\par Chlup\'e1\'e8 vztekle zavr\'e8el. \'84Co sss\~bojhov\'f2\'e1k Nowhak?\'93
\par \'84Zast\'f8elil jsem ho, ale Hellerse u\'9e jsem nesta\'e8il zachr\'e1nit!\'93
\par Chlup\'e1\'e8 chv\'edli ml\'e8el. Pak promluvil: \'84Na paluba hodit jednothka bojhov\'f2\'e1k\'85\'93
\par \'84Nic takov\'e9ho!\'93 p\'f8eru\'9ail ho MacCormick. \'84Nev\'ec\'f8\'edm v\'e1m. A\'9d lo\'ef p\'f8istane. P\'f8ed\'e1m v\'e1m p\'f8\'edstroj a vy mi nech\'e1te dohodnutou cenu. Pak m\'ec nech\'e1te odlet\'ect!\'93
\par \'84My ch\'9dhela t\'eclho bojhov\'f2\'e1ka vyd\'ect!\'93
\par \'84J\'e1 nejsem Hellers, neobchoduju s\~lidma! Ty data si klidn\'ec vemte, ale lidi v\'e1m ned\'e1m, ani mrtv\'e9!\'93
\par Chlup\'e1\'e8 v\'e1hal.
\par \'84Jak\'e1 cssena prrro tebe mrrtvh\'e1 \'9dh\'eclo?\'93
\par \'84J\'e1 jsem \'e8lov\'eck a oni taky! Prost\'ec v\'e1m je ned\'e1m! Jsou to lid\'e9 m\'e9 rasy a j\'e1 m\'e1m \'e8est.\'93
\par \'84To v\'eccss cssty pro thy \'9ehe thy mrthv\'e1 bojhov\'f2\'e1ka ss\'e1m ucssthyla?\'93
\par \'84Ano!\'93
\par \'84J\'e1 d\'f9kazza chcssi, \'9ehe skryth\'e1 bojhov\'f2\'e1 Hellersss i bojhov\'f2\'e1k Now-ghak mrthv\'e1. A prz\'edssssaha, \'9ehe thy nezhabyla Hellersss!\'93
\par \'84P\'f8\'edsah\'e1m, \'9ee Nowak sko\'e8il po Hellersovi, vzal mu zbra\'f2 a zabil ho, ne\'9e jsem sta\'e8il n\'ecco ud\'eclat. Musel jsem Nowaka zab\'edt, jinak to ne\'9alo,\'93 p\'f8\'edsahal se zdvi\'9eenou rukou MacCormick. Po\'f8\'e1d m\'ec
koutkem oka sledoval, ne\'f8\'e1d, ale te\'ef zrovna jsem s\~n\'edm nehodlal n\'ecco d\'eclat. Tahle komedie by mohla vyj\'edt a j\'e1 pak budu m\'edt mo\'9enost si to s\~n\'edm vy\'f8\'eddit. Hloup\'e1 v\'ecc byla, \'9ee jsem ho te\'ef nemohl zab\'ed
t, kdy\'9e mi z\'f8ejm\'ec zachr\'e1nil \'9eivot. Proklet\'e1 mor\'e1lka, je\'9at\'ec po\'f8\'e1d mi j\'ed trochu zb\'fdv\'e1.
\par Chlup\'e1\'e8 si chv\'edli prolhan\'e9ho MacCormicka prohl\'ed\'9eel, ale nakonec uv\'ec\'f8il. \'84Dobro. J\'e1 vj\'e9rzzhim.. Thy ukha\'9e na khamera mrthovoly.\'93
\par \'84Hned to bude, mus\'edm ji odd\'eclat, ned\'e1 se p\'f8esm\'ecrovat,\'93 prohl\'e1sil doktor a palcem odpojil mikrofon. Kleknul si a vyt\'e1hl mrtv\'e9mu Hellersovi z\~kapsy kl\'ed\'e8.
\par \'84Oto\'e8te se, majore. A nepokou\'9aejte se o n\'ecjak\'e9 pitomosti. Beze m\'ec se odtud nedostanete.\'93
\par \'84Vemte sakra rozum do hrsti, MacCormicku! Ned\'e1vejte jim ten navig\'e1tor!\'93
\par \'84Ml\'e8te a oto\'e8te se.\'93
\par Poslechl jsem. Povolil mi pouta na rukou.
\par \'84Te\'ef si lehn\'ecte na z\'e1da a oto\'e8te hlavu, a\'9d je vid\'ect v\'e1\'9a profil.\'93 Znovu jsem ho poslechl. Zamazal m\'ec na n\'eckolika m\'edstech krv\'ed. Pak vylovil kameru, zapnul p\'f8enos a poslal zpravodajsk\'e9 z\'e1b\'ecry chlup\'e1
\'e8ovi.
\par \'84Jste spokojen\'fd? Oba jsou mrtv\'ed!\'93
\par \'84J\'e1 vhyd\'eclha. Thak mocssn\'e1 neprz\'e1tel a dhobr\'e1 ssskryt\'e1 bojhov\'f2\'e1k zzasssslou\'9ey\'9a\'9a velk\'e1 pocssta. J\'e1 plnh\'e1 csena zhaplatila i za mrthvol.\'93
\par \'84Ne! U\'9e jsem \'f8ekl. Jsem mo\'9en\'e1 zr\'e1dce, ale i j\'e1 m\'e1m n\'ecjak\'e9 z\'e1sady!\'93
\par \'84Dobro,\'93 souhlasil bojovn\'edk. \'84Otroky\'f2 thy prodhala?\'93
\par \'84No to u\'9e v\'f9bec ne! Jak jsem \'f8ekl: otev\'f8u v\'e1m hang\'e1r, tam bude p\'f8\'edstroj. Vezmete si p\'f8\'edstroj, nech\'e1te mi platbu a pak odlet\'edte a nech\'e1te mi volnou cestu. Slibte mi to, nebo ten p\'f8\'edstroj zni\'e8\'edm!\'93
\par Chlup\'e1\'e8ovi se to z\'f8ejm\'ec moc nel\'edbilo. Ale nakonec se rozhodl. Douf\'e1m, \'9ee slib dodr\'9e\'ed, jinak jsem p\'eckn\'ec v\~\'f8itn\'edm otvoru.
\par \'84J\'e1 ssslibhovala. Ty voln\'e9ho prolhet m\'fdt. Przipravhyla k\~dhok.\'93
\par \'84Jsem p\'f8ipraven\'fd.\'93
\par \'84J\'e1 mhjela n\'e1vrha pro bojhov\'f2\'e1k Mag-gormik.\'93
\par \'84Poslouch\'e1m.\'93
\par \'84Thy nastoupyt jhako skryth\'e1 bojhov\'f2\'e1k za Hellerss.\'93
\par \'84Ne! U\'9e s\~v\'e1mi nechci nic m\'edt! Na n\'ecco takov\'e9ho nejsem stav\'ecn\'fd, po\'f8\'e1d se schov\'e1vat! Zbl\'e1znil bych se z\~toho. Vezmu si svou odm\'ecnu a zmiz\'edm n\'eckam daleko.\'93
\par \'84Tvhoje \'9a\'9akhoda. A\'9e mi zhasse ssetkhala, thy jen dal\'9a\'9a\'e1 hol\'fd opiccc.\'93
\par \'84Na to ka\'9alu, nehodl\'e1m se je\'9at\'ec n\'eckdy s\~n\'eck\'fdm z\~v\'e1s setkat. Po\'9alete tu lo\'ef, a\'9d to m\'e1me z\~krku.\'93
\par MacCormick vypnul spojen\'ed. Oto\'e8il se ke mn\'ec.
\par \'84M\'f9\'9eete se postavit, majore. Jestli se to kv\'f9li v\'e1m zase posere, slibuju, \'9ee v\'e1s zabiju vlastnoru\'e8n\'ec. A te\'ef si nasa\'efte ta pouta. Hned.\'93
\par Poslechl jsem ho. Zacvaknul jsem si pouta. \'84Co se mnou chcete d\'eclat, MacCormicku?\'93
\par \'84A\'9e bude po v\'9aem, tak v\'e1s pust\'edm, i sle\'e8nu Li. A\'9e bude po v\'9aem. A te\'ef se kulhejte sm\'ecrem ke sv\'e9 kajut\'ec.\'93
\par \'84Dostanu v\'e1s, MacCormicku. Nen\'e1vid\'edm zr\'e1dce,\'93 zavr\'e8el jsem na n\'ecj, ale n\'ecjak se mi to moc neda\'f8ilo. P\'f8ece jenom m\'ec zachr\'e1nil p\'f8ed zajet\'edm za cenu vlastn\'edho bezpe\'e8\'ed.
\par \'84Ale houby. Padejte majore,\'93 uk\'e1zal mi pistol\'ed. Dotla\'e8il m\'ec a\'9e ke kajut\'ec. Vlezl jsem dovnit\'f8. Martina se na m\'ec d\'edvala se zoufalstv\'edm v\~o\'e8\'edch. Asi ji pod\'ecsila ta krev.
\par \'84Jsi v\~po\'f8\'e1dku?\'93
\par \'84Jo, ale nepovedlo se mi zab\'edt Hellerse. Nastoupil tady pan dokt\'f9rek a vymyslel slo\'9eitou haba\'ef\'f9ru, kterou n\'ecjak nech\'e1pu, ale nevyd\'e1 n\'e1s chlup\'e1\'e8\'f9m. Pr\'fd n\'e1s dokonce pust\'ed, ale tomu moc nev\'ec\'f8\'edm,\'93
\'9alehnul jsem vztekl\'fdm pohledem p\'f8es rameno.
\par \'84Nechal bych v\'e1m tady kl\'ed\'e8, ale zn\'e1m v\'e1s, majore. Zase byste n\'ecco zkou\'9ael a cel\'e9 byste to pod\'eclal. Tak\'9ee tady hezky po\'e8kejte, ne\'9e kone\'e8n\'ec uzav\'f8u tenhle historick\'fd k\'9aeft.\'93
\par Cht\'ecl jsem n\'ecco vztekl\'e9ho a \'9atiplav\'e9ho poznamenat, ale ne\'9e m\'ec napadlo co, sta\'e8il zav\'f8\'edt. A tak jsem prohl\'e1sil jenom do pr\'e1zdna: \'84Historick\'fd k\'9aeft. Prodal vlastn\'ed rasu za trochu zlata.\'93
\par \'84Co se vlastn\'ec stalo, Georgi?\'93
\par \'84MacCormick n\'e1s necht\'ecl p\'f8edat chlup\'e1\'e8\'f9m a nakonec kv\'f9li tomu zast\'f8elil Hellerse, za co\'9e m\'e1 u m\'ec vroubek, proto\'9ee na toho jsem m\'ecl spadeno j\'e1. Pak sehr\'e1l komedii, nebo sp\'ed\'9a trag\'e9
dii, jak jsem se osvobodil a zabil jeho p\'f8\'edtele Hellerse d\'f8\'edv, ne\'9e m\'ec sta\'e8il zab\'edt. \'d8ekl chlup\'e1\'e8\'f9m naprosto jasn\'ec, \'9ee jim lidi ned\'e1 ani mrtv\'e9, ale naviga\'e8n\'ed p\'f8\'edstroj ano. Lo\'ef s\~n\'e1
kladem zlata a platiny a b\'f9hv\'ed \'e8eho je\'9at\'ec u\'9e je na cest\'ec. Douf\'e1m, \'9ee chlupatci dodr\'9e\'ed slovo a nechaj\'ed n\'e1s j\'edt.\'93
\par \'84Tohle zn\'ed dost divn\'ec.\'93
\par \'84Jo. MacCormick nen\'ed to, za co se vyd\'e1v\'e1.\'93
\par \'84Jak to mysl\'ed\'9a?\'93
\par \'84Najednou se p\'f8estal chovat jako n\'ecjak\'fd u\'9al\'e1pl\'fd v\'ecd\'e8our. Takov\'e1 divn\'e1 p\'f8em\'ecna. Mo\'9en\'e1 je to n\'ecjak\'fd trojit\'fd agent, ale pro\'e8 potom p\'f8ed\'e1v\'e1 jedno z\~nejst\'f8e\'9een\'ecj\'9a\'edch tajemstv\'ed
nep\'f8\'edteli\'85\'93
\par \'84Budeme si muset po\'e8kat.\'93
\par \'84Asi ano.\'93
\par Sice jsem se pokou\'9ael n\'ecjak uvolnit, ale stejn\'ec to ne\'9alo. Za p\'e1r minut jsme uc\'edtili drobn\'e9 cuknut\'ed, jak se neohraban\'fd transport\'e9r spojil s\~koc\'e1bkou, na kter\'e9 jsme byli nedobrovoln\'ed hosti. Postavil jsem se za dve\'f8
e v\~chab\'e9 nad\'ecji, \'9ee budu m\'edt \'9aanci n\'ecjak zas\'e1hnout, kdybych dostal p\'f8\'edle\'9eitost. V\~noze m\'ec p\'e1lilo \'e8\'edm d\'e1l v\'edc.
\par Vypadalo to ale docela dob\'f8e, proto\'9ee za p\'e1r minut za\'e8ala lo\'ef zrychlovat. Chlup\'e1\'e8i asi splnili slovo. Te\'ef je\'9at\'ec aby ho splnil MacCormick. Nebo, co\'9e by bylo mnohem lep\'9a\'ed a pro m\'ec uspokojiv\'ecj\'9a\'ed
, kdyby se mi tak naskytla p\'f8\'edle\'9eitost MacCormicka \'9dapnout. M\'e1 co vysv\'ectlovat.
\par
\par }\pard\plain \s1\ql \fi708\li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Kapitola 20 \endash N\'eckdy mus\'ed\'9a
prohr\'e1t, abys vyhr\'e1l
\par }\pard\plain \s16\ql \fi709\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\b\i\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537
\par }{\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Kdy\'9e se ozvalo zabzu\'e8en\'ed, oznamuj\'edc p\'f8echod do hyperprostoru, rad\'ecji jsem si sednul. Chv\'edli po za\'e8\'e1tku skoku se dve\'f8e otev\'f8ely a dovnit\'f8 ve\'9ael vysm\'e1t\'fd MacCormick.
\par \'84Vypad\'e1 to, \'9ee se v\'9aechno zada\'f8ilo. Te\'ef v\'e1s rozv\'e1\'9eu, majore, ale slibte mi, \'9ee na chv\'edli za\'9eenete krve\'9e\'edznivost, ne\'9e v\'e1m v\'9aechno vysv\'ectl\'edm. Jste sice zatracen\'ec schopn\'fd, ale tentokr\'e1
t jste musel prohr\'e1t.\'93
\par \'84Co to sakra mele\'9a, Macu?\'93
\par Pistoli m\'ecl za pasem. Bez starostn\'ec se nade mnou sklonil a uvolnil mi nohy.
\par \'84Ve skute\'e8nosti se jmenuju Wastings. Agent Wastings, speci\'e1ln\'ed \'fakoly, hv\'eczdn\'e1 rozv\'ecdka.\'93 Uvolnil mi i ruce a pak se ke mn\'ec \'fapln\'ec klidn\'ec oto\'e8il k\~z\'e1dy a vydal se uvolnit Martinu. P\'ecsti m\'ec zasvrb\'ec
ly, ale ovl\'e1dnul jsem krve\'9e\'edznivost.
\par \'84Tak o co tady ksakru jde, Wastingsi?!\'93 zavr\'e8el jsem.
\par \'84Jsme na cest\'ec na va\'9ai z\'e1kladnu, majore. V\'9aechno, co v\'e1m te\'ef \'f8eknu, je p\'f8\'edsn\'ec tajn\'e9, ale mysl\'edm si, \'9ee jste si to zaslou\'9eili. Tahle akce je napl\'e1novan\'e1 u\'9e n\'ecjakou dobu, p\'f8ibli\'9en\'ec v\~dob\'ec
, kdy se za\'e8ala projektovat Valhala. Uv\'ecdomovali jsme si, \'9ee v\~p\'f8\'edpad\'ec prozrazen\'ed bude takov\'e9 za\'f8\'edzen\'ed dost zraniteln\'e9, pokud by se nep\'f8\'e1tel\'e9 rozhodli za\'fato\'e8it a my v\'9aichni v\'edme, jak\'fd maj\'ed
oni postoj k\~\'fatoku. Poj\'efte, zbytek v\'e1m dovypr\'e1v\'edm v\~kokpiktu.\'93
\par To jsem teda zv\'ecdav\'fd, co z\~n\'ecj sakra vyleze. Opl\'e1chl jsem si krev a zat\'edmco mi Martina kontrolovala nohu, poslouchal jsem MacCormicka, teda vlastn\'ec Wastingse, kter\'fd si pohodov\'ec sed\'ecl v\~k\'f8esle a cucal whisku, kterou n\'ec
kde vyhrabal.
\par \'84Napadlo n\'e1s, jak by se dali nep\'f8\'e1tel\'e9 touhle fintou zm\'e1st. Moc dob\'f8e v\'edte, majore, jak si na tom ve v\'e1lce stoj\'edme. V\'e1l\'e8\'edme u\'9e n\'ecjak\'fdch t\'f8icet let a i kdy\'9e udr\'9eujeme jak\'9etak\'9e rovnov\'e1
hu sil, podle dlouhodob\'fdch progn\'f3z na tom moc dob\'f8e nejsme. Jsme vychytralej\'9a\'ed, to ano, a m\'e1me lep\'9a\'ed techniku, teda v\'ect\'9ainou. Jenom\'9ee nep\'f8\'e1tel je n\'eckolikr\'e1t v\'edc ne\'9e n\'e1s a jsou mnohem brut\'e1ln\'ecj
\'9a\'ed. Neb\'fdt toho, \'9ee se snadno rozzu\'f8\'ed a pak ztr\'e1cej\'ed kontrolu, u\'9e by n\'e1s asi dostali.\'93
\par Odml\'e8el se a vycucnul zbytek whisky.
\par \'84Sna\'9e\'edme se jejich po\'e8ty redukovat, jak to jenom jde. Kdy\'9e se za\'e8alo s\~Valhalou, odhadli jsme, co asi ud\'eclaj\'ed. Byla to zatracen\'ec tajn\'e1 operace. V\'ecd\'eclo o n\'ed jenom p\'e1r lid\'ed. Spo\'e8\'edtali jsme si, \'9e
e pokud chlup\'e1\'e8i uv\'ec\'f8\'ed trochu nafouknut\'fdm vypr\'e1v\'ecn\'edm o Valhale, velk\'e9m st\'f8edisku, kter\'e9 se ned\'e1 chr\'e1nit tak dob\'f8e jako planet\'e1rn\'ed z\'e1kladny, po\'9alou tam zatracen\'ec velkou flotilu. A pokud neusp\'ecj
\'ed, tak dal\'9a\'ed. Mo\'9en\'e1 dokonce i t\'f8et\'ed. A tak zat\'edmco se za\'e8ala budovat Valhala, trochu jsme ty pov\'ecsti nafoukli. Ve skute\'e8nosti Valhala tak d\'f9le\'9eit\'e1 nen\'ed. Velk\'e9 doky a v\'fdzkumn\'e1 stanice, ale takov\'fdch m
\'e1me dost. V\'9aichni n\'e1m to spolkli.\'93
\par Dolil si sklenici a chv\'edli dramaticky ml\'e8el.
\par \'84Tak u\'9e se sakra vym\'e1\'e8kni. Co jste to u\'9aili za boudu?\'93
\par \'84Hellerse jsme z\~n\'ecjak\'e9 lump\'e1rny podez\'f8\'edvali u\'9e del\'9a\'ed dobu. Jeden z\~voln\'fdch agent\'f9 s\~velk\'fdmi pravomocemi a skv\'ecl\'fdmi v\'fdsledky. Jenom\'9ee p\'e1r v\'ecc\'ed nesed\'eclo. Byli jsme p\'f8esv\'ecd\'e8en\'ed, \'9e
e hraje na ob\'ec strany a nakonec jsme se o tom p\'f8esv\'ecd\'e8ili, kdy\'9e jednou jednu z\~t\'ecch sv\'fdch superhrdinsk\'fdch akc\'ed trochu odfl\'e1knul. A jeliko\'9e u\'9e byl v\~t\'e9 dob\'ec pl\'e1n Mucholapka hotov\'fd
, vytipovali jsme si Hellerse jako vhodn\'fd zdroj dezinformace. Kdy\'9e jsem zjistil, jak moc pase po sou\'f8adnic\'edch Valhaly, u\'9aili jsme boudu s\~navig\'e1torem. J\'e1 nastoupil na v\'fdzkumnou stanici jako v\'ecdec MacCormick, kter\'fd m\'ecl p
\'e1r vroubk\'f9 z\~minula a byl snadno dosa\'9eiteln\'fd a vyd\'edrateln\'fd. Rozhodili jsme s\'ed\'9dky a Hellers se chytil. Nechal jsem se od n\'ecj nachytat p\'f8i jedn\'e9 druho\'f8ad\'e9 lump\'e1rn\'ec a on m\'ec donutil, abych pracoval pro n\'ecj.
\'d8\'edk\'e1 se to tak docela jednodu\'9ae, ale p\'f8itom to byly zatracen\'ec slo\'9eit\'e9 \'9aachy. Cht\'ecl po mn\'ec sou\'f8adnice Valhaly. \'d8ekl mi, \'9ee v\'ed o chyb\'ec, p\'f8ehl\'e9dnut\'ed, d\'edky kter\'e9 se dostaly do datov\'fdch blok\'f9
pro nov\'e9 navig\'e1tory. Pevn\'ec k\'f3dovan\'e9 bloky, nezm\'ecniteln\'e9, jen tak nerozlu\'9atiteln\'e9. Vysv\'ectlil jsem mu \'9ee se k\~dat\'f9m prost\'ec nedostanu a \'9ee cel\'fd navig\'e1tor ukr\'e1st nem\'f9\'9eu. Pak jsem nadhodil, \'9e
e by si musel po\'e8\'edhat na c\'edlov\'e9m m\'edst\'ec na testovac\'ed lo\'ef a p\'f8\'edstroje si vz\'edt s\'e1m. Chytil se toho a vyt\'e1hnul ze m\'ec sou\'f8adnice skoku. No a zbytek u\'9e v\'edte\'85\'93
\par \'84V\'edm houby! O co vlastn\'ec \'9alo, co je to ten v\'e1\'9a pl\'e1n Mucholapka? Ty sou\'f8adnice byly fale\'9an\'e9, to je mi jasn\'e9, ale kam jste cht\'ecli chlup\'e1\'e8e nal\'e1kat? Na n\'ecjak\'e9 m\'edsto, kde \'e8\'edh\'e1 p\'f9lka flotily?
\'93
\par \'84Ale ne. Kdepak. Sou\'f8adnice vedou na jedno m\'edsto v\~mezihv\'eczdn\'e9m prostoru, kter\'e9 naprosto odpov\'edd\'e1 po\'9eadavk\'f9m na um\'edst\'ecn\'ed Valhaly. \'8airoko daleko nic, v\~hyperprostoru spousta kan\'e1l\'f9, d\'edky kter\'fdm se d
\'e1 cestovat v\'9aude mo\'9en\'ec. V\'fdborn\'e9 m\'edsto, jenom obsahuje n\'ecco nav\'edc. Dozv\'ecd\'ecli jsme se to n\'e1hodou.\'93
\par \'84Tak co, sakra?\'93
\par \'84Na tom m\'edst\'ec je mal\'e1 \'e8ern\'e1 d\'edra, nezmapovan\'e1, nezn\'e1m\'e1. Neexistuje zp\'f9sob, jak ji objevit, jedin\'ec do a vlet\'ect. Na\'9ae v\'fdzkumn\'e1 lo\'ef se odtamtud dostala jenom n\'e1hodou. Nep\'f8\'e1telsk\'e9
flotile se to nepovede.\'93
\par Chv\'edli si vychutn\'e1val sv\'f9j triumf.
\par \'84Tak\'9ee\'85 tak\'9ee jste nal\'e1kali men\'9a\'ed flotilu p\'f8\'edmo do \'e8ern\'e9 d\'edry,\'93 \'f8ekl jsem ohromen\'ec.
\par \'84Pokud n\'e1m to se\'9eerou a j\'e1 v\'ec\'f8\'edm \'9ee ano. Hodn\'ec jste se sna\'9eil, abyste je p\'f8esv\'ecd\'e8il o autenti\'e8nosti t\'ecch dat. M\'e1lem a\'9e moc dob\'f8e. Vy jste sice prohr\'e1l, ale vlastn\'ec to znamen\'e1 v\'edt\'eczstv
\'ed. Chlup\'e1\'e8i u\'9e maj\'ed na tu akci vy\'e8len\'ecnou slu\'9anou flotilu. O\'e8ek\'e1v\'e1m, \'9ee u\'9e brzo se dozv\'edme, jak to dopadlo. Te\'ef u\'9e jenom mus\'edme vy\'e8istit ten bordel, kter\'fd jste s\~Hellersem nap\'e1chali. Jak zav\'f8
eme hubu Morrisonovi, to opravdu nev\'edm, ale snad na n\'ecco p\'f8\'edjdeme. Vy sice n\'ecjakou dobu z\'f9stanete pap\'edrov\'ec mrtv\'fd, ne\'9e to chlup\'e1\'e8\'f9m dojde, ale\'85\'93
\par }{\b\i\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537
\par }\pard\plain \s1\ql \fi708\li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537 Epilog
\par }\pard\plain \s16\ql \fi709\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs16\insrsid1584086\charrsid7372537
\par Flotila se chystala ke skoku. P\'f8\'edpravy byly slo\'9eit\'e9, p\'f8edev\'9a\'edm proto, \'9ee strat\'e9gov\'e9 cht\'ecli minim\'e1ln\'ed rozptyl p\'f8i skoku, aby dorazila cel\'e1 flotila pokud mo\'9eno ve stejnou dobu. Centrum nep\'f8\'edtele mus\'ed
b\'fdt zni\'e8eno, ne\'9e ho sta\'e8\'ed dostate\'e8n\'ec obrnit. Zpr\'e1vy nazna\'e8ovaly, \'9ee by toto v\'edt\'eczstv\'ed mohlo b\'fdt pro pr\'f9b\'ech v\'e1lky kl\'ed\'e8ov\'e9. Trvalo sice hodn\'ec dlouho, ne\'9e se nakonec poda\'f8ilo z\'edskat sou
\'f8adnice, ale o to v\'edce lod\'ed mohlo b\'fdt vy\'e8len\'ecno na \'fatok. Z\'e1kladna , po\'9aetile um\'edst\'ecn\'e1 v\~mezihv\'eczdn\'e9 pr\'e1zdnot\'ec, bude zni\'e8ena nebo zajata do posledn\'edho \'9aroubku.
\par Velitel flotily se u\'9e nemohl slavn\'e9ho boje do\'e8kat. Pod jeho velen\'edm bylo celkem dvaadvacet velk\'fdch lod\'ed v\'e8etn\'ec doprovodu a mnoha letek st\'edha\'e8\'f9. Neexistovalo nic, co by takov\'e1 flotila nemohla dob\'edt, ale v\~p\'f8\'ed
pad\'ec velk\'fdch planet\'e1rn\'edch z\'e1kladen by za to zaplatila p\'f8\'edli\'9a velkou cenu.
\par Flotila kone\'e8n\'ec odstartovala, v\~\'e8asech ur\'e8en\'fdch p\'f8esn\'ec na tis\'edciny sekundy. Lod\'ec se za\'e8aly prod\'edrat hyperprostorov\'fdmi kan\'e1ly. Masivn\'ed naru\'9aen\'ed prostoru vyslalo snadno \'e8iteln\'e9 sign\'e1ly do cel\'e9
ho vesm\'edru. Nep\'f8\'edtel se brzy dozv\'ed, kam tak ohromn\'e1 s\'edla m\'ed\'f8\'ed, ale nebude m\'edt \'e8as na dal\'9a\'ed p\'f8\'edpravy nebo evakuaci. V\'9aechny zpr\'e1vy svorn\'ec tvrdily, \'9ee lid\'e9 jsou d\'e1l p\'f8esv\'ecd\'e8en\'ed, \'9e
e bylo tajemstv\'ed zachov\'e1no, kdy\'9e nalezli zni\'e8enou lo\'ef zr\'e1dce. I kdy\'9e bojovn\'edk Mag-Ghormik odm\'edtl dal\'9a\'ed spolupr\'e1ci, poda\'f8ilo se mu oklamat sv\'e9 lidi.
\par Skok trval p\'f8ibli\'9en\'ec dv\'ec hodiny, podle velikosti a rychlosti lodi. Pl\'e1nova\'e8i odvedli v\'fdbornou pr\'e1ci, proto\'9ee se cel\'e1 flotila vyno\'f8ila z\~hyperprostoru s\~odchylkami jen n\'eckolik sekund.
\par Pos\'e1dka se sotva sta\'e8ila vzpamatovat z\~ochromen\'ed, zp\'f9soben\'e9ho p\'f8echodem. Ve chv\'edli kdy si uv\'ecdomili, \'9ee je n\'ecco \'9apatn\'ec, proto\'9ee skenery neukazovaly nic, u\'9e bylo pozd\'ec. Lod\'ec se chytily do mohutn\'e9
gravitace mal\'e9 \'e8ern\'e9 d\'edry jako mouchy na mucholapku. Ag\'f3nie trvala jenom n\'eckolik sekund. Jedna lo\'ef za druhou podl\'e9hala gravita\'e8n\'edmu peklu a rozpadala se. \'c8ern\'e1 d\'edra vd\'ec\'e8n\'ec nas\'e1vala ne\'e8ekanou krmi.
\par
\par P\'f8ibli\'9en\'ec ve stejn\'e9 chv\'edli u\'9e p\'f8\'edstroje rozprost\'f8en\'e9 po velk\'e9 \'e8\'e1sti galaxie vyhodnotily \'fadaje a zaslaly v\'fdsledky do centr\'e1ly. P\'f8ibli\'9en\'ec hodinu po zk\'e1ze flotily u\'9e z\~centr\'e1ly vylet\'eclo n
\'eckolik kur\'fdrn\'edch raket. Jedna z\~nich m\'ed\'f8ila do syst\'e9mu s\~k\'f3dov\'fdm ozna\'e8en\'edm 172-136798. Za t\'edmhle nic ne\'f8\'edkaj\'edc\'edm \'e8\'edslem se skr\'fdvala rekrea\'e8n\'ed planeta flotily, kde pr\'e1v\'ec spousta p\'f8\'ed
slu\'9an\'edk\'f9 ozbrojen\'fdch sil tr\'e1vila zaslou\'9eenou dovolenou.
\par Sed\'ecli jsme u stolu a vesele pop\'edjeli. U\'9e jsme se tu fl\'e1kali dva t\'fddny. Dovolen\'e1 n\'e1m vydr\'9e\'ed je\'9at\'ec t\'fdden. Pak se budeme muset vr\'e1tit zp\'e1tky, znovu do boje. Znovu budeme l\'e9tat na \'9a\'edlen\'e9 bojov\'e9
mise, ale snad u\'9e mezi nimi nebude \'9e\'e1dn\'e1 takov\'e1, kter\'e1 bude muset selhat. Je sice mo\'9en\'e9, \'9ee dostaneme s\~Martinou spole\'e8nou dovolenou, ale je\'9at\'ec si to budeme muset jednu v\'ecc trochu promyslet. Zat\'edm se bav\'ed
me, v\'9aichni \'fa\'e8astn\'edci Mise, kter\'e1 musela selhat. Nowakovi Pir\'e1ti, zachr\'e1n\'ecn\'e9 holky z\~D\'edry, Wastings a p\'e1r lid\'ed z\~Hope. Uprost\'f8ed jednoho Kudlova sprost\'e9ho vtipu se najednou Wastings postavil a zvedl sklenici k\~
p\'f8\'edpitku.
\par \'84P\'e1ni a d\'e1mov\'e9,\'93 zablekotal trochu opile. Sundal si z\~ucha p\'f8ip\'ednac\'ed n\'e1u\'9anici s\~komunik\'e1torem a za\'9aermoval polopr\'e1zdnou sklenic\'ed. P\'e1r kapek zac\'e1kalo lidi vedle n\'ecj. \'84Teda d\'e1my a p\'e1nov\'e9, p
\'f8ipijme si na operaci Mucholapka, kter\'e1 pochytala spoustu chlupatejch much!\'93
\par Zase jsme m\'ecli co slavit. Zatracen\'ec n\'e1dhern\'fd svatebn\'ed dar, i kdy\'9e trochu p\'f8ed\'e8asn\'fd, \'f8ekl jsem si a za hlasit\'e9ho j\'e1sotu ostatn\'edch popadl Martinu a za\'e8al ji l\'edbat.
\par }}
Mini Shell