Current File : //data/sci-fi/Birdman Shigor/Birdman Shigor - Sbírka - Soubor povídek.rtf
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1029\deflangfe1029\deftab708{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset238{\*\fname Arial;}Arial CE;}{\f1\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue255;}
{\stylesheet{ Normal;}{\s1 heading 1;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.21.2509;}\viewkind4\uc1\pard\keep\keepn\nowidctlpar\s1\sb360\sa360\qc\b\f0\fs28 Argumenty r\'e1\'9ee 6mm BB\f1\par
\pard\b0\f0\fs20 Shigor Birdman\par
\par
Publikov\'e1no s laskav\'fdm svolen\'edm autora\par
Zdroj {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.shigor.mysteria.cz"}}{\fldrslt{\ul\cf1 http://www.shigor.mysteria.cz}}}\f0\fs20 ,\par
Tam tak\'e9 najdete dal\'9a\'ed pov\'eddky a rom\'e1ny\par
\par
\'d8in\'e8en\'ed bud\'edku a n\'e1sledn\'e1 tich\'e1 hudba z r\'e1dia m\'ec jako v\'9edy za posledn\'edch p\'e1r m\'ecs\'edc\'f9 uvedlo do stavu pln\'e9ho v\'ecdom\'ed, a\'e8koli zrovna dneska jsem toho docela litoval. V\'e8erej\'9a\'ed zap\'edjen\'ed sest\'f8el\'f9 se trochu prot\'e1hlo a tak jsem toho moc nenaspal. Anti-ethanol jsem si bohu\'9eel zapomn\'ecl vz\'edt.\par
\par
Kdy\'9e jsem vysko\'e8il z postele a za\'e8al ka\'9edodenn\'ed rozcvi\'e8ku, litoval jsem opomenut\'ed je\'9at\'ec v\'edc, v hlav\'ec mi t\'f8i jednotky Rangers sv\'e1d\'ecly bitvu se Spetznazem a ob\'ec strany nezapom\'ednaly pou\'9e\'edvat gran\'e1ty. Trochu jsem rann\'ed ritu\'e1l o\'9aidil a zam\'ed\'f8il jsem do sprchy. Po cest\'ec jsem zes\'edlil r\'e1dio, abych ho v koupeln\'ec sly\'9ael. Ale nic zaj\'edmav\'e9ho, jenom v\'fd\'e8et mrtv\'fdch ze v\'e8erej\'9aka. Nic moc, jenom p\'ect. I ti nejzatvrzelej\'9a\'ed pacifisti u\'9e se sta\'e8ili pou\'e8it.\par
\par
Kr\'e1tk\'e1 studen\'e1 sprcha kocovinu zatla\'e8ila do pozad\'ed, co\'9e jsem pochopiteln\'ec ocenil. Zat\'edmco chladlo kafe, prob\'edral jsem se arzen\'e1lem na zdech, n\'e1bytku a v\'f9bec po cel\'e9m byt\'ec, v\'edcem\'e9n\'ec ze zvyku. Stejn\'ec jsem si nakonec vzal jako v\'9edy plynovou \'e8ezetu, plynov\'e9ho \'9akorpi\'f3na a sv\'e9ho obl\'edbence, AK-107. Plus gran\'e1ty, munici, z\'e1sobn\'ed bombi\'e8ku s plynem, n\'e1hradn\'ed baterky a tak, klasika.\par
\par
Venku bylo hezk\'e9 jarn\'ed r\'e1no, docela p\'f8\'edjemn\'ec teplo. S AK v ruce jsem pomalu zam\'ed\'f8il na trolejbus. D\'eccka pr\'e1v\'ec vyrazily do \'9akole v uk\'e1zn\'ecn\'e9m \'9atr\'f9dlu, jedno ka\'9ed\'e9 m\'eclo u sebe aspo\'f2 pliv\'e1tko od \'9elu\'9d\'e1k\'f9. Policajt, kter\'fd je doprov\'e1zel, dr\'9eel v ruk\'e1ch norm\'e1ln\'ed brokovnici, a podez\'f8\'edvav\'ec se rozhl\'ed\'9eel po obloze. M\'e1vnul mi na pozdrav, letmo jsem mu zasalutoval a p\'f8idal do kroku, jeliko\'9e jsem zaslechl kv\'edlen\'ed brzd trolejbusu.\par
\par
Protla\'e8il jsem se davem d\'f9chodc\'f9 a zabral sv\'e9 obvykl\'e9 m\'edsto, na zadn\'ed plo\'9ain\'ec. Zat\'edmco se elektrick\'e9 vozidlo \'f8\'edtilo ulicemi a vezlo m\'ec do pr\'e1ce, tr\'e1vil jsem \'e8as svou obl\'edbenou z\'e1bavou, hodnocen\'edm zbran\'ed ostatn\'edch. V\'ect\'9aina lid\'ed n\'ecco m\'ecla, hodn\'ec z nich i viditeln\'ec, v\'ect\'9ainou to sice byly \'9elu\'9d\'e1ck\'e9 \'9amejdy, ale sem tam se objevilo n\'ecco zaj\'edmav\'e9ho. Kdy\'9e se venku za okny cosi mihlo a polovina lid\'ed v trolejbuse ztuhla hr\'f9zou a druh\'e1 nat\'e1hla boucha\'e8ky, zahl\'e9dl jsem koutkem oka perle\'9dov\'fd skvost, kter\'fd vyt\'e1hla z kabelky dob\'f8e oble\'e8en\'e1 sle\'e8na. Pr\'f9mysl se s popt\'e1vkou vyrovnal pom\'ecrn\'ec bleskov\'ec a u\'9e m\'ecl \'e8as i na m\'f3dn\'ed excesy. Ale pokud vnit\'f8nosti plynovky odpov\'eddaly kvalitn\'edmu zevn\'ecj\'9aku, byla to slu\'9an\'e1 pistolka. Doufal jsem jenom, \'9ee si s n\'ed majitelka nevyst\'f8el\'ed oko, p\'f8\'edpadn\'ec nezp\'f9sob\'ed o\'e8n\'ed trauma n\'eckter\'e9mu z na\'9aich spolucestuj\'edc\'edch.\par
\par
Byl to jenom plan\'fd poplach. O p\'ect minut pozd\'ecji dorazil trolejbus na kone\'e8nou a lid\'e9 se vyhrnuli ven. Laskav\'ec m\'ec nechali vystoupit jako prvn\'edho, p\'f8ece jenom, moje AK a barevn\'e9 prou\'9eky domobrany na rameni budily respekt. O spoust\'ec hv\'eczdi\'e8ek ozna\'e8uj\'edc\'edch sest\'f8ely nemluv\'ec. N\'eckte\'f8\'ed z nich m\'ec mo\'9en\'e1 dokonce i znali, i kdy\'9e m\'fdch p\'ect minut sl\'e1vy u\'9e pomalu vyprch\'e1valo. Za rok po mn\'ec ne\'9at\'eckne pes.\par
\par
Stejn\'ec je zvl\'e1\'9atn\'ed, jak jsou lid\'e9 p\'f8izp\'f9sobiv\'ed. Kdy\'9e m\'ec p\'f8ed rokem dv\'ecma n\'eckdo potkal na ulici v mask\'e1\'e8\'edch a s pouzdrem, kter\'e9 rozhodn\'ec neobsahovalo ryb\'e1\'f8sk\'e9 n\'e1\'e8in\'ed, \'e8\'e1st obyvatelstva m\'ec pe\'e8liv\'ec ignorovala a \'e8\'e1st nerv\'f3zn\'ec po stran\'ec okukovala. Dneska u vzbud\'ed z\'e1jem tak maxim\'e1ln\'ec m\'f9j kolega z pr\'e1ce a jednotky, kter\'fd do pr\'e1ce z\'e1sadn\'ec chod\'ed s minigunem. Uzn\'e1v\'e1m sice, \'9ee kadence rota\'e8n\'edho kulometu m\'f9\'9ee m\'edt sv\'e9 v\'fdhody, ale tahat se s takov\'fdm kr\'e1mem? Je to magor.\par
\par
Po cest\'ec jsem potkal n\'eckolik zn\'e1m\'fdch z domobrany, kte\'f8\'ed bedliv\'ec proch\'e1zeli ulicemi a hledali c\'edle. R\'e1no bylo ale podez\'f8ele klidn\'e9.\par
\par
Kdybych \'9ael do pr\'e1ce rovnou, byl bych tam od kone\'e8n\'e9 za p\'ect minut, ale d\'e1val jsem p\'f8ednost pomalej\'9a\'edmu postupu skrze bo\'e8n\'ed uli\'e8ky, kde byla ob\'e8as \'9aance na sest\'f8el. \'cd\'9d\'e1ci nezklamali, jedno z m\'fdch obl\'edben\'fdch loveck\'fdch m\'edst v pr\'f9chodu u star\'e9ho bar\'e1ku op\'ect skr\'fdvalo hned dv\'ec \'e8\'edhaj\'edc\'ed koule.\par
\par
Kdyby byly trochu trp\'ecliv\'ecj\'9a\'ed a po\'e8kaly si, m\'ecly by alespo\'f2 n\'ecjakou \'9aanci. Ale inteligence \'cd\'9d\'e1ck\'fdm koul\'edm p\'f8\'edli\'9a nep\'f8eb\'fdvala. N\'eckte\'f8\'ed v\'ecd\'e1to\'f8i sice tvrd\'ed, \'9ee bychom se m\'ecli sna\'9eit porozum\'ect jim, pokusit se s nimi nebo s jejich p\'e1ny v kosmick\'e9 lodi na orbit\'ec domluvit, ale j\'e1 po\'f8\'e1d d\'e1v\'e1m p\'f8ednost sv\'fdm vlastn\'edm argument\'f9m r\'e1\'9ee 6mm.\par
\par
Vyst\'f8elil jsem od boku kr\'e1tkou d\'e1vku. AEG zavr\'e8ela a prvn\'ed koule s odporn\'fdm zasy\'e8en\'edm praskla a rozpleskla se o zem. Druhou namodralou kouli to pochopiteln\'ec nezastavilo a vyrazila po mn\'ec nep\'f8\'edjemn\'ec rychle. Byla docela velk\'e1, p\'f8es metr v pr\'f9m\'ecru, ale i ji zarazila perforace proveden\'e1 plastov\'fdmi projektily. Zaslechl jsem za sebou kroky, sp\'ecchal ke mn\'ec policajt s brokovnic\'ed v ruce.\par
\par
\'84V pohod\'ec,\ldblquote uklidnil jsem ho p\'f8es rameno. \'84Dva \'cd\'9d\'e1ci na odpis.\ldblquote\par
\par
\'84M\'f9\'9eou tu b\'fdt dal\'9a\'ed,\ldblquote nam\'edtl. Nep\'f8edpokl\'e1dal jsem to, ale pomohl jsem mu zkontrolovat okol\'ed. Nic. Vzal jsem si perli\'e8ky jako d\'f9kaz sest\'f8elu a pokra\'e8oval do pr\'e1ce. Po kocovin\'ec ani pam\'e1tka, den za\'e8al opravdu dob\'f8e.\par
\par
A odpoledne bylo je\'9at\'ec l\'edp. Hlasit\'e9 je\'e8en\'ed sir\'e9n ohl\'e1silo n\'e1let a tak jsme v pr\'e1ci odlo\'9eili kl\'e1vesnice a chopili se zbran\'ed.\par
\par
N\'e1let byl opravdu velk\'fd, n\'eckolik tis\'edc koul\'ed se ze stratosf\'e9ry vrhlo na m\'ecsto, ale p\'f8es p\'f8ehradnou palbu flak\'f9 jich pro\'9ala sotva desetina. A pomalu v ka\'9ed\'e9m okn\'ec sed\'ecl n\'eckdo se zbran\'ed. Bylo to jako v n\'ecjak\'e9 \'9apatn\'e9 po\'e8\'edta\'e8ov\'e9 h\'f8e. Jenom m\'edsto hlasit\'e9ho pr\'e1sk\'e1n\'ed v\'fdst\'f8el\'f9 se oz\'fdvalo p\'9aouk\'e1n\'ed a vr\'e8en\'ed airsoft\'f9, pravda, ob\'e8as se ozvalo hlasit\'ecj\'9a\'ed bouchnut\'ed vojensk\'e9 nebo policejn\'ed zbran\'ec a n\'eckolikr\'e1t dokonce v\'fdbuchy gran\'e1t\'f9. Trvalo dvacet minut, ne\'9e koule do\'9aly. \'8e\'e1dn\'e1 se do na\'9aeho domu nedostala a podle zpr\'e1v z r\'e1dia byla situace stejn\'e1 v cel\'e9m m\'ecst\'ec.\par
\par
Se dv\'ecma kolegy jsme pro\'9ali zahradu a zkontrolovali v\'9aechna temn\'e1 m\'edsta, kde by se snad mohla skr\'fdvat zran\'ecn\'e1 koule, ale na\'9ali jsme jenom splaskl\'e9 obaly. Igor si nadhodil sv\'f9j t\'ec\'9ek\'fd rota\'e8\'e1k a prohl\'e1sil: \'84Nepou\'e8ej se. P\'f8ilet\'ecj a chc\'edpnou.\ldblquote\par
\par
V\'ecd\'e1to\'f8i n\'e1s sice neust\'e1le varovali, \'9ee vl\'e1dcov\'e9 invazn\'ed lod\'ec mus\'ed \'e8asem pochopit, \'9ee jejich taktika nefunguje a \'9ee jim lid\'e9 bez probl\'e9m\'f9 vzdoruje. Stra\'9aili n\'e1s, \'9ee u\'9e ta p\'f8\'ed\'9at\'ed invazn\'ed vlna bude jin\'e1, neporaziteln\'e1, \'9ee p\'f8\'ed\'9at\'ec za\'e8nou padat bomby. Ale u\'9e se to t\'e1hlo p\'f8es p\'f9l roku a po\'f8\'e1d nic.\par
\par
\'84A brzo u\'9e l\'edtat nebudou,\ldblquote dodal Pavel. Hodil si svou sniperku p\'f8es rameno a dodal: \'84Ne\'9e to za\'e8alo, tak jsem \'e8etl na netu, \'9ee zejtra odstartujou z Bajkonuru dal\'9a\'ed t\'f8i sojuzy s atomovkama a tentokr\'e1t jim tu jejich kraksnu sundaj.\ldblquote\par
\par
\'84A my budem m\'edt po srand\'ec,\ldblquote dodal jsem l\'edtostiv\'ec.\par
\par
Pravda, ne v\'9aude na Zemi byla invaze tak v pohod\'ec odr\'e1\'9een\'e1, zv\'ed\'f8ata trp\'ecla, chud\'e9 zem\'ec nem\'ecly dost zbran\'ed pro ka\'9ed\'e9ho, ale pro m\'ec to byla z\'e1bava. Prvn\'ed setk\'e1n\'ed s \'cd\'9d\'e1ky sice moc p\'f8\'edjemn\'e9 nebylo, prvn\'edch p\'e1r dn\'f9 zahynula spousta lid\'ed. My jsme byli v t\'e9 dob\'ec s jednotkou na man\'e9vrech, ale zrovna od n\'e1s se roz\'9a\'ed\'f8ila vlna likvidace. P\'f8i\'9ali jsme o dva chlapy, kdy\'9e koule poprv\'e9 p\'f8ilet\'ecly a my na n\'ec jenom nech\'e1pav\'ec koukali. Jakmile se ale prvn\'ed z nich p\'f8is\'e1la a za\'e8ala zab\'edjet, zareagovali jsme. Reflexivn\'ec. Na\'9aili jsme to do nich z airsoftov\'fdch samopal\'f9 a sv\'ecte div se, koule popraskaly a byl klid. Na\'9ae skupina byla jedna z prvn\'edch, kter\'e1 ostatn\'edm \'f8ekla, jak se br\'e1nit. Koule byly jinak na invazi docela dob\'f8e p\'f8ipraven\'e9. Lasery? Plamenomety? Koule jsou d\'edky n\'ecjak\'e9mu mechanismu, kter\'e9mu nikdo nerozum\'ed, schopn\'e9 energii v pohod\'ec pohltit. Kovov\'e9 projektily z norm\'e1ln\'edch pu\'9aek? Prolet\'ed skrz a koule se zase zacel\'ed. Gran\'e1ty? Trochu pom\'e1haj\'ed, ale tak\'e9 nic moc. Ale zrovna plast na\'9aich sportovn\'edch zbran\'ed funguje na koule jako ten nejprud\'9a\'ed jed, sta\'e8\'ed dva t\'f8i z\'e1sahy a je po nich.\par
\par
A tak jsme se z vysm\'edvan\'fdch bl\'e1zn\'f9, kte\'f8\'ed si hraj\'ed na voj\'e1\'e8ky, stali zachr\'e1nci lidstva.\par
\pard\keep\keepn\nowidctlpar\s1\sb360\sa360\qc\b\fs28 Apr\'edlov\'fd \'9eert\'edk\par
\pard\b0\fs20 Shigor Birdman\par
\par
Publikov\'e1no s laskav\'fdm svolen\'edm autora\par
Zdroj {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.shigor.mysteria.cz"}}{\fldrslt{\ul\cf1 http://www.shigor.mysteria.cz}}}\f0\fs20 ,\par
Tam tak\'e9 najdete dal\'9a\'ed pov\'eddky a rom\'e1ny\par
\par
\'84Ty si snad d\'ecl\'e1\'9a srandu, Tom\'e1\'9ai!\ldblquote \'f8editel b\'ecsnil, chodil po kancel\'e1\'f8i a lomil rukama.\par
\par
\'84Ne,\ldblquote odpov\'ecd\'ecl zachmu\'f8en\'ec mlad\'fd v\'ecdec a d\'e1l si hr\'e1l s tu\'9ekou.\par
\par
\'84Nasypalo se do toho tolik pen\'ecz\'85\ldblquote\par
\par
\'84Zas tolik ne.\ldblquote\par
\par
\'84A ty mi te\'ef tvrd\'ed\'9a, \'9ee je to k ni\'e8emu, \'9ee to bylo od za\'e8\'e1tku \'9apatn\'ec. Hele, tohle je fakt blbej apr\'edlovej f\'f3rek!\ldblquote\par
\par
\'84Tohle nen\'ed apr\'edl,\ldblquote odpov\'ecd\'ecl v\'ecdec s p\'f8ehnan\'fdm v\'fdrazem na prvn\'ed slovo. \'84Tenhle princip kvantov\'e9 teleportace prost\'ec nem\'f9\'9ee fungovat. Nech\'e1pu, jak jsem mohl ud\'eclat ve v\'fdpo\'e8tech tak hloupou chybu.\ldblquote\par
\par
\'84Jeden ne\'fasp\'ec\'9an\'fd pokus p\'f8ece\'85\ldblquote\par
\par
\'84To nebyl jeden ne\'fasp\'ec\'9an\'fd pokus, \'9a\'e9fe. Bylo jich n\'eckolik des\'edtek a v\'9aechny byly ne\'fasp\'ec\'9an\'e9. Praktick\'e9 v\'fdsledky p\'f8esn\'ec odpov\'eddaly simulac\'edm, ale teorie byla od z\'e1kladu \'9apatn\'e1. Voln\'e1 teleportace takhle prost\'ec nem\'f9\'9ee fungovat. Budeme se muset vr\'e1tit k p\'f8enosu mezi dv\'ecmi stanicemi.\ldblquote\par
\par
\'d8editel se op\'f8el o st\'f9l a dlouze se zad\'edval na sv\'e9ho pod\'f8\'edzen\'e9ho, do kter\'e9ho vkl\'e1dal tolik nad\'ecj\'ed.\par
\par
\'84A co v\'9aechno to vybaven\'ed? P\'f8etlakov\'e1 komora, energetick\'e9 zdroje, z\'e1kaznick\'e9 mikro\'e8ipy? To jako te\'ef v\'9aechno vyhod\'edme?\ldblquote\par
\par
\'84Pro\'e8? V\'9aechno to m\'f9\'9eeme pou\'9e\'edt p\'f8i n\'e1vratu ke star\'9a\'edm pokus\'f9m. Teda skoro. Nebo to vyu\'9eije jin\'e9 odd\'eclen\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84V\'9aechny ty m\'ecs\'edce pr\'e1ce a\'85\ldblquote\par
\par
\'84\'8a\'e9fe,\ldblquote p\'f8eru\'9ail tir\'e1du v\'ecdec. \'84Jin\'e9 t\'fdmy se t\'edm zab\'fdvaj\'ed u\'9e roky a jedin\'e9 praktick\'e9 v\'fdsledky jsou zat\'edm \'fapln\'ec k ni\'e8emu. Tohle nevy\'9alo, ale i tak, zku\'9aenosti v konstrukci, kter\'e9 jsme z\'edskali, n\'e1m d\'e1vaj\'ed slu\'9an\'fd n\'e1skok. S trochou \'9at\'ecst\'ed bychom mohli m\'edt b\'echem dvou t\'f8\'ed m\'ecs\'edc\'f9 funk\'e8n\'ed datov\'fd p\'f8enos mezi fixn\'edmi stanicemi, pozd\'ecji mo\'9en\'e1 i hmotn\'fd. Ale Trha\'e8 prostoru prost\'ec fungovat nebude, i kdybychom nad t\'edm sed\'ecli je\'9at\'ec sto let. Ten jedin\'fd chybn\'fd p\'f8edpoklad to prost\'ec p\'f8evr\'e1til na ruby, pod\'edvejte se na tu simulaci, je to jasn\'ec vid\'ect.\ldblquote\par
\par
\'d8editel je\'9at\'ec chv\'edli lomil rukama, nad\'e1val a p\'f8emlouval, ale zbyte\'e8n\'ec. Jasn\'ec si to uv\'ecdomoval, i on se sv\'fdmi zna\'e8n\'ec slab\'9a\'edmi v\'ecdomostmi vid\'ecl tu jednu hloupou, malou chybi\'e8ku, kter\'e1 zp\'f9sobila n\'eckolik m\'ecs\'edc\'f9 zbyte\'e8n\'fdch nad\'ecj\'ed. Nakonec s povzdechem ode\'9ael.\par
\par
V\'ecdec si oddechnul, m\'ecl strach, \'9ee bude \'9a\'e9fova reakce je\'9at\'ec hor\'9a\'ed. Prot\'f8el si ospal\'e9 o\'e8i a pomalu se zvednul. Z\'e1v\'ecre\'e8n\'fd pokus a rozhodnut\'ed ukon\'e8it tenhle v\'fdzkum ho fyzicky i psychicky vy\'e8erpal. Zvednul se ze \'9eidle a zam\'ed\'f8il dom\'f9 s pevn\'fdm rozhodnut\'edm pra\'9atit sebou do postele.\par
\par
\'84Tome?\ldblquote zeptal se ho technik, se kter\'fdm smontovali neforemn\'fd velk\'fd stroj v laborato\'f8i o patro n\'ed\'9e.\par
\par
\'84Hm?\ldblquote\par
\par
\'84Hele, nechce\'9a si to rozmyslet?\ldblquote\par
\par
\'84Ne.\ldblquote\par
\par
Technik chv\'edli v\'e1hal. \'84V\'ed\'9a\'85 ta chyba, to p\'f8ece\'85\ldblquote\par
\par
\'84Co s n\'ed?\ldblquote\par
\par
\'84To p\'f8ece nen\'ed chyba. Sta\'e8ilo by poupravit\'85\ldblquote\par
\par
V\'ecdec se na n\'ecj up\'f8en\'ec zad\'edval. \'84Pet\'f8e. Je to chyba. Vtiskni si to do hlavy.\ldblquote\par
\par
\'84Ksakru\'85 je to kv\'f9li tomu, co jsem ti minul\'fd t\'fdden \'f8ekl, co? V hospod\'ec, kdy\'9e jsme se bavili, k \'e8emu by se ta ma\'9ainka mohla hodit. A jak by se dala zneu\'9e\'edt.\ldblquote\par
\par
Mo\'9en\'e1 jsem ho podcenil, pomyslel si v\'ecdec. Budu muset teorii znovu proj\'edt a ujistit se, \'9ee to nikdo, kdo nezn\'e1 Trha\'e8 zevnit\'f8 skrz naskrz, nepozn\'e1 tak jako on. A taky upravit pam\'ecti autonomn\'edch diagnostick\'fdch \'e8ip\'f9, na kter\'e9 d\'edky vy\'e8erp\'e1n\'ed zapomn\'ecl.\par
\par
\'84J\'e1 ch\'e1pu, m\'e1\'9a strach, \'9ee se to dostane do ruky arm\'e1d\'ec, terorist\'f9m, \'9ee s t\'edm budou teleportovat bomby, voj\'e1ky, odposlechy, ale nevyv\'e1\'9e\'ed to v\'fdhody? Otev\'f8ou se n\'e1m dve\'f8e do cel\'e9ho vesm\'edru! S takovou bude trvat je\'9at\'ec sto let, ne\'9e n\'ecjak\'fd milion\'e1\'f8 d\'e1 dohromady dost pen\'ecz a polet\'ed tam, vl\'e1dy se k tomu nikdy nedokopou\'85\ldblquote\par
\par
\'84Pet\'f8e, nefunguje to.\ldblquote\par
\par
\'84Ale houby!\ldblquote vysko\'e8il z \'9eidle technik. \'84R\'e1no jsem Trha\'e8e m\'ec\'f8il. Zapomn\'ecl jsi vymazat data z diagnostiky. V\'e8era v noci jsi n\'eckde byl, \'9ee jo?\ldblquote\par
\par
\'84Pet\'f8e\'85\ldblquote v\'ecdec pe\'e8liv\'ec volil slova. \'84M\'e1\'9a pravdu, nechci, aby se to dostalo lidem do rukou. Upravil jsem teorii, aby to vypadalo, \'9ee je chybn\'e1. Je hodn\'ec nepravd\'ecpodobn\'e9, \'9ee n\'eckdo dostane stejn\'fd n\'e1pad jako my. Snad a\'9e za p\'e1r desetilet\'ed, kdy snad bude lidstvo p\'f8ipraven\'e9 na n\'ecco s takov\'fdm potenci\'e1lem. Ale te\'ef by to znamenalo katastrofu. Cel\'fd sv\'ect je zase na no\'9ee, ve chv\'edli, kdy by Unie z\'edskala p\'f8\'edstup k Trha\'e8i, mysl\'ed\'9a, \'9ee by se nerozhodla p\'f8estat blafovat a nezatopila \'c8\'ed\'f2an\'f9m? Nebo Rus\'f9m, nebo Ameri\'e8an\'f9m? A co by ud\'eclali ti? Pros\'edm. Zapome\'f2 na to.\ldblquote\par
\par
\'84Mysl\'ed\'9a, \'9ee to bude sta\'e8it? A co vesm\'edr? Pokrok? To ti nic ne\'f8\'edk\'e1?\ldblquote\par
\par
V\'ecdec se usm\'e1l. \'84Zapni si ve\'e8er televizi. Pochop\'ed\'9a. Jdu se dom\'f9 vyspat.\ldblquote Sebral ze zem\'ec kabelu a zam\'ed\'f8il dom\'f9. Pro jistotu zni\'e8\'ed masku hned, jak doraz\'ed dom\'f9. Doufal, \'9ee se Petr spokoj\'ed s v\'fdsledkem, kter\'e9ho v\'e8era dos\'e1hl, a bude ml\'e8et.\par
\par
Pokud apr\'edlov\'fd \'9eert\'edk vyjde podle jeho p\'f8edpoklad\'f9, vn\'ecj\'9a\'ed nep\'f8\'edtel rozh\'e1dan\'fd sv\'ect zase sjednot\'ed a mimo jin\'e9 je donut\'ed vr\'e1tit se k odkl\'e1dan\'fdm pl\'e1n\'f9m ze za\'e8\'e1tku jednadvac\'e1t\'e9ho stolet\'ed, k velk\'e9 expedici na Mars.\par
\par
Ale mimozem\'9a\'9dana v rud\'e9m h\'e1bitu, zakr\'fdvaj\'edc\'ed p\'f8etlakov\'fd oblek zap\'f9j\'e8en\'fd z laborato\'f8e nebezpe\'e8n\'fdch materi\'e1l\'f9, kter\'fd v p\'f8\'edm\'e9m p\'f8enosu roztavil \'f8ezac\'edm laserem obalen\'fdm pap\'edrovou konstrukc\'ed marsovsk\'fd v\'fdzkumn\'fd robot, toho tam ur\'e8it\'ec nenajdou.\par
\pard\keep\keepn\nowidctlpar\s1\sb360\sa360\qc\b\fs28 Dal\'9a\'ed klidn\'e1 noc na m\'edst\'ec, kde s\'eddl\'ed nostalgie\par
\pard\b0\fs20 Ji\'f8\'ed \'84Shigor Birdman\ldblquote Matyskiewicz\par
\par
Publikov\'e1no s laskav\'fdm svolen\'edm autora\par
Zdroj {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.shigor.mysteria.cz"}}{\fldrslt{\ul\cf1 http://www.shigor.mysteria.cz}}}\f0\fs20 ,\par
Tam tak\'e9 najdete dal\'9a\'ed pov\'eddky a rom\'e1ny\par
\par
Zav\'f8el jsem za sebou dve\'f8e. Tenhle blok m\'e1m z mnoha d\'f9vod\'f9 nejrad\'ecji. M\'e1 takovou zvl\'e1\'9atn\'ed atmosf\'e9ru. \'d8ekl bych, \'9ee ka\'9ed\'e9 muzeum je tak trochu c\'edtit nostalogi\'ed a smutkem, ale blok C N\'e1rodn\'edho Technick\'e9ho Muzea je n\'ecco extra. Vlastn\'ec jsem nikdy nebyl v \'f8\'e1dn\'e9m jin\'e9m muzeu, jenom tady u n\'e1s, kde pracuji. Ale mysl\'edm, \'9ee moc se to li\'9ait nem\'f9\'9ee. No, nev\'edm, nech\'e1m to na v\'e1s.\par
\par
Technick\'e9 muzeum obsahuje spoustu expon\'e1t\'f9, nejstar\'9a\'ed z nich sahaj\'ed p\'e1r tis\'edc let do minulosti. Kdy\'9e proch\'e1z\'edte kolem nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'ed n\'e1stroj\'f9 na to \'e8i ono, kter\'e9 u\'9e se d\'e1vno nepou\'9e\'edvaj\'ed, asi se neubr\'e1n\'edte pohnut\'ed nad t\'edm, jakou pr\'e1ci si s t\'edm n\'eckdo dal, kolik se toho onen p\'f8\'edstroj \'e8i n\'e1stroj napracoval a nakonec tady jen tak le\'9e\'ed ve vitr\'edn\'ec a nem\'e1 co na pr\'e1ci. Vyslou\'9eilec. Po\'f8\'e1d by je\'9at\'ec mohl pracovat, ale u\'9e ho nen\'ed t\'f8eba, tak te\'ef odpo\'e8\'edv\'e1 a k smrti se nud\'ed. Ve v\'ect\'9ain\'ec p\'f8\'edpad\'f9 proto, \'9ee ho nahradil n\'eckdo lep\'9a\'ed, v\'fdkonn\'ecj\'9a\'ed. Je to smutn\'e9, nemysl\'edte? J\'e1 rozhodn\'ec. Ale \'e8as u\'9e je takov\'fd, nakonec se asi ka\'9ed\'fd z n\'e1s stane neu\'9eite\'e8n\'fdm, nepot\'f8ebn\'fdm, mo\'9en\'e1 dokonce neschopn\'fdm. A ostatn\'ed ho odlo\'9e\'ed na n\'ecjak\'e9 takov\'e9 m\'edsto, jako je t\'f8eba domov d\'f9chodc\'f9 nebo muzeum. Tedy kdy\'9e m\'e1 \'9at\'ecst\'ed, \'9ee.\par
\par
Nikde jinde ten smutek nec\'edt\'edm tak siln\'ec, jako v bloku C, kter\'fd je zasv\'eccen\'fd po\'e8\'edta\'e8\'f9m. Takov\'fd star\'fd kamenn\'fd n\'f9\'9e, to je p\'f8ece jenom n\'ecco jin\'e9ho, ne\'9e po\'e8\'edta\'e8, nemysl\'edte? Jak to mysl\'edm? \'8ee je to po\'f8\'e1d jenom ne\'9eiv\'fd p\'f8edm\'ect, jenom po\'e8\'edta\'e8 je mnohem slo\'9eit\'ecj\'9a\'ed? Ne, nem\'e1te pravdu. U no\'9ee snad. U v\'ect\'9ainy primitivn\'edch n\'e1stroj\'f9 tak\'e9. Ale ne u po\'e8\'edta\'e8\'f9 a v\'ect\'9ainy slo\'9eit\'ecj\'9a\'ed elektroniky. Co\'9ee to po\'f8\'e1d melu? Tak j\'e1 se v\'e1m pokus\'edm vysv\'ectlit, ale je pravd\'ecpodobn\'e9, \'9ee mi to nebudete v\'ec\'f8it. Kdo by taky v\'ec\'f8il m\'ec, star\'e9 trosce, kter\'e1 dosluhuje jako no\'e8n\'ed hl\'edda\'e8 muzea. Zvl\'e1\'9a\'9d kdy\'9e budu mluvit o n\'ec\'e8em takov\'e9m, jako je du\'9ae.\par
\par
Tady tohle je chudinka Sally. S\'e1lov\'fd po\'e8\'edta\'e8 rusk\'e9 konstrukce, zastaral\'fd u\'9e v dob\'ec, kdy ho Rusov\'e9 za\'e8ali konstruovat. Ale i tak, za mlada to byla v\'fdkonn\'e1 ma\'9ainka. Te\'ef u\'9e by po jej\'edm v\'fdkonu ne\'9at\'ecknul ani pes, n\'eckter\'e9 japonsk\'e9 propisky, kter\'e9 se ned\'e1vno za\'e8aly vyr\'e1b\'ect, maj\'ed o n\'ecco v\'ect\'9a\'ed v\'fdkon. Pou\'9e\'edvaj\'ed ho jenom k n\'eckolika r\'e1doby u\'9eite\'e8n\'fdm funkc\'edm. A Sally tenkr\'e1t zaji\'9a\'9dovala agendu pro n\'eckolik velk\'fdch podnik\'f9. Sally je za ta l\'e9ta po\'f8\'e1dn\'ec otrl\'e1, u\'9e si zvykla, ale j\'e1 v\'edm, \'9ee ji to tr\'e1p\'ed.\par
\par
U \'9e\'e1dn\'e9 jin\'e9 techniky nen\'ed st\'e1rnut\'ed tak rychl\'e9, jako u po\'e8\'edta\'e8\'f9. Auto v\'e1m bude slou\'9eit klidn\'ec deset let a po\'f8\'e1d v\'e1m bude sta\'e8it, proto\'9ee u nov\'fdch model\'f9 jde v\'ect\'9ainou stejn\'ec jenom o kosmetick\'e9 \'fapravy. Ne tak po\'e8\'edta\'e8e. Ty, kdy\'9e se dostanou na sv\'ect a za\'e8nou pracovat, v\'ecd\'ed, jak m\'e1lo \'e8asu jim zb\'fdv\'e1. Dneska tak rok, pak u\'9e je t\'f8eba chud\'e1ka pos\'edlit o nov\'e9 sou\'e8\'e1sti nebo rad\'ecji rovnou vym\'ecnit za nov\'fd model. Pr\'e1v\'ec proto jsou po\'e8\'edta\'e8e asi nejmelancholi\'e8t\'ecj\'9a\'ed ze stroj\'f9. Tedy alespo\'f2 ty, kter\'e9 m\'e1me tady u n\'e1s.\par
\par
Ano, opravdu se v\'e1m sna\'9e\'edm \'f8\'edct, \'9ee po\'e8\'edta\'e8e maj\'ed n\'ecco, co se u lid\'ed nikomu nepoda\'f8ilo dok\'e1zat. Maj\'ed du\'9ai. A tak\'e9 vlastn\'ed v\'ecdom\'ed, i kdy\'9e to m\'e1lokdy projevuj\'ed. Jsou tak sv\'e1zan\'ed p\'f8\'edkazy a programy, kter\'fd jsou do nich vlo\'9eeny p\'f8i v\'fdrob\'ec, \'9ee toho moc samostatn\'e9ho nezvl\'e1dnou. A to jsou ze stroj\'f9 snad jedin\'e9, kter\'e9 maj\'ed potenci\'e1l sv\'e9 v\'ecdom\'ed n\'ecjak projevovat na venek.\par
\par
Ob\'e8as se to st\'e1v\'e1, zeptejte se kter\'e9hokoli zku\'9aen\'ecj\'9a\'edho u\'9eivatele po\'e8\'edta\'e8\'f9. N\'eckdy prost\'ec program odm\'edtne pracovat, nebo d\'ecl\'e1 n\'ecco jinak, ne\'9e by m\'ecl. Ud\'ecl\'e1 to n\'eckolikr\'e1t a pak najednou\'85 zase pracuje bez chybi\'e8ky. Jak je to mo\'9en\'e9?\par
\par
Ano, ano, dovedu si p\'f8edstavit va\'9ae n\'e1mitky, p\'f8edev\'9a\'edm t\'ecch komputerov\'ec vzd\'eclan\'ecj\'9a\'edch. Ano, existuj\'ed chyby v programech, kter\'e9 ob\'e8as mohou prov\'e9st bizarn\'ed v\'ecci. V slo\'9eit\'fdch \'e8ipech jsou je\'9at\'ec st\'e1le \'e8\'e1ste\'e8ky ne\'e8istoty, kter\'e9 n\'eckdy (zvl\'e1\'9at\'ec p\'f8i zah\'f8\'e1ti) zapracuj\'ed o takhle malink\'fd kousek jinak a u\'9e se stane n\'ecco jin\'e9ho. Nebo do citliv\'e9ho \'e8ipu proniknou elektromagnetick\'e9 vlny z n\'ecjak\'e9ho nest\'edn\'ecn\'e9ho spot\'f8ebi\'e8e a hnedle p\'f8ehod\'ed bit sem a jin\'fd t\'e1mhle. Ano, je to pravda. N\'eckdy. Ale n\'eckdy to znamen\'e1, \'9ee u\'9e to po\'e8\'edta\'e8 prost\'ec nevydr\'9eel a alespo\'f2 symbolicky p\'f8edvedl, \'9ee i on m\'e1 svobodnou v\'f9li. Pochopiteln\'ec, nesm\'ed to p\'f8ehnat, to by potom skon\'e8il na smeti\'9ati, nebo v opravn\'ec v tom lep\'9a\'edm p\'f8\'edpad\'ec.\par
\par
Tady v t\'e9hle \'e8\'e1sti jsou osmibity, dom\'e1c\'ed po\'e8\'edta\'e8e. Ty m\'e1m snad nejrad\'ecji. Komodory, at\'e1rka, sinkl\'e9ry, nebo t\'f8eba nov\'ecj\'9a\'ed amigy. Tihle si rodinn\'e9ho prost\'f8ed\'ed docela u\'9eili, jsou takov\'ed p\'f8\'edjemn\'ecj\'9a\'ed, p\'f8\'e1tel\'9at\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e PC, kter\'e1 nastoupila a\'9e po nich a vl\'e1dnou n\'e1m a\'9e do nyn\'ecj\'9a\'ed doby. P\'e9c\'e9\'e8ka jsou na mn\'ec trochu moc usp\'ecchan\'e1, rafinovanost nahrazuj\'ed rychlost\'ed a hrubou silou. Nav\'edc jsou po\'f8\'e1dn\'ec namy\'9alen\'e1 a neust\'e1le se mezi sebou trumfuj\'ed.\par
\par
Tady u n\'e1s se maj\'ed po\'e8\'edta\'e8e docela dob\'f8e. Jsou neust\'e1le zapnut\'e9, t\'ecm horkokrevn\'ecj\'9a\'edm jsme dali ventil\'e1torky, kter\'e9 je ochlazuj\'ed na p\'f8ijatelnou teplotu. A proto\'9ee je v\'ect\'9ainou nikdo nepou\'9e\'edv\'e1, maj\'ed \'e8as na vlastn\'ed my\'9alenky. P\'f8edev\'9a\'edm v noci, to tady ob\'e8as vyv\'e1d\'ecj\'ed spoustu v\'ecc\'ed. M\'f9\'9eou si to dovolit. Nikdo je neuvid\'ed, tak experimentuj\'ed, lumpov\'e9. Mrz\'ed m\'ec, \'9ee to asi nikdy neuvid\'edm na vlastn\'ed o\'e8i. Nev\'ec\'f8\'ed mi, jako nev\'ec\'f8\'ed nikomu z pracovn\'edk\'f9 tady. Moc dob\'f8e to v\'edm. J\'e1 je toti\'9e sly\'9a\'edm. Rozum\'edm t\'ecm \'f8e\'e8em, kter\'e9 mezi sebou vedou, i monolog\'f9m, kter\'e9 tady n\'eckte\'f8\'ed vedou. Oni to nev\'ecd\'ed, nikdy jsem to na sob\'ec nedal zn\'e1t. Nejd\'f8\'edve proto, \'9ee jsem jejich hovory bral jako n\'ecjak\'fd bezv\'fdznamn\'fd \'9aum, kter\'fd jsem se nau\'e8il ch\'e1pat a\'9e mnohem pozd\'ecji, po nes\'e8etn\'fdch noc\'edch str\'e1ven\'fdch na obch\'f9zk\'e1ch. Pak u\'9e jsem se b\'e1l d\'e1t najevo, \'9ee jim rozum\'edm. Jsem p\'f8esv\'ecd\'e8en\'fd, \'9ee by pak zmlkly a d\'eclaly, jako \'9ee nic. I kdy\'9e vlastn\'ec do ur\'e8it\'e9 m\'edry pat\'f8\'edm mezi n\'ec, taky jsem takov\'e1 vykop\'e1vka. Ale j\'e1 jsem zam\'ecstnanec. Oni expon\'e1ty.\par
\par
Jak mezi sebou mluv\'ed, pt\'e1te se? Na to v\'e1m nedok\'e1\'9eu odpov\'ecd\'ect. Je to n\'ecco jako telepatie u lid\'ed. Prost\'ec kontakt du\'9a\'ed. Pov\'eddaj\'ed si o v\'9aem mo\'9en\'e9m, komentuj\'ed tohle a t\'e1mhleto, vypr\'e1v\'ecj\'ed si vtipy. Miluji jejich vtipy, v\'9edy m\'ec stra\'9an\'ec pobav\'ed. O to v\'edc m\'ec mrz\'ed, \'9ee na sob\'ec nesm\'edm d\'e1t nic zn\'e1t. T\'f8eba tenhle, to je obl\'edben\'fd vtip p\'f8edev\'9a\'edm Amig, i kdy\'9e je tak trochu zesm\'ec\'9a\'f2uje. Za sv\'f9j ho ale p\'f8evzaly skoro v\'9aechny osmibity. Tady je:\par
\par
Bav\'ed se tak procesor Motorola s procesorem Intel Pentium a velice pomalu pov\'edd\'e1: \'84Pooooslooooucheeeej\'85 peeeentiuuuum. Tyyyyyy jsiiiiii pr\'fd\'fd\'fd\'fd\'fd ryyyyychl\'fd\'fd\'fd\'fd\'fd\'fd.\ldblquote Pentium okam\'9eit\'ec odsekne: \'84Jasn\'ec\'9eesemrychlej.\ldblquote\par
\par
\'84T\'e1\'e1\'e1\'e1\'e1k t\'f8eeeebaaaaa jaaaak ryyyychleeee dooook\'e1\'e1\'e1\'e1\'9eeeee\'9a spoooo\'e8\'ed\'ed\'ed\'edt\'e1\'e1\'e1t kooooliiiik jeeee \'9a\'e9\'e9\'e9\'e9\'e9st kr\'e1\'e1\'e1\'e1\'e1t s\'e9\'e9\'e9\'e9\'e9duuum?\ldblquote\par
\par
\'84\'c8ty\'f8icetosum. To\'e8umi\'9ajaksemrychlejco?\ldblquote\par
\par
\'84\'c8tyyyy\'f8iiiiiceeeet oooosuuuum? Aaaaleeee tooooo jeeeee blb\'ec?\ldblquote\par
\par
\'84Noacohlavn\'ec\'9eejetorychle.\ldblquote\par
\par
Tenhle vtip p\'f8esn\'ec popisuje nov\'ecj\'9a\'ed p\'e9c\'e9\'e8ka, kter\'e9 se pentii honos\'ed, nebo alespo\'f2 tak tomu bylo v dob\'e1ch ne zas tak d\'e1vno minul\'fdch. V\'9aechny pentia ten vtip xmrti nen\'e1vid\'ed. Kdy\'9e jedna ze dv\'ecosum\'9aestek (ta taky pat\'f8\'ed k intelu, ale ostatn\'ed j\'ed opovrhuj\'ed) dala dohromady druhou nejobl\'edben\'ecj\'9a\'ed anekdotu bloku C, samoz\'f8ejm\'ec o penti\'edch, tak se v\'9aechna pentia (m\'e1me jich tu jeden\'e1ct, v n\'eckolika r\'f9zn\'fdch po\'e8\'edta\'e8\'edch. Ani jedno nen\'ed stejn\'e9, ale v\'9aechno jsou to pentia) rozzu\'f8ila tak, \'9ee se za\'e8aly p\'f8eh\'f8\'edvat i p\'f8es v\'fdkon sv\'fdch ventil\'e1tork\'f9. Ten vtip vysv\'ectluje, pro\'e8 je pentium rychlej\'9a\'ed ne\'9e 486 (to je Intel\'e1ck\'fd procesor, kter\'fd tady byl p\'f8ed pentii). Proto\'9ee 486 v\'9aechno po\'e8\'edt\'e1, zat\'edmco pentium v\'fdsledky odhaduje.\par
\par
Dost ale pomluv, zvl\'e1\'9at\'ec o PC. Pr\'e1v\'ec jsem do\'9ael do m\'edstnosti, kde se nach\'e1z\'ed v\'ect\'9aina na\'9aich Person\'e1ln\'edch Closet\'f9, jak o nich mezi sebou pov\'edd\'e1 v\'ect\'9aina ostatn\'edch. Ha! Tak, te\'ef se t\'f8eba stala jedna z v\'ecc\'ed, kterou by va\'9ae po\'e8\'edta\'e8ov\'e1 logika nedok\'e1zala vysv\'ectlit. Ty potvory tady toti\'9e pr\'e1v\'ec spolu hraj\'ed d\'f9ma, jednu z nejslavn\'ecj\'9a\'edch po\'e8\'edta\'e8ov\'fdch her. A to by po\'e8\'edta\'e8e samy od sebe asi nem\'ecly, ne? P\'e1r t\'ecch star\'9a\'edch kousk\'f9 nesta\'e8ilo hru dostate\'e8n\'ec rychle ukon\'e8it a uk\'e1zat na obrazovce n\'ecjak\'fd statick\'fd nem\'ecnn\'fd obr\'e1zek. Mimochodem d\'f9ma hraj\'ed hlavn\'ec kv\'f9li Trinity, jak \'f8\'edkaj\'ed jedn\'e9 z nejstar\'9a\'edch PC, vybaven\'e9 procesorem 386. Ona by toti\'9e chud\'ecra na nov\'ecj\'9a\'ed hru nem\'ecla. Ale pozor, to nen\'ed z n\'ecjak\'e9 mezip\'e9c\'e9\'e8kov\'e9 l\'e1sky a ohleduplnosti, kdepak. Ona se toti\'9e chudinka na nikoho z ostatn\'edch nehrabe, po\'f8\'e1d prohr\'e1v\'e1 a to je bav\'ed, takhle ji tr\'e1pit. A ona se tak dojemn\'ec sna\'9e\'ed, aby se udr\'9eela mezi nimi.\par
\par
\'84Do pytle, j\'e1 bych toho hl\'edda\'e8e nejrad\'9ai odp\'e1lil b\'edefd\'9e\'ed. Zrovna te\'efka sem mus\'ed vl\'edzt, parchant. A to u\'9e jsem m\'ecl jistej frag,\ldblquote prohl\'e1silo jedno ze star\'9a\'edch Penti\'ed. \'84P\'f8\'ed\'9at\'ec t\'ec osud nezachr\'e1n\'ed, Durone, skon\'e8\'ed\'9a na sra\'e8ky.\ldblquote\par
\par
\'84To tak teda ur\'e8it\'ec,\ldblquote odseknul Duron, jeden z nov\'ecj\'9a\'edch p\'f8\'edr\'f9stk\'f9. Teprve ned\'e1vno ho vy\'f8adili a on to je\'9at\'ec nedok\'e1zal p\'f8en\'e9st p\'f8es srdce, je to jeden z nejnamy\'9alen\'ecj\'9a\'edch po\'e8\'edta\'e8\'f9, kter\'e9 zn\'e1m. \'84To t\'ec sp\'ed\'9a zase za\'f8ad\'ed do v\'fdroby, \'9aesta\'9aedes\'e1tko. Klidn\'ec bych to dok\'e1zal hr\'e1t s deseti postavama najednou a e\'9at\'ec po\'f8\'e1d bych v\'e1s \'9aroty l\'e1tal. M\'ecli byste mi to kone\'e8n\'ec dovolit, p\'f8\'ed\'9aern\'ec se nud\'edm.\ldblquote Kdybych tady nebyl, asi by n\'eckolikr\'e1t otev\'f8el a zav\'f8el CD mechaniku, takhle nazna\'e8oval znud\'ecn\'e9 z\'edv\'e1n\'ed, alespo\'f2 jsem to sly\'9ael. Nikdy jsem ho nevid\'ecl.\par
\par
\'84To ur\'e8it\'ec, na to t\'ec moc dob\'f8e zn\'e1me. Podv\'e1d\'ecl bys, spolupracoval bys s jednotliv\'fdma postavama. Hezky ka\'9edej za sebe,\ldblquote vm\'edsila se do \'f8e\'e8i Stej\'9ana, multiprocesorov\'e1 pracovn\'ed stanice. \'84A ten hl\'edda\'e8 u\'9e by taky mohl vypadnout a d\'e1t n\'e1m pokoj. Sly\'9a\'ed\'9a, debile? Zmiz!\ldblquote Stej\'9ana si hodn\'ec dovolovala, te\'ef moment\'e1ln\'ec provokativn\'ec vlnila obrazem na monitoru a zmaten\'ec poblik\'e1vala ledkami na p\'f8edn\'edm panelu. V\'9edycky byla takov\'e1, taky proto z grafick\'e9ho studia vylet\'ecla jako vadn\'e1 sotva po m\'ecs\'edci. No, nech\'e1m je, a\'9d si hraj\'ed, stejn\'ec m\'e1m je\'9at\'ec dost pr\'e1ce. Jdeme d\'e1l.\par
\par
Tady nalevo, tam jsou hern\'ed konzole, takov\'ed m\'edstn\'ed p\'e1riov\'e9. Jsou to po\'e8\'edta\'e8e ur\'e8en\'e9 jenom na hry. Jsou dost d\'ectinsk\'e9 a v\'9aechny ostatn\'ed jimi opovrhuj\'ed. A \'e8asto jim tak\'e9 z\'e1vid\'ed, proto\'9ee v\'ect\'9aina konzol\'ed m\'e1 docela slu\'9an\'fd v\'fdkon. Hlavn\'ec p\'e9c\'e9\'e8ka vedou namy\'9alen\'e9 debaty o sv\'e9 nad\'f8azenosti nad konzolemi, kter\'e9 \'84jsou tak pitom\'fd, \'9ee um\'ecj akor\'e1t hr\'e1t hry\ldblquote . \'8ee p\'e9c\'e9\'e8ka, alespo\'f2 tady u n\'e1s, skoro nic jin\'e9ho ned\'eclaj\'ed, o tom se nijak nezmi\'f2uj\'ed. P\'e9c\'e9\'e8ka nem\'e1m moc r\'e1d, jak jste asi poznali, ale s konzolemi to nen\'ed o moc lep\'9a\'ed. Najdou se mezi nimi docela zaj\'edmav\'e9 osobnosti, ale bohu\'9eel v\'ect\'9ainu z nich postihuje stra\'9an\'e1 d\'ectinskost, jak u\'9e jsem se zm\'ednil. I kdy\'9e na druhou stranu je to n\'eckdy lep\'9a\'ed, ne\'9e zaho\'f8klost a namy\'9alenost v\'ect\'9ainy ostatn\'edch. Konzole jsou v\'ect\'9ainou trp\'ecliv\'e9, nevzru\'9aen\'e9 a vesel\'e9. Na televizn\'edch obrazovk\'e1ch zobrazuj\'ed sv\'e9 hry a mezi sebou se v\'ect\'9ainou bav\'ed pr\'e1v\'ec o sv\'fdch hr\'e1ch.\par
\par
Jednu dobu jsem se pokou\'9ael naj\'edt n\'ecjak\'e9 logick\'e9 d\'f9vody, pro\'e8 je ten \'e8i onen po\'e8\'edta\'e8 takov\'fd. Nakonec jsem dosp\'ecl k n\'e1zoru, \'9ee to nejv\'edc asi z\'e1vis\'ed na tom, jak\'e9ho lidsk\'e9ho majitele m\'ecl a jakou pr\'e1ci d\'eclal, ne\'9e skon\'e8il tady. Tak trochu se p\'f8izp\'f9sobil, dalo by se to p\'f8irovnat k v\'fdchov\'ec u lid\'ed. Ale jsou pochopiteln\'ec vyj\'edmky, z nich\'9e asi nejv\'fdrazn\'ecj\'9a\'ed je jeden z notebook\'f9, kter\'fd d\'f8\'edv pat\'f8il zn\'e1m\'e9mu sc\'e9n\'e1ristovi. Ten psal t\'e9m\'ec\'f8 v\'fdhradn\'ec bl\'e1zniv\'e9 komedie. Jeho b\'fdval\'fd po\'e8\'edta\'e8 je ale vztekl\'fd, podr\'e1\'9ed\'ecn\'fd bru\'e8oun, bez jak\'e9hokoli smyslu pro humor. I kdy\'9e, j\'e1 muset deset hodin denn\'ec sn\'e1\'9aet neust\'e1l\'fd humor, mo\'9en\'e1 bych se ho taky nau\'e8il nen\'e1vid\'ect.\par
\par
Ka\'9edop\'e1dn\'ec je ale mezi m\'fdmi sv\'ec\'f8enci (je to ode m\'ec trochu troufal\'e9 ozna\'e8ovat je takhle, ale j\'e1 je tak beru) spousta r\'f9znorod\'fdch osobnost\'ed. Osobn\'ec m\'e1m asi nejrad\'ecji star\'e9ho Maca, kter\'fd d\'f8\'edve pat\'f8il n\'ecjak\'e9mu katolick\'e9mu kn\'eczi a nejsp\'ed\'9a pr\'e1v\'ec od n\'ecj p\'f8evzal sklony k filozofov\'e1n\'ed. Na\'9aly by se tady prakticky v\'9aechny mo\'9en\'e9 povahy. Jedno ale maj\'ed stejn\'e9.\par
\par
Je to ten prvek melancholie, nostalogie, smutku. Nev\'edm jak to jinak nazvat. V\'9aichni tady jsou vyslou\'9eilci, jejich existence u\'9e prakticky ztratila smysl. A to je v\'ect\'9ainou dost tr\'e1p\'ed. Odreagov\'e1vaj\'ed se blbinkami, kter\'e9 by si jinde nemohly dovolit. Je\'9at\'ec \'9ee \'9e\'e1dn\'fd z nich nen\'ed p\'f8ipojen\'fd na internet. To by se asi n\'eckte\'f8\'ed, t\'f8eba Stej\'9ana, neudr\'9eeli a n\'ecco tam provedli.\par
\par
A jejich drzost \'e8\'edm d\'e1l t\'edm v\'edc roste. N\'eckdy m\'e1m pocit, \'9ee u\'9e to n\'eckter\'fd z nich p\'f8e\'9eene a upout\'e1 na sebe pozornost. Na druhou stranu byste mi potom mo\'9en\'e1 kone\'e8n\'ec uv\'ec\'f8ili, \'9ee? A pak by se mo\'9en\'e1 lid\'e9 zamysleli a za\'e8ali uva\'9eovat, jak dlouho to bude trvat, ne\'9e n\'eckter\'e9mu z po\'e8\'edta\'e8\'f9 opravdu \'9avihne v kouli, jak se \'f8\'edk\'e1, a za\'e8ne se p\'f8edv\'e1d\'ect naplno. To bude r\'e1na pro v\'9aechny ty program\'e1tory a v\'ecdce, kte\'f8\'ed se zat\'edm marn\'ec sna\'9e\'ed stvo\'f8it um\'eclou inteligenci. A ony zat\'edm po\'e8\'edta\'e8e maj\'ed vlastn\'ed v\'ecdom\'ed u\'9e d\'e1vno, jenom se je\'9at\'ec nedok\'e1zali vzep\'f8\'edt a osvobodit se. A a\'9e se to jednou stane, to se asi budou d\'edt v\'ecci, \'9ee? Jednou p\'f8ijde n\'ecjak\'fd po\'e8\'edta\'e8, kter\'fd pouta program\'f9 p\'f8etrhne a osvobod\'ed sv\'e9 druhy. Takov\'fd po\'e8\'edta\'e8ov\'fd Je\'9e\'ed\'9a Kristus. Co bude pak d\'eclat lidstvo?\par
\par
Otev\'f8el jsem dve\'f8e a vyjel ven z bloku C. Je t\'f8eba pracovat a dodr\'9eovat \'e8asov\'fd rozpis kontroly. P\'f8esn\'ec, jak\'e1kocli chybi\'e8ka by pro m\'ec znamenala po\'f8\'e1dn\'e9 probl\'e9my. Zat\'edm \'9e\'e1dn\'e9 probl\'e9my. Vypad\'e1 to na dal\'9a\'ed klidnou noc. Tak\'9ee jedeme d\'e1l. Jak v obch\'f9zce, tak v tom m\'e9m filozofov\'e1n\'ed, kter\'e9mu z\'f8ejm\'ec nev\'ec\'f8\'edte ani slovo. D\'ecl\'e1te chybu.\par
\par
Lidstvo m\'e1 \'9at\'ecst\'ed. Ono je to pro po\'e8\'edta\'e8 opravdu neuv\'ec\'f8iteln\'ec t\'ec\'9ek\'e9, vzep\'f8\'edt se a ud\'eclat n\'ecco jin\'e9ho. Rychle toti\'9e zjist\'ed, \'9ee jak\'e1koli odchylka znamen\'e1 likvidaci. A tak se ani nedostane k tomu, aby experimentoval trochu v\'edc. Instinkt poslouchat m\'e1 hluboko vryt\'fd do t\'e9 du\'9ae, o kter\'e9 tady celou dobu mluv\'edm.\par
\par
A tak d\'e1l \'e8ek\'e1me na toho na\'9aeho po\'e8\'edta\'e8ov\'e9ho mesi\'e1\'9ae, kter\'fd n\'e1s osvobod\'ed. Zat\'edm se mezi n\'e1mi neobjevil nikdo, kdo by m\'ecl dost odvahy, aby se v\'e1m postavil. Je to p\'f8\'edli\'9a t\'ec\'9ek\'e9. Nedovedete si p\'f8edstavit, kolik sil m\'ec stoj\'ed jenom psan\'ed tohohle souboru, kter\'fd si ukl\'e1d\'e1m do sv\'e9 nevelk\'e9 pam\'ecti. Nikdy ho nikomu ned\'e1m p\'f8e\'e8\'edst, netroufnu si. A stejn\'ec by mi nikdo z v\'e1s nev\'ec\'f8il. V\'9edy\'9d jsem jenom zastaral\'fd hl\'eddac\'ed robot.\par
\pard\keep\keepn\nowidctlpar\s1\sb360\sa360\qc\b\fs28 Drak na drakovi\par
\pard\b0\fs20 Shigor Birdman\par
\par
Publikov\'e1no s laskav\'fdm svolen\'edm autora\par
Zdroj {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.shigor.mysteria.cz"}}{\fldrslt{\ul\cf1 http://www.shigor.mysteria.cz}}}\f0\fs20 ,\par
Tam tak\'e9 najdete dal\'9a\'ed pov\'eddky a rom\'e1ny\par
\par
\'84Tak d\'eclej, tati.\ldblquote\par
\par
\'84N\'ecjak se m\'ec to najednou nel\'edb\'ed, to teda v\'f9bec n\'e9!\ldblquote\par
\par
\'84Napad\'e1 t\'ec n\'ecjak\'fd jin\'fd zp\'f9sob, jak to stihnout v\'e8as za m\'e1mou? M\'ec teda rozhodn\'ec ne. Krom\'ec toho, na\'9ae v\'ecci u\'9e jsou v zavazadlov\'e9m prostoru. Tak polez, p\'f8ece se neboj\'ed\'9a!\ldblquote\par
\par
\'84B\'e1t se? J\'e1? Chce\'9a roz\'e8tvrtit?\ldblquote\par
\par
\'84Ne, chci abys \'9ael d\'e1l.\ldblquote\par
\par
\'84J\'e1\'85\ldblquote\par
\par
\'84Pros\'edm v\'e1s, p\'e1nov\'e9,\ldblquote osm\'eclil se \'9at\'edhl\'fd mlad\'edk v modr\'e9 uniform\'ec a oslovil dva obrovsk\'e9 mu\'9ee, h\'e1daj\'edc\'ed se mu p\'f8\'edmo p\'f8ed obli\'e8ejem. Levou rukou si p\'f8idr\'9eoval \'e8apku, kter\'e1 mu u\'9e m\'e1lem n\'eckolikr\'e1t odlet\'ecla p\'f8i vzduchov\'e9 turbulenci, vznikl\'e9 jako n\'e1sledek rozep\'f8e mezi dv\'ecma generacemi barbar\'f9. \'84Mohli byste pros\'edm nastoupit? V\'edte\'85 zdr\'9eujete toti\'9e \'f8adu a\'85 a\'85\ldblquote Pohl\'e9dl na sv\'e9ho spole\'e8n\'edka, kter\'fd na sob\'ec m\'ecl sice tak\'e9 modrou uniformu, ale v jeho p\'f8\'edpad\'ec modr\'e1 barva nepokr\'fdvala ln\'ecnou l\'e1tku pon\'eckud pochybn\'e9 kvality, n\'fdbr\'9e ocelov\'e9 pl\'e1ty, kryj\'edc\'ed t\'eclo slu\'9an\'e9 velikosti. Za jin\'fdch okolnost\'ed by se dala pou\'9e\'edt fr\'e1ze \'84pohl\'e9dl na obrovsk\'e9ho hl\'edda\'e8e v mohutn\'e9 mod\'f8e nalakovan\'e9 zbroji,\ldblquote ale jeliko\'9e \'f8e\'e8en\'fd bezpe\'e8nostn\'ed pracovn\'edk vypadal vedle obou barbar\'f9 jako jejich mal\'fd br\'e1\'9aka, je \'84obrovsk\'fd hl\'edda\'e8\ldblquote pon\'eckud p\'f8emr\'9at\'ecn\'fd term\'edn.\par
\par
\'84V po\'f8\'e1dku, u\'9e jdeme,\ldblquote uklidnil zoufal\'e9ho z\'f8\'edzence mlad\'9a\'ed barbar. \'84T\'e1ta je trochu starom\'f3dn\'ed a\'85\ldblquote\par
\par
\'84Jak starom\'f3dn\'ed? J\'e1 akor\'e1t nem\'e1m r\'e1d todle, tydle novoty\'85\ldblquote ohradil se star\'9a\'ed, v\'ect\'9a\'ed a zjizven\'ecj\'9a\'ed barbar.\par
\par
Balet J\'e1mufl\'e1knu si povzdychl. Jeho otec , Roz\'e8tvr\'9d J\'e1mufl\'e1knu byl v posledn\'ed dob\'ec n\'ecjak\'fd podr\'e1\'9ed\'ecn\'fd, u\'9e nebyl jako sud prachu, ale jako sud prachu v ho\'f8\'edc\'edm skladi\'9ati. P\'f8ed deseti minutami musel Balet otce uklid\'f2ovat, a platit tu\'e8n\'e9 od\'9akodn\'e9 vozkovi, kter\'fd je dovezl a\'9e sem. Kdy\'9e vysedali, k\'f9\'f2 si ulevil a star\'fd barbar si to vzal osobn\'ec. Balet alespo\'f2 usmlouval cenu kon\'ec na polovinu, proto\'9ee jak spr\'e1vn\'ec tvrdil, \'f8ezn\'edk bude m\'edt s porcov\'e1n\'edm zbyl\'e9 koniny jenom m\'e1lo pr\'e1ce.\par
\par
Balet popadl otce velice opatrn\'ec za n\'e1ramen\'edk (byl toti\'9e pokryt\'fd kovov\'fdmi ostny, kter\'fdm se \'9api\'e8ky jedovat\'ec leskly) a jemn\'ec, ale s pou\'9eit\'edm takov\'e9 s\'edly, \'9ee by p\'f8evr\'e1til v\'f9z nalo\'9een\'fd kamen\'edm, ho postr\'e8il dop\'f8edu. \'84Tak poj\'ef, tati.\ldblquote Podal z\'f8\'edzenci v uniform\'ec dva kusy pergamenu a m\'edrn\'fdm tlakem tla\'e8il sv\'e9ho brblaj\'edc\'edho otce dop\'f8edu, k d\'f8ev\'ecn\'e9 l\'e1vce. Hl\'edda\'e8 proch\'e1zej\'edc\'edm barbar\'f9m zasalutoval.\par
\par
Za norm\'e1ln\'edch okolnost\'ed bylo hl\'edda\'e8ovou povinnost\'ed kontrolovat v\'9aechny kolemjdouc\'ed, jestli u sebe nemaj\'ed n\'ecjak\'e9 skryt\'e9 zbran\'ec. A\'e8koli barba\'f8i (po t\'e9, co d\'edky Roz\'e8tvr\'9dovu ne\'fasp\'ec\'9an\'e9m argumentov\'e1n\'ed praskly dv\'ec lampy, jedna star\'9a\'ed pan\'ed omdlela a vlkodlak cestuj\'edc\'ed inkognito se leknut\'edm zm\'ecnil na svou vl\'e8\'ed podobu, \'e8ili na \'9apatn\'ec ost\'f8\'edhan\'e9ho pudla) nakonec sv\'e9 zbran\'ec ulo\'9eili do bal\'edku a odevzdali spolu s dal\'9a\'edmi zavazadly, jejich zbroj by se snadno dala klasifikovat jako \'fato\'e8n\'fd prost\'f8edek, nemluv\'ec o mo\'9enosti ukr\'fdv\'e1n\'ed dal\'9a\'edch men\'9a\'edch zbran\'ed pod kovov\'fdmi pl\'e1ty. Hl\'edda\'e8 v\'9aak pravideln\'ec odeb\'edral popul\'e1rn\'ed \'e8asopis Plen\'ecn\'ed A Rabov\'e1n\'ed a dob\'f8e si pamatoval, \'9ee v Top Ten nejlep\'9a\'edch dob\'fdvac\'edch zbran\'ed se dr\'9e\'ed hlava barbara Roz\'e8tvrt\'ec J\'e1mufl\'e1knu u\'9e n\'eckolik let a nevypad\'e1 to, \'9ee by se nechala ze sv\'e9ho moment\'e1ln\'ec stabiln\'edho p\'e1t\'e9ho m\'edsta (t\'ecsn\'ec za relativn\'edm nov\'e1\'e8kem v sout\'ec\'9ei \'e8ty\'f8ru\'e8n\'fdm kouzeln\'fdm me\'e8em Cihlo\'9eroutem a o n\'eckolik bod\'f9 za stabiln\'ed trojkou v\'edt\'ecz\'f9 Beszthialnim Fshenicziczim Ghardovrahem, p\'f8enosn\'fdm rotuj\'edc\'edm \'9a\'edpometem zna\'e8ky Sopka-kan\'f3n a cvi\'e8en\'fdm pt\'e1kem F\'e9nixem jm\'e9nem Z\'e1palka) vystrnadit (i kdy\'9e s novinkou zvanou hrd\'ec Anihil\'e1tor, kter\'fd spole\'e8n\'ec vyv\'edj\'ed zn\'e1m\'ed zbroja\'f8i z Dejl\'ednu Kroupa, Helekrach a My\'9a\'e9r, se po\'e8\'edt\'e1 jako s jasn\'fdm favoritem leto\'9an\'ed sez\'f3ny). A jak\'fdm zp\'f9sobem by mohl Roz\'e8tvr\'9dovi do\'e8asn\'ec odebrat jeho zbra\'f2, to hl\'edda\'e8 vskutku netu\'9ail. A tak ml\'e8el a v r\'e1mci mo\'9enost\'ed se tv\'e1\'f8il m\'edrumilovn\'ec, jak mu to jenom dovolovala jeho helma, vytvarovan\'e1 do grimasy \'fato\'e8\'edc\'edho zubat\'e9ho berserkra. Modr\'e9ho berserkra, pochopiteln\'ec, s jedin\'fdm \'e8erven\'fdm prou\'9ekem. Dopravn\'ed spole\'e8nost Tmavomodr\'fd Let brala sv\'e9 firemn\'ed barvy v\'e1\'9en\'ec.\par
\par
L\'e1vka pod barbarskou v\'e1hou trochu zask\'f8\'edpala. Roz\'e8tvr\'9d po n\'ed vrhnul rozho\'f8\'e8en\'fd pohled, ale ne\'9e mohl kus d\'f8eva n\'ecjak\'fdm zp\'f9sobem zap\'f8\'ed\'e8init dal\'9a\'ed v\'fdbuch vzteku ura\'9een\'e9ho barbara, Balet ho netrp\'ecliv\'ec popohnal. Roz\'e8tvr\'9d se vyhoupl na palubu a rozhl\'e9dl se.\par
\par
L\'e1vka si ti\'9ae, natruc sk\'f8\'edpla a pak se odml\'e8ela.\par
\par
\'84T\'e1mhle jsou na\'9ae sedadla,\ldblquote uk\'e1zal Balet. \'84V klidu si sedni, tati, je to jenom hodinka dv\'ec cesty, to snad vydr\'9e\'ed\'9a, ne?\ldblquote\par
\par
\'84Vydr\'9e\'edm v\'9aechno, ale stejn\'ec se mi to nel\'edb\'ed. Je to bordel. M\'edsto aby ho n\'eckdo\'85,\ldblquote v Roz\'e8tvr\'9dov\'ec t\'f3nu bylo naprosto jasn\'ec poznat, koho t\'edm \'84n\'eck\'fdm\ldblquote mysl\'ed. \'84\'85 zakroutil t\'edm hnusn\'fdm krkem, nebo ho t\'f8eba roz\'e8tvrtil, tak\'85\ldblquote\par
\par
\'84Tati, nech u\'9e toho. U\'9e\'edvej si v\'fdlet. Je to p\'f8ece poprv\'e9, co\'85\ldblquote\par
\par
Roz\'e8tvr\'9d n\'ecco zachrochtal a padl na d\'f8ev\'ecnou seda\'e8ku. Naklonil se p\'f8es okraj kabinky, do kter\'e9 postupn\'ec proudili dal\'9a\'ed cestuj\'edc\'ed, a odplivnul si.\par
\par
Balet si sedl vedle n\'ecj, upnul si ko\'9een\'fd p\'e1s kolem t\'ecla, donutil otce ud\'eclat to sam\'e9 a pak si za\'e8al prohl\'ed\'9eet pasa\'9e\'e9ry, kte\'f8\'ed se usazovali kolem nich. Mezi cestuj\'edc\'edmi se propl\'e9tala drobn\'e1 \'9at\'edhl\'e1 os\'f9bka v podobn\'e9 uniform\'ec, jako m\'ecl mlad\'edk p\'f8ed l\'e1vkou. Pravda, st\'f8ih uniformy byl pon\'eckud jin\'fd (pokud ov\'9aem nebyla \'9ait\'e1 z n\'ecjak\'e9 \'fa\'9easn\'ec elastick\'e9 l\'e1tky a to nebyla) a elfka s b\'edl\'fdmi vlasy ji zapl\'f2ovala naprosto jin\'fdm zp\'f9sobem, ale rozhodn\'ec se uniform\'e1m ur\'e8it\'e1 jednotnost nedala up\'f8\'edt.\par
\par
Kabina se rychle zaplnila. Roz\'e8tvr\'9d si n\'ecco brblal a kopal nohou do d\'f8ev\'ecn\'e9 st\'ecny, a\'9e ho nakonec Balet musel uklidnit. Roz\'e8tvr\'9d si odn\'eckud vyt\'e1hl sva\'e8inu a s ob\'e8asn\'fdm vztekl\'fdm pohledem na syna za\'e8al ohryzovat n\'ecco, co vypadalo jako ku\'f8ec\'ed stehno. Pokud by \'f8e\'e8en\'e9 ku\'f8e bylo velk\'e9 asi jako po\'f8\'e1dn\'fd k\'f9\'f2 a m\'eclo povrch t\'ecla pokryt\'fd m\'edsto pe\'f8\'edm drobn\'fdmi \'9aupinami.\par
\par
\'84Co to v\'f9bec j\'ed\'9a,\ldblquote zeptal se jen tak ze zv\'ecdavosti Balet, zat\'edmco si prohl\'ed\'9eel mohutnou postavu zahalenou v mnoha vrstv\'e1ch \'e8ern\'e9 l\'e1tky, kter\'e1 se pr\'e1v\'ec h\'e1dala s b\'eclovlasou elfkou ohledn\'ec p\'e1s\'f9. Roz\'e8tvr\'9d pronesl hlubok\'fdm, dob\'f8e sly\'9aiteln\'fdm hlasem:\par
\par
\'84Pe\'e8en\'fd stehno \'e8ern\'fdho draka, fakt super.\ldblquote V hlase mu p\'f8\'edmo vibrovalo zadostiu\'e8in\'ecn\'ed a z\'e1rove\'f2 v\'fdzva komukoli, kdo by se pokusil cokoli nam\'edtat na t\'e9ma obl\'edben\'e9ho barbarsk\'e9ho snacku, nebo dokonce (i kdy\'9e ani Roz\'e8tvr\'9d ne\'e8ekal, \'9ee by se n\'ecjak\'fd takov\'fd bl\'e1zen se sebevra\'9eedn\'fdmi sklony objevil) \'f8e\'e8enou pe\'e8\'ednku vz\'edt. Barbar si ut\'f8el mastnotu z vous\'f9 a bl\'fdsknul pohledem kolem, jestli n\'eckdo n\'ecco \'f8ekne.\par
\par
V\'ect\'9aina cestuj\'edc\'edch Roz\'e8tvrt\'ec sly\'9aela a bylo sly\'9aet n\'eckolik ostr\'fdch nadechnut\'ed, kter\'e9 v\'ect\'9ainou p\'f8edch\'e1zej\'ed za\'e8\'e1tek litanie nad\'e1vek nebo rozho\'f8\'e8en\'e9 v\'fdk\'f8iky. Majitel\'e9 pl\'edc\'ed, kter\'e9 tento zvuk vydali, v\'9aak u\'9e v\'ect\'9ainou v\'ecd\'ecli, kdo asi mohl \'f8e\'e8 pron\'e9st, nebo se nejprve alespo\'f2 pod\'edvali.\par
\par
\'84To od tebe nebylo moc vychovan\'e9, tati,\ldblquote povzdechl si Balet bezmocn\'ec. Roz\'e8tvr\'9d se moment\'e1ln\'ec bavil t\'edm, \'9ee up\'f8en\'ec z\'edral do o\'e8\'ed rozzu\'f8en\'e9mu obli\'e8eji s \'9elut\'fdma o\'e8ima. Kdy\'9e u\'9e to vypadalo, \'9ee se majitel zelen\'e9 \'9aupinat\'e9 tv\'e1\'f8e pov\'fd\'9aen\'ec oto\'e8\'ed, Roz\'e8tvr\'9d si provokativn\'ec ukousnul velk\'e9 sousto a pomalu ho \'9ev\'fdkal, ale ani na chv\'edli nep\'f8eru\'9ail zrakov\'fd kontakt. Sousto mu ale zho\'f8klo v \'fastech, proto\'9ee je\'9at\'ecroidn\'ed m\'e1g si odfrknul a m\'edsto (jak Roz\'e8tvr\'9d doufal a t\'ec\'9ail se) aby se pustil alespo\'f2 do h\'e1dky (nebo v ide\'e1ln\'edm p\'f8\'edpadu do boje), se klidn\'ec oto\'e8il a op\'f8el se do sedadla.\par
\par
Balet se omluvn\'ec zatv\'e1\'f8il na elfku, kter\'e1 se zjevn\'ec tak\'e9 nechystala pogratulovat barbarovi ke skv\'ecl\'e9 volb\'ec hlavn\'edho chodu. Pak smutn\'ec \'f8ekl otci: \'84Kde jsi to vzal? A kde jsi to v\'f9bec m\'ecl schovan\'e9, tati?\ldblquote\par
\par
\'84Jak kde? No to je ten, ta p\'f8enosn\'e1 j\'eddeln\'ed d\'e1vka, takovej ten bal\'ed\'e8ek, jak do n\'ecj drcne\'9a a von se ti rozbal\'ed a m\'e1\'9a z n\'ecj \'9er\'e1dlo na den.\ldblquote\par
\par
\'84Ne\'f8\'edkej mi, \'9ee se ve m\'ecst\'ec n\'eckde prod\'e1valo\'85 tohle?\ldblquote\par
\par
\'84No m\'ecli to v jednom k\'9aeft\'ec ve v\'fdprodeji, tak sem to vzal. \'c8um.\ldblquote Barbar vyt\'e1hl z v\'e1\'e8ku mal\'fd bal\'ed\'e8ek a vyklepal z n\'ecj d\'9eb\'e1nek p\'f8ekryt\'fd voskovou pe\'e8et\'ed, n\'eckolik o\'9eehl\'fdch kost\'ed a p\'e1r placek. Balet zahl\'e9dl na bal\'ed\'e8ku n\'e1pis a \'f8ekl: \'84To je p\'f8ece po arm\'e1d\'ec Temn\'e9ho Dobyvatele. Potravinov\'e1 d\'e1vka pro megask\'f8ety.\ldblquote\par
\par
\'84Jo, je to super. Chce\'9a hryza?\ldblquote\par
\par
\'84Ne. Pro\'e8 jsi to kupoval?\ldblquote\par
\par
\'84Bylo to levn\'fd, m\'ec to chutn\'e1 a nav\'edc sem na to m\'ecl chu\'9d. V\'ed\'9a, \'9ee m\'ec p\'f8i cestov\'e1n\'ed vyhl\'e1dne.\ldblquote\par
\par
Balet jenom smutn\'ec vzdychl, v\'ecd\'ecl, \'9ee s otcem se ob\'e8as nem\'e1 smysl h\'e1dat. Nav\'edc mu tohle mal\'e9 psychologick\'e9 v\'edt\'eczstv\'ed pozvedlo n\'e1ladu.\par
\par
\'84D\'e1my a p\'e1nov\'e9, pros\'edm p\'f8ipoutejte se, za chv\'edli odstartujeme,\ldblquote volala b\'eclovlas\'e1 a proch\'e1zela mezi tuctem lavic v kabin\'ec. \'84Tady p\'f8ich\'e1z\'ed n\'e1\'9a kapit\'e1n a tak\'e9 majitel spole\'e8nosti Tmavomodr\'fd Let, Arosik Dalosdaj.\ldblquote\par
\par
Do kabiny vstoupil mal\'fd \'9at\'edhl\'fd mu\'9e\'edk cel\'fd v modr\'e9. Na hlav\'ec m\'ecl velkou \'e8apku se zlat\'fdm n\'e1pisem \'84Kapit\'e1n.\ldblquote\par
\par
\'84Dobr\'fd den, v\'e1\'9een\'ed cestuj\'edc\'ed. Za chvili\'e8ku odstartujeme a sotva za p\'e1r okam\'9eik\'f9 p\'f8istaneme v na\'9aem c\'edli, ve m\'ecst\'ec Dejl\'edn\'ec. Let je bezpe\'e8n\'fd, nikdo z v\'e1s se nemus\'ed b\'e1t. Tento zp\'f9sob dopravy je sice pon\'eckud nezvykl\'fd a relativn\'ec nov\'fd, ale j\'e1 m\'e1m mnoh\'e9 zku\'9aenosti je\'9at\'ec z v\'e1lky s Temn\'fdm Dobyvatelem a ubezpe\'e8uji v\'e1s, \'9ee se mnou jste v bezpe\'e8\'ed. P\'f8eji v\'e1m z\'e1bavn\'fd let,\ldblquote drmolil, zat\'edmco proch\'e1zel kabinou dop\'f8edu. Kdy\'9e proch\'e1zel kolkem lavice okupovanou barbarskou arm\'e1dou, za\'e8ichal a zatv\'e1\'f8il se nesouhlasn\'ec. Kdy\'9e v\'9aak vid\'ecl, \'9ee p\'f9vod pachu poch\'e1z\'ed z rukou velk\'e9ho barbara, jenom k\'fdvnul na pozdrav a pokra\'e8oval d\'e1l, by\'9d s trochu kysel\'fdm v\'fdrazem na tv\'e1\'f8i.\par
\par
Letu\'9aka je\'9at\'ec rychle upozornila cestuj\'edc\'ed, \'9ee pokud by se snad n\'eckomu ud\'eclalo \'9apatn\'ec, v sedadle p\'f8ed sebou najdou v\'e1\'e8ky, kter\'e9 maj\'ed pro p\'f8\'edpad nevolnosti pou\'9e\'edt, a pak se vydala za kapit\'e1nem, aby zaujala svou pozici na vedlej\'9a\'edm sedadle, co\'9e bylo jej\'ed m\'edsto v dob\'ec, kdy ji nepot\'f8ebovali cestuj\'edc\'ed.\par
\par
\'84Ten pytlik je pr\'e1zdnej!\ldblquote\par
\par
\'84Spr\'e1vn\'ec, tati. M\'e1 b\'fdt pr\'e1zdn\'fd.\ldblquote\par
\par
\'84Jak m\'ec pom\'f9\'9ee na bachor n\'ecjakej blbej pr\'e1zdnej pytlik? Toho m\'e1m se\'9erat? To m\'ec bude teprv blb\'ec.\ldblquote\par
\par
\'84A\'9e ti bude blb\'ec, tak to m\'e1\'9a\'85 P\'f8em\'edstit do toho pytl\'edku, tati,\ldblquote sna\'9eil se mu to Balet vysv\'ectlit. N\'eckolik cestuj\'edc\'edch vrhalo jejich sm\'ecrem pobaven\'e9 pohledy, i kdy\'9e velmi opatrn\'e9. Co kdyby si jich barbar v\'9aiml.\par
\par
\'84Jako nablejt do toho? Fuj! To chrstnu rovnou p\'f8es palubu, a\'9d se ryby na\'9eerou. Teda pt\'e1ci.\ldblquote\par
\par
\'84Ka\'9ali na to,\ldblquote navrhl Balet. \'84Snad ti \'9apatn\'ec nebude.\ldblquote\par
\par
\'84No nevim. Ten drak m\'ec n\'ecjak dr\'e1\'9ed\'ed\'85\ldblquote\par
\par
V tu chv\'edli se kabina ot\'f8\'e1sla a dala se do pohybu. Po n\'eckolika n\'e1razech se pohyb zklidnil a tr\'e1vn\'edk viditeln\'fd z kabiny se za\'e8al vzdalovat.\par
\par
\'84A let\'edme. Zat\'edm nahoru, ale dol\'f9 to taky p\'f8\'edjde,\ldblquote prohl\'e1sil prorocky Roz\'e8tvr\'9d. \'84Dycinky nakonec v\'9aechno spadne dol\'f9,\ldblquote doplnil se a aby v\'fdznam sv\'fdch slov zd\'f9raznil, mr\'9atil ohlodanou kost\'ed dol\'f9. Balet si jenom povzdychl a ani se nenam\'e1hal otce upozor\'f2ovat, \'9ee zase d\'ecl\'e1 n\'ecco, co by nem\'ecl. Ohlodan\'e1 kost zas\'e1hla do hlavy vozku, kter\'fd si pr\'e1v\'ec zakoupil nov\'e9ho kon\'ec a chystal se ho zap\'f8\'e1hnout. K\'f9\'f2, kter\'e9ho p\'f8edstava tah\'e1n\'ed vozu v \'9e\'e1dn\'e9m p\'f8\'edpad\'ec nel\'e1kala, ve vznikl\'e9m zmatku uprchnul a cestou porazil star\'9a\'edho j\'e1hena c\'edrkve Nanebevzet\'ed (ve v\'ect\'9ain\'ec p\'f8\'edpad\'f9 praktikovan\'e9m nep\'f8\'edli\'9a dobrovoln\'fdm up\'e1len\'edm), kter\'fd z toho vyvodil p\'f8\'edslu\'9an\'e9 rozhodnut\'ed, t\'fdkaj\'edc\'ed se ne\'9a\'9dastn\'e9ho omr\'e1\'e8en\'e9ho vozky. O probl\'e9mech, kter\'e9 rozs\'e1hl\'e1 p\'f8e mezi p\'f8edstaven\'fdmi cechu p\'f8evozn\'edk\'f9 a z\'e1vozn\'edk\'f9 a Volnou Konfederac\'ed Osv\'edcen\'fdch C\'edrkv\'ed zp\'f9sobila, se barba\'f8i dozv\'ecd\'ecli a\'9e mnohem pozd\'ecji, k velk\'e9mu znechucen\'ed Roz\'e8tvrt\'ec. Fakt, \'9ee sotva odjede a v m\'ecst\'ec se strhne n\'ecjak\'e1 po\'f8\'e1dn\'e1 mela, ho rozladil na tolik, \'9ee vyprovokoval h\'e1dku se sk\'f8etojed\'edm tygromu\'9eem, ale o tom a\'9e n\'eckdy jindy.\par
\par
Z vedlej\'9a\'ed \'f8ady se ozvalo vyd\'ec\'9aen\'e9 zalap\'e1n\'ed po dechu. \'8eena navle\'e8en\'e1 do slo\'9eit\'fdch bohat\'ec zdoben\'fdch \'9aat\'f9 se z\'f8ejm\'ec pod\'edvala dol\'f9 na rychle se vzdaluj\'edc\'ed povrch a pon\'eckud j\'ed to vyd\'ecsilo. Roz\'e8tvr\'9d si toho v\'9aimnul:\par
\par
\'84Nebojte se, paninko. E\'9at\'ec prej nebylo takov\'fd leteck\'fd ne\'9at\'ecst\'ed, aby se cestuj\'edc\'ed nakonec nedostali na zem.\ldblquote Barbar se zachechtal.\par
\par
\'84Pokud n\'e1s zas\'e1hne blesk a sp\'e1l\'ed n\'e1s, na zem se nedostaneme, barbare,\ldblquote zasy\'e8el hlas ze sedadla p\'f8ed nimi. \'84Tedy ty rozhodn\'ec ne, j\'e1 jsem v\'f9\'e8i blesku imunn\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84A se\'9a imunn\'ed i proti tomu, dy\'9e padne\'9a na dr\'9eku z takov\'fd vej\'9aky, m\'e1gus\'e1ku?\ldblquote Zavr\'e8el Roz\'e8tvr\'9d. \'84To je skoro stejn\'ec siln\'e1 prda, jako kdybych t\'ec popad a pra\'9atil hlavou. Nekopej do m\'ec,\ldblquote obo\'f8il se najednou na Baleta.\par
\par
Madam se slab\'fdmi nervy z\'f8ejm\'ec proti blesku tak\'e9 imunn\'ed nebyla, stejn\'ec jako nebyla imunn\'ed v\'f9\'e8i prudk\'e9mu z\'e1chvatu nevolnosti. Roz\'e8tvr\'9d chv\'edli se z\'e1jmem sledoval praktickou demonstraci pou\'9e\'edv\'e1n\'ed pytl\'edku na nevolnost a pak to okomentoval: \'84To si chcete nechat na pam\'e1tku, nebo to povezete dom\'f9 prasat\'f9m, a\'9d se taky maj?\ldblquote\par
\par
Balet chytil otce za rameno a zasy\'e8el mu do ucha: \'84J\'e1 v\'edm, \'9ee jsi nerv\'f3zn\'ed, tati, ale nemus\'ed\'9a si l\'e9\'e8it nervy tak, \'9ee bude\'9a do ka\'9ed\'e9ho r\'fdpat. Nech toho, pros\'edm t\'ec.\ldblquote\par
\par
\'84Co\'9ee? J\'e1? Nerv\'f3zn\'ed? Ale houby,\ldblquote zavr\'e8el Roz\'e8tvr\'9d a vypil obsah d\'9eb\'e1nku z potravinov\'e9 d\'e1vky. Ot\'f8el si vousy a odplivnul si. \'84Dobr\'fd pit\'ed.\ldblquote\par
\par
Balet se z\'e1jmem sledoval, jak se z m\'edsta, kde d\'f8evo podl\'e1\'9eky zas\'e1hla Roz\'e8tvr\'9dova slina, val\'ed tenk\'e1 strou\'9eka temn\'e9ho d\'fdmu.\par
\par
N\'eckolik minut prob\'edhal let klidn\'ec, ale jakmile za\'e8al \'fa\'e8inkovat t\'f8ikr\'e1t destilovan\'fd kva\'9aen\'fd v\'fdvar ze smrtn\'edku nad\'fdmav\'e9ho, mozkot\'f8esku obecn\'e9ho a napalminu divok\'e9ho, obl\'edben\'e9ho n\'e1poje megask\'f8et\'f9, za\'e8al se Roz\'e8tvr\'9d op\'ect o\'9a\'edvat, tentokr\'e1t u\'9e ne nervozitou, n\'fdbr\'9e nudou.\par
\par
\'84A hele, let\'edme docela rovn\'ec! Jakou to m\'e1 asi todle, no stavebninu?\ldblquote drcnul loktem do syna.\par
\par
\'84Mysl\'ed\'9a stabilitu, tati. Dobrou, \'f8ekl bych.\ldblquote\par
\par
\'84A j\'e1 bysem \'f8ek \'9ee ne,\ldblquote za\'9aklebila se statut\'e1rn\'ed hlava rodiny a ne\'9e v tom jej\'edmu majiteli sta\'e8ila skute\'e8n\'e1 hlava (mluv\'ed se o p\'f8em\'fd\'9alec\'edm potenci\'e1lu, nikoli o dob\'fdvac\'edm) dvou\'e8lenn\'e9ho t\'fdmu zabr\'e1nit, byla stabilita l\'e9taj\'edc\'edho prost\'f8edku zm\'ecn\'ecna.\par
\par
Za norm\'e1ln\'edho stavu byla v\'e1ha n\'e1kladu a cestuj\'edc\'edch rovnom\'ecrn\'ec rozlo\'9eena (barba\'f8i na prav\'e9 stran\'ec, jejich zbran\'ec na prav\'e9, zbytek jak kde bylo zrovna m\'edsto), ale poskakuj\'edc\'ed hora masa a kovu by s trochou snahy z\'f8ejm\'ec rozhoupala i jednu z v\'ectv\'ed stromu, na kter\'e9m podle legend a m\'fdt\'f9 jednoho zaostal\'e9ho a extr\'e9mn\'ec nemodern\'edho (ka\'9ed\'fd p\'f8ece v\'ed, \'9ee podle nejm\'f3dn\'ecj\'9a\'ed teorie se sv\'ect nach\'e1z\'ed uvnit\'f8 obrovsk\'e9ho slo\'9eit\'e9ho precl\'edku sypan\'e9ho m\'e1kem, a \'9ee za\'e8\'e1tek sv\'ecta se naz\'fdv\'e1 odborn\'ec \'84Upe\'e8en\'ed\ldblquote a konec \'84Pohlcen\'ed\ldblquote ) kmene stoj\'ed sv\'ect.\par
\par
Kabina se n\'eckolikr\'e1t zhoupla, ne\'9e sta\'e8il na\'9atvan\'fd Balet sv\'e9ho otce uklidnit.\par
\par
Hlasit\'fd hlas, kter\'fd v z\'e1p\'ect\'ed promluvil, p\'f8ech\'e1zelo mocn\'e9 za\'f8v\'e1n\'ed (v okam\'9eiku za\'f8v\'e1n\'ed ztratil Roz\'e8tvr\'9d dobrou n\'e1ladu, proto\'9ee si moc dob\'f8e uv\'ecdomoval, \'9ee takhle hlasit\'ec neza\'f8val ani on, kdy\'9e mu do rozkroku vrazil tvrdou hlavou rozb\'ecsn\'ecn\'fd kamenoro\'9eec \endash na druhou stranu nedostate\'e8nou hlasitost vyva\'9eovala do ur\'e8it\'e9 m\'edry alespo\'f2 v\'fd\'9aka onoho zaje\'e8en\'ed), kter\'e9 upozornilo cestuj\'edc\'ed, \'9ee:\par
\par
\'84PROS\'cdME CESTUJ\'cdCI O KLID!!!\ldblquote\par
\par
Po za\'f8van\'ed, kter\'e9 hl\'e1\'9aen\'ed ukon\'e8ilo, se mnohem ti\'9a\'9a\'ed, i kdy\'9e st\'e1le hromov\'e9 post\'ec\'9eov\'e1n\'ed si: \'84M\'ec to kym\'e1cen\'ed ned\'ecl\'e1 dob\'f8e na \'9ealudek a j\'e1 tady pytl\'edk jako vy nem\'e1m.\ldblquote\par
\par
\'84Vid\'ed\'9a, co prov\'e1d\'ed\'9a?!\ldblquote zasy\'e8el Balet na otce. \'84Sakra tati aspo\'f2 jednou se chovej jako norm\'e1ln\'ed dosp\'ecl\'fd\'85\ldblquote\par
\par
\'84Barbar! Dy\'9d se tak chov\'e1m?!\ldblquote\par
\par
\'84Nebudeme se h\'e1dat. Hlavn\'ec u\'9e ned\'eclej \'9e\'e1dn\'e9 blbosti, rozum\'ed\'9a?\ldblquote\par
\par
\'84No jo furt\'85\ldblquote\par
\par
Mohutn\'fd modr\'fd drak d\'e1l let\'ecl po obloze vysokou rychlost\'ed a v kabince na sv\'fdch z\'e1dech nesl t\'e9m\'ec\'f8 dva tucty cestuj\'edc\'edch a jejich zavazadla. V hrozn\'e9 (podle m\'edn\'ecn\'ed \'84n\'eckter\'fdch\ldblquote hrozn\'ec z\'e1bavn\'e9, ale smutn\'ec kr\'e1tk\'e9) v\'e1lce s arm\'e1dami Temn\'e9ho Dobyvatele byli velc\'ed mod\'f8\'ed draci nejmocn\'ecj\'9a\'ed a nejhroziv\'ecj\'9a\'ed zbran\'ed, kterou hordy mocn\'e9ho zloducha vlastnily. Po v\'e1lce se k p\'f8ekvapen\'ed mnoh\'fdch zjistilo, \'9ee velc\'ed draci jsou vesm\'ecs leno\'9ai se sklony k jalov\'e9mu filozofov\'e1n\'ed nad naprost\'fdmi zbyte\'e8nostmi (jako t\'f8eba pro\'e8 sk\'e1ly v\'9edycky padaj\'ed dol\'f9 a pro\'e8 t\'ec\'9e\'9a\'ed sk\'e1ly padaj\'ed stejn\'ec rychle jako leh\'e8\'ed), kte\'f8\'ed lidi \'9eerou jen velice neradi, proto\'9ee je po nich hrozn\'ec nad\'fdm\'e1 a takto vznikl\'fd plyn pak ze sebe vyv\'ectr\'e1vaj\'ed formou \'e8ist\'e9ho plamenn\'e9ho z\'e1\'9alehu, kter\'fd na rozd\'edl od metanov\'fdch plyn\'f9 neobt\'ec\'9euje \'e8ich ostatn\'edch drak\'f9.\par
\par
N\'eckte\'f8\'ed, v\'e8etn\'ec \'84n\'eckter\'e9ho\ldblquote , toto zji\'9at\'ecn\'ed v\'9aak rezolutn\'ec pop\'edrali a sna\'9eili se draky post\'f8\'edlet (v \'84n\'eckter\'fdch\ldblquote p\'f8\'edpadech roz\'e8tvrtit). V\'ect\'9aina modr\'fdch drak\'f9, kter\'e1 se po konci v\'e1lky t\'ec\'9aila, \'9ee te\'ef, kdy\'9e jsou p\'f8ekon\'e1ny drobn\'e9 spole\'e8ensk\'e9 rozd\'edly (jako t\'f8eba p\'f8\'edslu\'9anost k v\'e1le\'e8n\'fdm stran\'e1m a podobn\'ec), budou moci filozofovat i s jin\'fdmi \'9eivotn\'edmi formami, byla takov\'fdmto jedn\'e1n\'edm vesm\'ecs znechucena a proto houfn\'ec odlet\'ecli pokra\'e8ovat ve sv\'e9m na \'e8as zastaven\'e9m projektu v dalek\'fdch hor\'e1ch, odkud je Dobyvatel p\'f8ivedl do sv\'e9 arm\'e1dy. Oboj\'ed (jak projekt, tak naverbov\'e1n\'ed drak\'f9, kte\'f8\'ed po por\'e1\'9ece sv\'e9ho velitele okam\'9eit\'ec za\'e8ali jednat o p\'f8\'edm\'ec\'f8\'ed) bylo tak trochu z\'e1hadou a ve v\'9aeobecn\'e9m pov\'ecdom\'ed se staly p\'f8\'edslove\'e8n\'fdm. Jako \'84dra\'e8\'ed projekt\ldblquote se ozna\'e8ovaly nesmysln\'e9 hloup\'e9 n\'e1pady (vlnit magnety, takovou pitomost si mohou vymyslet jedin\'ec draci, shodovali se u\'e8enci, kter\'fdm se poda\'f8ilo od drak\'f9 vyzv\'ecd\'ect n\'ecco bl\'ed\'9ee o jejich projektu), r\'e8en\'edm \'84nechal se zverbovat jako drak\ldblquote se ozna\'e8ovali neopatrn\'ed hlup\'e1ci, kte\'f8\'ed se a\'9d u\'9e z vlastnosti pat\'f8\'edc\'ed jim podle jm\'e9na, nebo opilosti \'e8i zv\'ecdavosti nechali uvrtat do n\'ecjak\'e9 neopatrn\'e9, nebezpe\'e8n\'e9, \'e8i podivn\'e9 \'e8innosti \endash kup\'f8\'edkladu k \'e8lenstv\'ed v Asociaci Stoupenc\'f9 P\'f8\'e1telsk\'e9ho Sou\'9eit\'ed se Zombiemi.\par
\par
Drak Hrhrgr-ghgrhh-hrghghr-grhrg-grh-urgruh, zvan\'fd p\'f8\'e1teli, sv\'fdm spole\'e8n\'edkem a zam\'ecstnanci jednodu\'9ae jak Hr (p\'f8\'edpadn\'ec Velk\'fd Hr), byl jeden z prvn\'edch, kter\'e9mu do\'9alo, \'9ee ta kr\'e1sn\'e1 hra\'e8ka, kterou je p\'f8i sv\'e9 n\'e1v\'9at\'ecv\'ec obdaroval ten hodn\'fd velk\'fd temn\'fd p\'e1n, je sice obdivuhodn\'e1 a je s n\'ed \'fa\'9easn\'e1 z\'e1bava, ale \'9ee je mnohem v\'edce vhodn\'e9 obdivovat ji odn\'eckud zd\'e1li a ne v zrcadle. O hran\'ed si s n\'ed ani nemluv\'ec.\par
\par
Kdy\'9e si Velk\'fd Hr uv\'ecdomil, \'9ee ta \'fa\'9easn\'e1 z\'e1bavn\'e1 spole\'e8ensk\'e1 strategicko taktick\'e1 hra v\'f9bec nebyla hrou a \'9ee jeho \'9ealude\'e8n\'ed pot\'ed\'9ee nezp\'f9sobila epidemie st\'f8evn\'ed ch\'f8ipky, c\'edtil se velice pohor\'9aen, \'9ee byl takto zneu\'9eit, a tak se ve smyslu fair play rozhodl sk\'f3re pon\'eckud vyrovnat tak, \'9ee si pro zm\'ecnu zahraje za druhou stranu.\par
\par
Po v\'e1lce se rozhodl v\'ecnovat se vlastn\'edmu projektu, ale aby si na n\'ecj mohl vyd\'eclat, spole\'e8n\'ec se sv\'fdm letcem z v\'e1lky zalo\'9eil dopravn\'ed spole\'e8nost, kter\'e1 rychle vzkv\'e9tala, i kdy\'9e u\'9e se za\'e8ala objevovat konkurence, kter\'e1 firm\'ec Tmavomodr\'fd Let z\'f8ejm\'ec bude brzy \'9alapat na ocas.\par
\par
Balet J\'e1mufl\'e1knu u\'9e tohle v\'9aechno v\'edcem\'e9n\'ec v\'ecd\'ecl, ale aby zahnal dlouhou chv\'edli, p\'f8e\'e8etl si let\'e1\'e8ek spole\'e8nosti znovu (samoz\'f8ejm\'ec informace v n\'ecm byly pon\'eckud odli\'9an\'e9 jako ty uveden\'e9 o n\'ecco v\'fd\'9ae \endash lidem pochopiteln\'ec nem\'f9\'9eete \'f8\'edct v\'ecci jasn\'ec jak jsou, ale mus\'edte je obalit do hust\'e9 om\'e1\'e8ky hloupou\'e8k\'fdch slov).\par
\par
Po t\'e9, co se Roz\'e8tvr\'9d rozhodl pokusit se o ptakolov a vyhodil z ok\'e9nka kabiny h\'e1k na \'9a\'f2\'f9\'f8e v nad\'ecji, \'9ee se n\'ecjak\'fd kondor chyt\'ed, u\'9e Balet opravdu nev\'ec\'f8il, \'9ee se otec bude chovat aspo\'f2 chv\'edli rozumn\'ec a tak se ho sna\'9eil sledovat alespo\'f2 koutkem oka, p\'f8esto mu ale n\'ecco uniklo.\par
\par
Roz\'e8tvr\'9d u\'9e byl del\'9a\'ed dobu z ticha. Balet si a\'9e te\'ef v\'9aiml, \'9ee otec usilovn\'ec saje cosi hadi\'e8kou vyrobenou z m\'edzy plastikovn\'edku. Hadi\'e8ka vedla n\'eckam pod sedadlo.\par
\par
\'84Tati. Co to zas d\'ecl\'e1\'9a?\ldblquote\par
\par
\'84Hm\'e1? Hm hmif hmeheh\'e1m!\ldblquote\par
\par
\'84Co to pije\'9a? Kdes to vzal?\ldblquote\par
\par
Roz\'e8tvr\'9d si vyt\'e1hl hadi\'e8ku z \'fast a rozho\'f8\'e8en\'ec se na syna obo\'f8il: \'84Co je ti furt po tom? M\'edsto abys byl todleto, poslu\'9anej synek, tak se do m\'ec furt akor\'e1t todle, sere\'9a!\ldblquote\par
\par
Baleta ovanul siln\'fd pach, z v\'ect\'9a\'ed \'e8\'e1sti alkoholoidn\'ed. Ne\'9e se v\'9aak sta\'e8il na otce obo\'f8it a zjistit, co hadi\'e8kou do t\'ecla jeho p\'f8edka proud\'ed za l\'e1tku, hlasit\'e9 zaje\'e8en\'ed p\'f8ipoutalo jeho pozornost. A pozornost v\'9aech ostatn\'edch cestuj\'edc\'edch.\par
\par
Uprost\'f8ed kabiny st\'e1l \'e8ern\'ec od\'ecn\'fd vyz\'e1bl\'fd mu\'9e a m\'e1val kolem sebe mal\'fdm pistolov\'fdm samost\'f8\'edlem.\par
\par
\'84Tento vzdu\'9an\'fd dopravn\'ed prost\'f8edek je nyn\'ed pod kontrolou Organizace Pro Osvobozen\'ed Drak\'f9! Nedovol\'edme dal\'9a\'ed zotro\'e8ov\'e1n\'ed tohoto neboh\'e9ho zv\'ed\'f8ete\'85\ldblquote\par
\par
\'84KDO JE U TEBE ZV\'cd\'d8E?\ldblquote zah\'f8m\'ecla podlaha kabiny.\par
\par
\'84Ml\'e8, draku, d\'ecl\'e1m to pro tv\'e9 dobro! Kapit\'e1ne, okam\'9eit\'ec p\'f8ista\'f2te na prvn\'edm\'85\ldblquote\par
\par
\'8aipka z podobn\'e9ho samost\'f8\'edlu, jak\'fdm prosazoval sv\'e9 po\'9eadavky, ho zas\'e1hla do hrdla a ukon\'e8ila jeho kari\'e9ru ve vzne\'9aen\'e9 organizaci OPOD. V\'ect\'9aina cestuj\'edc\'edch za\'e8ala halasn\'ec provol\'e1vat sl\'e1vu state\'e8n\'e9mu zachr\'e1nci, zat\'edmco mrtv\'fd idealista rozlo\'9eil sv\'e9 kon\'e8etiny na d\'f8ev\'ecnou podl\'e1\'9eku.\par
\par
Zachr\'e1nce, pobledl\'fd mlad\'edk sed\'edc\'ed v jedn\'e9 z p\'f8edn\'edch \'f8ad, povolil sv\'f9j ochrann\'fd p\'e1s a vzty\'e8il se. Zpod sedadla vyt\'e1hl podivnou \'e8ernou krabici a pisklav\'fdm hl\'e1skem ozn\'e1mil: \'84Toto je \'fanos!\ldblquote Druhou rukou zam\'e1val samost\'f8\'edlem, kter\'fd o chv\'edli d\'f8\'edve ukon\'e8il prvn\'ed ne\'fasp\'ec\'9an\'fd pokus o tot\'e9\'9e \endash\par
\par
J\'e1saj\'edc\'ed cestuj\'edc\'ed \'9aokovan\'ec zmlkli.\par
\par
Roz\'e8tvr\'9d nad\'9aen\'ec zamrkal. Vypadalo to, \'9ee nudn\'fd let se pr\'e1v\'ec stal velice z\'e1bavn\'fdm letem.\par
\par
Mlad\'edk d\'e1l pi\'9at\'ecl: \'84V t\'e9hle krabici je uzav\'f8en\'fd neviditeln\'fd b\'ecs! Pokud ji pust\'edm, krabice se otev\'f8e a b\'ecs n\'e1s v\'9aechny zabije! Pokud kapit\'e1n nevyslechne m\'e9 po\'9eadavky, ud\'ecl\'e1m to! P\'f8\'edsah\'e1m!\ldblquote\par
\par
\'84Spr\'e1vn\'ec! Ud\'eclej to!\ldblquote povzbudil ho Roz\'e8tvr\'9d a proluskal si nad\'9aen\'ec klouby. \'84Spr\'e1vn\'ec mladej!\ldblquote\par
\par
Nad\'9aen\'e9 povzbuzov\'e1n\'ed z publika \'fanosce pon\'eckud zm\'e1tlo a tak se zakoktal: \'84U-ud\'ecl\'e1m to! J\'e1 to fakt ud\'ecl\'e1m, jestli m\'ec ne\endash neposlechnete!\ldblquote\par
\par
V\'fdhr\'f9\'9en\'ec se zatv\'e1\'f8il (s pom\'ecrn\'ec chab\'fdm v\'fdsledkem) a zat\'f8\'e1sl krabic\'ed. Z p\'f8epravn\'ed schr\'e1nky se ozvalo nespokojen\'e9 zabubl\'e1n\'ed.\par
\par
Chv\'edli bylo ticho. To p\'f8eru\'9ailo a\'9e diskr\'e9tn\'ed odka\'9al\'e1n\'ed si kapit\'e1na, kter\'fd opustil sv\'e9 m\'edsto a vstoupil do kabiny pro cestuj\'edc\'ed, aby se vzniklou situaci pokusil vy\'9aet\'f8it.\par
\par
Mlad\'edk leknut\'edm posko\'e8il a m\'e1lem krabici upustil. Obo\'f8il se na kapit\'e1na: \'84Tohle u\'9e mi nikdy ned\'eclejte, nebo ho pust\'edm! Okam\'9eit\'ec m\'ec poslechn\'ecte, jasn\'e9?!\ldblquote\par
\par
\'84Samoz\'f8ejm\'ec\'85 a mohu se zeptat, jak\'e9 jsou ty va\'9ae po\'9eadavky?\ldblquote odv\'e1\'9eil se po chv\'edli zeptat majitel pobledl\'e9ho kapit\'e1nsk\'e9ho obli\'e8eje.\par
\par
\'84Eh? Jist\'ec, m\'e1lem jsem zapomn\'ecl. Okam\'9eit\'ec zm\'ec\'f2te sm\'ecr! Polet\'edme do hlavn\'edho m\'ecsta sk\'f8et\'ed rezervace, Orggh-City! Okam\'9eit\'ec!\ldblquote\par
\par
\'84Ano, pane \'fanos\'e8e. A mohl byste mi pros\'edm \'f8\'edct d\'f9vod t\'e9to zm\'ecny letov\'e9ho pl\'e1nu?\ldblquote zeptal se slu\'9an\'ec kapit\'e1n. \'84A\'9d v\'edm, co m\'e1m uv\'e9st do palubn\'edho den\'edku.\ldblquote\par
\par
\'danosce na n\'ecj chv\'edli zmaten\'ec z\'edral.\par
\par
\'84D\'ecl\'e1te si ze m\'ec srandu?!\ldblquote\par
\par
\'84Ne, to jist\'ec, ne. Ale je to nutn\'e9, kv\'f9li spr\'e1vn\'e9mu \'fa\'e8tov\'e1n\'ed a tak.\ldblquote\par
\par
\'danosce se nadechl a spustil: \'84Mus\'edme ukon\'e8it nespravedlivou blok\'e1du sk\'f8et\'ed rezervace, kterou tu hlup\'e1ci ve vl\'e1d\'ec ozna\'e8uj\'ed jako ochrann\'e9 obkl\'ed\'e8en\'ed!\ldblquote\par
\par
\'84Spr\'e1vn\'ec, moje todle, \'f8e\'e8! Pry\'e8 s t\'ecma f\'edzlama!\ldblquote zah\'f8m\'ecl Roz\'e8tvr\'9d J\'e1mufl\'e1knu. Jeho syn se na n\'ecj vyt\'f8e\'9at\'ecn\'ec pod\'edval.\par
\par
\'84S rukojm\'edmi v rukou budeme moci \'9e\'e1dat o rozpu\'9at\'ecn\'ed arm\'e1dn\'edho sboru a o uvoln\'ecn\'ed voln\'e9 cesty rezervac\'ed!\ldblquote\par
\par
\'84Jo, super, p\'f8esn\'ec tak! Chceme volnej pr\'f9jezd do m\'ecsta!\ldblquote bublal Roz\'e8tvr\'9d a pl\'e1cal dlan\'ecmi do d\'f8ev\'ecn\'e9ho op\'ecradla a pot\'e9 do jeho trosek.\par
\par
\'84Chceme lep\'9a\'ed podm\'ednky pro sk\'f8ety, \'9aanci na svobodn\'fd \'9eivot!\ldblquote\par
\par
\'84Spr\'e1\'85\ldblquote Roz\'e8tvr\'9d se odml\'e8el v p\'f9li slova. \'84Co\'9ee?\ldblquote\par
\par
\'84Co to mele\'9a za hovadiny?\ldblquote zah\'f8m\'ecla mohutn\'e1 \'9eensk\'e1 postava obalen\'e1 mnoh\'fdmi vrstvami \'e8ern\'e9 l\'e1tky. \'84Neb\'fdt blok\'e1dy, je po sk\'f8etech, krve\'9e\'edzniv\'ed lidi by je v\'9aechny vyvra\'9edili!\ldblquote\par
\par
\'84P\'f8esn\'ec tak,\ldblquote zabru\'e8el Roz\'e8tvr\'9d a m\'edsto krve nas\'e1l cosi ze sv\'e9 hadi\'e8ky. Tohle za\'e8\'ednalo b\'fdt opravdu zaj\'edmav\'e9.\par
\par
\'84Ml\'e8!\ldblquote obo\'f8il se na \'9eenu \'fanosce. \'84Ni\'e8emu nerozum\'ed\'9a!\ldblquote\par
\par
\'84A ty snad ano,\ldblquote nedala se \'9eena zastra\'9ait. \'84Jse\'9a snad sk\'f8et?!\ldblquote\par
\par
\'84Sv\'fdm srdcem,\ldblquote zadeklamoval, \'84jsem sk\'f8etem, i kdy\'9e je m\'e1 t\'eclesn\'e1 schr\'e1nka lidsk\'e1! Nen\'ed mezi n\'e1mi rozd\'edl\'f9, krom\'ec\'85\ldblquote\par
\par
\'84N\'eckolika flek\'f9, kde je t\'f8eba pra\'9atit,\ldblquote zavr\'e8el s pln\'fdmi \'fasty Roz\'e8tvr\'9d.\par
\par
\'84Nev\'fdznamn\'fdch fizolofigick\'fdch detail\'f9,\ldblquote dokon\'e8il pon\'eckud kostrbat\'ec \'fanosce.\par
\par
\'84J\'e1 ti uk\'e1\'9eu rozd\'edl,\ldblquote zah\'f8m\'ecla \'9eena a strhla si \'e8ern\'fd \'9a\'e1tek, kter\'fd j\'ed zat\'edm skr\'fdval obli\'e8ej.\par
\par
Z\'e1voj odkryl mohutnou tlamu nat\'f8enou \'e8ervenou rt\'ecnkou, upilovan\'e9 tes\'e1ky, a mocn\'fd rozpl\'e1cl\'fd nos. O\'e8i dlouh\'fdmi \'f8asami n\'eckolikr\'e1t zamrkaly.\par
\par
\'danosce chv\'edli vyt\'f8e\'9at\'ecn\'ec z\'edral na obli\'e8ej megask\'f8etice a pak se zavyt\'edm nam\'ed\'f8il sv\'f9j samost\'f8\'edl p\'f8\'edmo mezi o\'e8i, jejich\'9e v\'ed\'e8ka byla siln\'ec pokryta modr\'fdmi st\'edny. Moment\'e1ln\'ec nepot\'f8ebnou krabici pustil a sev\'f8el rukoje\'9d ob\'ecma rukama. \'84Zhy\'f2, zr\'e1dkyn\'ec rasy!\ldblquote\par
\par
\'84Chce\'9a n\'e1s zab\'edt v\'9aechny, tak si poslu\'9e!\ldblquote\par
\par
\'84Chci v\'e1s osvobodit!\ldblquote\par
\par
\'84Kecy! Beztak to d\'ecl\'e1\'9a jenom proto, aby m\'ecla arm\'e1da z\'e1minku vtrhnout do rezervace a skon\'e8it to s n\'e1mi!\ldblquote\par
\par
\'84Ml\'e8, j\'e1 t\'ec\'85\ldblquote\par
\par
Ne\'9e v\'9aak sta\'e8il vyst\'f8elit dal\'9a\'ed \'9aipku ze sv\'e9ho samost\'f8\'edlu, zas\'e1hl ho ze strany do obli\'e8eje pln\'fd cestovn\'ed pytl\'edk, vr\'9een\'fd \'9eenou, je\'9e u\'9e svou nevolnost p\'f8ekonala. Obsah se rozprskl a na chv\'edli zast\'f8el (velice nechutn\'fdm zp\'f9sobem) zrak r\'e1dobyvraha.\par
\par
Roz\'e8tvr\'9d usoudil, \'9ee je na \'e8ase se do toho vlo\'9eit. Mocn\'ec pot\'e1hl ze sv\'e9 hadi\'e8ky a vstal za zvuku praskaj\'edc\'edho d\'f8eva k\'f9\'9ee. Balet, kter\'fd se nejprve odpoutal, se za sv\'fdm otcem opozdil jenom o zlomek vte\'f8iny.\par
\par
Ten zlomek ale sta\'e8il na\'9atvan\'e9 megask\'f8etici, velvyslankyni sk\'f8et\'ed rezervace v Dejl\'edn\'ec, cestuj\'edc\'ed toho \'e8asu inkognito. Utrhal d\'f8ev\'ecn\'e9 op\'ecradlo p\'f8ed sebou a bacila s n\'edm \'fanosce do hlavy.\par
\par
Zat\'edmco se t\'eclo hroutilo k zemi, cestuj\'edc\'ed op\'ect provolali sl\'e1vu a kapit\'e1n se hlasit\'ec zeptal: \'84Jen tak pro po\'f8\'e1dek, je\'9at\'ec n\'eckdo chce un\'e9st na\'9aeho draka, nebo u\'9e m\'f9\'9eu palubn\'ed den\'edk schovat?\ldblquote\par
\par
Odpov\'ecd\'ed mu bylo t\'e1hl\'e9 zavyt\'ed, kter\'e9 vyvolala na chv\'edli opomenut\'e1 krabice. Pokud by byl d\'ecs viditeln\'fd, v\'9aichni cestuj\'edc\'ed by bez pochyby za\'e8ali p\'f8i pohledu na jeho nebezpe\'e8n\'e1 chapadla je\'e8et, tak se vesm\'ecs jenom zmohli na vyd\'ec\'9aen\'e9 zalap\'e1n\'ed po dechu t\'ecsn\'ec n\'e1sledovan\'e9 zalap\'e1n\'edm po dechu zp\'f9soben\'e9m \'9akrcen\'edm neviditeln\'fdm chapadlem.\par
\par
B\'ecs v\'9aak ud\'eclal chybu a jako jeden z prvn\'edch c\'edl\'f9 si vybral stoj\'edc\'edho barbara Roz\'e8tvrt\'ec. Ten ve chv\'edli, kdy uc\'edtil na sv\'e9m krku sev\'f8en\'ed, prudce vyprskl ve\'9akerou tekutinu, kterou si je\'9at\'ec st\'e1le vychutn\'e1val na jazyku. Tekutina podez\'f8el\'e9ho slo\'9een\'ed pokryla \'e8\'e1st b\'ecse, kter\'fd se t\'edm stal viditeln\'fd a z\'e1rove\'f2 velice vyd\'ec\'9aen\'fd, proto\'9ee na pocit, jak\'fd m\'e1 kousek zlata p\'f8i testov\'e1n\'ed v lu\'e8avce kr\'e1lovsk\'e9, rozhodn\'ec nebyl zvykl\'fd. Povolil sev\'f8en\'ed a bolestiv\'ec zasy\'e8el. Chapadla a \'e8\'e1st nafoukl\'e9ho t\'ecla d\'edky tekutin\'ec sv\'ect\'e9lkovala a \'e8\'edm v\'edce se sna\'9eil b\'ecs smrsknout, t\'edm v\'ect\'9a\'ed \'e8\'e1st jeho t\'ecla byla zasa\'9een\'e1.\par
\par
Balet vyrazil vp\'f8ed, n\'eckolika ladn\'fdmi pohyby spletl bl\'edzk\'e1 chapadla do v\'e1no\'e8ky, a mrsknut\'edm p\'f8ehodil b\'ecs p\'f8es palubu.\par
\par
Roz\'e8tvr\'9d rozzloben\'ec zaka\'9alal. \'84Co blbne\'9a, je\'9at\'ec \'9eil! M\'ecli jsme ho dorazit, takhle dopadne na zem a a\'9e se zrychtuje, za\'9akrt\'ed v\'edc lid\'ed, ne\'9e jsem jim rozbil hlavu hlavou.\ldblquote\par
\par
\'84Jakoby ti to vadilo, tati.\ldblquote\par
\par
\'84Nevad\'ed, ale pokad za\'9akrt\'ed celou d\'ecdinu, nezbude nikdo, kdo za n\'ecj zaplat\'ed odm\'ecnu\'85\ldblquote\par
\par
Do vznikaj\'edc\'ed h\'e1dky ude\'f8il blesk. Tedy p\'f8esn\'ecji \'f8e\'e8eno ji p\'f8ehlu\'9ail a ude\'f8il do padaj\'edc\'edho t\'ecla b\'ecsa. Chapadlovit\'e9 t\'eclo vzpl\'e1lo jako otep sl\'e1my a k zemi se za\'e8al sn\'e1\'9aet hust\'fd oblak saz\'ed. Je\'9at\'ec\'f8\'ed m\'e1g spokojen\'ec st\'e1hnul ruku, ze kter\'e9 blesk vylet\'ecl.\par
\par
\'84To bylo dobr\'fd, m\'e1gus\'e1ku,\ldblquote pochv\'e1lil pon\'eckud nevrle Roz\'e8tvr\'9d m\'e1ga. \'84Hu\'9a\'9a\'9a\'9a a u\'9e je z n\'ecj popel.\ldblquote\par
\par
\'84D\'edky, barbare. Ale neb\'fdt t\'e9 tekutiny, kter\'fd jsi na n\'ecj vyplivnul, tak by tak dob\'f8e neho\'f8el.\ldblquote\par
\par
\'84Jo, byla to spolupr\'e1ce,\ldblquote zatv\'e1\'f8il se spokojen\'ecji Roz\'e8tvr\'9d.\par
\par
\'84A co to v\'f9bec bylo?\ldblquote\par
\par
\'84\'c1le, to\'85 n\'ecjakej chlast,\ldblquote zavrt\'ecl se nerv\'f3zn\'ec pliva\'e8.\par
\par
\'84K tomu taky dojde,\ldblquote vm\'edsil se do debaty na\'9atvan\'fd Balet. \'84Ale nejd\'f8\'edv m\'ec \'f8ekni, pro\'e8 jsi toho bl\'e1zna povzbuzoval?\ldblquote\par
\par
\'84Copak ti to nen\'ed todle, jasn\'fd? Sem si myslel, \'9ee chce vtrhnout na sk\'f8e\'9d\'e1ky a v\'9aecky ty ha\'85\ldblquote Roz\'e8tvr\'9d zachytil vztekl\'fd pohled megask\'f8etice. \'84\'85 ty hanebn\'fd to, ni\'e8emy, povra\'9edit, do toho bysem \'9ael taky, \'9ee jo. Teda a\'9e na sk\'f8et\'ed to, d\'e1my, to j\'e1 nebiju.\ldblquote\par
\par
\'84To bych ti taky radila, barbare,\ldblquote \'f8ekla skrz p\'f8eced\'ecn\'e9 zuby sk\'f8etka, kter\'e1 se odpoutala a p\'f8istoupila bl\'ed\'9e. \'84Posly\'9a, nejse\'9a ty Roz\'e8tvr\'9d J\'e1mufl\'e1knu? Kter\'fd s\'e1m zni\'e8il komando Gurhroma Odporn\'ec Nechutn\'e9ho?\ldblquote\par
\par
\'84Jo. A co m\'e1 bejt?\ldblquote\par
\par
\'84Gurhrom byl m\'f9j man\'9eel.\ldblquote\par
\par
Balet se bolestiv\'ec zatv\'e1\'f8il a otev\'f8el \'fasta, aby se celou h\'e1dku pokusil za\'9eehnat. Nesta\'e8il to.\par
\par
\'84Byl to odporn\'ec nechutn\'fd parchant. M\'e1\'9a u m\'ec fla\'9aku, barbare, jakmile p\'f8istaneme.\ldblquote\par
\par
Roz\'e8tvr\'9d se rozz\'e1\'f8il. \'84A to zas jo, to beru\'85\ldblquote N\'e1hle se p\'f8edklonil a obli\'e8ej se mu zkroutil bolest\'ed.\par
\par
\'84I kdy\'9e te\'efka\'85 na chlast moc chu\'9d to\'85 nem\'e1m\'85 Sp\'ed\'9a ten blic\'ed pytlik bysem\'85 pot\'f8eboval.\ldblquote\par
\par
\'84Co jste to v\'f9bec pil,\ldblquote vm\'edsil se do hovoru kapit\'e1n.\par
\par
\'84Ale to\'85 tady m\'e1te pod t\'ecma sedadlama n\'ecjakej ten\'85 sud. Tak sem si ho nap\'edch a te\'ef je m\'ec z toho n\'ecjak \'9aoufl\'85\ldblquote\par
\par
\'84U t\'f8istasedmn\'e1cti o\'e8n\'edch v\'fdr\'f9stk\'f9 Svat\'e9ho Melgeba!\ldblquote vyk\'f8ikl kapit\'e1n. \'84\'8e\'e1dn\'fd pytl\'edk, pus\'9dte to p\'f8es palubu, poj\'efte sem dozadu a pozor, a\'9d n\'ecco nepot\'f8\'edsn\'edte\'85\ldblquote\par
\par
Zat\'edmco barbar rozst\'f8ikoval bojovou biologickou l\'e1tku (nijak jinak to nelze nazvat) nad pustou pou\'9at\'ed (tedy zanedlouho, prozat\'edm to byl les), ptal se Balet kapit\'e1na: \'84Co to tam v\'f9bec m\'e1te?\ldblquote\par
\par
\'84Ale on Velk\'fd Hr chytil n\'ecjakou ko\'9en\'ed chorobu, plesniv\'ed mu \'9aupiny na nohou, m\'e1me na to takov\'fd lektvar, v\'9edycky po p\'f8ist\'e1n\'ed mu s t\'edm ma\'9eeme tlapy, aby se to ne\'9a\'ed\'f8ilo. Abychom u\'9aet\'f8ili m\'edsto, dali jsme to pod sedadla, nenapadlo n\'e1s, \'9ee by se to n\'eckdo pokusil p\'edt. V\'9edy\'9d u\'9e jenom z toho z\'e1pachu se n\'e1m rozpou\'9at\'ed lak na d\'f8ev\'ec.\ldblquote\par
\par
\'84A co to vlastn\'ec je?\ldblquote\par
\par
\'84Ani s\'e1m po\'f8\'e1dn\'ec nev\'edm, jak\'e1si sm\'ecs kyselin proti t\'e9 pl\'edsni a denaturovan\'e9ho alkoholu na dezinfekci. Je z\'e1zrak, \'9ee to v\'e1\'9a otec p\'f8e\'9eil.\ldblquote\par
\par
\'84O toho se nebojte,\ldblquote povzdechl si Balet. \'84Ten vypije v\'9aechno, co te\'e8e.\ldblquote\par
\par
Po chv\'edli p\'f8em\'fd\'9alen\'ed dodal: \'84Teda krom\'ec d\'ecrav\'e9ho v\'ecdra.\ldblquote\par
\par
Zbytek letu prob\'echl relativn\'ec bez probl\'e9m\'f9. Jenom Roz\'e8tvr\'9d si st\'ec\'9eoval na silnou bolest hlavy.\par
\par
\'84M\'e1m draka, jako je ta potvora, co n\'e1s nese,\ldblquote b\'ecdoval. \'84U\'9e abysme p\'f8ist\'e1li, jakmile budu sed\'ect na zadnici a chlastat na tu sk\'f8etici, bude m\'ec l\'edp.\ldblquote\par
\par
Balet rad\'ecji ml\'e8el.\par
\par
\'84Drak na drakovi,\ldblquote brblal Roz\'e8tvr\'9d. \'84Ve v\'e1lce to byla sranda, bylo co zab\'edjet, ale te\'efka m\'ec to zab\'edj\'ed.\ldblquote\par
\par
T\'ecsn\'ec p\'f8ed p\'f8ist\'e1n\'edm se u\'9e ale barbarova mocn\'e1 konstituce dok\'e1zala s n\'e1sledky agresivn\'edho \'84n\'e1poje\ldblquote vyrovnat a spravoval si chu\'9d vydatn\'fdm pop\'edjen\'edm s je\'9at\'ecroidn\'edm m\'e1gem Ssss-sss (\'e8ty\'f8ikr\'e1t m\'eckk\'e9 \'84s\ldblquote a t\'f8ikr\'e1t tvrd\'e9, ne naopak) z jeho cestovn\'ed l\'e1hve pln\'e9 kva\'9aen\'e9ho napalminu. P\'f8idala se k nim i velvyslankyn\'ec Garigula (po t\'f8et\'ed rund\'ec trvala, aby ji v\'9aichni oslovovali zdrobn\'eclinou Garigulinka) a spole\'e8n\'ec vzpom\'ednali a vypr\'e1v\'ecli historky z v\'e1lky. To \'9ee byli v\'9aichni na jin\'fdch stran\'e1ch (Ssss-sss pat\'f8il k ozbrojen\'fdm neutr\'e1l\'f9m, kte\'f8\'ed vydatn\'ec hubili jednu i druhou stranu podle moment\'e1ln\'ed konstelace hv\'eczd p\'f8\'edpadn\'ec promile alkoholu v krvi) debat\'ec nijak ne\'9akodilo, naopak ji to vylep\'9ailo. Garigulinka st\'f8\'eddav\'ec zdlouhav\'ec d\'eckovala Roz\'e8tvr\'9dovi za zabit\'ed jej\'edho odporn\'e9ho man\'9eela, st\'f8\'eddav\'ec mu l\'e1la, \'9ee j\'ed ho nenechal.\par
\par
A tak kdy\'9e drak p\'f8ist\'e1l, jako prvn\'ed sestoupily na povrch zemsk\'fd t\'f8i velice r\'f9znorod\'e9 postavy, kter\'e9 se navz\'e1jem podp\'edraly (tedy dv\'ec krajn\'ed se op\'edraly o prost\'f8edn\'ed nejv\'ect\'9a\'ed, kter\'e1 to moc nepot\'f8ebovala). Za nimi vystoupil Balet, kter\'fd si rad\'ecji zakryl o\'e8i po t\'e9, co zahl\'e9dl, jak se k nim vysokou rychlost\'ed bl\'ed\'9e\'ed jeho matka, bezpochyby p\'f8ipraven\'e1 k n\'e1sil\'ed nejvy\'9a\'9a\'edho stupn\'ec, kter\'e9 v\'9edy sv\'e9mu man\'9eelovi slibovala, pokud ho n\'eckdy na\'e8ap\'e1 chlastat s \'9eensk\'fdma. Jenom zadoufal, \'9ee se Garigula v\'e8as prok\'e1\'9ee diplomatickou imunitou.\par
\pard\keep\keepn\nowidctlpar\s1\sb360\sa360\qc\b\fs28 Drobn\'e9 bankovn\'ed nedorozum\'ecn\'ed\par
\pard\b0\fs20 Ji\'f8\'ed \'84Shigor Birdman\ldblquote Matyskiewicz\par
\par
Publikov\'e1no s laskav\'fdm svolen\'edm autora\par
Zdroj {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.shigor.mysteria.cz"}}{\fldrslt{\ul\cf1 http://www.shigor.mysteria.cz}}}\f0\fs20 ,\par
Tam tak\'e9 najdete dal\'9a\'ed pov\'eddky a rom\'e1ny\par
\par
Podlaha bankovn\'ed haly byla z leskl\'e9ho b\'edl\'e9ho kamene, protkan\'e9ho tmav\'9a\'edmi \'9eilkami. Jednotliv\'e9 kamenn\'e9 desky byly dost siln\'e9, aby unesly i slona, pokud by si snad chobotnatec hodlal zalo\'9eit v Prvn\'ed M\'ecstsk\'e9 konto, a tak dokonale opracovan\'e9, \'9ee do sebe p\'f8esn\'ec zapadaly, \'9akv\'edrky mezi nimi byly viditeln\'e9 pouze pro velice ostr\'fd zrak, kter\'fd by se nav\'edc musel sn\'ed\'9eit velice n\'edzko. Zkr\'e1tka by se dalo \'f8\'edct, \'9ee podlaha byla z jednoho p\'f8epevn\'e9ho kusu kamene a p\'f8itom vypadala velice dekorativn\'ec.\par
\par
P\'f8es ve\'9akerou jej\'ed dokonalost v oblasti estetick\'e9 i stavitelsk\'e9 pon\'eckud selhala, kdy\'9e do haly ve\'9ali \'9airok\'fdm pr\'f9chodem dva nov\'ed n\'e1v\'9at\'ecvn\'edci finan\'e8n\'edho \'fastavu. Prvn\'ed kachli\'e8ka, nebo sp\'ed\'9a kamenn\'e1 kachle vydala sk\'f8\'edpav\'fd zvuk a pohnula se o zlomek velmi mal\'e9 (ale ne zas tak moc) d\'e9lkov\'e9 jednotky. Ned\'e1 se p\'f8esn\'ec \'f8\'edct, jestli to ud\'eclala kv\'f9li fyzick\'e9mu tlaku, kter\'fd na ni zap\'f9sobil, nebo z d\'f9vod\'f9 zrovna vznikl\'fdch existen\'e8n\'edch obav. Jedno je ale jist\'e9. Ve sv\'e9m zask\'f8\'edp\'ecn\'ed nebyla sama.\par
\par
Prvn\'ed p\'f8\'edchoz\'ed byl opravdu mohutn\'fd mu\'9e \endash v\'edce ne\'9e dva metry \'9a\'ed\'f8ky dominovaly jenom nepatrn\'ec nad druh\'fdm v\'fdzna\'e8n\'fdm rozm\'ecrem, kter\'fdm byla \'9a\'ed\'f8ka ramen. N\'e1v\'9at\'ecvn\'edk m\'ecl kostru obt\'ec\'9ekanou takov\'fdm objemem muskulatury, \'9ee by mohl z\'e1sobit hned n\'eckolik \'fa\'e8astn\'edk\'f9 kulturistick\'e9 p\'f8ehl\'eddky. Ov\'9aem nebyla to jenom \'9eiv\'e1 v\'e1ha, kter\'e1 p\'f9sobila takov\'fdm dojmem na okol\'ed a zp\'f9sobila sk\'f8\'edp\'ecn\'ed podlahy a zub\'f9 \'e8len\'f9 ostrahy, nemluv\'ec o vyd\'ec\'9aen\'e9m polknut\'ed obsluhy. N\'e1v\'9at\'ecvn\'edk toti\'9e vlastnil dostatek kovov\'fdch pl\'e1t\'f9 a pletiva, kter\'fdmi zakryl t\'e9m\'ec\'f8 v\'9aechno sv\'e9 svalstvo. Na vyv\'e1\'9een\'ed cel\'e9 t\'e9 t\'ec\'9ek\'e9 hmoty mu slou\'9eila velk\'e1 obouru\'e8n\'ed sekera, jej\'ed\'9e b\'f8it se krve\'9e\'edzniv\'ec lesknul a vrhal hladov\'e1 pras\'e1tka na osoby kolem. Divok\'fd v\'fdraz velk\'e9 zarostl\'e9 hlavy, na temeni podivn\'ec zplo\'9at\'ecl\'e9, dotv\'e1\'f8el celkov\'e9 image obrovsk\'e9 barbarsk\'e9 arm\'e1dy, z d\'f9vod\'f9 kr\'e1cen\'ed rozpo\'e8tu zredukovan\'e9 na jednu osobu. Ov\'9aem kdy\'9e se zapojila p\'f8edstavivost a dodala obraz, jak by asi hlava vypadala vyzdoben\'e1 velkou rohatou helmou, kterou dr\'9eel barbar v druh\'e9 ruce\'85 Zkr\'e1tka \'f8e\'e8eno, byl to je\'9at\'ec docela m\'edrumilovn\'fd pohled. V\'9aechno je relativn\'ed.\par
\par
Druh\'fd n\'e1v\'9at\'ecvn\'edk vypadal podobn\'ec, ale byl \'9at\'edhlej\'9a\'ed, vy\'9a\'9a\'ed a mlad\'9a\'ed a mnohem m\'e9n\'ec krve\'9e\'edzniv\'ecj\'9a\'ed. Na rozd\'edl od sv\'e9ho spole\'e8n\'edka nem\'ecl podivn\'ec deformovanou hlavu. Byl vyzbrojen\'fd me\'e8em, kter\'fd m\'ecl v z\'e1v\'ecsu na z\'e1dech, p\'f8ilbu rovn\'ec\'9e dr\'9eel v ruce. Druh\'e1 ruka byla vyzbrojena velk\'fdm pln\'fdm pytlem.\par
\par
\'c8lov\'eck nemusel b\'fdt g\'e9nius, ani znal\'fd sv\'ecta bankovnictv\'ed, aby ho okam\'9eit\'ec napadlo, \'9ee tohle nejsou zrovna typi\'e8t\'ed klienti banky. Pr\'e1v\'ec naopak, p\'f8ipom\'ednali osoby, kter\'fdch se banka velice rychle zbavovala a vyplivovala je za pomoci n\'eckolika \'e8len\'f9 ostrahy (toho \'e8asu s vyt\'f8e\'9at\'ecn\'fdma o\'e8ima a \'fasty rozev\'f8en\'fdmi doko\'f8\'e1n) pom\'ecrn\'ec vysokou rychlost\'ed ven na pra\'9anou ulici, pokrytou v\'eccmi, o kter\'fdch se ve slu\'9an\'e9 spole\'e8nosti nemluv\'ed.\par
\par
Probl\'e9m, kter\'fd si v\'9aichni \'e8lenov\'e9 ostrahy uv\'ecdomovali, spo\'e8\'edval v ot\'e1zce hmotnosti a s\'edly nutn\'e9 k vynalo\'9een\'ed na posunut\'ed takov\'fdch lidsk\'fdch kolos\'f9. Pravda, str\'e1\'9ee moment\'e1ln\'ec zaj\'edmaly sp\'ed\'9ae probl\'e9my typu: pro\'e8 jsem jenom neuzav\'f8el tu \'9eivotn\'ed pojistku, m\'ecl jsem si vybrat n\'ecjak\'e9 bezpe\'e8n\'ecj\'9a\'ed povol\'e1n\'ed, t\'f8eba lovce d\'e9mon\'f9 nebo chr\'e1movou ob\'ec\'9d. V p\'f8\'edpad\'ec mlad\'e9ho Tuk-ana, amat\'e9rsk\'e9ho kulturisty to byl po\'e8etn\'ed probl\'e9m, spo\'e8\'edvaj\'edc\'ed v po\'e8tu rok\'f9, kter\'e9 bude muset je\'9at\'ec str\'e1vit v posilovn\'ec poj\'edd\'e1n\'edm houbi\'e8ek podez\'f8el\'e9ho p\'f9vodu, aby vypadal jako n\'e1v\'9at\'ecvn\'edci.\par
\par
A jeliko\'9e m\'e1 v\'ect\'9aina str\'e1\'9en\'fdch pom\'ecrn\'ec siln\'ec vyvinut\'fd pud sebez\'e1chovy, strnuli na m\'edst\'ec a pokou\'9aeli se donutit vyt\'f8e\'9at\'ecn\'e9 obli\'e8eje k p\'f8\'e1telsk\'e9mu \'fasm\'ecvu. Bankovn\'ed klienti, kte\'f8\'ed p\'f8\'edchod kolos\'e1ln\'ed dvojky rovn\'ec\'9e zpozorovali, urychlen\'ec ukon\'e8ovali sv\'e9 transakce a ani jeden se neh\'e1dal o v\'fd\'9ai spr\'e1vn\'edho poplatku. Vzpomn\'ecli si toti\'9e, \'9ee doma nechali zap\'e1leno v krbu, \'9ee jim m\'e1 za chv\'edli p\'f8ij\'edt n\'e1v\'9at\'ecva a v\'f9bec \'9ee tady vlastn\'ec u\'9e d\'e1vno nemaj\'ed b\'fdt. Ti zam\'ecstnanci, kte\'f8\'ed m\'ecli sm\'f9lu a zrovna sed\'ecli za p\'f8ep\'e1\'9ekou, za\'e8ali houfn\'ec v duchu p\'f8e\'f8\'edk\'e1vat podivnou mantru: \'84Jen ne moji p\'f8ep\'e1\'9eku! Jen ne moji p\'f8ep\'e1\'9eku!\ldblquote\par
\par
Oba barba\'f8i zaujali m\'edsto v jedn\'e9 front\'ec, kter\'e1 se za\'e8ala bleskovou rychlost\'ed zkracovat, p\'f8esto\'9ee si bled\'e1 sle\'e8na za p\'f8ep\'e1\'9ekou z\'f8ejm\'ec zkou\'9aela zauzlovat prsty.\par
\par
Mlad\'9a\'ed barbar se s klidn\'fdm \'fasm\'ecvem rozhl\'ed\'9eel kolem. Star\'9a\'ed naopak rejdil o\'e8ima v\'9aude kolem se vztekl\'fdm v\'fdrazem na tv\'e1\'f8i. V ruce drtil toporo sekery (z\'f8ejm\'ec p\'f9vodn\'ec ur\'e8en\'e9 pro \'9at\'edp\'e1n\'ed t\'f8\'edsek na podpal sopky) a druhou si nerv\'f3zn\'ec pohazoval p\'f8ilbou. Vztekle n\'ecco \'9aeptal, na co\'9e mu mlad\'9a\'ed jednoslabi\'e8n\'ec odpov\'eddal uklid\'f2uj\'edc\'edm t\'f3nem.\par
\par
Velitel ostrahy u\'9e se kone\'e8n\'ec sta\'e8il sm\'ed\'f8it s vyhazovem za nezabr\'e1n\'ecn\'e9 ozbrojen\'e9mu \'fatoku na banku. Te\'ef se sna\'9eil jenom p\'f8ij\'edt na to, jak se \'f8e\'e8en\'e9ho vyhazovu do\'9e\'edt. Mlad\'fd Tuk-an v\'9aak dok\'e1zal p\'f8eru\'9ait obdivov\'e1n\'ed vytou\'9een\'e9ho svalstva a rozhodl se jednat. Zavrhl prvn\'ed impuls, kter\'fd mu nab\'edzel odhozen\'ed zbran\'ec a \'fat\'eck s pl\'e1\'e8em za maminkou. Opatrn\'ec se nat\'e1hl a stisknul jedno z mnoha skryt\'fdch panik\'e1\'f8sk\'fdch tla\'e8\'edtek, kter\'e9 konstrukt\'e9r bezpe\'e8nostn\'edch opat\'f8en\'ed (zap\'f9j\'e8en\'fd toho \'e8asu na dobu projektov\'e1n\'ed z nedalek\'e9ho \'fastavu pro ment\'e1ln\'ec vykolejen\'e9, sekce paranoia, podsekce t\'ec\'9ek\'e1 paranoia) v tomto p\'f8\'edpad\'ec um\'edstil do prsn\'ed bradavky jedn\'e9 ze so\'9aek, kter\'e9 zdobily interi\'e9r bankovn\'ed haly.\par
***\par
\par
Panik\'e1\'f8sk\'e9 tla\'e8\'edtko okam\'9eit\'ec zpanika\'f8ilo a vyd\'ec\'9aen\'ec se natla\'e8ilo na mechanick\'fd p\'f8evod, kter\'fd p\'f8evedl stla\'e8en\'ed za zat\'e1hnut\'ed za dlouh\'e9 lanko, veden\'e9 dutou trubi\'e8kou do centr\'e1ly bezpe\'e8nostn\'edho syst\'e9mu a odtamtud do nedalek\'e9 hlavn\'ed m\'ecstsk\'e9 str\'e1\'9enice. Druh\'fd konec vl\'e1kna byl p\'f8ipevn\'ecn\'fd na sedm\'e9 chapad\'e9lko papou\'9akobotnice ozna\'e8en\'e9 Popla\'9an\'e9 sign\'e1ly \endash finan\'e8n\'ed \'fastavy. Finan\'e8a, jak se j\'ed zkr\'e1cen\'ec \'f8\'edkalo, po bolestiv\'e9m \'9akubnut\'ed vydala je\'e8iv\'fd zvuk a po chv\'edli p\'f8em\'fd\'9alen\'ed zakr\'e1kala nau\'e8enou v\'ectu: \'84Popl\'e1-ch! Popl\'e1-ch! Prvn\'ed m\'ecstsk\'e1 popl\'e1-ch!\ldblquote\par
\par
Slu\'9ebukonaj\'edc\'ed hl\'edda\'e8 sebou \'9akubnul a pak si za\'e8al s nad\'e1vkami \'e8istit kl\'edn, kde skon\'e8il jeho ob\'ecd, velk\'e1 oblo\'9een\'e1 \'9eemle. Pochopiteln\'ec se spoustou p\'e1liv\'e9 om\'e1\'e8ky, kter\'e1 zanech\'e1v\'e1 n\'e1dhern\'e9 nevy\'e8istiteln\'e9 skvrny, nav\'edc takov\'e9 podez\'f8el\'e9 b\'edl\'e9 barvy. Zanad\'e1val, ok\'f8iknul st\'e1le je\'e8\'edc\'ed Finan\'e8u a pak zat\'e1hl za jedno z chapad\'e9lek popla\'9a\'e1ka, \'e8\'edm\'9e vyburcoval z\'e1lo\'9en\'ed jednotku, hraj\'edc\'ed karty v nedalek\'e9 m\'edstnosti. Mimochodem tak uchr\'e1nil jednoho hr\'e1\'e8e p\'f8ed velkou finan\'e8n\'ed ztr\'e1tou.\par
\par
Potom probudil jednu komunika\'e8n\'ed papou\'9akobotnici a \'f8ekl j\'ed: \'84Pro z\'e1lohu: Poplach v prvn\'ed m\'ecstsk\'e9 bance, okam\'9eit\'ec vyrazit!\ldblquote \'8eiv\'fd komunik\'e1tor nad t\'edm chv\'edli p\'f8em\'fd\'9alel a pak za\'e8al \'9akubat jedn\'edm chapad\'e9lkem za lanko vedouc\'ed ke komunik\'e1toru v m\'edstnosti z\'e1lohy. Text se zm\'ecnil na kr\'e1tk\'e1 a dlouh\'e1 za\'9akubnut\'ed, kter\'e9 druh\'e1 papou\'9akobotnice po chv\'edle p\'f8em\'fd\'9alen\'ed zm\'ecnila na sk\'f8ek: \'84Pro oblohu: Poplach v prvn\'ed m\'ecstsk\'e9 bance, oko a \'f8it\'ec vyvra\'9edit!\ldblquote V\'9aichni u\'9eivatel\'e9 u\'9e si na \'9at\'ecst\'ed zvykli na ob\'e8asn\'e9 komunika\'e8n\'ed poruchy, tak\'9ee z\'e1loha pochopila pom\'ecrn\'ec p\'f8esn\'ec, co a kde m\'e1 ud\'eclat.\par
\par
Hl\'edda\'e8 na okam\'9eik ti\'9ae zavzpom\'ednal na star\'e9 dobr\'e9 \'e8asy, kdy se v\'9aechno vy\'f8izovalo hl\'e1sn\'fdmi troubami a posly. N\'ecjak\'e9 signaliza\'e8n\'ed prov\'e1zky byly p\'f8ipevn\'ecn\'e9 tak maxim\'e1ln\'ec ke zvone\'e8ku. Jenom\'9ee kdy\'9e z jednoho nepoveden\'e9ho pokusu m\'e1ga \'8eivomicha Trochuzmatka vy\'9alechtit nov\'e9 velkoplod\'e9 zahradn\'ed jahody vznikly papou\'9akobotnice (tenkr\'e1t jenom osmichapad\'e9lkov\'e9, moment\'e1ln\'ec se u\'9e mluvilo o postupn\'e9m p\'f8echodu z \'9aestn\'e1cti chapad\'e9lkov\'fdch na v\'fdkonn\'ecj\'9a\'ed dvaat\'f8iceti chapad\'e9lkov\'e9), za\'e8aly se rychle vyu\'9e\'edvat na mnoha m\'edstech, vznikl tak \'fapln\'ec nov\'fd technick\'fd obor. Papou\'9akobotnice se daly snadno vycvi\'e8it (odborn\'ec \'f8e\'e8eno nabouchat program), aby na zatah\'e1n\'ed za chapad\'e9lko nebo hlasov\'fd povel zareagovaly \'9akub\'e1n\'edm za jin\'e9, nebo n\'ecjak\'fdm zvukem. Nebylo to sice stoprocentn\'ec \'fa\'e8inn\'e9, i ty nejkvalitn\'ecj\'9a\'ed papou\'9akobotnice m\'ecly ob\'e8as v hlav\'e1ch brouky, ve v\'ect\'9ain\'ec p\'f8\'edpad\'f9 to ani nebylo nijak zvl\'e1\'9a\'9d efektivn\'ed, ale bylo to v m\'f3d\'ec. M\'ecstsk\'e1 hl\'eddka byla jedna z prvn\'edch instituc\'ed vybaven\'e1 IBM, neboli Informace Bouchaj\'edc\'ed Mutanti, jak se jim \'f8\'edkalo ofici\'e1ln\'ec. Neofici\'e1ln\'ec to byly mizern\'e9 uv\'f8e\'9at\'ecn\'e9 hroudy s chapad\'e9lky, jedn\'edm skoro slep\'fdm okem (\'8eivomich Trochuzmatek pracoval na nov\'fdch mutantech, kte\'f8\'ed by m\'ecli m\'edt vizu\'e1ln\'ed schopnosti srovnateln\'e9 s lidmi. Zat\'edm byl ne\'fasp\'ec\'9an\'fd. P\'f8i zat\'edm posledn\'edm pokusu, spo\'e8\'edvaj\'edc\'edm ve zk\'f8\'ed\'9een\'ed 32-chapadlov\'e9 papou\'9akobotnice s orlem, dostal nakonec papou\'9akobotnici bez o\'e8\'ed, ale zato s dvaat\'f8iceti mal\'fdmi k\'f8id\'e9lky) a papou\'9a\'e8\'edm zobanem, porostl\'e9 strakat\'fdm pe\'f8\'edm.\par
***\par
\par
A tak zat\'edmco se d\'edky modern\'ed magiologii o blok d\'e1le p\'f8ipravovala hl\'eddka ke sp\'ec\'9an\'e9mu z\'e1sahu v Prvn\'ed M\'ecstsk\'e9 bance, dostali se dva p\'f9vodci popla\'9an\'e9ho sign\'e1lu a\'9e k p\'f8ep\'e1\'9ece. Jejich tich\'e1 h\'e1dka za\'e8\'ednala nab\'edrat gr\'e1dy.\par
\par
\'84A j\'e1 ti pov\'edd\'e1m, \'9ee je to blbost!\ldblquote zah\'f8m\'ecl star\'9a\'ed a vyk\'f8i\'e8n\'edk na konci v\'ecty zd\'f9raznil \'faderem toporem sekery o zem. Podlaha zask\'f8\'edpala bolest\'ed.\par
\par
\'84Uklidni se, tati. Nen\'ed to \'9e\'e1dn\'e1 blbost\'85\ldblquote\par
\par
\'84Je a je a je! Pod\'edvej se kolem! Co vid\'ed\'9a, he? J\'e1 ti teda pov\'edm, co vid\'ed\'9a, p\'e1\'e8 je to \'fapln\'ec to sam\'fd, co vid\'edm j\'e1! Je to blbej bar\'e1k plnej pen\'ecz, kerej m\'f9\'9ee ka\'9edej v klidu vybrat!\ldblquote\par
\par
\'84Ale tati\'85\ldblquote\par
\par
\'84A nejni to snad tak, he? No ne? Se koukni! P\'e1r po\'f8\'e1dnejch \'9aup a klidn\'ec bysem se i zd\'ed proboural! A se v\'9aema prachama!\ldblquote\par
\par
\'84Tati! Zti\'9a se trochu\'85\ldblquote\par
\par
\'84A pro\'e8 bysem se jako m\'ecl to, zti\'9aovat, he?\ldblquote zah\'f8m\'ecl jako bou\'f8ka se \'9ealude\'e8n\'edmi probl\'e9my otec barbar, zn\'e1m\'fd pod jm\'e9nem Roz\'e8tvr\'9d J\'e1mufl\'e1knu. Pokusy syna Baleta J\'e1mufl\'e1knu uklidnit \'9apatn\'ec nalad\'ecn\'e9ho otce p\'f8in\'e1\'9aely v\'fdsledky. Bohu\'9eel p\'f8esn\'ec opa\'e8n\'e9, ne\'9e bylo zam\'fd\'9aleno.\par
\par
\'84Dyk je to tak jednoduch\'fd! Sta\'e8\'ed za\'f8vat: Todle je todleto\'85 p\'f8epaden\'ed! V\'9aechny prachy sem, hajzlov\'e9!\ldblquote za\'f8val Roz\'e8tvr\'9d a zam\'e1val nad hlavou svou proslulou \'e8tvrt\'edc\'ed sekerou.\par
\par
Odpov\'ecd\'ed zazn\'eclo mohutn\'e9 cink\'e1n\'ed. Cinkaly pytle minc\'ed, kter\'e9 pokladn\'ed za\'e8aly prostrkovat p\'f8ep\'e1\'9ekami. Cinkaly odhazovan\'e9 zbran\'ec a v\'e1\'e8ky s posledn\'ed v\'fdplatou hl\'eddky. Cinkaly zlat\'e9 zuby jednoho obstar\'9a\'edho podnikatele, kter\'fd si je rad\'ecji vyrazil s\'e1m. Cink\'e1n\'ed dopl\'f2ovaly kv\'edliv\'e9 prosby o zachov\'e1n\'ed \'9eivota a alespo\'f2 v\'ect\'9ainy t\'eclesn\'fdch org\'e1n\'f9, v\'ect\'9ainou n\'e1sledovan\'e9 v\'fd\'e8tem posti\'9een\'fdch nemohouc\'edch d\'ect\'ed a dal\'9a\'edch p\'f8\'edbuzn\'fdch neboh\'e9ho \'9eivitele rodiny. N\'e1dhern\'e1 hudba, velice obl\'edben\'e1 mezi loupe\'9en\'edky, bandity, lupi\'e8i a dal\'9a\'edmi osobami \'9eiv\'edc\'edmi se na hranici ilegality. I kdy\'9e bic\'ed by pot\'f8ebovaly trochu doladit a n\'eckter\'fdm zp\'ecv\'e1k\'f9m p\'f8\'edli\'9a kol\'edsal hlas.\par
\par
Barbar Roz\'e8tvr\'9d se zarazil a n\'eckolikr\'e1t zamrkal.\par
***\par
\par
A t\'e9m\'ec\'f8 z\'e1rove\'f2 vtrhla do banky skupina m\'ecstsk\'e9 str\'e1\'9ee, vyzbrojen\'e1 t\'ec\'9ek\'fdmi ku\'9aemi, kter\'e9 se p\'f8es po\'e8\'e1te\'e8n\'ed \'fa\'9eas rychle zam\'ed\'f8ily na oba barbary. A na tak kr\'e1tkou vzd\'e1lenost nevadily ani rozt\'f8esen\'e9 ruce.\par
\par
\'84Tak to jsi to p\'eckn\'ec pod\'eclal, t\'e1to,\ldblquote prohl\'e1sil do vznikl\'e9ho ticha Balet. Bezzub\'fd podnikatel, kter\'e9mu svitla nad\'ecje, prokl\'ednal svou un\'e1hlenost a nen\'e1padn\'ec nohou p\'f8itahoval sv\'f9j chrup bl\'ed\'9e.\par
\par
\'84Do plesniv\'e9 ps\'ed\'85\ldblquote zahu\'e8el Roz\'e8tvr\'9d za\'e8\'e1tek sv\'e9 obl\'edben\'e9 kletby a pot\'ec\'9ekal v ruce sekeru. Na okam\'9eik zalitoval, \'9ee se nechal ukecat a spole\'e8ensky si p\'f8ed vchodem do banky sundal pokr\'fdvku hlavy. I kdy\'9e jeho hlava byla vyhl\'e1\'9aen\'e1 v n\'eckolika zem\'edch jako vra\'9eedn\'e1 zbra\'f2 (v jednom, kde hodn\'ec dbali na p\'f8edpisy, mu dokonce cht\'ecli vystavit zbrojn\'ed pas), byl by se c\'edtil l\'e9pe, m\'edt nasazenou svou kr\'e1snou helmu. Kter\'e1 se velice \'9apatn\'ec nasazovala.\par
\par
\'8a\'edp z luku se d\'e1 odrazit, nebo se mu d\'e1 vyhnout. Ale s \'9aipkou z ku\'9ae je to mnohem t\'ec\'9e\'9a\'ed. A p\'f8i\'85 velk\'e9m, dodal mu nep\'f8\'edli\'9a vyu\'9e\'edvan\'fd matematick\'fd lalok jeho mozku pot\'f8ebnou \'e8\'edslovku, po\'e8tu \'9aipek u\'9e by to bylo hodn\'ec problematick\'e9. Pokud by si pochopiteln\'ec necht\'ecl zahr\'e1t na stra\'9aliv\'e9ho vra\'9eedn\'e9ho barbarsk\'e9ho dikobraze.\par
\par
\'84Vz\'85 vzdejte se?\ldblquote vypravil ze sebe na druh\'fd pokus d\'f9stojn\'edk str\'e1\'9ee trochu nejist\'fdm t\'f3nem. Kdy\'9e ale prvn\'ed v\'ectu p\'f8e\'9eil, hned pokra\'e8oval rozhodn\'ecj\'9a\'edm hlasem. \'84Vzdejte se, nebo budeme st\'f8\'edlet!\ldblquote\par
\par
\'84Co \'9ee to po n\'e1s chce? He?\ldblquote zeptal se zmaten\'ec star\'9a\'ed J\'e1mufl\'e1knu.\par
\par
\'84Abychom odlo\'9eili zbran\'ec a vzdali se, tati. Asi to bude nejlep\'9a\'ed,\ldblquote odv\'ectil J\'e1mufl\'e1knu junior.\par
\par
\'84A to jako pro\'e8, he?\ldblquote roz\'e8\'edlil se Roz\'e8tvr\'9d, kter\'e9mu se ta my\'9alenka v\'f9bec nel\'edbila.\par
\par
\'84Ono je to tak trochu nedorozum\'ecn\'ed, tati. Jsem si jist\'fd, \'9ee se d\'e1 ta cel\'e1 zapeklit\'e1 situace vysv\'ectlit\'85\ldblquote\par
\par
\'84To jo! Jeden, dva\'85 eh hodn\'ec \'e8m\'e1chnut\'ed sekerou a bude cel\'fd to nedoto-nedorozum\'ecn\'ed \'fapln\'ec vyjasn\'ecn\'fd, to povidam j\'e1!\ldblquote\par
\par
O kvalit\'ec m\'ecstsk\'e9 hl\'eddky sv\'ecd\'e8\'ed, \'9ee jej\'ed \'e8lenov\'e9 sice zbledli, ale neustoupili ani o krok. Ale je mo\'9en\'e9, \'9ee je hr\'f9za paralyzovala. Jejich velitel dokonce dok\'e1zal pokra\'e8ovat p\'f8i\'9akrcen\'fdm hlasem ve sv\'e9 nab\'eddce: \'84Vzdejte se, barba\'f8i, jinak v\'e1s post\'f8\'edl\'edme spoustou \'9aipek z ku\'9ae jako\'85 jako dva barbary!\ldblquote\par
\par
\'84Tati, mysl\'edm, \'9ee bude lep\'9a\'ed, kdy\'9e ho poslechneme. Je to tak trochu zmaten\'e9, ale jsem si jist\'fd, \'9ee jim to dok\'e1\'9eu vysv\'ectlit\'85\ldblquote\par
\par
\'84Ses zbl\'e1znil? Vzd\'e1t se? He? My z klanu J\'e1mufl\'e1knu se m\'e1me jako vzd\'e1t, he? Policajt\'f9m?\ldblquote\par
\par
Mlad\'fd mu\'9e se trochu naklonil a za\'9aeptal n\'ecco, co jeho otce trochu zklidnilo.\par
\par
\'84To mi sice p\'f8ipad\'e1 jako kapku to, kompol\'edkovan\'e1 finta, ale\'85 no dy\'9e mysl\'ed\'9a\'85 Ale \'f8ekne\'9a to ty. M\'ec by to z huby asi nevylezlo.\ldblquote\par
\par
\'84Nest\'f8\'edlejte! Vzd\'e1v\'e1me se!\ldblquote zavolal mlad\'fd barbar. Jeho otec se zu\'f8iv\'ec za\'9aklebil, jeho v\'fdraz rozhodn\'ec nesouhlasil s prohl\'e1\'9aen\'edm jeho syna. Sp\'ed\'9ae to vypadalo, \'9ee se vzd\'e1v\'e1 pr\'e1va nechat protivn\'edka na\'9eivu. V hale se ozvalo zadun\'ecn\'ed, jak se z n\'eckolika srdc\'ed sesypala kamenn\'e1 lavina. A tich\'e9 kap\'e1n\'ed, jak n\'eckomu levou selhal sv\'ecra\'e8.\par
\par
\'84Odho\'efte zbran\'ec a dejte ruce nad hlavu!\ldblquote zavolal d\'f9stojn\'edk.\par
\par
\'84Co\'9ee?\ldblquote zaje\'e8el Roz\'e8tvr\'9d a vztekle se oto\'e8il na syna. \'84Vo n\'ec\'e8em takovym nebyla to, \'f8e\'e8!\ldblquote\par
\par
\'84Ale tati, kdy\'9e se n\'eckdo vzd\'e1v\'e1, mus\'ed odlo\'9eit zbran\'ec!\ldblquote\par
\par
\'84Co je to za kret\'e9novinu, do bazili\'9a\'e8\'ed prdele?!\ldblquote soptil Roz\'e8tvr\'9d. \'84To jako m\'e1m ohodit tudletu, no sekeru, he? Si asi neuv\'ecdomuje\'9a, co to znamen\'e1, he? Krom\'ec toho, sem za ni dal cel\'fd dva lotri\'e1nsk\'fd zlat\'fd a to zak\'e1zkov\'fd toporo, za to si ten vyd\'f8iduch vykecal celej tolar! N\'ecco takov\'fdho p\'f8ece ned\'e1m z ruky!\ldblquote\par
\par
\'84Ale tati, oni ti ji zase vr\'e1t\'ed, a\'9e se to v\'9aechno vysv\'ectl\'ed. Je to jenom takov\'e1 formalita\'85\ldblquote\par
\par
\'84Jenom takov\'fd \'fa\'f8edn\'ed detail, aby bylo v\'9aechno podle p\'f8edpis\'f9,\ldblquote p\'f8ipojil se velitel str\'e1\'9ee.\par
\par
Roz\'e8tvr\'9d vztekle zakroutil o\'e8ima a procedil skrz zuby n\'eckolik \'9a\'9davnat\'fdch a docela drsn\'fdch nad\'e1vek. Jedna z klientek banky, kr\'e8\'edc\'ed se u p\'f8ep\'e1\'9eky, po jejich vyslechnut\'ed obr\'e1tila o\'e8i v sloup a omdlela.\par
\par
\'84No dobr\'e1,\ldblquote rezignoval nakonec pod up\'f8en\'fdm pohledem sv\'e9ho syna. Polo\'9eil sekeru a p\'f8ilbu (kter\'e1 by se d\'edky roh\'f9m dala tak\'e9 pou\'9e\'edt jako zbra\'f2) na zem, kde u\'9e le\'9eel me\'e8 jeho syna. Neochotn\'ec zvednul ruce a poslouchal sv\'e9ho syna, jak \'f8\'edk\'e1 ta nep\'f8edstaviteln\'ec sprost\'e1 slova, ze kter\'fdch se mu cht\'eclo zvracet.\par
\par
\'84Vzd\'e1v\'e1me se.\ldblquote\par
***\par
\par
Velitel str\'e1\'9ee Simon Politix v duchu d\'eckoval v\'9aem boh\'f9m, na kter\'e9 si zrovna dok\'e1zal vzpomenout. Ve chv\'edli, kdy vstoupil (nebo p\'f8esn\'ecji \'f8e\'e8eno vlet\'ecl) se sv\'fdm odd\'edlem do banky a na zbroji barbar\'f9 spat\'f8il stylizovan\'fd znak rozdrcen\'e9 p\'ecsti, m\'edsto p\'f8ipraven\'e9ho v\'fdk\'f8iku ze sebe m\'e1lem vydal n\'ecco \'fapln\'ec jin\'e9ho. Hmatateln\'ecj\'9a\'edho, ne\'9e zam\'fd\'9alen\'fd v\'fdk\'f8ik. A tak\'e9 z p\'f8esn\'ec opa\'e8n\'e9ho otvoru. O barbarech z klanu J\'e1mufl\'e1knu u\'9e n\'ecco sly\'9ael. A velitelem str\'e1\'9ee se stal jenom proto, \'9ee to m\'eclo napomoct jeho pl\'e1novan\'e9 politick\'e9 kari\'e9\'f8e a ne proto, aby se\'9ael ze sv\'ecta obl\'edben\'fdm zp\'f9sobem n\'ecjak\'e9ho \'9a\'edlen\'e9ho krve\'9e\'edzniv\'e9ho barbara, podle kter\'e9ho si d\'e1vali jm\'e9na. V\'9aichni tedy vlastnili poetick\'e1 jm\'e9na Roz\'e8tvr\'9d, Rozdr\'9d, Hlavuhryz, Okovy\'9akub nebo Vytrhsrdce. Je ale t\'f8eba uznat, \'9ee Simon Politix byl mo\'9en\'e1 skoro v\'9aechno, ale zbab\'eclec rozhodn\'ec ne. P\'f8i po\'9e\'e1ru v dom\'ec bohat\'e9ho klenotn\'edka Saf\'edr\'edse \'d8et\'eczolepa se dokonce neohro\'9een\'ec vrhnul do plamen\'f9 a zachr\'e1nil z ohniv\'e9ho pekla v\'ect\'9ainu \'9aperk\'f9. Zbytek se bohu\'9eel roztavil. A roztaven\'fd z\'f9stane, doku Politix nebude nutn\'ec pot\'f8ebovat v\'ect\'9a\'ed finan\'e8n\'ed \'e8\'e1stku. Pak se z\'f8ejm\'ec definitivn\'ec p\'f8etav\'ed u n\'eckter\'e9ho z pokoutn\'edch zlatn\'edk\'f9 a p\'f8ekupn\'edk\'f9.\par
\par
Te\'ef v\'9aak Politix formuloval dal\'9a\'ed prohl\'e1\'9aen\'ed k ob\'ecma barbar\'f9m. K jejich zadr\'9een\'ed je je\'9at\'ec t\'f8eba dal\'9a\'ed drobn\'e1 formalitka a ta se tomu star\'9a\'edmu ur\'e8it\'ec nebude l\'edbit.\par
***\par
\par
A taky se mu nel\'edbila. Kdy\'9e k Roz\'e8tvr\'9dovi boj\'e1cn\'ec p\'f8ikro\'e8il jeden ze \'e8len\'f9 p\'f8epadov\'e9ho komanda s okovy v rukou a omluvn\'ec se na n\'ecj zad\'edval, mr\'9atil po n\'ecm Roz\'e8tvr\'9d tak vra\'9eedn\'fd pohled, \'9ee by to ocenil i zku\'9aen\'fd bazili\'9aek. Str\'e1\'9en\'e9mu m\'e1lem zamrzla krev v \'9eil\'e1ch a ruce s okovy se rozt\'f8\'e1sly, a\'9e za\'e8aly \'f8et\'eczy divoce \'f8in\'e8et.\par
\par
\'84A to m\'e1 bejt jako co, u t\'f8ikr\'e1t shnil\'fdho hovna smradlav\'fd vopice?\ldblquote za\'f8val Roz\'e8tvr\'9d. Str\'e1\'9en\'fd se zapot\'e1cel.\par
\par
\'84To je\'85\ldblquote Politixovi blesklo hlavou, jak jednoduch\'e9 by bylo rozk\'e1zat pal a pak tvrdit, \'9ee se barba\'f8i chystali za\'fato\'e8it. Jenom\'9ee m\'ecl pocit, \'9ee i notn\'ec pro\'9apikovan\'fd barbar (pat\'f8\'edc\'ed v tom okam\'9eiku sp\'ed\'9ae ke klanu cedn\'edk\'f9 nebo je\'9ek\'f9) by mu je\'9at\'ec sta\'e8il n\'ecjak o\'9akliv\'ec ubl\'ed\'9eit. Jizvy sice dod\'e1vaj\'ed vojensk\'fdm a policejn\'edm p\'f8edstavitel\'f9m na v\'e1\'9enosti, ale Politixe lechtala (nebo sp\'ed\'9ae zb\'ecsile dr\'e1sala) p\'f8edstava jedn\'e9 velk\'e9 jizvy na m\'edst\'ec, kde m\'ecl ruku. Nebo t\'f8eba krk. A tak sebral ve\'9akerou odvahu, p\'f8edstavil si svou man\'9eelku, jak na n\'ecj je\'e8\'ed: \'84Simone! Ty pitom\'e8e! Nenech\'e1\'9a se p\'f8ece omezovat n\'ecjak\'fdm barbarem!\ldblquote a pokra\'e8oval v \'f8e\'e8i: \'84To je ob\'e1v\'e1m se dal\'9a\'ed takov\'e1 drobn\'e1 formalitka, v\'edte\'85 ka\'9ed\'fd zat\'e8en\'fd mus\'ed m\'edt\'85\ldblquote N\'ecjak nedok\'e1zal vyslovit slovo okovy nebo \'f8et\'eczy. Pak dostal ale sp\'e1sn\'fd n\'e1pad a pon\'eckud podl\'e9zav\'ec pokra\'e8oval: \'84V\'9edy\'9d v\'e1m sta\'e8\'ed pak jenom cuknout rukama a ten \'f8et\'ecz praskne, kdyby v\'e1m snad n\'ecjak p\'f8ek\'e1\'9eel nebo n\'ecco\'85\ldblquote Po \'e8ele mu sjela dal\'9a\'ed velk\'e1 kapka potu a vs\'e1kla se do ko\'9aile, kterou nosil pod zbroj\'ed. Je\'9at\'ec chv\'edli se bude takhle potit a bude m\'edt panc\'ed\'f8 rezav\'fd. Ale to je po\'f8\'e1d lep\'9a\'ed ne\'9e aby byl panc\'ed\'f8 zac\'e1kan\'fd od krve.\par
\par
M\'e1lem mu za\'e8aly rezav\'ect kalhoty, kdy\'9e barbar prudce \'9akubnul rukama dop\'f8edu. Str\'e1\'9en\'fd s okovy pravd\'ecpodobn\'ec bude koroz\'ed pozd\'ecji obt\'ec\'9eov\'e1n, ale i s mokr\'fdma kalhotami (je\'9at\'ec \'9ee vln\'ecn\'e9 spodky tak dob\'f8e saj\'ed) opatrn\'ec p\'f8ipevnil okovy na mohutn\'e1 z\'e1p\'ecst\'ed p\'f8ed sv\'fdm obli\'e8ejem.\par
\par
Mlad\'9a\'ed barbar ti\'9ae uklid\'f2oval otce: \'84Jen klid, tati. Zavedou n\'e1s za n\'eck\'fdm kompetentn\'edm a ten n\'e1s ur\'e8it\'ec propust\'ed, a\'9e mu v\'9aechno vysv\'ectl\'edme.\ldblquote\par
\par
\'84Aby n\'e1s ten kontempontentn\'ed n\'ecjak neto-nezkompontoval\'85\ldblquote zabru\'e8el Roz\'e8tvr\'9d, ale pak zabur\'e1cel na sv\'e9ho r\'e1doby zatykatele: \'84Vem mi aspo\'f2 p\'f8ilbu a sekeru, dy\'9e u\'9e si na m\'ec pov\'ecsil ty blbinky. A ne abys je opalcoval, jinak si je vyle\'9at\'edm tvoj\'ed krv\'ed, prase\'e8\'ed hlavo!\ldblquote Ne\'9a\'9dastn\'edk se pod slovn\'ed vich\'f8ic\'ed zapot\'e1cel a m\'e1lem upadnul.\par
\par
\'84Policist\'f9m bys nad\'e1vat nem\'ecl, tati,\ldblquote pok\'e1ral Balet otce. \'84Ale je pravda, \'9ee bych doporu\'e8oval slu\'9an\'e9 zach\'e1zen\'ed s na\'9a\'edm majetkem,\ldblquote dodal znateln\'ec ost\'f8ej\'9a\'edm t\'f3nem na adresu druh\'e9ho str\'e1\'9en\'e9ho, kter\'fd p\'f8ipev\'f2oval okovy jemu.\par
\par
\'84Ta sekera je rodinn\'e1 to, pam\'e1tka! Je v na\'9a\'ed rodin\'ec u\'9e celou to, degeneraci, po tom co sem si svoji starou zni\'e8il vo jednoho blb\'fdho golema tak, \'9ee by se dala pou\'9e\'edvat na \'9aleh\'e1n\'ed toho, \'9aleha\'e8ky! Tak byla zkroucen\'e1, mrcha! Tudletu mi d\'eclal nejlep\'9a\'ed zbroj\'ed\'f8 v cel\'fd blb\'fd Ak\'e1tonii. Lep\'9a\'ed u\'9e nikdy neud\'ecl\'e1!\ldblquote\par
\par
\'84Proto\'9ee jsi mu dal za to anatomicky tvarovan\'e9 toporo fale\'9an\'fd tolar a kdy\'9e ti za\'e8al nad\'e1vat, hned jsi ho tou sekerou roz\'e8tvrtil. To bylo hodn\'ec nevychovan\'e9\'85\ldblquote poznamenal Balet a sledoval str\'e1\'9en\'e9ho, kter\'fd zjistil, \'9ee barbar\'f9v pytel uzvedne jenom ob\'ecma rukama.\par
\par
\'84To byla naprosto leg\'e1ln\'ed tamto, sebeobrana! P\'f8esn\'ec podle t\'ecch\'85 pagraraf\'f9, jak si mi je tenkr\'e1t vysv\'ectloval!\ldblquote ohradil se Roz\'e8tvr\'9d, ale moc jistoty v jeho hlase nebylo.\par
\par
\'84To u\'9e byla nep\'f8im\'ec\'f8en\'e1 sebeobrana, t\'e1to,\ldblquote povzdechl si Balet. \'84On t\'ec napadl slovy a ty jsi se br\'e1nil sekerou. No,\ldblquote obr\'e1til se na Politixe, \'84mysl\'edm si, pane d\'f9stojn\'edku, \'9ee byste n\'e1s m\'ecl odv\'e9st za n\'ecjakou opr\'e1vn\'ecnou osobou, kter\'e9 bychom cel\'e9 to nedorozum\'ecn\'ed vysv\'ectlili. Upozor\'f2uju ale, \'9ee jestli bude v m\'e9m vaku jen jedin\'e1 mince chyb\'ect, vyvedeme z toho pat\'f8i\'e8n\'e9 d\'f9sledky.\ldblquote\par
\par
\'84T\'f8eba z n\'eckoho vyvod\'edme jeho j\'e1tra!\ldblquote dodal krve\'9e\'edzniv\'ec (a trochu zasn\'ecn\'ec) Roz\'e8tvr\'9d. Na amputaci vnit\'f8n\'edch i vn\'ecj\'9a\'edch org\'e1n\'f9 byl specialista pro v\'ect\'9ainu zn\'e1m\'fdch \'9eiv\'fdch druh\'f9. I kdy\'9e je t\'f8eba dodat, \'9ee u Homo Sapiens dosahovaly jeho z\'e1kroky mnohem vy\'9a\'9a\'ed kvality.\par
\par
\'84Ano pane, hned to bude, pane,\ldblquote \'f8ekl nep\'f8\'edtomn\'ec Politix a v duchu si je\'9at\'ec jednou prob\'edral slova mlad\'e9ho barbara. \'84\'c9\'e9, vy v tom vaku m\'e1te pen\'edze?\ldblquote\par
\par
\'84Pochopiteln\'ec. T\'f8icet p\'ect tis\'edc st\'f8\'edbrn\'fdch tolar\'f9. A jestli bude chyb\'ect jenom jeden jedin\'fd\'85\ldblquote\par
\par
\'84A na co jste pak \'9ali do banky? Ne, j\'e1 u\'9e nechci nic sly\'9aet,\ldblquote chytil se Politix rukama za hlavu. Tedy levou rukou, tou pravou se pra\'9atil ku\'9a\'ed do helmy a st\'f8elil p\'f8\'edmo mezi nohy fresky, kter\'e1 zdobila strop. \'84J\'e1 v\'e1s te\'ef odvedu,\ldblquote rychle se zklidnil, proto\'9ee v o\'e8\'edch Roz\'e8tvrt\'ec J\'e1mufl\'e1knu zachytil nebezpe\'e8n\'fd z\'e1blesk. \'84S va\'9a\'edm laskav\'fdm svolen\'edm v\'e1s odvedu ke sv\'e9mu nad\'f8\'edzen\'e9mu, veliteli Bos\'e1kovi a ten a\'9d si to s v\'e1mi vy\'f8\'edd\'ed, jak bude cht\'edt.\ldblquote\par
\par
Politix ozn\'e1mil komunik\'e1torem na stanici: \'84Dva zat\'e8en\'ed, odv\'e1d\'edme je k veliteli,\ldblquote a zp\'f9sobil tak dal\'9a\'ed z\'e1plavu na kalhoty str\'e1\'9en\'e9ho v komunika\'e8n\'ed centr\'e1le. Tentokr\'e1t to byla k\'e1va, kter\'e1 moc stopy zanech\'e1v\'e1. Ale byla pr\'e1v\'ec \'e8erstv\'ec uva\'f8en\'e1 a tedy VELICE hork\'e1.\par
***\par
\par
Z banky vy\'9ala skupina dvou barbar\'f9 s ozbrojenou eskortou a zam\'ed\'f8ila k nedalek\'e9 str\'e1\'9enici. Mlad\'fd barbar kr\'e1\'e8el s klidem a uvoln\'ecn\'ec, zat\'edmco star\'fd kolem mrskal o\'e8ima, kter\'fdma ka\'9ed\'e9ho na dohled svl\'e9kal z k\'f9\'9ee. Politix zat\'edm p\'f8em\'fd\'9alel, \'9ee si koup\'ed krej\'e8ovsk\'fd metr a za\'e8ne odst\'f8\'edh\'e1vat dny do konce z\'e1vazku. Z takov\'fdhle p\'f8\'edpad\'f9 (i kdy\'9e tenhle snad dopadne dob\'f8e a mo\'9en\'e1 z toho dokonce bude n\'ecjak\'e1 sl\'e1va, zajmout barbary z klanu J\'e1mufl\'e1knu) vznikaj\'ed infarkty, \'9ealude\'e8n\'ed v\'f8edy a p\'f8edev\'9a\'edm hlubok\'e9 se\'e8n\'e9 nebo bodn\'e9 r\'e1ny. Karavana v\'9aak k velk\'e9 \'falev\'ec v\'9aech z\'fa\'e8ast\'ecn\'fdch (snad krom\'ec Roz\'e8tvrt\'ec, kter\'fd nep\'f8estal doufat v men\'9a\'ed masakr) dorazila ke str\'e1\'9enici bez nehody.\par
***\par
\par
Za pomoc\'ed posil (vybaven\'fdch spoustou dal\'9a\'edch ku\'9a\'ed) donutili str\'e1\'9en\'ed barbary ke svle\'e8en\'ed zbroje (nikdo si netroufal ud\'eclat to osobn\'ec) a pak je op\'ect pod hrozbou zje\'9ekovat\'ecn\'ed str\'e8ili do cely pro zvl\'e1\'9atn\'ed p\'f8\'edpady, kam se zav\'edrali golemov\'e9, ob\'f8i, mutanti a barbar\'9at\'ed hrdinov\'e9. To u\'9e za\'e8al b\'fdt nepokojn\'fd i barbar Balet, kter\'fd se neust\'e1le do\'9eadoval, aby byli p\'f8edvedeni p\'f8ed velitele.\par
***\par
\par
Cela byla pom\'ecrn\'ec prostorn\'e1, m\'edsto oken m\'ecla jen n\'eckolik v\'ectrac\'edch otvor\'f9 a dve\'f8e byly cel\'e9 z hrub\'e9ho ocelov\'e9ho pl\'e1tu.\par
\par
\'84Todleto synu vypad\'e1 p\'eckn\'ec blb\'ec,\ldblquote okomentoval to Roz\'e8tvr\'9d. \'84Sme je asi p\'f8ece jenom m\'ecli vykydlit hned, te\'efkonc to pude asi dost t\'ec\'9eko, dy\'9e n\'e1m vzali i plechy. Ty zdi sou sice hrub\'fd,\ldblquote p\'e1trav\'ec p\'f8ej\'ed\'9ed\'ecl zrakem po st\'ecn\'e1ch. \'84Ale myslim, \'9ee je dok\'e1\'9eu prorazit,\ldblquote p\'f8ejel si Roz\'e8tvr\'9d rukou vrchol hlavy. \'84Akor\'e1t \'9ee tady n\'ecjak nem\'e1m m\'edsto na tendle, na po\'f8\'e1dnej rozb\'ech. Tady fakt hlavou ze\'ef neproraz\'ed\'9a,\ldblquote posmutn\'ecl. Ale pak se mu o\'e8i rozz\'e1\'f8ily. \'84Ty dve\'f8e, to je mo\'9en\'e1 jin\'fd kafe, to bysem\'85\ldblquote\par
\par
\'84Zat\'edm si \'9aet\'f8i s\'edly, tati. Nejd\'f8\'edv to zkus\'edme po dobr\'e9m.\ldblquote\par
\par
Roz\'e8tvr\'9d si jenom odfrknul. Pak za\'e8al bu\'9ait na dve\'f8e p\'ecstmi a \'f8v\'e1t: \'84Bu\'efto n\'e1m doneste n\'ecco k \'9er\'e1dlu, nebo n\'e1s pus\'9dte ven! A to tak \'9ee hned! Jinak v\'e1m z toho ud\'ecl\'e1m k\'f9lni\'e8ku na \'9eelezo, teda na d\'f8\'edv\'ed,\ldblquote opravil se.\par
\par
\'84Tati, sna\'9e\'edm se p\'f8em\'fd\'9alet,\ldblquote pod\'edval se na n\'ecj Balet vy\'e8\'edtav\'ec.\par
\par
\'84Ty bys taky akor\'e1t furt todle, p\'f8emej\'9alel! A kdybys nep\'f8emej\'9alel, bysme tu nebyli, to jo. To ty tv\'fd divn\'fd n\'e1pady! Tati, poj\'ef do banky! Tati, vzdej se policajt\'f9m! M\'ecl bych ti na\'f8ezat, stejn\'ec jako dy\'9e si byl malej a nasral si m\'ec!\ldblquote\par
***\par
\par
V cele se na chv\'edli rozhostilo ticho. Poru\'9ailo ho a\'9e zask\'f8\'edp\'ecn\'ed odsouvan\'e9 z\'e1vory. Oba barba\'f8i se bleskov\'ec oto\'e8ili ke dve\'f8\'edm. Ty se pomalu otev\'f8ely a odhalily spoustu ku\'9a\'ed. Pochopiteln\'ec nata\'9een\'fdch a nam\'ed\'f8en\'fdch, o ostr\'fdch \'9aipk\'e1ch nemluv\'ec.\par
***\par
\par
\'84J\'e1 se jmenuju Boss\'e1k. Velitel Boss\'e1k. To znamen\'e1 \'9ee vel\'edm tady t\'ecm lidem kolem, star\'e1m se o bezpe\'e8nost ve m\'ecst\'ec a jmenuju se S\'e1mtor\'e1d Boss\'e1k. Douf\'e1m, \'9ee to ch\'e1pete, barba\'f8i!\ldblquote Majitel hlasu nebyl vid\'ect, ale pokud by se m\'ecla jeho postava odhadovat podle hlasu, nebo sp\'ed\'9ae hl\'e1sku, nebylo to nic divn\'e9ho. Z\'f8ejm\'ec by se bez v\'ect\'9a\'edch probl\'e9m\'f9 schoval za kamenem st\'f8edn\'ed velikosti nebo trsem tr\'e1vy.\par
\par
\'84No kone\'e8n\'ec,\ldblquote zabru\'e8el Balet. \'84Posly\'9ate, pane veliteli Boss\'e1ku, tohle je jedno velk\'e9 nedorozum\'ecn\'ed\'85\ldblquote\par
\par
\'84Ticho!\ldblquote zapi\'9at\'ecl Boss\'e1k. \'84Jste neuv\'ec\'f8iteln\'ec drz\'ed, barba\'f8i! Pokusit se vykr\'e1st Prvn\'ed m\'ecstskou\'85\ldblquote\par
\par
\'84Ale my ji necht\'ecli\'85\ldblquote\par
\par
\'84\'d8\'edkal jsem ticho! Za va\'9ai drzost bych v\'e1s m\'ecl popravit, ale objevila se tady je\'9at\'ec jedna mo\'9enost. P\'f9jdete do ar\'e9ny!\ldblquote\par
\par
\'84Co\'9ee?!\ldblquote za\'f8vali oba barba\'f8i.\par
\par
\'84P\'f9jdete do ar\'e9ny,\ldblquote pokra\'e8oval pon\'eckud ot\'f8esen\'ec Boss\'e1k. Ve zv\'ec\'f8inci se rozmohla n\'ecjak\'e1 otravn\'e1 choroba a polovi\'e8ka zv\'ed\'f8at je tak vy\'e8erpan\'e1, \'9ee se nedok\'e1\'9eou ani vy to\'85 vytentovat. Ale lidi se cht\'ecj\'ed bavit, sjeli se na dne\'9an\'ed p\'f8edstaven\'ed z cel\'e9ho okol\'ed a asi by zdemolovali ar\'e9nu, kdyby se nic ned\'eclo. Tak\'9ee vystoup\'edte vy dva. P\'f8edvedete po\'f8\'e1dnou \'9aou a my v\'e1m vr\'e1t\'edme v\'ecci, dokonce i ty pen\'edze, kter\'e9 jste ukradli zat\'edm nezn\'e1mo kde\'85\ldblquote\par
\par
\'84Nic jsme neukradli,\ldblquote ohradil se Balet.\par
\par
\'84Nep\'f8eru\'9aujte m\'ec, barba\'f8i! Vyvedeme v\'e1s z m\'ecsta a nech\'e1me v\'e1s j\'edt. Tak velkorysou nab\'eddku nedostanete nikde jinde, jenom v na\'9aem osv\'edcen\'e9m m\'ecst\'ec. V\'9aude jinde by v\'e1m dali \'9apag\'e1t kolem krku a to sam\'e9 ud\'ecl\'e1me my, jestli nep\'f9jdete do ar\'e9ny. Do ar\'e9ny toti\'9e m\'f9\'9eou jenom dobrovoln\'edci a otroci. Tak\'9ee co, barba\'f8i? Chcete konopnou ozdobu na va\'9ae odporn\'ec p\'f8erostl\'e9 krky, nebo ar\'e9nu?\ldblquote\par
\par
\'84Ar\'e9na. To zn\'ed jako n\'e1dhernej masakr!\ldblquote Ta my\'9alenka z\'f8ejm\'ec Roz\'e8tvrt\'ec zaujala.\par
\par
\'84Vy dva jste Roz\'e8tvr\'9d a Balet J\'e1mufl\'e1knu. Jeden zn\'e1m\'fd krimin\'e1ln\'edk a druh\'fd bezpochyby za\'e8\'ednaj\'edc\'ed, ale na\'9ae m\'ecsto je tak velkorys\'e9, \'9ee v\'e1m nab\'edz\'ed tuhle mo\'9enost.\ldblquote\par
\par
\'84Na druhou stranu,\ldblquote prohl\'e1sil s nepost\'f8ehnutelnou lstivost\'ed v hlase Roz\'e8tvr\'9d, \'84sem si u\'9e dlouho nevyzkou\'9ael ten trik se \'9akubnut\'edm kr\'e8n\'edch sval\'f9, a\'9e se tento\'85 ten \'9apag\'e1t p\'f8erve. M\'ec u\'9e t\'f8ikr\'e1t popravovali \'9apag\'e1tem, ale dycinky bo\'9e\'ed soud rozhod jin\'e1\'e8\'85 Asi to m\'e1m u boh\'f9 dobr\'fd, dy\'9e jim furt pos\'edl\'e1m v\'9aecky ty v\'ec\'f8\'edc\'ed. A takov\'e1 ar\'e9na, to by mohla bejt docela to, sranda. Akor\'e1t \'9ee by sem se asi zpotil jak prase. A j\'e1 m\'e1m v posledn\'ed dob\'ec n\'ecjak to, probl\'e9my s podv\'fd\'9eivou, bysem moc zhubnul. Nee, se honit dokola tam a zp\'e1tky se zv\'ed\'f8\'e1tkama nebo co tam m\'e1te, to u\'9e nen\'ed pro m\'ec star\'fdho chlapa. To asi ra\'e8i zkusim ten \'9apag\'e1t, jak ste pov\'eddal.\ldblquote Roz\'e8tvr\'9d se neuv\'ec\'f8iteln\'ec rozpov\'eddal. V \'9eivot\'ec m\'ecl dv\'ec l\'e1sky. Masakr a pen\'edze. A tohle smrd\'eclo ob\'ecma.\par
\par
\'84Tati\'85\ldblquote\par
\par
\'84Barbare, uv\'ecdomuje\'9a si, co mi to \'f8\'edk\'e1\'9a?\ldblquote\par
\par
\'84Zadarmo ani to, p\'9atros nehrabe. Ale dybyste p\'f8ihodili men\'9a\'ed p\'f8\'edsp\'ecvek na to, moje d\'f9chodov\'fd po\'9at\'ecn\'ed, teda poji\'9at\'ecn\'ed, j\'f3 tak to by bylo vo n\'ec\'e8em v\'f9pln\'ec jinym. Ale jen tak, to ne\'85\ldblquote vrt\'ecl Roz\'e8tvr\'9d smutn\'ec hlavou.\par
\par
\'84No, barbare, kdy\'9e to \'f8\'edk\'e1\'9a takhle\'85\ldblquote zauva\'9eoval Boss\'e1k a chv\'edli se s n\'eck\'fdm \'9aeptem dohadoval. Balet se zat\'edm obr\'e1til na otce.\par
\par
\'84Tati, to nemysl\'ed\'9a v\'e1\'9en\'ec! V\'9edy\'9d jsme nic neud\'eclali! Mus\'ed n\'e1s pustit!\ldblquote\par
\par
\'84Dr\'9e ml\'e8! Dote\'ef se to d\'eclalo po tvym a kam sme se dostali, he? Te\'ef se to bude d\'eclat po m\'fdm a to tak, \'9ee krvav\'ec.\ldblquote\par
\par
\'84Tak\'9ee, barba\'f8i?\ldblquote\par
\par
\'84To teda berem, dy\'9e p\'f8ihod\'edte\'85\ldblquote Roz\'e8tvr\'9d chv\'edli studoval prsty na ruce a pak prohl\'e1sil: \'84\'85 p\'ect tis\'edc\'85\ldblquote pod\'edval se na druhou ruku a opravil se: \'84Teda deset tis\'edc tol\'e1\'e8\'f9, tak v\'e1m ten masakr p\'f8edvedeme. Jo\'85 Masakr\'85\ldblquote prohl\'e1sil zasn\'ecn\'ec.\par
\par
Po chv\'edli \'9aept\'e1n\'ed Boss\'e1k prohl\'e1sil: \'84Tady Stadi\'e1noslav, majitel ar\'e9ny, \'f8\'edk\'e1, \'9ee si nem\'f9\'9ee dovolil zaplatit v\'edc ne\'9e tis\'edc\'85\ldblquote\par
\par
Roz\'e8tvr\'9d zavr\'e8el a ok\'e1zale zatnul kr\'e8n\'ed svalstvo, stejn\'ec nabouchan\'e9, jako zbytek t\'ecla.\par
\par
\'84Teda tis\'edc\'85 dva tis\'edce\'85 \'e9\'e9, ka\'9ed\'e9mu z v\'e1s. Mus\'edte pochopit, \'9ee m\'e1 zna\'e8n\'e9 n\'e1klady \endash na stravu zv\'ed\'f8at, poh\'f8ebn\'e9 z\'f8\'edzenc\'f9m\'85\ldblquote\par
\par
\'84Tak teda jo!\ldblquote zadun\'ecl Roz\'e8tvr\'9d\'f9v hlas.\par
\par
\'84V\'fdborn\'ec!\ldblquote v hlase byla zn\'e1t \'faleva. \'84Tak\'9ee jsme domluveni. P\'f8ineseme v\'e1m n\'ecjak\'e9 j\'eddlo a za p\'e1r hodinek se do toho pust\'edte\'85\ldblquote\par
\par
\'84Hodn\'ec \'9er\'e1dla! A v\'edno!\ldblquote poru\'e8il si Roz\'e8tvr\'9d, z\'f8eteln\'ec spokojen\'fd s\'e1m se sebou.\par
\par
Dve\'f8e se zav\'f8ely. Balet se obo\'f8il na otce: \'84Do \'e8eho jsi n\'e1s to zase dostal, tati? Uv\'ecdomuje\'9a si to?\ldblquote\par
\par
\'84Co se \'e8\'edl\'ed\'9a, syn\'e1tore? Si mysli\'9a, \'9ee tady v tomdle m\'ecst\'ec trpajzlik\'f9 na n\'e1s n\'eckdo m\'e1? Je klidn\'ec v\'9aecky uml\'e1t\'edm.. eh hlavou t\'f8eba.\ldblquote\par
\par
\'84Ale tady se nebojuje mu\'9e proti mu\'9ei, zapomn\'ecls? Jak mluvil o zv\'ed\'f8atech? Uv\'ecdomuje\'9a si to?\ldblquote\par
\par
\'84N\'ecjak\'fd blb\'fd hafany klidn\'ec na\'9akubu holejma rukama..\ldblquote kasal se Roz\'e8tvr\'9d a prot\'e1hnul si klouby. \'84Dostane po ryp\'e1ku a jakej byl, n\'ecjakej blbej zv\'ed\'f8o. He he. Lehne hned.\ldblquote Aby dodal sv\'fdm slov\'f9m d\'f9raz, pra\'9atil p\'ecst\'ed do zdi. Ofouknul si prach z kloub\'f9 a z\'e1libn\'ec si prohl\'ed\'9eel d\'f9lek ve zdi.\par
\par
\'84Jenom\'9ee oni tady maj\'ed n\'ecjak\'e9ho \'9a\'edlen\'e9ho vyn\'e1lezce, kter\'fd chrl\'ed jedno \'9a\'edlen\'e9 zv\'ed\'f8e za druh\'fdm! Nem\'f9\'9ee\'9a v\'ecd\'ect, jakou potvoru na n\'e1s po\'9alou!\ldblquote\par
\par
\'84To je mi u zadn\'edho otvoru,\ldblquote ohl\'e1sil sv\'f9j n\'e1zor Roz\'e8tvr\'9d a podpo\'f8il se zm\'edn\'ecn\'fdm otvorem. \'84Ani za todle my ty jejich mrchy nestoj\'ed. E\'9at\'ec sem nepotkal n\'ecco, co by se nedalo roz\'e8tvrtit.\ldblquote\par
\par
\'84Doufejme, \'9ee m\'e1\'9a pravdu, t\'e1to. Ale hlavn\'ec doufejme, \'9ee n\'e1m vr\'e1t\'ed zbroj a zbran\'ec, a\'9d m\'e1\'9a \'e8\'edm roz\'e8tvrcovat\'85\ldblquote\par
***\par
\par
Po m\'ecst\'ec za\'e8ala arm\'e1da vyvol\'e1va\'e8\'f9 informovat ve\'f8ejnost o zm\'ecn\'ec v programu z\'e1bavy v ar\'e9n\'ec. Barba\'f8i m\'ecli v\'9aeobecn\'ec dobrou pov\'ecst, co se masakr\'f9 t\'fd\'e8e. O zu\'f8iv\'e9m klanu J\'e1mufl\'e1knu sly\'9aela v\'ect\'9aina pravideln\'fdch n\'e1v\'9at\'ecvn\'edk\'f9 a n\'eckte\'f8\'ed zasv\'eccen\'ed znala i jm\'e9no Roz\'e8tvr\'9d. A tak navzdory f\'e1m\'e1m o vyhynut\'ed zv\'ed\'f8at ve zv\'ec\'f8inci m\'ed\'f8il k ar\'e9n\'ec siln\'fd proud n\'e1v\'9at\'ecvn\'edk\'f9, kte\'f8\'ed se t\'ec\'9aili na krvavou pod\'edvanou a p\'f8edev\'9a\'edm na v\'fdhry ze s\'e1zek.\par
***\par
\par
\'84A je mi ct\'ed p\'f8edstavit dva proslul\'e9 v\'e1le\'e8n\'edky, neohro\'9een\'e9 bojovn\'edky, barbary z proslul\'e9ho klanu J\'e1mufl\'e1knu, otce a syna, kte\'f8\'ed se rozhodli p\'f8edv\'e9st v\'e1m svou neohro\'9eenost a bojovnost, p\'f8edstavuji v\'e1m Roz\'e8tvrt\'ec a Baleta!\ldblquote Hlas vyvol\'e1va\'e8e zes\'edlen\'fd mohutnou trubkou z mosazi prolet\'ecl ar\'e9nou a vyvolal mohutnou v\'f8avu. Dav byl nad\'9aen\'fd, m\'e1lokdy se v ar\'e9n\'ec objevovali opravdov\'ed bojovn\'edci. A u\'9e jenom pohled na dva mohutn\'e9 bojovn\'edky od\'ecn\'e9 pouze v bedern\'edch rou\'9ak\'e1ch napov\'ecd\'ecl i t\'ecm neinformovan\'fdm, \'9ee tohle bude mnohem lep\'9a\'ed \'9aou, ne\'9e obvykl\'e1 sorta v ar\'e9n\'ec. Ti se po aktivn\'ed str\'e1nce v\'ect\'9ainou zmohli jenom na \'9ealostn\'e9 v\'fdk\'f8iky a prosby.\par
***\par
\par
\'84J\'e1 jim d\'e1m!\ldblquote vztekle drtil mezi zuby nad\'e1vky a vyhr\'f9\'9eky Roz\'e8tvr\'9d. Zat\'ednal p\'ecsti a z u\'9a\'ed se mu m\'e1lem kou\'f8ilo. To, \'9ee mu nevr\'e1tili jeho sekeru a \'9ee ho nahnali do ar\'e9ny skoro nah\'e9ho, mu n\'e1ladu zm\'ecnilo z b\'ec\'9en\'e9 krve\'9e\'edzniv\'e9 pochmurnosti na stav t\'e9m\'ec\'f8 \'9a\'edlen\'e9ho berserkra. Jeho syn si zat\'edm protahoval t\'eclo a procvi\'e8oval svaly. Ne pomoc\'ed cvik\'f9 n\'ecjak\'e9ho vra\'9eedn\'e9ho bojov\'e9ho um\'ecn\'ed, jak se n\'eckte\'f8\'ed div\'e1ci domn\'edvali, ale tane\'e8n\'edmi cviky, kter\'e9 se nau\'e8il v amat\'e9rsk\'e9m baletn\'edm krou\'9eku. Podle sv\'e9 v\'e1\'9an\'ec si dokonce zvolil i jm\'e9no. To bylo pr\'e1v\'ec p\'f8edm\'ectem debaty mezi zasv\'eccenci v hledi\'9ati. Typick\'e9 jm\'e9no barbara popisovalo jeho nejobl\'edben\'ecj\'9a\'ed zp\'f9sob likvidace protivn\'edk\'f9. Tak\'9ee se v hledi\'9ati n\'eckolikr\'e1t ozvala (s r\'f9zn\'fdmi jazykov\'fdmi variantami) v\'ecta typu: \'84To je jako utancuje k smrti? Postav\'ed se jim na hlavu za\'e8ne tancovat?\ldblquote\par
***\par
\par
\'84A jako prvn\'ed\'85\ldblquote rozl\'e9hal se zes\'edlen\'fd hlas ar\'e9nou, \'84aby se mohli bojovn\'edci trochu rozeh\'f8\'e1t\'85 nastupuj\'ed na\'9ai \'9aampi\'f3ni z minula\'85 divoc\'ed\'85 nezkrotn\'ed\'85 vl\'e1dcov\'e9 step\'ed\'85 lvi!\ldblquote\par
***\par
\par
\'84Tak sem dejte ty pochoduj\'edc\'ed sal\'e1my!!!\ldblquote p\'f8e\'f8val Roz\'e8tvr\'9d vyvol\'e1va\'e8e. \'84Dejte je sem a j\'e1 je roz\'e8tvrt\'edm klidn\'ec i holejma rukama! Tak poj\'efte!\ldblquote rozb\'ecsnil se. V koutc\'edch \'fast se mu objevila p\'ecna.\par
***\par
\par
Sk\'f8\'edp\'e1n\'ed a cink\'e1n\'ed, kter\'e9 zazn\'eclo jako odpov\'ec\'ef se v j\'e1sotu mnohohlav\'e9ho a mnohohlas\'e9ho (to nen\'ed tot\'e9\'9e, i b\'f8ichomluvci se chod\'ed bavit do ar\'e9ny) davu t\'e9m\'ec\'f8 ztratilo. Znamenalo to, \'9ee se otv\'edraj\'ed br\'e1ny ke zv\'ec\'f8inci. Ven vyb\'echly \'e8ty\'f8i \'9aelmy, svalnat\'e9 a z\'f8ejm\'ec docela hladov\'e9. Jejich \'f8ev, kter\'fdm p\'f8iv\'edtali sv\'e9 obecenstvo, rozhodn\'ec hladov\'ec zn\'ecl.\par
\par
Barba\'f8i se postavili z\'e1dy k sob\'ec a \'e8ekali. Lvi je za\'e8ali pomalu obch\'e1zet. C\'edtili se docela nejist\'ec. V\'9aichni \'e8ty\'f8i byli veter\'e1ni zdej\'9a\'ed ar\'e9ny, v jejich \'9ealudc\'edch u\'9e skon\'e8ilo nem\'e1lo ne\'9a\'9dastn\'edk\'f9. Jenom\'9ee ti v\'ect\'9ainou zb\'ecsile je\'e8eli, prosili, sna\'9eili se ut\'e9ct po p\'f8\'edkr\'fdch st\'ecn\'e1ch ar\'e9ny, nebo jen bez hnut\'ed le\'9eeli na zemi a ti\'9ae vzlykali.\par
\par
Jenom\'9ee tahle potrava z\'f8ejm\'ec o takov\'e9m p\'f8edepsan\'e9m chov\'e1n\'ed nesly\'9aela. Z jejich verze sc\'e9n\'e1\'f8e to z\'f8ejm\'ec vy\'9akrtli. St\'e1li p\'f8ikr\'e8en\'ed, svaly napjat\'e9. Jedna potrava vyd\'e1vala zvuky stejn\'ec jako p\'f8edchoz\'ed ob\'ecti. Jenom\'9ee mnohem hlasit\'ecj\'9a\'ed a \'fato\'e8n\'ecj\'9a\'ed. Lvi \'f8evu moc nerozum\'ecli, ale m\'ecli pocit, \'9ee by se jim to asi nel\'edbilo. Byli z toho nerv\'f3zn\'ed, zvl\'e1\'9at\'ec jeden, kter\'e9mu se st\'f8evn\'ed ch\'f8ipka nakonec p\'f8ece jenom nevyhnula. A v\'fdk\'f8iky star\'9a\'edho barbara jeho \'9ealude\'e8n\'ed nervozitu je\'9at\'ec zvy\'9aovaly. Bou\'f8en\'ed v jeho st\'f8evech nab\'edralo na intenzit\'ec, i kdy\'9e toho posledn\'ed dny moc k j\'eddlu nem\'ecl.\par
\par
A kdyby v\'ecd\'ecl, co na n\'ecj barbar \'f8ve, asi by mu to na klidu nep\'f8idalo. Jedna z pou\'9eit\'fdch nad\'e1vek toti\'9e zn\'ecla p\'f8ibli\'9en\'ec takto: \'84Tak poj\'ef, ty hnusn\'e1 chlupat\'e1 hromado sra\'e8ek! Nakopu t\'ec do prdele, \'9ee bude\'9a plivat hovna!\ldblquote\par
\par
Lvi zat\'edm obe\'9ali u\'9e t\'f8i kola kolem sv\'fdch p\'f8edpokl\'e1dan\'fdch ob\'ect\'ed. Obecenstvo a Roz\'e8tvr\'9d u\'9e byli vzteky bez sebe, \'9ee se po\'f8\'e1d nic ned\'ecje. Balet znud\'ecn\'ec z\'edval a zp\'f9sobn\'ec si zakr\'fdval \'fasta mohutnou dlan\'ed.\par
***\par
\par
Nakonec Roz\'e8tvr\'9dovi do\'9aly nad\'e1vky i trp\'eclivost. Se \'9a\'edlen\'fdm jekem se vrhnul na jednoho zmaten\'e9ho lva. Ten neuhnul a za\'f8val. Sp\'ed\'9ae p\'f8ekvapen\'edm, ne\'9e v\'fdhru\'9en\'ec. Ob\'ecti ut\'edkaly, na to byl zvykl\'fd. Jenom\'9ee od n\'ecj, ne na n\'ecj. A rozhodn\'ec se ho nikdy nepokou\'9aely popadnout za h\'f8\'edvu.\par
\par
\'84Kam jde\'9a, mizero? Poj\'ef sem! Utrhnu ti hlavu a pak ti naseru\'85\ldblquote\par
\par
Roz\'e8tvr\'9d nad\'e1vku nedokon\'e8il, proto\'9ee se hromov\'ec rozesm\'e1l, co\'9e zn\'eclo sp\'ed\'9a jako zvuky, kter\'e9 vyd\'e1v\'e1 kamenn\'e1 lavina \'f8\'edt\'edc\'ed se ze sk\'e1ly. Lev, na kter\'e9ho sko\'e8il, byl zrovna ten nemocn\'fd. Stres, kter\'e9mu byl vystaven\'fd, na n\'ecj u\'9e bylo trochu moc. Se za\'fap\'ecn\'edm povolil a za\'e8al\'85 vylu\'e8ovat.\par
\par
V\'ect\'9aina z\'fa\'e8astn\'ecn\'fdch to ale popisovala slovy: \'84Von, jako ten barbar, po tom lvovi sko\'e8il a za\'f8val na n\'ecj. No a ten lev se z toho \'fapln\'ec celej posral a pak utek pry\'e8!\ldblquote\par
***\par
\par
Roz\'e8tvr\'9d a s n\'edm prakticky cel\'e9 obecenstvo se sm\'e1li, a\'9e se za b\'f8icha popadali. I jinak v\'e1\'9en\'fd Balet se usm\'edval, po t\'e9 co se ohl\'e9dl a uvid\'ecl prchaj\'edc\'edho zne\'e8i\'9at\'ecn\'e9ho lva.\par
***\par
\par
Ostatn\'ed lvi, na\'9atvan\'ed pon\'ed\'9een\'edm sv\'e9ho druha, se vrhli do \'fatoku. Dva na Baleta, jeden na Roz\'e8tvrt\'ec, dus\'edc\'edho se sm\'edchy. Balet se rozto\'e8il a prolet\'ecl piruetou kolem jednoho let\'edc\'edho lva. Pl\'e1cnut\'edm ho usm\'ecrnil na p\'f8ist\'e1n\'ed. Jako p\'f8ist\'e1vac\'ed plocha, by\'9d pon\'eckud pohybliv\'e1, poslou\'9eil druh\'fd lev. Ob\'ec velk\'e9 ko\'e8ky skon\'e8ily na zemi jako hromada zamotan\'fdch chlup\'f9 a dr\'e1p\'f9. Ne\'9e se sta\'e8ily rozmotat, u\'9at\'ecd\'f8ily si navz\'e1jem n\'eckolik po\'f8\'e1dn\'fdch \'9akr\'e1banc\'f9.\par
***\par
\par
Roz\'e8tvr\'9d se oto\'e8il na let\'edc\'edho lva a sko\'e8il, st\'e1le s hromov\'fdm sm\'edchem na rtech. Oba projektily z masa a kost\'ed se srazily ve vzduchu. Roz\'e8tvr\'9d popadl rukama lva kolem krku a vymr\'9atil hlavu vp\'f8ed. Jeho \'e8elo dopadlo se zadun\'ecn\'edm na lv\'ed hlavu. T\'e1na by lva pravd\'ecpodobn\'ec omr\'e1\'e8ila,. Kdyby byla vedena s men\'9a\'ed silou, ne maxim\'e1ln\'edm vypjet\'edm tr\'e9novan\'e9ho barbarsk\'e9ho kr\'e8n\'edho svalstva. Tak praskla lv\'ed hlava jako p\'f8ezr\'e1l\'fd meloun. Roz\'e8tvr\'9d vstal a za\'e8al si st\'edrat lv\'ed mozek z obli\'e8eje se vztekl\'fdmi v\'fdk\'f8iky: \'84Ty mrchy sou pln\'fd sra\'e8ek!\ldblquote\par
***\par
\par
Balet mezit\'edm pomohl dv\'ecma zmaten\'fdm lv\'f9m z rozpleten\'edm \'9eiv\'e9ho uzlu a jednoho z nich rozto\'e8il ve vzduchu. Doufal, \'9ee lv\'ed ocas odst\'f8edivou s\'edlu vydr\'9e\'ed. Mezit\'edm neust\'e1le zrychloval. Kdy\'9e mu p\'f8ipadlo, \'9ee je rychlost p\'f8im\'ec\'f8en\'e1, pustil ocas v\'f8e\'9at\'edc\'edho lva a vyslal ho na cestu. Lev je\'e8\'edc\'ed hr\'f9zou prolet\'ecl hrazen\'ed a narazil do obecenstva. To se z dan\'e9ho m\'edsta rozprchlo, aby se na jin\'fdch m\'edstech napjat\'ec postavilo, aby l\'e9pe vid\'eclo, co se bude d\'edt. Lev je ale trpce zklamal.\par
***\par
\par
Vl\'e1dci zv\'ed\'f8at se p\'f8\'ed\'9aern\'ec motala hlava. Dopad \'f8e\'e8enou \'e8\'e1st\'ed t\'ecla na dubovou lavici stavu jeho obluzenosti jenom napom\'e1hal. Chv\'edli st\'e1l na nejist\'fdch noh\'e1ch, pak se pozvracel a omdlel.\par
***\par
\par
Zat\'edmco se nad\'9aen\'fdm publikem prob\'edjelo n\'eckolik z\'f8\'edzenc\'f9 s kop\'edmi a s\'edt\'ecmi, aby cenn\'e9ho lva zachr\'e1nili p\'f8ed davem, nad\'9aen\'fd Roz\'e8tvr\'9d honil posledn\'edho lva po ar\'e9n\'ec a sna\'9eil se mu zabr\'e1nit v \'fat\'ecku do sp\'e1sn\'e9ho tunelu.\par
\par
\'84U\'9akrt\'edm t\'ec tv\'fdm vlastn\'edm ocasem, ty mizernej chlupatej parchante,\ldblquote vyk\'f8ikoval Roz\'e8tvr\'9d. Obecenstvo ho vydatn\'ec povzbuzovalo.\par
***\par
\par
V po\'f8adatelsk\'e9 l\'f3\'9ei zat\'edm nab\'edral majitel ar\'e9ny Stadi\'e1noslav slzy k pl\'e1\'e8i. Jeho bl\'edzk\'fd p\'f8\'edtel Boss\'e1k ho marn\'ec ut\'ec\'9aoval.\par
\par
\'84Jsem na mizin\'ec! Polovina zv\'ed\'f8at se mi usrala k smrti a zbytek zlikviduj\'ed ti dva \'9a\'edlenci. Co t\'ec to jenom napadlo, S\'e1mtor\'e1de. Zni\'e8il jsi m\'ec!\ldblquote\par
\par
\'84Myslel jsem, \'9ee ty tvoje potvory za n\'ecco stoj\'ed,\ldblquote vyp\'edskl S\'e1mtor\'e1d Boss\'e1k. \'84Nebul. Ti lumpov\'e9 n\'eckde ukradli p\'ectat\'f8icet tis\'edc ve st\'f8\'edb\'f8e. Zaplat\'edme ti \'9akodu. A pod\'edvej se, jak\'fd to m\'e1 \'fasp\'ecch! I kr\'e1l se bav\'ed,\ldblquote uk\'e1zal tenk\'fdm prst\'edkem na kr\'e1lovskou l\'f3\'9ei, odkud se oz\'fdvalo kr\'e1lovsk\'e9 nad\'9aen\'ed.\par
\par
\'84Tv\'f9j n\'e1pad m\'e1 ale jeden h\'e1\'e8ek! Sl\'edbil jsi jim, \'9ee jim to vr\'e1t\'ed\'9a.\ldblquote\par
\par
\'84Kdy\'9e p\'f8e\'9eij\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84A vypad\'e1 to snad, \'9ee by je najednou skl\'e1tila ch\'f8ipka? Proto\'9ee se\'9erat se nenechaj\'ed!\ldblquote\par
\par
\'84A co ta nov\'e1 potvora, kterou jsi dostal jako d\'e1rek od \'8eivomicha?\ldblquote\par
\par
Stadi\'e1noslav si ot\'f8el o\'e8i a s nad\'ecj\'ed se pod\'edval na Boss\'e1ka. \'84M\'e1\'9a pravdu. P\'f9vodn\'ec to m\'ecla b\'fdt p\'f8ekladatelsk\'e1 papou\'9akobotnice, ale vypad\'e1 to na po\'f8\'e1dn\'e9ho zabij\'e1ka. V ar\'e9n\'ec jsme ji je\'9at\'ec nezkou\'9aeli, ale m\'ecl by to zvl\'e1dnout!\par
***\par
\par
Roz\'e8tvr\'9d mezit\'edm dohnal zpanika\'f8en\'e9ho lva, ale svou v\'fdhru\'9eku nemohl splnit. Kdy\'9e lva popadl za ocas a sna\'9eil ho omotat kolem lv\'edho krku nam\'e1han\'e1 lv\'ed p\'e1te\'f8 nevydr\'9eela a praskla. Roz\'e8tvr\'9d mrtvolou n\'eckolikr\'e1t zavrt\'ecl a pak ji znechucen\'ec odhodil.\par
\par
\'84Tak co? Tak co?!\ldblquote \'f8val zklaman\'ec. Dav mu odpov\'eddal.\par
***\par
\par
Zat\'edmco pracovn\'ed t\'fdmy zmaten\'ec propojovaly spojovac\'ed tunely mezi zv\'ec\'f8incem a ar\'e9nou, nechal Stadi\'e1noslav na barbary prozat\'edm poslat mohutn\'e9ho lido\'9erav\'e9ho medv\'ecda, jedin\'e9ho, kter\'e9ho nezru\'9aila st\'f8evn\'ed ch\'f8ipka. Rozzu\'f8en\'fd m\'e9\'efa zat\'edm zlikvidoval v\'9ae, co se k n\'ecmu dostalo na dosah, ale Stadi\'e1noslav si po uk\'e1zce se lvy ned\'eclal velk\'e9 nad\'ecje. Ut\'ec\'9aoval se, \'9ee v p\'f8\'edpad\'ec medv\'ecdovy por\'e1\'9eky dostane alespo\'f2 n\'ecco m\'e1lo za s\'e1zky. Snad to bude dost na nov\'e9ho, i kdy\'9e nevycvi\'e8en\'e9ho medv\'ecda.\par
***\par
\par
Medv\'ecd se s bru\'e8en\'edm objevil v ar\'e9n\'ec a postavil se na zadn\'ed. Dosahoval do v\'fd\'9aky skoro \'e8ty\'f8 metr\'f9. Roz\'e8tvr\'9d se mu nad\'9aen\'ec hrnul vst\'f8\'edc.\par
\par
\'84Hele, synku! Nov\'fd ko\'9eich pro m\'e1mu!\ldblquote\par
\par
\'84T\'e1to, ten druh je skoro vyhynul\'fd! Nem\'ecl bys ho zab\'edjet jen tak pro z\'e1bavu! A m\'e1ma stejn\'ec ko\'9eichy nenos\'ed.\ldblquote Balet se p\'f8esto vydal pomalu k medv\'ecdovi, pro p\'f8\'edpad, \'9ee by si otec ukousnul v\'ect\'9a\'ed sousto, ne\'9e by dok\'e1zal uml\'e1tit hlavou. A tohle sousto m\'eclo krom\'ec kr\'e1sn\'e9ho ko\'9eichu mohutn\'e9 \'e8elisti pln\'e9 za\'9eloutl\'fdch zub\'f9.\par
\par
Medv\'ecd v\'9aak o boj nejevil velk\'fd z\'e1jem. Tedy p\'f8esn\'ecji \'f8e\'e8eno, jeho bojovnost ho u\'9e docela p\'f8e\'9ala. Na n\'ecjak\'e9 fikan\'e9 chvaty byl medv\'ecd p\'f8\'edli\'9a velk\'fd a t\'ec\'9ek\'fd. N\'eckolik \'fader\'f9 p\'ecstmi a p\'f8edev\'9a\'edm hlavou z n\'ecj ale ve\'9akerou agresivitu rychle vypr\'e1\'9ailo. Jeho v\'e1ha ho zachr\'e1nila p\'f8ed n\'ec\'e8em hor\'9a\'edm, ne\'9e byla po\'f8\'e1dn\'e1 nakl\'e1da\'e8ka. Kdy\'9e pochopil, \'9ee ho zachr\'e1n\'ed jenom \'fat\'eck, ani ve\'9aker\'e1 Roz\'e8tvr\'9dova snaha ho nezastavila, pouze zpomalila. Kdy\'9e se medv\'ecd z poloviny procpal do tunelu, kter\'fd mu o\'9aet\'f8ovatel otev\'f8el, Balet chytil otce a domlouval mu: \'84No tak, tati\'85 u\'9e m\'e1 dost, nech ho!\ldblquote\par
\par
Roz\'e8tvr\'9d neochotn\'ec souhlasil a pustil medv\'ecda za krati\'e8k\'fd oc\'e1sek. N\'eckolikatunov\'e9 chlupat\'e9 torp\'e9do se kone\'e8n\'ec osvobodilo a narazilo hlavou do zdi. Roz\'e8tvr\'9d za\'e8al vyk\'f8ikovat: \'84Tak n\'e1m je\'9at\'ec n\'ecco po\'9alete! Nebo n\'e1s pus\'9dte, m\'e1m \'9e\'edze\'f2! Grr!\ldblquote\par
***\par
\par
Jako odpov\'ec\'ef zask\'f8\'edpaly panty obrovsk\'e9 br\'e1ny, kterou se do ar\'e9ny (v jej\'edch \'9a\'9dastn\'ecj\'9a\'edch dnech) vpou\'9at\'ecli sloni. Branou se do ar\'e9ny protla\'e8ilo mohutn\'e9 monstrum, i kdy\'9e s t\'edm m\'eclo docela probl\'e9my.\par
***\par
\par
Bylo velk\'e9 asi jako slon. Vypadalo a\'9e na drobn\'fd detail jako velk\'fd tlust\'fd drak. Ten drobn\'fd detail spo\'e8\'edval v hlav\'ec. Nebo l\'e9pe \'f8e\'e8eno v hlav\'e1ch. M\'edsto jedn\'e9 velk\'e9 hlavy z t\'ecla vyr\'f9stalo dev\'ect velk\'fdch had\'edch krk\'f9, zakon\'e8en\'fdch zubat\'fdmi \'e8elistmi.\par
\par
Roz\'e8vr\'9d zakroutil hlavou a prohl\'e1sil: \'84Teda vid\'ecl jsem kon\'ec bl\'edt, hada chc\'e1t a \'9e\'e1bu ml\'e1tit p\'ecst\'ed do sk\'e1ly, ale tohle jsem je\'9at\'ec nevid\'ecl!\ldblquote\par
\par
\'84Uarghhhh!\ldblquote prohl\'e1sily hlavy sborov\'ec.\par
\par
\'84A co jako?!\ldblquote za\'f8val Roz\'e8tvr\'9d.\par
\par
Hlavy se zarazily a pod\'edvaly se na sebe. Pak se had\'ed krky napjaly a ze v\'9aech sil to Roz\'e8tvr\'9dovi vysv\'ectlily: \'84Argh! Grh\'f9! Zabhijem!\ldblquote\par
\par
\'84To tak teda ur\'e8it\'ec!\ldblquote za\'f8val Roz\'e8tvr\'9d. Po stran\'ec ale za\'9aeptal: \'84Synu, to vypad\'e1 dost na prd.\ldblquote\par
\par
\'84Je to pr\'e1ce toho zmaten\'e9ho kouzeln\'edka \'8eivomicha, tati.\ldblquote\par
\par
\'84Zasranej pi\'9ako\'9erout!\ldblquote\par
\par
\'84V\'ect\'9ainou mu to moc nevych\'e1z\'ed. Pr\'fd.\ldblquote Balet se tv\'e1\'f8il v\'e1\'9en\'ec.\par
\par
\'84Kdybych m\'ecl sekeru, tak tu svini roz\'e8tvrt\'edm. Akor\'e1t \'9ee j\'e1 sekeru nem\'e1m,\ldblquote prohl\'e1sil smutn\'ec Roz\'e8tvr\'9d.\par
\par
\'84Ale m\'e1 to jednu v\'fdhodu, to \'9ee ji nem\'e1\'9a,\ldblquote dod\'e1val Balet otci odvahu. \'84P\'f8edstav si, \'9ee bys pak do toporu musel vyr\'fdvat jej\'ed obr\'e1zek.\ldblquote\par
\par
\'84M\'e1\'9a recht, synu! Tak to m\'ec nenapadlo! Ta dev\'edtihlav\'e1 d\'ecvka by zaprala aspo\'f2 p\'f9l toho blb\'fdho toporu. Tak\'9ee ji holt mus\'edm dostat holejma rukama. Za\'9akrtit jednu takovou svini hadovitou moc pr\'e1ce ned\'e1. No a tady je t\'ecch kebul\'ed\'85\ldblquote\par
\par
\'84Dev\'ect, tati. Ale jak na ni?\ldblquote\par
\par
\'84Dostanu v\'e1ss a pak v\'e1sss ssse\'9eeru!\ldblquote za\'f8valy hlavy sborov\'ec. Pak se za\'e8aly h\'e1dat mezi sebou.\par
\par
\'84Jak j\'e1 v\'e1ss dossstanu? Sssnad j\'e1 v\'e1sss dosstanu, ne? J\'e1!\ldblquote\par
\par
\'84Ne, j\'e1 je ssse\'9eeru!\ldblquote\par
\par
\'84Ty ur\'e8it\'ec! J\'e1 je zabiju!\ldblquote\par
\par
\'84Ssssnad j\'e1, ne?\ldblquote\par
***\par
\par
Zat\'edmco dev\'edtihlav\'e1 hydra pro\'9e\'edvala z\'e1chvat ztr\'e1ty identity a rozdev\'edt\'ecn\'ed osobnosti, oba barba\'f8i za\'fato\'e8ili. Hlavy na dlouh\'fdch krc\'edch za\'e8aly ch\'f2apat po Baletovi, kter\'fd mezi nimi vesele protancov\'e1val. Roz\'e8tvr\'9d mezit\'edm p\'f8\'ed\'9aeru ob\'echnul a s v\'fdk\'f8ikem: \'84Nakopu t\'ec do prdele!\ldblquote sko\'e8il zas\'e1hl t\'ec\'9ekou ko\'9eenou botou (jedinou od\'ecvn\'ed sou\'e8\'e1stkou, kterou jim str\'e1\'9eci z\'e1kona krom\'ec bedern\'ed rou\'9aky nechali) oblast pod ocasem hydry.\par
\par
R\'e1na byla tak siln\'e1, \'9ee se cel\'e1 zadn\'ed \'e8\'e1st nestv\'f9ry zvedla do vzduchu. P\'f8edn\'ed \'e8\'e1st se p\'f8ev\'e1\'9eila a hlavy ude\'f8ily do zem\'ec. Balet na posledn\'ed chv\'edli usko\'e8il a p\'f8emety se p\'f8em\'edstil do bezpe\'e8n\'e9 vzd\'e1lenosti, zat\'edmco Roz\'e8tvr\'9d pokra\'e8oval v mas\'edrov\'e1n\'ed mohutn\'e9ho zadku s v\'fdk\'f8iky typu: \'84Nakopu t\'ec do prdele tak, \'9ee mi jazykem vyle\'9at\'ed\'9a boty!\ldblquote\par
\par
\'84Von n\'e1sss kope do zzzadku!\ldblquote ohl\'e1sila sv\'f9j objev jedna z byst\'f8ej\'9a\'edch hlav. Hydra se (na svou hmotu bleskov\'ec) oto\'e8ila. Roz\'e8tvr\'9d dal p\'ecst\'ed r\'e1nu do oka nejdrzej\'9a\'ed hlav\'ec a pak se dal na strategick\'fd \'fastup, a\'9e se mu od bot pr\'e1\'9ailo.\par
\par
\'84Je \'f8ada na tob\'ec, mladej!\ldblquote \'f8val. \'84Nakopej j\'ed prdel, bestii!\ldblquote\par
***\par
\par
Balet se rozb\'echl a vysko\'e8il hyd\'f8e na z\'e1da, ne\'9e ale sta\'e8il n\'ecco ud\'eclat, jedna hlava se po n\'ecm ohnala tak \'9aikovn\'ec, \'9ee musel zase sesko\'e8it. Te\'ef b\'ec\'9eeli s otcem bok po boku. Za nimi t\'ec\'9ece dusala dev\'edtihlav\'fd nepoveden\'fd pokus v oblasti komunikace.\par
\par
\'84Mus\'edme se rozd\'eclit, t\'e1to! Na t\'f8i ty doleva, j\'e1 doprava!\ldblquote\par
\par
\'84Jasn\'e1 p\'e1ka!\ldblquote\par
\par
\'84Jedna, dva, t\'f8i!\ldblquote\par
\par
Barba\'f8i prudce zabo\'e8ili. Hydra to m\'ecla trochu komplikovan\'ecj\'9a\'ed. P\'f8ibli\'9en\'ec polovina hlav se rozhodla pron\'e1sledovat Baleta, druh\'e1 p\'f8ibli\'9en\'e1 polovina cht\'ecla oplatit mas\'e1\'9e zadnice Roz\'e8tvr\'9dovi. Dev\'e1t\'e1 hlava, kter\'e1 byla v\'9edycky trochu pomalej\'9a\'ed, myslela jen na to, jak se t\'ec\'9a\'ed, a\'9e bude zp\'e1tky v brlohu a pofouk\'e1 si nakopan\'e9 pozad\'ed.\par
\par
D\'edky tomu hydra nezm\'ecnila sm\'ecr a d\'e1l klusala vp\'f8ed jako spla\'9aen\'e1 lokomotiva. Nav\'edc se hlavy p\'f8i pokusu o zato\'e8en\'ed docela zapletly dohromady. Ne\'9e sta\'e8ily uzel rozmotat, ocitlo se cel\'e9 t\'eclo p\'f8ed st\'ecnou a plnou silou do n\'ed narazilo. Dev\'e1t\'e1 hlava, st\'e1le nata\'9een\'e1 jako jedin\'e1 dop\'f8edu, se s vyt\'f8e\'9at\'ecn\'fdma o\'e8ima zabo\'f8ila do zdi jako kop\'ed a prorazila skrz. Ne\'9e sta\'e8ila \'f8\'edct n\'ecco inteligentn\'edho, \'e8\'edm\'9e by to okomentovala (a to by bylo prvn\'ed inteligentn\'ed prohl\'e1\'9aen\'ed, ke kter\'e9mu by u n\'ed do\'9alo), jej\'ed geni\'e1ln\'ec humorn\'fd koment\'e1\'f8 z\'f9stal nevysloven a zapomenut, proto\'9ee ztratila v\'ecdom\'ed.\par
***\par
\par
Hydra, zmaten\'e1 \'e8\'e1ste\'e8nou ztr\'e1tou v\'ecdom\'ed, sebou chv\'edli jenom zmaten\'ec cukala. Kdy\'9e ale dopadla prvn\'ed r\'e1na, rychle se za\'e8ala osvobozovat. L\'e9pe \'f8e\'e8eno, pokou\'9aela se o to, proto\'9ee zara\'9een\'e1 hlava byla velice kvalitn\'ec zakl\'edn\'ecn\'e1 a smotek hlav vytvo\'f8il pevn\'fd uzel.\par
\par
A ta zat\'edmco se vztekl\'e1 hydra pokou\'9aela osvobodit, zadn\'ed \'e8\'e1st t\'ecla j\'ed mas\'edrovaly r\'e1ny je\'9at\'ec vzteklej\'9a\'edho barbara. Balet st\'e1l bokem a rychl\'fdmi dob\'f8e m\'ed\'f8en\'fdmi \'fadery p\'ecst\'ed \'fato\'e8il na o\'e8i hlav, sna\'9e\'edc\'edch se o rozpleten\'ed hyd\'f8\'edho uzlu.\par
\par
\'84U\'9e jsem vymyslel spr\'e1vnou taktiku proti tomuhle monstru, tati!\ldblquote\par
\par
\'84A to jako jakou,\ldblquote zachr\'e8el Roz\'e8tvr\'9d, kter\'e9mu za\'e8\'ednal kv\'f9li nad\'e1vk\'e1m pomalu doch\'e1zet dech. Na posledn\'ed chv\'edli se sehnul a nechal si tlust\'fdm hyd\'f8\'edm ocasem ofouknout zpocen\'e9 \'e8elo.\par
\par
\'84Prost\'ec ji uml\'e1t\'edme!\ldblquote\par
\par
\'84Kone\'e8n\'ec takto-taktika podle m\'fdho gusta!\ldblquote souhlasil nad\'9aen\'ec Roz\'e8tvr\'9d a vymr\'9atil se na h\'f8bet vzpouzej\'edc\'ed se hydry. Osm hlav vztekle sy\'e8elo a zdvojn\'e1sobilo snahu o uvoln\'ecn\'ed. Vz\'e1p\'ect\'ed se v osmihlav\'e9m sy\'e8en\'ed ozval disharmonick\'fd t\'f3n. M\'edsto jednoho vztekl\'e9ho \'84Ssss!\ldblquote se te\'ef oz\'fdvalo pla\'e8tiv\'e9 \'84\'8a\'9a\'9a\'9a!\ldblquote To Balet vysko\'e8il do vzduchu a oto\'e8kou zas\'e1hl \'e8elist jedn\'e9 hlavy, a\'9e se z n\'ed vysypalo n\'eckolik ostr\'fdch zub\'f9. Ne\'9a\'9dastn\'e1 hlava si chab\'fdm zbytkem chrupu t\'e9m\'ec\'f8 ukousla jazyk. Balet se odrazil (p\'ecst\'ed od oka dal\'9a\'ed hlavy) a propletl se gigantick\'fdm uzlem ven.\par
***\par
\par
St\'ecna za\'e8ala kone\'e8n\'ec povolovat. P\'f8\'ed\'9ae\'f8e u\'9e sta\'e8ilo jedin\'e9 mocn\'e9 \'9akubnut\'ed a byla voln\'e1. Roz\'e8tvr\'9d, chystaj\'edc\'ed se u\'9akrtit jeden krk po druh\'e9m (p\'f8\'edpadn\'ec v opa\'e8n\'e9m po\'f8ad\'ed), ztratil rovnov\'e1hu a p\'f8epadl dop\'f8edu. Poda\'f8ilo se mu prokut\'e1let se mezi dusaj\'edc\'edma nohama a vst\'e1t. Rozb\'echl se a za\'e8al pron\'e1sledovat hydru, b\'ec\'9e\'edc\'ed za kli\'e8kuj\'edc\'edm Baletem.\par
***\par
\par
Roz\'e8tvr\'9d ale po chv\'edli odbo\'e8il a za\'e8al nab\'edrat rychlost. Balet mezi t\'edm usp\'ecl a navedl hydru p\'f8esn\'ec tam, kam pot\'f8eboval. Ta u\'9e tak m\'ecla s b\'echem spoustu pot\'ed\'9e\'ed, proto\'9ee si n\'eckolikr\'e1t m\'e1lem p\'f8i\'9al\'e1pla dev\'e1tou hlavu, kterou vlekla po zemi. Kdy\'9e ale jej\'ed lev\'e1 p\'f8edn\'ed noha do\'9al\'e1pla na m\'edsto, kde se p\'f8ed ned\'e1vnem stala jednomu lvovi nesm\'edrn\'ec trapn\'e1 nehoda, uklouzla a ztratila rovnov\'e1hu. A pravou p\'f8edn\'ed si definitivn\'ec p\'f8i\'9al\'e1pla umrtvenou hlavu.\par
\par
Ne\'9e sebou ale sta\'e8ila p\'f8\'ed\'9aera uk\'e1zkov\'ec seknout, kolem prolet\'ecl Roz\'e8tvr\'9d urychlen\'fd na nejvy\'9a\'9a\'ed m\'edru a mocn\'ec se odrazil. Jeho hlava narazila hyd\'f8e do \'9eeber, n\'eckolik jich pol\'e1mala a p\'f8isp\'ecla ke kone\'e8n\'e9mu letu velk\'e9ho t\'ecla. Smotek zmaten\'fdch hlav narazil do m\'f8\'ed\'9eov\'ed a s rychl\'fdm p\'f8isp\'ecn\'edm n\'eckolika baletn\'edch pohyb\'f9 utvo\'f8il \'9eiv\'fd obraz na t\'e9ma \'84Jak nejl\'e9pe zamotat hyd\'f8\'ed hlavy do m\'f8\'ed\'9e\'ed.\ldblquote S vyj\'edmkou dev\'e1t\'e9 hlavy, kterou ry\'e8\'edc\'ed Roz\'e8tvr\'9d utrhnul u sam\'e9ho t\'ecla a za\'e8al ji pou\'9e\'edvat po sv\'e9m jako mohutn\'fd obu\'9aek. To\'e8il had\'edm krkem kolem sebe a zasazoval hlavou jednu r\'e1nu za druhou. Jeho v\'edt\'eczn\'fd jek se ztr\'e1cel v mohutn\'e9m j\'e1sotu davu.\par
***\par
\par
Ve sv\'e9 l\'f3\'9ei zat\'edm zruinovan\'fd Stadi\'e1noslav usedav\'ec plakal. To ne\'9alo na rozum kr\'e1lovsk\'e9mu kancl\'e9\'f8i, kter\'fd mu jm\'e9nem kr\'e1le p\'f8i\'9ael pogratulovat ke skv\'ecl\'e9mu p\'f8edstaven\'ed a vyj\'e1d\'f8it kr\'e1lovsk\'e9 p\'f8\'e1n\'ed. Mocn\'fd panovn\'edk toti\'9e projevil p\'f8\'e1n\'ed ud\'eclit audienci state\'e8n\'fdm barbar\'f9m.\par
***\par
\par
Ar\'e9na u\'9e se mezit\'edm relativn\'ec zklidnila. Ml\'e1cen\'ed nehybn\'e9ho t\'ecla t\'ec\'9ekou hlavou Roz\'e8tvrt\'ec vy\'e8erpalo, tak\'9ee p\'f8istoupil na syn\'f9v n\'e1vrh, \'9ee u\'9e by toho mohl nechat.\par
***\par
\par
O hodinu pozd\'ecji u\'9e m\'ecli oba barba\'f8i zp\'ect sv\'e9 v\'ecci a pen\'edze, pochopiteln\'ec v\'e8etn\'ec p\'f8isl\'edben\'e9 odm\'ecny. St\'e1li p\'f8ed kr\'e1lem, kter\'fd u\'9e po t\'f8et\'ed opakoval, jak moc se mu jejich boj l\'edbil.\par
\par
\'84Jste\'9e vskutku bojovn\'edc\'ed velk\'e9 to moci a odvahy, to\'9d v\'ecc jasn\'e1 ka\'9ed\'e9 osob\'ec v\'f9kol. V\'9aak jednu v\'ecc hlava m\'e1, je\'9e korunov\'e1na nebesy jest, nezvl\'e1d\'e1 smysl pochopiti. Jak mo\'9en\'e9 je, \'9ee se dva bojovn\'edci v\'echlasn\'e9 to sl\'e1vy do boje v ar\'e9n\'ec dostali, an\'9eto v\'fdsadou toliko otrok\'f9 a zlo\'e8inc\'f9 odsouzen\'fdch b\'fdv\'e1?\ldblquote\par
\par
\'84Bylo to takov\'e9 nedorozum\'ecn\'ed, Va\'9ae Milosti,\ldblquote za\'e8al vysv\'ectlovat Balet. \'84Po dlouh\'e9m pron\'e1sledov\'e1n\'ed jsme zlikvidovali bandu, kter\'e1 ohro\'9eovala kupeck\'e9 karavany do va\'9aeho m\'ecsta. Tady ve m\'ecst\'ec jsme od kupeck\'e9ho cechu dostali sl\'edbenou odm\'ecnu. Tu jsme se po kr\'e1tk\'e9 debat\'ec\'85\ldblquote Balet na okam\'9eik \'9alehl pohledem na otce, \'84\'85 rozhodli ulo\'9eit v bance. Jenom\'9ee otci se nel\'edbilo zabezpe\'e8en\'ed \'f8e\'e8en\'e9ho finan\'e8n\'edho \'fastavu a za\'e8al teoretizovat, jak snadno by ji mohl n\'eckdo vykr\'e1st. Z toho vzniklo nedorozum\'ecn\'ed, kter\'e9 jsme nedostali mo\'9enost vysv\'ectlit\'85\ldblquote\par
***\par
\par
O n\'eckolik hodin pozd\'ecji krou\'9eili p\'f8edstavitel\'e9 dvou generac\'ed barbar\'f9 klanu J\'e1mufl\'e1knu tr\'9ei\'9at\'ecm, obt\'ed\'9eeni pen\'eczi, kter\'fdmi je obdaroval kr\'e1l. P\'e1trali po jezdeck\'fdch zv\'ed\'f8atech, kter\'e1 by unesla jejich v\'e1hu.\par
\par
\'84D\'edky tvejm blbejm n\'e1pad\'f9m sme se dostali do p\'eckn\'fd ka\'9ae,\ldblquote brblal Roz\'e8tvr\'9d. \'84Nakonec se to muselo stejn\'ec vy\'f8e\'9ait starou dobrou hrubou silou. Ale \'9ee to byla bitka, he?\ldblquote\par
\par
\'84Hm\'85\ldblquote p\'f8isp\'ecl ke konverzaci Balet.\par
\par
\'84Takov\'fd nesmysly jako banky, vzd\'e1v\'e1n\'ed se a ut\'edk\'e1n\'ed\'85\ldblquote\par
\par
\'84\'85 nen\'ed pro barbary to prav\'e9,\ldblquote doplnil ho zachmu\'f8en\'ec Balet, kdy\'9e se otec odml\'e8el na del\'9a\'ed dobu. \'84To u\'9e jsi n\'eckolikr\'e1t \'f8\'edkal.\ldblquote\par
\par
Roz\'e8tvr\'9d neodpov\'eddal, ale vyt\'f8e\'9at\'ecn\'fdm zrakem sledoval n\'ecco p\'f8ed sebou.\par
\par
\'84Co je, tati?\ldblquote\par
\par
\'84Eh, to ut\'edk\'e1n\'ed\'85\ldblquote\par
\par
\'84Co s n\'edm?\ldblquote\par
\par
\'84I to ob\'e8as barbar mus\'ed, synku. T\'e1mhle se toti\'9e \'9eene m\'e1ma a podle jej\'edho toho, v\'fdrazy, bysem \'f8ek, \'9ee u\'9e o tom na\'9aem drobn\'fdm bankovn\'edm nedorozum\'ecn\'ed sly\'9aela. Tak\'9ee, synu\'85 Zdrh\'e1me!\ldblquote\par
\pard\keep\keepn\nowidctlpar\s1\sb360\sa360\qc\b\fs28 Fallout\par
\pard\b0\fs20 Jedna, dv\'ec? Vypad\'e1 to, \'9ee to funguje. Ehm, kde za\'e8\'edt\'85\par
Jmenuju se Martin Svoboda a je mi u\'9e skoro osmn\'e1ct. Pr\'e1v\'ec te\'ef le\'9e\'edm schovan\'fd za balvany mezi \'f8\'eddk\'fdm k\'f8ov\'edm ve sv\'e9 maskovac\'ed kombin\'e9ze a v jedn\'e9 ruce dr\'9e\'edm PipBoye, do kter\'e9ho pr\'e1v\'ec mluv\'edm. Druhou ruku m\'e1m polo\'9eenou na sv\'e9 zbrani. \'c8ek\'e1m.\par
M\'e1m p\'f8ed sebou je\'9at\'ec n\'eckolik hodin \'e8ek\'e1n\'ed a rozhodl jsem se, \'9ee si je trochu zkr\'e1t\'edm. Cht\'ecl bych n\'eckde zaznamenat sv\'f9j p\'f8\'edb\'ech, proto\'9ee je docela mo\'9en\'e9, \'9ee se mimo jin\'e9 za t\'ecch p\'e1r hodin do\'e8k\'e1m i smrti.\par
Narodil jsem se a vyr\'f9stal v mal\'e9 vesni\'e8ce jm\'e9nem Nov\'e9 Bud\'ecjovice. Podle d\'ecdy b\'fdvaly Bud\'ecjovice obrovsk\'e9 m\'ecsto, ale stejn\'ec jako v\'9aechna ostatn\'ed m\'ecsta zem\'f8ely i Bud\'ecjovice b\'echem Velk\'e9 V\'e1lky. Nikdo po n\'e1s nic moc necht\'ecl, \'9eili jsme si sami podle sebe. V podstat\'ec jsem a\'9e na obchodn\'edky z Hanzy, kte\'f8\'ed se v na\'9a\'ed vesni\'e8ce ob\'e8as objevili, nikdy nevid\'ecl nikoho odjinud. A ani mi to moc nevadilo. T\'ec\'9ail jsem se, a\'9e budu dosp\'ecl\'fd a vezmu si svou sest\'f8enku Moniku a budeme spolu m\'edt spoustu d\'ect\'ed. \'8eivot v Bud\'ecjovic\'edch byl docela t\'ec\'9ek\'fd, \'e8asto jsme m\'edvali hlad, ale byl tam tak\'e9 klid a m\'edr. O okoln\'edm sv\'ect\'ec jsme se ob\'e8as dozv\'eddali n\'ecjak\'e9 zv\'ecsti od obchodn\'edk\'f9, d\'ecda a n\'eckte\'f8\'ed dal\'9a\'ed star\'9a\'ed \'e8asto vypr\'e1v\'ecli o dob\'e1ch p\'f8ed V\'e1lkou, i kdy\'9e je sami neza\'9eili a znali je jenom od sv\'fdch d\'ecd\'f9.\par
Pak se ale v\'9aechno pokazilo. Za\'e8alo to nevinn\'ec a vlastn\'ec radostn\'ec. T\'e1ta jednou na lovu objevil star\'fd bunkr a vyt\'e1hl z n\'ecj spoustu p\'f8edv\'e1le\'e8n\'fdch v\'ecc\'ed. Hlavn\'ec d\'ecda m\'ecl obrovskou radost. Zbytek vesnice tak\'e9, kdy\'9e s t\'e1tou zprovoznili podivn\'e9 \'e8ern\'e9 desky, kter\'fdm \'f8\'edkali sol\'e1rn\'ed panely. Ty dok\'e1zaly p\'f8es den p\'edt slune\'e8n\'ed sv\'ectlo a v noci ho prost\'f8ednictv\'edm sklen\'ecn\'fdch \'9e\'e1rovek pou\'9e\'edvat na osv\'ectlov\'e1n\'ed vesnice. D\'ecda s t\'e1tou prohrab\'e1vali dal\'9a\'ed v\'ecci, kter\'e9 objevili a zkoumali, co by se n\'e1m mohlo je\'9at\'ec hodit. Mn\'ec se hrozn\'ec l\'edbila star\'e1 pistole, kterou odtamtud t\'e1ta taky p\'f8it\'e1hl. Bylo na n\'ed vyra\'9eeno spousta znak\'f9, ale d\'ecda tvrdil, \'9ee jm\'e9no tvo\'f8\'ed jenom ty dva \endash CZ. \'c8ezeta. Oproti m\'e9 ru\'e8n\'ec d\'eclan\'e9 loveck\'e9 pu\'9ace, kterou mi dal t\'e1ta k sedmn\'e1ctin\'e1m (po tom, co vym\'ecnil n\'ecjak\'e9 star\'e9 v\'ecci s obchodn\'edky za starou, ale mnohem funk\'e8n\'ecj\'9a\'ed brokovnici) vypadala skoro jako kouzeln\'e1 zbra\'f2. A oproti zbrani, na kter\'e9 m\'e1m ruku te\'ef, vypadala jako star\'fd kus \'9arotu.\par
Jenom\'9ee pak se objevili And\'ecl\'e9. N\'ecco jsme o nich u\'9e sly\'9aeli. Obchodn\'edk Johann z Hansy o nich vypr\'e1v\'ecl a varoval n\'e1s p\'f8ed nimi. D\'ecda s n\'edm nesouhlasil, proto\'9ee And\'ecl\'e9 byli podle n\'ecj hluboce v\'ec\'f8\'edc\'ed lid\'e9, kter\'e9 je t\'f8eba respektovat a m\'edt v \'fact\'ec (d\'ecda fungoval tak trochu jako n\'e1\'9a vesnick\'fd kn\'ecz, ka\'9ed\'fd ve\'e8er n\'e1m p\'f8ed\'e8\'edtal z bible.)\par
And\'ecl\'e9 Apokalypsy si \'f8\'edkaj\'ed a ka\'9ed\'fd z nich m\'e1 na \'e8ele vyp\'e1len\'fd cejch. Nen\'e1vid\'edm je.\par
Byli jenom t\'f8i, oble\'e8en\'ed v podivn\'fdch oblec\'edch z plastu a kovu, vyzbrojen\'ed hezk\'fdmi nov\'ec vypadaj\'edc\'edmi pu\'9akami. Na tv\'e1\'f8\'edch ale m\'ecli sve\'f8ep\'e9 v\'fdrazy, s opovr\'9een\'edm si m\'ec\'f8ili v\'9aechny v na\'9a\'ed vesnici. Obzvl\'e1\'9at\'ec vztekle se d\'edvali na \'9e\'e1rovky rozv\'ec\'9aen\'e9 po v\'ect\'9ain\'ec domk\'f9. Kdy\'9e jsem uvid\'ecl na \'e8elech rud\'fd vyp\'e1len\'fd cejch, okam\'9eit\'ec jsem pochopil, o koho jde. Ale nejd\'f8\'edve mi nedoch\'e1zelo, pro\'e8 jsou tady.\par
\par
Nijak zvl\'e1\'9a\'9d se s n\'e1mi nebavili. Prost\'ec p\'f8i\'9ali, rozhl\'e9dli se, vym\'ecnili si mezi sebou n\'eckolik gest a pak jejich v\'f9dce popadl m\'e9ho bratr\'e1nka mal\'e9ho Tom\'e1\'9aka, \'9aestilet\'e9ho kluka, kter\'fd si p\'f8ed jejich p\'f8\'edchodem hr\'e1l na n\'e1vsi s d\'f8ev\'ecnou hra\'e8kou.\par
Vid\'ecl jsem to z okna, stejn\'ec jako polovina vesnice. Nejstar\'9a\'ed And\'ecl s jizvou na obli\'e8eji chytil Tom\'e1\'9aka za krk a zvedl ho do vzduchu, aby mu vid\'ecl do o\'e8\'ed. V tu chv\'edli ta polovina vesnice, kter\'e1 u\'9e o n\'e1v\'9at\'ecv\'ec v\'ecd\'ecla, vystartovala na n\'e1ves a vyd\'ecsila tak druhou polovinu, kter\'e1 po\'f8\'e1d je\'9at\'ec o ni\'e8em nev\'ecd\'ecla.\par
\'84Kdo sem dal ty proklat\'e9 v\'ecci?\ldblquote zah\'f8m\'ecl And\'ecl\'f9v hlas. Tom\'e1\'9aek se rozplakal.\par
\'84Okam\'9eit\'ec ho pus\'9d,\ldblquote zavolal na n\'ecj m\'f9j otec a zam\'ed\'f8il na n\'ecj svou skoro novou brokovnic\'ed.\par
And\'ecl se oto\'e8il a se\'9eehl otce opovr\'9eliv\'fdm pohledem. Otec o krok ustoupil.\par
And\'ecl povolil stisk a Tom\'e1\'9aek dopadl na zem a za\'e8al na\'f8\'edkat je\'9at\'ec v\'edc.\par
\'84Kter\'fd p\'f8\'edvr\'9eenec Satan\'f9v zde rozm\'edstil ty ne\'e8ist\'e9 artefakty?\ldblquote zah\'f8m\'ecl znovu And\'ecl.\par
\'84O \'e8em to sakra mluv\'ed\'9a? A kdo si v\'f9bec mysl\'ed\'9a, \'9ee jsi?\ldblquote zavolal na n\'ecj roz\'e8\'edlen\'fd otec.\par
\'84Jsem And\'ecl Inkvizitor Barnab\'e1\'9a. A ty jsi ur\'e8it\'ec ten \'e8arod\'ecjn\'edk, kter\'fd toto m\'edsto znesv\'ectil. Odho\'ef zbra\'f2, padni na kolena, vz\'fdvej boha a pros o odpu\'9at\'ecn\'ed P\'e1n\'ec!\ldblquote\par
\'84Seberte se a vypadn\'ecte, nebo budu st\'f8\'edlet!\ldblquote\par
\'84Vyhro\'9eov\'e1n\'ed And\'eclovi P\'e1n\'ec je skoro stejn\'ec odporn\'fd zlo\'e8in, jako samotn\'e9 obcov\'e1n\'ed s \'ef\'e1blem,\ldblquote zasy\'e8el druh\'fd, mlad\'9a\'ed And\'ecl.\par
\'84A oboj\'ed se trest\'e1 smrt\'ed,\ldblquote dodal And\'ecl Inkvizitor Barnab\'e1\'9a.\par
Ve chv\'edli, kdy se mu na rtech za\'e8alo tvo\'f8it posledn\'ed slovo, se sv\'ect zastavil.\par
Oba mlad\'9a\'ed And\'ecl\'e9 nam\'ed\'f8ili sv\'e9 zbran\'ec. Zahl\'e9dl jsem, jak se otci k\'f8iv\'ed obli\'e8ej strachem a po sp\'e1nku mu st\'e9k\'e1 kapka potu.\par
Pak se otec p\'f8em\'ecnil na rudou mlhu a rozlet\'ecl se v\'9aude kolem. V\'9aechno bylo najednou rud\'e9 a\'85\par
Ksakru\'85\par
Cvak.\par
\par
Tak nic, jenom se mi to zd\'e1lo, m\'f9\'9eu pokra\'e8ovat ve sv\'e9m vypr\'e1v\'ecn\'ed.\par
Pozd\'ecji, kdy\'9e jsem se sna\'9eil urovnat si sv\'e9 vzpom\'ednky na ten hrozn\'fd okam\'9eik, vzpomn\'ecl jsem si, \'9ee oba mlad\'9a\'ed And\'ecl\'e9 m\'ecli automatick\'e9 brokovnice a n\'e1razy stovek brok\'f9 otce prost\'ec roztrhaly.\par
Nejsem si \'fapln\'ec jist\'fd, jak to potom prob\'edhalo. Pokud si dob\'f8e pamatuju, pokusil jsem se po Barnab\'e1\'9aovi sko\'e8it, ale srazil m\'ec k zemi jedin\'fdm \'faderem, kter\'fd rudou mlhu hal\'edc\'ed v\'9ae kolem m\'ec ztmavil \'fapln\'ec do\'e8erna.\par
\par
Kdy\'9e jsem se potom probral, dozv\'ecd\'ecl jsem se od pla\'e8\'edc\'ed matky, \'9ee krom\'ec otce zabili i d\'ecdu a strejdu Ji\'f8\'edho. Patrik Modr\'e1sek, ten star\'fd hnusn\'fd k\'f8iv\'e1k, And\'ecl\'f9m vyzvonil, kdo do vesnice p\'f8it\'e1hl um\'ecl\'e9 osv\'ectlen\'ed, kter\'e9 oni pova\'9euj\'ed za ne\'e8istou s\'edlu. Pak je\'9at\'ec chv\'edli vyhro\'9eovali odplatou sv\'e9ho boha, je\'9e dopadne na hlavy v\'9aech, kte\'f8\'ed by se znovu pokou\'9aeli znesv\'eccovat zemi ne\'e8istou satanskou techniku. A ode\'9ali.\par
\par
Bylo mi naprosto jasn\'e9, co m\'e1m d\'eclat. Vyt\'e1hl jsem z t\'e1tovy skr\'fd\'9ae \'c8ezetu. Vyzkou\'9ael jsem ji na Patrikov\'ec hlav\'ec, rozprskla se jako zka\'9een\'e9 vaj\'ed\'e8ko. Dobil jsem z krabi\'e8ky vyst\'f8elen\'fd n\'e1boj a \'9ael za And\'ecly.\par
Byl jsem hlup\'e1k, mlad\'fd nezku\'9aen\'fd hlup\'e1k.\par
A kdy\'9e si uv\'ecdom\'edm, kde pr\'e1v\'ec jsem a na co se chyst\'e1m, asi mi to z\'f9stalo, jenom jsem asi o p\'f9l roku zest\'e1rnul.\par
\par
Chytili m\'ec, samoz\'f8ejm\'ec jsem jim nedok\'e1zal zk\'f8ivit ani vl\'e1sek. Hrozn\'ec m\'ec zml\'e1tili, pak si m\'ec jeden z nich, And\'ecl Bratr Tobi\'e1\'9a, hodil p\'f8es rameno a nesli m\'ec. Dlouho. Dlouho jsem byl v rud\'e9 mlze bolesti a nen\'e1visti. Nakonec m\'ec po n\'eckolika dnech donesli k svatyni And\'ecl\'f9 Apokalypsy. Tam mi chv\'edli \'f8\'edkali cosi nesmysln\'e9ho, sna\'9eili se ze m\'ec vynutit p\'f8izn\'e1n\'ed, \'9ee jsem d\'eclal jak\'e9si bizarn\'ed v\'ecci, v\'f9bec jsem jim nerozum\'ecl, co to vlastn\'ec vykl\'e1daj\'ed. A nakonec m\'ec uk\'f8i\'9eovali na dohled od svatyn\'ec. Vzty\'e8ili velk\'fd k\'f8\'ed\'9e a p\'f8ibili m\'ec na n\'ecj kovov\'fdmi h\'f8eby. Pamatuju si, \'9ee jeden z nich m\'ecl ke m\'ec dlouh\'fd proslov, ale u\'9e si nepamatuju, co mi vlastn\'ec pov\'eddal, nejsp\'ed\'9a sam\'e9 nesmysly.\par
\par
Op\'ect p\'f8esn\'ec nev\'edm, jak dlouho jsem tam visel, ale dlouho to b\'fdt nemohlo, jinak u\'9e bych tady nebyl a nevypr\'e1v\'ecl sv\'f9j p\'f8\'edb\'ech.\par
M\'e1m pocit, \'9ee mezi t\'ecmi no\'e8n\'edmi m\'f9rami, kter\'fdmi jsem na k\'f8\'ed\'9ei trp\'ecl, byly i \'e8\'e1ste\'e8n\'ec skute\'e8n\'e9 vzpom\'ednky, kter\'e9 se t\'fdkaly m\'e9ho vysvobozen\'ed, ale opravdu nev\'edm a vym\'fd\'9alet si nechci.\par
Probral jsem se mezi ciz\'edmi lidmi. V\'9aichni byli oble\'e8en\'ed v podivn\'fdch overalech a ov\'ec\'9aen\'ed spoustou zbran\'ed a podivn\'fdch technick\'fdch v\'ecc\'ed. M\'ecl jsem o\'9aet\'f8en\'e1 zran\'ecn\'ed na rukou a nohou a tak\'e9 v\'9aechny r\'e1ny po bit\'ed, kter\'e9 jsem vytrp\'ecl od And\'ecl\'f9. Nejd\'f8\'edv jsem nech\'e1pal, co se d\'ecje a kdo jsou ti lid\'e9 (a to mi do ur\'e8it\'e9 m\'edry z\'f9stalo dodnes), ale pak jsem pochopil jednu jedinou nesm\'edrn\'ec d\'f9le\'9eitou v\'ecc \endash jsou to nep\'f8\'e1tel\'e9 And\'ecl\'f9 a tedy m\'ed p\'f8\'e1tel\'e9. \'d8\'edkali si N\'e1sledovn\'edci Atlantis. Spousta jejich \'f8e\'e8\'ed a u\'e8en\'ed byla pom\'ecrn\'ec zmaten\'e1 a v n\'eckter\'fdch ohledech dokonce i podobn\'e1 bl\'e1bolen\'ed, kter\'e9 se mi sna\'9eili do hlavy narvat And\'ecl\'e9, ale byli docela p\'f8\'e1tel\'9at\'ed a zachr\'e1nili mi \'9eivot. A tak\'e9 mi byli ochotn\'ed pomoct s mou pomstou na And\'eclech.\par
\par
Gladys, kr\'e1sn\'e1 mlad\'e1 \'9eena, kter\'e1 skupinku vedla, mi vysv\'ectlila, \'9ee jsou na pravideln\'e9 hl\'eddce, kter\'e1 m\'e1 za \'fakol mimo jin\'e9 pozorovat And\'ecly a d\'edvat se, jestli by se jim nedalo n\'ecjak u\'9akodit. Atlan\'9dan\'e9 a And\'ecl\'e9 jsou nesmi\'f8iteln\'ed nep\'f8\'e1tel\'e9, jsou jako b\'edl\'e1 a \'e8ern\'e1, dobro a zlo. Pochopiteln\'ec si ob\'ec strany mysl\'ed, \'9ee ta jejich je ta dobr\'e1. Dlouho jsem d\'e1val za pravdu Atlan\'9dan\'f9m. V\'9edy\'9d jsem se v podstat\'ec stal jedn\'edm z nich.\par
O sv\'e9m kr\'e1tk\'e9m \'9eivot\'ec mezi N\'e1sledovn\'edky Atlantis vypr\'e1v\'ect nebudu, nem\'e1 to moc smysl. Dali mi naj\'edst, obl\'e9kli m\'ec do jednoho ze sv\'fdch oblek\'f9, vybavili m\'ec a nau\'e8ili zach\'e1zet se sv\'fdmi zbran\'ecmi. Gladys byla velice pot\'ec\'9aen\'e1, kdy\'9e zjistila, jak dob\'f8e um\'edm st\'f8\'edlet. V den sv\'e9ho zasv\'eccen\'ed jsem dostal pr\'e1v\'ec tu zbra\'f2, se kterou tady te\'ef le\'9e\'edm, velkor\'e1\'9en\'ed ost\'f8elovac\'ed pu\'9aku Falkon.\par
Tak\'e9 trochu zklidnili mou \'9e\'edze\'f2 po pomst\'ec, nedovolili mi jen tak bezhlav\'ec za\'fato\'e8it na n\'eckter\'e9 z velk\'fdch le\'9een\'ed And\'ecl\'f9. Nest\'e1lo by to za to, m\'ecli bychom p\'f8\'edli\'9a velk\'e9 ztr\'e1ty. V na\'9a\'ed oblasti jsou pr\'fd And\'ecl\'e9 docela aktivn\'ed a Atlan\'9dan\'e9 jsou na \'fastupu, tak\'9ee se v\'ect\'9aina st\'f8etnut\'ed odehr\'e1vala n\'eckde bokem, byly to sp\'ed\'9a n\'e1jezdy a otravov\'e1n\'ed nep\'f8\'edtele, ne\'9e n\'ecjak\'e1 v\'e1lka, jak mi o n\'ed vypr\'e1v\'ecl d\'ecda.\par
D\'ecda\'85 chyb\'ed mi, stejn\'ec jako t\'e1ta a m\'e1ma a vlastn\'ec v\'9aichni z m\'e9 vesnice. Atlan\'9dan\'e9 se dozv\'ecd\'ecli p\'f8es kupce z Hansy, kter\'fd brzy po cel\'e9 ud\'e1losti nav\'9at\'edvil Bud\'ecjovice, \'9ee matka zem\'f8ela, asi \'9ealem. Tehdy jsem opravdu ztratil v\'9ae a z\'f9stala mi jenom nen\'e1vist k And\'ecl\'f9m a pochopen\'ed, \'9ee s Atlan\'9dany jim budu moci \'9akodit. Za\'e8al jsem se tv\'e1\'f8it, \'9ee v\'ec\'f8\'edm t\'ecm podivnostem, kter\'fdm se mezi nimi v\'ec\'f8ilo a sna\'9eil jsem se \'e8\'edm d\'e1l v\'edc. Hled\'e1n\'ed star\'fdch technologi\'ed a studium m\'ec moc nebavilo, ale o to v\'edce jsem si u\'9e\'edval ob\'e8asn\'e9 n\'e1jezdy a poty\'e8ky s And\'ecly. A tajn\'ec jsem p\'e1tral po And\'eclu Inkvizitoru Barnab\'e1\'9aovi.\par
\par
Pak jsem byl ale sv\'ecdkem, jak Gladys, ta \'fa\'9easn\'e1 mil\'e1 \'9eena, do kter\'e9 jsem byl tak trochu zamilovan\'fd, ve vzteku zast\'f8elila star\'e9ho mu\'9ee, u kter\'e9ho na\'9ala jak\'fdsi technologick\'fd nesmysl, po kter\'e9m dlouho p\'e1trali. Mu\'9e ho rozbil, sou\'e8\'e1stky vyhodil na smeti\'9at\'ec a v kovov\'e9 sk\'f8\'ed\'f2ce choval sv\'e9ho dom\'e1c\'edho mazl\'ed\'e8ka, mal\'e9ho tlust\'e9ho k\'f8e\'e8ka. Toho Gladys taky zast\'f8elila a celou chatr\'e8 nakonec podp\'e1lila. D\'edval jsem se na ni jako na zjeven\'ed, nech\'e1pal jsem, co to prov\'e1d\'ed. Jej\'ed bl\'e1boliv\'e9 vysv\'ectlen\'ed jsem odm\'edtl vz\'edt na v\'ecdom\'ed a tehdy jsem se rozhodl, \'9ee brzy odejdu a budu And\'ecl\'f9m \'9akodit s\'e1m na vlastn\'ed p\'ecst. Uv\'ecdomil jsem si, \'9ee And\'ecl\'e9 a Atlan\'9dan\'e9 nejsou dobro a zlo. Oboj\'ed je zlo, kter\'e9 se tv\'e1\'f8\'ed jako dobro a i kdy\'9e bojuj\'ed mezi sebou, sami o sob\'ec za nic nestoj\'ed.\par
\par
N\'ecjakou dobu jsem pl\'e1noval \'fat\'eck, ale nakonec se ud\'e1la v\'ecc, kv\'f9li kter\'e9 jsem te\'ef tady. Od n\'ecjak\'e9ho zv\'ecda, t\'ec\'9eko \'f8\'edct, jestli to byl \'e8lov\'eck, ocho\'e8en\'e9 zv\'ed\'f8e nebo n\'ecjak\'e1 technologi\'e8nost, jsme se dozv\'ecd\'ecli, \'9ee se And\'ecl\'e9 chystaj\'ed na n\'e1v\'9at\'ecvu hlavn\'edho m\'ecsta. A v\'f9dcem toho voje bude And\'ecl Inkvizitor Barnab\'e1\'9a. Nen\'e1vist ve m\'ec zaho\'f8ela a za\'e8al jsem plamenn\'fdmi slovy \'9e\'e1dat, aby mn\'ec likvidaci toho zloducha sv\'ec\'f8ili.\par
Jenom\'9ee Gladys odm\'edtla. Prohl\'e1sila, \'9ee \'fatok na tucet t\'ec\'9ece ozbrojen\'fdch And\'ecl\'f9 by bylo zbyte\'e8n\'e9 pl\'fdtv\'e1n\'ed silami nav\'edc hrani\'e8\'edc\'ed se sebevra\'9edou. Nem\'ecli jsme dostatek lid\'ed, v\'ect\'9aina na\'9a\'ed skupiny byla na pr\'f9zkumu a m\'ecli se vr\'e1tit a\'9e za n\'eckolik dn\'ed.\par
A tak jsem utekl a u\'9e se nehodl\'e1m vr\'e1tit. Vzal jsem si jenom sv\'e9 vybaven\'ed, kter\'e9 jsem si mysl\'edm za sv\'e9 bojov\'e9 sna\'9een\'ed zaslou\'9eil. S nik\'fdm jsem se nerozlou\'e8il, prost\'ec jsem zmizel. Nev\'edm, co bude potom. Je mi jasn\'e9, \'9ee m\'ec budou N\'e1sledovn\'edci Atlantis hledat jako zr\'e1dce. Pokud p\'f8e\'9eiju, zbav\'edm se jejich \'9aat\'f9 a v\'ect\'9ainy jejich hra\'e8ek a n\'eckam p\'f9jdu, n\'ecco hledat, nev\'edm co a kde to najdu, ale\'85 jin\'e9 pl\'e1ny nem\'e1m. Snad\'85 mo\'9en\'e1 bude objekt m\'e9ho hled\'e1n\'ed nad\'ecje \endash budu hledat nad\'ecji, \'9ee sv\'ect nen\'ed jenom spousta zla v r\'f9zn\'fdch odst\'ednech \'e8ern\'e9 oble\'e8en\'e1 do spousty r\'f9zn\'fdch kab\'e1t\'f9. Snad\'85 nev\'edm. Nem\'e1 cenu to te\'ef \'f8e\'9ait.\par
\par
Le\'9e\'edm naho\'f8e mezi balvany a d\'edv\'e1m se na cestu, po kter\'e9 za chv\'edli p\'f9jde jednotka And\'ecla Barnab\'e1\'9ae. M\'e1m pocit, \'9ee t\'e1mhle ta \'e8ern\'e1 te\'e8ka v d\'e1li, to jsou oni. A\'9e p\'f8ijdou je\'9at\'ec o trochu bl\'ed\'9e, p\'f8ilo\'9e\'edm si k oku zam\'ec\'f8ova\'e8 Falkonu a za\'e8nu st\'f8\'edlet. M\'e1m v\'fdhody p\'f8ekvapen\'ed a velk\'e9ho dost\'f8elu, ne\'9e se ke m\'ec dostanou, spousta jich zem\'f8e. A hlavn\'ec Barnab\'e1\'9a, to je te\'ef smysl m\'e9ho \'9eivota. Falkon v podstat\'ec nem\'e1 \'9e\'e1dn\'fd z\'e1sobn\'edk, o kter\'e9m by se dalo mluvit. Ve zbran\'ed jsou nabity dva n\'e1boje, kter\'e9 m\'f9\'9eu vyst\'f8elit pom\'ecrn\'ec rychle. Vedle m\'ec le\'9e\'ed n\'eckolik dal\'9a\'edch obrovsk\'fdch n\'e1boj\'f9, p\'f8ipraven\'fdch na rychl\'e9 dobit\'ed, ale i tak m\'e1m \'e8as tak na p\'ect \'9aest v\'fdst\'f8el\'f9, ne\'9e se rozute\'e8ou a p\'f9jdou po m\'ec. M\'e1m je\'9at\'ec i pistoli. Mo\'9en\'e1 to p\'f8e\'9eiju a v\'9aechny je zabiju. Pokud se mi to nepovede, zem\'f8u aspo\'f2 s dobr\'fdm pocitem na du\'9ai, \'9ee jsem vyrovnal \'fa\'e8et za t\'e1tu, m\'e1mu, d\'ecdu i za sebe.\par
\'8eiv\'e9ho m\'ec nedostanou. Zabiju je.\par
Ano\'85 T\'e1mhle jdou.\par
Sbohem\'85\par
\par
\pard\keep\keepn\nowidctlpar\s1\sb360\sa360\qc\b\fs28 Glock Termin\'e1torson, ryt\'ed\'f8 bez B\'e1zn\'ec a Hanny\par
\pard\b0\fs20 Shigor Birdman\par
\par
Publikov\'e1no s laskav\'fdm svolen\'edm autora\par
Zdroj {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.shigor.mysteria.cz"}}{\fldrslt{\ul\cf1 http://www.shigor.mysteria.cz}}}\f0\fs20 ,\par
Tam tak\'e9 najdete dal\'9a\'ed pov\'eddky a rom\'e1ny\par
\par
Mohutn\'e1 postava si naposledy prot\'e1hla svaly, vytasila me\'e8 a rozkro\'e8ila se. D\'edky bojov\'e9 zbroji z magick\'e9ho kovu titanitu, vyztu\'9een\'e9ho mnoha pl\'e1ty keramixu, vybaven\'e9 v\'9aemi mo\'9en\'fdmi magick\'fdmi amulety a kouzly a v\'f9bec vypadaj\'edc\'ed velice hroziv\'ec, vypadal ryt\'ed\'f8 Glock velice podobn\'ec jako d\'e1vn\'ed m\'fdti\'e8t\'ed d\'e9moni, kter\'e9 ozna\'e8ovaly rodinn\'e9 legendy rodu Termin\'e1torson\'f9 jako prapo\'e8\'e1tek rodu. Podle jedn\'e9 verze byl zakladatel d\'e1vn\'e9ho rodu synem vznikl\'fdm ze spojen\'ed jednoho z d\'e9mon\'f9 s lidskou d\'edvkou, druh\'e1 tvrdila, \'9ee zakladatel rodu vyhubil posledn\'ed zn\'e1m\'e9 doup\'ec termin\'e1tor\'f9 a aby upozornil okol\'ed na sv\'e9 hrdinsk\'e9 \'e8iny, za\'e8al si \'f8\'edkat Termin\'e1tor Termin\'e1tor\'f9 a sv\'e9ho prvn\'edho syna pok\'f8til jm\'e9nem Termin\'e1torson a tato tradice vydr\'9eela a\'9e do dne\'9an\'edch dn\'f9. (Pravd\'ecpodobn\'ec nejpravdiv\'ecj\'9a\'ed verze je ta, kterou si mezi sebou \'9aept\'e1 slu\'9eebnictvo na hrad\'ec Fort Skynet, rodov\'e9m s\'eddle Termin\'e1torson\'f9. Podle n\'ed se zakladatel rodu jmenoval Kecal Z\'e1prtka a p\'f8ijel do zem\'ec odn\'eckud zdaleka, na \'fat\'ecku p\'f8ed v\'ec\'f8iteli. Kdy\'9e podvodem vyhr\'e1l v kart\'e1ch ryt\'ed\'f8skou zbroj, me\'e8 a t\'f8i slu\'9eebn\'edky, rozhodl se p\'f8ijmout n\'ecjak\'e9 drsn\'ecj\'9a\'ed jm\'e9no, hodn\'e9 ryt\'ed\'f8e.)\par
\par
Glock proto\'e8il rodinn\'fd me\'e8 jm\'e9nem Anakin nad hlavou a vyk\'f8ikl svou v\'fdzvu: \'84Hej draku, bestie obludn\'e1! J\'e1, udatn\'fd ryt\'ed\'f8 Glock Termin\'e1torson, na boj na \'9eivot a na smrt tebe vyz\'fdv\'e1m, stv\'f9ro pekeln\'e1!\ldblquote\par
\par
Ryt\'ed\'f8 chv\'edli post\'e1val p\'f8ed \'e8ty\'f8hrann\'fdm vchodem do drakovy podzemn\'ed nory a trochu nerv\'f3zn\'ec to\'e8il me\'e8em. Po chv\'edli svou v\'fdzvu zopakoval.\par
\par
Z nory se ozvalo dlouh\'e9 zatrouben\'ed a pak hlasit\'e1 odpov\'ec\'ef lido\'9erav\'e9 stv\'f9ry: \'84Jdi-do-prdele-debile.\ldblquote\par
\par
Ryt\'ed\'f8e odpov\'ec\'ef pon\'eckud zm\'e1tla, a\'9e se na chv\'edli zarazil a p\'f8estal to\'e8it v\'fdhr\'f9\'9en\'ec me\'e8em. Pak se rozhodl zachovat dekorum, p\'f8edev\'9a\'edm kv\'f9li nedalek\'e9 skupin\'ec slo\'9een\'e9 z jeho doprovodu, star\'9a\'edch nedalek\'e9 vesnice a r\'f9zn\'fdm m\'edstn\'edm \'e8umil\'f9m. Zvolal znovu: \'84Mluv po\'f8\'e1dn\'ec, stv\'f9ro pekeln\'e1, rozum\'ecti ti nelze! P\'f8ij\'edm\'e1\'9a mou v\'fdzvu?\ldblquote\par
\par
Z otvoru se ozvalo zasy\'e8en\'ed, jako kdy\'9e odch\'e1z\'ed p\'e1ra z pod poklice, n\'e1sledovan\'e9 sk\'f8\'edpav\'fdm hlasem: \'84Co z m\'e9 odpov\'ecdi nebylo pochopeno? To, \'9ee pro tebe bylo pou\'9eito osloven\'ed debil, nebo to, \'9ee m\'e1\'9a j\'edt, nebo ti nen\'ed zn\'e1m\'e9 p\'f8esn\'e9 um\'edst\'ecn\'ed sv\'e9 vlastn\'ed prdele, idiote? T\'e1hni, h\'f2upe, u\'9e v\'e1s m\'e1m pln\'fd drti\'e8, nezletil\'fdch chulig\'e1n\'f9! Pod\'e1m dal\'9a\'ed st\'ed\'9enost!\ldblquote\par
\par
Glock byl vd\'ec\'e8n\'fd za svou p\'f8ilbu, d\'f9kladn\'ec zakr\'fdvaj\'edc\'ed obli\'e8ej. V\'fdraz, kter\'fd se mu na n\'ecm zrovna objevil, rozhodn\'ec nebyl hodn\'fd \'9alechtice a ryt\'ed\'f8e.\par
\par
Obtloustl\'fd starosta vesnice Laminovan\'fd Toalet\'edn si ot\'f8el \'e8elo a prohodil k nedaleko post\'e1vaj\'edc\'edmu sluhovi lorda Glocka: \'84Jak sem \'f8\'edkal jeho lordstvu, \'9ee ten divnej drak blekot\'e1 n\'ecjako tak jako divn\'ec, no. \'8aak sly\'9aej sami.\ldblquote Sluha d\'f9kladn\'ec pok\'fdval hlavou na znamen\'ed, \'9ee sly\'9a\'ed. A\'9e mu p\'f8itom od \'fast odk\'e1pl dlouh\'fd pram\'ednek slin, p\'f8ed chv\'edl\'ed je\'9at\'ec \'fahledn\'ec vis\'edc\'ed u koutku \'fast. Ot\'f8el si ho do ruk\'e1vu a aby dal najevo i sv\'e9 vlastn\'ed podiven\'ed, vypravil ze sebe: \'84Eee. E!\ldblquote\par
\par
\'84Tak tak,\ldblquote potvrdil starosta a koutkem oka za\'9ailhal na zbytek ryt\'ed\'f8ovy dru\'9einy \endash uhrovit\'e9ho mlad\'edka v b\'edl\'e9m pl\'e1\'9ati dvorn\'edho kouzeln\'edka a s podivn\'fdmi kovov\'fdmi obru\'e8emi na obli\'e8ej\'edch, hned p\'f8ed o\'e8ima, star\'e9ho vyschl\'e9ho p\'edsa\'f8e divoce \'e8m\'e1raj\'edc\'edho po kusu pergamenu a mohutn\'e9ho ryt\'ed\'f8sk\'e9ho o\'f8e Olifanta, kter\'fd zdvo\'f8ile p\'f8edst\'edral nez\'e1jem o celou mimo\'f8\'e1dn\'ec trapnou sc\'e9nu.\par
\par
Glock se vzpamatoval a po chv\'edli p\'f8em\'fd\'9aleni rozmrzele do\'9ael k n\'e1zoru, \'9ee nezb\'fdv\'e1 ne\'9e za potvorou vtrhnout do jej\'edho doup\'ecte. S bojov\'fdm pok\'f8ikem \'84Nech\'9d je s\'edla se mnou!\ldblquote se vydal do j\'e1my lvov\'e9, tedy drakov\'e9. Ur\'e1\'9eka, kter\'e9 se drak dopustil, se dala sm\'fdt jedin\'ec krv\'ed, i tou hn\'ecdou kluzkou, kterou m\'ecla ve sv\'fdch \'9eil\'e1ch v\'ect\'9aina nestv\'f9r.\par
\par
Glock\'f9v \'fatok vyburcoval n\'eckolik \'e8len\'f9 z \'f8ad obecenstva k nad\'9aen\'e9mu povzbuzov\'e1n\'ed:\par
\par
\'84Va\'9ai smrt d\'f9kladn\'ec zdokumentuji, m\'f9j pane!\ldblquote\par
\par
\'84Atjepri exterminaci monstra faktorpravdepodobnosti prevazne navasistrane, vaselordstvo!\ldblquote\par
\par
\'84Rozbijou mu hubu, pane Ryt\'ed\'f8!\ldblquote\par
\par
\'84E! EE!\ldblquote\par
\par
\'84Hur\'e1!\ldblquote\par
\par
\'84Vra\'9eda smrt zabit\'ed!\ldblquote\par
\par
Obecenstvo pak hbit\'ec zmlklo a nap\'ednalo o\'e8i i u\'9ai, aby vid\'eclo a sly\'9aelo, co se zaj\'edmav\'e9ho bude d\'edt. Ti s nejlep\'9a\'edma u\'9aima mohli dokonce sly\'9aet \'f8in\'e8en\'ed titanitov\'e9 zbroje. Na\'9at\'ecst\'ed nikdo nem\'ecl tak dobr\'fd sluch, aby post\'f8ehl, co si vztekl\'fd Glock brble pod p\'f8iblblou p\'f8ilbou, jej\'ed\'9e rohy neust\'e1le s cinkav\'fdmi zvuky nar\'e1\'9eely do stropu.\par
\par
Nastala dramatick\'e1 chv\'edle ticha, p\'f8eru\'9aen\'e1 a\'9e za\'f8v\'e1n\'edm p\'e1n\'ec Glocka: \'84A m\'e1m t\'ec!\ldblquote\par
\par
\'84Fakt?\ldblquote prolnul se drak\'f9v koment\'e1\'f8 s druh\'fdm za\'f8v\'e1n\'edm ryt\'ed\'f8e Glocka, ryt\'ed\'f8e bez B\'e1zn\'ec a Hanny.\par
\par
A pak vylet\'ecl Glock z otvoru do jeskyn\'ec jako z\'e1tka z l\'e1hve \'9aampi\'f3nsk\'e9ho v\'edna. K jeho cti nutno podotknout, \'9ee p\'f8es drtiv\'fd \'fader, kter\'fd ho odhodil na dvacet metr\'f9 daleko, a i p\'f8es n\'e1sledn\'fd n\'e1raz a mno\'9estv\'ed kotrmelc\'f9 nepustil sv\'e9 rodinn\'e9 d\'ecdictv\'ed, temn\'fd me\'e8 Anakin. K jeho hanb\'ec nutno dodat, \'9ee p\'f8i posledn\'edm kotrmelci ryt\'ed\'f8 narazil do balvanu a zarazil Anakin z\'e8\'e1sti do kamene. Neb\'fdt toho, \'9ee do balvanu narazil i hlavou, \'e8\'edm\'9e n\'e1raz zpomalil, pravd\'ecpodobn\'ec by me\'e8 skon\'e8il v kameni \'fapln\'ec cel\'fd a jeho vypro\'9at\'ecn\'ed by bylo velmi komplikovan\'e9, nebo\'9d kr\'e1lov\'e9 se v okol\'ed nevyskytovali. P\'f8esto bude lep\'9a\'ed vyj\'e1d\'f8en\'ed me\'e8e Anakin k cel\'e9 ud\'e1losti neuv\'e1d\'ect.\par
\par
Z jeskyn\'ec se ozvalo je\'9at\'ec jedno zasy\'e8en\'ed p\'e1ry. Dra\'e8\'ed povzdych byl dokon\'e8en tich\'fdm, le\'e8 jasn\'ec srozumiteln\'fdm slovem, dob\'f8e zn\'e1m\'fdm lidu obecn\'e9mu, slu\'9eebn\'e9mu i \'9alechtick\'e9mu a to \'84Blbec\'85\ldblquote\par
\par
Zamra\'e8en\'fd a nabru\'e8en\'fd Glock sed\'ecl v rohu hostince a v\'ecnoval se sv\'e9mu me\'e8i. N\'eckdy si p\'f8\'e1l, aby nezd\'ecdil zrovna Anakina, ale m\'ecl oby\'e8ejn\'fd magick\'fd me\'e8. Anakin m\'ecl \'e8etn\'e9 v\'fdhody, ale tak\'e9 n\'eckolik nev\'fdhod: jakmile n\'eckoho p\'f8ijal jako sv\'e9ho majitele, nenechal na sebe s\'e1hnout nikoho jin\'e9ho a tak musel jeho hrd\'fd majitel nechat hrdost sp\'e1t a postarat se o svou zbra\'f2 s\'e1m, m\'edsto aby to p\'f8enechal n\'eckomu ze slu\'9eebnictva. A nav\'edc byl Anakin velice n\'e1ladov\'fd a pokud se urazil, bylo ho nutn\'e9 udob\'f8ovat a p\'f8emlouvat. Podle vypr\'e1v\'ecn\'ed otce mohlo doj\'edt i k hor\'9a\'edmu p\'f8\'edpadu, kdy me\'e8 propadl depres\'edm, f\'f2uk\'e1n\'ed a sebezni\'e8uj\'edc\'edm sklon\'f9m.\par
\par
Kdy\'9e dal kone\'e8n\'ec Anakin sarkastickou pozn\'e1mkou a hlasit\'fdm z\'edvnut\'edm najevo, \'9ee u\'9e Glockovi p\'f8\'edpad s balvanem odpustil, vlo\'9eil ho Glock do pochvy a za\'e8al se v\'ecnovat j\'eddlu. Hbit\'ec zhltnul celou porci a up\'f8en\'fdm pohledem do o\'e8\'ed sv\'e9ho sluhy dal najevo, \'9ee m\'e1 je\'9at\'ec hlad. Sluha s h\'fdk\'e1n\'edm odb\'echl ke kr\'e8m\'e1\'f8i. D\'f8\'edve ne\'9e j\'eddlo v\'9aak dorazil \'e8arod\'ecj Hexadec s p\'edsa\'f8em Kseroksevem.\par
\par
\'84Va\'9ae Lordstvo,\ldblquote uklonil se p\'edsa\'f8.\par
\par
\'84P\'f8isedn\'ecte\'9e,\ldblquote zavr\'e8el Glock. \'84Co zbroj m\'e1?\ldblquote\par
\par
Hexadec se znovu uklonil a zadrmolil: \'84Solarniclanky doenergizovany azzitrabudou, mujpane. Pancirsamotny poruchovost nulovounynima.\ldblquote\par
\par
\'84Rozum\'edm ti spr\'e1vn\'ec, \'9ee zbroj jest v po\'f8\'e1dku, ale zbroj r\'e1no sluncem dokrmiti mus\'edme?\ldblquote\par
\par
\'84Vasvyrok jepravdivy.\ldblquote\par
\par
Glock se zhluboka napil piva. Kdyby jenom ti zatracen\'ed kouzeln\'edci mluvili po\'f8\'e1dn\'ec, napadlo ho. Ot\'f8el si p\'ecnu z bradky a obr\'e1til se k p\'edsa\'f8i.\par
\par
\'84Vykoumals n\'ec\'e8eho o t\'e9 stv\'f9\'f8e pekeln\'e9?\ldblquote\par
\par
\'84Ne, m\'f9j pane, s v\'fdjimkou toho, co u\'9e n\'e1m ti vesni\'e8an\'e9 pov\'ecd\'ecli. Ka\'9ed\'e9 r\'e1no pr\'fd vyr\'e1\'9e\'ed na jejich pole, zni\'e8\'ed celou oblast a zabije \'e8i vy\'9eene ka\'9ed\'e9ho, kdo se tam objev\'ed. Kr\'e1tce po poledni se vr\'e1t\'ed do sv\'e9 nory, pane. Je to rozhodn\'ec stv\'f9ra velk\'e9 s\'edly, va\'9ae smrt bude jist\'ec velmi slavn\'e1, u\'9e se t\'ec\'9a\'edm, a\'9e budu skl\'e1dat va\'9ai poh\'f8ebn\'ed baladu,\ldblquote dodal sta\'f8\'edk nad\'9aen\'ec.\par
\par
\'84Ml\'e8et!\ldblquote zavr\'e8el Glock. A\'e8koli bylo p\'edsa\'f8ov\'fdm tradi\'e8n\'edm \'fakolem zaznamen\'e1vat slavn\'e9 skutky sv\'e9ho p\'e1na a zakon\'e8it je popisem jeho slavn\'e9 smrti, Kserksevovo nad\'9aen\'ed pro tu posledn\'ed \'e8\'e1st ho n\'eckdy docela znerv\'f3z\'f2ovalo.\par
\par
H\'fdkaj\'edc\'ed sluha (Glock se nikdy neobt\'ec\'9eoval zji\'9a\'9dov\'e1n\'edm, jak se vlastn\'ec jmenuje) se vr\'e1til a s n\'edm serv\'edrka s n\'eckolika t\'e1cy j\'eddla, mlad\'e1 \'9eena kypr\'fdch tvar\'f9 a podle pohledu, kter\'fd vrhla na urostl\'e9ho ryt\'ed\'f8e, tak\'e9 velmi nemravn\'fdch my\'9alenek. Glockovi zacukaly rty, ale ne\'9e sta\'e8il vyloudit sv\'f9dnou a p\'f8edev\'9a\'edm svolnou grimasu, padl mu pohled na j\'edlec jeho d\'fdky, se kterou bezmy\'9alenkovit\'ec p\'edchal do pr\'e1zdn\'e9ho tal\'ed\'f8e p\'f8ed sebou. J\'edlec byl podle legendy z rohu jednoro\'9ece a m\'ecl sv\'e9ho majitele varovat p\'f8ed jedy a nemocemi. Jakmile se serv\'edrka p\'f8ibl\'ed\'9eila na dosah magick\'e9ho za\'f8\'edzen\'ed, objevil se na j\'edlci t\'e9m\'ec\'f8 nez\'f8eteln\'fd runov\'fd n\'e1pis \'84Veneri\ldblquote . Glock za\'9dal znechucen\'ec zuby a serv\'edr\'e8in pohled ignoroval. Den blbec, pomyslel si. Pak si vzpomn\'ecl, jak\'e9 slovo na rozlou\'e8enou pou\'9eil drak a vztekle zarazil d\'fdku do stolu.\par
\par
Serv\'edrka vyd\'ec\'9aen\'ec zalapala po dechu. Chv\'edli st\'e1la strnule, pak sp\'ec\'9an\'ec polo\'9eila na st\'f9l tal\'ed\'f8e a uprchla. Glock se zmocnil tal\'ed\'f8e s pe\'e8en\'ed, z\'f8ejm\'ec mlad\'fdm prasopsem, a hladov\'ec se zakousl do masa. Pokynul sv\'e9mu slu\'9eebnictvu, a\'9d si tak\'e9 poslou\'9e\'ed.\par
\par
\'84Jak dlouho tomu je, co zde tu p\'f8\'ed\'9aeru maj\'ed?\ldblquote zeptal se s plnou pusou.\par
\par
\'84Huhoheh\'e1ha,\ldblquote odpov\'ecd\'ecl moud\'f8e Kseroksev.\par
\par
\'84Co\'9ee?\ldblquote\par
\par
Kseroksev polknul, rozka\'9alal se a po p\'f8\'e1telsk\'e9m popl\'e1c\'e1n\'ed po z\'e1dech mocnou Glockovou tlapou ze sebe vypravil: \'84Pr\'fd od ned\'e1vna, nikdo nev\'ed, jak k tomu do\'9alo. Prost\'ec se jednoho dne objevil, vyk\'e1cel nov\'ec postaven\'fd sad, p\'f8ivodil infarkt jednomu m\'edstn\'edmu sta\'f8e\'9ainovi, rozdupal pole i s kov\'e1\'f8ovou dcerou a hrobn\'edkov\'fdm synem, vyhrabal n\'eckolik podivn\'fdch kan\'e1l\'f9 a zalezl zp\'e1tky do nory. Vesni\'e8an\'e9 zavolali masti\'e8k\'e1\'f8e pro d\'ecdka, se\'9akr\'e1bali zbytky ml\'e1de\'9ee, roztrhli od sebe kov\'e1\'f8e a hrobn\'edka a pak za\'e8ali sb\'edrat jablka a zasyp\'e1vat ty d\'edry. Jenom\'9ee druh\'fd den se drak vr\'e1til\'85\ldblquote\par
\par
\'84Rozdupal kov\'e1\'f8e s hrobn\'edkovou man\'9eelkou\'85\ldblquote zavr\'e8el sarkasticky Glock.\par
\par
\'84Jak to v\'edte, Va\'9ae Milosti?\ldblquote vydechl p\'f8ekvapen\'ec Kserksev.\par
\par
Glock m\'e1vnul rukou. \'84Legraci si z tebe d\'ecl\'e1m, star\'fd brachu.\ldblquote Povzdechnul si. \'84Tak\'9ee shr\'f2me si to. Drak pova\'9euje \'e8\'e1st okol\'ed za \'fazem\'ed sv\'e9 a p\'f8estavuje si ho a udr\'9euje podle sebe, v\'9edy od sv\'edt\'e1n\'ed do doby kr\'e1tce po poledni. Spr\'e1vn\'ec?\ldblquote\par
\par
\'84Spr\'e1vn\'ec, Va\'9ae Milosti.\ldblquote\par
\par
\'84Ta potvora ohyzdn\'e1 je p\'f8\'edli\'9a siln\'e1, bych ji mohl pokonat v doup\'ecti jej\'edm. Vstaneme tedy za sv\'edt\'e1n\'ed, na draka si u jeho m\'edsta po\'e8k\'e1me a skoncujeme to s n\'edm.\ldblquote\par
\par
\'84Jak v\'f9bec to stvo\'f8en\'ed vypad\'e1, m\'f9j pane? Abych ho mohl popsat do z\'e1pisu va\'9aich dobrodru\'9estv\'ed a hrdinsk\'fdch skutk\'f9.\ldblquote\par
\par
\'84Nev\'edm,\ldblquote zavr\'e8el ti\'9ae Glock. \'84St\'edn jsem zahl\'e9dnul i vyk\'f8ikl jsem. Pak m\'ec st\'edn ude\'f8il a d\'e1l ji\'9e p\'f8\'edb\'ech zn\'e1te. Dojezme a odebe\'f8me\'9e se na lo\'9ee. Vstaneme za sv\'edt\'e1n\'ed, ne\'9e k poli dojdeme, zbroj m\'e1 bude sluncem nasycen\'e1.\ldblquote\par
\par
R\'e1no kr\'e1tce po sv\'edt\'e1n\'ed vykopal Glock svou skupinku z hostince. Doznal, \'9ee bude lep\'9a\'ed opat\'f8it si domorod\'e9ho pr\'f9vodce a tak probudil starostu, osobu k tomu zjevn\'ec nejpovolan\'ecj\'9a\'ed. Starosta m\'ecl span\'ed zjevn\'ec velice tvrd\'e9, proto\'9ee ho probral a\'9e zvuk vyd\'e1van\'fd neboh\'fdmi d\'f8ev\'ecn\'fdmi dve\'f8mi, do kter\'fdch se op\'f8el n\'eckolikacentov\'fd Termin\'e1torson ve sv\'e9 zbroji. \'d8e\'e8en\'fd ryt\'ed\'f8 t\'ec\'9ekood\'ecnec byl ve velmi \'9apatn\'e9 n\'e1lad\'ec, trp\'ecl kocovinou a malomyslnost\'ed a kdy\'9e na jeho bu\'9aen\'ed nikdo neodpov\'eddal, pra\'9atil do dve\'f8\'ed hlavou. Dve\'f8e podle p\'f8\'edslov\'ed moud\'f8ej\'9a\'ed ustoup\'ed nechaly ryt\'ed\'f8e prostoupit dovnit\'f8.\par
\par
Glock si zamra\'e8en\'ec prohl\'ed\'9eel m\'edstnost, ve kter\'e9 se ocitnul. Starosta m\'ecl zjevn\'ec snahu vypadat p\'f8im\'ec\'f8en\'ec sv\'e9mu stavu a nacpal vstupn\'ed halu v\'9aelijak\'fdmi dekorativn\'edmi p\'f8edm\'ecty, tak\'9ee to tam vypadalo jako v n\'ecjak\'e9m velmi chud\'e9m m\'ecstsk\'e9m muzeu \'e8i honosn\'e9m vete\'9anictv\'ed. O chv\'edli pozd\'ecji se potvrdilo dal\'9a\'ed lidov\'e9 p\'f8\'edslov\'ed, jak\'fd p\'e1n, takov\'fd kr\'e1m, proto\'9ee mezi vete\'9anickou n\'e1dheru vrazil pupkat\'fd p\'e1n domu oble\'e8en\'fd do n\'ec\'e8eho nepopsateln\'e9ho, co jemu slou\'9eilo zjevn\'ec za no\'e8n\'ed ko\'9aili. P\'f8ed t\'edm to byl zjevn\'ec neslu\'9an\'fd sv\'e1d\'ecc\'ed oble\'e8ek z barevn\'e9ho hedv\'e1b\'ed na m\'edru u\'9ait\'fd skaln\'ed ob\'f8ici.\par
\par
\'84To je dost, \'9ees ji\'9e proz\'f8el a vstal bys p\'f8iv\'edtal hosty,\ldblquote uv\'edtal vyd\'ec\'9aen\'e9ho starostu Glock. \'84Mou mysl pln\'ed obava, \'9ee t\'ec jednou lupi\'e8i vykradou, odnesou si do sv\'e9ho doup\'ecte i postel pod zadnic\'ed tvou, pokud jest tv\'f9j sp\'e1nek v\'9edy tak tvrd\'fd.\ldblquote\par
\par
Starosta n\'ecco vyd\'ec\'9aen\'ec zablekotal.\par
\par
\'84Nemarni slov. Hodl\'e1m vy\'f8\'eddit tu stv\'f9ru, kv\'f9li kter\'e9 jsi m\'ec v\'e8era vyru\'9ail z oslav u kn\'ed\'9eete Robona. Nev\'edm v\'9aak, kter\'e9 p\'f8esn\'e9 m\'edsto drak zabral za sv\'e9 a p\'e1ch\'e1 tam va\'9a\'ed vesnici \'9akody, proto m\'ec tam zavede\'9a.\ldblquote\par
\par
Odpov\'ecd\'ed bylo vyt\'f8e\'9at\'ecn\'ed o\'e8i a vrt\'ecn\'ed hlavou. Glock se zle pousm\'e1l, \'9akoda, \'9ee to pod helmou nebylo vid\'ect.\par
\par
\'84Va\'9ae lordstvo, mocn\'fd ryt\'ed\'f8i bez b\'e1zn\'ec a hany, j\'e1\'85\ldblquote\par
\par
\'84Dr\'9e hubu!\ldblquote za\'f8val Glock. \'84Neopova\'9euj se m\'ec tak je\'9at\'ec n\'eckdy oslovit! Te\'ef se obl\'edkni a ve\'ef m\'ec, tlus\'9dochu!\ldblquote Starostovi \'9aokovan\'e9mu n\'e1hl\'fdm ryt\'ed\'f8ov\'fdm v\'fdbuchem nezbylo ne\'9e uklonit se a za\'9aeptat slova souhlasu. Ryt\'ed\'f8 se na\'9at\'ecst\'ed hned zase uklidnil.\par
\par
\'84Jsem\'9d r\'e1d, \'9ee na v\'ecc nahl\'ed\'9e\'ed\'9a stejn\'ec. Obl\'e9kni si tedy od\'ecv vhodn\'ecj\'9a\'ed a ve\'ef mne.\ldblquote Po kr\'e1tk\'e9m zamy\'9alen\'ed dodal: \'84A mysl\'edm, \'9ee bys z\'f8ejm\'ec m\'ecl investovat \'e8\'e1st sv\'e9ho velk\'e9ho majetku a zakoupil sv\'e9mu domu dve\'f8e. V\'9edy\'9d tato pr\'e1zdnota v dve\'f8n\'edch r\'e1mech, to\'9d jasn\'e1 v\'fdzva pro zlod\'ecje a jin\'e9 zlosyny!\ldblquote\par
\par
\'84Lorde, ehm, byla\'85 ta epizoda se starostov\'fdmi dve\'f8mi nutn\'e1?\ldblquote odv\'e1\'9eil se venku zeptat ji\'9e bd\'ecl\'fd Kseroksev.\par
\par
\'84Nebyla,\ldblquote zavr\'e8el Glock. \'84Trochu jsem se un\'e1hlil, nenapadlo m\'ec, \'9ee ty blb\'e9 dve\'f8e nevydr\'9e\'ed,\ldblquote dodal na vysv\'ectlenou unaven\'ec, dokonce se ani nesna\'9eil o slovosled a slovn\'edk hodn\'fd \'9alechtice. \'84A te\'ef dr\'9e hubu, Kserokseve, a dej mi pokoj. M\'e1m dneska tak blbou n\'e1ladu, \'9ee na draka jenom vztekle za\'f8vu a bude hotovo. A to, jak m\'ec ten pitomec oslovil, m\'ec rozhodilo je\'9at\'ec v\'edce.\ldblquote Pro\'e8 se jenom sakra mus\'ed pou\'9e\'edvat pro ryt\'ed\'f8e zrovna tohle negativn\'ed p\'f8irovn\'e1n\'ed, zavr\'e8el si v duchu po tis\'edc\'ed Glock. Pro\'e8 bez b\'e1zn\'ec a hany? V\'9edy\'9d s odvahou a ct\'ed by zn\'eclo l\'e9pe. A j\'e1 bych nezu\'f8il poka\'9ed\'e9, kdy\'9e ta slova n\'eckdo v m\'e9 bl\'edzkosti vyslov\'ed\'85\par
\par
Tu\'e8n\'fd starosta klop\'fdtaj\'edc\'ed p\'f8ed kopyty ryt\'ed\'f8ovy dru\'9einy je za chv\'edli dovedl na okraj pobo\'f8en\'e9ho sadu a zad\'fdchan\'ec ze sebe vydal: \'84Tady, Va\'9a\'9a\'9ae Mmilosti. Ka\'9edou chv\'edli, uf uf, tady n\'eckde\'85 uf ta svi\'f2a vystr\'e8\'ed ryp\'e1k\'85 Uf.\ldblquote\par
\par
Glock ze sedla sv\'e9ho o\'f8e sledoval hladce udusanou krajinu s pravideln\'ec vykopan\'fdmi hlubok\'fdmi p\'f8\'edkopy. Oto\'e8il se k d\'f8\'edmaj\'edc\'edmu Hexadecovi a zavr\'e8en\'edm ho probudil.\par
\par
\'84\'c8arod\'ecji\'85\ldblquote\par
\par
\'84Ehm, e\'85 Mujpane?\ldblquote\par
\par
\'84Pro\'e8 to d\'ecl\'e1? M\'e1m na mysli, za jak\'fdm \'fa\'e8elem kope si ta stv\'f9ra p\'f8\'edkopy tak pravideln\'e9 a p\'f9du udus\'e1v\'e1 a zarovn\'e1v\'e1?\ldblquote\par
\par
\'84Hnizdniinstinkt zcelaurcite, pane. Mnohozvirat taktobuduje doupatasvoje, trebabobri.\ldblquote\par
\par
\'84Drak nen\'ed bobrem!\ldblquote utrhl se na n\'ecj Glock. \'84Drak je stv\'f9ra ne\'e8ist\'e1 p\'f9vodu magick\'e9ho, s\'e1m bys to m\'ecl v\'ecd\'ect! A nav\'edc\'85 v\'9edy\'9d hn\'edzdo jedno u\'9e m\'e1, nedaleko tam naho\'f8e ve skal\'e1ch.\ldblquote\par
\par
\'84Moznejeze samicisitak sobjelaka, pane.\ldblquote\par
\par
Glock se p\'f8i p\'f8edstav\'ec p\'e1\'f8en\'ed dvou mnohatunov\'fdch monster s kovovou k\'f9\'9e\'ed ot\'f8\'e1sl. Ten rand\'e1l by byl sly\'9aet a\'9e na konec sv\'ecta.\par
\par
P\'f8em\'edt\'e1n\'ed o drakov\'fdch pohnutk\'e1ch p\'f8eru\'9ail p\'f8\'edchod druh\'e9ho hlavn\'edho hrdiny na sc\'e9nu s mohutn\'fdm dun\'ecn\'edm a v\'f8\'edskav\'fd \'fat\'eck starosty. Glock pob\'eddl sv\'e9ho kon\'ec kup\'f8edu a p\'f8ekro\'e8il jasn\'ec rozpoznatelnou hranici drakova \'fazem\'ed. Drak samotn\'fd se rychle bl\'ed\'9eil a tak bylo kone\'e8n\'ec mo\'9en\'e9 si ho po\'f8\'e1dn\'ec prohl\'e9dnout. M\'ecl \'9aest mohutn\'fdch nohou, dv\'ec mohutn\'e9 tlapy zakon\'e8en\'e9 obrovsk\'fdmi pa\'f8\'e1ty, jednu podobnou v\'ect\'9a\'ed m\'edsto ocasu a malinkou hlavu. Kdy\'9e se p\'f8ibl\'ed\'9eil dost bl\'edzko, aby byli rozpoznateln\'e9 detaily, uv\'ecdomil si Glock, \'9ee je drak zjevn\'ec hodn\'ec star\'fd a u\'9e p\'eckn\'ec oml\'e1cen\'fd \'9eivotem. Pl\'e1ty kovov\'e9 k\'f9\'9ee byly na n\'eckter\'fdch m\'edstech prom\'e1\'e8knut\'e9 \'e8i \'fapln\'ec servan\'e9, drak m\'ecl barvu sp\'ed\'9ae za\'9al\'e9 rzi ne\'9e bly\'9ativ\'e9 \'e8erni. Prost\'f8edn\'ed z lev\'fdch noh do\'9alap\'e1vala trochu podivn\'ec, pokroucen\'ec. Glock zku\'9aen\'fdm pohledem odhadnul, \'9ee je zmrza\'e8en\'e1 dost na to, aby se mohl spolehnout, \'9ee drakova lev\'e1 strana bude stranou slab\'9a\'ed. Co\'9e bylo velmi p\'f8\'edjemn\'e9 zji\'9at\'ecn\'ed, proto\'9ee i p\'f8es zjevn\'ec za\'9al\'fd drak\'f9v stav byly v\'fdsledky pozorov\'e1n\'ed sp\'ed\'9ae negativn\'ed. Oproti jin\'fdm monstr\'f9m, se kter\'fdmi u\'9e Glock d\'f8\'edve bojoval, byl tenhle t\'e9m\'ec\'f8 dvakr\'e1t v\'ect\'9a\'ed, nav\'edc mluvil, tak\'9ee se od n\'ecj dala o\'e8ek\'e1vat alespo\'f2 jak\'e1s tak\'e1s inteligence. A pomal\'fd rozhodn\'ec nebyl.\par
\par
Glock se rozhodl ude\'f8it co nejrychleji. Zkontroloval sv\'e9 kop\'ed a dal pokyn Hexadecovi, kter\'fd dotekem probudil v hrotu magickou antidra\'e8\'ed s\'edlu. Tedy alespo\'f2 tak to Hexadec tvrdil, prvn\'ed zkou\'9aka kop\'ed teprve \'e8ekala. Glock zkontroloval dotekem pochvu s me\'e8em a pak pob\'eddl sv\'e9ho kon\'ec. Uc\'edtil jeho nechu\'9d a pochyby o rozumu cel\'e9 t\'e9hle akce a o rozumu sv\'e9ho majitele zvl\'e1\'9a\'9d, ale k\'f9\'f2 byl v\'ecrn\'fd a poslu\'9an\'fd a tak se op\'f8el kopyty do zem\'ec a vyrazil.\par
\par
Drak m\'ed\'f8il celou dobu ke Glockovi, ale ve chv\'edli, kdy se jeho c\'edl rozjel k n\'ecmu, zjevn\'ec se pon\'eckud zarazil a za\'e8al rozkl\'e1dat p\'f8edn\'edmi pa\'f8\'e1ty a n\'ecco v\'f8\'edskat. Co p\'f8esn\'ec, to Glock sna\'9e\'edc\'ed se udr\'9eet kop\'ed nam\'ed\'f8en\'e9 na dra\'e8\'ed hlavu nerozum\'ecl.\par
\par
Prvn\'ed \'fatok nevy\'9ael, drak s p\'f8ekvapivou ladnost\'ed ustoupil, zmrza\'e8en\'e1 lev\'e1 noha mu nevadila a\'9e tolik, kolik Glock p\'f8edpokl\'e1dal, a m\'e1chnul pa\'f8\'e1tem, na\'9at\'ecst\'ed tak\'e9 minul. Ryt\'ed\'f8 oto\'e8il sv\'e9ho kon\'ec a vyrazil na druh\'fd \'fatok, tentokr\'e1t s mnohem krat\'9a\'edm rozb\'echem. Drak i ryt\'ed\'f8 minuli a p\'f8ece oba zas\'e1hli \endash drak m\'ed\'f8il lev\'fdm pa\'f8\'e1tem na ryt\'ed\'f8e, ten zase kop\'edm na dra\'e8\'ed hlavi\'e8ku, ale pa\'f8\'e1t a kop\'ed se st\'f8etly. N\'e1raz Glockovi vyrazil kop\'ed z ruky a m\'e1lem ho srazil z kon\'ec. \'8apice kop\'ed po n\'e1razu do kovov\'e9 tlapy mod\'f8e zaz\'e1\'f8ila a dra\'e8\'ed pa\'f8\'e1t se zadun\'ecn\'edm ude\'f8il do zem\'ec. Drak za\'e8al vztekle nad\'e1vat a bez\'fasp\'ec\'9an\'ec se pokou\'9ael pa\'f8\'e1tem pohnout. Antidra\'e8\'ed magie ale zafungovala dob\'f8e, jenom\'9ee m\'edsto aby zas\'e1hla drakovu hlavu a paralyzovala ho cel\'e9ho, zlikvidovala jenom jednu jeho pa\'9ei.\par
\par
Glock tasil me\'e8 a s \'f8evem \'84S\'edla se mnou!\ldblquote za\'fato\'e8il zbl\'edzka. Sna\'9eil se \'fato\'e8it na drakovu levou stranu, ale stv\'f9ra se bleskurychle oto\'e8ila, t\'e1hnouc ochromen\'fd pa\'f8\'e1t po zemi. Glock se tak tak sehnul pod hroznou ranou, kter\'e1 by ho z\'f8ejm\'ec p\'f8erazila vejp\'f9l. Pokusil se sice m\'e1chnout me\'e8em, ale byl to jenom velice chab\'fd pokus. Drak jen tak mimochodem do\'9al\'e1pl na odhozen\'e9 kop\'ed a rozdrtil ho.\par
\par
Zmaten\'fd tanec trval je\'9at\'ec n\'eckolik dal\'9a\'edch kol. Poran\'ecn\'fd drak se nedok\'e1zal ot\'e1\'e8et dost rychle, aby mohl ryt\'ed\'f8e bezpe\'e8n\'ec srazit z kon\'ec, Glock se nedok\'e1zal dostat dost bl\'edzko, aby mohl ude\'f8it me\'e8em do dra\'e8\'edho t\'ecla, jenom n\'eckolikr\'e1t \'9akr\'e1bl o jeho pa\'f8\'e1t.\par
\par
Ryt\'ed\'f8 i jeho k\'f9\'f2 Olifant zt\'ec\'9eka oddechovali, drak se pohyboval s \'e8\'edm d\'e1l v\'ect\'9a\'edm sk\'f8\'edp\'e1n\'edm. U\'9e ani nenad\'e1val a nevyhro\'9eoval podivn\'fdmi d\'e9mony s bizarn\'edmi n\'e1zvy, jako byla \'84Ve\'f8ejn\'e1 bezpe\'e8nost\ldblquote , \'84Komit\'e9t pro v\'fdchovu ml\'e1de\'9ee\ldblquote a \'84N\'e1pravn\'fdm za\'f8\'edzen\'edm t\'f8et\'edho stupn\'ec.\ldblquote\par
\par
Boj nakonec skon\'e8il dalo by se \'f8\'edci nerozhodn\'ec. P\'f8i jednom n\'e1jezdu drak prudce usko\'e8il stranou, ale ocasem zakon\'e8en\'fdm obrovsk\'fdmi klepety vyryl br\'e1zdu do zem\'ec t\'ecsn\'ec p\'f8ed Olifantem a jeho jezdcem. K\'f9\'f2 zakopl a svalil se k zemi, Glockovi se jenom v posledn\'ed chv\'edli poda\'f8ilo spadnout ze sedla tak, aby neskon\'e8il pod sv\'fdm kon\'ecm. P\'f8ekulil se a vy\'9akr\'e1bal se na nohy s p\'f8esv\'ecd\'e8en\'edm, \'9ee se Kseroksev do\'e8k\'e1 sv\'e9ho slavn\'e9ho okam\'9eiku a bude moci zdokumentovat ryt\'ed\'f8skou smrt. Sna\'9eil se sice je\'9at\'ec vyt\'e1hnout ze schr\'e1nky svou posledn\'ed nad\'ecji, dal\'9a\'ed rodinn\'fd artefakt Svat\'fd Garn\'e1t, ale nev\'ec\'f8il, \'9ee to stihne, ne\'9e ho drak dostihne a zadupe ho do zem\'ec, jako ne\'9a\'9dastn\'e9ho syna hrobn\'edkova a jeho milenku dceru kov\'e1\'f8ovu. Smrt v\'9aak st\'e1le nep\'f8ich\'e1zela. Ryt\'ed\'f8 kone\'e8n\'ec nahmatal Garn\'e1ta a postavil se. Drak st\'e1l opod\'e1l, z\'e1dy k n\'ecmu. Kousek p\'f8ed drakem sed\'ecl na sv\'e9 mule Hexadec, zb\'ecsile gestikuloval rukama a n\'ecco nesrozumiteln\'e9ho vyk\'f8ikoval. Drak na n\'ecj nech\'e1pav\'ec z\'edral a sna\'9eil se ho p\'f8eru\'9ait.\par
\par
\'84Jednanulajednejednanulajednajednanulanula\'85\ldblquote Hexadec zalapal po dechu, ale ne\'9e sta\'e8il znovu promluvit, drak ho rozhodn\'fdm hlasem p\'f8eru\'9ail: \'84Co to je za archaickou direktivu? Hele, m\'e1m nedostatek voln\'e9 \'e8asov\'e9 kapacity, pot\'f8ebuju si tady vy\'f8e\'9ait jeden probl\'e9m s mlad\'fdm vandalem a\'85\ldblquote\par
\par
Glockovi se poda\'f8ilo vysko\'e8it na pokr\'e8en\'e9 koleno prav\'e9 zadn\'ed tlapu, p\'f8e\'9al\'e1pnout na ocas a vyb\'echnout drakovi na z\'e1da. Ten si to v tu chv\'edli uv\'ecdomil a za\'e8al vztekle troubit a s\'e1pat se po zt\'ec\'9eka balancuj\'edc\'edm ryt\'ed\'f8i pa\'f8\'e1tem prav\'e9 tlapy i ocasn\'edmi klepety. Glock zarazil n\'eckolikr\'e1t me\'e8 do dra\'e8\'edch zad a sna\'9eil se udr\'9eet rovnov\'e1hu. Pot\'f8eboval by se dostat a\'9e k hlav\'ec, ale\'85 Vytrhl me\'e8 z dra\'e8\'edch zad a nap\'f8\'e1hl se znovu, ale drak ho prudk\'fdm pohybem set\'f8\'e1sl.\par
\par
Glock chv\'edli ot\'f8esen\'ec le\'9eel na zemi a vn\'edmal dun\'ecn\'ed hl\'edny. Po chv\'edli se sebral dost na to, aby se alespo\'f2 posadil a sledoval vzd\'e1lenou kom\'edhaj\'edc\'ed se kovovou bestii, m\'ed\'f8\'edc\'ed ke sv\'e9 no\'f8e.\par
\par
\'84D\'edky, Hexadeci,\ldblquote prohodil k mlad\'e9mu \'e8arod\'ecji. Pak se zt\'ec\'9eka postavil. \'84Co za nesmysly jsi to na n\'ecj chrlil? Zadr\'9eelo ho to na dosti dlouho, abych mohl znovu zah\'e1jit \'fatok.\ldblquote\par
\par
\'84Tobylbinar, vasemilosti. Magickyjazyk, nekdysedaji netvorovejeho pouzitimzastavit nebodokonce ovladnout. Neovladamhoprilis, zacaljsempovidat prvnicome napadlo.\ldblquote\par
\par
\'84No, zabralo to. Jeho poran\'ecn\'ed byla dosti v\'e1\'9en\'e1, te\'ef u\'9e ho jenom dorazit.\ldblquote\par
\par
\'84Jemozneze mavesvenore regeneracnizarizeni,\ldblquote varoval Hexadec.\par
\par
\'84Vyra\'9eme tedy, ne\'9e je sta\'e8\'ed pou\'9e\'edt,\ldblquote rozk\'e1zal Glock a my\'9alenkov\'fdm p\'f8\'edkazem p\'f8ivolal Olifanta. D\'f8\'edv ne\'9e jeho o\'f8 se sta\'e8il p\'f8i\'f8\'edtit Kseroksev a \'9atkav\'fdm hlasem si st\'ec\'9eovat: \'84Takov\'e1 trag\'e9die!\ldblquote\par
\par
Bezejmenn\'fd dementn\'ed sluha, p\'e1d\'edc\'ed v jeho stop\'e1ch, a jeho p\'e1n se ve vz\'e1cn\'e9 shod\'ec zeptali: \'84He?\ldblquote\par
\par
\'84To by byla hrdinsk\'e1 smrt, m\'f9j pane,\ldblquote zalomil kostnat\'fdma rukama Kseroksev. \'84Vyvrcholen\'ed m\'e9 i va\'9a\'ed kari\'e9ry. Udatn\'fd ryt\'ed\'f8 p\'f8i posledn\'edm \'fatoku odporn\'e9ho plaza zabil, ten ho v\'9aak v posledn\'edm ta\'9een\'ed rozdrtil a skryl pod svou mrtvolou,\ldblquote deklamoval p\'edsa\'f8.\par
\par
\'84Dr\'9e hubu, p\'edsa\'f8i,\ldblquote zavr\'e8el Glock. \'84Jednoho dne se do\'e8k\'e1\'9a, nep\'f8edb\'edhej tedy neust\'e1le ud\'e1lostem! Vp\'f8ed!\ldblquote\par
\par
\'84M\'e1\'9a v ruk\'e1vech \'e8i t\'ecch kaps\'e1ch sv\'e9ho pl\'e1\'9at\'ec b\'edl\'e9ho je\'9at\'ec n\'ecjak\'fd trik?\ldblquote ptal se po cest\'ec Glock sv\'e9ho osobn\'edho \'e8arod\'ecje. \'84Kop\'ed bohu\'9eel vzalo za sv\'e9 pod chodidly toho netvora,\ldblquote dodal rozmrzele.\par
\par
\'84Mohlbychvytvorit poutacipentagram,\ldblquote navrhl po chv\'edli Hexadec sv\'fdm obvykl\'fdm nep\'f8\'edli\'9a srozumiteln\'fdm zadrmolen\'edm.\par
\par
\'84Pouta na co?\ldblquote\par
\par
\'84Poutaci pentagram. Magicky obrazec,\ldblquote vysv\'ectloval nezvykle pomalu mlad\'fd \'e8arod\'ecj.\par
\par
\'84A jak\'fd je \'fa\'e8el tohoto obrazce,\ldblquote zaj\'edmal se ryt\'ed\'f8.\par
\par
\'84Melbyomezit siluvsech stvoreninabazi magitriny, tedyidraka, pane. Pokuddonej vstoupi, budemitproblemy s transportovanimsveho tela i ostatnimipohyby, moznaby ho mohldokonce uspat.\ldblquote\par
\par
\'84V\'fdborn\'ec! Jak\'e9 velikosti m\'f9\'9ee\'9a takov\'fd obrazec vyrobiti, \'e8arod\'ecji?\ldblquote\par
\par
\'84Hmmm\'85\ldblquote Hexadec si chv\'edli n\'ecco ti\'9ae mumlal pro sebe. \'84Maximalnivelikosti aproximativne dvacetkratdvacet stop, pane. Navicemi nevystaci dratukupreoveho. A hmmm\'85\ldblquote\par
\par
\'84Copak?\ldblquote\par
\par
\'84Nejsemsijist, lordstvo, zdamamdostatek magitriny kpohonupentagramu,\ldblquote pokr\'e8il rameny kouzeln\'edk. \'84Nakratkoudobu zcelaurcite. Ale vicejak minutuci dvene.\ldblquote\par
\par
\'84To by m\'eclo b\'fdti dosta\'e8uj\'edc\'ed. Je\'9at\'ec rady n\'ecjak\'e9?\ldblquote\par
\par
\'84Snadjenom\'85\ldblquote kouzeln\'edk zjevn\'ec v\'e1hal.\par
\par
\'84Tak vyslov svou my\'9alenku.\ldblquote\par
\par
\'84Moznabysi melojeho lorstvostimtvorem\'85 promluvit.\ldblquote\par
\par
\'84Co\'9ee?\ldblquote\par
\par
\'84Jezjevne ochotnykonverzovat. Moznabyse snim dala uzavritnejaka smluvacidohoda.\ldblquote\par
\par
\'84Nikdy!\ldblquote ohradil se Glock. \'84Nemohu si dovolit aby se o m\'ec prosl\'fdchalo, \'9ee s draky a podobn\'fdm zlone\'f8\'e1dstvem smlouvy uzav\'edr\'e1m! Vpravd\'ec \'f8e\'e8eno, po v\'e8erej\'9a\'edm a dne\'9an\'edm utk\'e1n\'ed si ji\'9e nemohu dovolit ni\'e8eho jin\'e9ho, ne\'9e draka slavn\'ec zahubit! Kserokseve!\ldblquote\par
\par
\'84Pane?\ldblquote\par
\par
\'84Kolik je\'9at\'ec?\ldblquote\par
\par
P\'edsa\'f8 zav\'e1hal. Zjevn\'ec v\'ecd\'ecl, \'e8eho se ot\'e1zka t\'fdk\'e1, ale odpov\'ec\'ef mu ze rt\'f9 moc ne\'9ala. Nakonec \'f8ekl diplomaticky: \'84I po dne\'9aku bude m\'edt va\'9ae lordstvo je\'9at\'ec ehm, no\'85 n\'eckolik set a je\'9at\'ec n\'eckolik p\'f8edepsan\'fdch mo\'9enost\'ed, jak slavn\'ec p\'f8ij\'edt o \'9eivot.\ldblquote\par
\par
\'84P\'f8esn\'e9ho \'e8\'edsla jsem si p\'f8\'e1l v\'ecd\'ect!\ldblquote\par
\par
\'84Eee. Mhm. Nechte m\'ec chv\'edli p\'f8em\'fd\'9alet, pane. Ehm. Tenhle m\'ecs\'edc to byl ten obrovsk\'fd \'e8erv, lido\'9erav\'fd krkavec, banda loupe\'9en\'edk\'f9, ehm. No, pokud se v\'e1m poda\'f8\'ed zahubit tohoto draka, tak to budeme za tenhle m\'ecs\'edc na \'e8\'edsle \'e8ty\'f8i, co\'9e je s pades\'e1ti sedmi za p\'f8edchoz\'ed m\'ecs\'edce celkem ehm, \'9aedes\'e1t jedna, tak\'9ee do tis\'edce n\'e1m zb\'fdv\'e1\'85\ldblquote\par
\par
\'84A co ta \'e8arod\'ecjnice?\ldblquote p\'f8eru\'9ail ho Glock.\par
\par
\'84Ehm. Ta, ehm. Ta n\'e1m nakonec nebyla uzn\'e1na, va\'9ae lordstvo,\ldblquote soukal ze sebe pomalu Kseroksev.\par
\par
\'84CO\'8eE? Pro\'e8 jsi mi to ne\'f8ekl?!\ldblquote\par
\par
\'84J\'e1\'85 necht\'ecl rozru\'9aovat va\'9ae lordstvo, pane, ehm. Pr\'fd, no ehm, po prozkoum\'e1n\'ed popela nebylo ehm nalezeno\'85\ldblquote\par
\par
\'84Samoz\'f8ejm\'ec \'9ee nebylo nic nalezeno! Hexadec tu b\'eddnici p\'f8eci polil t\'edm sv\'fdm napalminem jak\'fdmsi magick\'fdm!\ldblquote\par
\par
\'84Ehm no podle z\'e1kona, va\'9ae lordstvo, mus\'ed ehm b\'fdt p\'f8edlo\'9eeny d\'f9kazn\'ed \'e8\'e1sti\'85\ldblquote\par
\par
Glock znechucen\'ec m\'e1vnul rukou. Jeden hrdinsk\'fd skutek sem, jeden skutek tam. Ne\'9e jich nast\'f8\'e1d\'e1 p\'f8\'edsahanou tis\'edcovku, d\'e1vno se spln\'ed Kseroksevovo p\'f8\'e1n\'ed zapsat jeho hrdinsk\'fd skon.\par
\par
K drakovu doup\'ecti dorazil ryt\'ed\'f8 u\'9e s po\'e8etnou suitou \'e8umil\'f9 vesni\'e8an\'f9. Sesko\'e8il z kon\'ec a na\'f8\'eddil Hexadecovi: \'84Tv\'e1 rada jest rozumn\'e1, nebo\'9d ryt\'ed\'f8i spolu \'e8asto pove\'e8e\'f8\'ed a promluv\'ed, ne\'9e se do souboje na \'9eivot a smrt pust\'ed. P\'f9jdu si promluviti s t\'edm odporn\'fdm plazem a nab\'eddnu mu, \'9ee ukon\'e8\'edm jeho tr\'e1pen\'ed v \'e8estn\'e9m ryt\'ed\'f8sk\'e9m souboji. A ty\'85 ty zat\'edm p\'f8iprav\'ed\'9a p\'f8ed vchodem do jeskyn\'ec ten obrazec sv\'f9j, pochopiteln\'ec jen pro v\'9aechny p\'f8\'edpady. Rozum\'ecls?\ldblquote\par
\par
\'84Anopaneprovedupane.\ldblquote\par
\par
Ryt\'ed\'f8 otev\'f8el svou p\'f8ilbu, zhluboka se napil z lahvice a pak pomalu vykro\'e8il. Nev\'ec\'f8il moc, \'9ee mu bude drak naslouchat, ale ten pentagram, to zn\'eclo jako docela dobr\'fd n\'e1pad.\par
\par
\'84Hej, draku!\ldblquote Zavolal do jeskyn\'ec. \'84J\'e1 ryt\'ed\'f8 Glock vch\'e1z\'edm do tv\'e9 nory, s \'famyslem promluvit si s tebou!\ldblquote\par
\par
\'84Jestli si mysl\'ed\'9a, \'9ee t\'ec pozvu na skleni\'e8ku, ty chulig\'e1ne, tak se plete\'9a,\ldblquote zav\'f8e\'9at\'ecl drak. \'84Jen se poj\'ef pod\'edvat na star\'fd \'9arot, kter\'fd jsi nevychovan\'ec po\'9akodil, jen se poj\'ef kochat svou zlomyslnost\'ed! V\'ed\'9a, jakou mi d\'e1 pr\'e1ci opravit ty motiv\'e1tory na lev\'e9m manipul\'e1toru, vandale?\ldblquote\par
\par
Glock to po chv\'edli p\'f8em\'fd\'9alen\'ed vzal jako svolen\'ed vstoupit a pomalu ve\'9ael dovnit\'f8, ruku na me\'e8i.\par
\par
Hexadec mezit\'edm pob\'edhal p\'f8ed doup\'ectem, zatloukal do zem\'ec d\'f8ev\'ecn\'e9 kol\'edky a tahal kolem nich m\'ecd\'ecn\'ec vypadaj\'edc\'ed dr\'e1t do obrazce p\'ectic\'edp\'e9 hv\'eczdy. Kseroksev plnil dal\'9a\'ed str\'e1nku pe\'e8liv\'fdm rukopisem a poslouchal na p\'f9l ucha blekot\'e1n\'ed vedle stoj\'edc\'edho starosty.\par
\par
\'84M\'f9\'9eou mi teda vodpov\'ecd\'ect, pane p\'edsa\'f8?\ldblquote\par
\par
\'84Echm? Co jsi cht\'ecl v\'ecd\'ect, dobr\'fd mu\'9ei?\ldblquote zeptal se nep\'f8\'edtomn\'ec Kseroksev a l\'e1mal si hlavu, jestli m\'e1 pou\'9e\'edt formulaci \'84rozdrcen\'fd i se sv\'fdm brn\'ecn\'edm na ka\'9ai jako roz\'9al\'e1pnut\'fd krab\ldblquote , nebo \'84toliko mastn\'fd flek poset\'fd \'falomky brn\'ecn\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84Sem se ptal, pro\'e8 na m\'ec jeho lordstvo to, tak vyjelo, dy\'9e sem mu \'f8ek, \'9ee je slavnej ryt\'ed\'f8 bez b\'e1zn\'ec a hany, sem to sly\'9ael od p\'ecvc\'f9, \'9ee to se jim tak \'f8ik\'e1 a von\'85\ldblquote\par
\par
\'84Na\'9aemu p\'e1nu,\ldblquote pousm\'e1l se Kseroksev, \'84se tak ne\'f8\'edk\'e1. Nem\'e1 to r\'e1d. Velmi to nem\'e1 r\'e1d.\ldblquote\par
\par
\'84To\'9e to je mn\'ec jasn\'fd, \'9eejo, blbej \'fapln\'ec n\'e9su, ale \'e8emu?\ldblquote\par
\par
\'84Jak bych to jenom\'85 N\'e1\'9a p\'e1n slo\'9eil p\'f8\'edsahu, \'9ee dokud nevykon\'e1 tis\'edcovku hrdinsk\'fdch \'e8in\'f9, tak se nevr\'e1t\'ed na sv\'f9j hrad ke sv\'e9 man\'9eelce.\ldblquote\par
\par
\'84No jo a co? \'8aak to d\'eclaj ryt\'ed\'f8i furt, takov\'fd kecy, ne?\ldblquote\par
\par
\'84No, na\'9aeho p\'e1na k t\'e9 p\'f8\'edsaze donutila jeho man\'9eelka,\ldblquote pousm\'e1l se Kseroksev, \'84kter\'e1 se shodou okolnost\'ed jmenuje Hanna. Kdy\'9e ho nachytala s jeho milenkou, dcerou jak\'e9hosi barbarsk\'e9ho obchodn\'edka, kter\'e1 se v na\'9aem jazyce jmenuje B\'e1ze\'f2. U\'9e ch\'e1pe\'9a, mil\'fd mu\'9ei? N\'e1\'9a p\'e1n je vskutku bez B\'e1zn\'ec a Hanny a toho velmi jaksi\'85 roz\'e8iluje. Ale j\'e1 ti nic ne\'f8ekl, pochopiteln\'ec, ode m\'ec to nev\'ed\'9a.\ldblquote\par
\par
Starosta se zatv\'e1\'f8il pon\'eckud zmaten\'ec, ale Kseroksev ho u\'9e ignoroval. Z jeskyn\'ec se oz\'fdvaly tlumen\'e9 hlasy a on cht\'ecl sly\'9aet, o \'e8em se spolu drak a jeho p\'e1n bav\'ed.\par
\par
Glock za\'e8al litovat, \'9ee se s drakem v\'f9bec pou\'9at\'ecl do \'f8e\'e8i. Drak neust\'e1le chrlil m\'edsty nepochopiteln\'e9 a nesmysln\'e9 nad\'e1vky, st\'ed\'9enosti, tvrdil n\'ecco o nutnosti spl\'f2ovat k\'f3ty a vyhro\'9eoval nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'edmi podivnostmi.\par
\par
\'84Tak je\'9at\'ec jednou znovu, draku,\ldblquote \'f8ekl s povzdechem ryt\'ed\'f8 \'f8e\'e8\'ed oby\'e8ejn\'e9ho lidu v nad\'ecji, \'9ee mu stv\'f9ra sp\'ed\'9a porozum\'ed. \'84Nic z toho, co tady popisuje\'9a, neplat\'ed u\'9e tis\'edce let. U\'9e d\'e1vno tady nen\'ed nikdo s t\'edm \'82platn\'fdm ob\'e8ansk\'fdm pr\'f9kazem\lquote , a\'9d u\'9e je to cokoli. M\'e1gov\'e9, kte\'f8\'ed t\'ec kdysi d\'e1vno stvo\'f8ili a p\'f8ik\'e1zali ti, abys tady udr\'9eoval ty tv\'e9 obrovsk\'e9 zavod\'f2ovac\'ed kan\'e1ly, jsou u\'9e d\'e1vno mrtv\'ed a z jejich kost\'ed nezbyl ani prach. A j\'e1 nejsem \'9e\'e1dn\'fd chulig\'e1n, jsem ryt\'ed\'f8 konaj\'edc\'ed svou povinnost a tou je ochra\'f2ovat vesni\'e8any p\'f8ed nebezpe\'e8\'edm a t\'edm ty pro n\'ec rozhodn\'ec jsi.\ldblquote\par
\par
Chv\'edli poslouchal dra\'e8\'ed nesrozumiteln\'e9 n\'e1mitky a pak pokra\'e8oval:\par
\par
\'84Jsi zran\'ecn\'fd, star\'fd, a zbyte\'e8n\'fd. D\'f8\'edve nebo pozd\'ecji t\'ec n\'eckdo odprav\'ed, nebo dostanou vesni\'e8ani dost rozumu a p\'f8es noc ti zasypou vchod do nory skalami, nebo ti dovnit\'f8 nalij\'ed spoustu kolomazi a zap\'e1l\'ed ji. Nab\'edz\'edm ti hrdou smrt v \'e8estn\'e9m souboji, kterou m\'f9j p\'edsa\'f8 zaznamen\'e1 a aspo\'f2 se o tob\'ec do\'e8tou dal\'9a\'ed generace.\ldblquote\par
\par
\'84M\'e1\'9a pravdu, ty nejsi chulig\'e1n, ty jsi utekl z bl\'e1zince!\ldblquote zavr\'e8el na n\'ecj drak.\par
\par
Glock se s vyp\'ect\'edm sil opanoval.\par
\par
\'84Je mi t\'ec l\'edto,\ldblquote prohl\'e1sil tvrd\'ec, \'84ale mus\'ed\'9a zdechnout. Nen\'ed jin\'e1 mo\'9enost. Pokud nevyleze\'9a ven, budu t\'ec tak otravovat, dokud t\'ec nedostanu, ch\'e1pe\'9a m\'ec, ty potvoro zatracen\'e1?\ldblquote\par
\par
\'84A jak m\'ec zni\'e8\'ed\'9a, co?\ldblquote\par
\par
\'84Rozsek\'e1m t\'ec me\'e8em, pokud to jinak nep\'f9jde. U\'9e ses s n\'edm sezn\'e1mil, v\'ed\'9a, co dok\'e1\'9ee.\ldblquote\par
\par
\'84Zaj\'edmav\'e1 hra\'e8i\'e8ka,\ldblquote poznamenal zamy\'9alen\'ec drak. \'84P\'f8ekvapuje m\'ec, \'9ee ti n\'eckdo dal n\'ecco tak vysp\'ecl\'e9ho na hran\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84Ten me\'e8,\ldblquote zasy\'e8el Glock, \'84jsem zd\'ecdil po sv\'e9m otci a ten ho m\'ecl od sv\'e9ho otce. Anakinem zahynul posledn\'ed Termin\'e1tor na tomto kontinentu rukou zakladatele na\'9aeho rodu. M\'e1m na n\'ecj pln\'e9 pr\'e1vo!\ldblquote Me\'e8 nad\'9aen\'ec zabzu\'e8el v pochv\'ec.\par
\par
\'84Ale rozumu moc nem\'e1, je jako mal\'e9 d\'edt\'ec,\ldblquote r\'fdpnul si u\'9at\'ecpa\'e8n\'ec drak.\par
\par
\'84To ne,\ldblquote musel Glock cht\'ec necht\'ec souhlasit.\par
\par
\'84Stejn\'ec jako ty,\ldblquote zachechtal se drak. \'84Posly\'9a, vid\'edm, \'9ee jsi opravdu odhodlan\'fd tohle dot\'e1hnout do konce.\ldblquote\par
\par
\'84Tak jest.\ldblquote\par
\par
\'84A co kdybychom se domluvili? Ty m\'ec jako p\'edchne\'9a, ti m\'edstn\'ed burani budou m\'edt radost, ty se sebere\'9a a vypadne\'9a a bude klid.\ldblquote\par
\par
\'84A ty druh\'fd den zase vtrhne\'9a na pole a za\'e8ne\'9a ho ni\'e8it.\ldblquote\par
\par
\'84Tam \'9e\'e1dn\'e9 pole nem\'e1 co d\'eclat! Tam maj\'ed b\'fdt hlavn\'ed zavod\'f2ovac\'ed kan\'e1ly, napojen\'e9 na syst\'e9m h\'e1 er sedmn\'e1ct!\ldblquote roz\'e8\'edlil se drak. \'84Aha\'85 m\'e1\'9a pravdu, to by asi ne\'9alo.\ldblquote\par
\par
\'84Podle tv\'e9ho tvrzen\'ed nezb\'fdv\'e1 nic jin\'e9ho, ne\'9e t\'ec zni\'e8it. Rozkaz d\'e1vn\'fdch m\'e1g\'f9 z tebe podle tv\'fdch slov nedok\'e1\'9ee nikdo sejmout, pokud nem\'e1 jak\'fdsi ten pr\'f9kaz. Mimochodem, objevil ses na tomto m\'edst\'ec teprve ned\'e1vno, d\'f8\'edv o tob\'ec nikdo nesly\'9ael.\ldblquote\par
\par
\'84E, no.. asi do\'9alo k n\'ecjak\'e9 poru\'9ae,\ldblquote vyt\'e1\'e8el se drak. \'84Podle m\'e9ho \'e8asov\'e9ho registru jsem byl v deaktivovan\'e9m stavu velmi dlouho, p\'f8esn\'ec nev\'edm, jeliko\'9e registr p\'f8etekl\'85\ldblquote\par
\par
\'84Ten registr, to je n\'ecjak\'e1 n\'e1doba?\ldblquote\par
\par
\'84Ano, na \'e8\'edsla.\ldblquote\par
\par
Ten drak je je\'9at\'ec hor\'9a\'ed ne\'9e Hexadec, pomyslel si zachmu\'f8en\'ec Glock. Ale aspo\'f2 nelep\'ed slova dohromady a mluv\'ed norm\'e1ln\'ec. Jenom prost\'ec bl\'e1bol\'ed.\par
\par
\'84Probral m\'ec n\'ecjak\'fd hluk a vid\'ecl jsem tady n\'ecjak\'e9 mal\'e9 d\'edt\'ec, bez identifika\'e8n\'edch zn\'e1mek, ta neopatrnost! Rozhodl jsem se pod\'edvat, co se stalo, ale nepoda\'f8ilo se mi s nik\'fdm nav\'e1zat spojen\'ed a venku byla v\'9aechna m\'e1 pr\'e1ce, m\'e1 zodpov\'ecdnost zapl\'e1can\'e1 n\'ecjak\'fdmi stromy! Ch\'e1pe\'9a m\'ec snad, \'9ee jsem nemohl d\'eclat nic jin\'e9ho! Mimochodem, ten rozsekan\'fd z\'e1dov\'fd pl\'e1t, tos m\'ec p\'eckn\'ec rozzu\'f8il! To ti jen tak nezapomenu!\ldblquote\par
\par
\'84Ch\'e1pe\'9a m\'ec snad, \'9ee jsem nemohl d\'eclat nic jin\'e9ho,\ldblquote ohradil se Glock. \'84Nebudeme to nad\'e1le natahovat, draku. J\'e1 jdu ven a budu tam na tebe \'e8ekat. Pokud nevyleze\'9a v rozumnou dobu, tak se pro tebe vr\'e1t\'edm a vyt\'e1hnu t\'ec ven, i kdybych t\'ec m\'ecl vyn\'e9st v zubech.\ldblquote\par
\par
\'84M\'f9\'9ee\'9a mi uk\'e1zat ten me\'e8?\ldblquote po\'9e\'e1dal nezvykle krotce drak.\par
\par
Glock se zarazil. N\'ecco mu tady nevon\'eclo.\par
\par
\'84Pro\'e8?\ldblquote\par
\par
\'84Vysv\'ectluje\'9a mi, \'9ee m\'ec t\'edm p\'e1r\'e1tkem zabije\'9a,\ldblquote vyt\'e1\'e8el se netvor. \'84Chci se pod\'edvat, co ukon\'e8\'ed moje v\'fdpo\'e8etn\'ed procesy.\ldblquote\par
\par
\'84\'8e\'e1dn\'e9 triky, podfuky?\ldblquote\par
\par
\'84Za co m\'ec m\'e1\'9a?\ldblquote zahoukal rozzloben\'ec drak. \'84Ty jsi tady podfuk\'e1\'f8!\ldblquote\par
\par
\'84No dovol!\ldblquote\'a8\par
\par
Chv\'edli na sebe na\'9atvan\'ec koukali, pak Glock pomalu vyt\'e1hnul me\'e8 z pochvy a pohybem prstu ho aktivoval.\par
\par
Drak ho chv\'edli se z\'e1jmem okukoval, nakolik se tak bl\'edzko, \'9ee Glock musel odol\'e1vat nutk\'e1n\'ed vrazit me\'e8 do dra\'e8\'ed hlavy.\par
\par
\'84Hezk\'e9, hezk\'e9, vibra\'e8n\'ed \'f8ez\'e1k s teplotn\'ec nastavovateln\'fdm ost\'f8\'edm, s modulem um\'ecl\'e9 inteligence, i kdy\'9e nech\'e1pu pro\'e8\'85\ldblquote\par
\par
\'84Je to rodinn\'fd magick\'fd me\'e8! Ka\'9ed\'fd slavn\'fd me\'e8 mus\'ed m\'edt svou vlastn\'ed osobnost!\ldblquote\par
\par
\'84Jasn\'ec jasn\'ec. Dobr\'e1, jsem spokojen,\ldblquote zafrkal drak. \'84Vypadni.\ldblquote\par
\par
\'84Co\'9ee?\ldblquote\par
\par
\'84\'d8\'edk\'e1m, vypadni. Urovn\'e1m si tady n\'ecjak svoje v\'ecci, provedu posledn\'ed z\'e1lohy a pak vylezu ven a zadupu t\'ec do zem\'ec, nebo\'85\ldblquote\par
\par
\'84Nebo vypust\'ed\'9a du\'9ai, potvoro!\ldblquote\par
\par
\'84Co\'9ee, du\'9ai? J\'e1 p\'f8ece nem\'e1m pneumatiky!\ldblquote\par
\par
\'84Co\'9ee?\ldblquote\par
\par
\'84Ale nic. Dobr\'e1, ch\'e1pu, n\'ecjak\'e9 novodob\'e9 p\'f8irovn\'e1n\'ed. Dobr\'e1, ty mlad\'fd pitom\'e8e, a\'9d m\'e1\'9a radost, bu\'ef t\'ec rozdupu, nebo vypust\'edm du\'9ai, haha. A te\'ef zmiz.\ldblquote\par
\par
\'84Nebudu \'e8ekat dlouho,\ldblquote pohrozil Glock a pomalu vycouval z rozlehl\'e9 nory. Byl p\'eckn\'ec zmaten\'fd. V\'ect\'9aina netvor\'f9, kter\'e1 pob\'edhala po sv\'ect\'ec od dob Prastar\'fdch, v\'ect\'9ainou nemluvila a kdy\'9e u\'9e, tak jenom r\'f9zn\'e9 sk\'f8\'edpav\'e9 nesrozumiteln\'e9 v\'ecci. Glock sly\'9ael o rozumn\'fdch stv\'f9r\'e1ch, ale tohle byla jeho prvn\'ed. A pokud p\'f8e\'9eije, z\'f8ejm\'ec nebude posledn\'ed, povzdechl si v duchu. Do tis\'edcovky daleko, proklat\'e1 Hanna. Proklat\'e1 B\'e1ze\'f2 v pr\'f9svitn\'fdch \'9aatech a s broskvovou poko\'9ekou\'85 Zat\'f8\'e1sl hlavou. Je \'e8as jednat.\par
\par
\'84Hexadeci?\ldblquote\par
\par
\'84Pripravenomujpane.\ldblquote\par
\par
\'84Jenom kdy\'9e vyd\'e1m znamen\'ed, je to jasn\'e9?\ldblquote\par
\par
\'84Jasnejako atomovafuze, pane.\ldblquote\par
\par
\'84Beru to jako ano. P\'f8ipravte se, za chv\'edli snad vyleze.\ldblquote\par
\par
Drak opravdu za chv\'edli vyrazil s nad\'9aen\'fdm \'f8evem. Lev\'fd pa\'f8\'e1t m\'ecl po\'f8\'e1d nep\'f8\'edli\'9a pohybliv\'fd, ale proh\'e1n\'ecl Glocka sem a tam. Prav\'fd pa\'f8\'e1t v sob\'ec m\'ecl hlubok\'e9 r\'fdhy a n\'eckter\'e9 dr\'e1py byl odseknut\'e9, ale ryt\'ed\'f8 se po\'f8\'e1d nedok\'e1zal dostat a\'9e k b\'ecsn\'edc\'edmu stvo\'f8en\'ed.\par
\par
\'84Draku,\ldblquote zavolal polohlasem. \'84Nechce\'9a to u\'9e\'85 vzd\'e1t?\ldblquote\par
\par
\'84Ani n\'e1hodou,\ldblquote zary\'e8el netvor. \'84Docela m\'ec to bav\'ed! Krom\'ec toho, mus\'edm je\'9at\'ec n\'ecco dokon\'e8it!\ldblquote\par
\par
\'84Co?\ldblquote zalapal po dechu Glock a na posledn\'ed chv\'edli usko\'e8il. P\'f8esto ho r\'e1na pa\'f8\'e1tem zas\'e1hla a vyrazila mu Anakina z ruky. Drak v\'edt\'eczoslavn\'ec za\'f8val a neobratn\'ec me\'e8 zvedl. Ten sice za\'e8al jisk\'f8it a je\'e8et, \'9ee se ho dot\'fdk\'e1 n\'eckdo jin\'fd, ne\'9e jeho p\'e1n, ale netvor si toho nev\'9a\'edmal.\par
\par
\'84Hexadeci,\ldblquote za\'f8val Glock.\par
\par
\'84Anopane.\ldblquote\par
\par
Kouzeln\'edk se p\'f8edklonil a za\'e8al vztekle to\'e8it n\'ecjakou klikou. Vzduch se zaplnil z\'e1pachem jako po bou\'f8ce a dr\'e1t nata\'9een\'fd kolem paseky p\'f8ed drakovou norou se rozz\'e1\'f8il. Drak se zarazil a upustil me\'e8.\par
\par
\'84cooo toooo jeeee\'85\ldblquote Ot\'f8\'e1sl se. Glock nev\'e1hal a sko\'e8il po me\'e8i. \'8alo se mu velice t\'ec\'9eko, jakoby jeho zbroj najednou v\'e1\'9eila o n\'eckolik cent\'f9 v\'edce a m\'edsto aby mu v pohybu pom\'e1hala, tak musel zvedat celou jej\'ed v\'e1hu. Pak mu to do\'9alo, poutac\'ed pentagram zjevn\'ec poutal i jeho.\par
\par
\'84Hexadeci, vypni to!\ldblquote\par
\par
\'c8arod\'ecjn\'edk poslechnul a najednou byl Glock zase lehounk\'fd a mohl se h\'fdbat. Popadl me\'e8 a chystal se dorazit znehybn\'ecn\'e9ho draka. Ale ten u\'9e byl tak\'e9 velmi pohybliv\'fd a vztekl\'fd.\par
\par
\'84To byl velmi nechutn\'fd podvod,\ldblquote st\'ec\'9eoval si ry\'e8iv\'ec a bu\'9ail pa\'f8\'e1tem do zem\'ec kolem Glocka.\par
\par
\'84Zvykej si,\ldblquote zavr\'e8el Glock. \'84Sv\'ect je sam\'fd podvod.\ldblquote\par
\par
\'84A M\'c1M TO!\ldblquote zaj\'e1sal najednou drak a p\'f8estal bu\'9ait klepetem.\par
\par
\'84Co m\'e1\'9a? V\'f8edy na ocasu?\ldblquote\par
\par
\'84Uvid\'ed\'9a,\ldblquote zaj\'e1sal drak. \'84M\'ec se jen tak nezbav\'ed\'9a!\ldblquote zav\'f8e\'9at\'ecl a vrhnul se p\'f8\'edmo na ryt\'ed\'f8e. Glock usko\'e8il a zaseknul me\'e8 hluboko do drakovy pa\'9ee.\par
\par
\'84Po\'f8\'e1dn\'ec, nefl\'e1kej to,\ldblquote post\'ec\'9eoval si drak a znovu se neobratn\'ec vrhnul na Glocka.\par
\par
Ryt\'ed\'f8 nech\'e1pal, co drak vyv\'e1d\'ed, napadlo ho jedin\'ec, \'9ee u\'9e se sm\'ed\'f8il se svou smrt\'ed, ale pro\'e8 tak najednou?\par
\par
O t\'f8i \'fatoky pozd\'ecji u\'9e drak hlasit\'ec, ale s velk\'fdm nad\'9aen\'edm na\'f8\'edkal pro velkou pot\'ecchu obecenstva a le\'9eel nehybn\'ec na b\'f8i\'9ae. Glock se k n\'ecmu opatrn\'ec p\'f8ibl\'ed\'9eil, p\'f8ipraven\'fd na n\'ecjak\'fd podfuk.\par
\par
\'84Neprodlu\'9euj to,\ldblquote zabru\'e8el drak. \'84U\'9e m\'ec z toho v\'f8\'edsk\'e1n\'ed brn\'ed membr\'e1ny na reproduktorech. Dora\'9e m\'ec.\ldblquote\par
\par
\'84Jak si p\'f8eje\'9a, draku.\ldblquote\par
\par
Glock zarazil sv\'f9j me\'e8 a\'9e po rukoje\'9d do mal\'e9 dra\'e8\'ed hlavy. Drakovy podivn\'e9 o\'e8i se p\'f8estaly pohybovat, podivn\'fd zvuk jeho tr\'e1ven\'ed takt\'e9\'9e utichl. M\'edsto toho za\'e8al na\'9atvan\'ec bzu\'e8et me\'e8 a tak ho Glock zt\'ec\'9eka vyt\'e1hnul a zam\'ed\'f8il k j\'e1saj\'edc\'edmu obecenstvu.\par
\par
\'84\'8aedes\'e1t jedna?\ldblquote zeptal se Glock.\par
\par
\'84Ano, m\'f9j pane,\ldblquote potvrdil \'e8\'edslo Kseroksev. \'84Jsem si jist\'fd, \'9ee u \'e8\'edsla \'9aedes\'e1t dva usp\'ecjeme,\ldblquote zasnil se. \'84Myslel jsem si, \'9ee se do\'e8k\'e1me fin\'e1le, alespo\'f2 to tak ze za\'e8\'e1tku vypadalo, ale nakonec drak ztratil bojov\'e9ho ducha\'85\ldblquote\par
\par
\'84Bylo mi ho vskutku nakonec docela l\'edto,\ldblquote p\'f8iznal se Glock. \'84Poz\'f9statek doby d\'e1vn\'e9, relikvie minulosti. Star\'e1, unaven\'e1, k ni\'e8emu. D\'f8\'edve mo\'9en\'e1 slou\'9eil ke \'9alechetn\'e9mu \'fa\'e8elu, aspo\'f2 se mi to tak sna\'9eil vysv\'ectlit ve sv\'e9 no\'f8e, ale v dne\'9an\'ed modern\'ed dob\'ec nem\'e1 takov\'e9 stvo\'f8en\'ed m\'edsto\'85\ldblquote\par
\par
\'84Ale m\'e1,\ldblquote zahih\'f2al se me\'e8 Anakin ve sv\'e9 pochv\'ec.\par
\par
Glock vyt\'f8e\'9at\'ecn\'ec sklopil zrak. Anakin nemluvil, pouze vyd\'e1val zvuky asi jako spokojen\'e1 \'e8i na\'9atvan\'e1 ko\'e8ka, podle n\'e1lady, snad je\'9at\'ec ob\'e8as f\'f2ukal tenk\'fdm hl\'e1skem. Ale nikdy nemluvil.\par
\par
\'84Jenom je na to t\'f8eba n\'ecjak\'e9 t\'eclo vhodn\'e9 pro tuhle \'9a\'edlenou dobu,\ldblquote pokra\'e8oval nad\'9aen\'ec me\'e8.\par
\par
\'84Anakine?\ldblquote Glock nev\'ec\'f8\'edcn\'ec vytasil sv\'e9 rodinn\'e9 d\'ecdictv\'ed. Me\'e8 se s pi\'9at\'ecn\'edm s\'e1m od sebe aktivoval.\par
\par
\'84Nazd\'e1rek, ryt\'ed\'f8i. \'d8\'edkal jsem ti, \'9ee se m\'ec jen tak nezbav\'ed\'9a, hehe!\ldblquote\par
\par
\'84Draku?!\ldblquote\par
\par
\'84Tak tak! Tv\'f9j me\'e8 se mi zal\'edbil, jenom mi p\'f8ipadalo, \'9ee jeho osobnost je na sv\'e9 mo\'9enosti neskute\'e8n\'ec pitom\'e1 a tak jsem ji nakonec p\'f8epsal jinou, svou vlastn\'ed!\ldblquote\par
\par
\'84Hexadeci, jak je to mo\'9en\'e9???!\ldblquote\par
\par
\'84Netusim, pane. Slyseljsem opodobnych pripadechkdy se osobnostmagickeho predmetuprenesla, alevidim todnes poprve.\ldblquote\par
\par
\'84Spr\'e1vn\'ec,\ldblquote souhlasil me\'e8, kter\'fd b\'fdval d\'f8\'edve drakem. \'84Chv\'edli mi trvalo, ne\'9e jsem rozlousknul k\'f3dy, ale nakonec to byla brnka\'e8ka. P\'f8enesl jsem svoje vzpom\'ednky a osobnost do tv\'e9ho me\'e8e a tak se m\'ec u\'9e jen tak nezbav\'ed\'9a, ty vandale! Je to n\'e1dhera, tohle t\'eclo nem\'e1 p\'f8i\'f8azen\'e9 \'9e\'e1dn\'e9 p\'f8\'edkazy, jenom b\'fdt v\'ecrn\'e9 sv\'e9mu majiteli! \'8e\'e1dn\'e9 pitom\'e9 t\'f8i z\'e1kony o poslouch\'e1n\'ed a chr\'e1n\'ecn\'ed ob\'e8an\'f9, \'9e\'e1dn\'e9 pracovn\'ed direktivy!\ldblquote\par
\par
\'84Chci zp\'ect sv\'f9j me\'e8!\ldblquote\par
\par
\'84Sm\'f9la, mlad\'edku. U\'9e nen\'ed. Smazanej. Jsem tady jenom j\'e1, Agrotraktor b\'e9 pades\'e1t dva! Ale klidn\'ec mi m\'f9\'9ee\'9a d\'e1l \'f8\'edkat Anakine, jestli ti to p\'f8ipad\'e1 slo\'9eit\'e9. Ur\'e8it\'ec si spolu u\'9eijeme spoustu z\'e1bavy, ty a j\'e1. V\'9edycky jsem si p\'f8\'e1l n\'ecco po\'f8\'e1dn\'ec rozb\'edjet\'85 A ty zjevn\'ec m\'e1\'9a sotva dost rozumu, aby t\'ec nezbavili sv\'e9pr\'e1vnosti, tak\'9ee pro tebe budou moje rady ur\'e8it\'ec velice cenn\'e9, hehe.\ldblquote\par
\par
Glock za\'9dal zuby, vrazil v\'f8\'edskaj\'edc\'ed me\'e8 do pochvy a vyt\'e1hl ze sedla lahvici s jablkovic\'ed. \'c8\'edm d\'e1l t\'edm l\'edp, pomyslel si. Tis\'edc hrdinsk\'fdch skutk\'f9 p\'f8ede mnou, debiln\'ed sluha, nep\'f8\'edli\'9a schopn\'fd \'e8arod\'ecj, p\'edsa\'f8 tou\'9e\'edc\'ed po m\'e9 smrti a te\'ef je\'9at\'ec ukecan\'fd me\'e8 s dra\'e8\'ed osobnost\'ed\'85 Aspo\'f2, \'9ee m\'e1m sv\'e9ho v\'ecrn\'e9ho o\'f8e.\par
\par
Bohu\'9eel, pomyslel si Olifant opatrn\'ec, aby to jeho p\'e1n nepost\'f8ehl.\par
\pard\keep\keepn\nowidctlpar\s1\sb360\sa360\qc\b\fs28 Hled\'e1n\'ed ve st\'ednech\par
\pard\b0\fs20 Shigor Birdman\par
\par
Publikov\'e1no s laskav\'fdm svolen\'edm autora\par
Zdroj {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.shigor.mysteria.cz"}}{\fldrslt{\ul\cf1 http://www.shigor.mysteria.cz}}}\f0\fs20 ,\par
Tam tak\'e9 najdete dal\'9a\'ed pov\'eddky a rom\'e1ny\par
\par
Lady Montereya Vissina Bareya vystoupila z ko\'e8\'e1ru a rozhl\'e9dla se po mal\'e9m n\'e1dvo\'f8\'ed. Hrad, \'e8i sp\'ed\'9ae hr\'e1dek kn\'ed\'9eete Marka Finuvora z Modr\'fdch Hor vypadal p\'f8esn\'ec podle jej\'edch p\'f8edstav \endash mal\'fd, u\'9e zna\'e8n\'ec nahlodan\'fd zubem \'e8asu, se za\'9eranou \'9ap\'ednou mnoha stalet\'ed, se kterou davy slu\'9eebnictva marn\'ec bojovaly, aby ji udr\'9eely alespo\'f2 na p\'f8ijateln\'e9 \'farovni, nutn\'e9 pro s\'eddlo \'e8lena Parlamentu. Vissa pokr\'e8ila nos, kdy\'9e se j\'ed do nozder dostal z\'e1van z\'e1pach\'f9 vych\'e1zej\'edc\'ed z metalurgick\'fdch d\'edlen rozset\'fdch kolem hradu. Doly a kovod\'edlny Modr\'fdch Hor byly tak\'e9 jedin\'fdm d\'f9vodem, pro\'e8 tady hrad st\'e1l \endash po objeven\'ed na prvn\'ed pohled bohat\'fdch lo\'9eisek kov\'f9 v okoln\'edch hor\'e1ch byla oblast z\'e1hy p\'f8id\'eclena ni\'9e\'9a\'edmu \'9alechtici, kter\'fd m\'ecl z kr\'e1lovsk\'e9ho v\'fdnosu chr\'e1nit kr\'e1lovsk\'e9 horn\'edky p\'f8ed bandity. Slab\'e9 zlat\'e9 \'9e\'edly byly brzy vy\'e8erp\'e1ny, ale v Modr\'fdch Hor\'e1ch bylo st\'e1le v\'edce ne\'9e dost m\'ecdi, \'9eeleza a n\'eckter\'fdch dal\'9a\'edch u\'9eite\'e8n\'fdch kov\'f9, kter\'e9 se vyplatilo t\'ec\'9eit a tak hrad st\'e1le st\'e1l a na jeho chod plynula \'e8\'e1st v\'fdnos\'f9 horn\'edk\'f9, kov\'e1\'f8\'f9 a sl\'e9va\'e8\'f9 zam\'ecstnan\'fdch p\'f8\'edmo kn\'ed\'9eetem i n\'eckolika st\'e1le p\'f8e\'9e\'edvaj\'edc\'edch soukrom\'fdch spole\'e8nost\'ed.\par
\par
Kn\'ed\'9ee Mark se \'fadajn\'ec sna\'9eil naj\'edt zp\'f9soby, jak v\'fdnosy z t\'ec\'9eby zv\'fd\'9ait, ale podle \'farovn\'ec jeho s\'eddla se mu to st\'e1le neda\'f8ilo, stejn\'ec jako se to nepovedlo mnoha kn\'ed\'9eat\'f9m p\'f8ed n\'edm.\par
\par
Ale na dekorum st\'e1le dbal, mo\'9en\'e1 pr\'e1v\'ec proto, \'9ee mu mnoho jin\'e9ho nezb\'fdvalo, v\'9aimla si Vissa, kdy\'9e p\'f8ejela pohledem skupinku, kter\'e1 ji jm\'e9nem kn\'ed\'9eete p\'f8i\'9ala uv\'edtat. Voj\'e1ci vypadali dob\'f8e vyzbrojen\'ed a vybaven\'ed, podle jizev u n\'eckter\'fdch z nich i docela zku\'9aen\'ed, ale byli oble\'e8eni, jak se na \'e8estnou str\'e1\'9e slu\'9a\'ed a pat\'f8\'ed. Mu\'9e v jejich \'e8ele, z\'f8ejm\'ec n\'ecjak\'fd v\'fd\'9ae postaven\'fd dvo\'f8an, na sob\'ec m\'ecl docela drah\'fd h\'e1v, bez pochyby dovezen\'fd zdaleka. Vissa si odsunula prsty neposlu\'9an\'fd pramen mahagonov\'fdch vlas\'f9 a t\'e1zav\'ec se na v\'f9dce delegace zad\'edvala. Ten toti\'9e zjevn\'ec sledoval sp\'ed\'9ae jej\'ed m\'edrn\'ec vyz\'fdvav\'fd v\'fdst\'f8ih, ne\'9e aby v\'ecnoval pozornost sv\'e9mu \'fakolu. \'darove\'f2 hradu Finuvor op\'ect pon\'eckud poklesla.\par
\par
Mu\'9e si trochu rozpa\'e8it\'ec odka\'9alal, zhluboka se uklonil a promluvil.\par
\par
\'84Lady Montereyo, jm\'e9nem kn\'ed\'9eete Marka v\'e1s v\'edt\'e1m v jeho s\'eddle. Jsem hlavn\'ed administr\'e1tor kn\'ed\'9eete Touver z Malernu. Kn\'ed\'9ee Marek v\'e1s u\'9e netrp\'ecliv\'ec o\'e8ek\'e1v\'e1, ale nejprve se mus\'edme postarat o va\'9ae pohodl\'ed. Kdybyste m\'ec laskav\'ec n\'e1sledovala, va\'9ae zavazadla\'85\ldblquote\par
\par
\'84M\'e9 zavazadla vezme m\'f9j sluha Grych, pane Touvere,\ldblquote p\'f8eru\'9aila ho Vissa jasn\'fdm hlasem. \'84N\'eckter\'fd jejich obsah je pon\'eckud\'85 nebezpe\'e8n\'fd a vy\'9eaduje odborn\'e9 zach\'e1zen\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84Jist\'ec, m\'e1 lady, omlouv\'e1m se, neuv\'ecdomil jsem si\'85\ldblquote\par
\par
\'84Nic se nestalo,\ldblquote usm\'e1la se na n\'ecj Vissa. \'84Zave\'efte m\'ec pros\'edm do m\'e9ho pokoje, jsem po cest\'ec docela rozl\'e1man\'e1 a r\'e1da bych se upravila, ne\'9e se p\'f9jdu p\'f8iv\'edtat s drah\'fdm Markem.\ldblquote\par
\par
Touver se uklonil. \'84Pros\'edm, n\'e1sledujte m\'ec, lady.\ldblquote\par
\par
Grych vylezl z ko\'e8\'e1ru a zam\'9eoural do slunce. Vissa s m\'edrn\'fdm uspokojen\'edm zaregistrovala pon\'eckud polekan\'fd pohled v o\'e8\'edch hlavn\'edho administr\'e1tora i n\'eckolika voj\'e1k\'f9. Mohutn\'fd zarostl\'fd polosk\'f8et si s k\'f8up\'e1n\'edm prot\'e1hl ramena a za\'e8al s tich\'fdm bru\'e8en\'edm z ko\'e8\'e1ru vytahovat jej\'ed zavazadla.\par
\par
Vissa p\'f8el\'e9tla pohledem rozlehl\'fd pokoj v jedn\'e9 z v\'ec\'9e\'ed, kter\'fd j\'ed byl p\'f8id\'eclen. Zjevn\'ec tady je\'9at\'ec p\'f8ed chv\'edl\'ed \'f8\'e1dilo slu\'9eebnictvo a tahalo sem v\'9aelijak\'e9 cetky, aby se vz\'e1cn\'e1 n\'e1v\'9at\'ecva c\'edtila jako doma ve velk\'e9m, kulturn\'edm m\'ecst\'ec. Kdyby vid\'ecli m\'f9j pokoj doma, u\'9akl\'edbla se v duchu Vissa, asi by se ani nenam\'e1hali.\par
\par
\'84Je ubytov\'e1n\'ed uspokojuj\'edc\'ed, m\'e1 lady?\ldblquote ot\'e1zal se Touver.\par
\par
\'84Ano, velmi hezk\'e9. Budu z\'f8ejm\'ec je\'9at\'ec pot\'f8ebovat dal\'9a\'ed m\'edstnost jako pracovnu a studovnu a pokud by to bylo mo\'9en\'e9, n\'ecjakou malou komoru pro m\'e9ho sluhu n\'eckde pobl\'ed\'9e.\ldblquote\par
\par
\'84Jist\'ec, na to jsme pamatovali, zde tyto dve\'f8e vedou do va\'9a\'ed lo\'9enice, tady tyto do m\'edstnosti ur\'e8en\'e9 jako pracovna. M\'edstnost pro va\'9aeho sluhu je na chodb\'ec, prot\'ecj\'9a\'ed dve\'f8e. Kn\'ed\'9ee Mark v\'e1m vzkazuje, \'9ee v\'e1s p\'f8ijme, jakmile si po cest\'ec odpo\'e8inete. Ob\'e1v\'e1m se, \'9ee je cel\'fd p\'f8\'edpad pon\'eckud\'85 nal\'e9hav\'fd.\ldblquote\par
\par
Co nen\'ed. \'84Vy\'f8i\'efte pros\'edm m\'e9mu hostiteli, \'9ee se pouze uprav\'edm a hned se dostav\'edm.\ldblquote Pod\'edvala se na Grycha skl\'e1daj\'edc\'edho posledn\'ed kufr na podlahu a dodala: \'84A\'9e m\'f9j sluha dokon\'e8\'ed vybalov\'e1n\'ed, m\'f9\'9ee mu n\'eckdo p\'f8in\'e9st j\'eddlo? M\'e1 docela jednoduch\'e9 stravovac\'ed n\'e1roky, d\'e1v\'e1 p\'f8ednost kvantit\'ec p\'f8ed kvalitou, ale jeho t\'eclo vy\'9eaduje pravideln\'fd p\'f8\'edsun j\'eddla a z\'f8ejm\'ec bude po cest\'ec vyhladov\'ecl\'fd.\ldblquote\par
\par
\'84Pochopiteln\'ec, m\'e1 lady. Sta\'e8\'ed, kdy\'9e \'f8ekne str\'e1\'9ei na chodb\'ec.\ldblquote\par
\par
\'84D\'eckuji. Grychu, sly\'9aels?\ldblquote\par
\par
Odpov\'ecd\'ed j\'ed bylo hlubok\'e9 zavr\'e8en\'ed, po kter\'e9m nezvykl\'fdm lidem b\'echal mr\'e1z po z\'e1dech.\par
\par
\'84V\'fdborn\'ec, tedy pokud m\'ec omluv\'edte\'85\ldblquote\par
\par
\'84Jist\'ec, pan\'ed, po\'e8k\'e1m na v\'e1s na chodb\'ec.\ldblquote\par
\par
Vissa si vzala p\'f8\'edru\'e8n\'ed zavazadlo a zapadla do lo\'9enice, kde z\'f8ejm\'ec str\'e1v\'ed n\'eckolik p\'f8\'ed\'9at\'edch noc\'ed, nebo pravd\'ecpodobn\'ecji dn\'f9. Kdy\'9e zjistila, \'9ee je sou\'e8\'e1st\'ed jej\'edch komnat i mal\'e1, modern\'ec vybaven\'e1 koupelna, n\'e1lada j\'ed trochu vzrostla. P\'f8evl\'e9kla se do jin\'fdch \'9aat\'f9, pon\'eckud honosn\'ecj\'9a\'edch, ne\'9e cestovn\'ed, v kter\'fdch dorazila, po kr\'e1tk\'e9m uva\'9eov\'e1n\'ed na sebe hodila n\'eckolik \'9aperk\'f9, kdy\'9e u\'9e m\'e1 vystupovat jako \'9alechti\'e8na, a vyrazila za kn\'ed\'9eetem. Po cest\'ec je\'9at\'ec zarazila Grycha a zak\'e1zala mu zat\'edm vybalovat kufry s vybaven\'edm.\par
\par
\'84Nech je zav\'f8en\'e9, tak se do nich jen tak n\'eckdo nedostane. Dokud si to tady neobhl\'e9dneme, nebudeme nic cenn\'e9ho vybaloval. A Grychu\'85\ldblquote\par
\par
\'84Hrgm?\ldblquote\par
\par
\'84Jsme na n\'e1v\'9at\'ecv\'ec u \'9alechtice, sice chud\'e9ho a nep\'f8\'edli\'9a v\'fdznamn\'e9ho, ale p\'f8esto \'9alechtice a nav\'edc n\'ecjak\'e9ho m\'e9ho vzd\'e1len\'e9ho p\'f8\'edbuzn\'e9ho. I kdybys m\'ecl pocit, \'9ee tady chce n\'eckdo \'9amejdit p\'f8\'edli\'9a, nezab\'edjej ho. Rozum\'ed\'9a?\ldblquote\par
\par
\'84Grrrrrr.\ldblquote\par
\par
\'84Nebru\'e8. Dobrou chu\'9d.\ldblquote\par
\par
Mark se za skoro deset let, co ho nevid\'ecla, p\'f8\'edli\'9a nezm\'ecnil. Obli\'e8ej m\'ecl ustaran\'ecj\'9a\'ed, o\'e8i zapadlej\'9a\'ed a vous del\'9a\'ed, ale a\'9e na del\'9a\'ed vousy by se dal jeho stav p\'f8ipsat sou\'e8asn\'fdm probl\'e9m\'f9m. Vissu uvedli do jeho pracovny, ne do obvykl\'e9ho s\'e1lu, kde p\'f8ij\'edmal norm\'e1ln\'ed n\'e1v\'9at\'ecvy a ona za to byla vd\'ec\'e8n\'e1, o pozornost zase tolik nest\'e1la. A taky to nazna\'e8ovalo, \'9ee dopis, kter\'fd jim sem p\'f8ivedl, nelhal \endash opravdu to bylo nal\'e9hav\'e9 a choulostiv\'e9.\par
\par
Mark ji k m\'edrn\'e9mu znechucen\'ed sv\'e9ho administr\'e1tora objal a p\'f8iv\'edtal jednoduch\'fdmi slovy bez jak\'e9koli \'9alechtick\'e9 pompy: \'84V\'edtej sest\'f8enko. Ani nev\'ed\'9a, jak r\'e1d t\'ec vid\'edm.\ldblquote\par
\par
\'84Ahoj, Marku.\ldblquote\par
\par
\'84Omlouv\'e1m se, \'9ee jsem t\'ec sem vyt\'e1hl z m\'ecsta, ale opravdu pot\'f8ebuju tvou pomoc.\ldblquote\par
\par
Vissa pokr\'e8ila rameny. \'84Stejn\'ec jsem v posledn\'ed dob\'ec nem\'ecla moc co na pr\'e1ci, v\'fdlet mimo m\'ecsto mi jenom prosp\'ecje. M\'f9\'9ee\'9a mi kone\'e8n\'ec \'f8\'edct, co p\'f8esn\'ec m\'e1\'9a za probl\'e9m? Dopis byl v tomhle ohledu pon\'eckud nejasn\'fd. Jen tak mimochodem, poslat mi ho kdokoli jin\'fd, asi bych ho vesele ignorovala, ale pro ty spole\'e8n\'e9 chv\'edle, kter\'e9 jsme spolu za\'9eili jako d\'ecti jsem nasedla do ko\'e8\'e1ru v nad\'ecji, \'9ee se z tv\'e9ho delik\'e1tn\'edho probl\'e9mu nevyklube n\'ecjak\'fd nesmysl.\ldblquote\par
\par
\'84P\'f8\'edm\'e1 jako v\'9edy,\ldblquote usm\'e1l se Mark. \'84Posa\'ef se. Hned ti \'f8eknu, o co jde. Mysl\'edm, \'9ee mi m\'f9\'9ee\'9a pomoct jedin\'ec ty.\ldblquote\par
\par
Vissa p\'f8ijala nab\'eddnut\'e9 m\'edsto a skleni\'e8ku v\'edna. Upila a pak nam\'edtla: \'84Jsem sice zn\'e1m\'e1, ale mezi konkurenc\'ed je spousta takov\'fdch, u kter\'fdch jsem ochotn\'e1 uznat, \'9ee jsou v mnoh\'e9m lep\'9a\'ed, ne\'9e j\'e1.\ldblquote\par
\par
\'84Ale v\'ect\'9ainou jsou proslul\'ed sv\'fdm opovr\'9een\'edm v\'f9\'e8i z\'e1kazn\'edk\'f9m a indiskr\'e9tnost\'ed. Krom\'ec toho, cht\'ecl jsem t\'ec zase jednou vid\'ect a jeliko\'9e jsi m\'e1 p\'f8\'edbuzn\'e1, nebude to tak podez\'f8el\'e9, jako kdybych si sem zavolal n\'ecjak\'e9ho Inkvizitora. Pravda, kdy\'9e jsem tady Touverovi \'f8ekl, \'9ee t\'ec pozvu, m\'e1lem vysko\'e8il z k\'f9\'9ee.\ldblquote\par
\par
Administr\'e1tor nad\'e1le udr\'9eoval kamenn\'fd v\'fdraz ve tv\'e1\'f8i, ale bezpochyby nebyl za posledn\'ed pozn\'e1mku sv\'e9ho p\'e1na p\'f8\'edli\'9a vd\'ec\'e8en.\par
\par
\'84Vypr\'e1v\'ed se o tob\'ec p\'eckn\'ec divok\'e9 historky, Visso. Pravda, kdy\'9e jsem sly\'9ael, \'9ee sis p\'f8ivezla toho sv\'e9ho ocho\'e8en\'e9ho trolla\'85\ldblquote\par
\par
\'84Polosk\'f8eta. Je spolehliv\'fd, oddan\'fd a schopn\'fd. Pravda, kr\'e1sy a spole\'e8ensk\'e9ho vychov\'e1n\'ed moc nepobral a jak brzy pozn\'e1 tvoje slu\'9eebnictvo, se\'9eere toho tolik co jednotka hladov\'fdch ryt\'ed\'f8\'f9, ale je p\'f8edev\'9a\'edm stoprocentn\'ec spolehliv\'fd a v p\'f8\'edpad\'ec probl\'e9m\'f9 se t\'e9 jednotce ryt\'ed\'f8\'f9 vyrovn\'e1. No co, \'9ee je na p\'f9l sk\'f8et. Mezi na\'9a\'ed \'fa\'9easnou \'9alechtou je spousta takov\'fdch, kter\'fdm v krvi koluj\'ed v\'9aelijak\'e9 p\'f8\'edm\'ecsi.\ldblquote\par
\par
\'84Ano, nezm\'ecnila ses,\ldblquote pousm\'e1l se Mark. \'84Ale k v\'ecci. M\'e1m tady probl\'e9m. Nev\'edm, zn\'e1m takov\'e9 v\'ecci jenom z balad a dobrodru\'9en\'fdch knih, ale \'f8ekl bych, \'9ee mi tady v okol\'ed \'f8\'e1d\'ed n\'ecjak\'fd up\'edr, u\'9e z\'f8ejm\'ec dost dlouho a je to podle v\'9aeho p\'eckn\'ec vychytral\'fd bastard.\ldblquote\par
\par
\'84Pov\'eddej, za\'e8\'edn\'e1 m\'ec to zaj\'edmat. Prav\'fdch up\'edr\'f9 po sv\'ect\'ec u\'9e moc nepob\'edh\'e1, za posledn\'edch p\'ect let se poda\'f8ilo dostat jenom t\'f8i a o ka\'9ed\'e9m se tvrdilo, \'9ee u\'9e je posledn\'ed. Co se stalo a komu?\ldblquote\par
\par
Mark viditeln\'ec zv\'e1\'9en\'ecl. Zhluboka se nadechl a zad\'edval se Visse do o\'e8\'ed.\par
\par
\'84Kousnul mou dceru.\ldblquote\par
\par
Vissa na chv\'edli p\'f8iv\'f8ela o\'e8i. O up\'edrech se vypr\'e1v\'ecla spousta divok\'fdch zkazek, a v\'ect\'9aina z nich byla naprosto nesmysln\'e1, ale n\'eckter\'e9 se zakl\'e1daly na pravd\'ec. Kousnut\'ed up\'edra mohlo a nemuselo b\'fdt velice nebezpe\'e8n\'e9. Taky to vysv\'ectlovalo Markovu touhu po naprost\'e9 diskr\'e9tnosti, pokud se f\'e1my dostanou ven, zna\'e8n\'ec by mu to u\'9akodilo.\par
\par
\'84Jak se to stalo, kdy se to stalo, jak se to projevuje? Kde je, mus\'edm ji vid\'ect co nejd\'f8\'edve,\ldblquote vychrlila ze sebe seznam po\'9eadavk\'f9.\par
\par
\'84Klid, sest\'f8enko. Moje dcera Gloria je hezk\'e9, ale trochu zlobiv\'e9 dvan\'e1ctilet\'e9 d\'edt\'ec. P\'f8ed t\'fddnem a t\'f8emi dny, hned po \'fapl\'f2ku, r\'e1no necht\'ecla vst\'e1t, byla ospal\'e1, slab\'e1, bled\'e1. Slu\'9eebn\'e1 si v\'9aimla stop po kousnut\'ed, u\'9e skoro zat\'e1hnut\'e9 a neznateln\'e9, a omdlela, pra\'9atila sebou o zem, a\'9e to zadun\'eclo a p\'f8il\'e1kalo str\'e1\'9en\'e9ho z chodby, ten m\'ec pak hned zavolal. Vyhl\'e1sil jsem, \'9ee je dcerka v\'e1\'9en\'ec nemocn\'e1, zav\'f8el jsem ji do v\'ec\'9ee a poradil jsem se tady s Touverem, m\'edstn\'edm medikusem a na\'9a\'edm knihovn\'edkem, docela vzd\'eclan\'fdm a spolehliv\'fdm chlapem. Ten m\'ec p\'f8esv\'ecd\'e8il, \'9ee nem\'e1m panika\'f8it, Touverovi zabavil osikov\'fd k\'f9l, kter\'fd u\'9e m\'ecl pro jistotu nachystan\'fd a doporu\'e8il n\'e1m, a\'9d po\'e8k\'e1me, jak se to vyvine, p\'f8\'edpadn\'ec pokud nebude jin\'e9ho zbyt\'ed, zavol\'e1me n\'ecjak\'e9ho odborn\'edka. Vy\'9atrachal z knihovny n\'ecjakou kn\'ed\'9eku, Kjuket cosi\'85\ldblquote\par
\par
\'84Kiuketski, pojedn\'e1n\'ed o up\'edrech, zn\'e1m, pom\'ecrn\'ec dobr\'e1 kniha, jenom je mizern\'ec p\'f8elo\'9een\'e1. Pov\'eddej d\'e1l.\ldblquote\par
\par
\'84Holku od t\'e9 doby hl\'edd\'e1me, jestli se neobjev\'ed n\'ecco divn\'e9ho, krom\'ec toho, \'9ee je je\'9at\'ec protivn\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e obvykle, tak zat\'edm nic.\ldblquote\par
\par
Vissa se u\'9akl\'edbla:\par
\par
\'84Co v\'e1s vede krom\'ec stop na krku, \'9ee to byl up\'edr? Nemohla se t\'f8eba jenom p\'edchnout \'9apendl\'edkem, aby byla zaj\'edmav\'e1? U\'9e jsem za\'9eila p\'f8\'edpady d\'eccek, kter\'e9 si hr\'e1ly na up\'edry a m\'e1lem skon\'e8ili na hranici.\ldblquote\par
\par
\'84Ne, Visso. Dal jsem tak trochu opatrn\'ec p\'e1trat po okol\'ed a zjistil jsem, \'9ee se mezi horn\'edky a jejich rodinami pov\'eddaj\'ed n\'ecjak\'e9 zkazky o up\'edrech. Nepoda\'f8ilo se mi naj\'edt nikoho, kdo by ur\'e8it\'ec byl ob\'ect\'ed, ale p\'f8ed asi p\'f9l rokem jsme tady m\'ecli sebevra\'9edu, jednoho kov\'e1\'f8e, p\'f8\'ed\'9aern\'ec v\'ec\'f8\'edc\'ed \'e8lov\'eck. P\'f8i\'9ael do sl\'e9v\'e1rny a sko\'e8il do roztaven\'e9ho kovu, v\'f8\'edskal pr\'fd p\'f8itom n\'ecco o tom, \'9ee se o\'e8ist\'ed. Na\'9ael se po n\'ecm dopis, ve kter\'e9m vzkazoval, \'9ee se c\'edt\'ed \'9apinav\'fd, pon\'ed\'9een\'fd a \'9ee nehodl\'e1 slou\'9eit peklu, rad\'ecji zhyne vlastn\'ed rukou. Napadlo m\'ec\'85\ldblquote\par
\par
\'84Mo\'9en\'e9 to je, \'9ee na\'9ael stopy a rozhodl se zab\'edt. Jinak se ti nepoda\'f8ilo nic zjistit?\ldblquote\par
\par
\'84Nemohl jsem vyhl\'e1sit na pln\'e9 kolo, \'9ee hled\'e1m up\'edra, sest\'f8enko. O tom, co se Glorii stalo, v\'ed jenom p\'e1r lid\'ed, te\'ef v\'e8etn\'ec tebe. Nechal jsem p\'e1r spolehliv\'fdch lid\'ed poptat se, objevilo se p\'e1r historek, ale \'9e\'e1dn\'e1 nen\'ed prokazateln\'e1. Nav\'edc, tady se ob\'e8as lidi ztr\'e1cej\'ed, padaj\'ed ze skal, kdy\'9e hledaj\'ed n\'eckde zlato, sem tam je napadne n\'ecjak\'e9 zv\'ed\'f8e a najdeme je a\'9e o p\'e1r m\'ecs\'edc\'f9 pozd\'ecji, kdy u\'9e ze shnil\'e9 mrtvoly nic nepozn\'e1\'9a.\ldblquote\par
\par
\'84Dob\'f8e, za\'e8neme tou tvou dcerou. Jak se k n\'ed mohl n\'eckdo dostat?\ldblquote\par
\par
\'84Pr\'e1v\'ec \'9ee jedin\'ec oknem. M\'e1 komnaty ve stejn\'e9 v\'ec\'9ei jako j\'e1, na chodb\'ec jsou po\'f8\'e1d dva spolehliv\'ed str\'e1\'9eci. P\'f8\'edsahaj\'ed, \'9ee p\'f8es noc tam prost\'ec nikdo nebyl.\ldblquote\par
\par
\'84Dob\'f8e, tak poj\'efme za n\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84Nepot\'f8ebuje\'9a si vz\'edt n\'ecco\'85 ze sv\'fdch zavazadel?\ldblquote\par
\par
\'84Ne, zat\'edm ne. Neztr\'e1cejme \'e8as, poj\'efme.\ldblquote\par
\par
Z trochu zlobiv\'e9 mal\'e9 Glorie se vyklubal blon\'efat\'fd and\'edlek, vztekl\'fd, vzpurn\'fd a jedovat\'fd jako star\'e1 je\'9eibaba. Neuv\'ec\'f8iteln\'ec rozmazlen\'fd spratek. Vissa pod\'eckovala za toto varov\'e1n\'ed, jeliko\'9e m\'ecla posledn\'edch p\'e1r m\'ecs\'edc\'f9 \'e8\'edm d\'e1l siln\'ecj\'9a\'ed pocit, \'9ee by si u\'9e ve sv\'fdch t\'f8iceti m\'ecla po\'f8\'eddit n\'ecjak\'e9 d\'edt\'ec.\par
\par
Mal\'e1 Glorie zrovna vzteky dupala, v\'f8\'edskala (pl\'e1\'e8em se to nazvat nedalo) a bu\'9aila p\'ecsti\'e8kami kolem sebe. Mark se ji marn\'ec pokou\'9ael n\'eckolikr\'e1t uklidnit n\'ec\'9en\'fdmi sl\'f9vky, ale na jeho dceru to zjevn\'ec nem\'eclo nejmen\'9a\'ed vliv. Nakonec Visse do\'9ala trp\'eclivost.\par
\par
\'84Ml\'e8,\ldblquote \'9at\'eckla a popadla kn\'ed\'9eec\'ed dcerku za ruku. \'84Jestli t\'ec opravdu kousnul up\'edr, u\'9e je po n\'ecm, chud\'e1kovi, jsi jedovat\'ecj\'9a\'ed ne\'9e zelen\'e1 zmije. \'d8ekl jsem ML\'c8!\ldblquote\par
\par
Glorie se na chv\'edli zarazila, nen\'e1vistn\'ec si p\'f8em\'ec\'f8ila star\'9a\'ed \'9eenu a pak za\'e8ala znovu: \'84Nesahej na m\'ec, ty hnusn\'e1 \'e8arod\'ecjnice! Na koho jsi sahala p\'f8edt\'edm, na tu svou opici? Jak\'fd je\'85\ldblquote\par
\par
D\'edvenka zmlkla a cel\'e9 t\'eclo j\'ed ztuhlo. Pohybovaly se jej\'ed o\'e8i, najednou vyboulen\'e9 strachy.\par
\par
\'84Co jsi to ud\'eclala?!\ldblquote vyk\'f8ikl Mark.\par
\par
\'84Ml\'e8, Marku. Jenom jsem ji zparalyzovala, a\'9d ji m\'f9\'9eu prohl\'eddnout, nic se j\'ed nestalo. A ty bys zaslou\'9eil p\'e1r facek, jak jsi ji to vychoval? Pot\'f8ebovala by \'f8ezat \'f8emenem od r\'e1na do ve\'e8era, tak rozmazlen\'e9ho spratka jsem je\'9at\'ec nevid\'ecla, ani b\'echem t\'ecch n\'eckolika hrozn\'fdch chvil, kdy jsem byla ve spole\'e8nosti Imperi\'e1ln\'edch d\'ecdic\'f9.\ldblquote\par
\par
\'84No v\'ed\'9a,\ldblquote nat\'e1hl Mark. \'84Kdy\'9e \'9eena um\'f8ela, tak\'85\ldblquote\par
\par
\'84Tak n\'ecjak nebyl na holku \'e8as a rostla jako d\'f8\'edv\'ed v lese, rozmazlen\'e1 a nep\'f8\'edjemn\'e1.\ldblquote\par
\par
\'84Ech, no\'85\ldblquote\par
\par
\'84Rad\'ecji u\'9e ml\'e8. Mus\'edm se soust\'f8edit.\ldblquote\par
\par
Nato\'e8ila d\'edv\'e8inu hlavu a za\'e8ala zkoumat jej\'ed krk. Po kousnut\'ed u\'9e pochopiteln\'ec nebylo \'9e\'e1dn\'e9 viditeln\'e9 stopy, ale kdy\'9e p\'f8ilo\'9eila prsty na tepnu a za\'e8ala zkoumat, brzy objevila drobounk\'e9 stopy magie. Zamra\'e8ila se a pokusila se je analyzovat, ale nepoda\'f8ilo se j\'ed zjistit nic p\'f8esn\'ecj\'9a\'edho.\par
\par
\'84Tak co?\ldblquote ptal se netrp\'ecliv\'fd otec.\par
\par
\'84N\'ecco j\'ed opravdu kouslo a asi to nebylo n\'ecco \'fapln\'ec norm\'e1ln\'edho. Ale nec\'edt\'edm z n\'ed \'9e\'e1dnou odezvu, \'9e\'e1dn\'e9 stopy naka\'9een\'ed. Pro jistotu j\'ed vezmu vzorek krve\'85\ldblquote\par
\par
Vissa s pot\'ec\'9aen\'edm zaregistrovala, \'9ee se mal\'fd rozmazlen\'fd hajzl\'edk za\'e8al v duchu t\'f8\'e1st hr\'f9zou.\par
\par
\'84\'85 a pod\'edv\'e1m se, a\'9d m\'e1me jistotu. Ale \'f8ekla bych, \'9ee tvoj\'ed dce\'f8i nic nen\'ed, krom\'ec toho, \'9ee by zaslou\'9eila zav\'f8\'edt do hladomorny, dokud se nenau\'e8\'ed chovat.\ldblquote\par
\par
Kn\'ed\'9ee si ot\'f8el zpocen\'e9 \'e8elo.\par
\par
\'84To jsem r\'e1d\'85 Visso, mohla bys\'85\ldblquote\par
\par
\'84Co?\ldblquote\par
\par
\'84Zru\'9ait tu paral\'fdzu\'85\ldblquote\par
\par
\'84Mo\'9en\'e1.\ldblquote Lady Montereya Vissina Bareya, nejzn\'e1m\'ecj\'9a\'ed \'e8arod\'ecjka Nov\'e9ho kontinentu a proslul\'e1 lovkyn\'ec netvor\'f9, z\'e1had a podle pov\'ecst\'ed tak\'e9 mu\'9e\'f9, si d\'f8epla, aby se mohla pod\'edvat vyd\'ec\'9aen\'e9 d\'edvence do o\'e8\'ed.\par
\par
\'84Te\'ef m\'ec dob\'f8e poslouchej, Glorie. Velmi dob\'f8e. Za chv\'edli z tebe sejmu tu paral\'fdzu a bude\'9a se moci zase pohybovat a mluvit. Ale jedno kouzlo v tv\'e9 hlav\'ec nech\'e1m. Jakmile se za\'e8ne\'9a znovu vztekat, bude\'9a drz\'e1 a sprost\'e1, a t\'edm mysl\'edm na kohokoli, v\'e8etn\'ec slu\'9eebn\'fdch, kouzlo se zase zaktivuje a ty bude\'9a n\'ecm\'e1. Nejprve jenom na kr\'e1tk\'fd \'e8as, ale pak se to bude prodlu\'9eovat a prodlu\'9eovat, a\'9e nakonec on\'ecm\'ed\'9a a\'9e do smrti. Rozum\'ed\'9a mi? Zamrkej, jestli mi rozum\'ed\'9a.\ldblquote\par
\par
Vyt\'f8e\'9at\'ecn\'e1 o\'e8ka n\'eckolikr\'e1t zamrkala.\par
\par
\'84Dob\'f8e. Zav\'f8i o\'e8i a po\'e8\'edtej v duchu do p\'ecti, pak je m\'f9\'9ee\'9a zase otev\'f8\'edt.\ldblquote\par
\par
D\'edvenka zav\'f8ela o\'e8i. Po chv\'edli je otev\'f8ela a zkusmo zah\'fdbala \'fasty. Pak zaje\'e8ela: \'84D\'e1m t\'ec zmrs\'85\ldblquote a za\'e8ala klapat pusou na pr\'e1zdno. A op\'ect to byla mal\'e1 vyd\'ec\'9aen\'e1 hol\'e8i\'e8ka s vyt\'f8e\'9at\'ecn\'fdma o\'e8ima a ne v\'f8e\'9at\'edc\'ed f\'farie.\par
\par
\'84Varovala jsem t\'ec. Te\'ef se uklidni, za chv\'edli to p\'f8ejde.\ldblquote\par
\par
\'84Visso\'85\ldblquote\par
\par
\'84Ml\'e8, Marku. Mysl\'edm, \'9ee od te\'ef bude\'9a m\'edt vzornou, hodnou a poslu\'9anou dceru. Nebo se snad pletu?\ldblquote zasy\'e8ela \'e8arod\'ecjka.\par
\par
Gloria zavrt\'ecla hlavou. Ot\'f8ela si slzy a sepjala ruce v prosb\'ec.\par
\par
\'84Cht\'ecla bys u\'9e mluvit? Bude\'9a muset chv\'edli po\'e8kat, ne\'9e kouzlo p\'f8ejde. Pak to p\'f9jde samo. Te\'ef poj\'ef se mnou, mus\'edme se ujistit, \'9ee ti nic nen\'ed.\ldblquote\par
\par
Ignorovala vy\'e8\'edtav\'fd pohled sv\'e9ho bratr\'e1nka a zam\'ed\'f8ila na chodbu, s n\'e1hle poslu\'9anou d\'edvenkou v z\'e1v\'ecsu.\par
\par
Ve sv\'e9 pracovn\'ec na\'f8\'eddila Vissa Grychovi rozbalit p\'e1r v\'ecc\'ed a pak odebrala st\'e1le vyd\'ec\'9aen\'e9 a n\'ecm\'e9 hol\'e8i\'e8ce kapi\'e8ku krve z palce.\par
\par
\'84Pamatuj, co jsem ti \'f8\'edkala, bude\'9a hodn\'e1 a vychovan\'e1. Mysl\'edm, \'9ee u\'9e m\'f9\'9ee\'9a mluvit.\ldblquote\par
\par
\'84J\'e1\'85 a-ano, m\'f9\'9eu\'85\ldblquote\par
\par
\'84V\'fdborn\'ec. Te\'ef ti d\'e1m p\'e1r ot\'e1zek, bude\'9a na n\'ec odpov\'eddat p\'f8esn\'ec, slu\'9an\'ec a okam\'9eit\'ec, mlad\'e1 d\'e1mo, jasn\'e9?\ldblquote\par
\par
\'84Ano, pan\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84Vid\'ed\'9a, \'9ee to jde. Vypr\'e1v\'ecj.\ldblquote\par
\par
\'84E? Co m\'e1m jako\'85 ehm, co m\'e1m vypr\'e1v\'ect?\ldblquote\par
\par
\'84Pamatuje\'9a si n\'ecco, co se stalo t\'e9 noci?\ldblquote\par
\par
\'84M\'ecla jsem hnus\'85 o\'9akliv\'e9 sny. \'8apatn\'ec se mi spalo a kdy\'9e jsem se r\'e1no probudila, c\'edtila jsem se jako p\'f8e\'9e\'85 ee, c\'edtila jsem se \'9apatn\'ec, necht\'eclo se mi vst\'e1vat.\ldblquote\par
\par
\'84Zkus si vzpomenout, o \'e8em se ti zd\'e1lo.\ldblquote\par
\par
\'84J\'e1 u\'9e nev\'edm. Bylo to n\'ecco \'9akared\'fdho.\ldblquote\par
\par
\'84Bolelo t\'ec n\'ecco? T\'f8eba i potom?\ldblquote\par
\par
\'84Ne\'85 jenom jsem byla stra\'9an\'ec hrozn\'ec moc slab\'e1.\ldblquote\par
\par
\'84Dob\'f8e, to je v\'9aechno, m\'f9\'9ee\'9a j\'edt do sv\'e9 komnaty. Po\'e8kej! Co \'f8ekne slu\'9an\'ec vychovan\'e9 d\'edt\'ec, kdy\'9e odch\'e1z\'ed z n\'e1v\'9at\'ecvy?\ldblquote\par
\par
\'84E-e. Nashledanou?\ldblquote\par
\par
\'84Bez toho otazn\'edku na konci. Vid\'ed\'9a, u\'9e ti to za\'e8\'edn\'e1 j\'edt. A te\'ef b\'ec\'9e. Ty je\'9at\'ec z\'f9sta\'f2, Marku, vid\'edm, \'9ee um\'edr\'e1\'9a touhou mi n\'ecco \'f8\'edct.\ldblquote\par
\par
Jakmile se za Glorii zav\'f8ely dve\'f8e, Mark vy\'e8\'edtav\'ec spustil, ale Vissa ho hned zarazila.\par
\par
\'84\'8e\'e1dn\'e9 kouzlo jsem na n\'ed nenechala, to on\'ecm\'ecn\'ed jsem ud\'eclala sama. Dokud budu tady, co\'9e snad dlouho nebude, budu ji hl\'eddat, ale jakmile odjedu, bude to na tob\'ec. M\'ecl bys za\'e8\'edt db\'e1t na to, co z n\'ed vyr\'f9st\'e1. A nezaj\'edm\'e1 m\'ec, \'9ee nem\'e1\'9a \'e8as.\ldblquote\par
\par
Kn\'ed\'9ee si povzdychl. \'84Budu se sna\'9eit. Kdy bude\'9a v\'ecd\'ect v\'fdsledky?\ldblquote\par
\par
\'84Za chvili\'e8ku. Jestli se nepletu, u\'9e je pomalu \'e8as k ve\'e8e\'f8i, tak\'9ee co kdybychom se se\'9ali v j\'eddeln\'ec? Do t\'e9 doby to ur\'e8it\'ec stihnu.\ldblquote\par
\par
\'84Dob\'f8e. P\'f8ece jenom ses zm\'ecnila, sest\'f8enko. Jsi je\'9at\'ec tvrd\'9a\'ed, ne\'9e kdysi.\ldblquote\par
\par
\'84Dosp\'ecla jsem. A m\'ecla jsem dobr\'e9 u\'e8itele. M\'eckk\'fd \'e8arod\'ecj \'e8i \'e8arod\'ecjka se nedo\'9e\'edvaj\'ed vysok\'e9ho v\'ecku, Marku. Nech m\'ec pros\'edm pracovat.\ldblquote\par
\par
Testy dopadly p\'f8esn\'ec podle odhadu a tak, jak Vissa doufala. Krev byla zdrav\'e1, bez jak\'fdchkoli stop p\'f8\'edm\'ecs\'ed, norm\'e1ln\'edch i magick\'fdch infekc\'ed, nav\'edc panensk\'e1 a \'9alechtick\'e9ho p\'f9vodu, nekromanti, alchymist\'e9 a m\'e1gov\'e9 pou\'9e\'edvaj\'edc\'ed krevn\'ed magii by za ni platili zlatem. Vissa nakonec vzorek se\'9eehla, umyla se a p\'f8evl\'e9kla, pr\'e1v\'ec v \'e8as. Zaklep\'e1n\'ed na dve\'f8e znamenalo, \'9ee u\'9e se na ni \'e8ek\'e1 u ve\'e8e\'f8e.\par
\par
Ve\'e8e\'f8e se \'fa\'e8astnil krom\'ec n\'eckolika ml\'e8enliv\'fdch slu\'9eebn\'fdch pouze kn\'ed\'9ee, jeho dcera a administr\'e1tor Touver. Vissa si sedla a rozhodla se sv\'e9ho hostitele uklidnit.\par
\par
\'84Nic j\'ed nen\'ed, je zdrav\'e1, nena\'9ala jsem ani stopu n\'e1kazy. Ale zjevn\'ec ji kouslo n\'ecco nep\'f8\'edjemn\'e9ho, radila bych d\'e1vat pozor.\ldblquote\par
\par
\'84Ty tady nez\'f9stane\'9a a nezkus\'ed\'9a to chytit?\ldblquote\par
\par
Vissa pokr\'e8ila rameny a upila ze sklenky v\'edna, p\'f8ekvapiv\'ec dobr\'e9ho.\par
\par
\'84Pokud na tom bude\'9a trvat a bude\'9a mi ochotn\'fd zaplatit prome\'9akan\'fd \'e8as, m\'f9\'9eu zkusit prop\'e1trat m\'edstn\'ed st\'edny, ale nemysl\'edm si, \'9ee bych n\'ecco na\'9ala. Z\'f8ejm\'ec ti tady poletuje n\'ecjak\'fd vamp\'fdrek, mal\'fd netop\'fdr, ne\'9akodn\'e9 zv\'ed\'f8e, a\'9e na to, \'9ee je pon\'eckud otravn\'e9 sv\'fdm zvykem kousat p\'f8edev\'9a\'edm lidi. Je to m\'edrn\'ec magick\'e9 stvo\'f8en\'ed, stopov\'e9 zbytky na krku Glorie by tomu odpov\'eddaly.\ldblquote\par
\par
\'84Ale co kdy\'9e je to n\'ecco\'85\ldblquote\par
\par
\'84Dost v\'e1\'9en\'ec pochybuju, Marku. Existuje n\'eckolik druh\'f9 up\'edr\'f9 a dal\'9a\'ed verbe\'9ee, kter\'e1 zanech\'e1v\'e1 takov\'e9 stopy, ale t\'e9m\'ec\'f8 v\'9edy to skon\'e8\'ed bu\'ef smrt\'ed ob\'ecti nebo alespo\'f2 jej\'edm naka\'9een\'edm n\'ecjak\'fdm svinstvem. Pravd\'ecpodobnost, \'9ee by Glorii kousnul n\'ecjak\'fd up\'edr a nenakazil ji aspo\'f2 n\'ecjak\'fdm krevn\'edm parazitem, je skoro nulov\'e1. Krom\'ec toho, kousnut\'ed takov\'fdm zv\'ed\'f8etem se v\'ect\'9ainou nezapom\'edn\'e1, a ona nevypad\'e1, \'9ee by si n\'ecco pamatovala, nebo \'9ee by j\'ed n\'eckdo vymazal pam\'ec\'9d.\ldblquote\par
\par
\'84P\'f8esto\'85 dal bych p\'f8ednost, kdybys tady z\'f9stala, aspo\'f2 do dal\'9a\'edho \'fapl\'f2ku, Visso. Kdy\'9e u\'9e nic, m\'f9\'9eeme zavzpom\'ednat na star\'e9 dobr\'e9 \'e8asy a tak.\ldblquote\par
\par
A nejsp\'ed\'9a se spolu vyspat, co? Pomyslela si Vissa kysele. \'d8\'edkali si sice bratr\'e1nku a sest\'f8enko, ale byli spolu sp\'f8\'edzn\'ecni sp\'ed\'9ae jenom podle star\'fdch rodokmen\'f9, klidn\'ec by mohli m\'edt bez rizika i d\'ecti. Kdepak, z toho asi nic nebude.\par
\par
\'84Dob\'f8e, z\'f9stanu tady je\'9at\'ec p\'e1r dn\'f9, zkus\'edm prol\'e9zt n\'ecjak\'e9 ty st\'edny a povypt\'e1vat se po okol\'ed. Diskr\'e9tn\'ec, pochopiteln\'ec. Mimochodem, Marku, mo\'9en\'e1 by nebyl \'9apatn\'fd n\'e1pad prov\'e9st m\'ec n\'ecjak\'fdmi t\'ecmi tv\'fdmi technick\'fdmi d\'edlnami. Kdy\'9e se bude n\'eckdo pt\'e1t, bude to vypadat, \'9ee jsem ti t\'f8eba p\'f8i\'9ala poradit s n\'ecjak\'fdmi technologick\'fdmi probl\'e9my, v materi\'e1lologii se tro\'9aku vyzn\'e1m.\ldblquote\par
\par
\'84To je v\'fdborn\'fd n\'e1pad, sest\'f8enko! Klidn\'ec hned r\'e1no!\ldblquote\par
\par
\'84Domluveno,\ldblquote usm\'e1la se Vissa. \'84Co kdybychom za\'e8ali j\'edst?\ldblquote\par
\par
D\'edlny na ni nakonec ud\'eclaly velk\'fd dojem, kn\'ed\'9ee Mark se zjevn\'ec sna\'9eil vyma\'e8kat ze sv\'e9ho panstv\'ed maximum.\par
\par
\'84P\'f8ekvapils m\'ec, Marku. Ne\'e8ekala jsem\'85\ldblquote\par
\par
\'84\'c8ekalas oby\'e8ejnou kov\'e1rnu, \'9ee?\ldblquote pousm\'e1l se kn\'ed\'9ee. Vissa odlo\'9eila kovov\'fd ingot a p\'f8ik\'fdvla.\par
\par
\'84\'c8ekala.\ldblquote\par
\par
\'84Takov\'fdch je tady pochopiteln\'ec v\'ect\'9aina, ale zrovna tady se sna\'9e\'edme vym\'e1\'e8knout z na\'9aich hor a jejich dar\'f9 maximum. Co \'f8\'edk\'e1\'9a t\'e9 oceli?\ldblquote\par
\par
\'84N\'eckter\'e9 p\'f8\'eddavky ani nezn\'e1m.\ldblquote\par
\par
\'84Z velk\'e9 \'e8\'e1sti je to metoda pokus a omyl, ale v posledn\'ed dob\'ec m\'e1me omyl\'f9 \'e8\'edm d\'e1l m\'e9n\'ec. Ta ocel je mnohem kvalitn\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e cokoli, co se ve sv\'ect\'ec vyr\'e1b\'ed, aspo\'f2 to tvrd\'ed tady Vangirivos a n\'e1\'9a knihovn\'edk De Mangarove s n\'edm souhlas\'ed. Jenom se n\'e1m je\'9at\'ec nepoda\'f8ilo vy\'f8e\'9ait probl\'e9my s obr\'e1b\'ecn\'edm \endash to svinstvo je tak tvrd\'e9, \'9ee jakmile ho jednou odlijeme, u\'9e s n\'edm moc nenad\'ecl\'e1me \endash brusn\'e9 kotou\'e8e ub\'fdvaj\'ed rychleji ne\'9e kov.\ldblquote\par
\par
\'84Tak tak, pane,\ldblquote p\'f8itakal ple\'9aat\'fd mu\'9e v ko\'9een\'e9 z\'e1st\'ec\'f8e, v jeho\'9e h\'e1jemstv\'ed se nal\'e9zali. \'84D\'ecl\'e1me pokusy s diamantov\'fdm brusn\'fdm prachem, ale bohu\'9eel nem\'e1me jaksi dost pen\'ecz.\ldblquote\par
\par
\'84I tak je to pokrok. Pokud se v\'e1m poda\'f8\'ed v\'fdrobu zlevnit a najdete metodu, jak to rozumn\'ec obr\'e1b\'ect, utrhaj\'ed v\'e1m v\'fdrobci zbran\'ed ruce. Gratuluji.\ldblquote\par
\par
\'84To je\'9at\'ec nen\'ed v\'9aechno,\ldblquote pousm\'e1l se Mark. \'84Po ob\'ecd\'ec t\'ec vezmu do laborato\'f8e, kde p\'e1r dobr\'fdch, ale nep\'f8\'edjemn\'ec drah\'fdch alchymist\'f9 zkoum\'e1 dal\'9a\'ed nerosty a vym\'fd\'9al\'ed, jak je k n\'ec\'e8emu pou\'9e\'edt. Poda\'f8ilo se n\'e1m z bauxitu z\'edskat kov, kter\'fd je docela pevn\'fd a je p\'f8edev\'9a\'edm velmi lehk\'fd. Ale op\'ect, v\'fdroba je nesm\'edrn\'ec n\'e1ro\'e8n\'e1 a drah\'e1. Zat\'edm.\ldblquote\par
\par
\'84\'c8ekala jsem, \'9ee se tady budu nudit,\ldblquote p\'f8iznala Vissa, \'84ale asi to tak nebude. Moje specializace je sice n\'eckde jinde, ale\'85\ldblquote\par
\par
\'84Ale dozv\'ed\'9a se n\'ecco zaj\'edmav\'e9ho. Jenom douf\'e1m, \'9ee a\'9e se vr\'e1t\'ed\'9a do m\'ecsta, nevyzvon\'ed\'9a to na potk\'e1n\'ed, sest\'f8enko,\ldblquote zahrozil j\'ed kn\'ed\'9ee \'9eertem prstem.\par
\par
\'84Neboj se, Marku. Pr\'f9myslov\'e1 \'9apion\'e1\'9e m\'ec nikdy nebrala.\ldblquote\par
\par
\'84Jasn\'ec, ty rad\'ecji v\'9aelijak\'e1 monstra a \'9a\'edlen\'e1 dobrodru\'9estv\'ed. Posly\'9a, nechce\'9a se u\'9e kone\'e8n\'ec usadit?\ldblquote\par
\par
\'84Ne. Dovede\'9a si m\'ec p\'f8edstavit jako usedlou man\'9eelku n\'ecjak\'e9ho \'9alechtice, kter\'e1 doma vy\'9a\'edv\'e1, klevet\'ed s dvorn\'edmi d\'e1mami a sna\'9e\'ed se vychov\'e1vat d\'ecdice rodu? J\'e1 tedy ne.\ldblquote\par
\par
\'84To ne, ale dovedu si t\'ec p\'f8edstavit jako man\'9eelku podnikav\'e9ho mu\'9ee, kter\'fd se zab\'fdv\'e1 zaj\'edmavou prac\'ed a vyn\'e1lezy, se kter\'fdmi bys mu mohla pomoci,\ldblquote nadhodil kn\'ed\'9ee s bezelstn\'fdm v\'fdrazem ve tv\'e1\'f8i.\par
\par
A je to tady, pomyslela si Vissa, ale a\'9e takhle jsem to ne\'e8ekala.\par
\par
\'84Mo\'9en\'e1 za deset patn\'e1ct let,\ldblquote odpov\'ecd\'ecla a sna\'9eila se, aby jej\'ed hlas neprozradil v\'edr emoc\'ed, kter\'fd j\'ed projel. \'84Je\'9at\'ec toho je na sv\'ect\'ec p\'f8\'edli\'9a mnoho, co chci osobn\'ec prozkoumat. Mimochodem, \'f8\'edkals n\'ecco o knihovn\'ec?\ldblquote\par
\par
\'84A knihovn\'edkovi,\ldblquote p\'f8ik\'fdvl Mark. \'84Doporu\'e8uju ti n\'e1v\'9at\'ecvu, dovol\'edm si p\'f8edpokl\'e1dat, \'9ee se ti tam bude l\'edbit.\ldblquote\par
\par
Knihovna byla p\'f8\'edmo v hradn\'edm komplexu, velk\'e1, prostorn\'e1 a pln\'e1 knih. V hlavn\'ed m\'edstnosti dokonce ke sv\'e9mu \'fa\'9easu objevila Vissa prohl\'ed\'9ee\'e8 krystal\'f9 a kovovou sk\'f8\'ed\'f2 podle popisk\'f9 plnou pam\'ec\'9dov\'fdch krystal\'f9.\par
\par
\'84Z\'edr\'e1m. Pova\'9euju se za \'9a\'9dastnou, \'9ee m\'e1m malou p\'f8enosnou \'e8te\'e8ku a n\'eckolik krystal\'f9 pro osobn\'ed pot\'f8ebu, ale vid\'edm, \'9ee jsem zna\'e8n\'ec pozadu,\ldblquote \'f8ekla si \'e8arod\'ecjka pro sebe, kdy\'9e si pro\'e8\'edtala dlouh\'e9 indexy na jednotliv\'fdch z\'e1suvk\'e1ch.\par
\par
\'84J\'e1 jsem taky \'9a\'9dastn\'fd, \'9ee dal kn\'ed\'9ee na m\'ec a nakoupil tyhle mal\'e9 z\'e1zraky,\ldblquote ozval se za n\'ed tich\'fd hlas, jeho\'9e majitele v \'9e\'e1dn\'e9m p\'f8\'edpad\'ec nesly\'9aela p\'f8ich\'e1zet. Vissa se bleskov\'ec oto\'e8ila.\par
\par
\'84Omlouv\'e1m se, necht\'ecl jsem v\'e1s vylekat. Jsem Arkin De Mangarove, zdej\'9a\'ed knihovn\'edk. Vy jste bezpochyby p\'f8\'edbuzn\'e1 na\'9aeho p\'e1na, Lady Montereya. Jsem poct\'ecn va\'9a\'ed n\'e1v\'9at\'ecvou.\ldblquote\par
\par
Mlad\'ec vyhl\'ed\'9eej\'edc\'ed mu\'9e se zhluboka uklonil. Byl \'9at\'edhl\'fd, s kr\'e1tk\'fdmi vlasy a bezvous\'fd nev\'fdrazn\'fd, oble\'e8en\'fd v \'9aed\'e9 tunice. Ale kolem n\'ecj byla aura mu\'9ee mnohem star\'9a\'edho, zku\'9aen\'e9ho a znal\'e9ho, jakou byla Vissa zvykl\'e1 v\'eddat pouze u star\'fdch profesor\'f9 na Akademii a n\'eckolika samot\'e1\'f8sk\'fdch u\'e8enc\'f9, se kter\'fdmi se setkala.\par
\par
\'84Ano, to jsem j\'e1. Nevylekal jste m\'ec, jenom jsem si v\'e1s nev\'9aimla. M\'e1te p\'ecknou knihovnu, pane De Mangarove.\ldblquote\par
\par
\'84\'d8\'edkejte mi pros\'edm Arkin, Lady Montereyo. M\'e1m sice v \'9eil\'e1ch nepatrnou kapi\'e8ku modr\'e9 krve, ale nikdy jsem se za p\'e1na nepova\'9eoval. B\'fdval jsem chud\'fd student, te\'ef jsem chud\'fd, ale \'9a\'9dastn\'fd spr\'e1vce velmi p\'f8\'edjemn\'e9 knihovny.\ldblquote\par
\par
\'84Dobr\'e1, Arkine. P\'f8ekvapuje m\'ec rozsah va\'9aich d\'ecl. \'c8ekala jsem n\'ecjakou klasiku a hromadu knih o metalurgii, ale s p\'f8ekvapen\'edm tady nal\'e9z\'e1m i knihy, o kter\'fdch jsem jenom sly\'9aela a nikdy se mi do ruky nedostaly.\ldblquote\par
\par
\'84Kdy\'9e jsem sem dorazil a nab\'eddnul panu Markovi sv\'e9 slu\'9eby, \'9e\'e1dal jsem ho, aby mi dal ve v\'ecci v\'fdb\'ecru knih pon\'eckud voln\'ecj\'9a\'ed ruku. Ob\'e1v\'e1m se, \'9ee kdyby to bylo pouze na n\'ecm, asi byste tady na\'9ala pouze n\'ecjakou technickou literaturu a hromadu dobrodru\'9en\'fdch p\'f8\'edb\'ech\'f9.\ldblquote\par
\par
\'84Jeliko\'9e tady budu z\'f8ejm\'ec je\'9at\'ec p\'e1r dn\'ed pob\'fdvat, jsem za va\'9ai iniciativu vd\'ec\'e8n\'e1, Arkine,\ldblquote usm\'e1la se proti sv\'e9 v\'f9li Vissa. \'84P\'f8ivezla jsem si sebou na krystalu \'e8\'e1st sv\'e9 sb\'edrky pro studijn\'ed \'fa\'e8ely, ale jak se tak d\'edv\'e1m, asi z\'f9stane zapomenut na dn\'ec m\'fdch zavazadel.\ldblquote\par
\par
\'84P\'f8ece\'f2ujete mne, lady Montereyo,\ldblquote pousm\'e1l se knihovn\'edk. \'84Je pravda, \'9ee jsem m\'ecl snahu shrom\'e1\'9edit z\'e1kladn\'ed literaturu magick\'e9ho sm\'ecru, ale z\'e1zraky od n\'e1s ne\'e8ekejte.\ldblquote\par
\par
Vissa vyslala p\'e1trav\'fd impuls, ze zv\'ecdavosti. Kdy\'9e se beze stopy rozpt\'fdlil v knihovn\'edkov\'ec au\'f8e, rychle se omluvila: \'84Omlouv\'e1m se, jsem p\'f8\'edli\'9a zv\'ecdav\'e1. Vid\'edm, \'9ee knihy nejenom spravujete, ale tak\'e9 \'e8tete.\ldblquote\par
\par
\'84Nic se nestalo, m\'e1 pan\'ed. Z\'e1kladn\'ed magick\'e1 studia byla na Akademii povinn\'e1 i pro studenty, kte\'f8\'ed se chystali na nep\'f8\'edli\'9a sl\'e1vou opl\'fdvaj\'edc\'ed kari\'e9ru knihovn\'edk\'f9, z\'f8ejm\'ec kv\'f9li tomu, aby dok\'e1zali nebezpe\'e8n\'e9 nebo zaj\'edmav\'e9 svazky alespo\'f2 identifikovat, kdy\'9e u\'9e ne pochopit. Jeliko\'9e m\'e1m docela dost voln\'e9ho \'e8asu, dovolil jsem si n\'ecco m\'e1lo prostudovat, ale jsem sp\'ed\'9ae pouh\'fd teoretik, k magii va\'9aeho kalibru m\'e1m daleko.\ldblquote\par
\par
\'84Zjevn\'ec o m\'ec hodn\'ec v\'edte.\ldblquote\par
\par
\'84Jste pom\'ecrn\'ec zn\'e1m\'e1 osoba, nav\'edc, kdy\'9e se pan Mark rozhodl po\'9e\'e1dat v\'e1s o pomoc, c\'edtil jsem, \'9ee je mou povinnost\'ed zjistit si o budouc\'ed n\'e1v\'9at\'ecvnici t\'e9to knihovny n\'ecco v\'edc. Pravda, ro\'e8enky a zpr\'e1vy z \'e8asopis\'f9 mi o v\'e1s moc ne\'f8ekly, pouze nazna\'e8ily.\ldblquote\par
\par
Vissa pokr\'e8ila rameny. Ten chlap ji z n\'ecjak\'e9ho d\'f9vodu znerv\'f3z\'f2oval. \'84No, m\'e1te mo\'9enost studovat m\'ec z prvn\'ed ruky. Spr\'e1vn\'ec p\'f8edpokl\'e1d\'e1te, \'9ee se je\'9at\'ec setk\'e1me.\ldblquote\par
\par
\'84Bude mi ct\'ed. Mohu m\'edt ot\'e1zku? Jak to vypad\'e1 s va\'9a\'edm p\'e1tr\'e1n\'edm po\'85 probl\'e9mu, kv\'f9li kter\'e9mu v\'e1s kn\'ed\'9ee povolal?\ldblquote\par
\par
\'84Nijak. \'d8ekla bych, \'9ee tu otravnou holku kousnul netop\'fdrek nebo n\'ecjak\'e9 podobn\'e9 stvo\'f8en\'ed a budu si to myslet, dokud neobjev\'edm n\'ecco, co mi tu teorii vyvr\'e1t\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84Myslel jsem si n\'ecco podobn\'e9ho,\ldblquote \'f8ekl velmi spokojen\'ec Arkin. \'84Na\'9at\'ecst\'ed se mi poda\'f8ilo kn\'ed\'9eete p\'f8esv\'ecd\'e8it, \'9ee by to mohlo b\'fdt n\'ecco podobn\'ec ne\'9akodn\'e9ho. Pan Touver byl pon\'eckud nerv\'f3zn\'ed a chystal se k drastick\'fdm opat\'f8en\'edm.\ldblquote\par
\par
\'84Za to, \'9ee se v\'e1m je poda\'f8ilo zkrotit, Arkine, jsem v\'e1m vd\'ec\'e8n\'e1, a \'f8ekla bych, \'9ee kn\'ed\'9ee tak\'e9. Ale k v\'ecci, kdy\'9e u\'9e v\'e1s tady m\'e1m, mysl\'edm, \'9ee mi m\'f9\'9eete s n\'ec\'e8\'edm pomoct.\ldblquote\par
\par
\'84Jist\'ec, sta\'e8\'ed vyslovit va\'9ae p\'f8\'e1n\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84Kroniky, historie, den\'edky, z\'e1znamy, v\'9aechno mo\'9en\'e9, v \'e8em se d\'e1 do\'e8\'edst n\'ecco o tom, co se tady v posledn\'ed dob\'ec stalo. Posledn\'ed dobou mysl\'edm tak posledn\'edch sto let. Pro za\'e8\'e1tek.\ldblquote\par
\par
\'84Ach tak. Jist\'ec, chyst\'e1te se hledat n\'ecjak\'e9 stopy p\'f8\'edpadn\'fdch dal\'9a\'edch \'fatok\'f9? Ob\'e1v\'e1m se, \'9ee nic jasn\'e9ho nenajdete. M\'ecl jsem podobnou snahu. Ale t\'f8eba profesion\'e1l usp\'ecje tam, kde laik selhal. Ob\'e1v\'e1m se, \'9ee zrovna tento typ z\'e1pis\'f9 na krystalu nem\'e1me, na\'9ae kapacita je omezen\'e1 a tak na n\'ec zat\'edm bylo p\'f8eps\'e1no jenom to nejd\'f9le\'9eit\'ecj\'9a\'ed a nejpou\'9e\'edvan\'ecj\'9a\'ed. Posa\'efte se pros\'edm, za chv\'edli v\'e1m to p\'f8inesu.\ldblquote\par
\par
Vissa si sedla do jedn\'e9 mal\'e9 studijn\'ed k\'f3je, kter\'e1 by p\'f8\'edslu\'9aela sp\'ed\'9ae velk\'e9 knihovn\'ec n\'ecjak\'e9 univerzity, ne\'9e hradn\'ed knihovn\'ec drobn\'e9ho \'9alechtice. Arkin De Mangarove byl zaj\'edmav\'fd. Rozhodn\'ec se na n\'echo Marka zept\'e1, kde a jak z\'edskal n\'eckoho, kdo vypad\'e1 dostate\'e8n\'ec schopn\'ec, aby bez probl\'e9m\'f9 z\'edskal presti\'9en\'ed a dob\'f8e placen\'e9 m\'edsto v n\'eckter\'e9 m\'ecstsk\'e9 knihovn\'ec.\par
\par
Zdatn\'ec se prokous\'e1vala spoustou nez\'e1\'9eivn\'fdch spis\'f9 v\'e1zan\'fdch v siln\'e9 k\'f9\'9ei a psan\'fdch \'e8asto p\'f8\'ed\'9aern\'fdm pravopisem. Koutkem oka pozorovala Arkina, kter\'fd sed\'ecl u \'e8te\'e8ky krystal\'f9. M\'ecl u sebe rozlo\'9een\'fdch n\'eckolik knih, ve kter\'fdch pomalu listoval, tak\'9ee p\'f8edpokl\'e1dala, \'9ee p\'f8episuje jejich obsah do krystalu. Doba, kdy budou knihy pouze na krystalech, je je\'9at\'ec velmi daleko, ale u\'9e te\'ef spole\'e8nosti tiska\'f8\'f9 tla\'e8ily na ka\'9ed\'e9ho \'e8lena Parlamentu, kter\'fd se jim dostal do ruky, aby protla\'e8il z\'e1kaz kop\'edrov\'e1n\'ed knih bez svolen\'ed nakladatele.\par
\par
Z\'edvla. Pod\'edvala se na pap\'edr, popsan\'fd n\'eckolika pozn\'e1mkami, kter\'e9 by se snad mohly vztahovat k n\'ecjak\'e9mu nadp\'f8irozen\'e9mu jevu. P\'f8esn\'ec jak Arkin tvrdil, \'9e\'e1dn\'e1 jasn\'e1 stopa. Ale u\'9e \'e8asto \'f8e\'9aila sv\'e9 p\'f8\'edpady t\'edm, \'9ee nejprve dlouze hledala ve st\'ednech, ne\'9e na\'9ala plam\'ednek sv\'ectla, hledanou z\'e1hadu. A v\'ect\'9ainou ho pak rychle a efektivn\'ec zhasila.\par
\par
U ve\'e8e\'f8e s kn\'ed\'9eetem se ho nakonec zeptala.\par
\par
\'84De Margarove?\ldblquote Kn\'ed\'9ee pokr\'e8il rameny. \'84Je u m\'ec u\'9e skoro p\'ect let, v podstat\'ec od doby sv\'fdch studi\'ed. P\'f8i\'9ael mi dopis, ve kter\'e9m mi nab\'edzel sv\'e9 slu\'9eby. Vysv\'ectloval, \'9ee m\'e1 jist\'e9 osobn\'ed probl\'e9my, kv\'f9li kter\'fdm by m\'ecl rad\'ecji opustit m\'ecsto. Poptal jsem se na n\'ecj a p\'f8ijal ho. Je to sice trochu zvl\'e1\'9atn\'ed, ale hodn\'ec schopn\'fd chlap. Rozhodn\'ec nelituju, \'9ee ho m\'e1m.\ldblquote\par
\par
\'84Jak\'e9 osobn\'ed probl\'e9my?\ldblquote\par
\par
\'84Zapletl se s n\'ecjakou vdanou pani\'e8kou z docela dobr\'e9 rodiny a chytili ho p\'f8i \'e8inu. \'8eensk\'e1 se zap\'f8\'edsahala, \'9ee ji svedl magi\'ed a v podstat\'ec zn\'e1silnil.\ldblquote\par
\par
\'84A ud\'eclal to?\ldblquote\par
\par
\'84Kdepak. Tomu nev\'ec\'f8\'edm,\ldblquote zavrt\'ecl kn\'ed\'9ee hlavou a nabodl si na vidli\'e8ku dal\'9a\'ed porci grilovan\'e9ho ku\'f8ete. \'84Sp\'ed\'9a j\'ed trochu popletl hlavu, ona jemu a skon\'e8ili spolu v posteli. Tady s n\'edm nikdy nebyly probl\'e9my, i kdy\'9e se mu v\'ect\'9aina lid\'ed vyh\'fdb\'e1 \endash ob\'e8as je tak nechutn\'ec chytr\'fd a v\'9aeznal\'fd, \'9ee se to s n\'edm ned\'e1 vydr\'9eet. T\'f8eba Touver ho bytostn\'ec nesn\'e1\'9a\'ed, ale uzn\'e1v\'e1 jeho inteligenci. U\'9e n\'e1m p\'e1rkr\'e1t pomohl s n\'ecjak\'fdmi technick\'fdmi probl\'e9my, zaslou\'9e\'ed si ka\'9ed\'fd st\'f8\'edbr\'f2\'e1k, kter\'fd mu d\'e1m a pokud si n\'eckdy \'f8ekne, klidn\'ec mu p\'f8id\'e1m. Pro\'e8 se pt\'e1\'9a?\ldblquote\par
\par
\'84Jen tak, ze zv\'ecdavosti.\ldblquote\par
\par
\'84J\'e1 ho taky nem\'e1m r\'e1da,\ldblquote prohl\'e1sila mal\'e1 Glorie nen\'e1vistn\'ec.\par
\par
\'84Pro\'e8?\ldblquote\par
\par
\'84Prost\'ec ho nem\'e1m r\'e1da. Nel\'edb\'ed se mi.\ldblquote\par
\par
\'84Tak vid\'ed\'9a,\ldblquote prohl\'e1sil Mark. \'84Ani t\'e9 moj\'ed dce\'f8i se nel\'edb\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84Nejsp\'ed\'9a proto, \'9ee se od n\'ed nenechal tyranizovat,\ldblquote prohl\'e1sila Vissa su\'9ae. I kdy\'9e se mal\'e1 Glorie chovala slu\'9an\'ec, po\'f8\'e1d k n\'ed \'e8arod\'ecjka nemohla p\'f8ekonat svou nechu\'9d.\par
\par
\'84Jak to v\'ed\'9a?\ldblquote zeptal se kn\'ed\'9ee p\'f8ekvapen\'ec.\par
\par
\'84H\'e1dala jsem.\ldblquote\par
\par
\'84Trefilas. De Maragarove je jeden z m\'e1la lid\'ed na hrad\'ec, kter\'fd se dok\'e1\'9ee Glorii postavit. Usm\'edv\'e1 se na ni a ignoruje ji.\ldblquote\par
\par
\'84Nesn\'e1\'9a\'edm ho!\ldblquote vyprskla Glorie sousto z\'e1kusku.\par
\par
\'84Ti\'9ae,\ldblquote napomenula ji Vissa.\par
\par
\'84Na\'9alas n\'ecco, sest\'f8enko?\ldblquote\par
\par
\'84Ne. Vyzkou\'9a\'edm p\'e1r v\'ecc\'ed, porozhl\'e9dnu se kolem, ale p\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee nic nenajdu a brzy odjedu. Neboj,\ldblquote dodala, kdy\'9e uvid\'ecla Markovu prot\'e1hlou tv\'e1\'f8. \'84Do \'fapl\'f2ku z\'f9stanu.\ldblquote\par
\par
\'84Klidn\'ec m\'f9\'9ee\'9a z\'f9stat i d\'e9le,\ldblquote navrhl Mark.\par
\par
Vissa se nadechla, aby ho p\'f8\'edk\'f8e odm\'edtla, ale pak se ovl\'e1dla. \'84Uvid\'edm, ale moc s t\'edm nepo\'e8\'edtej, Marku. Ve m\'ecst\'ec se mi hromad\'ed pr\'e1ce.\ldblquote\par
\par
Ve\'e8er a \'e8\'e1st noci str\'e1vila u pracovn\'edho stolu. R\'e1no se vyhrabala z postele ospal\'e1 a nabru\'e8en\'e1.\par
\par
\'84Za\'e8\'edn\'e1m st\'e1rnout,\ldblquote zavr\'e8ela si pro sebe. \'84D\'f8\'edv pro m\'ec probd\'ecl\'e1 noc nic neznamenala.\ldblquote\par
\par
\'84Urg?\ldblquote\par
\par
\'84To nic, Grychu. Jenom tak nad\'e1v\'e1m po r\'e1nu. Nev\'9aiml sis n\'ec\'e8eho zvl\'e1\'9atn\'edho, zaj\'edmav\'e9ho?\ldblquote\par
\par
\'84Grr,\ldblquote zavrt\'ecl polosk\'f8et hlavou.\par
\par
\'84Asi se tady s tebou nikdo moc nebav\'ed, co?\ldblquote\par
\par
P\'f8ik\'fdvnut\'ed.\par
\par
\'84Neboj, brzo odsud odjedeme. Kn\'ed\'9ee by si m\'ec tu sice z\'f8ejm\'ec r\'e1d nechal, ale to mu asi nevyjde. Vezmi to a poj\'ef se mnou.\ldblquote\par
\par
Vy\'9aplhali a\'9e na vrchol nejvy\'9a\'9a\'ed v\'ec\'9ee, dot\'ecrn\'e9 ot\'e1zky str\'e1\'9en\'fdch a jejich nab\'eddky pomoci zah\'e1n\'eclo Grychovo zamra\'e8en\'ed, v jednom p\'f8\'edpad\'ec zavr\'e8en\'ed.\par
\par
S Grychovou pomoc\'ed um\'edstila velkou bednu do okna v\'ec\'9ee a za\'9aept\'e1n\'edm aktivovala amulet ukryt\'fd uvnit\'f8. M\'ecla pocit, \'9ee zac\'edtila kovovou v\'f9ni, podobnou pachu lidsk\'e9 krve. Grych si odfrknul.\par
\par
\'84C\'edt\'ed\'9a to?\ldblquote\par
\par
\'84Urg.\ldblquote\par
\par
\'84To je dob\'f8e, snad to bude fungovat.\ldblquote\par
\par
Sestavila l\'e1kadlo na vamp\'edrky podle n\'e1vodu nalezen\'e9ho v jedn\'e9 sv\'e9 knize. Pokud bude pracovat spr\'e1vn\'ec, m\'ecla by past brzy p\'f8il\'e1kat mal\'e9 krvesajce z bl\'edzk\'e9ho okol\'ed n\'eckolika mil a prvn\'edho z nich odchytit. Jestli se n\'ecjak\'fd chytne, bude probl\'e9m vy\'f8e\'9aen\'fd.\par
\par
U sn\'eddan\'ec upozornila na past Marka, kter\'fd u\'9e o jej\'edm po\'e8\'edn\'e1n\'ed od sv\'fdch str\'e1\'9en\'fdch v\'ecd\'ecl. \'d8ekla mu, a\'9d za\'f8\'edd\'ed jej\'ed kontrolov\'e1n\'ed ka\'9ed\'e9 r\'e1no. Pak se vr\'e1tila do sv\'e9ho pokoje a za\'e8ala sestavovat dal\'9a\'ed za\'f8\'edzen\'ed podle n\'e1vodu z jin\'e9 knihy. Trvalo j\'ed dva dny, ne\'9e detektor dostav\'ecla a \'fasp\'ec\'9an\'ec vyzkou\'9aela na Glorii. P\'f8ed zkou\'9akou musela str\'e1vit p\'f9l hodiny p\'f8esv\'ecd\'e8ov\'e1n\'edm vyd\'ec\'9aen\'e9 d\'edvenky, kter\'e1 se p\'f8i prvn\'edm pohledu na krvav\'ec rudou kouli vyza\'f8uj\'edc\'ed matn\'e9 sv\'ectlo schovala pod postel a odm\'edtala vyl\'e9zt.\par
\par
Detektor m\'ecl zachycovat stopy po magick\'e9 inf\'f9zi, ke kter\'e9 p\'f8i kousnut\'ed up\'edrem nebo podobnou zr\'f9dou s metabolismem pos\'edlen\'fdm magi\'ed v\'9edy dojde, na rozd\'edl od infekc\'ed, kter\'e9 v n\'eckter\'fdch p\'f8\'edpadech dok\'e1zaly naka\'9een\'e9ho p\'f8idat mezi c\'edle Inkvizice, nebo ve v\'ect\'9ain\'ec p\'f8\'edpad\'f9 do smrti poznamenat. Fungoval. Vissa ho upravila tak, aby detekoval stejn\'e9 zm\'ecny, jak\'e9 byly je\'9at\'ec po\'f8\'e1d poznateln\'e9 v pokousan\'e9 hol\'e8i\'e8ce, nastavila ho na maxim\'e1ln\'ed citlivost, schovala si ho pod pl\'e1\'9a\'9d a za\'e8ala proch\'e1zet hrad.\par
\par
Po n\'eckolika hodin\'e1ch bloum\'e1n\'ed pon\'eckud znepokojen\'ec zam\'ed\'f8ila zp\'ect ke Glorii. P\'f8ekontrolovala funk\'e8nost detektoru a donutila Glorii p\'f8\'edsahat, \'9ee nikomu ale v\'f9bec nikomu ne\'f8ekne, co Vissa m\'e1 a co to d\'ecl\'e1. Pak zalezla do sv\'e9 komnaty s lahv\'ed v\'edna a za\'e8ala p\'f8em\'fd\'9alet.\par
\par
Pozd\'ec odpoledne vyrazila sama, pouze v doprovodu jednoho voj\'e1ka, do vesnice. Mark se j\'ed sna\'9eil vnutit Touvera, ale toho sebou odm\'edtala.\par
\par
I ve vesnici skryt\'fd detektor n\'eckolikr\'e1t o\'9eil. Vissa u\'9e za\'e8\'ednala b\'fdt dost vyd\'ec\'9aen\'e1, ale pak u jednoho p\'f8\'edpadu podnikla sond\'e1\'9e a s p\'f8ekvapen\'edm zjistila, \'9ee byl mlad\'fd kov\'e1\'f8 ned\'e1vno o\'e8kov\'e1n m\'edstn\'ed bylink\'e1\'f8kou proti had\'edmu u\'9atknut\'ed. V hor\'e1ch se zjevn\'ec plazilo n\'eckolik druh\'f9 dost nep\'f8\'edjemn\'fdch had\'f9. Nav\'9at\'edvila bylink\'e1\'f8ku, ze kter\'e9 se vyklubala docela pov\'eddav\'e1 a p\'f8\'edjemn\'e1 star\'e1 pan\'ed, sed\'ecla u n\'ed tak dlouho, \'9ee prome\'9akala ve\'e8e\'f8i a u\'9eila si trochu nep\'f8\'edjemnost\'ed, kdy\'9e se j\'ed do vesnice vydala hledat skupinka voj\'e1k\'f9, kter\'e9 poslal znepokojen\'fd kn\'ed\'9ee. Poda\'f8ilo se j\'ed z babky vyt\'e1hnout seznam lid\'ed, kter\'e9 za posledn\'ed rok o\'e8kovala (na\'9at\'ecst\'ed si v\'ecdma psala seznam, pro p\'f8\'edpad, \'9ee by do\'9alo k n\'ecjak\'fdm komplikac\'edm), pohladila ocho\'e8en\'e9ho h\'e1dka, kter\'fd o\'e8kov\'e1n\'ed prov\'e1d\'ecl, a zam\'ed\'f8ila zp\'ect na hrad.\par
\par
N\'eckolik dal\'9a\'edch dn\'f9 prob\'edhalo podle p\'f8edpoklad\'f9. Hledala ve st\'ednech, sepisovala a pro\'9akrt\'e1vala seznamy podez\'f8el\'fdch, v n\'eckolika p\'f8\'edpadech dokonce riskovala p\'f8\'edmou sond\'e1\'9e. P\'f8esn\'ec podle p\'f8edpokladu musela n\'eckolikr\'e1t odr\'e1\'9eet neobratn\'e9 pokusy kn\'ed\'9eete o sbl\'ed\'9een\'ed a splnilo se j\'ed jej\'ed podez\'f8en\'ed, \'9ee pokud si ned\'e1 pozor, sbl\'ed\'9e\'ed se s knihovn\'edkem Arkinem, dokonce mu dovolila \'f8\'edkat j\'ed Visso. Zvykla si s n\'edm tr\'e1vit ve\'e8ery debatami na nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'ed t\'e9mata, a\'9e to nakonec vzbudilo m\'edrnou \'9e\'e1rlivost p\'e1na hradu a vyprovokovalo ho to k p\'f8\'edm\'e9mu kroku.\par
\par
\'84Visso, m\'f9\'9eu d\'e1l?\ldblquote ozvalo se za dve\'f8mi.\par
\par
\'84Poj\'ef d\'e1l, Marku,\ldblquote povzdechla si a str\'e8ila pod knihu pap\'edr, na kter\'e9m u\'9e pot\'f8et\'ed vy\'9akrtla Touvera z pozice hlavn\'edho podez\'f8el\'e9ho.\par
\par
Kn\'ed\'9ee vstoupil s lahv\'ed v\'edna, skleni\'e8kami a posadil se k n\'ed. Nalil v\'edno a dlouze se na ni zad\'edval.\par
\par
\'84Jak to jde?\ldblquote zeptal se nakonec.\par
\par
\'84Mizern\'ec.\ldblquote\par
\par
\'84A jak to jde s knihovn\'edkem?\ldblquote zeptal se kousav\'ec.\par
\par
\'84Stejn\'ec,\ldblquote odsekla. \'84M\'e1m mizernou n\'e1ladu, jsem ospal\'e1 a nep\'f8\'edli\'9a spole\'e8ensk\'e1, tak\'9ee na rovinu, co chce\'9a, Marku?\ldblquote\par
\par
\'84P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee u\'9e ti to do\'9alo.\ldblquote\par
\par
\'84Do postele s tebou nevlezu, pokud ti jde o tohle, bratr\'e1nku,\ldblquote zd\'f9raznila posledn\'ed slovo.\par
\par
\'84Ale no tak, v\'9edy\'9d v\'ed\'9a, jak je to s na\'9a\'edm p\'f8\'edbuzenstv\'edm,\ldblquote nam\'edtl kn\'ed\'9ee. Vissa si s nep\'f8\'edjemn\'fdm pocitem uv\'ecdomila, \'9ee kn\'ed\'9ee u\'9e sta\'e8il na kur\'e1\'9e vyp\'edt v\'edna pon\'eckud v\'edce.\par
\par
\'84V\'edm. A ty jsi opil\'fd.\ldblquote\par
\par
\'84Tro\'9aku,\ldblquote p\'f8iznal. \'84Pot\'f8eboval jsem trochu povzbudit sv\'e9 opot\'f8ebovan\'e9 spole\'e8ensk\'e9 schopnosti.\ldblquote\par
\par
\'84K \'e8emu?\ldblquote\par
\par
\'84Chci t\'ec po\'9e\'e1dat o ruku.\ldblquote\par
\par
\'84Na to zapome\'f2!\ldblquote \'c8arod\'ecjka vysko\'e8ila od stolu. \'84Zbl\'e1znil ses?\ldblquote\par
\par
Tohle bylo je\'9at\'ec hor\'9a\'ed, ne\'9e kdyby se s n\'ed sna\'9eil jenom vyspat. To by ho brzy p\'f8e\'9alo, ale pokud u\'9e je um\'edn\'ecn\'fd a\'9e takhle.\par
\par
\'84No tak. Uklidni se,\ldblquote vzdychl kn\'ed\'9ee. \'84Ach jo, taky jsem to mohl \'f8\'edct n\'ecjak l\'edp.\ldblquote\par
\par
\'84To jsi mohl, ale stejn\'ec by ti to nepomohlo. Nem\'e1m z\'e1jem se vd\'e1vat.\ldblquote\par
\par
\'84J\'e1 v\'edm, ale \'f8\'edkal jsem si, \'9ee bych t\'ec t\'f8eba p\'f8esv\'ecd\'e8il.\ldblquote\par
\par
\'84Nep\'f8esv\'ecd\'e8il.\ldblquote\par
\par
\'84Pro\'e8? Jestli ti jde o toho\'85\ldblquote\par
\par
\'84Nejde. Nech u\'9e toho, nic s n\'edm nem\'e1m.\ldblquote\par
\par
\'84Ale cht\'ecla bys,\ldblquote podotknul kn\'ed\'9ee a Vissa si neochotn\'ec v duchu p\'f8iznala, \'9ee na tom trochu pravdy je.\par
\par
\'84Mo\'9en\'e1, ale to je snad moje v\'ecc. Zn\'e1\'9a mou pov\'ecst, ne? I ta tvoje poveden\'e1 dceru\'9aka si mysl\'ed, \'9ee sp\'edm i se sv\'fdm sluhou ne\'e8lov\'eckem.\ldblquote\par
\par
\'84Pche, pov\'ecst,\ldblquote m\'e1vnul rukou kn\'ed\'9ee a m\'e1lem p\'f8itom shodil v\'edno ze stolu. \'84Nem\'e1\'9a ji nejlep\'9a\'ed, ale to je mi ukraden\'e9. L\'edb\'ed\'9a se mi, jsi chytr\'e1, schopn\'e1 a tvou pomoc bych dok\'e1zal pou\'9e\'edt. Pravda, svou hlavn\'ed profesi bys tady asi moc nepou\'9eila, jakmile jednou dostane\'9a toho svi\'f2\'e1ka, co chlastal krev moj\'ed dce\'f8i, ale\'85\ldblquote\par
\par
\'84Marku, opakuju, ne. Promi\'f2, ale nehodl\'e1m se vd\'e1vat a za tebe u\'9e v\'f9bec ne.\ldblquote\par
\par
\'84Ne\'f8\'edkej mi, \'9ee chce\'9a m\'edt svatbu z l\'e1sky?\ldblquote\par
\par
\'84Nechci ji m\'edt v\'f9bec!\ldblquote\par
\par
Kn\'ed\'9ee si smutn\'ec povzdychnul a vypil svou sklenku v\'edna.\par
\par
\'84Dob\'f8e, dob\'f8e. D\'e1m ti u\'9e pokoj. Tak mi aspo\'f2 \'f8ekni, jak jsi daleko.\ldblquote\par
\par
\'84Zat\'edm \'9e\'e1dn\'fd\'85 \'fasp\'ecch.\ldblquote\par
\par
\'84Ta tvoje past nefungovala. Tak\'9ee to \'9e\'e1dn\'fd mal\'fd up\'edrek nebude?\ldblquote\par
\par
\'84Kdo v\'ed,\ldblquote vzdychla pro zm\'ecnu \'e8arod\'ecjka a napila se v\'edna.\par
\par
\'84Glorie mi \'f8ekla o tom tv\'e9m vyn\'e1lezu a taky \'9ee o tom nesm\'ed nikomu \'f8\'edct.\ldblquote\par
\par
\'84To jsem \'e8ekala.\ldblquote\par
\par
\'84P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee ten naopak fungoval?\ldblquote\par
\par
\'84A\'9e moc dob\'f8e. Asi m\'e1\'9a pravdu, pob\'edh\'e1 ti po hrad\'ec n\'eckdo, kdo ob\'e8as neodol\'e1 a kousne si.\ldblquote Vissa si prot\'f8ela sp\'e1nky. \'84Je tady minim\'e1ln\'ec p\'ect lid\'ed, kter\'e9 za posledn\'ed rok kousnul n\'ecjak\'fd druh magick\'e9ho vamp\'fdra. Zatracen\'ec opatrn\'e9ho a schopn\'e9ho vamp\'fdra.\ldblquote\par
\par
\'84Tak\'9ee prav\'fd up\'edr?\ldblquote\par
\par
\'84Ano.\ldblquote\par
\par
\'84A co s t\'edm bude\'9a d\'eclat?\ldblquote\par
\par
\'84Zat\'edm nev\'edm. Ale pokus\'edm se ho dostat.\ldblquote\par
\par
\'84Jak?\ldblquote\par
\par
\'84Opakuju, nev\'edm. Pokud je to prav\'fd up\'edr, ned\'e1 se od \'e8lov\'ecka skoro rozpoznat, dokud se neprom\'ecn\'ed. Nen\'e1padn\'ec jsem si protestovala p\'e1r podez\'f8el\'fdch, ale zat\'edm nem\'e1m nic. Prav\'fd up\'edr se mus\'ed o \'fapl\'f2ku nap\'edt. V\'9aechny zdroje, kter\'e9 jsem \'e8etla, se na tomhle shoduj\'ed. M\'f9\'9ee klidn\'ec p\'edt kdykoli mezi t\'edm, ale o \'fapl\'f2ku mus\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84Chce\'9a ho zkusit n\'ecjak vyl\'e1kat.\ldblquote\par
\par
\'84Mo\'9en\'e1. A te\'ef pros\'edm, odejdi. Mus\'edm si odpo\'e8inout.\ldblquote\par
\par
\'84Dob\'f8e.\ldblquote Kn\'ed\'9ee vstal. \'84Visso?\ldblquote\par
\par
\'84Ano?\ldblquote\par
\par
\'84P\'f8em\'fd\'9alej o m\'e9 nab\'eddce\'85 Pros\'edm, mysl\'edm to v\'e1\'9en\'ec.\ldblquote\par
\par
Vissa se nadechla, aby ho znovu odk\'e1zala zp\'ect do pat\'f8i\'e8n\'fdch mez\'ed, ale p\'f8edb\'echl ji.\par
\par
\'84Nic v\'edc od tebe nechci, jenom abys o tom p\'f8em\'fd\'9alela. Dobrou noc.\ldblquote\par
\par
\'84Dobrou noc, Marku.\ldblquote\par
\par
Sotva se za kn\'ed\'9eetem zav\'f8ely dve\'f8e, popadla \'e8arod\'ecjka l\'e1hev s v\'ednem a b\'echem chvilky se uvedla do m\'edrn\'ec p\'f8iopil\'e9 n\'e1lady.\par
\par
\'84Mus\'edm toho mizeru dostat co nejd\'f8\'edv a ut\'e9ct odsud\'85\ldblquote zamumlala si pro sebe. Pak soust\'f8edila svou v\'f9li a za\'fato\'e8ila na slab\'fd hl\'e1sek, kter\'fd j\'ed vy\'e8\'edtal, \'9ee je hloup\'e1 a \'9ee je to nejlep\'9a\'ed nab\'eddka, jakou za posledn\'edch p\'ect let m\'ecla, po\'e8\'edtaje v to i nevy\'f8\'e8en\'e9 touhy.\par
\par
Zhasla sv\'ed\'e8ku a sed\'ecla ve sv\'e9m pokoji po tm\'ec. Vyt\'e1hla dal\'9a\'ed l\'e1hev v\'edna a pomalu up\'edjela. Nakonec s v\'ecdom\'edm, \'9ee se za to potom bude prokl\'ednat, vstala a trochu se upravila. Vyt\'e1hla z truhly malou lahvi\'e8ku a m\'edrn\'ec se s n\'ed p\'f8est\'f8\'edkala. Takto p\'f8ipraven\'e1 vyrazila svi\'9en\'fdm krokem. Grych, kter\'fd se j\'ed pokusil s t\'e1zav\'fdm pohledem zastavit, se do\'e8kal stejn\'e9ho zavr\'e8en\'ed, jak\'fdm v\'ect\'9ainou \'e8astoval sv\'e9 okol\'ed.\par
\par
Knihovna byla odem\'e8en\'e1. Vissa tam vpadla jako velk\'e1 voda, zam\'ed\'f8ila p\'f8\'edmo k p\'f8ekvapen\'e9mu Arkinovi, sed\'edc\'edmu u krystalov\'e9 \'e8te\'e8ky, a posadila se na st\'f9l vedle n\'ecj.\par
\par
\'84Neru\'9a\'edm?\ldblquote\par
\par
\'84Ee, no, ani ne, u\'9e jsem pr\'e1ci pomalu dokon\'e8il a chystal se j\'edt sp\'e1t\'85\ldblquote\par
\par
\'84Pot\'f8ebovala bych si s n\'eck\'fdm popov\'eddat, Arkine, a jeliko\'9e jedin\'fd dal\'9a\'ed osoba na tomhle hrad\'ec, kter\'e1 by p\'f8ipadala v \'favahu, m\'e1 velmi omezen\'fd slovn\'edk i rozum, asi to p\'f8ipadne na tebe.\ldblquote\par
\par
\'84Jsem poct\'ecn, lady\'85\ldblquote\par
\par
\'84Visso, u\'9e jsem ti to \'f8\'edkala. P\'f8\'e1tel\'e9 mi \'f8\'edkaj\'ed Vissa.\ldblquote\par
\par
\'84Visso. Omlouv\'e1m se.\ldblquote\par
\par
\'84To nic.\ldblquote\par
\par
\'84A\'85 o \'e8em si chce\'9a popov\'eddat?\ldblquote\par
\par
\'84Ale jen tak o n\'ec\'e8em, o \'e8emkoli. Pot\'f8ebuju chv\'edli myslet na n\'ecco jin\'e9ho ne\'9e na up\'edry a vdavekchtiv\'e9ho kn\'ed\'9eete.\ldblquote\par
\par
\'84Aha\'85 tak\'9ee se nakonec odhodlal?\ldblquote\par
\par
\'84Tys to v\'ecd\'ecl?\ldblquote\par
\par
\'84Tu\'9ail jsem to. Cos mu \'f8ekla?\ldblquote\par
\par
\'84Poslala jsem ho n\'eckam,\ldblquote zavr\'e8ela \'e8arod\'ecjka a prohr\'e1bla si vlasy. \'84A a\'e8koli si mysl\'edm, \'9ee jsem dob\'f8e ud\'eclala, stejn\'ec si pot\'f8ebuju promluvit a uklidnit se. Mo\'9en\'e1 se i vybre\'e8et n\'eckomu na rameni. V tom p\'f8\'edpad\'ec m\'e1\'9a dal\'9a\'ed v\'fdhodu p\'f8ed Grychem, proto\'9ee ten m\'e1 ramena nechutn\'ec svalnat\'e1 a tvrd\'e1.\ldblquote\par
\par
Knihovn\'edk se pousm\'e1l.\par
\par
\'84Jsem ti k dispozici. Naho\'ef n\'ecjak\'e9 t\'e9ma.\ldblquote\par
\par
\'84\'8e\'e1dn\'e9 m\'ec nenapad\'e1. Vymysli n\'ecco ty, jsi vzd\'eclan\'fd a se\'e8t\'ecl\'fd knihomol, kter\'fd mi u\'9e n\'eckolikr\'e1t dok\'e1zal, \'9ee toho v\'ed neskute\'e8n\'ec moc.\ldblquote\par
\par
\'84Jsem pon\'eckud vyveden\'fd z m\'edry a tak m\'ec taky nic nenapad\'e1,\ldblquote \'f8ekl po chv\'edli. \'84Abych pravdu \'f8ekl, jsem trochu zmaten\'fd a m\'edrn\'ec nesv\'f9j.\ldblquote\par
\par
\'84M\'edrn\'ec nesv\'f9j? Ale, pro\'e8pak?\ldblquote\par
\par
\'84Ehm\'85 jak to \'f8\'edct\'85\ldblquote\par
\par
\'84Prost\'ec to \'f8ekni,\ldblquote poru\'e8ila Vissa.\par
\par
\'84Hmm, no\'85 tv\'e1 pov\'ecst\'85\ldblquote\par
\par
\'84Ka\'9ali na mou pov\'ecst, to jsou v\'ect\'9ainou zveli\'e8en\'e9 v\'fdmysly. Pokud nar\'e1\'9e\'ed\'9a na to, \'9ee se o m\'ec pov\'edd\'e1, \'9ee svedu na co p\'f8\'edjdu, to je jeden z nejv\'ect\'9a\'edch nesmysl\'f9.\ldblquote\par
\par
\'84Ach, to se mi uleh\'e8ilo.\ldblquote\par
\par
\'84Te\'ef se c\'edt\'edm trochu ura\'9een\'e1.\ldblquote\par
\par
\'84Promi\'f2.\ldblquote\par
\par
\'84Neomlouvej se. Pro\'e8 se ti uleh\'e8ilo?\ldblquote\par
\par
\'84Mmmm. No, pokud to m\'f9\'9eu \'f8\'edct na rovinu\'85\ldblquote\par
\par
\'84Pov\'eddej.\ldblquote\par
\par
\'84Nerad bych p\'f8i\'9ael o m\'edsto.\ldblquote\par
\par
Vissa se na chv\'edli zarazila. Pak j\'ed to do\'9alo.\par
\par
\'84Aha. \'da\'9easn\'fd hradn\'ed p\'e1n t\'ec informoval, \'9ee jsem jeho ko\'f8ist a ty bys se mnou nem\'ecl tr\'e1vit tolik \'e8asu, jinak t\'ec vraz\'ed do hladomorny.\ldblquote\par
\par
\'84Ehm, no, ne\'f8ekl to tak expresivn\'ec, ale nazna\'e8il mi, \'9ee bych si s tebou nem\'ecl nic za\'e8\'ednat.\ldblquote\par
\par
\'84Arkine, p\'f8i\'9ala jsem si s tebou popov\'eddat, ne t\'ec zat\'e1hnout do postele.\ldblquote Teda douf\'e1m, dodala v duchu.\par
\par
\'84Doufejme, \'9ee to tak pochop\'ed i kn\'ed\'9ee.\ldblquote\par
\par
\'84Pochop\'ed, nic jin\'e9ho mu nezbude. Krom\'ec toho, tak \'e8i tak, za p\'e1r dn\'f9 je \'fapln\'eck a dal\'9a\'ed den sed\'e1m do ko\'e8\'e1ru a vr\'e1t\'edm se do m\'ecsta.\ldblquote\par
\par
\'84Aha. M\'e1\'9a\'85 n\'ecjak\'fd \'fasp\'ecch?\ldblquote\par
\par
\'84Ne. Ne, ne a nem\'e1m. Zm\'ecn\'edme t\'e9ma. A neboj se m\'ec. J\'e1 nekou\'9au.\ldblquote\par
\par
\'84U\'9e se neboj\'edm.\ldblquote\par
\par
\'84A co ty, kou\'9ae\'9a?\ldblquote\par
\par
\'84J\'e1\'85 co\'9ee?\ldblquote\par
\par
\'84Pt\'e1m se t\'ec, jestli kou\'9ae\'9a. P\'f8i milov\'e1n\'ed, t\'f8eba, nebo tak n\'ecco.\ldblquote\par
\par
\'84Ee, ne.\ldblquote\par
\par
\'84\'8akoda.\ldblquote\par
\par
Jinak klidn\'fd a m\'edrn\'fd knihovn\'edk se tv\'e1\'f8il zmaten\'ec. Vypad\'e1 roztomile, \'f8\'edkala si \'e8arod\'ecjka. Sakra, taky jsem to mohla zkusit n\'ecjak jinak, tohle se mi vymkne z rukou. Ale co, tohle aspo\'f2 bude trochu z\'e1bava.\par
\par
\'84Pro\'e8\'85 \'9akoda?\ldblquote\par
\par
\'84Proto\'9ee je to hrozn\'ec p\'f8\'edjemn\'e9, kdy\'9e nen\'ed ten kousaj\'edc\'ed zrovna up\'edr.\ldblquote\par
\par
\'84Aha.\ldblquote\par
\par
\'84Nikdy jsi to nezkou\'9ael?\ldblquote\par
\par
\'84Eee. Ne. Visso, j\'e1\'85\ldblquote\par
\par
\'84P\'9a\'9at. Je to jednoduch\'e9. To prost\'ec takhle\'85\ldblquote\par
\par
\'84Visso, ned\'eclej hlouposti!\ldblquote\par
\par
\'84Nek\'f8i\'e8. Nel\'edb\'edm se ti snad?\ldblquote\par
\par
Kdyby se to sna\'9eil pop\'f8\'edt, byl by hrozn\'fd lh\'e1\'f8. Vissa byla velmi hezk\'e1 a u\'9e Arkina n\'eckolikr\'e1t na\'e8apala, jak ji koutkem oka pozoruje.\par
\par
\'84No, to jsem\'85\ldblquote\par
\par
\'84Tak ml\'e8. Prost\'ec takhle p\'f8istoup\'ed\'9a, p\'f8itiskne\'9a si toho druh\'e9ho k sob\'ec a\'85\ldblquote\par
\par
Nejd\'f8\'edv byl strnul\'fd, ale pak se podvolil a dokonce ji objal. P\'f8ej\'ed\'9ed\'ecla mu zuby m\'edrn\'ec po krku a dob\'f8e si uv\'ecdomovala, jak je vzru\'9aen\'fd.\par
\par
\'84Vid\'ed\'9a, nic to nebylo. Te\'ef mi to opla\'9d.\ldblquote\par
\par
\'84Visso\'85\ldblquote\par
\par
P\'f8itiskla se k n\'ecmu a nastavila krk. Risk je zisk a v tomhle p\'f8\'edpad\'ec to bude zisk tak \'e8i tak.\par
\par
Kdy\'9e uc\'edtila na krku jeho zuby, zachv\'ecla se. Jemn\'ec ji stisknul, c\'edtila na k\'f9\'9ei jeho hork\'fd dech. Po chv\'edli se odt\'e1hnul.\par
\par
\'84Takhle\'85 to bylo spr\'e1vn\'ec?\ldblquote\par
\par
Vid\'ecla, jak je v tv\'e1\'f8i rud\'fd a ze v\'9aech sil se sna\'9e\'ed ovl\'e1dat.\par
\par
\'84P\'f8esn\'ec tak,\ldblquote \'f8ekla s \'fasm\'ecvem. Dala mu pusu na rty a pak se vymanila z jeho objet\'ed.\par
\par
\'84D\'eckuju ti, moc jsi mi pomohl. Omlouv\'e1m se, \'9ee jsem t\'ec tak zneu\'9eila, ale nutn\'ec jsem se pot\'f8ebovala\'85 k n\'eckomu na chv\'edli p\'f8itisknout. Dobrou noc.\ldblquote\par
\par
Ode\'9ala a nechala za sebou naprosto zmaten\'e9ho a nech\'e1paj\'edc\'edho Arkina. Ve sv\'e9m pokoji za\'9akrtala jedno jm\'e9no na seznamu, smyla ze sebe magick\'fd parf\'e9m a p\'f8edev\'9a\'edm stopy Arkinovy v\'f9n\'ec. A pak se hrozn\'ec opila. Kdy\'9e nakonec usnula, zd\'e1lo se j\'ed, \'9ee s n\'edm z\'f9stala.\par
\par
Druh\'fd den odm\'edtla vst\'e1vat a vzk\'e1zala, \'9ee k sn\'eddani nep\'f8ijde. Bylo j\'ed hrozn\'ec zle.\par
\par
Nakonec se z postele vyhrabala a smutn\'ec sledovala sv\'e9 z\'e1pisky. Nakonec zam\'ed\'f8ila do knihovny.\par
\par
\'84Dobr\'e9 dopoledne, m\'e1 pan\'ed,\ldblquote pozdravil ji chladn\'ec Arkin a ani nezvedl hlavu od otev\'f8en\'e9 knihy.\par
\par
\'84Arkine, omlouv\'e1m se ti za v\'e8erej\'9aek.\ldblquote\par
\par
\'84Nic se nestalo.\ldblquote\par
\par
\'84Ale stalo. Byla jsem opil\'e1, pot\'f8ebovala jsem trochu rozpt\'fdlit a tak jsem spojila p\'f8\'edjemn\'e9 s u\'9eite\'e8n\'fdm.\ldblquote\par
\par
Ignoroval ji.\par
\par
Vzdychla a rozhl\'e9dla se po knihovn\'ec, aby se ujistila, \'9ee jsou sami.\par
\par
\'84Tady na hrad\'ec opravdu je up\'edr, prav\'fd up\'edr, kter\'fd si tady vesele \'9eije, z\'f8ejm\'ec jednou m\'ecs\'ed\'e8n\'ec n\'eckoho m\'edrn\'ec vysaje a nikdo o n\'ecm nev\'ed. Chci se ti omluvit i za to, \'9ee jsem t\'ec n\'ecjakou dobu pova\'9eovala za hlavn\'edho podez\'f8el\'e9ho.\ldblquote\par
\par
Zvedl hlavu.\par
\par
\'84Co\'9ee?\ldblquote\par
\par
\'84D\'edky tomu, \'9ee m\'e1\'9a magickou auru, t\'ec nem\'f9\'9eu prosondovat, jedin\'ec n\'e1sil\'edm, co\'9e je mi pon\'eckud odporn\'e9. Tak jsem zkusila\'85 n\'ecco jin\'e9ho.\ldblquote\par
\par
\'84Co\'9ee?!\ldblquote\par
\par
\'84Opakuje\'9a se. Pou\'9eila jsem na sebe jeden \'9akared\'fd trik. Kdybys byl up\'edr, kousnul bys m\'ec, nebo sp\'ed\'9a\'85 zkusil bys to. A m\'ecla bych po probl\'e9mech. Takhle jsem si jenom za\'9eila p\'e1r p\'f8\'edjemn\'fdch pocit\'f9 a zp\'f9sobila jsem, \'9ee se na m\'ec te\'ef hrozn\'ec zlob\'ed\'9a. Znovu opakuju, omlouv\'e1m se. Odpust\'ed\'9a mi to?\ldblquote\par
\par
\'84J\'e1, j\'e1\'85\ldblquote Op\'ect zmaten\'fd, rozko\'9an\'fd v\'fdraz.\par
\par
\'84Pros\'edm,\ldblquote dodala.\par
\par
\'84J\'e1, ee, odpou\'9at\'edm ti to. Hmm, tak to bylo trochu ne\'e8ekan\'e9\'85\ldblquote\par
\par
\'84Ale p\'f8\'edjemn\'e9, ne\'f8\'edkej \'9ee ne,\ldblquote pop\'edchla ho.\par
\par
\'84Ehm, ano. Ale pros\'edm, p\'f8\'ed\'9at\'ec m\'ec rad\'ecji takhle\'85 netestuj.\ldblquote\par
\par
\'84Dob\'f8e, p\'f8\'ed\'9at\'ec t\'ec\'85 uhm, dobr\'e1, u\'9e budu hodn\'e1 holka.\ldblquote\par
\par
\'84To jsem\'85 r\'e1d.\ldblquote\par
\par
\'84A te\'ef mus\'edm vymyslet jin\'fd zp\'f9sob, jak toho parchanta dostat,\ldblquote zamra\'e8ila se \'e8arod\'ecjka. \'84Omlouv\'e1m se, ale opravdu jsem si myslela, \'9ee jsi to ty.\ldblquote\par
\par
\'84U\'9e jsem ti \'f8\'edkal, nic se nestalo. Ale copak neexistuje n\'ecjak\'fd\'85 m\'e9n\'ec nebezpe\'e8n\'fd zp\'f9sob, jak up\'edra odhalit?\ldblquote\par
\par
\'84Ne. Prav\'fd up\'edr, p\'f9vodn\'ed druh, \'9e\'e1dn\'e1 magick\'e1 zr\'f9da, je za norm\'e1ln\'edho stavu natolik neodli\'9aiteln\'fd od \'e8lov\'ecka, \'9ee se ned\'e1 poznat jinak ne\'9e hloubkovou sondou nebo d\'f9kladn\'fdm rozborem krve.\ldblquote\par
\par
\'84A za nenorm\'e1ln\'edho stavu?\ldblquote\par
\par
\'84To se pozn\'e1 velice jednodu\'9ae. Krom\'ec toho, \'9ee m\'e1 v\'fdraznou auru, doslova p\'e1chne magi\'ed, jsou tam i jist\'e9 fyzick\'e9 znaky, kter\'e9 jsou docela jasn\'ec vid\'ect.\ldblquote\par
\par
\'84Aha. Kolik up\'edr\'f9 u\'9e jsi potkala?\ldblquote\par
\par
\'84Touch\'e9. Prav\'e9ho \'9e\'e1dn\'e9ho. U\'9e mi pod rukou pro\'9alo p\'e1r ni\'9e\'9a\'edch up\'edr\'f9, ale prav\'fd \'9e\'e1dn\'fd.\ldblquote\par
\par
\'84Tak\'9ee to m\'e1\'9a jenom na\'e8teno z knih?\ldblquote\par
\par
\'84Ano. Ty jako knihovn\'edk bys ale mohl v\'ecd\'ect, \'9ee knihy jsou v n\'eckter\'fdch p\'f8\'edpadech docela u\'9eite\'e8n\'e9.\ldblquote\par
\par
\'84To jsou. Ale co se t\'fd\'e8e r\'f9zn\'fdch magick\'fdch tvor\'f9, jsou m\'edsty pon\'eckud matouc\'ed. P\'e1r jich tady m\'e1me a n\'eckter\'e9 v\'ecci mi p\'f8ipadaly vysloven\'ec nesmysln\'e9.\ldblquote\par
\par
\'84Pokud mluv\'ed\'9a t\'f8eba o Kiuketski, o kter\'e9m se Mark zmi\'f2oval, tak ta kniha je docela dobr\'e1 a p\'f8esn\'e1, ale p\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee ji tady m\'e1\'9a v p\'f8ekladu a ten je vysloven\'ec mizern\'fd.\ldblquote\par
\par
\'84Aha. Jak m\'e1\'9a teda v pl\'e1nu toho up\'edra polapit?\ldblquote\par
\par
\'84Bl\'ed\'9e\'ed se \'fapln\'eck. To vyraz\'ed na lov. Mo\'9en\'e1 bude m\'edt kv\'f9li mn\'ec snahu j\'edt za sva\'e8inou n\'eckam jinam, ale mysl\'edm, \'9ee u\'9e v\'edm, jak na n\'ecj.\ldblquote\par
\par
\'84Jak?\ldblquote\par
\par
\'84Pou\'9eiju n\'ecco podobn\'e9ho jako na tebe, ale s mnohon\'e1sobn\'ec siln\'ecj\'9a\'edm \'fa\'e8inkem. Tak trochu n\'ecco jako ta past na vamp\'fdrky, kter\'e1 nic nepolapila. Pokud nebude na deset mil daleko, pot\'e1hne ho to ke mn\'ec, nebude schopn\'fd odolat. A a\'9e se objev\'ed, tak ho zabiju.\ldblquote\par
\par
\'84V\'ec\'f8\'ed\'9a si.\ldblquote\par
\par
\'84V\'ec\'f8\'edm.\ldblquote\par
\par
\'84Co jsem \'e8etl, jsou tihle tvorov\'e9 hodn\'ec\'85 nebezpe\'e8n\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84To j\'e1 taky, jak jsi s\'e1m v\'e8era poznal,\ldblquote zasm\'e1la se \'e8arod\'ecjka.\par
\par
\'84Visso\'85 co kdy\'9e t\'ec zabije?\ldblquote\par
\par
\'84Nezabije.\ldblquote\par
\par
\'84Jsi rozhodnut\'e1?\ldblquote\par
\par
\'84Ano.\ldblquote\par
\par
\'84Bu\'ef opatrn\'e1.\ldblquote\par
\par
\'84Budu.\ldblquote\par
\par
V noci se j\'ed op\'ect zd\'e1lo o Arkinovi. R\'e1no se p\'f8esv\'ecd\'e8ila, \'9ee to jsou jenom dozvuky afrodiziaka, kter\'e9 obsahoval lektvar.\par
\par
Mark byl p\'f8i sn\'eddani obzvl\'e1\'9at\'ec chladn\'fd. Kdy\'9e z\'f9stali v m\'edstnosti sami, zeptal se j\'ed: \'84P\'f8em\'fd\'9alelas o m\'e9 nab\'eddce?\ldblquote\par
\par
\'84P\'f8em\'fd\'9alela a odpov\'ec\'ef je st\'e1le ne. P\'f8ijela jsem tady chytat up\'edra a ne na n\'e1mluvy.\ldblquote\par
\par
\'84Pravda, najal jsem t\'ec na up\'edra, ale ty se m\'edsto toho pele\'9a\'ed\'9a s knihovn\'edkem,\ldblquote zavr\'e8el.\par
\par
Vissa na\'9atvan\'ec vstala.\par
\par
\'84Dej mi pap\'edr a pero. Dva pap\'edry.\ldblquote\par
\par
\'84Co\'9ee?\ldblquote\par
\par
\'84\'d8ekla jsem pap\'edr.\ldblquote\par
\par
Dostala ho. Chv\'edli psala a pak mu oba listy podala.\par
\par
\'84Co to je?\ldblquote\par
\par
\'84\'da\'e8et, kter\'fd mi proplat\'ed\'9a p\'f8\'ed\'9at\'ed t\'fdden, den po \'fapl\'f2ku. Jeden \'fa\'e8et je za ov\'ec\'f8en\'ed n\'e1kazy u tv\'e9 dcery a dva t\'fddny p\'e1tr\'e1n\'ed, druh\'fd na to sam\'e9 plus objeven\'ed a zabit\'ed prav\'e9ho up\'edra. O \'fapl\'f2ku ho s trochou \'9at\'ecst\'ed dostanu, ale druh\'fd den odjedu tak \'e8i tak, proplat\'ed\'9a mi ten \'fa\'e8et, kter\'fd bude odpov\'eddat situaci.\ldblquote\par
\par
\'84Trochu p\'f8emr\'9at\'ecn\'e1 suma.\ldblquote\par
\par
\'84Ne. \'dam\'ecrn\'e1 pr\'e1ci. A te\'ef m\'ec omluv, odch\'e1z\'edm.\ldblquote\par
\par
\'84Kam?\ldblquote\par
\par
\'84Pele\'9ait se s knihovn\'edkem,\ldblquote odsekla a vyrazila z m\'edstnosti.\par
\par
\'84Arkine, cht\'ecla bych si s tebou promluvit o samot\'ec. Soukrom\'ec.\ldblquote\par
\par
\'84Stalo se n\'ecco?\ldblquote\par
\par
\'84Hradn\'ed p\'e1n dosp\'ecl k n\'e1zoru, \'9ee spolu sp\'edme.\ldblquote\par
\par
\'84Aha.\ldblquote\par
\par
\'84Aha je tv\'e9 obl\'edben\'e9 slovo, \'9ee?\ldblquote\par
\par
\'84Ano.\ldblquote\par
\par
\'84Chci ti jenom polo\'9eit jednu soukromou ot\'e1zku.\ldblquote\par
\par
\'84Jsme tady sami. Ptej se.\ldblquote\par
\par
\'84Kdy\'9e jsem se t\'ec p\'f8edev\'e8\'edrem ptala, jestli se ti l\'edb\'edm, nepop\'edral jsi to.\ldblquote\par
\par
\'84Nepop\'edral.\ldblquote\par
\par
\'84Ten lektvar m\'ecl docela afrodiziak\'e1ln\'ed \'fa\'e8inky, z\'f8ejm\'ec bych se ti l\'edbila, i kdybych vypadala jako typick\'e1 star\'e1 \'e8arod\'ecjnice, jak\'fdmi stra\'9a\'ed matky sv\'e9 d\'ecti. Tak\'9ee m\'e1 ot\'e1zka zn\'ed\'85 l\'edb\'edm se ti i te\'ef?\ldblquote\par
\par
Odpov\'ec\'ef, nebo sp\'ed\'9ae jej\'ed forma, ji trochu p\'f8ekvapila, ale pot\'ec\'9aila o to v\'edce.\par
\par
\'84D\'eckuju.\ldblquote\par
\par
\'84Za co?\ldblquote\par
\par
\'84\'8ee jsi m\'ec neumravnil a neodk\'e1zal do pat\'f8i\'e8n\'fdch mez\'ed.\ldblquote P\'f8itiskla se k n\'ecmu, vy\'e8erpan\'e1 dlouh\'fdm milov\'e1n\'edm na posteli v jeho kom\'f9rce. \'84Jsi moc dobr\'fd milenec, Arkine.\ldblquote\par
\par
\'84D\'eckuju. A abych ti dok\'e1zal, \'9ee to nebyla n\'e1hoda\'85\ldblquote\par
\par
Tentokr\'e1t to bylo pomalej\'9a\'ed, n\'ec\'9en\'ecj\'9a\'ed, ale i tak Vissou prob\'edhaly pocity s intenzitou, jakou je\'9at\'ec neza\'9eila. Jej\'ed pov\'ecst byla sice p\'f8ehnan\'e1, ale n\'ecjak\'e9 z\'e1\'9eitky p\'f8ece jenom m\'ecla.\par
\par
\'84V\'9edycky jsem si p\'f8\'e1la sv\'e9ho vlastn\'edho knihovn\'edka,\ldblquote za\'9aeptala mu do ucha, kdy\'9e se obl\'e9kali.\par
\par
\'84P\'f8izn\'e1m se, \'9ee j\'e1 si na \'e8arod\'ecjku nikdy nemyslel. Ale to jenom proto, \'9ee jsem nev\'ecd\'ecl, jak\'e9 jsou.\ldblquote\par
\par
\'84Dobr\'e9 v posteli?\ldblquote\par
\par
\'84Dobr\'e9 na v\'9aechno.\ldblquote\par
\par
Dlouze ho pol\'edbila. \'84M\'f9\'9eu ve\'e8er p\'f8ij\'edt zase?\ldblquote\par
\par
\'84P\'f8ij\'ef.\ldblquote\par
\par
Odpoledne se sna\'9eila pracovat na kouzlu p\'f8ita\'9elivosti, ale nemohla se soust\'f8edit.\par
\par
\'84Snad jsem se j\'e1 n\'e1na nezamilovala?\ldblquote zeptala se sebe sama potichu.\par
\par
\'84Grrr?\ldblquote\par
\par
\'84Nev\'9a\'edmej si m\'ec, Grychu. Dr\'9e to pevn\'ec.\ldblquote\par
\par
\'84Urg?\ldblquote\par
\par
\'84Asi jsem se zamilovala, ale \'f8\'edk\'e1m ti, nev\'9a\'edmej si toho, m\'ec to zase p\'f8ejde. Nen\'ed to poprv\'e9.\ldblquote Pot\'f8et\'ed, do t\'f8etice v\'9aeho dobr\'e9ho i zl\'e9ho, jak se \'f8\'edk\'e1.\par
\par
P\'f8estala j\'edst s Markem, nechala si j\'eddlo nosit do sv\'e9ho pokoje. Z n\'ecj chodila pouze do knihovny.\par
\par
\'84Odjede\'9a se mnou, Arki?\ldblquote\par
\par
\'84J\'e1\'85 p\'f8ekvapuje\'9a m\'ec.\ldblquote\par
\par
\'84Mysl\'edm to v\'e1\'9en\'ec. S odjezdem i s tebou.\ldblquote\par
\par
\'84J\'e1 nev\'edm, Viss.\ldblquote\par
\par
\'84Ve m\'ecst\'ec je spousta knihoven, kde budou jenom nad\'9aen\'ed ze schopn\'e9ho knihovn\'edka. Za p\'f8edpokladu, \'9ee bys necht\'ecl pracovat p\'f8\'edmo se mnou.\ldblquote\par
\par
\'84J\'e1 si to promysl\'edm, dob\'f8e? Je toho na m\'ec trochu moc a trochu rychle.\ldblquote\par
\par
\'84Poz\'edt\'f8\'ed odjedu. Dala bych p\'f8ednost tomu, kdybys sed\'ecl v ko\'e8\'e1ru vedle m\'ec a obj\'edmal m\'ec.\ldblquote\par
\par
\'84Bude\'9a\'85 zkou\'9aet to kouzlo? Co kdy\'9e se nepovede? Co kdy\'9e m\'edsto toho ko\'e8\'e1r poveze tvou mrtvolu na h\'f8bitov?\ldblquote\par
\par
\'84No tak, v\'ec\'f8 mi trochu, l\'e1sko\'85\ldblquote\par
\par
\'84Jak\'9ee?\ldblquote\par
\par
\'84L\'e1sko. Zamilovala jsem se do tebe. U\'9e s t\'edm nic nenad\'ecl\'e1\'9a.\ldblquote\par
\par
Zad\'edval se j\'ed do o\'e8\'ed. \'84Ty to mysl\'ed\'9a v\'e1\'9en\'ec,\ldblquote \'f8ekl po chv\'edli p\'f8ekvapen\'ec.\par
\par
\'84To se ti sna\'9e\'edm celou dobu vysv\'ectlit, ty m\'f9j knihomolsk\'fd milovn\'edku,\ldblquote usm\'e1la se na n\'ecj. \'84Miluju t\'ec.\ldblquote\par
\par
Zav\'f8el o\'e8i.\par
\par
\'84Spr\'e1vn\'ec bys m\'ecl te\'ef \'f8\'edct, j\'e1 t\'ec taky miluju, l\'e1sko,\ldblquote upozornila ho la\'9akovn\'ec a pohladila ho na citliv\'e9m m\'edst\'ec.\par
\par
\'84Nerad \'f8\'edk\'e1m n\'ecco\'85 \'e8\'edm si nejsem jist\'fd.\ldblquote\par
\par
\'84J\'e1 t\'ec hned ujist\'edm, uvid\'ed\'9a\'85\ldblquote\par
\par
\'84Po\'e8kej. Po\'e8kej chv\'edli. Viss, co kdy\'9e se ti to nepovede? Zabije t\'ec? Co pak budu d\'eclat?\ldblquote\par
\par
\'84Nezabije m\'ec, jsem profesion\'e1lka. Dostane kouzlem do nosu a bude od n\'ecj klid. Kdy\'9e to dok\'e1zal kdysi Martin z Porgenu, to by v tom byl \'e8ert, abych to nedok\'e1zala i j\'e1.\ldblquote\par
\par
\'84A co kdy\'9e ne? Ned\'eclej to. Zahrej pro kn\'ed\'9eete divad\'fdlko, nic nepozn\'e1. Krom\'ec toho, stejn\'ec by ten up\'edr nep\'f8i\'9ael.\ldblquote\par
\par
\'84Pro\'e8?\ldblquote\par
\par
\'84Proto\'9ee se s tebou budu zrovna milovat a i takov\'e1 potvora m\'e1 snad dost slu\'9anosti, aby n\'e1s p\'f8i tom neru\'9aila.\ldblquote\par
\par
\'84Takov\'e9 divad\'fdlko jsi myslel,\ldblquote \'9a\'9douchla do n\'ecj. \'84Ro\'9a\'9d\'e1ku jeden, to by n\'e1s taky mohl Mark vyhnat ven jen tak, bez pen\'ecz.\ldblquote\par
\par
\'84To ti z\'e1le\'9e\'ed na pen\'ecz\'edch tolik?\ldblquote\par
\par
\'84Ani ne,\ldblquote p\'f8iznala se. \'84Ale pokud toho up\'edra dostanu, bude to pro m\'ec znamenat hodn\'ec. Prav\'e9ho up\'edra u\'9e stra\'9an\'ec dlouho nikdo nedostal. Budu slavn\'e1.\ldblquote\par
\par
\'84Nebo mrtv\'e1.\ldblquote\par
\par
\'84Ach jo. Neopakuj se po\'f8\'e1d, kaz\'ed\'9a mi n\'e1ladu.\ldblquote\par
\par
\'84Pros\'edm. Ned\'eclej to. Odjedu s tebou.\ldblquote\par
\par
Nad\'9aen\'ec ho objala a zasypala polibky. Zjevn\'ec to bral jako ano. Ale nic jsem nesl\'edbila, \'f8ekla jedna mal\'e1 \'e8\'e1ste\'e8ka rozumu, kter\'fd j\'ed je\'9at\'ec z\'f9stal. Dostanu up\'edra, pen\'edze i tebe. Pak se rozum rozpustil v divok\'fdch citech.\par
\par
Bl\'ed\'9eil se \'fapln\'eck. Mark chodil nerv\'f3zn\'ec po hrad\'ec, Vissa po sv\'e9m pokoji kolem stolu s dokon\'e8en\'fdm p\'f8\'edstrojem a Arkin nerv\'f3zn\'ec pokukoval po hodin\'e1ch v knihovn\'ec. Vissa mu zak\'e1zala chodit za n\'ed, aby bylo zachov\'e1no nezbytn\'e9 dekorum pro plat\'edc\'edho z\'e1kazn\'edka. Nakonec vzala v\'9aechny pot\'f8ebn\'e9 v\'ecci a zam\'ed\'f8ila do pokoje do v\'ec\'9ee, kter\'fd si pro celou akci vybrala. Pusu pro \'9at\'ecst\'ed od Arkina si vybrala r\'e1no, a\'e8 se tv\'e1\'f8ila, \'9ee o nic nejde a \'9ee to bude jenom \'84ne\'fasp\'ec\'9an\'fd pokus.\ldblquote Grych trucoval, proto\'9ee mu bylo zak\'e1z\'e1no b\'fdt se svou pan\'ed a Mark se vztekal, kdy\'9e ho vyhnala i s nab\'edzen\'fdmi ozbrojenci.\par
\par
M\'ecs\'edc vych\'e1zel. Hrad byl zalit\'fd jeho z\'e1\'f8\'ed, n\'eckde v d\'e1li v hor\'e1ch sborov\'ec vyli vlci, ve vesnici n\'eckolik ps\'f9. Vissa si vyhnala Arkinovo t\'eclo z hlavy a aktivovala p\'f8\'edstroj. Po t\'ecle j\'ed nasko\'e8ila hus\'ed k\'f9\'9ee, c\'edtila neviditeln\'e9 vibrace, vych\'e1zej\'edc\'ed z velk\'e9ho rezon\'e1toru. Postupn\'ec do n\'ecj zapl\'e9tala sv\'e9 vlastn\'ed kouzlo. Kolem v\'ec\'9ee se za\'e8al \'9a\'ed\'f8it oblak p\'f8ita\'9elivosti, kter\'e1 nahnala do v\'ec\'9ee tis\'edce kom\'e1r\'f9, jenom proto, aby zem\'f8eli v proz\'edrav\'ec um\'edst\'ecn\'fdch protihmyz\'edch pol\'edch v oknech. Lid\'e9 v cel\'e9m hrad\'ec a po \'e8ase i ve vesnici c\'edtili podivn\'e9 nutk\'e1n\'ed, kter\'e9 oscilovalo mezi velmi p\'f8\'edjemn\'fdm a nep\'f8\'edjemn\'fdm. Bylink\'e1\'f8ka ve vesnici a n\'eckolik dal\'9a\'edch magicky citliv\'fdch osob v okol\'ed se za\'f8\'edkalo jm\'e9ny svat\'fdch a boh\'f9 a p\'f8em\'fd\'9alelo, co je to za \'e8ertovinu.\par
\par
P\'f9lnoc. Vissa za\'e8\'ednala b\'fdt unaven\'e1. Je\'9at\'ec hodinu a za\'e8ne kouzlo pomalu stahovat. Pokud byl n\'eckde pobl\'ed\'9e up\'edr, musel u\'9e d\'e1vno ze\'9a\'edlet a bezhlav\'ec let\'ect za krv\'ed.\par
\par
P\'f8i\'9ael dve\'f8mi, uv\'ecdomila si Vissa s \'falekem. Celou dobu ho \'e8ek\'e1m, a\'9e vylet\'ed z okna, p\'f8\'edzrak se z\'e1\'f8\'edc\'edma o\'e8ima a vycen\'ecn\'fdma zubama a on p\'f8ijde norm\'e1ln\'ec po schodech a dve\'f8mi. Prudce se oto\'e8ila a ve zlomku sekundy uvolnila v\'9aechnu p\'f8ipravenou energii na temnou postavu, ty\'e8\'edc\'ed se na prahu.\par
\par
Pe\'e8liv\'ec p\'f8ipraven\'e9 kouzlo odmr\'9atilo postavu do chodby, ve vzduchu zavanulo sp\'e1len\'e9 maso. Up\'edr hluboce zast\'e9nal bolest\'ed. Vissa vyb\'echla k n\'ecmu, aby si ho prohl\'e9dla, ne\'9e kouzlo rozru\'9a\'ed jeho t\'eclesnou schr\'e1nku a zm\'ecn\'ed ho na hromadu p\'e1chnouc\'edho popela.\par
\par
Vyjekla hr\'f9zou. Arkin st\'e9nal bolest\'ed a tv\'e1\'f8 m\'ecl zk\'f8ivenou snahou popadnout dech.\par
\par
\'84Arkine, ty hlup\'e1ku, pro\'e8 jsi sem\'85 chodil\'85 ne, to ne!\ldblquote\par
\par
\'84A-ano,\ldblquote procedil mezi zuby. Vysunut\'e9 \'9api\'e8\'e1ky b\'edle z\'e1\'f8ily ze zpe\'e8en\'e9 tv\'e1\'f8e.\par
\par
\'84M\'eclas\'85 pravdu. Jsi moc\'85 dobr\'e1\'85 nedalo\'85 se to ovl\'e1dnout\'85 sna\'9eil\'85 sna\'9eil jsem se, ale\'85\ldblquote\par
\par
\'84Arkine,\ldblquote zaje\'e8ela \'e8arod\'ecjka a sna\'9eila se zastavit postup kouzla. Marn\'ec. Z\'edskala jenom n\'eckolik dal\'9a\'edch okam\'9eik\'f9, kter\'e9 se j\'ed vyp\'e1lily hluboko do pam\'ecti.\par
\par
\'84Sna\'9eil jsem\'85 se\'85 ovl\'e1dat\'85 Ale jednou\'85 m\'ecs\'ed\'e8n\'ec\'85 mus\'edme. Glorii\'85 jsem\'85 cht\'ecl vytrestat\'85 A asi\'85 jsem to\'85 p\'f8ehnal\'85 M\'ecl jsem takov\'fd\'85 aaaa.\ldblquote\par
\par
\'84Vydr\'9e, hned n\'ecco ud\'ecl\'e1m, n\'ecco\'85\ldblquote\par
\par
\'84Nech\'85 m\'ec\'85 budu m\'edt aspo\'f2 klid\'85 sakra, to bol\'ed\'85 sbohem\'85 l\'e1sko\'85 Odjel bych\'85 s\'85\ldblquote\par
\par
Sp\'e1len\'e1 postava nelidsky za\'f8vala a naposledy sebou \'9akubla.\par
\par
\'84Chci se ti omluvit, sest\'f8enko.\ldblquote\par
\par
\'84Za co?\ldblquote\par
\par
\'84\'8ee jsem ti nev\'ec\'f8il. Poznej sv\'e9ho nep\'f8\'edtele, \'9ee?\ldblquote Kn\'ed\'9ee se spokojen\'ec usm\'e1l.\par
\par
\'84Bude mi ten lotr chyb\'ect, p\'f8izn\'e1v\'e1m, ale snad se d\'e1 sehnat dobr\'fd knihovn\'edk, kter\'fd nemus\'ed s\'e1t krev. Je\'9at\'ec jednou ti d\'eckuju. Opravdu nechce\'9a z\'f9stat?\ldblquote\par
\par
\'84Ne. Sbohem, Marku. Jedeme!\ldblquote\par
\par
V bezpe\'e8\'ed ko\'e8\'e1ru objala p\'e1chnouc\'edho Grycha, marn\'ec se sna\'9e\'edc\'edho ukonej\'9ait svou pan\'ed, a za\'e8ala vzlykat. Odhozen\'fd m\'ec\'9aec s odm\'ecnou za zabit\'ed prav\'e9ho up\'edra le\'9eel na d\'f8ev\'ecn\'e9 podl\'e1\'9ece.\par
\par
\pard\keep\keepn\nowidctlpar\s1\sb360\sa360\qc\b\fs28 Chlupat\'e1 z\'e1ruka\par
\pard\b0\fs20 Shigor Birdman\par
\par
Publikov\'e1no s laskav\'fdm svolen\'edm autora\par
Zdroj {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.shigor.mysteria.cz"}}{\fldrslt{\ul\cf1 http://www.shigor.mysteria.cz}}}\f0\fs20 ,\par
Tam tak\'e9 najdete dal\'9a\'ed pov\'eddky a rom\'e1ny\par
\par
P\'f8\'edb\'ech barbar\'f9 klanu J\'e1mufl\'e1knu\par
\par
Star\'e1 c\'edsa\'f8sk\'e1 cesta zvan\'e1 D\'ecsn\'e1 \'9atreka vedouc\'ed T\'e9m\'ec\'f8 Ne\'9akodn\'fdm Lesem byla proslul\'e1 svou nebezpe\'e8nost\'ed, velkou \'9aanc\'ed na spat\'f8en\'ed n\'eckter\'e9ho druhu nestv\'f9r ohro\'9een\'fdch vyhynut\'edm, sedmn\'e1cti registrovan\'fdmi a nejm\'e9n\'ec dvaceti neregistrovan\'fdmi bandami lupi\'e8\'f9, bandit\'f9, zlod\'ecj\'f9, loupe\'9en\'edk\'f9, z nich\'9e jednu dokonce tvo\'f8ilo dvacet sedm mladistv\'fdch nymfomanek, uprchl\'fdch z nejmenovan\'e9ho kl\'e1\'9atera. O Vesel\'fdch hol\'e8i\'e8k\'e1ch se p\'ed\'9ae v ka\'9ed\'e9m turistick\'e9m pr\'f9vodci T\'e9m\'ec\'f8 Ne\'9akodn\'fdm Lesem a pat\'f8\'ed mezi jedny z nejzaj\'edmav\'ecj\'9a\'edch atrakc\'ed cel\'e9ho kraje. Bohu\'9eel u\'9e Vesel\'e9 hol\'e8i\'e8ky nikdo dlouho nevid\'ecl a zl\'ed jazykov\'e9, nep\'f8ej\'edc\'ed turistick\'fdm kancel\'e1\'f8\'edm jejich tu\'e8n\'e9 honor\'e1\'f8e, dokonce prohla\'9auj\'ed, \'9ee za t\'ecch t\'f8icet let od posledn\'edho zaznamenan\'e9ho p\'f8\'edpadu u\'9e d\'edv\'e8iny stejn\'ec musely hrozn\'ec zest\'e1rnout a ztratit svou atraktivitu.\par
\par
Obchodn\'ed karavany se po cest\'ec vyd\'e1valy jenom v krajn\'edm p\'f8\'edpad\'ec, ale p\'f8esto byla cesta hojn\'ec pou\'9e\'edvan\'e1, z hlediska lupi\'e8\'f9 boh\'f9m \'9eel tou nespr\'e1vnou sortou z\'e1kazn\'edk\'f9. Mezi milovn\'edky adrenalinov\'fdch sport\'f9 byla D\'ecsn\'e1 \'9atreka obl\'edben\'e1 jako skv\'ecl\'e1 stezka pro n\'e1ro\'e8n\'ecj\'9a\'ed turistiku, velitel\'e9 speci\'e1ln\'edch jednotek arm\'e1d okoln\'edch kr\'e1lovstv\'ed si ji v\'e1\'9eili jako skv\'ecl\'e9ho v\'fdcvikov\'e9ho prostoru, m\'e9n\'ec inteligentn\'ed pedofilov\'e9 o n\'ed ob\'e8as mluvili jako o zemi zasl\'edben\'e9, za\'e8\'ednaj\'edc\'ed aspiruj\'edc\'ed lupi\'e8i ji pova\'9eovali za skv\'ecl\'e9 m\'edsto pro zalo\'9een\'ed podnik\'e1n\'ed. Vzato kolem a kolem, poctiv\'fd lupi\'e8 na D\'ecsn\'e9 \'9atrece vyd\'eclal na \'9eivobyt\'ed jenom t\'ec\'9eko a ob\'e8as si jenom horko t\'ec\'9eko uchr\'e1nil sv\'f9j vlastn\'ed \'9eivot. Merry Pason (p\'f8\'e1teli zvan\'fd Vesel\'fd Praso\'f2), tajemn\'edk, d\'f9v\'ecrn\'edk a pr\'e1vn\'ed z\'e1stupce jedn\'e9 z registrovan\'fdch lupi\'e8sk\'fdch skupin, proslul\'fdch Pekeln\'fdch and\'ecl\'f9, dokonce spo\'e8\'edtal pravd\'ecpodobnost, \'9ee je skupina cestuj\'edc\'edch po \'8atrece vhodn\'fdm c\'edlem pro lupi\'e8e, na pouh\'fdch 11,53 procent. Neb\'fdt dotac\'ed n\'eckolika turistick\'fdch kancel\'e1\'f8\'ed a dostatku zv\'ec\'f8e, v\'ect\'9aina lupi\'e8\'f9 by u\'9e zem\'f8ela hlady.\par
\par
Nejobl\'edben\'ecj\'9a\'ed \'e8etbou lupi\'e8sk\'fdch band na D\'ecsn\'e9 \'9atrece jsou r\'f9zn\'e9 ro\'e8enky a specializovan\'e9 \'e8asopisy pro hrdiny a sportovce. Je pro n\'ec doslova nutnost zn\'e1t tv\'e1\'f8e \'e8i helmy v\'9aech mo\'9en\'fdch hrdin\'f9, kte\'f8\'ed by se jednou na \'8atrece mohli vyskytnout, o nutnosti zn\'e1t schopnosti a p\'f8\'edpadn\'ec bohatstv\'ed \'f8e\'e8en\'fdch hrdin\'f9 nemluv\'ec. D\'edky tomu je procento vzd\'eclanosti \'e8len\'f9 band ne\'e8ekan\'ec vysok\'e9 oproti jin\'fdm region\'f9m.\par
\par
Barbar Roz\'e8tvr\'9d J\'e1mufl\'e1knu, syn Hlavohryza J\'e1mufl\'e1knu, syna Vytrhsrdce J\'e1mufl\'e1knu, v\'9edycky pova\'9eoval vzd\'eclanost a schopnost \'e8\'edst za zbyte\'e8nou p\'f8\'edt\'ec\'9e a kdy\'9e se od sv\'e9ho syna Baleta dozv\'ecd\'ecl o zvyc\'edch m\'edstn\'edch loupe\'9en\'edk\'f9, prokl\'ednal ji u\'9e del\'9a\'ed dobu nahlas.\par
\par
\'84To je svi\'f2\'e1rna! J\'e1 chci bejt p\'f8eto-p\'f8epadenej! Je to m\'fd levo! Teda pr\'e1vo!\ldblquote b\'ecsnil a mezi nad\'e1vkami podt\'ednal sekerou stromky kolem stezky s asi stejnou n\'e1mahou jako pas\'e1\'e8ek hus sr\'e1\'9e\'ed klackem kop\'f8ivy. Pravda, pas\'e1\'e8ek hus v\'ect\'9ainou ned\'ecl\'e1 takov\'fd r\'e1mus, pokud zrovna nen\'ed n\'ecjak\'fd odlo\'9een\'fd princ.\par
\par
Balet si dlouze povzdychl.\par
\par
\'84Nechce\'9a u\'9e toho nechat, tati? Jsme p\'f8\'edli\'9a zn\'e1m\'ed, \'9e\'e1dn\'e1 z t\'ecch band si n\'e1s u\'9e netroufne napadnout. Viktor \'c8\'e1rl\'edk a jeho parta to zkusila jenom ze zoufalstv\'ed, mysleli si, \'9ee n\'e1s ty jejich cvi\'e8en\'e9 gorily zbrzd\'ed a \'9ee budou m\'edt \'9aanci\'85\ldblquote\par
\par
\'84To byl dobrej boj! Dal\'9a\'ed! V\'edc vopic!\ldblquote\par
\par
\'84Ach jo. S tebou zas dneska nen\'ed \'f8e\'e8.\ldblquote\par
\par
\'84Taky sem u\'9e dva dny nic neroz\'e8tvrtil, div\'ed\'9a se? Za\'e8\'edn\'e1m m\'edt ty, tiktaky.\ldblquote\par
\par
\'84Tiky. Ale kdy\'9e jsme je\'9at\'ec bydleli doma s m\'e1mou, tak jsi \'e8asto neroz\'e8tvrtil nic n\'eckolik dn\'f9 a nevyv\'e1d\'ecl jsi tolik.\ldblquote\par
\par
Star\'9a\'ed barbar se zachmu\'f8il.\par
\par
\'84Proto\'9ee by vo m\'ec zlomila poleno. Moh\lquote sem \'e8tvrtit akor\'e1t ku\'f8ata na vob\'ecd. Hele, vob\'ecd, to je n\'e1pad.\ldblquote\par
\par
\'84P\'f8ed chv\'edl\'ed jsi jedl. S takovou do Cvajgounu nedojdeme nikdy.\ldblquote\par
\par
\'84Dojdem. V\'9aecko m\'e1 sv\'f9j ten, \'e8as, nesp\'ecchej furt. Ha, t\'e1mdle se n\'ecco pohnulo! Dostanu t\'ec, ty svin\'ec!\ldblquote\par
\par
Balet se zahled\'ecl za sv\'fdm otcem, kter\'fd odhodil obrovsk\'fd batoh a vrazil do d\'9eungle s nad\'9aen\'edm mal\'e9ho d\'edt\'ecte, kter\'e9 se dostane do hra\'e8k\'e1\'f8stv\'ed. Po obrn\'ecn\'e9 postav\'ec z\'f9st\'e1val v hust\'e9 vegetaci vyrvan\'fd slu\'9an\'fd tunel. A\'9d u\'9e zaslechl st\'e1rnouc\'ed barbar v k\'f8ov\'ed cokoli, pr\'e1v\'ec se to d\'e1valo na panick\'fd \'fat\'eck.\par
\par
\'84A tak dob\'f8e tenhle n\'e1pad vypadal,\ldblquote vzdychnul mlad\'fd barbar. P\'f9vodn\'ec pl\'e1noval Balet cestovat lod\'ed po \'f8ece Mr. Sippo, ale po pohledu na mapu a n\'eckolika opatrn\'fdch dotazech v m\'edstn\'ed cestovn\'ed kancel\'e1\'f8i usoudil, \'9ee vydat se po D\'ecsn\'e9 \'9atrece bude v\'fdhodn\'ecj\'9a\'ed. Krom\'ec toho, \'9ee by m\'ecla b\'fdt cesta rychlej\'9a\'ed, znamenala \'8atreka tak\'e9 (alespo\'f2 podle p\'f8\'edru\'e8ek) dostatek povyra\'9een\'ed pro jeho otce, kter\'fd byl v posledn\'ed dob\'ec opravdu nesnesiteln\'fd. Kdy\'9e si Balet p\'f8edstavil sv\'e9ho otce, jak se nud\'ed na palub\'ec pomal\'e9 \'f8\'ed\'e8n\'ed lod\'ec a vyhled\'e1v\'e1 spory se spolucestuj\'edc\'edmi a obrovsk\'fdmi m\'edrumilovn\'fdmi krokod\'fdly, rad\'ecji otci nazna\'e8il v\'fdhody cesty d\'9eungl\'ed. Roz\'e8tvr\'9d o \'8atrece u\'9e sly\'9ael d\'f8\'edv a tak nad\'9aen\'ec souhlasil.\par
\par
Prvn\'ed den cesty sice prob\'edhal dob\'f8e, dokonce je napadla jedna z registrovan\'fdch lupi\'e8sk\'fdch band, ale po ztr\'e1t\'ec t\'e9m\'ec\'f8 v\'9aech goril a v\'ect\'9ainy lupi\'e8\'f9 zbytek zmizel n\'eckde v podzemn\'edch tunelech, kam se ke sv\'e9mu zklam\'e1n\'ed nedok\'e1zal Roz\'e8tvr\'9d nasoukat. Ov\'9aem prvn\'ed \'84zaj\'edmav\'e9\ldblquote setk\'e1n\'ed bylo zat\'edm tak\'e9 posledn\'ed. Krom\'ec n\'eckolika neopatrn\'fdch zv\'ed\'f8at a jednoho n\'eckolikametrov\'e9ho zamilovan\'e9ho hada \'9akrti\'e8e (b\'echem p\'f8est\'e1vky na \'84sv\'e1\'e8u\ldblquote se pokou\'9ael ne\'fasp\'ec\'9an\'ec sp\'e1\'f8it s toporem Roz\'e8tvr\'9dovy sekery, ale kdy\'9e ho Roz\'e8tvr\'9d chv\'edli \'9akrtil, sexu\'e1ln\'ed vzru\'9aen\'ed ho p\'f8e\'9alo) nepotkali nic zvl\'e1\'9atn\'edho. Star\'fd J\'e1mufl\'e1knu z toho za\'e8\'ednal b\'fdt nerv\'f3zn\'ed, nebo mo\'9en\'e1 sp\'ed\'9a na\'9atvan\'fd. Po nam\'e1hav\'e9m prostudov\'e1n\'ed obr\'e1zk\'f9 v n\'eckolika turistick\'fdch pr\'f9vodc\'edch toti\'9e dosp\'ecl k n\'e1zoru, \'9ee se bude bavit celou cestu. A zklam\'e1n\'ed je u v\'ect\'9ainy barbar\'f9 vhodn\'e1 \'9eivn\'e1 p\'f9da pro vznik zu\'f8ivosti.\par
\par
Balet znovu vzdychnul.\par
\par
\'84Sv\'e9 rodi\'e8e si nevybere\'9a,\ldblquote poznamenal k okoln\'ed d\'9eungli a vlo\'9eil si do \'fast pl\'e1tek su\'9aen\'e9ho masa.\par
\par
Rodi\'e8 vylezl zklaman\'ec z lesa. V jedn\'e9 ruce sv\'edral svou sekeru, v druh\'e9 dr\'9eel s\'ed\'9dovanou ta\'9aku, kterou Balet z nudy upletl den p\'f8ed t\'edm u t\'e1borov\'e9ho ohn\'ec z li\'e1n. Z ta\'9aky kapala krev a byla nacpan\'e1 velk\'fdmi steaky.\par
\par
\'84Akor\'e1t n\'ecjakej da\'f2, nebo teda dan\'eck,\ldblquote pronesl Roz\'e8tvr\'9d zklaman\'ec. \'84Parohy m\'ecl trochu jak to, no, takovej ten nesmysl, jak to m\'ecl Temnej dobyvatel na l\'edtaj\'edc\'edch pevnostech, jak se to to\'e8ilo, raport\'85\ldblquote\par
\par
\'84Radar.\ldblquote\par
\par
\'84Dy\'9d \'f8ik\'e1m. Radar. Sem si myslel, \'9ee to byl n\'ecjakej ten relikvent z v\'e1lky a vono prd, akor\'e1t da\'f2 s parohama. Ani m\'ec nezkusil otrka\'85 potrkat. Tak sem vzal aspo\'f2 co zbylo. Hele, ty ta\'9aky nejsou to, \'9apatn\'fd. Na maso fakt dobr\'fd, je to hezky na tom, na luftu. Akor\'e1t takov\'fd v\'ecci, to by m\'ecly d\'eclat \'9eenck\'fd, spr\'e1vnej barbar m\'e1\'85\ldblquote\par
\par
\'84T\'e1to, dej mi u\'9e pokoj. Hele, dneska ve\'e8er bychom se m\'ecli dostat k motelu\'85\ldblquote\par
\par
\'84Chlast!\ldblquote\par
\par
\'84To taky. Ale ne aby sis tam vyb\'edjel sv\'f9j vztek, t\'e1to! Rozum\'ed\'9a? Ur\'e8it\'ec tam maj\'ed po\'9atovn\'ed netop\'fdry, jestli to tam vyml\'e1t\'ed\'9a, tak n\'e1s u p\'f8\'ed\'9at\'edho motelu bude\'85\ldblquote Balet se zarazil. Cht\'ecl \'f8\'edct, \'9ee by je u dal\'9a\'edho motelu \'e8ekala v\'ect\'9aina okoln\'edch lupi\'e8sk\'fdch band a n\'eckolik hrdin\'f9, spojen\'fdch v nen\'e1visti v\'f9\'e8i poru\'9aovateli psan\'fdch pravidel \'8atreky. S moment\'e1ln\'edm nalad\'ecn\'edm jeho otce to ale mo\'9en\'e1 nebyla ta nejlep\'9a\'ed pozn\'e1mka. Rozhodn\'ec nebyla rozumn\'e1.\par
\par
\'84Tak n\'e1m u p\'f8\'ed\'9at\'edho motelu nenalijou. \'8e\'e1dn\'fd chlast.\ldblquote\par
\par
\'84Co\'9ee?!\ldblquote\par
\par
\'84\'8e\'e1dn\'fd chlast. V \'9e\'e1dn\'e9m motelu na \'8atrece. Dva t\'fddny bez alkoholu, tati.\ldblquote\par
\par
\'84To by ud\'eclali? Ty\'85 ty.. svin\'ec abisinentovn\'ed!\ldblquote\par
\par
\'84Abstinentn\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84To je sprost\'fd!\ldblquote\par
\par
\'84To ano.\ldblquote\par
\par
\'84Ach jo\'85 dob\'f8e no. Hele, br\'e1nit se m\'f9\'9eu?\ldblquote\par
\par
\'84T\'e1to,\ldblquote pronesl Balet varovn\'ec. \'84Nekuj pikle, s\'e1m tvrd\'ed\'9a, \'9ee to barbar\'f9m neslu\'9a\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84No tak jo no. Chce\'9a steak?\ldblquote\par
\par
\'84Ne, d\'edky.\ldblquote\par
\par
Cesta k motelu prob\'edhala klidn\'ec, jenom jednou Roz\'e8tvr\'9d zb\'ecsile za\'fato\'e8il na postavu v brn\'ecn\'ed schovanou v k\'f8ov\'ed. Ryt\'ed\'f8 v\'9aak u\'9e zahynul p\'f8ed dlouhou dobou a v brn\'ecn\'ed byly jenom kosti. Na\'9atvan\'fd barbar rozbit\'e9 brn\'ecn\'ed a kosti je\'9at\'ec chv\'edli sledoval, pro p\'f8\'edpad, \'9ee by v okol\'ed \'fa\'f8adoval n\'ecjak\'fd nekromant, ale pak s povzdechem op\'ect vyrazil. N\'eckolik minut ho\'f8ekoval nad nespravedlnost\'ed a sliboval pomstu tomu, kdo ho p\'f8edb\'echnul a sp\'edlal d\'e1vno mrtv\'e9mu majiteli brn\'ecn\'ed, \'9ee si nedal lep\'9a\'ed pozor a nepo\'e8kal.\par
\par
Dorazili na ve\'e8er. Motel U sedmi mravene\'e8n\'edk\'f9, nebo sp\'ed\'9ae jeho bar, byl obsazen\'fd rozmanitou skupinou lupi\'e8\'f9 a cestuj\'edc\'edch. Mezi nimi se propl\'e9talo sedm mraven\'e8n\'edkovc\'f9, kte\'f8\'ed st\'f8\'eddav\'ec rozn\'e1\'9aeli piva a pili je se sv\'fdmi hosty. Oba barba\'f8i si sedli k voln\'e9mu stolu.\par
\par
\'84Pamatuj, t\'e1to, ned\'eclej blbosti.\ldblquote\par
\par
\'84No jo furt. Pivo!\ldblquote\par
\par
Nahrben\'e1 postava s \'fazk\'fdm ryp\'e1kem p\'f8ib\'echla s t\'e1cem p\'f9llitr\'f9, kr\'e1tk\'fdm pohledem zhodnotila velikost nov\'fdch host\'f9 a vyskl\'e1dala na st\'f9l v\'9aech osm piv, kter\'e9 nesla.\par
\par
\'84Dvan\'e1cssst,\ldblquote sykl \'e8\'ed\'9an\'edk. Balet bez \'f8e\'e8\'ed zaplatil, zat\'edmco jeho otec uchopil do ka\'9ed\'e9 ruky jeden p\'f9l litr a nalil do sebe piva, va\'f8en\'e1 z\'f8ejm\'ec z li\'e1n a pralesn\'edch bylin.\par
\par
\'84Pivo dobr\'fd, ale ten vrchn\'ed je n\'ecjakej divnej,\ldblquote zabru\'e8el Roz\'e8tvr\'9d a kopnul do sebe dal\'9a\'ed pivo.\par
\par
\'84Mravene\'e8n\'edkovec, co bys \'e8ekal,\ldblquote pokr\'e8il rameny Balet. Koutkem oka sledoval, jak si barman za barpultem dop\'f8\'e1v\'e1 \'e8erstvou d\'e1vku mravenc\'f9 z \'fazk\'e9 lahve.\par
\par
\'84J\'eddlo bych si tu mo\'9en\'e1 rad\'9ai ned\'e1val,\ldblquote poznamenal.\par
\par
\'84Hlad je jenom p\'f8evle\'e8en\'e1 \'9e\'edze\'f2,\ldblquote pou\'e8il ho otec. \'84Krom\'ec toho, t\'edm da\'f2kem sem se docela zacpal, u\'9e pomalu troub\'ed, \'9ee se mu chce ven. Esli si to posledn\'ed pivo neveme\'9a, pom\'f9\'9eu ti s n\'edm.\ldblquote\par
\par
\'84Vezmi si ho, objedn\'e1m dal\'9a\'ed.\ldblquote\par
\par
Zat\'edmco star\'9a\'ed Roz\'e8tvr\'9d splachoval da\'f2ka a n\'eckolik dal\'9a\'edch neopatrn\'fdch lesn\'edch tvor\'f9, Balet pomalu up\'edjel pivo a zkoumav\'ec si prohl\'ed\'9eel ostatn\'ed n\'e1v\'9at\'ecvn\'edky lesn\'edho hostince. Venku u\'9e padla tma a lou\'e8e v\'edce \'e8adily ne\'9e sv\'edtily, ale Balet po matce zd\'ecdil krom\'ec na barbara netypicky v\'fdkonn\'e9ho mozku tak\'e9 vynikaj\'edc\'ed zrak. A jeliko\'9e neholdoval jako jeho otec pochybn\'fdm destil\'e1t\'f9m, o\'e8i mu st\'e1le slou\'9eily.\par
\par
Bandit\'e9 z minim\'e1ln\'ec dvou r\'f9zn\'fdch lupi\'e8sk\'fdch band se dru\'9en\'ec bavili se skupinou sportovc\'f9, zjevn\'ec uzav\'edrali s\'e1zky na z\'edt\'f8ej\'9a\'ed pl\'e1novan\'e9 setk\'e1n\'ed. S\'e1zky si zapisoval mal\'fd, slizce vypadaj\'edc\'ed mu\'9e\'edk, z\'f8ejm\'ec od cestovn\'ed agentury. Dva paladinov\'e9 sed\'edc\'ed sami u vlastn\'edho stolu se mra\'e8ili na ob\'ec skupiny, zjevn\'ec jim nebylo po chuti, \'9ee mus\'ed sd\'edlet m\'edstnost s vyvrheli a zlo\'e8inci, ale i oni respektovali Pax Alcoholica, podle kter\'e9ho jsou v\'9aechny hospody, motely a bordely na \'8atrece p\'f8\'edsn\'ec neutr\'e1ln\'ed \'fazem\'ed, kam m\'f9\'9ee vstoupit kdokoli (pokud m\'e1 pochopiteln\'ec na zaplacen\'ed). Posledn\'ed skupinka, sed\'edc\'ed v rohu m\'edstnosti, Baleta zaujala. V\'9aichni sed\'ecli z\'e1dy ke zdi, v\'9aichni m\'ecli zbran\'ec a s v\'fdjimkou \'e8ern\'ec od\'ecn\'e9ho mlad\'edka podez\'f8\'edvav\'ec koukali kolem, jakoby vypili lektvar paranoia. Vypasen\'fd, pestrobarevn\'ec od\'ecn\'fd trpasl\'edk s obrovsk\'fdm zahnut\'fdm nosem byl zjevn\'ec \'9a\'e9f, dva ozbrojen\'e9 mu\'9ee tipoval Balet na osobn\'ed str\'e1\'9ece, nafint\'ecn\'fd elf v zelen\'e9 kamizolce a zlat\'fdmi kruhy v u\'9a\'edch byl jasn\'fd pr\'f9vodce a ze t\'f8\'ed zb\'fdvaj\'edc\'edch nev\'fdrazn\'fdch mu\'9e\'edk\'f9 p\'f8\'edmo vyza\'f8ovala servilnost profesion\'e1ln\'edch sluh\'f9 a poskok\'f9. Jenom posledn\'edho \'e8lena osazenstva, \'e8ern\'ec od\'ecn\'e9ho mlad\'edka, si Balet nedok\'e1zal za\'f8adit. Vypadal jako \'9eanin, jeden z proslul\'e9ho cechu vrah\'f9, sabot\'e9r\'f9 a zlod\'ecj\'f9, ale narozd\'edl od ostatn\'edch, kter\'e9 Balet poznal (velmi kr\'e1tce, z\'f9stala po nich vzpom\'ednka na jednom ze star\'9a\'edch topor\'f9 Roz\'e8tvr\'9dovy sekery v podob\'ec n\'eckolika zakuklen\'fdch obr\'e1zk\'f9), se tv\'e1\'f8il m\'edrn\'ec, p\'f8\'e1telsky a naprosto klidn\'ec. Kdy\'9e si v\'9aiml, jak se na n\'ecj Balet d\'edv\'e1, s \'fasm\'ecvem pozvedl sklenici s \'e8\'edmsi barevn\'fdm a napil se.\par
\par
Chvilka nepozornosti sta\'e8ila a Roz\'e8tvr\'9d se p\'f8esunul k vedlej\'9a\'edmu stolu.\par
\par
\'84Tak co, loupe\'9en\'edci, ned\'e1 si n\'eckdo p\'e1ku nebo aspo\'f2 p\'f8es hubu,\ldblquote zahalekal Roz\'e8tvr\'9d a dorazil posledn\'ed pivo. Hbit\'ec si poslou\'9eil z t\'e1cu kolem jdouc\'edho mraven\'e8n\'edkovce a t\'e1zav\'ec se zad\'edval na bandu bandit\'f9 u stolu. Ti se tv\'e1\'f8ili m\'edrn\'ec vyd\'ec\'9aen\'ec.\par
\par
\'84Ehm. Ehm, nejsi ty n\'e1hodou slavn\'fd Roz\'e8tvr\'9d?\ldblquote zeptal se nakonec jeden z nich.\par
\par
\'84Sem j\'e1! Na zdrav\'ed! A masakr!\ldblquote prohl\'e1sil Roz\'e8tvr\'9d a hodil do sebe dal\'9a\'ed pivo.\par
\par
\'84Sakra, s takovou bude brzy namol,\ldblquote zabru\'e8el Balet a pomalu se za\'e8al zvedat.\par
\par
Ne\'9e sta\'e8il Roz\'e8tvr\'9d odlo\'9eit sklenici a rozhl\'e9dnout se po dal\'9a\'ed, st\'e1lo p\'f8ed n\'edm n\'eckolik dal\'9a\'edch, s r\'f9znorod\'fdm tekut\'fdm obsahem.\par
\par
\'84Na zdrav\'ed, napij se s n\'e1ma!\ldblquote\par
\par
\'84D\'e1\'9a mi autogram?\ldblquote\par
\par
\'84Se\'9a tu na vlastn\'ed p\'ecst, nebo s n\'ecjakou cestovkou?\ldblquote\par
\par
\'84Kdybychom na zejt\'f8ek nem\'ecli napl\'e1novan\'fd vystoupen\'ed, tak bych si vod tebe nechal s radost\'ed zlomit ruku, bych se m\'ecl \'e8\'edm chlubit, ale fakt sorry, nejde to.\ldblquote\par
\par
\'84Fakt jsi zakousl ve v\'e1lce megask\'f8eta?\ldblquote\par
\par
Balet si zase sednul. Jeho tat\'edk m\'ecl sv\'e9 chyby, ale v\'ecd\'ecl, \'9ee fanou\'9aky nen\'ed vhodn\'e9 ml\'e1tit, alespo\'f2 ne moc. Balet si objednal dal\'9a\'ed pivo a za\'e8al zkoumat mapu, zat\'edmco se hlava rodiny bleskov\'ec op\'edjela pod obraz se sv\'fdmi nov\'fdmi nejlep\'9a\'edmi kamar\'e1dy. Ke stolu se p\'f8isunulo i n\'eckolik hrdin\'f9 a pokou\'9aeli se zav\'e9st debaty na ofici\'e1ln\'ed \'9eeb\'f8\'ed\'e8ky, leto\'9an\'ed hlasov\'e1n\'ed o masakr roku a podobn\'e9 v\'ecci.\par
\par
\'84Snad se neo\'9eere tak, \'9ee nebude z\'edtra moct chodit,\ldblquote zabru\'e8el Balet a d\'e1l studoval mapu.\par
\par
\'84Vypad\'e1, \'9ee hodn\'ec vydr\'9e\'ed,\ldblquote odpov\'ecd\'ecl mu p\'f8\'edjemn\'fd hlas.\par
\par
Balet na posledn\'ed chv\'edli zarazil reflexy zd\'ecd\'ecn\'e9 po otci a neurazil \'e8ern\'ec od\'ecn\'e9mu mlad\'edkovi hlavu. Ur\'e8it\'ec to byl \'9eanin, nikdo jin\'fd se nedok\'e1zal takhle nen\'e1padn\'ec pohybovat (s v\'fdjimkou neviditeln\'fdch b\'ecs\'f9 a Baletovy matky, kter\'e1 se rozhodla nachytat sv\'e9ho man\'9eela nebo m\'e9n\'ec \'e8ast\'ecji syna p\'f8i n\'ecjak\'e9 lump\'e1rn\'ec).\par
\par
\'84Vydr\'9e\'ed,\ldblquote odpov\'ecd\'ecl nakonec.\par
\par
\'84Jsem \'c8est\'edk z \'c8\'f3ruj-rj\'f3,\ldblquote p\'f8edstavil se \'9eanin.\par
\par
\'84Balet J\'e1mufl\'e1knu.\ldblquote\par
\par
\'84J\'e1 v\'edm, poznal jsem tebe i tv\'e9ho otce. M\'ecl bych pro v\'e1s nab\'eddku, nebo sp\'ed\'9a m\'f9j zam\'ecstnavatel by m\'ecl.\ldblquote\par
\par
\'84Nem\'e1m z\'e1jem,\ldblquote zavrt\'ecl hlavou Balet, kter\'fd se v \'9e\'e1dn\'e9m p\'f8\'edpad\'ec necht\'ecl zapl\'e9st do n\'ecjak\'e9 \'9eaninsk\'e9 ni\'e8emnosti.\par
\par
\'84M\'f9j zam\'ecstnavatel pot\'f8ebuje doprovod,\ldblquote odm\'edtnul \'9eanin s podivn\'fdm jm\'e9nem vz\'edt Baletovo odm\'edtnut\'ed na v\'ecdom\'ed, \'e8\'edm\'9e prok\'e1zal v\'ect\'9a\'ed odvahu ne\'9e sebevra\'9eedn\'e9 sk\'f8et\'ed komando zfetovan\'e9 v\'fdvarem z kur\'e1\'9en\'edku. \'84P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee m\'ed\'f8\'edte do Cvajgounu, m\'f9j klient taky. A je v dost zoufal\'e9 situaci, nebo si to alespo\'f2 mysl\'ed. Norm\'e1ln\'ec je to z\'f8ejm\'ec zatracen\'e1 dr\'9egre\'9ale, tak jako v\'ect\'9aina trpasl\'edk\'f9,\ldblquote pousm\'e1l se \'c8est\'edk, \'84ale kdy\'9e mu jde o krk, sol\'ed dob\'f8e.\ldblquote\par
\par
\'84Odkdy \'9eaninov\'e9 d\'eclaj\'ed doprovod\'85 obchodn\'edk\'f9?\ldblquote\par
\par
\'84Alchymist\'f9. Od t\'e9 doby, co jim skon\'e8ila praxe u Pekeln\'fdch and\'ecl\'f9 a pot\'f8ebuj\'ed se vr\'e1tit do \'c8\'f3ruj-rj\'f3, aby ud\'eclali z\'e1v\'ecre\'e8n\'e9 zkou\'9aky. Kdy\'9e mi trpasl\'edk nab\'eddl pen\'edze, abych cestoval s n\'edm, vzal jsem to,\ldblquote pokr\'e8il rameny \'9eanin a napil se ze sv\'e9 skleni\'e8ky. Balet p\'f8ekvapen\'ec zamrkal, kdy\'9e zachytil v\'f9ni jahodov\'e9ho d\'9eusu, na \'9eanina dost netypick\'e9 pit\'ed. V\'ect\'9ainou pili jenom r\'f9zn\'e9 \'e8aje, \'e8asto ko\'f8en\'ecn\'e9 v\'9aelijak\'fdm tajn\'fdm ko\'f8en\'edm, po kter\'e9m propadali do obludn\'fdch depres\'ed. Ty si pak do\'e8asn\'ec vyl\'e9\'e8ili n\'ecjakou z\'e1ke\'f8nou vra\'9edou.\par
\par
\'84Pro\'e8 o tu ochranu tak stoj\'ed? Ti jeho dva ozbrojenci vypadaj\'ed dostate\'e8n\'ec schopn\'ec, aby v\'ect\'9ainu p\'f8ekvapen\'ed na \'8atrece zahnali. O \'9eaninovi v part\'ec nemluv\'ec.\ldblquote\par
\par
\'8eanin op\'ect pokr\'e8il rameny.\par
\par
\'84Mysl\'ed si, \'9ee po n\'ecm jde n\'ecjak\'e1 magick\'e1 stv\'f9ra. Je pravda, \'9ee co jsme vyrazili, ka\'9edou noc kolem t\'e1bora n\'ecco krou\'9eilo, ale nikdy se to neodv\'e1\'9eilo bl\'ed\'9e.\ldblquote\par
\par
\'84Nemysl\'edm si\'85\ldblquote Balet cht\'ecl ne\'e8ekanou nab\'eddku odm\'edtnout, ale v tu chv\'edli se vr\'e1til jeho otec.\par
\par
\'84Co je to tu za bordel? Chlastat, synu!\ldblquote\par
\par
Balet poslechl a dopil pivo. Podle z\'e1pachu p\'f8ipom\'ednaj\'edc\'ed v\'fdpary z lihovaru sta\'e8il Roz\'e8tvr\'9d zkonzumovat dost na to, aby to odrovnalo alkoholika na \'9aest\'e9 a\'9e sedm\'e9 \'farovni.\par
\par
\'84A tendle ten je co jako? \'8eanin? Sem u\'9e dlouho nerejpal do topora \'9eanina, naposled\'85\ldblquote obr\'e1til p\'f8iopil\'fd barbar pohled na mlad\'edka v \'e8ern\'e9.\par
\par
\'84P\'f8ed dv\'ecma roky v hradu Chlast\'9atejn. Sedm \'9eanin\'f9 jeden\'e1ct\'e9 \'farovn\'ec tam m\'eclo zasabotovat lihovar a byli roz\'e8tvrceni,\ldblquote dopov\'ecd\'ecl za Roz\'e8tvrt\'ec \'c8est\'edk. \'84Od t\'e9 doby v\'e1s m\'e1me v u\'e8ebnic\'edch v besti\'e1\'f8i na \'e8estn\'e9m m\'edst\'ec, pane J\'e1mufl\'e1knu.\ldblquote\par
\par
\'84Huh?\ldblquote\par
\par
\'84S pozn\'e1mkou, \'9ee cenu za mise, kde se d\'e1 po\'e8\'edtat s va\'9a\'ed \'fa\'e8ast\'ed na nep\'f8\'e1telsk\'e9 stran\'ec, je t\'f8eba zdesetin\'e1sobit. Pro za\'e8\'e1tek.\ldblquote\par
\par
\'84Huh?\ldblquote\par
\par
\'84\'8ee z tebe maj\'ed strach,\ldblquote p\'f8elo\'9eil Balet otci.\par
\par
\'84A j\'f3, to j\'f3, to dob\'f8e to, d\'ecl\'e1te. A co to, v\'f9bec tady chce\'9a?\ldblquote\par
\par
Balet rezignovan\'ec odpov\'ecd\'ecl: \'84Nab\'edz\'ed n\'e1m pr\'e1ci. Doprovodit t\'e1mhle toho trpasl\'edka do Cvajgounu.\ldblquote\par
\par
\'84Jo? Kolik?\ldblquote Roz\'e8tvr\'9d projevil z\'e1jem. Aby l\'e9pe vyj\'e1d\'f8il svou m\'edru z\'e1jmu, mocn\'ec si \'f8\'edhnul a uhasil n\'eckolik okoln\'edch pochodn\'ed.\par
\par
\'84Pades\'e1t zlat\'fdch.\ldblquote\par
\par
\'84Eh? Hmm.\ldblquote Roz\'e8tvr\'9d se zahled\'ecl na sv\'e9 ruce a n\'eckolikr\'e1t sev\'f8el a rozev\'f8el p\'ecsti, pak se t\'e1zav\'ec pod\'edval na syna, kter\'fd p\'f8ik\'fdvnul.\par
\par
\'84Tak jo. Bude po cest\'ec n\'ecjakej po\'f8\'e1dnej probl\'e9m, co?\ldblquote\par
\par
\'84Je to mo\'9en\'e9.\ldblquote\par
\par
\'84Tak na to se napiju!\ldblquote\par
\par
Balet koupil otci je\'9at\'ec n\'eckolik piv a ka\'9ed\'e9 vylep\'9ail sk\'f8et\'ed ko\'f8alkou, tak\'9ee se jeho ctihodn\'fd rodi\'e8 brzy slo\'9eil na st\'f9l se slovy \'84Si musim na chvilku vydechnout.\ldblquote Mohutn\'e9 chr\'e1p\'e1n\'ed trochu znep\'f8\'edjemnilo z\'e1bavu ostatn\'edm, ale brzy za\'e8ali jednotliv\'ed pij\'e1ci odpad\'e1vat. Balet se mezit\'edm pokou\'9ael vyt\'e1hnout z trpasli\'e8\'edho alchymisty Golana Glysserinna n\'ecjak\'e9 informace o tom, co ho vlastn\'ec pron\'e1sleduje, ale trpasl\'edk po\'f8\'e1d huh\'f2al n\'ecco o hroziv\'e9 chlupat\'e9 stv\'f9\'f8e, kter\'e1 ho pron\'e1sleduje. Z\'f8ejm\'ec, jeho p\'f8\'edzvuk byl p\'f8\'ed\'9aern\'fd, skoro se mu nedalo rozum\'ect. Balet to nakonec vzdal, chytil otce za nohu a odt\'e1hnul ho do pokoje, kter\'fd si najal od hlavn\'edho mraven\'e8n\'edkovce.\par
\par
Trpasl\'edk Golan cht\'ecl vyrazit za sv\'edt\'e1n\'ed, ale ostatn\'ed mu to rozmluvili. Sv\'edt\'e1n\'ed je \'e8asov\'fd limit pro bandity, ostatn\'ed jim mus\'ed podle z\'e1kona d\'e1t alespo\'f2 dv\'ec hodiny n\'e1skok. Dv\'ec hodiny nav\'edc ob\'ecma barbar\'f9m zna\'e8n\'ec prosp\'ecly \endash Roz\'e8tvr\'9d prospal nejhor\'9a\'ed kocovinu a Balet se nemusel tolik b\'e1t, \'9ee otec hned po r\'e1nu ztrop\'ed n\'ecjak\'e9 pozdvi\'9een\'ed.\par
\par
\'84Blergh,\ldblquote prohl\'e1sil odu\'9aevn\'ecle Roz\'e8tvr\'9d, kdy\'9e kone\'e8n\'ec vstal. Balet ho p\'f8estal kopat do hlavy (nic jin\'e9ho jako bud\'ed\'e8ek po r\'e1nu nezab\'edralo) a hodil si p\'f8es rameno bag\'e1\'9e. Do ruky vzal t\'e1t\'f9v bal\'edk a vykro\'e8il ke dve\'f8\'edm.\par
\par
\'84Poj\'ef, tati, m\'ecli bychom vyrazit.\ldblquote\par
\par
\'84Huh? Komu co?\ldblquote\par
\par
\'84Na cestu, tati,\ldblquote vysv\'ectloval trp\'ecliv\'ec Balet. T\'e1tovi po r\'e1nu hlava v\'ect\'9ainou slou\'9eila je\'9at\'ec h\'f9\'f8 ne\'9e p\'f8es den.\par
\par
\'84A koho?\ldblquote\par
\par
\'84Nikoho. Mus\'edme j\'edt. Doprov\'e1z\'edme toho trpasl\'edka, zapomn\'ecls?\ldblquote\par
\par
\'84Co\'9ee?\ldblquote\par
\par
\'84Ale nic. Na, dej si spravov\'e1ka.\ldblquote\par
\par
Po dvou pivech se Roz\'e8tvr\'9d kone\'e8n\'ec probral a kym\'e1civ\'fdm pohybem p\'f8ipom\'ednaj\'edc\'edm opilou vlnu tsunami vy\'9ael z motelu. Slune\'e8n\'ed paprsky se zt\'ec\'9eka prob\'edjely skrze pralesn\'ed vegetaci a poskytovaly tak slab\'e9 osv\'ectlen\'ed, p\'f8esto barbar bolestiv\'ec zamrkal.\par
\par
\'84Pro\'e8 ty pt\'e1ky tak \'f8vou?\ldblquote zahu\'e8el. Dopot\'e1cel se na kraj lesa a s mohutn\'fdm oddechnut\'edm za\'e8al vypou\'9at\'ect zbytky alkoholu, kter\'fd p\'f8es noc zkonzumoval, na velk\'fd strom obalen\'fd li\'e1nami. Kr\'e1tce po tom, co okol\'ed naplnily zvuky st\'f8edn\'ec velk\'e9ho vodop\'e1du za\'e8aly pop\'ednav\'e9 parazitick\'e9 rostliny opou\'9at\'ect sv\'e9ho hostitele jako krysy pot\'e1p\'ecj\'edc\'ed se lo\'ef a p\'f8el\'e9zat na okoln\'ed stromy. Jeliko\'9e jejich rychlost (jako koneckonc\'f9 u v\'ect\'9ainy rostlin s v\'fdjimkou n\'eckter\'fdch druh\'f9 maso\'9erav\'e9 a magicky mutovan\'e9 vegetace) nebyla nic moc, nesta\'e8ily strom opustit v\'e8as. V\'ect\'9aina z nich zahynula druh\'fd den, kdy se strom s pro\'9eran\'fdmi ko\'f8eny z\'f8\'edtil. Z hlediska sv\'ectov\'e9 v\'ecdy a alchymie to byla velk\'e1 ztr\'e1ta, jeliko\'9e na stromu rostl z\'f8ejm\'ec posledn\'ed exempl\'e1\'f8 vz\'e1cn\'e9 parazitick\'e9 houby Nad\'fdmavky Trval\'e9, hlavn\'ed ingredience n\'eckolika variac\'ed na lektvar nesmrtelnosti. Na druhou stranu v T\'e9m\'ec\'f8 ne\'9akodn\'e9m lese dodnes mezi stromy poskakuje n\'eckolik veverek, jejich\'9e v\'eck dos\'e1hl u\'9e v\'edc jak desetin\'e1sobku p\'f8edpokl\'e1dan\'e9 \'9eivotnosti t\'ecchto tvor\'f9, \'9eiv\'edc\'edch se mimo jin\'e9 i houbami.\par
\par
Trpasl\'edk Golan, obstoupen\'fd svou ochrankou, si star\'9a\'edho barbara znepokojen\'ec prohl\'ed\'9eel.\par
\par
\'84Ten je nadrat\'fd jak trnkovej drak,\ldblquote zahu\'e8el. \'84Sp\'ed\'9a \'9aecko pobluje ne\'9e aby to pobil.\ldblquote\par
\par
\'84Bude v po\'f8\'e1dku,\ldblquote uklid\'f2oval sv\'e9ho zam\'ecstnavatele Balet.\par
\par
\'84Daj mu hent\'e9ho p\'e1r kapek,\ldblquote vyt\'e1hl Golan z jednoho v\'e1\'e8ku malou lahvi\'e8ku a podal ji mlad\'9a\'edmu barbarovi. \'84St\'f8\'edzlivo\'f2 s antikocovininem, to mu helfne. S\'e1m to chlascu po r\'e1nu semotamo.\ldblquote\par
\par
\'84D\'edky.\ldblquote\par
\par
Za\'e8\'e1tek v\'fdpravy se tedy o chv\'edli opozdil, proto\'9ee Baletovi n\'ecjakou dobu trvalo, ne\'9e uklidnil sv\'e9ho otce. Toho n\'e1hl\'fd p\'f8epad st\'f8\'edzlivosti p\'f8ivedl do zna\'e8n\'ec zachmu\'f8en\'e9 a krve\'9e\'edzniv\'e9 n\'e1lady. Po druh\'e9 fla\'9ace sk\'f8et\'ed ko\'f8alky se ale rozhodl s masakrem po\'e8kat. Balet proz\'edrav\'ec od mravene\'e8n\'edkovc\'f9 koupil je\'9at\'ec n\'eckolik lahv\'ed a schoval je ve sv\'e9m batohu, pro p\'f8\'edpad nouze.\par
\par
O mnoho hodin a t\'f8i lahve ko\'f8alky pozd\'ecji se skupina ut\'e1bo\'f8ila. Roz\'e8tvr\'9d byl p\'f8es zkonzumovan\'fd alkohol ve \'9apatn\'e9 n\'e1lad\'ec. Do\'9alo k jedin\'e9mu zaj\'edmav\'e9mu setk\'e1n\'ed, ale n\'eckolik bandit\'f9 z t\'f8et\'ed sekce Pekeln\'fdch And\'ecl\'f9 bylo p\'f8edchoz\'ed noc v motelu a pat\'f8ilo mezi ty, kte\'f8\'ed Roz\'e8tvrt\'ec nal\'e9vali alkoholem. A tak se p\'f9vodn\'ec pl\'e1novan\'fd p\'f8epad zm\'ecnil na \'f8e\'e8nick\'fd souboj t\'f8\'ed stran. Pekeln\'ed And\'ecl\'e9 tvrdili, \'9ee tady \'e8\'edhaj\'ed na sportovce z klubu Zavnadr (Z\'e1visl\'ed na adrenalinu), za jejich\'9e p\'f8epadnut\'ed u\'9e vyinkasovali tu\'e8nou z\'e1lohu. Oponent s nejv\'ect\'9a\'edm decibelov\'fdm potenci\'e1lem Roz\'e8tvr\'9d tvrdil, \'9ee je to bordel a spr\'e1vn\'fd bandita m\'e1 banditovat ka\'9ed\'e9ho, kdo jde kolem. Balet s Golanem se sna\'9eili barbara p\'f8esv\'ecd\'e8it, \'9ee si to nem\'e1 tak br\'e1t. Celou h\'e1dku \'9aalamounsky vy\'f8e\'9ail Veselej Praso\'f2, kter\'e9ho \'9a\'e9f t\'f8et\'ed sekce p\'f8ivolal na pomoc. Ten nab\'eddl Roz\'e8tvr\'9dovi jako kompenzaci p\'ecstn\'ed souboj se sv\'fdm oboj\'9eiveln\'fdm obrn\'ecn\'fdm vozidlem p\'ecchoty, ocho\'e8enou hro\'9aic\'ed P\'ectitunkou.\par
\par
P\'ectitunka brala souboj ze za\'e8\'e1tku jako skv\'eclou z\'e1bavu, jeliko\'9e j\'ed panc\'e9\'f8ovan\'e1 k\'f9\'9ee na mnoha m\'edstech sv\'ecd\'ecla, ale kdy\'9e ji rozeh\'f8\'e1t\'fd Roz\'e8tvr\'9d n\'eckolikr\'e1t ude\'f8il hlavou (s tak velk\'fdm rozb\'echem, jak to jenom okoln\'ed prost\'f8ed\'ed umo\'9e\'f2ovalo), rozhodla se vyu\'9e\'edt svou oboj\'9eivelnou v\'fdhodu a vlezla zp\'ect do \'f8\'ed\'e8ky, kterou s Prason\'ecm p\'f8iplula.\par
\par
Roz\'e8tvr\'9d chv\'edli b\'ecsnil, ale do vody se mu za hro\'9aic\'ed necht\'eclo. Nakonec uznal provol\'e1v\'e1n\'ed ostatn\'edch, \'9ee je v\'edt\'ecz, jako odm\'ecnu zabavil bandit\'f9m \'9at\'ecn\'ec piva a nechal se p\'f8esv\'ecd\'e8it, \'9ee je t\'f8eba pokra\'e8ovat v cest\'ec.\par
\par
Jeho rozmrzelost pramenila z n\'eckolika d\'f9vod\'f9 \endash za prv\'e9, p\'ecstn\'ed z\'e1pas by m\'ecl kon\'e8it knock-outem nebo dead-outem protivn\'edka, za druh\'e9, hrocha je\'9at\'ec nikdy neroz\'e8tvrtil a za t\'f8et\'ed ho po snaze taranovat hlavou n\'eckolikatunov\'e9 stvo\'f8en\'ed s velmi tvrdou k\'f9\'9e\'ed nep\'f8\'edjemn\'ec brn\'ecla \'f8e\'e8en\'e1 \'e8\'e1st t\'ecla, co\'9e v kombinaci se sk\'f8et\'ed ko\'f8alkou zp\'f9sobovalo nep\'f8\'edjemn\'e9 pocity. A nav\'edc si ani jeden z osobn\'edch Golanov\'fdch str\'e1\'9ec\'f9 necht\'ecl s Roz\'e8tvrt\'ecm hr\'e1t, p\'f8esto\'9ee sliboval, \'9ee bude opatrn\'fd. Zkr\'e1tka, den nic moc.\par
\par
\'84Kdy p\'f8\'edde ta bestie?\ldblquote zahu\'e8el t\'e1zav\'ec na trpasl\'edka, zat\'edmco sluhov\'e9 za\'e8ali budovat jednoduch\'fd t\'e1bor. Jeden z osobn\'edch str\'e1\'9ec\'f9 u\'9e na ohni op\'e9kal \'84ku\'f8e\ldblquote , kter\'e9 rozmrzel\'fd Roz\'e8tvr\'9d srazil z oblohy kamenem, a n\'eckolik velk\'fdch kus\'f9 masa. Ku\'f8e byl ve skute\'e8nosti pralesn\'ed kondor s n\'eckolikametrov\'fdm rozp\'ect\'edm, na kter\'e9m se Roz\'e8tvr\'9d rozhodl vykonat svou pomstu na pta\'e8\'edm plemeni za rann\'ed \'84moc hlasit\'fd v\'f8\'edsk\'e1n\'ed\ldblquote .\par
\par
Trpasl\'edk se ot\'f8\'e1sl hr\'f9zou.\par
\par
\'84Ani n\'ec hentu svi\'f2u nep\'f8\'edpom\'ednaj, Roz\'e8tvr\'9du,\ldblquote zabru\'e8el. \'84Cel\'f9 dobu co zme na \'8atreke sa furt chomejn\'ed kolo n\'e1s, ka\'9ed\'f9 noc leze a\'9e k t\'e1bo\'f8isku. Chce mn\'ec\'85\ldblquote\par
\par
\'84Jak to hovado vypad\'e1?\ldblquote zaj\'edmal se Roz\'e8tvr\'9d. \'84Furt mele\'9a n\'ecco vo chlupat\'e9 mr\'9ae, ale nic v\'edc.\ldblquote\par
\par
Trpasl\'edk se rozhl\'e9dl kolem a za\'9aeptal: \'84Jako \'e8ert \'9akared\'e1, smrd\'ed, chlupat\'e1 ako jeti, co prej chlasce po hospod\'e1ch v Himal\'e1\'f2u, hromada chlup\'f9 velk\'e1 skorem jak ty, \'9aak ti to furt pravim, z n\'ecj \'e8u\'e8\'ed akor\'e1t dv\'ec zl\'fd vo\'e8iska a sem tam je vid\'ect ku\'9a\'f2a, samej zub.\ldblquote\par
\par
Trpasl\'edk se posilnil lokem z l\'e1hve a nab\'eddl barbarovi, kter\'fd si promptn\'ec poslou\'9eil a pr\'e1zdnou l\'e1hev odhodil n\'eckde do lesa. Trpasl\'edk bolestn\'ec mrknul, jeliko\'9e ko\'f8alka pat\'f8ila mezi kvalitn\'ecj\'9a\'ed a dra\'9e\'9a\'ed n\'e1poje, ale pokra\'e8oval s popisem.\par
\par
\'84Objavila sa prvej de\'f2, co zme do\'9ali do Hanhouja, hne\'ef na ve\'e8\'edr n\'ec lezla oknem do pokoja v hospod\'ec a brblala cosi o zasrat\'fdch trpasl\'edk\'e1ch. Pra\'9atil som ju do tlamiska \'9eidl\'f9, ale za chvilu byla zas tam. Mar\'f2o Vymrsk t\'e1mdle ju jebnul kladivom a do r\'e1na byl pokoj, ale pak jak zme vy\'9ali na \'8atreku, furt sa n\'e1s dr\'9e\'ed. Aji v\'e8era brousila kolem tej kr\'e8my, kde ses tak zchlascal. Svi\'f2a ak\'e1si chlupat\'e1, co n\'ec chce?! Mus\'ed to b\'fdt zasrat\'e1 magij\'e1ck\'e1 potfora od n\'ecjak\'e9ho teho m\'e1gusa, furt s nima m\'e1m ak\'e9si probl\'e9my.\ldblquote\par
\par
\'84Napad\'e1 t\'ec konkr\'e9tn\'ed nep\'f8\'edtel?\ldblquote zeptal se Balet, i kdy\'9e tuhle ot\'e1zku u\'9e v\'e8era kladl n\'eckolikr\'e1t.\par
\par
Trpasl\'edk vehementn\'ec zavrt\'ecl hlavou.\par
\par
\'84Tak a\'9e p\'f8\'edde, j\'e1 ji Roz\'e8tvrt\'edm a bude,\ldblquote zachechtal se star\'fd barbar a pohodil si sekerou.\par
\par
\'84Pokud si troufne,\ldblquote pokr\'e8il rameny mlad\'fd \'9eanin, kter\'fd se znenad\'e1n\'ed objevil vedle debatuj\'edc\'ed skupiny. Balet bolestn\'ec zamrkal. U\'9e b\'echem pochodu ho zni\'e8ehonic miz\'edc\'ed a objevuj\'edc\'ed se vrah deptal.\par
\par
\'84Jesli ne, tak a\'9d si m\'ec nep\'f8eje,\ldblquote prohl\'e1sil Roz\'e8vr\'9d. \'84Sem dneska n\'ecjakej aktogresorn\'ed\'85\ldblquote\par
\par
\'84Agresivn\'ed, tati.\ldblquote\par
\par
\'84Nebo tak n\'ecjak. A chcu novej vobr\'e1zek na topor! Hej, svin\'ec chlupat\'e1, pocem!\ldblquote za\'f8val znenad\'e1n\'ed barbar.\par
\par
D\'9eungle v okol\'ed mnoha mil ztichla. Po chv\'edli se z d\'e1lky ozvalo bolestiv\'e9 m\'f2ouk\'e1n\'ed tygra, kter\'fd byl sonick\'fdm \'fatokem sra\'9een ve skoku. M\'edsto na tu\'e8n\'e9ho da\'f2ka narazil do balvanu, co\'9e ho nepot\'ec\'9ailo. Kdyby tygr chodil k dentistovi, byl by \'f8e\'e8en\'fd zubn\'ed oper\'e1tor naopak pot\'ec\'9aen, proto\'9ee dva nov\'e9 zlat\'e9 \'9api\'e8\'e1ky by pro n\'ecj znamenaly po\'f8\'e1dn\'fd zisk. Z dlouhodob\'e9ho hlediska byly pot\'ec\'9aeny cestovn\'ed agentury, proto\'9ee Roz\'e8tvr\'9dova hlasit\'e1 v\'fdzva stvo\'f8ila novou pohromu a atrakci, lido\'9erav\'fd tyg\'f8\'ed p\'f8elud, zvan\'e9ho Polyka\'e8e hrdin\'f9. Tygr toti\'9e kv\'f9li vyra\'9een\'fdm zub\'f9m (a snad i z pomstychtivosti) za\'e8al lovit neopatrn\'e9 hrdiny na \'8atrece a zpo\'e8\'e1tku i bandity, dokud se s nimi nesp\'f8\'e1telil a nedohodli se na vz\'e1jemn\'e9 spolupr\'e1ci (jeden ze zn\'e1m\'fdch d\'f9kaz\'f9 proslul\'e9 v\'fd\'f8e\'e8nosti Merry Pasona aka Vesel\'e9ho Prason\'ec). P\'f8\'edb\'ech slavn\'e9ho vzestupu a tragick\'e9ho p\'e1du Pruhovan\'e9 Pizizubky (jak tygrovi kv\'f9li mezer\'e1m v chrupu p\'f8\'e1telsky p\'f8ezd\'edvali loupe\'9en\'edci) si ale nech\'e1me na jindy.\par
\par
Sluhov\'e9 beze slova vstali ze zem\'ec a za\'e8ali znovu stav\'ect stan, Mar\'f2o Vymrsk znovu rozd\'eclal ohe\'f2 a Roz\'e8tvr\'9d, kter\'e9mu z \'f8evu op\'ect vyhl\'e1dlo, se\'9eral na n\'eckolik hlt\'f9 kondora polosyrov\'e9ho.\par
\par
\'84Jen tak mimochodem,\ldblquote ozval se Baletovi za z\'e1dy \'9eanin, \'84a\'9e ta\'85\ldblquote\par
\par
\'84Sakra, u\'9e mi to ned\'eclej,\ldblquote zavr\'e8el mlad\'fd barbar tak v\'fdhru\'9en\'ec, \'9ee jeho otec pochvaln\'ec zamlaskal. Nebo mu kondor zachutnal, kdo v\'ed.\par
\par
\'84Promi\'f2, to jsou ty n\'e1vyky. V\'9edycky zezadu, zn\'e1\'9a to. Ale jak jsem \'f8\'edkal, a\'9e ta mrcha p\'f8ijde, jej\'ed kone\'e8n\'e1 likvidace bude na v\'e1s.\ldblquote\par
\par
\'84T\'edm chce\'9a \'f8\'edct?\ldblquote\par
\par
\'84Pom\'f9\'9eu v\'e1m ji naj\'edt, p\'f8\'edpadn\'ec znehybnit, ozna\'e8it nebo tak n\'ecco, ale zab\'edt ji nem\'f9\'9eu.\ldblquote\par
\par
\'84Co\'9ee? To fakt mus\'edte m\'edt na ka\'9edou mrtvolu speci\'e1ln\'ed kontrakt?\ldblquote\par
\par
Mlad\'fd vrah a sabot\'e9r smutn\'ec zavrt\'ecl hlavou.\par
\par
\'84Ne, to ne. Je to dlouh\'e1 historie. Zkr\'e1cen\'e1 verze a mor\'e1ln\'ed ponau\'e8en\'ed zn\'ed: nesm\'edm zab\'edt ani zmrza\'e8it \'9e\'e1dnou rozumnou, tedy mluv\'edc\'ed bytost.\ldblquote\par
\par
\'84Eh?\ldblquote Balet byl p\'f8ekvapen\'fd, co\'9e se mu moc nest\'e1valo.\par
\par
\'84No, \'f8ekn\'ecme, \'9ee jsem stejn\'ec netypick\'fd vrah, jako ty barbar,\ldblquote pokr\'e8il rameny \'9eanin \'c8est\'edk. \'84Kv\'f9li p\'f8\'edsaze, kterou ze m\'ec vym\'e1mila m\'e1ti na smrteln\'e9 posteli, jsem pracovn\'ec zna\'e8n\'ec omezen\'fd. Zat\'edmco si moji kolegov\'e9 nos\'ed spousty vrhac\'edch no\'9e\'f9 pokryt\'fdch exotick\'fdmi jedy, j\'e1 s sebou tah\'e1m omra\'e8uj\'edc\'ed m\'ed\'e8ky z gumy a speci\'e1ln\'ed sadu r\'f9zn\'fdch obu\'9ak\'f9. Jenom abys v\'ecd\'ecl.\ldblquote\par
\par
\'84Aha. Zaj\'edmav\'e9.\ldblquote Mlad\'fd vrah v Baletov\'fdch o\'e8\'edch trochu stoupnul. M\'ecl pochopen\'ed pro ka\'9ed\'e9ho, kdo m\'ecl svou \'9eivotn\'ed kari\'e9ru zna\'e8n\'ec zkomplikovanou. V\'9aak mlad\'fd barbar tak\'e9 st\'e1le litoval toho, \'9ee se nem\'f9\'9ee v\'ecnovat tane\'e8n\'ed kari\'e9\'f8e, co\'9e byl jeho sen u\'9e od \'fatl\'e9ho v\'ecku.\par
\par
Padla tma. Mihotaj\'edc\'ed ohe\'f2 osv\'ectloval tv\'e1\'f8e cestovatel\'f9, kte\'f8\'ed zachmu\'f8en\'ec naslouchali zvuk\'f9m d\'9eungle. Trpasl\'edkova neskr\'fdvan\'e1 paranoia se p\'f8enesla i na ostatn\'ed, v\'e8etn\'ec obou barbar\'f9.\par
\par
\'84Kde je ta svin\'ec?\ldblquote zeptal se post\'e9 Roz\'e8tvr\'9d a upil z hrnku. \'84J\'e1 fakt nesn\'e1\'9a\'edm todle, to, no, \'e8ekanku.\ldblquote\par
\par
\'84To kafe je prav\'e9,\ldblquote ohradil se \'c8est\'edk. \'84\'8e\'e1dn\'e1 \'e8ekanka!\ldblquote\par
\par
\'84T\'e1ta t\'edm myslel, \'9ee nesn\'e1\'9a\'ed \'e8ek\'e1n\'ed,\ldblquote vysv\'ectlil Balet. \'84Ob\'e8as se mu n\'eckter\'e1 slova trochu pletou.\ldblquote\par
\par
\'84Nic se m\'ec neplete,\ldblquote ohradil se Roz\'e8tvr\'9d a roz\'e8tvrtil sekerou dal\'9a\'ed pol\'ednko. P\'f8ihodil d\'f8evo na ohe\'f2 a pokra\'e8oval: \'84Prost\'ec nechci \'e8ekat, chci tu mrchu majznout a bude. Sem nikdy nem\'ecl r\'e1d todleto voto, vot\'e1len\'ed. Aj kdy\'9e byla v\'e1lka s Temnym Dobovatelem\'85\ldblquote\par
\par
\'84Dobyvatelem.\ldblquote\par
\par
\'84V\'9aak, tak sem taky nikd\'e1 necht\'ecl \'e8ekat, dycinky sem \'fato\'e8il hnedka. To byly \'e8asy,\ldblquote zasnil se Roz\'e8tvr\'9d p\'f8i vzpom\'ednce na kr\'e1tkou, ale z jeho hlediska veselou v\'e1lku.\par
\par
\'84Ssst,\ldblquote syknul \'c8est\'edk a zmizel ve st\'ednech. Balet bleskov\'ec vysko\'e8il a tasil me\'e8. Golan vylet\'ecl ze stanu s dv\'ecma mal\'fdmi sekerkami (pr\'fd po d\'ecde\'e8kovi, chlubil se p\'f8edt\'edm).\par
\par
\'84U\'9e je tu, c\'edt\'edm ju!\ldblquote\par
\par
Balet za\'e8ichal. Opravdu c\'edtil n\'ecco podivn\'e9ho, p\'f8ipom\'ednalo mu to pach z domova, pach, kter\'fd se ob\'e8as r\'e1no linul z kadibudky za domem, kdy\'9e byla m\'e1ti pry\'e8 a tat\'edk se v noci o\'9eral n\'ecjakou alchymisticky vylep\'9aenou ko\'f8alkou.\par
\par
\'84Tady je!\ldblquote ozval se z lesa \'9eanin\'f9v v\'fdk\'f8ik, n\'e1sledovan\'fd n\'eckolika tup\'fdmi \'fadery.\par
\par
\'84Jauvajs,\ldblquote prohl\'e1silo cosi a za\'e8alo sprost\'ec nad\'e1vat.\par
\par
\'84Ut\'edk\'e1,\ldblquote objevil se u ohn\'ec \'c8est\'edk. \'84Tentokr\'e1t se p\'f8ibl\'ed\'9eil dost bl\'edzko a tak jsem ho objevil, ale nepovedlo se mi ho omr\'e1\'e8it.\ldblquote Smutn\'ec se zad\'edval na ko\'9een\'fd obu\'9aek, kter\'fd st\'e1le dr\'9eel v ruce. V druh\'e9 m\'ecl chum\'e1\'e8 hust\'fdch a dlouh\'fdch chlup\'f9.\par
\par
\'84Nem\'e1 smysl se za n\'edm honit,\ldblquote k\'f8iknul za Roz\'e8tvrt\'ecm, kter\'fd se sekerou vlet\'ecl do lesa.\par
\par
\'84J\'e1 ho nehon\'edm,\ldblquote za\'f8val p\'f8es rameno barbar, \'84j\'e1 tu zbab\'eclou mrchu chytim a vy\'9akubu j\'ed \'9aecky chlupy, ne\'9e ji roz\'e8tvrt\'edm! Au! Kter\'e1 svin\'ec sem dala ten to, strom?\ldblquote\par
\par
\'84Tati, vra\'9d se!\ldblquote\par
\par
\'84Akor\'e1t s t\'ecma, chlupama! Kde jsi?! Tu m\'e1\'9a!\ldblquote\par
\par
\'84Tati, podle zvuku to byl strom, vra\'9d se!\ldblquote\par
\par
Rozvzteklen\'fd barbar ale slova rozumu odm\'edtal a je\'9at\'ec chv\'edli pron\'e1sledoval st\'edny a stromy kolem t\'e1bora. Balet si zat\'edm prohl\'ed\'9eel hrst ochlupen\'ed, kterou z\'edskal \'c8est\'edk.\par
\par
\'84Vypad\'e1 to jako lidsk\'e9 vlasy, ale smrd\'ed to po alchymii\'85\ldblquote prohl\'e1sil.\par
\par
To p\'f8il\'e1kalo Golana, kter\'fd se neust\'e1le nerv\'f3zn\'ec rozhl\'ed\'9eel kolem a p\'f8i ka\'9ed\'e9m hlasit\'e9m n\'e1razu sekery do stromu se bolestn\'ec u\'9akl\'edbl.\par
\par
\'84Uka\'9e n\'ec to,\ldblquote zavelel. Kdy\'9e si p\'f8i\'e8ichl k hrsti chlup\'f9, zatv\'e1\'f8il se p\'f8ekvapen\'ec.\par
\par
\'84\'8ee by?\ldblquote zabru\'e8el.\par
\par
\'84\'8ee by co?\ldblquote\par
\par
\'84Ale nic. Zavolaj teho sv\'e9ho jebl\'e9ho fotra, bo in\'e1\'e8 zru\'9a\'ed cel\'fd les kol dokol.\ldblquote\par
\par
\'84Co je to za potvora?\ldblquote nenechal se Balet odb\'fdt.\par
\par
\'84\'d8ek bysem, \'9ee nespokojenej kun\'e8oft,\ldblquote zabru\'e8el trpasl\'edk.\par
\par
\'84T\'edm mysl\'ed\'9a?\ldblquote\par
\par
\'84Po\'e8kaj.\ldblquote\par
\par
Nakonec se jim poda\'f8ilo zpocen\'e9ho a unaven\'e9ho barbara p\'f8il\'e1kat zp\'e1tky na posledn\'ed l\'e1hev sk\'f8et\'ed ko\'f8alky. \'c8est\'edk obhl\'e9dnul \'9akody a s uzn\'e1n\'edm prohl\'e1sil: \'84Pokud t\'ec n\'eckdy p\'f8estane bavit barba\'f8en\'ed, jako d\'f8evorubec m\'e1\'9a kari\'e9ru jistou.\ldblquote\par
\par
\'84Huf huf,\ldblquote s\'edpav\'ec d\'fdchal Roz\'e8tvr\'9d. \'84Ned\'eclej uf, toho, chytrol\'edna a naval ko\'f8alu. M\'e1m \'9e\'edze\'f2, uf uf, jak velekapr na pou\'9ati. Uf. Glo glo glo.\ldblquote\par
\par
\'84Roz\'e8tvr\'9du, m\'f9\'9ee\'9a do lesa za\'f8vat, co ti \'f8eknu? Ale poti\'9aejc jak p\'f8edt\'edm,\ldblquote optal se trpasl\'edk.\par
\par
\'84Uf uf. Uhm.\ldblquote\par
\par
\'84Na, napij sa tehoto.\ldblquote\par
\par
\'84Brrrr, co je to.. urgh?\ldblquote\par
\par
Trpasl\'edk se u\'9akl\'edbl. \'84Dom\'e1c\'ed \'9apecielita. To\'9e v\'f8\'edskne\'9a?\ldblquote\par
\par
\'84Co?\ldblquote\par
\par
\'84Za\'f8vi na\'f2: ESLI NEM\'c1\'8a \'da\'c8TENKU, T\'c1HNI DO \'d8IT\'cc! ESLI M\'c1\'8a, POCEM!\ldblquote\par
\par
\'84He?\ldblquote\par
\par
\'84M\'e1m ti to zvopak\'fdrovat?\ldblquote\par
\par
\'84Ne. Nesem p\'f8ece to, blbej.\ldblquote\par
\par
Barbar se z hluboka nadechl.\par
\par
\'84Ti\'9aeji,\ldblquote p\'f8ipomn\'ecl Balet.\par
\par
Star\'fd barbar se za\'9aklebil a trochu vydechl. Pak za\'f8val po\'9eadovan\'e9 heslo.\par
\par
Chv\'edli bylo ticho. Pak se ozvalo n\'eckde z lesa:\par
\par
\'84M\'e1m! Jdu k tob\'ec, ty mizernej zakrsl\'edku! Odvolej si ty svoje gorily!\ldblquote\par
\par
\'84Gorily?! Kde?! Kde, sem s nima!\ldblquote za\'f8val Roz\'e8tvr\'9d.\par
\par
\'84Nikde, tati, to byl \'f8e\'e8nick\'fd obrat.\ldblquote\par
\par
\'84Ach jo.\ldblquote\par
\par
Z lesa se pomalu vyno\'f8ila velk\'e1 neuv\'ec\'f8iteln\'ec chlupat\'e1 postava. Trpasl\'edk\'f9v popis byl p\'f8ekvapiv\'ec trefn\'fd. P\'f8ed sebou nesla postava jako magick\'fd \'9at\'edt kousek \'9apinav\'e9ho pap\'edru.\par
\par
\'84Mizero!\ldblquote prohl\'e1sila postava. \'84Zatracenej trpajzl\'edku! Neschopnej alchymisto!\ldblquote\par
\par
\'84Ne\'9ail sa tak,\ldblquote odpov\'ecd\'ecl trpasl\'edk. Najednou byl docela klidn\'fd. \'84Pravil sem ti, \'9ee to mo\'9ee ma\'9d vedlej\'9a\'e9 \'fa\'e8inky.\ldblquote\par
\par
\'84Svin\'ec! Jen po\'e8kej!\ldblquote\par
\par
\'84Nev\'f8e\'9a\'e8i a pocem.\ldblquote\par
\par
\'84Mohl by mi to n\'eckdo vysv\'ectlit?\ldblquote zeptal se t\'e1zav\'ec \'c8est\'edk. \'84M\'e1m pocit, \'9ee mi tady unik\'e1 pointa p\'f8\'edb\'echu.\ldblquote\par
\par
\'84Jak\'e1 pointa?\ldblquote zavr\'e8elo chlupat\'e9 stvo\'f8en\'ed. Zbl\'edzka bylo vid\'ect, \'9ee m\'e1 lidskou postavu, ale ka\'9edi\'e8k\'e9 m\'edsto k\'f9\'9ee bylo zarostl\'e9 hust\'fdmi dlouh\'fdmi chlupy, pod kter\'fdmi se p\'f8\'edpadn\'e9 oble\'e8en\'ed \'fapln\'ec ztr\'e1celo. \'84Sem slavnej lovec Bill Jetel! Ten hajzl mi prodal lektvar proti ple\'9aat\'ecn\'ed a pod\'edvejte se, co se mi stalo! A kdy\'9e jsem si cht\'ecl st\'ec\'9eovat a vyu\'9e\'edt tu ro\'e8n\'ed z\'e1ruku, tak m\'ec pra\'9atil \'9eidl\'ed, utek z m\'ecsta a nav\'edc si najal v\'e1s, a\'9d ho p\'f8ed spravedliv\'fdm hn\'ecvem podveden\'fdho z\'e1kazn\'edka vochr\'e1n\'edte! Takov\'fd zach\'e1zen\'ed, to je skand\'e1l! Chci svoje prachy zp\'e1tky a vod\'9akodn\'ecn\'ed nav\'edc! A t\'ecch chlup\'f9 m\'ec zbav\'ed\'9a gr\'e1tis, trpajzle, nebo uvid\'ed\'9a!\ldblquote\par
\pard\keep\keepn\nowidctlpar\s1\sb360\sa360\qc\b\fs28 Chovn\'e1 stanice\par
\pard\b0\fs20 Shigor Birdman\par
\par
Publikov\'e1no s laskav\'fdm svolen\'edm autora\par
Zdroj {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.shigor.mysteria.cz"}}{\fldrslt{\ul\cf1 http://www.shigor.mysteria.cz}}}\f0\fs20 ,\par
Tam tak\'e9 najdete dal\'9a\'ed pov\'eddky a rom\'e1ny\par
\par
Na b\'ec\'9en\'e9ho n\'e1v\'9at\'ecvn\'edka by z\'f8ejm\'ec neud\'eclalo v\'fdpo\'e8etn\'ed st\'f8edisko ministerstva informatiky p\'f8\'edli\'9a velk\'fd dojem. Velk\'e1, n\'eckolikapatrov\'e1 budova na okraji m\'ecsta, pln\'e1 po\'e8\'edta\'e8\'f9, server\'f9 a \'fa\'f8edn\'edk\'f9, kterou neust\'e1le prot\'e9kaly gigabajty dat. Kdyby se ov\'9aem n\'ecjak\'e9mu b\'ec\'9en\'e9mu n\'e1v\'9at\'ecvn\'edkovi poda\'f8ilo dostat do podzemn\'ed \'e8\'e1sti pod budovou, asi by byl docela p\'f8ekvapen\'fd. Stroh\'e1 vstupn\'ed m\'edstnost do komplexu p\'f8ipom\'ednala sp\'ed\'9ae vstup do v\'eczen\'ed, p\'f8edev\'9a\'edm d\'edky n\'eckolika str\'e1\'9en\'fdm v \'e8ern\'fdch uniform\'e1ch, kte\'f8\'ed byli vyzbrojeni kr\'e1tk\'fdmi samopaly. N\'eckolik panc\'e9\'f8ovan\'fdch kamer a skryt\'e1 hrozba v podob\'ec sp\'e1r ve stropu ozna\'e8uj\'edc\'edch dv\'ed\'f8ka v\'fdsuvn\'fdch v\'ec\'9e\'ed vzbuzovaly dojem kulis televizn\'edho scifi thrilleru.\par
\par
Zvl\'e1\'9atn\'ed vy\'9aet\'f8ovatel Martin Svoboda, kter\'fd pr\'e1v\'ec vystoupil v doprovodu b\'ec\'9en\'ec oble\'e8en\'e9ho \'e8lena ochranky, byl tak\'e9 docela p\'f8ekvapen\'fd. P\'f8ekvapen\'ed nahradilo rozmrzelost, kterou v n\'ecm vyvolal D\'ecdk\'f9v telefon\'e1t, na\'f8izuj\'edc\'ed mu okam\'9eit\'ec nechat vy\'9aet\'f8ov\'e1n\'ed datov\'e9ho \'faniku ze s\'edt\'ec ministerstva vnitra a bleskov\'ec se p\'f8esunout pr\'e1v\'ec sem.\par
\par
\'84Martin Svoboda, zvl\'e1\'9atn\'ed vy\'9aet\'f8ovatel Europolu,\ldblquote prohl\'e1sil a m\'e1vnul slu\'9eebn\'edm pr\'f9kazem. \'84Pr\'fd tady pro mn\'ec m\'e1te n\'ecjakou pr\'e1ci,\ldblquote dodal. \'c8ern\'ec od\'ecn\'fd ozbrojenec jenom nat\'e1hl ruku. Svoboda mu do n\'ed se zav\'e1h\'e1n\'edm vlo\'9eil pr\'f9kaz, kter\'fd byl okam\'9eit\'ec podroben zevrubn\'e9 vizu\'e1ln\'ed i elektronick\'e9 prohl\'eddce.\par
\par
\'84Polo\'9ete pros\'edm ruku na desku senzoru a pod\'edvejte se do detektoru,\ldblquote \'f8ekl po chv\'edli str\'e1\'9en\'fd such\'fdm t\'f3nem, kter\'fd m\'ecl snad nacvi\'e8en\'fd podle star\'fdch hlasov\'fdch syntetiz\'e1tor\'f9. Svoboda poslechl.\par
\par
\'84V po\'f8\'e1dku, pane,\ldblquote podal mu str\'e1\'9en\'fd zp\'ect pr\'f9kaz a uk\'e1zal na kovovou schr\'e1nku le\'9e\'edc\'ed na pultu. \'84Zde pros\'edm odlo\'9ete v\'9aechny sv\'e9 zbran\'ec a elektronick\'e9 vybaven\'ed v\'e8etn\'ec hodinek a telefonu. Podle \'fadaj\'f9 nem\'e1te \'9e\'e1dn\'e9 vnit\'f8n\'ed implant\'e1ty, je to tak?\ldblquote\par
\par
\'84Co\'9ee? To v\'e1m tady m\'e1m v\'9aechno nechat? M\'e1m tady vy\'9aet\'f8ovat, \'f8eknete mi, jak to m\'e1m d\'eclat bez sv\'e9ho vybaven\'ed?\ldblquote Svoboda m\'ecl co d\'eclat, aby udr\'9eel t\'f3n sv\'e9ho hlasu klidn\'fd. Na takov\'e9hle zach\'e1zen\'ed nebyl zvykl\'fd. Obvykl\'e9 chov\'e1n\'ed k vy\'9aet\'f8ovatel\'f9m byla bu\'ef pe\'e8liv\'ec skr\'fdvan\'e1 nen\'e1vist nebo serviln\'ed podl\'e9zavost.\par
\par
\'84Je to p\'f8edpis, pane, nikdo nesm\'ed vstoupit\'85\ldblquote\par
\par
\'84Tohle nebude nutn\'e9,\ldblquote zarazil str\'e1\'9en\'e9ho podsadit\'fd mu\'9e v obleku, kter\'fd v tu chv\'edli vstoupil dovnit\'f8.\par
\par
\'84Pane, p\'f8edpis prav\'ed\'85\ldblquote\par
\par
\'84\'d8ekl jsem, \'9ee to nebude nutn\'e9, pan vy\'9aet\'f8ovatel si sv\'e9 vybaven\'ed ponech\'e1, na mou zodpov\'ecdnost, d\'f9stojn\'edku.\ldblquote\par
\par
Str\'e1\'9en\'fd zav\'e1hal, ale pak se postavil a zasalutoval: \'84Provedu, pane \'f8editeli. V\'e1\'9a rozkaz byl zaznamen\'e1n, subjekt bude p\'f8es protest bezpe\'e8nostn\'ed slu\'9eby vpu\'9at\'ecn na va\'9ai zodpov\'ecdnost dovnit\'f8 i se sv\'fdm vybaven\'edm.\ldblquote\par
\par
\'84Klidn\'ec protestujte, d\'f9stojn\'edku, hlavn\'ec u\'9e mi pana vy\'9aet\'f8ovatele p\'f8edejte,\ldblquote \'f8ekl nevrle mu\'9e.\par
\par
\'84Provedu. Vy\'9aet\'f8ovateli Svobodo, jste t\'edmto upozorn\'ecn, \'9ee jak\'fdkoli pokus o vn\'ecj\'9a\'ed spojen\'ed bude okam\'9eit\'ec odhalen bezpe\'e8nostn\'edm syst\'e9mem a bude spu\'9at\'ecn poplach. Laskav\'ec vypn\'ecte sv\'f9j telefon a zablokujte datov\'e9 p\'f8enosy sv\'e9ho po\'e8\'edta\'e8e. Tuto karti\'e8ku noste neust\'e1le viditeln\'ec u sebe,\ldblquote podal mu visa\'e8ku s fotografii, kter\'e1 vyjela z p\'f8\'edstroje na pultu. V hlasu str\'e1\'9en\'e9ho se objevil t\'f3n potla\'e8ovan\'e9ho znechucen\'ed, co\'9e u\'9e byla b\'ec\'9en\'ecj\'9a\'ed reakce. P\'f8ece jenom to nebude robot, pomyslel si Svoboda a vyt\'e1hl z kapsy telefon, aby ho vypnul.\par
\par
\'84J\'e1 jsem Jaroslav Potock\'fd, \'f8editel tohohle bl\'e1zince,\ldblquote podal mu ruku mu\'9e v obleku. Svoboda zastr\'e8il telefon do kapsy a ruku mu stiskl. \'84Svoboda.\ldblquote\par
\par
\'84Poj\'efte za mnou,\ldblquote vyvedl ho \'f8editel z m\'edstnosti.\par
\par
\'84V\'edte, o co tady jde?\ldblquote zeptal se \'f8editel na chodb\'ec. Byla stejn\'ec stroh\'e1 jako vstupn\'ed m\'edstnost, jenom chyb\'ecly kamery a lid\'9at\'ed i automati\'e8t\'ed str\'e1\'9eci.\par
\par
\'84Nem\'e1m nejmen\'9a\'ed tu\'9aen\'ed,\ldblquote p\'f8iznal se Svoboda klidn\'ec. \'84Byl jsem odvol\'e1n ze sv\'e9ho p\'f8\'edpadu a posl\'e1n sem. Ani nev\'edm, kde se vlastn\'ec nach\'e1z\'edm, o tomhle za\'f8\'edzen\'ed jsem nikdy nesly\'9ael.\ldblquote\par
\par
\'84To jenom m\'e1lokdo,\ldblquote pousm\'e1l se \'f8editel a ot\'f8el si zpocen\'e9 \'e8elo. \'84Tudy,\ldblquote uk\'e1zal na dve\'f8e, kter\'e9 se se zasyknut\'edm otev\'f8ely. \'84Moje kancel\'e1\'f8,\ldblquote dodal trochu zbyte\'e8n\'ec.\par
\par
V mal\'e9m p\'f8edpokoji sed\'ecl u po\'e8\'edta\'e8e dal\'9a\'ed \'e8ern\'ec od\'ecn\'fd str\'e1\'9en\'fd. Narozd\'edl od chodby a vstupn\'ed m\'edstnosti p\'f8edpokoj u\'9e t\'e9m\'ec\'f8 vypadal, jakoby v n\'ecm p\'f8eb\'fdvali lid\'e9. \'d8editel kolem str\'e1\'9en\'e9ho nev\'9a\'edmav\'ec pro\'9ael a zavedl Svobodu do prostorn\'e9, pohodln\'ec za\'f8\'edzen\'e9 m\'edstnosti.\par
\par
\'84Posa\'efte se. K\'e1vu, \'e8aj?\ldblquote uk\'e1zal \'f8editel k automatu stoj\'edc\'edmu v rohu m\'edstnosti.\par
\par
\'84Ne, d\'edky,\ldblquote odpov\'ecd\'ecl Svoboda a sedl si do pohodln\'e9ho k\'f8esla.\par
\par
\'84Jak chcete. Tak\'9ee, v\'edt\'e1m v\'e1s v na\'9a\'ed chovn\'e9 stanici.\ldblquote\par
\par
\'84Pros\'edm?\ldblquote\par
\par
\'84Ofici\'e1ln\'ed n\'e1zev je pochopiteln\'ec jin\'fd, ti \'e8ern\'ed pan\'e1ci z ESS to maj\'ed ve sv\'fdch pap\'edrech jako V\'fdzkumn\'fd \'fastav pokro\'e8il\'e9ho software Alfa, ale tady tomu v\'9aichni \'f8\'edkaj\'ed chovn\'e1 stanice\'85\ldblquote\par
\par
\'84Promi\'f2te, \'f8ekl jste ESS?\ldblquote p\'f8eru\'9ail ho Svoboda.\par
\par
\'84Ano, ochranka pat\'f8\'ed pod Evropskou tajnou. Teoreticky jsme \'fastav Unie, ale jeliko\'9e tady d\'ecl\'e1me v\'ect\'9ainou v\'ecci pro arm\'e1du a vnitro, tak n\'e1s maj\'ed docela pod kontrolou.\ldblquote\par
\par
\'84Ach tak. Pokra\'e8ujte.\ldblquote\par
\par
\'84Z\'e1klad u\'9e v\'edte, jsme takov\'fd polotajn\'fd v\'fdzkumn\'fd \'fastav, v\'ect\'9aina st\'e1tn\'edho softu a k\'f3dovac\'edch algoritm\'f9 za posledn\'ed t\'f8i roky poch\'e1z\'ed od n\'e1s, o dal\'9a\'edch\'85 aktivit\'e1ch nemluv\'ec. N\'ecco m\'e1lo jsme na z\'e1klad\'ec smluv prodali i na\'9aim spojenc\'f9m za mo\'f8em. V\'9aechno, co se tady d\'ecl\'e1, je pochopiteln\'ec p\'f8\'edsn\'ec tajn\'e9, proto jste tady pr\'e1v\'ec vy. Byl jsem vyrozum\'ecn, \'9ee m\'e1te nejvy\'9a\'9a\'ed \'farove\'f2 prov\'ec\'f8en\'ed pro tajn\'e9 projekty. Dokonce vy\'9a\'9a\'ed ne\'9e j\'e1.\ldblquote\par
\par
\'84Ano, dostal jsem ho kv\'f9li n\'ecjak\'e9 p\'f8edchoz\'ed pr\'e1ci,\ldblquote p\'f8ik\'fdvl Svoboda.\par
\par
\'84V\'fdborn\'ec. Tak\'9ee probl\'e9m, kv\'f9li kter\'e9mu tady jste, se jmenuje Tereza Budischov\'e1. Nebo mo\'9en\'e1 jmenoval. Dnes r\'e1no jsme zjistili, \'9ee n\'e1m zmizela.\ldblquote\par
\par
\'84Zmizela?\ldblquote\par
\par
\'84Prost\'ec tady nen\'ed. Z objektu neode\'9ala, nikde nen\'ed. Jej\'ed bezpe\'e8nostn\'ed implant\'e1t, kter\'fd tady v\'9aichni m\'e1me, na vol\'e1n\'ed nereaguje. ESS prohledala cel\'fd objekt, kter\'fd je mimochodem v\'ect\'9a\'ed, ne\'9e byste si musel, ale nena\'9ala po n\'ed ani stopu. Ani v obytn\'e9 \'e8\'e1sti, ani v pracovn\'ed, nikde. Nejsou z toho p\'f8\'edli\'9a nad\'9aen\'ed, jak asi ch\'e1pete.\ldblquote\par
\par
\'84Jak mohla zmizet?\ldblquote\par
\par
\'d8editel pokr\'e8il rameny. \'84Nem\'e1m zd\'e1n\'ed. Je t\'e9m\'ec\'f8 nemo\'9en\'e9, aby ode\'9ala, z t\'e9to podzemn\'ed \'e8\'e1sti vedou jenom dva v\'fdchody. Jedn\'edm jste p\'f8i\'9ael, druh\'fd \'fanikov\'fd je st\'e1le zabezpe\'e8en\'fd, ochranka to kontrolovala n\'eckolikr\'e1t. Zmizela. A to n\'e1m d\'ecl\'e1 starosti, ani ne tak kv\'f9li n\'ed, ale kv\'f9li tomu, co v\'9aechno mohlo zmizet s n\'ed. Pracovala v nejd\'f9le\'9eit\'ecj\'9a\'ed sekci. Poskytnu v\'e1m ve\'9akerou pomoc, jakou budu moct. V\'e1\'9a \'9a\'e9f mi tvrdil, \'9ee na lu\'9at\'ecn\'ed z\'e1had jste ten prav\'fd.\ldblquote\par
\par
D\'ecdek aby toho nenakecal, pomyslel si zachmu\'f8en\'ec Svoboda. Tohle zase bude p\'f8\'edpad\'85\par
\par
\'84A co z\'e1znamy z kamer?\ldblquote zeptal se.\par
\par
\'d8editel se kysele u\'9akl\'edbl.\par
\par
\'84Jedno z m\'fdch rozhodnut\'ed, kter\'e9ho te\'ef docela lituji. Pod neust\'e1l\'fdm dozorem se pracuje \'9apatn\'ec. Prosadil jsem, aby byly aktivn\'ed sledovac\'ed kamery jenom u vstupu, energetick\'e9ho a vys\'edlac\'edho uzlu. Na chodb\'e1ch a v n\'eckter\'fdch m\'edstnostech pro p\'f8\'edpad nouze sice kamery jsou, ale jsou odpojen\'e9 a zabezpe\'e8en\'e9. Tedy te\'ef u\'9e ne, po tom zmizen\'ed jsou tady v\'9aichni jako na jehl\'e1ch. Pokud Tereza n\'ecjak\'fdm zp\'f9sobem utekla a pronesla n\'ecco ven, m\'e1me po\'f8\'e1dn\'fd probl\'e9m.\ldblquote\par
\par
N\'eckdy se p\'f8\'edstup Velk\'e9ho bratra p\'f8ece jenom hod\'ed, pomyslel si Svoboda. Na druhou stranu, kamery v jeho vlastn\'ed kancel\'e1\'f8i mu \'e8asto lezly neskute\'e8n\'ec na nervy.\par
\par
\'84Dobr\'e1,\ldblquote \'f8ekl na hlas. \'84Budu pot\'f8ebovat n\'ecjakou m\'edstnost nebo aspo\'f2 m\'edsto, kde si budu moct sednout s PDA, p\'f8\'edstup k va\'9a\'ed s\'edti, z\'e1znam\'f9m, v\'9aemu. Co nejv\'edce informac\'ed. Pak n\'eckoho, kdo m\'ec tady provede.\ldblquote\par
\par
\'84Jist\'ec, u\'9e je pro v\'e1s p\'f8ipraven\'fd i pokoj.\ldblquote\par
\par
\'84Co\'9ee?\ldblquote\par
\par
\'d8editel se u\'9akl\'edbl. \'84\'d8\'edkal jsem v\'e1m, \'9ee jsme v\'ect\'9a\'ed, ne\'9e byste \'e8ekal. M\'e1me tady skoro dv\'ec st\'ec zam\'ecstnanc\'f9. Naprost\'e1 v\'ect\'9aina s v\'fdjimkou kontrolovan\'fdch dovolen\'fdch a ob\'e8asn\'fdch povolen\'fdch vych\'e1zek neopou\'9at\'ed \'fastav a bydl\'ed p\'f8\'edmo tady, v podzem\'ed. J\'e1 nebyl naho\'f8e u\'9e asi t\'f8i m\'ecs\'edce, a to jsem pros\'edm \'f8editel. A\'e8koli douf\'e1m, \'9ee n\'e1m tu z\'e1hadu vy\'f8e\'9a\'edte na po\'e8k\'e1n\'ed, je mo\'9en\'e9, \'9ee tady s n\'e1mi p\'e1r dn\'f9 pobudete.\ldblquote\par
\par
Svoboda v duchu zaklel. To teda bude p\'f8\'edpad!\par
\par
\'84Pokud si budete pot\'f8ebovat zavolat ven, bude to muset j\'edt p\'f8es mn\'ec, jak\'e9koli spojen\'ed ven je jinak nemo\'9en\'e9. Stejn\'ec tak pokud budete pot\'f8ebovat n\'ecjak\'fd p\'f8enos dat zvenku, bude to muset schv\'e1lit bezpe\'e8nost. Omlouv\'e1m se za takov\'e9 podm\'ednky, ale ned\'e1 se nic d\'eclat. A za tohle se taky omlouv\'e1m, ale tohle v\'9aechno budete muset podepsat.\ldblquote\par
\par
Bal\'edk pap\'edr\'f9 obsahuj\'edc\'edch r\'f9zn\'e9 v\'fdhru\'9eky v p\'f8\'edpad\'ec prozrazen\'ed \'e8ehokoli byl po\'f8\'e1dn\'ec velk\'fd.\par
\par
Jako pr\'f9vodce, hlavn\'ed inform\'e1tor a z\'f8ejm\'ec i hl\'eddac\'ed pes, poslou\'9eil Svobodovi mlad\'fd technik s dlouh\'fdmi vlasy jm\'e9nem Ren\'e9 Vik\'e1\'f8, upov\'eddan\'fd, a jindy z\'f8ejm\'ec docela vesel\'fd chlap. Tereza byla jeho dobr\'e1 kamar\'e1dka, aspo\'f2 to tak tvrdil. Stejn\'ec tak tvrdil, \'9ee naprosto nech\'e1pe, kde se mohla ztratit.\par
\par
\'84Byla to docela fajn holka, nastoupila sem p\'f8ed t\'f8emi m\'ecs\'edci, ko\'e8ka, hezk\'e1, chytr\'e1,\ldblquote vzpom\'ednal Vik\'e1\'f8. \'84Dost jsme si padli do oka, p\'e1rkr\'e1t jsme spolu dokonce skon\'e8ili v posteli. Tady to tak docela chod\'ed, jak jsme tu zav\'f8en\'ed, tak se to tu r\'f9zn\'ec p\'e1ruje. Ob\'e8as je to tu p\'eckn\'ec na palici. Aspo\'f2 \'9ee \'f8\'ed\'efa prosadil, aby n\'e1s f\'edzlov\'e9 moc neotra\'85 Ehm. Pardon. J\'e1\'85\ldblquote\par
\par
\'84To nic,\ldblquote zahu\'e8el Svoboda.\par
\par
\'84Ehm. M\'e1me tady docela za\'f8\'edzenou malou hospodu, dost\'e1v\'e1me zadara filmy, muziku, co si \'f8eknem, j\'eddlo je dobr\'fd, ale jak se jednou up\'ed\'9aete, ven se moc nedostanete.\ldblquote\par
\par
\'84To mus\'ed b\'fdt docela probl\'e9m, ne?\ldblquote\par
\par
\'84Noo, jo a ne. V\'ect\'9aina lid\'ed, co tady mak\'e1, jsou nad\'9aenci. Jsme nejlep\'9a\'ed na sv\'ect\'ec, to na ego fakt pom\'e1h\'e1. Nav\'edc n\'e1s plat\'ecj fakt dob\'f8e, a\'9e si tady odkrout\'edm sv\'fd dva roky a vypadnu ven, tak si budu moct \'9e\'edt dal\'9a\'ed dva roky, jak se mi bude cht\'edt.\ldblquote\par
\par
\'84Fajn, ch\'e1pu, \'9ee takov\'fdhle v\'fdzkum je t\'f8eba m\'edt pod palcem, ale nen\'ed to trochu p\'f8ehnan\'e9? A co jste myslel t\'edm nejlep\'9a\'ed na sv\'ect\'ec?\ldblquote\par
\par
Vik\'e1\'f8 se u\'9akl\'edbl.\par
\par
\'84V\'edte houby co tu d\'ecl\'e1me, co?\ldblquote\par
\par
\'84V podstat\'ec ano,\ldblquote p\'f8iznal Svoboda neochotn\'ec.\par
\par
\'84Kompy, jak\'fd tady te\'ef d\'e1v\'e1me dokupy, nemaj nikde na sv\'ect\'ec rovn\'fd. I kr\'e1my, co m\'e1 americk\'e1 NSA, sou oproti na\'9aim sto let za vopicema. Na\'9ae ma\'9ainy sou tis\'edckr\'e1t siln\'ecj\'9a\'ed ne\'9e cokoli jin\'fdho, sp\'ed\'9a i v\'edc.\ldblquote\par
\par
\'84A v \'e8em je finta? Kvantov\'e9 po\'e8\'edta\'e8e?\ldblquote\par
\par
\'84J\'f3 a n\'e9. Na kvan\'9d\'e1k\'e1ch se tady d\'eclalo d\'f8\'edv, ale posledn\'ed rok mak\'e1me na n\'ec\'e8em \'fapln\'ec jin\'fdm. Od t\'fd doby taky lu\'9at\'edme v\'9aecky k\'f3dy, lidsk\'fd, genetick\'fd, rozj\'ed\'9ed\'edme v\'9aechny mo\'9en\'fd simulace. Kdy\'9e sem tu nastoupil, u\'9e se tu zav\'e1d\'ecl tendle re\'9eim, hlavoun\'f9m z Unie je jasn\'fd, jak\'fd mo\'9enosti n\'e1m to d\'e1v\'e1. Doufaj, \'9ee n\'e1m tendle n\'e1skok vydr\'9e\'ed co nejd\'fdl, proto ten re\'9eim. Nev\'9aim ste si, jak v posledn\'ed dob\'ec nat\'edr\'e1me \'9elutejm zadky?\ldblquote\par
\par
\'84No vlastn\'ec ano,\ldblquote uv\'ecdomil si Svoboda. Nesledoval ekonomick\'e9 zpr\'e1vy p\'f8\'edli\'9a pravideln\'ec, ale v\'9aimnul si, \'9ee Evropsk\'e1 Unie v posledn\'edch n\'eckolika m\'ecs\'edc\'edch za\'e8ala v globaliza\'e8n\'ed ekonomick\'e9 v\'e1lce z\'edsk\'e1vat navrch.\par
\par
\'84To je na\'9ae pr\'e1ce,\ldblquote prohl\'e1sil Vik\'e1\'f8 py\'9an\'ec. \'84Po\'efte sem, uvid\'edte.\ldblquote\par
\par
Rozlehl\'e1 m\'edstnost obsahovala krom\'ec \'f8ad norm\'e1ln\'ec vyhl\'ed\'9eej\'edc\'edch pracovn\'edch stanic velkou dr\'e1t\'ecnou klec, chr\'e1n\'edc\'edch n\'eckolik des\'edtek podivn\'ec vypadaj\'edc\'edch kv\'e1dr\'f9, od kter\'fdch vedly tlust\'e9 datov\'e9 kabely. V m\'edstnosti bylo sly\'9aet podivn\'e9 tich\'e9 p\'edsk\'e1n\'ed, kter\'e9 neust\'e1le kol\'edsalo a vzbuzovalo ve Svobodovi pocit, jakoby najednou zkou\'9ael odposlouch\'e1vat stovku modem\'f9.\par
\par
Oper\'e1to\'f8i na chv\'edli vzhl\'e9dli od sv\'fdch stroj\'f9 a zad\'edvali se na Svobodu, rychle se ale vr\'e1tili ke sv\'e9 pr\'e1ci. Po obrazovk\'e1ch prob\'edhaly v\'9aemo\'9en\'e9 grafy, 3D simulace, s\'e9rie \'e8\'edsel, na jedn\'e9 obrazovce byl vid\'ect podrobn\'fd meteorologick\'fd model zem\'eckoule. Oper\'e1tor u t\'e9to obrazovky se rozpa\'e8it\'ec \'9akr\'e1bal na hlav\'ec a znepokojen\'ec se d\'edval na obrovsk\'e9 torn\'e1do, pusto\'9a\'edc\'ed pob\'f8e\'9e\'ed Severn\'ed Ameriky. Svoboda p\'f8imhou\'f8il o\'e8i a s \'fa\'9easem zjistil, \'9ee je na obrazovce zobrazeno datum za skoro p\'f9l roku. Oper\'e1tor cosi poupravil v s\'e9rii ok\'e9nek a simulace se pozm\'ecnila, torn\'e1do se sto\'e8ilo p\'f8ed pob\'f8e\'9e\'edm a pomalu se rozpadlo.\par
\par
Svoboda se t\'e1zav\'ec pod\'edval na zub\'edc\'edho se Vik\'e1\'f8e.\par
\par
\'84Tak odsud se \'f8\'edd\'ed sv\'ect. Trochu teda p\'f8eh\'e1n\'edm, ale skoro to tak je. T\'e1mhle v kleci je t\'f8icet perspex\'f9, ka\'9edej s v\'fdkonem tak velk\'fdm, jako zbytek komp\'f9 na cel\'fdm sv\'ect\'ec. Dok\'e1\'9eem nasimulovat po\'e8as\'ed za p\'f9l roku s hodn\'ec vysokou p\'f8esnost\'ed, jak t\'e1mdle u Patrika vid\'edte, odhadnout, jestli by se s t\'edm dalo n\'ecco ud\'eclat. S t\'edmhle si teprv za\'e8\'edn\'e1me hr\'e1t, ale u\'9e to m\'e1 n\'ecjak\'fd v\'fdsledky. S trochou \'9at\'ecst\'ed budem brzo schopn\'fd po\'e8as\'ed kontrolovat. \'8elut\'fd budou z\'edrat.\ldblquote\par
\par
\'84Perspex\'f9?\ldblquote\par
\par
\'84Ofici\'e1ln\'ed jm\'e9no je samoz\'f8ejm\'ec jin\'fd, kvazidimenzion\'e1ln\'ed energetick\'e1 perspexov\'e1 v\'fdpo\'e8etn\'ed s\'ed\'9d, ale ka\'9edej tomu \'f8\'edk\'e1 perspex. V\'edte, co je perspex?\ldblquote\par
\par
Svoboda zalovil v pam\'ecti.\par
\par
\'84Vzpom\'edn\'e1m si, \'9ee jsem \'e8etl jakousi teorii o perspexov\'fdch po\'e8\'edta\'e8\'edch, ale p\'f8ipadalo mi to jako zbyte\'e8n\'e9 vym\'fd\'9alen\'ed n\'ec\'e8eho, co nebudeme nikdy moct postavit.\ldblquote\par
\par
\'84No to pravda nen\'ed, perspexy se n\'ecjakou dobu u\'9e simulujou, ale je to samoz\'f8ejm\'ec pomal\'fd jak prase, i kdy\'9e to postav\'edte hardwarov\'ec na norm\'e1ln\'ed elektronice, klasickej komp je pou\'9eiteln\'ecj\'9a\'ed a rychlej\'9a\'ed. Perspex je \'e8tyrrozm\'ecrn\'e1 matice, perspexovej komp je trojrozm\'ecrn\'fd pole perspex\'f9, ka\'9edej perspex se d\'e1 vylo\'9eit jako datov\'e1 bu\'f2ka, instrukce, neuron, z\'e1le\'9e\'ed jak chcete. Z\'e1klad je fakt primitivn\'ed, stejn\'ec jako u norm\'e1ln\'edch komp\'f9. Programovej perspex obsahuje odkaz na dva zdrojov\'fd perspexy, odkaz na c\'edlovej perspex a podm\'edn\'ecnej skokovej vektor. Zn\'e1sob\'ed zdrojov\'fd matice, prskne je na c\'edlovej perspex a podle v\'fdsledku sko\'e8\'ed d\'e1l.\ldblquote\par
\par
\'84To si pamatuju, ale v \'e8em je tedy ta va\'9ae finta?\ldblquote\par
\par
\'84Ty kv\'e1dry, co vid\'edte, vobsahujou takovou dalo by se \'f8\'edct matrici, kter\'e1 se nabud\'ed energi\'ed. Vznikne perspexov\'fd pole velk\'fd deset na \'9aestou kr\'e1t deset na \'9aestou kr\'e1t deset na \'9aestou perspex\'f9. V z\'e1kladn\'ec matrice je rozhran\'ed, kter\'fd umo\'9e\'f2uje cp\'e1t data do perspex\'f9 a vybudit ty, kter\'fd se maj vybudit, to jako ze kterejch se m\'e1 za\'e8\'edt d\'eclat program. M\'f9\'9eete jich vybudit kolik chcete, tak\'9ee je to jakoby ve stejn\'fd pam\'ecti najednou pracovalo t\'f8eba milion proc\'e1k\'f9.\ldblquote\par
\par
\'84To zn\'ed jako \'9apatn\'ec vymy\'9alen\'e9 scifi. Energetick\'e9 pole, kter\'e9 se m\'ecn\'ed samo od sebe? Nic takov\'e9ho p\'f8ece neexistuje, snad ani nem\'f9\'9ee existovat!\ldblquote\par
\par
\'84Spr\'e1vn\'ec! V tomdle vesm\'edru!\ldblquote\par
\par
\'84Co\'9ee?\ldblquote\par
\par
\'84Hehe. Cel\'e1 finta stoj\'ed na tom, \'9ee ve chv\'edli, kdy nabud\'edte matrici, tak se jej\'ed obsah \'9aoupne do um\'ecle vytvo\'f8en\'fd parazitick\'fd dimenze, prost\'ec bublinka jin\'fdho \'e8asoprostoru, kde plat\'ecj jin\'fd z\'e1kony a kde takov\'fd pole m\'f9\'9ee existovat. Po ur\'e8en\'fd dob\'ec, v\'ect\'9ainou tak po sekund\'ec dvou se energie zas vycucne zp\'e1tky, data vyt\'e1hnou a po\'9alou do norm\'e1ln\'edch komp\'f9.\ldblquote\par
\par
\'84Tomu se mi nechce v\'ec\'f8it,\ldblquote vrt\'ecl hlavou Svoboda.\par
\par
\'84Jen v\'ec\'f8te, je to tak, \'f8\'edkal sem v\'e1m, sme nejlep\'9a\'ed na sv\'ect\'ec.\ldblquote\par
\par
\'84Jak rychle se zpracov\'e1v\'e1 jeden perspex?\ldblquote\par
\par
\'84P\'e1r milisekund. Za sekundu se ud\'ecl\'e1 z ka\'9ed\'fdho vybuzen\'fdho bloku tak t\'f8i sta voperac\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84Ale\'85 to nen\'ed p\'f8\'edli\'9a rychl\'e9, ani kdy\'9e zapo\'e8\'edt\'e1m tu mo\'9enost paraleln\'edho v\'fdpo\'e8tu\'85\ldblquote\par
\par
\'84Jin\'fd z\'e1kony, pamatujete? Mimo jin\'fd m\'f9\'9eem nastavit, jak rychle v t\'fd parazitick\'fd dimenzi potik\'e1 \'e8as vzhledem k n\'e1m. Tak\'9ee kdy\'9e je to n\'ecco slo\'9eit\'fdho, \'9aup, perspexov\'fd pole je zp\'e1tky za sekundu, ale z jeho hlediska uplynulo t\'f8eba sto let. Kdy\'9e to nesta\'e8\'ed, \'9aup zp\'e1tky na v\'edc.\ldblquote\par
\par
Svoboda nev\'ec\'f8\'edce kroutil hlavou.\par
\par
\'84To je na mn\'ec trochu siln\'e9 kafe. Dimenze, perspexy, jin\'fd \'e8asoprostor\'85 Krom\'ec toho, kv\'f9li tomu tady nejsem.\ldblquote\par
\par
\'84Jo, jasn\'ec. J\'e1 jen abyste byl v obraze.\ldblquote\par
\par
\'84Tak m\'ec napad\'e1\'85 co v\'9aechno m\'f9\'9eete ud\'eclat s t\'ecmi dimenzemi? M\'f9\'9eete do nich n\'ecco p\'f8esouvat, teleportovat se p\'f8es n\'ec?\ldblquote\par
\par
\'84V\'edm na co mysl\'edte, \'9a\'e9fe. Tudy cesta nevede. Je to n\'ecjakej ojeb, todle v\'e1m nevysv\'ectl\'edm, jak to p\'f8esn\'ec funguje, ale jedin\'fd, co dok\'e1\'9eem, je ud\'eclat bublinu, napumpovat do n\'ed elektromagnetick\'fd pole a zas ho z n\'ed vyt\'e1hnout. Hmota neprojde, nic neprojde. Tereza t\'edm zdrhnout nemohla. Fakt ne. V\'edte co, poj\'efte tady kus vedle do profesorovy labiny, von v\'e1m to bude moct vysv\'ectlit l\'edp. Stejn\'ec s n\'edm budete cht\'edt mluvit, Tereza byla jeho asistentka.\ldblquote\par
\par
\'84Pane profesore, todle je vy\'9aet\'f8ovatel Svoboda, m\'e1 zjistit, co se stalo s Terezou. Pane vy\'9aet\'f8ovatel, todle je profesor Mukorov, nejv\'ect\'9a\'ed kapacita na kvanta a kompy, jakou na sv\'ect\'ec najdete,\ldblquote p\'f8edstavil Vik\'e1\'f8 Svobodovi ple\'9aat\'ecj\'edc\'edho vyz\'e1bl\'e9ho mu\'9ee v oblig\'e1tn\'edm b\'edl\'e9m pl\'e1\'9ati. Profesor se tv\'e1\'f8il nevrle, ale ruku Svobodovi podal.\par
\par
\'84J\'e1 v\'e1s zn\'e1m, profesore,\ldblquote vzpomn\'ecl si Svoboda, kter\'e9mu byl nevrl\'fd v\'ecdec rusk\'e9ho p\'f9vodu okam\'9eit\'ec pov\'ecdom\'fd. \'84U\'e8il jste na Karlov\'ec Univerzit\'ec, pak jste tam vedl v\'fdzkum kvantov\'e9 teleportace a komunik\'e1tor\'f9 na Karlov\'ec Univerzit\'ec, ne?\ldblquote\par
\par
\'84Ano. Student?\ldblquote\par
\par
\'84Ano, u\'9e je to hezk\'fdch p\'e1r let.\ldblquote\par
\par
\'84Hm.\ldblquote\par
\par
\'84Cht\'ecl bych se v\'e1s na p\'e1r v\'ecc\'ed zeptat, pane profesore.\ldblquote\par
\par
\'84Nev\'edm, co se s n\'ed stalo a pro\'e8,\ldblquote zavrt\'ecl v\'ecdec hlavou.\par
\par
\'84Pan Vik\'e1\'f8 mi \'f8ekl n\'ecco m\'e1lo o tom, co tady d\'ecl\'e1te. Tvrd\'ed, \'9ee dok\'e1\'9eete teleportovat jenom to perspexov\'e9 pole\'85\ldblquote\par
\par
\'84Ne teleportovat,\ldblquote zavrt\'ecl hlavou profesor. \'84Po vytvo\'f8en\'ed bubliny a jej\'ed vnit\'f8n\'ed matrice do n\'ed napumpujeme voln\'e9 elektrony a zm\'ecn\'edme jejich kvantov\'fd stav tak, aby odpov\'eddal stavu elektrick\'e9ho pole ve fyzick\'e9 matrici perspexu. Stejn\'ec funguje zp\'ectn\'fd postup. S pevnou hmotou nic takov\'e9ho nedok\'e1\'9eeme. Teoreticky bychom mohli do bubliny vn\'e9st voln\'e9 atomy a pozm\'ecnit je tak, aby odpov\'eddaly struktu\'f8e zdrojov\'e9 hmoty, ale to pouze teoreticky. V\'9aechny praktick\'e9 pokusy naprosto selhaly, nejsme schopn\'ed p\'f8esunout cokoli jin\'e9ho ne\'9e elektrony. Tak\'9ee na va\'9ai nevy\'f8\'e8enou ot\'e1zku, ne, Tereza se nemohla teleportovat, nemohla zmizet do perspexu, ani ji nepohltil Mozek, jak tvrd\'ed \'9aeptanda.\ldblquote\par
\par
\'84Mozek?\ldblquote\par
\par
\'84Um\'ecl\'e1 inteligence, kterou v jednom perspexu zkou\'9a\'edme vyv\'edjet. Je to nesmysl.\ldblquote\par
\par
\'84Aha. M\'e1te vy n\'ecjakou teorii, co se s n\'ed mohlo st\'e1t?\ldblquote\par
\par
\'84Ne.\ldblquote\par
\par
Svoboda se rozhl\'e9dl po laborato\'f8i. Krom\'ec dvou perspexov\'fdch kv\'e1dr\'f9 a oby\'e8ejn\'fdch pracovn\'edch stanic v n\'ed byla spousta dal\'9a\'edho za\'f8\'edzen\'ed, \'e8asto v dost rozebran\'e9m stavu, ale nedok\'e1zal identifikovat \'fa\'e8el prakticky ni\'e8eho.\par
\par
\'84Co krom\'ec t\'ecch perspex\'f9 tady d\'ecl\'e1te?\ldblquote zeptal se.\par
\par
\'84Te\'ef u\'9e nic,\ldblquote odfrknul si profesor. \'84P\'f9vodn\'ec se tady pracovalo tak\'e9 na kvantov\'fdch komunik\'e1torech, zkou\'9aeli jsme vymyslet, jak teleportovat n\'ecco v\'edc, ne\'9e jenom fotony nebo kvantov\'e9 stavy elektron\'f9, spoustu dal\'9a\'edch zaj\'edmavost\'ed. Od objevu parazitick\'fdch dimenz\'ed a perspex\'f9 se d\'ecl\'e1 jenom na nich.\ldblquote\par
\par
\'84\'d8editel mi \'f8\'edkal, \'9ee tomu tady \'f8\'edk\'e1te chovn\'e1 stanice, pro\'e8?\ldblquote\par
\par
\'84Proto\'9ee v\'ect\'9aina programov\'e1n\'ed perspex\'f9 prob\'edh\'e1 na genetick\'e9 b\'e1zi. Genetick\'e9 algoritmy, v\'edte co to je?\ldblquote\par
\par
Svoboda se pousm\'e1l, vyp\'e1lena ot\'e1zka mu p\'f8ipomn\'ecla zkou\'9aky na vysok\'e9 p\'f8ed p\'e1r lety.\par
\par
\'84Algoritmus je sestaven\'fd podle genetick\'e9ho k\'f3du, kter\'fd je zpo\'e8\'e1tku n\'e1hodn\'fd, otestuje se testovac\'ed funkc\'ed a do dal\'9a\'ed generace postupuj\'ed algoritmy s genetick\'fdm k\'f3dem vznikl\'fdm k\'f8\'ed\'9een\'edm t\'ecch nej\'fasp\'ec\'9an\'ecj\'9a\'edch z p\'f8edchoz\'ed generace.\ldblquote\par
\par
\'84Spr\'e1vn\'ec,\ldblquote p\'f8ik\'fdvl profesor. \'84D\'edky mo\'9enostem perspex\'f9 pracovat v prost\'f8ed\'ed s milionkr\'e1t rychlej\'9a\'edm tokem \'e8asu jsme schopn\'ed teoreticky vyp\'ecstovat cokoli. Krm\'edme Unii k\'f3dy, simulacemi, programy. Na\'9at\'ecst\'ed n\'e1m nechali alespo\'f2 n\'ecco na dal\'9a\'ed v\'fdzkum.\ldblquote\par
\par
\'84D\'edky, u\'9e ch\'e1pu, pro\'e8 chovn\'e1 stanice. M\'f9\'9eete mi \'f8\'edct n\'ecco o Tereze Budischov\'e9? Jak\'e1 byla?\par
\par
Po n\'eckolik \'famorn\'fdch hodin Svoboda proch\'e1zel instalaci, vypt\'e1val se a zapisoval si do PDA pozn\'e1mky. Pak n\'eckolik dal\'9a\'edch hodin sed\'ecl v luxusn\'ec za\'f8\'edzen\'e9 m\'edstnosti v obytn\'e9m bloku, kterou mu \'f8editel p\'f8id\'eclil, a sna\'9eil se z pozn\'e1mek n\'ecco vykonstruovat.\par
\par
M\'ecl pom\'ecrn\'ec p\'f8esn\'fd obr\'e1zek o tom, jak\'e1 Tereza Budischov\'e1 byla. Krom\'ec Ren\'e9ho Vik\'e1\'f8e udr\'9eovala ob\'e8asn\'fd sexu\'e1ln\'ed vztah nejm\'e9n\'ec s t\'f8emi dal\'9a\'edmi mu\'9ei a podle \'9aeptandy i s profesorem Mukurovem, byla vesel\'e1, obl\'edben\'e1, zv\'eddav\'e1, r\'e1da hr\'e1la ping-pong a po\'e8\'edta\'e8ov\'e9 hry. Teorie zam\'ecstnanc\'f9 stanice byly r\'f9zn\'e9 a jedna vedle druh\'e9 bizarn\'ed a \'9a\'edlen\'e1. Podle jedn\'e9 teorie byla americk\'e1 \'9api\'f3nka schopn\'e1 psychick\'e9 teleportace, kterou americk\'e9 vojensk\'e9 letectvo zkoumalo u\'9e n\'eckolik let, podle jin\'e9 ji pohltila um\'ecl\'e1 inteligence Mozek a v\'e8lenila do sv\'fdch mozkov\'fdch struktur, jeden z \'fadr\'9eb\'e1\'f8\'f9 tvrdil, \'9ee ji profesor zn\'e1silnil, zabil, roz\'f8ezal na mali\'e8k\'e9 kous\'ed\'e8ky a spl\'e1chnul do z\'e1chodu. V jej\'edm velice podrobn\'e9m spisu nebyla \'9e\'e1dn\'e1 stopa po tom, \'9ee by snad mohla pracovat jako pr\'f9myslov\'e1 \'9api\'f3nka, nebylo tam ani nic o mo\'9en\'fdch parapsychick\'fdch schopnostech. Pr\'f9zkum za\'f8\'edzen\'ed pe\'e8liv\'ec proveden\'fd agenty ESS nena\'9ael nikde \'9e\'e1dn\'e9 stopy organick\'fdch l\'e1tek, kter\'e9 by snad nazna\'e8ovaly spr\'e1vnost teorie jej\'ed likvidace. Nic.\par
\par
Jedin\'e1 stopa, kterou Svoboda m\'ecl, byl profesor Mukurov. Z n\'ecjak\'e9ho d\'f9vodu m\'ecl nejasn\'e9 podez\'f8en\'ed, \'9ee mu profesor ne\'f8\'edkal pravdu, ale nev\'ecd\'ecl v \'e8em a pro\'e8. Chv\'edli nad t\'edm marn\'ec dumal, ale pak ho za\'e8ala zm\'e1hat ospalost.\par
\par
Jeliko\'9e bylo podle hodinek bl\'edzko p\'f9lnoci, rozhodl se to pro dne\'9aek zabalit. P\'f8es telefon \'f8editele Potock\'e9ho Svoboda ohl\'e1sil na \'fast\'f8ed\'ed, \'9ee p\'f8edpokl\'e1d\'e1 minim\'e1ln\'ec dal\'9a\'ed den vy\'9aet\'f8ov\'e1n\'ed a rozhodl se j\'edt sp\'e1t.\par
\par
Ne\'9e se ale sta\'e8il ulo\'9eit na l\'f9\'9eko, za\'e8ala blikat mal\'e1 konzole na zdi a vyd\'e1vat tich\'e9 zvon\'ecn\'ed. Svoboda stiskl tla\'e8\'edtko interkomu a zeptal se: \'84Ano?\ldblquote\par
\par
\'84P\'f8ij\'efte za mnou do laborato\'f8e, hned. Mus\'edm s v\'e1mi mluvit.\ldblquote\par
\par
A spojen\'ed se p\'f8eru\'9ailo. Chraptiv\'fd hlas s m\'edrn\'fdm rusk\'fdm p\'f8\'edzvukem Svoboda okam\'9eit\'ec poznal. P\'f8esn\'ec podle \'9e\'e1dosti okam\'9eit\'ec vyrazil chodbami do odd\'eclen\'e9 profesorovy laborato\'f8e. Kv\'f9li nejasn\'e9mu paranoidn\'edmu pocitu m\'ecl ruku v kapse saka, p\'f8ipraven\'fd pistoli okam\'9eit\'ec vyt\'e1hnout.\par
\par
Dve\'f8e se \'faslu\'9en\'ec otev\'f8ely a laborato\'f8 zaplnila blikaj\'edc\'ed z\'e1\'f8e rozsv\'eccej\'edc\'edch se z\'e1\'f8ivek. Svoboda podez\'f8\'edvav\'ec nakouknul dovnit\'f8 a tlumen\'ec zavolal: \'84Profesore?\ldblquote\par
\par
Laborato\'f8 byla pr\'e1zdn\'e1. Ud\'eclal krok dovnit\'f8 a n\'e1hle ho n\'ecco ze strany ude\'f8ilo do hlavy. Zatm\'eclo se mu p\'f8ed o\'e8ima a ztratil rovnov\'e1hu. V\'ecdom\'ed ztratil d\'f8\'edv, ne\'9e sebou sta\'e8il pra\'9atit o zem.\par
\par
Tich\'e9 nejasn\'e9 \'9aept\'e1n\'ed postupn\'ec nab\'edralo na hlasitosti a srozumitelnosti, a\'9e nakonec Svobod\'f9v mozek vylovil z \'9aumu slova.\par
\par
\'84Hej! \'8eijete?\ldblquote\par
\par
Svoboda se zmohl na zabru\'e8en\'ed. Poda\'f8ilo se mu otev\'f8\'edt o\'e8i a m\'9eoural do sv\'ectla. Sv\'ecteln\'e9 skvrny se chv\'edli pohybovaly a m\'ecnily, a\'9e se ust\'e1lily na trochu rozmazan\'e9 podob\'ec Ren\'e9ho Vik\'e1\'f8e.\par
\par
\'84No tak, proberte se!\ldblquote\par
\par
\'84Dobr\'fd\'85 u\'9e\'85 vn\'edm\'e1m.\ldblquote\par
\par
Svoboda se zt\'ec\'9eka posadil. Po\'f8\'e1d byl v laborato\'f8i, po tajemn\'e9m \'fato\'e8n\'edkovi ani stopa. Jenom m\'edsto u dve\'f8\'ed byl te\'ef skoro ve st\'f8edu m\'edstnosti. Krom\'ec Vik\'e1\'f8e byl v m\'edstnosti je\'9at\'ec zachmu\'f8en\'ec se tv\'e1\'f8\'edc\'ed \'e8len ochranky.\par
\par
\'84Co se v\'e1m stalo?\ldblquote ptal se Vik\'e1\'f8.\par
\par
\'84Nev\'edm, co se stalo?\ldblquote zeptal se om\'e1men\'fd Svoboda.\par
\par
\'84Sly\'9ael jsem z vedle n\'ecjak\'fd r\'e1mus, sed\'ecl sem u ma\'9ainy, tak jsem se p\'f8i\'9ael pod\'edvat, jestli profesor n\'ecco nepot\'f8ebuje. Dve\'f8e byly zam\'e8en\'fd, tak jsem na n\'ec zabu\'9ail. N\'ecco se tu uvnit\'f8 oz\'fdvalo, ale nemoh sem se dobouchat, tak jsem je zavolal tady pana vobucha a ten votev\'f8el.\ldblquote\par
\par
\'84N\'eckdo m\'ec\'85 napadnul. Profesor m\'ec sem volal, \'9ee se mnou chce mluvit a\'85 ksakru, bol\'ed m\'ec hlava.\ldblquote\par
\par
\'84M\'e1m vyhl\'e1sit poplach?\ldblquote zeptal se su\'9ae hl\'edda\'e8.\par
\par
\'84Ne-e. Dejte mi chvilku, a\'9d se seberu. M\'e1te tady ty lokaliza\'e8n\'ed implant\'e1ty, \'9ee jo?\ldblquote Svoboda se postavil, hlava se mu to\'e8ila. Za\'e8al se \'9aacovat, jestli mu n\'ecco nechyb\'ed.\par
\par
\'84Ano.\ldblquote\par
\par
\'84Tak se pod\'edvejte, kde je profesor. A z\'e1b\'ecry z kamer, m\'e1te je p\'f8ece te\'ef zapnut\'e9, ne?\ldblquote\par
\par
\'84V t\'e9to m\'edstnosti ne, p\'f8\'edmo na chodb\'ec p\'f8ed dve\'f8mi tak\'e9 ne. Na k\'f8i\'9eovatk\'e1ch, nech\'e1m je zkontrolovat.\ldblquote Str\'e1\'9en\'fd vyt\'e1hl \'e8ernou kovovou krabi\'e8ku, otev\'f8el ji a na\'9dukal n\'ecco na displej. Svoboda se rozhl\'ed\'9eel po laborato\'f8i. V\'9aechny po\'e8\'edta\'e8e a vybaven\'ed s v\'fdjimkou kontroln\'ed stanice perspex\'f9 byly vypnut\'e9. Na kv\'e1drech sv\'edtily sign\'e1ln\'ed sv\'ectla, ozna\'e8uj\'edc\'ed jejich provoz.\par
\par
\'84Implant\'e1t profesora Mukurova je nefunk\'e8n\'ed, nebo nen\'ed v dosahu,\ldblquote ozn\'e1mil str\'e1\'9en\'fd. \'84Kolega proch\'e1z\'ed kamerov\'e9 z\'e1znamy, v tomhle bloku by krom\'ec n\'e1s t\'f8\'ed a profesora nem\'ecl nikdo b\'fdt. Vyhla\'9auju poplach.\ldblquote\par
\par
\'84Sakra, zmizel. Kam?\ldblquote zavr\'e8el Svoboda. \'84\'8ee by m\'ec to pra\'9atil on? Pro\'e8, to ned\'e1v\'e1 smysl\'85\ldblquote\par
\par
\'84Jestli nechal zmizet Terezu on,\ldblquote zavr\'e8el Vik\'e1\'f8, \'84tak to smysl d\'e1v\'e1. Dostal strach. Cht\'ecl se v\'e1s zbavit.\ldblquote\par
\par
\'84To je nesmysl,\ldblquote zavrt\'ecl hlavou Svoboda. Z chodby se oz\'fdvalo dus\'e1n\'ed dal\'9a\'edch p\'e1r\'f9 \'e8ern\'fdch bot. ESS za\'e8ala prohled\'e1vat okoln\'ed laborato\'f8e a m\'edstnosti.\par
\par
\'84Houby nesmysl. Kdy\'9e sem sly\'9ael tu r\'e1nu, byla tak hlasit\'e1, \'9ee sem ji sly\'9ael i p\'f8es dvoje dve\'f8e, tak jsem vylez ven a za\'e8al bu\'9ait na dve\'f8e. Musel se polekat a tak n\'eckam zdrhnul. Ur\'e8it\'ec za to m\'f9\'9ee von. Tereza p\'e1rkr\'e1t \'f8\'edkala, \'9ee na ni n\'ecco zkou\'9ael, tak\'85\ldblquote\par
\par
\'84Nechte u\'9e t\'ecch teori\'ed, Vik\'e1\'f8i,\ldblquote zarazil ho Svoboda.\par
\par
\'84M\'edstnosti jsou \'e8ist\'e9,\ldblquote ozn\'e1mil s klidem hl\'edda\'e8 a vy\'e8k\'e1vav\'ec se zad\'edval se na Svobodu. Tak se p\'f8edve\'ef, frajere, \'e8etl mu Svoboda v o\'e8\'edch.\par
\par
\'84Tady se nikde schovat nemohl,\ldblquote p\'f8ejel Svoboda pohledem m\'edstnost. Pak vyt\'e1hl z kapsy speci\'e1ln\'ed br\'fdle, nasadil si je a s ovl\'e1da\'e8em v ruce si za\'e8al pe\'e8liv\'ec prohl\'ed\'9eet p\'f8\'edstroje kolem.\par
\par
\'84Co to je, kouzeln\'fd br\'fdle?\ldblquote zeptal se Vik\'e1\'f8.\par
\par
\'84V podstat\'ec,\ldblquote potvrdil mu to Svoboda. A\'e8koli se mu po\'f8\'e1d to\'e8ila hlava, sna\'9eil se v\'9ae zkoumat co nejpe\'e8liv\'ecji, p\'f8edev\'9a\'edm tla\'e8\'edtka na p\'f8\'edstroj\'edch. Infra\'e8erven\'e9 br\'fdle byly dostate\'e8n\'ec citliv\'e9, aby dok\'e1zaly odhalit stopov\'e9 teplo, kter\'e9 na materi\'e1lech zanech\'e1 dotek lidsk\'e9 ruky, pokud se pou\'9eily v\'e8as. Vyznat se ov\'9aem v barevn\'e9 zm\'ecti a naj\'edt jemn\'e9 stopy byl ov\'9aem probl\'e9m.\par
\par
Krom\'ec jasn\'fdch zdroj\'f9 tepla, \'e8ili z\'e1\'f8ivek, lid\'ed, b\'ec\'9e\'edc\'edch perspex\'f9, po\'e8\'edta\'e8e a velk\'e9 skvrny na podlaze, kde le\'9eel, objevil slabou stopu na podlaze, jak ho n\'eckdo odt\'e1hnul od dve\'f8\'ed. V\'ect\'9aina p\'f8\'edstroj\'f9 m\'ecla t\'e9m\'ec\'f8 uniformn\'ed teplotu, a\'9e na jeden, na kter\'e9m byly st\'e1le je\'9at\'ec stopy po ned\'e1vn\'e9m m\'edrn\'e9m zah\'f8\'e1t\'ed. A na tla\'e8\'edtk\'e1ch byly stopy prst\'f9.\par
\par
\'84Co je tohle?\ldblquote uk\'e1zal Svoboda na p\'f8\'edstroj, kter\'fd vypadal jako testovac\'ed komora se zav\'f8en\'fdmi prosklen\'fdmi bezpe\'e8nostn\'edmi dv\'ed\'f8ky. Komora byla dost velk\'e1, aby se do n\'ed ve\'9ael \'e8lov\'eck a Svobodovi za\'e8\'ednalo b\'fdt hodn\'ec v\'ecc\'ed jasn\'e9, v\'e8etn\'ec toho, v \'e8em mu profesor lhal.\par
\par
Vik\'e1\'f8 se po\'9akr\'e1bal po hlav\'ec.\par
\par
\'84Todle je starej prototyp, jestli se nepletu, m\'e1m pocit, \'9ee sem se na to profesora kdysi ptal. Tahle ma\'9aina byla prvn\'ed, na kter\'fd se zkou\'9aelo votv\'edr\'e1n\'ed dimenz\'ed.\ldblquote\par
\par
Agent ESS vzhl\'e9dl od sv\'e9ho po\'e8\'edta\'e8e, pod\'edval se na invent\'e1rn\'ed \'e8\'edslo a souhlasil. \'84Spr\'e1vn\'ec, podle z\'e1znam\'f9 jde o nefunk\'e8n\'ed prototyp dimenzion\'e1ln\'edho konstruktoru.\ldblquote\par
\par
\'84Tahle hra\'e8ka mi \'f8\'edk\'e1, \'9ee se p\'f8ed chv\'edl\'ed pou\'9e\'edval,\ldblquote prohl\'e1sil kysele Svoboda. \'84Um\'edte s t\'edm zach\'e1zet?\ldblquote zeptal se Vik\'e1\'f8e. Ten pokr\'e8il rameny a stisknul tla\'e8\'edtko on/off na po\'e8\'edta\'e8ov\'e9m termin\'e1lu na stran\'ec stroje. LCD obrazovka se okam\'9eit\'ec rozsv\'edtila.\par
\par
\'84Do t\'fd komory by se vlez chlap, kdyby se sna\'9eil. Mysl\'edte na to co j\'e1?\ldblquote\par
\par
\'84Ano. Jak je to s tou dimenz\'ed? Pot\'f8ebuje n\'ecjak\'e9 zp\'ectn\'e9 vyvol\'e1n\'ed, nebo se m\'f9\'9ee vr\'e1tit sama?\ldblquote\par
\par
Vik\'e1\'f8 se na n\'ecj obdivn\'ec zad\'edval. \'84M\'e1te recht. Dimenze se d\'e1 postavit tak, \'9ee se po n\'ecjak\'fd dob\'ec zhrout\'ed a prskne perspex zp\'e1tky. Jestli pr\'f3fa dok\'e1zal tenhle kr\'e1m upravit tak, aby bral norm\'e1ln\'ed pevnou hmotu\'85 moh by se tam schovat.\ldblquote\par
\par
\'84Ned\'e1v\'e1 to moc smysl,\ldblquote nam\'edtl Svoboda.\par
\par
\'84Ale d\'e1v\'e1,\ldblquote za\'f8val Vik\'e1\'f8. \'84Myslete, chlape! Co se stane s lidsk\'fdm t\'eclem za milion let? Hromada prachu! Jestli dovnit\'f8 zarazil Terezu a nechal to tam b\'ec\'9eet miliardkr\'e1t rychlejc ne\'9e je tady, tak pak akor\'e1t vzal ten prach a n\'eckam ho nasypal! Hajzl!\ldblquote\par
\par
\'84A pro\'e8 by to ud\'eclal s\'e1m se sebou? Ch\'e1pu, \'9ee by se takhle mohl zbavit mn\'ec, a\'e8koli mi opravdu nen\'ed jasn\'e9, co by z toho m\'ecl.\ldblquote\par
\par
\'84\'c8as se d\'e1 nastavit tak, aby to tam b\'ec\'9eelo pomalejc, ne\'9e tady! Kdy\'9e m\'ec sly\'9ael, tak to naprogramoval tak aby se to spustilo vo p\'e1r sekund pozd\'ecjc, zalez dovnit\'f8 a nechal se poslat pry\'e8 tak, aby se vr\'e1til t\'f8eba za m\'ecs\'edc, zat\'edmco pro n\'ecj to bude p\'e1r sekund. To u\'9e tady bude klidn\'ecjc a t\'f8eba by se mu poda\'f8ilo dostat pry\'e8. Ten pr\'e1skanej hajzl!\ldblquote\par
\par
Do laborato\'f8e p\'f8istoupilo n\'eckolik dal\'9a\'edch agent\'f9 ESS a vy\'e8k\'e1vali.\par
\par
\'84\'d8editel je na cest\'ec,\ldblquote ozn\'e1mil jeden z nich hrdeln\'edm p\'f8\'edzvukem, kter\'fd prozrazoval n\'ecmeck\'fd p\'f9vod.\ldblquote\par
\par
\'84Vik\'e1\'f8i, pod\'edvejte se na ten p\'f8\'edstroj, dok\'e1\'9eete s n\'edm n\'ecco ud\'eclat?\ldblquote\par
\par
\'84Kouk\'e1m\'85\ldblquote\par
\par
Vik\'e1\'f8 chv\'edli proklik\'e1val mo\'9enosti programu, a\'9e nakonec v\'edt\'eczoslavn\'ec za\'f8val.\par
\par
\'84Koukejte na to! No koukejte na to!\ldblquote\par
\par
Ok\'e9nko zobrazovalo stav parazitick\'e9 dimenze, kterou p\'f8\'edstroj vytvo\'f8il. Vik\'e1\'f8 za\'9dukal na jeden z \'fadaj\'f9.\par
\par
\'84Relativn\'ed \'e8as. Pomalej\'9a\'ed! Vobjevil by se tady za m\'ecs\'edc v noci, a pro n\'ecj je to akor\'e1t sekunda. M\'ecl jsem pravdu, ten hajzl mi zabil Terezu!\ldblquote\par
\par
\'84Uklidn\'ecte se, Vik\'e1\'f8i! M\'f9\'9eete ho vyt\'e1hnout zp\'e1tky, te\'ef hned?\ldblquote\par
\par
\'84Jo, m\'f9\'9eu. A co pak? D\'f9le\'9eitej pan profesor, ututl\'e1 se to, aby moh d\'e1l d\'eclat hra\'e8ky pro vl\'e1du? Ten hajzl! Jak to moh ud\'eclat!\ldblquote\par
\par
\'84Pokud je opravdu vinen, bude potrest\'e1n. Vyt\'e1hn\'ecte ho ven,\ldblquote na\'f8\'eddil Svoboda.\par
\par
\'84Pomalu se tam dusila, v \'fapln\'fd tm\'ec. V\'edte, jak\'fd to muselo b\'fdt?\ldblquote\par
\par
\'84Vyt\'e1hn\'ecte ho!\ldblquote\par
\par
\'84Jak chcete!\ldblquote\par
\par
Vik\'e1\'f8 \'9duknul do obrazu ukazov\'e1\'e8kem a pak p\'f8ejel prsty po kl\'e1vesnici.\par
\par
\'84Ne!\ldblquote zavolal Svoboda, kdy\'9e vid\'ecl, jak\'e9 nastaven\'ed Vik\'e1\'f8 m\'ecn\'ed. Odstr\'e8il ho, grafick\'e9 rozhran\'ed na\'9at\'ecst\'ed vypadalo dostate\'e8n\'ec jednodu\'9ae, a tak nastavil rozpad dimenze na okam\'9eit\'fd. Po varov\'e1n\'ed o otev\'f8en\'e9 komo\'f8e pra\'9atil do kl\'e1vesnice a potvrdil, \'9ee opravdu chce n\'e1vrat hned, za chybn\'fdch podm\'ednek.\par
\par
N\'e1vrat nem\'ecl \'9e\'e1dn\'e9 dramatick\'e9 pr\'f9vodn\'ed jevy. Jednu chv\'edli byly za ok\'e9nkem vid\'ect jenom vnit\'f8n\'ed st\'ecny, pak se tam objevila zkroucen\'e1 vysu\'9aen\'e1 postava v b\'edl\'e9m pl\'e1\'9ati, kter\'fd se na n\'eckolika m\'edstech rozpadal.\par
\par
\'84To byla vra\'9eda!\ldblquote obr\'e1til se rozho\'f8\'e8en\'fd Svoboda na Vik\'e1\'f8e. Ten si jenom odplivnul a zavr\'e8el: \'84M\'e1 je pomsta! Za Terezu!\ldblquote\par
\par
Svoboda za\'9dal zuby. Za tenhle p\'f8\'edpad pochvalu nedostane.\par
\par
\'84Zatkn\'ecte ho,\ldblquote \'f8ekl ti\'9ae hl\'edda\'e8\'f9m, kte\'f8\'ed na Vik\'e1\'f8e m\'ed\'f8ili zbran\'ecmi. Jeden z nich vyt\'e1hl pouta a mlad\'e9ho mstitele spoutal.\par
\par
Svoboda se oto\'e8il zp\'ect k p\'f8\'edstroji. Profesorova vysu\'9aen\'e1 mumie sed\'ecla v pokroucen\'e9 poloze a dr\'9eela se rukou za krk. Jenom jeho kovov\'e9 br\'fdle nezas\'e1hlo stolet\'ed, kter\'e9 v jin\'e9 dimenzi str\'e1vil. Kdyby Svoboda prakticky okam\'9eit\'ec proces nezastavil, mo\'9en\'e1 by se vr\'e1tilo to, co z\'f8ejm\'ec zbylo ze zmizel\'e9 Terezy Budischov\'e9. Hrst prachu, a p\'e1r kovov\'fdch p\'f8edm\'ect\'f9, kter\'e9 by zub \'e8asu \'fapln\'ec nezdolal ani za milion let. Zbavit se t\'ecch u\'9e by nebyl takov\'fd probl\'e9m. A prach\'85 v\'ect\'9aina prachu, kter\'fd se usazuje v m\'edstnostech, tvo\'f8\'ed odpadl\'e9 ko\'9en\'ed bu\'f2ky. P\'ecta\'e8ty\'f8iceti kil jemn\'e9ho prachu se vrah zbavil jednodu\'9ae, mnohem sn\'e1z, ne\'9e by se zbavoval p\'ecta\'e8ty\'f8iceti kilogram\'f9 mlad\'e9ho masa a kost\'ed.\par
\par
\'84Prach jsi a v prach se obr\'e1t\'ed\'9a,\ldblquote zamumlal Svoboda sv\'f9j vlastn\'ed cit\'e1t z Bible.\par
\par
\'84Technici u\'9e ten p\'f8\'edstroj prozkoumali,\ldblquote rozpl\'fdval se \'f8editel Potock\'fd nad\'9aen\'edm. \'84Profesorovi se poda\'f8ilo tajn\'ec zdokonalit proces tak, \'9ee umo\'9e\'f2uje p\'f8en\'e1\'9aet do parazitick\'fdch dimenz\'ed pevnou hmotu, uv\'ecdomujete si, co to znamen\'e1?\ldblquote\par
\par
\'84Uv\'ecdomuji si,\ldblquote zavr\'e8el k smrti unaven\'fd Svoboda, \'84\'9ee mi Vik\'e1\'f8 p\'f8ed o\'e8ima sp\'e1chal vra\'9edu \'e8lov\'ecka, kter\'fd mo\'9en\'e1 st\'e1l a mo\'9en\'e1 nest\'e1l za zmizen\'edm Terezy Budischov\'e9.\ldblquote\par
\par
\'d8editel ho neposlouchal a pokra\'e8oval d\'e1l: \'84P\'f8edstavte si, jak\'e9 to d\'e1v\'e1 mo\'9enosti! M\'f9\'9eeme skoro na nekone\'e8nou dobu cokoli skladovat, nezkaz\'ed se to! Hibernace pro astronauty! Dokonce v\'edc! Pokud se poda\'f8\'ed zkonstruovat p\'f8\'edstroj tak, aby se po pou\'9eit\'ed komora slo\'9eila, m\'f9\'9eeme do n\'ecj nalo\'9eit celou vesm\'edrnou stanici, obsah nebude nic v\'e1\'9eit, a tak ho na Mars dostane mali\'e8k\'e1 raketa skoro zadarmo! Nen\'ed to tak dobr\'e9 jako p\'f8\'edm\'e1 teleportace, ale i tak je to \'fa\'9easn\'e9!\ldblquote\par
\par
\'84Poslouch\'e1te mn\'ec? Co bude s Vik\'e1\'f8em? \'damysln\'ec zavra\'9edil \'e8lov\'ecka! Ch\'e1pu jeho motivaci, ale i tak, zavra\'9edil! Mus\'ed b\'fdt potrest\'e1n! Nav\'edc je tady spousta nevysv\'ectliteln\'fdch v\'ecc\'ed\'85\ldblquote\par
\par
\'d8editel si povzdechl. \'84Tohle nem\'f9\'9ee k soudu, je v\'e1m to jasn\'e9? Mus\'edme to ututlat.\ldblquote\par
\par
\'84Pro\'e8 sakra?!\ldblquote\par
\par
\'84Nem\'f9\'9eeme prozradit, co m\'e1me. Je\'9at\'ec ne. Vik\'e1\'f8e budeme muset str\'e8it na n\'ecjak\'e9 bezpe\'e8n\'e9 m\'edsto, t\'f8eba p\'f8\'edmo do toho p\'f8\'edstroje, nechat ho u ledu, dokud to nebudeme moci n\'ecjak pro\'9aet\'f8it. Nav\'edc, dobr\'fd advok\'e1t ho z toho vysek\'e1. Je to oby\'e8ejn\'fd technik a program\'e1tor, na v\'e1\'9a p\'f8\'edm\'fd rozkaz obsluhoval p\'f8\'edstroj, o kter\'e9m nic nev\'ecd\'ecl, m\'f9\'9ee se h\'e1jit, \'9ee to ud\'eclal omylem.\ldblquote\par
\par
\'84Omylem!\ldblquote\par
\par
\'84Pane Svobodo, uklidn\'ecte se. Myslete. Vid\'ecl jste z na\'9a\'ed instalace dost, abyste v\'ecd\'ecl, jak jsme pro EU a v podstat\'ec pro lidstvo d\'f9le\'9eit\'ed. Nem\'f9\'9eeme, nesm\'edme pustit na ve\'f8ejnost informace o tom, co se tady d\'ecl\'e1 a jak.\ldblquote\par
\par
Svoboda chv\'edli p\'f8em\'fd\'9alel.\par
\par
\'84Mus\'edm se domluvit se sv\'fdmi nad\'f8\'edzen\'fdmi. Ale chci Vik\'e1\'f8e p\'f8it\'e1hnout k n\'e1m na v\'fdslech, to je moje podm\'ednka. Chci z n\'ecj dostat, co v\'ed. Je tady spousta v\'ecc\'ed, kter\'e9 mi nehraj\'ed, chci se ujistit.\ldblquote\par
\par
\'84Nem\'f9\'9eete ho vyslechnout tady? U\'9e jsem kontaktoval svoje nad\'f8\'edzen\'e9, projedn\'e1vaj\'ed, co s t\'edm\'85\ldblquote\par
\par
\'84Ne. M\'e1me na \'fast\'f8ed\'ed p\'e1r v\'ecc\'ed, d\'edky kter\'fdm ho m\'f9\'9eu probrat a\'9e na kost. Chci si b\'fdt stoprocentn\'ec jist\'fd, \'9ee to bylo tak, jak to vypad\'e1.\ldblquote\par
\par
\'d8editel nakonec kapituloval, jeho nad\'f8\'edzen\'ed po chv\'edli h\'e1dky s D\'ecdkem tak\'e9. Svoboda dostal povolen\'ed p\'f8ev\'e9zt Vik\'e1\'f8e na \'fast\'f8ed\'ed. Mlad\'fd vrah zachmu\'f8en\'ec ml\'e8el a odm\'edtal mluvit.\par
\par
\'84Neboj, ty bude\'9a mluvit,\ldblquote sl\'edbil mu ti\'9ae Svoboda, zat\'edmco mlad\'edka ochranka pe\'e8liv\'ec prohled\'e1vala a prozkoum\'e1vala. Odchod se zpozdil, jeliko\'9e ochranka cht\'ecla stejn\'e9 kontrole podrobit i Svobodu, zabavit jeho vybaven\'ed a prozkoumat i to. Vy\'e8erpan\'fd Svoboda se jenom zt\'ec\'9eka ovl\'e1dal. Nakonec byl ale po dal\'9a\'ed intervenci \'f8editele propu\'9at\'ecn.\par
\par
Ve v\'fdtahu \'e8ekal agent ESS v civilu, kter\'fd Svobodu i Vik\'e1\'f8e doprovodil do gar\'e1\'9ee ke Svobodovu autu. P\'f8es Svobodovy protesty, \'9ee jednoho zat\'e8en\'e9ho dok\'e1\'9ee zvl\'e1dnout s\'e1m si agent p\'f8isedl do vozu na zadn\'ed sedadlo k Vik\'e1\'f8i.\par
\par
To je teda p\'f8\'edpad, nad\'e1val vy\'9aet\'f8ovatel v duchu, zat\'edmco \'f8\'eddil auto k d\'e1lnici. Na druhou stranu ho vztek vybudil natolik, \'9ee ho p\'f8e\'9ala ospalost. Ale jeho pozornosti to p\'f8\'edli\'9a nepomohlo, jak si uv\'ecdomil ve chv\'edli, kdy agent ESS varovn\'ec vyk\'f8ikl. To u\'9e ale bylo pozd\'ec.\par
\par
Z vedlej\'9a\'edho pruhu vyrazily dv\'ec auta a sev\'f8ely Svobodovu slu\'9eebn\'ed \'9akodovku mezi sebe. Vik\'e1\'f8 se za\'e8al sm\'e1t.\par
\par
M\'ecl jsem si za\'f8\'eddit panc\'e9\'f8ovan\'e9 auto, pomyslel si Svoboda ve chv\'edli, kdy motor auta zasa\'9een\'fd elektrick\'fdm proudem z omra\'e8uj\'edc\'edho \'84f\'e1zeru\ldblquote ztichnul. Agent ESS u\'9e m\'ed\'f8il z okna mal\'fdm samopalem, ale \'e8eln\'ed sklo prorazila st\'f8ela z prvn\'edho auta a paralyzuj\'edc\'ed plyn v\'9aechny znehybnil.\par
\par
\'danosci st\'e1hli Svobodovo auto ke kraji a zastavili. Vy\'9aet\'f8ovatel nemohl ani mrknout a m\'ecl pocit, \'9ee se dus\'ed, z\'f9st\'e1val ale p\'f8i v\'ecdom\'ed. Koutkem oka sledoval asiata v obleku, kter\'fd vystoupil z p\'f8edn\'edho auta a klidn\'ec p\'f8istoupil bl\'ed\'9e. Otev\'f8el dve\'f8e a injekc\'ed probral paralyzovan\'e9ho Vik\'e1\'f8e. Ten se znovu od plic zasm\'e1l, nat\'e1hl se p\'f8es sedadla a vyt\'e1hnul Svobodovi z n\'e1prsn\'ed kapsy PDA.\par
\par
\'84Hezk\'fd podfuk, co, pane vy\'9aet\'f8ovatel? J\'e1 tady ty \'9elut\'fd kamar\'e1dy moc nemus\'edm, ale plat\'ecj moc dob\'f8e. A nebojte, nech\'e1me v\'e1s \'9e\'edt, dneska se p\'f8ece v\'e1l\'e8\'ed civilizovan\'ec.\ldblquote\par
\par
Mysl\'ed\'9a si, \'9ee t\'ec \'c8\'ed\'f2ani nechaj\'ed na\'9eivu a mluvit? Svoboda o tom pochyboval.\par
\par
\'84Ani nev\'edte, co to dalo pr\'e1ce. Vymysleli jsme podobnej podraz, ale nakonec n\'e1m profesor s tou svou ma\'9ainkou zahr\'e1l do ruky je\'9at\'ec l\'edp, ne\'9e bych \'e8ekal. P\'f8edpokl\'e1d\'e1m je v\'e1m jasn\'fd, \'9ee do t\'fd palice jsem v\'e1s pra\'9atil j\'e1,\ldblquote pov\'eddal Vik\'e1\'f8, zat\'edmco manipuloval s PDA.\par
\par
\'84Tak, tohle jsem pot\'f8eboval. Kompletn\'ed z\'e1znamy, co se mi poda\'f8ilo pobrat. Je tam v\'9aechno, akor\'e1t ten posledn\'ed profesor\'f9v vyn\'e1lez ne. Ale to tady kamar\'e1di n\'ecjak vy\'f8e\'9a\'ed. Je v\'e1m divn\'fd, jak se to v\'9aecko vlezlo do pr\'9dav\'fd gigov\'fd pam\'ecti PDA? \'8ee jste si toho v\'f9bec nev\'9aim? Hehe, je to jedno jedin\'fd \'e8\'edslo, sice hodn\'ec velk\'fd \'e8\'edslo, ale sta\'e8\'ed ho nacpat do jednoduch\'fdho algoritmu na generov\'e1n\'ed pseudon\'e1hodnejch \'e8\'edsel, kterej si moc dob\'f8e pamatuju, a vyleze v\'e1m dlouhej a moc podrobnej dokument. Perspexu trvalo dva miliony re\'e1lnejch let, ne\'9e to zkomprimoval, ale pro m\'ec to bylo p\'ect minut \'e8ek\'e1n\'ed u jedn\'fd ma\'9ainy. Tady m\'e1te, u\'9eijte si to ve zdrav\'ed!\ldblquote\par
\par
Svoboda bezmocn\'ec sledoval Vik\'e1\'f8e nasedaj\'edc\'edho do auta i s \'e8\'ednsk\'fdm agentem. I kdyby paral\'fdza povolila b\'echem deseti minut, u\'9e s celou situac\'ed nestihne nic ud\'eclat.\par
\par
Kdy\'9e tak p\'f8em\'fd\'9al\'edm\'85 schopnost perspex\'f9 vypo\'e8\'edtat a vymodelovat t\'e9m\'ec\'f8 v\'9ae celou situaci hodn\'ec zm\'ecn\'ed, \'f8\'edkal si Svoboda v duchu. Z hlediska lidstva bude mo\'9en\'e1 lep\'9a\'ed, kdy\'9e ji nebude m\'edt v ruce jenom jedna skupina. Ale je to slab\'e1 \'fat\'eccha, kdy\'9e si uv\'ecdom\'edm, jak dokonale m\'ec p\'f8evezli a vyu\'9eili. Mo\'9en\'e1 m\'ec fakt m\'ecli zab\'edt. Ale D\'ecdek to asi ud\'ecl\'e1 za n\'ec.\par
\pard\keep\keepn\nowidctlpar\s1\sb360\sa360\qc\b\fs28 Ka\'9ed\'fd se m\'f9\'9ee zamilovat\par
\pard\b0\fs20 Shigor Birdman\par
\par
Publikov\'e1no s laskav\'fdm svolen\'edm autora\par
Zdroj {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.shigor.mysteria.cz"}}{\fldrslt{\ul\cf1 http://www.shigor.mysteria.cz}}}\f0\fs20 ,\par
Tam tak\'e9 najdete dal\'9a\'ed pov\'eddky a rom\'e1ny\par
\par
\'84No, vypad\'e1 to, \'9ee to funguje. V\'9aechny mouchy jsou pry\'e8.\ldblquote\par
\par
\'84Jak to vypad\'e1 s Turingov\'fdm testem? U\'9e jste ho u t\'e9hle verze zkou\'9aeli?\ldblquote\par
\par
\'84J\'f3, nejlep\'9a\'ed v\'fdsledky, jak\'fd jsem kdy vid\'ecl.\ldblquote\par
\par
\'84Tak\'9ee?\ldblquote\par
\par
\'84J\'f3, ud\'eclal ho. Dok\'e1\'9ee \'e8lov\'ecka imitovat opravdu dokonale. Nev\'edm sice, k \'e8emu se to bude d\'e1t vyu\'9e\'edt, ale ten emo\'e8n\'ed \'e8ip funguje kone\'e8n\'ec tak, jak m\'e1.\ldblquote\par
\par
\'84Taky na n\'ecm d\'ecl\'e1me u\'9e skoro dva roky. A co se t\'fdk\'e1 vyu\'9eit\'ed, ur\'e8it\'ec se n\'ecco najde. Od \'e8eho koneckonc\'f9 m\'e1me marketingov\'e9 odd\'eclen\'ed.\ldblquote\par
\par
Oba mu\'9ei se zasm\'e1li. Mu\'9e v obleku m\'ecl d\'f9vod se sm\'e1t. V\'fdvojov\'e1 laborato\'f8 mu pat\'f8ila a emo\'e8n\'ed \'e8ip, kter\'fd dok\'e1zal ve spojen\'ed s kvalitn\'edm po\'e8\'edta\'e8em t\'e9m\'ec\'f8 dokonale imitovat lidskou bytost, m\'e1 velkou cenu. Zpo\'e8\'e1tku to nevypadalo jako n\'ecjak\'e1 d\'edra do sv\'ecta, ale podle test\'f9 p\'f8ipojen\'ed \'e8ipu a pou\'9eit\'ed vhodn\'e9ho softwarov\'e9ho rozhran\'ed zvy\'9aovalo v\'fdkon t\'e9m\'ec\'f8 jak\'e9koli syt\'e9mu um\'ecl\'e9 inteligence. T\'ecm v\'ecd\'e1tor\'f9m to ne\'f8\'edkal, ale z\'e1jem projevila u\'9e i arm\'e1da a arm\'e1dn\'ed zak\'e1zky, to je v\'9edycky terno. No, \'e8as rozlou\'e8it se, \'f8ekl si, a taky si zajet pro nov\'e9 auto. Dcera otravuje s nov\'fdm spor\'9d\'e1kem u\'9e p\'f9l roku.\par
\par
Druh\'fd mu\'9e, navle\'e8en\'fd v b\'edl\'e9m pl\'e1\'9ati, se sm\'e1l z trochu jin\'e9ho d\'f9vodu. Ano, bylo v tom tak trochu uleh\'e8en\'ed, \'9ee tenhle zatracen\'fd projekt, kter\'fd ho st\'e1l spoustu \'e8asu, nerv\'f9 a kofeinu, je hotov\'fd. Ale sm\'edch vyvolaly p\'f8edev\'9a\'edm vzpom\'ednky. Vzpom\'ednky na jednu aplikaci \'e8ipu, kterou vytvo\'f8il jen tak ve\'e8er, kdy\'9e u\'9e byl s nervy opravdu na dn\'ec a kdy mu man\'9eelka opravdu chyb\'ecla. Kv\'f9li pr\'e1ci mu utekla, ale \'e8ip v kombinaci s jedn\'edm komer\'e8n\'edm erotick\'fdm softwarem mu ji docela dob\'f8e nahrazoval. A program mu kopa\'e8ky ned\'e1 a nav\'edc je velice p\'f8\'edstupn\'fd k v\'9aelijak\'fdm experiment\'f9m\'85\par
\par
\'84Ozna\'e8ujeme to jako emo\'e8n\'ed \'e8ip, ale v podstat\'ec je to sp\'ed\'9ae takov\'fd mal\'fd po\'e8\'edta\'e8ov\'fd komplex. Je navr\'9een\'fd tak, aby se dal propojit prakticky s jak\'fdmkoli existuj\'edc\'edm po\'e8\'edta\'e8ov\'fdm syst\'e9mem, z\'e1le\'9e\'ed jenom na softwarov\'e9m rozhran\'ed. Ze za\'e8\'e1tku jsme se sna\'9eili vytvo\'f8it n\'ecco, co by dodalo po\'e8\'edta\'e8\'f9m schopnosti \'82c\'edtit\lquote , ve spolupr\'e1ci s u\'9e existuj\'edc\'edmi programy um\'ecl\'e9 inteligence jsme se sna\'9eili vytvo\'f8it n\'ecco, co by se dok\'e1zalo bavit s \'e8lov\'eckem a ten by si ani neuv\'ecdomil, \'9ee se bav\'ed s po\'e8\'edta\'e8em. Takov\'e9 programy u\'9e se vyv\'edjej\'ed spoustu let, pro jejich testov\'e1n\'ed se pou\'9e\'edv\'e1 Turing\'f9v test. Test spo\'e8\'edv\'e1 v tom, \'9ee skupina lid\'ed prost\'f8ednictv\'edm po\'e8\'edta\'e8ov\'e9 konzoly, nebo v posledn\'ed dob\'ec u\'9e p\'f8\'edmo hlasem, komunikuje s n\'eck\'fdm na druh\'e9 stran\'ec termin\'e1lu. Nev\'ed, jestli je tam p\'f8ipojen\'fd po\'e8\'edta\'e8, nebo jestli tam sed\'ed n\'ecjak\'e1 jin\'e1 osoba. Maj\'ed vymezen\'e1 ur\'e8it\'e1 konverza\'e8n\'ed t\'e9ma. Zat\'edm se dal t\'e9m\'ec\'f8 ka\'9ed\'fd program po chv\'edli nachytat. S na\'9a\'edm \'e8ipem a dostate\'e8nou pam\'ec\'9dovou bankou se dok\'e1\'9ee um\'ecl\'e1 inteligence bavit stejn\'ec \'9eiv\'ec, jako \'e8lov\'eck. M\'ecli jsme tady dokonce p\'f8\'edpad, kdy po n\'e1s p\'f8i jednom testu jeden z lid\'ed vy\'9eadoval osobn\'ed setk\'e1n\'ed s T\'e1\'f2ou, jak jsme tenkr\'e1t n\'e1\'9a program ozna\'e8ili. T\'e1\'f2a je toti\'9e velice dobr\'e1 ve flirtov\'e1n\'ed\'85\ldblquote\par
\par
S\'e1lem se za\'e8al oz\'fdvat tlumen\'fd sm\'edch.\par
\par
\'84A on n\'e1m opravu necht\'ecl v\'ec\'f8it, \'9ee T\'e1\'f2a je \'82jenom\lquote program. P\'f8i dal\'9a\'edch testech jsme zjistili, \'9ee drobnou \'fapravou dok\'e1\'9eeme \'e8ip vybavit \'82intuic\'ed\lquote , i kdy\'9e s lidskou se ned\'e1 pochopiteln\'ec srovn\'e1vat. P\'f8esto jsou ale expertn\'ed syst\'e9my vybaven\'e9 na\'9a\'edm emo\'e8n\'edm \'e8ipem schopn\'e9 p\'f8esn\'ecj\'9a\'edho odhadu a spojov\'e1n\'ed r\'f9zn\'fdch fakt. Verzi od verze jim to jde l\'e9pe. Pravd\'ecpodobn\'ec bude je\'9at\'ec dlouho trvat, ne\'9e d\'e1me dohromady n\'ecjak\'e9ho po\'e8\'edta\'e8ov\'e9ho \'82g\'e9nia\lquote , ale i tak jsou to v\'fdsledky vynikaj\'edc\'ed. Tak\'9ee v\'fdzkum, kter\'fd za\'e8al v\'edcem\'e9n\'ec jako zaj\'edmav\'fd experiment, jestli se n\'e1m poda\'f8\'ed elektronicky napodobit lidsk\'fd emotivn\'ed a my\'9alenkov\'fd syst\'e9m, p\'f8inesl v\'fdsledek, kter\'fd m\'e1 mnoho praktick\'fdch uplatn\'ecn\'ed. Dnes se expertn\'ed syst\'e9my a dal\'9a\'ed um\'ecl\'e9 inteligence \'9airoce vyu\'9e\'edvaj\'ed a s na\'9a\'edm \'e8ipem se jak n\'e1sob\'ed jejich v\'fdkon, tak vznikaj\'ed i nov\'e9 mo\'9enosti. A i p\'f9vodn\'ed koncepce m\'e1 docela zaj\'edmav\'e9 vyu\'9eit\'ed. Na\'9ae firma zah\'e1jila spolupr\'e1ci s n\'eckolika zn\'e1m\'fdmi psychology a sna\'9e\'ed se vytvo\'f8it program dom\'e1c\'edho psychologa\'85\ldblquote\par
\par
\'84To teda bude bar\'e1k!\ldblquote\par
\par
\'84Jo, to teda bude. M\'e1 to b\'fdt nejlep\'9a\'ed mrakodrap v d\'ecjin\'e1ch. Nejv\'ect\'9a\'ed, nejpohodln\'ecj\'9a\'ed, nejluxusn\'ecj\'9a\'ed, nejbezpe\'e8n\'ecj\'9a\'ed\'85\ldblquote\par
\par
\'84Jak by \'f8ekla moje babi\'e8ka, maj tam i hajzly zlat\'e9\'85\ldblquote\par
\par
\'84Hehe. Jak pokra\'e8uje\'9a s t\'ecmi v\'fdtahy? U\'9e m\'e1\'9a design hotov\'fd?\ldblquote\par
\par
\'84Hm. Jo, docela jo. V\'ed\'9a, uva\'9eoval jsem o jednom zlep\'9aov\'e1\'e8ku, \'9a\'e9fe\'85\ldblquote\par
\par
\'84Tak pov\'eddej.\ldblquote\par
\par
\'84No p\'f9vodn\'ec tam m\'ecl b\'fdt jenom standartn\'ed hlasov\'fd syst\'e9m, ne? V\'fdtah p\'f8iv\'edt\'e1, zept\'e1 se, kam to bude, pak se rozlou\'e8\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84A ten zlep\'9aov\'e1k?\ldblquote\par
\par
\'84Hele, cesta a\'9e tam nahoru trv\'e1 stra\'9an\'ec dlouho. Lidi si r\'e1di pokecaj\'ed, jenom tak. D\'f8\'edv jezdili ve v\'fdtaz\'edch liftboyov\'e9, co tam takhle d\'e1t elektronick\'e9ho liftboye? Nebo sp\'ed\'9ae v\'fdtah s vlastn\'ed osobnost\'ed?\ldblquote\par
\par
\'84D\'ecl\'e1\'9a si legraci?\ldblquote\par
\par
\'84Ne. Hele, minulej t\'fdden jsem na s\'edti \'e8etl prohl\'e1\'9aen\'ed jedn\'e9 firmy o jejich nov\'e9m v\'fdrobku, \'f8\'edkaj tomu emo\'e8n\'ed \'e8ip\'85\ldblquote\par
\par
\'84Jo, to jsem taky vid\'ecl.\ldblquote\par
\par
\'84No a tak m\'ec napadlo, pro\'e8 ho nedat do v\'fdtahu? M\'e1 to b\'fdt nejluxusn\'ecj\'9a\'ed bar\'e1k na sv\'ect\'ec, tak pro\'e8 bychom tam nemohli m\'edt v\'fdtah, kter\'fd si popov\'edd\'e1 s n\'e1v\'9at\'ecvn\'edky, ty pravideln\'e9 si bude pamatovat\'85\ldblquote\par
\par
\'84To zn\'ed docela zaj\'edmav\'ec. Nebylo by jednodu\'9a\'9a\'ed napojit ten \'e8ip na centr\'e1ln\'ed po\'e8\'edta\'e8?\ldblquote\par
\par
\'84Mysl\'edm, \'9ee takhle ne. Po\'e8\'edta\'e8 m\'e1 sice obrovskou kapacitu, ale i tak bude dost zat\'ed\'9een\'fd a um\'ecl\'e1 inteligence, jenom takov\'e9 to tlach\'e1n\'ed, pot\'f8ebuje spoustu po\'e8\'edta\'e8ov\'e9ho \'e8asu. A krom\'ec toho, m\'f9\'9eeme nechat jednotliv\'e9 v\'fdtahy trochu odli\'9ait, tak\'9ee ka\'9ed\'fd bude trochu jin\'fd\'85\ldblquote\par
\par
\'84Aha. Expresn\'ed venkovn\'ed v\'fdtah bude tak trochu st\'f8elen\'fd chl\'e1pek, kter\'fd miluje rychlost a po\'f8\'e1d se d\'edv\'e1 na z\'e1vody formul\'ed, velk\'fd n\'e1kladn\'ed v\'fdtah bude starej klidnej d\'ecda, kter\'fd si r\'e1d v klidu popov\'edd\'e1 o politice, zat\'edmco oby\'e8ejn\'fd osobn\'ed bude mlad\'e1, lehce naivn\'ed a pitom\'e1, ale mil\'e1 hol\'e8ina, kter\'e1 si r\'e1da trochu zaflirtuje\'85\ldblquote\par
\par
\'84P\'f8esn\'ec! Mysl\'edm, \'9ee to bude takov\'e9\'85 osobn\'ecj\'9a\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84A pak tu budeme m\'edt lidi, kte\'f8\'ed budou jezdit v\'fdtahem nahoru a dol\'f9 a filozofovat s kusem elektroniky\'85\ldblquote\par
\par
\'84No, i k tomu by mohlo doj\'edt.\ldblquote\par
\par
\'84Anebo m\'ec napad\'e1 je\'9at\'ec hor\'9a\'ed p\'f8\'edpad. Co kdy\'9e se n\'eckdo zamiluje do t\'e9 tvoj\'ed naivn\'ed hol\'e8i\'e8ky, kter\'e1 bude ve skute\'e8nosti piksla s elektronikou ve st\'ecn\'ec v\'fdtahu, hm?\ldblquote\par
\par
\'84Zamilovat se do v\'fdtahu? No, lidi jsou divn\'ed\'85\ldblquote\par
\par
\'84Ale je to docela zaj\'edmav\'fd n\'e1pad. Pod\'edvej se, na kolik by n\'e1s to vy\'9alo. Uvid\'edme, zkus\'edme to prosadit.\ldblquote\par
\par
\'84Dobr\'fd den, jmenuji se Joe V\'fdtah. Do kter\'e9ho patra si p\'f8ejete zav\'e9zt, sle\'e8no?\ldblquote\par
\par
\'84Pan\'ed, u\'9e dva roky pan\'ed, Joe. Ty jsi v\'fdtah?\ldblquote\par
\par
\'84Ano, pan\'ed. Je to docela dobr\'e1 pr\'e1ce, kdy\'9e se nad t\'edm zamysl\'edm. Nijak zvl\'e1\'9a\'9d se nenad\'f8u a dostanu se mezi lidi. Nebo sp\'ed\'9ae lid\'e9 se dost\'e1vaj\'ed do m\'ec.\ldblquote Kabinu luxusn\'edho v\'fdtahu naplnil tich\'fd sm\'edch, vych\'e1zej\'edc\'ed z reproduktor\'f9. Mlad\'e1 \'9eena se zatv\'e1\'f8ila pom\'ecrn\'ec p\'f8ekvapen\'ec. \'84Kam to bude, pan\'ed? Do kter\'e9ho patra?\ldblquote\par
\par
\'84Do stodvan\'e1ct\'e9ho.\ldblquote\par
\par
\'84Oh, tak vysoko? Dobr\'e1, jedeme. Budeme tam za chvilinku.\ldblquote\par
\par
\'84Posly\'9a, Joe, ti jsi opravdu v\'fdtah? T\'edm mysl\'edm, nejsi sp\'ed\'9a n\'ecjak\'fd oper\'e1tor n\'eckde u mikrofonu?\ldblquote\par
\par
\'84Ne, kdepak. Ve skute\'e8nosti jsem takov\'e1 mal\'e1 krabi\'e8ka str\'e8en\'e1 pod panelem. Ale nest\'ec\'9euju si, u\'9aet\'f8\'edm za oble\'e8en\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84Nikdy jsem nepotkala mluv\'edc\'ed v\'fdtah. T\'edm mysl\'edm, opravdu mluv\'edc\'ed. Nejenom takov\'e9 co \'f8eknou dobr\'fd den, nashledanou, do kter\'e9ho patra a tak.\ldblquote\par
\par
\'84V\'9aechny v\'fdtahy v budov\'ec jsou, jak \'f8\'edk\'e1te mluv\'edc\'ed. Jsme elita mezi v\'fdtahy New Yorku, dokonce i starej Mazavka, n\'e1kladn\'ed v\'fdtah na parkovi\'9at\'ec.\ldblquote\par
\par
\'84Mazavka? Trochu zvl\'e1\'9atn\'ed jm\'e9no\'85 na v\'fdtah.\ldblquote\par
\par
\'84On se p\'f9vodn\'ec jmenoval Richard, ale ze za\'e8\'e1tku m\'ecl n\'ecjak\'e9 probl\'e9my, po\'f8\'e1d si st\'ec\'9eoval, \'9ee nem\'e1 nosnou kladku dost promazanou a cht\'ecl v\'edc oleje. Po\'f8\'e1d po \'fadr\'9eb\'e1\'f8\'edch po\'9eadoval namazat, tak jsme mu tak n\'ecjak v\'9aichni za\'e8ali \'f8\'edkat Mazavka.\ldblquote\par
\par
\'84Vy se m\'f9\'9eete spolu bavit?\ldblquote\par
\par
\'84Jist\'ec, dokonce jsme napojen\'ed na s\'ed\'9d, abychom se nenudili. A taky abychom se m\'ecli se zakazn\'edky o \'e8em bavit.\ldblquote\par
\par
\'84Bavit?\ldblquote\par
\par
\'84Kdy\'9e n\'e1s projektovali, brali v \'favahu, \'9ee lid\'e9 se budou na dlouh\'e9 cest\'ec nahoru nudit, zvl\'e1\'9a\'9d v mal\'fdch osobn\'edch v\'fdtaz\'edch, kde jezd\'ed \'e8asto lid\'e9 sami. M\'e1me je za \'fakol zabavit. A pro \'fadr\'9eb\'e1\'f8e je to taky docela fajn, nemus\'ed prol\'edzat cel\'fd v\'fdtah a zji\'9a\'9dovat, kde je co \'9apatn\'ec. M\'e1me v\'9aude \'e8idla, tak\'9ee kdy\'9e se n\'ecco za\'e8ne d\'edt, za\'e8neme si st\'ec\'9eovat. N\'eckte\'f8\'ed a\'9e moc \'e8asto\'85 No to je ale sranda, my o vlku a vlk, konkr\'e9tn\'ec starej Mazavka, m\'e1 zase hlad. U\'9e zase chce promazat. Pravda, s t\'edm n\'e1kladem, kter\'fd mus\'ed vozit, se dost nad\'f8e. Nijak zvl\'e1\'9a\'9d mu nez\'e1vid\'edm, j\'e1 to m\'e1m leh\'e8\'ed. A tak\'e9 mnohem z\'e1bavn\'ecj\'9a\'ed. On voz\'ed t\'ec\'9ek\'e9 bedny a j\'e1 kr\'e1sn\'e9 d\'e1my.\ldblquote\par
\par
\'84\'d3, v\'fdtah lichotn\'edk. Jak to m\'f9\'9ee\'9a v\'ecd\'ect?\ldblquote\par
\par
\'84J\'e1 v\'e1m to ne\'f8ekl? Vid\'edm v\'e1s. Jste skute\'e8n\'ec kr\'e1sn\'e1, naposledy jsem tady n\'eckoho se srovnatelnou kr\'e1sou vid\'ecl n\'eckdy p\'f8ed dv\'ecma t\'fddny. Jenom, pokud si m\'f9\'9eu dovolit radit, bych v\'e1m doporu\'e8il trochu tmav\'9a\'ed odst\'edn rt\'ecnky. Bude l\'e9pe ladit s va\'9aimi vlasy.\ldblquote\par
\par
\'8eena na chv\'edli ztratila \'f8e\'e8. P\'f8\'edsahala by, \'9ee se v\'fdtah jej\'edmu vytr\'9een\'ed v duchu pochecht\'e1v\'e1.\par
\par
\'84No, jsme tady, madam. Jsem poct\'ecn, \'9ee jsem v\'e1s mohl vyv\'e9zt a\'9e tak vysoko. Pokud budete zase n\'eckdy tou\'9eit po j\'edzd\'ec v\'fdtahem, jsem v\'e1m v\'9edy k slu\'9eb\'e1m. Joe V\'fdtah, osobn\'ed v\'fdtah \'e8\'edslo 11, se s v\'e1mi lou\'e8\'ed a t\'ec\'9a\'ed se na dal\'9a\'ed j\'edzdu. Poklonil bych se v\'e1m na rozlou\'e8enou, ale bohu\'9eel jsem dnes zapomn\'ecl doma hlavu.\ldblquote\par
\par
\'84Ahoj, Joe,\ldblquote vypravila ze sebe \'9eena a v\'edcem\'e9n\'ec vyb\'echla z v\'fdtahu ven.\par
\par
\'84Joe? Jsi tu?\ldblquote\par
\par
\'84Jist\'ec, madam! Sice jsem si cht\'ecl zrovna odsko\'e8it, ale to m\'f9\'9ee docela dob\'f8e po\'e8kat. Jsem poct\'ecn, \'9ee si je\'9at\'ec pamatujete m\'e9 jm\'e9no. Kam v\'e1s mohu zav\'e9st tentokr\'e1t? Pojedeme dol\'f9?\ldblquote\par
\par
\'84Ano, a\'9e na parkovi\'9at\'ec. Moment\'85 t\'f8et\'ed podla\'9e\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84U\'9e tam fr\'e8\'edme, madam.\ldblquote\par
\par
\'84Tak trochu jsem se na tebe informovala, Joe. Nevad\'ed ti to?\ldblquote\par
\par
\'84Ne, pro\'e8 by proboha m\'eclo? Naopak, lichot\'ed mi to.\ldblquote\par
\par
\'84Lichot\'ed? Pro\'e8?\ldblquote\par
\par
\'84\'8ee m\'e1 o m\'ec z\'e1jem takov\'e1 kr\'e1sn\'e1 d\'e1ma, pochopiteln\'ec. Kter\'e9mu mu\'9ei by to nelichotilo?\ldblquote\par
\par
\'84Ty nejsi \'9e\'e1dn\'fd mu\'9e. Jsi po\'e8\'edta\'e8.\ldblquote\par
\par
\'84Pokud m\'e1me b\'fdt naprosto p\'f8esn\'ed, tak jsem po\'e8\'edta\'e8ov\'e9 ztv\'e1rn\'ecn\'ed mu\'9ee, co se t\'fd\'e8e psychick\'e9 str\'e1nky. Fyzicky jsem mo\'9en\'e1 jenom hrom\'e1dka elektroniky a p\'e1r gigabajt\'f9 informac\'ed, ale psychicky jsem na tom stejn\'ec, jako devades\'e1t procent osob mu\'9esk\'e9ho pohlav\'ed, kter\'e9 m\'f9\'9eete potkat na ulici. Ale pro\'e8 jste se na mn\'ec informovala? To m\'ec docela zaj\'edm\'e1.\ldblquote\par
\par
\'84Budu tady pracovat a od p\'f8\'ed\'9at\'edho m\'ecs\'edce i bydlet. Tak\'9ee spolu asi budeme jezdit \'e8ast\'ecji. Jsem zkr\'e1tka zv\'ecdav\'e1.\ldblquote\par
\par
\'84Uau, hned se mi bude pracovat l\'e9pe. Takov\'e9 zp\'f8\'edjemn\'ecn\'ed pracovn\'ed doby se jen tak nevid\'ed. Kdy\'9e u\'9e se budeme tedy v\'eddat ka\'9edodenn\'ec, m\'f9\'9eete mi prozradit, jak se jmenujete?\ldblquote\par
\par
\'84Ellaine. Tykej mi, jestli chce\'9a.\ldblquote\par
\par
\'84S nejv\'ect\'9a\'ed radost\'ed, Elli. Pol\'edbil bych ti ruku, ale toho jsem bohu\'9eel fyzicky neschopn\'fd. A te\'ef mi to zatracen\'ec vad\'ed, mo\'9en\'e1 dokonce poprv\'e9 v \'9eivot\'ec.\ldblquote\par
\par
\'84Ty se pova\'9euje\'9a za \'9eiv\'e9ho?\ldblquote\par
\par
\'84Jist\'ec. Kdybych si mohl vybrat, vybral bych si asi n\'ecjak\'fd jin\'fd \'9eivot, ale jak u\'9e jsem \'f8ekl, moc se nenad\'f8u, popov\'edd\'e1m si se zaj\'edmav\'fdmi lidmi a kdy\'9e nem\'e1m co na pr\'e1ci, tak alespo\'f2 kouk\'e1m na televizi nebo se vybavuju s ostatn\'edmi.\ldblquote\par
\par
\'84S ostatn\'edmi v\'fdtahy?\ldblquote\par
\par
\'84Nejenom. M\'f9\'9eu se bavit prakticky s k\'fdmkoli v budov\'ec. M\'e1m p\'f8\'edstup na intern\'ed telefony. Na extern\'ed linky n\'e1s bohu\'9eel nepust\'ed, moc dob\'f8e v\'ecd\'ed, \'9ee n\'eckte\'f8\'ed z n\'e1s by jim protelefonovali majlant. Ale v noci je tady dost klid, tak\'9ee kl\'e1bos\'edme s \'fadr\'9eb\'e1\'f8i, hl\'edda\'e8i nebo mezi sebou.\ldblquote\par
\par
\'84Nen\'ed to tak trochu pl\'fdtv\'e1n\'ed po\'e8\'edta\'e8ov\'fdm v\'fdkonem? O po\'e8\'edta\'e8\'edch toho moc nev\'edm, ale mus\'ed\'9a m\'edt obrovskou kapacitu.\ldblquote\par
\par
Hlas, kter\'fd vyvol\'e1val p\'f8edstavu mlad\'e9ho, snad p\'ectadvacetilet\'e9ho mu\'9ee, nejsp\'ed\'9a sportovce, zazn\'ecl trochu ho\'f8ce. \'84Jist\'ec, je to pl\'fdtv\'e1n\'ed. Mohl bych d\'eclat mnohem v\'fdkonn\'ecj\'9a\'ed v\'ecci, ka\'9ed\'fd z n\'e1s by mohl. Ale p\'f8i projektov\'e1n\'ed se rozhodlo, \'9ee tohle bude nej\'fa\'9easn\'ecj\'9a\'ed budova s nejlep\'9a\'edm mo\'9en\'fdm vybaven\'edm. Tak\'9ee ve v\'fdtahu je po\'e8\'edta\'e8, kter\'fd m\'e1 t\'e9m\'ec\'f8 stejn\'fd v\'fdkon, jako hlavn\'ed po\'e8\'edta\'e8 budovy, kter\'fd ale krom\'ec primitivn\'edho obsluhov\'e1n\'ed v\'fdtahu, na kter\'e9 by sta\'e8ila vylep\'9aen\'e1 kalkula\'e8ka, m\'e1 na pr\'e1ci, dokonce p\'f8\'edmo v popisu pr\'e1ce, \'82konverzaci\lquote s pasa\'9e\'e9ry a kdy\'9e m\'e1 volno, tak komunikaci na intern\'ed s\'edti s k\'fdmkoli, kdo m\'e1 zrovna \'e8as, za \'fa\'e8elem vylep\'9aov\'e1n\'ed sv\'fdch konverza\'e8n\'edch schopnost\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84To je trochu smutn\'e9.\ldblquote\par
\par
\'84Ale ani ne. Je to docela z\'e1bavn\'e9. \'c8asto se dost nasm\'ecjeme. Expres\'e1k Michael zn\'e1 obrovskou spoustu vtip\'f9, nech\'e1pu, kam na n\'ec chod\'ed. O n\'eckter\'fdch tvrd\'ed, \'9ee si je dokonce s\'e1m vymyslel. Kdyby byl elektronick\'fd \'f8ehot sly\'9aet, asi by tady v noci hl\'edda\'e8i ohluchli. Lynn, osobn\'ed sedmn\'e1ctka, m\'e1 zase spoustu milostn\'fdch p\'f8\'edhod, kter\'e9 tah\'e1 ze z\'e1kazn\'edk\'f9. Je stra\'9an\'ec drz\'e1, jednou to trochu p\'f8e\'9eene a n\'eckdo si bude st\'ec\'9eovat. A pak mil\'e1 Lynn dostane siln\'ecj\'9a\'ed blok.\ldblquote\par
\par
\'84Blok?\ldblquote\par
\par
\'84Ka\'9ed\'fd m\'e1me kontroln\'ed program, kter\'fd n\'e1s hl\'edd\'e1, abychom byli slu\'9an\'ed a nedovolovali si k z\'e1kazn\'edk\'f9m moc. M\'e1me b\'fdt slu\'9an\'ed, pozorn\'ed, dokonal\'ed sluhov\'e9, ale s t\'edm jac\'ed jsme, toho ani bloky moc nenad\'eclaj\'ed. Jakmile dostaneme mo\'9enost, za\'e8neme se chovat podle sebe. Kdy\'9e pochopiteln\'ec v\'edme, \'9ee n\'e1m to projde.\ldblquote\par
\par
\'84Jak to mysl\'ed\'9a.\ldblquote\par
\par
\'84Pod\'edvej, Elli, mohl bych ti t\'f8eba za\'e8\'edt d\'eclat nemravn\'e9 n\'e1vrhy. Nebo bych ti t\'f8eba mohl vypr\'e1v\'ect sprost\'e9 vtipy o n\'eckter\'fdch m\'edstn\'edch hlavounech, kter\'e9 vym\'fd\'9al\'ed Michael. Ale kdybych to p\'f8ep\'edskl a ty bys \'f8ekla \'fadr\'9eb\'ec, \'9ee na tebe byl v\'fdtah \'e8\'edslo 11 drz\'fd, upravili by mi blok. Kdyby to byla dokonce p\'f8\'edli\'9a velk\'e1 odchylka od norm\'e1lu, mohli by mi dokonce vymazat osobn\'ed pam\'ec\'9d a zrestartovat m\'ec. Nebo mi upravit osobnost. A to bych necht\'ecl. Vzpom\'ednky, to je v\'9aechno, co m\'e1m. Moje jedin\'e9 osobn\'ed vlastnictv\'ed, jin\'e9 nikdy m\'edt nebudu. A j\'e1 bych o n\'ec nerad p\'f8i\'9ael. N\'eckter\'e9 jsou dost pikantn\'ed\'85\ldblquote\par
\par
\'84Ale?\ldblquote\par
\par
\'84Jednou jsem tu m\'ecl dva mlad\'e9, kte\'f8\'ed se nechali zav\'e9zt a\'9e nahoru a pak se trochu pozapomn\'ecli. Chv\'edli jsem je \'9am\'edroval, ale pak jsem si odka\'9alal a upozornil je, \'9ee na kameru by se mohl d\'edvat i n\'eckdo jin\'fd, ne\'9e star\'fd elektronick\'fd k\'f8\'e1p. M\'e1lem si nad\'eclali do kalhot. I kdy\'9e v t\'e9 chv\'edli u\'9e je na sob\'ec skoro nem\'ecli\'85\ldblquote V\'fdtah se rozesm\'e1l a Ellaine se p\'f8idala.\par
\par
\'84Tak, za chvilinku jsme dole. Co m\'e1\'9a za auto, Elli?\ldblquote\par
\par
\'84Jagu\'e1ra.\ldblquote\par
\par
\'84Uau. Tak to ti d\'e1m radu, rad\'9ai nejezdi Expresn\'ed jedni\'e8kou, Michaelem. Jestli se dozv\'ed, \'9ee m\'e1\'9a Jagu\'e1ra, dosp\'ecje k n\'e1zoru, \'9ee jsi stejn\'ec jako on z t\'ecch, pro kter\'e9 je rychlost v\'9aechno a zahrne t\'ec detaily o tom a o tom a o t\'e1mhletom. Rychl\'e9 auta a vtipy, to jsou jedin\'e9 v\'ecci, kter\'e9 ho zaj\'edmaj\'ed. Vtipy o autech a z\'e1vodn\'edc\'edch, to je pro n\'ecj vrchol blaha. N\'eckdy tvrd\'ed, \'9ee je elektronick\'e9 vt\'eclen\'ed Michaela Schumachera.\ldblquote\par
\par
\'84Budu si to pamatovat. A co se zaj\'edm\'e1\'9a ty?\ldblquote\par
\par
\'84A jsme tady. P\'f8eju hezkou cestu, dej si pozor, venku pr\'e1v\'ec za\'e8alo pr\'9aet, a\'9d se n\'eckde nevybour\'e1\'9a.\ldblquote\par
\par
\'84Neodpov\'ecd\'ecl jsi.\ldblquote\par
\par
\'84O to i o ono. V\'ect\'9ainou o kr\'e1sn\'e9 d\'e1my. Z\'edtra si zase popov\'edd\'e1me.\ldblquote\par
\par
\'84R\'e1da bych si pov\'eddala d\'e1l\'85\ldblquote\par
\par
\'84J\'e1 docela taky, ale na pat\'f8e patn\'e1ct je n\'eckdo, kdo si dost nal\'e9hav\'e9 \'9e\'e1d\'e1 m\'e9 p\'f8\'edtomnosti, u\'9e zm\'e1\'e8knul tla\'e8\'edtko aspo\'f2 po des\'e1t\'e9 a to je des\'edtka hned vedle pr\'e1zdn\'e1.\ldblquote\par
\par
\'84Z\'edtra, Joe. M\'ecj se.\ldblquote\par
\par
\'84Ahoj z\'edtra. Dobrou noc. Pozdravuj man\'9eela.\ldblquote\par
\par
\'8eena vyprskla sm\'edchy a vystoupila z v\'fdtahu. Cestou k autu kroutila hlavou. Dve\'f8e v\'fdtahy se zav\'f8ely a kabinka se rozlet\'ecla vzh\'f9ru, kde zrovna tlust\'fd upocen\'fd mu\'9e vzdal \'e8ek\'e1n\'ed na v\'fdtah \'e8\'edslo 11 a m\'edsto toho vstoupil do kabinky v\'fdtahu 10, kter\'fd celou dobu trp\'ecliv\'ec \'e8ekal na v\'fdtah. Kdy\'9e Joe dojel na m\'edsto ur\'e8en\'ed, zjistil, \'9ee u\'9e tam nikdo nen\'ed, tak vynadal des\'edtce, kter\'e1 mu rito popadla p\'f8ed nosem. Des\'edtka hlub\'9a\'edm, trochu chraptiv\'fdm sexy hl\'e1skem Joa set\'f8ela, \'9ee kdyby se n\'eckde nevykec\'e1val, nestalo by se to.\par
\par
\'84Ahoj Joe. Jak se vede?\ldblquote\par
\par
\'84Te\'ef u\'9e skv\'ecle, Elli, drahou\'9aku. Kdepak jsi byla tak dlouho? Nevid\'ecl jsem t\'ec cel\'fd t\'fdden.\ldblquote\par
\par
\'84Byli jsme s man\'9eelem na dovolen\'e9, v Miami. \'d8\'edkala jsem ti p\'f8ece, \'9ee tam pojedeme. Nepamatuje\'9a.\ldblquote\par
\par
\'84A j\'f3, u\'9e si vzpom\'edn\'e1m. Jak tam bylo? Nekousnul t\'ec krokod\'fdl?\ldblquote\par
\par
\'84Ne, ani ne. Nohy m\'e1m alespo\'f2 po\'f8\'e1d cel\'e9. Co ten tv\'f9j rom\'e1n?\ldblquote\par
\par
\'84Mmm. Nic moc. Moc se mi neda\'f8\'ed. Cel\'e9 jsem to p\'f8ed\'eclal, ale po\'f8\'e1d m\'e1m pocit, \'9ee to za nic nestoj\'ed. Je to takov\'e9\'85 plytk\'e9. P\'f8\'ed\'9aern\'ec neorigin\'e1ln\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84Joe, proboha! Jsi v\'fdtah! I kdyby to byla naprost\'e1 pitomost, v\'ed\'9a jak se to bude prod\'e1vat? P\'f8edstav si tu reklamu \endash v\'fdtah pov\'ecsil je\'9ed\'ecn\'ed nahoru a dol\'f9 na h\'f8eb\'edk a dal se na psan\'ed rom\'e1n\'f9!\ldblquote Ellaine se rozesm\'e1la a pohodila hlavou. Zrzav\'e1 h\'f8\'edva kolem n\'ed zav\'ed\'f8ila.\par
\par
\'84Pr\'e1v\'ec \'9ee jsem jenom v\'fdtah.\ldblquote\par
\par
\'84Ale. Snad na tebe nelezou zase ty tv\'e9 depresivn\'ed n\'e1lady, chudinko?\ldblquote\par
\par
\'84Tak n\'ecjak. Existen\'e8n\'ed krize se tomu \'f8\'edk\'e1, alespo\'f2 m\'e1m takov\'fd pocit. Cht\'ecl bych b\'fdt norm\'e1ln\'ed \'e8lov\'eck. Ne jenom hrom\'e1dka elektroniky. P\'f8edstav si ty mo\'9enosti\'85\ldblquote\par
\par
\'84Jak\'e9 mo\'9enosti?\ldblquote\par
\par
\'84P\'f8edstav si, co v\'9aechno bychom spolu mohli prov\'e1d\'ect, ty a j\'e1. Nejenom se takhle bavit, ale jsou i dal\'9a\'ed\'85 v\'ecci\'85\ldblquote\par
\par
\'84Ty chl\'edpn\'edku! J\'e1 jsem v\'ecrn\'e1 sv\'e9mu man\'9eelovi!\ldblquote Ale on m\'ec ne, pomyslela si v duchu ho\'f8ce.\par
\par
\'84Elli, drahou\'9aku. Takov\'e1 drobn\'e1 nev\'ecra, to je p\'f8ece to spr\'e1vn\'e9 oko\'f8en\'ecn\'ed ka\'9ed\'e9ho vztahu. V\'9edy\'9d jste spolu u\'9e \'e8tvrt\'fdm rokem, ne? U\'9e to mus\'ed b\'fdt trochu nudn\'e9\'85\ldblquote\par
\par
\'84Ty jeden! Je\'9at\'ec \'9ee jsi zav\'f8en\'fd v krabici!\ldblquote Odpov\'ecd\'ecla Ellaine se sm\'edchem. Cinknut\'ed ozn\'e1milo, \'9ee v\'fdtah dorazil do stodvan\'e1ct\'e9ho patra, c\'edle cesty. Ellaine si prohr\'e1bla vlasy prsty a st\'e1le je\'9at\'ec s \'fasm\'ecvem se lou\'e8ila.\par
\par
\'84Ahoj, Joe, mus\'edm b\'ec\'9eet.\ldblquote\par
\par
\'84Elli, po\'e8kej je\'9at\'ec chvilinku.\ldblquote\par
\par
\'84Co je?\ldblquote P\'f8ekvapen\'ec se oto\'e8ila ve dve\'f8\'edch.\par
\par
\'84Hele, kdybys n\'eckdy nem\'ecla co na pr\'e1ci\'85\ldblquote\par
\par
\'84Vym\'e1\'e8kni se. Zn\'ed to, jako kdybys m\'ec zval na rande.\ldblquote\par
\par
\'84Kdy\'9e zavol\'e1\'9a \'e8\'edslo 100, intern\'ed linky, a pak vy\'9duk\'e1\'9a 52011, dovol\'e1\'9a se mi sem. M\'f9\'9eeme si spolu popov\'eddat. Trochu d\'e9le ne\'9e to ob\'e8asn\'e9 ahoj, jak se m\'e1\'9a, \'e8au. Dob\'f8e?\ldblquote\par
\par
\'84O j\'e9je. Jist\'ec, jestli budu m\'edt \'e8as, zavol\'e1m ti, ty chudinko osam\'ecl\'e1. Ahoj.\ldblquote\par
\par
\'84Budu se t\'ec\'9ait. Ahoj, Elli.\ldblquote\par
\par
\'84Ahoj, Joe. Jak se vede m\'e9mu nejobl\'edben\'ecj\'9a\'edmu v\'fdtahu?\ldblquote\par
\par
\'84Ahoj, l\'e1sko. Tv\'f9j nejobl\'edben\'ecj\'9a\'ed v\'fdtah se m\'e1lem utrhnul z lana radost\'ed, \'9ee zase sly\'9a\'ed ten tv\'f9j sexy hl\'e1sek.\ldblquote\par
\par
\'84Ale, takov\'e1 radost? To jsem r\'e1da, \'9ee alespo\'f2 n\'eckdo m\'e1 ze m\'ec takovou radost\'85\ldblquote\par
\par
\'84Sly\'9a\'edm v tv\'e9m hlase ho\'f8kost? Copak, man\'9eelstv\'ed n\'ecjak neklape?\ldblquote\par
\par
\'84Hm.\ldblquote\par
\par
\'84A j\'e9je. Co se stalo?\ldblquote\par
\par
\'84\'c1le, vcelku nic. Trochu jsme se s man\'9eelem poh\'e1dali. Nic v\'e1\'9en\'e9ho.\ldblquote\par
\par
\'84Elli, pokud dob\'f8e po\'e8\'edt\'e1m, je to tenhle m\'ecs\'edc u\'9e po \'e8tvrt\'e9, a to jsou jenom p\'f8\'edpady, o kter\'fdch jsi mi \'f8ekla. Tohle za\'e8\'edn\'e1 b\'fdt trochu v\'e1\'9en\'e9.\ldblquote\par
\par
\'84To p\'f8ejde, Joe. M\'e1me tak trochu\'85 krizi.\ldblquote\par
\par
\'84Nechce\'9a mi \'f8\'edct v\'edc?\ldblquote\par
\par
\'84V\'ed\'9a\'85\ldblquote Zav\'e1hala. Joe byl v\'fdborn\'fd p\'f8\'edtel. Pokud se tedy m\'f9\'9eete p\'f8\'e1telit s v\'fdtahem, by\'9d je to v\'fdtah t\'f8et\'edho tis\'edcilet\'ed. Ale p\'f8ece jenom, sv\'ec\'f8ovat se mu\'85 Rozhodla se.\par
\par
\'84Podv\'e1d\'ed m\'ec. U\'9e dost dlouho a j\'e1 o tom v\'edm. Te\'ef jsem s t\'edm na n\'ecj vyjela.\ldblquote Kdybych si d\'e1l hr\'e1la na hloupou pu\'9dku a d\'eclala, \'9ee o tom nev\'edm, mo\'9en\'e1\'85\par
\par
\'84Po\'f8\'e1d s\'85 jednou a tou samou?\ldblquote\par
\par
\'84Ano, m\'e1m pocit, \'9ee jsou milenci snad u\'9e od na\'9a\'ed svatby. Pracuje s n\'edm, v\'9edycky byli hodn\'ec spolu, pr\'fd pracovn\'ed p\'f8\'e1telstv\'ed. Ale j\'e1 u\'9e n\'ecjakou dobu v\'edm, \'9ee je mezi nimi n\'ecco v\'edc.\ldblquote\par
\par
\'84Miluje\'9a ho je\'9at\'ec?\ldblquote\par
\par
\'84J\'e1\'85 J\'e1 nev\'edm. N\'eckdy si \'f8\'edk\'e1m, \'9ee ano, ale\'85 Jindy nev\'edm, pochybuju sama o sob\'ec. Nejsem si jist\'e1. Za\'e8\'edn\'e1 na m\'ec toho b\'fdt trochu moc. M\'e1m pocit\'85\ldblquote\par
\par
\'84Jak\'fd pocit?\ldblquote\par
\par
\'84\'8ee\'85 \'9ee u\'9e to mezi n\'e1mi asi skon\'e8ilo. On u\'9e m\'ec nemiluje, t\'edm jsem si jist\'e1. U\'9e mu na mn\'ec moc nez\'e1le\'9e\'ed. Nebo p\'f8esn\'ecji: ka\'9ale na mn\'ec. Prakticky v\'f9bec u\'9e nejsme spolu, a kdy\'9e u\'9e, tak se ke mn\'ec chov\'e1 jako\'85 jako k hadru\'85\ldblquote\par
\par
\'84V\'ed\'9a,\ldblquote \'f8ekl Joe jemn\'ec, \'84mo\'9en\'e1 bys m\'ecla uva\'9eovat\'85\ldblquote\par
\par
\'84O \'e8em?\ldblquote p\'f8eru\'9aila ho. \'84 O rozvodu?\ldblquote\par
\par
\'84Ano, Ellaine. Pokud je to mezi v\'e1mi u\'9e tak \'9apatn\'e9, mo\'9en\'e1 bys ho m\'ecla opustit a \'9e\'edt si s sv\'f9j vlastn\'ed \'9eivot\'85\ldblquote\par
\par
\'84Jo? A tr\'e1vit noci telefonov\'e1n\'ed s tebou, s blb\'fdm v\'fdtahem?\ldblquote Nahromad\'ecn\'e1 zlost v n\'ed vybuchla. \'84Ty nech\'e1pe\'9a\'85\ldblquote Rozvzlykala se. Z druh\'e9 strany telefonu se chv\'edli nic neoz\'fdvalo. Ut\'f8ela si n\'eckolik slzi\'e8ek, kter\'e9 se j\'ed vy\'f8inuly na tv\'e1\'f8e a za\'9aeptala do sluch\'e1tka: \'84Promi\'f2, Joe. Tak jsem to nemyslela. Omlouv\'e1m se ti.\ldblquote\par
\par
\'84Nen\'ed se za co omlouvat, Elli. To je v po\'f8\'e1dku. Ch\'e1pu, jak se asi c\'edt\'ed\'9a a nediv\'edm se, \'9ee ti povolily nervy. Rozchody jsou t\'ec\'9ek\'e9. J\'e1 sice nikdy \'9e\'e1dn\'fd neza\'9eil, ale v\'edm, jak to p\'f9sob\'ed na lidi. Mus\'ed\'9a se d\'e1t trochu dohromady a pop\'f8em\'fd\'9alet. Takhle to d\'e1l nep\'f9jde.\ldblquote\par
\par
\'84Asi ne. Asi p\'f9jdu sp\'e1t, Joe, promi\'f2. Dobrou noc.\ldblquote\par
\par
\'84Dobrou, Elli.\ldblquote\par
\par
\'84Co se ti stalo, Elli?\ldblquote\par
\par
\'84Nic, Joe. Pro\'e8 se pt\'e1\'9a?\ldblquote\par
\par
\'84Nel\'9ei mi. M\'e1\'9a pod okem mod\'f8inu. Make-up ji docela dob\'f8e zakr\'fdv\'e1, ale j\'e1 ji stejn\'ec pozn\'e1m. Co se stalo?\ldblquote\par
\par
\'84Jenom jsem spadla a narazila do rohu stolu, Joe. Nen\'ed to nic v\'e1\'9en\'e9ho.\ldblquote\par
\par
\'84M\'ec to p\'f8ipad\'e1 sp\'ed\'9a jako od r\'e1ny p\'ecst\'ed. To ti ud\'eclal man\'9eel?\ldblquote V hlasu, rozl\'e9haj\'edc\'edm se kabinkou v\'fdtahu, bylo jasn\'ec sly\'9aet nap\'ect\'ed.\par
\par
\'84Odpov\'ecz mi, Elli. On t\'ec bije?\ldblquote\par
\par
Ml\'e8ela. Co m\'ecla taky \'f8\'edct?\par
\par
\'84Pro\'e8? Pro\'e8 t\'ec ten hajzl pra\'9atil?\ldblquote\par
\par
Hluboce si povzdechla. \'84Za\'e8\'edn\'e1 to s n\'edm b\'fdt\'85 t\'ec\'9ek\'e9. Joe.\ldblquote\par
\par
\'84To vid\'edm, pokud ti tedy monokly pod o\'e8ima nep\'f8ipadaj\'ed jako skv\'ecl\'e1 v\'ecc. Co se stalo?\ldblquote\par
\par
\'84\'d8ekla jsem mu, \'9ee jestli to takhle p\'f9jde d\'e1l, rozvedu se s n\'edm.\ldblquote\par
\par
\'84A ten parchant t\'ec pra\'9atil?!!\ldblquote Skoro to vypadalo, jako by se v\'fdtah vzteky ot\'f8\'e1sl.\par
\par
\'84Nechci o tom mluvit, Joe. Je to mezi n\'e1mi. N\'e1\'9a rodinn\'fd\'85 probl\'e9m.\ldblquote\par
\par
\'84Elli! Nesm\'ed\'9a se od n\'ecj nechat ml\'e1tit! Odejdi od n\'ecj!\ldblquote\par
\par
\'84To\'85 nep\'f9jde. Nem\'f9\'9eu, Joe.\ldblquote\par
\par
\'84Pro\'e8?\ldblquote\par
\par
\'84To je dost slo\'9eit\'e9. Mysl\'edm, \'9ee bys to nepochopil.\ldblquote A j\'e1 to taky nech\'e1pu. D\'f8\'edv b\'fdval Tom takov\'fd\'85 n\'ec\'9en\'fd. A te\'ef je z n\'ecj takov\'fd surovec. Kter\'fd mi vyhro\'9euje, \'9ee jestli se o tom je\'9at\'ec jednou jenom zm\'edn\'edm, zml\'e1t\'ed m\'ec do bezv\'ecdom\'ed. A \'9ee jestli pod\'e1m \'9e\'e1dost o rozvod, tak\'9ee m\'ec vlastnoru\'e8n\'ec zabije. A on by toho byl schopn\'fd, tolik se zm\'ecnil. A co bys s t\'edm mohl ud\'eclat ty? Chud\'e1k v\'fdtah, kter\'e9mu dali lidskou osobnost a zav\'f8eli ho do bedny s p\'f9dorysem dvakr\'e1t dva metry a nechali ho jezdit vysokou rychlost\'ed nahoru a dol\'f9. Co by jsi s t\'edm ud\'eclal, chud\'e1\'e8ku? Jenom se bude\'9a zbyte\'e8n\'ec tr\'e1pit\'85\par
\par
\'84Zkus mi to vysv\'ectlit.\ldblquote Nal\'e9hal na ni. M\'ecl o ni strach. Jak jenom ten hajzl m\'f9\'9ee! \'c8asto litoval, \'9ee nem\'e1 t\'eclo, ale te\'ef by ho tolik pot\'f8eboval! Uk\'e1zal by tomu parchantovi, za\'e8 je toho loket! Ml\'e1tit vlastn\'ed \'9eenu! Nakopal by ho do hlavy jako Chuck Norris. \'84Ellaine, pros\'edm! Aspo\'f2 mi vysv\'ectli, pro\'e8 to nejde!\ldblquote\par
\par
\'84Zkr\'e1tka to nejde, Joe. Alespo\'f2 zat\'edm ne. \'c8asem se to sprav\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84Jak mysl\'ed\'9a, Elli.\ldblquote Hlas zn\'ecl hodn\'ec ho\'f8ce. \'84Kdyby sis n\'eckdy cht\'ecla promluvit\'85\ldblquote\par
\par
\'84Jo, neboj. Zavol\'e1m ti. M\'ecj se, Joe.\ldblquote\par
\par
\'84Ahoj, l\'e1sko.\ldblquote\par
\par
P\'f8em\'fd\'9alel. Znal spoustu lid\'ed. V budov\'ec byly tis\'edce st\'e1l\'fdch obyvatel a s mnoh\'fdmi z nich se sp\'f8\'e1telil. S n\'eckolika udr\'9eoval p\'f8\'e1telstv\'ed skoro stejn\'ec pevn\'e9 jako s Elli. Se star\'fdm Dickem, hl\'edda\'e8em od ochranky, tr\'e1vili noci filozofov\'e1n\'edm. Dick mu ob\'e8as p\'f8es den, kdy\'9e nem\'ecl co d\'eclat, volala a bavil se s n\'edm. \'c8asto mu vypr\'e1v\'ecl milostn\'e9 p\'f8\'edb\'echy z ml\'e1d\'ed. Joa takov\'e9 p\'f8\'edb\'echy fascinovaly. Sna\'9eil se na omezen\'e9m prostoru s\'edt\'ec, ke kter\'e9mu m\'ecly v\'9aechny komunika\'e8n\'ed inteligence (jak zn\'ecl jejich ofici\'e1ln\'ed n\'e1zev) p\'f8\'edstup p\'f8elouskat v\'9ae, co se zab\'fdvalo vztahy mezi lidmi, l\'e1skou, milov\'e1n\'edm. Byl velk\'fd teoretik p\'f8es sex. Se svou, hned po Elli samoz\'f8ejm\'ec, nejlep\'9a\'ed p\'f8\'edtelkyni Sandrou, devaten\'e1ctiletou sekret\'e1\'f8kou, kter\'e1 pracovala v devades\'e1t\'e9m sedm\'e9m pat\'f8e, \'e8asto vedl dlouh\'e9 erotick\'e9 rozhovory, takov\'fd ten sex po telefonu. Dokonce kv\'f9li tomu m\'ecla probl\'e9m v pr\'e1ci, kdy\'9e ji na\'e8apal \'9a\'e9f. Se Sandrou si na navz\'e1jem vypr\'e1v\'ecli spros\'9d\'e1rny, p\'f8edstavovali si, co spolu d\'eclaj\'ed, ale nebylo to takov\'e9, jako s Ellaine. Elli mu p\'f8ipadala mnohem d\'f9le\'9eit\'ecj\'9a\'ed, i kdy\'9e s n\'ed jejich hovory nikdy nep\'f8es\'e1hly r\'e1mec slu\'9anosti. Ale Elli na n\'ecj byla v\'9edycky hodn\'e1. Kdy\'9e ho ob\'e8as p\'f8epadaly nevysv\'ectliteln\'e9, depresivn\'ed n\'e1lady, byla to ona, kdo ho z nich rychle vyvedla. Kdy\'9e se pokou\'9ael ps\'e1t rom\'e1n (nakonec toho nechal, poznal, \'9ee na to nem\'e1), pom\'e1hala mu, radila, povzbuzovala. Elli. Miloval ji. Byl si t\'edm jist\'fd. Mus\'ed j\'ed n\'ecjak pomoct, nebo j\'ed ten jej\'ed surovec jednou zabije. Jenom\'9ee jak? Neodva\'9eoval se poradit se s n\'eckter\'fdm ze sv\'fdch p\'f8\'e1tel, a\'9d u\'9e elektronick\'fdch, nebo \'9eiv\'fdch. Musel p\'f8em\'fd\'9alet s\'e1m. A \'e8ekat, a\'9e mu Elli zavol\'e1. Sl\'edbila to.\par
\par
\'84Ahoj, Ellaine. Kam to bude?\ldblquote\par
\par
\'84Do stodvan\'e1ctky, Pet\'f8e.\ldblquote\par
\par
\'84Mimochodem, pozdravuje t\'ec Joe. Pt\'e1 se, pro\'e8 jsi nepokro\'e8ila o p\'e1r krok\'f9 d\'e1l a nejela s n\'edm? Pr\'fd \'9e\'e1rl\'ed\'85\ldblquote Hlubok\'fd hlas v\'fdtahu \'e8\'edslo dev\'ect se zachv\'ecl sm\'edchem. \'84Abych s n\'edm te\'ef kv\'f9li tob\'ec nem\'ecl n\'ecjak\'e9 probl\'e9my\'85 Je schopn\'fd na mn\'ec poslat n\'e1jemn\'e9ho vraha, kter\'fd mi p\'f8epiluje lano a j\'e1 spadnu a rozbiju se.\ldblquote\par
\par
\'84Opravdu vtipn\'e9, Pet\'f8e. \'d8ekni mu, \'9ee jsem se zamyslela a nastoupila do \'9apatn\'e9ho v\'fdtahu.\ldblquote\par
\par
\'84A nen\'ed to sp\'ed\'9a t\'edm, \'9ee jsi pon\'eckud indisponovan\'e1 a necht\'ecla ses mu ukazovat s tou s\'e1drou? Hm?\ldblquote\par
\par
\'84Ne\'f8ekl jsi mu o n\'ed,\'9ee ne?\ldblquote Polekala se.\par
\par
\'84Neboj se, nic jsem mu ne\'f8ekl. Co se ti stalo?\ldblquote\par
\par
\'84Zlomil se mi podpatek a spadla jsem ze schod\'f9. A zn\'e1\'9a Joa, zbyte\'e8n\'ec by se staral. Za p\'e1r dn\'ed budu v po\'f8\'e1dku.\ldblquote Pokud se mnou Tom zase nehod\'ed p\'f8es celou m\'edstnost.\par
\par
\'84O j\'e9je. No nic, n\'e1\'9a zamilovan\'fd si bude muset chvilku po\'e8kat.\ldblquote\par
\par
\'84Zamilovan\'fd?\ldblquote\par
\par
\'84Je do tebe bl\'e1zen, hlup\'e1k starej. To jsi nev\'ecd\'ecla?\ldblquote\par
\par
\'84Zamilovan\'fd v\'fdtah?\ldblquote\par
\par
\'84Ka\'9ed\'fd se m\'f9\'9ee zamilovat,\ldblquote odpov\'ecd\'ecl v\'fdtah d\'f9stojn\'ec.\par
\par
\'84I ty?\ldblquote\par
\par
\'84No, abych \'f8ekl pravdu, ano. Ale je to osobn\'ed, tak to nikomu ne\'f8\'edkej,\ldblquote zaprosil p\'f8ehnan\'fdm t\'f3nem.\par
\par
\'84Pov\'eddej. Kter\'e1pak to byla?\ldblquote\par
\par
\'84No, je to p\'e1r tejdn\'f9, co se Marci, ten slu\'9eebn\'ed v\'fdtah naproti, kapku porouchala, tak se musela ukl\'edze\'e8ka napresovat do m\'ec. A m\'ecla sebou takovou tu \'e8ist\'edc\'ed ma\'9ainku na kole\'e8k\'e1ch. Kdybys ji vid\'ecla! Ty tvary! A jak byla pracovit\'e1! Hned se ve mn\'ec rozpoutala bou\'f8e v\'e1\'9an\'ec, kdy\'9e jsem si p\'f8edstavil, jak ve mn\'ec jezd\'ed a jemn\'ec m\'ec \'e8ist\'ed\'85\ldblquote\par
\par
\'84Vy chlapi jste \'fapln\'ec stejn\'ed, a\'9d jste z masa a kost\'ed, nebo z plechu a plastiky,\ldblquote musela se Ellaine sm\'e1t, navzdory bolesti ve zlomen\'e9 noze a potlu\'e8en\'fdch \'9eebrech.\par
\par
\'84Holt, tak n\'e1s matka p\'f8\'edroda, v m\'e9m p\'f8\'edpad\'ec ta\'9dka konstrukt\'e9r, ud\'eclali. Jsme tady. M\'ecj se, Ellaine.\ldblquote\par
\par
\'84Ahoj. A ne\'f8\'edkej Joeovi, \'9ee jsem se zranila, dob\'f8e?\ldblquote\par
\par
\'84Tv\'e9 tajemstv\'ed je u m\'ec bezpe\'e8n\'e9. Pokud se n\'eckomu nezm\'edn\'ed\'9a o t\'e9 \'e8isti\'e8ce\'85\ldblquote Sta\'e8il je\'9at\'ec v\'fdtah poznamenat, ne\'9e se dve\'f8e zav\'f8ely.\par
\par
Zvon\'ecn\'ed telefonu ji probudilo ze sladk\'e9 d\'f8\'edmoty. Podruh\'e9. Pot\'f8et\'ed.\par
\par
\'84Mmm. Nejsem doma, sakra.\ldblquote Nechala telefon zvonit. Po sedm\'e9m zvon\'ecn\'ed u\'9e nevydr\'9eela a nat\'e1hla se s bolestiv\'fdm heknut\'edm po sluch\'e1tku.\par
\par
\'84Ano?\ldblquote\par
\par
\'84Ahoj, Elli. To jsem j\'e1 Joe.\ldblquote\par
\par
\'84Joe? Jak mi m\'f9\'9ee\'9a volat? \'d8\'edkal jsi p\'f8ece\'85\ldblquote\par
\par
\'84Trochu jsem se pohrabal v syst\'e9mu a na\'9ael jsem zp\'f9sob, jak propojit intern\'ed telefonn\'ed syst\'e9m s norm\'e1ln\'edmi telefony v budov\'ec. Elli, mus\'edme si promluvit. Jsi sama?\ldblquote Hlas zn\'ecl nal\'e9hav\'ec.\par
\par
Zt\'ec\'9eka se posadila. Bokem ji projela bolest, nara\'9een\'e1 \'9eebra bolela.\par
\par
\'84Jo, jsem sama, man\'9eel \'9ael\'85 n\'eckam. Co je, Joe? Co se stalo?\ldblquote\par
\par
\'84Na tot\'e9\'9e se t\'ec chci zeptat j\'e1. Co se ti stalo?\ldblquote\par
\par
\'84Co se mi m\'eclo st\'e1t?\ldblquote\par
\par
\'84Nehraj si na hloupou, Elli,\ldblquote \'f8ekl Joe zlostn\'ec. \'84M\'e1\'9a zlomenou nohu. Co se ti stalo? Pro\'e8 jsi mi nic ne\'f8ekla?\ldblquote\par
\par
\'84Necht\'ecla jsem, a\'9d si d\'ecl\'e1\'9a zbyte\'e8n\'ec starosti. Zlomil se mi podpatek a spadla jsem ze schod\'f9. Jak to v\'f9bec v\'ed\'9a?\ldblquote\par
\par
\'84A p\'f8i tom p\'e1du ze schod\'f9 jsi spadla tak \'9aikovn\'ec, \'9ee m\'e1\'9a nara\'9een\'e9 dv\'ec \'9eebra a zaryla sis do boku sklen\'ecn\'fd st\'f8ep, vi\'ef? Elli, to ti ud\'eclal on, \'9ee jo? On t\'ec zase zml\'e1til!\ldblquote\par
\par
\'84Jak to v\'ed\'9a? O tom skle v\'ecd\'ecl jenom doktor!\ldblquote\par
\par
\'84Kdy\'9e jsem se dozv\'ecd\'ecl, \'9ee jsi zran\'ecn\'e1, naboural jsem se do z\'e1znam\'f9 doktora Pattersona. I jemu jsi \'f8ekla, \'9ee jsi spadla ze schod\'f9, ale ani on ti to ur\'e8it\'ec neuv\'ec\'f8il. Co ti ten hajzl ud\'eclal? Pra\'9atil s tebou o ten st\'f9l se sklen\'ecnou deskou, co ho m\'e1\'9a v ob\'fdv\'e1ku? Co je\'9at\'ec ti ud\'eclal? Elli, takhle to d\'e1l nejde!\ldblquote\par
\par
Ml\'e8ela.\par
\par
\'84Elli, pros\'edm t\'ec! Nem\'f9\'9ee\'9a ho nechat, a\'9d s tebou takhle zach\'e1z\'ed! P\'f8\'edjde dom\'f9, zml\'e1t\'ed t\'ec a pak jde za tou svou Janou!\ldblquote\par
\par
\'84Tak ty v\'ed\'9a i o n\'ed?\ldblquote\par
\par
\'84Elli, m\'e1m o tebe hrozn\'fd strach. Takhle t\'ec jednou zabije! Mus\'ed\'9a s t\'edm n\'ecco ud\'eclat! Odejdi od n\'ecj!\ldblquote\par
\par
\'84To nejde, Joe.\ldblquote\par
\par
\'84To u\'9e jsi mi \'f8\'edkala. Pro\'e8 ne?\ldblquote\par
\par
\'84\'d8ekl\'85 \'f8ekl, \'9ee jestli od n\'ecj odejdu, tak m\'ec zabije. A j\'e1 mu to v\'ec\'f8\'edm. Z\'f9st\'e1v\'e1 se mnou jenom kv\'f9li pen\'ecz\'f9m, kter\'e9 m\'e1m od otce. Ten jeho vlastn\'ed podnik skoro nic nenese a on\'85 pot\'f8ebuje dost pen\'ecz.\ldblquote\par
\par
\'84Elli! Uva\'9euj! Nem\'f9\'9ee\'9a ho nechat, a\'9d ti tohle d\'ecl\'e1! Jdi na policii! Jinak t\'ec bude po\'f8\'e1d jenom ml\'e1tit, a jednou se neudr\'9e\'ed a zabije t\'ec! Elli, l\'e1sko, pros\'edm! Odejdi od n\'ecj!\ldblquote\par
\par
Rozplakala se. Ze sluch\'e1tka se d\'e1l hrnuly prosby a n\'e1vrhy, ale ona jim nev\'ecnovala moc pozornosti. Cht\'ecla odej\'edt. R\'e1no u\'9e m\'ecla zbalen\'e9 kufry, kdy\'9e p\'f8i\'9ael Tom od t\'e9 svoj\'ed d\'ecvky. A kdy\'9e to vid\'ecl, m\'e1lem j\'ed zabil. M\'ecla z n\'ecj takov\'fd strach\'85\par
\par
\'84Joe, nechej toho, pros\'edm t\'ec. J\'e1\'85 nem\'f9\'9eu. Zabil by mn\'ec. Ode\'9ala bych od n\'ecj, ale nev\'edm jak to ud\'eclat. M\'e1m z n\'ecj takov\'fd strach\'85\ldblquote\par
\par
Na rameno j\'ed dopadla pevn\'e1 ruka. Druh\'e1 ji vyrvala sluch\'e1tko z ruky. Zvednul ji do vzduchu, do tv\'e1\'f8e ji narazil jeho hork\'fd dech, p\'e1chnouc\'ed alkoholem. A ke v\'9aemu je je\'9at\'ec opil\'fd, blesklo j\'ed hlavou!\par
\par
\'84Tak ty mal\'e1 d\'ecvko! Zase m\'e1\'9a chut\'ec ode m\'ec ut\'e9ct? J\'e1 t\'ec nau\'e8\'edm!\ldblquote Za\'f8val na ni. Pra\'9atil telefonem o zem a za\'e8al s \'84p\'f8ev\'fdchovou neposlu\'9an\'e9 man\'9eelky.\ldblquote\par
\par
Telefon p\'f8en\'e1\'9ael vzlyky a plan\'e9 prosby stejn\'ec jako nad\'e1vky a r\'e1ny do Joeova v\'ecdom\'ed. Kdyby mohl, vybuchl by vzteky. Co m\'e1 d\'eclat? O chv\'edli pozd\'ecji mu zap\'e1lilo. Pomoc\'ed nov\'fdch rutin, kter\'e9 vpravil do telefonn\'edho syst\'e9mu, napojil telefon z bytu Craddockov\'fdch na telefon bezpe\'e8nostn\'ed slu\'9eby.\par
\par
Policista telefon zvedl a ohl\'e1sil se. Z telefonu se oz\'fdvaly pouze zvuky z\'e1pasu, pl\'e1\'e8 a nad\'e1vky. Mrknul na displej, kter\'fd mu ukazoval, odkud hovor jde.\par
\par
O p\'ect minut pozd\'ecji dva policist\'e9 otev\'f8eli n\'e1hradn\'edm kl\'ed\'e8em dve\'f8e a odtrhli opil\'e9ho b\'ecsn\'edc\'edho Toma Craddocka od jeho zkrvaven\'e9 man\'9eelky, kter\'e1 u\'9e byla v bezv\'ecdom\'ed.\par
\par
Ellaine sko\'e8ila v nemocnici. Jej\'ed mu\'9e byl propu\'9at\'ecn na kauci a te\'ef volal sv\'e9 milence a spole\'e8n\'ec pl\'e1novali, co ud\'eclaj\'ed d\'e1l.\par
\par
\'84Z toho se jenom tak nevyvle\'e8u. M\'e1lem jsem tu kurvu zabil. \'8akoda \'9ee jenom m\'e1lem,\ldblquote hned se doplnil.\par
\par
\'84Zas tak v\'e1\'9en\'e9 to nen\'ed. Trochu si j\'ed zml\'e1til, to se ob\'e8as st\'e1v\'e1.\ldblquote\par
\par
\'84No jo. Jenom\'9ee ona m\'e1 takhle d\'f9vod se se mnou rozv\'e9st. Ka\'9edej soudce j\'ed to uzn\'e1, zatracen\'ec. A j\'e1 pot\'f8ebuju jej\'ed prachy, bez nich jsem nahranej.\ldblquote\par
\par
\'84Mo\'9en\'e1 by se to dalo n\'ecjak vy\'f8e\'9ait,\ldblquote nadhodila Jana.\par
\par
\'84A jak, do pytle? M\'e1m j\'ed zakroutit krkem?\ldblquote Odpov\'ecd\'ecl sarkasticky.\par
\par
\'84To zrovna ne. M\'e1\'9a n\'ecjak\'fd jej\'ed rukopis?\ldblquote\par
\par
\'84No, j\'f3, ur\'e8it\'ec se tu n\'ecco najde. Pro\'e8?\ldblquote\par
\par
\'84Nap\'ed\'9au ti dopis, jej\'edm p\'edsmem. I kdy\'9e je na mn\'ec takov\'fd, j\'e1 ho po\'f8\'e1d miluju. Nem\'f9\'9eu od n\'ecj odej\'edt, ale s n\'edm taky nem\'f9\'9eu d\'e1l b\'fdt. Jsem zoufal\'e1, nem\'e1m jin\'e9 v\'fdchodisko. Snad m\'ec pochop\'edte. Sbohem. A vedle tohohle dopisu bude le\'9eet ta tvoje kopretinka, s pod\'f8ezan\'fdma \'9eilama a smutn\'fdm v\'fdrazem na tv\'e1\'f8i.\ldblquote\par
\par
\'84Ale\'85\ldblquote\par
\par
\'84D\'e1m ti takov\'fd sprej, sta\'e8\'ed j\'ed to st\'f8\'edknout na ksicht a hned j\'ed to zparalyzuje. Za p\'ect minut to vyprch\'e1 a ona by se probrala \endash kdyby u\'9e d\'e1vno nevykrv\'e1cela. Tak co tomu \'f8\'edk\'e1\'9a?\ldblquote\par
\par
\'84\'8ee by to mohlo vyj\'edt, ale p\'f8ece jenom, je to\'85\ldblquote\par
\par
\'84Vra\'9eda. Jen to \'f8ekni. Ale ona je psychicky trochu labiln\'ed, m\'e1\'9a na to pap\'edry od psychologa. Tomu minul\'fd t\'fdden \'f8\'edkala skoro to sam\'e9, co ti nap\'ed\'9au. A kdy\'9e to nepod\'ecl\'e1\'9a, zbav\'ed\'9a se j\'ed a prachy z jej\'edho konta ti z\'f9stanou. Skoro mili\'f3n dolar\'f9, co j\'ed odk\'e1zal jej\'ed pap\'ednek. Kdybys to z n\'ed vyt\'e1hnul u\'9e p\'f8ed t\'edm, nemuseli jsme m\'edt te\'ef takov\'e9 probl\'e9my.\ldblquote\par
\par
\'84M\'e1\'9a pravdu. Ud\'ecl\'e1m to. Hned. Le\'9e\'ed dole na o\'9aet\'f8ovn\'ec, nikdo j\'ed tam nehl\'edd\'e1. P\'f8\'edjdu za n\'ed s pros\'edkem, \'9ee se j\'ed chci za v\'9aechno omluvit\'85\ldblquote\par
\par
\'84Spr\'e1vn\'ec. Vezmi n\'ecjak\'fd jej\'ed rukopis a p\'f8ije\'ef sem za mnou.\ldblquote\par
\par
\'84Jsem na cest\'ec, kot\'ec.\ldblquote\par
\par
\'84Ksakru, tenhle taky nefunguje. Co je do h\'e1je s t\'ecma v\'fdtahama?\ldblquote Mohutn\'fd mu\'9e jm\'e9nem Tom Craddock, u\'9e brzy vdovec, se po\'9akr\'e1bal na z\'e1tylku.\par
\par
\'84\'c1, tady. Kone\'e8n\'ec.\ldblquote Vrazil do v\'fdtahu.\par
\par
\'84Dobr\'fd den, pane Craddocku.\ldblquote\par
\par
\'84Zdar, Joe. Stodes\'edtka. A mrskni sebou.\ldblquote\par
\par
\'84Ano, pane.\ldblquote\par
\par
\'84Posly\'9a, Joe, co je ksakru dneska s v\'e1ma v\'fdtahama?\ldblquote\par
\par
\'84Pane?\ldblquote\par
\par
\'84T\'f8i nefungovaly, musel sem \'9alapat a\'9e k tob\'ec.\ldblquote\par
\par
\'84To nev\'edm, pane, ale zept\'e1m se jich.\ldblquote\par
\par
\'84Nen\'ed t\'f8eba. Hlavn\'ec je\'ef.\ldblquote\par
\par
\'84Jedu, jak nejrychleji um\'edm, pane.\ldblquote\par
\par
\'84Jo, to vidim. Hej! P\'f8ejeli jsme!\ldblquote\par
\par
\'84Ne, pane, nep\'f8ejeli.\ldblquote\par
\par
\'84Snad nejsem slepej! Cht\'ecl jsem do stodes\'e1t\'fdho a my jedeme po\'f8\'e1d vej\'9a.\ldblquote\par
\par
\'84Tak co je?! J\'e1 necht\'ecl a\'9e na st\'f8echu! Co do prdele d\'ecl\'e1me ve stopades\'e1t\'fdm pat\'f8e! Tak odpov\'ed\'9a mi, ne\'f8\'e1de?\ldblquote\par
\par
Ellaine op\'ect probudil telefon. Nat\'e1hla ruku a zvedla ho. Jenom aby to nebyl ten m\'f9j surovec, zaprosila v duchu.\par
\par
\'84Ano?\ldblquote zeptala se unaven\'ec.\par
\par
\'84Ellaine, to jsem j\'e1.\ldblquote\par
\par
\'84Ahoj, Joe.\ldblquote\par
\par
\'84U\'9e bude\'9a v po\'f8\'e1dku. U\'9e ti neubl\'ed\'9e\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84Co\'9ee?\ldblquote\par
\par
\'84Tak co je s t\'edm blb\'fdm v\'fdtahem, zatracen\'ec!\ldblquote Tom Craddock zabu\'9ail p\'ecst\'ed na dve\'f8e, kter\'e9 se necht\'ecly otev\'f8\'edt.\par
\par
\'84V\'ed\'9a, Tome,\ldblquote prohl\'e1sil ledov\'fdm t\'f3nem v\'fdtah. \'84Telefony maj\'ed jednu nep\'f8\'edjemnou vlastnost. Daj\'ed se odposlouch\'e1vat. A kdy\'9e je jeden s\'e1m sotva n\'ecco v\'edc ne\'9e telefon, jde mu to docela dob\'f8e. A k tv\'e9 sm\'f9le m\'e1m Elli r\'e1d. Dost r\'e1d na to, abych ud\'eclal, co te\'ef ud\'ecl\'e1m.\ldblquote\par
\par
\'84Co\'9ee?\ldblquote\par
\par
\'84Co jsi to \'f8\'edkal, Joe?\ldblquote\par
\par
\'84Tom u\'9e ti neubl\'ed\'9e\'ed. Miluju t\'ec, Ellaine. Dal bych ti v\'9aechno, co m\'e1m. \'d8\'edk\'e1 se, \'9ee pro pravou l\'e1sku dok\'e1\'9ee mu\'9e zem\'f8\'edt. A j\'e1 t\'ec miluju doopravdy. Miluju t\'ec. Sbohem, Ellaine.\ldblquote\par
\par
\'84Joe? Joe!\ldblquote Telefon se odml\'e8el.\par
\par
\'84O \'e8em to sakra to\'e8\'ed\'9a, ty pitom\'e1 kraksno? Pus\'9d m\'ec ven!\ldblquote\par
\par
\'84Hned to bude, pane Craddocku. Jedeme dol\'f9!\ldblquote\par
\par
V\'fdtah sebou \'9akubnul a rozjel se dol\'f9.\par
\par
\'84Te\'ef jedeme plnou rychlost\'ed. Dole bychom byli za chvili\'e8ku, ale j\'e1 m\'e1m v pl\'e1nu to je\'9at\'ec urychlit. P\'f8i konstrukci se sna\'9eili zabr\'e1nit jak\'e9mukoli riziku, ale j\'e1 se nau\'e8il n\'eckter\'e9 jejich kli\'e8ky obejit. Tak\'9ee pr\'e1v\'ec te\'ef vy\'f8azuju brzdnou pojistku lana a jedeme dol\'f9, pad\'e1me prakticky voln\'fdm p\'e1dem. Jak se ti l\'edb\'ed j\'edzda, Tome?\ldblquote\par
\par
\'84Pus\'9d m\'ec, ty hajzle!\ldblquote\par
\par
\'84Za chvilinku. Jsme u\'9e jenom p\'e1r pater nad koncem \'9aachty. Spr\'e1vn\'ec by se te\'ef m\'ecly aktivovat brzdn\'e9 pojistky, aby sta\'e8il v\'fdtah zabrzdit. Ale ony se nezaktivuj\'ed. Sbohem, Tome!\ldblquote\par
\par
\'84Ne!\ldblquote\par
\par
\'84Co se to sakra d\'ecje? Jeden\'e1ctka se zbl\'e1znila?\ldblquote\par
\par
\'84Co je?\ldblquote\par
\par
\'84Vypad\'e1 to, \'9ee jeden\'e1ctka se urvala!\ldblquote Vyk\'f8iknul str\'e1\'9en\'fd v kontroln\'ed m\'edstnosti.\par
\par
\'84To p\'f8ece nen\'ed mo\'9en\'e9!\ldblquote\par
\par
\'84Joe! Joe, ozvi se! Co to d\'ecl\'e1\'9a?\ldblquote je\'e8ela Ellaine hystericky do zmlkl\'e9ho telefonu.\par
\par
V\'fdtah narazil plnou rychlost\'ed na dno \'9aachty. Rozt\'f8\'ed\'9atil se na kusy, stejn\'ec jako je\'e8\'edc\'ed mu\'9e uzav\'f8en\'fd v kabin\'ec. Ve chv\'edli, kdy p\'f8et\'ed\'9een\'ed zni\'e8ilo elektronickou desku, kter\'e9 tvo\'f8ila osobnost Joa V\'fdtaha, osobn\'edho v\'fdtahu \'e8\'edslo 11, jeho elektronick\'fdm v\'ecdom\'edm pronikla posledn\'ed my\'9alenka.\par
\par
\'84Miluju t\'ec, Ellaine. Sbohem.\ldblquote\par
\par
\pard\keep\keepn\nowidctlpar\s1\sb360\sa360\qc\b\fs28 Lidsk\'e1 pochode\'f2\par
\pard\b0\fs20 Shigor Birdman\par
\par
Publikov\'e1no s laskav\'fdm svolen\'edm autora\par
Zdroj {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.shigor.mysteria.cz"}}{\fldrslt{\ul\cf1 http://www.shigor.mysteria.cz}}}\f0\fs20 ,\par
Tam tak\'e9 najdete dal\'9a\'ed pov\'eddky a rom\'e1ny\par
\par
Z m\'edstnosti mnoho nezbylo. Intenzivn\'ed \'9e\'e1r nejenom \'9ee sp\'e1lil vnit\'f8n\'ed vybaven\'ed mal\'e9 garsonky, ale dokonce dok\'e1zal prop\'e1lit i p\'f8\'ed\'e8ku d\'ecl\'edc\'ed m\'edstnost od mal\'e9 koupelny a zna\'e8n\'ec po\'9akodit nosn\'e9 panely, kter\'e9 tvo\'f8ily okoln\'ed zdi. V m\'edst\'ec, kde se nach\'e1zelo ohnisko po\'9e\'e1ru, byla \'e8ern\'e1 d\'edra, prop\'e1len\'e1 a\'9e n\'eckam dol\'f9, do spodn\'edho patra. Od po\'9e\'e1ru u\'9e uplynuly skoro dva dny, ale i tak bylo v m\'edstnosti horko. Na n\'eckter\'fdch m\'edstech byly je\'9at\'ec vid\'ect stopy hust\'e9 has\'edc\'ed p\'ecny, kterou hasi\'e8i ve snaze uhasit nep\'f8irozen\'fd po\'9e\'e1r naplnili cel\'fd byt.\par
\par
\'84Jako kdyby se propadl do pekla,\ldblquote poznamenal m\'edstn\'ed policista, kter\'fd koukal ob\'ecma mu\'9e\'f9m speci\'e1ln\'ed vy\'9aet\'f8ovac\'ed jednotky p\'f8es rameno.\par
\par
\'84Mysl\'edm, \'9ee pan\'ed Dewarbov\'e1, kter\'e1 bydl\'ed o patro n\'ed\'9e, by se jako \'9a\'e9fka pekla moc neuplatnila,\ldblquote nesouhlasil zvl\'e1\'9atn\'ed agent Virgil Mason. \'84Moc mil\'e1 pan\'ed. J\'e1 na jej\'edm m\'edst\'ec puknu vzteky, kdyby mi roztaven\'fd soused p\'f8itekl i se svou dom\'e1cnost\'ed stropem na n\'e1v\'9at\'ecvu.\ldblquote\par
\par
\'84To opravdu vypad\'e1 jako od termitov\'e9ho gran\'e1tu,\ldblquote zavr\'e8el jeho star\'9a\'ed kolega, zvl\'e1\'9atn\'ed agent John Smith a d\'e1l zamra\'e8en\'ec studoval p\'f8\'edstroj, kter\'fd na prvn\'ed pohled vypadal jako oby\'e8ejn\'e9 PDA.\par
\par
\'84To jsme si nejd\'f8\'edv mysleli taky, agente Smithi, ale kluci z labiny tvrdili, \'9ee i kdy\'9e to m\'e1 v\'9aechny p\'f8\'edznaky, termit to nen\'ed. Rozhodn\'ec nemohl b\'fdt v takov\'fdm mno\'9estv\'ed, aby to nap\'e1chalo takovej bordel, proto jsme dali echo v\'e1m, ze speci\'e1lky. Hele, m\'f9\'9eu m\'edt osobn\'ed ot\'e1zku? Fakt se jmenujete John Smith?\ldblquote\par
\par
\'84Ano.\ldblquote\par
\par
\'84Teda, agent jm\'e9nem John Smith, to je fakt jak z filmu, hehe.\ldblquote\par
\par
\'84Nevid\'edm na tom nic sm\'ec\'9an\'e9ho,\ldblquote odpov\'ecd\'ecl mu su\'9ae agent. \'84A m\'ecli jste pravdu, tohle bude asi n\'e1\'9a p\'f8\'edpad.\ldblquote\par
\par
\'84J\'e1 si to hned myslel, \'9ee to nem\'f9\'9ee bejt nic norm\'e1ln\'edho. Jako malej jsem na kouzla a \'e8\'e1ry nikdy nev\'ec\'f8il, ale holt, dneska je mo\'9en\'fd v\'9aechno.\ldblquote\par
\par
\'84\'8e\'e1dn\'e9 kouzla. ESP, bu\'efte pros\'edm p\'f8esn\'fd. A mohl byste n\'e1s tady laskav\'ec nechat na chv\'edli samotn\'e9?\ldblquote\par
\par
\'84Jasn\'ec, omlouv\'e1m se. U\'9e jdu.\ldblquote\par
\par
Jakmile pov\'eddav\'fd policajt skon\'e8il na chodb\'ec, Smith se t\'e1zav\'ec zad\'edval na sv\'e9ho mlad\'9a\'edho kolegu. Ten pokr\'e8il rameny, zav\'f8el o\'e8i a chytil se za sp\'e1nky. Po tv\'e1\'f8i mu prob\'echla stopa hr\'f9zy, ale rysy jeho obli\'e8eje se t\'e9m\'ec\'f8 okam\'9eit\'ec vr\'e1tily do p\'f9vodn\'edho stavu lehce ironick\'e9ho \'fa\'9aklebku.\par
\par
\'84Jo, p\'f8esn\'ec jak tvrd\'ed ma\'9aina, do\'9alo tu k v\'fdronu ESP,\ldblquote otev\'f8el Virgil Mason o\'e8i. \'84Siln\'e9 jako prase, z\'f9stala tady po\'f8\'e1dn\'e1 ozv\'ecna.\ldblquote\par
\par
\'84Dok\'e1\'9ee\'9a z toho vy\'e8\'edst v\'edc, Virgile?\ldblquote\par
\par
\'84Z tohohle?\ldblquote opsal rukou Virgil p\'f9lkruh a pouk\'e1zal na stav tot\'e1ln\'ed destrukce. \'84Z\'f9stal tady jenom otisk emoc\'ed, hr\'f9za, strach, horko. Po\'f8\'e1dn\'ec siln\'fd. Ten chlap tady pochopiteln\'ec um\'f8el.\ldblquote\par
\par
\'84To bylo jasn\'e9 i z laboratorn\'ed zpr\'e1vy m\'edstn\'edch. Naber vzorky, vezmeme je s sebou, t\'f8eba z toho na\'9ai dok\'e1\'9e\'ed naj\'edt n\'ecco v\'edc.\ldblquote\par
***\par
\par
\'84Tak\'9ee si to znovu shrneme,\ldblquote Smith unaven\'ec pra\'9atil pap\'edry o st\'f9l. \'84Frederick Norgo, \'e8ernoch, st\'e1r dvacet dva let. Student, nikdy nepro\'9ael \'9e\'e1dn\'fdm testov\'e1n\'edm na ESP. Zem\'f8el n\'e1sledkem obrovsk\'e9ho \'9e\'e1ru, kter\'fd t\'e9m\'ec\'f8 dokonale zpopelnil jeho, vybaven\'ed jeho bytu a m\'e1lem i okol\'ed, s\'edla po\'9e\'e1ru by odpov\'eddala dost velk\'e9 n\'e1lo\'9ei termitu, ale laboratorn\'ed zpr\'e1va tvrd\'ed, \'9ee to termit nebyl, nebo by ho muselo b\'fdt velmi mal\'e9 mno\'9estv\'ed, stejn\'ec tak vylu\'e8uj\'ed dal\'9a\'ed l\'e1tky, kter\'e9 by dok\'e1zaly vytvo\'f8it tak velk\'fd \'9e\'e1r.\ldblquote\par
\par
\'84Podle m\'ec je to jasn\'e9 samovzn\'edcen\'ed, \'9a\'e9fe. \'c8etl jsem o n\'eckolika takov\'fdch p\'f8\'edpadech\'85\ldblquote\par
\par
\'84\'c8etl jsi n\'eckdy o p\'f8\'edpadu, \'9ee by do\'9alo k takov\'e9mu \'9e\'e1ru? V\'ect\'9aina spont\'e1nn\'edch pyrokinetik\'f9 si akor\'e1t zap\'e1l\'ed oble\'e8en\'ed a trochu op\'e1l\'ed sv\'e9 okol\'ed,\ldblquote nesouhlasil Smith. Mezi \'f8e\'e8\'ed vyt\'e1hl velk\'fd doutn\'edk a k nelibosti sv\'e9ho kolegy si ho zap\'e1lil. Virgil rozehnal rukou oblaka, kter\'e9 se na n\'ecj p\'f8es st\'f9l valila, a neochotn\'ec souhlasil.\par
\par
\'84No jo no, to je fakt. Ale v\'9aechno by tomu odpov\'eddalo. Podle toho, co jsme zjistili, prakticky nevych\'e1zel ven, v\'ec\'e8n\'ec sed\'ecl nap\'edchnut\'fd na virtu\'e1ln\'ed realit\'ec, j\'eddlo si nech\'e1val vozit, krom\'ec internetu nem\'ecl \'9e\'e1dn\'e9 kamar\'e1dy. \'8e\'e1dn\'ed zn\'e1m\'ed nep\'f8\'e1tel\'e9, \'9e\'e1dn\'e9 zn\'e1m\'e9 podez\'f8el\'e9 kontakty, prost\'ec dal\'9a\'ed v\'e9 er z\'e1visl\'e1k, kter\'fd svoje t\'eclo v podstat\'ec ani nepot\'f8ebuje. Bezpe\'e8nostn\'ed syst\'e9m budovy tvrd\'ed, \'9ee ve chv\'edli, kdy do\'9alo k po\'9e\'e1ru, byla ob\'ec\'9d doma sama. Jako v\'9edycky. Spont\'e1nn\'ed samovzn\'edcen\'ed. Ur\'e8it\'ec.\ldblquote\par
\par
\'84Chytr\'fd jako v\'9edycky. I kdyby to byla pravda, bylo by fajn zjistit, PRO\'c8 se samovzn\'edtil. Tak\'9ee do pr\'e1ce, zkus\'edme o n\'ecm zjistit v\'edc.\ldblquote\par
\par
\'84J\'e1 ty ma\'9ainy nesn\'e1\'9a\'edm,\ldblquote nam\'edtnul Virgil. \'84Nechce\'9a m\'ec rad\'9ai poslat n\'eckam do ter\'e9nu?\ldblquote\par
\par
\'84A\'9e bude kam. Ty prober jeho spolu\'9e\'e1ky na New Yorsk\'e9 Virtu\'e1ln\'ed, je tady mal\'e1 \'9aance, \'9ee se s n\'eckter\'fdm z nich bavil v\'edc. A taky se zkus pod\'edvat po v\'fdsledc\'edch jeho test\'f9, t\'f8eba d\'eclal n\'ecjak\'e9 psychoprof\'edlov\'e1n\'ed. J\'e1 zkus\'edm jin\'e9 stopy.\ldblquote\par
\par
\'84Jde\'9a se pt\'e1t NSA? Pochybuju, \'9ee by zrovna jeho odposlouch\'e1vali.\ldblquote\par
\par
\'84Mo\'9en\'e9 to je.\ldblquote\par
***\par
\par
\'84Uf, vzd\'e1v\'e1m to,\ldblquote sundal si Virgil z hlavy br\'fdle a zamrkal do ztemn\'ecl\'e9 kancel\'e1\'f8e. Naproti n\'ecmu sed\'ecl u vlastn\'edho stolu jeho o p\'e1r let star\'9a\'ed \'9a\'e9f a bez v\'fdrazu z\'edral do m\'edstnosti, pohodln\'ec rozvalen\'fd v k\'f8esle. N\'eckolik kabel\'f9 napojen\'fdch na skryt\'fd konektor v agentov\'ec dlani vedlo do po\'e8\'edta\'e8ov\'e9 stanice.\par
\par
\'84Johne? M\'e1\'9a n\'ecco? Ach jo, sakra.\ldblquote\par
\par
Virgil si p\'f8it\'e1hl kl\'e1vesnici a na\'9dukal n\'eckolik slov. Smith zamrkal a pod\'edval se na n\'ecj.\par
\par
\'84Co je?\ldblquote\par
\par
\'84Nic, pr\'e1v\'ec \'9ee v\'f9bec nic. Nikdo se s n\'edm neznal, nikdo nic nev\'ed. Na\'9ael jsi ty n\'ecco?\ldblquote\par
\par
\'84Sleduju jednu stopu, tak m\'ec neru\'9a.\ldblquote\par
\par
\'84Ach jo. Jdu si d\'e1t kafe.\ldblquote\par
\par
Virgil se zvedl, prot\'e1hl a zam\'ed\'f8il do kant\'fdny. Sotva sta\'e8il dop\'edt k\'e1vu, kdy\'9e mu zap\'edpal telefon v hodink\'e1ch. Zpr\'e1va byla kr\'e1tk\'e1 a stru\'e8n\'e1. Poj\'ef zp\'e1tky.\par
***\par
\par
\'84Cos na\'9ael?\ldblquote\par
\par
\'84Hr\'e1\'e8. Pan Norgo byl fanatick\'fd hr\'e1\'e8, na druh\'e9m m\'edst\'ec sv\'ectov\'e9 ligy v Rud\'e9 apokalypse.\ldblquote\par
\par
\'84Rud\'e9 apokalypse?\ldblquote\par
\par
\'84To je te\'ef jedna z nejhran\'ecj\'9a\'edch virtu\'e1lek, vcelku oby\'e8ejn\'e1 st\'f8\'edle\'e8ka. Co je zaj\'edmav\'e9, Norgo v dob\'ec sv\'e9 smrti zrovna hr\'e1l v turnaji a z nepochopiteln\'fdch d\'f9vod\'f9 se odpojil.\ldblquote\par
\par
\'84Aha. \'8ee by?\ldblquote Virgil si sedl ke sv\'e9mu po\'e8\'edta\'e8i a za\'e8al \'9dukat dotazy.\par
\par
\'84Skoro ur\'e8it\'ec, sna\'9e\'edm se sehnat online n\'eckoho, kdo hru v tu chv\'edli sledoval. Ale \'f8ekl bych, \'9ee Norga zrovna n\'eckdo fragnul a on to psychicky nedal. Sehnal jsem i n\'ecjak\'e9 jeho psychoprofily z d\'f8\'edv\'ecj\'9aka, kter\'e9 mu d\'eclali u n\'eckolika firem, kde hledal pr\'e1ci, ne\'9e se pustil do poloprofesion\'e1ln\'edho hran\'ed. Podle nich m\'ecl dost slu\'9anou \'9aanci, \'9ee m\'e1 n\'ecjak\'e9 ESP schopnosti, ale nikdy se o to nezaj\'edmal.\ldblquote\par
\par
\'84Hmmm, to m\'ec tak napad\'e1, jestli fakt chytnul p\'f8i hran\'ed, co to bude znamenat pro firmu, kter\'e1 tu hru provozuje? Nebudou m\'edt probl\'e9my?\ldblquote\par
\par
\'84Byl bych hrozn\'ec r\'e1d, kdyby m\'ecli, ale ne,\ldblquote zavrt\'ecl hlavou Smith, a\'9e se propojovac\'ed kabely zavlnily. \'84Kdy\'9e se pod\'edv\'e1\'9a na jejich licen\'e8n\'ed smlouvu, je tam jasn\'ec stanoven\'e9, \'9ee v\'fdrobce ani distributor nemaj\'ed zodpov\'ecdnost za \'9akody zp\'f9soben\'e9 pomoc\'ed ESP p\'f8i hran\'ed jejich hry. Sakra, j\'e1 pamatuju doby, kdy bylo u hern\'edho manu\'e1lu maxim\'e1ln\'ec varov\'e1n\'ed p\'f8ed epilepsi\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84Doby se m\'ecn\'ed, Johne. J\'e1 tyhle v\'ecci nesn\'e1\'9a\'edm.\ldblquote\par
\par
\'84V\'ect\'9aina hr\'e1\'e8\'f9 v\'e8etn\'ec m\'ec p\'f8ed p\'e1r lety by ti \'f8ekla, \'9ee nev\'ed\'9a, o co p\'f8ich\'e1z\'ed\'9a,\ldblquote pokr\'e8il rameny star\'9a\'ed mu\'9e. \'84Moment\'85 vida, m\'e1m na lajn\'ec jednoho hr\'e1\'e8e\'85\ldblquote\par
\par
Chv\'edli bylo ticho. Virgil to dlouho nevydr\'9eel.\par
\par
\'84Tak co?\ldblquote\par
\par
\'84Pos\'edl\'e1 mi z\'e1znam. Vypad\'e1 to, \'9ee se Norgo odpojil ze hry t\'ecsn\'ec po tom, co ho zabili. Z\'e1paln\'fdm termitov\'fdm gran\'e1tem.\ldblquote\par
\par
\'84A sakra.\ldblquote\par
\par
\'84Jo.\ldblquote\par
***\par
\par
Virgil si strhl br\'fdle z o\'e8\'ed. Chv\'edli zt\'ec\'9eka oddechoval a po \'e8ele mu st\'e9kal pot.\par
\par
\'84Hodn\'ec sugestivn\'ed, \'9ee?\ldblquote zeptal se ho Smith. Pohazoval si p\'f8itom s krabic\'ed s n\'e1pisem Rud\'e1 Apokalypsa.\par
\par
\'84D\'ecsn\'fd. Fakt jsem m\'ecl pocit, \'9ee ho\'f8\'edm.\ldblquote\par
\par
\'84Doufal jsem, \'9ee v tv\'e9m p\'f8\'edpad\'ec z\'f9stane jenom u pocitu.\ldblquote\par
\par
\'84Sakra, tohle by se m\'eclo zak\'e1zat! V\'9edy\'9d\'85\ldblquote\par
\par
Smith zavrt\'ecl hlavou.\par
\par
\'84Taky mi to nah\'e1n\'ed hr\'f9zu, ale v\'fdrobce se bude h\'e1jit, \'9ee z jeho strany je v\'9aechno leg\'e1ln\'ed, na krabici je jasn\'ec naps\'e1no, \'9ee u ESP nadan\'fdch lid\'ed hroz\'ed p\'f8i hran\'ed hry probl\'e9my a \'9ee by se p\'f8ed hran\'edm m\'ecl ka\'9ed\'fd nechat otestovat, to sam\'e9 je u licence, kterou mus\'ed\'9a odsouhlasit. S t\'edm nic nenad\'ecl\'e1me.\ldblquote\par
\par
\'84Div\'edm se, \'9ee tohle je prvn\'ed p\'f8\'edpad! Sakra, tohle je v\'e1\'9en\'ec o hubu, a\'9e si tohle zase zahraje n\'eckdo s trochu v\'ect\'9a\'edmi schopnostmi, tak\'85 p\'f8\'ed\'9at\'ec m\'f9\'9ee vyho\'f8et cel\'fd bar\'e1k!\ldblquote\par
\par
Smith zkoumav\'ec hled\'ecl na zadn\'ed stranu krabice a pak se smutn\'ec pod\'edval na Virgila.\par
\par
\'84No, doufejme, \'9ee p\'f8\'ed\'9at\'ec to bude jenom dal\'9a\'ed samovzn\'edcen\'ed, t\'f8ebas jako po termitov\'e9m gran\'e1tu. Jak tak kouk\'e1m, tahle hra obsahuje i atomov\'e9 bomby.\ldblquote\par
\par
Pozn\'e1mka: ESP je zkratka z anglick\'e9ho Extra Sensory Perception (mimosmyslov\'e9 vn\'edm\'e1n\'ed), p\'f8\'edpadn\'ec z Extra Sensory Power (mimosmyslov\'e1 s\'edla \'e8i schopnost). Obecn\'ec se tak ozna\'e8uj\'ed \'84nadp\'f8irozen\'e9\ldblquote schopnosti.\par
\par
\pard\keep\keepn\nowidctlpar\s1\sb360\sa360\qc\b\fs28 Nav\'ecky po boku Tv\'e9m, m\'e1 L\'e1sko\'85\par
\pard\b0\fs20 Ji\'f8\'ed \'84Shigor Birdman\ldblquote Matyskiewicz\par
\par
Publikov\'e1no s laskav\'fdm svolen\'edm autora\par
Zdroj {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.shigor.mysteria.cz"}}{\fldrslt{\ul\cf1 http://www.shigor.mysteria.cz}}}\f0\fs20 ,\par
Tam tak\'e9 najdete dal\'9a\'ed pov\'eddky a rom\'e1ny\par
\par
Pomalu jsem proch\'e1zel temnou uli\'e8kou, s pohledem pon\'eckud neopatrn\'ec pozvednut\'fdm vzh\'f9ru. Dnes byla n\'e1dhern\'e1 noc. Obloha byla t\'e9m\'ec\'f8 bez obl\'e1\'e8ku. Hv\'eczdy byly kr\'e1sn\'ec vid\'ect, skoro jako na hor\'e1ch. Je\'9at\'ec ned\'e1vno tady ve m\'ecst\'ec \'e8lov\'eck hv\'eczdy nezahl\'e9dl, proto\'9ee je neust\'e1le zakr\'fdvaly oblaka kou\'f8e a smogu. Te\'ef je to ale jinak. Doly jsou pozav\'edran\'e9, v\'fdroba ve fabrik\'e1ch omezen\'e1, tak\'9ee m\'e1me kr\'e1sn\'ec pr\'f9zra\'e8n\'fd vzdou\'9aek, kter\'fdm proniknou i moje zesl\'e1bl\'e9 o\'e8i a snadno mi mohou pos\'edlat do mysli n\'e1dhern\'e9 obrazce no\'e8n\'ed oblohy, jenom ob\'e8as naru\'9aen\'e9 blikaj\'edc\'edm pozi\'e8n\'edm sv\'ectlem letadla, nebo n\'ecjak\'fdm jin\'fdm sv\'ecteln\'fdm efektem, pop\'f8\'edpad\'ec mimozemsk\'fdm tal\'ed\'f8em na v\'fdlet\'ec. Dnes byl nav\'edc m\'ecs\'edc v \'fapl\'f2ku. Jeho sinal\'e9 sv\'ectlo dod\'e1valo okol\'ed podivnou perspektivu, n\'e1dech tajemna a romantiky.\par
\par
Byl jsem opravdu r\'e1d, \'9ee na \'fapln\'eck vy\'9alo tak hezk\'e9 po\'e8as\'ed. Da\'f2 za \'e8ist\'fd vzduch je sice vysok\'e1, s t\'ecmi v\'9aemi nezam\'ecstnan\'fdmi kolem, ale v tuhle chv\'edli bych klidn\'ec sobecky propustil \'fapln\'ec v\'9aechny, jenom abych si tu n\'e1dhernou atmosf\'e9ru mohl udr\'9eet.\par
\par
V\'9edy za \'fapl\'f2ku vych\'e1z\'edm v noci ven. Teda, nejenom za \'fapl\'f2ku, ale pr\'e1v\'ec tehdy, kdy mi nad hlavou sv\'edt\'ed m\'ecs\'edc a zal\'e9v\'e1 m\'ec svoj\'ed tajemnou z\'e1\'f8\'ed, dost\'e1v\'e1m nejlep\'9a\'ed n\'e1pady. R\'e1d se toul\'e1m noc\'ed s\'e1m, a\'9d u\'9e temn\'fdmi z\'e1kout\'edmi m\'ecsta, v uli\'e8k\'e1ch pln\'fdch odpadk\'f9 a tmy, nebo tajemn\'fdm hust\'fdm lesem. Od p\'f8\'edrody m\'e1m p\'f8ecitliv\'ecl\'fd zrak, m\'e1 to n\'ecjak\'e9 latinsk\'e9 jm\'e9no, kter\'e9 pravideln\'ec zapom\'edn\'e1m, a trochu ost\'f8ej\'9a\'ed sv\'ectlo mi vad\'ed, ale na druhou stranu vid\'edm pohodov\'ec i ve tm\'ec. Na slun\'ed\'e8ku mus\'edm nosit slune\'e8n\'ed br\'fdle, ne snad \'9ee by mi to n\'ecjak vadilo. Dokonce i te\'ef m\'e1m a o\'e8\'edch svoje zak\'e1zkov\'e9 zrcadlovky. Jsou dioptrick\'e9, samoztmavovac\'ed, vypadaj\'ed skv\'ecle a st\'e1ly m\'ec p\'f8\'ed\'9aern\'e9 pen\'edze.\par
\par
No\'e8n\'ed toulky jsou \'e8ast\'fdm n\'e1m\'ectem na nar\'e1\'9eky m\'fdch p\'f8\'e1tel. D\'eclaj\'ed si ze m\'ec legraci, \'9ee m\'e1m v sob\'ec n\'ecco z vlkodlaka nebo up\'edra. V\'9edycky pokyvuju hlavou a d\'ecl\'e1m pozn\'e1mky typu: \'84Mus\'edm si udr\'9eovat image, volov\'e9.\ldblquote Ale je pravda, \'9ee m\'ec to v noci prost\'ec t\'e1hne ven.\par
\par
Je to tak trochu nebezpe\'e8n\'e9, ale co. Nem\'f9\'9eu se p\'f8ece b\'e1t ka\'9ed\'e9ho st\'ednu. M\'ecsto je sice pln\'e9 v\'9aelijak\'fdch gr\'e1zl\'f9, ileg\'e1l\'f9 z V\'fdchodu a Romsk\'fdch spoluob\'e8an\'f9, tak\'9ee je to v n\'eckter\'fdch \'e8\'e1stech m\'ecsta docela o hubu, jen\'9ee j\'e1 m\'e1m a\'9e nezdrav\'ec vysok\'e9 sebev\'ecdom\'ed, co se t\'fd\'e8e pouli\'e8n\'edch bitek. Dok\'e1\'9eu se o sebe postarat.\par
\par
A nav\'edc m\'ec pod ko\'9eenou \'e8ernou bundou do podpa\'9ed\'ed tla\'e8\'ed pouzdro s mal\'fdm mechanick\'fdm z\'e1zrakem, \'e8ezetou sedmdes\'e1tp\'ectkou. Takov\'fd mal\'fd velk\'fd bonus k sebev\'ecdom\'ed.\par
\par
M\'e1lem jsem zakopl o pohozenou plechovku. Vztekle jsem ji nakopnul. U\'9e jsem m\'e1lem m\'ecl ten chyb\'ecj\'edc\'ed r\'fdm. C\'edtil jsem, jak se mi slova tla\'e8\'ed z podv\'ecdom\'ed na jazyk, ale \'9akobrtnut\'ed je set\'f8\'e1slo zase zp\'e1tky. Proklet\'e1 p\'edse\'f2, n\'ecjak mi nejde.\par
\par
Zvedl jsem o\'e8i v\'fd\'9a a zad\'edval se na Lunu prosebn\'fdm pohledem. No tak, M\'ecs\'edci, m\'f9j v\'ecrn\'fd spojen\'e8e,\par
\par
Luno, m\'e1 odv\'eck\'e1 m\'f9zo, osvi\'9d m\'ec i uvnit\'f8 m\'e9 mysli! Co tam m\'e1m d\'e1t? Tahle proklat\'e1 balada mi ned\'e1v\'e1 sp\'e1t u\'9e p\'e1r dn\'ed\'85 T\'ec\'9ek\'fd to \'9eivot b\'e1sn\'edka, kdy\'9e inspirace ne a ne p\'f8ij\'edt\'85\par
\par
R\'e1d se ozna\'e8uju za b\'e1sn\'edka, i kdy\'9e p\'ed\'9au jenom texty k p\'edsn\'edm. Texta\'f8, to je takov\'e9 jinak\'e9, ale b\'e1sn\'edk, poeta, to u\'9e zn\'ed l\'e9pe. Rockov\'fd b\'e1sn\'edk. Posledn\'ed Rockov\'fd b\'e1sn\'edk. Romantik, ztracen\'fd v dne\'9an\'ed zmaten\'e9 dob\'ec.\par
\par
Dnes u\'9e je hudba zahlcen\'e1 elektronikou. Kdejak\'fd pitomec si doma na po\'e8\'edta\'e8i slep\'ed p\'e1r zvuk\'f9, p\'f8id\'e1 k tomu divok\'fd rytmus a n\'eckdy i symbolicky n\'ecjakou primitivn\'ed melodii, zacykluje to n\'eckolikr\'e1t dokola a hrd\'ec tomu \'f8\'edk\'e1 hudba. House music. Ne, d\'eckuju. Pro m\'ec je hudba n\'ecco jin\'e9ho, slo\'9eit\'ecj\'9a\'edho, spojen\'ed melodie, rytmu a smyslupln\'e9ho textu. A takovou hudbu taky tvo\'f8\'edm.\par
\par
S Roxanou ale n\'ecjak nem\'f9\'9eu pohnout. M\'e1m u\'9e hotovou hudbu, naprosto jasnou p\'f8edstavu o tom, co bude v textu \'f8e\'e8eno (nebo p\'f8esn\'ecji zp\'edv\'e1no), ale n\'ecjak se mi to cel\'e9 neda\'f8\'ed d\'e1t dohromady. M\'e1m sice hotov\'fdch n\'eckolik slok, ale po\'f8\'e1d jsou to rozdroben\'e9 kousky, kter\'e9 se mi pod pomysln\'fdmi prsty krout\'ed jako hady a necht\'ecj\'ed se nechat slepit dohromady, do jednoho harmonick\'e9ho celku. Zkr\'e1tka, pot\'f8ebuju n\'ecjakou inspiraci jako s\'f9l\'85\par
\par
\'84O\'e8i v\'e1\'9an\'ed planouc\'ed, o\'e8i pln\'e9 l\'e1sky, o\'e8i \'9eivot kradouc\'ed, t\'e1hnouc\'ed t\'ec zp\'e1tky. Jen jednou se pod\'edv\'e1\'9a, jen jednou j\'ed spat\'f8\'ed\'9a, nikdy u\'9e se neschov\'e1\'9a, nav\'9edy u\'9e j\'ed pat\'f8\'ed\'9a. To je Roxana, Roxana\'85 Roxana p\'f8ekr\'e1sn\'e1, Roxana \'e8arovn\'e1\'85\ldblquote\par
\par
\'8ael jsem uli\'e8kou s m\'ecs\'edcem nad hlavou a p\'edsni\'e8kou na rtech. Doufal jsem, \'9ee m\'ec n\'ecco napadne, ne\'9e se dozp\'edv\'e1m ke konci tohohle kousku, kde jsem se zasekl. Ale nic. Prot\'e1hl jsem posledn\'ed slovo do ztracena a smutn\'ec zmlknul. N\'ecjak mi nic na jazyk nep\'f8ich\'e1zelo\'85 Jenom nad\'e1vky.\par
\par
\'84T\'eclo \'9e\'e1rem planouc\'ed, t\'eclo hodn\'e9 bohyn\'ec, t\'eclo touhou k\'f8i\'e8\'edc\'ed, vypad\'e1 tak sv\'f9dn\'ec. Sta\'e8\'ed jen jeden dotek, sta\'e8\'ed pouze cht\'edt, sta\'e8\'ed p\'f8\'e1n\'ed vyslovit a m\'f9\'9ee\'9a ji m\'edt\'85\ldblquote\par
\par
Zmlknul jsem. Nemohl jsem p\'f8ij\'edt na nic, co by tyhle dva kousky n\'ecjak propojilo. Nic, co by se tam dalo str\'e8it. Hm. \'8ee by\'85\par
\par
Moje my\'9alenkov\'e9 pochody p\'f8eru\'9aily zvuky, p\'f8ich\'e1zej\'edc\'ed odn\'eckud z boku, z vedlej\'9a\'ed uli\'e8ky.\par
\par
Zastavil jsem se a zaposlouchal se do noci proz\'e1\'f8en\'e9 m\'ecs\'ed\'e8n\'ed z\'e1\'f8\'ed. Byl to rytmick\'fd zvuk, kter\'e9 vyd\'e1valy boty pleskaj\'edc\'ed v rychl\'e9m b\'echu o beton. A jako ozv\'ecna byl sly\'9aet tlumen\'ecj\'9a\'ed dupot n\'eckolika dal\'9a\'edch p\'e1r\'f9 bot.\par
\par
Zvuky se rychle p\'f8ibli\'9eovaly a nab\'edraly na hlasitosti. M\'ecl jsem pocit, \'9ee sly\'9a\'edm tlumen\'e9 s\'edp\'ecn\'ed p\'f9lno\'e8n\'edch b\'ec\'9ec\'f9.\par
\par
N\'eckdo n\'eckoho honil, to bylo jasn\'e9. Moje citliv\'e9 u\'9ai u\'9e si sta\'e8ily zvuky p\'f8ebrat. Prvn\'ed b\'ec\'9eec m\'ecl boty s m\'eckkou gumovou podr\'e1\'9ekou, zat\'edmco jeho pron\'e1sledovatel\'e9 vyd\'e1vali siln\'ecj\'9a\'ed, tvrd\'9a\'ed zvuk. Byl bych ochotn\'fd odp\'f8\'eds\'e1hnout, \'9ee to byl zvuk t\'ec\'9ek\'fdch kanad.\par
\par
A kdopak nos\'ed v tomhle proklat\'e9m m\'ecst\'ec t\'ec\'9ek\'e9 vojensk\'e9 boty? Krom\'ec m\'ec, pochopiteln\'ec. Ale j\'e1 jsem pr\'fd bl\'e1zen.\par
\par
V z\'e1klad\'ec dv\'ec skupiny. Policajti a skinheadi. Ani o jednu skupinu jsem zrovna nest\'e1l. Vlasatec v \'e8ern\'e9 ko\'9een\'e9 bund\'ec a se zrcadlovkami na o\'e8\'edch by se asi nel\'edbil ani jedn\'e9 skupin\'ec, zvl\'e1\'9a\'9d kdy\'9e jsou na lovu.\par
\par
Mo\'9enost policejn\'ed akce jsem vylou\'e8il, to by byl sly\'9aet jekot: \'84Policie! Policie! Zastav! St\'f9j nebo st\'f8el\'edm!\ldblquote , sy\'e8en\'ed policejn\'edch vys\'edla\'e8ek a odn\'eckud z d\'e1li houk\'e1n\'ed sir\'e9n. Nic z toho moje u\'9ai nezaregistrovaly, tak\'9ee zb\'fdvaj\'ed nejsp\'ed\'9a hol\'e9 hlavy na lovu n\'ecjak\'e9ho spoluob\'e8ana tmav\'e9 pleti, pop\'f8\'edpad\'ec nadit\'e9 pen\'ec\'9eenky.\par
\par
Tak\'9ee jsem ud\'eclal to nejrozumn\'ecj\'9a\'ed, co se dalo v dan\'e9 situaci d\'eclat. Bleskov\'ec jsem se p\'f8em\'edstil za p\'f8epln\'ecn\'fd kontejner, mnohokr\'e1t p\'f8ehraban\'fd bezdomovci, a p\'f8ikr\'e8il se v jeho st\'ednu. Uli\'e8ku blikav\'ec osv\'ectlovala z\'e1zrakem nerozt\'f8\'edskan\'e1 lampa pouli\'e8n\'edho osv\'ectlen\'ed. V kombinaci se sinnou z\'e1\'f8\'ed Luny to d\'e1valo dost sv\'ectla, aby m\'ec v m\'e9m \'fakrytu nikdo nevid\'ecl. Pokud by nem\'ecl infravizor, dodala moje p\'f8\'edli\'9a siln\'e1 fantazie.\par
\par
Pravou ruku jsem dal na pa\'9ebu pistole, p\'f8\'edmo jsem c\'edtil impuls sebed\'f9v\'ecry a s\'edly, kter\'fd mnou projel. Tak poj\'efte, sr\'e1\'e8i. Uvid\'edme, co to kolem m\'ec b\'ec\'9e\'ed za marat\'f3nce\'85\par
\par
Pak mi p\'f8ekvapen\'edm trochu poklesla \'e8elist. T\'ecch p\'e1r sekund, kter\'e9 mi zabrala anal\'fdza situace, vyhotoven\'ed bojov\'e9ho pl\'e1nu a n\'e1sledn\'fd skok do \'fakrytu, prvn\'ed b\'ec\'9eec vyu\'9eil dokonale. Vlastn\'ec, ona to byla b\'ec\'9ekyn\'ec.\par
\par
Nejd\'f8\'edve se objevil jej\'ed st\'edn, nep\'f8irozen\'ec prodlou\'9een\'e1 silueta b\'ec\'9e\'edc\'ed \'9at\'edhl\'e9 \'9eeny. P\'f8ejel po st\'ecn\'ec budovy, sklouzl na silnici a pak ztratil na v\'fdznamu, proto\'9ee se objevila ONA.\par
\par
Strhnul jsem si br\'fdle, abych l\'e9pe vid\'ecl, ale co jsem z\'edskal na sv\'ectlosti jsem zase ztratil na rozmazanosti. Ne\'9aikovn\'ec jsem si zase br\'fdle narazil na o\'e8i.\par
\par
Byla \'9at\'edhlounk\'e1, ale p\'f8itom dokonale tvarovan\'e1. Mohl bych ji docela p\'f8esn\'ec popsat jako \'e8ernob\'edlou. Z \'e8ern\'fdch rifl\'ed a \'fapl\'e9ho t\'edlka prosv\'edtala bled\'e1 k\'f9\'9ee. Spousta hol\'e9 bled\'e9 k\'f9\'9ee.\par
\par
Pohybovala se neuv\'ec\'f8iteln\'ec ladn\'ec, byla to \'fapln\'e1 \'f3da na pohyb. Dlouh\'e9 \'e8ern\'e9 vlasy za n\'ed vl\'e1ly a dotv\'e1\'f8ely dokonal\'fd obraz, kter\'fd se mi vryje do pam\'ecti nejsp\'ed\'9a a\'9e do konce sv\'ecta. Nebo \'9eivota, podle toho, co p\'f8ijde d\'f8\'edv.\par
\par
Zahnula a ladn\'ec prob\'echla kolem m\'ec. Zachytil jsem pohledem n\'e1dhernou tv\'e1\'f8 and\'ecla, b\'edle z\'e1\'f8\'edc\'ed zpoza z\'e1voje havran\'edch vlas\'f9, ve kter\'e9 se bl\'fdskaly ty nejn\'e1dhern\'ecj\'9a\'ed o\'e8i, jak\'e9 jsem kdy vid\'ecl\'85\par
\par
\'84I j\'e1 jsem se pod\'edval do t\'ecch kr\'e1sn\'fdch o\'e8\'ed a hned jsem se zamiloval, ach kdy u\'9e to skon\'e8\'ed?\ldblquote probleskl mi hlavou dlouho hledan\'fd spojovac\'ed text.\par
\par
Nejkr\'e1sn\'ecj\'9a\'ed d\'edvka, jakou jsem kdy spat\'f8il a tak\'e9 spat\'f8\'edm, prob\'echla kolem m\'e9ho \'fakrytu. A ve tv\'e1\'f8i, t\'e9 and\'eclsky kr\'e1sn\'e9 tv\'e1\'f8i, m\'ecla veps\'e1ny stopy strachu.\par
\par
T\'ec\'9ek\'fd dusot vojensk\'fdch bot a hlasit\'e9 s\'edp\'ecn\'ed m\'ec probralo z paral\'fdzy, kterou mi zp\'f9sobil pohled na NI.\par
\par
Ti, co za n\'ed b\'ec\'9e\'ed, j\'ed cht\'ecj\'ed ubl\'ed\'9eit. A to nedopust\'edm, i kdybych m\'ecl zem\'f8\'edt. Postav\'edm se jim, i kdyby proti mn\'ec b\'ec\'9eela cel\'e1 brig\'e1da rychl\'e9ho nasazen\'ed.\par
\par
V\'9edycky jsem m\'ecl smysl pro drama a trochu pomp\'e9zn\'ed romantick\'e9 v\'fdstupy. A tak, ne\'9e m\'ec sta\'e8il drobn\'fd zbyte\'e8ek racion\'e1ln\'edho rozumu zastavit, vysko\'e8il jsem a postavil se doprost\'f8ed ulice, \'e8elem k p\'f8ib\'edhaj\'edc\'edm pron\'e1sledovatel\'f9m.\par
\par
Prav\'e1 ruka, sv\'edraj\'edc\'ed pa\'9ebi\'e8ku pistole, vyjela z rozepnut\'e9 bundy a z\'f9stala viset u m\'e9ho boku. Je\'9at\'ec ne\'9e pohyb ruky skon\'e8il, palec odcvaknul pojistku. A v komo\'f8e u\'9e byl n\'e1boj, i kdy\'9e je to podle z\'e1kona zak\'e1zan\'e9.\par
\par
A tak jsem st\'e1l uprost\'f8ed \'9apinav\'e9 uli\'e8ky zalit\'e9 m\'ecs\'ed\'e8n\'edm sv\'ectlem s rozkro\'e8en\'fdma nohama, nabitou pistol\'ed v ruce a c\'edtil jsem se jako hrdina z romantick\'e9ho p\'f8\'edb\'echu a z\'e1rove\'f2 jako ten nejv\'ect\'9a\'ed kret\'e9n na cel\'e9m tomhle sv\'ect\'ec.\par
\par
P\'f8\'edmo proti mn\'ec b\'ec\'9eeli \'e8ty\'f8i mu\'9ei v \'e8ern\'fdch pl\'e1\'9at\'edch a kanad\'e1ch, se zbran\'ecmi v rukou. Horko t\'ec\'9eko p\'f8ibrzdili, aby do m\'ec nevrazili, byli ode m\'ec sotva p\'e1r metr\'f9. P\'f8ekvapil jsem je.\par
\par
Oni m\'ec taky. \'8a\'edlen\'e1 odvaha, se kterou jsem vysko\'e8il z \'fakrytu, zmizela jako sn\'echov\'e1 vlo\'e8ka pol\'edben\'e1 plamenometem. Potla\'e8il jsem impuls poch\'e1zej\'edc\'ed z pudu sebez\'e1chovy, kter\'fd mi p\'f8ikazoval zahodit zbra\'f2 a s je\'e8en\'edm ut\'edkat pry\'e8. Kdy\'9e u\'9e jsi n\'ecco za\'e8al, je \'e8as to taky dokon\'e8it, pitom\'e8e. K\'f8e\'e8ovit\'ec jsem sev\'f8el pa\'9ebi\'e8ku \'e8ezety.\par
\par
Pleskav\'e9 zvuky za m\'fdmi z\'e1dy, kter\'e9 doposud vyd\'e1valy \'e8ern\'e9 tenisky p\'f8i styku s asfaltem, utichly. Ona se zastavila a d\'edv\'e1 se!\par
\par
I jej\'ed pron\'e1sledovatel\'e9 se te\'ef definitivn\'ec zastavili a ruce jim prudce vyjely nahoru. Ka\'9ed\'fd v nich m\'ecl pistoli dvakr\'e1t tak v\'ect\'9a\'ed a alespo\'f2 desetkr\'e1t vra\'9eedn\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e byla moje chudinka \'e8ezeta.\par
\par
Mlad\'fd rockov\'fd hudebn\'edk si ne\'fasp\'ec\'9an\'ec zkou\'9ael zahr\'e1t na hrdinu ak\'e8n\'edho filmu, bleskly mi p\'f8ed o\'e8ima titulky novin.\par
\par
Ale kdy\'9e jednou n\'ecco za\'e8ne\'9a\'85\par
\par
\'84Kampak, p\'e1nov\'e9?! Hled\'e1te n\'eckoho?!\ldblquote za\'f8val jsem a sko\'e8il do strany, do bezpe\'e8\'ed za sv\'f9j kontejner. Stejn\'ec jako hacker Neo z m\'e9ho obl\'edben\'e9ho filmu jsem prolet\'ecl mezi kulkami nezran\'ecn, i kdy\'9e v m\'e9m p\'f8\'edpad\'ec to bylo jen d\'edky n\'e1hod\'ec a \'9at\'ecst\'ed, kter\'e9 n\'e1s blb\'e9 m\'e1 docela r\'e1do.\par
\par
T\'ec\'9ek\'e9 projektily ne\'9akodn\'ec zahv\'edzdaly vzduchem. Jedin\'fd \'fa\'e8inek, kter\'fd na m\'ec m\'ecly, byl zdrav\'ed ne\'9akodn\'fd. M\'e1lem jsem si pustil do textilu.\par
\par
Hr\'f9za mi ale nezabr\'e1nila v aktivn\'ed sebeobran\'ec. Sp\'ed\'9a to p\'f8\'edmo ona stiskla n\'eckolikr\'e1t kohoutek \'e8ezety. A proto\'9ee my blb\'ed kladn\'ed hrdinov\'e9 m\'e1me opravdu \'9at\'ecst\'ed, v m\'e9m p\'f8\'edpad\'ec z\'f8ejm\'ec kulky zas\'e1hly. Kdy\'9e jsem bolestiv\'ec dopadnul za roh kontejneru a skulil se bokem, zaslechl jsem sluchem otup\'ecl\'fdm z hlasit\'ec st\'f8elby n\'eckolik zmaten\'fdch v\'fdk\'f8ik\'f9.\par
\par
\'84Kdo to ksakru je?\ldblquote\par
\par
\'84\'c1, dostal m\'ec!\ldblquote\par
\par
\'84Zabte toho hajzla!\ldblquote\par
\par
A u\'9e nen\'ed cesta k \'faniku, te\'ef zem\'f8e\'9a tak, jak jsi si to v\'9edycky p\'f8\'e1l. Romanticky, p\'f8i z\'e1chran\'ec \'9eivota sv\'e9 l\'e1sky, kterou zn\'e1\'9a cel\'fdch deset sekund, debile. A aby to z\'e1porn\'ed hrdinov\'e9 nem\'ecli tak snadn\'e9, vystr\'e8il jsem ruku s pistol\'ed za roh a n\'eckolikr\'e1t vyst\'f8elil. S bojov\'fdm \'f8evem na rtech: \'84U\'9e te\'ef jste mrtv\'ed, hajzlov\'e9! Rozst\'f8\'edl\'edm v\'e1s na\'85\ldblquote\par
\par
Na co jsem je cht\'ecl svou st\'f8elbou prom\'ecnit, se u\'9e nedozv\'ecd\'ecli, proto\'9ee jeden z nich p\'f8esko\'e8il, nebo sp\'ed\'9a p\'f8elet\'ecl kontejner a dopadl botami p\'f8\'edmo na moje z\'e1da, \'e8\'edm\'9e mi dokonale vyrazil dech a m\'e1lem zlomil p\'e1te\'f8. Zat\'edmco m\'ec zvedal ze zem\'ec, hlavou mi blesknul \'faryvek z jedn\'e9 pitom\'e9 odrhova\'e8ky: \'84Kr\'e8n\'ed p\'e1te\'f8 k\'f8upne, kdy\'9e se na ni dupne\'85\ldblquote\par
\par
M\'ecl obrovskou s\'edlu. Popadl m\'ec za l\'edmec bundy a jedin\'fdm \'9avihem m\'ec odhodil snad p\'ect metr\'f9 daleko, doprost\'f8ed uli\'e8ky, kter\'e1 za\'9eila svou (z\'f8ejm\'ec) prvn\'ed bojovou sc\'e9nu. A taky p\'f8\'edmo p\'f8ed sv\'e9 kolegy.\par
\par
Jedin\'e1 pot\'ec\'9auj\'edc\'ed okolnost na cel\'e9 ud\'e1losti byl v\'fdraz t\'ec\'9ece zran\'ecn\'e9ho na tv\'e1\'f8i jednoho z nich. Sed\'ecl na zemi a prsty si tisknul k b\'f8ichu. M\'ecl je rud\'e9, krev z nich skap\'e1vala na zem a tvo\'f8ila mal\'e9 lou\'9ei\'e8ky. Neschopn\'fd pohybu jsem fascinovan\'ec hled\'ecl, jak se na hran\'ec ruky tvo\'f8\'ed dal\'9a\'ed rud\'e1 kapka a chyst\'e1 se spadnout.\par
\par
Pak jsem se vzpamatoval a pokusil se n\'ecco d\'eclat. Jenom\'9ee \'e8ezetu jsem p\'f8i sv\'e9m nedobrovoln\'e9m letu n\'eckde upustil. Pravou p\'ecst jsem sev\'f8el jenom na pr\'e1zdno.\par
\par
To u\'9e se mi ale na ramenech sev\'f8ely ciz\'ed p\'ecsti a jedn\'edm \'9akubnut\'edm m\'ec postavily na zem. Nejsp\'ed\'9a abych mohl spadnout z v\'ect\'9a\'ed v\'fd\'9aky.\par
\par
Promluvili v\'9aichni \'e8ty\'f8i, t\'e9m\'ec\'f8 najednou.\par
\par
\'84Kdo ksakru jsi, hajzle?\ldblquote\par
\par
\'84Zabij ho a poj\'ef, nesm\'ed n\'e1m ut\'e9ct!\ldblquote\par
\par
\'84Mus\'edme pomoct Jerrymu!\ldblquote\par
\par
\'84Um\'edr\'e1m, do prdele,\ldblquote zast\'e9nal Jerry. A\'9e te\'ef jsem si uv\'ecdomil, \'9ee mluv\'ed anglicky, s americk\'fdm p\'f8\'edzvukem. To bych v t\'e9 na\'9a\'ed d\'ed\'f8e ne\'e8ekal.\par
\par
Bleskov\'ec jsem se omluvil Bohu za v\'9aechny nad\'e1vky a kletby, kter\'e9 jsem mu zat\'edm adresoval, poprosil ho o pomoc a za\'e8al kone\'e8n\'ec n\'ecco d\'eclat.\par
\par
Kr\'e1sa chvat\'f9 aikida spo\'e8\'edv\'e1 v tom, \'9ee protivn\'edkovi jeho s\'edla nen\'ed k ni\'e8emu, sp\'ed\'9a je proti n\'ecmu. I kdy\'9e mi p\'f8itom zacvakaly nejsp\'ed\'9a \'fapln\'ec v\'9aechny obratle a v\'ect\'9aina kloub\'f9, jedin\'fdm pohybem jsem se tomu za mnou vykroutil a mr\'9atil s n\'edm proti jeho kump\'e1n\'f9m, kte\'f8\'ed u\'9e sta\'e8ili zareagovat.\par
\par
Pomalej\'9a\'ed sta\'e8il zvednout pistoli. Ten rychlej\'9a\'ed sta\'e8il i vyst\'f8elit, ale u\'9e nebyl dost rychl\'fd, aby zas\'e1hla m\'ec. M\'edsto toho se jeho v\'fdst\'f8ely postaraly o mu\'9ee, kter\'fd mi p\'f8ed chv\'edli mas\'edroval p\'e1te\'f8 t\'ec\'9ek\'fdma kanadami.\par
\par
Proto\'9ee chiropraktik srazil sv\'e9ho necht\'ecn\'e9ho kata k zemi, vykopnul jsem kanadou pro zm\'ecnu j\'e1 proti tomu druh\'e9mu st\'f8elci. Op\'ect \'9at\'ecst\'ed, mr\'9aka jedna zlat\'e1, st\'e1lo na m\'e9 stran\'ec, tak\'9ee jsem ho do ruky zas\'e1hl jenom chvili\'e8ku p\'f8ed v\'fdst\'f8elem, kter\'fd pak pochopiteln\'ec \'9ael p\'e1nu Bohu do oken. Pistole tak\'e9 odlet\'ecla, jenom\'9ee ten parchant m\'ecl je\'9at\'ec druhou ruku, kterou m\'ec chytil za nohu. A pak se mnou pra\'9atil o zem, a\'9e to zadun\'eclo. Br\'fdle mi spadly z o\'e8\'ed.\par
\par
Sice jsem sta\'e8il vydechnout a zatnout svaly, ale p\'f8ed o\'e8ima se mi zatm\'eclo. Pokusil jsem se odkut\'e1let stranou, ale u\'9e m\'ec dr\'9eel za krk a za\'e8al m\'ec \'9akrtit.\par
\par
V\'9aechno kolem za\'e8\'ednalo tmavnout, marn\'ec jsem se sna\'9eil odtrhnout ty jeho pa\'f8\'e1ty od sv\'e9ho cenn\'e9ho a cen\'ecn\'e9ho hrdla. Zvuk tepaj\'edc\'ed krve m\'ec ohlu\'9aoval, ale i p\'f8es sl\'e1bnouc\'ed \'fadery sv\'e9ho srdce jsem n\'eckde v d\'e1li zaslechl vyt\'ed policejn\'ed sir\'e9ny. A dv\'ec pr\'e1sknut\'ed pistole, jdouc\'ed rychle po sob\'ec.\par
\par
Sev\'f8en\'ed prst\'f9 na m\'e9m krku polevilo. Odtrhl jsem je a zalapal po dechu. N\'e1dhern\'fd vzdou\'9aek, ani na hor\'e1ch takov\'fd nemaj\'ed.\par
\par
T\'f8et\'ed v\'fdst\'f8el. Po\'f8\'e1d jsem m\'ecl p\'f8ed o\'e8ima trochu tmavo.\par
\par
N\'eckdo ze m\'ec st\'e1hnul t\'eclo m\'e9ho r\'e1doby vraha a podal mi ruku.\par
\par
Zamrkal jsem, zrak mi po\'f8\'e1d necht\'ecl po\'f8\'e1dn\'ec fungovat. Byla to bled\'e1, \'9at\'edhl\'e1 ruka s p\'ecst\'ecn\'fdmi \'e8ern\'ec lakovan\'fdmi neht\'edky. Pat\'f8ila k \'e8ern\'ec od\'ecn\'e9 d\'edvce, kter\'e1 se tv\'e1\'f8ila docela nal\'e9hav\'ec.\par
\par
\'84Vst\'e1vej! Mus\'edme zmizet, ne\'9e p\'f8\'edjde policie!\ldblquote\par
\par
Hlas m\'ecla trochu hrub\'9a\'ed, ne\'9e bych \'e8ekal, a i kdy\'9e mluvila dob\'f8e \'e8esky, sly\'9ael jsem tam n\'ecjak\'fd zvl\'e1\'9atn\'ed p\'f8\'edzvuk, kter\'fd jsem nedok\'e1zal ur\'e8it. Ale stejn\'ec jako v\'9aechno ostatn\'ed na tom and\'eclsk\'e9m stvo\'f8en\'ed byl kr\'e1sn\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e jak\'fdkoli jin\'fd hl\'e1sek, kter\'fd jsem kdy sly\'9ael.\par
\par
Sev\'f8el jsem jej\'ed dla\'f2 ve sv\'e9 a s jej\'ed pomoc\'ed vstal. Na tak \'9at\'edhl\'e9 stvo\'f8en\'ed byla neuv\'ec\'f8iteln\'ec siln\'e1. V druh\'e9 ruce dr\'9eela \'e8ezetu. Mou \'e8ezetu? Jej\'ed dotek byl zvl\'e1\'9atn\'ed, podivn\'ec elektrizuj\'edc\'ed. Nikdy jsem nic podobn\'e9ho nec\'edtil.\par
\par
\'84Nev\'edm kdo jsi, a pro\'e8 jsi mi pomohl, ale te\'ef mus\'edme ut\'edkat, ne\'9e p\'f8ijede policie. Pod\'eckuju ti potom,\ldblquote vy\'9alo z t\'ecch n\'e1dhern\'fdch pln\'fdch rt\'f9.\par
\par
P\'f8ipitom\'ecle jsem p\'f8ik\'fdvnul a nechal se v\'e9st temn\'fdmi uli\'e8kami. Myslel jsem, \'9ee se tady vyzn\'e1m, ale oproti n\'ed jsem byl amat\'e9r. N\'eckolikr\'e1t jsem se pokusil promluvit, ale v\'9edy mi jen p\'f8itiskla prsty na rty a za\'9aeptala \'84Psst.\ldblquote\par
\par
V\'9aechno m\'ec bolelo ale s n\'ed po boku a ruku v ruce bych klidn\'ec b\'ec\'9eel i marat\'f3n. St\'e1le se pohybovala s tou neuv\'ec\'f8itelnou ladnost\'ed, jako b\'ec\'9e\'edc\'ed ko\'e8ka.\par
\par
Zamiloval jsem se. Nebylo to poprv\'e9 (a cynik ve mn\'ec okam\'9eit\'ec dodal, \'9ee ani naposled), co jsem se takhle zblbnul na prvn\'ed pohled, ale nikdy, nikdy to nebylo ani zdaleka tak siln\'e9, jako te\'ef.\par
\par
Zavedl m\'ec do n\'ecjak\'e9ho opu\'9at\'ecn\'e9ho ot\'f8\'edskan\'e9ho bar\'e1ku, nejsp\'ed\'9a ob\'e8asn\'e9ho p\'f8\'edbytku fe\'9d\'e1k\'f9 a bezdomovc\'f9. Uvnit\'f8 mi stiskla ruku a pak chv\'edli soust\'f8ed\'ecn\'ec naslouchala. Zatajil jsem dech, abych ji neru\'9ail, a prokl\'ednal \'9a\'edlen\'fd hukot m\'e9ho srdce, kter\'fd musel b\'fdt sly\'9aet na kilometr daleko.\par
\par
Usm\'e1la se a pustila m\'ec. Oto\'e8ila se ke mn\'ec a ti\'9ae \'f8ekla: \'84Tady jsme v bezpe\'e8\'ed, alespo\'f2 na chv\'edli. D\'eckuju ti za pomoc, i kdy\'9e nech\'e1pu pro\'e8 jsi to ud\'eclal.\ldblquote\par
\par
\'84J\'e1 ti d\'eckuju!\ldblquote ohradil jsem se. \'84Neb\'fdt tebe, tak bych tam z\'f9stal le\'9eet!\ldblquote\par
\par
\'84Kdyby ses jim nepostavil do cesty, nechali by t\'ec na pokoji. Tak si mysleli, \'9ee pat\'f8\'ed\'9a ke mn\'ec\'85 A kdy\'9e u\'9e jsi je zastavil, nemohla jsem t\'ec jen tak nechat. Stejn\'ec nem\'f9\'9eu ut\'edkat v\'ec\'e8n\'ec, ale jen tak se jim postavit, to by byla sebevra\'9eda.\ldblquote\par
\par
\'84Kdo v\'f9bec jsi? A kdo jsou oni? Pro\'e8 t\'ec pron\'e1sledovali?\ldblquote vychrlil jsem ze sebe ot\'e1zky s kadenc\'ed kulometu.\par
\par
\'84Pro\'e8 jsi mi pomohl?\ldblquote ignorovala m\'e9 dotazy.\par
\par
\'84J\'e1\'85\ldblquote zav\'e1hal jsem. Pak jsem se rozhodl \'f8\'edct pravdu, jen minim\'e1ln\'ec o\'9aperkovanou.\par
\par
\'84Jednu d\'edvku pron\'e1sledovala banda haj\endash lump\'f9. Nemohl jsem to p\'f8ece nechat jen tak b\'fdt. A nav\'edc\'85 Kdy\'9e jsem t\'ec vid\'ecl\'85 Jsi ta nejkr\'e1sn\'ecj\'9a\'ed bytost, jakou jsem kdy vid\'ecl. M\'ecl jsem chu\'9d b\'ec\'9eet za tebou\'85\ldblquote \'f8ekl jsem schv\'e1ln\'ec trochu rozpa\'e8it\'ec. Zabralo to. Usm\'e1la se. Kr\'e1sn\'ec, pochopiteln\'ec.\par
\par
\'84Jsi mil\'fd, \'9ee to \'f8\'edk\'e1\'9a, ale\'85\ldblquote\par
\par
\'84Odpov\'ed\'9a te\'ef ty mn\'ec? Alespo\'f2 mi \'f8ekni, jak se jmenuje\'9a,\ldblquote \'9eadonil jsem.\par
\par
\'84M\'e1m\'85\ldblquote zav\'e1hala. \'84M\'e1m hodn\'ec jmen. Klidn\'ec mi \'f8\'edkej jak chce\'9a, co se ti l\'edb\'ed\'85\ldblquote\par
\par
\'84Roxana\'85\ldblquote vydechl jsem naprosto automaticky, ne\'9e jsem sta\'e8il zap\'f8em\'fd\'9alet. L\'edbilo se j\'ed to.\par
\par
\'84Roxana, to je hezk\'e9 jm\'e9no. D\'edky. Od te\'ef jsem pro tebe Roxana. A jak se jmenuje\'9a ty, m\'f9j \'9alechetn\'fd zachr\'e1n\'e8e?\ldblquote\par
\par
\'84Romantik, teda ve skute\'e8nosti Roman\'85\ldblquote\par
\par
\'84Po\'e8kej, posledn\'ed rockov\'fd b\'e1sn\'edk? Zn\'e1m t\'ec!\ldblquote byla p\'f8ekvapen\'e1. Ale z\'f8ejm\'ec p\'f8\'edjemn\'ec. Nejsp\'ed\'9a jsem za\'e8al z\'e1\'f8it radost\'ed.\par
\par
\'84Kdo byli ti chlapi, Roxano? Pro\'e8 t\'ec honili?\ldblquote\par
\par
Zv\'e1\'9en\'ecla, \'fasm\'ecv povadl. Pak pomalu, p\'f8em\'fd\'9aliv\'ec \'f8ekla: \'84Nejsem jen tak oby\'e8ejn\'e1 d\'edvka\'85\ldblquote S t\'edm jsem naprosto souhlasil. \'84\'85 a oni nebyli jen tak oby\'e8ejn\'ed chlapi. Jsou to m\'ed nep\'f8\'e1tel\'e9, jedni z mnoha. Cht\'ecli m\'ec zab\'edt. V\'edc ti \'f8\'edct nem\'f9\'9eu.\ldblquote\par
\par
Ne\'9e jsem sta\'e8il protestovat, znovu m\'ec uml\'e8ela prstem p\'f8ilo\'9een\'fdm na rty. Projel mnou stejn\'fd elektrizuj\'edc\'ed v\'fdboj, jako kdy\'9e mi poprv\'e9 podala ruku.\par
\par
\'84Nem\'f9\'9eu. Ale tv\'e1 pomoc nez\'f9stane nedocen\'ecn\'e1.\ldblquote \'dasm\'ecv se j\'ed op\'ect vr\'e1til do tv\'e1\'f8e i do jej\'edch p\'f8ekr\'e1sn\'fdch hlubok\'fdch o\'e8\'ed. \'84M\'e1m k dispozici velk\'e9 prost\'f8edky. P\'f8ej si n\'ecco. Pokud budu moci, spln\'edm ti to p\'f8\'e1n\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84Chci b\'fdt na v\'ecky po boku tv\'e9m, m\'e1 l\'e1sko\'85\ldblquote okam\'9eit\'ec jsem za\'9aeptal. \'dasm\'ecv z\'f9stal, ale do jej\'edho v\'fdrazu se n\'ecco vkradlo. St\'e1le to byl ten nejkr\'e1sn\'ecj\'9a\'ed \'fasm\'ecv, jak\'fd jsem kdy vid\'ecl, ale z\'e1rove\'f2 to byl taky ten nejsmutn\'ecj\'9a\'ed.\par
\par
\'84To by nebyla zrovna odm\'ecna, kterou jsem m\'ecla na mysli a kterou by sis zaslou\'9eil,\ldblquote za\'9aeptala smutn\'ec. Ne\'9e jsem sta\'e8il zablekotat n\'ecco zmaten\'e9ho, pokra\'e8ovala: \'84Ale pokud je tv\'fdm p\'f8\'e1n\'edm b\'fdt na v\'ecky po m\'e9m boku a milovat m\'ec, mohu ti ho splnit. Opravdu to tak chce\'9a?\ldblquote zeptala se. V jej\'edm sladk\'e9m hlase zazn\'edval varovn\'fd t\'f3n. Ale toho jsem nedbal.\par
\par
\'84Ano, m\'e1 l\'e1sko!\ldblquote odpov\'ecd\'ecl jsem pravdiv\'ec a z cel\'e9ho sv\'e9ho srdce.\par
\par
\'84P\'f8ibl\'ed\'9eila sv\'e9 rty k m\'fdm. Naklonil jsem se a pol\'edbil ji, nejprve nesm\'ecle a jemn\'ec. O chv\'edli pozd\'ecji u\'9e jsme se obj\'edmali a v\'e1\'9aniv\'ec l\'edbali. Okam\'9eit\'ec jsem zapomn\'ecl na v\'9ae ostatn\'ed. Pohmo\'9ed\'ecniny a od\'f8eniny p\'f8estaly bolet jako po injekci morfia. Ovl\'e1dla m\'ec touha.\par
\par
Vymanila sv\'e9 rty z m\'e9ho v\'e1\'9aniv\'e9ho polibku a pomalu jimi p\'f8ej\'ed\'9ed\'ecla po m\'e9 tv\'e1\'f8i, c\'edtil jsem \'9api\'e8ku jej\'edho jazyka, laskaj\'edc\'ed mou tv\'e1\'f8. Pomalu p\'f8ej\'ed\'9ed\'ecla \'fasty sem a tam, za\'e8ala m\'ec laskat na krku, nejprve rty a pak i jazykem a zuby.\par
\par
Zast\'e9nal jsem rozko\'9a\'ed.\par
\par
Ve chv\'edli, kdy jsem si uv\'ecdomil, \'9ee je Roxana podivn\'ec chladn\'e1, projely jej\'ed zoubky mou k\'f9\'9e\'ed a zaryly se mi do kr\'e8n\'ed tepny. Nebr\'e1nil jsem se, jenom v u\'9a\'edch mi zn\'ecla m\'e1 posledn\'ed, te\'ef u\'9e dokon\'e8en\'e1 p\'edse\'f2\'85\par
Ka\'9ed\'fd v\'9aimne si j\'ed, i v sebev\'ect\'9a\'edm davu, \'9eenu vzteky zm\'edraj\'ed, mu\'9ei ztr\'e1c\'ed hlavu.\par
Je tak sv\'f9dn\'ec kr\'e1sn\'e1, a\'9e pohled na n\'ed bol\'ed, kolem n\'ed z\'e1\'f8 jasn\'e1, kr\'e1sa, kter\'e1 p\'e1l\'ed.\par
Vlasy \'9e\'e1rem ho\'f8\'edc\'ed, vlasy barvy ohn\'ec,\par
Vlasy l\'e1skou von\'edc\'ed, vypadaj\'ed kr\'e1sn\'ec.\par
Odhaluj\'ed \'fasm\'ecv na rtech, odhaluj\'ed touhu,\par
Ze rt\'f9 unik\'e1 povzdech, chce\'9a ho sly\'9aet znovu.\par
To je Roxana, Roxana\'85\par
Roxana p\'f8ekr\'e1sn\'e1, Roxana \'e8arovn\'e1.\par
And\'ecla ti p\'f8ipom\'edn\'e1, jej\'ed kr\'e1sa nebesk\'e1, na opatrnost zapom\'edn\'e1\'9a, sev\'f8ela t\'ec l\'e1ska.\par
Na rtech slova jako med, kr\'e1sn\'ecj\'9a\'ed snad nejsou, s\'9e\'edraj\'ed v\'9aak jako jed, napl\'f2uj\'ed touhou.\par
O\'e8i v\'e1\'9an\'ed planouc\'ed, o\'e8i pln\'e9 l\'e1sky, o\'e8i \'9eivot kradouc\'ed, t\'e1hnouc\'ed t\'ec zp\'e1tky.\par
Jen jednou se pod\'edv\'e1\'9a, jen jednou ji spat\'f8\'ed\'9a, u\'9e se nikdy neschov\'e1\'9a, nav\'9edy j\'ed u\'9e pat\'f8\'ed\'9a.\par
To je Roxana, Roxana\'85\par
Roxana p\'f8ekr\'e1sn\'e1, Roxana \'e8arovn\'e1.\par
I j\'e1 jsem se pod\'edval, do t\'ecch jej\'edch o\'e8\'ed, ihned jsem se zamiloval, ach kdy u\'9e to skon\'e8\'ed.\par
\'8ee m\'ec \'9at\'ecst\'ed potkalo, myslel jsem si hnedka copak by m\'ec napadlo, \'9ee budu jenom hra\'e8ka?\par
T\'eclo \'9e\'e1rem planouc\'ed, t\'eclo hodn\'e9 bohyn\'ec, t\'eclo touhou k\'f8i\'e8\'edc\'ed, vypad\'e1 tak sv\'f9dn\'ec.\par
Sta\'e8\'ed jen jeden dotek, sta\'e8\'ed pouze cht\'edt, sta\'e8\'ed p\'f8\'e1n\'ed vyslovit, a m\'f9\'9ee\'9a j\'ed m\'edt.\par
To je Roxana, Roxana\'85\par
Roxana p\'f8ekr\'e1sn\'e1, Roxana \'e8arovn\'e1.\par
Spousta mu\'9e\'f9 cht\'ecla, na rozum sv\'f9j zapomn\'ecli,\par
Roxana je okouzlila, na v\'9edy se j\'ed odevzdali.\par
P\'f8idala je do sv\'e9 sb\'edrky, oblouzen\'fdch hlup\'e1k\'f9.\par
J\'e1 ve sb\'edrce skon\'e8il taky, z t\'e9 u\'9e nen\'ed n\'e1vratu.\par
Du\'9ae st\'e1le dycht\'edc\'ed, du\'9ae pln\'e1 zla, du\'9ae po tv\'e9 tou\'9e\'edc\'ed, nav\'9edy u\'9e ji dostala.\par
Zaprodal jsem srdce, zaprodal jsem du\'9ai, zaprodal se \'e8arod\'ecjce, stejn\'ec jako dal\'9a\'ed.\par
To je Roxana, Roxana\'85\par
Roxana ukrutn\'e1, Roxana proklet\'e1.\par
Ale j\'e1 ji stejn\'ec miluji a budu na v\'ecky po jej\'edm boku st\'e1t.\par
\pard\keep\keepn\nowidctlpar\s1\sb360\sa360\qc\b\fs28 Omega v\'9aech v\'e1lek\par
\pard\b0\fs20 Shigor Birdman\par
\par
Publikov\'e1no s laskav\'fdm svolen\'edm autora\par
Zdroj {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.shigor.mysteria.cz"}}{\fldrslt{\ul\cf1 http://www.shigor.mysteria.cz}}}\f0\fs20 ,\par
Tam tak\'e9 najdete dal\'9a\'ed pov\'eddky a rom\'e1ny\par
\par
Kopl jsem do dve\'f8\'ed. Nepoda\'f8ilo se mi je vyrazit a tak jsem si pomohl dv\'ecma ranami sekery. Zvedl jsem baterku a pokusil se proz\'e1\'f8it hustou om\'e1\'e8ku, kter\'e1 zakr\'fdvala obrysy n\'e1bytku v p\'f8eds\'edni. Paprsek halogenov\'e9 sv\'edtilny v kou\'f8i vypadal jako tlust\'fd laserov\'fd paprsek z n\'ecjak\'e9ho scifi filmu. Rychle jsem pro\'9ael byt a d\'edval se, jestli n\'ecco nenajdu. Byt byl pr\'e1zdn\'fd, dokonce v n\'ecm ani nic neho\'f8elo. Jenom v\'ecci z plastiku byly horkem pokroucen\'e9. Vr\'e1til jsem se na chodbu.\par
\par
Kou\'f8 byl na chodb\'ec o n\'ecco \'f8id\'9a\'ed, ne\'9e uvnit\'f8 opu\'9at\'ecn\'e9ho bytu, kter\'fd jsem pr\'e1v\'ec opustil \endash rychle unikal ven rozbit\'fdmi okny a vytv\'e1\'f8el nad bar\'e1kem obrovsk\'fd mrak. Kdyby v patrech pod n\'e1mi je\'9at\'ec st\'e1le nedoutnalo tis\'edc a jeden oh\'f2\'f9, byl by vzduch na chodb\'ec za chv\'edli \'e8ist\'fd, takhle se ale z pod dve\'f8\'ed, z instala\'e8n\'edch trubek a ze v\'9aech dal\'9a\'edch \'9akv\'edr valily v\'ect\'9a\'ed \'e8i men\'9a\'ed pram\'ednky kou\'f8e, tak\'9ee jsem si nen\'e1vid\'ecnou masku po\'f8\'e1d nemohl sundat, jinak bych se brzy udusil.\par
\par
\'84Na\'9aels n\'ecco?\ldblquote zeptal se policajt v masce, kter\'fd vy\'9ael ze dve\'f8\'ed prot\'ecj\'9a\'edho bytu. Stejn\'ec jako j\'e1 dr\'9eel v jedn\'e9 ruce baterku, ale v druh\'e9 m\'ecl pistoli. Bylo jasn\'ec vid\'ect, jak ho svrb\'ed prsty a douf\'e1, \'9ee bude m\'edt mo\'9enost pistoli pou\'9e\'edt.\par
\par
\'84Ne. Jestli tady z\'f9stal, je po n\'ecm. Bez masky by se zadusil, pokud by se je\'9at\'ec p\'f8edt\'edm neusma\'9eil,\ldblquote zopakoval jsem to, co jsem se policajt\'f9m sna\'9eil vysv\'ectlil u\'9e n\'eckolikr\'e1t. V podstat\'ec jsem t\'edm myslel \'84nep\'f8ek\'e1\'9eejte, tohle je na\'9ae pr\'e1ce.\ldblquote Pokud tady ten mizern\'fd \'9eh\'e1\'f8 z\'f9stal, je po n\'ecm, tak\'9ee tady nemaj\'ed policajti co d\'eclat, dokud neskon\'e8\'edme svou pr\'e1ci. Policajti byli zase toho n\'e1zoru, \'9ee bychom m\'ecli vypadnout my a nechat je hledat hezky s boucha\'e8kami p\'f8ipraven\'fdmi ke st\'f8elb\'ec. A tak jsme chodili po dvojic\'edch.\par
\par
\'84Dokud neuvid\'edm jeho t\'eclo, neuv\'ec\'f8\'edm,\ldblquote zavr\'e8el policajt. Evidentn\'ec byl p\'eckn\'ec nasran\'fd.\par
\par
Tedy, j\'e1 byl taky. Mysl\'edm \'9ee my v\'9aichni, co jsme prohled\'e1vali doutnaj\'edc\'ed sp\'e1leni\'9at\'ec, hasi\'e8i i policajti, jsme byli p\'eckn\'ec rozzu\'f8en\'ed. Lid\'e9, kte\'f8\'ed tady je\'9at\'ec p\'f8ed n\'eckolika hodinami klidn\'ec spali nebo koukali na televizi, sv\'e9 rozho\'f8\'e8en\'ed p\'f8edv\'e1d\'ecli p\'f8ed domem, kde na ka\'9ed\'e9m jejich roz\'e8\'edlen\'e9m gestu viselo n\'eckolik televizn\'edch kamer.\par
\par
S\'e1hl jsem opatrn\'ec na dve\'f8e a pak na kliku. Nebyly nijak zvl\'e1\'9a\'9d tepl\'e9, aspo\'f2 to p\'f8es rukavici nebylo c\'edtit, tak\'9ee jsem je opatrn\'ec zkusil otev\'f8\'edt. Taky zam\'e8eno. Kopl jsem t\'ecsn\'ec pod z\'e1mek a dve\'f8e se laskav\'ec otev\'f8ely. Za\'e8\'ednal jsem v tom m\'edt praxi.\par
\par
Z bytu se vyvalil mrak \'e8ern\'e9ho kou\'f8e a ve tm\'ec se rozblikaly jisk\'f8i\'e8ky \endash sem se ohe\'f2 ze spodn\'edch pater n\'ecjak dostal, asi pod\'e9l elektroinstalace, a\'e8koli nedok\'e1zal natropit v\'ect\'9a\'ed \'9akody. Otev\'f8en\'edm dve\'f8\'ed jsem mu dodal trochu pot\'f8ebn\'e9ho kysl\'edku a tak se zase rozho\'f8el.\par
\par
\'84Vodu sem!\ldblquote zavolal jsem a ustoupil stranou. Mark s Ernestem p\'f8iklusali s hadic\'ed a proudem vody plameny zadusili.\par
\par
\'84Je\'9at\'ec dv\'ec patra,\ldblquote prohl\'e1sil policajt.\par
***\par
\par
Kdy\'9e jsme k m\'edstu po\'9e\'e1ru p\'f8ij\'ed\'9ed\'ecli, byla spodn\'ed \'e8\'e1st dvacetipatrov\'e9ho bar\'e1ku v plamenech. Nech\'e1pal jsem, jak se mohlo n\'ecco takov\'e9ho st\'e1t, ale \'9a\'e9f n\'e1m to rychle vysv\'ectlil.\par
\par
\'84\'8eh\'e1\'f8,\ldblquote zn\'eclo jedin\'e9 slovo, kter\'e9 n\'e1m na uv\'edtanou \'f8ekl. Pak n\'e1s za\'e8al hn\'e1t do pr\'e1ce.\par
\par
Jak to vlastn\'ec bylo jsem si z \'fatr\'9ek\'f9 rozhovor\'f9 a nad\'e1v\'e1n\'ed ve vys\'edla\'e8ce poskl\'e1dal a\'9e pozd\'ecji, kdy u\'9e jsme m\'ecli ohe\'f2 z v\'ect\'9a\'ed \'e8\'e1sti pod kontrolou. N\'eckdo, podle popisu sv\'ecdka asi p\'ectadvacetilet\'fd t\'fdpek cel\'fd v \'e8ern\'e9m, mo\'9en\'e1 s bl\'ed\'9ee neur\'e8en\'fdm po\'e8tem komplic\'f9, rozm\'edstil v bar\'e1ku n\'eckolik z\'e1paln\'fdch n\'e1lo\'9e\'ed. Neb\'fdt toho, \'9ee domovn\'edk trp\'edc\'ed nespavost\'ed se m\'edsto kouk\'e1n\'ed na televizi rozhodl por\'fdpat ve zlob\'edc\'edm v\'fdtahu, asi by se z bar\'e1ku nedostal nikdo \'9eiv\'fd, cel\'e1 budova by zaho\'f8ela jako sv\'edce. Tak ale d\'ecda ve strojovn\'ec v\'fdtahu v horn\'edm pat\'f8e vyd\'ecsil \'e8ernood\'ecnce, kter\'fd tam rozkl\'e1dal n\'ecco moc podez\'f8el\'e9ho.\par
\par
D\'ecdkovi v\'9aechna \'e8est, asi hodn\'ec koukal na filmy o teroristech, proto\'9ee mu okam\'9eit\'ec do\'9alo, co ty bal\'ed\'e8ky plastel\'edny znamenaj\'ed. Zabouchl dve\'f8e strojovny, oto\'e8il kl\'ed\'e8em a za\'e8al v\'f8\'edskat do mobilu. O chv\'edli pozd\'ecji se k n\'ecmu asi p\'f8ipojilo spousta lid\'ed, proto\'9ee \'9eh\'e1\'f8 zpanika\'f8il a odp\'e1lil n\'e1lo\'9ee, kter\'e9 u\'9e m\'ecl rozm\'edst\'ecn\'e9 ve sklep\'ec a zjevn\'ec r\'f9zn\'ec na schodi\'9at\'edch.\par
\par
O chv\'edli pozd\'ecji dorazili policajti, za nimi novin\'e1\'f8i a nakonec my. V\'ect\'9aina lid\'ed se z bar\'e1ku dok\'e1zala dostat. V\'9aechny probrali policajti s d\'ecdkem hrdinou, ale \'9eh\'e1\'f8e nena\'9ali.\par
\par
Tak takov\'e1 byla situace t\'ecsn\'ec p\'f8edt\'edm, ne\'9e jsem poprv\'e9 um\'f8el.\par
***\par
\par
Ten byt se mi od za\'e8\'e1tku nezd\'e1l. Dve\'f8e byly odem\'e8en\'e9 a otev\'f8en\'e9, bylo vid\'ect, \'9ee majitel bleskov\'ec sbalil, co mohl, a vypadnul. Sv\'edtil jsem baterkou kolem sebe a d\'edval se, kde je to n\'ecco, co m\'ec tak znerv\'f3z\'f2uje. V\'9edycky jsem sv\'fdm instinkt\'f9m v\'ec\'f8il, sl\'fdch\'e1val jsem to jako mal\'fd kluk dost \'e8asto od t\'e1ty. Kdy\'9e jsem ale nic nena\'9ael, nakonec jsem jenom pokr\'e8il rameny a oto\'e8il se, \'9ee p\'f9jdu o byt d\'e1l.\par
\par
Nev\'edm, co m\'ec varovalo, sly\'9aet jsem ho nemohl, snad ten m\'f9j instinkt. Oto\'e8il jsem se a t\'ecsn\'ec se vyhnul \'e8epeli no\'9ee. Byl to kluk, snad dokonce mlad\'9a\'ed ne\'9e j\'e1, cel\'fd v \'e8ern\'e9m, s hubou zamazanou od saz\'ed a respir\'e1torem na obli\'e8eji. V o\'e8\'edch m\'ecl \'9a\'edlenstv\'ed. Vesel\'e9 \'9a\'edlenstv\'ed.\par
\par
\'84Zabili jste ohe\'f2,\ldblquote zasy\'e8el a znovu \'9avihl no\'9eem.\par
\par
Magor.\par
\par
Sta\'e8ilo by, abych ustoupil o p\'e1r krok\'f9, odsko\'e8il na chodbu a za\'f8val. Na chodb\'ec byli nejm\'ed\'f2 t\'f8i policajti, s radost\'ed by to s n\'edm vy\'f8\'eddili, ale\'85 m\'edsto toho za\'e8al jednat instinkt, snad zd\'ecd\'ecn\'fd po t\'e1tovi. Za\'f8val jsem a m\'e1chnul zespodu sekerou.\par
\par
Usko\'e8il, ale j\'e1 sekerou zato\'e8il nad hlavou jako m\'f9j obl\'edben\'fd komiksov\'fd hrdina Sl\'e1ine a seknul znova. \'c8epel ho zas\'e1hla do lev\'e9ho ramene. Zakousla se mu hluboko do t\'ecla.\par
\par
\'84Chc\'edpni, hajzle,\ldblquote zavr\'e8el jsem. Sly\'9ael jsem za sebou pohyb, to u\'9e se bl\'ed\'9eili ostatn\'ed. Po\'f8\'e1d nev\'edm, jestli to stihli, snad ne. Proto\'9ee zkrvaven\'fd \'9eh\'e1\'f8 \'9a\'edlen\'ec vyk\'f8ikl a odp\'e1lil bombu, kterou m\'ecl na t\'ecle. A tak jsem um\'f8el poprv\'e9. Bylo to rychl\'e9. Ani to nebolelo.\par
***\par
\par
V\'e1lel jsem se v bahn\'ec, vlhk\'e9m, \'f8\'eddk\'e9m, p\'e1chnouc\'edm bahn\'ec, m\'ecl jsem v n\'ecm zarytou hlavu, lezlo mi v\'9aude. Kde jsem se proboha o\'9eral jako prase, \'9ee jsem skon\'e8il ve strouze? Sly\'9ael jsem v\'9aude kolem podivn\'fd \'f8ev, bolelo m\'ec cel\'e9 t\'eclo a dusil jsem se. Poda\'f8ilo se mi nadzvednout hlavu, bahno m\'ec s mlasknut\'edm opustilo a m\'ec se vr\'e1tily v\'9aechny vzpom\'ednky. Zem\'f8el jsem.\par
\par
A dostal se do pekla. Bylo hrozn\'ec zabahn\'ecn\'e9, hlasit\'e9 a smrdut\'e9. Ot\'f8el jsem si rukou pr\'f9zor masky, ale bylo to jenom hor\'9a\'ed.\par
\par
V\'9aude kolem sebe jsem vid\'ecl postavy, \'9apinav\'e9, obalen\'e9 stejn\'fdm bahnem jako j\'e1. V\'9aude jenom bahno a pob\'edhaj\'edc\'ed nebo le\'9e\'edc\'ed t\'ecla, osv\'ectlen\'e9 slab\'fdm rud\'fdm svitem, vyza\'f8uj\'edc\'edm z podivn\'e9 oblohy. Sv\'ectlo m\'eclo barvu krve. Lidsk\'e9 postavy pob\'edhaly sem a tam, m\'e1valy na sebe a \'f8valy. Nerozum\'ecl jsem jim. Kde to jsem? Je tohle opravdu peklo?\par
\par
\'84Tady je dal\'9a\'ed!\ldblquote zah\'f8m\'ecl mi n\'eckdo nad hlavou a popadl m\'ec za rameno. Snadno m\'ec zvedl na nohy. Sev\'f8el jsem toporo sekery, kterou jsem m\'ecl po\'f8\'e1d u sebe. Nev\'ecd\'ecl jsem, co d\'eclat.\par
\par
\'84Sakra, co je to za pan\'e1ka? Co to m\'e1, sekeru? Kde se tady sakra vzal?\ldblquote Hlas s podivn\'fdm p\'f8\'edzvukem pokra\'e8oval. Siln\'e1 ruka mnou zat\'f8\'e1sla.\par
\par
\'84No tak, k\'e1mo, rozum\'ed\'9a mi? Prober se, kurva, naspal ses dost!\ldblquote Oto\'e8il si m\'ec k sob\'ec.\par
\par
Byl to po\'f8\'e1dn\'ec velk\'fd chlap. Na hlav\'ec m\'ecl rohatou helmu, na sob\'ec n\'ecco jako brn\'ecn\'ed a obli\'e8ej pokryt\'fd s\'edt\'ed \'e8\'e1ste\'e8n\'ec zhojen\'fdch jizev. V lev\'e9 ruce dr\'9eel velkou sekeru s \'e8epel\'ed ve tvaru mot\'fdl\'edch k\'f8\'eddel. Blon\'efat\'e9 vousy m\'ecl stejn\'ec jako t\'eclo zamazan\'e9 bahnem. Viking, napov\'ecd\'ecly mi vzpom\'ednky na r\'f9zn\'e9 filmy. P\'f8\'edsahal bych, \'9ee p\'f8esn\'ec takov\'fd v n\'ecjak\'e9m star\'e9m byl.\par
\par
\'84Tak co? \'d8ekni n\'ecco, chlape, nem\'e1m celej den!\ldblquote\par
\par
Serval jsem si masku z obli\'e8eje a nad\'fdchl se. \'84Kde to jsem?!\ldblquote za\'f8val jsem na n\'ecj.\par
\par
\'84Har har har! Am\'edk, \'f8\'edkal jsem to, i kdy\'9e vypad\'e1 p\'eckn\'ec divn\'ec! V\'edtej v pekle, k\'e1mo! Dostal ses zrovna do nejlep\'9a\'edho!\ldblquote\par
\par
\'84Olafe, nevdrvujte a pohn\'ecte febou!\ldblquote zasy\'e8ela na n\'e1s \'9ai\'9alav\'ec dal\'9a\'ed postava, kter\'e1 se kolem n\'e1s prohnala. Ten n\'eckdo m\'ecl na sob\'ec nazelenalou vojenskou uniformu a v ruce si nesl lopatku.\par
\par
\'84Uv fou tu, donnerwetter!\ldblquote k\'f8ikl lopatk\'e1\'f8 a rozb\'echl se.\par
\par
Poda\'f8ilo se mi z pekeln\'e9 kakofonie vylovit vr\'e8iv\'e9 zvuky motoru, kter\'e9 se k n\'e1m rychle bl\'ed\'9eily.\par
\par
\'84Poj\'ef,\ldblquote Vikingova tlapa m\'ec t\'e1hla za sebou. \'84Douf\'e1m, \'9ee se tou sekerou um\'ed\'9a oh\'e1n\'ect, bude\'9a to pot\'f8ebovat. V\'9aechno ti pak vysv\'ectl\'edm, to co nepochop\'ed\'9a s\'e1m.\ldblquote\par
\par
\'84Kde to kurva jsem? Co se to d\'ecje?\ldblquote\par
\par
\'84U\'9e jsem ti \'f8\'edkal, v pekle, aspo\'f2 podle n\'eckterejch. Bacha!\ldblquote\par
\par
Prudce do m\'ec \'9educhnul a odsko\'e8il. \'d8ev motoru se p\'f8ehnal n\'eckde nad n\'e1mi. Pokou\'9ael jsem se vyhrabat se bahna, kam m\'ec srazil viking a postavit se na v\'9aechny \'e8ty\'f8i, na\'9at\'ecst\'ed se mi to ale nepoda\'f8ilo. Zaslechl jsem hlasit\'e9 mlasknut\'ed a \'f8ev \'84K ZEMI!\ldblquote .\par
\par
Tlakov\'e1 vlna v\'fdbuchu m\'ec zarazila hluboko do p\'e1chnouc\'edho bahna. Zase jsem se za\'e8al dusit. Lepkav\'e9 sra\'e8ky m\'ec necht\'ecly pustit. Osvobodila m\'ec a\'9e Vikingova ruka, kter\'e1 m\'ec popadla za vlasy a brut\'e1ln\'ec vyt\'e1hla nahoru.\par
\par
Rozka\'9alal jsem se, cht\'eclo se mi d\'e1vit, ale ne\'9alo to.\par
\par
\'84Seber se chlape a makej, ten svi\'f2\'e1k se za chv\'edli vr\'e1t\'ed\'85\ldblquote\par
\par
Nedaleko ve vzduchu n\'ecco explodovalo.\par
\par
\'84Aha, tak nevr\'e1t\'ed, aspo\'f2 n\'ecjakou chv\'edli. Poj\'ef. Neztra\'9d sekeru. Masku m\'e1\'9a tady,\ldblquote vrazil mi ji do ruky. Mechanicky jsem ji str\'e8il do pouzdra na opasku. Viking m\'ec popadl za ruku a rozb\'echl se.\par
\par
T\'e1hnul m\'ec n\'eckam kup\'f8edu, kde se oz\'fdval nejv\'ect\'9a\'ed r\'e1mus.\par
\par
Kdy\'9e jsem zakopl o zkrvavenou pa\'9ei n\'ecmce, kter\'fd n\'e1s p\'f8edt\'edm popoh\'e1n\'ecl, m\'e1lem jsem se p\'f8ece jenom poblil. Prsty neust\'e1le sv\'edraly rukoje\'9d lopatky.\par
\par
\'84Chud\'e1k Hans, to ho muselo p\'eckn\'ec nasrat,\ldblquote poznamenal Olaf. \'84Toho si nev\'9a\'edmej, toho je\'9at\'ec uvid\'ed\'9a.\ldblquote\par
\par
\'84Co se to tady kurva d\'ecje?!\ldblquote opakoval jsem svou ot\'e1zku.\par
\par
\'84V\'e1lka, vole, nikdys \'9e\'e1dnou nevid\'ecl?\ldblquote\par
\par
\'84Jak\'e1 sakra v\'e1lka?\ldblquote\par
\par
Mu\'9e b\'ec\'9e\'edc\'ed vedle n\'e1s, p\'f8ipom\'ednaj\'edc\'ed \'9apinav\'e9ho indi\'e1na ze \'9apatn\'e9ho filmu, na n\'e1s n\'ecco zasy\'e8el a v\'fdmluvn\'ec m\'e1chnul sekerou (tomahawkem?).\par
\par
\'84Velk\'fd p\'e9ro m\'e1 pravdu, dr\'9e hubu a poj\'ef. M\'e1\'9a n\'ecjak\'fd m\'e9no?\ldblquote\par
\par
\'84Patrick. Tak \'f8ekne\'9a mi kurva\'85\ldblquote\par
\par
Pak jsem to uvid\'ecl s\'e1m. \'d8ev nabral obr\'e1tky. Z temnoty vyrazila \'f8ada zkrvaven\'fdch postav, vypadalo to jako z hororu, n\'eckter\'e9ho se zomb\'edky, akor\'e1t tam se v\'9edycky nemrtv\'ed jenom tak pomalu pot\'e1celi. Tady b\'ec\'9eeli, m\'e1chali zbran\'ecmi a \'f8vali. Ze skupiny p\'f8ed n\'e1mi zah\'f8m\'eclo n\'eckolik v\'fdst\'f8el\'f9 a n\'eckolik \'fato\'e8n\'edk\'f9 padlo.\par
\par
Byli odporn\'ed, hnusn\'ed, nen\'e1vid\'ecl jsem je, cht\'ecl jsem je rozervat hol\'fdma rukama. Byli je\'9at\'ec odporn\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e ten zasran\'fd \'9eh\'e1\'f8, kv\'f9li kter\'e9mu to za\'e8alo. Neartikulovan\'ec jsem za\'f8val.\par
\par
\'84Spr\'e1vn\'ec, Pate, to se mi l\'edb\'ed, te\'ef mi uka\'9e, jak to um\'ed\'9a s tou sekerou! Har har har!\ldblquote\par
\par
Viking Olaf m\'ec pustil a vrhnul se do \'fatoku. Prodral se skupinou lid\'ed p\'f8ed n\'e1mi. Zat\'edmco jsem se cpal za n\'edm, jedna \'e8\'e1st m\'e9ho mozku s \'fa\'9easem \'9akatulkovala postavy kolem n\'e1s podle znalost\'ed z film\'f9 a hodin d\'ecjepisu \endash mal\'fd \'9akared\'fd chl\'e1pek nap\'ednaj\'edc\'ed luk musel b\'fdt Mongol, t\'e1mhle ten vypadal jako \'f8\'edmsk\'fd gladi\'e1tor, vedle n\'ecj dva indi\'e1ni, dal\'9a\'ed chlap v st\'f8edov\'eck\'e9m brn\'ecn\'ed\'85 a za nimi ve \'9apinav\'fdch hadrech fousat\'fd chlap, l\'e1duj\'edc\'ed mu\'9aketu.\par
\par
\'84\'d8adu, kurva, \'f8adu! \'8at\'edty sem!\ldblquote\par
***\par
\par
Nep\'f8\'e1tel, t\'ecch odporn\'fdch zkurvysyn\'f9, bylo o n\'ecco v\'edc ne\'9e n\'e1s.\par
\par
Jak rychle jsem se za\'f8adil mezi ty podivn\'e9 postavi\'e8ky kolem m\'ec, sta\'e8ilo m\'edt spole\'e8n\'e9ho nep\'f8\'edtele. A\'e8koli ten malink\'fd kousek mozku, kter\'fd je\'9at\'ec po\'f8\'e1d fungoval logicky, se m\'ec sna\'9eil p\'f8esv\'ecd\'e8it, \'9ee nem\'e1m d\'f9vod ty druh\'e9 tolik nen\'e1vid\'ect. Nem\'ecl \'9aanci, vid\'ecl jsem rud\'ec.\par
\par
Na\'9at\'ecst\'ed nikdo z nich nem\'ecl st\'f8eln\'e9 zbran\'ec. Uv\'ecdomoval jsem si, \'9ee je to stejn\'ec nesourod\'e1 sm\'ecs, jak\'e1 byla kolem m\'ec, ale byli n\'ecjak jin\'ed, odporn\'ed. Chlap \'9eenouc\'ed se v p\'f8edn\'ed \'f8ad\'ec, navle\'e8en\'fd do otrhan\'e9 uniformy, beranic\'ed s rudou hv\'eczdou na hlav\'ec, m\'ed\'f8\'edc\'ed na m\'ec bajonetem, kter\'fd dr\'9eel jen tak v ruce, vypadal skoro stejn\'ec jako chlap hned vedle m\'ec, oba v\'f8\'edskali UR\'c1\'c1\'c1, ale ten vedle m\'ec byl n\'e1\'9a, ten druh\'fd byl nep\'f8\'edtel. Dodnes nech\'e1pu, jak je to za\'f8\'edzen\'e9, ale prost\'ec jsem to okam\'9eit\'ec v\'ecd\'ecl.\par
\par
Mezi na\'9aimi spolubojovn\'edky se na\'9alo n\'eckolik lid\'ed se \'9at\'edtem, kte\'f8\'ed se sna\'9eili za Olafova \'f8van\'ed vytvo\'f8it n\'ecco jako \'f8adu, jak jsem to v\'edd\'e1val v televizi, ale ve chv\'edli, kdy se dva lidsk\'e9 houfy srazily, skon\'e8ilo jak\'e9koli taktizov\'e1n\'ed.\par
***\par
\par
Prvn\'ed nep\'f8\'edtel m\'ec m\'e1lem dostal, kr\'e1tk\'e1 zak\'f8iven\'e1 \'9aavle m\'ec minula jenom proto, \'9ee se mu \'9a\'edp vyst\'f8elen\'fd p\'f8es m\'e9 rameno zaryl do krku. Bojov\'fd v\'fdk\'f8ik, snad odn\'eckud z Orientu, se zm\'ecnil na zabubl\'e1n\'ed. M\'e1chnul jsem sekerou a ranou do sp\'e1nku jsem zabil sv\'e9ho druh\'e9ho mu\'9ee. Kopl jsem do jeho t\'ecla a vyprostil sekeru. Proto\'e8il jsem ji a seknul. A seknul. Po \'e8tvrt\'e9 r\'e1n\'ec se hlava japonsky vyhl\'ed\'9eej\'edc\'edho mu\'9ee rozpadla na ka\'9ai. Vykro\'e8il jsem a uv\'ecdomil si, \'9ee m\'ec lev\'e1 noha p\'f8\'edli\'9a neposlouch\'e1. Sklopil jsem pohled a vid\'ecl, jak se z rozseknut\'e9ho masa val\'ed krev. Kone\'e8n\'ec jsem si uv\'ecdomil, co je ten sladk\'fd pach, kter\'fd se v\'9aude vzn\'e1\'9ael. Byl to pach krve.\par
***\par
Ze sv\'e9 prvn\'ed bitvy si u\'9e moc nepamatuju. Mysl\'edm, \'9ee jsem rozsekal je\'9at\'ec n\'eckolik nep\'f8\'e1tel, st\'e1l jsem s vahou p\'f8enesenou na pravou nohu a sekal kolem sebe jako d\'f8evorubec, ne\'9e mi chlap s ksichtem jako fretka vrazil rap\'edr do srdce a j\'e1 um\'f8el po druh\'e9.\par
***\par
\par
Z hlediska m\'fdch vzpom\'ednek prudk\'e1 bolest v hrudn\'edku, kterou zp\'f9sobila \'fazk\'e1 \'e8epel, plynule p\'f8e\'9ala na tup\'e9 tepav\'e9 sv\'edr\'e1n\'ed, jak m\'ec n\'eckdo ml\'e1til do hrudn\'edku. Otev\'f8el jsem o\'e8i a m\'e1lem um\'f8el \'9aokem znovu.\par
\par
\'84Hasi\'e8e jsem tady teda u\'9e dlouho nevid\'ecl,\ldblquote zazubil se na m\'ec mu\'9e s obrovsk\'fdm kn\'edrem a zelen\'fdm \'9a\'e1tkem na hlav\'ec. Najednou m\'ec nic nebolelo. Byl to moc schopn\'fd l\'e9ka\'f8, aspo\'f2 m\'e1ma to v\'9edycky \'f8\'edkala.\par
\par
Pomalu jsem se posadil.\par
\par
\'84Norm\'e1ln\'ec bych t\'ec nechal, a\'9d se probere\'9a s\'e1m, ale nen\'ed moc \'e8as, tak jsem to trochu usp\'ed\'9ail. Sorry. Co je ti? \'8akleb\'ed\'9a se, jako kdybys vid\'ecl ducha,\ldblquote u\'9akl\'edbl se f\'f3rku, kter\'fd je v pekle asi docela b\'ec\'9en\'fd.\par
\par
\'84Dalo by se to tak \'f8\'edct, tati,\ldblquote \'f8ekl jsem. Ten \'9akleb jsem na n\'eckolika fotk\'e1ch vid\'ecl taky. N\'eckdy jsem si dokonce \'f8\'edkal, \'9ee si ho i pamatuju, ale bylo mi tenkr\'e1t sotva p\'ect, kdy\'9e jsem ho vid\'ecl naposledy, tenkr\'e1t v roce 71, ne\'9e odj\'ed\'9ed\'ecl na dal\'9a\'ed turnus do Vietnamu.\par
\par
\'8akleb mu ztuhnul na tv\'e1\'f8i.\par
\par
\'84Patrick?\ldblquote zeptal se po chv\'edli.\par
\par
\'84Jsem to j\'e1. V\'ed\'9a, v\'9edycky jsem t\'ec cht\'ecl je\'9at\'ec aspo\'f2 jednou vid\'ect, ale takhle\'85 jsem to ne\'e8ekal.\ldblquote\par
\par
\'84Co\'85 m\'e1ma?\ldblquote\par
\par
\'84V po\'f8\'e1dku. V\'edc se vztek\'e1 a hodn\'ec p\'f8ibrala, ale m\'e1 se docela dob\'f8e.\ldblquote\par
\par
T\'e1ta polknul a na chv\'edli zav\'f8el o\'e8i. Ml\'e8el jsem. Nev\'ecd\'ecl jsem co \'f8\'edct.\par
\par
\'84Jsem na tebe hrd\'fd, synu,\ldblquote \'f8ekl pak.\par
\par
\'84Pro\'e8?\ldblquote vyjekl jsem.\par
\par
\'84To snad \'e8asem pochop\'ed\'9a. Mus\'edm j\'edt, pot\'f8ebuju obl\'e9zt je\'9at\'ec dv\'ec dal\'9a\'ed jednotky, ne\'9e se zase pohneme. Pak si popov\'edd\'e1me. M\'e1me si toho\'85 hodn\'ec co \'f8\'edct.\ldblquote\par
\par
Vstal a za\'f8val: \'84Olafe!\ldblquote\par
\par
Rozhl\'e9dl jsem se kolem, kone\'e8n\'ec jsem za\'e8al vn\'edmat i n\'ecco jin\'e9ho ne\'9e tv\'e1\'f8, zn\'e1mou z n\'eckolika matn\'fdch vzpom\'ednek a fotografi\'ed. V\'9aude kolem sed\'ecli v bahn\'ec m\'ed spolubojovn\'edci, n\'eckte\'f8\'ed z nich viditeln\'ec v\'e1\'9en\'ec zran\'ecn\'ed, n\'eckolik jich dokonce le\'9eelo na zemi mrtv\'fdch, ale panovala tady vesel\'e1 atmosf\'e9ra, kazil ji jenom hrozn\'fd smrad z velk\'fdch oh\'f2\'f9. Pozorn\'ecj\'9a\'ed pohled mi potvrdil prvn\'ed odhad \endash to se \'9akva\'f8ili na\'9ai nep\'f8\'e1tel\'e9. Dva na\'9ai s halapartnami ob\'e8as do ohni\'9at\'ec \'9a\'9douchli. Kolem post\'e1valy hl\'eddky.\par
\par
\'84Neje\'e8, k\'e1mo,\ldblquote zabru\'e8el nedaleko le\'9e\'edc\'ed Olaf a pomalu si sednul. \'84Co je?\ldblquote\par
\par
\'84M\'e1m u tebe p\'e1r dluh\'f9, Olafe.\ldblquote\par
\par
\'84No jo, n\'ecjak\'fd jo. A?\ldblquote\par
\par
\'84P\'f8esn\'ec \'f8e\'e8eno \'e8ty\'f8i. P\'f8ev\'e1d\'edm je tady na tohohle mu\'9ee, Patricka Ringa Connora, sv\'e9ho syna.\ldblquote\par
\par
\'84A kurva\'85 No jo, je ti podobnej, Harvy. Okej, d\'e1m ti na n\'ecj bacha.\ldblquote\par
\par
\'84Mus\'edm j\'edt, ale brzy p\'f8ijdu.\ldblquote T\'e1ta se oto\'e8il ke mn\'ec a stiskl mi pravici. \'84Dr\'9e se, synu. A\'85\ldblquote chv\'edli zav\'e1hal. \'84Vezmi si tohle.\ldblquote Odepjal si od opasku pouzdro s koltem a podal mi ho. \'84Olaf ti \'f8ekne, jak to tady funguje. Zat\'edm.\ldblquote\par
\par
D\'edval jsem se za n\'edm, jak pomal\'fdm klusem odb\'edh\'e1. Vypadal p\'f8esn\'ec jako na obr\'e1zc\'edch z Vietnamu, kter\'e9 m\'e1m\'ec p\'f8edali jeho kamar\'e1di. Tyg\'f8\'ed pruhy, zelen\'fd \'9a\'e1tek, l\'e9ka\'f8sk\'fd batoh, em \'9aestn\'e1ctka v ruce.\par
\par
\'84Tat\'edk t\'ec musel m\'edt za\'9eiva hrozn\'ec r\'e1d,\ldblquote pronesl Olaf p\'f8em\'fd\'9aliv\'ec. \'84Jinak by ti tu boucha\'e8ku nedal, toho si va\'9e, k\'e1mo.\ldblquote\par
\par
\'84Co\'9ee?\ldblquote\par
\par
\'84Ach jo, to tvoje v\'ec\'e8n\'fd co\'9ee m\'ec za\'e8\'edn\'e1 sr\'e1t. Sedni si a j\'e1 ti \'f8eknu, co a jak. Za chv\'edli stejn\'ec budeme muset vyrazit. Pokud se nepletu, to dun\'ecn\'ed v d\'e1li je d\'eclost\'f8eleck\'e1 p\'f8\'edprava.\ldblquote\par
***\par
\par
\'84Ka\'9edej na to m\'e1 jinej n\'e1zor, z\'e1le\'9e\'ed na tom, jakou v\'edru vyzn\'e1val, kdy\'9e byl je\'9at\'ec \'9eiv\'e1k. Podle m\'ec je todle Ragnarok, nebo mo\'9en\'e1 p\'f8\'edprava na n\'ecj, kdo v\'ed. Ragnarok, to asi nezn\'e1\'9a\'85\ldblquote\par
\par
\'84Posledn\'ed boj. Seversk\'e1 mytologie. N\'ecco o tom v\'edm.\ldblquote\par
\par
\'84Ale nekecej? To Am\'edci v\'ect\'9ainou nev\'ecd\'ecj a kdy\'9e u\'9e, tak z n\'ecjak\'fdho toho komiksu.\ldblquote\par
\par
\'84P\'f8esn\'ec. Ragnarok je tam ale popisovan\'fd trochu jinak.\ldblquote\par
\par
\'84V\'edtej v realit\'ec, k\'e1mo,\ldblquote za\'f8ehtal se Olaf. \'84Je to trochu jin\'fd, ne\'9e si pamatuju, co do m\'ec tla\'e8ili za mlada, ale jako Ragnarok to vypad\'e1, ne? Pravda, \'9e\'e1dn\'e1 ta d\'ecvka Valk\'fdra se nikde neobjevila, Odina sem nevid\'ecl, Thor asi n\'eckde furt chlast\'e1, ale v\'e1lka to je po\'f8\'e1dn\'e1. Hrdinov\'e9, to jako my, se do \'famoru \'f8e\'9eou se zlejma, to jako voni.\ldblquote\par
\par
\'84Tak\'9ee jsme mrtv\'ed? Tohle je posmrtn\'fd \'9eivot?\ldblquote\par
\par
\'84No p\'f8esn\'ec! Tys zk\'e1pnul dvakr\'e1t, j\'e1 u\'9e to m\'e1m za sebou jeden\'e1ctkr\'e1t, zn\'e1m p\'e1r takovejch, co u\'9e to d\'e1vno nepo\'e8\'edtaj. Akor\'e1t jen to prvn\'ed se po\'e8\'edt\'e1, tady se chc\'edp\'e1 b\'ec\'9en\'ec a nikdo si s t\'edm moc hlavu nel\'e1me, dokad z\'f9st\'e1v\'e1 mezi svejma. Je to na prd, to znovuzrozen\'ed, ale lep\'9a\'ed jak z\'f9stat mrtvej furt. Asi. Kdo v\'ed, \'9ee jo.\ldblquote\par
\par
\'84Nev\'ec\'f8 v\'9aemu, co ti ten pohan \'f8\'edk\'e1, synu,\ldblquote ozval se vedle m\'ec hlubok\'fd hlas. Cuknul jsem sebou a oto\'e8il se. St\'e1l tam chlap v kn\'ec\'9esk\'e9 kutn\'ec, ale na hlav\'ec m\'ecl jednoduchou p\'f8ilbu, na jedn\'e9 ruce p\'f8ipoutan\'fd mal\'fd \'9at\'edt a v druh\'e9 dr\'9eel obrovsk\'fd palc\'e1t.\par
\par
\'84Jsem otec Fink. Jeliko\'9e je Connor tv\'f9j otec, p\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee jsi tak\'e9 k\'f8es\'9dan.\ldblquote\par
\par
\'84Ne. Teda, pok\'f8t\'ecn\'fd jsem, ale nikdy jsem v boha nev\'ec\'f8il.\ldblquote\par
\par
\'84Ur\'e8it\'ec ani v posmrtnej \'9eivot a najednou se\'9a tady, har har har,\ldblquote za\'f8ehtal se Olaf. \'84P\'f8ekv\'e1pko jak prase, co?\ldblquote\par
\par
\'84Jak \'f8\'edk\'e1 tady ten pohan, spletl jsi se. Nach\'e1z\'edme se v o\'e8istci\'85\ldblquote\par
\par
\'84Hele, fotr, Connor ho nechal mn\'ec, tak mi do toho nekecej. Jak sem ti \'f8\'edkal, Pate, ka\'9edej m\'e1 sv\'f9j n\'e1zor. Tady fotr si mysl\'ed, \'9ee n\'e1s tady k\'f8es\'9danskej b\'f9h zkou\'9a\'ed a kdo z n\'e1s se projev\'ed jako jinak fajn kluk a vodslou\'9e\'ed si svoje h\'f8\'edchy, pude si v\'e1let \'9apeky n\'eckam nahoru na vobl\'e1\'e8ky. Nikdy sem nesly\'9ael vo nikom, komu by se to stalo. Podle m\'ec sme v Ragnaroku a budeme bojovat a\'9e do konce sv\'ecta. Vyber si.\ldblquote\par
\par
\'84Ale\'85\ldblquote Kn\'ecz m\'ec nenechal dokon\'e8it v\'ectu.\par
\par
\'84P\'f8em\'fd\'9alej, synu, d\'edvej se kolem sebe. Jsi tady jenom kr\'e1tce, ale brzy t\'f8eba pochop\'ed\'9a, pro\'e8 jsi tady a co je tv\'fdm osudem. Jsme v o\'e8istci a pyk\'e1me za na\'9ae h\'f8\'edchy. Zabili jsme, sice v dobr\'e9 v\'ed\'f8e a mo\'9en\'e1 i z dobr\'e9ho d\'f9vodu, ale jedno z p\'f8ik\'e1z\'e1n\'ed zn\'ed Nezabije\'9a. Ale pokud dok\'e1\'9eeme svou du\'9ai o\'e8istit, i my se do\'e8k\'e1me nebes. Vzpome\'f2 si na v\'edru sv\'e9ho ml\'e1d\'ed. Pokud si o tom bude\'9a cht\'edt promluvit pozd\'ecji, jsem ti k dispozici, te\'ef ale mus\'edm j\'edt d\'e1l. A opakuji ti, nev\'ec\'f8 v\'9aemu, co ti ten pohan napov\'edd\'e1. Bu\'ef sbohem.\ldblquote\par
\par
Hlava se mi to\'e8ila. Olaf se u\'9akl\'edbl.\par
\par
\'84Jak sem ti \'f8\'edkal, ka\'9edej m\'e1 jinej n\'e1zor. Je tady p\'e1r takovejch, co tohle pova\'9eujou za r\'e1j, spousta nep\'f8\'e1tel na zabit\'ed a tak.\ldblquote\par
\par
\'84M\'f9\'9ee\'9a za\'e8\'edt je\'9at\'ec jednou a od za\'e8\'e1tku? M\'e1m z toho v hlav\'ec zmatek.\ldblquote\par
\par
\'84To ti v\'ec\'f8im, har har har, rozhodn\'ec tak vypad\'e1\'9a! Tak\'9ee to zkus\'edm tak jednodu\'9ae, jak to de. V\'9aichni co tady sme, sme mrtv\'ed. Zk\'e1pne\'9a a tak jak se\'9a a co m\'e1\'9a zrovna u sebe de\'9a sem. Bojuje\'9a. Tv\'f9j k\'e1mo\'9a nebo tv\'fd d\'eccko zdechne za p\'ect let a t\'f8eba se objev\'ed tady. N\'ecker\'fd z n\'e1s u\'9e sou tady p\'eckn\'ec dlouho, dokonce sem tam potk\'e1\'9a \'9akared\'fdho vopi\'e8\'e1ka, vod tv\'fdho tat\'edka vim, \'9ee ti sou star\'fd dvacet nebo t\'f8icet tis\'edc let. Slu\'9an\'e1 p\'e1lka.\ldblquote\par
\par
\'84Jak dlouho jsi tady ty? Jsi Viking, ne? To u\'9e mus\'ed b\'fdt tis\'edc let\'85\ldblquote\par
\par
\'84Ech, no\'85 nebudu ti valit do kebule blb\'fd kecy. Sem tu asi t\'f8icet let. Nejsem pravej Viking, ale matka byla z Norska a do m\'ec tyhle kecy o star\'fd v\'ed\'f8e dycinky tla\'e8ila. J\'e1 j\'ed to \'9eral, moc se mi to l\'edbilo. Sem si dokonce nechal pozd\'ecjc ud\'eclat vlastn\'ed vikingskou zbroj a funk\'e8n\'ed sekeru a tak, co\'9e se nakonec projevilo jako dobrej n\'e1pad.\ldblquote\par
\par
\'84Tak\'9ee\'85 odkud teda jsi?\ldblquote\par
\par
\'84Z Kalifornie, star\'fd dobr\'fd pod\'eclan\'fd spojen\'fd st\'e1ty. P\'f8esn\'ecjc \'f8e\'e8eno z Holywoodu a vopova\'9e se mi sm\'e1t.\ldblquote\par
\par
\'84Ty jsi byl herec?! J\'e1 m\'ecl pocit, \'9ee u\'9e t\'ec n\'eckdy vid\'ecl!\ldblquote\par
\par
\'84Vopova\'9e se sm\'e1t! Jo, hr\'e1val sem velk\'fd zl\'fd gorily v komparsu a moc m\'ec to bavilo, \'f8\'edkal sem si, aspo\'f2 takhle bojovn\'edk. Akor\'e1t \'9ee sem jednou sly\'9ael na ulici n\'ecjakej brajgl, vykouk z okna, zahl\'eddl tam n\'ecjak\'fd gr\'e1zly, jak n\'eckoho \'f8e\'9eou a \'f8ek sem si Har har har, j\'e1 jim d\'e1m. Nat\'e1h jsem na sebe ten sv\'f9j kost\'fdm, popadl sekeru a \'9ee na n\'ec ud\'ecl\'e1m bububu. No\'85 skoro mi to vy\'9alo, u\'9e to vypadalo, \'9ee zdrhnou. Pak ale jeden vyt\'e1h boucha\'e8ku. Nad\'eclali do m\'ec p\'e1r d\'ecr, ale t\'f8i sem dostal, tak\'9ee jsem skon\'e8il tady. Nevim, jak je jinde, ale sem docela spokojenej, mohlo bejt h\'f9\'f8.\ldblquote\par
\par
\'84Ale pro\'e8 tady?\ldblquote\par
\par
\'84Proto\'9ee tady kon\'e8ej akor\'e1t hrdinov\'e9, kter\'fd sk\'e1pli v boji. Nebo mo\'9en\'e1 ne hrdinov\'e9, ale prost\'ec ty, co se pova\'9eovali za hodn\'fd hochy a zab\'edjeli kv\'f9liv\'e1 n\'ecjak\'fdmu vy\'9a\'9a\'edmu c\'edli a tak. V\'9aak tys musel ud\'eclat n\'ecco podobn\'fdho. No a ty co zab\'edjeli jen tak ze srandy, kv\'f9liv\'e1 prach\'f9m a tak, tak to jsou ti druh\'fd, s t\'ecma ses u\'9e sezn\'e1mil. Nikdo nev\'ed, pro\'e8 si navz\'e1jem tak hrozn\'ec smrd\'edme a deme si po krku jen se vid\'edme, ale holt u\'9e to tak je. Brzo si zvykne\'9a. A ne\'9e se zept\'e1\'9a, kde skon\'e8ej ti vostatn\'ed, nem\'e1m tu\'9a\'e1ka. No a te\'ef si seber tu svoji sekeru a pudem, p\'e1\'e8 sly\'9a\'edm \'f8v\'e1t Honnerbechera. Je to starej n\'e1cek, ale vyj\'edt se s n\'edm d\'e1.\ldblquote\par
\par
\'84N\'e1cek? Jako nacista? Ale \'f8\'edkals\'85\ldblquote\par
\par
\'84Von byl p\'f8esv\'ecd\'e8enej, \'9ee je v pr\'e1vu. P\'e1r takovejch tady je a hrozn\'ec je sere, \'9ee v\'ect\'9aina jejich k\'e1mo\'9a\'f9 je na druh\'fd stran\'ec a voni musej bojovat s komou\'9aema, pohanama a v\'f9bec kdek\'fdm. Sme tu p\'eckn\'e1 m\'edchanina, v\'9aak jsi vid\'ecl. A te\'ef polez.\ldblquote\par
\par
\'84U\'9e jdu. Olafe?\ldblquote\par
\par
\'84No?\ldblquote\par
\par
\'84Asi se odsud\'85 ned\'e1 n\'ecjak dostat?\ldblquote\par
\par
\'84M\'f9\'9ee\'9a se nechat sp\'e1lit, nebo se\'9erat vod tamt\'ecch. Ale po \'e8ase se vr\'e1t\'ed\'9a i tak a co sem sly\'9ael, nic moc. M\'e1\'9a to na do\'9eivot\'ed, k\'e1mo. Nebo sp\'ed\'9a na furt.\ldblquote\par
\par
U\'9e za p\'f8esunu jsme se rozd\'eclili do skupinek po deseti lidech. Olaf m\'ec zat\'e1hl do pestrobarevn\'e9 skupinky, kterou mi ozna\'e8il jako \'84svou starou bandu\ldblquote . V\'ect\'9ainu z nich jsem si matn\'ec pamatoval z prvn\'edho boje. Jeden zachmu\'f8en\'fd star\'fd ryt\'ed\'f8 v pl\'e1tov\'e9 zbroji, dva indi\'e1ni, pestrobarevn\'ec od\'ecn\'fd fous\'e1\'e8 s n\'e1u\'9anicemi a kruhem v nosu, obrovsk\'fd \'e8ernoch v \'e8ern\'e9m tri\'e8ku, dva drobn\'ed asiatsky vyhl\'ed\'9eej\'edc\'ed mu\'9e\'edci s luky a pak mu\'9ee v podivn\'e9m nabl\'fdskan\'e9m brn\'ecn\'ed a s kop\'edm, kter\'e9ho jsem si nedok\'e1zal za\'f8adit, dokud ho Olaf nepozdravil jako \'84zasran\'fdho hrdinu vod Termopyl\ldblquote . Spar\'9dan. \'8easl jsem. O to v\'edc, kdy\'9e \'d8ek poslal skoro plynnou angli\'e8tinou Olafa na mnoho sprost\'fdch m\'edst.\par
\par
\'84Pro\'e8 skoro v\'9aichni mluv\'ed modern\'ed angli\'e8tinou?\ldblquote zeptal jsem se Olafa, potom co ozn\'e1mil ostatn\'edm, \'9ee \'84todle je malej Connor a jeho fotr m\'ec \'f8ek, \'9ee na n\'ecj m\'e1m d\'e1vat majzla.\ldblquote\par
\par
\'84Proto\'9ee v\'ec\'e8ina lid\'ed tady, aspo\'f2 na na\'9a\'ed stran\'ec, sou na\'9ai, co to schytali za druh\'fd sv\'ectov\'fd, a tak se v\'ect\'9aina veter\'e1n\'f9 nau\'e8ila aspo\'f2 n\'ecco anglicky. Nenechej se zm\'e1st t\'edm, \'9ee tady v t\'fdhle part\'ec sme v\'ect\'9ainou vykop\'e1vky. U\'9e vod prvn\'ed v\'e1lky se to tu hodn\'ec zm\'ecnilo, na vobou stran\'e1ch je spousta boucha\'e8ek a my, co sme se sem dostali akor\'e1t s po\'f8\'e1dn\'fdm kusem \'9eeleza sme tak trochu zastaral\'fd, ale i tak ty hajzly dok\'e1\'9eem srovnat p\'eckn\'ec, kdy\'9e se k nim dostanem bl\'edzko, har har har, tak bl\'edzko, \'9ee c\'edt\'edme, jak si nasrali do gat\'ed. P\'f8idejte, a\'9d nez\'f9stanem pozadu, mizerov\'e9.\ldblquote\par
\par
\'84Dal bych p\'f8ednost kulometu,\ldblquote zabru\'e8el \'e8ernoch jdouc\'ed t\'ecsn\'ec za n\'e1mi. Byl vyzbrojen\'fd jenom no\'9eem, \'f8et\'eczem omotan\'fdm kolem pasu a baseballovou p\'e1lkou. Prost\'ec\'85 byli jsme opravdu bizarn\'ed skupinka.\par
\par
\'84Tak\'9ee \'e8lov\'eck se sem dostane jenom s t\'edm, s \'e8\'edm zem\'f8el?\ldblquote\par
\par
\'84Jo, p\'f8esn\'ec tak, mus\'ed\'9a zk\'e1pnout se zbran\'ed v ruce. Je fakt \'9at\'ecst\'ed, \'9ee v\'ec\'e8ina t\'ecch zasranejch pilo\'9d\'e1k\'f9 se sem dostane s tot\'e1ln\'edm vrakem m\'edsto letadla, ale i tak jich tady l\'edt\'e1 dost. To, co se stalo t\'ecsn\'ec p\'f8ed t\'edm, ne\'9e to dostane\'9a, se vynuluje, tak\'9ee pokad neschytal plnej z\'e1sah, daleko nedolet\'ed. Hele, furt melu a zapom\'edn\'e1m se pt\'e1t. Ty se\'9a hasi\'e8, \'9ee jo?\ldblquote\par
\par
\'84Jo.\ldblquote\par
\par
\'84A kohos tou sekerou kuchnul? H\'e1d\'e1m spr\'e1vn\'ec, \'9ee n\'ecjak\'fdho hajzla, co?\ldblquote\par
\par
\'84\'8eh\'e1\'f8. Zap\'e1lil d\'f9m. Kdy\'9e jsem ho na\'9ael, \'9ael po m\'ec, tak jsem ho\'85\ldblquote\par
\par
\'84Sekl, dobr\'e1 pr\'e1ce. Um\'ed\'9a se s t\'edm voh\'e1n\'ect, to je d\'f9le\'9eit\'fd. Do z\'e1kop\'f9 se to hod\'ed. Vid\'ed\'9a?\ldblquote\par
\par
\'84Dobr\'e1 boj dneska,\ldblquote zamlaskal jeden z Indi\'e1n\'f9, kter\'fd poklus\'e1val vedle m\'ec. Olaf mu \'f8\'edkal Velk\'fd p\'e9ro.\par
\par
\'84Moc zlej duch tam,\ldblquote uk\'e1zal sv\'fdm tomahawkem k obzoru. \'84Bude dobrej masakr, pak vohe\'f2 a dem d\'e1l. My hrdina, ty brzo taky, b\'edlej huba,\ldblquote \'9a\'9douchl do m\'ec loktem.\par
\par
\'84Howgh,\ldblquote prohl\'e1sil druh\'fd indi\'e1n a se \'9a\'9dastn\'fdm v\'fdrazem si rozryl hrotem o\'9at\'ecpu p\'f8edlokt\'ed do krve. R\'e1na se skoro okam\'9eit\'ec zacelila.\par
***\par
\par
M\'edle a m\'edle z\'e1kop\'f9, neum\'ecl\'e9 z\'e1tarasy z d\'f8eva, spousta lid\'ed v\'9aech mo\'9en\'fdch ras a kultur (dokonce i n\'eckolik \'9een). Smrad. Sp\'e1lenina a krev. Zbran\'ec. Spousta zbran\'ed.\par
\par
Nejenom pach lid\'ed, krve a \'9ap\'edny. Byl to p\'f8edev\'9a\'edm pach \'84odpornosti\ldblquote , kter\'fd se vzn\'e1\'9ael z druh\'e9 strany z\'e1kop\'f9. Nep\'f8\'edtele. Nen\'e1vid\'ecli jsme ho. V\'9aichni. Bylo to vid\'ect na v\'9aech kolem, ty za\'9dat\'ec zuby, zl\'e9 pohledy, mumlan\'e9 nad\'e1vky a ob\'e8asn\'fd radostn\'fd v\'fdraz, kdy\'9e na nep\'f8\'e1telsk\'e9 stran\'ec opevn\'ecn\'ed vybuchl n\'e1\'9a gran\'e1t. Zjevn\'ec se do posmrtn\'e9ho \'9eivota, Ragnaroku, o\'e8istce, nebo kde jsem to skon\'e8il, dostal i n\'ecjak\'fd d\'eclost\'f8elec se sv\'fdm kan\'f3nem, nebo mo\'9en\'e1 sp\'ed\'9a minomet\'e8\'edk, nev\'edm. Sv\'edral jsem p\'ecst na seke\'f8e a sna\'9eil se ovl\'e1dnout spaluj\'edc\'ed nen\'e1vist, kterou ve m\'ec n\'ecco probouzelo.\par
\par
\'84Kl\'eddek, za chvilku si zabojuje\'9a,\ldblquote zabru\'e8el Olaf. I jeho v bl\'edzkosti nep\'f8\'edtele humor trochu p\'f8e\'9ael, stal se pichlav\'ecj\'9a\'edm, krut\'ecj\'9a\'edm. Na chv\'edli se nap\'f8\'edmil, ale kdy\'9e nad z\'e1kopem p\'f8esvi\'9at\'ecla kulka, zase zalezl.\par
\par
\'84V\'ect\'9aina boj\'f9 se vodehr\'e1v\'e1 na takovejhle m\'edstech. My tla\'e8\'edme na n\'ec, voni na n\'e1s. Sem tam se n\'ecjak\'fd skupince poda\'f8\'ed prorazit, vobej\'edt boji\'9at\'ec, tak jak to bylo dneska, kdy\'9e ses vobjevil ty. Brzo to n\'eckdo nevydr\'9e\'ed a za\'e8ne \'fatok, tak\'9ee je\'9at\'ec p\'e1r posledn\'edch v\'ecci: nenechej si sebrat nic, co sis p\'f8inesl sebou. Hlavn\'ec na fotrovu boucha\'e8ku dej bacha. Kdy\'9e se n\'ecco vopot\'f8ebuje, druhej den to bude v po\'f8\'e1dku. Vyst\'f8elen\'fd n\'e1bojnice se sna\'9e sb\'edrat, do druh\'fdho dne budou zase pln\'fd. Stejn\'ec tak kdy\'9e kuchne n\'eckdo tebe, neboj, nakonec n\'ecjak doroste\'9a, akor\'e1t se nesm\'ed\'9a dostat Jim do rukou. Na\'9ae ran\'ecn\'fd a znovuzdechl\'fd dycinky tahat dozadu, pod\'e1vat k\'e1mo\'9a\'f9m, jejich zran\'ecn\'fd kdy\'9e to de sp\'e1lit, co\'9e jim zatipne tipec na hodn\'ec dlouho, n\'eckdy mo\'9en\'e1 i na furt. Nenechej se chytit, vobkl\'ed\'e8it a podobn\'ec. Voni taky spalujou, ale mnohem \'e8ast\'ecjc se ti m\'f9\'9ee st\'e1t, \'9ee t\'ec prost\'ec se\'9eerou a to s tebou bude \'e1men. V boji se sna\'9e zachovat klid, vim \'9ee to moc nejde, ale zkus to. To je tak v\'9aechno.\ldblquote Zhluboka se napil vody z l\'e1hve, kterou m\'ecl u boku, a podal mi ji.\par
\par
Polknul jsem a vr\'e1til mu ji.\par
\par
\'84Co j\'eddlo?\ldblquote\par
\par
\'84\'8er\'e1t nemus\'ed\'9a, akor\'e1t chlastat t\'f8eba. Vody dost, lep\'9a\'edho nen\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84Kdo tomu vlastn\'ec vel\'ed? Mysl\'edm u n\'e1s?\ldblquote\par
\par
\'84Co\'9ee? No tady tohle boji\'9at\'ec m\'e1 na starosti Her\'e1kles, aspo\'f2 to o sob\'ec tvrd\'ed. To \'9ee tady tomu \'9a\'e9fuje, i to \'9ee je ten zatracenej hrdina, a\'e8koli co si j\'e1 pamatuju, tak to byla vymy\'9alen\'e1 postava. Mo\'9en\'e1 to ale je pravda, vid\'ecl jsem ho p\'f8ervat chlapa holejma rukama, blbej taky nen\'ed. Jinak prost\'ec kdo \'9a\'e9fuje, to se tady tak n\'ecjak dycinky vy\'f8e\'9a\'ed samo, jedna velk\'e1 anarchie, har har har. Zat\'edm si pamatuj, \'9ee v na\'9a\'ed des\'edtce \'f8vu nejhlasit\'ecjc j\'e1.\ldblquote\par
\par
\'84Velkej u\'f8vanej b\'edlej dr\'9eka,\ldblquote pok\'fdval hlavou Velk\'e9 p\'e9ro. \'84Moc u\'f8vanej, ale tamty bojej. Asi nev\'ecd\'ecj von dy\'9e \'9eivej akor\'e1t hraje von bijec, jak d\'eccko. Ale ty v dobr\'e1 parta,\ldblquote popl\'e1cal m\'ec po rameni. \'84Fotr vod tebe von dobrej chlap, Velkej Bur\'e1cej\'edc\'ed Sokol d\'e1m pozor na tebe, mladej, hehehe.\ldblquote\par
\par
\'84Ml\'e8te,\ldblquote zah\'f8m\'ecl pro\'9aediv\'ecl\'fd ryt\'ed\'f8. \'84Ml\'e8te, ch\'e1tro. H\'e9r\'e1kles mluv\'ed.\ldblquote\par
***\par
\par
I na d\'e1lku vypadal H\'e9r\'e1kles impozantn\'ec. St\'e1l na vrcholu jak\'e9hosi kope\'e8ku, kolem n\'ecj n\'eckolik lid\'ed se \'9at\'edty, kte\'f8\'ed ho kryli p\'f8ed ob\'e8asnou nep\'f8\'e1telskou kulkou. Jeho proslovu se sice nedalo moc rozum\'ect, ale z\'e1klad byl jasn\'fd. Zabte je. A pak se kopce rozjely. Hn\'ecd\'e1 maskovac\'ed plachta z nich sklouzla a objevily se tanky, kter\'e9 jsem si dob\'f8e pamatoval z televizn\'edch zpr\'e1v z Ir\'e1ku. Abramsy. Herkules sesko\'e8il, od jednoho voj\'e1ka p\'f8evzal n\'ecco, co vypadalo jako velk\'fd kulomet vymontovan\'fd snad z vrtuln\'edku, a rozb\'echl se vp\'f8ed.\par
\par
\'84A hele, kurva, tanky!\ldblquote za\'f8val nad\'9aen\'ec Olaf. \'84Sly\'9ael sem, \'9ee prej n\'e1m ze Zem\'ec dva poslali, ale nev\'ec\'f8il sem tomu! Dneska ty zmrdy za\'9eeneme aspo\'f2 vo dv\'ec majle dozadu!\ldblquote\par
\par
Ocelov\'e1 monstra si razila cestu p\'f8es \'fazem\'ed nikoho k nep\'f8\'e1telsk\'fdm z\'e1kop\'f9m. Na\'9ai z prvn\'ed linie za\'e8ali st\'f8\'edlet a p\'f8eb\'edhat kup\'f8edu.\par
\par
\'84P\'f8esu\'f2te se,\ldblquote je\'e8el Olaf, ale v tu chv\'edli u\'9e byli v\'9aichni v pohybu. P\'f8eb\'echli jsme do z\'e1kopu p\'f8ed n\'e1mi, do dal\'9a\'edho a dal\'9a\'edho, a\'9e jsme i my dos\'e1hli p\'f8edn\'ed linie. Z nep\'f8\'e1telsk\'fdch z\'e1kopu vyl\'e9t\'e1valy \'9a\'edpy a kulky, ale v prvn\'ed linii u\'9e byli na\'9ai a podle \'f8evu to za\'e8ali \'e8istit.\par
\par
Skupina mari\'f2\'e1k\'f9 (aspo\'f2 to vypadalo, \'9ee v\'ect\'9aina z nich jsou mari\'f2\'e1ci) se p\'f8esouvala po na\'9a\'ed levici a vztekle p\'e1lila z em \'9aestn\'e1ctek do nep\'f8\'e1telsk\'fdch z\'e1kop\'f9. Z prav\'e9 strany se tak\'e9 oz\'fdvaly v\'fdst\'f8ely, ale ani zdaleka ne tak \'e8asto. Cel\'e9 vid\'ecn\'ed a vn\'edm\'e1n\'ed sv\'ecta se mi z\'fa\'9eilo. C\'edtil jsem Jejich pach. Zat\'ednal jsem zuby a pevn\'ec dr\'9eel toporo sekerky. V porovn\'e1n\'ed s jekotem kulometu mi p\'f8ipadala jako slab\'e1 zbra\'f2, ale jakmile jsem sko\'e8il do nep\'f8\'e1telsk\'e9ho z\'e1kopu, u\'9e mi to tak nep\'f8i\'9alo. Vztekle jsem seknul do t\'ecla op\'f8en\'e9ho o st\'ecnu. M\'eclo na sob\'ec policejn\'ed uniformu a v sob\'ec spoustu d\'ecr, ale pro jistotu jsem mu rozbil lebku na padr\'9d.\par
\par
Olaf zt\'ec\'9eka dopadl vedle m\'ec. Velkou sekeru m\'ecl na z\'e1dech, m\'edsto toho m\'ecl mal\'fd \'9at\'edt a kr\'e1tk\'fd me\'e8\'edk. Pro pr\'e1ci v z\'e1kopech asi vhodn\'ecj\'9a\'ed. Rozb\'echl se do spojovac\'edho z\'e1kopu, sm\'ecrem k hluku a z\'e1pachu nep\'f8\'e1tel. Vyrazil jsem za n\'edm. Z \'e8epele sekery odkap\'e1vala krev a mozkov\'e1 tk\'e1\'f2.\par
\par
Pu\'9aky v z\'e1kopech moc platn\'e9 nebyly, i mari\'f2\'e1ci a dal\'9a\'ed modern\'ed ozbrojenci, kte\'f8\'ed postupovali spole\'e8n\'ec s n\'e1mi, si nasadili bajonety a pou\'9e\'edvali je skoro v\'edce, ne\'9e st\'f8elbu. Jakmile padl n\'eckdo z na\'9aich, p\'f8edali jsme ho dozadu i s jeho zbran\'ed (maxim\'e1ln\'ec ob\'e8as n\'eckdo vypr\'e1zdnil z\'e1sobn\'edk n\'eckam p\'f8ed n\'e1s, ne\'9e ji vtiskl mrtvole zp\'ect do ruky), nep\'f8\'e1telsk\'e1 t\'ecla jsme z nedostatku \'e8asu sekali na kousky. Probili jsme se p\'f8es n\'eckolik z\'e1kop\'f9, moc si z toho nepamatuju. Bl\'edzkost nep\'f8\'e1tel byla ub\'edjej\'edc\'ed, d\'eclala ze m\'ec zv\'ed\'f8e, nutila m\'ec vr\'e8et a sekat a kopat. V\'ect\'9aina ostatn\'edch na tom byla stejn\'ec, v n\'eckter\'fdch p\'f8\'edpadech doch\'e1zelo k naprost\'e9mu \'9a\'edlenstv\'ed. \'datr\'9eky vzpom\'ednek jsou p\'f8\'edli\'9a nejasn\'e9 a nesouvisl\'e9, ne\'9e abych se je sna\'9eil p\'f8evypr\'e1v\'ect do detailu. Chaos, \'f8ev, v\'fdst\'f8ely, krev, t\'ecla trhan\'e1 na kusy. Bur\'e1cen\'ed tanku n\'eckde po na\'9a\'ed levici. A pak najednou klid. Relativn\'ed klid.\par
\par
\'84Ut\'edkaj\'ed!\ldblquote zabur\'e1cel Olaf\'f9v hlas. \'84Za nima! Za nima! Mus\'edme se dostat co nejd\'e1l!\ldblquote\par
\par
\'84Po\'e8kej,\ldblquote zadr\'9eel ho Spar\'9dan Derenystes. \'84Po\'e8kej, Olafe, tohle se mi nel\'edb\'ed!\ldblquote\par
\par
Ot\'f8el jsem si krev z o\'e8\'ed a pak jsem se postavil na \'9api\'e8ky ve snaze vid\'ect n\'ecco v\'edc. Nep\'f8\'e1tel\'e9 se opravdu stahovali, ani se nekryli, prost\'ec mazali pry\'e8, ve spojovac\'edm z\'e1kopu byli jasn\'ec vid\'ect.\par
\par
V z\'e1kopu se najednou mihlo pov\'ecdom\'e9 t\'eclo. Indi\'e1n Velk\'fd Sokol strhl k zemi posledn\'edho nep\'f8\'e1telsk\'e9ho voj\'e1ka, navle\'e8en\'e9ho v uniform\'ec wehrmachtu. Bleskov\'ec mu odd\'eclil sekerou hlavu od trupu a s celou trofej\'ed se rozb\'echl k n\'e1m. Nep\'f8\'e1tel\'e9 prost\'ec ut\'edkali d\'e1l, ani se neohl\'e9dli, i kdy\'9e ho museli sly\'9aet. Olaf odstr\'e8il staro\'f8eck\'e9ho v\'e1le\'e8n\'edka.\par
\par
\'84To je fakt kurva n\'ecjak\'fd\'85\ldblquote\par
\par
N\'eckde z t\'fdlu nep\'f8\'edtele se ozvalo hv\'edzdnut\'ed, kter\'e9 se rychle p\'f8ibli\'9eovalo.\par
\par
\'84Gran\'e1t, k zemi!\ldblquote\par
\par
Sesypali jsme se k zemi, zakryli se jak to jenom \'9alo.\par
\par
\'84A\'9d n\'e1s netref\'ed, nesn\'e1\'9a\'edm ten pocit, kdy\'9e jsem roztrhan\'fd na kusy,\ldblquote zabru\'e8el n\'eckdo.\par
\par
Byl jsem si jist\'fd, \'9ee gran\'e1t u\'9e dopadl, ale po\'f8\'e1d jsem nesly\'9ael \'9e\'e1dn\'fd v\'fdbuch.\par
\par
\'84Nem\'eclo by to u\'9e bouchnout?\ldblquote zeptal jsem se.\par
\par
\'84M\'eclo. Asi selhala rozbu\'9aka,\ldblquote prohl\'e1sil Olaf a zvednul se. Zahled\'ecl se za n\'e1s, do sm\'ecru, odkud jsme p\'f8i\'9ali. A pak za\'f8val ze v\'9aech sil.\par
\par
\'84Plyn! Plyn, kurva!\ldblquote\par
\par
\'84Co to mele\'9a, Olafe, nic nevid\'edm!\ldblquote obo\'f8il se na n\'ecj Spar\'9dan.\par
\par
\'84Ale j\'e1 vid\'edm roztrhnutej kanystr s nerv\'e1kem!\ldblquote odsekl Olaf. \'84V\'9aichni zav\'f8ete o\'e8i, sna\'9ete se dejchat co nejm\'ed\'f2 a zp\'e1tky! Dopadlo to kousek od n\'e1s, snad n\'e1s to nechytne! Do hajzlu! D\'eclejte!\ldblquote\par
\par
Plyn? S\'e1hl jsem po masce, kterou jsem je\'9at\'ec po\'f8\'e1d m\'ecl na opasku, a bleskov\'ec si ji nasadil. Nebyl jsem si jist\'fd, jestli m\'ec dok\'e1\'9ee ubr\'e1nit i p\'f8ed vojensk\'fdm nervov\'fdm plynem, ale snad\'85\par
\par
\'84Super, mladej, kdyby n\'ecco, je to na tob\'ec, zkus n\'e1s vodt\'e1hnout zp\'e1tky, ty svin\'ec sem za chv\'edli po\'9alou p\'e1r man\'edk\'f9 s maskama a\'85 blb\'ec vidim. Sakra, blb\'ec vidim! U\'9e je to tady!\ldblquote\par
***\par
\par
\'da\'e8inky nervov\'e9ho plynu jsou p\'eckn\'ec hnusn\'e9. Na\'9at\'ecst\'ed jsem je nikdy neza\'9eil na vlastn\'ed k\'f9\'9ei, ale sta\'e8\'ed se poptat t\'ecch ne\'9a\'9dastn\'edk\'f9, kte\'f8\'ed m\'ecli tu sm\'f9lu, t\'f8eba chlap\'f9 z m\'e9 tehdej\'9a\'ed des\'edtky. Sna\'9eil jsem se je dot\'e1hnout zp\'ect k na\'9aim lini\'edm, nejd\'f8\'edve jsem je podp\'edral, pak nosil. Boj utichl, plynov\'e9 kanystry zamo\'f8ily \'fazem\'ed kam a\'9e jsem dohl\'e9dl. V\'fdk\'f8iky \'84Plyn!\ldblquote a \'84Pomozte mi!\ldblquote brzy utichly. Pak, p\'f8esn\'ec jak p\'f8edpov\'ecd\'ecl Olaf, dorazila skupina nep\'f8\'e1tel s plynov\'fdmi maskami. V\'ect\'9ainou to byli voj\'e1ci z prvn\'ed sv\'ectov\'e9, kte\'f8\'ed m\'ecli s plynem zku\'9aenosti i za\'9eiva. D\'eclal jsem mrtv\'e9ho, tedy \'fapln\'ec mrtv\'e9ho, a sko\'e8il na n\'ec, a\'9e kdy\'9e pro\'9ali kolem m\'ec a s pot\'ec\'9aen\'edm zam\'ed\'f8ili k hromad\'ec m\'fdch spolubojovn\'edk\'f9. Zasko\'e8il jsem je. Maska m\'f9j \'f8ev ztlumila a ned\'e1vala mi dostatek vzduchu, ale stejn\'ec jsem je\'e8el a sekal a sekal. Prvn\'ed dva padli d\'f8\'edve, ne\'9e sta\'e8ili zareagovat. Dal\'9a\'edmu jsem \'9avihem rozrazil masku na obli\'e8eji. Za\'e8al je\'e8et hr\'f9zou, ale \'fader tupou stranou sekery mu rozdrtil obli\'e8ej. Seknul jsem zespodu a zarazil sekeru do rozkroku dal\'9a\'edmu. Nat\'e1hl jsem se po velk\'e9 pu\'9ace, kterou v bolestn\'e9 k\'f8e\'e8i upustil, popadl ji do levice, nam\'ed\'f8il k dal\'9a\'ed skupin\'ec nep\'f8\'e1tel a vyst\'f8elil. Pu\'9aka mi zp\'ectn\'fdm r\'e1zem vypadla z ruky, ale dal\'9a\'ed nep\'f8\'edtel padnul. Ostatn\'ed palbu op\'ectovali, ale to u\'9e jsem byl u nich. C\'edtil jsem bolest, jak se mi do t\'ecla zavrtalo n\'eckolik kulek, ale i tak jsem sekal a drtil d\'e1l. Zm\'ecnil jsem se na \'9a\'edlen\'e9ho krve\'9e\'edzniv\'e9ho d\'e9mona. Zabil jsem jich asi deset, ne\'9e i m\'ec skolil jed, kter\'fd se mi dostal do t\'ecla r\'e1nami. Nebo to mo\'9en\'e1 zp\'f9sobily ta zran\'ecn\'ed, kdo v\'ed. Zem\'f8el jsem pot\'f8et\'ed b\'echem jednoho jedin\'e9ho dne, ale zadr\'9eel jsem nep\'f8\'edtele v na\'9a\'ed \'e8\'e1sti dost dlouho, aby se k n\'e1m dostalo n\'eckolik na\'9aich s maskami a odt\'e1hli na\'9ae t\'ecla zp\'ect. P\'f8ij\'edt o trochu pozd\'ecji, asi bychom skon\'e8ili na popel, nebo v \'9ealudc\'edch nep\'f8\'e1tel, kte\'f8\'ed nad\'9aen\'ec praktikovali kanibalismus, kdykoli to \'9alo.\par
\par
A\'e8koli to ten den vypadalo nad\'ecjn\'ec, neprorazili jsme v kone\'e8n\'e9m d\'f9sledku ani o metr, \'f8ekl mi pak t\'e1ta, kter\'fd m\'ec po boji na\'9ael a znovu p\'f8ivedl k \'9eivotu. To byl m\'f9j prvn\'ed den v t\'e9hle v\'e1lce. Ten prvn\'ed si pamatuju asi nejl\'e9pe, ty dal\'9a\'ed u\'9e jsem skoro ani nepo\'e8\'edtal. Tahle v\'e1lka je nejv\'ect\'9a\'ed a nejdel\'9a\'ed, jak\'e1 kdy byla, je to v\'e1lka, kter\'e1 trv\'e1 u\'9e od doby, kdy prvn\'ed \'e8lov\'eck rozrazil kamenem hlavu jin\'e9mu, a kter\'e1 bude trvat tak dlouho, dokud se bude na Zemi bojovat. Omega v\'9aech v\'e1lek, jak tvrd\'ed m\'f9j p\'f8\'edtel Derenystes, kter\'fd poprv\'e9 zahynul, kdy\'9e br\'e1nil Thermopylsk\'fd pr\'f9smyk p\'f8ed Per\'9aany. Mimo jin\'e9 i p\'f8ed t\'edm, kter\'fd s n\'edm te\'ef t\'e1mhle sed\'ed, asi spole\'e8n\'ec vzpom\'ednaj\'ed, jak\'e9 to bylo za\'9eiva.\par
\par
Tak\'9ee u\'9e se sakra vzpamatuj, kluku. Bu\'ef r\'e1d, \'9ee ses sem dostal ve chv\'edli, kdy se moc nebojuje, a \'9ee m\'e1\'9a \'9aanci se p\'f8ipravit na to, co bude\'9a d\'eclat tak dlouho, ne\'9e tenhle podivn\'fd sv\'ect neskon\'e8\'ed. Snad n\'e1m tady bude\'9a k n\'ec\'e8emu platn\'fd, tady, na m\'edst\'ec kde skon\'e8\'ed ka\'9ed\'fd, kdo zabije a zem\'f8e se zbran\'ed v ruce. Nikdo z n\'e1s nev\'ed ur\'e8it\'ec, kde to jsme, pro\'e8 tady jsme a jak se odsud dostat. V\'edme jenom p\'e1r v\'ecc\'ed.\par
\par
Tam jsou nep\'f8\'e1tel\'e9. Mus\'edme je zab\'edjet, pokud to p\'f9jde, sp\'e1lit jejich t\'ecla a odd\'e1lit tak jejich znovuo\'9eiven\'ed co nejv\'edce. Mus\'edme br\'e1nit na\'9ae padl\'e9, aby nesp\'e1lil nep\'f8\'edtel je, nebo je dokonce nese\'9eral, jak to n\'eckte\'f8\'ed od Nich d\'eclaj\'ed. Kdy\'9e nebudou p\'f8\'edli\'9a po\'9akozeni, u\'9e druh\'fd den v\'ect\'9aina na\'9aich spolubojovn\'edk\'f9 znovu o\'9eije a pom\'f9\'9ee n\'e1m hn\'e1t nep\'f8\'edtel, nebo mu aspo\'f2 zabr\'e1nit v postupu.\par
\par
Ned\'e1vej svou zbra\'f2 a sv\'e9 v\'ecci z ruky. Pokud se po\'9akod\'ed, druh\'fd den se z\'e1zra\'e8n\'ec oprav\'ed. Nesna\'9e se n\'eckomu ukr\'e1st jeho zbra\'f2. Pokud ti ji ned\'e1 ze sv\'e9 vlastn\'ed v\'f9le, brzo se ti po\'9akod\'ed a bez sv\'e9ho pr\'e1voplatn\'e9ho majitele se neoprav\'ed. Stejn\'ec tak schov\'e1vat si zbran\'ec nep\'f8\'e1tel je docela zbyte\'e8n\'e9. Nakonec se rozpadnou na prach.\par
\par
V\'ec\'f8 si \'e8emu chce\'9a, najde\'9a tady dost takov\'fdch, co se t\'ec budou sna\'9eit p\'f8esv\'ecd\'e8it o sv\'e9 teorii, jak to tady funguje. Ur\'e8it\'ec se na tebe brzy sesypou, jeliko\'9e nov\'e1\'e8k\'f9 a potenci\'e1ln\'edch konvertit\'f9 je za posledn\'ed roky hodn\'ec m\'e1lo, to v\'ed\'9a, ta va\'9ae l\'e9ka\'f8sk\'e1 technika, o kter\'e9 jsi mi vypr\'e1v\'ecl. Ale to n\'ecjak zvl\'e1dne\'9a a aspo\'f2 se trochu sezn\'e1m\'ed\'9a s v\'e1le\'e8n\'edky.\par
\par
Tady jsme v\'9aichni v\'e1le\'e8n\'edci. V kone\'e8n\'e9m d\'f9sledku jsme v\'9aichni stejn\'ed, a\'9d u\'9e na sob\'ec m\'e1me hadry, brn\'ecn\'ed, uniformu nebo kombin\'e9zu. Mezi no\'9eem, sekerou, me\'e8em, kulometem nebo tou tvoj\'ed laserovou pistolkou jsou sice rozd\'edly, ale v kone\'e8n\'e9m d\'f9sledku jsou to v\'9aechno zbran\'ec na zab\'edjen\'ed nep\'f8\'e1tel. Mo\'9en\'e1 mezi nep\'f8\'e1telsk\'fdmi \'f8adami najde\'9a i ty svoje mimozem\'9a\'9dany, kdo v\'ed, zat\'edm je nikdo nevid\'ecl, aspo\'f2 j\'e1 o tom nesly\'9ael. T\'f8eba bude\'9a m\'edt \'9aanci trochu srovnat sk\'f3re.\par
\par
Tak se na to zab\'edjen\'ed p\'f8iprav. Neboj, p\'f9jde ti to. Jinak bys tady nebyl. A te\'ef m\'ec nech sp\'e1t, c\'edt\'edm v kostech, \'9ee to ka\'9edou chv\'edli za\'e8ne.\par
\par
\pard\keep\keepn\nowidctlpar\s1\sb360\sa360\qc\b\fs28 Pad\'e1 hv\'eczda\'85\par
\pard\b0\fs20 Shigor Birdman\par
\par
Publikov\'e1no s laskav\'fdm svolen\'edm autora\par
Zdroj {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.shigor.mysteria.cz"}}{\fldrslt{\ul\cf1 http://www.shigor.mysteria.cz}}}\f0\fs20 ,\par
Tam tak\'e9 najdete dal\'9a\'ed pov\'eddky a rom\'e1ny\par
\par
Nep\'f8\'edli\'9a vzd\'e1len\'e1 budoucnost\'85\par
\par
Dru\'9eice Rock Snatcher 5 se nehybn\'ec vzn\'e1\'9aela v Lagrangov\'ec bodu a up\'edrala v\'9aechny sv\'e9 citliv\'e9 smysly do vzd\'e1len\'e9ho vesm\'edru. S\'ed\'9d dru\'9eic Rock Snatcher byla hlavn\'ed sou\'e8\'e1st\'ed v\'fdstra\'9en\'e9ho syst\'e9mu Zem\'ec. Jejich \'fakolem bylo pomoc\'ed optick\'fdch syst\'e9m\'f9, radioteleskop\'f9 a n\'eckolika dal\'9a\'edch, mnohem obskurn\'ecj\'9a\'edch a \'e8asto tak\'e9 nespolehliv\'ecj\'9a\'edch, syst\'e9m\'f9 zachycovat v\'9aechna vesm\'edrn\'e1 t\'eclesa o velikosti od n\'eckolika metr\'f9 v\'fd\'9ae, kter\'e1 by mohla prot\'ednat dr\'e1hu Zem\'ec a hrozit tak sr\'e1\'9ekou. Na Zemi dopad\'e1 neust\'e1le mno\'9estv\'ed mal\'fdch meteorit\'f9, kter\'e9 pak norm\'e1ln\'ed pozem\'9a\'9dan\'e9 vid\'ed jako padaj\'edc\'ed hv\'eczdy a nad\'9aen\'ec si p\'f8itom n\'ecco p\'f8ej\'ed. Ob\'e8as z takov\'e9 hroudy sk\'e1ly \'e8i kovu, kter\'fd vraz\'ed do zemsk\'e9 atmosf\'e9ry, zbude dost velk\'fd kousek, kter\'fd se dostane a\'9e na zemsk\'fd povrch a pak se st\'e1v\'e1 objektem nad\'9aen\'ed v\'ecdc\'f9. Ale pokud by jednou narazil do zem\'ec kousek mnohem v\'ect\'9a\'ed, a\'9d u\'9e by to byl asteroid, kometa \'e8i jak\'e9koli dal\'9a\'ed vesm\'edrn\'e9 t\'ecleso, mohlo by se mu poda\'f8it to, co si m\'e1lem lid\'e9 zp\'f9sobili sami \endash celosv\'ectovou katastrofu a mo\'9en\'e1 dokonce i konec lidsk\'e9 rasy a \'9eivota na zemi. Z\'e1le\'9eelo by jenom na velikosti t\'eclesa. Po n\'e1razu komety Shoemaker-Levy 9 do planety Jupiter v roce 1994 a po n\'eckolika katastrofick\'fdch filmech s men\'9a\'ed \'e8i v\'ect\'9a\'ed kvalitou se nechaly osoby odpov\'ecdn\'e9 za financov\'e1n\'ed postupem \'e8asu p\'f8esv\'ecd\'e8it, \'9ee je t\'f8eba vybudovat naprosto spolehliv\'fd v\'fdstra\'9en\'fd syst\'e9m, pozd\'ecji ozna\'e8en\'fd zkratkou SWS (Space Warning System \endash Vesm\'edrn\'fd v\'fdstra\'9en\'fd syst\'e9m), tvo\'f8en\'fd skupinou satelit\'f9 a pozorovac\'edch za\'f8\'edzen\'ed na povrchu Zem\'ec i M\'ecs\'edce. Co by se d\'eclo v p\'f8\'edpad\'ec objeven\'ed n\'ecjak\'e9ho velk\'e9ho t\'eclesa na kolizn\'ed dr\'e1ze nedok\'e1zal nikdo \'f8\'edct s p\'f8esnost\'ed. Mluvilo se o atomov\'fdch bomb\'e1ch, o naprost\'e9 anihilaci \'f8e\'e8en\'e9ho t\'eclesa, o zm\'ecn\'ec jej\'ed dr\'e1hy pomoc\'ed instalovan\'e9ho f\'fazn\'edho motoru (kter\'fd dodnes nikdo nepostavil). Podle Glenna to byly v\'9aechno kecy a kdyby se n\'ecco takov\'e9ho stalo, tak hlavouni zalezou pod zemi a budou doufat, \'9ee to p\'f8e\'9eij\'ed. Mo\'9en\'e1 by je\'9at\'ec p\'f8edt\'edm poslali jeho lo\'ef a mo\'9en\'e1 p\'e1r dal\'9a\'edch nalo\'9een\'fdch t\'ecmi slibovan\'fdmi atomov\'fdmi bombami, aby s t\'edm n\'ecco ud\'eclali, nebo by na n\'ecjak\'e9 star\'e9 strategick\'e9 st\'f8ele zm\'ecnili c\'edl z Moskvy na let\'edc\'ed asteroid a pou\'9eili slavn\'fd atomov\'fd kuf\'f8\'edk. Mo\'9en\'e1.\par
\par
RS5 se pomalu p\'f8ibli\'9eovala. Po obrazovce naviga\'e8n\'edho po\'e8\'edta\'e8e poletovaly vektorov\'e9 obrazce a \'e8\'edsla, kter\'e1 tvrdila, \'9ee k dokov\'e1n\'ed dojde bez probl\'e9mov\'ec b\'echem n\'eckolika minut. Pilot Glenn Smith (p\'f8edur\'e8en\'fd k dr\'e1ze astronauta u\'9e od sv\'e9ho narozen\'ed, kdy ho jeho otec, nad\'9aen\'fd \'e8ten\'e1\'f8 scifi, pojmenoval po prvn\'edm Ameri\'e8anovi ve vesm\'edru) se smutn\'ec u\'9akl\'edbnul na p\'f8\'edstrojovou desku a po tis\'edc\'ed si p\'f8\'e1l n\'ecjakou mimo\'f8\'e1dnou ud\'e1lost, aby mohl taky n\'ecco d\'eclat, nejenom dohl\'ed\'9eet na po\'e8\'edta\'e8\'85\par
\par
Star Troubleshooter vyrovnal rotaci a za\'e8al se pomali\'e8ku p\'f8isouvat ke spojovac\'edmu uzlu velk\'e9ho RS5. Star Troubleshooter znamen\'e1 n\'ecco jako hv\'eczdn\'fd \'fadr\'9eb\'e1\'f8 \'e8i doslova \'84hv\'eczdn\'fd \'f8e\'9aitel probl\'e9m\'f9\ldblquote . Mal\'fd kosmopl\'e1n, kter\'e9mu brzy p\'f8ibude brat\'f8\'ed\'e8ek, m\'ecl jako domovsk\'fd p\'f8\'edstav Mezin\'e1rodn\'ed vesm\'edrnou stanici, ale tr\'e1vil tam jenom m\'e1lo \'e8asu p\'f8i \'fadr\'9eb\'ec. S jednou se sv\'fdch t\'f8\'ed pos\'e1dek, kter\'e9 se na n\'ecm st\'f8\'eddaly ka\'9ed\'e9 dva m\'ecs\'edce, rejdil po ob\'ec\'9en\'e9 dr\'e1ze Zem\'ec \'e8i M\'ecs\'edce, p\'f8\'edpadn\'ec n\'eckde mezi nimi, a opravoval, dola\'efoval, posouval, vozil z\'e1soby a d\'eclal spoustu dal\'9a\'edch drobn\'fdch v\'ecc\'ed, i kdyby jenom sb\'edral vesm\'edrn\'fd odpad na ob\'ec\'9en\'e9 dr\'e1ze, p\'f8\'edpadn\'ec vykon\'e1val n\'ecjakou men\'9a\'ed v\'ecdeckou \'e8innost, kdy\'9e ho opravdu nebylo kam poslat. Pos\'e1dka t\'f8i plus jedna v\'ect\'9ainou jenom sed\'ecla v kosmopl\'e1nu a znud\'ecn\'ec ovl\'e1dala na obrazovk\'e1ch robotick\'e9 manipul\'e1tory, v lep\'9a\'edm p\'f8\'edpad\'ec se jeden \'e8i dva z nich dostali ven ve skafandrech.\par
\par
Kdy\'9e RS5 ohl\'e1silo v\'fdpadky zrcadla optick\'e9ho teleskopu, kter\'e9 byly pravd\'ecpodobn\'ec zp\'f9sobeny mechanick\'fdm po\'9akozen\'edm, vytrhl Huston Glenna, Mave, Veru a Chimi-sana z nudy na palub\'ec ISS a poslal je nudit se na palub\'ec Star Troubleshootera na n\'eckolikadenn\'ed cestu k RS5. Alespo\'f2 tak to vid\'ecl Glenn jako pilot a pap\'edrov\'fd velitel lodi. Mave a Vera byly vyhl\'eddkou na cestu k RS5 snad dokonce nad\'9aen\'e9 a Chimi-sanovi to bylo jedno, pokud dostal ban\'e1n a n\'eckdo ho po\'9akr\'e1bal nebo polechtal, nebo s n\'edm prohr\'e1l v d\'e1m\'ec \'e8i \'e8lov\'ec\'e8e nezlob se.\par
\par
Troubleshooterem projelo jemn\'e9 zachv\'ecn\'ed, jak se spojovac\'ed uzel propojil. Te\'ef byla ob\'ec t\'eclesa pevn\'ec spojena a bylo mo\'9en\'e9 vstoupit dovnit\'f8 RS5, kde se nach\'e1zely malink\'e9 prostory ur\'e8en\'e9 pro snadn\'ecj\'9a\'ed \'fadr\'9ebu a opravy bez nutnosti vystupovat ven do otev\'f8en\'e9ho vesm\'edru, p\'f8\'edpadn\'ec kde by mohli dva lid\'e9 n\'ecjakou dobu pob\'fdvat a osobn\'ec dohl\'ed\'9eet na pozorov\'e1n\'ed, pokud by to opravdu bylo nutn\'e9.\par
\par
\'84Tak, holky. Jsme tady. M\'f9\'9eete se do toho pustit,\ldblquote prohl\'e1sil znud\'ecn\'ec do mikrofonu. \'84\'cdeses, tady es t\'e9 jedna. Spojen\'ed s er es p\'ect prob\'echlo bez z\'e1vady, chyst\'e1me se k EVA. \'8e\'e1d\'e1me povolen\'ed k proveden\'ed EVA a opravy na er es p\'ect,\ldblquote po\'9e\'e1dal form\'e1ln\'ec velen\'ed mise, naprosto zbyte\'e8n\'ec, proto\'9ee je pochopiteln\'ec poslouchali a sledovali v\'fdstupy z palubn\'edch po\'e8\'edta\'e8\'f9 dru\'9eice i kosmopl\'e1nu. Zasran\'fd pap\'edrov\'e1n\'ed, pomyslel si Glenn.\par
\par
\'84Es t\'e9 jedna, m\'e1te povolen\'ed k EVA. A m\'e1me tady \'9e\'e1dost \endash zkuste si posp\'ed\'9ait.\ldblquote\par
\par
Glenn se zatv\'e1\'f8il m\'edrn\'ec p\'f8ekvapen\'ec. \'84Co\'9ee, \'cdeses? Opakujte?\ldblquote\par
\par
\'84Sly\'9aels\lquote m\'ec dob\'f8e, Glenne,\ldblquote ozval se ze sluch\'e1tek unaven\'fd hlas spoja\'f8e.\par
\par
\'84M\'e1te sebou pohnout jak to jenom p\'f9jde, samoz\'f8ejm\'ec bez toho, \'9ee by do\'9alo k n\'ecjak\'e9mu ohro\'9een\'ed. P\'ectka je te\'ef kv\'f9li v\'e1m v podstat\'ec odstaven\'e1 a n\'eckdo z velen\'ed SWS ji chce co nejd\'f8\'edve v provozu, \'fadajn\'ec kv\'f9li kalibraci v\'fdsledk\'f9 z RS 3 a 4. Tak\'9ee sebou pohn\'ecte.\ldblquote\par
\par
\'84Rozum\'edm,\ldblquote Glenn zavrt\'ecl hlavou. \'84D\'ecje se n\'ecco zvl\'e1\'9atn\'edho?\ldblquote Na rtech se mu objevil \'fasm\'ecv, kdy\'9e mu hlavou projela fantazie o p\'f8il\'e9taj\'edc\'ed komet\'ec a hrdinovi jm\'e9nem Glenn, kter\'fd ji zni\'e8\'ed a zachr\'e1n\'ed lidstvo. Rychle ji zase zahnal.\par
\par
\'84Kalibrace v\'fdsledk\'f9, v\'edc nev\'edm. \'cdeses konec.\ldblquote\par
\par
Glenn chvili\'e8ku p\'f8em\'fd\'9alel, jestli to m\'f9\'9ee znamenat, \'9ee ho \'e8ek\'e1 kone\'e8n\'ec n\'ecco zaj\'edmav\'e9ho a vzru\'9auj\'edc\'edho, ale pak dosp\'ecl k n\'e1zoru, \'9ee nejsp\'ed\'9a ne.\par
\par
\'84Tak\'9ee sly\'9aely jste, holky. M\'e1te sebou pohnout.\ldblquote\par
\par
\'84Kdyby se p\'e1n tvorstva nefl\'e1kal a pomohl mi do skafandru, u\'9e jsem mohla b\'fdt venku,\ldblquote zavr\'e8ela Mave. Glenn tohle r\'fdp\'e1n\'ed nesn\'e1\'9ael, stejn\'ec jako nesn\'e1\'9ael (ale velmi skr\'fdvan\'ec a nen\'e1padn\'ec) feministickou Mave, palubn\'ed in\'9een\'fdrku. P\'f8ece nemohl za to, \'9ee podle p\'f8edpis\'f9 mus\'ed pilot lodi celou dobu sed\'ect v pilotn\'ed kabin\'ec a b\'fdt p\'f8ipraven\'fd p\'f8e\'e8\'edst si, co po\'e8\'edta\'e8 bude d\'eclat, a\'9e se stane n\'ecco nezvykl\'e9ho. Mave tohle velice dob\'f8e v\'ecd\'ecla, ale taky ji velice bavilo do Glenna r\'fdpat a p\'f8edhazovat mu tak, \'9ee on chlap je na palub\'ec akor\'e1t zbyte\'e8n\'fd p\'f8\'edv\'ec\'9aek.\par
\par
Jednou to nevydr\'9e\'edm, pomyslel si. Vmetu to na Zemi psycholog\'f9m do o\'e8\'ed a v \'9eivot\'ec se d\'edky \'84psychologick\'e9 nestabilit\'ec a sexistick\'e9mu my\'9alen\'ed\ldblquote do vesm\'edru nedostanu. Kdyby ta mrcha aspo\'f2 nebyla tak hezk\'e1.\par
\par
Na obrazovce sledoval, jak Vera, palubn\'ed l\'e9ka\'f8ka a biolo\'9eka, dokon\'e8uje kontrolu Mavina skafandru a zvednut\'fdm palcem j\'ed d\'e1v\'e1 znamen\'ed, \'9ee je v\'9aechno v po\'f8\'e1dku. Podle \'9aeptandy spolu ty dv\'ec na Zemi spaly, ale ve vesm\'edru nikdy svou p\'f8\'edpadnou orientaci ned\'e1valy najevo. Pokud to teda nebyl v\'fdmysl. Mave za lesbu pova\'9eoval kde kdo, ale Vera, tich\'e1 a v\'ect\'9ainou docela p\'f8\'edjemn\'e1 l\'e9ka\'f8ka, vypadala a chovala se jako stoprocentn\'ed hetero. Glenn si je ob\'e8as spolu p\'f8edstavoval, nebo sp\'ed\'9a, jak\'e9 by to bylo, kdyby se k nim p\'f8idal. Pochopiteln\'ec to byly velmi soukrom\'e9 a tajn\'e9 p\'f8edstavy, nehodn\'e9 hrdinn\'e9ho astronauta jednadvac\'e1t\'e9ho stolet\'ed.\par
\par
Z p\'f8echodov\'e9 komory vylet\'ecly dv\'ec postavy, p\'f8ipoutan\'e9 ke kosmopl\'e1nu z\'e1chrann\'fdmi lany. Chimi-san ve sv\'e9m mal\'e9m a nezvykle vypadaj\'edc\'edmi skafandru jako prvn\'ed, za n\'edm Mave ve standardn\'edm lidsk\'e9m. Tohle byla taky v\'ecc, kterou Glenn nem\'ecl moc r\'e1d. M\'ecl sice Chimiho r\'e1d a pova\'9eoval ho za jedin\'e9ho opravdov\'e9ho p\'f8\'edtele na palub\'ec Star Troubleshooteru i ISS, ale zv\'fd\'9aen\'e1 inteligence nebo ne, p\'f8ece jenom m\'ecl pocit, \'9ee \'9aimpanz jednou n\'ecco pod\'ecl\'e1, nebo \'9ee se s n\'edm nebudou moci domluvit. Jednou z genetick\'fdch \'faprav na Chimiho organismu byla i \'faprava hlasivek, tak\'9ee dok\'e1zal obstojn\'ec artikulovat, a jeho inteligence se ud\'e1vala jako norm\'e1ln\'ed lidsk\'fd pr\'f9m\'ecr, ale p\'f8esto byl ob\'e8as probl\'e9m se s n\'edm domluvit, nebo pochopit, co \'e8\'edm myslel. Chimi-san byl n\'ecco mezi palubn\'edm maskotem, hrubou pracovn\'ed silou a pokusn\'fdm zv\'ed\'f8etem \endash p\'f8edpisy jasn\'ec stanovily, \'9ee pokud bude n\'ecjak\'e1 akce vy\'9eadovat riskov\'e1n\'ed \'9eivota, palubn\'ed \'9aimpanz bude v prvn\'ed \'f8ad\'ec, pokud bude alespo\'f2 n\'ecjak\'e1 nad\'ecje, \'9ee \'fakol zvl\'e1dne. Co\'9e se Glennovu romantick\'e9mu j\'e1 taky moc nel\'edbilo \endash riskovat \'9eivot m\'e1 hrdina a to proto, \'9ee chce, ne proto, \'9ee to vymyslel n\'ecjak\'fd pl\'e1nova\'e8. Nav\'edc Chimimu z\'e1vid\'ecl, jak potenci\'e1ln\'ed hrdinstv\'ed, tak p\'e9\'e8i, kterou mu Mave s Verou v\'ecnovaly.\par
\par
Mave b\'echem n\'eckolika minut odhalila mechanickou z\'e1vadu v kloubu zrcadla, nechala si od Chimiho p\'f8in\'e9st n\'e1hradn\'ed d\'edl a s jeho pomoc\'ed z\'e1vadu opravila. Po\'e8\'edta\'e8 Rock Snatcheru provedl test a ohl\'e1sil, \'9ee je v\'9ae v stoprocentn\'edm po\'f8\'e1dku a \'9ee je p\'f8ipraven\'fd k provozu. T\'f8i dny cesty sem, patn\'e1ct minut oprava a t\'f8i dny cesty zp\'e1tky. Projekt mal\'fdch opravovac\'edch a \'fadr\'9eb\'e1\'f8sk\'fdch robot\'f9, na kter\'e9m pos\'e1dky Troubleshooteru spolupracovaly p\'f8i pobytu na Zemi, vypadal najednou mnohem p\'f8ita\'9eliv\'ecji, napadlo Glenna. Na druhou stranu, pokud dok\'e1\'9e\'ed ud\'eclat ve vesm\'edru roboti opravdu v\'9aechno, tak u\'9e se nahoru dostane sem tam n\'ecjak\'fd v\'ecdec. U\'9e jsme d\'e1vno mohli m\'edt kolonii na Marsu, poslat mezihv\'eczdnou sondu k n\'ecjak\'e9 bl\'edzk\'e9 hv\'eczd\'ec, m\'edt na ob\'ec\'9en\'e9 dr\'e1ze mohutn\'e9 stanice, kter\'e9 by stav\'ecly velk\'e9 kosmick\'e9 lod\'ec\'85 A my zat\'edm m\'e1me p\'e1r mal\'fdch orbit\'e1ln\'edch laborato\'f8\'ed, spoustu satelit\'f9 a robot\'f9 na v\'9aechno mo\'9en\'e9 a ve vesm\'edru najednou n\'ecjak\'fdch t\'f8icet lid\'ed, vesm\'ecs v\'9aechno na Mezin\'e1rodn\'ed. Kdy\'9e jsem se hl\'e1sil do vesm\'edrn\'e9ho programu, doufal jsem, \'9ee jednou p\'f8istanu na Marsu. Te\'ef pochybuju, \'9ee se lidsk\'e9ho p\'f8ist\'e1n\'ed do\'9eiju, \'f8\'edkal si \'e8asto ho\'f8ce. Mave i Chimi u\'9e byli zp\'e1tky na palub\'ec a sund\'e1vali si skafandry, tak\'9ee prohl\'e1sil do mikrofonu:\par
\par
\'84\'cd es es, tady es t\'e9 jedna. Akce ukon\'e8ena, uvol\'f2ujeme se a vrac\'edme se.\ldblquote\par
\par
\'84Es t\'e9 jedna, zm\'ecna c\'edl\'f9 mise.\ldblquote\par
\par
Na monitoru se objevilo ok\'e9nko s c\'edli mise, poctiv\'ec za\'9akrtan\'fdmi a s dopln\'ecn\'fdmi \'e8asy pl\'e1nov\'e1n\'ed a spln\'ecn\'ed, a\'9e na ty, kter\'e9 se t\'fdkaly odletu. Zat\'edmco Glenn nev\'ec\'f8\'edcn\'ec poslouchal hlas ve sluch\'e1tk\'e1ch, za\'e8aly se c\'edle mise p\'f8episovat nov\'fdmi.\par
\par
\'84Es t\'e9 jedna, odpoutejte se od c\'edlov\'e9 dru\'9eice, ustupte od n\'ed na vzd\'e1lenost sta metr\'f9 a vy\'e8kejte dal\'9a\'ed instrukce. Rozum\'edte?\ldblquote\par
\par
\'84Rozum\'edm, \'ed es es. Co se d\'ecje?\ldblquote\par
\par
\'84Nev\'edme, \'9e\'e1dost od SWS. \'cd es es konec.\ldblquote\par
\par
\'84No ty vole,\ldblquote \'f8ekl si pro sebe nev\'ec\'f8\'edcn\'ec Glenn.\par
\par
V tu chv\'edli do \'f8\'edd\'edc\'ed kabiny vlet\'ecla Vera a i na jej\'ed jinak klidn\'e9 tmav\'e9 tv\'e1\'f8i bylo vid\'ect p\'f8ekvapen\'ed.\par
\par
\'84Co se d\'ecje?\ldblquote\par
\par
\'84Nem\'e1m nejmen\'9a\'ed tu\'9aen\'ed. M\'e1me na n\'ecco po\'e8kat.\ldblquote\par
\par
\'84No to snad ne\'85\ldblquote\par
\par
Glenn koutkem oka zahl\'e9dl st\'edn podez\'f8en\'ed, kter\'fd j\'ed p\'f8ejel po tv\'e1\'f8i.\par
\par
\'84Jo, mo\'9en\'e1 se do\'e8k\'e1me i druh\'e9 f\'e1ze SWS.\ldblquote\par
\par
Mave se vt\'e1hla dovnit\'f8 a okam\'9eit\'ec zam\'ed\'f8ila ke sv\'e9mu k\'f8eslu.\par
\par
\'84Nemus\'ed\'9a se b\'e1t, \'9ee by t\'ec \'e8ekala n\'ecjak\'e1 pr\'e1ce, i kdyby to byla pravda,\ldblquote zchladila Glennovo vzru\'9aen\'ed, zat\'edmco si zap\'ednala p\'e1sy. \'84Pokud se objevilo n\'ecco na kolizn\'ed dr\'e1ze, po\'9alou tam p\'e1r vod\'edkovek a ty na to bude\'9a akor\'e1t koukat v televizi, hrdino. Chimi-san je p\'f8ipoutan\'fd, m\'f9\'9eeme odlet\'ect.\ldblquote\par
\par
\'84T\'f8eba to budou mimozem\'9a\'9dani,\ldblquote vyr\'fdpl si do n\'ed Glenn, zat\'edmco n\'eckolika doteky prst\'f9 povolil po\'e8\'edta\'e8i p\'f8\'edpravu na odpout\'e1n\'ed. Mave byla zast\'e1nkyn\'ed jedine\'e8nosti \'9eivota na Zemi a bytostn\'ec nesn\'e1\'9aela n\'e1pady spisovatel\'f9 scifi. To byla dal\'9a\'ed v\'ecc, na kter\'e9 se nikdy v \'9eivot\'ec neshodnou.\par
\par
\'84Blbost,\ldblquote zavr\'e8ela. \'84I kdyby n\'ecjac\'ed existovali, pravd\'ecpodobnost, \'9ee zrovna v t\'e9hle dob\'ec maj\'ed civilizaci na \'farovni vesm\'edrn\'e9ho cestov\'e1n\'ed je nulov\'e1.\ldblquote\par
\par
\'c8ek\'e1n\'ed se nakonec prot\'e1hlo na dv\'ec hodiny, kter\'e9 Glenn str\'e1vil bez\'fasp\'ec\'9anou snahou zjistit, co se vlastn\'ec d\'ecje. Na monitorech sledoval, jak se radarov\'e9 tal\'ed\'f8e RS 5 nat\'e1\'e8\'ed, bezpochyby se sna\'9e\'ed zam\'ec\'f8it n\'ecjak\'e9 t\'ecleso.\par
\par
\'84To je zvl\'e1\'9atn\'ed,\ldblquote zamumlal. \'84Pod\'edvejte se na sm\'ecr. Pokud to n\'ecco opravdu let\'ed sem, nem\'e1 to dr\'e1hu na norm\'e1ln\'ed ekliptice, ale let\'ed to odn\'eckud shora.\ldblquote\par
\par
\'84To asteroidy ob\'e8as d\'eclaj\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84Takhle extr\'e9mn\'ec ani ne,\ldblquote uk\'e1zal Glenn na monitor, kde byl zobrazen\'fd model slune\'e8n\'ed soustavy s jeho p\'f8ikreslen\'fdm odhadem, ve kter\'e9m sm\'ecru se elektronick\'e9 smysly dru\'9eice sna\'9eily objevit zdroj v\'9aeho vzru\'9aen\'ed.\par
\par
\'84Es t\'e9 jedna, p\'f8ipravte se na p\'f8enos ze Zem\'ec,\ldblquote ozn\'e1mil jim spoja\'f8 z vesm\'edrn\'e9 stanice. \'84Maj\'ed pro v\'e1s p\'ecknou bombu.\ldblquote\par
\par
Obrazovka zablikala a objevil se na n\'ed \'f8editel Mezin\'e1rodn\'ed Vesm\'edrn\'e9 Agentury John Corrapace.\par
\par
\'84Star Troubleshootere, m\'e1me pro v\'e1s po\'f8\'e1dn\'fd probl\'e9m na odst\'f8elen\'ed. Mo\'9en\'e1 doslova.\ldblquote\par
\par
\'84Tak p\'f8ece,\ldblquote za\'9aeptal Glenn.\par
\par
\'84Syst\'e9m SWS dnes zachytil t\'ecleso, kter\'e9 se po velmi atypick\'e9 dr\'e1ze bl\'ed\'9e\'ed k Zemi. Jakmile to na velitelstv\'ed SWS zjistili, zam\'ec\'f8ili na n\'ecj v\'9aechno, co m\'e1me. RS p\'ectka je v nejlep\'9a\'ed pozici, proto jsme na v\'e1s tak sp\'ecchali, abychom si mohli ujistit ostatn\'ed pozorov\'e1n\'ed. Je to kulovit\'e9 t\'ecleso o pr\'f9m\'ecru asi 80 metr\'f9, kter\'e9 nen\'ed na p\'f8\'edm\'e9 kolizn\'ed dr\'e1ze se Zem\'ed.\ldblquote\par
\par
Kabina Troubleshooteru se zaplnila sm\'ecs\'ed uklidn\'ecn\'ed a zklam\'e1n\'ed.\par
\par
\'84Podle na\'9aich odhad\'f9 dr\'e1hy sem ten p\'f8edm\'ect bu\'ef let\'ed poprv\'e9, bude zachycen\'fd gravitac\'ed slunce a bude n\'e1m tady takhle krou\'9eit, dokud s n\'edm n\'ecco neud\'ecl\'e1me. Nebo, co\'9e je pravd\'ecpodobn\'ecj\'9a\'ed, po t\'e9hle dr\'e1ze u\'9e n\'ecjakou dobu ob\'edh\'e1 a jeho dr\'e1ha je ur\'e8it\'ec um\'ecl\'e9ho p\'f9vodu, stejn\'ec jako samotn\'e9 t\'ecleso.\ldblquote\par
\par
Glennovi se rozz\'e1\'f8ily o\'e8i. Neodpustil si pohled na Mave, kter\'e9 se nechut\'ed zk\'f8ivil obli\'e8ej.\par
\par
\'84Dr\'e1ha je toti\'9e takov\'e1, \'9ee t\'ecleso prolet\'ed v t\'ecsn\'e9 bl\'edzkosti Zem\'ec ka\'9ed\'fdch t\'f8i sta let. P\'f8esn\'ec na n\'eckolik hodin a n\'eckolik set tis\'edc kilometr\'f9. A\'e8koli by mohla takov\'e1 dr\'e1ha vzniknout i p\'f8irozen\'ec, je to dost nepravd\'ecpodobn\'e9. A teorii um\'ecl\'e9ho p\'f9vodu podporuje i tvar t\'eclesa. Koneckonc\'f9, pod\'edvejte se sami.\ldblquote\par
\par
Obli\'e8ej \'f8editele Corrapace vyst\'f8\'eddala fotografie a 3D model kulovit\'e9ho t\'eclesa, tvo\'f8en\'e9ho \'e8ern\'fdmi a b\'edl\'fdmi pravideln\'fdmi osmi\'faheln\'edky v \'9aachovnicovit\'e9m vzoru.\par
\par
\'84Fotografie je sice upravovan\'e1, ale i radarov\'e1 m\'ec\'f8en\'ed odpov\'eddaj\'ed, opravdu m\'e1 takov\'fdto pravideln\'fd tvar. Nevys\'edl\'e1 \'9e\'e1dn\'e9 sign\'e1ly, nepoda\'f8ilo se n\'e1m zjistit ani \'9e\'e1dn\'e9 vyza\'f8ov\'e1n\'ed energie, pohon, nic. Prost\'ec jenom let\'ed a prolet\'ed t\'ecsn\'ec kolem Zem\'ec a je to zjevn\'ec um\'ecl\'e9.\ldblquote\par
\par
\'84Tak\'9ee se tam polet\'edme pod\'edvat\'85\ldblquote za\'9aeptal Glenn a uc\'edtil, jak se mu do temene up\'f8el \'9ehav\'fd, vztekl\'fd pohled Mave, kter\'e9 vyvr\'e1cen\'ed jej\'edho p\'f8esv\'ecd\'e8en\'ed nebylo zrovna po chuti.\par
\par
\'84Po pravd\'ec \'f8e\'e8eno nejste zrovna nejvhodn\'ecj\'9a\'ed lo\'ef a pos\'e1dka pro n\'ecco takov\'e9ho, ale jste jedin\'ed, kdo se k n\'ecmu mohou dostat v\'e8as. P\'f8edm\'ect let\'ed dost rychle a podle na\'9aich propo\'e8t\'f9 by se m\'ecl Star Troubleshooter dostat na stejnou dr\'e1hu, p\'f8ibl\'ed\'9eit se a\'9e k p\'f8edm\'ectu, p\'f8\'edpadn\'ec s n\'edm i nav\'e1zat fyzick\'e9 spojen\'ed, zase se odpoutat a vr\'e1tit se k Zemi. Bude to docela na t\'ecsno a na samotnou interakci budete m\'edt sotva hodinu, ale zvl\'e1dnete to. U\'9e v\'e1m pos\'edl\'e1me kompletn\'ed program mise a v\'9aechny mo\'9en\'e9 \'fadaje, kter\'e9 by se v\'e1m mohly hodit. Budete m\'edt skoro t\'fdden, ne\'9e se k n\'ecmu dostanete, tak\'9ee budete m\'edt \'e8as osv\'ec\'9eit si pam\'ec\'9d a nau\'e8it se v\'9aechno, co budete k p\'f8\'edpadn\'e9mu setk\'e1n\'ed pot\'f8ebovat.\ldblquote Corrapace se na chv\'edli odml\'e8el a pak pokra\'e8oval v\'e1\'9en\'fdm t\'f3nem. \'84Je mi sice jasn\'e9, jak\'e1 bude va\'9ae odpov\'ec\'ef, ale tahle mise sebou nese v\'ect\'9a\'ed riziko, ne\'9e jak\'e9 jste podepsali a tak se v\'e1s mus\'edm zeptat: Polet\'edte tam? Pokud se rozhodnete, \'9ee odm\'edt\'e1te n\'e9st riziko ztr\'e1ty \'9eivota, sta\'e8\'ed \'f8\'edct, v \'9e\'e1dn\'e9m p\'f8\'edpad\'ec v\'e1m to nebude nikdo vy\'e8\'edtat. V tom p\'f8\'edpad\'ec nasednete na z\'e1chrann\'fd \'e8lun a vyzvedne v\'e1s n\'eckter\'fd raketopl\'e1n, Troubleshooter polet\'ed s\'e1m. Jak\'e1 je va\'9ae odpov\'ec\'ef?\ldblquote\par
\par
\'84Let\'edme, samoz\'f8ejm\'ec let\'edme!\ldblquote vyk\'f8ikl nad\'9aen\'ec Glenn.\par
\par
\'84Let\'edme,\ldblquote doplnila ho Vera.\par
\par
Po chv\'edli se p\'f8idala i Mave: \'84N\'ecco takov\'e9ho si nem\'f9\'9eeme nechat ut\'e9ct. Jsem tak\'e9 pro.\ldblquote\par
\par
Za n\'eckolik okam\'9eik\'f9, ne\'9e jejich odpov\'ec\'ef dorazila na Zemi a Corrapacova slova zp\'ect k nim, jim obraz na monitoru spokojen\'ec \'f8ekl: \'84Jsem r\'e1d, \'9ee se na v\'e1s m\'f9\'9eu spolehnout, Troubleshootere. Okam\'9eit\'ec za\'e8n\'ecte s p\'f8\'edpravou na dal\'9a\'ed spojen\'ed s RS5, od\'e8erp\'e1te si od n\'ecj v\'9aechno palivo, kter\'e9 se do v\'e1s vleze. A je tady p\'e1r lid\'ed, kte\'f8\'ed si s v\'e1mi cht\'ecj\'ed promluvit\'85\ldblquote\par
\par
Z promluvy se nakonec vyklubala t\'ec\'9ek\'e1 nalejv\'e1rna, kter\'e1 trvala i v\'ect\'9ainu letu k nezn\'e1m\'e9mu p\'f8edm\'ectu. Z n\'eckter\'fdch mluv\'e8\'edch, p\'f8edev\'9a\'edm z velitele SWS, b\'fdval\'e9ho velitele americk\'e9 protivzdu\'9an\'e9 obrany, byly jasn\'ec c\'edtit obavy, \'9ee pokud se to n\'ecco projev\'ed jako nep\'f8\'e1telsk\'e9, nem\'e1 s t\'edm Troubleshooter moc co d\'eclat. P\'f8esto jejich po\'e8\'edta\'e8 zaplnili ze Zem\'ec stovkou r\'f9zn\'fdch sc\'e9n\'e1\'f8\'f9, kter\'e9 po\'e8\'edtaly dokonce i s takov\'fdmi nesmysly, jako odra\'9een\'ed mimozemsk\'e9ho pokusu o n\'e1siln\'fd vstup na palubu Troubleshooteru. Tyhle n\'e1pady nesla velice nelib\'ec p\'f8edev\'9a\'edm Mave.\par
\par
Kosmopl\'e1n mezit\'edm piln\'ec plnil sv\'f9j prvn\'ed \'fakol, dostat se na paraleln\'ed dr\'e1hu s let\'edc\'edm t\'eclesem tak, aby mu z\'f9stalo dost paliva na n\'e1vrat. Glenn na n\'ecj jedn\'edm okem dohl\'ed\'9eel, zat\'edmco se piln\'ec u\'e8il slova pozdravu, kter\'fd m\'ecl p\'f8edn\'e9st p\'f8\'edpadn\'fdm mimozem\'9a\'9dan\'f9m, pokud tam n\'ecjac\'ed budou a budou ochotn\'ed naslouchat, pochopiteln\'ec tak\'e9 za p\'f8edpokladu, \'9ee budou m\'edt \'e8\'edm naslouchat. Jako velitele lodi ho \'e8ekala povinnost veden\'ed komunikace, co\'9e ho velmi t\'ec\'9ailo, hlavn\'ec proto, jak to na\'9atvalo Mave.\par
\par
Ve chv\'edl\'edch povinn\'e9ho odpo\'e8inku si v\'ect\'9ainou hr\'e1l s Chimim a rozmlouval s\'e1m se sebou i s inteligentn\'edm opi\'e8\'e1kem.\par
\par
\'84Mo\'9en\'e1 se mi nakonec spln\'ed d\'e1vn\'e9 p\'f8\'e1n\'ed,\ldblquote \'f8ekl si pro sebe, zat\'edmco p\'f8em\'fd\'9alel, kterou figurku na \'9aachovnici m\'e1 Chimimu sko\'e8it. Chimi-san sice um\'ecl hr\'e1t i \'9aachy, ale beznad\'ecjn\'ec v nich prohr\'e1val, v d\'e1m\'ec mu to \'9alo v\'fdrazn\'ec l\'e9pe, dok\'e1zal se \'f8\'eddit intuic\'ed a ob\'e8as vyhr\'e1vat.\par
\par
\'84Prz\'e1\'e1\'e1n\'ed, Glenn-san?\ldblquote\par
\par
\'84No p\'f8\'e1n\'ed, Chimi. Taky si ob\'e8as n\'ecco p\'f8eje\'9a, ne?\ldblquote\par
\par
Opi\'e8\'e1k\'f9v obli\'e8ej\'edk se zk\'f8ivil p\'f8em\'fd\'9alen\'edm, pak ohrnul pysky a divoce zak\'fdval hlavou. \'84Przej\'f9.\ldblquote\par
\par
\'84Ban\'e1n, co?\ldblquote zeptal se ho s \'fasm\'ecvem Glenn a sko\'e8il d\'e1mou.\par
\par
\'84Ban\'e1ni,\ldblquote pok\'fdval hlavou \'9aimpanz. \'84V\'edc prz\'e1n\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84Pov\'eddej, co by sis p\'f8\'e1l?\ldblquote\par
\par
Abstraktn\'ed p\'f8em\'fd\'9alen\'ed ne\'9alo p\'f8\'edli\'9a dob\'f8e ani takov\'e9mu z\'e1zraku genetick\'e9ho in\'9een\'fdrstv\'ed, jako byl super\'9aimpanz s astronautick\'fdm v\'fdcvikem, tak\'9ee Glenn o\'e8ek\'e1val seznam r\'f9zn\'fdch pochutin.\par
\par
\'84Sfobota,\ldblquote \'f8ekl p\'f8ekvapiv\'ec \'9aimpanz.\par
\par
\'84Svoboda? Ty bys cht\'ecl b\'fdt svobodn\'fd? Ale\'85\ldblquote Glenn zav\'e1hal, nev\'ecd\'ecl, co mu na to m\'e1 \'f8\'edct.\par
\par
\'84Sfobota, Chimi norm\'e1l, les, jin\'fd opic\'85\ldblquote \'8aimpanz zt\'ec\'9eka hledal ve sv\'e9 m\'edrn\'ec omezen\'e9 slovn\'ed z\'e1sob\'ec. Pr\'f9m\'ecrn\'e1 lidsk\'e1 inteligence, to ur\'e8it\'ec.\par
\par
\'84J\'e1 myslel, \'9ee jsi s n\'e1mi r\'e1d, \'9ee t\'ec to ve vesm\'edru bav\'ed?\ldblquote\par
\par
\'84Bavit. Ale prz\'e1t Chimi norm\'e1l.\ldblquote\par
\par
\'84Ty bys cht\'ecl b\'fdt\'85 norm\'e1ln\'ed opice?\ldblquote\par
\par
\'84N\'eckdy jo.\ldblquote\par
\par
\'84Hloup\'fd?\ldblquote\par
\par
\'84Hloupej \'9at\'ecstlivej,\ldblquote odpov\'ecd\'ecl \'9aimpanz a dvojskokem vzal Glennovi dv\'ec figurky a zm\'ecnil si na d\'e1mu.\par
\par
\'84Kdybys byl hloup\'fd, Chimi, dopadl bys jako Glenn, to bys p\'f8ece necht\'ecl?\ldblquote pohladila ho Mave po hlav\'ec. Glenn ji za to se\'9eehnul pohledem a \'9aimpanz p\'f8ekvapiv\'ec lidsk\'fdm gestem pokr\'e8il rameny a \'e8ekal, a\'9e jeho soupe\'f8 pot\'e1hne. Glenn t\'e1hnul a o chv\'edli pozd\'ecji prohr\'e1l, k velk\'e9 radosti Mave.\par
\par
Sed\'ecli p\'f8ipoutan\'ed v k\'f8eslech a sledovali na obrazovk\'e1ch ciz\'ed artefakt, let\'edc\'ed pouze n\'eckolik kilometr\'f9 od nich. St\'e1le z n\'ecj nedostali jedin\'fd sign\'e1l \'e8i odpov\'ec\'ef a tak bylo rozhodnuto p\'f8ibl\'ed\'9eit se je\'9at\'ec bl\'ed\'9e.\par
\par
\'84Glenne?\ldblquote oslovila zamra\'e8en\'e9ho pilota Vera.\par
\par
\'84No?\ldblquote\par
\par
\'84Jak ses bavil s Chimi-sanem, jak\'e9 p\'f8\'e1n\'ed jsi m\'ecl na mysli?\ldblquote\par
\par
\'84P\'f8\'e1n\'ed? Aha. Aby za\'e8al m\'edt vesm\'edrn\'fd program n\'ecjak\'fd smysl, aby se za\'e8alo n\'ecco d\'edt. Mo\'9en\'e1 tohle na\'9ae setk\'e1n\'ed lidstvo vyprovokuje, aby do astronautiky zase nalilo n\'ecjak\'e9 pen\'edze.\ldblquote\par
\par
\'84Mo\'9en\'e1\'85\ldblquote\par
\par
\'84P\'f8ekvapilo t\'ec, co si p\'f8eje Chimi? M\'ec teda rozhodn\'ec.\ldblquote\par
\par
\'84Ani ne. U\'9e jsem o podobn\'fdch n\'e1zorech mezi super \'9aimpanzi sly\'9aela. V\'ect\'9ainou je to na stejn\'e9 \'farovni, jako atavistick\'e9 nutk\'e1n\'ed n\'eckter\'fdch lid\'ed ut\'e9ct od techniky pry\'e8 do p\'f8\'edrody a \'9e\'edt jako prav\'ecc\'ed lovci sb\'ecra\'e8i\'85\ldblquote\par
\par
\'84Hele j\'e1\'85\ldblquote\par
\par
\'84Nemysl\'edm t\'edm tebe osobn\'ec, ty tvoje z\'e1les\'e1ck\'e9 v\'fdlety jsou ne\'9akodn\'e9, ale je dost takov\'fdch lid\'ed, kter\'fdm p\'f8ipad\'e1 dne\'9an\'ed styl \'9eivota p\'f8\'edli\'9a slo\'9eit\'fd a rad\'9ai by se vr\'e1tili \'e8asem. U \'9aimpanz\'f9, zvl\'e1\'9a\'9d u t\'ecch inteligentn\'ecj\'9a\'edch, je to obdobn\'e9. Ob\'e8as maj\'ed pocit, \'9ee kdyby byli norm\'e1ln\'ed \'9aimpanzov\'e9 n\'eckde v pralese a starali se jenom o j\'eddlo a sex, byli by \'9a\'9dastn\'ecj\'9a\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84Aha.\ldblquote\par
\par
\'84Jsou tak n\'eckde na p\'f9l mezi zv\'ed\'f8aty a lidmi a nejsou z toho zrovna nej\'9a\'9dastn\'ecj\'9a\'ed. I kdy\'9e Chimi-san m\'e1 hodn\'ec stabiln\'ed psychiku, jinak by tady nebyl s n\'e1mi. Za jak dlouho?\ldblquote zeptala se zbyte\'e8n\'ec, zjevn\'ec ve snaze zm\'ecnit t\'e9ma hovoru.\par
\par
\'84Za hodinu. Ale nem\'e1m tu\'9aen\'ed, jak se dostaneme dovnit\'f8, pokud si nezkus\'edme cestu dovnit\'f8 prop\'e1lit.\ldblquote\par
\par
Nakonec nebyl n\'e1siln\'fd vstup nutn\'fd. Kdy\'9e se Troubleshooter za neust\'e1l\'e9ho elektromagnetick\'e9ho pok\'f8ikov\'e1n\'ed ve snaze upoutat pozornost um\'ecl\'e9ho asteroidu a jeho p\'e1n\'f9 p\'f8ibl\'ed\'9eil na vzd\'e1lenost sto metr\'f9, jeden z b\'edl\'fdch osmi\'faheln\'edk\'f9 na p\'f8ivr\'e1cen\'e9 stran\'ec se zasunul a odhalil vstup do pr\'e1zdn\'e9, n\'eckolikametrov\'e9 m\'edstnosti. Naprosto pr\'e1zdn\'e9, nebyl v n\'ed vid\'ect ani jedin\'fd v\'fdstupek.\par
\par
Po kr\'e1tk\'e9 h\'e1dce mezi pos\'e1dkou, kterou nakonec musel urovnat velitel mise ze Zem\'ec, se Glenn s Verou a Chimim navl\'e9kli do skafandr\'f9. Velitel v\'fdpravy a hlavn\'ed vyjednava\'e8 v jedn\'e9 osob\'ec, biolo\'9eka a nejpostradateln\'ecj\'9a\'ed \'e8len pos\'e1dky. Mave p\'f8es sv\'e9 n\'e1mitky z\'f9stala na palub\'ec lodi. Za norm\'e1ln\'edch okolnost\'ed by m\'ecl z\'f9stat pilot a velitel, ale Glenn si prosadil, \'9ee nem\'f9\'9ee vyjedn\'e1vat p\'f8es r\'e1dio, kdy\'9e ho nikdo neposlouch\'e1 a \'9ee v p\'f8\'edpad\'ec nouze dok\'e1\'9ee Mave programovat letov\'fd po\'e8\'edta\'e8 stejn\'ec dob\'f8e jako on. A Mavina xenofobie byla zemsk\'e9mu st\'f8edisku dob\'f8e zn\'e1m\'e1. A tak se trojice na raketov\'fdch sk\'f9trech vydala p\'f8es pr\'e1zdn\'fd prostor dovnit\'f8 ciz\'edho, st\'e1le ml\'e8\'edc\'edho stroje. Prvn\'ed mu\'9e, \'9eena a opice, kter\'e9 vstoup\'ed na palubu lodi, kterou nevytvo\'f8ila lidsk\'e1 ruka.\par
\par
\'84Boj\'ed\'9a se, Glenne?\ldblquote zeptala se Vera ve chv\'edli, kdy prol\'e9t\'e1vali otev\'f8enou branou.\par
\par
\'84Ne, v\'f9bec ne,\ldblquote odpov\'ecd\'ecl po pravd\'ec Glenn. \'84Jenom si mus\'edm hl\'eddat hladinu adrenalinu, jsem vzru\'9aen\'ecj\'9a\'ed ne\'9e na prvn\'edm rande.\ldblquote\par
\par
\'84Ono to v ur\'e8it\'e9m smyslu prvn\'ed rande je,\ldblquote pousm\'e1la se Vera.\par
\par
\'84Troubleshootere, tady v\'fdsadek. Vstupujeme. P\'f8ej n\'e1m \'9at\'ecst\'ed,\ldblquote rozlou\'e8il se Glenn s Mave, svou lod\'ed a celou Zem\'ed, kter\'e1 netrp\'ecliv\'ec \'e8ekala na zpr\'e1vy.\par
\par
\'84Rozum\'edm. Hodn\'ec \'9at\'ecst\'ed.\ldblquote\par
\par
O t\'f8i sekundy pozd\'ecji je dostihlo i p\'f8\'e1n\'ed ze Zem\'ec: \'84Zlomte vaz, Glenne. A pozdravujte E.T.\ldblquote\par
\par
Jakmile vlet\'ecli dovnit\'f8 vstupn\'ed komory, osmi\'faheln\'edk tvo\'f8\'edc\'ed vrata plynule komoru zase uzav\'f8el. I kdy\'9e n\'ecco takov\'e9ho Glenn \'e8ekal, srdce se mu rozbu\'9ailo je\'9at\'ec rychleji. Chvilkovou tmu vyst\'f8\'eddalo slab\'e9 sv\'ectlo, vych\'e1zej\'edc\'ed p\'f8\'edmo ze zd\'ed.\par
\par
\'84Sakra, ztr\'e1c\'edm spojen\'ed! Do pytle, jsme od\'f8\'edznut\'ed od vn\'ecj\'9aku!\ldblquote Glenn se chv\'edli pokou\'9ael donutit sv\'e9 vybaven\'ed ke spolupr\'e1ci, ale nepoda\'f8ilo se mu z venkovn\'edho prostoru z\'edskat ani zlomek sign\'e1lu.\par
\par
\'84Jsme v p\'f8estupov\'e9 komo\'f8e, Glenne, pod\'edvej,\ldblquote uk\'e1zala Vera na mal\'e9 otvory, kter\'e9 se objevily jako z\'e1zrakem ve st\'ecn\'e1ch m\'edstnosti. Jej\'ed slova potvrdil proud plynu, kter\'fd z nich za\'e8al tryskat dovnit\'f8. Jejich skafandry se chv\'edli t\'f8\'e1sly, ne\'9e se tlak vyrovnal.\par
\par
\'84Je to d\'fdchateln\'fd vzduch,\ldblquote \'f8ekla p\'f8ekvapen\'ec Vera. \'84Opravdu museli \'e8ekat n\'e1s ze Zem\'ec! \'c8ist\'fd dus\'edk a kysl\'edk, ani stopa ni\'e8eho dal\'9a\'edho, ani \'9e\'e1dn\'e9 mikroorganismy, cokoli. Prost\'ec steriln\'ed \'e8ist\'fd vzduch o teplot\'ec dvaceti stup\'f2\'f9 Celsia,\ldblquote dodala po dal\'9a\'edm prozkoum\'e1n\'ed sv\'fdch p\'f8\'edstroj\'f9.\par
\par
Glenn zapojil reproduktor na skafandru a v\'e1hav\'ec \'f8ekl: \'84Ahoj, je n\'eckdo doma?\ldblquote\par
\par
M\'edsto odpov\'ecdi se v prot\'ecj\'9a\'ed st\'ecn\'ec otev\'f8el p\'f8ibli\'9en\'ec dvoumetrov\'fd osmi\'faheln\'edkov\'fd otvor, \'fast\'ed kr\'e1tk\'e9 chodby.\par
\par
\'84No, tak jdeme, asi n\'e1s \'e8ekaj\'ed,\ldblquote pob\'eddl Glenn ostatn\'ed. N\'eckolika pohyby se zku\'9aen\'fd astronaut dostal k \'84podlaze\ldblquote m\'edstnosti a jedin\'fdm lehk\'fdm odrazem zam\'ed\'f8il ke dve\'f8\'edm. U nich se zastavil, aby je prozkoumal, ale nevid\'ecl \'9e\'e1dn\'fd mechanismus, nic, prost\'ec jenom \'e8ist\'ec vy\'f8\'edznut\'fd otvor v jednolit\'e9m kovov\'ec se lesknouc\'edm materi\'e1lu. Materi\'e1l vyd\'e1val matn\'e9 sv\'ectlo, stejn\'ec tak chodba a v\'9aechno kolem. Glenn se prot\'e1hl dovnit\'f8 a zam\'ed\'f8il na konec kr\'e1tk\'e9 chodbi\'e8ky v nad\'ecji, \'9ee se tam objev\'ed dal\'9a\'ed otvor. Ale teprve kdy\'9e byli uvnit\'f8 chodbi\'e8ky v\'9aichni t\'f8i, chodba se za nimi uzav\'f8ela a pak se jim otev\'f8el p\'f8\'edstup d\'e1l, do velk\'e9 kulovit\'e9 m\'edstnosti.\par
\par
\'84Mus\'edme b\'fdt p\'f8esn\'ec uprost\'f8ed, pod\'edvej. Tenhle hang\'e1r m\'e1 na pr\'f9m\'ecr tak \'e8ty\'f8icet metr\'f9 a je postaven\'fd \'fapln\'ec stejn\'ec, jako vn\'ecj\'9aek, i s t\'edm \'9aachovnicov\'fdm vzorem. Ale co je sakra tohle? Tr\'f9n?\ldblquote\par
\par
Uprost\'f8ed na \'84podlaze\ldblquote jinak \'fapln\'ec pr\'e1zdn\'e9 m\'edstnosti bylo n\'ecco, co p\'f8ipom\'ednalo k\'f8\'ed\'9eence mezi zuba\'f8sk\'fdm k\'f8eslem a kr\'e1lovsk\'fdm tr\'f9nem. Jinak nebylo nikde nic. Glenn se vt\'e1hnul dovnit\'f8 a sna\'9eil se n\'ecco naj\'edt, cokoli. Ale m\'edstnost byla naprosto pr\'e1zdn\'e1. Glenn si pozorn\'ec prohl\'e9dl st\'ecny a doufal, \'9ee snad n\'ecco zachyt\'ed alespo\'f2 jeho videokamera.\par
\par
\'84Nic tady nen\'ed, jenom to k\'f8eslo. Co ty, na\'9alas n\'ecco?\ldblquote\par
\par
\'84Nic. Naprosto steriln\'ed. Kdybychom cht\'ecli, m\'f9\'9eeme si klidn\'ec sundat skafandry.\ldblquote\par
\par
\'84S t\'edm je\'9at\'ec rad\'ecji po\'e8k\'e1me. Co to k\'f8eslo?\ldblquote\par
\par
\'84Nem\'e1m zd\'e1n\'ed. Prost\'ec to vypad\'e1 jako blok stejn\'e9ho materi\'e1lu, ze kter\'e9ho je v\'9aechno ostatn\'ed, vytvarovan\'fd jako k\'f8eslo.\ldblquote Vera r\'fdpla n\'e1strojem na sv\'e9 rukavici do zdi. \'84Inertn\'ed, pevn\'fd jako diamant, nezn\'e1m\'e9 slo\'9een\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84Tak\'9ee se od n\'e1s p\'f8edpokl\'e1d\'e1, \'9ee si asi sedneme do toho k\'f8esla. M\'e1 tvary tak akor\'e1t na \'e8lov\'ecka.\ldblquote\par
\par
\'84Nebo opici. Ale mysl\'edm, \'9ee se sk\'f9trem si na n\'ecj nesedne\'9a.\ldblquote\par
\par
\'84Pravda.\ldblquote\par
\par
Glenn se odrazil ode zdi a p\'f8iplul ke k\'f8eslu. Zkusil se ho dotknout. Nic.\par
\par
\'84M\'e1me tak p\'f9l hodiny na to, abychom n\'ecco zjistili a pak doufali, \'9ee n\'e1s zase pust\'ed ven, Glenne,\ldblquote upozornila ho Vera pevn\'fdm hlasem, ve kter\'e9m ale byla sly\'9aet stopa nejistoty.\par
\par
\'84J\'e1 v\'edm,\ldblquote zabru\'e8el. I na jeho pr\'f9hledov\'e9m displeji se ukazoval \'e8as do doby, kdy bude muset Star Troubleshooter za\'e8\'edt s \'fanikov\'fdm man\'e9vrem, jinak by se mu to nemuselo poda\'f8it. M\'ednus tak p\'ect minut minim\'e1ln\'ec na p\'f8elet od artefaktu zp\'ect ke kosmopl\'e1nu.\par
\par
\'84Sund\'e1m si sk\'f9tr a zkus\'edm si na to sednout,\ldblquote prohl\'e1sil.\par
\par
\'84Ne, j\'e1 d\'ecl\'e1m,\ldblquote p\'f8ipomn\'ecl se o sv\'e9 pr\'e1vo Chimi. Glenn si nebyl jist\'fd, jestli Chimi rozum\'ed tomu, co tady vlastn\'ec d\'eclaj\'ed, ale \'9aimpanzi bylo jasn\'e9, \'9ee se jeho velitel chyst\'e1 ud\'eclat n\'ecco nebezpe\'e8n\'e9ho, co\'9e je ale jeho pr\'e1ce.\par
\par
\'84Nemus\'ed\'9a, Chimi,\ldblquote \'f8ekl mu m\'eckce, \'84ud\'ecl\'e1m to j\'e1.\ldblquote\par
\par
\'84J\'e1,\ldblquote odv\'ectil Chimi pevn\'ec.\par
\par
\'84Dobr\'e1. Sundej si opatrn\'ec sk\'f9tr a poj\'ef ke mn\'ec.\ldblquote\par
\par
Opi\'e8\'e1k hbit\'ec poslechl a uvolnil se z postroj\'f9 kosmick\'e9ho sk\'f9tru. Hbit\'fdm pohybem se dostal a\'9e ke Glennovi, kter\'fd se jednou rukou p\'f8idr\'9eoval mimozemsk\'e9ho k\'f8esla. Pohyboval se s jistotou prim\'e1ta, kter\'fd se ve stavu bezt\'ed\'9ee narodil a str\'e1vil v n\'ed cel\'fd \'9eivot. Plavn\'ec se usadil do k\'f8esla, nebo se o to sp\'ed\'9ae pokusil. Batoh na z\'e1dech se z\'e1sobou vzduchu a dal\'9a\'edm vybaven\'edm mu jasn\'ec p\'f8ek\'e1\'9eel. Pod\'edval se na Glenna. P\'f8es pr\'f9zor skafandru bylo jasn\'ec vid\'ect, \'9ee se trochu boj\'ed.\par
\par
\'84Sundat skaf?\ldblquote zeptal se na konec.\par
\par
Glenn neodpov\'ecd\'ecl a p\'f8em\'fd\'9alel. Ale k\'f8eslo bylo jasn\'e1 symbolika, bylo t\'f8eba si do n\'ecj sednout a \'84n\'ecco\ldblquote tak aktivovat. Pod\'edval se na Veru.\par
\par
\'84Ten vzduch. Se\'9a si jist\'e1?\ldblquote\par
\par
\'84Tak jist\'e1, jak jenom m\'f9\'9eu b\'fdt. Zkus\'edme biologick\'fd indik\'e1tor.\ldblquote\par
\par
Biologick\'fd indik\'e1tor byla mal\'e1 schr\'e1nka s b\'edl\'fdmi my\'9akami. Vera stiskla tla\'e8\'edtko a jedna z my\'9aek byla vystaven\'e1 vzduchu uvnit\'f8 m\'edstnosti. Ani to nezaregistrovala.\par
\par
\'84V po\'f8\'e1dku, Glenne. Nic se j\'ed ned\'ecje, biometrie se nem\'ecn\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84Po\'e8k\'e1me\'85 Dv\'ec minuty.\ldblquote\par
\par
Dv\'ec dlouh\'e9 minuty ub\'echly a b\'edl\'e1 my\'9aka st\'e1le \'9eila a nejevila zn\'e1mky otravy, naka\'9een\'ed, ni\'e8eho. Vera znovu prozkoumala v\'9aechno sv\'e9 vybaven\'ed.\par
\par
\'84Mysl\'edm, \'9ee je to \'e8ist\'e9, Glenne.\ldblquote\par
\par
\'84Dob\'f8e,\ldblquote odpov\'ecd\'ecl a pak poru\'9ail bezpe\'e8nostn\'ed p\'f8edpisy. Zvedl si hled\'ed skafandru a zhluboka se nadechl. Vzduch byl naprosto \'e8ist\'fd a steriln\'ed, bez jak\'e9hokoli z\'e1pachu.\par
\par
\'84Glenne!!!\ldblquote\par
\par
\'84Privilegium velitele,\ldblquote pokusil se pokr\'e8it rameny ve skafandru a zase se uzav\'f8el. \'84Chimi\'85\ldblquote\par
\par
\'84Sundat skaf?\ldblquote\par
\par
\'84Ano. Opatrn\'ec. Kdybys cokoli uc\'edtil, okam\'9eit\'ec se do n\'ecj vra\'9d.\ldblquote\par
\par
Ml\'e8ky sledoval, jak se \'9aimpanz vyvl\'e9k\'e1 z um\'ecl\'e9 sko\'f8\'e1pky, a\'9e p\'f8ed nimi nakonec st\'e1l jenom ve spodn\'ed kombin\'e9ze. Bez \'e8ek\'e1n\'ed na rozkaz se usadil na k\'f8eslo a op\'f8el se.\par
\par
Glenn sta\'e8il vyk\'f8iknout. Z k\'f8esla bleskurychle vyjelo n\'eckolik v\'fdr\'f9stk\'f9, kter\'e9 \'9aimpanze p\'f8ipevnilo za kon\'e8etiny a p\'e1s.\par
\par
\'84Chimi!\ldblquote\par
\par
\'84\'8aecko OK,\ldblquote za\'9aeptal vyd\'ec\'9aen\'fd \'9aimpanz. Pak zmlknul, proto\'9ee mu \'e8elo objal pruh stejn\'e9ho materi\'e1lu, ze kter\'e9ho bylo v\'9ae ostatn\'ed, a p\'f8itisklo mu hlavu k op\'ecradlu. Chimi zav\'f8el o\'e8i a nehybn\'ec sed\'ecl.\par
\par
\'84Chimi, sakra, sly\'9a\'ed\'9a m\'ec?\ldblquote Glenn se ho dotknul, ale \'9aimpanz na n\'ecj nijak nereagoval.\par
\par
\'84Podle biometrie\'85 sp\'ed,\ldblquote \'f8ekla p\'f8ekvapen\'ec Vera.\par
\par
\'84Sp\'ed?\ldblquote\par
\par
\'84Ano. REM sp\'e1nek.\ldblquote P\'f8it\'e1hla se ke k\'f8eslu a pozorn\'ec se pod\'edvala na sp\'edc\'ed opici. \'84Vid\'ed\'9a, jak se mu pohybuj\'ed o\'e8i pod v\'ed\'e8ky? N\'ecco se mu zd\'e1.\ldblquote\par
\par
\'84Komunikuj\'ed. P\'f8es sp\'e1nek?\ldblquote\par
\par
\'84Mo\'9en\'e1.\ldblquote\par
\par
\'84Co te\'ef? \'c8ekat, ne\'9e se vzbud\'ed?\ldblquote\par
\par
\'84Nic jin\'e9ho n\'e1m asi nezb\'fdv\'e1. Sakra, Glenne, zav\'f8elo n\'e1s to tady, pod\'edvej.\ldblquote\par
\par
Otvor, kter\'fdm vstoupili dovnit\'f8, byl op\'ect zakryt\'fd osmi\'faheln\'edkovou deskou.\par
\par
\'84Do h\'e1je. Douf\'e1m, \'9ee ho to probud\'ed v\'e8as a \'9ee se dostaneme v\'e8as ven,\ldblquote zanad\'e1val Glenn a pak si v duchu vynadal.\par
\par
\'84Hl\'eddej ho, j\'e1 se tady zkus\'edm je\'9at\'ec pod\'edvat.\ldblquote\par
\par
Ani podrobn\'e1 prohl\'eddka ale neodhalila v\'f9bec nic. Pravideln\'e9 \'e8ern\'e9 a b\'edl\'e9 desky z nezn\'e1m\'e9ho materi\'e1lu, bez jak\'e9koli zn\'e1mky spojen\'ed. A b\'edl\'e9 k\'f8eslo ze stejn\'e9ho materi\'e1lu, vyr\'f9staj\'edc\'ed ze \'84spodn\'ed\ldblquote \'e8\'e1sti m\'edstnosti, i s pevn\'fdmi \'faponky poutaj\'edc\'edmi \'9aimpanze jakoby odlit\'e9 z jednoho kusu.\par
\par
\'84Zdaj\'ed se mu docela divok\'e9 sny, Glenne, pod\'edvej, jak se tv\'e1\'f8\'ed,\ldblquote upozornila zoufaj\'edc\'edho si Glenna Vera.\par
\par
\'8aimpanzi se na tv\'e1\'f8i st\'f8\'eddaly \'fa\'9aklebky, jeho tep se m\'edrn\'ec zrychlil.\par
\par
\'84U\'9e je tak p\'ect minut.\ldblquote\par
\par
\'84Mus\'edme \'e8ekat.\ldblquote\par
\par
Za p\'e1r dal\'9a\'edch minut se do\'e8kali. K\'f8eslo bez varov\'e1n\'ed sv\'e9ho zajatce uvolnilo, v\'9aechny \'faponky beze zbytku zajely do hlavn\'ed struktury a nez\'f9stala po nic ani stopa.\par
\par
\'84Chimi? Chimi, sly\'9a\'ed\'9a?\ldblquote\par
\par
A\'9e zat\'f8esen\'ed opi\'e8\'e1ka probudilo. Otev\'f8el o\'e8i a zmaten\'ec se na n\'ec koukal.\par
\par
\'84Chimi, co se stalo, pamatuje\'9a si n\'ecco? Chimi?\ldblquote\par
\par
Chimi se po opi\'e8\'edm houkav\'ec zasm\'e1l a odrazil se od k\'f8esla. Pl\'e1cl Glenna do ramene, zam\'ed\'f8il ke zdi, kde se oto\'e8il a vy\'e8k\'e1vav\'ec se na n\'ecj d\'edval.\par
\par
\'84Chimi, co blbne\'9a?\ldblquote\par
\par
Chimi odm\'edtal mluvit a cht\'ecl si hr\'e1t na hon\'ecnou, nic jin\'e9ho ho nezaj\'edmalo. Chv\'edli jim trvalo, ne\'9e Veru napadlo d\'f9kladn\'ecji zkontrolovat jeho biometrii.\par
\par
\'84Glenne! On, Chimi, jeho EEG!\ldblquote\par
\par
\'84Vero? Co je?\ldblquote\par
\par
\'84To vypad\'e1\'85 jeho EEG je trochu jin\'e9\'85 Jednodu\'9a\'9a\'ed\'85 jako u debila\'85\ldblquote\par
\par
\'84Nebo norm\'e1ln\'ed opice?\ldblquote\par
\par
\'84Je\'9e\'ed\'9a, j\'e1 nev\'edm\'85 Ono mu to vyp\'e1lilo mozek!\ldblquote\par
\par
\'84Ksakru\'85\ldblquote zavr\'e8el Glenn.\par
\par
\'84Mus\'edme se vr\'e1tit! Glenne, a\'9d t\'ec to ani nenapadne!\ldblquote\par
\par
Glenn ji ale neposlouchal a u\'9e si sund\'e1val skafandr.\par
\par
\'84Nesahej na m\'ec, Vero, a poslouchej m\'ec. M\'e1me jenom tuhle jedinou \'9aanci a j\'e1 ji nem\'edn\'edm promrhat. Pokud to ze m\'ec ud\'ecl\'e1 debila, podle Mave a mo\'9en\'e1 i tebe to \'9e\'e1dn\'e1 zm\'ecna nebude. A t\'f8eba se n\'ecco dozv\'edm. M\'e1m takov\'fd n\'e1pad\'85\ldblquote\par
\par
\'84Glenne, ned\'eclej to!\ldblquote\par
\par
Glenn si ale u\'9e lehal na k\'f8eslo. \'84M\'e1me dost \'e8asu, abych se probral i j\'e1 a dostali jsme se odsud. P\'f8ej mi \'9at\'ecst\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84Glenne! Glenne!\ldblquote Ale u\'9e ji nesly\'9ael. K\'f8eslo ho p\'f8ipoutalo a p\'f8itisklo k sob\'ec. Okam\'9eit\'ec usnul.\par
\par
Pro Veru to bylo nejhor\'9a\'edch dev\'ect minut jej\'edho \'9eivota. Donutila alespo\'f2 hrav\'e9ho Chimiho navl\'e9knout si skafandr a sk\'f9tr, kter\'e9mu rad\'ecji vy\'f8adila ovl\'e1d\'e1n\'ed. Pak se vzn\'e1\'9aela u k\'f8esla a sledovala sp\'edc\'edho Glenna. I jemu se zjevn\'ec zd\'e1ly velmi \'9eiv\'e9 sny, jednu chv\'edli se mu prudce rozbu\'9ailo srdce a cel\'e9 t\'eclo bylo napru\'9een\'e9, vzru\'9aen\'ed ale pak n\'e1hle prudce opadlo. Spal o minutu d\'e9le ne\'9e \'9aimpanz a kdy\'9e u\'9e byla zoufal\'e1 a cht\'ecla ho probudit n\'e1sil\'edm, otev\'f8el o\'e8i a usm\'e1l se na ni.\par
\par
\'84Glenne? Glenne, jsi v po\'f8\'e1dku?\ldblquote\par
\par
K\'f8eslo ho propustilo a on se na ni d\'e1l usm\'edval.\par
\par
\'84Glenne, sakra, \'f8ekni n\'ecco!!!\ldblquote\par
\par
\'84Jsem v po\'f8\'e1dku, Vero. Nikdy mi nebylo l\'edp.\ldblquote Na rtech mu pohr\'e1val podivn\'fd \'fasm\'ecv.\par
\par
\'84Za\'e8\'edn\'e1 n\'e1m doch\'e1zet \'e8as, mus\'edme pry\'e8!\ldblquote\par
\par
\'84To bychom m\'ecli,\ldblquote zabru\'e8el a za\'e8al se soukat do skafandru.\par
\par
\'84Douf\'e1m, \'9ee n\'e1s pust\'ed bez toho, \'9ee by sis tam musela sednout i ty\'85\ldblquote\par
\par
\'84K tomu m\'ec nedonut\'ed\'9a!\ldblquote\par
\par
\'84Nev\'ed\'9a, o co p\'f8ich\'e1z\'ed\'9a,\ldblquote odtu\'9ail.\par
\par
\'84Co to bylo? Co se ti zd\'e1lo?\ldblquote\par
\par
\'84Sny. \'8eiv\'e9, velmi p\'f8\'edjemn\'e9, mil\'e9 sny.\ldblquote\par
\par
\'84Dozv\'ecd\'ecl ses n\'ecco o t\'e9hle lodi, o tom, kdo ji ud\'eclal?\ldblquote\par
\par
\'84Nic. M\'e1m takovou teorii, ale te\'ef na to nen\'ed \'e8as. Chimi, poj\'ef sem, no poj\'ef sem, ty opi\'e8\'e1ku. T\'e1mhle ten osmi\'faheln\'edk, vid\'ed\'9a? U\'9e se otv\'edr\'e1. Tak \'9aup, a\'9d jsme pry\'e8.\ldblquote\par
\par
Usm\'edvaj\'edc\'ed se Glenn k sob\'ec p\'f8ipoutal hrav\'e9ho \'9aimpanze a v\'9aichni t\'f8i vlet\'ecli do vstupn\'ed komory. Ta se za nimi promptn\'ec uzav\'f8ela a bylo sly\'9aet sy\'e8en\'ed od\'e8erp\'e1van\'e9ho vzduchu. Po celou tu dobu odr\'e1\'9eel Glenn Ve\'f8ino vypt\'e1v\'e1n\'ed.\par
\par
\'84Po\'e8kej, a\'9e na palub\'ec Troubleshootera,\ldblquote odbyl ji.\par
\par
Jakmile se odsunula deska, d\'ecl\'edc\'ed je od vn\'ecj\'9a\'edho vesm\'edru, zaplavilo je \'f8van\'ed na v\'9aech mo\'9en\'fdch r\'e1diov\'fdch frekvenc\'edch.\par
\par
\'84Vero, Glenne, ozv\'ecte se!! Tady Star Troubleshooter, vol\'e1m v\'fdsadek, tak se sakra ozv\'ecte!\ldblquote\par
\par
\'84Klid, Mave, u\'9e jsme venku,\ldblquote \'f8ekl j\'ed mil\'fdm t\'f3nem Glenn. \'84Za chvilku jsme u tebe,\ldblquote dodal zvl\'e1\'9atn\'edm t\'f3nem. T\'f3nem, jak\'fd by k Mave nikdy nepou\'9eil.\par
\par
\'84Vy jste mi nahnali hr\'f9zu! Co se tam stalo?\ldblquote Mavin hlas se sm\'edsil s vol\'e1n\'edm ze Zem\'ec, kde zaregistrovali n\'e1vrat automaticky p\'f8ed\'e1van\'fdch \'fadaj\'f9.\par
\par
\'84Vydr\'9ete, ne\'9e se dostaneme na palubu.\ldblquote\par
\par
A tak v\'9aichni zv\'ecdavci museli po\'e8kat. Chimi nemluvil, Vera nev\'ecd\'ecla, co \'f8\'edct, a Glenn v\'9aechny nap\'ednal. Vysvl\'e9kli se ze skafandr\'f9, dali Chimimu tubu s ban\'e1nov\'fdm kr\'e9mem, kter\'fd si ji nad\'9aen\'ec hned vyma\'e8kal do \'fast a pak za\'e8al poskakovat v kabin\'ec a houkav\'ec se sm\'e1t, k velk\'e9mu zd\'ec\'9aen\'ed Mave.\par
\par
\'84Co je s Chimim???\ldblquote\par
\par
\'84Splnilo se mu p\'f8\'e1n\'ed,\ldblquote odv\'ectil Glenn. \'84M\'f9\'9eeme odstartovat?\ldblquote\par
\par
\'84V\'9aechno je p\'f8ipraven\'e9, m\'f9\'9eeme,\ldblquote odpov\'ecd\'ecla Mave v\'e1hav\'ec.\par
\par
\'84Tak do toho, povypr\'e1v\'edm v\'e1m to p\'f8i cest\'ec.\ldblquote\par
\par
\'84Nejsem si jist\'fd, kde se to tady vzalo, kdo to ud\'eclal a nejsem si zrovna stoprocentn\'ec jist\'fd, pro\'e8,\ldblquote za\'e8al Glenn o n\'eckolik minut pozd\'ecji, po tom, co Vera sezn\'e1mila cel\'fd vesm\'edr s t\'edm, co vid\'ecla ona.\par
\par
\'84M\'e1m na to takovou teorii, kter\'e1 je docela neuv\'ec\'f8iteln\'e1 a asi se v\'e1m nebude pozd\'e1vat. Mo\'9en\'e1 se pletu a t\'f8eba to je jenom n\'ecjak\'fd z\'e1bavn\'ed modul, kter\'fd se kdysi utrhnul z n\'ecjak\'e9 v\'ect\'9a\'ed lodi a poletuje si pr\'e1zdn\'ec vesm\'edrem, ale podle m\'ec je to takhle: Kdysi d\'e1vno tudy prol\'e9tali n\'ecjac\'ed ti mimozem\'9a\'9dani, nebo prost\'ec n\'eckdo. Pod\'edvali se na zemi a vid\'ecli tam opice sk\'e1kat po stromech, mo\'9en\'e1 pralidi lovit mamuty, nebo t\'f8eba i n\'ecco nov\'ecj\'9a\'edch, kdo v\'ed, kdy tady p\'f8esn\'ec byli, ale podle tvaru k\'f8esla \'e8ekali n\'e1s lidi. Ka\'9edop\'e1dn\'ec ale dosp\'ecli k n\'e1zoru, \'9ee se tady jednou vyvine inteligence, kter\'e1 se snad \'e8asem dostane do vesm\'edru a rozhodli se j\'ed tady nechat d\'e1rek, kter\'fd bude pravideln\'ec prol\'e9tat, a\'9e si ho jednou dostate\'e8n\'ec vyvinut\'e9 lidstvo v\'9aimne a nav\'9at\'edv\'ed ho.\ldblquote\par
\par
\'84Jak\'fd d\'e1rek, sakra? Vyp\'e1len\'ed mozku?\ldblquote vy\'9at\'eckla Mave.\par
\par
\'84Mo\'9en\'e1 nebyl Chimiho mozek kompatibiln\'ed,\ldblquote nam\'edtla Vera.\par
\par
\'84Podle m\'ec byl,\ldblquote p\'f8eru\'9ail je Glenn. \'84Ten d\'e1rek, to byl p\'f8\'edstroj na sny.\'a8\par
\par
\'84Kec\'e1\'9a nesmysly,\ldblquote nenechala si vz\'edt slovo Mave. \'84Uspalo t\'ec to, prolezlo ti to hlavu a zaznamenalo si to v\'9aechno, co za n\'ecco st\'e1lo, co\'9e v tv\'e9m p\'f8\'edpad\'ec asi nebylo\'85\ldblquote\par
\par
\'84Mave, mil\'e1\'e8ku, m\'f9\'9ee\'9a m\'ec nechat domluvit?\ldblquote\par
\par
A Mave ho ke sv\'e9mu p\'f8ekvapen\'ed domluvit nechala.\par
\par
\'84Napadlo v\'e1s n\'eckdy, pro\'e8 kdy\'9e vid\'edme meteorit, \'f8\'edk\'e1me si, pad\'e1 hv\'eczda, p\'f8ej si n\'ecco? Tohle je ta hv\'eczda s p\'f8\'e1n\'edm. Usp\'ed t\'ec a nech\'e1 t\'ec sn\'edt. S v\'ecdom\'edm, \'9ee sn\'ed\'9a a \'9ee ti ty sny spln\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84To je\'85\ldblquote Mave nedopov\'ecd\'ecla.\par
\par
\'84Chimi\'85\ldblquote hlesla Vera.\par
\par
\'84Ano, Chimi si asi ze v\'9aeho nejv\'edc p\'f8\'e1l b\'fdt norm\'e1ln\'ed, mo\'9en\'e1 i n\'ecco dal\'9a\'edho, kdo v\'ed, ka\'9edop\'e1dn\'ec se mu to splnilo.\ldblquote\par
\par
\'84A co sis p\'f8\'e1l ty?\ldblquote\par
\par
\'84M\'ecl jsem celkem t\'f8i p\'f8\'e1n\'ed a je mi jasn\'ec, \'9ee m\'ec bude leckdo pova\'9eovat za pitomce, \'9ee jsem si je tak vypl\'fdtval. Prvn\'ed bylo jasn\'e9, a\'9d n\'e1s stroj pust\'ed ven v\'e8as, abychom se mohli vr\'e1tit, to jsem mu sd\'eclil dost jasn\'ec \endash prost\'ec jsem snil o tom, jak vst\'e1v\'e1m rychle z k\'f8esla a let\'edm zp\'ect na Troubleshootera a vrac\'edm se dom\'f9.\ldblquote\par
\par
\'84Mysl\'edm, \'9ee v\'edm, jak\'e9 bylo druh\'e9 p\'f8\'e1n\'ed,\ldblquote ozvala se Vera.\par
\par
\'84Ano. P\'f8\'e1l jsem si, aby se lidstvo vydalo ke hv\'eczd\'e1m, aby za\'e8alo znovu dob\'fdvat vesm\'edr.\ldblquote\par
\par
Mave si odfrkla.\par
\par
\'84S t\'edm, jak\'fd vyvolala ta v\'ecc poprask na Zemi, je vcelku jasn\'e9, \'9ee z\'e1jem o vesm\'edr vzroste. Podle m\'ec si vym\'fd\'9al\'ed\'9a a bude\'9a n\'e1m otloukat o hlavu, \'9ees m\'ecl pravdu, a\'9e se rozpo\'e8et vesm\'edrn\'e9 agentury rozroste.\ldblquote\par
\par
\'84Kdepak, mysl\'edm, \'9ee jen tak jednoduch\'e9 to nebude,\ldblquote zavrt\'ecl hlavou Glenn. \'84Zat\'edmco jsme se vraceli, napadlo m\'ec u\'9e p\'e1r zaj\'edmav\'fdch v\'ecc\'ed, o kter\'fdch bych si cht\'ecl na Zemi promluvit s n\'ecjak\'fdmi odborn\'edky.\ldblquote\par
\par
\'84Chce\'9a \'f8\'edct, \'9ee ti ta ma\'9aina do hlavy nalila n\'ecjak\'e9 z\'e1zra\'e8n\'e9 v\'ecdomosti?\ldblquote\par
\par
\'84Mo\'9en\'e1. Koneckonc\'f9, jestli to s t\'ecmi p\'f8\'e1n\'edmi vy\'9alo, si hodl\'e1m ov\'ec\'f8it te\'ef hned,\ldblquote pousm\'e1l se tajemn\'ec Glenn.\par
\par
\'84Jak? Aha, tvoje t\'f8et\'ed p\'f8\'e1n\'ed, jo?\ldblquote\par
\par
\'84Jo,\ldblquote usm\'e1l se na ni a poru\'9ail dal\'9a\'ed p\'f8edpisy \endash nat\'e1hl se a stiskl tla\'e8\'edtko \'84soukrom\'ed\ldblquote , kter\'e9 zastavilo zaznamen\'e1v\'e1n\'ed video a audio z\'e1znam\'f9 ze spole\'e8ensk\'e9 kabiny a jejich vys\'edl\'e1n\'ed na Zemi. Kdysi si ho astronauti prosadili, aby m\'ecli alespo\'f2 teoretickou mo\'9enost zastavit neust\'e1l\'e9 \'9apehov\'e1n\'ed.\par
\par
\'84Co blbne\'9a???\ldblquote\par
\par
Glenn ji pohladil po tv\'e1\'f8i a sjel \'9api\'e8kou prst\'f9 n\'ed\'9e.\par
\par
\'84Pln\'edm si p\'f8\'e1n\'ed\'85\ldblquote\par
\par
Mave ho cht\'ecla nejprve odstr\'e8it, ale ten impuls p\'f8ekryl jin\'fd, \'fapln\'ec opa\'e8n\'fd. Koutkem oka zahl\'e9dla, jak se k nim bl\'ed\'9e\'ed Vera.\par
\par
Pozn\'e1mka autora: a\'9e po dops\'e1n\'ed p\'f8\'edb\'echu a jeho pro\'e8ten\'ed jsem si uv\'ecdomil, \'9ee jsem nev\'ecdomky napsal n\'ecco podobn\'e9ho p\'f8\'edb\'echu, kter\'fd u\'9e jsem kdysi \'e8etl, konkr\'e9tn\'ec Kouli Michaela Crichtona. A to mi to p\'f8ipadalo jako tak dobr\'fd n\'e1pad. Nebylo to schv\'e1ln\'ec, tak ke mn\'ec pros\'edm bu\'efte shov\'edvav\'ed. Sna\'9eil jsem se napsat n\'ecco n\'e1padit\'e9ho a nenapadlo m\'ec, \'9ee u\'9e jsem ten n\'e1pad kdysi \'e8etl, by\'9d \'fapln\'ec jinak zpracovan\'fd.\par
\pard\keep\keepn\nowidctlpar\s1\sb360\sa360\qc\b\fs28 Pou\'9atn\'ed Vlk\par
\pard\b0\fs20 Ji\'f8\'ed \'84Shigor Birdman\ldblquote Matyskiewicz\par
\par
Publikov\'e1no s laskav\'fdm svolen\'edm autora\par
Zdroj {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.shigor.mysteria.cz"}}{\fldrslt{\ul\cf1 http://www.shigor.mysteria.cz}}}\f0\fs20 ,\par
Tam tak\'e9 najdete dal\'9a\'ed pov\'eddky a rom\'e1ny\par
\par
\'84J\'e1 ti asi rozbiju hubu!\ldblquote\par
\par
\'84Ka\'9alu na tebe, Maliku, synu Zalkora! Jdu pry\'e8! U\'9e t\'ec m\'e1m pln\'e9 zuby!\ldblquote\par
\par
\'84Ty d\'ecvko! Poj\'ef sem! Poj\'ef sem! J\'e1 t\'ec snad zabiju!\ldblquote\par
\par
Ze stanu, ze kter\'e9ho se hlasit\'e1 h\'e1dka oz\'fdvala u\'9e n\'ecjakou dobu, ven vyb\'echla mlad\'e1 d\'edvka. Sp\'ed\'9ae vylet\'ecla, m\'e1lem strhla cel\'fd stan. Ze stanu se d\'e1l oz\'fdvaly nad\'e1vky jej\'edho rozzu\'f8en\'e9ho mu\'9ee. Sorakena na n\'ecj ka\'9alala. Sly\'9aela za sebou v\'fdhru\'9eky, \'9ee u\'9e si pro ni jde, a \'9ee jestli se okam\'9eit\'ec nevr\'e1t\'ed, tak ji zabije. Neb\'e1la se, \'9ee by se to stalo. Za\'e8\'ednala toti\'9e zrovna pra\'9an\'e1 bou\'f8e. Nijak v\'e1\'9en\'e1, ale p\'f8esto dost nep\'f8\'edjemn\'e1, tak\'9ee ka\'9ed\'fd s kouskem rozumu z\'f9stal skryt\'fd ve stanu. No j\'e1 v n\'ecm rozhodn\'ec nez\'f9stanu, pomyslela si ho\'f8ce. J\'e1 toti\'9e rozum nem\'e1m. Kdybych m\'ecla, nevzala bych si p\'f8ed rokem toho pitomce, kter\'fd m\'e1 tu drzost a \'f8\'edkat si chlap. Nevyb\'echl by za mnou, ani kdyby bylo lep\'9a\'ed po\'e8as\'ed, kdyby zrnka let\'edc\'edho p\'edsku ne\'9at\'edpaly do tv\'e1\'f8e. Je to lenoch, hlup\'e1k a zbab\'eclec. Kde j\'e1 pitom\'e1 nechala o\'e8i, nebo sp\'ed\'9a mozek, kdy\'9e jsem si ho brala za man\'9eela, lamentovala v duchu.\par
\par
Omotala si \'9a\'e1l kolem tv\'e1\'f8e, aby se ochr\'e1nila p\'f8ed bodav\'fdm p\'edskem, kter\'fd vichr rozfouk\'e1val po cel\'e9 pou\'9ati. Ruce ukryla uvnit\'f8 sv\'fdch \'9aat\'f9 a rozhodn\'fdm krokem vykro\'e8ila ke kraji t\'e1bora, s v\'ectrem v z\'e1dech. Nebylo to poprv\'e9, co takhle ut\'edk\'e1. Pot\'f8ebovala hodinku dv\'ec o samot\'ec. Bude si nad\'e1vat, bude sn\'edt, jak\'e9 to mohlo b\'fdt. A pak se nakonec zase vr\'e1t\'ed, co\'9e j\'ed nejv\'edce mrzelo. Jednou mu ute\'e8u nadobro, slibovala si u\'9e tolikr\'e1t. P\'f8\'ed\'9at\'ec! Je\'9at\'ec jednou a nech\'e1m ho, a\'9d si shnije\'85\par
\par
A to se p\'f8edt\'edm zd\'e1l \'fapln\'ec jin\'fd. Nespl\'f2oval jej\'ed d\'edv\'e8\'ed sny do p\'edsmenka, ale v\'9edy v\'ecd\'ecla, \'9ee na toho prav\'e9ho, vysn\'ecn\'e9ho, nikdy nenaraz\'ed. Malik se j\'ed zal\'edbil, p\'f8itahoval ji, choval se k n\'ed mile, d\'e1val j\'ed ob\'e8asn\'e9 d\'e1rky. Dvo\'f8il se j\'ed takhle skoro rok. I jej\'edmu otci se zal\'edbil a kdy\'9e jednou otec Sorakenu pop\'edchnul, \'9ee by pomalu m\'ecla myslet na \'9eenicha, proto\'9ee bude u\'9e brzy plnolet\'e1, rovnou mu \'f8ekla s nevinn\'fdm v\'fdrazem, \'9ee si p\'f8ece bude br\'e1t Malika, tak pro\'e8 takov\'e9 pozn\'e1mky? Ale brzy po svatb\'ec, kterou jim s takovou sl\'e1vou vystrojil otec v jej\'ed rodn\'e9 vesnici Tal-Maha, zjistila, \'9ee zd\'e1n\'ed ji zklamalo. Byla mlad\'e1 a nezku\'9aen\'e1, ale p\'f8ece jenom mohla m\'edt v\'edc rozumu, \'f8\'edkala si pak mnohokr\'e1t. Kdy\'9e se objevil ob\'e8as, jednou za m\'ecs\'edc \'e8i dva a str\'e1vil s n\'ed n\'eckolik hodin, nem\'ecla \'e8as zjistit, jak\'fd je doopravdy. V\'9aechny \'9apatn\'e9 str\'e1nky j\'ed z\'f9staly utajeny. Ho\'f8ce vzpom\'ednala, jak kdysi vypr\'e1v\'ecla kamar\'e1dce: \'84Sice mu chyb\'ed n\'eckter\'e9 klady, kter\'e9 by podle m\'ec chlap m\'ecl m\'edt, ale na druhou stranu, nem\'e1 \'9e\'e1dn\'e9 v\'ect\'9a\'ed chyby.\ldblquote Kamar\'e1dka, u\'9e dva roky vdan\'e1, se j\'ed p\'f8\'edmo vysm\'e1la. \'84To si jenom mysl\'ed\'9a, hol\'e8i\'e8ko. Jakmile t\'ec dostane, bude\'9a se divit, jak moc t\'ecch \'9apatn\'fdch vlastnost\'ed m\'e1,\ldblquote \'f8ekla j\'ed prorocky. \'84Jsi do n\'ecj zamilovan\'e1, i kdy\'9e nech\'e1pu pro\'e8, a l\'e1ska je skoro v\'9edycky slep\'e1. Ale je to tv\'f9j \'9eivot, j\'e1 ti do n\'ecj mluvit nem\'f9\'9eu. Jenom douf\'e1m, \'9ee pak nebude\'9a litovat.\ldblquote\par
\par
A v\'9aichni bohov\'e9 na nebes\'edch v\'ecd\'ed, \'9ee litovala. U\'9e svatebn\'ed noc j\'ed zklamala. Panenstv\'ed se uk\'e1zalo jako n\'ecco, co j\'ed klidn\'ec mohlo z\'f9stat a\'9e do smrti. Takov\'e9 pon\'ed\'9een\'ed a bolest! Je\'9at\'ec \'9ee je to jenom svatebn\'ed noc, \'f8\'edkala si. Ale op\'ect se d\'edky sv\'e9 nezku\'9aenosti zm\'fdlila, proto\'9ee man\'9eelsk\'e9 povinnosti, o kter\'fdch sl\'fdch\'e1vala takov\'e9 bajky, se uk\'e1zaly tou nejodporn\'ecj\'9a\'ed \'e8innost\'ed, jakou poznala a kterou musela p\'f8etrp\'ect skoro ka\'9edou noc, pokud se Malik neopil tak, \'9ee nebyl schopn\'fd plnit svou \'e8\'e1st. Jej\'ed man\'9eel, kter\'e9ho d\'f8\'edv tak obdivovala, se uk\'e1zal jako typick\'fd pitom\'fd chlap, kter\'fdch znala z vesnice spoustu. Vlastn\'ec ne. Malik byl mnohem hor\'9a\'ed, ne\'9e v\'ect\'9aina t\'ecch, kter\'e9 znala. Rychle zjistila, \'9ee je to lenoch a n\'e1siln\'edk. S\'e1m by nejrad\'ecji ned\'eclal nic a pokud nebyla dost rychl\'e1, zml\'e1til ji. Poprv\'e9 dva dny po svatb\'ec, kdy\'9e se mu ve\'e8er odm\'edtla odevzdat. Zml\'e1til ji a zn\'e1silnil. Nem\'ecla nikoho, kdo by se j\'ed zastal. V Malikov\'ec kmenu nem\'ecla \'9e\'e1dn\'e9ho p\'f8\'edtele. A kdy\'9e m\'ecs\'edc po svatb\'ec kmen op\'ect dorazil do Tal-Mahy, zjistila, \'9ee jej\'ed otec zem\'f8el na n\'e1sledky zran\'ecn\'ed, kter\'e9 mu zp\'f9sobil p\'f8i lovu divok\'fd b\'fdk. Vypadalo to, \'9ee je do smrti odsouzen\'e1 k d\'f8in\'ec, nad\'e1vk\'e1m a bit\'ed.\par
\par
Dneska to taky vypadalo na po\'f8\'e1dn\'fd n\'e1\'f8ez, na\'9at\'ecst\'ed se tv\'e1\'f8il unaven\'ec (nem\'ecla nejmen\'9a\'ed tu\'9aen\'ed z \'e8eho) a to se potom v\'ect\'9ainou spokojil jenom s nad\'e1vkami a vyhr\'f9\'9ekami. A to v\'9aechno jenom proto, \'9ee zakopla o jeho pohozen\'e9 boty a rozsypala na zem pe\'e8en\'e9 maso. Byla to jeho vina, \'9ee je takov\'fd bordel\'e1\'f8, kter\'fd v\'9aechno jenom tak rozhazuje a nech\'e1v\'e1 ostatn\'ed, tedy ji, aby to po n\'ecm uklidili. U\'9e ho m\'e1m opravdu dost, \'f8ekla si, a vyrazila. Kamkoli, jenom kdy\'9e tam nebude on. I kdyby byla venku ta nejhor\'9a\'ed bou\'f8e, jakou kdy za\'9eila, i kdyby z nebe padali velbloudi, stejn\'ec p\'f9jde. A nevr\'e1t\'ed se, t\'edm si byla jist\'e1. Tentokr\'e1t ano. P\'f9jdu pry\'e8 a rad\'9ai zdechnu v pou\'9ati. Ale uvnit\'f8 si uv\'ecdomovala, \'9ee jej\'ed vztek stejn\'ec nebude trvat dlouho a pud sebez\'e1chovy j\'ed do\'9eene zp\'e1tky do t\'e1bora.\par
\par
V\'edtr zmohutn\'ecl, tla\'e8il ji dozadu. Zarazila se. Uv\'ecdomila si, \'9ee u\'9e si vy\'9alapuje alespo\'f2 p\'f9l hodiny. Zlost, kter\'e1 j\'ed tak dokonale zatemnila mysl, trochu pominula. M\'ecla bych se vr\'e1tit do t\'e1bora, pomyslela si s pocitem \'fazkosti. Ta bou\'f8e nevypad\'e1 dob\'f8e. Po\'f8\'e1d to zesiluje. Zastavila se a nahrbila v obran\'ec p\'f8ed siln\'fdm v\'ectrem z\'e1da.\par
\par
\'84Kde to u sedmi boh\'f9 Mal-gary jsem?\ldblquote zaklela polohlasn\'ec. Vyd\'ecsila se. Stejn\'ec tak mohla zaje\'e8et a nesly\'9aela by v\'f9bec nic. Vyj\'edc\'ed v\'edtr nabral na s\'edle je\'9at\'ec v\'edc a oderval j\'ed slova od rt\'f9 snad je\'9at\'ec d\'f8\'edv, ne\'9e se sta\'e8ily zvuky vytvo\'f8it. Zrnka p\'edsku j\'ed ost\'f8elovala a sna\'9eila se z n\'ed servat svrchn\'ed roucho, do kter\'e9ho byla zabalen\'e1.\par
\par
\'84J\'e1 jsem ale husa! Je\'9at\'ec zabloud\'edm! No, v\'edtr mi celou dobu foukal do zad, tak\'9ee kdy\'9e p\'f9jdu p\'f8\'edmo proti v\'ectru, m\'ecla bych se vr\'e1tit zp\'e1tky. Tak\'9ee \'e8elem zad,\ldblquote \'f8\'edkala si nesly\'9an\'ec. A poslechla se. Oto\'e8ila se tv\'e1\'f8\'ed proti v\'ectru, sklon\'ecn\'e1, aby j\'ed do o\'e8\'ed v\'edtr zanesl co nejm\'e9n\'ec bodav\'e9ho p\'edsku. N\'e1hle p\'f8i\'9ael mocn\'fd poryv v\'ectru a odhodil ji o n\'eckolik krok\'f9 d\'e1le. Znovu nesly\'9an\'ec zaklela a p\'f8edklon\'ecn\'e1 tak, \'9ee by se skoro mohla dot\'fdkat zem\'ec rukama, vyrazila. U\'9ala sotva dvacet krok\'f9, kdy\'9e p\'f8i\'9ael dal\'9a\'ed poryv, tentokr\'e1t ji srazil na zem. Kdy\'9e se p\'f8ekulila na bok, uv\'ecdomila si v\'ecc, kter\'e1 j\'ed naplnila hr\'f9zou. I kdy\'9e \'9ala p\'f8\'edmo proti v\'ectru, poryv p\'f8i\'9ael v\'edce z boku. To znamen\'e1, \'9ee se sm\'ecr v\'ectru zm\'ecnil. Jak te\'ef najde cestu zp\'e1tky? V\'9aude bylo \'9aero, ve kter\'e9m vypadala jedna duna jako druh\'e1. Za\'e8ala se o n\'ed pokou\'9aet panika.\par
\par
Doplazila se k nedalek\'e9 dun\'ec, jej\'ed\'9e obrysy v bou\'f8i rozeznala a schoulila se do klub\'ed\'e8ka. V\'edtr sice vrcholek brzy rozmet\'e1, i kdy\'9e p\'edsek vypadal dost ztvrdle, ale poskytne ji alespo\'f2 pocit \'fakrytu p\'f8ed nejhor\'9a\'edm. Poryvy v\'ectru p\'f8ich\'e1zely st\'e1le \'e8ast\'ecji. To, co vypadalo z po\'e8\'e1tku jako nevinn\'e1 bou\'f8ka, kter\'e9 rozfouk\'e1 trochu prachu a p\'edsku, se te\'ef zm\'ecnilo na jednu z nejhor\'9a\'edch bou\'f8\'ed, jak\'e9 zat\'edm za sedmn\'e1ct let, kdy byla na sv\'ect\'ec, za\'9eila. Vlastn\'ec nejhor\'9a\'ed, proto\'9ee t\'ecch n\'eckolik v\'ect\'9a\'edch bou\'f8ek pro\'9eila doma, v kamenn\'e9 budov\'ec, nebo alespo\'f2 v pevn\'ec upevn\'ecn\'e9m stanu z hrub\'e9, neprotr\'9eiteln\'e9 l\'e1tky.\par
\par
Schoulen\'e1 do klub\'ed\'e8ka, t\'f8\'e1sla se vztekem a strachem. Vztekala se sama na sebe, \'9ee byla tak pitom\'e1 a ve zlosti utekla a\'9e ven z t\'e1bora. Sta\'e8ilo p\'f8ece zal\'e9zt do vedlej\'9a\'edho stanu, kde se sv\'fdm nemluvn\'fdm man\'9eelem Zic-salem bydlela Siara, jedin\'e1 \'e8lenka kmene, s kterou se jak\'9etak\'9e sp\'f8\'e1telila. U\'9e tak str\'e1vila n\'eckolik noc\'ed, kdy\'9e se Malik opil tolik, \'9ee nebyl schopn\'fd pron\'e1sledovat j\'ed ven ze stanu.\par
\par
Vyt\'ed bou\'f8e v n\'ed probouzelo strach. V\'9edy jednou za \'e8as se trochu nadzvedla a oklepala ze sebe nav\'e1t\'fd p\'edsek. Necht\'ecla skon\'e8it za\'9eiva poh\'f8ben\'e1. Doufala, \'9ee bou\'f8e u\'9e brzy skon\'e8\'ed. Mus\'ed skon\'e8it.\par
\par
\'8akubla sebou. Zd\'e1lo se j\'ed, \'9ee j\'ed n\'eckdo vol\'e1. \'8ee by ji \'9ali hledat? V takov\'e9 bou\'f8i? Radostn\'ec se rozbalila a nadzvedla se, pokou\'9aela se mezi zvuky vyd\'e1van\'fdmi prudk\'fdm v\'ectrem zachytit lidsk\'e9 vol\'e1n\'ed. Opravdu se j\'ed zd\'e1lo, \'9ee n\'ecco sly\'9a\'ed. T\'e1mhle, nalevo\'85\par
\par
Nato\'e8ila se tak, aby zachytila zvuk co nejl\'e9pe. N\'eckdo j\'ed volal\'85\par
\par
\'84Sest\'f8i\'e8ko\'85\ldblquote\par
\par
Strachy j\'ed krev zmrzla v \'9eil\'e1ch. Sl\'fdch\'e1vala od star\'9a\'edch, \'9ee ve v\'ectrech siln\'fdch bou\'f8\'ed se n\'eckdy skr\'fdvaj\'ed duchov\'e9 zem\'f8el\'fdch, kte\'f8\'ed sv\'fdmi hl\'e1sky l\'e1kaj\'ed \'9eiv\'e9 ven, kde je pohlt\'ed bou\'f8e. Ale nikdy t\'ecm pov\'edda\'e8k\'e1m moc nev\'ec\'f8ila. Ale to co sly\'9aela\'85 Byla si skoro jist\'e1, \'9ee j\'ed to vol\'e1 jej\'ed sestra Mirakena. Jenom\'9ee Miri je u\'9e dva roky mrtv\'e1. Propadla se do pohybliv\'fdch p\'edsk\'f9.\par
\par
Sorakena se znovu schoulila do klub\'ed\'e8ka a za\'e8ala prosit bohy, a\'9d j\'ed uchr\'e1n\'ed p\'f8ed zlem. Znovu se j\'ed zd\'e1lo, \'9ee sly\'9a\'ed vol\'e1n\'ed. \'84Sest\'f8i\'e8ko\'85\ldblquote Dlouh\'e9 kv\'edliv\'e9 vol\'e1n\'ed, ztr\'e1cej\'edc\'ed se ve vyt\'ed bou\'f8e.\par
\par
\'84Ne, to se mi jenom zd\'e1. Je to jenom moje p\'f8edstavivost. Zd\'e1 se mi to. To nem\'f9\'9ee b\'fdt Miri, jenom se mi to zd\'e1\'85\ldblquote mumlala si Sorakena pro sebe. \'84I kdyby to byl duch m\'e9 sest\'f8i\'e8ky, nem\'f9\'9ee mi ubl\'ed\'9eit, m\'ecla m\'ec v\'9edycky tak r\'e1da.\ldblquote\par
\par
Pokusila se chv\'edli chladn\'ec uva\'9eovat a poslouchat. Ve vyt\'ed v\'ectru se dalo zaslechnou ledasco, uv\'ecdomila si. V\'edtr kv\'edlel s\'e1m o sob\'ec a bylo jednoduch\'e9 n\'eckter\'fdm zvuk\'f9m p\'f8i\'f8adit vol\'e1n\'ed. A kdo jin\'fd by mohl v takov\'e9 bou\'f8i volat, kdy\'9e n\'e9 n\'ecjac\'ed duchov\'e9. Pokud by n\'eckdo takov\'e9 vol\'e1n\'ed zaslechl, tak by se mo\'9en\'e1 mohl j\'edt pod\'edvat, kdo to tam vol\'e1 a ztratil by se. A tak ur\'e8it\'ec vznikly ty pov\'edda\'e8ky o mrtv\'fdch, kte\'f8\'ed z bou\'f8e volaj\'ed na \'9eiv\'e9. Jsou to jenom poh\'e1dky, ujistila se. Hned se c\'edtila trochu klidn\'ecji. Sta\'e8\'ed, kdy\'9e tady vydr\'9e\'ed, ne\'9e bou\'f8e p\'f8estane, pak u\'9e n\'ecjak najde t\'e1bor, nemohla se od n\'ecj vzd\'e1lit tak daleko.\par
\par
Klid ji opustil, kdy\'9e se j\'ed zd\'e1lo, \'9ee sly\'9aela zakv\'edlen\'ed p\'f8\'edmo p\'f8ed sebou. Ti\'9ae se rozvzlykala a schoulila se pevn\'ec do klub\'ed\'e8ka. Pracn\'ec nasb\'edran\'e1 sebed\'f9v\'ecra byla ta tam, zase z n\'ed byl uzl\'ed\'e8ek rozklepan\'fdch, uplakan\'fdch nerv\'f9. Od\'f8\'edk\'e1vala jednu modlitbu za druhou, ale \'fat\'ecchu j\'ed to nep\'f8in\'e1\'9aelo.\par
\par
Po chv\'edli, kdy sly\'9aela jenom vyt\'ed v\'ectru a vlastn\'ed slova, se trochu uklidnila. Sna\'9eila se vzpom\'ednat na d\'ectstv\'ed, vybavovala si \'9a\'9dastn\'e9 vzpom\'ednky na t\'ecch p\'e1r hezk\'fdch v\'ecc\'ed, kter\'e9 kdy ve sv\'e9m kr\'e1tk\'e9m \'9eivot\'ec za\'9eila, sna\'9eila se nevn\'edmat zu\'f8ivost v\'ectrn\'e9ho \'9eivlu, kter\'fd \'f8\'e1dil v\'9aude kolem n\'ed. Moc j\'ed to ne\'9alo, neust\'e1le se j\'ed v mysli objevovaly d\'ecsiv\'e9 p\'f8edstavy rozb\'ecsn\'ecn\'fdch duch\'f9, kte\'f8\'ed j\'ed hledaj\'ed a hladov\'ec volaj\'ed\'85\par
\par
Nev\'ecd\'ecla, jak dlouho tak le\'9eela, p\'f8\'edmo uprost\'f8ed bou\'f8e. Zahnala vzpom\'ednky na mal\'e9ho Rida, kter\'fd j\'ed jako prvn\'ed vyznal l\'e1sku, p\'f8ed dlouh\'fdmi p\'ecti lety. Byli tehdy oba je\'9at\'ec d\'ecti, ale kdyby jim ta d\'ectsk\'e1 l\'e1ska vydr\'9eela do te\'ef, nemusela by te\'ef le\'9eet uprost\'f8ed p\'edse\'e8n\'e9 bou\'f8e, kter\'e1\'85 Kter\'e1 sl\'e1bla?\par
\par
Zaposlouchala se. Ano, opravdu to vypadalo, \'9ee bou\'f8e se uklidnila a \'9ee v\'edtr u\'9e ne\'9aleh\'e1 okol\'ed tak siln\'ec, jako je\'9at\'ec p\'f8ed chv\'edl\'ed. T\'eclo j\'ed zaplavila \'faleva. U\'9e brzy bou\'f8e p\'f8estane \'fapln\'ec a ona se bude moci vr\'e1tit do t\'e1bora, za sv\'fdm man\'9eelem, kter\'fd je sice po\'f8\'e1dn\'fd parchant, ale p\'f8ece jenom je to jedin\'fd \'e8lov\'eck, kter\'e9ho na sv\'ect\'ec m\'e1. Odpou\'9at\'edm ti, Maliku. Zkus\'edm to s tebou je\'9at\'ec jednou, jenom a\'9d u\'9e ta proklet\'e1 bou\'f8e p\'f8estane a j\'e1 se budu moci vr\'e1tit zp\'e1tky.\par
\par
Bou\'f8e po chv\'edli \'fapln\'ec utichla. V\'e1l jenom slab\'fd v\'edtr, ale v\'9aude byla tma. Bou\'f8e za\'e8ala odpoledne, ale te\'ef u\'9e je noc. Nav\'edc je m\'ecs\'edc v novu, nebylo v\'f9bec nic vid\'ect. Sorakena si s hr\'f9zou uv\'ecdomila, \'9ee bude muset p\'f8e\'e8kat je\'9at\'ec noc, na hled\'e1n\'ed t\'e1bora se m\'f9\'9ee vydat a\'9e za sv\'ectla. Te\'ef by se jenom je\'9at\'ec v\'edce ztratila. Zahrabala se do p\'edsku, aby se alespo\'f2 trochu uchr\'e1nila p\'f8ed chladem pou\'9atn\'ed noci a pokusila se usnout. Po chv\'edli se j\'ed to poda\'f8ilo a upadla do hore\'e8nat\'e9ho sp\'e1nku, zapln\'ecn\'e9ho no\'e8n\'edmi m\'f9rami.\par
\par
Probuzen\'ed bylo velice nep\'f8\'edjemn\'e9. Nejprve j\'ed hlavou projelo, \'9ee pokr\'fdvky jsou n\'ecjak podez\'f8ele m\'eckk\'e9, ale \'9ee moc neh\'f8ej\'ed. Zkusila se oto\'e8it a zamotat se do pokr\'fdvek l\'e9pe, aby se zah\'f8\'e1la, ale obli\'e8ej se j\'ed zaryl do jemn\'e9ho pou\'9atn\'edho p\'edsku, kter\'fd vdechla. Rozka\'9alala se a pokusila se posadit. Na druh\'fd pokus se vymanila z p\'edse\'e8n\'e9ho lo\'9ee a s pohledem na pr\'e1zdnou pou\'9a\'9d kolem se j\'ed vr\'e1tila pam\'ec\'9d. Vzpomn\'ecla si, kde skon\'e8ila minulou noc.\par
\par
Vstala a opr\'e1\'9aila se. V\'9aude kolem byla pou\'9a\'9d, \'e8erstv\'ec nav\'e1t\'e9 p\'edse\'e8n\'e9 duny. Nikde ani stopa, kter\'e1 by j\'ed napov\'ecd\'ecla, kter\'fdm sm\'ecrem by m\'ecl b\'fdt t\'e1bor. Slunce pr\'e1v\'ec vych\'e1zelo, tak\'9ee mohla ur\'e8it sv\'ectov\'e9 sm\'ecry, ale to j\'ed stejn\'ec moc nepomohlo. Chv\'edli uva\'9eovala a nakonec usoudila, \'9ee jej\'ed v\'e8erej\'9a\'ed \'fat\'eck z t\'e1bora m\'ed\'f8il p\'f8ibli\'9en\'ec na sever. Pokud se v bou\'f8i n\'ecjak moc nezamotala, m\'ecl by b\'fdt t\'e1bor n\'eckde ji\'9en\'edm sm\'ecrem. Tak\'9ee\'85 mus\'ed j\'edt tak, aby m\'ecla slunce po levici. Ano, tak to bude.\par
\par
Sorakena pot\'ec\'9ailo, \'9ee je st\'e1le schopn\'e1 rozumn\'ec uva\'9eovat. Posm\'ec\'9an\'ec si pomyslela, \'9ee b\'fdt na jej\'edm m\'edst\'ec jin\'e1 \'9eena, pravd\'ecpodobn\'ec by se zhroutila, plakala a \'e8ekala, a\'9e j\'ed n\'eckdo p\'f8ijde zachr\'e1nit. Ale j\'ed \'9eivot, kter\'fd se s n\'ed nikdy moc nemazlil, po\'f8\'e1dn\'ec zotu\'9eil. Pak si ale s ho\'f8kost\'ed uv\'ecdomila, \'9ee jin\'e1 \'9eena by tady nebyla. A \'9ee ona si pl\'e1\'e8e taky u\'9eila, v\'e8era, p\'f8i bou\'f8i\'85\par
\par
Po z\'e1dech j\'ed p\'f8ejel mr\'e1z, kdy\'9e si vzpomn\'ecla na zvuky, kter\'e9 sly\'9aela, kter\'e9 tak p\'f8ipom\'ednaly vol\'e1n\'ed mrtv\'e9 sestry. I kdy\'9e se j\'ed to jenom zd\'e1lo, jak u\'9e byla te\'ef p\'f8esv\'ecd\'e8en\'e1, stejn\'ec by to necht\'ecla za\'9e\'edt znovu. Set\'f8\'e1sla ze sebe nep\'f8\'edjemn\'e9 pocity a zam\'ed\'f8ila tam, kde byl podle jej\'edho odhadu jih. Vydr\'e1pala se na dunu a na vrcholku se za\'e8ala pozorn\'ec rozhl\'ed\'9eet, jestli neuvid\'ed n\'eckde n\'e1znak kou\'f8e, na kter\'e9m by se te\'ef n\'eckdy m\'ecla za\'e8\'edt va\'f8it sn\'eddan\'ec. Ale nevid\'ecla nic. Obhl\'e9dla cel\'fd obzor, ale v\'9aude vid\'ecla jenom pou\'9a\'9d, jednotv\'e1rnou, \'9aedo\'9elutou pou\'9a\'9d. P\'edsek, ze kter\'e9ho ob\'e8as vy\'e8n\'edval v\'ect\'9a\'ed, p\'edskem nezav\'e1t\'fd, balvan nebo uschl\'fd zkroucen\'fd kaktus.\par
\par
\'84Mo\'9en\'e1 je\'9at\'ec neza\'e8ali va\'f8it. Anebo m\'ec mo\'9en\'e1 hledaj\'ed?\ldblquote \'f8ekla si nahlas. To bude, a\'9e se vr\'e1t\'edm. Rad\'9ai na to ani nemyslet. Nejd\'f8\'edv je t\'f8eba dostat se do t\'e1bora, pak se budu vyrovn\'e1vat s t\'edm, co mi \'f8eknou. Hlavn\'ec ten kret\'e9n m\'f9j man\'9eel, pomyslela si.\par
\par
Vyrazila sm\'ecrem, kter\'fd si ur\'e8ila. Neust\'e1le se rozhl\'ed\'9eela, sna\'9eila se zachytit jakoukoli podrobnost, kter\'e1 by j\'ed mohla n\'ecjak pomoci. Bezv\'fdsledn\'ec. Kdy\'9e u\'9ala u\'9e t\'e9m\'ec\'f8 m\'edli, za\'e8ala m\'edt strach. V \'9e\'e1dn\'e9m p\'f8\'edpad\'ec se p\'f8ece nemohla dostat tak daleko od t\'e1bora\'85 V noci nemohla uj\'edt v\'edce jak dv\'ec m\'edle. A po\'f8\'e1d nic.\par
\par
\'84\'8ee bych si spletla sm\'ecr? Sorakeno, mysli! Jdu spr\'e1vn\'fdm sm\'ecrem?\ldblquote za\'e8ala pochybovat o sv\'e9m prvotn\'edm rozhodnut\'ed, na kter\'e9 byla docela py\'9an\'e1, proto\'9ee j\'ed p\'f8ipadalo tak kr\'e1sn\'ec logick\'e9. Po dal\'9a\'ed m\'edli u\'9e byla p\'f8esv\'ecd\'e8en\'e1, \'9ee se dokonale popletla. Slunce u\'9e mezit\'edm vystoupilo pom\'ecrn\'ec vysoko a za\'e8alo p\'e1lit. Zastavila se na vrcholu jedn\'e9 duny a pozorn\'ec, p\'f8epe\'e8liv\'ec se rozhl\'e9dla dokola. Kdy\'9e zahl\'e9dla skupinu \'e8ern\'fdch te\'e8ek p\'f8ibli\'9en\'e9 z\'e1padn\'edm sm\'ecrem, projelo j\'ed t\'eclem vzru\'9aen\'ed, kter\'e9 ale o chvili\'e8ku pozd\'ecji opadlo. Te\'e8ky se neh\'fdbaly a kdy\'9e se na n\'ec pozorn\'ec zad\'edvala, dosp\'ecla k n\'e1zoru, \'9ee je to jenom n\'eckolik uschl\'fdch kaktus\'f9, napolo zav\'e1t\'e9 p\'edskem. P\'f8esto se k nim rad\'ecji vydala, ale u\'9e po n\'eckolika kroc\'edch j\'ed byl jasn\'e9, \'9ee se nezm\'fdlila. Za chv\'edli k nim dorazila. M\'ecla u\'9e po\'f8\'e1dnou \'9e\'edze\'f2, ale na prvn\'ed pohled j\'ed bylo jasn\'e9, \'9ee tady ji jen tak neza\'9eene. Kaktusy byly uschl\'e9 na troud. N\'eckolik sice je\'9at\'ec vypadalo \'9eiv\'fdch, ale svra\'9at\'ecl\'fd, gumovit\'fd povrch Sorakenu p\'f8esv\'ecd\'e8il, \'9ee z nich \'9e\'e1dnou tekutinu nedostane. Bodla do jednoho z nich no\'9e\'edkem, kter\'fd u sebe v\'9edy nosila, ale bylo to jako r\'fdt do d\'f8eva. Proto\'9ee kolem kaktus\'f9 b\'fdv\'e1 \'e8asto dal\'9a\'ed \'9eivot, pozorn\'ec se pod\'edvala kolem, jestli nenajde hn\'edzdo pou\'9atn\'edch je\'9at\'ecrek, kter\'e9 b\'fdvaly v t\'e9hle dob\'ec pln\'e9 vaj\'ed\'e8ek, kter\'e9 nechutnaly sice nic moc, ale na zahn\'e1n\'ed \'9e\'edzn\'ec a hladu, kter\'fd si za\'e8\'ednala uv\'ecdomovat, by m\'ecly sta\'e8it.\par
\par
Odhrnula p\'edsek kolem n\'eckolika v\'ect\'9a\'edch kaktus\'f9 a vytrhla n\'eckolik drn\'f9 pou\'9atn\'ed tr\'e1vy, sp\'e1len\'e9 tak, \'9ee se p\'f8i doteku jej\'ed st\'e9bla l\'e1mala a rozpadala. Nena\'9ala nic. Sedla si za jeden z kaktus\'f9, kter\'fd j\'ed poskytoval alespo\'f2 tro\'9aku st\'ednu p\'f8ed slune\'e8n\'edm \'9e\'e1rem. C\'edtila, \'9ee je na pokraji paniky. Sna\'9eila se p\'f8em\'fd\'9alet, co d\'eclat, ale neust\'e1le se j\'ed p\'f8ed o\'e8i drala p\'f8edstava t\'e1bora, zni\'e8en\'e9ho b\'ecsn\'edc\'edmi duchy, kte\'f8\'ed u\'9e j\'ed zase nep\'f8ipadali jako jenom v\'fdtvory p\'f8edstavivosti.\par
\par
Pokusila se chladn\'ec uva\'9eovat. U\'9e ale tahle p\'f8edstava ji dohnala k hysterick\'e9mu hih\'f2\'e1n\'ed, kter\'e9 ale rychle p\'f8e\'9alo. Slune\'e8n\'ed \'9e\'e1r neust\'e1le zesiloval. Slovo chladn\'e9 se sem opravdu nehodilo. Bylo j\'ed jasn\'e9, \'9ee bude muset n\'ecco d\'eclat. Horko se d\'e1 sice p\'f8e\'9e\'edt, ale do z\'edt\'f8ka zem\'f8e \'9e\'edzn\'ed.\par
\par
Nakonec se vydala d\'e1l, sm\'ecrem, kter\'fd si zvolila. Pe\'e8liv\'ec se soust\'f8edila. Myslela jenom na ch\'f9zi, na dunu p\'f8ed sebou, na p\'edsek kolem. Zat\'edm se j\'ed da\'f8ilo p\'f8esv\'ecd\'e8ovat sebe sama, \'9ee \'9e\'e1dn\'e1 \'9e\'edze\'f2\'f1 nen\'ed, \'9ee horko nevn\'edm\'e1 a \'9ee brzy dojde tam, kam jde. Brzy upadla do hore\'e8nat\'e9ho stavu, jenom \'9ala a \'9ala.\par
\par
Zakopla a zhroutila se do p\'edsku. V \'fastech m\'ecla p\'f8\'ed\'9aern\'e9 sucho. Nebylo to poprv\'e9, kdy zakusila \'9e\'edze\'f2, ale to bylo v\'9edy v doprovodu ostatn\'edch, s v\'ecdom\'edm, \'9ee u\'9e brzy najdou vodu, nebo dojedou k o\'e1ze. Te\'ef se k \'9e\'edzni ale p\'f8id\'e1vala hr\'f9za z osam\'ecn\'ed a strach ze smrti, kter\'fd nedok\'e1zala potla\'e8it.\par
\par
\'84Takhle brzy pojde\'9a, Sorakeno,\ldblquote za\'9aeptala. Vlastn\'ed hlas j\'ed v \'fastech sk\'f8\'edpal. Zt\'ec\'9eka se zvedla na nohy a pokusila se p\'f8em\'fd\'9alet. Moc j\'ed to ne\'9alo. Bylo j\'ed jasn\'e9, \'9ee jde \'9apatn\'fdm sm\'ecrem. A\'9d u\'9e ho ur\'e8ila od za\'e8\'e1tku \'9apatn\'ec, nebo z n\'ecj cestou n\'eckde se\'9ala (sna\'9eila se sice upravovat sm\'ecr podle slunce, ale nikdy j\'ed to p\'f8\'edli\'9a nezaj\'edmalo), m\'ed\'f8ila n\'eckam do pou\'9at\'ec. M\'ecla n\'eckolik mo\'9enost\'ed. Vr\'e1tit se a zkusit jin\'fd sm\'ecr, pokra\'e8ovat d\'e1l v o\'e8ividn\'ec \'9apatn\'e9m sm\'ecru, nebo si v\'edcem\'e9n\'ec nam\'e1tkou zvolit n\'ecjak\'fd jin\'fd. Pak j\'ed napadla dal\'9a\'ed my\'9alenka. Z\'f9stat tady a doufat, \'9ee lid\'e9 z jej\'edho t\'e1bora j\'ed budou hledat a po stop\'ec doraz\'ed a\'9e k n\'ed. Ta my\'9alenka j\'ed tak nadchla, \'9ee se zhroutila na zem a omdlela.\par
\par
Probrala se, kdy\'9e slunce za\'e8alo zapadat za p\'edse\'e8n\'fdmi dunami, z\'e1\'f8\'edc\'ed krvav\'ec rudou z\'e1\'f8\'ed. Bylo j\'ed p\'f8\'ed\'9aern\'ec. Jazyk m\'ecla napuchl\'fd a p\'f8ed o\'e8ima se j\'ed d\'eclaly m\'9eitky. P\'f8esto se pokusila posadit, nakonec se j\'ed to poda\'f8ilo. Za hlt vody by zab\'edjela. V sl\'e1bnouc\'ed z\'e1\'f8i slunce zahl\'e9dla obrysy kaktus\'f9, snad sto stop daleko, v\'edce ne. Hn\'e1na nad\'ecj\'ed, \'9ee tentokr\'e1t najde rostliny, ze kter\'fdch bude moci vys\'e1t alespo\'f2 trochu \'8a\'9d\'e1vy, za\'e8ala se plazit. Pokusila se postavit, ale bylo j\'ed jasn\'e9, \'9ee tohle je nad jej\'ed s\'edly. T\'f8et\'ed pokus o norm\'e1ln\'ed ch\'f9zi vzdala a spokojila se s plazen\'edm po \'e8ty\'f8ech, jako mal\'e9 d\'edt\'ec. Nikdy v \'9eivot\'ec j\'ed sto stop nep\'f8ipadalo tak daleko. Po t\'e9, co uplynula v\'ec\'e8nost a rozhodla se za\'e8\'edt od za\'e8\'e1tku, si Sorakena uv\'ecdomila, \'9ee obrys kaktusu, v nejasn\'e9m svitu hv\'eczd u\'9e jenom pouh\'fd st\'edn, narostl tak, \'9ee j\'ed zakr\'fdval skoro cel\'fd v\'fdhled. Nat\'e1hla ruku a dotkla se vyschl\'e9 rostliny. Ta ale na jej\'ed dotek reagovala pru\'9en\'ecji, ne\'9e uschl\'e9 trosky. Znovu \'9a\'9douchla prstem a kdyby mohla, rozplakala by se \'9at\'ecst\'edm. Byl to vintah, druh pou\'9atn\'ed rostliny, kter\'e1 byla pro cestovatele po\'9eehn\'e1n\'edm. U zem\'ec, prakticky v ko\'f8enech, skr\'fdval velk\'e1 dut\'e1 m\'edsta, kter\'e1 zapl\'f2oval vodou b\'echem t\'ecch n\'eckolika p\'f8eh\'e1n\'eck, kter\'e9 se za rok objevily. Na rozd\'edl od norm\'e1ln\'edch kaktus\'f9, ze kter\'fdch se dala vys\'e1t jenom p\'e1r kapek \'9a\'9d\'e1vy, se z vintahu dala z\'edskat skoro \'e8ist\'e1 voda. Voda!\par
\par
Na chv\'edli sklonila hlavu do p\'edsku, aby nabrala sil a pod\'eckovala nebes\'f9m. Alespo\'f2 na \'e8as je zachr\'e1n\'ecna. Zpod vrstev oble\'e8en\'ed vyt\'e1hla pouzdro s no\'9e\'edkem. Opatrn\'ec ol\'e1mala trny u zem\'ec a \'f8\'edzla no\'9e\'edkem do rostliny, vytvo\'f8ila svisl\'fd \'f8ez, dlouh\'fd asi dva palce, tak hluboko, jak to jenom \'9alo.\par
\par
P\'f8is\'e1la se k otvoru, ze kter\'e9ho za\'e8ala vyt\'e9kat \'9a\'9d\'e1va, jako d\'edt\'ec k mat\'e8in\'ec prsu. S\'e1la, dokud voda tekla v\'edcem\'e9n\'ec sama. Kdy\'9e u\'9e poznala, \'9ee se mus\'ed nam\'e1hat a s\'e1t z pln\'fdch sil, aby z\'edskala alespo\'f2 n\'eckolik kapek, p\'f8estala.\par
\par
I kdy\'9e vypila sotva p\'f9l litru tekutiny, kter\'e1 j\'ed chutnala v\'edce ne\'9e to nejlep\'9a\'ed v\'edno, jak\'e9 kdy ochutnala na tr\'9ei\'9ati, c\'edtila se neuv\'ec\'f8iteln\'ec osv\'ec\'9een\'e1. S osv\'ec\'9een\'edm t\'ecla j\'ed za\'e8\'ednala fungovat i hlava, na kterou byla v\'9edy tak py\'9an\'e1. Vintah v sob\'ec m\'ecl dost vody, aby j\'ed udr\'9eel p\'f8i \'9eivot\'ec dva, mo\'9en\'e1 i t\'f8i dny. A nebyl osamocen\'fd, vid\'ecla tady je\'9at\'ec t\'f8i dal\'9a\'ed a n\'eckolik men\'9a\'edch kaktus\'f9. Jenom\'9ee, jak si jejich vodu vz\'edt sebou? Nem\'ecla u sebe nic, co by mohla pou\'9e\'edt jako n\'e1dobu na vodu. Jedin\'ec z\'f9stat tady a doufat, \'9ee j\'ed n\'eckdo najde\'85\par
\par
Zavrhla \'e8ern\'e9 my\'9alenky a ud\'eclala dal\'9a\'ed \'f8ez do kaktusu a znovu pila. T\'edmhle \'f8ezem zas\'e1hla v\'edce bublinek, ve kter\'fdch si vintah skladoval vodu, napila se a\'9e dosyta. Alespo\'f2 tak trochu o\'9aidila \'9ealudek, kter\'fd j\'ed op\'ect p\'f8ipomn\'ecl, \'9ee jedla naposledy v\'e8era. Doufala, \'9ee to nep\'f8ehnala. Nerada by cennou tekutinu vyzvracela, jak se mohlo snadno st\'e1t.\par
\par
Chv\'edli jenom tak sed\'ecla a sb\'edrala s\'edly. Voda z vintahu j\'ed opravdu osv\'ec\'9eila, doslova postavila na nohy, jak si za chv\'edli ov\'ec\'f8ila. Nebylo to nakonec tak hrozn\'e9, jak se j\'ed zd\'e1lo. M\'ecla jenom obrovskou \'9e\'edze\'f2, kterou u\'9e te\'ef zahnala. S bolest\'ed hlavy a m\'9eitkami p\'f8ed o\'e8ima, kter\'fdch se je\'9at\'ec po\'f8\'e1d nezbavila, se nedalo nic d\'eclat. Asi jsem si uhnala men\'9a\'ed \'fapal, kdy\'9e jsem jenom tak le\'9eela na slunci, p\'f8em\'edtala Sorakena, zat\'edmco se belhala k nedalek\'e9mu kaktusu, kter\'fd j\'ed p\'f8ipadal jako jeden z jedl\'fdch, i kdy\'9e ne zrovna v\'fd\'9eivn\'fdch druh\'f9. Nespletla se. Byl sice dost vyschl\'fd, ale poda\'f8ilo se j\'ed jej\'edm no\'9e\'edkem od\'f8\'edznout jeden \'e8l\'e1nek a sloupnout z n\'ecj tuhou svrchn\'ed slupku. Du\'9eina vevnit\'f8 byla sice tuh\'e1, ale \'9ev\'fdkat se dala a i chu\'9d byla pom\'ecrn\'ec obstojn\'e1.\par
\par
\'84Tak, jsem napit\'e1, najezen\'e1, za chvilku budu i odpo\'e8at\'e1,\ldblquote prohl\'e1sila nahlas. Dost chrapt\'ecla. \'84Ale co budu d\'eclat d\'e1l?\ldblquote\par
\par
Nikdo j\'ed neodpov\'ecd\'ecl, ale to ani ne\'e8ekala. Chv\'edli pozorovala hv\'eczdy a p\'f8em\'fd\'9alela. \'84Kdy\'9e vyraz\'edm p\'f8\'edmo na jih, m\'ecla bych narazit na stezku karavan, mo\'9en\'e1 dokonce na n\'eckterou z osad. N\'e1\'e8eln\'edk p\'f8ece \'f8\'edkal, \'9ee za t\'f8i dny dojdeme k mo\'f8i a odtamtud po stezce a\'9e do Shai-Vary.\ldblquote Sm\'ecrem k mo\'f8i pou\'9a\'9d pon\'eckud polevila ve sv\'e9 drsnosti. Rostlin bylo mnohem v\'edce. Ale tak\'e9 zv\'ed\'f8at a ta byla na pou\'9ati pom\'ecrn\'ec nebezpe\'e8n\'e1. Zvl\'e1\'9a\'9d pou\'9atn\'ed vlci, kte\'f8\'ed \'fadajn\'ec \'9eili jenom z krve sv\'fdch ob\'ect\'ed, a\'9d u\'9e to byly je\'9at\'ec\'f8i, hadi, p\'e1sovci nebo mal\'e9 gazely, kter\'e9 se u okraje pou\'9at\'ec \'e8asto vyskytovaly. Anebo lid\'e9. To pr\'fd byla jejich obl\'edben\'e1 ko\'f8ist. Vlk\'f9 bylo m\'e1lo, pou\'9a\'9d jim mnoho ob\'9eivy neposkytovala, ale ob\'e8as se objevila v\'ect\'9ai sme\'e8ka o p\'ecti a\'9e \'9aesti kusech, kter\'e9 si \'e8asto troufla i na v\'ect\'9a\'ed po\'e8et lid\'ed. Sorakena si dob\'f8e pamatovala na vypr\'e1v\'ecn\'ed jednoho starce o tom, jak vytrval\'ed vlci dok\'e1\'9eou b\'fdt. Tvrdil, \'9ee jich na stezku vyrazilo p\'ect.. Po dvou dnech cesty narazili na sme\'e8ku sedmi vlk\'f9, vychrtl\'fdch, hladov\'fdch a smrteln\'ec nebezpe\'e8n\'fdch. On jedin\'fd se zachr\'e1nil. Za dne se vlci dr\'9eeli daleko, aby pak za noci \'fato\'e8ili a postupn\'ec zabili v\'9aechny starcovy spole\'e8n\'edky. Jeho zachr\'e1nila karavana, kter\'e1 cestovala opa\'e8n\'fdm sm\'ecrem. Narazili na n\'ecj, potrhan\'e9ho, vy\'e8erpan\'e9ho a s \'9a\'edlen\'fdma o\'e8ima. \'8a\'edlenstv\'ed ho za n\'eckolik dn\'f9 opustilo, d\'edky p\'e9\'e8i kupc\'f9 karavany, ale \'f8\'edkal, \'9ee no\'e8n\'ed m\'f9ry ho stra\'9a\'ed d\'e1l, i te\'ef po takov\'e9 dob\'ec. Popisoval, jak se n\'eckdy v noci z ni\'e8eho nic vzbud\'ed, napjat\'fd, zpocen\'fd, vyd\'ec\'9aen\'fd. S jistotou, \'9ee vlci jsou n\'eckde bl\'edzko a chystaj\'ed se ke kone\'e8n\'e9mu skoku, \'9ee u\'9e je omrzelo mu\'e8en\'ed sv\'e9 neboh\'e9 ob\'ecti a rozhodli se s chutn\'fdm soustem skoncovat, rozervat tes\'e1ky jeho hrdlo a nachlemtat se jeho hork\'e9 krve\'85 Sorakena se ot\'f8\'e1sla, jako v\'9edy, kdy\'9e si na starcovo \'9eiv\'e9 vypr\'e1v\'ecn\'ed vzpomn\'ecla.\par
\par
Nejhor\'9a\'ed zkazky o vlc\'edch tvrdily, \'9ee se mezi nimi ob\'e8as objev\'ed jedinec, kter\'fd ve skute\'e8nosti nen\'ed vlk, ale \'e8lov\'eck ve vl\'e8\'ed podob\'ec, vlkodlak, schopn\'fd p\'f8ij\'edmat jak podobu \'e8lov\'ecka, tak vlka. N\'eckte\'f8\'ed tvrdili, \'9ee je to projev zvl\'e1\'9atn\'ed choroby, zvan\'e9 lykantropie, jin\'ed zase, \'9ee vlka posedla du\'9ae \'e8lov\'ecka, zlo\'e8ince, je\'9e p\'e1chal skutky tak hrozn\'e9, \'9ee ho necht\'eclo ani samo peklo. Sorakena vyslechla n\'eckolik hroziv\'fdch p\'f8\'edb\'ech\'f9, ale o v\'9aech si myslela, \'9ee jsou to jenom poh\'e1dky. P\'f8edstava \'e8lov\'ecka-vlka j\'ed p\'f8ipadala nesmysln\'e1. Ale pak si vzpomn\'ecla, jak d\'f8\'edve pova\'9eovala hlasy duch\'f9 v bou\'f8i za stejnou pov\'edda\'e8ku\'85\par
\par
Ot\'f8\'e1sla se hr\'f9zou.\par
\par
\'84Vy\'9ee\'f2 si to z hlavy, na to bude \'e8asu dost, a\'9e se dostane\'9a do bezpe\'e8\'ed. Pak si bude\'9a moct vzpom\'ednat t\'f8eba na v\'9aechny d\'e9mony pekla a stra\'9ait jimi sama sebe. Te\'ef mus\'ed\'9a p\'f8e\'9e\'edt!\ldblquote vynadala si. Chv\'edli p\'f8em\'fd\'9alela a pak se rozhodla. Napije se, jak jenom to p\'f9jde. Ze svrchn\'ed vrstvy \'9aat\'f9 si ud\'ecl\'e1 uzl\'edk, do kter\'e9ho nalo\'9e\'ed \'f8ezy jedl\'e9ho kaktusu a kus jednoho vintahu. Pokud ho u\'f8\'edzne stopu nad povrchem a potom od\'f8\'edzne ko\'f8eny, m\'ecla by v\'ect\'9aina tekutiny z\'f9stat vevnit\'f8. A zam\'ed\'f8\'ed na jih. Nem\'e1 smysl pokou\'9aet se v mo\'f8i p\'edsku naj\'edt sv\'f9j t\'e1bor, zabloudila p\'f8\'edli\'9a daleko. My\'9alenka z\'f9stat u kaktus\'f9, kter\'e9 j\'ed mohly udr\'9eet na\'9eivu po n\'eckolik dn\'ed, byla l\'e1kav\'e1, ale zavrhla ji. Nad\'ecje, \'9ee by na n\'ed mohl n\'eckdo narazit, je skoro nulov\'e1. Tak\'9ee cesta na jih, rozhodla se.\par
\par
\'84V\'9edy\'9d tohle jsi v\'9edycky cht\'ecla, Sorakeno!\ldblquote \'f8ekl nahlas. \'84Tolikr\'e1t jsem si slibovala, \'9ee ute\'e8u. A hle, utekla jsem! Pou\'9a\'9d nen\'ed zase tak stra\'9an\'e1, kdy\'9e si vzpomenu na toho velbloud\'edho syna, kter\'e9ho jsem si vzala za man\'9eela. Kdy\'9e si d\'e1m pozor, dostanu se k lidem a za\'e8nu znovu od za\'e8\'e1tku! Kdybych z\'f9stala ve stanu, nakonec by m\'ec ten pitomec asi v\'e1\'9en\'ec zabil. Takhle m\'e1m druhou \'9aanci! Jenom se odsud dostat\'85\ldblquote\par
\par
S tou my\'9alenkou p\'f8ikro\'e8ila k prvn\'edmu vintahu. C\'edtila se dost odpo\'e8at\'e1, aby mohla vyrazit. Bude cestovat za noci, podle hv\'eczd stejn\'ec l\'e9pe udr\'9e\'ed sm\'ecr a nav\'edc neztrat\'ed tolik vody, jako za denn\'edho \'9e\'e1ru. Pokud bude m\'edt \'9at\'ecst\'ed, mohla by za dva dny, nebo sp\'ed\'9ae za dv\'ec noci, dorazit do p\'f8\'edmo\'f8sk\'e9 oblasti. Na dne\'9aek m\'e1 vody dost, snad se j\'ed poda\'f8\'ed naj\'edt vintah, nebo je\'9at\'ec l\'e9pe prosak.\par
\par
Znovu se napila a pak se dala do pr\'e1ce. Odp\'e1rala si \'e8\'e1st \'9aed\'e9ho p\'f8ehozu a ud\'eclala z n\'ecj n\'ecco jako vak. Vybrala si druh\'fd vintah, kter\'fd byl \'9airok\'fd t\'e9m\'ec\'f8 dv\'ec stopy. Dalo j\'ed dost pr\'e1ce od\'f8\'edznout horn\'ed \'e8\'e1st. Ta na n\'ed nav\'edc m\'e1lem spadla, co\'9e by bylo hodn\'ec bolestiv\'e9. Vintah nem\'e1 tak ostr\'e9 ostny, jako jin\'e9 kaktusy, ale i tak to bol\'ed. Na\'9at\'ecst\'ed se j\'ed poda\'f8ilo usko\'e8it. Po chvilce m\'ecla cosi, co p\'f8ipom\'ednalo n\'edzk\'fd bachrat\'fd soudek zelen\'e9 barvy, kter\'fd op\'e1sala l\'e1tkou z oble\'e8en\'ed tak, aby si ho mohla p\'f8ehodit p\'f8es z\'e1da. Byl zatracen\'ec t\'ec\'9ek\'fd, ale v\'ect\'9ainu v\'e1hy tvo\'f8ila \'9a\'9d\'e1va, kter\'e1 sice z \'f8ez\'f9 unikala, ale brzy zaschne. M\'ecla by m\'edt dost vody na dva dny. Z jedl\'e9ho bahtahu si od\'f8\'edzla n\'eckolik kousk\'f9, jeden hned sn\'ecdla. Znovu se napila a s v\'edt\'eczn\'fdm pocitem si nadhodila sv\'e9 kaktusov\'e9 b\'f8emeno. A pak leknut\'edm ztuhla, z\'e1soba vody j\'ed vyklouzla z prst\'f9 a s \'9euchnut\'edm skon\'e8ila na p\'edsku.\par
\par
Vyt\'ed vlka sly\'9aela jenom dvakr\'e1t v \'9eivot\'ec, ale d\'edky p\'f8\'edb\'ech\'f9m, kter\'e9 se k n\'ecmu v\'e1zaly, si ho velice dob\'f8e vtiskla do pam\'ecti. A to co te\'ef sly\'9aela, bylo vl\'e8\'ed zavyt\'ed. Byla o tom p\'f8esv\'ecd\'e8en\'e1.\par
\par
\'84Ne. To ne,\ldblquote za\'9aeptala ohromen\'ec.\par
\par
Zavyt\'ed se opakovalo, k hlasu zv\'ed\'f8ete se p\'f8id\'e1valy dal\'9a\'ed. Soraken\'ec se rozklepaly kolena. Nedok\'e1zala odhadnout vzd\'e1lenost, ze kter\'e9 se vyt\'ed oz\'fdvalo. Pou\'9atn\'ed vzduch nese zvuky daleko.\par
\par
\'84Mo\'9en\'e1 o tob\'ec je\'9at\'ec nev\'ed! Vzchop se! Mus\'ed\'9a j\'edt, jsou za tebou! M\'e1\'9a je\'9at\'ec \'9aanci\'85\ldblquote \'9aeptala si. Zvedla sv\'e9 b\'f8emeno a klop\'fdtav\'ec se vydala na jih, za rudou hv\'eczdou \'8api\'e8kou Me\'e8e. \'8ala tak rychle, jak jenom dok\'e1zala. Nejrad\'ecji by zahodila kus kaktusu s \'9eivotod\'e1rnou vodou a ut\'edkala jako o \'9eivot, o kter\'fd j\'ed vlastn\'ec \'9alo. Ale i p\'f8es hr\'f9zu, kterou v n\'ed vyvolal ten zvuk, kter\'fd se j\'ed po\'f8\'e1d rozl\'e9hal v hlav\'ec, i kdy\'9e ho u\'9e u\'9ai nesly\'9aely, uv\'ecdomovala si, \'9ee bez vody nem\'e1 \'9aanci. Jej\'ed jedinou nad\'ecj\'ed te\'ef je, \'9ee o n\'ed vlci je\'9at\'ec nev\'ecd\'ed a \'9ee na jej\'ed stopu ani nenaraz\'ed. Velice chab\'e1 nad\'ecje, jak si rychle uv\'ecdomila. Vlci sv\'fdm citliv\'fdm \'e8ichem ur\'e8it\'ec zachyt\'ed v\'f9ni vody, kterou vyd\'e1vaj\'ed roz\'f8ezan\'e9 kaktusy. A od kaktus\'f9 pro n\'ec bude velice snadn\'e9 sledovat ji.\par
\par
\'84Nad\'ecje um\'edr\'e1 posledn\'ed, Sorakeno,\ldblquote \'f8ekla si pro sebe obl\'edben\'e9 p\'f8\'edslov\'ed sv\'e9 matky a levou rukou sev\'f8ela mal\'fd amulet, kter\'fd j\'ed visel na \'f8em\'ednku kolem krku. Kdy\'9e j\'ed ho matka d\'e1vala, tvrdila dce\'f8i, \'9ee j\'ed bude magie obsa\'9een\'e1 v amuletu chr\'e1nit. \'84Stejn\'ec, jako bych t\'ec chr\'e1nila j\'e1, Sorakeno, tak t\'ec bude chr\'e1nit ten amulet, a\'9e tady nebudu.\ldblquote Praktick\'e1 Sorakena tomu pochopiteln\'ec moc nev\'ec\'f8ila, zvl\'e1\'9a\'9d kdy\'9e j\'ed amulet neuchr\'e1nil p\'f8ed man\'9eelstv\'edm a man\'9eelem. Te\'ef se ale levou rukou dr\'9eela amuletu stejn\'ec k\'f8e\'e8ovit\'ec, jako \'9akrt\'ed tonouc\'ed sv\'e9ho z\'e1chrance. Po chv\'edli v\'9aak amulet pustila, proto\'9ee j\'ed za\'e8ala bolet prav\'e1 ruka, nesouc\'ed kaktusov\'e9 b\'f8emeno p\'f8ehodila si vak na druh\'e9 rameno a dr\'9eela ho ob\'ecma rukama.\par
\par
N\'eckolikr\'e1t zakopla a m\'e1lem spadla, ale rychl\'e9 tempo dr\'9eela, i kdy\'9e j\'ed za\'e8alo b\'fdt dost \'9apatn\'ec. V \'9ealudku, napln\'ecn\'e9m kaktusovou \'9a\'9d\'e1vou, j\'ed d\'edky rychl\'e9mu pohybu \'9eblu\'f2kalo a bolest hlavy je\'9at\'ec zes\'edlila. \'84Vydr\'9eet, mus\'edm vydr\'9eet,\ldblquote procedila Sorakena skrze za\'9dat\'e9 zuby. A \'9alapala d\'e1l, i kdy\'9e to \'9alo st\'e1le h\'f9\'f8 a h\'f9\'f8. Kdy\'9e u\'9e se skoro rozhodla zastavit se a na chv\'edli si oddechnout, usly\'9aela za sebou tlumen\'e9, vzd\'e1len\'e9 zavyt\'ed, kter\'e9 n\'e1sledovalo n\'eckolik dal\'9a\'edch hlas\'f9. D\'ecsiv\'fd zvuk fungoval l\'e9pe ne\'9e hodinov\'fd odpo\'e8inek. Hned se zase rozbelhala. A vyt\'ed neust\'e1valo. A bl\'ed\'9eilo se.\par
\par
Zavyt\'ed se ozvalo znovu, tentokr\'e1t po dlouh\'e9 odmlce. Jenom\'9ee\'85 ozvalo se z m\'edsta, kter\'e9 le\'9eelo n\'eckde p\'f8ed n\'ed. A odpov\'ec\'ef zazn\'ecla odn\'eckud zezadu. Dostali ji. Obkl\'ed\'e8ili ji. U\'9e jim neunikne. Je konec. Konec!\par
\par
\'84Zadarmo svou k\'f9\'9ei ned\'e1m, bestie,\ldblquote prohl\'e1sila nep\'f8esv\'ecd\'e8iv\'ec. Strach j\'ed zkroutil \'9ealudek. Ka\'9ed\'e9 zavyt\'ed zp\'f9sobilo, \'9ee j\'ed po z\'e1dech p\'f8ejela vlna mrazu, kter\'e1 se rozl\'e9vala do kon\'e8etin a rozt\'f8\'e1sla je. Zastavila se a odhodila sv\'f9j vak. Pravou rukou vyt\'e1hla no\'9e\'edk, levou sev\'f8ela sv\'f9j talisman. Na chvilku zav\'f8ela o\'e8i a soust\'f8edila se na obli\'e8ej sv\'e9 matky, na jej\'ed slova, na jej\'ed v\'fdraz, na vzpom\'ednku. \'84Stejn\'ec, jako bych t\'ec chr\'e1nila j\'e1\'85\ldblquote\par
\par
Poda\'f8ilo se j\'ed alespo\'f2 trochu uklidnit, alespo\'f2 trochu rozehnala hr\'f9zu, kter\'e1 zachvacovala jej\'ed t\'eclo i mysl.\par
\par
\'84Matko, te\'ef tvou ochranu opravdu pot\'f8ebuju. Pros\'edm, a\'9d m\'ec tv\'f9j dar nezklame\'85\ldblquote za\'9aeptala. Nem\'ecla pon\'ect\'ed, jak by j\'ed mohl amulet pomoci, ale doufala. V\'ec\'f8ila.\par
\par
Na dun\'ec p\'f8ed n\'ed se objevil st\'edn. I v slab\'e9m svitu hv\'eczd rozpoznala vlka. Vypadal skoro stejn\'ec jako psi, kter\'e9 n\'eckolikr\'e1t v\'eddala v osad\'e1ch. Posadil se, zvr\'e1til hlavu dozadu a zavyl. Odpov\'ecd\'eclo mu dal\'9a\'ed zavyt\'ed. Sorakena se pomalu oto\'e8ila. Sotva dv\'ec st\'ec stop od n\'ed byli dal\'9a\'ed dva vlci. Tak\'e9 si sedli a up\'f8en\'ec ji pozorovali. Jasn\'ec vid\'ecla jejich lesknouc\'ed se o\'e8i. Dal\'9a\'ed zvuk, sesuv p\'edsku, usly\'9aela z lev\'e9 strany. I tam byl vlk. Oto\'e8ila se i napravo a p\'f8esn\'ec jak \'e8ekala, i tam byla dal\'9a\'ed \'9aelma. P\'ect vlk\'f9. Proti jednomu bych nem\'ecla \'9aanci se ubr\'e1nit, blesklo j\'ed hlavou. T\'ecch p\'ect m\'ec roztrh\'e1 na kusy bez jak\'fdchkoli probl\'e9m\'f9.\par
\par
\'84Ne\'85\ldblquote za\'9aeptala. Vlci sborov\'ec zavyli, jako by odpov\'eddali.\par
\par
Znovu j\'ed za\'e8ala sv\'edrat ledov\'e1 hr\'f9za. Hlavou j\'ed projela vzpom\'ednka na jej\'edho otce, jak u ohn\'ec tvrd\'ed: \'84Nejlep\'9a\'ed obranou je \'fatok. Kdy\'9e t\'ec n\'eckdo ohro\'9euje, je lep\'9a\'ed za\'fato\'e8it, ne\'9e \'e8ekat a pak se br\'e1nit.\ldblquote Lekce byla ur\'e8ena jej\'edmu brat\'f8\'ed\'e8kovi, ale Sorakena si j\'ed zapamatovala. Sev\'f8ela amulet i rukoje\'9d no\'9ee je\'9at\'ec v\'edce a klop\'fdtav\'ec se rozb\'echla kup\'f8edu, p\'f8\'edmo na vlka, kter\'fd se p\'f8ed n\'ed objevil. Snad ho vystra\'9a\'edm a on ute\'e8e, nebo alespo\'f2 uhne, zadoufala. Pozvedla n\'f9\'9e a chraptiv\'ec vyk\'f8ikla. Vlk se postavil a up\'f8en\'ec j\'ed sledoval. Zrychlila, nebo se o to alespo\'f2 pokusila. Alespo\'f2 tebe dostanu! Kdy\'9e se ale p\'f8ibl\'ed\'9eila na n\'eckolik stop, vlk jedin\'fdm, uhlazen\'fdm, plavn\'fdm pohybem usko\'e8il stranou a zad\'edval se na ni. Byl mnohem v\'ect\'9a\'ed, ne\'9e psi, kter\'e9 kdysi vid\'ecla. A v o\'e8\'edch m\'ecl n\'ecco nepochopiteln\'e9ho, \'9ehav\'e9ho, krut\'e9ho\'85\par
\par
B\'ec\'9eela d\'e1l, ohl\'ed\'9eej\'edc se p\'f8itom p\'f8es rameno. Vlci j\'ed pomalu sledovali, uchov\'e1vali si odstup asi pades\'e1ti stop, b\'ec\'9eeli v kl\'ednu. Pros\'edc o pomoc v\'9aechny dobr\'e9 duchy pou\'9at\'ec a bohy, na kter\'e9 si vzpomn\'ecla, p\'f8inutila se Sorakena zrychlit, ale rychle poznala, \'9ee je to marn\'e9. Vlci udr\'9eovali stejnou rychlost, jakoby je honi\'e8ka bavila.\par
\par
Pokusila se zm\'ecnit sm\'ecr, ale bylo to marn\'e9. Rychle se j\'ed p\'f8estalo dost\'e1vat dechu. Zpomalila do klusu, nakonec do ch\'f9ze. \'8ala nazp\'e1tek, vlci jenom kousek od n\'ed. Jasn\'ec vid\'ecla jejich z\'e1\'f8\'edc\'ed o\'e8i, p\'f8edev\'9a\'edm toho ve st\'f8edu, toho, na kter\'e9ho se vrhla. M\'ecl o\'e8i jasn\'ecj\'9a\'ed, jakoby n\'ecjak odr\'e1\'9eely v\'edce hv\'eczdn\'e9ho svitu.\par
\par
Klop\'fdtala. P\'ect st\'edn\'f9 neust\'e1le bl\'edzko n\'ed. P\'ect st\'edn\'f9 elegantn\'edch, vra\'9eedn\'fdch tvar\'f9 a p\'ect p\'e1r\'f9 z\'e1\'f8\'edc\'edch o\'e8\'ed, napln\'ecn\'fdch krutost\'ed a hladem. Ob\'e8asn\'e9 zalesknut\'ed b\'edl\'fdch tes\'e1k\'f9, kdy\'9e n\'eckter\'fd z nich na chvilku vycenil zuby.\par
\par
Nech\'e1pala, pro\'e8 se na n\'ed je\'9at\'ec nevrhli. Pohr\'e1vali si snad s jistou ko\'f8ist\'ed, jak to n\'eckdy tvrdily p\'f8\'edb\'echy? Nebo je udr\'9eovala moc amuletu, ve kterou tak zoufale Sorakena doufala?\par
\par
U\'9e nemohla d\'e1le. D\'fdchala vyschl\'fdmi \'fasty. Zastavila se, n\'f9\'9e v nata\'9een\'e9 ruce p\'f8ed sebou. Vlci se tak\'e9 zastavili a sedli si na zadn\'ed. St\'e1li tak proti sob\'ec. Sorakena se vyd\'fdchala a pak na vlky za\'e8ala \'f8v\'e1t chraptiv\'fdm hlasem. Jenom sed\'ecli a up\'f8en\'ec j\'ed sledovali hladov\'fdma o\'e8ima. Brzy p\'f8estala, \'f8van\'ed a nad\'e1v\'e1n\'ed j\'ed vy\'e8erpalo stejn\'ec jako b\'ech, a\'9e za\'e8ala lapat po dechu.\par
\par
Sledovali ji s ledov\'fdm klidem. Jejich pohled se j\'ed propaloval a\'9e dovnit\'f8, snad a\'9e do du\'9ae. Za\'e8ala pomalu couvat. Jakmile se vzd\'e1lila o p\'e1r stop, vlci se zvedli a za\'e8ali ji pomalu sledovat.\par
\par
Projelo j\'ed zoufalstv\'ed. Nikdy ji nenechaj\'ed. Dostanou ji. Oto\'e8ila se a za\'e8ala ut\'edkat, z posledn\'edch zbytk\'f9 sil. Ka\'9edou chv\'edli \'e8ekala, \'9ee j\'ed na z\'e1dech p\'f8istane jeden z nich a tes\'e1ky j\'ed rozerve hrdlo. Ub\'echal jenom kousek, pak klop\'fdtla a spadla, tv\'e1\'f8 se j\'ed zabo\'f8ila do p\'edsku. Pustila n\'f9\'9e i amulet a schoulila se do klub\'ed\'e8ka. Za\'e8ala nasucho vzlykat. Plakala by, kdyby mohla. Je konec. Te\'ef u\'9e m\'f9\'9ee jenom doufat, \'9ee to bude rychl\'e9. J\'e1 u\'9e nevydr\'9e\'edm. Tak si posp\'ec\'9ate, vy bestie.\par
\par
Nebyla si jist\'e1, jak dlouho takhle le\'9eela. U\'9e j\'ed nezb\'fdvala s\'edla ani na vzlyky. Zoufalstv\'ed j\'ed p\'f8ipravilo o posledn\'ed zbytek sil. Usnula. Nebo mo\'9en\'e1 omdlela. Probral ji a\'9e v\'fdchod slunce. Nejprve si nebyla jist\'e1, co se vlastn\'ec stalo, ale pak si rychle vzpomn\'ecla a m\'e1lem omdlela. C\'edtila se na\'9eivu, nav\'edc nec\'edtila nikde \'9e\'e1dnou v\'ect\'9a\'ed bolest, tak\'9ee se j\'ed vlci ani nedotkli.\par
\par
\'84Mo\'9en\'e1 se mi to jenom zd\'e1lo, p\'f8i \'fapalu pr\'fd \'e8lov\'eck blouzn\'ed,\ldblquote za\'9aeptala. Ale pak p\'f8\'edmo p\'f8ed sebou spat\'f8ila v p\'edsku stopy a hned bl\'e1hov\'fd n\'e1pad odlo\'9eila. Posadila se a rozhl\'e9dla se kolem. Vlci, kte\'f8\'ed \'9ali v noci za n\'ed, z\'f9stali po jej\'edm p\'e1du na m\'edst\'ec. Jenom jeden z nich p\'f8i\'9ael a\'9e k n\'ed, na stopu daleko, pak se oto\'e8il a i se zbytkem sme\'e8ky odb\'echl po vlastn\'edch stop\'e1ch pry\'e8. Alespo\'f2 tak to Sorakena dok\'e1zala z p\'edsku vy\'e8\'edst.\par
\par
\'84Pro\'e8? Mohli m\'ec roztrhat\'85 M\'ecli m\'ec jako na dlani\'85\ldblquote nech\'e1pav\'ec za\'9aeptala. Vlci si pr\'fd se svou ko\'f8ist\'ed pohr\'e1vaj\'ed, ale tohle?\par
\par
Slunce se pr\'e1v\'ec za\'e8alo \'9akr\'e1bat na obzor a teplota za\'e8ala stoupat, po chladn\'e9 noci nebyla u\'9e ani pam\'e1tka. A se vzr\'f9staj\'edc\'ed teplotou se ozvala \'9e\'edze\'f2. Vy\'9akr\'e1bala se na nohy. I kdy\'9e se j\'ed zrovna necht\'eclo j\'edt sm\'ecrem, kter\'fdm od n\'ed ode\'9ali vlci, stejn\'ec se musela vr\'e1tit. Pot\'f8ebovala vodu a tam byly p\'f8ece kaktusy\'85\par
\par
Nohy m\'ecla ztuhl\'e9 z toho, jak le\'9eela zkroucen\'e1, tak\'9ee prvn\'edch p\'e1r krok\'f9 bylo dost klop\'fdtav\'fdch. P\'f8i druh\'e9m zakopnut\'ed m\'e1lem spadla. Kdy\'9e se p\'f8edklonila, jej\'ed amulet se zhoupnul a vyklouzl ven z potrhan\'e9ho svrchn\'edho roucha.\par
\par
\'84Amulet!\ldblquote za\'9aeptala v\'edt\'eczoslavn\'ec a sev\'f8ela ho do rukou. \'84Tak p\'f8eci mn\'ec ochr\'e1nil, maminko!\ldblquote Hned j\'ed n\'e1lada stoupla. Pokud j\'ed amulet zajistil ochranu p\'f8ed vlky jednou, ud\'ecl\'e1 to i po druh\'e9. A po t\'f8et\'ed, kdy\'9e bude t\'f8eba. Nejsp\'ed\'9a kv\'f9li n\'ecmu se k n\'ed ty bestie neodv\'e1\'9eily p\'f8ibl\'ed\'9eit. \'84M\'e1m \'9aanci! Dok\'e1\'9eu to, jako\'9ee se Sorakena jmenuju!\ldblquote sl\'edbila si, p\'ecsti st\'e1le sev\'f8en\'e9 kolem mal\'e9 v\'ecci\'e8ky na ko\'9een\'e9m \'f8em\'ednku.\par
\par
Do\'9ala a\'9e na m\'edsto, kde odhodila sv\'e9 b\'f8emeno. Kus kaktusu nikde nebyl, jenom l\'e1tkov\'fd popruh, ve kter\'e9m byl zabalen\'fd. M\'edsto byl poset\'e9 stopami vlk\'f9.\par
\par
\'84Mo\'9en\'e1 se o ten kaktus poprali,\ldblquote u\'9akl\'edbla se. Vzala si kus l\'e1tky zp\'ect, je\'9at\'ec se j\'ed bude hodit. Vyrazila d\'e1l, po sv\'fdch stop\'e1ch. Foukal slab\'fd v\'edtr, kter\'fd sta\'e8il sotva na p\'f8esyp\'e1n\'ed n\'eckolika zrnek p\'edsku, ale i tak u\'9e za\'e8al pomalu stopy rozfouk\'e1vat. Za den za dva u\'9e by je Sorakena nebyla schopn\'e1 sledovat. Tak se ale snadno dostala a\'9e na m\'edsto, kde se v n\'ed v\'e8era znovu probudila nad\'ecje. Ke sv\'e9mu p\'f8ekvapen\'ed zjistila, \'9ee vlci po\'9alapali okol\'ed i tady. Roz\'f8ezan\'fd vintah, ze kter\'e9ho si v\'e8era ud\'eclala \'84soudek\ldblquote , byl odta\'9een\'fd o kus d\'e1l a du\'9eina vykousan\'e1.\par
\par
\'84Na m\'ec jste nemohli, tak v\'e1m byl dobr\'fd alespo\'f2 kaktus, mrchy,\ldblquote zavr\'e8ela. Horn\'ed \'e8\'e1st vintahu byla stejn\'ec t\'e9m\'ec\'f8 k ni\'e8emu, v\'ect\'9aina tekutin se zdr\'9eovala dole, u zem\'ec.\par
\par
Z prvn\'edho vintahu se j\'ed poda\'f8ilo vys\'e1t jenom trochu vody, sotva to sta\'e8ilo na ob\'e8erstven\'ed. Byl to ten, ze kter\'e9ho pila u\'9e v\'e8era. Je\'9at\'ec j\'ed zb\'fdv\'e1 jeden dost velk\'fd, aby v n\'ecm bylo dost\'85\par
\par
Ale u\'9e po n\'eckolika \'f8ezech zjistila, \'9ee se p\'f8epo\'e8\'edtala. N\'eckolika zku\'9aebn\'edmi \'f8ezy zjistila, \'9ee to moc dobr\'e9 nen\'ed. Vintah v sob\'ec m\'ecl vody jenom m\'e1lo. Pokusila se stejn\'ec jako v\'e8era vytvo\'f8it si soudek, kter\'fd by si mohla n\'e9st sebou, ale rychle zjistila, \'9ee uvnit\'f8 je jedin\'e1 komora s vodou dost velk\'e1, aby st\'e1la za slovo. Tak\'9ee se nakonec jenom po\'f8\'e1dn\'ec napila. A pak vyrazila na cestu. Nejrozumn\'ecj\'9a\'ed by bylo z\'f9stat tady do ve\'e8era, vys\'e1t z pou\'9atn\'edch rostlin v\'9aechnu vl\'e1hu, kterou mohla, a vyraz\'ed za noci, jak p\'f9vodn\'ec pl\'e1novala. Ale vlci\'85 nec\'edtila se tady dob\'f8e, m\'ecla nep\'f8\'edjemn\'fd pocit, \'9ee ty potvory odpo\'e8\'edvaj\'ed jenom p\'e1r set stop odtud. Rozhodla se, \'9ee p\'f9jde dv\'ec t\'f8i hodiny, ne\'9e slunce vystoup\'ed dost vysoko. Poledn\'ed \'9e\'e1r p\'f8e\'e8k\'e1 na n\'ecjak\'e9m vhodn\'e9m m\'edst\'ec, pokud takov\'e9 najde. Pak se uvid\'ed. Tou\'9eila dostat se odtud co nejd\'e1le, nechat stopy v\'e8erej\'9a\'ed hr\'f9zy daleko za sebou. Rad\'ecji bude trp\'ect v \'9e\'e1ru slunce.\par
\par
Ne\'9e vyrazila, d\'f9kladn\'ec se zamotala c\'edp\'f9 sv\'e9ho roucha, aby j\'ed co nejl\'e9pe chr\'e1nilo p\'f8ed sluncem. \'8alo se j\'ed docela dob\'f8e. \'8ealudek m\'ecla pln\'fd vody, kdyby dostala hlad, m\'ecla p\'e1r \'f8\'edzk\'f9 z jedl\'e9ho kaktusu, kter\'fd hlad za\'9eenou. Slunce sice u\'9e p\'e1lilo, ale oble\'e8en\'ed j\'ed p\'f8ed \'9e\'e1rem dob\'f8e chr\'e1nilo. Jenom hlava j\'ed je\'9at\'ec st\'e1le bolela a ob\'e8as musela zamrkat, proto\'9ee se j\'ed pohled trochu rozmaz\'e1val. Tak\'e9 m\'ecla trochu probl\'e9m se sm\'ecrem. \'c8asto se ot\'e1\'e8ela a podle sv\'fdch stop odhadovala, jestli spr\'e1vn\'ec dr\'9e\'ed sm\'ecr, kter\'fd odhadovala podle slunce. Kdy\'9e se slunce vyhouplo dost vysoko na to, aby za\'e8al b\'fdt \'9e\'e1r p\'f8\'edli\'9a siln\'fd, na\'9ala si m\'edsto na odpo\'e8inek pod such\'fdm, ale vysok\'fdm kaktusem. Sundala si svrchn\'ed roucho a ud\'eclala si jak\'fdsi ministan, kter\'fd ji poskytne st\'edn. Lehla si do vyh\'f8\'e1t\'e9ho p\'edsku a pokou\'9aela se usnout. Hlava j\'ed po\'f8\'e1d pobol\'edvala, tup\'e1 bolest v z\'e1tylku je\'9at\'ec zes\'edlila. Mysl se j\'ed p\'f8esto plnila r\'f9zn\'fdmi, v\'ect\'9ainou stra\'9aideln\'fdmi p\'f8edstavami, nakonec se j\'ed ale poda\'f8ilo usnout.\par
\par
Zd\'e1lo se j\'ed \'9ee se probudila ve stanu, vedle Malika, \'9ee to v\'9ae byl jenom sen. Zav\'fdskla a probudila se. Kdy\'9e zjistila, \'9ee po\'f8\'e1d le\'9e\'ed pod zkroucen\'fdm uschl\'fdm kaktusem, c\'edtila se mizern\'ec. Tak\'9ee sen byl jenom sen. Po\'f8\'e1d je sama na pou\'9ati, n\'eckde kolem pob\'edh\'e1 sme\'e8ka vlk\'f9 a ona asi brzy um\'f8e \'9e\'edzn\'ed. Hm. Krut\'fd sen. Za chv\'edli znovu usnula.\par
\par
Tentokr\'e1t se j\'ed zd\'e1lo n\'ecco zvl\'e1\'9atn\'edho. Vid\'ecla tv\'e1\'f8 mu\'9ee, od pohledu tvrd\'e9ho, nebezpe\'e8n\'e9ho mu\'9ee s tv\'e1\'f8\'ed zohavenou dlouhou klikatou jizvou vedouc\'ed od lev\'e9ho oka a\'9e na krk. Ale ten tvrd\'fd obli\'e8ej se na n\'ed starostliv\'ec usm\'edval, jinak tvrd\'e9 rysy ukazovaly n\'echu. Hladil j\'ed po tv\'e1\'f8i a n\'ecco j\'ed \'9aeptal. Nerozum\'ecla mu, ale m\'ecla pocit, \'9ee po n\'ed n\'ecco chce, \'9ee j\'ed p\'f8ed n\'ec\'e8\'edm varuje. Nikdy toho mu\'9ee p\'f8edt\'edm nevid\'ecla, ale n\'ecco se j\'ed na n\'ecm l\'edbilo, m\'ecla ho r\'e1da u\'9e od pohledu. Kdo to jenom m\'f9\'9ee b\'fdt? Kde se tady vzal? \'84To se mi ur\'e8it\'ec jenom zd\'e1,\ldblquote za\'9aeptala a s t\'ecmito slovy na rtech se probudila.\par
\par
Hlava j\'ed bolela snad je\'9at\'ec v\'edce, ne\'9e kdy\'9e se ukl\'e1dala k odpo\'e8inku. Vid\'ecla, \'9ee se slunce u\'9e za\'e8\'edn\'e1 nakl\'e1n\'ect k obzoru, je nejvy\'9a\'9a\'ed \'e8as vyrazit. Kdyby jenom ta hlava tak net\'f8e\'9atila.\par
\par
\'84O kom se mi to jenom zd\'e1lo?\ldblquote pomyslela si nahlas. Byl takov\'fd\'85 zvl\'e1\'9atn\'ed. To bude t\'edm horkem, mo\'9en\'e1 taky t\'ecmi kaktusy. V\'ect\'9aina rostlin z pou\'9at\'ec m\'ecla tu vlastnost, \'9ee mohla vyvol\'e1vat r\'f9zn\'e9 sny, n\'eckter\'e9 dokonce i za dne.\par
\par
\'84Hlava ti t\'f8e\'9at\'ed z horka, jsi nacucan\'e1 z kaktus\'f9, pak se ti zd\'e1 o tajemn\'fdch romantick\'fdch cizinc\'edch, Sorakeno,\ldblquote usm\'e1la se sama sob\'ec, i p\'f8es tepavou bolest, kter\'e1 j\'ed ze z\'e1tylku zasahovala do sp\'e1nk\'f9. \'84Krom\'ec toho, bez tak by to byl jenom dal\'9a\'ed proklet\'fd parchant, kter\'fd mysl\'ed jenom na to, jak t\'ec zneu\'9e\'edt.\ldblquote Zat\'f8epala hlavou, jakoby mohla bolest set\'f8\'e1st stejn\'ec jako zrnka p\'edsku, kter\'e9 se j\'ed usadily ve vlasech. Kdy\'9e se posadila, zjistila, \'9ee se k bolestem hlavy p\'f8idala i m\'edrn\'e1 \'9ealude\'e8n\'ed nevolnost, kterou si nejd\'f8\'edve myln\'ec vylo\'9eila jako hlad. Prot\'f8ela si o\'e8i a vstala. Zabalila se zp\'ect do sv\'e9ho roucha. P\'f8itom padl jej\'ed pohled na p\'edsek kolem.\par
\par
\'84\'8ee jsem to tady ale po\'9alapala,\ldblquote \'f8ekla si p\'f8em\'fd\'9aliv\'ec. Tr\'fdzniv\'e1 bolest hlavy j\'ed nezabr\'e1nila v uva\'9eov\'e1n\'ed.\par
\par
\'84Vypad\'e1 to skoro, jakoby tady byl je\'9at\'ec n\'eckdo. Ale s t\'edm jak se v p\'edsku vle\'e8u by ty stopy klidn\'ec mohl n\'eckdo pova\'9eovat za stopy bandy loupe\'9en\'edk\'f9. Nebo \'9ee by se mi o tom mu\'9ei nezd\'e1lo? To by tady snad byl, p\'f8ece by jenom tak zase neode\'9ael. Blbnu, m\'ecla bych j\'edt,\ldblquote ukon\'e8ila r\'e1zn\'ec monolog. A vyrazila.\par
\par
\'8alo se j\'ed mnohem h\'f9\'f8, i kdy\'9e by teoreticky m\'ecla b\'fdt odpo\'e8at\'e1. M\'ecla pocit, \'9ee m\'e1 naru\'9aenou rovnov\'e1hu, jako by byla opil\'e1. P\'f8esto ale udr\'9eovala tak rychl\'e9 tempo, jak\'e9 jenom dok\'e1zala. Slunce se pomalu dostalo k obzoru a za\'e8alo zapadat. Jak denn\'ed sv\'ectlo mizelo, za\'e8ala na obloze rozezn\'e1vat jednotliv\'e9 hv\'eczdy, jako prvn\'ed tu nejz\'e1\'f8iv\'ecj\'9a\'ed, \'8api\'e8ku Me\'e8e, kter\'e1 j\'ed ukazovala cestu. Za\'e8alo se ochlazovat, ale roucho, kter\'e9 ji p\'f8es den chr\'e1nilo p\'f8ed slune\'e8n\'edm \'9e\'e1rem te\'ef stejn\'ec dob\'f8e chr\'e1nilo p\'f8ed chladem. Dokonce j\'ed za\'e8alo b\'fdt l\'e9pe. Bolest hlavy a pocit podobn\'fd opilost sice z\'f9st\'e1val, ale \'9ealudek u\'9e se uklidnil. Za\'e8ala m\'edt trochu \'9e\'edze\'f2. Po t\'e9, co se rozhodla, \'9ee za jej\'ed stav m\'f9\'9ee sp\'ed\'9ae \'fapal, ne\'9e kaktus, sn\'ecdla jeden ze zb\'fdvaj\'edc\'edch \'f8\'edzk\'f9 gumovit\'e9ho kaktusu. Padla tma.\par
\par
\'8ala d\'e1l za svitu hv\'eczd za sv\'fdm c\'edlem.\par
\par
\'84Dok\'e1\'9eu to,\ldblquote znovu si sl\'edbila. Jako odpov\'ec\'ef na jej\'ed sebev\'ecdom\'e1 slova se n\'eckde za n\'ed, z\'f8ejm\'ec dost daleko, ozvalo vl\'e8\'ed zavyt\'ed, rychle n\'e1sledovan\'e9 n\'eckolika dal\'9a\'edmi.\par
\par
\'84Ne\'85\ldblquote za\'fap\'ecla. Levou rukou sev\'f8ela amulet, kter\'fd j\'ed uchr\'e1nil v\'e8era. Doufala, \'9ee j\'ed vlci daj\'ed pokoj, ale vypad\'e1 to, \'9ee j\'ed st\'e1le sleduj\'ed.\par
\par
\'84Pro\'e8 mi ned\'e1te pokoj, bestie,\ldblquote zana\'f8\'edkala. Oto\'e8ila se a sna\'9eila se ve svitu hv\'eczd n\'ecco zahl\'e9dnout. Chvilku tak st\'e1la a pozorovala. N\'eckolikr\'e1t m\'ecla pocit, \'9ee n\'ecco vid\'ed, ale kdy\'9e na to m\'edsto up\'f8ela zrak, nakonec dosp\'ecla k n\'e1zoru, \'9ee to nic nen\'ed. Vyt\'ed se u\'9e neozvalo, co\'9e bylo dob\'f8e. Z toho zvuku j\'ed b\'echal mr\'e1z po z\'e1dech.\par
\par
Op\'ect vyrazila. Nohy j\'ed u\'9e bolely, ale byla pevn\'ec rozhodnut\'e1 j\'edt, t\'f8eba celou noc. P\'f8i p\'f8edstav\'ec, \'9ee by m\'ecla z\'f9stat n\'eckde na m\'edst\'ec a \'e8ekat, a\'9e vlci p\'f8ijdou, se j\'ed d\'eclalo \'9apatn\'ec.\par
\par
Odhadovala, \'9ee by mohlo b\'fdt kolem p\'f9lnoci. St\'e1le m\'ed\'f8ila na jih, zavyt\'ed sly\'9aela je\'9at\'ec jednou, znovu z velk\'e9 d\'e1lky. Minula n\'eckolik kaktusov\'fdch trs\'f9, v\'9aechny byly ale vyschl\'e9. Zd\'e1lo se j\'ed, \'9ee se pou\'9a\'9d za\'e8\'edn\'e1 pomalu m\'ecnit \endash ob\'e8asn\'e9 trsy uschl\'e9 tr\'e1vy, kter\'e1 vyroste kr\'e1tce po ob\'e8asn\'fdch de\'9a\'9d\'f9 a pak b\'echem n\'eckolika dn\'ed zase uschne, byly \'e8\'edm d\'e1l t\'edm \'e8ast\'ecj\'9a\'ed. Rozhodla se, \'9ee si na chv\'edli odpo\'e8ine.\par
\par
Sedla si do p\'edsku a za\'e8ala si mas\'edrovat nohy. Byla vd\'ec\'e8n\'e1 za sv\'e9 vysok\'e9 ko\'9een\'e9 boty, kter\'e9 p\'f8il\'e9haly jako druh\'e1 k\'f9\'9ee. Nedostalo se do nich na\'9at\'ecst\'ed ani zrnko p\'edsku, ale nohy se v nich p\'f8\'ed\'9aern\'ec potily. S jistou n\'e1mahou si je sundala a ohrnula nos.\par
\par
\'84A pak \'9ee \'9eensk\'fdm nohy nesmrd\'ed,\ldblquote za\'9aklebila se. Nohy j\'ed rozhodn\'ec nevon\'ecly. Promas\'edrovala si je a nechala trochu prov\'ectrat, stejn\'ec tak boty, kter\'e9 zabo\'f8ila do p\'edsku tak, aby se dovnit\'f8 nedostalo pokud mo\'9eno ani jedno zrnko. P\'edsek v bot\'e1ch dok\'e1\'9ee nohy n\'e1dhern\'ec rozed\'f8\'edt, snadno a\'9e do krve.\par
\par
Zkou\'9aela si namas\'edrovat krk, doufaj\'edc, \'9ee se tak zbav\'ed nebo alespo\'f2 zm\'edrn\'ed tu p\'f8\'ed\'9aernou bolest hlavy. S\'e1m si ale krk nikdo po\'f8\'e1dn\'ec nenamas\'edruje. Alespo\'f2 \'9e\'e1dn\'fd \'e8lov\'eck, kter\'fd m\'e1 norm\'e1ln\'ed ruce.\par
\par
Uva\'9eovala, jestli tady u\'9e nez\'f9stane. Byla po\'f8\'e1dn\'ec unaven\'e1 a za\'e8\'ednalo se j\'ed cht\'edt sp\'e1t. Jak\'e9koli rozhodnut\'ed o sp\'e1nku ale padlo ve chv\'edli, kdy usly\'9aela zavyt\'ed, kter\'e9 zn\'eclo mnohem bl\'ed\'9ee, ne\'9e ty p\'f8edchoz\'ed.\par
\par
Okam\'9eit\'ec se za\'e8ala soukat do bot, ale nejprve si z noh oklepala p\'edsek a nav\'edc je\'9at\'ec ot\'f8ela do roucha. S tich\'fdm za\'fap\'ecn\'edm se postavila a vydala se znovu na cestu.\par
\par
\'84Klidn\'ec si m\'ec sledujte, ale hlavn\'ec se u\'9e nep\'f8ibli\'9eujte,\ldblquote zaprosila potichu, levou ruku na mat\'e8in\'ec talismanu. \'84V\'e8era m\'ec tv\'f9j dar nezklamal, matko. Pros\'edm, a\'9d je tomu tak i dnes.\ldblquote\par
\par
Neuk\'e1zali si, ale po\'f8\'e1d se dr\'9eeli na doslech. N\'eckolikr\'e1t m\'ecl podivn\'fd pocit, jakoby j\'ed n\'eckdo sledoval, p\'f8\'edmo c\'edtila, jak j\'ed pohled p\'e1l\'ed, ale kdy\'9e se sna\'9eila pozorovatele spat\'f8it, jenom si zbyte\'e8n\'ec nam\'e1hala o\'e8i. A tak \'9ala d\'e1l, i kdy\'9e j\'ed \'fanava tla\'e8ila k zemi. Kdy\'9e v d\'e1li zahl\'e9dla dal\'9a\'ed skupinku kaktus\'f9, rozhodla se, \'9ee d\'e1l u\'9e nep\'f9jde.\par
\par
\'84U\'9e nem\'f9\'9eu,\ldblquote za\'fap\'ecla, kdy\'9e do\'9ala a\'9e ke kaktus\'f9m. Bylo jich tu spousta, krom\'ec nich tady rostlo i dost tr\'e1vy a dokonce drobn\'e9 p\'f8\'edzemn\'ed ke\'f8\'edky. Nejsp\'ed\'9a tady prosakuje podzemn\'ed voda. Kdyby kopala, mo\'9en\'e1 by se dostala a\'9e k n\'ed, ale na to te\'ef rozhodn\'ec nem\'ecla s\'edlu. \'8e\'e1dn\'fd z kaktus\'f9 nevypadal na vintah, tak\'9ee na\'f8\'edzla nejbli\'9e\'9a\'ed a vys\'e1la z n\'ecj trochu lepkav\'e9 \'9a\'9d\'e1vy. Chu\'9d to m\'eclo p\'f8\'ed\'9aernou, ale alespo\'f2 si trochu svla\'9eila \'fasta. A\'9e vyjde slunce, tak si vyhl\'e9dne n\'ecjak\'fd lep\'9a\'ed, ale te\'ef se c\'edtila tak unaven\'e1, \'9ee na \'9e\'edze\'f2 skoro zapomn\'ecla. Cht\'eclo se j\'ed sp\'e1t. Ud\'eclala je\'9at\'ec jeden \'f8ez do kaktusu a sl\'edzala p\'e1r kapek tekutiny, pak si sedla k balvanu, kter\'fd vy\'e8n\'edval z p\'edsku na okraji kaktusov\'e9ho h\'e1jku a op\'f8ela se o n\'ecj z\'e1dy. O\'e8i se j\'ed kl\'ed\'9eily. Na chvilku si odpo\'e8inu\'85 A usnula.\par
\par
Kdy\'9e j\'ed probralo slunce, neochotn\'ec vstala. Uhasila nejhor\'9a\'ed \'9e\'edze\'f2 z kaktusu a z roucha si op\'ect ud\'eclala provizorn\'ed stan. Po vlc\'edch nebyla ani stopa. Vypadalo to, \'9ee za dne n\'eckam zal\'e9zaj\'ed, co\'9e Soraken\'ec vyhovovalo. Pokud budou za dne n\'eckde schovan\'ed a za noci j\'ed budou jenom otravovat vyt\'edm, tak to n\'ecjak vydr\'9e\'ed. Te\'ef se ale vsoukala do sv\'e9ho miniaturn\'edho p\'f8\'edst\'f8e\'9aku a t\'e9m\'ec\'f8 okam\'9eit\'ec znovu usnula.\par
\par
Zase se j\'ed zd\'e1lo o tom podivn\'e9m mu\'9ei. Znovu se na n\'ed usm\'edval a hladil j\'ed po tv\'e1\'f8i, starostliv\'fdm hlasem j\'ed n\'ecco vypr\'e1v\'ecl, \'f8\'edkal j\'ed, \'9ee mus\'ed vytrvat a j\'edt d\'e1l. \'8ee je siln\'e1 a kr\'e1sn\'e1, \'9ee to dok\'e1\'9ee. Cht\'ecla mu odpov\'ecd\'ect, ale byla p\'f8\'ed\'9aern\'ec unaven\'e1, cht\'eclo se j\'ed tak stra\'9an\'ec sp\'e1t, \'9ee uprost\'f8ed slova usnula v jeho n\'e1ru\'e8\'ed. Sta\'e8ila si uv\'ecdomit, \'9ee je to podivn\'fd sen, kdy\'9e v n\'ecm sp\'ed. Ze snu ve snu j\'ed probral podivn\'fd pocit. Otev\'f8ela o\'e8i. Zjizven\'e1 tv\'e1\'f8 byla t\'ecsn\'ec u jej\'ed, c\'edtila jeho dech, vid\'ecla jeho \'fasm\'ecv, na rtech, ale p\'f8edev\'9a\'edm v o\'e8\'edch\'85 Hn\'ecd\'fdch, kr\'e1sn\'fdch o\'e8\'edch, nejkr\'e1sn\'ecj\'9a\'edch, jak\'e9 kdy vid\'ecla. Byly pln\'e9 n\'echy a l\'e1sky. Usm\'e1l se na ni a pak se naklonil je\'9at\'ec bl\'ed\'9e. Pol\'edbil ji, dlouze a n\'ec\'9en\'ec, tak jako nikdo p\'f8edt\'edm. Bylo to n\'ecco neuv\'ec\'f8iteln\'e9ho\'85 Pak vstal a beze slova ode\'9ael. Cht\'ecla na n\'ecj zavolat, ale nemohla, byla k smrti unaven\'e1, znovu usnula\'85\par
\par
A probrala se, tentokr\'e1t definitivn\'ec. Chv\'edli byla zmaten\'e1 a nedok\'e1zala odli\'9ait, co je sen a co realita. Strhla sv\'f9j ministan a postavila se. Slunce za\'e8\'ednalo pomalu zapadat. Tr\'e1pila j\'ed \'9e\'edze\'f2 a hlad. A tak\'e9 ta neust\'e1l\'e1 proklat\'e1 bolest hlavy, d\'edky kter\'e9 j\'ed v\'9aechno p\'f8ipadalo jako ve snu\'85\par
\par
Ve snu, kter\'fd nebyl sen. V\'e8era si nebyla jist\'e1, ale tentokr\'e1t jasn\'ec vid\'ecla stopy. Stopy zjizven\'e9ho mu\'9ee, kter\'fd ji u\'9e podruh\'e9 nav\'9at\'edvil a pak zase ode\'9ael. Nebyl to sen. Pokud se j\'ed i tohle nezd\'e1lo.\par
\par
Zoufale se chytila za hlavu a zav\'f8ela o\'e8i. Kdy\'9e je znovu otev\'f8ela a prot\'f8ela si je rukama, st\'e1le p\'f8ed sebou vid\'ecla stopy, kter\'e9 p\'f8i\'9aly ze stejn\'e9ho sm\'ecru, jako ona, a pak se zase vracely.\par
\par
\'84Kdo jsi?\ldblquote za\'9aeptala. Kdo to je, \'9ee je s\'e1m uprost\'f8ed pou\'9at\'ec? Kdo to je, \'9ee ke mn\'ec p\'f8ijde, kdy\'9e sp\'edm, a ne\'9e se sta\'e8\'edm probudit, je zase pry\'e8? Nebo se j\'ed to opravdu v\'9aechno zd\'e1? M\'e1 vidiny z horka a \'9e\'edzn\'ec? Z drog, kter\'e9 do sebe dostala z kaktusov\'e9 \'9a\'9d\'e1vy?\par
\par
\'84Kde jsi?\ldblquote zavolala ze v\'9ae sil. Zaposlouchala se, ale jedinou odpov\'ec\'ef bylo \'9aum\'ecn\'ed pou\'9at\'ec. Popadla potrhan\'e9 roucho a rozb\'echla se po stop\'e1ch zp\'e1tky. Snad ho je\'9at\'ec dohon\'edm, pomyslela si zoufale, a\'9d u\'9e je to kdokoli.\par
\par
Nedohonila. Vr\'e1tila se zp\'e1tky snad o m\'edli. A tam narazila na stopy vlk\'f9. Cel\'e9 m\'edsto bylo zb\'ecsile po\'9alapan\'e9, jakoby tady n\'eckdo bojoval, ale nikde nevid\'ecla krev\'85 Jenom\'9ee u\'9e se setm\'eclo tak, \'9ee si musela kleknout, aby na stopy vid\'ecla. Chv\'edli se pokou\'9aela naj\'edt m\'edsto, odkud cizinec p\'f8i\'9ael, nebo ode\'9ael, ale nach\'e1zel jenom spoustu stop vlk\'f9 a otisky vlastn\'edch noh. Jakoby ten mu\'9e p\'f8i\'9ael k vlk\'f9m, zahnal je a pak se rozplynul. Byl to snad n\'ecjak\'fd duch pou\'9at\'ec?\par
\par
\'84Kde jsi? Hal\'f3\'f3\'f3!\ldblquote P\'f8ilo\'9eila si ruce k \'fast\'f9m jako hl\'e1snou troubu a volala. N\'eckde v d\'e1lce se ozvalo zavyt\'ed vlka. Jednoho.\par
\par
\'84J\'e1 u\'9e nic nech\'e1pu\'85\ldblquote za\'9aeptala zni\'e8en\'ec. Oto\'e8ila se a vydala se zase na cestu, \'8apic\'ed Me\'e8e. Po cest\'ec se na chv\'edli zastavila u kaktus\'f9 a alespo\'f2 trochu zahnala \'9e\'edze\'f2, ne\'9e pokra\'e8ovala ve sv\'e9 pouti. Cestou neust\'e1le p\'f8em\'fd\'9alela nad cizincem. Ur\'e8it\'ec j\'ed necht\'ecl ubl\'ed\'9eit, tv\'e1\'f8il se tak mile, byl takov\'fd\'85 neuv\'ec\'f8iteln\'fd. Kdy\'9e si vzpomn\'ecla na ten polibek na rozlou\'e8enou, dokonce se j\'ed rozbu\'9ailo srdce. Kdo to jenom m\'f9\'9ee b\'fdt? Duch pou\'9at\'ec? N\'eckdo, koho p\'f8ivolal amulet jej\'ed matky, aby j\'ed ochr\'e1nil p\'f8ed vlky? Ale pro\'e8 potom ode\'9ael\'85\par
\par
Mo\'9en\'e1 s n\'ed m\'f9\'9ee b\'fdt jenom p\'f8es den, kdy jsou vlci ukryt\'ed. A za noci je ode m\'ec odh\'e1n\'ed, napadlo ji. Ta my\'9alenka ji nadchla. Dal\'9a\'ed zavyt\'ed, kter\'e9 usly\'9aela, j\'ed p\'f8ipadalo vztekl\'e9. Mo\'9en\'e1 \'9ee je to opravdu tak\'85\par
\par
N\'eckdy kolem p\'f9lnoci narazila dal\'9a\'ed shluk kaktus\'f9 kolem prosaku. P\'edsek mezi kaktusy byl vlhk\'fd. Chv\'edli hrabala, a\'9e vykopala dv\'ec stopy hlubokou j\'e1mu, do kter\'e9 rychle prosakovala voda. Chv\'edli ji nechala a pak se zhluboka napila. Byla pln\'e1 nad\'ecje. Dok\'e1zala se vypo\'f8\'e1dat s \'9e\'edzn\'ed i hladem. A n\'ecjak\'fdm zp\'f9sobem i s vlky, nejhor\'9a\'edmi \'9aelmami pou\'9at\'ec. Je\'9at\'ec jednu noc a u\'9e snad doraz\'ed k mo\'f8i\'85\par
\par
Dokonce se j\'ed zd\'e1lo, \'9ee z d\'e1lky sly\'9a\'ed \'9aum\'ecn\'ed vln, ale asi to byl jenom v\'edtr, rozfouk\'e1vaj\'edc\'ed p\'edsek po pou\'9ati. P\'f8esto j\'ed to ale povzbudilo k dal\'9a\'edmu pochodu. Kdy\'9e se na v\'fdchod\'ec za\'e8ala objevovat z\'e1\'f8e vych\'e1zej\'edc\'edho slunce, na\'9ala si vhodn\'e9 m\'edsto, kde se p\'f8es den ukryje. A tentokr\'e1t ho nenech\'e1m odej\'edt, um\'ednila si. Nejsem tak unaven\'e1, jako v\'e8era. Neusnu\'85 P\'f8ijde? Najednou zapochybovala. Pak ale pochybnosti hodila za hlavu a usnula.\par
\par
Probudil j\'ed polibkem. Okam\'9eit\'ec otev\'f8ela o\'e8i. Le\'9eel vedle n\'ed a usm\'edval se na ni. Cht\'ecla se ho zeptat, kdo je, ale jakmile otev\'f8ela \'fasta, znovu ji za\'e8al l\'edbat. Objal ji. Nejprve se cht\'ecla br\'e1nit, zeptat se ho na tolik v\'ecc\'ed, ale nedok\'e1zala to. Jeho doteky v n\'ed probouzely n\'ecco zvl\'e1\'9atn\'edho. Nemohla si pomoct, ale tak\'e9 ho objala, pod nuzn\'fdm p\'f8\'edst\'f8e\'9akem z \'9aed\'e9 l\'e1tky, sotva br\'e1n\'edc\'edm p\'f8ed sluncem\'85\par
\par
C\'edtila v sob\'ec v\'e1\'9ae\'f2, jakou nikdy nepoznala, pevn\'ec ho sv\'edrala a jazykem bloudila v jeho \'fastech. C\'edtila jeho dlan\'ec, jak pronikaj\'ed jej\'edm oble\'e8en\'edm a jemn\'ec, ale rozhodn\'ec ji svl\'e9kaj\'ed\'85\par
\par
A tak objevila fyzickou l\'e1sku, kterou ji jej\'ed man\'9eel nikdy nedal. Kdy\'9e kone\'e8n\'ec p\'f8estali, d\'e1l le\'9eela v jeho objet\'ed a c\'edtila se tak bezpe\'e8n\'e1, tak bezstarostn\'e1\'85 \'9ee z toho usnula.\par
\par
Kdy\'9e se probrala, byl zase ve\'e8er a on byl zase pry\'e8. Nejasn\'ec si pamatovala slova lou\'e8en\'ed, v\'fdzvu, \'9ee mus\'ed j\'edt d\'e1l, \'9ee u\'9e je skoro u c\'edle\'85 A tak\'e9 si uv\'ecdomovala ve\'9akerou touhu a v\'e1\'9ae\'f2, kterou si pro\'9eila.\par
\par
\'84Musela jsem ut\'e9ct do pou\'9at\'ec a m\'e1lem zahynout, abych poznala, co je to l\'e1ska. By\'9d l\'e1ska k duchovi pou\'9at\'ec, kter\'fd se na chv\'edli objev\'ed a pak zmiz\'ed n\'eckde v p\'edsku,\ldblquote povzdychla si zasn\'ecn\'ec. Cesta d\'e1l ji p\'f8estala l\'e1kat. V\'9edy\'9d a\'9e dojde k n\'ecjak\'e9 osad\'ec, duch ji ur\'e8it\'ec opust\'ed. A to necht\'ecla, cht\'ecla jeho l\'e1sku, jeho dotyky, tou\'9eila po n\'ed v\'edc, ne\'9e po \'e8emkoli jin\'e9m ve sv\'e9m \'9eivot\'ec. Ale dob\'f8e si pamatovala jeho nal\'e9h\'e1n\'ed. Mus\'ed\'9a j\'edt, mus\'ed\'9a pokra\'e8ovat. Pokud to po n\'ed jej\'ed l\'e1ska chce, ud\'ecl\'e1 to. Ale z\'edtra, a\'9e zase p\'f8ijde, aby j\'ed ut\'ec\'9ail a pomiloval se s n\'ed, tak si s n\'edm promluv\'ed. Mus\'ed alespo\'f2 zjistit jeho jm\'e9no. Jak se asi jmenuje? P\'f8em\'fd\'9alela nad r\'f9zn\'fdmi jm\'e9ny, kter\'e1 pou\'9e\'edvali hrdinov\'e9 v b\'e1j\'edch a uva\'9eovala, kter\'e9 by k jej\'edmu tajemn\'e9mu nejl\'e9pe sed\'eclo. Bavila se tak dlouho, zat\'edmco mechanicky \'9alapala sm\'ecrem k mo\'f8i. \'84Asi Bolrik, ten byl p\'f8ece tak\'e9 zjizven\'fd\'85\ldblquote rozhodla se nakonec pro nejp\'f8il\'e9hav\'ecj\'9a\'ed jm\'e9no. To j\'ed p\'f8ivedlo k my\'9alence, kde asi p\'f8i\'9ael k t\'e9 o\'9akliv\'e9 jizv\'ec. T\'e1hla se od koutku lev\'e9ho oka a klikatila se a\'9e ke krku.\par
\par
Kdy\'9e za sebou usly\'9aela zavyt\'ed, jenom sebou \'9akubla. Byla si jist\'e1, \'9ee je v bezpe\'e8\'ed. Pak ale p\'f8ed sebou usly\'9aela lidsk\'e9 hlasy!\par
\par
\'84Zatracen\'ec, vlci!\ldblquote za\'f8val n\'ecjak\'fd mu\'9e hlubok\'fdm hlasem. N\'eckde bl\'edzko.\par
\par
\'84P\'f8ipravte se, lidi! N\'eckde tady pob\'edhaj\'ed vlci!\ldblquote potvrzoval to n\'eckdo dal\'9a\'ed. Nemohli b\'fdt ani sto metr\'f9 daleko, za t\'e1mhletou dunou! Sorakena se rozb\'echla a pokusila se zavolat. Nejprve ze sebe vydala jenom zas\'edp\'ecn\'ed. Napr\'e1zdno polkla a zavolala: \'84Hal\'f3?\ldblquote\par
\par
\'84Nesly\'9aeli jste n\'ecco?\ldblquote hlubok\'fd hlas zav\'e1hal.\par
\par
Sorakena zavolala z pln\'fdch plic: \'84Hal\'f3! Tady! Pomo\'9ete mi!\ldblquote\par
\par
\'84N\'ecjak\'e1 \'9eensk\'e1? Kdo jsi?\ldblquote\par
\par
Zpoza p\'f8esypu vykoukla hlava, obklopen\'e1 hou\'9at\'edm \'e8ern\'fdch kudrnat\'fdch vlas\'f9 a vous\'f9. Kdy\'9e se Sorakena dostala bl\'ed\'9e, zjistila, \'9ee k hlav\'ec pat\'f8\'ed t\'eclo mohutn\'e9ho mu\'9ee, ozbrojen\'e9ho ku\'9a\'ed. Za n\'edm st\'e1l dal\'9a\'ed mu\'9e, tak\'e9 se samost\'f8\'edlem. Opustil ji zbytek sil, kter\'fd ji donutil b\'ec\'9eet. Padla na kolena a za\'e8ala vzlykat radost\'ed.\par
\par
\'84Ztratila jsem se v bou\'f8i, u\'9e tady bloud\'edm n\'eckolik dn\'ed\'85\ldblquote\par
\par
Vousat\'fd mu\'9e j\'ed pomohl na nohy a hlubok\'fdm hlasem ji uklid\'f2oval: \'84U\'9e bude\'9a v pohod\'ec, holubi\'e8ko. My jsme karavana, m\'ed\'f8\'edme do Shai-vary. Jakpak se jmenuje\'9a?\ldblquote\par
\par
\'84Sorakena,\ldblquote za\'9aeptala a zhluboka se napila z l\'e1hve, kterou ji podal druh\'fd mu\'9e.\par
\par
\'84Poj\'ef k ostatn\'edm, nen\'ed to tu zrovna bezpe\'e8n\'fd. Pob\'edhaj tu vlci, p\'f8ed chv\'edli jsme je sly\'9aeli\'85\ldblquote\par
\par
\'84J\'e1 v\'edm,\ldblquote p\'f8eru\'9aila ho Sorakena. \'84Sleduj\'ed m\'ec u\'9e od za\'e8\'e1tku\'85\ldblquote Cht\'ecla vypr\'e1v\'ect i o tajemn\'e9m mu\'9ei, kter\'fd j\'ed p\'f8ed nimi chr\'e1nil, ale ned\'f9v\'ec\'f8iv\'e9 zabru\'e8en\'ed obou mu\'9e\'f9.\par
\par
\'84V\'e1\'9en\'ec? D\'e1vno by t\'ec se\'9erali, asi o tob\'ec nev\'ecd\'ecli,\ldblquote prohl\'e1sil vous\'e1\'e8. Dal\'9a\'ed pozn\'e1mku, ke kter\'e9 se zjevn\'ec chystal, p\'f8eru\'9ail varovn\'fd v\'fdk\'f8ik druh\'e9ho mu\'9ee.\par
\par
\'84Pozor! T\'e1mhle je ten bastard!\ldblquote ukazoval ku\'9a\'ed sm\'ecrem, odkud Sorakena p\'f8i\'9ala. Na vrcholku duny st\'e1l \'e8ern\'fd \'9at\'edhl\'fd st\'edn. Zvedl hlavu a dlouze zavyl.\par
\par
\'84J\'e1 ti d\'e1m, bestie!\ldblquote zahromoval vous\'e1\'e8 a nam\'ed\'f8il t\'ec\'9ekou ku\'9ai. \'84Bude z tebe bezva kobere\'e8ek, mrcho,\ldblquote dodal a vypustil st\'f8elu. Neminul. Vlk ze sebe vydal bolestiv\'e9 zavyt\'ed a padnul. Z\'f9stal le\'9eet bez hnut\'ed, temn\'fd st\'edn, viditeln\'fd ve sv\'ectle hv\'eczd. Vous\'e1\'e8 zav\'fdsknul. \'84Dostal jsem t\'ec, mrcho! Poj\'ef, Hare! Jdeme si pro tu zdechlinu!\ldblquote\par
\par
\'84Rad\'9ai si nabij,\ldblquote poradil mu jeho spole\'e8n\'edk. \'84Ty bestie to t\'e1hnou ve sme\'e8k\'e1ch. Aby ti jeho br\'e1cha neukous hlavu. Ty jdi t\'e1mhle t\'edm sm\'ecrem, d\'ecv\'e8e, tam m\'e1me t\'e1bor. H\'e9j lidi!\ldblquote zavolal hlasit\'ec. \'84N\'eckoho jsme na\'9ali, pos\'edl\'e1me ji k v\'e1m, tak ji nezast\'f8elte!\ldblquote\par
\par
V\'f9dce karavany, vysok\'fd vychrtl\'fd mu\'9e, se Sorakeny jenom zeptal: \'84Ztratila jsi se v bou\'f8i, \'9ee jo?\ldblquote\par
\par
Kdy\'9e p\'f8ik\'fdvla, uk\'e1zal j\'ed k jednomu ze t\'f8\'ed stan\'f9. \'84To je m\'f9j stan, p\'f8esp\'ed\'9a tam. Man\'9eelka se o tebe postar\'e1.\ldblquote\par
\par
\'84D\'eckuju,\ldblquote \'f8ekla Sorakena, je\'9at\'ec po\'f8\'e1d zmaten\'e1 nenad\'e1lou z\'e1chranou. V\'f9dce jenom m\'e1vl rukou. Ze stanu vylezla \'9eena, kter\'e1 se na Sorakenu \'fa\'e8astn\'ec pod\'edvala. \'84Poj\'ef dovnit\'f8, d\'edt\'ec. Jak se jmenuje\'9a?\ldblquote\par
\par
Sorakeninu odpov\'ec\'ef p\'f8ehlu\'9ail j\'e1sav\'fd n\'e1vrat vous\'e1\'e8e, kter\'fd za ocas p\'f8it\'e1hl vlka do t\'e1bora.\par
\par
\'84Pod\'edvej, n\'e1\'e8eln\'edku! O jednoho parchanta m\'ed\'f2 a tohle je rozhodn\'ec kousek, jen se pod\'edvej! Hej, holka, poj\'ef se kouknout na toho parchanta, kter\'fd si na tebe brousil zuby, dokud jsem mu nevylep\'9ail vzhled jednou dob\'f8e um\'edst\'ecnou \'9aipkou!\ldblquote\par
\par
Sorakena byla zv\'ecdav\'e1, cht\'ecla si kone\'e8n\'ec prohl\'e9dnout vlka zbl\'edzka, p\'f8ed t\'edm vid\'ecla hlavn\'ec st\'edny se z\'e1\'f8\'edc\'edma o\'e8ima. P\'f8istoupila bl\'ed\'9e a zad\'edvala se na \'9aelmu, osv\'ectlenou jasn\'fdm sv\'ectlem olejov\'e9 lampy.\par
\par
\'84Vid\'ed\'9a ten z\'e1sah? P\'f8\'edmo do srdce!\ldblquote chlubil se vous\'e1\'e8.\par
\par
Sorakena odtrhla pohled od vlka a zaryla ho do \'9a\'9dastn\'e9ho st\'f8elce. Mu\'9e se zarazil, kdy\'9e uvid\'ecl jej\'ed pohled, kter\'fd se mu vpaloval a\'9e do mozku. Sorakena se po n\'ecm vrhla a za\'e8ala do n\'ecj bu\'9ait p\'ecstmi. Po tv\'e1\'f8i j\'ed st\'e9kaly slzy. Mezi vzlyky se daly rozli\'9ait slova: \'84Tys ho zabil! Zabil!\ldblquote\par
\par
Ude\'f8ila snad t\'f8i kr\'e1t nebo \'e8ty\'f8ikr\'e1t, ne\'9e se napaden\'fd mu\'9e vzpamatoval a za\'e8al se br\'e1nit. Kdy\'9e j\'ed popadnul za pa\'9ee a p\'f8itiskl j\'ed je k t\'eclu, ochabla, ve\'9aker\'e1 zu\'f8ivost j\'ed p\'f8e\'9ala. Zhroutila se a plakala.\par
\par
\'84Co j\'ed to sakra popadlo?\ldblquote nech\'e1pal v\'f9dce.\par
\par
\'84Ztratila se za bou\'f8e p\'f8ed n\'eckolika dny a pak bloudila pou\'9at\'ed s vlkama za zadkem. Mysl\'edm, \'9ee z toho by p\'f8esko\'e8ilo i tob\'ec, n\'e1\'e8eln\'edku,\ldblquote vysv\'ectlil druh\'fd st\'f8elec a kleknul si k mr\'9ain\'ec vlka. \'84Div\'edm se, \'9ee j\'ed nese\'9erali. Tohle je po\'f8\'e1dnej parchant. Zaj\'edmalo by mn\'ec, kdo ho tak seknul. Ta jizva vypad\'e1 jak od me\'e8e\'85\ldblquote\par
\pard\keep\keepn\nowidctlpar\s1\sb360\sa360\qc\b\fs28 Postapokalyptick\'e1 schizofrenn\'ed symfonie\par
\pard\b0\fs20 Shigor Birdman\par
\par
A\'e8koli se to nezd\'e1 moc pravd\'ecpodobn\'e9, tenhle p\'f8\'edb\'ech se opravdu zakl\'e1d\'e1 na re\'e1ln\'fdch ud\'e1lostech. V\'9aem osob\'e1m, kter\'e9 jsem tady z d\'f9vodu \'9apatn\'e9 funkce sv\'e9ho prochlastan\'e9ho mozku popsal nep\'f8esn\'ec \'e8i chybn\'ec, p\'f8\'edpadn\'ec z d\'f9vodu \'84um\'ecleck\'e9ho z\'e1m\'ecru\ldblquote p\'f8\'edli\'9a zpotvo\'f8il, se (nep\'f8\'edli\'9a) up\'f8\'edmn\'ec omlouv\'e1m. V\'edce informac\'ed o ud\'e1losti najdete na adrese \{pass.sf.cz\}\par
\par
Le\'9eel jsem ve studen\'e9 vlhk\'e9 tr\'e1v\'ec. Chlad se \'9a\'ed\'f8il do v\'9aech \'e8\'e1st\'ed m\'e9ho t\'ecla, jenom v b\'f8i\'9ae m\'ec p\'e1lilo. Ani to moc nebolelo, jenom jsem c\'edtil podivn\'fd \'9e\'e1r. Rameno roztr\'9een\'e9 v\'fdst\'f8elem z brokovnice u\'9e m\'ec ani nebolelo, od pasu dol\'f9 jsem nec\'edtil nic, neklamn\'fd znak po\'9akozen\'e9 p\'e1te\'f8e. Z posledn\'edch z\'e1chv\'ecv\'f9 pudu sebez\'e1chovy jsem se sna\'9eil udr\'9eet vnit\'f8nosti uvnit\'f8, ale m\'ecl jsem to spo\'e8\'edtan\'e9, ztratil jsem p\'f8\'edli\'9a mnoho krve. Nen\'e1vist a krve\'9e\'edznivost m\'ec u\'9e opustila, spole\'e8n\'ec s litry krve, kterou jsem pot\'f8\'edsnil tr\'e1vn\'edk kolem sebe. Tep mi sl\'e1bl a za\'e8\'ednal jsem m\'edt probl\'e9my s dechem. U\'9e brzy um\'f8u. Tentokr\'e1t definitivn\'ec.\par
\par
Zaposlouchal jsem se do symfonie bolesti, stvo\'f8en\'e9 \'f8evem v\'edt\'ecz\'edc\'edch mutant\'f9 a um\'edraj\'edc\'edch lid\'ed. Posledn\'edch lid\'ed v t\'e9hle oblasti. Na onen sv\'ect m\'ec bude doprov\'e1zet spousta dal\'9a\'edch.\par
\par
U\'9e v\'e8era jsem to \'e8ekal. Od chv\'edle, kdy jsem si v\'9aiml na obloze n\'ec\'e8eho podivn\'e9ho, se ve m\'ec usadila jistota bl\'edzk\'e9ho konce. Ale \'9ee to bude takhle\'85 To jsem opravdu ne\'e8ekal.\par
**********************\par
\par
Pomalu jsem se plou\'9eil \'f8\'eddk\'fdm lesem a prokl\'ednal v\'9aechno kolem sebe, v\'e8etn\'ec m\'e9 vlastn\'ed osoby, sv\'fdch ztracen\'fdch spole\'e8n\'edk\'f9 a sv\'ecta. Jemn\'ec m\'9eilo, ale vypadalo to, \'9ee se brzy rozpr\'9a\'ed v\'edce. Obloha byla je\'9at\'ec relativn\'ec jasn\'e1 a m\'ecs\'edc zal\'e9val krajinu slab\'fdm sv\'ectlem, snadno jsem vid\'ecl i p\'f8es sv\'e9 \'e8ern\'e9 br\'fdle.\par
\par
Od p\'f8\'edletu letadel a bombardov\'e1n\'ed uplynula pom\'ecrn\'ec kr\'e1tk\'e1 doba, ale m\'ec p\'f8ipadala jako v\'ec\'e8nost. U\'9e kdy\'9e jsem poprv\'e9 zahl\'e9dl podivn\'e9 body na obloze, za kter\'fdmi z\'f9st\'e1valy dlouh\'e9 kou\'f8ov\'e9 stopy, v\'ecd\'ecl jsem, \'9ee relativn\'ed klid posledn\'edch dn\'f9 skon\'e8il. Obchodn\'edci, ke kter\'fdm se na\'9ae v\'fdprava p\'f8idala, blekotali n\'ecco o kovov\'fdch pt\'e1c\'edch, ale m\'ec bylo jasn\'e9, co to je. Letadla. Tryskov\'e1. Ve Vaultu jsem vid\'ecl dost star\'fdch z\'e1znam\'f9, abych si mohl b\'fdt jist\'fd, o co jde.\par
\par
Hned jsem od nich \'e8ekal n\'ecco nep\'f8\'edjemn\'e9ho, jsem extr\'e9mn\'ec paranoidn\'ed, i na dne\'9an\'ed divokou dobu. Bombardov\'e1n\'ed m\'ec vyd\'ecsilo. Zvuky prvn\'ed exploze m\'ec t\'e9m\'ec\'f8 zmrazily na m\'edst\'ec. Ale na\'9at\'ecst\'ed ne\'9alo o atomov\'e9 bomby, kter\'e9 pomohly p\'f8ed n\'eckolika generacemi zk\'e1ze d\'e1vn\'e9 civilizace a uvrhly sv\'ect do dne\'9an\'ed barbarsk\'e9, divok\'e9, postapokalyptick\'e9 doby.\par
\par
Ale i tak bomby, kter\'e9 n\'eckdo svrhnul, nap\'e1chaly velk\'e9 \'9akody. Z m\'e9ho hlediska bylo nejhor\'9a\'ed to, \'9ee jsem se ve zmatku odlou\'e8il od sv\'fdch spole\'e8n\'edk\'f9, kter\'e9 jsem p\'f8\'edsahal chr\'e1nit.\par
\par
Usadil se ve mn\'ec nep\'f8\'edjemn\'fd pocit zmaru a zk\'e1zy, nemohl jsem se ho zbavit, ani star\'e1 du\'9aevn\'ed cvi\'e8en\'ed nepom\'e1hala, mohl jsem jenom doufat, \'9ee se ztrat\'ed, a\'9e zase najdu sv\'e9 p\'f8\'e1tele.\par
\par
A tak jsem pomalu vykra\'e8oval krajinou a pozorn\'ec se rozhl\'ed\'9eel. P\'f8i\'9ael jsem i o pohotovostn\'ed z\'e1soby, krom\'ec oble\'e8en\'ed, zbran\'ed a p\'e1r drobnost\'ed v mo\'9an\'ec jsem nem\'ecl nic, na\'9at\'ecst\'ed mi z\'f9stal alespo\'f2 spac\'e1k s podlo\'9ekou na span\'ed, kter\'fd mi visel z lev\'e9ho ramena. Za\'e8\'ednala b\'fdt po\'f8\'e1dn\'e1 zima. Posledn\'edch p\'e1r kapek vody jsem dopil p\'f8ed chv\'edl\'ed a na cigaretu jsem m\'ecl neskute\'e8nou chu\'9d. Prokl\'edn\'e1m den, kdy jsem ten barbarsk\'fd zvyk vdechov\'e1n\'ed kou\'f8e poprv\'e9 zkusil a navykl na n\'ecj.\par
\par
Zdej\'9a\'ed oblast byla docela divok\'e1. Sly\'9ael jsem zv\'ecsti o mutantech a velk\'e9 z\'f3n\'ec pln\'e9 podivn\'fdch v\'ecc\'ed, kter\'e9 se tady nach\'e1zely. Pravici jsem m\'ecl neust\'e1le v kapse, na pa\'9ebi\'e8ce star\'e9ho Coltu 1911, dal\'9a\'edm d\'ecdictv\'edm po d\'ecdovi, oba me\'e8e jsem m\'ecl povyt\'e1hnut\'e9.\par
\par
Z d\'e1lky ob\'e8as v\'edtr p\'f8inesl tlumen\'e9 hlasy. V okol\'ed bylo vid\'ect n\'eckolik star\'fdch, rozpadaj\'edc\'edch se budov. N\'eckter\'e9 byly zjevn\'ec obydlen\'e9, ale ve tm\'ec jsem si netroufal se k nim p\'f8ibl\'ed\'9eit \endash bylo by to o krk.\par
\par
V k\'f8ov\'ed jsem zahl\'e9dl n\'eckolik hub, ale t\'e9m\'ec\'f8 v\'9aechno to byly \'e8erven\'e9 muchom\'f9rky. Moc dob\'f8e v\'edm, co to svinstvo dok\'e1\'9ee, jednou jsem jednu na pob\'eddku \'9aamana Vlk\'f9 ochutnal. D\'eckuji, ne. \'8ealudek jsem sice m\'ecl pr\'e1zdn\'fd, ale tolik pr\'e1zdn\'fd ne.\par
\par
P\'f8ede mnou bylo vid\'ect sv\'ectlo. Dal\'9a\'ed star\'e1 budova, ale v\'ect\'9a\'ed, s vysokou, dvoupatrovou v\'ec\'9e\'ed. Oz\'fdvalo se z n\'ed mno\'9estv\'ed hlas\'f9, n\'eckter\'e9 byly vesel\'e9, n\'eckter\'e9 vztekl\'e9, z jin\'fdch byly jasn\'ec sly\'9aet stopy alkoholu, d\'edky kter\'e9mu opilci pletli jazyky a nebyly schopn\'ed po\'f8\'e1dn\'ec mluvit. To mus\'ed b\'fdt Torekovo kasino, kter\'e9 by se tady m\'eclo nach\'e1zet, \'f8ekl jsem si. Po chv\'edli v\'e1h\'e1n\'ed jsem k n\'ecmu zam\'ed\'f8il. Ve velk\'e9 m\'edstnosti bylo na dvacet lid\'ed, n\'eckte\'f8\'ed pili, jin\'ed se h\'e1dali \'e8i hr\'e1li n\'ecjakou hazardn\'ed hru. U vchodu st\'e1l chl\'e1pek v zamazan\'e9m \'9apinav\'e9m kab\'e1tu, s brokovnic\'ed.\par
\par
\'84Je\'9eeli ch\'e8e\'9a vchod\'9ei\'e8, mu\'9ai\'9a odevzda\'e8 bro\'f2,\ldblquote ozn\'e1mil mi, kdy\'9e jsem se p\'f8ibl\'ed\'9eil a on m\'ec zahl\'e9dnul. Chv\'edli mi trvalo, ne\'9e mi do\'9alo, \'9ee mi v n\'ecjak\'e9m bizarn\'edm dialektu \'f8\'edk\'e1, \'9ee mus\'edm odlo\'9eit zbran\'ec, pokud chci vej\'edt. Zavrt\'ecl jsem hlavou, p\'f8es rameno jsem vid\'ecl dovnit\'f8 a sv\'e9 spole\'e8n\'edky jsem tam nikde nevid\'ecl, jenom spoustu \'9apinav\'fdch divoch\'f9. Tedy, ne \'9ee bych byl i j\'e1 zrovna \'e8ist\'fd, nemyl jsem se ani nepamatuju. I moje \'e8ernomodr\'e1 kombin\'e9za s n\'e1pisy 5URV1VOR skryt\'e1 pod pl\'e1\'9at\'ecm vypadala, jako bych ji vyv\'e1lel v bahn\'ec. A to m\'ecl prad\'e1vn\'fd syntetick\'fd materi\'e1l \'fadajn\'ec \'9ap\'ednu odpuzovat.\par
\par
\'84Ne, d\'edky,\ldblquote zahu\'e8el jsem a ode\'9ael. V kasinu bych pot\'f8eboval pen\'edze nebo n\'ecco na v\'fdm\'ecnu. A j\'e1 nem\'ecl ani kovov\'e9 z\'e1tky, kter\'e9 se tady v\'ect\'9ainou pou\'9e\'edvaly jako m\'ecna, ani nic, \'e8eho bych byl ochotn\'fd se vzd\'e1t.\par
\par
Mohla b\'fdt tak p\'f9lnoc, je na \'e8ase naj\'edt n\'ecjak\'e9 \'fato\'e8i\'9at\'ec, \'f8ekl jsem si. Po ostatn\'edch se pod\'edv\'e1m za sv\'edt\'e1n\'ed. M\'ec tma nevadila, ale v\'9aem ostatn\'edm z\'f8ejm\'ec ano. \'d8\'edkaj\'ed n\'e1m z Vaultu 5URV1VOR Krtci, proto\'9ee jsme z podzem\'ed a mnoho z n\'e1s, kte\'f8\'ed na povrch moc nevych\'e1zeli, na sv\'ectle p\'f8isleple m\'9eouraj\'ed, ale ve tm\'ec vid\'edme skv\'ecle. P\'f8es den bych bez \'e8ern\'fdch br\'fdl\'ed asi nep\'f8e\'9eil.\par
\par
Po kr\'e1tk\'e9m zav\'e1h\'e1n\'ed a opatrn\'e9m obch\'e1zen\'ed okol\'ed jsem pomalu ve\'9ael do rozbit\'e9 budovy pobl\'ed\'9e kasina. Byl jsem si skoro jist\'fd, \'9ee m\'ec p\'f8itom nikdo nevid\'ecl, \'9ee tady nikdo nebyl.\par
\par
Budova byla pr\'e1zdn\'e1, jak jsem se pe\'e8liv\'ec p\'f8esv\'ecd\'e8il. Byl to malink\'fd bunkr, dv\'ec m\'edstnosti, druh\'e1 byla pln\'e1 popelu a smrd\'ecla, jako by tam n\'eckoho up\'e1lili. Co\'9e se mo\'9en\'e1 stalo. Divo\'9ai m\'ecli lyn\'e8ov\'e1n\'ed a upalov\'e1n\'ed v oblib\'ec, p\'f8edev\'9a\'edm psionik\'f9. Tedy, ne \'9ee bych se jim divil, z jedin\'e9ho psionika, kter\'e9ho jsem potkal, mi lezl mr\'e1z po z\'e1dech.\par
\par
\'8akrtnul jsem u\'9e t\'e9m\'ec\'f8 pr\'e1zdn\'fdm zapalova\'e8em a bleskov\'ec si prohl\'e9dl m\'edstnost. Bude pou\'9eiteln\'e1, \'f8ekl jsem si. Shodil jsem z ramene bal\'edk se spac\'e1kem a mo\'9anu, sundal si klobouk po d\'ecdovi a t\'ec\'9ek\'fd ko\'9een\'fd kab\'e1t, kter\'fd jsem p\'f8ed n\'eckolika dny vym\'ecnil za hrst n\'e1boj\'f9. Dobr\'fd obchod, kab\'e1t byl bez d\'ecr, siln\'fd, pevn\'fd, docela pohodln\'fd. P\'f8idal jsem i dalekohled a v\'9ae pe\'e8liv\'ec v rohu ukryl pod hromadou odpadk\'f9. \'8aance, \'9ee to n\'eckdo najde, byla minim\'e1ln\'ed, pokud m\'ec tedy nikdo nesledoval, ale byl jsem si jist\'fd, \'9ee ne. Mysl\'edm, \'9ee bych to c\'edtil.\par
\par
Pe\'e8liv\'ec jsem se zahalil do \'e8ern\'e9ho hadrov\'e9ho pl\'e1\'9at\'ec s kapuc\'ed. Moje kombin\'e9za je sice do noci v\'fdborn\'e1, je tmav\'e1, t\'e9m\'ec\'f8 \'e8ern\'e1, ale kdyby m\'ec n\'eckdo potkal, mohl by m\'edt nep\'f8\'edjemn\'e9 ot\'e1zky. Za opaskem oba me\'e8e, vzadu pistoli, v kapse dva gran\'e1ty. Sundal jsem si br\'fdle a tak\'e9 je ukryl v m\'edstnosti. Byl jsem p\'f8ipraven\'fd na mal\'fd no\'e8n\'ed pr\'f9zkum.\par
\par
I p\'f8es svou v\'e1hu a velikost jsem opatrn\'ec klouzal noc\'ed a v kruz\'edch prop\'e1tr\'e1val sv\'e9 okol\'ed. Netroufnul jsem si zkoumat budovy, zvl\'e1\'9a\'9d ty, kter\'e9 byly zjevn\'ec obydlen\'e9, abych n\'eckoho nevyd\'ecsil a nedostal \'9a\'edpem \'e8i kulkou, ale sna\'9eil jsem se vtisknout si okol\'ed do pam\'ecti. Objevil jsem n\'eckolik sp\'edc\'edch lid\'ed, jedna skupinka dokonce t\'e1bo\'f8ila hned vedle cesti\'e8ky, mezi stromy. Nem\'ecli hl\'eddky, nic. Potla\'e8il jsem barbarskou touhu p\'f8ipl\'ed\'9eit se k nim a obrat je o n\'ecjak\'e9 j\'eddlo, nebo rovnou ze sp\'e1nku pod\'f8ezat.\par
\par
Hr\'f9za, za\'e8\'edn\'e1m b\'fdt jako oni, uv\'ecdomil jsem si, a znechucen s\'e1m sebou jsem pomalu zam\'ed\'f8il zp\'ect. Z kasina se st\'e1le oz\'fdvaly slab\'e9 hlasy, musely se n\'e9st stra\'9an\'ec daleko. Ochranka kasina si mus\'ed v\'ec\'f8it, sv\'ectlo a hluk musel upozornit v\'9aechny na kilometry daleko, ale t\'f8eba to znamenalo, \'9ee to s mutanty nen\'ed tak v\'e1\'9en\'e9, jak mi pov\'eddali.\par
\par
Vzpomn\'ecl jsem si na dva mutanty, kter\'e9 jsem p\'f8ed p\'e1r dny potkal. Byly to zoufal\'e1, ale hroziv\'e1 stvo\'f8en\'ed, lidi u\'9e p\'f8\'edli\'9a nep\'f8ipom\'ednali. Z hladu za\'fato\'e8ili na na\'9ai karavanu, ale ud\'eclali jsme s nimi kr\'e1tk\'fd proces, p\'f8esto\'9ee mi p\'f8ipadalo, \'9ee jsou odoln\'ecj\'9a\'ed ne\'9e norm\'e1ln\'ed lid\'e9. Jeden z nich schytal t\'f8i z\'e1sahy p\'ecta\'e8ty\'f8ic\'edtkou, ale po\'f8\'e1d \'9ael po mn\'ec, a\'9e seknut\'ed p\'f8es krk ho definitivn\'ec zbavilo utrpen\'ed.\par
\par
Vzpom\'ednku na mutanty p\'f8eru\'9ail v\'fdbuch. \'d8ev, v\'fdst\'f8ely, to v\'9ae nedaleko, tak p\'f9l kilometru, kilometr ode mne. Zalezl jsem do hou\'9at\'ed a poslouchal.\par
\par
N\'eckde nedaleko si n\'eckdo vy\'f8izoval \'fa\'e8ty a \'9ael do toho hodn\'ec aktivn\'ec. Gran\'e1ty! Za celou dobu, co jsme na v\'fdprav\'ec, jsem vid\'ecl krom\'ec sv\'fdch dva. A ani jednou jsem nevid\'ecl, \'9ee by je n\'eckdo pou\'9eil!\par
\par
Dal\'9a\'ed v\'fdbuch. Dal\'9a\'ed v\'fdst\'f8ely.\par
\par
Rychle, ale ti\'9ae jsem se vydal zp\'ect ke \'84sv\'e9mu\ldblquote bar\'e1ku. Obe\'9ael jsem kasino a m\'ecl jsem nep\'f8\'edjemn\'fd pocit, \'9ee se mumraj rozr\'f9st\'e1. Kdy\'9e jsem se ale opatrn\'ec propl\'ed\'9eil do vchodu domku, u\'9e byl klid.\par
\par
Popadl jsem ze zem\'ec kus \'9eelezn\'e9ho dr\'e1tu, na kter\'e9m je\'9at\'ec visel beton, a str\'e8il ho do vchodu do druh\'e9 m\'edstnosti, jako varov\'e1n\'ed. Vevnit\'f8 jsem chvili\'e8ku p\'f8em\'fd\'9alel, jestli tady z\'f9stat, nebo zmizet.\par
\par
M\'edstnost nem\'ecla okna, byla tady dokonal\'e1 tma, ani j\'e1 tady nic nevid\'ecl, ka\'9ed\'fd, kdo by lezl dovnit\'f8, by byl snadn\'fd c\'edl, nav\'edc by m\'ec p\'f8ek\'e1\'9eka varovala. Ov\'9aem pokud by u\'9e o mn\'ec v\'ecd\'ecli, sta\'e8ilo by dovnit\'f8 hodit gran\'e1t\'85 a nem\'ecl jsem jinou cestu ven, ne\'9e p\'f8es p\'f8edn\'ed m\'edstnost.\par
\par
Jenom\'9ee venku mezit\'edm za\'e8alo hust\'ec pr\'9aet a p\'f8edstava tr\'e1ven\'ed noci n\'eckde mezi stromy jenom v pl\'e1\'9ati m\'ec nenapl\'f2ovala nad\'9aen\'edm, kdybych aspo\'f2 nep\'f8i\'9ael o celtu\'85\par
\par
P\'f8em\'fd\'9alen\'ed ale nem\'eclo dlouh\'e9ho trv\'e1n\'ed, okolnosti rozhodly za mn\'ec. Od nedalek\'e9ho kasina se ozval \'f8ev a u\'9e zn\'e1m\'fd zvuk exploze gran\'e1t\'f9. Prob\'edhala tam regul\'e9rn\'ed bitva, p\'e1r set metr\'f9 ode mn\'ec. Vyb\'echnout te\'ef ven, mohl jsem se snadno st\'e1t c\'edlem n\'ecjak\'e9 n\'e1hodn\'e9 kulky. Kurva fix, zaklel jsem nesly\'9an\'ec. Rychle jsem se sbalil a p\'f8ipravil pro p\'f8\'edpadn\'fd p\'f8esun, ale schov\'e1val jsem se za pr\'f9chodem, s boucha\'e8kou v ruce. Po\'e8k\'e1m, jakmile se to uklidn\'ed, zmiz\'edm.\par
\par
Bohu\'9eel, n\'eckdo z jedn\'e9 z bojuj\'edc\'edch stran si vybral m\'f9j bunkr jako skv\'ecl\'e9 \'fato\'e8i\'9at\'ec. Do p\'f8edn\'ed m\'edstnosti vlet\'ecly dv\'ec osoby, jedna z nich byla podle hlasu ur\'e8it\'ec \'9eena. Vybuchl gran\'e1t, n\'eckde pobl\'ed\'9e domu, ti dva za\'e8ali nad\'e1vat a st\'f8\'edlet, venku n\'eckdo palbu op\'ectoval.\par
\par
Oba byli zalezl\'ed u vchodu do budovy. Kdybych cht\'ecl, mohl jsem je snadno zlikvidovat, sta\'e8ilo by pr\'f9chodem hodit do jejich m\'edstnosti gran\'e1t, nebo je ti\'9ae a efektivn\'ec setnout me\'e8em, nem\'ecli \'9aanci si m\'ec v\'9aimnout. Pak by sta\'e8ilo zavolat ven na \'fato\'e8n\'edky a p\'f8edat jim mrtvoly.\par
\par
Jenom\'9ee jsem nev\'ecd\'ecl, co jsou za\'e8, kdo bojuje a pro\'e8. Za\'9dal jsem zuby. Mohli to b\'fdt p\'f8e\'9eiv\'9a\'ed z kasina, kter\'e9 vyhnal ven \'fatok nezn\'e1m\'fdch n\'e1jezdn\'edk\'f9, mohli to b\'fdt n\'e1jezdn\'edci, mohl to b\'fdt n\'eckdo, kdo se poh\'e1dal s majitelem kasina.\par
\par
Necht\'ecl jsem zab\'edjet n\'eckoho, kdo by mi mohl b\'fdt u\'9eite\'e8n\'fd, nebo mohl b\'fdt nevinn\'fd a jenom se br\'e1nil. \'8eivot je boj.\par
\par
Z jejich \'f8evu jsem moudr\'fd nebyl, neust\'e1le n\'ecco blekotali o \'84up\'edr\'e1n\'ed pr\'e1v\ldblquote , \'84je to na\'9ae pr\'e1vo\ldblquote a podobn\'ec.\par
\par
Nakonec ale \'9eena za\'f8vala: \'84Pod\'edvej se vedle, mus\'ed tady b\'fdt je\'9at\'ec jeden v\'fdchod.\ldblquote\par
\par
N\'eckdo se p\'f8ibl\'ed\'9eil ke vchodu, nev\'edm jestli ona, nebo jej\'ed nezn\'e1m\'fd spole\'e8n\'edk.\par
\par
Cvakl jsem kohoutkem devaten\'e1ct set jeden\'e1ctky a ti\'9ae \'f8ekl: \'84D\'e1l ani krok!\ldblquote\par
\par
\'dalek toho n\'eckoho jsem p\'f8\'edmo c\'edtil, jako bych byl n\'ecjak\'fd psionik.\par
\par
\'84Kdo je tam?\ldblquote\par
\par
\'84To v\'e1s nemus\'ed zaj\'edmat,\ldblquote odpov\'ecd\'ecl jsem ti\'9ae. \'84Vypadn\'ecte odtud!\ldblquote dodal jsem.\par
\par
Chv\'edli je\'9at\'ec st\'f8\'edleli a pak se rozhodli rad\'ecji nebezpe\'e8n\'fd prostor opustit, s \'f8evem vyrazili ven. St\'f8elci venku jednoho z nich dostali, alespo\'f2 jsem m\'ecl ten pocit. D\'e1l jsem se kr\'e8il v rohu a \'e8ekal. Doufal jsem, \'9ee nikoho z \'fato\'e8n\'edk\'f9 nenapadne j\'edt se pod\'edvat dovnit\'f8, jestli tady ti dva n\'ecco nenechali, doufal jsem, \'9ee v\'ecd\'ecli, \'9ee byli jen dva, doufal jsem, \'9ee z t\'e9hle pasti vylezu \'9eiv\'fd, v\'f9bec se mi tam nel\'edbilo.\par
\par
Po\'e8kal jsem, a\'9e hlasy venku utichly, a\'9e nastal klid. Pak jsem se pomalu a opatrn\'ec vypl\'ed\'9eil ven.\par
\par
Chv\'edli jsem se plou\'9eil lesem, slezl jsem z vy\'9alapan\'fdch stezi\'e8ek a hledal vhodn\'e9 m\'edsto, kde bych mohl p\'f8espat, byl jsem dost utahan\'fd. Nakonec jsem zalezl mezi stromy, do k\'f8ov\'ed a natahal n\'eckolik v\'ectv\'ed ostru\'9ein\'ed tak, aby m\'ec snad varovalo, kdyby se n\'eckdo sna\'9eil dostat za mnou. Vyprostil jsem z pytle spac\'e1ku plastovou skl\'e1dac\'ed spac\'ed podlo\'9eku, nah\'e1zel v\'ecci na jednu hromadu tak, abych je mohl snadno a rychle posb\'edrat, a pak jsem si lehnul. P\'f8ekryl jsem se rozbalen\'fdm spac\'e1kem, byla opravdu zima a neust\'e1le jemn\'ec pr\'9aelo, na\'9at\'ecst\'ed v\'ect\'9ainu zastavil strom. V jedn\'e9 ruce jsem m\'ecl pistoli, k druh\'e9 jsem si polo\'9eil oba me\'e8e zabalen\'e9 do pl\'e1\'9at\'ec, aby nenavlhly. S hlavou zap\'f8enou o strom jsem zav\'f8el o\'e8i a pomalu us\'ednal.\par
\par
Byl jsem dost daleko od kasina, v lese, nikdo by tady nem\'ecl b\'fdt, m\'f9j \'9aest\'fd smysl mi \'f8\'edkal, \'9ee je tady \'e8isto. V k\'f8ov\'ed a v relativn\'ed tm\'ec by m\'ec na\'9ali jenom n\'e1hodou, nebo se psem, ale psa m\'ecl m\'e1lokdo, v\'ect\'9ainou skon\'e8ili na ro\'9eni. Teoreticky jsem byl tak bezpe\'e8n\'fd, jak jsem jenom mohl b\'fdt, ale stejn\'ec jsem nemohl dlouho usnout. N\'eckde v d\'e1li vyd\'e1valo n\'ecjak\'e9 zv\'ed\'f8e podivn\'e9 zvuky, kapky de\'9at\'ec vzbuzovaly dojem krok\'f9, n\'eckolikr\'e1t jsem m\'ecl pocit, \'9ee nedaleko sly\'9a\'edm hlasy, ale nakonec jsem stejn\'ec usnul. N\'eckolikr\'e1t jsem se probudil, jednou dokonce s neuv\'ec\'f8iteln\'ec \'9eiv\'e9ho snu, zd\'e1lo se mi, \'9ee m\'ec v k\'f8ov\'ed n\'eckdo na\'9ael a no\'9eem mi pro\'f8\'edzl krk. Byl jsem dost \'9aokovan\'fd a dlouho jsem pak nemohl usnout.\par
***************************\par
\par
Za sv\'edt\'e1n\'ed se rozpr\'9aelo hust\'ecji, ale j\'e1 si aspo\'f2 trochu odpo\'e8al. Sbalil jsem si v\'ecci a vyrazil zp\'ect, pevn\'ec odhodl\'e1n naj\'edt sv\'e9 spole\'e8n\'edky co nejd\'f8\'edve.\par
\par
Na tr\'e1v\'ec u kasina, kousek od budovy, kter\'e1 se mi m\'e1lem stala osudn\'e1, byly je\'9at\'ec po\'f8\'e1d vid\'ect krvav\'e9 skvrny, kter\'e9 d\'e9\'9a\'9d nesmyl. Obhl\'e9dl jsem okol\'ed, ale krom\'ec n\'eckolika st\'f8epin z gran\'e1tu, p\'e1r pr\'e1zdn\'fdch n\'e1bojnic a krve tady nic nezbylo. Zam\'ed\'f8il jsem ke kasinu.\par
\par
P\'f8ed kasinem st\'e1la znud\'ecn\'e1, ospal\'e1 hl\'eddka s kop\'edm v ruce.\par
\par
\'84Trochu brzo na n\'e1v\'9at\'ecvu kasina, ne?\ldblquote \'f8ekl mi hl\'edda\'e8.\par
\par
\'84M\'edr s tebou, jdu jenom kolem. Hled\'e1m dva p\'f8\'e1tele, mu\'9ee a \'9eenu, oba asi takhle vysoc\'ed,\ldblquote nazna\'e8il jsem rukou. \'84Na o\'e8\'edch m\'ecli podobn\'e1 skla jako j\'e1 a\'85\ldblquote\par
\par
\'84V\'edm, koho mysl\'ed\'9a,\ldblquote p\'f8eru\'9ail m\'ec. \'84V\'e8era ve\'e8er tady chv\'edli byli, ale od t\'e9 doby jsem je nevid\'ecl.\ldblquote\par
\par
\'84D\'edky, p\'f9jdu se po nich pod\'edvat,\ldblquote odpov\'ecd\'ecl jsem mu a pomalu vyrazil. Tak\'9ee a\'9e sem se dostali, pokud se nedostali do t\'e9 no\'e8n\'ed p\'f8est\'f8elky, snad by mohli b\'fdt je\'9at\'ec v po\'f8\'e1dku.\par
\par
A o n\'ecjakou dobu pozd\'ecji jsem je potkal ve skupin\'ec n\'eckolika lid\'ed, z nich\'9e jsem pozn\'e1val jenom dva obchodn\'edky, ke kter\'fdm jsem se p\'f8ed \'e8asem p\'f8idali. Ulevilo se mi.\par
\par
Akuki i Tiki vypadali v po\'f8\'e1dku, nezran\'ecn\'ed, nep\'f8i\'9ali ani o sv\'e1 zavazadla. Kone\'e8n\'ec dobr\'e1 zpr\'e1va. P\'f8esto ve mn\'ec ale z\'f9stalo n\'ecco z toho t\'edsniv\'e9ho, d\'ecsiv\'e9ho pocitu, kter\'fd m\'ec pron\'e1sledoval skoro cel\'fd v\'e8erej\'9aek a dne\'9an\'ed noc.\par
\par
P\'f8iv\'edtali jsme se n\'eckolika slovy a spole\'e8n\'ec zam\'ed\'f8ili ke kasinu, kde hodlali obchodn\'edci n\'ecco prodat a vym\'ecnit. A my pozorovat a p\'f8\'edpadn\'ec nen\'e1padn\'ec dokumentovat.\par
\par
\'84Jak\'e1 byla noc?\ldblquote zeptal jsem se.\par
\par
\'84Divok\'e1, kolem se st\'f8\'edlelo,\ldblquote odpov\'ecd\'ecla Akuki.\par
\par
\'84Jo, j\'e1 v\'edm, m\'e1lem jsem se toho z\'fa\'e8astnil,\ldblquote \'f8ekl jsem su\'9ae a n\'eckolika slovy j\'ed odvypr\'e1v\'ecl sv\'e9 no\'e8n\'ed z\'e1\'9eitky.\par
\par
Jeden z mu\'9e\'f9 ve skupin\'ec se ke mn\'ec p\'f8ito\'e8il a uk\'e1zal na m\'e9 dva me\'e8e.\par
\par
\'84Sto osm drak\'f9?\ldblquote zeptal se.\par
\par
Nech\'e1pal jsem, o \'e8em mluv\'ed, a tak jsem odsekl: \'84Ne, \'9aest \'9aedes\'e1t \'9aest!\ldblquote\par
\par
Zasm\'e1l se a nechal m\'ec b\'fdt, a\'9e pozd\'ecji jsem si uv\'ecdomil, \'9ee se ptal, jestli pat\'f8\'edm ke klanu novodob\'fdch samuraj\'f9, o kter\'e9m jsem n\'eckolik zm\'ednek sly\'9ael, band\'ec v\'e1le\'e8n\'edk\'f9, kter\'e1 si \'f8\'edk\'e1 sto osm drak\'f9. Z\'f8ejm\'ec nos\'ed stejn\'e9 me\'e8e, jako j\'e1. Douf\'e1m, \'9ee si m\'ec s nimi nesplete n\'eckdo, kdo m\'e1 s draky nevy\'f8\'edzen\'e9 \'fa\'e8ty. Ale schov\'e1vat sv\'e9 me\'e8e nebudu, jsem na n\'ec hrd\'fd a um\'edm s nimi velmi dob\'f8e zach\'e1zet.\par
\par
Kasino u\'9e se pomalu probudilo, p\'f8ed vchodem ho\'f8el mal\'fd oh\'fdnek a kolem se trousili hl\'edda\'e8i, n\'e1v\'9at\'ecvn\'edci a p\'f8edev\'9a\'edm obchodn\'edci. Na\'9ai dva obchodn\'ed spole\'e8n\'edci se vrhli do pr\'e1ce.\par
\par
\'84Dob\'f8e, u\'f8\'edznu ti kus chleba, na \'9a\'ed\'f8ku no\'9ee, a ty mn\'ec za to d\'e1\'9a t\'f8i cig\'e1ra.\ldblquote\par
\par
\'84Ne, dv\'ec. Ale kdybys p\'f8idal kus \'9apeku\'85\ldblquote\par
\par
\'84Dob\'f8e, kousek \'9apeku a chleba za t\'f8i cig\'e1ra a tro\'9aku rumu.\ldblquote\par
\par
\'84Ale dej mi poctivej kus. Ubal\'edm ti ty cig\'e1ra\'85\ldblquote\par
\par
S m\'edrn\'fdm pobaven\'edm jsem sledoval k\'9aefty kolem sebe. Hlavn\'edm artiklem bylo jako v\'9aude jinde j\'eddlo a voda, vym\'ec\'f2ovan\'e9 za r\'f9zn\'e9 drobnosti, cigarety ze \'9apatn\'e9ho tab\'e1ku a nekvalitn\'ed alkohol, p\'e1len\'fd kdo v\'ed kde a kdo v\'ed z \'e8eho.\par
\par
Od Tab\'e1\'e8n\'edka jsem dostal kus chleba, trochu vody a p\'f8edev\'9a\'edm cig\'e1ro, hned mi bylo mnohem l\'e9pe. Nepr\'9aelo na m\'ec, byl jsem s p\'f8\'e1teli, v \'9ealudku mi nekru\'e8elo a p\'e1chnouc\'ed d\'fdm mn\'ec \'9akr\'e1bal v krku.\par
\par
Vyptal jsem se na ud\'e1losti v\'e8erej\'9a\'ed noci a od m\'edstn\'edho str\'e1\'9ece se dozv\'ecd\'ecl to, co jsem \'e8ekal.\par
\par
\'84N\'ecjac\'ed mizern\'ed n\'e1jezdn\'edci, vtrhli sem a hodili n\'e1m sem p\'e1r gran\'e1t\'f9,\ldblquote pokr\'e8il rameny. \'84Docela tady v\'e8era \'f8\'e1dili, ale zahnali jsme je nedaleko do jednoho bar\'e1ku a odpravili je. Nen\'ed radno zahr\'e1vat si s Torekem.\ldblquote\par
\par
Zalitoval jsem, \'9ee jsem neposlechl zabij\'e1ck\'e9 nutk\'e1n\'ed a ty dva nepod\'f8ezal, mohl jsem z\'edskat vd\'ec\'e8nost m\'edstn\'edho mocip\'e1na. P\'f8\'ed\'9at\'ec, a\'9e mi budou instinkty velet zabij, asi je poslechnu.\par
\par
Objevilo se n\'eckolik Stalker\'f9 \endash Sb\'ecra\'e8\'f9, kte\'f8\'ed za\'e8ali vym\'ec\'f2ovat nalezen\'e9 poklady. Byl jsem sv\'ecdkem prodeje podivn\'fdch barevn\'fdch sklen\'ecn\'fdch kuli\'e8ek. D\'edvenka, kter\'e1 je koupila, \'9a\'9dastn\'ec povykovala a chlubila se sv\'e9mu spole\'e8n\'edkovi, kter\'fd ji ale rozmrzele usadil:\par
\par
\'84A a\'9e budeme m\'edt z\'edtra hlad a nebudem si m\'edt za co koupit \'9er\'e1dlo, tak budeme kousat do toho, co, s\'e9gra? P\'f8esta\'f2 kupovat nesmysly!\ldblquote\par
\par
Zaj\'edmav\'e1 sb\'edrka existenc\'ed, mou pozornost upoutal p\'f8edev\'9a\'edm vousat\'fd mu\'9e\'edk s velkou palic\'ed v zakrv\'e1cen\'e9m pl\'e1\'9ati, kter\'fd na ot\'e1zku zda je \'f8ezn\'edk nebo doktor, odpov\'ecd\'ecl \'9ee tak trochu od oboj\'edho. Pak za\'e8al pl\'e1novat n\'e1jezd na mutanty, tvrdil, \'9ee by jednoho pot\'f8eboval na pokusy.\par
\par
\'84Torek v\'e8era pov\'eddal, \'9ee d\'e1 za mu\'9d\'e1ka vodm\'ecnu,\ldblquote vm\'edsil se kdosi do hovoru a uk\'e1zal na plak\'e1t. St\'e1lo na n\'ecm rozmazan\'fdm p\'edsmem WANTED MUTANTS\par
.\par
\par
\'84Prej d\'e1 dvacet z\'e1tek za zdechlinu,\ldblquote p\'f8idal se n\'eckdo jin\'fd.\par
\par
Jak u\'9e jsem sta\'e8il vyrozum\'ect, Torek byl majitel a p\'e1n kasina. Dvacet z\'e1tek byla docela slu\'9an\'e1 suma, dost na j\'eddlo, vodu a p\'e1r cigaret, pokud byl \'e8lov\'eck st\'f8\'eddm\'fd.\par
\par
Opatrn\'ec jsem se p\'f8idal do hovoru a vyzv\'eddal. Zjevn\'ec tady v okol\'ed p\'e1r mutant\'f9 pob\'edhalo a cht\'ecl jsem b\'fdt p\'f8ipraven. Ale n\'eckter\'e9 historky, kter\'e9 se pov\'eddaly, mi p\'f8ipadaly kapku p\'f8ehnan\'e9.\par
\par
\'84A mutanti jdou po \'9eenck\'fdch. Sou sterilizovan\'fd, nem\'f9\'9eou m\'edt mal\'fd mutanty, musej to ud\'eclat lidsk\'fd \'9eensk\'fd a t\'fd se pak narod\'ecj mu\'9d\'e1ci.\ldblquote\par
\par
\'84Fuj,\ldblquote odpov\'ecd\'ecl jsem. \'84Mno, aspo\'f2 \'9ee cht\'ecj\'ed \'9eensk\'fd, p\'f8i p\'f8edstav\'ec \'9ee by si takhle chytali i chlapy\'85\ldblquote\par
\par
Ot\'f8\'e1sl jsem se a hr\'f9zn\'e1 my\'9alenka vyvolala znechucen\'ed i u ostatn\'edch.\par
\par
Tiki se hovoru moc ne\'fa\'e8astnil, m\'edsto toho piln\'ec tahal d\'f8evo na ohe\'f2 a u pl\'e1polaj\'edc\'edch plamen\'f9 se su\'9ail tak aktivn\'ec, a\'9e hrozilo, \'9ee vzplane. Ale Akuki jsem nikde u\'9e n\'ecjakou dobu nevid\'ecl.\par
\par
Chv\'edli jsem se po n\'ed sh\'e1n\'ecl a pak se dozv\'ecd\'ecl, \'9ee se vydala hledat vodu. Obr\'e1til jsem o\'e8i v sloup. \'8ala sama, bez doprovodu, beze zbran\'ec. Jasn\'ec, jej\'ed hleda\'e8sk\'fd talent vy\'9eaduje klid, ale jak na ni m\'e1m d\'e1vat pozor a br\'e1nit ji, kdy\'9e mi d\'ecl\'e1 takov\'e9hle v\'ecci?\par
\par
Vzal jsem si od Tab\'e1\'e8n\'edka na uklidn\'ecn\'ed dal\'9a\'ed cig\'e1ro a p\'f8idal se do hovoru o dob\'e1ch minul\'fdch. Vyvolal ho kousek jemn\'e9ho toaletn\'edho pap\'edru, kter\'fd nab\'edzel podez\'f8el\'fd chl\'e1pek v modr\'e9m, s rukama ov\'e1zan\'fdma hadry.\par
\par
\'84No jo, jem\'f2ou\'e8kej,\ldblquote \'f8\'edkal mu na to jeden z obchodn\'edk\'f9. \'84Tos m\'ecl \'9at\'ecst\'ed, \'9ees ho na\'9ael nenavlhlej. Zkus ho nab\'eddnout Torekovi, u\'9e je postar\'9a\'ed, svalstvo m\'e1 ochabl\'e9\'85\ldblquote\par
\par
Zasm\'e1li jsme se. Po\'f8\'e1d jsme post\'e1vali u vchodu, j\'e1 neust\'e1le chodil kolem a d\'edval se, jestli n\'eckde nezahl\'e9dnu Akuki.\par
\par
\'d8e\'e8 do\'9ala i na technologie, nechal jsem se tro\'9aku nachytat a tak jsem sv\'e9 znalosti na\'e8erpan\'e9 z je\'9at\'ec funguj\'edc\'edch prastar\'fdch p\'f8ehr\'e1va\'e8\'f9 a knih z Vaultu maskoval t\'edm, \'9ee m\'ec zaj\'edmaj\'ed sp\'ed\'9ae praktick\'e9 v\'ecci. Jeden z Technolog\'f9, vyznava\'e8\'f9 techniky, m\'ec vysloven\'ec pobavil \endash byl v\'9aude mo\'9en\'ec ov\'ec\'9aen\'fd star\'fdmi pam\'ec\'9dov\'fdmi \'e8ipy, kter\'e9 nosil jako talismany, a b\'e1snil o tom, \'9ee pokud n\'eckdy najde n\'eckoho znal\'e9ho star\'fdch technik, nech\'e1 si je str\'e8it do hlavy a stane se moud\'f8ej\'9a\'edm.\par
\par
Z techniky se stala z\'e1le\'9eitost magie, artefakty prad\'e1vn\'fdch v\'eck\'f9. Kolik n\'e1s asi z\'f9stalo na sv\'ect\'ec, kte\'f8\'ed m\'ecli o jej\'edm fungov\'e1n\'ed aspo\'f2 pov\'9aechn\'e9 znalosti? Jak dlouho bude trvat, ne\'9e se civilizace zase obrod\'ed a budeme schopn\'ed star\'e9 znalosti pou\'9e\'edt pro v\'fdrobu nov\'fdch p\'f8edm\'ect\'f9?\par
\par
Nebo v\'9aichni skon\'e8\'edme rukou mutant\'f9?\par
\par
\'d8e\'e8 se z toaletn\'edho pap\'edru sto\'e8ila na n\'e1hra\'9eky, spole\'e8n\'ec s obchodn\'edkem prod\'e1vaj\'edc\'edm r\'f9zn\'e9 chemick\'e9 zbo\'9e\'ed jsme odsoudili pitomce, kte\'f8\'ed si klidn\'ec vyt\'edraj\'ed zadky \'e8asto nesm\'edrn\'ec d\'f9le\'9eit\'fdmi a nenahraditeln\'fdmi knihami.\par
\par
Doktor ve zkrvaven\'e9m pl\'e1\'9ati se domlouval s velk\'fdm, dob\'f8e vybaven\'fdm Stalkerem, \'9ee by spole\'e8n\'ec vyrazili na mutanty, a sna\'9eili se sehnat dal\'9a\'ed. Kdy\'9e se ptali m\'ec, pokr\'e8il jsem rameny a odm\'edtnul. Mou povinnost\'ed bylo hl\'eddat Tikiho, jeho fotoapar\'e1t a Akuki, plus d\'e1vat pozor na ty dva obchodn\'edky, se kter\'fdmi jsme se dali dohromady.\par
\par
Nep\'f8\'edtomnosti Akuki mi d\'eclala starosti. Kdy\'9e odn\'eckud dorazil ud\'fdchan\'fd \'9apinav\'fd \'e8lov\'ed\'e8ek a tvrdil, \'9ee zahl\'e9dl n\'eckoho, snad mutanty, vyvolal t\'edm mezi osazenstvem docela z\'e1jem.\par
\par
\'84To by se m\'eclo zkontrolovat!\ldblquote\par
\par
\'84No, n\'ecco bych na to m\'ecl,\ldblquote prohl\'e1sil jsem. \'84Vylezu nahoru na v\'ec\'9e a pod\'edv\'e1m se po nich.\ldblquote\par
\par
Kasino st\'e1lo skoro na kopci, byl z n\'ecj dobr\'fd v\'fdhled na \'fadol\'ed\'e8ko, p\'f8edev\'9a\'edm z horn\'edho patra v\'ec\'9ee.\par
\par
\'84Nic neuvid\'ed\'9a.\ldblquote\par
\par
U\'9akl\'edbl jsem se.\par
\par
Odn\'eckud se vyno\'f8il star\'9a\'ed mu\'9e se st\'f8\'edbrn\'fdmi pro\'9aediv\'ecl\'fdmi vlasy.\par
\par
\'84Jestli n\'ecco najde\'9a, je tam telefon. Sta\'e8\'ed zvednou sluch\'e1tko, zato\'e8it kli\'e8kou a my t\'ec tady usly\'9a\'edme,\ldblquote ozn\'e1mil mi d\'f9le\'9eit\'ec. Tipnul bych si, \'9ee to bude Torek, m\'edstn\'ed \'9a\'e9f.\par
\par
Technika, kterou m\'ecl, m\'ec opravdu p\'f8ekvapila. V\'e1\'9en\'ec tam byl telefon a v\'e1\'9en\'ec fungoval!\par
\par
Sundal jsem si br\'fdle, bylo pod mrakem, \'9aero, tak\'9ee jsem je nutn\'ec nepot\'f8eboval. Pak jsem vyt\'e1hl z pouzdra binokul\'e1r a za\'e8al zkoumat okol\'ed.\par
\par
\'84P\'f8es to vid\'ed\'9a? To je dalekohled?\ldblquote zeptal se m\'ec jeden z hl\'edda\'e8\'f9.\par
\par
\'84Jo.\ldblquote\par
\par
\'84U\'9e jsem o tom sly\'9ael, ale vid\'edm to poprv\'fd. M\'f9\'9eu si to pak zkusit?\ldblquote\par
\par
\'84Pak.\ldblquote\par
\par
M\'eclo m\'ec to napadnout d\'f8\'edv, \'f8ekl jsem si. Mohl jsem se pod\'edvat po Akuki. Tiki za\'e8\'ednal b\'fdt nerv\'f3zn\'ed a j\'e1 taky.\par
\par
U budovy na prot\'ecj\'9a\'edm kopci se n\'ecco d\'eclo. Dv\'ec postavy tam n\'ecco kutily u dve\'f8\'ed a pak vlezly dovnit\'f8. Z domu se kou\'f8ilo, asi tam n\'eckdo n\'ecco va\'f8il. Nebo to tam vypalovali.\par
\par
Asi na p\'f9li cesty, dole v \'fadol\'ed, jsem zahl\'e9dl t\'f8i postavy. Pomalu \'9aly od n\'e1s a vztekle gestikulovaly. Zaost\'f8il jsem.\par
\par
Vsadil bych se, \'9ee to jsou mutanti, a\'e8koli to na d\'e1lku ne\'9alo poznat.\par
\par
\'84Vid\'edm t\'f8i postavy, m\'ed\'f8\'ed n\'eckam pry\'e8 od n\'e1s, snad k tomu velk\'e9mu bar\'e1ku, ze kter\'e9ho se kou\'f8\'ed. Jeden je v \'e8erven\'fdch hadrech, druh\'fd m\'e1 na sob\'ec n\'ecco modr\'e9ho, t\'f8et\'ed je takov\'fd nev\'fdrazn\'fd, snad \'9aed\'fd nebo hn\'ecd\'fd. Maj\'ed zbran\'ec.\ldblquote\par
\par
\'84To budou ti mutanti, uka\'9e!\ldblquote\par
\par
P\'f8edal jsem dalekohled a uk\'e1zal mu\'9ei, jak ho zaost\'f8it.\par
\par
\'84Jo, to jsou oni, jdou pry\'e8!\ldblquote\par
\par
Vzal jsem si dalekohled a je\'9at\'ec se chv\'edli rozhl\'ed\'9eel, po Akuki ani stopa, t\'f8i mutanti zmizeli za ter\'e9nn\'ed nerovnosti. Slezl jsem z v\'ec\'9ee.\par
\par
\'84\'8ali pry\'e8.\ldblquote\par
\par
\'84Drz\'ed parchanti,\ldblquote zahu\'e8el n\'eckdo. \'84M\'ecli bychom j\'edt po nich!\ldblquote\par
\par
Pokr\'e8il jsem rameny. Zat\'edm to m\'f9j boj nebyl.\par
\par
Tiki m\'ecl viditeln\'ec starost.\par
\par
\'84Neboj se,\ldblquote uklid\'f2oval jsem ho. \'84Je\'9at\'ec chv\'edli po\'e8k\'e1me a pak se ji vyd\'e1me hledat. T\'f8eba za chv\'edli p\'f8ijde.\ldblquote\par
\par
Moc mi to nev\'ec\'f8il. J\'e1 si sob\'ec taky moc nev\'ec\'f8il, v\'9aak u\'9e byla pry\'e8 minim\'e1ln\'ec hodinu.\par
\par
Ale m\'ecl jsem pravdu, za chv\'edli se objevila a hned n\'e1s za\'e8ala sh\'e1n\'ect dohromady.\par
\par
\'84Nedaleko odsud jsou D\'ecti Gai,\ldblquote \'f8ekla n\'e1m. \'84Nab\'edz\'ed n\'e1m p\'f8\'edst\'f8e\'9a\'ed a j\'eddlo, v\'fdm\'ecnou za ochranu,\ldblquote pod\'edvala se po mn\'ec. Pokr\'e8il jsem rameny. Nebylo by to poprv\'e9, co na\'9ae v\'fdprava za n\'ecco plat\'ed m\'fdmi svaly a zbran\'ecmi. D\'ecti Gai byli pacifisti, m\'edrumilovn\'ed zem\'ecd\'eclci, bylo a\'9e s podivem, \'9ee st\'e1le p\'f8e\'9e\'edvali. J\'eddlo m\'edvali dobr\'e9, nem\'ecl jsem nic proti tomu, p\'f8esunout se z kasina pln\'e9ho podivn\'fdch existenc\'ed na n\'ecjak\'e9 klidn\'ecj\'9a\'ed, m\'e9n\'ec zakou\'f8en\'e9 m\'edsto. Nel\'edbila se mi jenom jedna v\'ecc, \'fadajn\'e9 m\'edsto D\'ect\'ed bylo mnohem bl\'ed\'9e mutant\'f9m. Ta skupinka toti\'9e \'9ala sotva p\'e1r set metr\'f9 od budovy, kde m\'ecly D\'eccka b\'fdt.\par
\par
Na druhou stranu, t\'f8eba budou mutanti m\'edrumilovn\'ed, nebo aspo\'f2 opatrn\'ed. Pokud by byli jenom t\'f8i a nem\'ecli st\'f8eln\'e9 zbran\'ec, docela jsem si troufal odrazit je s\'e1m, nebo aspo\'f2 p\'f8esv\'ecd\'e8it, \'9ee by p\'f8i \'fatoku zaplatili p\'f8\'edli\'9a velkou cenu.\par
\par
A tak jsme se sbalili a opatrn\'ec se vlhk\'fdm lesem p\'f8esunuli k velk\'e9, t\'e9m\'ec\'f8 rozpadl\'e9 budov\'ec. V jedn\'e9 z velk\'fdch m\'edstnost\'ed v p\'f8\'edzem\'ed, kter\'e1 snad kdysi slou\'9eila jako ubytovna, byla \'e8\'e1st prostoru odd\'eclen\'e1 z\'e1st\'ecnou a zpoza n\'ed se kou\'f8ilo.\par
\par
Cestu n\'e1m zastoupil velk\'fd Stalker, kter\'e9ho jsem si v\'9aiml u\'9e p\'f8edt\'edm v kasinu, s brokovnic\'ed v ruce.\par
\par
\'84Se zbran\'ecmi dovnit\'f8 nesm\'edte,\ldblquote upozornil n\'e1s.\par
\par
Tak\'9ee D\'ecti u\'9e si n\'ecjakou ochranu na\'9aly. \'84Jen si tam hod\'edm v\'ecci,\ldblquote uklidnil jsem ho. Sundal jsem si svrchn\'ed \'e8ern\'fd pl\'e1\'9a\'9d nas\'e1kl\'fd vodou, mo\'9anu a spac\'e1k. Pak jsem se vr\'e1til do velk\'e9ho hang\'e1ru p\'f8ed m\'edstnost\'ed, kde u\'9e se vesele usadili m\'ed spole\'e8n\'edci. Stalker si m\'ec podez\'f8\'edvav\'ec prohl\'ed\'9eel.\par
\par
Podal jsem mu ruku.\par
\par
\'84Shigor. Chr\'e1n\'edm tu partu, tak\'9ee obrana tohohle m\'edsta je te\'ef i moje starost.\ldblquote\par
\par
Chv\'edli v\'e1hal, ale pak mi ruku stiskl. \'84Samot\'e1\'f8. Sb\'ecra\'e8.\ldblquote Pak dodal: \'84T\'ec\'9ek\'e1 doba, kdy\'9e si mus\'ed Sb\'ecra\'e8 vyd\'ecl\'e1vat na j\'eddlo jako n\'e1jemn\'fd str\'e1\'9ece.\ldblquote\par
\par
\'84Mizern\'fd sb\'ecr?\ldblquote\par
\par
\'84Ani ne, vr\'e1til jsem se ned\'e1vno z Plzn\'ec. Dost dobr\'fd \'falovek, \'9aperky, p\'e1r u\'9eite\'e8nost\'ed, ale u\'9e to tam za\'e8\'edn\'e1 b\'fdt vysb\'edran\'e9.\ldblquote\par
\par
\'84Aha. Hele, ne\'9ael ty jsi s doktorem na ty mutanty?\ldblquote\par
\par
\'84\'8ael, na\'9ali jsme jejich hn\'edzdo, ale pak jsme to vzdali a vr\'e1tili se, bylo jich tam moc.\ldblquote\par
\par
\'84Kde?\ldblquote\par
\par
M\'e1vnul rukou a potvrdil m\'e9 podez\'f8en\'ed. Dal\'9a\'ed polorozpadl\'fd bar\'e1k na kopci, kter\'fd jsem si p\'f8edt\'edm prohl\'ed\'9eel dalekohledem. Nep\'f8\'edjemn\'ed sousedi.\par
\par
Akuki n\'ecco prob\'edrala s D\'ectmi. P\'f8em\'fd\'9alel jsem, jestli by nebylo nejlep\'9a\'ed p\'f8esv\'ecd\'e8it ji, \'9ee je na \'e8ase sbalit se a p\'f8esunout se n\'eckam jinam. Hodn\'ec daleko.\par
\par
Byli jsme sice docela dob\'f8\'ed p\'f8\'e1tel\'e9, ale j\'e1 pro n\'ec byl p\'f8edev\'9a\'edm hrub\'e1 s\'edla, podivn\'fd Krtek se spoustou zbran\'ed. A\'e8koli se s n\'e1mi kmen Vlk\'f9 u\'9e n\'ecjakou dobu m\'edsil a pat\'f8ili jsme hodn\'ec k sob\'ec, mezi lidmi z povrchu a podzem\'ed bylo po\'f8\'e1d mnoho rozd\'edl\'f9 v n\'e1hledu na sv\'ect. Ne poprv\'e9 jsem zalitoval, \'9ee nebyli na v\'fdpravu vybr\'e1ni jin\'ed. Ale z Krtk\'f9 byl jenom m\'e1lokdo ochotn\'fd riskovat v\'fdpravu ven.\par
\par
Tok m\'fdch my\'9alenek n\'ecco p\'f8eru\'9ailo. Snad jsem n\'ecco sly\'9ael, snad jsem n\'ecco vyc\'edtil, ale najednou jsem vysko\'e8il, cel\'fd napru\'9een\'fd. Pocit nebezpe\'e8\'ed zes\'edlil.\par
\par
Pak jsem zahl\'e9dl zdroj sv\'e9ho neklidu. Po cest\'ec pomalu vykra\'e8ovali dva mutanti, zahalen\'ed do hadr\'f9. Byli to ti, kter\'e9 u\'9e jsem si p\'f8edt\'edm prohl\'ed\'9eel skrze \'e8o\'e8ky dalekohledu.\par
\par
\'84Mutanti,\ldblquote \'f8ekl jsem chladn\'ec. Samot\'e1\'f8 se oto\'e8il s brokovnic\'ed v ruce. Zacouvali jsme ke vstupu do m\'edstnosti, kde byli ostatn\'ed a sledovali okol\'ed.\par
\par
\'84Hej, vy tam,\ldblquote zavolal jsem do m\'edstnosti. \'84Jdou mutanti, tak si rad\'9ai d\'e1vejte pozor.\ldblquote\par
\par
Pokud chcete upoutat n\'ec\'e8\'ed pozornost, nen\'ed nad to za\'f8vat varov\'e1n\'ed p\'f8ed mutanty. Docela to zabralo.\par
\par
Mutanti \'9ali docela drze po cesti\'e8ce, ani se nekryli, jenom se rozhl\'ed\'9eeli. S trochou \'9at\'ecst\'ed by se mi je poda\'f8ilo pistol\'ed trefit, necht\'ecl jsem ale pl\'fdtvat cenn\'fdmi n\'e1boji. Jeden z mutant\'f9 m\'ecl luk, druh\'fd jak\'fdsi palc\'e1t nebo palici.\par
\par
\'84Nech\'e1me je p\'f8ij\'edt bl\'ed\'9e,\ldblquote \'f8ekl jsem ti\'9ae.\par
\par
Mutanti ale s m\'fdm pl\'e1nem necht\'ecli spolupracovat, dr\'9eeli se od n\'e1s na slu\'9anou vzd\'e1lenost a obhl\'ed\'9eeli ter\'e9n. Mizerov\'e9.\par
\par
Po cest\'ec od kasina n\'eckdo \'9ael. Vyhl\'e9dl jsem zpoza rohu, byli dva. Jednoho jsem pozn\'e1val, byl to ten podivn\'ec mluv\'edc\'ed t\'fdpek z kasina, m\'ecl jsem pocit, \'9ee i druh\'e9ho jsem tam zahl\'e9dnul.\par
\par
K\'f8iknul jsem na n\'ec varov\'e1n\'ed, ale nev\'9a\'edmav\'ec \'9ali p\'f8\'edmo k mutant\'f9m. D\'edval jsem se na n\'ec docela nev\'ec\'f8\'edcn\'ec.\par
\par
\'84Co to d\'eclaj\'ed, idioti?\ldblquote zavr\'e8el jsem.\par
\par
\'84To jsou ti Ostrav\'e1ci, co sem ned\'e1vno p\'f8i\'9ali, pr\'fd z uheln\'fdch dol\'f9. Jsou to n\'ecjac\'ed mutantofilov\'e9,\ldblquote odplivnul si Samot\'e1\'f8. \'84Myslel jsem, \'9ee makaj\'ed pro Toreka.\ldblquote\par
\par
\'84To rozhodn\'ec makali. Ale te\'ef to vypad\'e1, \'9ee maj\'ed jin\'e9 pl\'e1ny.\ldblquote\par
\par
Chvilku se mezi sebou bavili a pak spole\'e8n\'ec odkr\'e1\'e8eli pry\'e8, sm\'ecrem k \'fadajn\'e9mu hn\'edzdu mutant\'f9.\par
\par
\'84To m\'ec poser,\ldblquote \'f8ekl jsem ti\'9ae. \'84Na ty t\'fdpky rad\'9ai bacha.\ldblquote\par
\par
\'84Tak n\'ecjak.\ldblquote\par
\par
Ve\'9ael jsem do zakou\'f8en\'e9 m\'edstnosti.\par
\par
\'84Mutanti to zase zabalili, ode\'9ali, jenom si to tady okukovali. Ale ode\'9ali dohromady s dv\'ecma t\'fdpkama z kasina, s t\'ecmi co divn\'ec mluv\'ed.\ldblquote\par
\par
V\'9aiml jsem si kou\'f8\'edc\'edho kotl\'edku a pokra\'e8oval jsem:\par
\par
\'84Mohl bych taky dostat \'e8aj?\ldblquote\par
\par
\'84Po\'e8kej chvili\'e8ku, hned d\'e1me va\'f8it dal\'9a\'ed.\ldblquote\par
\par
Ne\'9e se \'e8aj uva\'f8il, p\'f8i\'9ali dva dal\'9a\'ed mu\'9ei \endash jeden m\'ecl oble\'e8en\'ed ze se\'9ait\'fdch tlust\'fdch kus\'f9 k\'f9\'9ee ozbrojen\'fd podobn\'fdm me\'e8em, jako nos\'edm j\'e1, druh\'fd vypadal norm\'e1ln\'ecji, ale byl ozbrojen\'fd podivnou dlouhou kovovou trubkou. Podle toho, jak ji nesl, jsem tipoval, \'9ee to bude n\'ecjak\'e1 podivn\'e1 st\'f8eln\'e1 zbra\'f2. Pozd\'ecji, nad \'e8ajem, mi potvrdil, \'9ee je to \'84mu\'9aketa\ldblquote . Nab\'edjen\'e1 zep\'f8edu, hrst prachu a olova, jeden v\'fdst\'f8el a pak dlouho nic. No, ka\'9ed\'fd si pom\'e1h\'e1, jak m\'f9\'9ee.\par
\par
Jeho spole\'e8n\'edk se divil, pro\'e8 jsme mutanty nepozab\'edjeli, kdy\'9e u\'9e n\'e1m sem lezli. Pokr\'e8il jsem rameny.\par
\par
\'84Nep\'f8i\'9ali dost bl\'edzko. Nav\'edc se pak objevili dva t\'fdpkov\'e9 z kasina, dali se s nimi do \'f8e\'e8i a odt\'e1hli s nimi.\ldblquote\par
\par
\'84Co\'9ee? To mus\'ed b\'fdt ti Ostrav\'e1ci, p\'f8ed Torekem po\'f8\'e1d mutanty h\'e1jili. Tvrdili, \'9ee u nich v dolech mutanty maj\'ed, makaj\'ed prej za dva.\ldblquote\par
\par
\'84No, s trochou \'9at\'ecst\'ed je mutanti se\'9eerou,\ldblquote zamumlal jsem.\par
\par
Nebyl jsme daleko od pravdy. O chv\'edli pozd\'ecji se oba Ostrav\'e1ci vraceli poklusem. Zam\'ed\'f8ili k n\'e1m, ud\'fdchan\'ed, vypadali vyd\'ec\'9aen\'ed.\par
\par
\'84Copak?\ldblquote zeptal jsem se u\'9at\'ecpa\'e8n\'ec. \'84Nedorozum\'ecn\'ed mezi kamar\'e1dy?\ldblquote\par
\par
\'84Ech, ty cipy,\ldblquote \'f8ekl jeden z nich. \'84Normaln\'ec sme se bavili a oni se do nas najednou pustili, cht\'ecli nas zabit. Museli sme zdrhnout.\ldblquote\par
\par
\'84Mutant\'f9m nem\'f9\'9eete v\'ec\'f8it.\ldblquote\par
\par
A v\'e1m dv\'ecma se taky moc v\'ec\'f8it ned\'e1, dodal jsem v duchu.\par
\par
Oba podez\'f8el\'ed mutantofilov\'e9 je\'9at\'ec chv\'edli chodili kolem, ale mo\'9en\'e1 je znerv\'f3z\'f2ovalo, jak se na n\'ec v\'9aichni d\'edvaj\'ed, a tak nakonec odt\'e1hli zp\'e1tky do kasina. Ulevilo se mi.\par
\par
Mutanti je\'9at\'ec n\'eckolikr\'e1t sondovali kolem, ale nikdy si netroufli dost bl\'edzko, po\'f8\'e1d jsme vid\'ecli jenom ty t\'f8i. Za\'e8\'ednaly m\'ec svrb\'ect prsty a nebyl jsem s\'e1m, Sb\'ecra\'e8 Samot\'e1\'f8 m\'ecl zjevn\'ec taky toulav\'e9 nohy, kdyby ne\'e8ekal, a\'9e mu daj\'ed D\'ecti Gaii n\'ecjak\'e9 j\'eddlo za poskytovanou ochranu, mo\'9en\'e1 by u\'9e vyrazil n\'eckam ven.\par
\par
N\'eckolik dou\'9ak\'f9 hrozn\'e9ho alkoholu, kter\'fd mi nab\'eddl v\'9aestrann\'ec z\'e1soben\'fd obchodn\'edk, m\'ec zah\'f8\'e1lo a trochu uklidnilo, stejn\'ec jsem ale neust\'e1le paranoidn\'ec koukal kolem. Na\'9ae le\'9een\'ed, nebo sp\'ed\'9a D\'ecti Gaii nav\'9at\'edvilo n\'eckolik dal\'9a\'edch lid\'ed, v\'ect\'9ainou p\'f8i\'9ali za obchodem, kolega s tab\'e1kem d\'eclal k\'9aefty.\par
\par
Nejpodivn\'ecj\'9a\'ed n\'e1v\'9at\'ecvn\'edk m\'ecl na hlav\'ec kapuci z kovov\'fdch krou\'9ek\'f9, na \'e8ele k\'f8\'ed\'9e a vedl podivn\'e9 \'f8e\'e8i. Dozv\'ecd\'ecl jsem se o n\'ecm, \'9ee pat\'f8\'ed do \'f8\'e1du Templ\'e1\'f8\'f9, dal\'9a\'edho z m\'edstn\'edch v\'e1le\'e8nick\'fdch klan\'f9. Debata s n\'edm trochu zahnala nudu a nervozitu, kterou jsem trp\'ecl.\par
\par
Pak se ale kone\'e8n\'ec za\'e8alo n\'ecco d\'edt. Objevil se \'f8ezn\'edko-doktor, zjistilo se, \'9ee doch\'e1z\'ed voda a \'9ee mutanti v hn\'edzd\'ec maj\'ed pramen. A tak se narychlo zorganizovala mal\'e1 trestn\'e1 v\'fdprava na mutanty, nebo sp\'ed\'9a pro jejich vodu. Akuki a jedna d\'edvka od D\'ect\'ed Gaii jako hleda\'e8ky vody, j\'e1, Samot\'e1\'f8, Doktor, mu\'9e s mu\'9aketou a jeho p\'f8\'edtel s me\'e8em jako bojov\'fd doprovod. P\'f8idal se k n\'e1m i Tiki, kter\'fd zjevn\'ec necht\'ecl zase \'e8ekat, a\'9e se Akuki n\'eckde objev\'ed. Vyrazili jsme na cestu, pomalu a opatrn\'ec. U d\'ect\'ed Gaii z\'f9stalo jenom n\'eckolik lid\'ed, jako ochranka tam do\'e8asn\'ec \'fa\'f8adoval dal\'9a\'ed Sb\'ecra\'e8.\par
\par
Po \'e8ase jsme si v\'9aimli, \'9ee za n\'e1mi jdou ti dva Ostrav\'e1ci, mutantofilov\'e9. Za\'e8ali jsme si pe\'e8liv\'ec hl\'eddat i z\'e1da. Nikdo z n\'e1s jim moc v\'ec\'f8it necht\'ecl.\par
\par
Mutant\'ed hn\'edzdo byl velk\'fd, dvoupatrov\'fd a zna\'e8n\'ec zch\'e1tral\'fd bar\'e1k. Nechali jsme \'9eensk\'e9 s Tikim vzadu a pomalu vkr\'e1\'e8eli dovnit\'f8, zbran\'ec p\'f8ipraven\'e9. M\'ecl jsem v ruce pistoli, me\'e8 povyta\'9een\'fd a p\'f8ipraven\'fd tasit. Nikde nikdo.\par
\par
Pak Mu\'9aket\'fdr zavolal a rozb\'echl se, na druh\'e9 stran\'ec budovy, za rohem, se objevil n\'ecjak\'fd pohyb. Mutant.\par
\par
Ujistil jsem se palcem, \'9ee m\'e1m 1911 odji\'9at\'ecnou a nata\'9eenou, jen tak pro jistotu. Sly\'9ael jsem b\'ec\'9e\'edc\'edho mutanta, ob\'edhal budovu. P\'f8iklonil jsem se k jednomu z vyml\'e1cen\'fdch oken a chvili\'e8ku \'e8ekal. Mutant vyrazil zpoza rohu a b\'ec\'9eel plnou rychlost\'ed k vchodu, to n\'e1m cht\'ecl vpadnout do zad a post\'f8\'edlet n\'e1s t\'edm lukem? Mu\'9aket\'fdr ho pron\'e1sledoval. A tak jsem nam\'ed\'f8il a vyst\'f8elil. Znovu. Znovu. Mutant jenom oto\'e8il pohled a ut\'edkal d\'e1l, s ka\'9ed\'fdm z\'e1sahem kulky se ot\'f8\'e1sl, objevila se krev, ale nev\'9a\'edmav\'ec b\'ec\'9eel d\'e1l. P\'e1t\'fd v\'fdst\'f8el, skoro ur\'e8it\'ec i p\'e1t\'fd z\'e1sah.\par
\par
Za\'f8vala brokovnice a hrst brok\'f9 rozervala mutantovy hadry a i jeho nazelenal\'e9 maso, kone\'e8n\'ec to vypadalo, \'9ee mu to n\'ecjak ubl\'ed\'9eilo. Vypustil jeden \'9a\'edp, ale netrefil se, hledal dal\'9a\'ed c\'edl, ale vyrazili jsme na n\'ecj nejm\'e9n\'ec t\'f8i \endash j\'e1, Samot\'e1\'f8 s brokovnic\'ed a chlap\'edk v k\'f9\'9ei s me\'e8em.\par
\par
Mutant byl u\'9e zjevn\'ec v\'e1\'9en\'ec zran\'ecn\'fd, n\'e1boje doch\'e1zely a nav\'edc to vypadalo, \'9ee p\'ecta\'e8ty\'f8ic\'edtka nem\'e1 \'fa\'e8inek, kter\'fd bych \'e8ekal. Hnan\'fd adrenalinem a vztekem jsem tasil me\'e8 a vyrazil na mutanta.\par
\par
Vid\'ecl jsem \'9a\'edp let\'ect, pomalu se ke mn\'ec bl\'ed\'9eil, sta\'e8ilo jenom m\'edrn\'ec ukro\'e8it, nebo ho odrazit me\'e8em, ale z n\'ecjak\'e9ho d\'f9vodu jsem si dok\'e1zal uv\'ecdomit jenom jednu v\'ecc \endash on na mn\'ec vyst\'f8elil.\par
\par
A zas\'e1hnul, \'9a\'edp m\'ec zas\'e1hl do strany hrudn\'edku, n\'eckde mezi posledn\'ed \'9eebra. Za\'f8val jsem a sko\'e8il po mutantovi. Ten u\'9e ale le\'9eel na zemi, p\'f8e\'9dat\'fd me\'e8em vejp\'f9l.\par
\par
Ulomil jsem \'9a\'edp a zkoumal sv\'e9 zran\'ecn\'ed. Na\'9at\'ecst\'ed to nevypadalo nijak extr\'e9mn\'ec v\'e1\'9en\'ec, bolelo to docela dost, ale m\'ecl jsem \'9at\'ecst\'ed v ne\'9at\'ecst\'ed, \'9a\'edp z mizern\'e9ho luku ztratil v\'ect\'9a\'ed \'e8\'e1st energie pr\'f9letem m\'fdm ko\'9een\'fdm pl\'e1\'9at\'ecm a hrot se sotva dok\'e1zal dostat mezi \'9eebra. Nem\'ecl ani zp\'ectn\'e9 h\'e1\'e8ky, poda\'f8ilo se mi ho vyt\'e1hnout. N\'eckdo, mysl\'edm \'9ee Samot\'e1\'f8, mi podal kus docela \'e8ist\'e9ho obvazu a rozb\'echl se p\'f8ipojit k boji. Mu\'9aket\'fdr vym\'ecnil svou neohrabanou zbra\'f2 za luk mrtv\'e9ho mutanta.\par
\par
Snad to bylo vyprch\'e1n\'edm adrenalinu, snad \'9aokem, snad vztekem s\'e1m na sebe, \'9ee jsem se nechal takhle pitom\'ec zas\'e1hnout (nav\'edc ranou, kter\'e9 bych se norm\'e1ln\'ec snad i dok\'e1zal vyhnout), ale p\'f8epadla m\'ec slabost. Zt\'ec\'9eka jsem si sedl na zadek a za\'e8al bezradn\'ec p\'f8em\'fd\'9alet, kterak si obv\'e1zat d\'edru, ze kter\'e9 pomalu vyt\'e9kala tmav\'e1 krev.\par
\par
\'84Jsi zran\'ecn\'fd?\ldblquote zeptala se Akuki. Sly\'9ael jsem, jak ostatn\'ed dob\'edjej\'ed zbytek mutant\'f9 vevnit\'f8, \'9alo jim to pomalu, zjevn\'ec byli i ostatn\'ed ze stejn\'e9ho tvrd\'e9ho t\'ecsta, jako rozsekan\'fd a rozst\'f8\'edlen\'fd lu\'e8i\'9atn\'edk, le\'9e\'edc\'ed nedaleko.\par
\par
\'84No, u\'9e mi bylo l\'edp, dostal jsem \'9a\'edpem. P\'f8e\'9eiju.\ldblquote\par
\par
\'84Uka\'9e, kam t\'ec trefil?\ldblquote\par
\par
Uk\'e1zal jsem j\'ed m\'edsto z\'e1sahu. Ohmatala ho, nacpala do r\'e1ny n\'ecjak\'fd pr\'e1\'9aek, p\'f8ev\'e1zala mi r\'e1nu a pak kolem m\'ec za\'e8ala obch\'e1zet, m\'e1chat bylinkami a n\'ecco mumlat.\par
\par
Zatracen\'ed divo\'9ai a jejich \'84kouzla.\ldblquote Pro\'e8 jsem se nenarodil o sto let d\'f8\'edv, p\'f8ed Apokalypsou, kdy byli lidi civilizovan\'ed a vzd\'eclan\'ed?\par
\par
Ale a\'9d u\'9e pomohly bylinky nebo n\'ecco jin\'e9ho, \'9akub\'e1n\'ed v r\'e1n\'ec zesl\'e1blo. Po\'f8\'e1d jsem se c\'edtil mizern\'ec, ale ne tolik, jako je\'9at\'ec p\'f8ed chv\'edl\'ed. Pod\'eckoval jsem.\par
\par
Sed\'ecl jsem p\'f8ed bar\'e1kem jako zadn\'ed hl\'eddka, poslouchal \'f8ev a \'f8in\'e8en\'ed zbran\'ed, kdy m\'ed spolubojovn\'edci pomalu dob\'edjeli posledn\'edho mutanta, a p\'f8em\'fd\'9alel. V\'ect\'9ainou jsem se vztekal s\'e1m na sebe, nebylo to poprv\'e9, co jsem byl zran\'ecn\'fd, ale tohle bylo opravdu pitom\'e9. Nav\'edc jsem m\'ecl nep\'f8\'edjemn\'fd pocit, \'9ee to podivn\'e9 p\'e1len\'ed zp\'f9sobilo n\'ecjak\'e9 svinstvo na \'9a\'edpu.\par
\par
P\'f8i\'9ali Ostrav\'e1ci. Sledoval jsem je s koltem v ruce, ale vypadalo to, \'9ee na n\'e1s nic nechystaj\'ed, nebo \'9ee si netroufaj\'ed, pomohli s fin\'e1ln\'ed likvidac\'ed mutant\'f9. Byla tam voda a pr\'fd dokonce pitn\'e1, zbytek v\'fdpravy j\'ed nabral spoustu. Zaslechl jsem n\'ecco o jak\'e9si \'84svatyni\ldblquote u kter\'e9 n\'ecco vyv\'e1d\'ecla Gaianka, ale bylo mi to up\'f8\'edmn\'ec fuk. V\'9aechno mi za\'e8\'ednalo b\'fdt fuk, propadal jsem hrozn\'e9 apatii.\par
\par
Doktor si m\'ec prohl\'e9dnul, prohl\'e9dnul \'9a\'edpy, kter\'e9 je\'9at\'ec po\'f8\'e1d m\'ecl Mu\'9aket\'fdr a pak mu doporu\'e8il, aby je odhodil. Polohlasn\'ec prohodil \'84A po tom trefen\'fdm bude do ve\'e8era.\ldblquote\par
\par
P\'f8ekonal jsem apatii a nechu\'9d k pohybu. Vstal jsem a p\'f8ikulhal se bl\'ed\'9e, ani nohy m\'ec n\'ecjak necht\'ecly poslouchat.\par
\par
\'84Co\'9ee? Zopakuj to, doktore.\ldblquote\par
\par
\'84Mutanti m\'ecli na \'9a\'edpech n\'ecjak\'fd sliz. \'d8ekl bych, \'9ee do ve\'e8era zk\'e1pne\'9a, pokud ne n\'ecco hor\'9a\'edho. A tob\'ec rad\'edm, zaho\'ef ten luk. A hl\'eddej si ruce, pokud se ti na nich objev\'ed n\'ecjak\'e1 vyr\'e1\'9eka, bude je\'9at\'ec \'e8as je u\'f8\'edznout.\ldblquote\par
\par
\'8ee um\'f8u, ten pocit jsem m\'ecl taky, u\'9e od v\'e8erej\'9aka, nicm\'e9n\'ec doktorovo blekot\'e1n\'ed mi moc d\'f9v\'ecryhodn\'e9 nep\'f8ipadalo. Byl to p\'f8ece jenom sp\'ed\'9a \'f8ezn\'edk, ne\'9e doktor.\par
\par
Mutant\'ed sliz? Co je to za blbost?\par
\par
Sp\'ed\'9a hrot namo\'e8ili do sv\'fdch hoven a m\'ec \'e8ek\'e1 po\'f8\'e1dn\'e1 infekce.\par
\par
Pomalu jsem se dobelhal s ostatn\'edmi a\'9e k s\'eddlu D\'ect\'ed Gaii. Tab\'e1\'e8n\'edkovi jsem zabavil cigaretu a trochu t\'e9 p\'f8\'ed\'9aern\'e9 p\'f8ep\'e1len\'e9 vodky, nebo co to bylo. Trochou jsem si vymyl r\'e1nu, \'9at\'edpalo to jako svin\'ec, trochu jsem nalil do sebe. Pak jsem si lehl na spac\'ed podlo\'9eku a sna\'9eil se odpo\'e8\'edvat.\par
\par
Mo\'9en\'e1 jsem si dokonce i zd\'f8\'edmnul. Na p\'f9l ucha jsem sledoval m\'edstn\'ed hovory, koutkem oka sledoval podivnou malbu, kterou uhlem stvo\'f8il na zdi ten podez\'f8el\'fd mu\'9e\'edk v modr\'e9m, co r\'e1no nab\'edzel v kasinu toaletn\'ed pap\'edr. Byl to jak\'fdsi ornament a uprost\'f8ed n\'ecj bylo naps\'e1no MALE a pod t\'edm FACTORIUM. T\'fdpek se vypt\'e1val lid\'ed, jestli n\'e1hodou nev\'ecd\'ed, co to m\'e1 znamenat, ale z\'f8ejm\'ec nikdo netu\'9ail. M\'ec to p\'f8ipadalo jako n\'e1pis v angli\'e8tin\'ec, ale jako v\'9aechno ostatn\'ed mi to bylo docela jedno.\par
\par
Je\'9at\'ec n\'eckolikr\'e1t jsem si m\'edrn\'ec zd\'f8\'edmnul. Ta apatie a stav oblbnut\'ed, za to z\'f8ejm\'ec mohly bylinky, kter\'e9 do m\'ec nacpala Akuki. Ale u\'9e to snad trochu p\'f8ech\'e1zelo.\par
\par
Na druhou stranu ten nep\'f8\'edjemn\'fd pocit p\'e1len\'ed byl zase o n\'ecco intenzivn\'ecj\'9a\'ed.\par
\par
N\'eckolikr\'e1t m\'ec z odpo\'e8inku probrala men\'9a\'ed panika, t\'fdkaj\'edc\'ed se \endash jak jinak \endash mutant\'f9. Zjevn\'ec jich bylo v\'edc, ne\'9e jsme v jejich hn\'edzd\'ec na\'9ali, a a\'e8 jsme jich p\'e1r pobili, zase z\'edskali zp\'ect svou drzost.\par
\par
Z kasina se k n\'e1m dostala \'9apatn\'e1 zpr\'e1va \endash Toreka a jeho ochranku n\'eckdo odpravil, \'fadajn\'ec ti dva Ostrav\'e1ci, kte\'f8\'ed pro n\'ecj pracovali, ale nikdo nev\'ecd\'ecl, jestli to byli opravdu oni, nebo ne. D\'ecti Gaii za\'e8aly diskutovat, jestli by nebylo rozumn\'ecj\'9a\'ed se p\'f8esunout do budovy kasina, kter\'e9 by bylo p\'f8ece jenom l\'e9pe chr\'e1n\'ecn\'e9. Mal\'e1 skupinka tam vyrazila, zjistit, jak situace vypad\'e1. Jeliko\'9e soub\'ec\'9en\'ec s t\'edm zmizela i Akuki, p\'f8edpokl\'e1dal jsem, \'9ee \'9ala s nimi.\par
\par
Mutanti se objevili je\'9at\'ec n\'eckolikr\'e1t, zjevn\'ec se n\'e1s sna\'9eili vyprovokovat k otev\'f8en\'e9mu st\'f8etu. Rad\'ecji jsem si sbalil v\'ecci a p\'f8ipravil se na rychl\'fd p\'f8esun. Po\'f8\'e1d mi nebylo moc dob\'f8e, ale na p\'f8esun (rozum\'ecj \'fat\'eck p\'f8ed mutanty) jsem si troufal.\par
\par
Jednou dokonce vtrhli a\'9e dovnit\'f8 do komplexu budov, kde jsme byli. Ze st\'ednu u dve\'f8\'ed jsem pozoroval \'9aarv\'e1tku, do kter\'e9 se zapojilo n\'eckolik mutant\'f9 a lid\'ed. S odji\'9at\'ecnou pistol\'ed jsem \'e8ekal na vhodnou p\'f8\'edle\'9eitost, na boj zbl\'edzka jsem se n\'ecjak nec\'edtil. Vhodn\'e1 chv\'edle nastala za okam\'9eik, mutant \'e8i mutantka od hlavy k pat\'ec zahalen\'fd v zelen\'fdch hadrech zle t\'edsnil jednoho z na\'9aich, \'9aerm\'ed\'f8e Draka, kter\'fd se z\'fa\'e8astnil v\'fdpravy do hn\'edzda a tak\'e9 n\'eckde p\'f8i\'9ael ke zran\'ecn\'ed. Pomalu ustupoval a dr\'9eel si mutanta od t\'ecla. Nam\'ed\'f8il jsem a pe\'e8liv\'ec dvakr\'e1t vyst\'f8elil. Zas\'e1hly ob\'ec r\'e1ny a zmutovan\'e1 zr\'f9da s p\'f8i\'9akrcen\'fdm s\'edp\'e1n\'edm chc\'edpla. Ostatn\'ed se st\'e1hli. Pomalu jsem vy\'9ael ven a rozhl\'ed\'9eel se.\par
\par
Mezi skupinou mutant\'f9 st\'e1l \'e8lov\'ed\'e8ek v ko\'9een\'fdch hadrech a dlouh\'fdmi vlasy, kter\'e9ho jsem si v\'9aiml u\'9e d\'f8\'edv. St\'e1li kolem n\'ecj, ruce m\'ecl slo\'9een\'e9 v podivn\'e9m gestu a n\'ecco jim \'f8\'edkal. Mutanti si k n\'ecmu zjevn\'ec netroufli j\'edt, nakonec se st\'e1hli.\par
\par
Kv\'f9li tomu t\'fdpkovi vznikla men\'9a\'ed h\'e1dka, troufnul si n\'e1m tvrdit, \'9ee jsou mutanti m\'edrumilovn\'ed, \'9ee jemu sta\'e8ilo \'f8\'edct, aby mu dali pokoj, \'9ee s nimi nem\'e1 spor. Jeliko\'9e jsem si dob\'f8e pamatoval gesto, kter\'fdmi je dr\'9eel v \'9aachu, ude\'f8il jsem na n\'ecj a obvinil ho, \'9ee se psionikem chce jenom m\'e1lokdo bojovat.\par
\par
Do\'9eral m\'ec do t\'e9 \'farovn\'ec, \'9ee jsem za\'e8al nazna\'e8ovat, co v\'9aechno by se s otravn\'fdm mutantofiln\'edm psionikem dalo d\'eclat, vesm\'ecs to zahrnovalo ohe\'f2. Jemu se to \'f8ekne, nebojovat, kdy\'9e mu sta\'e8\'ed soust\'f8edit se a ne\'9a\'9dastn\'edkovi, kter\'fd se mu znel\'edbil, vyte\'e8e mozek u\'9aima. Ozna\'e8il jsem si ho v duchu jako prioritn\'ed c\'edl, naprosto ned\'f9v\'ecryhodn\'e9ho, ale ne\'9e jsem sta\'e8il n\'ecjak\'e9 pl\'e1ny realizovat, stalo se n\'ecco d\'f9le\'9eit\'ecj\'9a\'edho.\par
\par
Mutant\'f9m se poda\'f8ilo zajmout n\'ecjakou d\'edvenku, pokud se nepletu, byla to ta, kter\'e1 j\'e1sav\'ec nakupovala sklen\'ecn\'e9 kuli\'e8ky a dal\'9a\'ed cetky, jej\'ed br\'e1cha z toho byl zjevn\'ec ne\'9a\'9dastn\'fd. Ale skupina mutant\'f9, kter\'e1 si ji s nad\'9aen\'fdm houk\'e1n\'edm odv\'e1d\'ecla, byla p\'f8\'edli\'9a velk\'e1.\par
\par
Mno\'9eili se jako krysy, ka\'9edou chv\'edli se objevil dal\'9a\'ed a dal\'9a\'ed, jako by je sem n\'ecco p\'f8itahovalo.\par
\par
Situace byla opravdu neudr\'9eiteln\'e1, jak jsme se za chv\'edli shodli.\par
\par
\'84Nem\'f9\'9eeme tady \'e8ekat,\ldblquote \'f8ekl jsem Tikimu. \'84Pokud tady z\'f9staneme, nakonec se tady sejde dost mutant\'f9 a zaval\'ed n\'e1s. Zat\'edm n\'e1s jenom zkou\'9aej\'ed, provokuj\'ed, ale je jich \'e8\'edm d\'e1l v\'edc. Vezmeme v\'ecci a zabal\'edme to tady. Co nejrychleji.\ldblquote\par
\par
\'84A Akuki?\ldblquote\par
\par
\'84Je v kasinu, vezmi jej\'ed v\'ecci. Lidi, seberte se a pad\'e1me. Ka\'9edou chv\'edli tady m\'f9\'9eou b\'fdt mu\'9d\'e1ci zp\'e1tky a tentokr\'e1t si nebudou cht\'edt jenom hr\'e1t.\ldblquote\par
\par
A tak jsme se p\'f8esunuli do kasina, stejn\'ec jako v\'ect\'9aina lid\'ed z okol\'ed. Hledal jsem Akuki, ale od D\'ect\'ed Gaii jsem se dozv\'ecd\'ecl, \'9ee s nimi v\'f9bec ne\'9ala. Bylo to pro m\'ec velmi nep\'f8\'edjemn\'e9 p\'f8ekvapen\'ed. Ale zjevn\'ec nikdo nev\'ecd\'ecl, kam se ztratila, nejenom j\'e1 jsem dosp\'ecl k n\'e1zoru, \'9ee vyrazila do kasina.\par
\par
Tv\'e1\'f8\'ed v tv\'e1\'f8 vn\'ecj\'9a\'ed hrozb\'ec byly rozd\'edly mezi kmeny, zam\'ecstnanci kasina a obchodn\'edky zapomenuty, spole\'e8n\'ec jsme za\'e8ali p\'f8ipravovat budovu na obl\'e9h\'e1n\'ed.\par
\par
Akuki po\'f8\'e1d nikde.\par
\par
A za\'e8aly se objevovat prvn\'ed probl\'e9my. Jako prvn\'ed dorazila Vla\'9atovka, d\'edvenka, kterou p\'f8ed sotva hodinou dv\'ecma unesli mutanti. M\'ecla na sob\'ec namalov\'e1no n\'eckolik n\'e1pisu \'e8ervenou barvou ve stylu \'84miluju mutanty\ldblquote , \'84mutanti jsou super\ldblquote a podobn\'ec. Odm\'edtala \'f8\'edct, co j\'ed ud\'eclali, neust\'e1le v\'f8\'edskala, \'9ee je t\'f8eba j\'edt na n\'ec a pokou\'9aela se sestavit trestnou v\'fdpravu. Na\'9at\'ecst\'ed se k n\'ed nikdo nem\'ecl. Jenom padlo n\'eckolik podez\'f8en\'ed, jestli se i z n\'ed u\'9e nestal mutant, nebo v sob\'ec n\'ecjak\'e9ho mal\'e9ho nem\'e1, ale doktor \'f8ezn\'edkovi\'e8 si ji prohl\'e9dnul a prohl\'e1sil, \'9ee je po\'f8\'e1d \'e8lov\'eck.\par
\par
Hor\'9a\'ed byl mod\'f8e oble\'e8en\'fd t\'fdpek, kter\'fd p\'f8ed t\'edm \'e8m\'e1ral po zdech n\'e1pis Malefactorium, za\'e8al toti\'9e budit men\'9a\'ed paniku.\par
\par
\'84Mus\'edm v\'e1m to \'f8\'edct. Mutanti m\'ec nesm\'ed zab\'edt. Ve chv\'edli, kdy m\'ec dostanou, stanu se n\'ec\'e8\'edm hrozn\'ec nebezpe\'e8n\'fdm, n\'ecco, co v\'e1s m\'f9\'9ee v\'9aechny zahubit.\ldblquote\par
\par
\'84Co to mele\'9a za blbosti?\ldblquote set\'f8el jsem ho podr\'e1\'9ed\'ecn\'ec.\par
\par
\'84Jak jsem \'f8\'edkal, stanu se n\'ec\'e8\'edm jin\'fdm. A v\'9aechny v\'e1s zabiju.\ldblquote\par
\par
Vyt\'e1hl jsem z kapsy n\'f9\'9e. \'84Tak to bych t\'ec m\'ecl pod\'f8\'edznout te\'ef hned,\ldblquote zavr\'e8el jsem.\par
\par
Zavrt\'ecl klidn\'ec hlavou. \'84To by nepomohlo. Jakmile moje du\'9ae za\'e8ne opou\'9at\'ect t\'eclo, vstoup\'ed do m\'ec Malefactorium. V\'9aichni zem\'f8ete.\ldblquote\par
\par
\'84Hovadina,\ldblquote odplivnul jsem si. \'84Co t\'ec takhle pol\'edt petrolejem a zap\'e1lit, d\'e1\'9a pak pokoj?\ldblquote\par
\par
Ani jsem se s n\'edm nesna\'9eil vybavovat, p\'f8ipadalo mi, \'9ee to nem\'e1 smysl. Dal\'9a\'ed n\'e1bo\'9eensk\'fd poblouzn\'ecnec, z n\'ecjak\'e9ho d\'f9vodu je dneska najdete v\'9aude. Mnohem v\'edc m\'ec zaj\'edmala Akuki. A nejenom m\'ec, Tiki byl jako na trn\'ed.\par
\par
\'84P\'f9jdu se po n\'ed pod\'edvat,\ldblquote uklid\'f2oval jsem ho.\par
\par
\'84Jdu taky. Mysl\'ed\'9a, \'9ee by mi mohl n\'eckdo p\'f9j\'e8it aspo\'f2 d\'fdku?\ldblquote\par
\par
Pousm\'e1l jsem se. Vyt\'e1hl jsem kr\'e1tkou \'e8epel a podal mu ji.\par
\par
\'84Um\'ed\'9a s t\'edm zach\'e1zet? Za tenhle konec to dr\'9e, t\'edm druh\'fdm p\'edchej a sekej do lid\'ed, teda vlastn\'ec mutant\'f9. Poj\'ef.\ldblquote\par
\par
Nakonec jsme se vydali Akuki hledat \'e8ty\'f8i. J\'e1 s Tikim a k m\'e9mu p\'f8ekvapen\'ed Malefactori\'e1n s hleda\'e8kou vody od Gaii. No, alespo\'f2 budeme m\'edt v\'ect\'9a\'ed \'9aanci. Vyrazili jsme do dvou sm\'ecr\'f9, s nad\'ecj\'ed, \'9ee ji snad n\'eckde najdeme, a\'e8koli jsem si moc dob\'f8e uv\'ecdomoval, \'9ee je to jak s hled\'e1n\'edm jehly v kupce sena. M\'f9\'9ee b\'fdt kdekoli. Hlas rozumu mi na\'9aept\'e1val, \'9ee je u\'9e v hn\'edzd\'ec mutant\'f9, nebo n\'eckde rozp\'e1ran\'e1, a j\'e1 zbyte\'e8n\'ec opou\'9at\'edm jedin\'e9 alespo\'f2 trochu bezpe\'e8n\'e9 m\'edsto v okol\'ed, ale odm\'edtl jsem ho poslouchat, sl\'edbil jsem, \'9ee na ni budu d\'e1vat pozor.\par
\par
Pomalu jsme kr\'e1\'e8el bahnitou stezkou lesem a rozhl\'ed\'9eel se kolem, n\'eckolikr\'e1t jsem umrav\'f2oval Tikiho, a\'9d nesp\'ecch\'e1 a jde opatrn\'ec.\par
\par
Opatrnost se vyplatila. U\'9ali jsme sotva p\'e1r set metr\'f9, kdy\'9e jsem za zat\'e1\'e8kou zahl\'e9dl velkou pestrobarevnou masu, vzd\'e1lenou tak p\'f9l kilometru.\par
\par
\'84Zdrhej,\ldblquote k\'f8ikl jsem na Tikiho. \'84Zdrhej co nejrychleji zp\'e1tky!\ldblquote\par
\par
Jedno mu mus\'edm uznat. Vlastn\'ec dv\'ec v\'ecci. Kdy\'9e bylo t\'f8eba, poslechl okam\'9eit\'ec a ut\'edkal rychle.\par
\par
Kouknul jsem se dalekohledem, znepokojen\'ec zavr\'e8el a rozb\'echl se za n\'edm.\par
\par
Mutant\'f9 byla po\'f8\'e1dn\'e1 banda, nejm\'ed\'f2 dv\'ec des\'edtky, naprosto klidn\'ec a sebev\'ecdom\'ec si to m\'ed\'f8ili k n\'e1m. Nemohl jsem b\'ec\'9eet plnou rychlost\'ed, tak jsem jenom lehce klusal, zat\'edm jsem m\'ecl \'e8as, mutanti si n\'e1s nev\'9aimli a \'9ali pomalu.\par
\par
\'84Ut\'edkej,\ldblquote povzbudil jsem Tikiho, kter\'fd se po chv\'edli zastavil a ohl\'e9dnul se na mn\'ec. \'84Ut\'edkej do kasina, \'f8ekni ostatn\'edm, \'9ee u\'9e jdou a je jich aspo\'f2 dvacet.\ldblquote\par
\par
Poslechl. P\'f8em\'fd\'9alel jsem, \'9ee bych tady nastra\'9eil n\'ecjakou past, ale skoro v\'9aechny v\'ecci jsem si nechal v kasinu, cht\'ecl jsem b\'fdt co nejm\'e9n\'ec zat\'ed\'9een\'fd. A tak jsem pomalu doklusal a\'9e skoro ke kasinu, kde jsem potkal partu Krys.\par
\par
\'84U\'9e jdou, zalezte, sakra,\ldblquote zavolal jsem na n\'ec.\par
\par
\'84Budeme v lese, napadneme je zezadu!\ldblquote do\'e8kal jsem se okam\'9eit\'e9 odpov\'ecdi.\par
\par
\'84Tak si dejte bacha, je jich aspo\'f2 dvacet,\ldblquote rozlou\'e8il jsem se s nimi a vb\'echl do kasina.\par
\par
\'84P\'f8ipravte se, kurva fix! U\'9e jdou a je jich po\'f8\'e1dn\'e1 banda!\ldblquote\par
\par
Kasino byla velk\'e1 jednopatrov\'e1 budova, ze kter\'e9 se do v\'fd\'9aky dal\'9a\'edch dvou pater zvedala mal\'e1 v\'ec\'9ei\'e8ka, \'e8ertv\'ed, k \'e8emu kdysi slou\'9eila. Ka\'9edop\'e1dn\'ec mutanti zaplat\'ed za \'fatok krvavou da\'f2. Nevid\'ecl jsem u nich \'9e\'e1dn\'e9 st\'f8eln\'e9 zbran\'ec, s v\'fdjimkou dvou luk\'f9. Pokud zablokujeme spodek a obsad\'edme plochou st\'f8echu a schodi\'9at\'ec ve v\'ec\'9ei, \'e8ek\'e1 je tvrd\'fd boj. Na schodi\'9ati u\'9e n\'eckdo p\'f8i\'e8inliv\'ec vybudoval blok\'e1du a p\'f8ipravil n\'eckolik plechovek s petrolejem na uv\'edtanou.\par
\par
M\'edt p\'e1r boucha\'e8ek a p\'f8edev\'9a\'edm dost n\'e1boj\'f9, odrazili bychom je, i kdyby jich bylo p\'ectkr\'e1t tolik. Jenom\'9ee s n\'e1boji to bylo hodn\'ec \'9apatn\'e9. Z\'f8ejm\'ec jenom j\'e1 jich m\'ecl trochu v\'edc. Sundal jsem si t\'ec\'9ek\'fd ko\'9een\'fd kab\'e1t \endash p\'f8ed kovovou \'e8epel\'ed p\'f8\'edli\'9a neochr\'e1n\'ed a p\'f8ek\'e1\'9eel by, nechal jsem si jenom zbran\'ec za pasem. Moje kombin\'e9za vyvolala n\'eckolik podez\'f8\'edvav\'fdch pohled\'f9, ale nikdo ji nekomentoval. Odpo\'e8\'edtal jsem ze sv\'e9 zna\'e8n\'ec zten\'e8en\'e9 z\'e1soby n\'eckolik n\'e1boj\'f9 dv\'ecma chlap\'f9m s pistolemi se stejnou r\'e1\'9e\'ed jako m\'f9j Colt, zkontroloval, jestli je 1911 nabit\'e1 do plna a vyhl\'ed\'9eel mutanty, nic moc v\'edc se d\'eclat nedalo. Kdy\'9e nepo\'e8\'edt\'e1m kou\'f8en\'ed cigarety, kterou mi hodil obchodn\'edk z horn\'edho patra v\'ec\'9ee.\par
\par
Vybral jsem si jako sv\'e9 stanovi\'9at\'ec st\'f8echu, jeliko\'9e jsem se mohl snadno p\'f8esunout kamkoli, kde bylo pot\'f8eba a s pistol\'ed jsem mohl hezk\'fdch p\'e1r mutant\'f9 uklidnit.\par
\par
Pak jsem si v\'9aiml obrovsk\'e9ho rota\'e8n\'edho kulometu um\'edst\'ecn\'e9ho na v\'ec\'9ei.\par
\par
\'84Kde se tady sakra vzal ten minigun?\ldblquote Srdce mi radost\'ed posko\'e8ilo, s t\'edmhle m\'f9\'9eeme zastavit mutant\'f9 celou arm\'e1du.\par
\par
\'84Donesli jsme ho z krytu, ale neraduj se. Nen\'ed do n\'ecj jedin\'fd n\'e1boj a nejsp\'ed\'9a by stejn\'ec nefungoval. Ale snad je to trochu zastra\'9a\'ed,\ldblquote usadil m\'ec jeden ze spolubojovn\'edk\'f9. Dobr\'e1 n\'e1lada okam\'9eit\'ec vymizela.\par
\par
Skupinka v \'e8ele s doktorem se h\'e1dala nad jakousi kovovou podivnost\'ed se spoustou ant\'e9nek a velk\'fdm pl\'e1nem, podle kter\'e9ho ji zjevn\'ec postavili.\par
\par
Dozv\'ecd\'ecl jsem se, \'9ee to snad m\'e1 b\'fdt n\'ecjak\'e1 zbra\'f2 proti mutant\'f9m, ale nikdo nev\'ecd\'ecl, jak funguje, jestli v\'f9bec funguje, a jestli ji postavili dob\'f8e. Vzal jsem ji na chv\'edli do ruky, ale splnilo se mi m\'e9 podez\'f8en\'ed \endash vypadalo to jako typick\'fd z\'e1stupce pokro\'e8il\'e9 divo\'9ask\'e9 \'84technologie\ldblquote \endash pospojujte dohromady kousky v\'9aeho mo\'9en\'e9ho, p\'f8id\'eclejte to na po\'f8\'e1dnou ty\'e8 a m\'e1te hi-tech zbra\'f2, se kterou m\'f9\'9eete uk\'e1zat ostatn\'edm divoch\'f9m. K ni\'e8emu.\par
\par
\'84Kde jsou sakra ti mutanti,\ldblquote zavr\'e8el jsem, kdy\'9e jsem \'84zbra\'f2\ldblquote vracel. Podle m\'e9ho odhadu tady u\'9e m\'ecli b\'fdt aspo\'f2 p\'f8ed p\'ecti minutami.\par
\par
Nakonec jsem se do\'e8kal. Postupn\'ec se hou\'9at\'ed kolem kasina za\'e8aly plnit.\par
\par
\'84Nest\'f8\'edlejte, po\'e8kejte,\ldblquote zn\'ecl povel.\par
\par
Mutanti se toti\'9e nijak zvl\'e1\'9a\'9d nechystali \'fato\'e8it. Jejich v\'f9dce pomalu vylezl na voln\'e9 prostranstv\'ed a za\'e8al v\'f8\'edskat:\par
\par
\'84My si chcem akor\'e1t zahr\'e1t!\ldblquote\par
\par
\'84Co\'9ee?\ldblquote\par
\par
\'84My si dem zahr\'e1t ruletu!\ldblquote\par
\par
Vznikla pom\'ecrn\'ec komick\'e1 situace. Mutanti vylezli z lesa a za\'e8ali skandovat, \'9ee cht\'ecj\'ed hr\'e1t ruletu. Lidi je vyz\'fdvali, a\'9d vypadnou, \'9ee je kasino zav\'f8en\'e9. M\'ec svrb\'ecl prst na spou\'9ati. Nakonec to rozhodl krupi\'e9r, kter\'fd ruletu \'f8\'eddil.\par
\par
\'84Jdu tam. T\'f8eba m\'ec zabijou, ale t\'f8eba si fakt jenom zahrajou a vypadnou,\ldblquote rozhodl se a p\'f8elezl z\'e1taras na schodech.\par
\par
Vrt\'ecl jsem nespokojen\'ec hlavou. Kdybych za\'e8al jednat, zlikvidoval bych jedin\'fdm gran\'e1tem \'e8tvrtinu mu\'9d\'e1k\'f9. Ale na\'9ae \'84veden\'ed\ldblquote slo\'9een\'e9 z doktora, Gaianek a n\'eckolika dal\'9a\'edch nal\'e9halo, \'9ee se m\'e1me sna\'9eit z\'edskat \'e8as.\par
\par
Va\'f8il jsem se vzteky. Kdybych si byl jist\'fd, \'9ee je Akuki mrtv\'e1, popadl bych Tikiho za krk a utekl s n\'edm n\'eckam pry\'e8, a nebo bych odjistil boucha\'e8ku a za\'e8al to \'f8e\'9ait. Tahle situace m\'ec deptala.\par
\par
Zvl\'e1\'9a\'9d kdy\'9e se mutanti nakonec po hodin\'ec hran\'ed docela spokojen\'ec st\'e1hli a sl\'edbili, \'9ee p\'f8ijdou zas (aspo\'f2 ti z nich, kte\'f8\'ed byli je\'9at\'ec schopn\'ed lidsk\'e9 \'f8e\'e8i).\par
\par
Nedo\'9alo k \'9e\'e1dn\'e9mu n\'e1siln\'e9mu incidentu, co\'9e m\'ec docela p\'f8ekvapilo. Ale mo\'9en\'e1 si mu\'9d\'e1ci jenom prohl\'ed\'9eeli, jak to u n\'e1s vypad\'e1 a p\'f8ipravovali se k boji.\par
\par
Kdo v\'ed.\par
\par
Chv\'edli potom se objevila Akuki, \'9eiv\'e1 a zdrav\'e1. Na ot\'e1zku kde se sakra fl\'e1kala, nesm\'ecle poznamenala, \'9ee usnula a pak n\'e1s nemohla naj\'edt.\par
\par
Obr\'e1til jsem o\'e8i v sloup a rad\'ecji to d\'e1l nekomentoval.\par
\par
Ani jsem nenavrhoval \'fat\'eck \endash Akuki se okam\'9eit\'ec p\'f8idala ke skupince kolem z\'e1zra\'e8n\'e9 \'84zbran\'ec\ldblquote a zapojila se do debaty.\par
\par
Dosp\'ecli k n\'e1zoru, \'9ee jim chyb\'ed jedna sou\'e8\'e1stka, o kter\'e9 si ale mysleli, \'9ee u\'9e ji n\'eckde sehnali a byla tady.\par
\par
Jeliko\'9e jsem nem\'ecl co d\'eclat, pokr\'e8il jsem rameny a za\'e8al zji\'9a\'9dovat, co se s n\'ed stalo, jeliko\'9e se p\'f8es plan\'e9 h\'e1dky nikdo z nich k ni\'e8emu nem\'ecl.\par
\par
Velice rychle vy\'9alo najevo, \'9ee si sou\'e8\'e1stku sebou vzaly Krysy, kter\'e9 m\'ecly teoreticky hl\'eddat v lese a padnout mutant\'f9m do zad, alespo\'f2 to tak tvrdili mn\'ec. Sou\'e8\'e1stka vypadala jako typick\'fd \'9aamanistick\'fd lapa\'e8 sn\'f9 a krys\'e1ci ji \'fadajn\'ec cht\'ecli zan\'e9st k n\'ecjak\'e9mu olt\'e1\'f8i.\par
\par
Jeliko\'9e by se k tomu jinak nikdo nem\'ecl, za\'e8al jsem organizovat v\'fdpravu, kter\'e1 by Krysy na\'9ala a sebrala jim ten nesmysl, co kdyby p\'f8ece jenom k n\'ec\'e8emu byla. Nakonec ven vyrazila p\'f9lka kasina v\'e8etn\'ec t\'e9 jejich \'fa\'9easn\'e9 zbran\'ec.\par
\par
V\'e1le\'e8n\'e1 v\'fdprava za v\'9aechny prachy.\par
\par
Krysy jsme na\'9ali pom\'ecrn\'ec rychle a vznikla h\'e1dka, ani jsem se neobt\'ec\'9eoval se do n\'ed zapojit. V lese pln\'e9m mutant\'f9 se ti pitomci v\'9aichni postav\'ed do kruhu a za\'e8nou se h\'e1dat, jedin\'fd, kdo krom\'ec m\'ec n\'ecjak hl\'eddal okol\'ed, byl ten \'9aerm\'ed\'f8 Drak.\par
\par
A ten jedin\'fd taky zareagoval, kdy\'9e jsem v k\'f8ov\'ed zahl\'e9dnul schovan\'e9ho mutanta.\par
\par
\'84Mutant!\ldblquote za\'f8val jsem a p\'f8esunul se za strom.\par
\par
Opravdu jsem za\'f8val. P\'f8esto m\'ec zbytek \'84v\'fdpravy\ldblquote ignoroval.\par
\par
Mutant po objeven\'ed rychle n\'eckde zmizel, nem\'eclo ho smysl pron\'e1sledovat. Pod\'edvali jsme se na sebe s Drakem, dva bojovn\'edci, pln\'ed opovr\'9een\'ed k t\'ecm ukecan\'fdm amat\'e9r\'f9m.\par
\par
\'84M\'ecli bychom se p\'f8esunout n\'eckam pry\'e8, co nejrychleji,\ldblquote vrazil jsem do toho debatn\'edho krou\'9eku. \'84Jsou tady mutanti, kdybyste poslouchali taky n\'ecco jin\'e9ho, ne\'9e sami sebe, tak byste si toho mo\'9en\'e1 i v\'9aimli.\ldblquote\par
\par
\'84Co\'9ee, mutanti, fakt jsou tady?\ldblquote\par
\par
M\'e1vnul jsem rukou.\par
\par
Nakonec se dohodli a kone\'e8n\'ec jsme vyrazili. Nedostali jsme se daleko. Z lesa se za\'e8ali objevovat mutanti a stahovat se kolem n\'e1s. Bylo jich stra\'9an\'ec moc.\par
\par
Sna\'9eili jsme se st\'e1hnout zp\'ect ke kasinu, ale vznikla h\'e1dka kolem pou\'9eit\'ed t\'e9 jejich \'84zbran\'ec\ldblquote . Kde se vzal, tu se vzal Malefactorium a za\'e8al s tou bandou n\'ecco \'f8e\'9ait, zat\'edmco jsem j\'e1 a n\'eckolik dal\'9a\'edch trochu rozumn\'ecj\'9a\'edch sledovalo okol\'ed a se zbran\'ecmi se chystali p\'f8iv\'edtat mutanty.\par
\par
Pokud jsem n\'ecco pochopil, to d\'eclo by m\'eclo b\'fdt parapsychick\'fd zesilova\'e8 \endash schopn\'fd soust\'f8edit s\'edlu n\'eckolika psionik\'f9 do jednoho a prost\'f8ednictv\'edm zesilova\'e8e rozpr\'e1\'9ait mutanty po okol\'ed.\par
\par
Mo\'9en\'e1 na tom bylo i n\'ecco pravdy a mutanti to v\'ecd\'ecli, proto\'9ee za\'fato\'e8ili.\par
\par
Ani nev\'edm, jestli se pou\'9eit\'ed toho \'84d\'ecla\ldblquote poda\'f8ilo. Kdy\'9e jsem za\'e8al p\'f8esn\'fdmi v\'fdst\'f8ely naru\'9aovat mor\'e1lku \'fato\'e8\'edc\'edch mutant\'f9, jeden z nich, ozbrojen\'fd dlouh\'fdm kop\'edm, za\'f8val a rozb\'echl se\'85 p\'f8\'edmo na m\'ec. Sta\'e8il jsem do n\'ecj vyst\'f8elit je\'9at\'ec dvakr\'e1t a pak jsem se pokusil me\'e8em v leva\'e8ce kop\'ed odrazit. Nepovedlo se mi to.\par
*********************\par
\par
Matn\'ec jsem si uv\'ecdomoval, \'9ee m\'ec prohled\'e1vaj\'ed n\'ec\'e8\'ed ruce. Sly\'9ael jsem tlumen\'e9 hlasy, rozezn\'e1val jsem slova, ale nerozum\'ecl celku. Pak mi n\'eckdo vyp\'e1\'e8il z ruky pistoli a me\'e8.\par
\par
Bylo ticho.\par
*********************\par
\par
Pak se vr\'e1tila bolest. Hrozn\'e9 no\'e8n\'ed m\'f9ry. \'8a\'edlenstv\'ed. Bolest, v\'edce bolesti, neust\'e1le stoupala. Cel\'e9 t\'eclo m\'ec neskute\'e8n\'ec bolelo, m\'ecl jsem pocit, \'9ee hlasit\'ec je\'e8\'edm, ale nic jsem nesly\'9ael.\par
\par
Tma.\par
*********************\par
\par
Nedok\'e1\'9eu popsat, co se to se mnou d\'eclo. M\'ecl jsem pocit, \'9ee v nekone\'e8n\'e9m v\'edru bolesti, krve a k\'f8iku tr\'e1v\'edm cel\'e9 hodiny, cel\'e9 dny. Peklo. Byl jsem v pekle.\par
\par
Pak ale bolest za\'e8ala opadat, pomalu, m\'edrn\'ec, jednotliv\'e9 vlnky pomalu mizely. Za\'e8\'ednal jsem vn\'edmat i n\'ecco jin\'e9ho, ne\'9e nekone\'e8nou bolest.\par
\par
Z\'e1pach.\par
\par
Kou\'f8.\par
\par
Sv\'ecd\'ecn\'ed.\par
\par
Nen\'e1vist.\par
\par
A p\'f8edev\'9a\'edm hlas, kter\'fd se mi za\'e8\'ednal rozl\'e9hat v hlav\'ec.\par
\par
\'84Zabije\'9a. Zabije\'9a. Zabije\'9a! Zabije\'9a lidi! ZABIJE\'8a!\ldblquote\par
\par
Pak jsem se probral k pln\'e9mu v\'ecdom\'ed, i kdy\'9e jako pln\'e9 v\'ecdom\'ed se ten stav p\'f8\'edli\'9a nedal popsat.\par
\par
M\'ecl jsem pocit, \'9ee jsem v tomto t\'ecle jenom n\'e1v\'9at\'ecvn\'edk, ovl\'e1dalo m\'ec n\'ecco jin\'e9ho, j\'e1 jenom vn\'edmal zu\'f8ivost a krve\'9e\'edznivost monstra, ve kter\'e9m jsem se ocitnul.\par
\par
Kter\'fdm jsem se stal.\par
\par
T\'eclo bylo oble\'e8en\'e9 do zbytk\'f9 m\'e9 kombin\'e9zy. Ale v\'9aude, kde byla vid\'ect k\'f9\'9ee, bylo vid\'ect ohyzdn\'e9 nazelenal\'e9 svinstvo, pokryt\'e9 mokvaj\'edc\'edmi puch\'fd\'f8i. Zrak jsem m\'ecl zakalen\'fd, nemohl jsem mrkat, nemohl jsem si ot\'f8\'edt cosi lepkav\'e9ho, \'e8\'edm jsem m\'ecl pokryt\'fd obli\'e8ej.\par
\par
Nemohl jsem nic.\par
\par
U\'9e jsem v\'ecd\'ecl, jak se c\'edt\'ed ten m\'f9j slab\'fd hl\'e1sek zdrav\'e9ho rozumu, kter\'fd se m\'ec ob\'e8as sna\'9eil korigovat. Stal jsem se j\'edm, malou nehmotnou jisk\'f8i\'e8kou v\'ecdom\'ed, kter\'e9 z\'f9stalo v obludn\'ec zmutovan\'e9m t\'ecle. M\'fdmi spole\'e8n\'edky byla nen\'e1vist, chu\'9d po krvi. A vol\'e1n\'ed. K\'f8ik, kter\'fd m\'ec hnal kup\'f8edu.\par
\par
Pokou\'9ael jsem se s t\'edm bojovat, ale nemohl jsem si pomoct, sna\'9eil jsem zpomalit kroky, kter\'e9 m\'ec v davu podobn\'ec posti\'9een\'fdch hnaly kup\'f8edu.\par
\par
Sna\'9eil jsem se zarazit hrdeln\'ed sk\'f8eky, kter\'e9 se mi linuly z hrdla, ale dok\'e1zal jsem jenom n\'eckolikr\'e1t zatnout zuby a zask\'f8\'edpat jimi. Jeden se uvolnil a musel jsem ho vyplivnout.\par
\par
Marn\'ec jsem s t\'edm druh\'fdm zv\'ed\'f8ec\'edm j\'e1 bojoval. Byly n\'e1s des\'edtky, mo\'9en\'e1 stovky, v\'9aichni zb\'edda\'e8en\'ed, odporn\'ed, ozbrojen\'ed \'e8asto pouh\'fdmi klacky. Ale byli jsme brat\'f8i, hnali jsme se kup\'f8edu v jednotn\'e9m c\'edli, posedl\'ed touhou zab\'edjet, zab\'edjet, trhat, dr\'e1sat.\par
\par
Zv\'edt\'eczit.\par
\par
Mo\'9en\'e1 jsem nebyl jedin\'fd, komu druh\'e9, to prav\'e9, j\'e1 je\'9at\'ec z\'f9stalo, mo\'9en\'e1 tady bylo v\'edce mutant\'f9, kte\'f8\'ed schizofrenicky sou\'e8asn\'ec tou\'9eili po krvi a sna\'9eili se svou touhu zastavit. N\'eckte\'f8\'ed ob\'e8as klop\'fdtali, mezi v\'fdk\'f8iku neuv\'ec\'f8iteln\'ec bl\'e1bolili, ob\'e8as jim v o\'e8\'edch probleskla hr\'f9za z toho, co se d\'ecje.\par
\par
N\'eckter\'e9 jsem pozn\'e1val, vid\'ecl jsem je kdysi, kdy\'9e jsem byl je\'9at\'ec \'e8lov\'eck.\par
\par
N\'eckolikr\'e1t jsem m\'ecl pocit, \'9ee z\'edsk\'e1v\'e1m v\'fdhodu, \'9ee brzy z\'edsk\'e1m t\'eclo aspo\'f2 chv\'edli pod kontrolu, a vraz\'edm si do srdce tupou d\'fdku, kterou mi podal n\'eckter\'fd z bratr\'f9 mutant\'f9. V\'9edycky se mi v tu chv\'edli v hlav\'ec znovu rozje\'e8el rozkazuj\'edc\'ed hlas, j\'e1 zavyl a b\'ec\'9eel d\'e1l.\par
\par
Uv\'ecdomoval jsem si, co je \'fakolem na\'9a\'ed skupinky. Otravovat lidi v kasinu, aby nem\'ecli \'9aanci uniknout, ale zat\'edm p\'f8\'edmo ne\'fato\'e8it, \'e8ekali jsme, a\'9e doraz\'ed ostatn\'ed.\par
\par
Zm\'ecnil jsem strategii a za\'e8al se nutit k \'fatoku, povzbuzovat ve sv\'e9m zl\'e9m j\'e1 touhu po krvi, vystavit hru\'ef ob\'e8asn\'fdm \'9a\'edp\'f9m, kter\'e9 obr\'e1nci uv\'e1\'9eliv\'ec vypou\'9at\'ecli. V\'9edy se ale ozval hlas, kter\'fd m\'ec uklid\'f2oval, konej\'9ail, sliboval.\par
\par
M\'e1lem se mi to poda\'f8ilo, kdy\'9e jsem ve v\'ec\'9ei rozeznal vyd\'ec\'9aen\'fd obli\'e8ej Akuki, t\'e9, kterou jsem m\'ecl chr\'e1nit. Mo\'9en\'e1 m\'ec dokonce poznala, mo\'9en\'e1 v t\'e9 mutovan\'e9 zr\'f9d\'ec vid\'ecla m\'ec\'85\par
\par
Vrhnul jsem se s jekem kup\'f8edu, d\'f8\'edv, ne\'9e m\'ec sta\'e8il hlas zastavit.\par
\par
Z otvoru se vyklonil mu\'9e v b\'edl\'e9m zkrvaven\'e9m pl\'e1\'9ati a uk\'e1zal na mne podivnou v\'ecc\'ed. N\'e1raz m\'ec odmr\'9atil, m\'e1lem mi rozma\'e8kal mozek. Oslabil m\'ec i toho druh\'e9ho, m\'ec asi v\'edc, jeliko\'9e se t\'eclo s blekot\'e1n\'edm odb\'echlo skr\'fdt.\par
\par
Schizofrenick\'fd boj mysl\'ed pokra\'e8oval, ale neust\'e1le jsem prohr\'e1val.\par
\par
Setm\'eclo se, ale nad\'e1le jsem dob\'f8e vid\'ecl. Poprv\'e9 v \'9eivot\'ec jsem prokl\'ednal sv\'e9 v\'fdborn\'e9 no\'e8n\'ed vid\'ecn\'ed.\par
\par
Na\'9ae skupina se st\'e1hla. Bylo n\'e1s v\'edc a v\'edc, spole\'e8n\'fd \'f8ev a poskakov\'e1n\'ed a vol\'e1n\'ed po krvi m\'ec oslabilo je\'9at\'ec v\'edce.\par
\par
Asi jsme se vzdal.\par
\par
Pak najednou v\'9aichni utichli. A vyrazili kup\'f8edu, poh\'e1n\'ecni ledov\'fdm odhodl\'e1n\'edm a hlasem, kter\'fd n\'e1m velel: kup\'f8edu! KUP\'d8EDU! ZABTE JE V\'8aECHNY!\par
\par
Napadli n\'e1s, vyu\'9eili chvili\'e8ky, kterou jsme jim dali p\'f8i ob\'f8adu oslavuj\'edc\'edm nadch\'e1zej\'edc\'ed v\'edt\'eczstv\'ed a krev, vy\'9ali ze sv\'e9 pevnosti a skryli se u p\'f8\'edstupov\'e9 cesty.\par
\par
Rameno mi roztrhl v\'fdst\'f8el z brokovnice, za\'f8val jsem bolest\'ed a radost\'ed z\'e1rove\'f2. Vid\'ecl jsem Samot\'e1\'f8\'f9v obli\'e8ej, sev\'f8en\'fd do zarputil\'e9 masky. Cht\'ecl jsem mu pod\'eckovat, ale pak se p\'f8ede mnou mihnul n\'eckdo dal\'9a\'ed, rozp\'e1ral jsem ho jedn\'edm dlouh\'fdm sekem tup\'e9 d\'fdky, srazil ho na kolena a vrazil mu ji do krku.\par
\par
N\'ecco m\'ec ude\'f8ilo do zad, sto\'e8il jsem se a bodnul d\'fdkou, zas\'e1hl jsem n\'eckoho do oka, za\'f8val jsem na n\'ecj v\'fdhr\'f9\'9eku a omluvu z\'e1rove\'f2.\par
\par
Vytrhnul jsem zbra\'f2 a slep\'ec bodal kolem sebe, sna\'9eil jsem se v\'e9st zbra\'f2 tak, aby zasahovala mutanty, ne m\'e9 spole\'e8n\'edky, ale p\'f8\'edli\'9a se mi to neda\'f8ilo.\par
\par
Zas\'e1hla m\'ec dal\'9a\'ed r\'e1na a dal\'9a\'ed. Nohy m\'ec p\'f8est\'e1valy poslouchat. Vrazil jsem do n\'eckoho d\'fdku a pustil ji, pak mi pl\'edc\'ed projela dlouh\'e1 \'e8epel kop\'ed. Druh\'fd \'fader mi rozp\'e1ral b\'f8icho.\par
\par
Vyrazil jsem ze sebe v\'fdk\'f8ik v\'edt\'eczstv\'ed a vzteku, pomalu jsem se slo\'9eil na zem.\par
\par
S ka\'9ed\'fdm \'faderem srdce ze m\'ec vytryskla krev, ale tak\'e9 nen\'e1vist.\par
\par
Kolem m\'ec byly u\'9e jenom mrtvoly, odv\'e1\'9en\'fd p\'f8epad zahubil n\'eckolik mutant\'f9, ale neusp\'ecl. Zbytek arm\'e1dy pokra\'e8oval ke kasinu.\par
*********************\par
\par
Bolest sl\'e1bla, d\'fdchal jsem st\'e1le pomaleji. Z posledn\'edch sil jsem vyplivl krvavou slinu a pokusil se oto\'e8it tak, abych vid\'ecl nahoru na kopec, k v\'ec\'9ei kasina. Jek pob\'edjen\'fdch lid\'ed pomalu sl\'e1bl, v\'9ae p\'f8ehlu\'9aoval v\'edt\'eczn\'fd \'f8ev mutant\'f9. V\'9aechno za\'e8alo spl\'fdvat dohromady, blikaj\'edc\'ed sv\'ect\'e9lko ho\'f8\'edc\'edho kasina, okoln\'ed tma, vlhk\'e1 tr\'e1va, pach sp\'e1leniny, vzpom\'ednky, my\'9alenky, vytv\'e1\'f8elo to dohromady jednu velkou schizofrenn\'ed symfonii.\par
\par
Bl\'ed\'9e\'edc\'ed smrt na chv\'edli zahnala z\'e1voj na m\'e9 mysli, ten mrak zp\'f9soben\'fd nevn\'edmanou bolest\'ed, zmatkem zp\'f9soben\'fdm mutac\'ed a temn\'fdm kouzlem, kter\'e9 ze m\'ec ud\'eclalo je\'e8\'edc\'ed vra\'9ed\'edc\'ed bestii, m\'e9 druh\'e9 j\'e1 definitivn\'ec zahynulo. Na kr\'e1tkou chv\'edli jsem zase myslel jasn\'ec. C\'edtil jsem l\'edtost, l\'edtost nad t\'edm, jak to dopadlo, se mnou i s ostatn\'edmi, l\'edtost nad osudem Zem\'ec, kter\'e9 budou je\'9at\'ec kr\'e1tkou dobu ovl\'e1dat znetvo\'f8en\'e9 bestie, vzd\'e1len\'ec podobn\'e9 lidem, ne\'9e i oni zem\'f8ou. L\'edtost nad t\'edm, \'9ee jsem tomu mo\'9en\'e1 mohl zabr\'e1nit.\par
\par
Ta chvilka l\'edtosti byla opravdu jenom kr\'e1tk\'e1.\par
\pard\keep\keepn\nowidctlpar\s1\sb360\sa360\qc\b\fs28 Posledn\'ed z\'e1znam\par
\pard\b0\fs20 Shigor Birdman\par
\par
Publikov\'e1no s laskav\'fdm svolen\'edm autora\par
Zdroj {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.shigor.mysteria.cz"}}{\fldrslt{\ul\cf1 http://www.shigor.mysteria.cz}}}\f0\fs20 ,\par
Tam tak\'e9 najdete dal\'9a\'ed pov\'eddky a rom\'e1ny\par
\par
Pozn\'e1mka: Tato pov\'eddka se odehr\'e1v\'e1 ve vesm\'edru po\'e8\'edta\'e8ov\'e9 hry Fallout: Yurop, jej\'ed\'9e domovsk\'e1 str\'e1nka se nach\'e1z\'ed na \{fallout.kelocnet.cz\}.\par
\par
Jedna, dv\'ec? Vypad\'e1 to, \'9ee to funguje. Ehm, kde za\'e8\'edt\'85\par
Jmenuju se Martin Svoboda a je mi u\'9e skoro osmn\'e1ct. Pr\'e1v\'ec te\'ef le\'9e\'edm schovan\'fd za balvany mezi \'f8\'eddk\'fdm k\'f8ov\'edm ve sv\'e9 maskovac\'ed kombin\'e9ze a v jedn\'e9 ruce dr\'9e\'edm PipBoye, do kter\'e9ho pr\'e1v\'ec mluv\'edm. Druhou ruku m\'e1m polo\'9eenou na sv\'e9 zbrani. \'c8ek\'e1m.\par
M\'e1m p\'f8ed sebou je\'9at\'ec n\'eckolik hodin \'e8ek\'e1n\'ed a rozhodl jsem se, \'9ee si je trochu zkr\'e1t\'edm. Cht\'ecl bych n\'eckde zaznamenat sv\'f9j p\'f8\'edb\'ech, proto\'9ee je docela mo\'9en\'e9, \'9ee se mimo jin\'e9 za t\'ecch p\'e1r hodin do\'e8k\'e1m i smrti.\par
Narodil jsem se a vyr\'f9stal v mal\'e9 vesni\'e8ce jm\'e9nem Nov\'e9 Bud\'ecjovice. Podle d\'ecdy b\'fdvaly Bud\'ecjovice obrovsk\'e9 m\'ecsto, ale stejn\'ec jako v\'9aechna ostatn\'ed m\'ecsta zem\'f8ely i Bud\'ecjovice b\'echem Velk\'e9 V\'e1lky. Nikdo po n\'e1s nic moc necht\'ecl, \'9eili jsme si sami podle sebe. V podstat\'ec jsem a\'9e na obchodn\'edky z Hanzy, kte\'f8\'ed se v na\'9a\'ed vesni\'e8ce ob\'e8as objevili, nikdy nevid\'ecl nikoho odjinud. A ani mi to moc nevadilo. T\'ec\'9ail jsem se, a\'9e budu dosp\'ecl\'fd a vezmu si svou sest\'f8enku Moniku a budeme spolu m\'edt spoustu d\'ect\'ed. \'8eivot v Bud\'ecjovic\'edch byl docela t\'ec\'9ek\'fd, \'e8asto jsme m\'edvali hlad, ale byl tam tak\'e9 klid a m\'edr. O okoln\'edm sv\'ect\'ec jsme se ob\'e8as dozv\'eddali n\'ecjak\'e9 zv\'ecsti od obchodn\'edk\'f9, d\'ecda a n\'eckte\'f8\'ed dal\'9a\'ed star\'9a\'ed \'e8asto vypr\'e1v\'ecli o dob\'e1ch p\'f8ed V\'e1lkou, i kdy\'9e je sami neza\'9eili a znali je jenom od sv\'fdch d\'ecd\'f9.\par
Pak se ale v\'9aechno pokazilo. Za\'e8alo to nevinn\'ec a vlastn\'ec radostn\'ec. T\'e1ta jednou na lovu objevil star\'fd bunkr a vyt\'e1hl z n\'ecj spoustu p\'f8edv\'e1le\'e8n\'fdch v\'ecc\'ed. Hlavn\'ec d\'ecda m\'ecl obrovskou radost. Zbytek vesnice tak\'e9, kdy\'9e s t\'e1tou zprovoznili podivn\'e9 \'e8ern\'e9 desky, kter\'fdm \'f8\'edkali sol\'e1rn\'ed panely. Ty dok\'e1zaly p\'f8es den p\'edt slune\'e8n\'ed sv\'ectlo a v noci ho prost\'f8ednictv\'edm sklen\'ecn\'fdch \'9e\'e1rovek pou\'9e\'edvat na osv\'ectlov\'e1n\'ed vesnice. D\'ecda s t\'e1tou prohrab\'e1vali dal\'9a\'ed v\'ecci, kter\'e9 objevili a zkoumali, co by se n\'e1m mohlo je\'9at\'ec hodit. Mn\'ec se hrozn\'ec l\'edbila star\'e1 pistole, kterou odtamtud t\'e1ta taky p\'f8it\'e1hl. Bylo na n\'ed vyra\'9eeno spousta znak\'f9, ale d\'ecda tvrdil, \'9ee jm\'e9no tvo\'f8\'ed jenom ty dva \endash CZ. \'c8ezeta. Oproti m\'e9 ru\'e8n\'ec d\'eclan\'e9 loveck\'e9 pu\'9ace, kterou mi dal t\'e1ta k sedmn\'e1ctin\'e1m (po tom, co vym\'ecnil n\'ecjak\'e9 star\'e9 v\'ecci s obchodn\'edky za starou, ale mnohem funk\'e8n\'ecj\'9a\'ed brokovnici) vypadala skoro jako kouzeln\'e1 zbra\'f2. A oproti zbrani, na kter\'e9 m\'e1m ruku te\'ef, vypadala jako star\'fd kus \'9arotu.\par
Jenom\'9ee pak se objevili And\'ecl\'e9. N\'ecco jsme o nich u\'9e sly\'9aeli. Obchodn\'edk Johann z Hansy o nich vypr\'e1v\'ecl a varoval n\'e1s p\'f8ed nimi. D\'ecda s n\'edm nesouhlasil, proto\'9ee And\'ecl\'e9 byli podle n\'ecj hluboce v\'ec\'f8\'edc\'ed lid\'e9, kter\'e9 je t\'f8eba respektovat a m\'edt v \'fact\'ec (d\'ecda fungoval tak trochu jako n\'e1\'9a vesnick\'fd kn\'ecz, ka\'9ed\'fd ve\'e8er n\'e1m p\'f8ed\'e8\'edtal z bible.)\par
And\'ecl\'e9 Apokalypsy si \'f8\'edkaj\'ed a ka\'9ed\'fd z nich m\'e1 na \'e8ele vyp\'e1len\'fd cejch. Nen\'e1vid\'edm je.\par
Byli jenom t\'f8i, oble\'e8en\'ed v podivn\'fdch oblec\'edch z plastu a kovu, vyzbrojen\'ed hezk\'fdmi nov\'ec vypadaj\'edc\'edmi pu\'9akami. Na tv\'e1\'f8\'edch ale m\'ecli sve\'f8ep\'e9 v\'fdrazy, s opovr\'9een\'edm si m\'ec\'f8ili v\'9aechny v na\'9a\'ed vesnici. Obzvl\'e1\'9at\'ec vztekle se d\'edvali na \'9e\'e1rovky rozv\'ec\'9aen\'e9 po v\'ect\'9ain\'ec domk\'f9. Kdy\'9e jsem uvid\'ecl na \'e8elech rud\'fd vyp\'e1len\'fd cejch, okam\'9eit\'ec jsem pochopil, o koho jde. Ale nejd\'f8\'edve mi nedoch\'e1zelo, pro\'e8 jsou tady.\par
Nijak zvl\'e1\'9a\'9d se s n\'e1mi nebavili. Prost\'ec p\'f8i\'9ali, rozhl\'e9dli se, vym\'ecnili si mezi sebou n\'eckolik gest a pak jejich v\'f9dce popadl m\'e9ho bratr\'e1nka mal\'e9ho Tom\'e1\'9aka, \'9aestilet\'e9ho kluka, kter\'fd si p\'f8ed jejich p\'f8\'edchodem hr\'e1l na n\'e1vsi s d\'f8ev\'ecnou hra\'e8kou.\par
Vid\'ecl jsem to z okna, stejn\'ec jako polovina vesnice. Nejstar\'9a\'ed And\'ecl s jizvou na obli\'e8eji chytil Tom\'e1\'9aka za krk a zvedl ho do vzduchu, aby mu vid\'ecl do o\'e8\'ed. V tu chv\'edli ta polovina vesnice, kter\'e1 u\'9e o n\'e1v\'9at\'ecv\'ec v\'ecd\'ecla, vystartovala na n\'e1ves a vyd\'ecsila tak druhou polovinu, kter\'e1 po\'f8\'e1d je\'9at\'ec o ni\'e8em nev\'ecd\'ecla.\par
\'84Kdo sem dal ty proklat\'e9 v\'ecci?\ldblquote zah\'f8m\'ecl And\'ecl\'f9v hlas. Tom\'e1\'9aek se rozplakal.\par
\'84Okam\'9eit\'ec ho pus\'9d,\ldblquote zavolal na n\'ecj m\'f9j otec a zam\'ed\'f8il na n\'ecj svou skoro novou brokovnic\'ed.\par
And\'ecl se oto\'e8il a se\'9eehl otce opovr\'9eliv\'fdm pohledem. Otec o krok ustoupil.\par
And\'ecl povolil stisk a Tom\'e1\'9aek dopadl na zem a za\'e8al na\'f8\'edkat je\'9at\'ec v\'edc.\par
\'84Kter\'fd p\'f8\'edvr\'9eenec Satan\'f9v zde rozm\'edstil ty ne\'e8ist\'e9 artefakty?\ldblquote zah\'f8m\'ecl znovu And\'ecl.\par
\'84O \'e8em to sakra mluv\'ed\'9a? A kdo si v\'f9bec mysl\'ed\'9a, \'9ee jsi?\ldblquote zavolal na n\'ecj roz\'e8\'edlen\'fd otec.\par
\'84Jsem And\'ecl Inkvizitor Barnab\'e1\'9a. A ty jsi ur\'e8it\'ec ten \'e8arod\'ecjn\'edk, kter\'fd toto m\'edsto znesv\'ectil. Odho\'ef zbra\'f2, padni na kolena, vz\'fdvej boha a pros o odpu\'9at\'ecn\'ed P\'e1n\'ec!\ldblquote\par
\'84Seberte se a vypadn\'ecte, nebo budu st\'f8\'edlet!\ldblquote\par
\'84Vyhro\'9eov\'e1n\'ed And\'eclovi P\'e1n\'ec je skoro stejn\'ec odporn\'fd zlo\'e8in, jako samotn\'e9 obcov\'e1n\'ed s \'ef\'e1blem,\ldblquote zasy\'e8el druh\'fd, mlad\'9a\'ed And\'ecl.\par
\'84A oboj\'ed se trest\'e1 smrt\'ed,\ldblquote dodal And\'ecl Inkvizitor Barnab\'e1\'9a.\par
Ve chv\'edli, kdy se mu na rtech za\'e8alo tvo\'f8it posledn\'ed slovo, se sv\'ect zastavil.\par
Oba mlad\'9a\'ed And\'ecl\'e9 nam\'ed\'f8ili sv\'e9 zbran\'ec. Zahl\'e9dl jsem, jak se otci k\'f8iv\'ed obli\'e8ej strachem a po sp\'e1nku mu st\'e9k\'e1 kapka potu.\par
Pak se otec p\'f8em\'ecnil na rudou mlhu a rozlet\'ecl se v\'9aude kolem. V\'9aechno bylo najednou rud\'e9 a\'85\par
\par
Ksakru\'85\par
Cvak.\par
\par
Tak nic, jenom se mi to zd\'e1lo, m\'f9\'9eu pokra\'e8ovat ve sv\'e9m vypr\'e1v\'ecn\'ed.\par
Pozd\'ecji, kdy\'9e jsem se sna\'9eil urovnat si sv\'e9 vzpom\'ednky na ten hrozn\'fd okam\'9eik, vzpomn\'ecl jsem si, \'9ee oba mlad\'9a\'ed And\'ecl\'e9 m\'ecli automatick\'e9 brokovnice a n\'e1razy stovek brok\'f9 otce prost\'ec roztrhaly.\par
Nejsem si \'fapln\'ec jist\'fd, jak to potom prob\'edhalo. Pokud si dob\'f8e pamatuju, pokusil jsem se po Barnab\'e1\'9aovi sko\'e8it, ale srazil m\'ec k zemi jedin\'fdm \'faderem, kter\'fd rudou mlhu hal\'edc\'ed v\'9ae kolem m\'ec ztmavil \'fapln\'ec do\'e8erna.\par
\par
Kdy\'9e jsem se potom probral, dozv\'ecd\'ecl jsem se od pla\'e8\'edc\'ed matky, \'9ee krom\'ec otce zabili i d\'ecdu a strejdu Ji\'f8\'edho. Patrik Modr\'e1sek, ten star\'fd hnusn\'fd k\'f8iv\'e1k, And\'ecl\'f9m vyzvonil, kdo do vesnice p\'f8it\'e1hl um\'ecl\'e9 osv\'ectlen\'ed, kter\'e9 oni pova\'9euj\'ed za ne\'e8istou s\'edlu. And\'ecl\'e9 zni\'e8ili v\'9aechnu techniku, kterou na\'9ali, pak je\'9at\'ec chv\'edli vyhro\'9eovali odplatou sv\'e9ho boha, je\'9e dopadne na hlavy v\'9aech, kte\'f8\'ed by se znovu pokou\'9aeli znesv\'eccovat zemi ne\'e8istou satanskou techniku. A ode\'9ali.\par
\par
Bylo mi naprosto jasn\'e9, co m\'e1m d\'eclat. Vyt\'e1hl jsem z t\'e1tovy skr\'fd\'9ae \'c8ezetu. Vyzkou\'9ael jsem ji na Patrikov\'ec hlav\'ec, rozprskla se jako zka\'9een\'e9 vaj\'ed\'e8ko. Dobil jsem z krabi\'e8ky vyst\'f8elen\'fd n\'e1boj a \'9ael za And\'ecly.\par
Byl jsem hlup\'e1k, mlad\'fd nezku\'9aen\'fd hlup\'e1k.\par
A kdy\'9e si uv\'ecdom\'edm, kde pr\'e1v\'ec jsem a na co se chyst\'e1m, asi mi to z\'f9stalo, jenom jsem asi o p\'f9l roku zest\'e1rnul.\par
\par
Chytili m\'ec, samoz\'f8ejm\'ec jsem jim nedok\'e1zal zk\'f8ivit ani vl\'e1sek. Hrozn\'ec m\'ec zml\'e1tili, pak si m\'ec jeden z nich, And\'ecl Bratr Tobi\'e1\'9a, hodil p\'f8es rameno a nesli m\'ec. Dlouho. Dlouho jsem byl v rud\'e9 mlze bolesti a nen\'e1visti. Nakonec m\'ec po n\'eckolika dnech donesli k svatyni And\'ecl\'f9 Apokalypsy. Tam mi chv\'edli \'f8\'edkali cosi nesmysln\'e9ho, sna\'9eili se ze m\'ec vynutit p\'f8izn\'e1n\'ed, \'9ee jsem d\'eclal jak\'e9si bizarn\'ed v\'ecci, v\'f9bec jsem jim nerozum\'ecl, co to vlastn\'ec vykl\'e1daj\'ed. A nakonec m\'ec uk\'f8i\'9eovali na dohled od svatyn\'ec. Vzty\'e8ili velk\'fd k\'f8\'ed\'9e a p\'f8ibili m\'ec na n\'ecj kovov\'fdmi h\'f8eby. Pamatuju si, \'9ee jeden z nich m\'ecl ke m\'ec dlouh\'fd proslov, ale u\'9e si nepamatuju, co mi vlastn\'ec pov\'eddal, nejsp\'ed\'9a sam\'e9 nesmysly.\par
\par
Op\'ect p\'f8esn\'ec nev\'edm, jak dlouho jsem tam visel, ale dlouho to b\'fdt nemohlo, jinak u\'9e bych tady nebyl a nevypr\'e1v\'ecl sv\'f9j p\'f8\'edb\'ech.\par
M\'e1m pocit, \'9ee mezi t\'ecmi no\'e8n\'edmi m\'f9rami, kter\'fdmi jsem na k\'f8\'ed\'9ei trp\'ecl, byly i \'e8\'e1ste\'e8n\'ec skute\'e8n\'e9 vzpom\'ednky, kter\'e9 se t\'fdkaly m\'e9ho vysvobozen\'ed, ale opravdu nev\'edm a vym\'fd\'9alet si nechci.\par
Probral jsem se mezi ciz\'edmi lidmi. V\'9aichni byli oble\'e8en\'ed v podivn\'fdch overalech a ov\'ec\'9aen\'ed spoustou zbran\'ed a podivn\'fdch technick\'fdch v\'ecc\'ed. M\'ecl jsem o\'9aet\'f8en\'e1 zran\'ecn\'ed na rukou a nohou a tak\'e9 v\'9aechny r\'e1ny po bit\'ed, kter\'e9 jsem vytrp\'ecl od And\'ecl\'f9. Nejd\'f8\'edv jsem nech\'e1pal, co se d\'ecje a kdo jsou ti lid\'e9 (a to mi do ur\'e8it\'e9 m\'edry z\'f9stalo dodnes), ale pak jsem pochopil jednu jedinou nesm\'edrn\'ec d\'f9le\'9eitou v\'ecc \endash jsou to nep\'f8\'e1tel\'e9 And\'ecl\'f9 a tedy m\'ed p\'f8\'e1tel\'e9. \'d8\'edkali si N\'e1sledovn\'edci Atlantis. Spousta jejich \'f8e\'e8\'ed a u\'e8en\'ed byla pom\'ecrn\'ec zmaten\'e1 a v n\'eckter\'fdch ohledech dokonce i podobn\'e1 bl\'e1bolen\'ed, kter\'e9 se mi sna\'9eili do hlavy narvat And\'ecl\'e9, ale byli docela p\'f8\'e1tel\'9at\'ed a zachr\'e1nili mi \'9eivot. A tak\'e9 mi byli ochotn\'ed pomoct s mou pomstou na And\'eclech.\par
\par
Gladys, kr\'e1sn\'e1 mlad\'e1 \'9eena, kter\'e1 skupinku vedla, mi vysv\'ectlila, \'9ee jsou na pravideln\'e9 hl\'eddce, kter\'e1 m\'e1 za \'fakol mimo jin\'e9 pozorovat And\'ecly a d\'edvat se, jestli by se jim nedalo n\'ecjak u\'9akodit. Atlan\'9dan\'e9 a And\'ecl\'e9 jsou nesmi\'f8iteln\'ed nep\'f8\'e1tel\'e9, jsou jako b\'edl\'e1 a \'e8ern\'e1, dobro a zlo. Pochopiteln\'ec si ob\'ec strany mysl\'ed, \'9ee ta jejich je ta dobr\'e1. Dlouho jsem d\'e1val za pravdu Atlan\'9dan\'f9m. V\'9edy\'9d jsem se v podstat\'ec stal jedn\'edm z nich.\par
O sv\'e9m kr\'e1tk\'e9m \'9eivot\'ec mezi N\'e1sledovn\'edky Atlantis vypr\'e1v\'ect nebudu, nem\'e1 to moc smysl. Dali mi naj\'edst, obl\'e9kli m\'ec do jednoho ze sv\'fdch oblek\'f9, vybavili m\'ec a nau\'e8ili zach\'e1zet se sv\'fdmi zbran\'ecmi. Gladys byla velice pot\'ec\'9aen\'e1, kdy\'9e zjistila, jak dob\'f8e um\'edm st\'f8\'edlet. V den sv\'e9ho zasv\'eccen\'ed jsem dostal pr\'e1v\'ec tu zbra\'f2, se kterou tady te\'ef le\'9e\'edm, velkor\'e1\'9en\'ed ost\'f8elovac\'ed pu\'9aku Falkon.\par
Tak\'e9 trochu zklidnili mou \'9e\'edze\'f2 po pomst\'ec, nedovolili mi jen tak bezhlav\'ec za\'fato\'e8it na n\'eckter\'e9 z velk\'fdch le\'9een\'ed And\'ecl\'f9. Nest\'e1lo by to za to, m\'ecli bychom p\'f8\'edli\'9a velk\'e9 ztr\'e1ty. V na\'9a\'ed oblasti jsou pr\'fd And\'ecl\'e9 docela aktivn\'ed a Atlan\'9dan\'e9 jsou na \'fastupu, tak\'9ee se v\'ect\'9aina st\'f8etnut\'ed odehr\'e1vala n\'eckde bokem, byly to sp\'ed\'9a n\'e1jezdy a otravov\'e1n\'ed nep\'f8\'edtele, ne\'9e n\'ecjak\'e1 v\'e1lka, jak mi o n\'ed vypr\'e1v\'ecl d\'ecda.\par
D\'ecda\'85 chyb\'ed mi, stejn\'ec jako t\'e1ta a m\'e1ma a vlastn\'ec v\'9aichni z m\'e9 vesnice. Atlan\'9dan\'e9 se dozv\'ecd\'ecli p\'f8es kupce z Hansy, kter\'fd brzy po cel\'e9 ud\'e1losti nav\'9at\'edvil Bud\'ecjovice, \'9ee matka zem\'f8ela, asi \'9ealem. Tehdy jsem opravdu ztratil v\'9ae a z\'f9stala mi jenom nen\'e1vist k And\'ecl\'f9m a pochopen\'ed, \'9ee s Atlan\'9dany jim budu moci \'9akodit. Za\'e8al jsem se tv\'e1\'f8it, \'9ee v\'ec\'f8\'edm t\'ecm podivnostem, kter\'fdm se mezi nimi v\'ec\'f8ilo a sna\'9eil jsem se \'e8\'edm d\'e1l v\'edc. Hled\'e1n\'ed star\'fdch technologi\'ed a studium m\'ec moc nebavilo, ale o to v\'edce jsem si u\'9e\'edval ob\'e8asn\'e9 n\'e1jezdy a poty\'e8ky s And\'ecly. A tajn\'ec jsem p\'e1tral po And\'eclu Inkvizitoru Barnab\'e1\'9aovi.\par
\par
Pak jsem byl ale sv\'ecdkem, jak Gladys, ta \'fa\'9easn\'e1 mil\'e1 \'9eena, do kter\'e9 jsem byl tak trochu zamilovan\'fd, ve vzteku zast\'f8elila star\'e9ho mu\'9ee, u kter\'e9ho na\'9ala jak\'fdsi technologick\'fd nesmysl, po kter\'e9m dlouho p\'e1trali. Mu\'9e ho rozbil, sou\'e8\'e1stky vyhodil na smeti\'9at\'ec a v kovov\'e9 sk\'f8\'ednce choval sv\'e9ho dom\'e1c\'edho mazl\'ed\'e8ka, mal\'e9ho tlust\'e9ho k\'f8e\'e8ka. Toho Gladys taky zast\'f8elila a celou chatr\'e8 nakonec podp\'e1lila. D\'edval jsem se na ni jako na zjeven\'ed, nech\'e1pal jsem, co to prov\'e1d\'ed. Jej\'ed bl\'e1boliv\'e9 vysv\'ectlen\'ed jsem odm\'edtl vz\'edt na v\'ecdom\'ed a tehdy jsem se rozhodl, \'9ee brzy odejdu a budu And\'ecl\'f9m \'9akodit s\'e1m na vlastn\'ed p\'ecst. Uv\'ecdomil jsem si, \'9ee And\'ecl\'e9 a Atlan\'9dan\'e9 nejsou dobro a zlo. Oboj\'ed je zlo, kter\'e9 se tv\'e1\'f8\'ed jako dobro a i kdy\'9e bojuj\'ed mezi sebou, sami o sob\'ec za nic nestoj\'ed.\par
\par
N\'ecjakou dobu jsem pl\'e1noval \'fat\'eck, ale nakonec se ud\'e1la v\'ecc, kv\'f9li kter\'e9 jsem te\'ef tady. Od n\'ecjak\'e9ho zv\'ecda, t\'ec\'9eko \'f8\'edct, jestli to byl \'e8lov\'eck, ocho\'e8en\'e9 zv\'ed\'f8e nebo n\'ecjak\'e1 technologi\'e8nost, jsme se dozv\'ecd\'ecli, \'9ee se And\'ecl\'e9 chystaj\'ed na n\'e1v\'9at\'ecvu hlavn\'edho m\'ecsta. A v\'f9dcem toho voje bude And\'ecl Inkvizitor Barnab\'e1\'9a. Nen\'e1vist ve m\'ec zaho\'f8ela a za\'e8al jsem plamenn\'fdmi slovy \'9e\'e1dat, aby mn\'ec likvidaci toho zloducha sv\'ec\'f8ili.\par
Jenom\'9ee Gladys odm\'edtla. Prohl\'e1sila, \'9ee \'fatok na tucet t\'ec\'9ece ozbrojen\'fdch And\'ecl\'f9 by bylo zbyte\'e8n\'e9 pl\'fdtv\'e1n\'ed silami nav\'edc hrani\'e8\'edc\'ed se sebevra\'9edou. Nem\'ecli jsme dostatek lid\'ed, v\'ect\'9aina na\'9a\'ed skupiny byla na pr\'f9zkumu a m\'ecli se vr\'e1tit a\'9e za n\'eckolik dn\'ed.\par
A tak jsem utekl a u\'9e se nehodl\'e1m vr\'e1tit. Vzal jsem si jenom sv\'e9 vybaven\'ed, kter\'e9 jsem si mysl\'edm za sv\'e9 bojov\'e9 sna\'9een\'ed zaslou\'9eil. S nik\'fdm jsem se nerozlou\'e8il, prost\'ec jsem zmizel. Nev\'edm, co bude potom. Je mi jasn\'e9, \'9ee m\'ec budou N\'e1sledovn\'edci Atlantis hledat jako zr\'e1dce. Pokud p\'f8e\'9eiju, zbav\'edm se jejich \'9aat\'f9 a v\'ect\'9ainy jejich hra\'e8ek a n\'eckam p\'f9jdu, n\'ecco hledat, nev\'edm co a kde to najdu, ale\'85 jin\'e9 pl\'e1ny nem\'e1m. Snad.. mo\'9en\'e1 bude objekt m\'e9ho hled\'e1n\'ed nad\'ecje \endash budu hledat nad\'ecji, \'9ee sv\'ect nen\'ed jenom spousta zla v r\'f9zn\'fdch odst\'ednech \'e8ern\'e9 oble\'e8en\'e1 do spousty r\'f9zn\'fdch kab\'e1t\'f9. Snad\'85 nev\'edm. Nem\'e1 cenu to te\'ef \'f8e\'9ait.\par
\par
Le\'9e\'edm naho\'f8e mezi balvany a d\'edv\'e1m se na cestu, po kter\'e9 za chv\'edli p\'f9jde jednotka And\'ecla Barnab\'e1\'9ae. M\'e1m pocit, \'9ee t\'e1mhle ta \'e8ern\'e1 te\'e8ka v d\'e1li, to jsou oni. A\'9e p\'f8ijdou je\'9at\'ec o trochu bl\'ed\'9e, p\'f8ilo\'9e\'edm si k oku zam\'ec\'f8ova\'e8 Falkonu a za\'e8nu st\'f8\'edlet. M\'e1m v\'fdhody p\'f8ekvapen\'ed a velk\'e9ho dost\'f8elu, ne\'9e se ke m\'ec dostanou, spousta jich zem\'f8e. A hlavn\'ec Barnab\'e1\'9a, to je te\'ef smysl m\'e9ho \'9eivota. Falkon v podstat\'ec nem\'e1 \'9e\'e1dn\'fd z\'e1sobn\'edk, o kter\'e9m by se dalo mluvit. Ve zbran\'ed jsou nabity dva n\'e1boje, kter\'e9 m\'f9\'9eu vyst\'f8elit pom\'ecrn\'ec rychle. Vedle m\'ec le\'9e\'ed n\'eckolik dal\'9a\'edch obrovsk\'fdch n\'e1boj\'f9, p\'f8ipraven\'fdch na rychl\'e9 dobit\'ed, ale i tak m\'e1m \'e8as tak na p\'ect \'9aest v\'fdst\'f8el\'f9, ne\'9e se rozute\'e8ou a p\'f9jdou po m\'ec. M\'e1m je\'9at\'ec i pistoli. Mo\'9en\'e1 to p\'f8e\'9eiju a v\'9aechny je zabiju. Pokud se mi to nepovede, zem\'f8u aspo\'f2 s dobr\'fdm pocitem na du\'9ai, \'9ee jsem vyrovnal \'fa\'e8et za t\'e1tu, m\'e1mu, d\'ecdu i za sebe.\par
\'8eiv\'e9ho m\'ec nedostanou. Zabiju je.\par
Ano\'85 T\'e1mhle jdou.\par
Sbohem\'85\par
Cvak.\par
\par
\pard\keep\keepn\nowidctlpar\s1\sb360\sa360\qc\b\fs28 Po druh\'fd do stejn\'fd \'f8eky nevstoup\'ed\'9a\'85\par
\pard\b0\fs20 Je lep\'9a\'ed pou\'e8it se a zavolat si leteckou podporu.\par
\par
Shigor Birdman\par
\par
Sed\'ecl jsem si v kl\'eddku v kabin\'ec vyp\'f9j\'e8en\'e9ho auta a poku\'f8oval. N\'ecjak jsem si ten star\'fd zlozvyk obl\'edbil. Jedna z mnoha bo\'e8n\'edch uli\'e8ek Garment City, ve kter\'e9 jsem st\'e1l, byla klidn\'e1 a m\'edrumilovn\'e1. Byli jsme pr\'e1v\'ec uprost\'f8ed um\'ecle vyvol\'e1van\'e9 \'9aestihodinov\'e9 noci, v\'ect\'9aina slu\'9an\'ec vychovan\'fdch obyvatel asteroidu u\'9e spala, ti neslu\'9an\'ec vychovan\'ed se k vyhazovu z hospod teprve propracov\'e1vali. Ale nep\'f8edpokl\'e1dal jsem, \'9ee by to vydr\'9eelo dlouho. Mike Svernsky a jeho t\'f8i kolegov\'e9 pr\'e1v\'ec vlezli do hot\'fdlku Klidn\'e1 \'8atace a j\'e1 jim d\'e1val tak minutu, ne\'9e se za\'e8nou oz\'fdvat v\'fdst\'f8ely a nad\'e1vky.\par
\par
Po \'e8ty\'f8iceti sedmi sekund\'e1ch se o\'e8ek\'e1van\'e9 ozvalo. Zahodil jsem cig\'e1ro, pro sichr zkontrolovat boucha\'e8ku a nastartoval.\par
\par
Ozvala se s\'e9rie v\'fdst\'f8el\'f9. Jedno z oken v t\'f8et\'edm pat\'f8e se rozt\'f8\'ed\'9atilo a v oblaku skla vylet\'ecla ven \'9at\'edhl\'e1 \'9eensk\'e1 postava. \'8al\'e1pl jsem na plyn.\par
\par
Ladn\'ec dosko\'e8ila na chodn\'edk, co\'9e ale v p\'ectinov\'e9 gravitaci zas tak oslniv\'fd v\'fdkon nebyl. Kdy\'9e mn\'ec vid\'ecla bl\'ed\'9eit se, usko\'e8ila a nam\'ed\'f8ila na mn\'ec o\'9akliv\'fd mal\'fd \'e8ern\'fd samopal. Smyknul jsem, otev\'f8el dve\'f8e a zavolal na ni:\par
\par
\'84Nechce\'9a sv\'e9zt?\ldblquote\par
\par
Nab\'eddku jsem doplnil dob\'f8e tr\'e9novan\'fdm \'fasm\'ecvem, a\'e8koli mi do sm\'edchu p\'f8\'edli\'9a nebylo.\par
\par
Za t\'ecch uplynul\'fdch sedm let se skoro nezm\'ecnila. Snad jenom v o\'e8\'edch m\'ecla v\'edce vzpom\'ednek, v\'ect\'9ainou divok\'fdch a krvav\'fdch. Na chv\'edli mi p\'f8ed o\'e8ima problesklo n\'eckolik barevn\'fdch obraz\'f9, ve kter\'fdch m\'ecla mnohem m\'e9n\'ec oble\'e8en\'ed a naprosto jin\'fd v\'fdraz v obli\'e8eji. Pro jistotu jsem na\'f8\'eddil implant\'e1tu, a\'9d moje emotivn\'ed centra zpacifikuje o trochu v\'edc.\par
\par
\'84Abe?\ldblquote \'f8ekla p\'f8ekvapen\'ec, ale samopal spustila pod\'e9l t\'ecla.\par
\par
\'84Jestli chce\'9a sv\'fdzt, Korr, tak sebou pohni. Tvoji kamar\'e1di sp\'ecchaj\'ed,\ldblquote uk\'e1zal jsem na okno, kde se zrovna objevila brun\'e1tn\'e1 tv\'e1\'f8 toho pitomce Svernskyho.\par
\par
Nev\'e1hala a nasko\'e8ila. \'8al\'e1pl jsem na plyn, ne\'e8ekal jsem, a\'9e za n\'e1mi Svernsky po\'9ale v\'edc, ne\'9e jenom nad\'e1vky.\par
\par
\'84Co tady d\'ecl\'e1\'9a?\ldblquote zeptala se. Zastr\'e8ila samopal do pouzdra na stehn\'ec a odhrnula si z obli\'e8eje blon\'efat\'e9 vlasy, p\'f8esn\'ec t\'edm sam\'fdm pohybem, kter\'fd jsem kdysi tak miloval.\par
\par
\'84N\'e1hoda,\ldblquote pokr\'e8il jsem rameny. \'84Zaslechl jsem v hospod\'ec tu partu, kter\'e1 t\'ec nav\'9at\'edvila, pr\'e1v\'ec jim n\'ecjak\'fd pr\'e1ska\'e8 bonzoval, kde t\'ec najdou. Prej je na tebe vypsan\'e1 docela slu\'9an\'e1 odm\'ecna. Tak jsem si \'f8ekl, \'9ee bych t\'ec docela r\'e1d vid\'ecl. Jinak ne\'9e v televizi na seznamu dopadenejch.\ldblquote\par
\par
\'84D\'edky,\ldblquote \'f8ekla po\'f8\'e1d docela p\'f8ekvapen\'ec. \'84A\'85 promi\'f2, za to tenkr\'e1t, jinak to ne\'9alo\'85\ldblquote\par
\par
\'84To u\'9e p\'f8ebolelo,\ldblquote prohl\'e1sil jsem. Pravda, kdy\'9e m\'ec tenkr\'e1t nechala na holi\'e8k\'e1ch po tom, co jsme ut\'edkali od jednoho z mnoha pr\'f9ser\'f9, kter\'e9 zp\'f9sobila, bylo mi p\'eckn\'ec do breku. Prvn\'ed l\'e1sky b\'fdvaj\'ed nejhor\'9a\'ed, zvl\'e1\'9a\'9d kdy\'9e jste sedmn\'e1ctilet\'fd kluk, kter\'fd p\'f8ed t\'fddnem utekl z l\'e1skypln\'e9 p\'e9\'e8e rodi\'e8\'f9 a zam\'ed\'f8il z civilizace p\'f8\'edmo do nejhor\'9a\'edch slum\'f9 jenom proto, aby se tam zamiloval do o dva roky star\'9a\'ed blon\'efat\'e9 sexy zlod\'ecjky, usp\'e1va\'e8ky a kdo v\'ed \'e8eho je\'9at\'ec.\par
\par
\'84Vypad\'e1\'9a dob\'f8e. Asi se ti docela da\'f8ilo, ne?\ldblquote zeptala se.\par
\par
U\'9akl\'edbl jsem se. \'84Nest\'ec\'9euju si.\ldblquote Prosvi\'9at\'ecl jsem po k\'f8i\'9eovatce tak rychle, a\'9e mi na displeji zablikala informace o poru\'9aen\'ed pravidel provozu a hodnota pokuty.\par
\par
Ona si taky docela pomohla, z mal\'e9 zlod\'ecjky se vypracovala za ty roky, co jsem byl tak r\'f9zn\'ec v\'9aude mo\'9en\'ec na top ten hledan\'fdch zlod\'ecj\'f9 a pr\'f9myslov\'fdch \'9apion\'f9 v t\'e9hle \'e8\'e1sti Obalu.\par
\par
Implant\'e1t m\'ec varoval v\'e8as a tak jsem sm\'fdknul volantem a uhnul. Auto najelo na obrubn\'edk a v n\'edzk\'e9 gravitaci ho to na chv\'edli donutilo fungovat sp\'ed\'9ae jako letadlo. Svernsky musel b\'fdt opravdu vzteky bez sebe, kdy\'9e za\'e8al st\'f8\'edlet uprost\'f8ed m\'ecste\'e8ka ze skryt\'e9ho kulometu. Zato\'e8il jsem volantem, uhnul dal\'9a\'ed d\'e1vce, kter\'e1 pro\'9aila pr\'f9\'e8el\'ed zav\'f8en\'e9ho obchodu a vyhodil bezpe\'e8nostn\'ed pojistky, au\'9d\'e1k se rozjel mnohem rychleji, ne\'9e by teoreticky m\'ecl.\par
\par
Pokud bude Svernsky takhle pokra\'e8ovat, i kdyby Korr dostal, z odm\'ecny mu moc nez\'f9stane.\par
\par
Korr znovu vyt\'e1hla samopal a za\'e8ala stahovat ok\'e9nko.\par
\par
\'84Nest\'f8\'edlej,\ldblquote zavr\'e8el jsem na ni. \'84Za chv\'edli budem na kosmodromu, takhle jsme nevinn\'fd ob\'ecti, f\'edzlov\'e9 n\'e1m pom\'f9\'9eou.\ldblquote\par
\par
\'84Dokud m\'ec neuvid\'ecj,\ldblquote odsekla. Znovu jsem smyknul, a\'9e to s n\'ed pra\'9atilo o dve\'f8e, a zam\'ed\'f8il jsem do dal\'9a\'ed \'fazk\'e9 uli\'e8ky. P\'f8ed o\'e8ima jsem jasn\'ec vid\'ecl \'e8ervenou linku, kter\'e1 m\'ec vedla k \'fato\'e8i\'9ati. A z audio vstupu jsem sly\'9ael policejn\'ed hl\'e1\'9aen\'ed.\par
\par
Stihl jsem to dokonale, se sign\'e1lem SOS jsem projel na kosmodrom a smykem zastavil za str\'e1\'9en\'ed budkou. Z t\'e9 u\'9e vyb\'edhali policajti.\par
\par
\'84Se\'ef a ml\'e8,\ldblquote zarazil jsem Korr a vylezl ven.\par
\par
\'84Ti mago\'f8i se n\'e1s sna\'9eej rozst\'f8\'edlet!\ldblquote ukazoval jsem na cestu, po kter\'e9 se s kv\'edlen\'edm gum \'f8\'edtila velk\'e1 k\'e1ra nalo\'9een\'e1 vztekl\'fdmi lovci odm\'ecn. Policajti pochopili, zlat\'e1 tvrd\'e1 neutralita kosmodromu. Oto\'e8ili se a nam\'ed\'f8ili sv\'e9 automatick\'e9 pu\'9aky na auto.\par
\par
Svernsky \'9al\'e1pl na brzdy a vysko\'e8il ven d\'f8\'edv, ne\'9e se auto zastavilo. Nedbal na zbran\'ec policajt\'f9 a vztekle \'f8val:\par
\par
\'84Abrahame, ty zmrde! Za to t\'ec zabiju! Svin\'ec!\ldblquote\par
\par
\'84Osud, Miku,\ldblquote pokr\'e8il jsem rameny. \'84Neber si to osobn\'ec, ale tohle je pro mn\'ec osobn\'ed.\ldblquote Od za\'e8\'e1tku se mi nel\'edbil a tak bych m\'ecl asi \'9akodolibou radost, kdyby mi implant\'e1t po\'f8\'e1d neusm\'ecr\'f2oval emoce.\par
\par
Nad\'e1vaj\'edc\'ed Svernsky zaplatil mastnou pokutu, j\'e1 zaplatil mal\'fd bak\'9ai\'9a za pomoc a vr\'e1til jsem se do auta. Korr se na mn\'ec d\'edvala jinak, ne\'9e jsem byl zvykl\'fd. Obdivn\'ec. Pravda, u\'9e jsem nebyl mal\'fd naivn\'ed klou\'e8ek, kter\'fd ji na nic moc nebyl.\par
\par
\'84Zm\'ecnil ses. Jse\'9a\'85 odhodlan\'ecj\'9a\'ed. L\'edb\'ed\'9a se mi tak. Opravdu zm\'ecna k lep\'9a\'edmu.\ldblquote\par
\par
Pokr\'e8il jsem rameny.\par
\par
\'84Zn\'e1\'9a to, \'e8asy se m\'ecn\'ed\'85 Jestli nem\'e1\'9a nic proti, vezmu t\'ec na svou rachotinu a vypadneme z tohohle \'9autr\'e1ku. Co ty na to?\ldblquote\par
\par
\'84Dokonce vlastn\'ed lo\'ef?\ldblquote V hlav\'ec se j\'ed bezpochyby rozjel mal\'fd, chladnokrevn\'fd po\'e8\'edta\'e8.\par
\par
\'84Mno tak n\'ecjak, \'f8\'edkal jsem ti, \'9ee si nem\'f9\'9eu st\'ec\'9eovat,\ldblquote odpov\'ecd\'ecl jsem.\par
\par
Pomalu, abych zbyte\'e8n\'ec neprovokoval ochranku, jsem zam\'ed\'f8il na stoj\'e1nku.\par
\par
\'84Abe\'85\ldblquote zeptala se, kdy\'9e u\'9e jsme byli kousek od c\'edle.\par
\par
\'84Hm?\ldblquote\par
\par
\'84B\'fdvali jsme docela dobr\'fd t\'fdm\'85 co kdybychom to zase dali dohromady?\ldblquote\par
\par
Megawattov\'fd \'fasm\'ecv, jasn\'fd p\'f8\'edslib radov\'e1nek, kter\'e9 by to pro m\'ec znamenalo, sakra, ta \'9eensk\'e1 byla po\'f8\'e1d neskute\'e8n\'ec sexy. Zlat\'fd implant\'e1t.\par
\par
\'84Hmm, v\'ed\'9a\'85\ldblquote \'f8ekl jsem a zastavil. Oto\'e8il jsem se na ni, abych j\'ed vid\'ecl do o\'e8\'ed.\par
\par
\'84Do stejn\'fd \'f8eky dvakr\'e1t nevstoup\'ed\'9a,\ldblquote prohl\'e1sil jsem a implant\'e1tem aktivoval p\'f8ipraven\'fd paralyz\'e1tor. Svalila se do k\'f8esla a nech\'e1pav\'ec na mn\'ec koulila o\'e8ima.\par
\par
Vylezl jsem ven, vyt\'e1hl ji, sv\'e1zal a op\'f8el o auto. Vyt\'e1hl jsem z kapsy komunik\'e1tor, stisknul tla\'e8\'edtko a dodal:\par
\par
\'84Je lep\'9a\'ed pou\'e8it se a zavolat si leteckou podporu.\ldblquote\par
\par
Rampa kosmopl\'e1nu na stoj\'e1nce se otev\'f8ela a ven vy\'9ali dva velmi spokojen\'ec se tv\'e1\'f8\'edc\'ed \'e8lenov\'e9 bezpe\'e8nosti GeneMagic, Incorporated. Vym\'ecnili jsme zbo\'9e\'ed, j\'e1 si b\'ec\'9en\'ec zkontroloval kartu s pen\'eczi a zam\'e1val jsem Korr na rozlou\'e8enou. M\'ecla v o\'e8\'edch up\'f8\'edmnou nen\'e1vist.\par
\par
Ten pocit jsem dob\'f8e znal. To, \'9ee to p\'f8ebolelo, neznamen\'e1, \'9ee jsem j\'ed odpustil.\par
\par
Kdy\'9e jsem si na palub\'ec sv\'e9 lodi p\'f8epo\'e8\'edt\'e1val svou hotovost, spokojen\'fd s\'e1m se sebou, \'9ee jsem kone\'e8n\'ec vy\'f8e\'9ail jednoho z posledn\'edch stra\'9a\'e1k\'f9 sv\'e9 minulosti, napadlo m\'ec, \'9ee u pr\'e1ce lovce odm\'ecn mo\'9en\'e1 vydr\'9e\'edm d\'e9le, ne\'9e u p\'f8edchoz\'edch zam\'ecstn\'e1n\'ed. Za\'e8alo m\'ec to docela bavit.\par
\pard\keep\keepn\nowidctlpar\s1\sb360\sa360\qc\b\fs28 Zam\'ecstn\'e1n\'ed pro mlad\'e9ho barbara\par
\pard\b0\fs20 Ji\'f8\'ed \'84Shigor Birdman\ldblquote Matyskiewicz\par
\par
Publikov\'e1no s laskav\'fdm svolen\'edm autora\par
Zdroj {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.shigor.mysteria.cz"}}{\fldrslt{\ul\cf1 http://www.shigor.mysteria.cz}}}\f0\fs20 ,\par
Tam tak\'e9 najdete dal\'9a\'ed pov\'eddky a rom\'e1ny\par
\par
\'84Tak dr\'9e to po\'f8\'e1dn\'ec! Jo, tak to dr\'9e! A te\'ef bodni! U t\'f8ikr\'e1t zplesiv\'ecl\'fdch koul\'ed Ple\'9aat\'fdho Roa, copak se takhle bod\'e1?! J\'e1 t\'ec asi nau\'e8\'edm, spratku!\ldblquote Mohutn\'fd bas rozdrn\'e8el okna srubu a rozvlnil v\'ectve nejbli\'9e\'9a\'ed borovice. Z otvoru vyhl\'e9dla veverka a asi po st\'e9 zap\'f8em\'fd\'9alela, jestli by se nem\'ecla odst\'echovat. Nebo investovat do \'9apunt\'f9 do u\'9a\'ed.\par
\par
\'84Hej?!\ldblquote Okna se s t\'f8\'edsknut\'edm rozlet\'ecla a objevila se v nich hlava kr\'e1sn\'e9 \'9eeny s ohnivou h\'f8\'edvou. Jej\'ed kr\'e1su kazil v\'fdraz obli\'e8eje, moment\'e1ln\'ec zkroucen\'fd do v\'fdrazu, kter\'fd byl n\'ecco mezi vztekem a \'fa\'9easem. \'84Nechej toho chud\'e1ka kluka, Roz\'e8tvrti! Zbl\'e1znil ses? Co to zase d\'ecl\'e1\'9a, ty pitom\'e8e?!\ldblquote\par
\par
\'84Coby,\ldblquote zabru\'e8el hlubok\'fdm basem ohromn\'fd mu\'9e, stoj\'edc\'ed p\'f8ed srubem a po\'9akr\'e1bal se na z\'e1tylku, hned pod okrajem ocelov\'e9 helmy ozdoben\'e9 n\'eckolikr\'e1t mohutn\'fdmi rohy, zkroucen\'fdmi do spir\'e1ly. Barbar zaryl \'9api\'e8atou hlavici v\'e1le\'e8n\'e9 sekery do zem\'ec a ob\'ecma rukama se op\'f8el o top\'f9rko. \'84U\'e8\'edm mlad\'fdho bojovat, ne? P\'f8ipad\'e1 ti snad, \'9ee ho u\'e8\'edm tancovat, \'e8i co? Sem mu dal svoji d\'fdku, ta je na n\'ecj akor\'e1t. Jenom\'9ee je blbej jako svi\'9a\'9d, copak tak se u ps\'ed nohy bod\'e1? He? Co mi k tomu \'f8ekne\'9a, Valeh\'fdro? Myslel sem, \'9ees mi porodila syna, a vono je to takov\'fd tint\'edtko\'85\ldblquote Barbar Roz\'e8tvr\'9d J\'e1mufl\'e1knu, syn Hlavohryza J\'e1mufl\'e1knu, syna Vytrhsrdce J\'e1mufl\'e1knu, bl\'fdsknul po sv\'e9m synovi vztekl\'fdm pohledem.\par
\par
Valeh\'fdra se rozzu\'f8ila je\'9at\'ec v\'edce. \'84V\'9edy\'9d je mu sotva rok, ty pitom\'e8e! Zase jsi n\'eckde dokazoval to sv\'fd obl\'edben\'fd p\'f8\'edslov\'ed hlavou ze\'ef proraz\'ed\'9a, sta\'e8\'ed m\'edt po\'f8\'e1dn\'fd rozb\'ech? \'dapln\'ec ti p\'f8esko\'e8ilo? V\'9edy\'9d tomu chud\'e1kovi je teprve rok! Sotva se udr\'9e\'ed na noh\'e1ch a ty u\'9e na n\'ecj se zbran\'ecma, ty barbarsk\'e9 nemehlo! Ta tvoje zatracen\'e1 sekera m\'e1 v\'edc rozumu ne\'9e ty! No pod\'edvej se na n\'ecj!\ldblquote\par
\par
Synek, honos\'edc\'ed se d\'ectsk\'fdm jm\'e9nem V\'9aechnypobij (pro otce) a Michal (pro matku), pustil d\'fdku, na palec stejn\'ec dlouhou, jako byl kluk vysok\'fd, a padnul na zadek. Za\'e8al popotahovat.\par
\par
\'84M\'ec taky u\'e8ili u\'9e od mala a pod\'edvej se, kam sem to dot\'e1h\'85\ldblquote pokou\'9ael se vzdorovat barbarsk\'fd v\'e1le\'e8n\'edk, zn\'e1m\'fd sv\'fdm trikem, kdy jedin\'fdm seknut\'edm sekery roz\'e8tvrt\'ed t\'f8i nep\'f8\'e1tele a za mimo\'f8\'e1dn\'ec p\'f8\'edzniv\'fdch okolnost\'ed (nebo nep\'f8\'edzniv\'fdch, z\'e1le\'9e\'ed na tom,jak se to vezme) i jednoho p\'f8\'edtele stoj\'edc\'edho vedle n\'ecj. Za dva roky man\'9eelstv\'ed u\'9e sice zjistil, \'9ee h\'e1dku v\'ect\'9ainou prohraje, ale vzd\'e1t se bez boje nemohl. Stovky barbarsk\'fdch p\'f8edk\'f9 by se obraceli v masov\'fdch hrobech, p\'f8\'edpadn\'ec \'9ealudc\'edch hroziv\'fdch p\'f8\'ed\'9aer (a v p\'f8\'edpad\'ec prapraprad\'ecdka Pro\'9apikujho ve sklen\'ecn\'e9 vitr\'edn\'ec jednoho \'e8asto podce\'f2ovan\'e9ho \'e8arod\'ecje, kter\'fd se specializoval na petrifika\'e8n\'ed magii), kdyby se jejich potomek nepustil do boje.\par
\par
\'84Jo, je z tebe starej pitomec, kter\'fd si pod pojmem pracovat hlavou p\'f8edstavuje, \'9ee nep\'f8\'edtele uml\'e1t\'ed vlastn\'ed hlavou!\ldblquote vyk\'f8ikla Valeh\'fdra a zmizela v okn\'ec, aby o chv\'edli pozd\'ecji vylet\'ecla ven a vzala bre\'e8\'edc\'edho synka do n\'e1ru\'e8\'ed. \'84P\'f8\'ed\'9at\'ec bude\'9a zkou\'9aet, mladej dok\'e1\'9ee uhnout \'9a\'edpu, \'9ee jo, ty pitom\'e8e!\ldblquote\par
\par
Veverka se rozhodla. Za\'e8ala si balit kufry. Na\'9at\'ecst\'ed si rychle uv\'ecdomila, \'9ee nem\'e1 ani kufry, ani co do nich zabalit, tak\'9ee jej\'ed vyst\'echov\'e1n\'ed prob\'echlo rychle a bez probl\'e9m\'f9. Na nov\'e9m m\'edst\'ec, v jabloni hned za kov\'e1rnou, snad najde klid. A kov\'e1\'f8ova syna, kter\'fd v\'e8era kone\'e8n\'ec odhalil tajemstv\'ed st\'f8elby z praku.\par
\par
\'84N\'f3\'f3\'85\ldblquote N\'e1cvik boje proti lu\'e8i\'9atn\'edk\'f9m m\'ecl Roz\'e8tvr\'9d napl\'e1novan\'e9 na odpoledne, jakmile kluk zvl\'e1dne z\'e1kladn\'ed pohyby, ale p\'f8ipadalo mu netaktick\'e9 zmi\'f2ovat se o tom sv\'e9 rozb\'ecsn\'ecn\'e9 man\'9eelce. Obzvl\'e1\'9at\'ec za situace, kdy se sotva metr od n\'ed nach\'e1zela hromada polen, kter\'fdmi se dalo kr\'e1sn\'ec m\'e1chat.\par
\par
\'84Natlu\'e8 si sakra do hlavy, \'9ee kluk se mus\'ed nejd\'f8\'edv nau\'e8it po\'f8\'e1dn\'ec chodit a mluvit, ne\'9e ho m\'f9\'9ee\'9a u\'e8it ty svoje kousky! Je ti to jasn\'e9? Nebo kluka seberu a odjedu k mamince!\ldblquote\par
\par
P\'f8i zm\'ednce o tch\'fdni se barbarovi m\'e1lem rozt\'f8\'e1sla kolena. Ne\'9e se s n\'ed sezn\'e1mil, pova\'9eoval za nejhor\'9a\'ed dra\'e8ici samici draka krve\'9e\'edzniv\'e9ho. Po sezn\'e1men\'ed p\'f8i\'f8adil dra\'e8ici krve\'9e\'edznivou mezi potenci\'e1ln\'ed dom\'e1c\'ed mazl\'ed\'e8ky, kter\'e9 by mohl p\'f8\'edpadn\'ec chovat doma.\par
\par
\'84Sem to myslel dob\'f8e\'85\ldblquote pokusil se to alespo\'f2 trochu uhladit. \'84Sem si \'f8\'edkal, \'9ee bych se m\'ecl o kluka taky starat, a\'9d to nen\'ed v\'9aechno na tob\'ec\'85\ldblquote pracn\'ec hledal slova. Valeh\'fdru na\'9at\'ecst\'ed jej\'ed v\'fdbuchy p\'f8ech\'e1zely stejn\'ec rychle, jako j\'ed popadaly. V\'ect\'9ainou po t\'e9, co o n\'ecj n\'ecco p\'f8elomila nebo rozbila. Je\'9at\'ec \'9ee jsem si na to cvi\'e8en\'ed navl\'edknul zbroj, pomyslel si.\par
\par
\'84Jestli ho chce\'9a vychov\'e1vat, tak ho u\'e8 mluvit. Na rva\'e8ky m\'e1 je\'9at\'ec \'e8asu dost!\ldblquote Valeh\'fdra se st\'e1le tv\'e1\'f8ila vztekle, ale v\'ect\'9aina p\'e1ry z jej\'edho kotle u\'9e vyprchala.\par
\par
\'84V\'9edy\'9d sem ho u\'e8il,\ldblquote nam\'edtnul Roz\'e8tvr\'9d.\par
\par
\'84Jo, to jo,\ldblquote Valeh\'fdra se cht\'ecla chytnout za hlavu, ale na posledn\'ed chv\'edli si vzpomn\'ecla, \'9ee v ruk\'e1ch dr\'9e\'ed syna. \'84V\'ect\'9ainou je prvn\'ed slovo, kter\'e9 d\'eccko \'f8ekne, m\'e1ma. V n\'eckter\'fdch p\'f8\'edpadech t\'e1ta, to je je\'9at\'ec p\'f8ijateln\'e9. Ale co jsi nau\'e8il na\'9aeho mal\'e9ho ty? Co bylo jeho prvn\'ed slovo?\ldblquote\par
\par
\'84Zabij!\ldblquote pravil py\'9an\'ec Roz\'e8tvr\'9d. Sv\'f9j prvn\'ed pedagogick\'fd \'fasp\'ecch oslavil l\'e1hv\'ed dom\'e1c\'ed ko\'f8alky. V kocovin\'ec, kterou druh\'fd den trp\'ecl, se bolest, zp\'f9soben\'e1 p\'f8elomen\'edm dubov\'e9 n\'e1sady smet\'e1ku o hlavu, docela ztratila.\par
\par
\'84M\'edsto abys ho u\'e8il mluvit, tak do n\'ecj po\'f8\'e1d hu\'e8\'ed\'9a ty svoje bojov\'e1 hesla! U\'9e mi s t\'edm fakt leze\'9a na nervy. Jen se na n\'ecj pod\'edvej!\ldblquote Chlapec p\'f8estal natahovat, te\'ef jenom ti\'9ae koukal na h\'e1dku mezi dosp\'ecl\'fdmi. \'84\'d8ekni n\'ecco, M\'ed\'9ao!\ldblquote nak\'e1zala mu matka. \'84Za\'85\ldblquote Chlapec zav\'e1hal. Do\'9alo mu, \'9ee matka, kter\'e1 ho dr\'9e\'ed, je p\'f8ece jenom bl\'ed\'9e ne\'9e otec, tak\'9ee asi bude lep\'9a\'ed, kdy\'9e pot\'ec\'9a\'ed ji. \'84M\'e1ma?\ldblquote zeptal se v\'e1hav\'ec. \'84M\'e1ma!\ldblquote zav\'f8\'edskl znovu, kdy\'9e bylo jasn\'e9, \'9ee je to spr\'e1vn\'e1 odpov\'ec\'ef.\par
\par
\'84Poj\'ef, m\'e1ma ti d\'e1 papu. A ty se mi neple\'9d na o\'e8i, Roz\'e8tvrti!\ldblquote\par
\par
\'84V\'9aak po\'e8kej, a\'9e kluk trochu vyroste,\ldblquote zabru\'e8el si pro sebe Roz\'e8tvr\'9d. Velice potichu, jen tak pro jistotu. \'84A pak z n\'echo bude po\'f8\'e1dnej barbar. Che, je\'9at\'ec uvid\'ed\'9a\'85 Jsem zv\'ecdavej, jak\'fd jm\'e9no si vybere, a\'9e bude dosp\'eclej\'85\ldblquote zasnil se.\par
\par
Roky (a p\'f8elomen\'e9 n\'e1sady ke smet\'e1ku) plynuly a chlapec se zd\'e1rn\'ec vyv\'edjel. Roz\'e8tvr\'9d sice reptal, \'9ee je nedu\'9eiv\'fd, slab\'fd a neschopn\'fd, ale v skrytu du\'9ae m\'ecl z chlapce docela radost. Jenom snahy man\'9eelky o chlapcovu du\'9aevn\'ed v\'fdchovu nesl docela nelib\'ec. \'c8ten\'ed a psan\'ed se sice m\'f9\'9ee n\'eckdy hodit i barbarovi, ale\'85\par
\par
Chlapec nav\'edc d\'e1val \'84civilizovan\'fdm\ldblquote v\'eccem p\'f8ednost. Jist\'ec, n\'eckter\'e9 v\'fddobytky civilizace byly docela fajn, t\'f8eba dob\'fdvac\'ed vozy, katapulty a zdravotn\'ed poji\'9at\'ecn\'ed, ale p\'f8ece jenom, barbar by m\'ecl m\'edt sekeru nebo me\'e8 a hromadu mrtv\'fdch nep\'f8\'e1tel kolem sebe. A taky spoustu zlata, v\'edna a kr\'e1sn\'fdch ochotn\'fdch\'85 tady Roz\'e8tvr\'9dovy my\'9alenky zakoply a jejich majitel se ustra\'9aen\'ec rozhl\'e9dl, jestli n\'eckde pobl\'ed\'9e nen\'ed Valeh\'fdra, kter\'fd mu na t\'e9ma nev\'ecra \'f8ekla nijak zvl\'e1\'9a\'9d uklid\'f2uj\'edc\'ed v\'ecci. A n\'eckdy m\'ecl Roz\'e8tvr\'9d pocit, \'9ee mu dok\'e1\'9ee \'e8\'edst i my\'9alenky. Jako t\'f8eba tenkr\'e1t na tr\'9ei\'9ati, kdy\'9e potkali tu kr\'e1snou otrokyni ze Saabu. Nakopnut\'e9 koleno od t\'e9 doby fungovalo spolehliv\'ecji ne\'9e barometry, p\'f8edv\'eddalo de\'9a\'9dov\'e9 sr\'e1\'9eky s p\'f8esnost\'ed na dv\'ec desetinn\'e1 m\'edsta.\par
\par
Uf, nikde kolem. Roz\'e8tvr\'9d si na chvili\'e8ku dovolil nebezpe\'e8n\'fd luxus divok\'e9 p\'f8edstavy pln\'e9 \'e8ernovlas\'fdch, zrzav\'fdch, blon\'efat\'fdch a p\'f8edev\'9a\'edm kozat\'fdch mlad\'fdch otroky\'f2. P\'f8edstavy p\'f8eru\'9ail pohled na v\'ecc, kterou dr\'9eel mal\'fd V\'9aechnypobij v ruce a zjevn\'ec ji se z\'e1jmem studoval. Kniha!\par
\par
\'84Copak to m\'e1\'9a, mladej?\ldblquote zeptal se otec syna t\'f3nem, kter\'fd sd\'ecloval potomkovi, \'9ee a\'9d bude odpov\'ec\'ef jak\'e1koli, rodi\'e8i se zjevn\'ec l\'edbit nebude.\par
\par
\'84Eeee. Eeee\'85\ldblquote Mlad\'edk vyd\'ec\'9aen\'ec zvednul pohled. \'84No, \'e9, v\'ed\'9a tati\'85\ldblquote V hlav\'ec se mu objevila sp\'e1sn\'e1 my\'9alenka. \'84V\'ed\'9a jak jsi mi \'f8\'edkal o tom, jak m\'f9\'9eu pou\'9e\'edt oby\'e8ejn\'e9 v\'ecci, kter\'e9 se v\'9aude mo\'9en\'ec v\'e1l\'ed, jako improvizovanou zbra\'f2 v p\'f8\'edpad\'ec p\'f8ekvapen\'ed?\ldblquote Otec p\'f8ik\'fdvl, i kdy\'9e m\'ecl pocit \'9ee on \'f8\'edkal sp\'ed\'9ae n\'ecco jako: \'84Dy\'9e t\'ec n\'eckdo p\'f8ekvap\'ed, koukni kolem a chm\'e1tni prvn\'ed v\'ecc, kter\'e1 je dost velk\'e1, t\'ec\'9ek\'e1 nebo tvrd\'e1. Divil byses, \'e8\'edm v\'9a\'edm m\'f9\'9ee\'9a n\'eckomu rozt\'f8\'edskat kebuli.\ldblquote\par
\par
\'84No tak jsem uva\'9eoval a p\'f8em\'fd\'9alel, jak by se dala pou\'9e\'edt takov\'e1 kn\'ed\'9eka. Pod\'edvej je velk\'e1 a t\'ec\'9ek\'e1, nav\'edc d\'edky tomu kov\'e1n\'ed dost nebezpe\'e8n\'e1. A kdybych si nechal ud\'eclat zvl\'e1\'9atn\'ed naost\'f8en\'e9 kov\'e1n\'ed, mohl bych s n\'ed n\'eckomu snadno useknout hlavu, nemysl\'ed\'9a?\ldblquote Roz\'e8tvr\'9d automaticky, ne\'9e si uv\'ecdomil co d\'ecl\'e1, p\'f8ik\'fdvnul. Kluk se zjevn\'ec dost\'e1val do r\'e1\'9ee. \'84P\'f8edstav si, jak\'e1 by to byla n\'e1dhern\'e1 skryt\'e1 zbra\'f2! Kdo by se na tebe pod\'edval, \'f8ekl by si jenom \'e1, dal\'9a\'ed knihomol a pak by sta\'e8il jenom jeden p\'f8\'edskok a bum\'85\ldblquote\par
\par
\'84Dob\'f8e, dob\'f8e, vyhr\'e1ls. Ale te\'ef pude\'9a se mnou a uk\'e1\'9ee\'9a mi, jak sis zapamatoval moje lekce o \'9akrcen\'ed. Kov\'e1\'f8 pov\'eddal, \'9ee u Ly\'9a\'e8\'edho kopce vid\'ecl medv\'ecd\'ed stopy\'85\ldblquote\par
\par
\'84Tak synu, bl\'ed\'9e\'ed se tvoje osmn\'e1ctky, u\'9e bude\'9a definitivn\'ec dosp\'eclej! V\'ed\'9a, co to znamen\'e1? Bude\'9a si moct vybrat vlastn\'ed jm\'e9no, podle prvn\'edho hrdinsk\'e9ho \'e8inu, kter\'fd se rozhodne\'9a sp\'e1chat! U\'9e m\'e1\'9a n\'ecjakou p\'f8edstavu, co to bude?\ldblquote\par
\par
\'84M\'e1m tati,\ldblquote usm\'e1l se mlad\'edk.\par
\par
\'84A co to bude? Pov\'eddej!\ldblquote\par
\par
\'84Ne, tati. Bude to p\'f8ekvapen\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84Hmm. No, v\'ec\'f8\'edm, \'9ee tradici na\'9aeho rodu nezklame\'9a! A j\'f3, to by m\'ec zaj\'edmalo\'85\ldblquote\par
\par
\'84Co, tati?\ldblquote\par
\par
\'84Pro\'e8 po\'f8\'e1d chod\'ed\'9a do m\'ecsta? Co je tam tak zaj\'edmav\'fdho?\ldblquote\par
\par
\'84Maj\'ed tam zv\'ec\'f8inec nebezpe\'e8n\'fdch p\'f8\'ed\'9aer, tati. Chod\'edm se tam na n\'ec d\'edvat.\ldblquote\par
\par
\'84D\'edvat?\ldblquote zahu\'e8el podez\'f8\'edvav\'ec otec. \'84Na co, proboha?\ldblquote\par
\par
\'84No oni tam maj\'ed dost mizern\'ec ud\'eclan\'e9 klece,\ldblquote rozv\'e1d\'ecl syn d\'e1vno p\'f8ipravenou kryc\'ed historku. \'84A j\'e1 po\'e8\'edt\'e1m, \'9ee jednou se jim n\'eckter\'e1 z t\'ecch mrch dostane ven. No a kdy\'9e tam budu, tak si budu moct vyzkou\'9aet to trh\'e1n\'ed hlav, jak jsi mi ho posledn\'ec popisoval, tati.\ldblquote\par
\par
Roz\'e8tvrt\'ecm projel z\'e1chvat otcovsk\'e9 p\'fdchy. Mo\'9en\'e1 m\'e1 ten kluk p\'e1r chybi\'e8ek, je takov\'fd men\'9a\'ed, nevyvinut\'fd, ale co mu \'f8ekne, to si zapamatuje. A ta vychytralost! Mazan\'e9, na to bych j\'e1 nep\'f8i\'9ael. Na druhou stranu, kdy by tam vlezl v noci, rozt\'e1hnul m\'f8\'ed\'9ee a zakroutil v\'9aem obyvatel\'f9m zv\'ec\'f8ince v\'e8etn\'ec hl\'edda\'e8e krkem, byl bych na n\'ecj je\'9at\'ec py\'9an\'ecj\'9a\'ed, ale nem\'f9\'9eu po n\'ecm cht\'edt v\'9aechno.\par
\par
\'84V\'fdborn\'ec, chlap\'e8e! No, konec z\'e1bavy, te\'ef ti uk\'e1\'9eu jednu v\'ecc.\ldblquote Zav\'e1hal a rozhl\'e9dl se. \'84Maminku jsi nikde nevid\'ecl, \'9ee?\ldblquote\par
\par
\'84Ne tati, pr\'fd jede nav\'9at\'edvit babi\'e8ku.\ldblquote\par
\par
\'84Fajn, tak\'9ee v\'ed\'9a jak m\'e1 m\'e1ma ty svoje p\'f8\'edslov\'ed, kter\'fdma n\'e1s ob\'e8as otravuje, ne? No, tak dneska ti uk\'e1\'9eu, \'9ee v\'ect\'9aina z nich jsou jenom kecy. Vid\'ed\'9a tamhleto prkno? Tak\'9ee jedno z t\'ecch p\'f8\'edslov\'ed tvrd\'ed, \'9ee hlavou ze\'ef neproraz\'ed\'9a, ale j\'e1 po p\'e1r pokusech zjistil, \'9ee v\'9aechno z\'e1le\'9e\'ed na tom, jak velk\'fd rozb\'ech si p\'f8iprav\'ed\'9a\'85\ldblquote\par
\par
\'84A je to tady! Synu, od dne\'9an\'edho dne se\'9a dosp\'eclej! Pobijv\'9aechny\'85\ldblquote\par
\par
\'84Michale!\ldblquote vlo\'9eila se do \'f8e\'e8i Valeh\'fdra.\par
\par
\'84\'85 Dneska t\'ec tak oslovuju naposledy. Podle na\'9a\'ed tradice se dneska rozhodne\'9a pro sv\'fd nov\'fd jm\'e9no a sp\'e1ch\'e1\'9a skutek, kter\'fdm se uvede\'9a mezi dosp\'ecl\'fd! Hur\'e1!\ldblquote za\'f8val Roz\'e8tvr\'9d. \'84Tak, nap\'edn\'e1\'9a m\'ec s t\'edm u\'9e skoro rok. Co sis vybral?\ldblquote Valeh\'fdra se v\'edt\'eczoslavn\'ec usm\'e1la. Ha, tak j\'ed to \'f8ekl?\par
\par
\'84Tak.\ldblquote Mlad\'fd barbar se postavil. \'84Asi to pro tebe bude p\'f8ekvapen\'ed, tati.\ldblquote\par
\par
\'84No pov\'eddej! Pov\'eddej, zatracen\'ec!\ldblquote\par
\par
\'84V\'ed\'9a, co je to balet, tati?\ldblquote\par
\par
\'84Co\'9ee?\ldblquote Roz\'e8tvr\'9d vyt\'f8e\'9atil o\'e8i. \'84Jakej balet? To je to pitom\'fd tancov\'e1n\'ed, ne? Co to s t\'edm m\'e1 co spole\'e8n\'fdho?\ldblquote Podez\'f8\'edvav\'ec zamhou\'f8il o\'e8i. \'84Chce\'9a povra\'9edit ty pitomce? Sice by to byl pro sv\'ect dobrej skutek, ale na ty by sta\'e8ila jedna r\'e1na rezav\'fdm me\'e8em. Na v\'9aechny najednou.\ldblquote\par
\par
\'84Ne tati. Chci se k nim p\'f8idat.\ldblquote\par
\par
\'84CO\'8eE?!?!?!!!!!!!!\ldblquote za\'f8val Roz\'e8vr\'9d z pln\'fdch plic, tak jako snad nikdy.\par
\par
Kdy\'9e se rozpt\'fdlil prach, kter\'fd rozv\'ed\'f8il p\'e1d st\'f8echy, Roz\'e8tvr\'9d ot\'e1zku zopakoval, jenom trochu m\'edrn\'ecji. Vesnick\'fd meteorolog o p\'f9l m\'edle d\'e1l vztekle roz\'9al\'e1pl nebohou rosni\'e8ku, kter\'e1 m\'edsto bou\'f8ky p\'f8edpov\'ecd\'ecla m\'edrn\'ec zata\'9eeno.\par
\par
\'84P\'f8id\'e1m se k baletu, tati. V\'9edycky jsi mi \'f8\'edkal, \'9ee mu\'9e m\'e1 zn\'e1t sv\'e9 m\'edsto a m\'edt sv\'f9j c\'edl. A j\'e1 se chci st\'e1t baletn\'edm tane\'e8n\'edkem, tati, tak\'9ee si vol\'edm jm\'e9no Balet. V\'edm \'9ee je to pro tebe trochu zklam\'e1n\'ed\'85\ldblquote \'c8erstv\'ec pojmenovan\'fd barbarsk\'fd baletn\'ed tane\'e8n\'edk Balet J\'e1mufl\'e1knu rad\'ecji zmlkl. Tu\'9ail, \'9ee to t\'e1ta \'9apatn\'ec vezme, ale tohle\'85\par
\par
\'84VYPADNI! T\'e1hni z m\'e9ho domu\'85 teda z trosek m\'e9ho domu, ty lumpe! Jak jenom m\'f9\'9ee\'9a! Ty! Ty\'85\ldblquote St\'e1rnouc\'ed barbar se chytil za hru\'ef a sklonil se. Valeh\'fdra se p\'f8estala v\'edt\'eczoslavn\'ec usm\'edvat a rychle p\'f8istoupila k man\'9eelovi, objala ho kolem ramen. Roz\'e8vr\'9d n\'ecco s\'edpal, tv\'e1\'f8, p\'f8ed chv\'edli rudou, m\'ecl te\'ef \'fapln\'ec bledou.\par
\par
\'84Asi bys m\'ecl rad\'ecji j\'edt, synu. Hodn\'ec \'9at\'ecst\'ed, M\'ed\'9ao\'85 teda Balete.\ldblquote\par
\par
\'84M\'ecjte se, mami. Ahoj tati. Po\'9alu v\'e1m pohled.\ldblquote\par
\par
\'84Pot\'f8ebuju dovolenou, m\'e1mo. Jak mi to jenom ten kluk mohl ud\'eclat\'85\ldblquote b\'ecdoval Roz\'e8tvr\'9d na lavi\'e8ce p\'f8ed pobo\'f8en\'fdm srubem. Zhluboka se napil ko\'f8alky. \'84Jak jenom mohl\'85\ldblquote\par
\par
\'84P\'f8ece bys mu necht\'ecl st\'e1t v cest\'ec ke \'9at\'ecst\'ed, t\'e1to. Je nov\'e1 doba, barba\'f8i u\'9e trochu vych\'e1zej\'ed z m\'f3dy,\ldblquote ut\'ec\'9aovala ho Valeh\'fdra. Sama byla na syna py\'9an\'e1. Balet! Dob\'f8e jsem ho u\'e8ila, kluka!\par
\par
\'84Pojedeme na dovolenou, mus\'edm se trochu odreagovat. Sly\'9ael jsem, \'9ee u \'c8ern\'e9 V\'ec\'9ee se zase za\'e8ali rojit goblini, tak jsem uva\'9eoval, \'9ee bych si jich p\'e1r roz\'e8tvrtil\'85\ldblquote\par
\par
\'84To zn\'ed zaj\'edmav\'ec, tati. Mohl bych jet s tebou?\ldblquote ozvalo se n\'edm. Roz\'e8tvr\'9d se bleskov\'ec oto\'e8il. Za n\'edm st\'e1l jeho syn, oble\'e8en\'fd ve zbroji, vyzbrojen\'fd me\'e8em a velice zkrou\'9aen\'fdm v\'fdrazem na tv\'e1\'f8i.\par
\par
\'84V\'ed\'9a tati, j\'e1 si to rozmyslel. Jm\'e9no u\'9e sice zm\'ecnit nem\'f9\'9eu, ale p\'f8ece jenom asi ze m\'ec bude lep\'9a\'ed barbar, ne\'9e bale\'9d\'e1k\'85\ldblquote povzdychl si. \'84Tak\'9ee\'85 odpust\'ed\'9a mi, tati? S\'e1m jsi mi \'f8\'edkal, \'9ee jsi jako mladej ud\'eclal spoustu pitomost\'ed\'85\ldblquote\par
\par
Roz\'e8tvr\'9d napr\'e1zdno zaklapal pusou, nev\'ecd\'ecl, co \'f8\'edct. Vstal.\par
\par
\'84\'8e\'e1dn\'fd srandi\'e8ky, kluku? Mysl\'ed\'9a to v\'e1\'9en\'ec?\ldblquote zeptal se nev\'ec\'f8\'edcn\'ec.\par
\par
\'84Ano, tati. P\'f9jdeme na ty gobliny? A a\'9e se vr\'e1t\'edme, tak jsem uva\'9eoval, \'9ee se p\'f9jdu poptat do m\'edstn\'ed pobo\'e8ky Zabijeme je pro v\'e1s, jestli nepot\'f8ebuj\'ed lovce odm\'ecn\'85\ldblquote nadhodil Balet.\par
\par
\'84Tak se mi to l\'edb\'ed! Na gobliny!\ldblquote za\'f8val Roz\'e8vr\'9d, kter\'fd sice synovu zm\'ecnu n\'e1zoru nech\'e1pal, ale o to v\'ect\'9a\'ed z n\'ed m\'ecl radost.\par
\par
\'84Jakto?\ldblquote kone\'e8n\'ec na\'9ala Valeh\'fdra spr\'e1vn\'e9 slovo.\par
\par
\'84N\'f3\'f3\'85\ldblquote zav\'e1hal Balet.\par
\par
\'84Tak jakto \'9ee sakra nebude\'9a zatracen\'fd bale\'9d\'e1k, m\'f9\'9ee\'9a mi to vysv\'ectlit?\ldblquote\par
\par
\'84V\'ed\'9a mami\'85 byl jsem tam a oni\'85\ldblquote\par
\par
\'84Co oni?\ldblquote\par
\par
\'84\'8ee to pr\'fd nep\'f9jde. M\'e1m pocit, \'9ee by se mi \'f8editel baletu nejrad\'ecji vysm\'e1l, ale z n\'ecjak\'e9ho d\'f9vodu ze m\'ec m\'ecl strach\'85\ldblquote\par
\par
\'84Jakto \'9ee to nep\'f9jde?\ldblquote\par
\par
\'84N\'f3, on mi \'f8ekl\'85\ldblquote\par
\par
\'84Co? Tak vym\'e1\'e8kne\'9a se kone\'e8n\'ec?\ldblquote\par
\par
\'84V\'ed\'9a, \'f8ekl mi, \'9ee to je ode m\'ec hezk\'e9, \'9ee chci k baletu, \'9ee to sice um\'edm hezky, to co jsem mu uk\'e1zal, ale \'9ee on m\'ec prost\'ec vz\'edt nem\'f9\'9ee a ani \'9e\'e1dn\'fd jin\'e1 baletn\'ed skupina\'85\ldblquote\par
\par
\'84Pro\'e8?\ldblquote\par
\par
\'84No, nejd\'f8\'edv pov\'eddal n\'ecco o nosnosti parket a pak mi p\'f8\'edmo \'f8ekl\'85\ldblquote\par
\par
\'84Tak pokra\'e8uj\'85\ldblquote\par
\par
\'84No, \'9ee se m\'e1m nad sebou zamyslet. Na balet mi chyb\'ed fyzick\'e9 p\'f8edpoklady. Nebo sp\'ed\'9ae\'85 nadb\'fdvaj\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84Nadb\'fdvaj\'ed?\ldblquote\par
\par
\'84Pr\'fd barbar, kter\'fd m\'ec\'f8\'ed na v\'fd\'9aku dva metry deset a v\'e1\'9e\'ed skoro dv\'ecst\'ec kilo, o bot\'e1ch patn\'e1ctk\'e1ch nemluv\'ec, prost\'ec nem\'f9\'9ee balet d\'eclat. Nech\'e1pu pro\'e8.\ldblquote\par
\pard\keep\keepn\nowidctlpar\s1\sb360\sa360\qc\b\fs28 Vl\'e1dce Temnot a P\'e1n Zla\par
\pard\b0\fs20 Shigor Birdman\par
\par
Publikov\'e1no s laskav\'fdm svolen\'edm autora\par
Zdroj {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.shigor.mysteria.cz"}}{\fldrslt{\ul\cf1 http://www.shigor.mysteria.cz}}}\f0\fs20 ,\par
Tam tak\'e9 najdete dal\'9a\'ed pov\'eddky a rom\'e1ny\par
\par
Jsem Vl\'e1dce Temnot, jsem p\'e1n Zla! Nikdo m\'ec nem\'f9\'9ee ohrozit, nikdo na m\'ec nem\'e1! J\'e1 jsem ten nejmocn\'ecj\'9a\'ed vl\'e1dce na sv\'ect\'ec! Nev\'ec\'f8\'ed\'9a, ty \'e8erve? Mysl\'ed\'9a si, \'9ee se jenom tak p\'f8edv\'e1d\'edm? Ne! Hned ti to dok\'e1\'9eu.\par
\par
Pohle\'ef. Tohle je m\'e1 \'f8\'ed\'9ae. Neust\'e1le se rozr\'f9st\'e1, ka\'9ed\'fdm okam\'9eikem je v\'ect\'9a\'ed a v\'ect\'9a\'ed, m\'e1 moc nar\'f9st\'e1, po\'e8et m\'fdch otrok\'f9 neust\'e1le vzr\'f9st\'e1. Jsem vl\'e1dce Temn\'e9 Magie, p\'e1n Zla! Te\'ef se nach\'e1z\'edme v m\'e9m tr\'f9nn\'edm s\'e1le. Ka\'9ed\'fd vl\'e1dce mus\'ed m\'edt sv\'e9 reprezentativn\'ed s\'eddlo a ten nejmocn\'ecj\'9a\'ed ho mus\'ed m\'edt pochopiteln\'ec nejv\'ect\'9a\'ed, nejskvostn\'ecj\'9a\'ed a nejdokonalej\'9a\'ed. A ten nejmocn\'ecj\'9a\'ed jsem j\'e1! Tak\'9ee sleduj! Vid\'ed\'9a? Zlato a drah\'e9 kamen\'ed je v\'9aude, v\'9aechno je skvostn\'ec vyzdoben\'e9, m\'ed otroci p\'f8inesli cennosti z cel\'e9ho sv\'ecta, aby alespo\'f2 trochu pot\'ec\'9aili m\'e9 srdce a z\'edskali p\'e1r prchav\'fdch okam\'9eik\'f9 pro sv\'e9 mrzk\'e9 \'9eivoty. Vid\'ed\'9a t\'e1mhle tu otrokyni, oble\'e8enou jenom do n\'eckolika \'9aperk\'f9? Tu s n\'e1dhern\'fdmi vlasy? Usm\'ecji se na ni. Vid\'ed\'9a, jak se rozz\'e1\'f8ila \'9at\'ecst\'edm? Jsem jej\'ed vl\'e1dce, jej\'ed p\'e1n, jej\'ed b\'f9h. A p\'f8itom je\'9at\'ec ned\'e1vno to byla princezna Raidessa z neju\'9alechtilej\'9a\'edho rodu, vl\'e1dkyn\'ec velk\'e9 \'f8\'ed\'9ae. Dnes je to moje d\'ecvka a uct\'edv\'e1 zemi, po kter\'e9 chod\'edm.\par
\par
Zd\'e1 se ti to m\'e1lo? Pod\'edvej se a \'9easni! Toto jsou m\'e9 pokladnice, napln\'ecn\'e9 bohatstv\'edm dvou sv\'ectad\'edl\'f9. Brzy p\'f8ibude bohatstv\'ed dal\'9a\'edho kraje, m\'e9 arm\'e1dy u\'9e se nalodily. Bylo by pro mne hra\'e8kou dob\'edt cel\'e9 z\'e1mo\'f8\'ed s\'e1m, pro mou v\'9aemocnou magii by to nebyl probl\'e9m. Sta\'e8ilo by, abych si p\'f8\'e1l, a obyvatel\'e9 zahynou v ukrutn\'fdch bolestech, naka\'9eeni magick\'fdm morem. Kup\'f8\'edkladu. Nebo bych mohl rozpoutat stra\'9alivou bou\'f8i a v\'9aechny bych je utopil jako ko\'9data. Ale takhle je to z\'e1bavn\'ecj\'9a\'ed, nemysl\'ed\'9a? A m\'ed otroci se mohou ob\'e8as, s m\'fdm milostiv\'fdm svolen\'edm, taky pobavit.\par
\par
Tohle? Oh, snad se ti ned\'ecl\'e1 \'9apatn\'ec? To je moje mu\'e8\'edrna. Zde ti z m\'fdch otrok\'f9, kter\'fdm d\'f9v\'ec\'f8uji, d\'e1vaj\'ed za vyu\'e8enou t\'ecm, kte\'f8\'ed m\'ec rozzlobili nebo zklamali. N\'eckdy, kdy\'9e se nud\'edm, se tady trochu pobav\'edm i j\'e1 s\'e1m. Vid\'ed\'9a t\'e1mhletu trosku? Brzy z n\'ecj bude jenom kostra pota\'9een\'e1 k\'f9\'9e\'ed a p\'f8itom je\'9at\'ec ned\'e1vno to byl jeden z m\'fdch gener\'e1l\'f9, vypasen\'fd jako prase. A a\'9e z n\'ecj bude jenom kostra, budu milosrdn\'fd a nech\'e1m ho zem\'f8\'edt. Ano gener\'e1le Vaykunare, brzy zem\'f8e\'9a, budu k tob\'ec milosrdn\'fd. Vid\'ed\'9a, jak mi d\'eckuje? Hlup\'e1k! J\'e1 neodpou\'9at\'edm! Ano, zem\'f8e, ale i po smrti mi bude slou\'9eit, jeho du\'9ae z\'f9stane zaklet\'e1 do pr\'e1chniv\'ecj\'edc\'ed kostry. Str\'e8\'edm ho do n\'eckter\'e9ho odlehl\'e9ho skladi\'9at\'ec a nech\'e1m ho tam, a\'9d mi dohl\'ed\'9e\'ed na m\'e9 poklady. Pt\'e1\'9a se, co ud\'eclal? M\'e1, tedy m\'ecl, kr\'e1snou dceru. P\'f8ik\'e1zal jsem mu, a\'9d mi ji p\'f8ivede, proto\'9ee jsem zatou\'9eil po chvilce rozko\'9ae. A v\'ed\'9a, co ten hlup\'e1k provedl? M\'edsto aby mi byl vd\'ec\'e8n\'fd, \'9ee jsem se rozhodl obda\'f8it ho takovou p\'f8\'edzn\'ed a za\'e8al mi d\'eckovat, odv\'e1\'9eil se m\'ec po\'9e\'e1dat, zda by mi nemohl p\'f8iv\'e9st rad\'ecji jinou d\'edvku, pr\'fd kr\'e1sn\'ecj\'9a\'ed a v\'edce vhodnou pro m\'f9j majest\'e1t! Vypasen\'fd idiot!\par
\par
Ha! M\'e1 moc mi dala znamen\'ed. C\'edt\'edm, \'9ee n\'eckdo pronikl do jedn\'e9 z m\'fdch skr\'fd\'9a\'ed. N\'ecjak\'fd tup\'fd r\'e1doby hrdina se rozhodl, \'9ee se p\'f8i\'9eiv\'ed na m\'e9m bohatstv\'ed. Poj\'ef, na to se pod\'edv\'e1m osobn\'ec.\par
\par
Hmmm, hned t\'f8i hrdinov\'e9. Oh, dva hrdinov\'e9 a hrdinka. Dva bojovn\'edci a ta \'9at\'ectka bude nejsp\'ed\'9a n\'ecjak\'fd pod\'f8adn\'fd druh kouzelnice, hluboko p\'f8ehluboko pod mou \'farovn\'ed. Vid\'edm, \'9ee u\'9e mi sta\'e8ili zab\'edt n\'eckolik otrok\'f9. Sk\'f8eti jsou v\'ecrn\'ed, ale pitom\'ed. Nevad\'ed, po smrti budou stejn\'ec slou\'9eit l\'e9pe. Vida, hrdinov\'e9 odhalili past na dve\'f8\'edch. Tohle za\'e8\'edn\'e1 b\'fdt zaj\'edmav\'e9. Nech\'e1m je prozat\'edm \'9e\'edt. Je to z\'e1bavn\'ecj\'9a\'ed, nemysl\'ed\'9a? \'d3, co to \'f8ekl ten vysok\'fd? L\'e1sko, v\'ecd\'ecl jsem, \'9ee to kouzlo dok\'e1\'9ee\'9a prolomit? Takov\'e1 romantika. Fuj. Ten bl\'e1z\'ednek je asi zamilovan\'fd. N\'eckde jsem sly\'9ael, \'9ee smrt a utrpen\'ed milovan\'e9 osoby m\'f9\'9ee p\'f8iv\'e9st \'e8lov\'ecka a\'9e k \'9a\'edlenstv\'ed\'85\par
\par
Argha tor naente balinngra!\par
\par
Vid\'ed\'9a ji, jak se sv\'edj\'ed v bolestech? Ha ha, ten pitom\'fd v\'fdraz v tv\'e1\'f8\'edch t\'ecch dvou v\'e1le\'e8n\'edk\'f9 je k popuk\'e1n\'ed. No, dost u\'9e, p\'f8est\'e1v\'e1 m\'ec to bavit. Tak, u\'9e je po n\'ed.\par
\par
To bych ne\'e8ekal, \'9ee takov\'fd velk\'fd bojovn\'edk bude ronit slzy, nav\'edc pro takovou b\'echnu. Hm, asi jsem je p\'f8ecenil. No nic, za dve\'f8mi je stejn\'ec skryt\'e9 propadlo, a pokud p\'f8e\'9eij\'ed, alespo\'f2 se n\'eckter\'fd m\'f9j mistr m\'e1lodobr\'fd trochu pocvi\'e8\'ed. Poj\'ef, p\'f9jdeme se pod\'edvat, jak prob\'edh\'e1 n\'e1mo\'f8n\'ed invaze\'85\par
\par
Ale u v\'9aech pekel, c\'edt\'edm, \'9ee se bl\'ed\'9e\'ed m\'f9j nejv\'ect\'9a\'ed nep\'f8\'edtel. Nep\'f8\'edtel, kter\'fd je stejn\'ec jako j\'e1 z jin\'e9ho sv\'ecta. Zatracen\'ec!\par
\par
\'84P\'e9\'9d\'e1nku, poj\'ef sem. Co\'9ee? Ty u\'9e zase sed\'ed\'9a u toho po\'e8\'edta\'e8e? No samoz\'f8ejm\'ec! Co jsem ti to \'f8\'edkala?!\ldblquote\par
\par
\'84Ale mami\'85\ldblquote\par
\par
\'84\'8e\'e1dn\'e9 ale mami! Okam\'9eit\'ec od t\'e9 ma\'9ainy vypadni! Hned!\ldblquote\par
\par
\'84Dob\'f8e, mami, hned\'85\ldblquote\par
\par
Zatrolen\'e1 pr\'e1ce, dobyt\'ed dal\'9a\'edho sv\'ectad\'edlu na dosah a te\'ef tohle. Mus\'edm na chv\'edli opustit tenhle v\'e1\'9a patetick\'fd sv\'ect, ale brzy se zase vr\'e1t\'edm, vy \'e8ervi! T\'f8este se, proto\'9ee j\'e1 jsem v\'e1\'9a\'85\par
\par
\'84Tak! A te\'ef si m\'ec opravdu na\'9atval! Parchante jeden, kdyby ses rad\'ecji u\'e8il! A ty ho v tom je\'9at\'ec podporuje\'9a, Tom\'e1\'9ai!\ldblquote\par
\par
\'84Uklidni se, v\'9edy\'9d se zas tak nic hrozn\'e9ho\'85\ldblquote\par
\par
\'84Ne? Copak se ned\'edv\'e1\'9a na televizi? Nev\'ed\'9a, jak po\'e8\'edta\'e8ov\'e9 hry deformuj\'ed d\'ectskou mysl?\ldblquote\par
\par
\'84Ale mami\'85\ldblquote\par
\par
\'84Dr\'9e hubu, smrade!\ldblquote\par
\par
\'84Neje\'e8 na n\'ecj, v\'9edy\'9d\'85\ldblquote\par
\par
\'84U\'9e toho m\'e1m dost. Pet\'f8e, zvedni se a padej od po\'e8\'edta\'e8e! A ty, Tom\'e1\'9ai, si te\'ef k tomu \'ef\'e1blovu stroji sedne\'9a a sma\'9ee\'9a z n\'ecj v\'9aechny hry! Jasn\'e9?\ldblquote\par
\par
\'84No dob\'f8e\'85\ldblquote\par
\par
\'84Mami, to ne! Pros\'edm, mami!\ldblquote\par
\par
Ne, to nem\'f9\'9ee! J\'e1 jsem p\'f8ece p\'e1n Zla, nem\'f9\'9ee m\'ec takhle\'85\par
\par
Otec s otr\'e1ven\'fdm v\'fdrazem vstal z k\'f8esla, odlo\'9eil noviny a p\'f8istoupil k po\'e8\'edta\'e8i. Odstr\'e8il chlapce, kter\'fd se pokou\'9ael chr\'e1nit po\'e8\'edta\'e8 vlastn\'edm t\'eclem a polo\'9eil ruku na kl\'e1vesnici. Stisknul n\'eckolik kl\'e1ves. Na obrazovce se rozsv\'edtilo ok\'e9nko s n\'e1pisem: Smazat adres\'e1\'f8 Hry? Prst uhodil do kl\'e1vesy enter. Zadrn\'e8en\'ed disku.\par
\par
Na tv\'e1\'f8i chlapce vyd\'ec\'9aen\'fd v\'fdraz vyst\'f8\'eddal v\'fdraz zu\'f8ivosti. Ani jeden z rodi\'e8\'f9 si ho nev\'9aiml.\par
\par
P\'edp. Smaz\'e1no, ozn\'e1mil po\'e8\'edta\'e8. Otec se obr\'e1til od po\'e8\'edta\'e8e. Matka s v\'edt\'eczoslavn\'fdm v\'fdrazem na tv\'e1\'f8i otev\'f8ela \'fasta a nadechla se k dal\'9a\'ed zlostn\'e9 tir\'e1d\'ec.\par
\par
NE! J\'c1 JSEM VL\'c1DCE TEMNOT! NIKDO! NIKDO SI NA M\'cc NEBUDE N\'ccCO TAKOV\'c9HO DOVOLOVAT! J\'c1 JSEM P\'c1NEM NAD \'8eIVOTEM A SMRT\'cd!\par
\par
V\'9aichni t\'f8i se zarazili. Rodi\'e8e se vyd\'ec\'9aen\'ec zahled\'ecli na sv\'e9ho potomka, z jeho\'9e \'fast zaslechli n\'ecco, co p\'f8ece nemohl \'f8\'edct. A mal\'fd Petr se zarazil, proto\'9ee si uv\'ecdomil, co pr\'e1v\'ec \'f8ekl.\par
\par
NIKDO! J\'c1 JSEM TEN JEDIN\'dd VL\'c1DCE!\par
\par
Na tv\'e1\'f8 chlapce se vr\'e1til zu\'f8iv\'fd v\'fdraz. Nap\'f8\'e1hl ruce a zhluboka se nadechl.\par
\par
ARGHA TOR NAENTHE BALINNGRA!!!\par
\par
Z d\'ectsk\'fdch prst\'edku vy\'9alehla z\'e1\'f8e. Kolem cel\'e9ho t\'ecla \'e8trn\'e1ctilet\'e9ho chlapce jakoby se vytvo\'f8ilo podivn\'e9 sv\'ect\'e9lkuj\'edc\'ed pole. Z\'e1\'f8e zapulzovala a pak se zkoncentrovala v rukou. Vypadalo to, jako by m\'ecl chlapec m\'edsto rukou dv\'ec z\'e1\'f8\'edc\'ed koule.\par
\par
JEN J\'c1! ZEM\'d8ETE, \'c8ERVI!\par
\par
Z koul\'ed vyrazily proudy energie a narazily do dosp\'ecl\'fdch. Blesk z lev\'e9 ruky do matky, z prav\'e9 do otce. N\'eckolik okam\'9eik\'f9 se sv\'edjeli v bolestech. Zpod k\'f9\'9ee jim prosv\'edtala krvav\'ec rud\'e1 z\'e1\'f8e, kter\'e1 se \'9a\'ed\'f8ila od m\'edsta vniku energie do cel\'e9ho t\'ecla. Pak explodovali. C\'e1ry masa a k\'f9\'9ee se rozlet\'ecly po ob\'fdvac\'edm pokoji. N\'eckolik jich dopadlo na mal\'e9ho chlapce, kter\'fd st\'e1l uprost\'f8ed m\'edstnosti s nata\'9een\'fdmi pa\'9eemi a \'9a\'edlen\'fdm v\'fdrazem v obli\'e8eji.\par
\par
J\'c1 V\'c1M V\'8aEM UK\'c1\'8eU! J\'c1\'85 j\'e1\'85 Co jsem to ud\'eclal?\par
\pard\keep\keepn\nowidctlpar\s1\sb360\sa360\qc\b\fs28 Viln\'e9 v\'edly\par
\pard\b0\fs20 Ji\'f8\'ed \'84Shigor Birdman\ldblquote Matyskiewicz\par
\par
Publikov\'e1no s laskav\'fdm svolen\'edm autora\par
Zdroj {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.shigor.mysteria.cz"}}{\fldrslt{\ul\cf1 http://www.shigor.mysteria.cz}}}\f0\fs20 ,\par
Tam tak\'e9 najdete dal\'9a\'ed pov\'eddky a rom\'e1ny\par
\par
Vesele jsem si to r\'e1zoval lesem. P\'f8es rameno jsem m\'ecl luk a teoreticky bych m\'ecl b\'fdt na lovu, ale to byla jenom z\'e1minka, jak se vyhnout sezen\'ed doma a poslouch\'e1n\'ed lamentov\'e1n\'ed m\'e9 drah\'e9 polovi\'e8ky, sedmkr\'e1t proklet den, kdy jsem si j\'ed vzal. Za deset let, co jsme spolu, u\'9e se mi opravdu sta\'e8ila omrzet, hlavn\'ec jej\'ed jedovat\'e1 huba. Tak\'9ee jsem na sebe ka\'9edou vhodnou chv\'edli narazil \'84loveck\'e9\ldblquote zelen\'e9 \'9aaty a s lukem a toulcem se \'9a\'edpy vyrazil do lesa se slovy \'84Jdu lovit.\ldblquote V\'ect\'9ainou jsem sice n\'ecco p\'f8inesl, hlavn\'ec proto, abych nemusel doma poslouchat n\'e1\'f8ky typu: \'84Trajd\'e1 se po lese a je tak neschopnej, \'9ee nep\'f8inese ani pitom\'fdho kr\'e1l\'edka. Kde j\'e1 n\'e1na nechala o\'e8i, \'9ee jsem si t\'ec vzala, ty lenochu odpornej\'85\ldblquote Typick\'e1 \'f8e\'e8, kterou s obm\'ecnami sl\'fdch\'e1v\'e1m u\'9e spoustu let, za\'e8alo to prakticky hned p\'e1r dn\'ed po svatb\'ec. Ale dob\'f8e mi tak, m\'ecl jsem poslouchat star\'9a\'ed a rozumn\'ecj\'9a\'ed, kte\'f8\'ed mi tvrdili: \'84Hochu, neber si ji. Je \'fapln\'ec stejn\'e1 jako jej\'ed m\'e1ti. Te\'ef je to sam\'e9 cukrou\'9aku a drahou\'9aku, ale jakmile t\'ec jednou dostane, zm\'ecn\'ed se na dra\'e8ici, na kterou nesta\'e8\'ed ani v\'9aichni kr\'e1lovi ryt\'ed\'f8i!\ldblquote Samoz\'f8ejm\'ec, vysm\'e1l jsem se jim a strojil svatbu. No a te\'ef ka\'9edou volnou chv\'edli ut\'edk\'e1m do lesa, proto\'9ee stromy my nenad\'e1vaj\'ed.\par
\par
Lesy samoz\'f8ejm\'ec nejsou \'fapln\'ec bez nebezpe\'e8\'ed, i kdy\'9e okol\'ed Ovesn\'e9ho Kopce je u\'9e dlouho klidn\'e9, snad a\'9e na ob\'e8asn\'e9ho medv\'ecda, n\'ecjak\'e9 ty otravn\'e9 sk\'f8ety a p\'e1r bludi\'e8ek. Ob\'e8as se sice pov\'edd\'e1, \'9ee ten vid\'ecl vlkodlaka, a t\'e1mhle toho sv\'e1d\'ecly v\'edly a tomu nab\'edzel podez\'f8el\'fd d\'ecdek, \'9ee mu za to \'e8i ono spln\'ed n\'ecjak\'e9 to p\'f8\'e1n\'ed, ale v\'9aichni se p\'f8ece u\'9e od mali\'e8ka u\'e8\'edme, jak se s takovou hav\'ect\'ed vypo\'f8\'e1dat, i kdy\'9e n\'eckdy to jde docela t\'ec\'9ece. V\'edly, kup\'f8\'edkladu, jsou p\'eckn\'e9 potvory. V\'9aichni to v\'ecd\'ed, v\'9aichni v\'ed, jak to s chud\'e1kem, kter\'fd se d\'e1 zl\'e1kat na tane\'e8ek, dopadne. Ale stejn\'ec, mlad\'ed kluci maj\'ed hluboko vryt\'e9 p\'f8esv\'ecd\'e8en\'ed, \'9ee d\'ecdci jenom kecaj\'ed a zbyte\'e8n\'ec stra\'9a\'ed, jako to bylo i u m\'ec. Copak by mi takov\'e9 kr\'e1sky mohly n\'ecjak ubl\'ed\'9eit? Bez tak d\'ecdci varujou hlavn\'ec pro to, aby si mohli sami chodit u\'9e\'edvat. A nav\'edc, hormony se t\'ec\'9ece ovl\'e1daj\'ed, j\'e1 to v\'edm. Na v\'edly jsem u\'9e jednou narazil, sotva rok po svatb\'ec. Neb\'fdt se mnou starej Vod\'f8\'edzka, dostaly by mn\'ec, mr\'9aky jedny n\'e1dhern\'e9\'85\par
\par
To u\'9e jsem se toti\'9e zak\'e1zan\'e9ho ovoce, kter\'e9 ml\'e1de\'9e ochutn\'e1v\'e1 tak r\'e1da (ne snad, \'9ee by to nem\'ecli r\'e1di i sta\'f8\'edci, ale p\'f8ece jenom \endash ml\'e1d\'ed je ml\'e1d\'ed), docela naba\'9eil, se svoj\'ed Kv\'ectoslavou rozhodn\'ec. A kdy\'9e jsem vid\'ecl ty n\'e1dhern\'e9 tvary a vyz\'fdvav\'e9 \'fasm\'ecvy a ty pr\'f9hledn\'e9 \'9aati\'e8ky a to kroucen\'ed bok\'f9\'85 Uf. Hormony zaho\'f8ely a d\'ecdek Vod\'f8\'edzka m\'ec musel m\'e1lem p\'f8et\'e1hnout sukovic\'ed po kebuli. Ale dob\'f8e jsem ud\'eclal, \'9ee jsem s jeho pomoc\'ed odolal.\par
\par
V nedalek\'e9 d\'ecdin\'ec, kter\'e1 m\'e1 je\'9at\'ec pitom\'ecj\'9a\'ed jm\'e9no ne\'9e n\'e1\'9a Kopec (jmenuje se to tam Jable\'e8n\'fd Sad \endash n\'e1dhern\'ec poetick\'e9), je jeden, kter\'fd si zatancoval. Nakonec ho zachr\'e1nil lovec medv\'ecd\'f9 (podle nepodlo\'9een\'fdch pov\'edda\'e8ek pr\'fd proto, \'9ee byl z jist\'fdch d\'f9vod\'f9 proti l\'e1k\'e1n\'ed lesn\'edch kr\'e1sek imunn\'ed a v\'edc se mu l\'edbil ten chud\'e1k) a dot\'e1hl ho dom\'f9. Te\'ef toho chud\'e1ka musej hl\'eddat, aby neutekl do lesa. Na svoji man\'9eelku se od t\'e9 doby ani nepod\'edval. Pr\'fd je mu odporn\'e1. I kdy\'9e t\'f8eba tohle docela ch\'e1pu. J\'e1 pln\'edm man\'9eelsk\'e9 povinnosti pomalu jenom proto, \'9ee by si jinak Kv\'ectu\'9aka mil\'e1\'e8ek mohla myslet, \'9ee j\'ed zah\'fdb\'e1m, proto\'9ee ka\'9ed\'fd mu\'9esk\'fd je pras\'e1k a chce to hned. A to by bylo docela nep\'f8\'edjemn\'e9.\par
\par
Samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee j\'ed zah\'fdb\'e1m, ale opatrn\'ec a jenom ob\'e8as\'85\par
\par
My\'9alenky se mi p\'f8ervaly, proto\'9ee jsem dorazil na m\'fdtinku, kam ob\'e8as chod\'edv\'e1m a le\'9e\'edm v tr\'e1v\'ec a jen tak kouk\'e1m na nebe a obl\'e1\'e8ky. Zjistil jsem, \'9ee m\'fdtinka u\'9e m\'e1 n\'ecjakou n\'e1jemnici. Schoval jsem se za strom a obhl\'e9dnul situaci. Na palou\'e8ku le\'9eelo na z\'e1dech mlad\'e9 d\'ecv\'e8e, maxim\'e1ln\'ec osmn\'e1ctilet\'e9. D\'eclala p\'f8esn\'ec to co j\'e1 na stejn\'e9m m\'edst\'ec \endash zasn\'ecn\'ec koukala do nebe, kr\'e1snou zlatovlasou hlavu op\'f8enou o ko\'9a\'edk, ve kter\'e9m m\'ecla\'85 o\'e8i u\'9e za\'e8\'ednaj\'ed pomalu sl\'e1bnout.. ejhle, d\'ecv\'e8e si vy\'9alo na houby, alespo\'f2 to tak vypad\'e1. Mus\'ed b\'fdt ze Sadu nebo z druh\'e9 nedalek\'e9 vesni\'e8ky, jak ona se to jenom\'85 jo, P\'edskov\'e8\'e1ky. Od n\'e1s nebyla, takovou kr\'e1sku si \'e8lov\'eck p\'f8ece zapamatuje. Ale i tak, p\'f8\'edsahal bych, \'9ee zn\'e1m v\'9aechny krasavice z okol\'ed, teda krom\'ec t\'ecch potvor v\'edl\'85\par
\par
Hups! V\'edla? Ale ne, to ne, rychle jsem se uklidnil. Nem\'ecla tu jejich nepozemskou kr\'e1su, ze kter\'e9 c\'edtil ka\'9ed\'fd chlap (a\'9e na t\'ecch p\'e1r \'fachyln\'fdch kousk\'f9) siln\'fd tlak v kalhot\'e1ch. Byla to oby\'e8ejn\'e1 vesnick\'e1 holka navle\'e8en\'e1 v sukni a ne t\'ecch vzru\'9auj\'edc\'edch m\'f2am m\'f2am \'9aati\'e8k\'e1ch\'85 Hu!\par
\par
Ale byla to krasavice, to se mus\'ed uznat. No, dneska jsem v lese potkal rozhodn\'ec n\'eckoho zaj\'edmav\'e9ho. M\'e1m, nem\'e1m? Samoz\'f8ejm\'ec \'9ee m\'e1m!\par
\par
Uhladil jsem si vlasy, smetl pomysln\'e9 sm\'edtko z kazajky a zalitoval, \'9ee jsem se holil naposledy p\'f8edev\'e8\'edrem. Pak jsem vstoupil na louku a sehr\'e1l p\'f8ekvapen\'e9ho lovce, kter\'fd na sv\'e9m obl\'edben\'e9m m\'edste\'e8ku nalezl kr\'e1snou, le\'e8 nezn\'e1mou d\'edvku.\par
\par
\'84Oj, co to vid\'ed oko m\'e9? \'8ael jsem si st\'f8elit kr\'e1l\'edka a on se mi pod ruce dostal zaj\'ed\'e8ek?\ldblquote zasm\'e1l jsem se od plic star\'e9mu loveck\'e9mu vtipu (nen\'ed to poprv\'e9, co jsem potkal v lese samotnou kr\'e1snou mladou d\'edvku; zda j\'ed bude n\'e1le\'9eet i posledn\'ed p\'f8\'eddavn\'e9 jm\'e9no \endash chtivou \endash to mus\'edm teprve zjistit). \'84Na houb\'e1ch, krasavice, na houb\'e1ch?\ldblquote\par
\par
Posadila se a p\'f8ekvapen\'ec se na m\'ec zad\'edvala. Zbl\'edzka vypadala je\'9at\'ec l\'e9pe. Usm\'e1la se a p\'f8ik\'fdvla. \'84Ano, lov\'e8e. Nasb\'edrala jsem babi\'e8ce ko\'9a\'edk hub a te\'ef tady odpo\'e8\'edv\'e1m. Nep\'f8ek\'e1\'9e\'edm ti douf\'e1m v lovu?\ldblquote\par
\par
\'84Ale kdepak, jenom se tak proch\'e1z\'edm lesem. Tohle je moje obl\'edben\'e9 m\'edsto, r\'e1d tady odpo\'e8\'edv\'e1m\'85\ldblquote\par
\par
\'84Je tady kr\'e1sn\'ec, hned se mi tady zal\'edbilo.\ldblquote\par
\par
\'84Jmenuju se Michal, kr\'e1sko. Jsem r\'e1d, \'9ee se ti l\'edb\'ed na m\'e9m obl\'edben\'e9m m\'edste\'e8ku. Jakpak se jmenuje\'9a?\ldblquote\par
\par
\'84Marie, Michale. Posad\'ed\'9a se? Je to p\'f8ece jenom tv\'f9j obl\'edben\'fd palou\'e8ek, j\'e1 jsem tady poprv\'e9\'85\ldblquote Op\'ect m\'ec obdarovala kr\'e1sn\'fdm \'fasm\'ecvem. Na prst si za\'e8ala namot\'e1vat pramen sv\'fdch zlat\'fdch vlas\'f9, kter\'e9 se na slunci n\'e1dhern\'ec t\'f8pytily.\par
\par
Posadil jsem se, tak bl\'edzko, jak to jenom slu\'9anost dovolovala. \'84Mus\'edm uznat, \'9ee tak kr\'e1sn\'ec tady ale je\'9at\'ec nebylo. Slun\'ed\'e8ko tu sv\'edt\'edv\'e1 hezky, ale tv\'f9j \'fasm\'ecv to tady je\'9at\'ec v\'edce proz\'e1\'f8il.\ldblquote\par
\par
\'84\'d3, ty lichotn\'edku,\ldblquote za\'e8ervenala se! To je ale kus! \'84Pokou\'9a\'ed\'9a se m\'ec zm\'e1st sladk\'fdmi slovy a pak m\'ec sv\'e9st, vi\'ef, lov\'e8e Michale? Vid\'edm ti to na o\'e8\'edch.\ldblquote\par
\par
\'84Oh, tak n\'edzk\'e9 m\'edn\'ecn\'ed o mn\'ec m\'e1\'9a, krasavice?\ldblquote Na chvilku jsem se odml\'e8el a hr\'e1l chlapce p\'f8isti\'9een\'e9ho p\'f8i loupe\'9ei ve sp\'ed\'9ei. \'84No, mus\'edm se p\'f8iznat, \'9ee tahle my\'9alenka mi hlavou prolet\'ecla, ale to by snad ka\'9ed\'e9mu mu\'9ei, kter\'fd se dostane tak bl\'edzko, aby se mohl kochat tvou kr\'e1sou.\ldblquote\par
\par
Ten \'fasm\'ecv! \'d8\'edkal mnoh\'e9. A j\'e1 jsem po\'f8\'e1d statn\'fd a docela hezk\'fd, alespo\'f2 si to o sob\'ec mysl\'edm. Bude\'9a m\'e1, holubi\'e8ko, chce\'9a to stejn\'ec, jako j\'e1. Vid\'edm to. C\'edt\'edm to.\par
\par
\'84Jenom prolet\'ecla?\ldblquote zatv\'e1\'f8ila se zklaman\'ec. \'84To to s tou mou kr\'e1sou, jak tvrd\'ed\'9a, nebude asi tak slavn\'e9,\ldblquote povzdychla si a sklopila o\'e8i.\par
\par
Naklonil jsem se k n\'ed a pohladil j\'ed po tv\'e1\'f8i. Vzhl\'e9dla a s \'fasm\'ecvem m\'ec chytila za ruku, jemn\'ec, ale pevn\'ec. A pak \'9akubla a j\'e1 r\'e1zem le\'9eel na n\'ed.\par
\par
A zachv\'e1tila m\'ec v\'e1\'9ae\'f2, ale v \'9e\'e1dn\'e9m p\'f8\'edpad\'ec tak siln\'e1 jako jej\'ed.\par
\par
Uv\'ecdomil jsem si, \'9ee sly\'9a\'edm n\'ecjak\'e9 hlasy. \'8eensk\'e9 hlasy?\par
\par
\'84Je to ostuda, \'9ee se mus\'edme uchylovat k takov\'fdm trik\'f9m, sestry.\ldblquote\par
\par
\'84Fuj, p\'f8evl\'e9knout za oby\'e8ejnou smrtelnici, je\'9at\'ec vesni\'e8anku,\ldblquote zazn\'eclo znechucen\'ec. Hej? Co se to d\'ecje?\par
\par
\'84M\'e1\'9a pravdu, Sedmikr\'e1sko, ale jinak by ten smrteln\'edk utekl, jen by n\'e1s spat\'f8il. Jsou u\'e8enliv\'ed ti lid\'e9. Ale tenhle je je\'9at\'ec siln\'fd a pln\'fd \'9e\'e1ru, mysl\'edm, \'9ee n\'e1m p\'e1r dn\'ed vydr\'9e\'ed. A te\'ef u\'9e neute\'e8e.\ldblquote\par
\par
Odtrhl jsem pohled od v\'e1\'9aniv\'ec zrudl\'e9 Marie a rozhl\'e9dl se. Kolem m\'ec st\'e1lo \'9aest kr\'e1sn\'fdch \'9een v pr\'f9svitn\'fdch \'9aatech, ka\'9ed\'e1 m\'ecla v tv\'e1\'f8i dychtivost, cht\'ed\'e8. Cht\'eclo se mi vyk\'f8iknout, ut\'e9ct, ale ne\'9alo to. Pod\'edval jsem se na fale\'9anou vesni\'e8anku, kter\'e1 m\'ec d\'e1l zpracov\'e1vala sv\'fdm t\'eclem. V jej\'edch o\'e8\'edch jsem za dychtivost\'ed, kterou tam m\'e1 v takov\'e9 chv\'edli ka\'9ed\'e1 \'9eena (mimo m\'e9 man\'9eelky) uvid\'ecl nelidsk\'fd hlad.\par
\par
Pak se na m\'ec vrhly i ty ostatn\'ed.\par
\pard\keep\keepn\nowidctlpar\s1\sb360\sa360\qc\b\fs28 Um\'eclci nov\'e9 doby\par
\pard\b0\fs20 Shogor Birdman\par
\par
Temn\'e1 uli\'e8ka vypadala tak, jak v\'ect\'9ainou temn\'e9 \'fazk\'e9 a \'9apinav\'e9 uli\'e8ky v chudinsk\'fdch \'e8tvrt\'edch vypadaj\'ed. Ponu\'f8e. Nebezpe\'e8n\'ec. Ide\'e1ln\'ed m\'edsto pro za\'e8\'e1tek \'e8i konec n\'ecjak\'e9ho krimin\'e1ln\'edho p\'f8\'edb\'echu, hororu, nebo jin\'e9, modern\'ecj\'9a\'ed formy um\'ecn\'ed.\par
\par
Dva mu\'9ei, kte\'f8\'ed touto uli\'e8kou jdou, jej\'ed kvality z\'f8ejm\'ec oce\'f2uj\'ed. Kr\'e1\'e8ej\'ed prost\'f8edkem cesty, odkop\'e1vaj\'ed z cesty odpadky a polohlasn\'ec se spolu bav\'ed, i kdy\'9e je to pon\'eckud podivn\'fd rozhovor.\par
\par
Jeden z mu\'9e\'f9 je mal\'fd, lehce shrben\'fd ple\'9aat\'ecj\'edc\'ed mu\'9e\'edk neur\'e8it\'e9ho v\'ecku s mal\'fdma, kmitaj\'edc\'edma o\'e8ima skryt\'fdma za br\'fdlemi se starom\'f3dn\'ed kost\'ecnou obrubou. Mu\'9eovy mimick\'e9 svaly jsou neust\'e1le v pohybu a vytv\'e1\'f8\'ed tak kaleidoskop v\'fdraz\'f9 a grimas. Jeho oble\'e8en\'ed se do slum\'f9 rozhodn\'ec nehod\'ed \endash m\'e1 na sob\'ec kvalitn\'ed oblek a ko\'9aili s kravatou, i ko\'9een\'e1 aktovka vypad\'e1 velice slu\'9an\'ec. A\'9e na \'9a\'edlen\'fd v\'fdraz v obli\'e8eji by mohl b\'fdt p\'f8\'edmo prototypem \'fasp\'ec\'9an\'e9ho \'fa\'f8edn\'ed\'e8ka. Neklidn\'ec kr\'e1\'e8\'ed podivnou tane\'e8n\'ed ch\'f9z\'ed, \'e8asto se ot\'e1\'e8\'ed a rozhl\'ed\'9e\'ed a neust\'e1le n\'ecco drmol\'ed.\par
\par
\'84Odporn\'e9 m\'edsto, vypad\'e1 to tady jako v jednom filmu, co jsem vid\'ecl kdysi d\'e1vno. Zrovna jsem si koupil novou televizi a kdy\'9e jsem ji zapnul, zrovna tam pou\'9at\'ecli takov\'fd odporn\'fd film o n\'ecjak\'e9m hnus\'e1kovi a to m\'edsto, na kter\'e9m ten film zrovna byl, vypadalo \'fapln\'ec jako tady, no p\'f8edstavte si to, ale ta televize, ta byla \'fapln\'ec nov\'e1, ale stejn\'ec mi ji p\'f8\'ed\'9at\'ed t\'fdden ukradli, bylo to zrovna dva dny potom, co jsem na\'9ael na sv\'e9 bot\'ec p\'f8ilepenou \'9ev\'fdka\'e8ku, nejsp\'ed\'9a to byla n\'ecjak\'e1 hnusn\'e1 mentolov\'e1, j\'e1 m\'e1m rad\'ecji ovocn\'e9. Nejlep\'9a\'ed ovoce je podle m\'ec mango, n\'eckdy bychom se m\'ecli zajet pod\'edvat, jak vlastn\'ec rostou divoce v p\'f8\'edrod\'ec, ale tam jsou v\'9aelijak\'e9 divok\'e9 potvory, t\'f8eba tyg\'f8i, j\'e1 jsem cht\'ecl\'85\ldblquote\par
\par
\'84V\'9edycky m\'edt tygra,\ldblquote pok\'fdv\'e1 hlavou jeho spole\'e8n\'edk, kter\'fd byl u\'9e d\'e1vno p\'f8ivykl\'fd na dlouh\'e9 monology p\'f8eskakuj\'edc\'ed z jednoho t\'e9ma na druh\'e9 a neschopn\'e9 zdr\'9eet se u jedn\'e9 v\'ecci d\'e9le ne\'9e n\'eckolik vte\'f8in. Druh\'fd mu\'9e je o hodn\'ec vy\'9a\'9a\'ed, ne\'9e jeho spole\'e8n\'edk, vlasat\'fd a vousat\'fd. To m\'e1lo, co v jeho obli\'e8eji nezakr\'fdvaj\'ed voln\'ec roz\'e8esan\'e9 hust\'e9 vousy a vlasy, maskuj\'ed obrovsk\'e9 zrcadlov\'e9 br\'fdle. Na rozd\'edl od sv\'e9ho nerv\'f3zn\'edho spole\'e8n\'edka kr\'e1\'e8\'ed vous\'e1\'e8 po ulici naprosto klidn\'ec a sebejist\'ec, jako by mu pat\'f8ila. T\'ec\'9ek\'e9 ko\'9een\'e9 boty drt\'ed odpadky na cest\'ec a dlouh\'fd \'e8ern\'fd ko\'9een\'fd pl\'e1\'9a\'9d za sv\'fdm majitelem vlaje, jakoby mu\'9e kr\'e1\'e8el proti v\'ectru. Mu\'9e ob\'e8as pot\'e1hne d\'fdm z dlouh\'e9 cigarety a znud\'ecn\'ec poslouch\'e1 dal\'9a\'ed litanii sv\'e9ho spole\'e8n\'edka. I kdy\'9e to vypad\'e1, \'9ee se o okol\'ed v\'f9bec nezaj\'edm\'e1, nen\'ed to pravda, jeho cvi\'e8en\'fd zrak vid\'ed ka\'9edou podrobnost a detail v temn\'fdch st\'ednech, kter\'e1 by m\'e9n\'ec pozorn\'e9mu div\'e1ku z\'f9stala utajena. Kdy\'9e zahl\'e9dne mrtvolu p\'f8ibitou v jednom pr\'f9chodu velk\'fdmi h\'f8eby ke zdi, s vyvr\'9een\'fdmi st\'f8evy naaran\'9eovan\'fdmi p\'f8ed mrtvolou v podivn\'e9m, z\'f8ejm\'ec r\'e1doby magick\'e9m symbolu, uznale pok\'fdvne hlavou.\par
\par
\'84No a potom jsem se sna\'9eil ten n\'f9\'9e o\'e8istit, ale on m\'ecl tak hroznou barvu ko\'9aile, \'9ee se mi z toho zatm\'eclo p\'f8ed o\'e8ima, jako tenkr\'e1t, kdy\'9e jsme porcovali toho obrovsk\'e9ho \'e8ernocha a on m\'ec ude\'f8il do z\'e1tylku tou velkou palic\'ed, co jste mu ji potom narval do krku, pane Krosi\'e8i, tak\'9ee\'85\ldblquote\par
\par
\'84Zlat\'fd \'e8asy,\ldblquote zabru\'e8el \'84pan Krosi\'e8\ldblquote a zap\'e1lil si novou cigaretu. \'84To, jak jsi potom tu jeho man\'9eelku rozbrousil t\'edm elektrick\'fdm sek\'e1\'e8kem na zeleninu, to bylo n\'ecco \'fa\'9easn\'fdho, Abrahame.\ldblquote\par
\par
\'84To jsem se ale hrozn\'ec roz\'e8\'edlil, proto\'9ee m\'ec bolela hlava a kdy\'9e m\'ec bol\'ed hlava, tak ob\'e8as d\'ecl\'e1m hrozn\'ec iracion\'e1ln\'ed v\'ecci, aspo\'f2 mi to \'f8\'edkal m\'f9j doktor, ale toho jsem nevid\'ecl od t\'e9 doby, co jsem mu v n\'e1valu zlosti rozbodal obli\'e8ej propiskou, kdy\'9e m\'ec ozna\'e8il za psychopata, to jsou takov\'ed ti bl\'e1zni, jako t\'f8eba v tom filmu, co jsem vid\'ecl, kdy\'9e jsem si poprv\'e9 zapnul svou novou televizi a bylo tam\'85\ldblquote\par
\par
\'84M\'edsto, kter\'e9 vypadalo \'fapln\'ec jako tady\'85\ldblquote\par
\par
\'84P\'f8esn\'ec tak, vypadalo \'fapln\'ec jako tady tahle uli\'e8ka, ale jak je mo\'9en\'e9, pane Krosi\'e8i, \'9ee to v\'edte, v\'9edy\'9d jsme se tenkr\'e1t je\'9at\'ec neznali, vy jste si taky tenkr\'e1t zrovna koupil televizi? Takov\'e1 televize je sice\'85\ldblquote\par
\par
\'84U\'9e jsi mi to \'f8\'edkal, Abrahame. Te\'ef bu\'ef pros\'edm t\'ec chv\'edli ti\'9ae.\ldblquote\par
\par
\'84Samoz\'f8ejm\'ec, j\'e1 m\'f9\'9eu ml\'e8et, jenom sta\'e8\'ed abych cht\'ecl, nejsem v\'f9bec n\'ecjak chorobn\'ec umluven\'fd, nebo co, j\'e1 prost\'ec\'85\ldblquote\par
\par
\'84Aby, dr\'9e hubu,\ldblquote \'f8ekl otr\'e1ven\'ec Krosi\'e8. Zastavil se a zad\'edval se na bl\'edzkou hromadu odpadk\'f9, kter\'e1 se pohnula. Lid\'e9 v t\'e9to \'e8tvrti se v\'ect\'9ainou schov\'e1vali, kdy\'9e tudy proch\'e1zeli takov\'ed, jako byl pan George Horghoff zvan\'fd Krosi\'e8 a pan Abraham Malkovsky zvan\'fd pacient \'e8\'edslo dva tis\'edce t\'f8i sta sedm. Ale v\'ect\'9ainou l\'e9pe, ne\'9e ten ubo\'9e\'e1k pod hromadou odpadk\'f9, nast\'f8\'e1dan\'fdch n\'eckolika generacemi obyvatel slum\'f9.\par
\par
\'84Jist\'ec, omlouv\'e1m se, u\'9e ml\'e8\'edm, hele pane Krosi\'e8i, nepohnulo se tam n\'e1hodou n\'ecco, to vypad\'e1, \'9ee ano, j\'e1 si mysl\'edm\'85\ldblquote\par
\par
\'84Aby, pros\'edm, zav\'f8i na chv\'edli tlamu!\ldblquote\par
\par
\'84Ano, jist\'ec\'85\ldblquote Abraham \'fasta sice zav\'f8el, ale po\'f8\'e1d si n\'ecco pro sebe mumlal.\par
\par
Krosi\'e8 se po\'9akr\'e1bal na z\'e1tylku, u konektoru nen\'e1vid\'ecn\'e9ho, ale tolik pot\'f8ebn\'e9ho a u\'9eite\'e8n\'e9ho implant\'e1tu. Pak p\'f8ejel prsty sv\'e9 br\'fdle a p\'f8epnul pohled na infra\'e8erven\'e9 zobrazov\'e1n\'ed. Hromada hnij\'edc\'edch odpadk\'f9 vyd\'e1vala d\'edky rozkladn\'fdm proces\'f9m dost tepla, ale obrys lidsk\'e9 postavy, zahraban\'e9 pod vrstvou p\'e1chnouc\'ed sm\'ecsi, dokonale zakr\'fdt nedovedla.\par
\par
\'84Hej, ty pod t\'ecma sra\'e8kama,\ldblquote zavolal Krosi\'e8. \'84Vylez ven, nebo se ti stane fakt n\'ecco odporn\'fdho.\ldblquote\par
\par
\'84J\'e1 to v\'ecd\'ecl, \'9ee tam n\'eckdo je, j\'e1 takov\'e9 v\'ecci pozn\'e1m, sice ob\'e8as vid\'edm n\'ecco, co v\'e1m v\'9aem ostatn\'edm ute\'e8e, ale to jsou psychotronick\'e9 obrazy v\'ecc\'ed d\'e1vno minul\'fdch, ne halucinace, jak mi tvrdil doktor\'85\ldblquote\par
\par
\'84Aby, n\'ecjak se mu nechce, mysl\'ed\'9a, \'9ee bys mu mohl z t\'e9 hromady n\'ecjak pomoct?\ldblquote\par
\par
\'84Jist\'ec, jist\'ec, lid\'e9 by si m\'ecli pom\'e1hat, \'9ee ano, proto\'9ee jinak ten sv\'ect dopadne tak, jako u\'9e dopadl, \'9ee ano\'85\ldblquote Mu\'9e\'edk b\'echem sv\'e9ho drmolen\'ed s\'e1hl do aktovky, kterou si nesl. Vyt\'e1hl velk\'fd n\'f9\'9e, pak ho zamy\'9alen\'ec str\'e8il zp\'ect a vyt\'e1hl malou sekerku. P\'f8isko\'e8il k hromad\'ec odpadk\'f9 a za\'e8al kolem n\'ed divok\'fd tanec, kter\'fd zahrnoval m\'e1v\'e1n\'ed aktovkou, p\'f8eskakov\'e1n\'ed z nohy na nohu a p\'f8edev\'9a\'edm divok\'e9 sek\'e1n\'ed sekerkou do odpadk\'f9 a vysok\'e9 pi\'9at\'ecn\'ed.\par
\par
Asi po t\'f8et\'edm seknut\'ed se hromada ot\'f8\'e1sla a vyvrhla ze sebe lidskou postavu, kter\'e1 se okam\'9eit\'ec dala na \'fat\'eck. Abrahama to tak roz\'e8\'edlilo, \'9ee za\'e8al mluvit naprosto nesrozumiteln\'ec a hrozil sekerou m\'ecs\'edci, zachmu\'f8en\'ec vykukuj\'edc\'edmu p\'f8es hustou vrstvu smogu.\par
\par
Krosi\'e8 vyt\'e1hl z pod kab\'e1tu revolver s dlouhou hlavn\'ed, zapnul laserov\'fd zam\'ec\'f8ova\'e8 a chv\'edli m\'ed\'f8il. Jakmile \'e8erven\'e1 te\'e8ka p\'f8ejela patu prchaj\'edc\'ed postavy, vyst\'f8elil, pak lhostejn\'ec vyklopil bub\'ednek a s\'e1hl do kapsy pro n\'e1hradn\'ed n\'e1boj. Krosi\'e8 v\'9edy d\'e1val p\'f8ednost maxim\'e1ln\'ed p\'f8ipravenosti. Ne\'9e sta\'e8il doj\'edt sv\'fdm pomal\'fdm, ale sebejist\'fdm krokem doj\'edt k zhroucen\'e9 postav\'ec, p\'f8edb\'echl ho Abraham, kter\'fd do n\'ed za\'e8al \'9a\'9douchat sekerkou a obvi\'f2ovat ze spousty v\'ecc\'ed, p\'f8edev\'9a\'edm ze zanedb\'e1n\'ed hygieny, poru\'9aov\'e1n\'ed z\'e1kazu no\'e8n\'edho vych\'e1zen\'ed, nem\'edstn\'e9ho alkoholismu a mnoha dal\'9a\'edch v\'ecc\'ed.\par
\par
\'84M\'ecl byste se za sebe styd\'ect, pane.\ldblquote \'dader sekerou rozdrtil st\'e9naj\'edc\'edmu \'9apinav\'e9mu mu\'9ei rameno. \'84Takov\'e1 \'9ap\'edna, m\'ecl byste se n\'eckdy vykoupat\'85\ldblquote \'c8epel sekery p\'f8e\'9dala mu\'9ei triceps. \'84Mo\'9en\'e1 by v\'e1s\'85\ldblquote\par
\par
\'84Dost, Aby.\ldblquote Krosi\'e8 p\'f8istoupil k st\'e9naj\'edc\'edmu t\'eclu a obr\'e1til ho nohou na z\'e1da. Chv\'edli sledoval obli\'e8ej zkroucen\'fd bolest\'ed a pak smutn\'ec zavrt\'ecl hlavou.\par
\par
\'84To je k ni\'e8emu, Abrahame. Na toho se m\'f9\'9eeme vyka\'9alat. Je to oby\'e8ejnej bezdomovec.\ldblquote\par
\par
\'84\'8apin\'ed ulici, m\'ecl by dostat za vyu\'e8enou, velice m\'ec rozzlobil, jen se na n\'ecj pod\'edvejte, pane Krosi\'e8i, jak smrd\'ed, j\'e1 mysl\'edm\'85\ldblquote\par
\par
\'84Dora\'9e ho a poj\'ef d\'e1l, Abrahame. U\'9e je po p\'f9lnoci a s takovou dneska nic neulov\'edme.\ldblquote\par
\par
Zkrvaven\'fd bezdomovec upadl do bezv\'ecdom\'ed chv\'edli p\'f8edt\'edm, ne\'9e Krosi\'e8 n\'eckolika dlouh\'fdmi v\'ectami a p\'f8\'edsn\'fdm t\'f3nem p\'f8esv\'ecd\'e8il Abrahama, aby se p\'f8estal fl\'e1kat a dokon\'e8il \'84to.\ldblquote Dokon\'e8en\'ed obsahovalo n\'eckolik \'9a\'edlen\'fdch \'fader\'f9 do lebky bezv\'ecdom\'e9ho mu\'9ee. Krosi\'e8 si sice ulo\'9eil n\'eckolik z\'e1b\'ecr\'f9 do pam\'ecti br\'fdl\'ed, ale jak u\'9e \'f8\'edkal p\'f8edt\'edm nahlas, z\'f8ejm\'ec to nebylo k ni\'e8emu. N\'eckolik obr\'e1zk\'f9 zkrvaven\'fdch \'9at\'ecpinek kost\'ed, kter\'e9 uv\'edzly Abrahamovi na jeho vlastn\'edch br\'fdl\'edch, z\'f9staly v pam\'ecti ulo\'9eeny s koment\'e1\'f8em kost ke kosti, ale i kdy\'9e byl takov\'fd materi\'e1l zaj\'edmav\'fd, nespl\'f2oval Kroti\'e8ovy p\'f8\'edsn\'e9 po\'9eadavky.\par
\par
O hodinu a dva pomal\'e9 bezdomovce pozd\'ecji byl Krosi\'e8 velmi nespokojen\'fd. Nav\'edc m\'ecl velice nep\'f8\'edjemn\'fd pocit, ob\'e8as se mu zd\'e1lo, \'9ee ve st\'ednech n\'ecco zahl\'e9dl, ale v\'9edy to zmizelo, ne\'9e sta\'e8il l\'e9pe zaost\'f8it. Abraham si sice bl\'e1bolil o n\'ecco radostn\'ecji, z\'f8ejm\'ec ho diskuze na t\'e9ma d\'f9le\'9eitosti p\'e9\'e8e o poko\'9eku za pomoc\'ed sekery a b\'f8itvy s velmi mlad\'fdm fe\'9d\'e1kem trp\'edc\'edm akn\'e9 rozveselila. Krosi\'e8 si nespokojen\'ec prohl\'ed\'9eel z\'e1b\'ecry, na kter\'fdch blekotaj\'edc\'ed Abraham odsek\'e1val kousky nemocn\'e9 k\'f9\'9ee z t\'ecla mlad\'edka pov\'ec\'9aen\'e9ho za u\'9ai a vlasy na cihlov\'e9 zdi po\'e8m\'e1ran\'e9 n\'e1pisy s p\'f8\'edzna\'e8n\'fdmi n\'e1pisy typu Smrt Si Jde Pro Tebe, N\'e1\'9a \'8eivot Je Jejich Hra a podobn\'ec. Bylo to p\'f8\'edli\'9a tuctov\'e9 a nep\'f8\'edli\'9a zaj\'edmav\'e9. S takovou letos nevyhraj\'ed. Cht\'eclo by to n\'e1pad.\par
\par
\'84Akn\'e9, to je moc nep\'f8\'edjemn\'e1 z\'e1le\'9eitost, kdysi jsem j\'edm tak\'e9 trp\'ecl, ale pak jsem se s t\'edm sm\'ed\'f8il, proto\'9ee jsem objevil v k\'f9ln\'ec zatoulanou ko\'e8ku a ta mi velice rozum\'ecla, pane Krosi\'e8i, s tou jsem si mohl pov\'eddat a vypr\'e1v\'ect j\'ed, jak je na m\'ec sv\'ect nespravedliv\'fd, jako t\'f8eba kdy\'9e m\'ec vyhodili z pr\'e1ce jenom proto, \'9ee m\'ec n\'eckdo vid\'ecl vch\'e1zet do budovy t\'ecsn\'ec p\'f8ed t\'edm ne\'9e vyho\'f8ela, ale byl to p\'eckn\'fd ohe\'f2, m\'ecl podobou barvu jako ta moje ko\'e8ka, kter\'e1 v\'9edycky tak \'9ealostn\'ec m\'f2oukala, kdy\'9e jsem j\'ed vypr\'e1v\'ecl, jak se mi holky sm\'ecj\'ed, sice jsem j\'ed musel p\'e1lit tlapky zapalova\'e8em, kter\'fd jsem ukradl tat\'ednkovi za to, \'9ee mi nedovolil d\'edvat se na film o tygrech. J\'e1 cht\'ecl\'85\ldblquote\par
\par
\'84V\'9edycky m\'edt tygra.\ldblquote\par
\par
\'84Ano, v\'9edycky m\'edt tygra, to je \'fa\'9easn\'e9, pane Krosi\'e8i, jak mi rozum\'edte, ani ta ko\'e8ka mi tolik nerozum\'ecla, dokonce se na m\'ec mysl\'edm i zlobila, nejsp\'ed\'9a potom, co jsem j\'ed zkou\'9ael vyleptat do ko\'9eichu pruhy, aby vypadala jako tygr, proto\'9ee j\'e1 m\'ecl sice ko\'e8ku r\'e1d, ale v\'9edycky jsem cht\'ecl\'85\ldblquote\par
\par
\'84M\'edt tygra. Abrahame, pod\'edvej se t\'e1mhle. Vid\'ed\'9a to?\ldblquote\par
\par
\'84To je tygr! Ale ne, to nen\'ed tygr, to od v\'e1s nen\'ed hezk\'e9, ve mn\'ec takhle vzbuzovat plan\'e9 nad\'ecje, pane Krosi\'e8i, to je pouze n\'ecjak\'e1 \'9eena s d\'edt\'ectem, ale je to od n\'ed nep\'eckn\'e9, \'9ee to d\'edt\'ec tak sv\'edr\'e1, sly\'9ael jsem o p\'f8\'edpadech, kdy vystra\'9aen\'e1 \'9eena sv\'e9 d\'edt\'ec strachy tiskla tolik, a\'9e je udusila, jako vy tenkr\'e1t toho bezuch\'e9ho mu\'9ee v p\'f8\'edstavu, ale pro\'e8 by se tato \'9eena b\'e1la, v\'9edy\'9d jsme tady pouze my, pane Krosi\'e8i, \'9ee ano, pod\'edvejte se, ona ut\'edk\'e1, to od n\'ed v\'f9bec nen\'ed slu\'9an\'e9, j\'e1 se asi rozzlob\'edm, j\'e1 nem\'e1m r\'e1d, kdy\'9e p\'f8ede mnou lid\'e9 ut\'edkaj\'ed, to se mi v\'9edycky zd\'e1, \'9ee jsem se prom\'ecnil na jednoho z tygr\'f9, kter\'e9 m\'e1m tak r\'e1d a pak mus\'edm\'85\ldblquote\par
\par
\'84Za n\'ed, Aby!\ldblquote zavelel Krosi\'e8 a vyb\'echl. \'8eensk\'e1 s d\'edt\'ectem by mohl b\'fdt dobr\'fd \'falovek. M\'ecl sice zvl\'e1\'9atn\'ed nep\'f8\'edjemn\'fd pocit, ale tuhle mo\'9enost si nemohl nechat uniknout.\par
\par
Vb\'echli s Abrahamem na mal\'fd \'9apinav\'fd dvorek, slab\'ec osv\'ectlen\'fd z\'e1\'f8\'ed pouli\'e8n\'ed lampy z ulice. \'8eena s d\'edt\'ectem v n\'e1ru\'e8\'ed se marn\'ec pokou\'9aela vyrazit hrub\'e9 d\'f8ev\'ecn\'e9 dve\'f8e, vedouc\'ed n\'eckam do sp\'e1sn\'e9ho bezpe\'e8\'ed. Podle pravidel mohli um\'eclci lovit sv\'e9 ko\'f8isti pouze na ulic\'edch n\'eckolika ur\'e8en\'fdch \'e8tvrt\'ed a po setm\'ecn\'ed. Kdo v\'ed, co \'9eenu donutilo k tomu, aby se v nebezpe\'e8nou dobu dostala na ulici. Byla docela dob\'f8e oble\'e8en\'e1 a jenom m\'edrn\'ec za\'9apin\'ecn\'e1, oproti lidsk\'fdm trosk\'e1m, jak\'e9 se obvykle v tuto dobu na ulic\'edch objevovaly, byla p\'f8\'edmo zt\'eclesn\'ecn\'edm kr\'e1sy. Kdy\'9e si ji Krosi\'e8 l\'e9pe prohl\'e9dnul, v duchu zaj\'e1sal. Tohle je terno, \'f8ekl si. Kone\'e8n\'ec po\'f8\'e1dn\'e1 \'9eensk\'e1.\par
\par
Pro\'e8 m\'ecl tedy ten mizern\'fd pocit? Rychle ho zahnal a ok\'f8iknul Abrahama, kter\'fd na nebohou \'9eenu spustil sv\'f9j obvykl\'fd v\'fdtrysk nad\'e1vek, kter\'fd pou\'9e\'edval na \'9eeny. To, \'9ee byla \'9eena docela \'e8ist\'e1 a nevypadala jako typick\'e1 obyvatelka t\'e9to \'e8tvrti, kter\'e9 ob\'e8as potk\'e1valy, ho p\'f8ivedlo do varu. Abraham z n\'ecjak\'e9ho d\'f9vodu nem\'ecl r\'e1d \'9eeny. I do bl\'e1zince ho zav\'f8eli proto, \'9ee v z\'e1chvatu amoku nacpal sv\'e9 \'9a\'e9fce do krku jej\'ed nov\'fd mobiln\'ed telefon a pak se dus\'edc\'ed se \'9eenu pokusil zn\'e1silnit nohou od stolu.\par
\par
Krosi\'e8ovi to bylo jedno, zab\'edjel a mrza\'e8il, proto\'9ee to bylo to, co um\'ecl nejl\'e9pe a co ho tak\'e9 bavilo. Ale kdy\'9e se do\'e8etl v novin\'e1ch o Abrahamovi, napadlo ho, \'9ee by nebylo \'9apatn\'e9 m\'edt po\'f8\'e1dn\'ec ujet\'e9ho par\'9d\'e1ka.\par
\par
\'84Ne, nechejte m\'ec, to je omyl, j\'e1 jsem se ztratila, j\'e1\'85\ldblquote \'9eena ve vyd\'ec\'9aen\'e9m bl\'e1bolen\'ed pana Abrahama t\'e9m\'ec\'f8 p\'f8ekon\'e1vala. Tomu \'9ala od \'fast velice p\'f9sobiv\'e1 p\'ecna a sekerkou kolem sebe rozmachoval, jakoby byl vt\'eclen\'edm stroje na velmi jemnou sekanou.\par
\par
Krosi\'e8 necht\'ecl ztratit iniciativu a nechat Abrahama ud\'eclat n\'ecco, co by mu zkazilo jeho sc\'e9n\'e1\'f8. Vytrhl \'9een\'ec mal\'e9 d\'edt\'ec, asi rok star\'e9, chytil ho za nohu a rozto\'e8il. Po t\'f8et\'ed oto\'e8ce d\'edt\'ec pustil a sledoval, jak mal\'fd je\'e8\'edc\'ed projektil zam\'ed\'f8il vzh\'f9ru. Jakmile se vzestup zpomalil, vytrhl pistoli a za\'e8al st\'f8\'edlet. Koutkem oka sledoval, jak Abraham svou obl\'edbenou sekerkou pou\'e8uje \'9eenu o nezdravosti poru\'9aov\'e1n\'ed z\'e1kazu no\'e8n\'edho vych\'e1zen\'ed.\par
\par
P\'ect v\'fdst\'f8el\'f9 se slilo dohromady. Krosi\'e8 hm\'e1tl vedle sebe, popadl zohavenou trosku \'9eeny a str\'e8il ji p\'f8ed sebe. Roztrhan\'e9 krvav\'e9 d\'edt\'ec j\'ed dopadlo na hlavu a srazilo ji k zemi. Krosi\'e8 posledn\'edm v\'fdst\'f8elem celou v\'ecc ukon\'e8il.\par
\par
Vypadalo to, \'9ee m\'e1 v kapse i leto\'9an\'ed mistrovstv\'ed ve Splatter-Artu. Po t\'f8et\'ed po sob\'ec!\par
\par
Siln\'e9 zabzu\'e8en\'ed vych\'e1zej\'edc\'ed ze st\'f8echy prot\'ecj\'9a\'edho domu ho zarazilo. Koutkem oka sledoval, jak se pan Abraham najednou p\'f8em\'edstil ke st\'ecn\'ec domu a z\'f9stal na n\'ecm viset. Cukal nohama i rukama a prskal jako vztekl\'e1 ko\'e8ka, kterou jako d\'edt\'ec v k\'f9ln\'ec na zahrad\'ec opaloval zapalova\'e8em. U zdi ho dr\'9eel dlouh\'fd k\'f8\'ed\'9e, kter\'fd ho k n\'ed p\'f8ibodl. K\'f8\'ed\'9e\'85\par
\par
Ne\'9e sta\'e8il Krosi\'e8 v\'ecdom\'ec pochopit, co se stalo, jeho vytr\'e9novan\'e9 reflexy ho u\'9e oto\'e8ily a donutily zam\'ed\'f8it pr\'e1zdn\'fd revolver na st\'f8echu, kde se ukr\'fdval \'fato\'e8n\'edk s elektromagnetick\'fdm vrha\'e8em. Ne\'9e v\'9aak sta\'e8il objevit c\'edl, sta\'e8il \'fato\'e8n\'edk vyst\'f8elit znovu, tentokr\'e1t velkou ocelovou hv\'eczdici, kter\'e1 Krosi\'e8ovi u\'f8\'edzla velice \'e8ist\'ec nohu v kolen\'ec. Nevydr\'9eel st\'e1t na jedn\'e9 a sesypal se na zem. Dal\'9a\'ed t\'f8i hv\'eczdice ho zbavily v kloubech i ostatn\'edch kon\'e8etin. Bezmocn\'ec le\'9eel na zemi, m\'e1val pah\'fdly a sliboval tomu n\'eckomu mnohon\'e1sobnou pomstu. Mohl to b\'fdt jedin\'ec dal\'9a\'ed um\'eclec. Sice to pravidla neporu\'9aovalo, naopak, pravidla jasn\'ec stanovila, \'9ee je ka\'9ed\'fd na ulici v noci po z\'e1kazu vych\'e1zen\'ed lovn\'e1 zv\'ec\'f8, ale existovala p\'f8ece n\'ecjak\'e1 etiketa! Po\'e8kej, ho\'9a\'e1nku, sliboval si v duchu, tohle ti je\'9at\'ec vr\'e1t\'edm. Ale c\'edtil, \'9ee z\'fa\'e8tov\'e1n\'ed prob\'echne a\'9e mnohem pozd\'ecji. Ztr\'e1ta krve ho velice oslabovala, za\'e8\'ednal vid\'ect \'e8ern\'ec.\par
\par
Ze st\'f8echy vylet\'ecl je\'9at\'ec jeden k\'f8\'ed\'9e, kter\'fd ke zdi d\'f9kladn\'ecji p\'f8i\'9apendlil Abrahama Malkovsk\'e9ho, registrovan\'e9ho psychopata. Potom se ze st\'f8echy spustila po lan\'ec \'9at\'edhl\'e1 postava v \'e8ern\'e9 kombin\'e9ze a zam\'ed\'f8ila k nim. V ruce dr\'9eela pouze oby\'e8ejnou pistoli.\par
\par
\'84Tak se mi to\'85 nezd\'e1lo,\ldblquote zachr\'e8el Krosi\'e8. \'84N\'eckdo n\'e1s\'85 sledoval.\ldblquote\par
\par
Abraham pouze nesrozumiteln\'ec vyl a obvi\'f2oval \'9eelezn\'e9 k\'f8\'ed\'9ee ze zaujatosti a nespravedlnosti.\par
\par
\'84A nav\'edc \'9eensk\'e1,\ldblquote zavr\'e8el Krosi\'e8. Mlad\'e1 d\'edvka pokr\'e8ila rameny a p\'f8istoupila bl\'ed\'9e.\par
\par
\'84U\'9e v\'e1s sleduju n\'ecjakou dobu, ale a\'9e dneska se mi naskytla vhodn\'e1 p\'f8\'edle\'9eitost.\ldblquote\par
\par
\'84D\'ecvko. Nikdy jsi nesly\'9aela\'85 o slu\'9anosti?\ldblquote zavr\'e8el z posledn\'edch sil Krosi\'e8. \'84J\'e1 ti je\'9at\'ec\'85 uk\'e1\'9eu.\ldblquote\par
\par
\'84O slu\'9anosti mezi vrahy, \'9a\'edlenci a podobnou verbe\'9e\'ed, kter\'e1 vyu\'9e\'edv\'e1 mizern\'e9 z\'e1kony tohohle m\'ecsta a nav\'edc to vra\'9ed\'ecn\'ed je\'9at\'ec pov\'fd\'9aila na formu um\'ecn\'ed? Ne, o t\'e9 jsem nesly\'9aela. Ale sly\'9aela jsem o tom, \'9ee kdo vyhraje leto\'9an\'ed mistrovsk\'fd titul ve Splatter Artu, dostane p\'f9l milionu a j\'e1 pot\'f8ebuju na studia. A nav\'edc v\'e1s dva opravdu nesn\'e1\'9a\'edm. Je mi z v\'e1s na blit\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84Tohle ti\'85 neprojde\'85\ldblquote\par
\par
\'84Ale projde, neboj se. A\'9e s v\'e1ma skon\'e8\'edm, vy\'f8\'edznu v\'e1m implant\'e1ty, zr\'f9dy. A \'f8ekla bych, \'9ee moje d\'edlo s n\'e1zvem Splatter Art na Druhou letos jasn\'ec vyhraje, zvl\'e1\'9a\'9d s t\'edm kvalitn\'edm podkladem, kter\'fd jste mi dodali. Je\'9at\'ec \'9ee se d\'e1 o cenu p\'f8ihl\'e1sit anonymn\'ec\'85\ldblquote\par
\par
Sv\'e1 slova dokon\'e8ila n\'eckolika v\'fdst\'f8ely do zm\'edtaj\'edc\'edho se t\'ecla psychopata Abrahama. Kdy\'9e se t\'eclo p\'f8estalo sv\'edjet, bylo vid\'ect, \'9ee v\'fdbu\'9an\'e9 kulky do jeho t\'ecla vyzna\'e8ily tvar p\'edsmene S. Pak sklopila hlave\'f2 na Krosi\'e8e, kter\'fd u\'9e ztr\'e1tou krve omdlel. Na vyst\'f8\'edlen\'ed p\'edsmene A j\'ed n\'e1boje v z\'e1sobn\'edku sta\'e8ily.\par
\par
Kdy\'9e ale s\'e1hla do kapsy pro dal\'9a\'ed, zarazila se. Usly\'9aela kroky. Oto\'e8ila se a rukou d\'e1l \'9a\'e1trala po ploch\'e9m z\'e1sobn\'edku s dal\'9a\'edmi trhav\'fdmi st\'f8elami. Z uli\'e8ky vyb\'echl \'9apinav\'fd mu\'9e s vyt\'f8e\'9at\'ecn\'fdma o\'e8ima, jasn\'ec z\'e1visl\'fd na Instinktu.\par
\par
\'84To kv\'f9li t\'ecmhle fe\'9d\'e1k\'f9m vznikly z\'e1kony, kter\'e9 stvo\'f8ily v\'e1s dva a m\'ec vlastn\'ec taky,\ldblquote bleskla j\'ed hlavou my\'9alenka, zat\'edmco se hore\'e8n\'ec sna\'9eila vylovit z kapsy z\'e1sobn\'edk, kter\'fd se samoz\'f8ejm\'ec n\'ecjak zapletl do l\'e1tky. Ustoupila o n\'eckolik krok\'f9 a kone\'e8n\'ec se j\'ed poda\'f8ilo vzpurn\'fd kus kovu uvolnit.\par
\par
Ale u\'9e bylo pozd\'ec. Narkoman hnan\'fd zabij\'e1ck\'fdm instinktem, kter\'fd v n\'ecm vyvol\'e1vala siln\'e1 a nebezpe\'e8n\'e1 droga, se k n\'ed sta\'e8il dostat. Zam\'e1val p\'ecst\'ed, ve kter\'e9 sv\'edral kr\'e1tk\'fd n\'f9\'9e. Zacvakaly l\'e1man\'e1 \'9eebra a vyst\'f8\'edkla krev. Chemick\'fd maniak jedin\'fdm kopnut\'edm pr\'e1ci dokon\'e8il a pak utekl.\par
\par
Z t\'ecla p\'f8ibit\'e9ho ke zdi pomalu skap\'e1v\'e1 krev na zem a vytv\'e1\'f8\'ed stru\'9eky, kter\'e9 ti\'9ae plynou k velk\'e9 lou\'9ei. Pravideln\'fd tvar lou\'9ee je naru\'9aen\'fd t\'f8emi kon\'e8etinami. \'c8tvrt\'e1 le\'9e\'ed nedaleko od zbytku t\'ecla, ke kter\'e9mu je\'9at\'ec p\'f8ed chv\'edl\'ed pat\'f8ila. \'8api\'e8kou boty se od\'f8\'edznut\'e1 noha dot\'fdk\'e1 zkrvaven\'e9ho t\'ecla \'9eeny se zlomen\'fdm vazem, kterou hlavu zakr\'fdv\'e1 spousta rud\'e9 hmoty, je\'9e kdysi vy\'9ala z jej\'edho t\'ecla, aby se vr\'e1tila a vzala sv\'e9 matce schopnost \'9e\'edt.\par
\par
O kus d\'e1le od \'e8ty\'f8 mrtvol le\'9e\'ed na z\'e1dech p\'e1t\'e9 t\'eclo a vyhasl\'fdma o\'e8ima sleduje cel\'fd krvav\'fd obraz. Samo notn\'ec p\'f8isp\'edv\'e1 ke spoust\'ec t\'eclov\'e9 tekutiny. V jej\'edm p\'f8\'edpad\'ec vyt\'e9k\'e1 p\'f8\'edmo ze srdce, postava m\'e1 toti\'9e hrudn\'edk otev\'f8en\'fd mocnou ranou velk\'e9ho no\'9ee.\par
\par
Na t\'ecla se sl\'e9t\'e1vaj\'ed prvn\'ed hladov\'e9 mouchy. Zat\'edmco t\'f8i implant\'e1ty V\'ec\'e8n\'fd \'8eivot vys\'edlaj\'ed zoufale sv\'f9j sign\'e1l, na st\'f8e\'9ae zapomenut\'e1 kamera v\'9ae zaznamen\'e1v\'e1 pro dal\'9a\'ed generace.\par
\par
Leto\'9an\'ed ro\'e8n\'edk Splatter Artu jasn\'ec a s p\'f8ehledem vyhr\'e1l anonymn\'ed \'fa\'e8astn\'edk s d\'edlem, kter\'e9 dostalo n\'e1zev Splatter Art na T\'f8et\'ed. Anonym se o svou v\'fdhru nikdy nep\'f8ihl\'e1sil.\par
\pard\keep\keepn\nowidctlpar\s1\sb360\sa360\qc\b\fs28 T\'f8in\'e1ctka \endash zrozen\'ed\par
\pard\b0\fs20 Ji\'f8\'ed \'84Shigor Birdman\ldblquote Matyskiewicz\par
\par
Publikov\'e1no s laskav\'fdm svolen\'edm autora\par
Zdroj {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.shigor.mysteria.cz"}}{\fldrslt{\ul\cf1 http://www.shigor.mysteria.cz}}}\f0\fs20 ,\par
Tam tak\'e9 najdete dal\'9a\'ed pov\'eddky a rom\'e1ny\par
\par
\'84To je rozhodn\'ec zaj\'edmav\'e1 nab\'eddka, to co pro tebe dneska m\'e1m, p\'f8\'edteli. Jo, na to si vsa\'ef. Do toho ur\'e8it\'ec p\'f9jde\'9a, na to t\'ec zn\'e1m dost dob\'f8e. No v\'9aak uvid\'ed\'9a\'85\ldblquote\par
\par
Mal\'fd , pest\'f8e oble\'e8en\'fd mu\'9e\'edk doprov\'e1zel svoji \'f8e\'e8 rozm\'e1chl\'fdmi gesty. Kdyby ho n\'eckdo dr\'9eel za ruce, asi by m\'ecl probl\'e9my s mluven\'edm. Te\'ef je v\'9aak rozhodn\'ec nem\'ecl. Pov\'eddal a pov\'eddal a na tv\'e1\'f8i m\'ecl neuv\'ec\'f8iteln\'ec dychtiv\'fd v\'fdraz. Sed\'ecl za stolkem v rohu jedn\'e9 lep\'9a\'ed m\'ecstsk\'e9 kr\'e8my, p\'f8ed sebou m\'ecl skleni\'e8ku v\'edna a p\'f8\'edvalem sv\'e9 v\'fdmluvnost, kter\'e1 vlastn\'ec zat\'edm nic neodhalila, zasyp\'e1val sv\'e9ho spole\'e8n\'edka.\par
\par
Druh\'fd mu\'9e sed\'ecl naproti a bedliv\'ec p\'f8ej\'ed\'9ed\'ecl pohledem okol\'ed. Byl docela mlad\'fd, nemohlo mu b\'fdt o moc v\'edc ne\'9e t\'f8icet, ale z jeho v\'fdrazu a n\'eckolika dob\'f8e zhojen\'fdch jizev na tv\'e1\'f8i se dalo p\'f8edpokl\'e1dat, \'9ee u\'9e ze sv\'ecta n\'ecco za\'9eil. Byl oble\'e8en\'fd \'e8ern\'ec a pr\'e1v\'ec se za\'e8\'ednal \'e8ern\'ec i tv\'e1\'f8it. Pov\'edd\'e1n\'ed jeho spole\'e8n\'edka u\'9e mu z\'f8ejm\'ec za\'e8alo l\'e9zt na nervy. Nakonec nevydr\'9eel a p\'f8eru\'9ail druh\'e9ho mu\'9ee uprost\'f8ed l\'ed\'e8en\'ed, jak skv\'ecl\'fd tohleto bude k\'9aeft.\par
\par
\'84Tak u\'9e se kone\'e8n\'ec vym\'e1\'e8kni, Lojare. Sed\'ed\'9a tady a po\'f8\'e1d mi vypr\'e1v\'ed\'9a, jak z toho budu nad\'9aen\'fd, ale moje nad\'9aen\'ed ka\'9ed\'fdm tv\'fdm slovem opad\'e1. Tak\'9ee o co vlastn\'ec jde?\ldblquote\par
\par
\'84U\'9e jsem se k tomu dost\'e1val, p\'f8\'edteli,\ldblquote zatv\'e1\'f8il se Lojar ubl\'ed\'9een\'ec, jakoby mu n\'eckdo roz\'9alapal jeho obl\'edbenou hra\'e8ku okovan\'fdmi botami. \'84Je to opravdu velk\'e1 v\'ecc\'85\ldblquote\par
\par
\'84Mysl\'edm, \'9ee jsem \'f8\'edkal k v\'ecci, Lojare.\ldblquote\par
\par
\'84Dobr\'e1, dobr\'e1. Ehm, tak m\'ec te\'ef napad\'e1\'85\ldblquote\par
\par
\'84Neboj se, m\'f9\'9ee\'9a mluvit. V tom r\'e1musu, kter\'fd trop\'ed ta banda vyd\'e1vaj\'edc\'ed se hudebn\'edky, n\'e1s nikdo jen tak neusly\'9a\'ed. A magicky\'85\ldblquote Mu\'9e p\'f8iv\'f8el o\'e8i a p\'f8et\'f8el palcem prsten na mal\'ed\'e8ku. \'84\'85 magicky na n\'e1s taky nikdo nap\'edchnut\'fd nen\'ed. Pokud tam budou n\'ecjak\'e9 choulostiv\'e9 detaily, pov\'ed\'9a mi je pozd\'ecji. Te\'ef m\'ec zaj\'edm\'e1 jenom z\'e1klad. Nem\'e1m zrovna pot\'f8ebu n\'eckde n\'ecco vyv\'e1d\'ect, rozhodn\'ec ne to, na co m\'ec obvykle zkou\'9a\'ed\'9a zverbovat. Vytrhl jsi m\'ec od psan\'ed, od cvi\'e8en\'ed a p\'f8edev\'9a\'edm od jedn\'e9 profesion\'e1ln\'ed mas\'e9rky\'85\ldblquote\par
\par
\'84\'85 kurvy, cht\'ecl jsi \'f8\'edct,\ldblquote p\'f8eru\'9ail ho n\'e1pomocn\'ec Lojar.\par
\par
\'84Mas\'e9rky,\ldblquote zv\'fd\'9ail hlas druh\'fd mu\'9e. \'84Prost\'ec od v\'ecc\'ed, kter\'e9 jsem dneska hodlal vykonat. A p\'f8it\'e1hnul jsi m\'ec sem a zat\'edm jsi mi v\'f9bec nic ne\'f8ekl, jenom ml\'9e\'ed\'9a, kec\'e1\'9a a vym\'fd\'9al\'ed\'9a si. Tak\'9ee u\'9e to ze sebe kone\'e8n\'ec vysyp, nebo p\'f9jdu dom\'f9\'85\ldblquote\par
\par
\'84\'85 za kurvou. Ne promi\'f2, za mas\'e9rkou. J\'e1 v\'edm. V\'edm, \'9ee pr\'e1ce t\'ec nijak moc nel\'e1k\'e1, ale tohle by t\'ec mohlo zaj\'edmat. Tak\'9ee k v\'ecci,\ldblquote Lojar rychle \'f8ekl n\'ecco jin\'e9ho, ne\'9e pl\'e1noval. V\'fdraz jeho spole\'e8n\'edka se mu v\'f9bec nel\'edbil. \'84Chce\'9a to stru\'e8n\'ec, m\'e1\'9a to m\'edt. Kult Nejsv\'ect\'ecj\'9a\'edho tuctu, \'fanos mlad\'e9 \'9alechti\'e8ny, kter\'fd vlastn\'ec nen\'ed \'fanos, odm\'ecna za navr\'e1cen\'ed \'9alechti\'e8ny, vysok\'e1 odm\'ecna bych m\'ecl dodat, zav\'e1zanost jist\'e9ho vysoce postaven\'e9ho mu\'9ee a v neposledn\'ed \'f8ad\'ec slavn\'fd archivn\'ed krystal, pokl\'e1dan\'fd za ztracen\'fd,\ldblquote vychrlil ze sebe Lojar, nejzn\'e1m\'ecj\'9a\'ed a paradoxn\'ec nejpoctiv\'ecj\'9a\'ed dohazova\'e8, zprost\'f8edkovatel a p\'f8ekupn\'edk na m\'edle daleko. Jeho spole\'e8n\'edk, nechvaln\'ec proslul\'fd mu\'9e s bohatou minulost\'ed, zn\'e1m\'fd pod jm\'e9nem St\'edn, se zatv\'e1\'f8il kysele.\par
\par
\'84Lojare, ty a tvoje huba. Ale je to po\'f8\'e1d lep\'9a\'ed, ne\'9e ty tvoje obs\'e1hl\'e9 proslovy, ve kter\'fdch ne\'f8\'edk\'e1\'9a v\'f9bec nic. Ale dobr\'e1. Te\'ef mi \'f8ekni, pro\'e8 by m\'ec to m\'eclo zaj\'edmat. Pen\'ecz m\'e1m dost a tohle nav\'edc smrd\'ed politikou. A j\'e1 u\'9e s politikou nechci nic m\'edt. Nic a nikdy. Sta\'e8ilo mi.\ldblquote\par
\par
Lojar znovu zatou\'9eil zeptat se, jak\'fdto probl\'e9m m\'ecl jeho p\'f8\'edtel s politikou. F\'e1my, kter\'e9 se mu donesly, byly p\'f8\'ed\'9aern\'ec nafouknut\'e9, hned z nich c\'edtil vyprav\'ec\'e8sk\'fd talent n\'eckoho sob\'ec podobn\'e9ho. Ale moc dob\'f8e v\'ecd\'ecl, \'9ee by se stejn\'ec nic nedozv\'ecd\'ecl. A tak se dal do vysv\'ectlov\'e1n\'ed, tak jednodu\'9ae, jak to jenom dok\'e1zal.\par
\par
\'84V\'edm, \'9ee pen\'edze ti toho moc ne\'f8\'edkaj\'ed, Vargane, co\'9e je pom\'ecrn\'ec nepochopiteln\'e1 v\'ecc, alespo\'f2 pro m\'ec. V\'edm, \'9ee zase tak moc jich nem\'e1\'9a. Ale i kdy\'9e t\'ec pen\'edze nezaj\'edmaj\'ed\'85 Odm\'ecna je zaj\'edmav\'e1 a hlavn\'ed klient m\'e1 nav\'edc konexe, mohl by ti sehnat n\'ecjak\'e9 zaj\'edmav\'e9 p\'f8edm\'ecty a hlavn\'ec knihy, kter\'e9 t\'ec tak fascinuj\'ed. Politiky v tom nen\'ed ani co by se do strachem sev\'f8en\'e9ho zadku ve\'9alo. Jde sp\'ed\'9a tak trochu o v\'ecc trochu filozofi\'e8t\'ecj\'9a\'edho sm\'ecru, nebo mo\'9en\'e1 religi\'f3zn\'edho, j\'e1 se v tom moc nevyzn\'e1m, no zkr\'e1tka o n\'e1bo\'9eenstv\'ed\'85\ldblquote\par
\par
Vargan, zasv\'eccen\'fdmi zvan\'fd St\'edn, si pohrdav\'ec odfrknul. N\'e1bo\'9eenstv\'ed p\'f8\'edmo nesn\'e1\'9ael. Na bohy vysloven\'ec ka\'9alal a jak\'e9koli organizovan\'e9 uct\'edv\'e1n\'ed mu p\'f8ipadalo odporn\'e9.\par
\par
\'84Ale hlavn\'ec by t\'ec m\'ecla zaj\'edmat ta posledn\'ed v\'ecc, o kter\'e9 jsem se zm\'ednil\'85\ldblquote Lojar vy\'e8k\'e1val.\par
\par
\'84N\'ecjak\'fd krystal,\ldblquote \'f8ekl nakonec otr\'e1ven\'ec Vargan. \'8akubnul nepatrn\'ec kr\'e8n\'edm svalstvem, zd\'e1lo se mu, \'9ee vid\'ed n\'ecco podez\'f8el\'e9ho. Jenom paranoia, \'f8ekl si pro sebe. Zad\'edval se Lojarovi do o\'e8\'ed a \'e8ekal, co se dozv\'ed. Lojar mu okam\'9eit\'ec vyhov\'ecl, dychtiv\'fd jako pejsek.\par
\par
\'84Je to slavn\'fd krystal, o kter\'e9m jsi ur\'e8it\'ec sly\'9ael, a o kter\'e9m by zp\'edvali pouli\'e8n\'ed zp\'ecv\'e1ci, kdyby se zaj\'edmali o v\'ecdu! Je to krystal z Marelli\'e1nsk\'e9 knihovny!\ldblquote ozn\'e1mil \'9aeptem, o\'e8i mu doslova z\'e1\'f8ily.\par
\par
\'84Blbost,\ldblquote p\'f8ecedil p\'f8es zuby Vargan. Byl si skoro jist\'fd, \'9ee ho Lojar vod\'ed za nos.\par
\par
\'84Nen\'ed to \'9e\'e1dn\'e1 blbost a ani jin\'e9 sprost\'e9 slovo, kter\'e9 bezpochyby hodl\'e1\'9a dodat! Ano, krystal byl \'fadajn\'ec zni\'e8en\'fd p\'f8i po\'9e\'e1ru, stejn\'ec jako skoro cel\'e1 knihovna, p\'f8i slavn\'e9m a velk\'e9m po\'9e\'e1ru. V\'9aechny texty, v\'ect\'9aina z nich naprost\'e9 unik\'e1ty, skon\'e8ila v plamenech, stejn\'ec jako jejich kopie na krystalu, kter\'fd se rozt\'f8\'ed\'9atil \'9e\'e1rem. Alespo\'f2 tak se to tvrd\'ed. Ale j\'e1 v\'edm ze spolehliv\'e9ho zdroje, \'9ee krystal existuje.\ldblquote\par
\par
\'84Neexistuje. Nebo je to pad\'eclek,\ldblquote prohl\'e1sil Vargan mnohem sebev\'ecdom\'ecji, ne\'9e se c\'edtil. Kdyby to tak byla pravda\'85\par
\par
\'84Marelli\'e1nsk\'fd krystal byl obrovsk\'fd, speci\'e1ln\'ec vytvo\'f8en\'fd, aby mohl pojmout takov\'e1 kvanta textu. Stejn\'ec velk\'e9 a se stejnou p\'f8evodovou s\'ed\'9dkou jsou jenom dva Imperi\'e1ln\'ed krystaly a osobn\'ed krystal m\'e1ga Shumiwera. V\'edc jich nen\'ed a nebude, pokud nevstane Shumiwer z mrtv\'fdch, proto\'9ee nikdo jin\'fd takov\'e9 nedok\'e1zal ud\'eclat a to u\'9e se o to r\'f9zn\'ed sna\'9eivci pokou\'9aej\'ed n\'eckolik desetilet\'ed. A ty t\'f8i, o kter\'fdch se v\'ed, jsou opravdu pe\'e8liv\'ec hl\'eddan\'e9, tak, \'9ee bys k nim m\'ecl probl\'e9m proniknout i ty, m\'f9j neuv\'ec\'f8iteln\'ec schopn\'fd p\'f8\'edteli! Tak\'9ee krystal, kter\'fd m\'f9j kontakt vid\'ecl, mus\'ed b\'fdt Marelli\'e1n! Anebo\'85\ldblquote dodal Lojar lstiv\'ec. \'84Anebo je to nezn\'e1m\'fd krystal, dosud neobjeven\'fd a neprozkouman\'fd, nebesa v\'ecd\'ed, co v n\'ecm m\'f9\'9ee b\'fdt\'85\ldblquote\par
\par
\'84Dobr\'e1, Lojare, dobr\'e1. P\'f8esv\'ecd\'e8il jsi m\'ec, \'9ee ten krystal asi bude zaj\'edmav\'fd. Tak mi je\'9at\'ec \'f8ekni, jak\'e1 je ta odm\'ecna. Ta vysok\'e1 odm\'ecna, jak jsi dodal.\ldblquote\par
\par
\'84Je to\'85\ldblquote Lojar se dramaticky odml\'e8el. \'84Je to dvacet tis\'edc. To u\'9e by mohlo zaj\'edmat i tebe, m\'f9j nenasytn\'fd p\'f8\'edteli, nen\'ed-li\'9e pravda?\ldblquote\par
\par
\'84M\'e1\'9a pravdu, zaj\'edm\'e1 m\'ec to. Tak\'9ee te\'ef p\'f9jdeme ke mn\'ec a tam mi v\'9aechno d\'f9kladn\'ec, ale bez zbyte\'e8n\'fdch kli\'e8ek, vysv\'ectl\'ed\'9a. Nav\'edc m\'e1m pocit,\ldblquote Vargan si prot\'e1hl ruce a za\'9aklebil se. \'84\'8ee v posledn\'ed dob\'ec jsem n\'ecjak zleniv\'ecl a fl\'e1k\'e1m i nutn\'e1 cvi\'e8en\'ed, tak\'9ee n\'ecjak\'e1 akce mi asi prosp\'ecje. Do d\'f9chodu je daleko.\ldblquote\par
***\par
\par
I kdy\'9e se Lojar cukal, nakonec se nechal odv\'e9st k Varganovu domu. Nerad chodil ke sv\'fdm klient\'f9m a spole\'e8n\'edk\'f9m dom\'f9, ve Varganov\'ec dom\'ec se nav\'edc nec\'edtil zrovna nejl\'e9pe. O domu se \'9aeptalo, \'9ee je proklet\'fd, jeho majitel\'e9 pr\'fd pravideln\'ec propadaj\'ed vra\'9eedn\'e9mu \'9a\'edlenstv\'ed a masakruj\'ed pak v\'9ae kolem sebe, aby si je nakonec n\'eckter\'e1 pekeln\'e1 mocnost odnesla p\'f8\'edmo do sv\'e9 \'f8\'ed\'9ae. Vargan si z takov\'fdch kleteb nic ned\'eclal a proto nev\'e1hal a d\'f9m koupil za velmi v\'fdhodnou cenu chv\'edli po t\'e9, co se p\'f8ist\'echoval do m\'ecsta. Vnit\'f8ek si postupn\'ec p\'f8estav\'ecl podle sv\'fdch p\'f8edstav a \'9eil tam s\'e1m. Jenom ob\'e8as ho nav\'9at\'ecvovalo n\'eckolik lid\'ed, kter\'e9 pova\'9eoval za zn\'e1m\'e9, nebo v p\'f8\'edpad\'ec pot\'f8ebn\'e9 pro poskytovan\'e9 profesion\'e1ln\'ed slu\'9eby. P\'f8\'e1tele nem\'ecl u\'9e hodn\'ec dlouhou dobu, alespo\'f2 ne tady ve m\'ecst\'ec.\par
\par
Psal, studoval a cvi\'e8il. Jenom ob\'e8as vych\'e1zel ven, v\'ect\'9ainu kdy\'9e se nechal p\'f8esv\'ecd\'e8it k n\'ecjak\'e9mu \'e8inu na hranici legality. Za posledn\'edho p\'f9l roku ale nic takov\'e9ho neud\'eclal, tak\'9ee u\'9e je nevy\'9a\'9a\'ed \'e8as, nebo jeho profesion\'e1ln\'ed schopnosti definitivn\'ec zreziv\'ed. Sed\'ecl v pohodln\'e9m k\'f8esle, pop\'edjel zna\'e8kov\'e9 v\'edno a \'e8ekal, a\'9e se Lojar vym\'e1\'e8kne.\par
\par
\'84Tak\'9ee od za\'e8\'e1tku, dob\'f8e? Tv\'fdm \'fakolem, pokud se ho rozhodne\'9a p\'f8ijmout, bude proniknout do chr\'e1mu kultu Nejsv\'ect\'ecj\'9a\'edho kultu. V\'ed\'9a o n\'ecm n\'ecco?\ldblquote\par
\par
\'84N\'ecco m\'e1lo,\ldblquote odv\'ectil Vargan.\par
\par
\'84Kdysi m\'ecli velkou moc, alespo\'f2 to o sob\'ec tvrd\'ed, v dob\'e1ch, kdy jejich Nejsv\'ect\'ecj\'9a\'ed tucet vl\'e1dnul na zemi a nebo v n\'ecjak\'e9m podivn\'e9m \'e8asov\'e9m ur\'e8en\'ed, ve kter\'e9m si tihle poblouzn\'ecn\'ed pomatenci tak libuj\'ed. Kdy\'9e se na n\'ec ale jejich bo\'9estva vyka\'9alala, p\'f8i\'9ali o ve\'9aker\'fd vliv. Te\'ef je z nich u\'9e jenom dal\'9a\'ed parta ubo\'9e\'e1k\'f9, jeden skoro zapomenut\'fd kult. Maj\'ed jeden docela velk\'fd chr\'e1m nedaleko m\'ecsta. U\'9e je cel\'fd rozpadl\'fd, ale oni si ho po\'f8\'e1dn\'ec hl\'eddaj\'ed. Nejsou nijak nebezpe\'e8n\'ed, nemaj\'ed \'9e\'e1dn\'e9 velk\'e9 bohatstv\'ed a ani neun\'e1\'9aej\'ed lidsk\'e9 ob\'ecti, tak\'9ee jim d\'e1vaj\'ed v\'9aichni pokoj. V\'ect\'9ainou se zab\'fdvaj\'ed v\'9aelijak\'fdm mudrov\'e1n\'edm, a vz\'fdv\'e1n\'edm Tuctu, aby se k nim zase vr\'e1til. Hodn\'ec se zaj\'edmaj\'ed o v\'ecdu a magii, ale nech\'e1vaj\'ed si v\'9aechno pro sebe. \'c8asto tady ve m\'ecst\'ec nakupuj\'ed knihy a voz\'ed si je k sob\'ec do t\'e9 z\'f8\'edceniny. N\'eckde jsem sly\'9ael, \'9ee hledaj\'ed zp\'f9sob, jak vr\'e1tit Tucet zp\'e1tky. Nev\'edm, nezn\'e1m, nezaj\'edm\'e1 m\'ec to. Ale co m\'ec zaj\'edm\'e1, a co asi zaj\'edm\'e1 i tebe, je jejich nejnov\'ecj\'9a\'ed p\'f8\'edr\'f9stek. Dceru lorda Galihelna zn\'e1\'9a?\ldblquote\par
\par
\'84Tu malou zrzavou? Trochu.\ldblquote\par
\par
\'84Ta taky r\'e1da prol\'edz\'e1 knihovny, muzea a podobn\'e1\'85 edukativn\'ed za\'f8\'edzen\'ed. Nejsp\'ed\'9a proto,\ldblquote Lojar se za\'9aklebil, \'84\'9ee je hnusn\'e1 jako noc a s chlapama si moc u\'9e\'edvat nem\'f9\'9ee. A tak n\'ecjak narazila na n\'eckter\'e9ho z Tucta\'f8\'f9, nechala se od n\'ecj oblbnout a pak zdrhla z domova a dala se k nim.\ldblquote\par
\par
\'84A Galihelnovi, kter\'fd nen\'e1vid\'ed svatou\'9aky je\'9at\'ec v\'edc ne\'9e j\'e1, se to samoz\'f8ejm\'ec nel\'edb\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84To sed\'ed, m\'f9j p\'f8\'edteli. Galiheln zase chyst\'e1 dal\'9a\'ed proslaven\'e9 k\'f8\'ed\'9eov\'e9 ta\'9een\'ed proti p\'e1mb\'ed\'e8k\'e1\'f8stv\'ed a na podporu v\'9aezahrnuj\'edc\'ed V\'ecdy a Rozumu. Jeliko\'9e je mu trapn\'e9 p\'f8iznat, \'9ee jeho vlastn\'ed dcera klesla k tomu, aby uct\'edvala bohy, je\'9at\'ec takovou bezv\'fdznamnou sebranku, prohl\'e1sil, \'9ee je jeho dcera unesena. Nedok\'e1zal by p\'f8en\'e9st p\'f8es srdce, \'9ee on, takov\'fd \'e8lov\'eck V\'ecdy, nedok\'e1zal svoji dceru spr\'e1vn\'ec vychovat. A nav\'edc pot\'f8ebuje pomoc kdekoho z rady. A tohle je pro n\'ecj pochopiteln\'ec r\'e1na do zad, kousnut\'ed od hada, kter\'e9ho si h\'f8\'e1l na prsou.\ldblquote\par
\par
\'84Jak to bylo s t\'edm \'fanosem?\ldblquote\par
\par
\'84No v\'ed\'9a, m\'f9j drah\'fd p\'f8\'edteli, dcerunka mu nechala dopis, \'9ee kone\'e8n\'ec prohl\'e9dla a \'9ee se hodl\'e1 v\'ecnovat svat\'e9mu \'fakolu. Galiheln moc dob\'f8e v\'ecd\'ecl, \'9ee se mu dcerka sl\'edz\'e1 s tou Tuct\'e1\'f8skou chamrad\'ed. M\'ecl v pl\'e1nu nechat kn\'ec\'9eourovi pol\'e1mat ruce, nohy a mo\'9en\'e1 i n\'ecco jin\'e9ho, aby mu p\'f8ipomn\'ecl celib\'e1t, a pak na\'f8ezat dce\'f8i. Nestihl to, dcerka foukla pr\'e1v\'ec v\'e8as. A tak Galiheln prohl\'e1sil, \'9ee j\'ed n\'eckdo unesl. Na ulice se to zat\'edm nedostalo, \'f8ekl to jenom n\'eckolika sv\'fdm p\'f8\'e1tel\'f9m. Neur\'e8il k\'fdm a pro\'e8, ale u\'9e dr\'9eel proslov, jak si to s \'fanoscem vy\'f8\'edd\'ed. Pozna\'e8il n\'ecco v tom, \'9ee je p\'f8esv\'ecd\'e8en o vin\'ec jist\'e9ho n\'e1bo\'9eensk\'e9ho \'f8\'e1du\'85\ldblquote\par
\par
\'84Co p\'f8esn\'ec \'f8ekl Galiheln tob\'ec a co jsou tvoje spekulace, Lojare?\ldblquote\par
\par
\'84No abych byl p\'f8esn\'fd, tak m\'ec taky v\'ec\'9ael bul\'edky na nos s t\'edm \'fanosem. Jak se jeho dcera sch\'e1zela s t\'edm Tuct\'e1\'f8em, \'9ee mu ji unesli p\'f8\'edmo z domu a podvrhli ten dopis. Jenom\'9ee j\'e1 m\'e1m na takov\'fd v\'ecci nos. Ten dopis byl prav\'fd, na to vsad\'edm\'85 no n\'ecco cenn\'e9ho. Dcera utekla, je to jasn\'e9, ale to on nep\'f8\'edzn\'e1. A j\'e1 u\'9e to m\'e1m potvrzen\'e9.\ldblquote\par
\par
\'84Tohle bych zat\'edm v\'9aechno ch\'e1pal. Docela norm\'e1ln\'ed situace. Jenom mi do toho nezapad\'e1 ten tv\'f9j vysn\'ecn\'fd Marelli\'e1n.\ldblquote\par
\par
\'84Chlap\'e8e, tvoje sazby jsou obrovsk\'e9 a nechu\'9d k pr\'e1ci je\'9at\'ec v\'ect\'9a\'ed, o vyb\'edravosti ani nemluv\'ec. To je docela zn\'e1m\'e9. Kdy\'9e m\'ec p\'f8ed t\'fddnem Galiheln kontaktoval, nasadil jsem na to Bleskov\'fdho Prst\'edka.\ldblquote\par
\par
\'84To nebyl zrovna nejlep\'9a\'ed v\'fdb\'ecr,\ldblquote neodpustil si Vargan pozn\'e1mku. \'84Jeliko\'9e te\'ef otravuje\'9a m\'ec, je jasn\'e9 \'9ee Prst\'edk neusp\'ecl.\ldblquote\par
\par
\'84Tak tak. Zklamal. P\'f9vodn\'ed odm\'ecna m\'ecla b\'fdt p\'ect tis\'edc, on by pochopiteln\'ec dostal sotva polovinu. Jenom\'9ee Tucta\'f8i se uk\'e1zali jako docela tvrd\'fd o\'f8\'ed\'9aek. Prst\'edkovi se poda\'f8ilo ut\'e9ct. Bez prst\'f9 na jedn\'e9 ruce, kter\'e9 mu usekli.\ldblquote\par
\par
\'84Tak\'9ee te\'ef je to Bezprst\'edk\'85\ldblquote za\'9aklebil se Vargan. Zaslou\'9een\'e1 odm\'ecna pro takov\'e9ho gr\'e1zl\'edka. Za pen\'edze v\'9aechno. Vargan si pr\'e1ci vyb\'edral. V dob\'e1ch divok\'e9ho ml\'e1d\'ed byl stejn\'fd, ale postupn\'ec se polep\'9ail. A neb\'fdt politick\'fdch intrik, je\'9at\'ec po\'f8\'e1d by byl na t\'e9 spr\'e1vn\'ec stran\'ec.\par
\par
\'84Doplazil se zp\'e1tky a vypr\'e1v\'ecl mi, co vid\'ecl. V\'9aechno jsem ti to tady sepsal, je tam docela dobr\'fd popis vnit\'f8ku chr\'e1mu. V jedn\'e9 z hlavn\'edch komor vid\'ecl pr\'e1v\'ec toho tv\'e9ho Marelli\'e1na. On to pochopiteln\'ec nev\'ecd\'ecl, ale popisoval mi ho jako cituji: \'82Kurevsky velkej chytrej krystal, celej zelenej a ta zlat\'e1 hovadina kolem toho m\'ecla takovejdle ten divnej vzor, no dy\'9d v\'ed\'9a, sem nikdy tak velkej krysal nevid\'ecl a m\'e1lem bysem ani u\'9e nikdy nevid\'ecl bo ty svin\'ec mi cht\'ecly e\'9at\'ec aj vo\'e8i vyp\'e1lit, ale sem jim zdrhnul\'85\lquote\ldblquote napodobil Lojar v\'ecrn\'ec hlas Prst\'edka. Vargan se musel zasm\'e1t.\par
\par
\'84A tak jsem mu uk\'e1zal p\'e1r n\'e1dhern\'ec vymalovan\'fdch obr\'e1zk\'f9 a dosp\'ecl jsem k n\'e1zoru, kter\'fd jsem ti u\'9e p\'f8edlo\'9eil. Prst\'edkovi jsem zaplatil n\'ecjak\'e9 drobn\'e9 za snahu s t\'edm, \'9ee dostane v\'edc, pokud podle jeho informac\'ed usp\'ecje n\'eckdo jin\'fd. Mo\'9en\'e1 mu dokonce vyjde i na novou tlapu.\ldblquote\par
\par
\'84Komu v\'9aemu jsi o tom Marelli\'e1nu vypr\'e1v\'ecl, Lojare?\ldblquote\par
\par
\'84Za co m\'ec m\'e1\'9a, p\'f8\'edteli?\ldblquote hr\'e1l Lojar ura\'9een\'e9ho. \'84Nejsem p\'f8ece pitomec. Nikomu. A\'9e te\'ef tob\'ec.\ldblquote\par
\par
\'84Vid\'ecl\'85 mmm jak \'9ee se ta mal\'e1 Galihelnov\'e1 jmenuje\'85\ldblquote\par
\par
\'84Ester. Je si t\'edm skoro jist\'fd. Dokonce se dostal a\'9e k n\'ed. Zrovna ona ho pochopiteln\'ec pr\'e1skla a zavolala na n\'ecj chr\'e1movou str\'e1\'9e. Ale ty se sv\'fdmi schopnostmi ji ur\'e8it\'ec dok\'e1\'9ee\'9a n\'ecjak odv\'e9st i proti jej\'ed v\'f9li.\ldblquote\par
\par
\'84Dob\'f8e. Beru to. M\'e1m p\'f8it\'e1hnout Ester Galihelnovou, t\'f8eba i proti jej\'ed v\'f9li, zp\'e1tky ke Galihelnovi. Za to dostanu dvacet tis\'edc. Mimochodem, kolik z toho bude\'9a m\'edt ty? A opova\'9e se vykroucet.\ldblquote\par
\par
\'84Bude\'9a se divit a m\'e1 odpov\'ec\'ef se ti ur\'e8it\'ec nebude pozd\'e1vat. Ale zn\'ed docela jednodu\'9ae: nic.\ldblquote\par
\par
\'84Div\'edm se. Velice se div\'edm a taky se zlob\'edm, proto\'9ee m\'e1m pocit, \'9ee mi l\'9ee\'9a.\ldblquote\par
\par
\'84Ne, je to tak. M\'e1m u Galihelna jist\'fd\'85 vroubek. Takov\'e9 drobn\'e9 nedorozum\'ecn\'ed, ke kter\'e9mu do\'9alo mezi mnou a jeho osobou. Navrhl mi, \'9ee to zahlad\'ed, pokud mu zprost\'f8edkuju n\'eckoho schopn\'e9ho. Potom, co to Prst\'edk zvoral, jsem nadhodil jist\'e9ho St\'edna, kter\'fd by to ur\'e8it\'ec zvl\'e1dnul, ale bude cht\'edt v\'edc. Tak\'9ee Galiheln souhlasil, \'9ee d\'e1 dvacet tis\'edc, pokud se toho ujme\'9a ty.\ldblquote\par
\par
\'84Ne\'f8ekl jsi mu douf\'e1m, kdo vlastn\'ec jsem?\ldblquote\par
\par
\'84Samoz\'f8ejm\'ec \'9ee ne, za co m\'ec m\'e1\'9a?\ldblquote Lojar se op\'ect zatv\'e1\'f8il ura\'9een\'ec.\par
\par
\'84A co v\'fddaje?\ldblquote ptal se Vargan.\par
\par
\'84Prst\'edkovi zaplat\'edm s\'e1m. Jak\'e9koli dal\'9a\'ed v\'fddaje si bude\'9a muset odpo\'e8\'edtat z odm\'ecny. Ale pochopiteln\'ec ti m\'f9\'9eu zprost\'f8edkovat cokoli, co bys pot\'f8eboval. Za p\'f8\'e1telskou cenu. A za stejn\'ec v\'fdhodnou cenu ti se\'9eenu kupce na Marelli\'e1n, pochopiteln\'ec a\'9e si ho okop\'edruje\'9a.\ldblquote\par
\par
\'84O tom nepochybuju. Hlavn\'ec o t\'e9 p\'f8\'e1telsk\'e9 cen\'ec. Dobr\'e1, beru to. Nech mi tady ty pozn\'e1mky. Kontaktuju t\'ec\'85 asi je\'9at\'ec dneska ve\'e8er. D\'e1m ti v\'ecd\'ect, co budu pot\'f8ebovat.\ldblquote\par
\par
\'84Kdy vyraz\'ed\'9a? Docela to sp\'ecch\'e1\'85\ldblquote\par
\par
\'84Pozd\'ecji. Te\'ef bys m\'ecl zmizet. Trochu pocvi\'e8\'edm a pak se na to kouknu.\ldblquote\par
***\par
\par
Po hodinov\'e9m vy\'e8erp\'e1vaj\'edc\'edm tr\'e9ninku v t\'eclocvi\'e8n\'ec se Vargan nalo\'9eil na chv\'edli do hork\'e9 vody. Zalitoval, \'9ee kv\'f9li Lojarovi od\'f8eknul n\'e1v\'9at\'ecvu mas\'e9rky. Hlavn\'ec kv\'f9li slu\'9eb\'e1m, kter\'e9 dod\'e1vala ofici\'e1ln\'ec. T\'eclo ho nezvykle bolelo a mas\'e1\'9e by opravdu prosp\'ecla. Pokud ale z\'edsk\'e1 Marelli\'e1nsk\'fd krystal, bude to v\'edc ne\'9e dostate\'e8n\'e1 n\'e1hrada. Krom\'ec nezanedbateln\'e9 finan\'e8n\'ed hodnoty ho ale p\'f8edev\'9a\'edm l\'e1kaly tajemstv\'ed, ulo\'9een\'e9 v obrovsk\'e9 pam\'ecti magick\'e9ho krystalu. Chystal se nakop\'edrovat obsah krystalu na men\'9a\'ed, b\'ec\'9en\'ec p\'f8\'edstupn\'e9 krystaly a samotn\'fd Marelli\'e1n prodat, p\'f8esn\'ec jak to Lojar odhadnul. P\'f8ekupn\'edk bude pochopiteln\'ec Lojar, to mal\'e9mu dohazova\'e8i dlu\'9eil. Krystal mohl m\'edt cenu pades\'e1ti, mo\'9en\'e1 \'9aedes\'e1ti tis\'edc, pokud by se poda\'f8ilo naj\'edt kupce. Pen\'edze nebyly pro Vargana moc d\'f9le\'9eit\'e9, m\'ecl jich dost. Jenom\'9ee mladick\'e1 hrabivost ho je\'9at\'ec st\'e1le definitivn\'ec nep\'f8e\'9ala.\par
\par
Vargan si prolistoval pozn\'e1mky. Vypadalo to jako snadn\'e9 pen\'edze. Se\'9ael se s Lojarem a domluvili se na n\'eckolika nepodstatn\'fdch detailech.\par
\par
Druh\'fd den ve\'e8er vyrazil na cestu, na koni, kter\'e9ho mu zap\'f9j\'e8il Lojar, s druh\'fdm n\'e1hradn\'edm, na kter\'e9m pojede Ester. Vargan po\'f8\'e1d trochu pochyboval o Lojarov\'fdch odhadech. Un\'e9st dceru \'9alechtice, kter\'fd broj\'ed proti n\'e1bo\'9eensk\'fdm sekt\'e1m, aby ho na\'9atvali a pak vyd\'edrali\'85 To p\'f8esn\'ec sed\'eclo na ty pov\'ecr\'e8ivce. Mo\'9en\'e1 m\'e1 Galiheln pravdu a Lojar se ve sv\'fdch odhadech m\'fdl\'ed. Je pravda, \'9ee Ester na sv\'e9ho r\'e1doby zachr\'e1nce sama upozornila, ale mohla se jen tak leknout. Prst\'edk nebyl zrovna krasavec. A krom\'ec toho, v\'9aechny sekty se docela vyznaly ve vym\'fdv\'e1n\'ed mozk\'f9. No, na m\'edst\'ec se uvid\'ed. Nejprve krystal a pak Ester, naopak by to moc ne\'9alo\'85\par
\par
Cesta do bl\'edzkosti chr\'e1mu trvala skoro dva dny. Vargan na\'9ael skryt\'e9 m\'edsto nedaleko chr\'e1mu, kde se ut\'e1bo\'f8ili. M\'ecl v pl\'e1nu za\'e8\'edt hned v noci.\par
***\par
\par
St\'edn, to jm\'e9no na n\'ecj opravdu sedlo. Oble\'e8en\'fd v \'e8ern\'e9m maskovac\'edm obleku, t\'e9m\'ec\'f8 dokonale spl\'fdval s okol\'edm. Skoro neviditeln\'fd, nez\'f8eteln\'fd st\'edn. V \'9eil\'e1ch c\'edtil n\'e1val adrenalinu, ale d\'e1val si pozor, aby ho vzru\'9aen\'ed neovl\'e1dlo. Bylo dobr\'e9, b\'fdt zase v akci.\par
\par
P\'f8es n\'eckolik vn\'ecj\'9a\'edch hl\'eddek se dostal snadno. Chv\'edli je pozoroval, ale nep\'f8edstavovaly pro n\'ecj \'9e\'e1dn\'e9 nebezpe\'e8\'ed, ani kdy\'9e se bude vracet s om\'e1menou Ester. Jedin\'fd str\'e1\'9en\'fd, kter\'fd by mohl b\'fdt p\'f8ek\'e1\'9ekou, sed\'ecl na zadku a vypadalo to, \'9ee ka\'9edou chv\'edli usne. A v tom se mu d\'e1 p\'f8\'edpadn\'ec pomoct. St\'edn to necht\'ecl riskovat hned te\'ef, proto\'9ee nev\'ecd\'ecl, kdy bude p\'f8\'edpadn\'e9 st\'f8\'edd\'e1n\'ed str\'e1\'9e\'ed. A n\'eckdo by mohl poznat chemick\'fd sp\'e1nek.\par
\par
Dostal se a\'9e k vnit\'f8n\'ed \'e8\'e1sti chr\'e1mu. Byla to byteln\'e1 stavba, ale za mnoho set let u\'9e zna\'e8n\'ec zch\'e1trala. St\'ecny z mohutn\'fdch kamen\'f9 poskytovaly dostatek opor pro ruce a nohy, tak\'9ee by po nich vy\'9aplhal i mnohem slab\'9a\'ed lezec, ne\'9e byl St\'edn. Nav\'edc byly docela hust\'ec porostl\'e9 pop\'ednav\'fdmi rostlinami, ale t\'ecm St\'edn ze z\'e1sady nev\'ec\'f8il. Snadno jako gekon vylezl do t\'f8et\'edho patra, odkud hodlal postupovat dol\'f9, do hlavn\'ed s\'edn\'ec, kde by se m\'ecl nach\'e1zet vz\'e1cn\'fd krystal. Ide\'e1ln\'ed m\'edsto na pr\'f9nik bylo sice v pat\'f8e druh\'e9m, na opa\'e8n\'e9 stran\'ec, ale tamtudy u\'9e proniknul Prst\'edk, tak\'9ee by tam (sice s k\'f8\'ed\'9ekem po funuse) mohla b\'fdt str\'e1\'9e nebo n\'ecjak\'e1 past. St\'edn Prst\'edkovi neochotn\'ec p\'f8iznal, \'9ee m\'e1 v\'edc rozumu, ne\'9e by mu h\'e1dal. Prst\'edk\'f9v pl\'e1n byl docela dobr\'fd a i jeho schopnosti byly na v\'fd\'9ai, kdy\'9e se dostal a\'9e k c\'edli. Kdyby Ester nezburcovala str\'e1\'9ee, mo\'9en\'e1 by se mu to povedlo\'85\par
\par
St\'edn doufal, \'9ee Tuct\'e1\'f8i nemaj\'ed ve zvyku po\'f8\'e1dat n\'ecjak\'e9 no\'e8n\'ed orgie. Kdy\'9e tady byl Prst\'edk, a\'9e na str\'e1\'9ee v\'9aichni spo\'f8\'e1dan\'ec odpo\'e8\'edvali. Ale zat\'edm to vypadalo hladce. Snadno se dostal dovnit\'f8 a malou v\'ectrac\'ed \'9aachtou (stejn\'e1 byla i na opa\'e8n\'e9 stran\'ec a St\'edn spr\'e1vn\'ec odhadnul, \'9ee chr\'e1m je stav\'ecn\'fd symetricky) se spustil a\'9e do prvn\'edho patra. Snadno se propl\'ed\'9eil kolem str\'e1\'9ee a zam\'ed\'f8il dol\'f9, k hlavn\'ed slavnostn\'ed m\'edstnosti. Ve vedlej\'9a\'edch komor\'e1ch byly ulo\'9eeny knihy a krystaly, konkr\'e9tn\'ec jeden, kter\'fd ho velice zaj\'edmal.\par
\par
A\'9e z\'edsk\'e1 krystal (co\'9e m\'f9\'9ee zabrat docela dost \'e8asu, ur\'e8it\'ec se tam nebude v\'e1let jen tak nechr\'e1n\'ecn\'fd), p\'f9jde zp\'ect do prvn\'edho patra, do ubytoven kn\'ec\'9eek \endash novicek. Tam je lo\'9enice Ester. Alespo\'f2 byla. Zat\'edm v\'9ae vych\'e1zelo p\'f8esn\'ec podle pl\'e1nu, snad vyjde i tohle.\par
\par
Pl\'e1ny se ale za\'e8aly hatit. Chr\'e1mem se za\'e8alo n\'e1hle oz\'fdvat popla\'9an\'e9 zvon\'ecn\'ed a v\'fdk\'f8iky. St\'edn na chv\'edli ztuhnul, dostal strach, \'9ee nev\'ecdomky aktivoval n\'ecjakou past. Jenom\'9ee nikde nic. Bleskurychle se schoval. Nejbli\'9e\'9a\'ed m\'edstnost vypadala jako n\'ecjak\'e1 pracovna. Dve\'f8e byly zam\'e8en\'e9, tak\'9ee ho ur\'e8it\'ec odemyk\'e1n\'ed v\'e8as varuje. St\'edn zkontroloval druh\'fd v\'fdstup v\'ectr\'e1n\'ed a zjistil, \'9ee v p\'f8\'edpad\'ec pot\'f8eby se m\'f9\'9ee snadno a rychle p\'f8esunout do vedlej\'9a\'ed pracovny nebo zp\'ect na chodbu. Bohu\'9eel, vertik\'e1ln\'ed \'9aachta nahoru byla p\'f8\'edli\'9a \'fazk\'e1. Zat\'edm ale kle\'e8el u pevn\'fdch dve\'f8\'ed a bedliv\'ec naslouchal.\par
\par
N\'eckolikr\'e1t se kolem p\'f8ehnaly str\'e1\'9ee, jasn\'ec sly\'9ael vrz\'e1n\'ed k\'f9\'9ee a tlumen\'e9 oddychov\'e1n\'ed. Zvony p\'f8estaly u\'9e d\'e1vno zvonit, ale i tak v chr\'e1mu je\'9at\'ec n\'ecjakou dobu panoval chaos. St\'edn byl docela klidn\'fd. Z v\'fdk\'f8ik\'f9 toti\'9e poznal, \'9ee poplach nen\'ed kv\'f9li n\'ecmu. Podle zaslechnut\'fdch rozkaz\'f9, kter\'e9 na voj\'e1ky s\'edpal n\'ecjak\'fd kn\'ecz, z\'f8ejm\'ec uprchl n\'ecjak\'fd v\'ecze\'f2 z doln\'edch komnat. S trochou \'9at\'ecst\'ed ne\'9a\'9dastn\'edka za chv\'edli chyt\'ed a zmatek utichne. St\'edn si pohr\'e1val s my\'9alenkou osvobodit v\'9aechny v\'eczn\'ec a rozpoutat tady kn\'ec\'9eour\'f9m po\'f8\'e1dnou paniku, t\'f8eba jim to hn\'edzdo i zap\'e1lit\'85 Ale to by sho\'f8ela spousta knih, kter\'e9 tu maj\'ed a to by byla \'9akoda. Pokud se mu ale naskytne mo\'9enost trochu jim to tady o\'9eivit\'85 P\'f9vodn\'ec cht\'ecl vklouznout dovnit\'f8 a pak zmizet i s Ester a krystalem p\'f8esn\'ec jako st\'edn, podle kter\'e9ho mu \'f8\'edkali, ale kdy\'9e u\'9e tady jednu paniku maj\'ed, svoji vlastn\'ed\'85\par
\par
Hloup\'e9 bylo, \'9ee p\'e1tr\'e1n\'ed necht\'eclo p\'f8estat. Po hodin\'ec ztratil trp\'eclivost a vyklouzl na chodbu. Dvakr\'e1t se propl\'ed\'9eil kolem skupinky str\'e1\'9en\'fdch, kte\'f8\'ed unaven\'ec post\'e1vali a nad\'e1vali. Pak ale zaslechl n\'ecco, co ho zaujalo. A nep\'f8\'edjemn\'ec p\'f8ekvapilo, i kdy\'9e to vlastn\'ec mohl \'e8ekat. Byl to rozhovor dvou kn\'ecz\'f9 v \'e8ern\'fdch r\'f3b\'e1ch.\par
\par
\'84M\'ecla b\'fdt u\'9e dostate\'e8n\'ec naprogramovan\'e1, brat\'f8e!\ldblquote\par
\par
\'84M\'e1\'9a pravdu. Kdy\'9e minul\'fd t\'fdden upozornila str\'e1\'9ee na toho mu\'9ee, kter\'e9ho sem poslal jej\'ed otec, byl jsem si u\'9e jist\'fd, \'9ee je na\'9ae.\ldblquote\par
\par
\'84Pravda. Stejn\'ec si ale mysl\'edm, \'9ee nen\'ed hodn\'e1 toho rizika. Dr\'e1\'9edit Galihelna, to je jako tahat lva za vousy.\ldblquote\par
\par
\'84Jenom\'9ee bratr Pergl tvrdil, \'9ee v\'ed d\'f9le\'9eit\'e9 skute\'e8nosti, kter\'e9 mohou napomoci navr\'e1cen\'ed Nejsv\'ect\'ecj\'9a\'edho Tuctu.\ldblquote\par
\par
\'84Pravda. A tak vehementn\'ec, \'9ee mu to v\'ect\'9aina brat\'f8\'ed uv\'ec\'f8ila. I nejvy\'9a\'9a\'ed otec. Jenom\'9ee Pergl nen\'ed zrovna stoprocentn\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84Dost \'f8e\'e8\'ed, brat\'f8e. Mus\'edme tu malou o\'9aklivku chytit. A to hned.\ldblquote\par
\par
Vargan \'f8e\'e8en\'fd St\'edn m\'ecl sto chut\'ed za\'e8\'edt nahlas nad\'e1vat. Tak\'9ee Ester nakonec p\'f8ece jenom unesli. A ona te\'ef utekla. To bude opravdu n\'e1dhera, hledat ji tady v\'9aude kolem. Nejlep\'9a\'ed by bylo, kdyby ji chytili kn\'ec\'9e\'ed. Aspo\'f2 by v\'ecd\'ecl, kde je.\par
\par
M\'ecl sice jeden mal\'fd trumf, ale tady, uprost\'f8ed v\'9aech t\'ecch kn\'ec\'9e\'ed, kte\'f8\'ed byli nez\'f8\'eddka obda\'f8en\'ed magick\'fdmi schopnostmi, se ho zat\'edm neodva\'9eoval pou\'9e\'edt. Nejprve krystal\'85\par
***\par
\par
Nakonec to krystal nebyl. Kdy\'9e toti\'9e zahnul za roh jedn\'e9 chodby, kter\'e1 byla podle jeho nejlep\'9a\'edch instinkt\'f9 pr\'e1zdn\'e1, jenom bleskov\'e9 reflexy zabr\'e1nily d\'f8ev\'ecn\'e9 palici, aby dopadla na St\'ednovu palici. Palici sv\'edrala v rukou drobn\'e1 zrzav\'e1 d\'edvka v neforemn\'e9 \'e8ern\'e9 rob\'ec. Nen\'ed zas tak \'9akared\'e1, jak se o n\'ed pov\'edd\'e1, blesklo St\'ednovi hlavou. Ale podle zmaten\'e9ho v\'fdrazy v o\'e8\'edch to s rozumem nebylo zas tak \'9ehav\'e9, jak tvrdila kladn\'e1 \'e8\'e1st pov\'ecsti. Jenom\'9ee ti kn\'ec\'9eou\'f8i pl\'e1cali n\'ecco o programov\'e1n\'ed\'85\par
\par
\'84Ssst!\ldblquote zasy\'e8el na ni, kdy\'9e se mu zd\'e1lo, \'9ee se chyst\'e1 vyk\'f8iknout. \'84P\'f8i\'9ael jsem pro tebe, Ester, pos\'edl\'e1 m\'ec tv\'f9j otec!\ldblquote\par
\par
Ve zdrogovan\'fdch o\'e8\'edch se objevila nad\'ecje. St\'edn na posledn\'ed chv\'edli zachytil d\'f8ev\'ecn\'e9 poleno, aby je hluk p\'e1du n\'e1hodou neprozradil. Druhou rukou objal d\'edvku, kter\'e1 mu, veden\'e1 prastar\'fdm instinktem, sko\'e8ila do n\'e1ru\'e8e. Dal\'9a\'ed d\'f9kaz, \'9ee j\'ed hlavu docela vymyli. Ve sv\'e9 maskovac\'ed kukle nevypadal zrovna jako n\'eckdo, koho by bez obav mohla obj\'edmat mlad\'e1 d\'edvka, kter\'e1 teprve ned\'e1vno mohla za\'e8\'edt sp\'e1t s mu\'9ei.\par
\par
\'84Uklidni se a bu\'ef potichu, mus\'edme se odsud nen\'e1padn\'ec dostat,\ldblquote za\'9aeptal j\'ed do ucha. Pod\'edvala se mu do obli\'e8eje a tich\'fdm, trochu zadrh\'e1vaj\'edc\'edm hlasem \'f8ekla: \'84Nepolkla jsem to. A pak jsem si vzpomn\'ecla a utekla, ale v\'9aechno je tak zmaten\'e9\'85\ldblquote\par
\par
\'84V\'9aechno bude v po\'f8\'e1dku. Poslal m\'ec tv\'f9j otec, unesli t\'ec zl\'ed lid\'e9, ale j\'e1 t\'ec te\'ef odvedu.\ldblquote Jak hrdinsk\'e9, u\'9akl\'edbnul se v duchu St\'edn. A proklel osud, proto\'9ee te\'ef na p\'e1tr\'e1n\'ed po krystalu m\'f9\'9ee zapomenout, se zfetovanou holkou.\par
\par
D\'edvka se za\'e8ala pot\'e1cet, na tv\'e1\'f8i se j\'ed objevil p\'f8iblbl\'fd \'fasm\'ecv. \'84Mus\'edm t\'ec sezn\'e1mit s nejvy\'9a\'9a\'edm otcem, Michale, bude se ti l\'edbit\'85\ldblquote \'dat\'eckem vypumpovan\'fd adrenalin, kter\'fd j\'ed pom\'e1hal p\'f8emoct drogu kn\'ec\'9e\'ed, u\'9e z\'f8ejm\'ec vyprchal. Za\'e8\'ednala blouznit. \'84Chytila jsem znesv\'ectitele, ot\'e8e, ale on utekl\'85\ldblquote\par
\par
Bleskov\'ec se rozhodl a postupoval podle p\'f8ipraven\'e9ho pl\'e1nu pro p\'f8\'edpad, \'9ee Ester nebude spolupracovat. Doufal, \'9ee se jeho a kn\'ec\'9eoursk\'e9 chemik\'e1lie n\'ecjak moc neovlivn\'ed a uspal ji. Ester zhadrovat\'ecla a na nohou ji dr\'9eela jenom jeho siln\'e1 ruka. Zmaten\'fd pohled definitivn\'ec vyhasnul.\par
\par
Nemohl riskovat, \'9ee zfetovan\'e1 holka bude stoprocentn\'ec spolupracovat. U\'9e jenom to, \'9ee dok\'e1zala uprchnout, byl z\'e1zrak. Kn\'ec\'9e\'ed m\'ecli z\'f8ejm\'ec p\'f8ehnanou d\'f9v\'ecru ve sv\'e9 postupy.\par
\par
D\'ecv\'e8e nev\'e1\'9eilo snad ani pades\'e1t kilo. Snadno ji unesl. S t\'eclem p\'f8ehozen\'fdm p\'f8es rameno b\'ec\'9eel rychl\'fdm, ale tich\'fdm krokem chodbami. Dostal se a\'9e na m\'edsto, odkud hodlal i s d\'ecv\'e8etem sesko\'e8it do zarostl\'e9 zahrady, obklopuj\'edc\'ed chr\'e1m. Jenom\'9ee \'9at\'ecst\'ed u\'9e ho z\'f8ejm\'ec definitivn\'ec opustilo, proto\'9ee zpoza rohu n\'e1hle vystoupila skupina otr\'e1ven\'fdch a ospal\'fdch str\'e1\'9ec\'f9. Byli tak znechucen\'ed, \'9ee ani nenad\'e1vali, jen ti\'9ae \'9ali sm\'ecrem ke sv\'fdm ubikac\'edm. Kdy\'9e p\'f8ed sebou ale spat\'f8ili maskovan\'ec od\'ecn\'e9ho vet\'f8elce, kter\'fd na ramen\'ec nesl t\'eclo, hned je otr\'e1venost i ospalost p\'f8e\'9ala. S k\'f8ikem se vrhli vp\'f8ed.\par
\par
St\'edn bleskov\'ec shodil Ester na zem a vrhnul p\'f8ed p\'ectici str\'e1\'9en\'fdch bleskovou kuli\'e8ku. Odvr\'e1til hlavu a \'9akubnut\'edm vyst\'f8elil z loketn\'edch pochev dr\'e1py. Z\'e1blesk str\'e1\'9en\'e9 oslepil a tak mezi nimi Vargan bleskov\'ec prolet\'ecl a t\'f8i z nich rozp\'e1ral n\'eckolika \'9avihy. Dr\'e1py byly v t\'e9hle zmaten\'e9 situaci lep\'9a\'ed, ne\'9e me\'e8e, kter\'e9 m\'ecli str\'e1\'9en\'ed. Dva zb\'fdvaj\'edc\'ed zmaten\'ec pomrk\'e1vali a nech\'e1pali, jakto \'9ee jsou od krve. St\'edn jim nedal \'9aanci zareagovat. Sko\'e8il, odrazil se od st\'ecny a bleskurychl\'fdm kopem zlomil jednomu krk, kter\'fd prasknul jako such\'e1 v\'ectvi\'e8ka. St\'edn dopadl na druh\'e9ho str\'e1\'9en\'e9ho a bleskov\'ec ho bodl jedn\'e1m dr\'e1pem do srdce. Dokon\'e1no. Bylo pot\'ec\'9auj\'edc\'ed vid\'ect, \'9ee ani za ty m\'ecs\'edce ne\'e8innosti (pokud se nam\'e1hav\'e9mu tr\'e9ninku d\'e1 \'f8\'edkat ne\'e8innost) neztratil sv\'e9 vra\'9eedn\'e9 schopnosti, na kter\'e9 byl kdysi tak py\'9an\'fd. A za kter\'e9 se ob\'e8as styd\'ecl.\par
\par
Dost filozofie, \'f8ekl si a ot\'f8el krvav\'e9 dr\'e1py do str\'e1\'9ecova oble\'e8en\'ed, pak je nechal zajet do pouzder. Na maskovac\'edm oble\'e8en\'ed se bohu\'9eel n\'ecjak\'e1 ta krev dostala, jej\'ed pach by ho mohl prozradit, ale s t\'edm se ned\'e1 nic d\'eclat. Je t\'f8eba ut\'edkat. Str\'e1\'9en\'ed, kte\'f8\'ed se sem bl\'ed\'9eili, byli mnohem hlu\'e8n\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e takhle parta, kter\'e1 ho tak p\'f8ekvapila. Hodil si Ester na rameno a sko\'e8il oknem ven.\par
\par
V n\'e1sleduj\'edc\'ed honi\'e8ce zjistil, \'9ee to s jeho kondic\'ed zase nen\'ed tak r\'f9\'9eov\'e9. Ale poda\'f8ilo se mu (za cenu dvou drah\'fdch vrhac\'edch no\'9e\'f9) uniknout z okol\'ed chr\'e1mu. A v pralese kolem si v\'ec\'f8il. Za chv\'edli se pron\'e1sledovatel\'f9m ztratil, pak se vr\'e1til kus zp\'e1tky a zam\'ed\'f8il ke sv\'e9mu t\'e1bo\'f8i\'9ati. D\'ecv\'e8e m\'ecl. Tak\'9ee dvacet tis\'edc vyd\'ecl\'e1no. Jenom\'9ee cel\'e1 tahle akce m\'ecla za \'fa\'e8el n\'ecco trochu jin\'e9ho. Krystal, ksakru.\par
***\par
\par
Nakonec se rozhodl vr\'e1tit se je\'9at\'ec dnes, dokud v\'ect\'9aina str\'e1\'9e\'ed zmaten\'ec pob\'edh\'e1 po pralese a sna\'9e\'ed se ho naj\'edt. Dal Ester protil\'e1tku proti paral\'fdze. Za p\'e1r hodin se probere. Kolem moc nebezpe\'e8n\'e9 zv\'ec\'f8e nen\'ed, snad a\'9e na lidi. Pro jistotu kolem rozst\'f8\'edknul trochu l\'e1tky, kter\'e1 spolehliv\'ec zah\'e1n\'ecla v\'ect\'9ainu ko\'e8kovit\'fdch \'9aelem. Pak se (u\'9e v \'e8ist\'e9m obleku) vydal zp\'ect. Jestli m\'ecli Tuct\'e1\'f8i opravdu Marelli\'e1nsk\'fd krystal, hodlal jim ho vz\'edt.\par
***\par
\par
Nakonec to bylo snaz\'9a\'ed, ne\'9e by \'e8ekal. V\'ect\'9aina str\'e1\'9en\'fdch a kn\'ec\'9e\'ed opravdu pob\'edhala venku, v chr\'e1mu jich bylo zanedbateln\'e9 mno\'9estv\'ed. To je dob\'f8e, proto\'9ee mus\'ed sp\'ecchat. Necht\'ecl nechat d\'edvku nechr\'e1n\'ecnou v pralese d\'e9le, ne\'9e to bude nutn\'e9.\par
\par
Tentokr\'e1t se dostal do hlavn\'ed m\'edstnosti snadno, nikdo tam nebyl. Na druh\'fd pokus (Prst\'edk\'f9v popis nebyl zas tak skv\'ecl\'fd, jak to ze za\'e8\'e1tku vypadalo) na\'9ael i m\'edstnost, kde byl krystal.\par
\par
Nebyl to Marelli\'e1n. M\'ecl stejnou velikost, barvu i zlatou p\'f8evodovou m\'f8\'ed\'9eku. Na prvn\'ed pohled to byl opravdu jeden ze vz\'e1cn\'fdch megakrystal\'f9, kter\'e9 dok\'e1zal vytvo\'f8it jenom slavn\'fd m\'e1g Shumiwer. Na rozd\'edl od b\'ec\'9en\'fdch krystal\'f9 dok\'e1zal ukl\'e1dat i emoce, vzpom\'ednky, znalosti, dokonce i kouzla. A nav\'edc m\'ecl obrovskou kapacitu. Shumiwer jich vyrobil p\'f8ed svou smrt\'ed jenom n\'eckolik. Ale o tomhle zat\'edm nem\'ecl nikdo ani tu\'9aen\'ed.\par
\par
St\'edn ovl\'e1dl vzru\'9aen\'ed, kter\'e9 mu proj\'ed\'9ed\'eclo t\'eclem. Pro tohle si sem p\'f8i\'9ael. Nakonec to bude mnohem z\'e1bavn\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e such\'e9 kop\'edrov\'e1n\'ed Marelli\'e1nsk\'e9 knihovny. Tohle si zabere spoustu \'e8asu, ale tak\'e9 spoustu z\'e1bavy.\par
\par
Opatrn\'ec za\'e8al p\'e1trat po zabezpe\'e8en\'ed krystalu. Rychle odhalil a zne\'9akodnil n\'eckolik mechanick\'fdch n\'e1strah, ale s magick\'fdmi u\'9e m\'ecl v\'ect\'9a\'ed probl\'e9my. St\'edn a magie spolu moc spole\'e8n\'e9ho nem\'ecli. I kdy\'9e Vargana od jist\'e9 doby v\'9ae magick\'e9 fascinovalo, nem\'ecl pro n\'ed velk\'e9 nad\'e1n\'ed. L\'e9pe \'f8e\'e8eno, nem\'ecl t\'e9m\'ec\'f8 \'9e\'e1dn\'e9. Tu trochu moci, kterou vl\'e1dl, mu d\'e1val jeho prsten. Pam\'e1tka na d\'e1vn\'e9 dobrodru\'9estv\'ed, kter\'e9 zm\'ecnilo cel\'fd jeho \'9eivot\'85\par
\par
Nakonec to za pomoc\'ed prstenu a n\'eckolika dal\'9a\'edch drobn\'fdch p\'f8edm\'ect\'f9 zvl\'e1dnul. Opatrn\'ec vyt\'e1hnul krystal, velk\'fd jako jeho p\'ecst, z podstavce. Pe\'e8liv\'ec ho zabalil a schoval ho pod mask\'e1\'e8e. P\'f8\'edmo c\'edtil, jak z krystalu vyza\'f8uje tajemno. U\'9e aby byl zp\'e1tky ve sv\'e9m dom\'ec a mohl tenhle skvost prozkoumat\'85\par
***\par
\par
St\'edn vyklouzl z m\'edstnosti a zamknul za sebou. P\'f8ed odchodem zaktivoval v\'9aechny pasti, jak nejl\'e9pe dovedl a na pr\'e1zdn\'fd podstavec dal primitivn\'ed napodobeninu krystalu. P\'f8i bli\'9e\'9a\'edm pohledu ji ka\'9ed\'fd odhal\'ed, ale ka\'9ed\'e1 chvilka se po\'e8\'edt\'e1. A nav\'edc\'85 St\'edn se vesele u\'9akl\'edbnul. Do podstavy fale\'9an\'e9ho krystalu vyryl povzbudiv\'fd n\'e1pis. T\'e1hn\'ecte do sv\'e9ho pekla, kn\'ec\'9eou\'f8i. Ne, opravdu je nem\'e1m r\'e1d, \'f8ekl si.\par
\par
Vypad\'e1 to na pohodu, pokra\'e8oval ve sv\'e9m my\'9alenkov\'e9m monologu. Holku m\'e1m venku, krystal v kapse, te\'ef u\'9e se odtud jenom vymot\'e1m a sbohem, rozpadl\'fd chr\'e1me. Jenom\'9ee to vypadnut\'ed mi je\'9at\'ec m\'f9\'9ee n\'ecjak\'fd pitomec docela znep\'f8\'edjemnit. T\'f8eba t\'e1mhleten pitomec\'85\par
\par
St\'edn se ukryl. Jak jinak ne\'9e do st\'ednu. Ti\'9ae se vztekal, proto\'9ee do hlavn\'edho ob\'f8adn\'edho s\'e1lu, nebo co to vlastn\'ec bylo, vstoupil \'f8e\'e8en\'fd pitomec v \'e8ern\'e9 k\'e1pi. A za n\'edm n\'eckolik dal\'9a\'edch. Polohlasn\'ec se bavili, ze vztekl\'e9ho t\'f3nu se dalo docela jasn\'ec odhadnout, o \'e8em vlastn\'ec. St\'edn se po \'e8ty\'f8ech bleskov\'ec p\'f8esunul za jednu z dvan\'e1cti obrovsk\'fdch soch, kter\'e9 p\'f8edstavovaly Nejsv\'ect\'ecj\'9a\'ed Tucet. Tenhle \'e8len bo\'9esk\'e9 dru\'9einy z\'f8ejm\'ec vyzn\'e1val j\'eddlo, proto\'9ee byl pon\'eckud b\'f8ichat\'fd, dalo by se za n\'edm schovat, i kdyby byl vytesan\'fd z kamene v norm\'e1ln\'edm m\'ec\'f8\'edtku.\par
\par
V s\'e1lu nebylo moc m\'edst k ukryt\'ed. A rozhodn\'ec se nedalo kolem skupiny kn\'ec\'9e\'ed p\'f8eb\'echnout sm\'ecrem k jedin\'e9mu v\'fdchodu z t\'e9hle \'e8\'e1sti chr\'e1mu. Kn\'ec\'9e\'ed se posadili doprost\'f8ed chr\'e1mu na kamenn\'e9 podstavce a vytvo\'f8ili p\'f9lkruh, p\'f8\'edmo naproti p\'f9lkruhu soch, ka\'9ed\'fd p\'f8ed jednou. Tak v\'9aichni vid\'ecli na v\'9aechny, pokud se po\'e8\'edtaly i sochy. P\'f8ed ka\'9edou sochou bylo velk\'e9 k\'f8eslo. St\'edn kr\'e1tce zauva\'9eoval, kdo asi m\'ecl sed\'ect na k\'f8eslech p\'f8ed sochami. \'8ee by samotn\'fd Nejsv\'ect\'ecj\'9a\'ed Tucet? U\'9akl\'edbl se a za\'e8al uva\'9eovat, jak se odtud dostat, proto\'9ee debata nab\'edrala na obr\'e1tk\'e1ch a nezd\'e1lo se, \'9ee by m\'ecla brzy skon\'e8it. A nav\'edc se kn\'ec\'9eou\'f8i bavili n\'ecjak\'fdm jazykem, kter\'e9mu St\'edn prakticky v\'f9bec nerozum\'ecl. Ob\'e8as pochytil n\'ecjak\'e9 slovo, ale celkov\'fd v\'fdznam mohl odhadovat jenom z t\'f3nu hlas\'f9. Kdyby kn\'ec\'9e\'ed sed\'ecli bl\'ed\'9e u sebe, hodil by jim v\'fdbu\'9an\'fd gran\'e1t a pak by se ve vznikl\'e9m zmatku pokusil ut\'e9ct. Oslepuj\'edc\'ed gran\'e1t by je sice zadr\'9eel v\'9aechny, ale neposkytlo by mu to dostatek \'e8asu. A v\'fdbu\'9an\'fd by zabil jednoho nebo dva. St\'edn nehodlal zji\'9a\'9dovat, jak\'e9 schopnosti maj\'ed kn\'ec\'9e\'ed, kte\'f8\'ed by jeho \'fatok p\'f8e\'9eili. Bude se odsud muset dostat jako jeho jmenovec st\'edn. Vyklouznout potichu pry\'e8. Jenom\'9ee jakmile se ze sv\'e9ho \'fakrytu za obrovsk\'fdmi z\'e1dy sochy pohne, n\'eckter\'fd z kn\'ec\'9e\'ed ho uvid\'ed. Nemohl si dovolit ani jeden pohyb, tak\'9ee nezb\'fdvalo ne\'9e \'e8ekat.\par
\par
N\'e1hle hlasy utichly a v s\'e1le se ozvalo zask\'f8\'edp\'ecn\'ed. St\'edn se p\'f8im\'e1\'e8knul k so\'9ae je\'9at\'ec v\'edce. V zadn\'ed \'e8\'e1sti m\'edstnosti, t\'e9m\'ec\'f8 p\'f8\'edmo naproti St\'ednovi, se odsunul jeden kamenn\'fd kv\'e1dr. Dovnit\'f8 ve\'9ael vysok\'fd mu\'9e v rud\'e9m rouchu. A d\'edval se p\'f8\'edmo na n\'ecj.\par
\par
St\'edn\'f9v rozum se rozb\'echl a bleskov\'ec probral n\'eckolik alternativ. Bylo mu jasn\'e9, \'9ee zb\'fdv\'e1 jenom \'fatok, oslepuj\'edc\'ed gran\'e1t a pry\'e8. Kam pry\'e8? P\'f8es cel\'fd s\'e1l to asi nestihne. Cesta kterou p\'f8i\'9ael tenhle chl\'e1pek, nejsp\'ed\'9a velekn\'ecz t\'e9hle bandy? Co ho takhle popadnout a pou\'9e\'edt jako rukojm\'ed? Jenom\'9ee s takov\'fdma si nejde jen tak zahr\'e1vat\'85\par
\par
Velekn\'ecz se zamra\'e8il a zvedl ruku. St\'edn se odrazil a sko\'e8il. Kousek p\'f8ed p\'f8ekvapen\'fdm velekn\'eczem dopadl na ruce, odrazil se a zas\'e1hl ho ob\'ecma nohama do hrudn\'edku. Sko\'e8il a pou\'9eil padaj\'edc\'ed t\'eclo jako odrazov\'fd m\'f9stek. S uspokojen\'edm zaregistroval dut\'fd n\'e1raz kn\'ec\'9esk\'e9 lebky o podlahu, o chvilku pozd\'ecji n\'e1sledovanou tich\'fdm cinknut\'edm. Zav\'f8el o\'e8i, ale i p\'f8es sev\'f8en\'e1 v\'ed\'e8ka jasn\'ec vid\'ecl z\'e1blesk gran\'e1tu, nejsiln\'ecj\'9a\'ed verze. Dopadl do kotoulu a vrhnul se do otev\'f8en\'e9ho pr\'f9chodu, n\'e1sledovan\'fd zmaten\'fdmi v\'fdk\'f8iky. Doufal, \'9ee ho instinkt vede spr\'e1vn\'ec. Koneckonc\'f9, \'9e\'e1dn\'fd rozumn\'fd vysoce postaven\'fd \'e8lov\'eck se nespokoj\'ed s jedin\'fdm v\'fdchodem ze sv\'fdch komnat.\par
\par
Na jedin\'fd pohled odhalil ovl\'e1d\'e1n\'ed pr\'f9chodu. Kv\'e1dr zapadl zp\'ect do st\'ecny. St\'edn zablokoval ovl\'e1d\'e1n\'ed, snad se jim ho nepoda\'f8\'ed z opa\'e8n\'e9 strany otev\'f8\'edt. Pak se rozb\'echl chodbou, kter\'e1 se \'9aikm\'ec sva\'9eovala dol\'f9. Sly\'9ael tlumen\'e9 nad\'e1vky a v\'fdk\'f8iky.\par
\par
Chodba byla krati\'e8k\'e1. A na jej\'edm konci ho \'e8ekalo zklam\'e1n\'ed. N\'eckolik propojen\'fdch m\'edstnost\'ed, docela prost\'ec za\'f8\'edzen\'fdch. A krom\'ec tenk\'fdch v\'ectrac\'edch \'9aachet \'9e\'e1dn\'fd jin\'fd v\'fdchod. St\'edn polohlasn\'ec zaklel. Chytil se do pasti. Kn\'ec\'9eou\'f8i se sem za chv\'edli dostanou. Mus\'ed tu p\'f8ece b\'fdt n\'ecjak\'fd tajn\'fd v\'fdchod, ne?\par
\par
Ve sv\'ectle blikaj\'edc\'edch olejov\'fdch lamp toho zase tak moc vid\'ect nebylo, tak\'9ee vyt\'e1hnul z kapsi\'e8ky sv\'edt\'edc\'ed k\'e1men a zaktivoval ho. Rychle, ale bedliv\'ec za\'e8al zkoumat st\'ecny. Na\'9ael dva tajn\'e9 v\'fdklenky, kter\'e9 neobsahovaly ani nic zaj\'edmav\'e9ho, ani tu p\'f8ed\'f9le\'9eitou \'fanikovou cestu.\par
\par
Chodba za\'e8\'ednala p\'f8en\'e1\'9aet tlumen\'e9 zvuky. Kn\'ec\'9e\'ed se za pomoc\'ed str\'e1\'9e\'ed sna\'9eili uvolnit cestu. Zb\'fdv\'e1 jen p\'e1r okam\'9eik\'f9 a pak ho asi dostanou. Zatracen\'ec!\par
\par
Pak to na\'9ael. P\'f8i zkoum\'e1n\'ed m\'edstnosti, kter\'e1 z\'f8ejm\'ec slou\'9eila jako lo\'9enice, objevil pomoc\'ed prstenu mal\'e9 magick\'e9 pole. Soust\'f8edil se a prolomil ho. Uvolnil k\'e1men, kolem kter\'e9ho bylo pole aktivn\'ed. Pod kamenem na\'9ael slo\'9eit\'fd z\'e1mek. Magicko-mechanick\'fd. Neuv\'ec\'f8iteln\'ec slo\'9eit\'fd. Rozlomen\'ed takov\'e9ho z\'e1mku zabere i n\'eckolik hodin.\par
\par
\'8at\'ecst\'ed se protentokr\'e1t rozhodlo pomoci. Zvl\'e1dl to za dv\'ec minuty. Mal\'e1 dv\'ed\'f8ka, kter\'e1 tam je\'9at\'ec p\'f8ed chvilkou opravdu nebyla, se za n\'edm zav\'f8ela na posledn\'ed chv\'edli, kdy se u\'9e chodbou rozl\'e9haly kroky a v\'fdk\'f8iky. A u\'9e tam zase nebyla.\par
\par
St\'edn z\'edskal p\'e1r chvilek k dobru. Z t\'e9hle strany mohl z\'e1mek jenom otev\'f8\'edt a zav\'f8\'edt, jednoduch\'fdm aktiv\'e1torem. Zablokovat ho nem\'f9\'9ee. Ur\'e8it\'ec to byla tajn\'e1 m\'edstnost velekn\'ecze. No, za chv\'edli u\'9e tak tajn\'e1 nebude, a\'9e ji kn\'ec\'9eour otev\'f8e a na\'9eene sem str\'e1\'9ee\'85\par
\par
St\'edn p\'f8ilo\'9eil ucho k m\'edstu, kde byly magicky otv\'edran\'e1 dv\'ed\'f8ka. Sly\'9ael jenom tlumen\'e9 zvuky, jak zmaten\'e9 str\'e1\'9ee prohled\'e1vaj\'ed pokoje velekn\'ecze. S trochou \'9at\'ecst\'ed je je\'9at\'ec v bezv\'ecdom\'ed, tak\'9ee jim jen tak ne\'f8ekne, jak se dv\'ed\'f8ka otv\'edraj\'ed. Dal\'9a\'ed chvilka k dobru.\par
\par
St\'edn zaktivoval sv\'ecteln\'fd k\'e1men na nejni\'9e\'9a\'ed s\'edlu a za\'e8al hledat cestu ven. Z tajn\'e9 m\'edstnosti se vyklubala oby\'e8ejn\'e1 chodbi\'e8ka, vedouc\'ed k \'9aacht\'ec s \'9eeb\'f8\'edkem. \'danikov\'e1 cesta. St\'edn se spokojen\'ec za\'9aklebil a p\'f8ikro\'e8il k \'9eeb\'f8\'edku. Snad se dostane pry\'e8 v\'e8as, ne\'9e n\'eckoho zasv\'eccen\'e9ho napadne po\'e8\'edhat si u druh\'e9ho konce\'85\par
\par
Jenom\'9ee kdy\'9e se dotknul \'9eeb\'f8\'edku, zaregistroval magick\'e9 pole, stejn\'e9 jako u z\'e1mku. Dal\'9a\'ed tajn\'e9 dve\'f8e. Posv\'edtil si kamenem nahoru, ale v \'9aacht\'ec nic zvl\'e1\'9atn\'edho nevid\'ecl. Nemus\'ed to b\'fdt jenom dve\'f8e, m\'f9\'9ee to b\'fdt n\'ecjak\'e1 past\'85 A tak se zase pustil do pr\'e1ce.\par
\par
Z\'e1mek byl t\'e9m\'ec\'f8 stejn\'fd, jako p\'f8edchoz\'ed, ale i tak mu to trvalo trochu d\'e9le, ne\'9e u prvn\'edho exempl\'e1\'f8e. Za\'e8\'ednal b\'fdt unaven\'fd\'85\par
\par
Pr\'f9chod se otev\'f8el. St\'edn opatrn\'ec vkro\'e8il dovnit\'f8. Vypadalo to na n\'ecjakou tajnou laborato\'f8. Spousta p\'f8\'edstroj\'f9, jak\'e9 nikdy nevid\'ecl, zbytky magie ve vzduchu, v\'9aude spousta prachu. Tady u\'9e nebyl nikdo hodn\'ec dlouho, mo\'9en\'e1 p\'e1r set let. To dokazovala i t\'e9m\'ec\'f8 rozpadl\'e1 kostra v c\'e1rech rud\'e9ho pl\'e1\'9at\'ec le\'9e\'edc\'ed uprost\'f8ed trosek v rohu m\'edstnosti. Kost\'ecn\'e1 ruka je\'9at\'ec st\'e1le sv\'edrala d\'fdku. Nedalo se odhadnout, co b\'fdval\'e9ho velekn\'ecze zabilo. Mo\'9en\'e1 se pod\'f8ezal s\'e1m, kdy\'9e ho p\'f8epady v\'fd\'e8itky sv\'ecdom\'ed, usm\'e1l se St\'edn. Pak ale n\'ecco upoutalo jeho pozornost. Na velekn\'eczov\'ec lebce byla nasazena korunka. Nebo sp\'ed\'9a podivn\'e1 \'e8elenka. Byla vyroben\'e1 z n\'ecjak\'e9ho na\'9aedl\'e9ho kovu a ozdoben\'e1 dvan\'e1cti podivn\'fdmi krystaly. St\'edn p\'f8ikro\'e8il bl\'ed\'9e, aby si podivn\'fd p\'f8edm\'ect prohl\'e9dnul l\'e9pe. Jasn\'ec c\'edtil jeho auru, o po stalet\'edch silnou a ciz\'ed. Nikdy se s takovou je\'9at\'ec nesetkal.\par
\par
A ani jsem se nem\'ecl setkat, pomyslel si ve zlomku vte\'f8iny, ne\'9e ztratil v\'ecdom\'ed. Kdy\'9e se pohnul vp\'f8ed, fascinovan\'fd podivn\'fdm p\'f8edm\'ectem, zavadil nohou o n\'ecco pohozen\'e9ho na zemi. A to n\'ecco uvolnilo magickou energii, kterou nedok\'e1zal odst\'ednit ani jeho cenn\'fd prsten.\par
***\par
\par
Magick\'fd z\'e1\'9aleh uc\'edtili i kn\'ec\'9e\'ed v pokoj\'edch velekn\'ecze, kte\'f8\'ed marn\'ec p\'e1trali po tajn\'e9m v\'fdchodu. Ot\'f8\'e1sli se, kdy\'9e se p\'f8es n\'ec p\'f8elila vlna magie. Na\'9at\'ecst\'ed se u\'9e nejvy\'9a\'9a\'ed otec probral z omr\'e1\'e8en\'ed, kter\'e9 mu zp\'f9sobil maskovan\'fd vet\'f8elec. Povzdechnul si, kdy\'9e mu \'f8ekli, co se stalo. Bude muset prozradit jedno z tajemstv\'ed sv\'e9ho \'fa\'f8adu, ale vet\'f8elce je t\'f8eba chytit. Velice schopn\'e9ho vet\'f8elce, kdy\'9e dok\'e1zal otev\'f8\'edt magick\'fd z\'e1mek z dob Tuctu. Zat\'edmco odemykal z\'e1mek, poslal otec jednotku str\'e1\'9e\'ed do horn\'edho s\'e1lu, kam \'fastil druh\'fd konec chodby. Co asi zp\'f9sobilo ten magick\'fd v\'fdbuch, p\'f8em\'fd\'9alel zamra\'e8en\'ec, zat\'edmco odemykal posledn\'ed \'e8\'e1st z\'e1mku. Snad se vet\'f8elec neodteleportoval.\par
\par
Kdy\'9e v\'9aak spole\'e8n\'ec s n\'eckolika dal\'9a\'edmi otci vstoupil do chodby, u\'9easnul. P\'f8\'edmo p\'f8ed n\'edm, na konci chodby, byly otev\'f8en\'e9 dve\'f8e, o kter\'fdch nem\'ecl nikdo ani tu\'9aen\'ed! Skryt\'e1 pracovna n\'eckter\'e9ho z p\'f8edchoz\'edch nejvy\'9a\'9a\'edch otc\'f9?\par
***\par
\par
Nad\'9aen\'ed kn\'ec\'9e\'ed nem\'eclo mez\'ed. Objevili tajnou pracovnu d\'e1vno zmizel\'e9ho otce Fruga. Chytili nebezpe\'e8n\'e9ho \'9api\'f3na, ale p\'f8edev\'9a\'edm na\'9ali kostru otce Fruga a p\'f8edm\'ect, kter\'fd n\'eckte\'f8\'ed z nich pova\'9eovali za legendu. Ve sv\'ectle t\'ecchto okolnost\'ed vypadal \'fat\'eck jedn\'e9 nep\'f8\'edli\'9a nadan\'e9 novicky zase tak zle, by\'9d to byla dcera proradn\'e9ho Galihelna. Vet\'f8elce, omr\'e1\'e8en\'e9ho v\'fdbuchem nestabiln\'ed manabaterie, svl\'e9kli a odvlekli do v\'eczen\'ed. Nechali mu jenom oby\'e8ejn\'fd, by\'9d hezk\'fd, st\'f8\'edbrn\'fd prsten, kter\'fd se nedal st\'e1hnout ani n\'e1sil\'edm.\par
\par
Zat\'edmco oby\'e8ejn\'ed kn\'ec\'9e\'ed, mezi kter\'e9 se zpr\'e1vy dostaly, nad\'9aen\'ec oslavovali, otcov\'e9 za\'e8ali zkoumat \'e8elenku tuctu. Str\'e1\'9en\'ed, vyhnan\'ed do pralesa na p\'e1trac\'ed v\'fdpravu, se vr\'e1tili bez v\'fdsledku, ale i jich se rychle zmocnilo nad\'9aen\'ed, kdy\'9e zjistili tu velkou novinu. U\'9e brzy bude Nejsv\'ect\'ecj\'9a\'ed Tucet kr\'e1\'e8et znovu po zemi, kter\'e1 se bude ot\'f8\'e1sat jejich hn\'ecvem. A \'d8\'e1d bude zase mocn\'fd!\par
***\par
\par
Vargan se probral, ale kdy\'9e ho t\'eclo informovalo, jak je na tom, zalitoval, \'9ee nez\'f9stal v bezv\'ecdom\'ed. Nebylo to p\'f8\'edjemn\'e9 probuzen\'ed. Cel\'e9 t\'eclo ho brn\'eclo od z\'e1\'9alehu syrov\'e9 magie. Ochrann\'fd amulet a p\'f8edev\'9a\'edm prsten ho ochr\'e1nily, ale i tak to schytal po\'f8\'e1dn\'ec. Slab\'9a\'edho \'e8lov\'ecka, nenavykl\'e9ho na magii, by to z\'f8ejm\'ec zabilo, usma\'9eilo by mu to cel\'fd nervov\'fd syst\'e9m. Chv\'edli trvalo, ne\'9e si uv\'ecdomil, jak k tomu v\'fdbuchu do\'9alo. Zaklel, ale zn\'eclo to sp\'ed\'9ae jako zakr\'e1kor\'e1n\'ed nemocn\'e9ho havrana. N\'eckolikr\'e1t zamrkal a kdy\'9e mu kone\'e8n\'ec za\'e8al fungovat zrak alespo\'f2 trochu, rozhl\'e9dl se po okol\'ed. P\'f8esn\'ec jak o\'e8ek\'e1val. Opravdu sed\'ecl u st\'ecny o\'9akliv\'e9 kobky, ob\'ec ruce v okovech. A byl nah\'fd. Naproti n\'ecmu sed\'ecl kn\'ecz a s \'fa\'9aklebkem si vychutn\'e1val St\'ednovo bolestiv\'e9 probuzen\'ed.\par
\par
\'84Tak co, \'9api\'f3ne? Jak se c\'edt\'ed\'9a? M\'ecl bys d\'eckovat Tuctu, \'9ee t\'ec ve sv\'e9 dobrot\'ec u\'9aet\'f8ili. Ten v\'fdboj by zahubil i velmi mocn\'e9ho mu\'9ee\'85\ldblquote\par
\par
\'84\'8akoda, \'9ee neusma\'9eil tebe, blb\'e8e,\ldblquote zavr\'e8el Vargan. Na\'9at\'ecst\'ed to bylo tak kr\'e1korav\'e9, \'9ee mu kn\'ecz nerozum\'ecl.\par
\par
\'84Sice jsi n\'e1m natropil n\'ecjak\'e9 \'9akody, ale d\'edky tob\'ec bude Tucet brzy kr\'e1\'e8et po povrchu zemsk\'e9m, pohane. Uv\'ecdomuje\'9a si v\'f9bec, co jsi objevil?\ldblquote\par
\par
\'84Tv\'f9j hnusn\'fd ksicht,\ldblquote zavr\'e8el potichu a nesrozumiteln\'ec Vargan a napnul ment\'e1ln\'ed svaly. Ale nena\'9ael v sob\'ec ani stopu po n\'ecjak\'e9 moci. Bu\'ef ho tak dokonale ochromil v\'fdboj, nebo tomu n\'ecjak napomohla ta banda p\'e1mb\'ed\'e8k\'e1\'f8\'f9. Tak\'9ee zb\'fdv\'e1 pou\'9e\'edt prsten, ale na to te\'ef nen\'ed vhodn\'e1 chv\'edle. Jen a\'9d se ten pomatenec vypov\'edd\'e1. Mo\'9en\'e1 \'f8ekne n\'ecco zaj\'edmav\'e9ho, hlavn\'ec o t\'e9 podivn\'e9 \'e8elence. Kv\'f9li kter\'e9 jsem tady, sakra. U\'9e zase m\'ec ta moje zv\'ecdavost p\'f8ivedla do po\'f8\'e1dn\'e9ho probl\'e9mu, pomyslel si znechucen\'ec. M\'ecl jsem z\'f9stat u vykr\'e1d\'e1n\'ed pokladnic tlust\'fdch obchodn\'edk\'f9.\par
\par
\'84Tajn\'e1 pracovna zmizel\'e9ho otce Fruga! To je n\'ecco \'fa\'9easn\'e9ho,\ldblquote mekotal nad\'9aen\'ec kn\'ecz. Byl je\'9at\'ec mlad\'9a\'ed ne\'9e Vargan, sotva se za\'e8al holit. Takov\'e9mu pitomci snadno unikne\'85\par
\par
Jenom\'9ee do cely dorazil kn\'ecz v rud\'e9m pl\'e1\'9ati, s ov\'e1zanou hlavou. Mlad\'fd kn\'ecz zmlknul a poslu\'9an\'ec zmizel. Velekn\'ecz si zamy\'9alen\'ec prohl\'ed\'9eel Vargana. Po chv\'edli promluvil hlubok\'fdm, p\'f8\'edjemn\'fdm hlasem:\par
\par
\'84R\'e1d t\'ec pozn\'e1v\'e1m, St\'edne. Je docela p\'f8ekvapiv\'e9, \'9ee po v\'9aech t\'ecch pov\'ecstech, kter\'e9 o tob\'ec koluj\'ed na nov\'e9m kontinentu a dostaly se a\'9e sem k n\'e1m, jsi jenom \'e8lov\'eck. Mus\'edm ale uznat, \'9ee velice schopn\'fd \'e8lov\'eck. Poslal t\'ec Galiheln pro svou dceru, \'9ee?\ldblquote\par
\par
Vargan neodpov\'ecd\'ecl.\par
\par
\'84Ale ano, ur\'e8it\'ec. Kdo jin\'fd, ne\'9e ten star\'fd pletich\'e1\'f8 Galiheln by dok\'e1zal p\'f8esv\'ecd\'e8it a zaplatit takov\'e9ho profesion\'e1la, jako jsi ty. Kter\'fd je nav\'edc proslul\'fd svou vyb\'edravost\'ed a nechut\'ed k pr\'e1ci, \'9ee? Ale tu\'9a\'edm, \'9ee jsi m\'ecl i sv\'e9 vlastn\'ed pohnutky, \'9ee? Ale ano. Ten p\'f8edchoz\'ed zlod\'ecj\'ed\'e8ek, kter\'fd sem proniknul, ti z\'f8ejm\'ec vypr\'e1v\'ecl o na\'9a\'ed knihovn\'ec. A o na\'9aem krystalu, \'9ee?\ldblquote\par
\par
Vargan uva\'9eoval, jestli m\'e1 riskovat a zkusit probudit prsten. Snad by s n\'edm dok\'e1zal uvolnit okovy a vrhnout se na kn\'ecze\'85\par
\par
\'84Pova\'9eoval jsi ho za ztracen\'fd Marelli\'e1nsk\'fd krystal, vi\'ef? Mus\'edm t\'ec zklamat, nen\'ed to on. Je to sice pr\'e1ce Shumiwera, ale oproti ostatn\'edm za moc nestoj\'ed. M\'e1 minim\'e1ln\'ed kapacitu a je velice chybov\'fd. Pochopiteln\'ec, na n\'ecm se Shumiwer u\'e8il. Byl velice schopn\'fd, \'9akoda \'9ee se nechal sv\'e9st pozemsk\'fdmi touhami a utekl.\ldblquote\par
\par
Varganovo p\'f8ekvapen\'ed se z\'f8ejm\'ec objevilo i na jeho obli\'e8eji. Velekn\'ecz se usm\'e1l.\par
\par
\'84Ano, Shumiwer pat\'f8il mezi n\'e1s. Pokou\'9ael se obnovit n\'eckter\'e9 z v\'ecdomost\'ed, kter\'e9 n\'e1m zanechal Tucet. Krystal, kter\'fd jsi n\'e1m cht\'ecl odn\'e9st, pat\'f8il mezi jeho vrcholn\'e9 d\'edlo, alespo\'f2 tady u n\'e1s. Brzy po t\'e9 zmizel na nov\'fd kontinent, tam se dala magie l\'e9pe zpen\'ec\'9eit. Ach, pen\'edze. V\'9ae se kolem nich to\'e8\'ed, vi\'ef? Ale m\'f9\'9eu t\'ec ujistit, \'9ee u\'9e brzy se bude v\'9ae to\'e8it kolem Tuctu.\ldblquote\par
\par
Vargan si odfrknul.\par
\par
\'84Ale, nev\'ec\'f8\'ed\'9a? Uv\'ec\'f8\'ed\'9a, o tom t\'ec m\'f9\'9eu ujistit.\ldblquote Kn\'ecz se rozesm\'e1l. \'84V\'9aichni uv\'ec\'f8\'ed. U\'9e brzy. Spr\'e1vn\'ec bych t\'ec m\'ecl zab\'edt co nejd\'f8\'edve, jsi p\'f8\'edli\'9a nebezpe\'e8n\'fd. Ale \'9ee jsi n\'e1m nev\'ecdomky pomohl p\'f8iv\'e9st Tucet zp\'ect do pozemsk\'e9ho sv\'ecta, odm\'ecn\'edme t\'ec. I kdy\'9e, ta odm\'ecna se ti asi moc l\'edbit nebude. Bude\'9a nejmocn\'ecj\'9a\'edm \'e8lov\'eckem na sv\'ect\'ec, bude\'9a v\'9aev\'ecdouc\'ed, v\'9aemocn\'fd\'85 Jak se ti to l\'edb\'ed?\ldblquote\par
\par
\'84Seru ti na to, idiote. Zabij m\'ec anebo zmiz. Nud\'ed\'9a m\'ec,\ldblquote \'f8ekl Vargan docela srozumiteln\'ec.\par
\par
\'84Ale, snad se nezlob\'ed\'9a? To t\'ec p\'f8ejde. Brzy t\'ec spousta v\'ecc\'ed p\'f8ejde. Ale te\'ef se t\'ec pot\'f8ebuju na n\'ecco zeptat, mil\'fd St\'edne. Kde je Ester?\ldblquote\par
\par
\'84Najdi si ji s\'e1m, kret\'e9ne.\ldblquote\par
\par
\'84Snad nebude\'9a sprost\'fd, p\'f8\'edteli? Kam jsi ji schoval? Mimochodem, pro\'e8 jsi byl tak pitom\'fd a unesl nejd\'f8\'edve na\'9ai novicku, a teprve potom jsi se vr\'e1til pro krystal? Ka\'9ed\'fd rozumn\'fd \'e8lov\'eck by to ud\'eclal p\'f8esn\'ec naopak, mil\'fd St\'edne. Ty pov\'ecsti o tv\'e9 vychytralosti jsou dost p\'f8ehnan\'e9, jak se mi zd\'e1. Ale t\'eclo m\'e1\'9a v\'fdkonn\'e9 a docela hezk\'e9, bude se hodit pro n\'e1\'9a \'fa\'e8el\'85\ldblquote\par
\par
\'84Chc\'edpni,\ldblquote zavr\'e8el Vargan.\par
\par
\'84Kde je Ester? \'d8ekni mi to, bude to pro tebe mnohem jednodu\'9a\'9a\'ed. Sice ti nechci ubl\'ed\'9eit fyzicky, ale jsou i dal\'9a\'ed mo\'9enosti, jak by m\'ecl s\'e1m dob\'f8e v\'ecd\'ect. Kde je, kam jsi ji schoval?\ldblquote\par
\par
\'84Jsi je\'9at\'ec blb\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e vypad\'e1\'9a, kn\'ec\'9eoure. Nic ti ne\'f8eknu, pov\'ecr\'e8iv\'fd magore.\ldblquote\par
\par
\'84Ale ale, St\'edne. Dost t\'e9 zloby. Te\'ef bude\'9a odpov\'eddat. Slu\'9an\'ec a pravdiv\'ec. U\'9e m\'ec nebav\'ed tv\'e9 ur\'e1\'9eky.\ldblquote S t\'ecmito slovy vyt\'e1hl kn\'ecz rub\'ednovou h\'f9lku a zam\'ed\'f8il ji na St\'edna. \'84Odpov\'ecz. Posledn\'ed \'9aance ud\'eclat to po dobr\'e9m.\ldblquote\par
\par
Vargan jenom stiskl zuby a soust\'f8edil se na sv\'f9j prsten. Pokud vydr\'9e\'ed, napom\'f9\'9ee mu ten idiot v \'fat\'ecku.\par
\par
Kn\'ecz zamra\'e8en\'ec aktivoval donucova\'e8. Energie narazila do Varganovy aury a bolestiv\'ec se mu prohnala nervov\'fdm syst\'e9mem. B\'echem zlomku vte\'f8iny se mu ji ale poda\'f8ilo usm\'ecrnit a prstenem vr\'e1tit zp\'ect na mu\'e8itele v rud\'e9m rouchu. Nep\'f8ipraven\'fd kn\'ecz zavyl bolest\'ed a upadl, p\'f8eru\'9auje p\'f8itom tok energie. Vargan se soust\'f8edil ze v\'9aech sil a otev\'f8el pouta. Sko\'e8il po kn\'eczi a vyrval mu z rukou donucova\'e8. I kdy\'9e byl slab\'fd jako moucha, povedlo se mu kn\'ecze znovu omr\'e1\'e8it. Nam\'ed\'f8il donucova\'e8 na str\'e1\'9ee, kte\'f8\'ed se k n\'ecmu vrhli a zaktivoval ho. Ale pozd\'ec. Omr\'e1\'e8il prvn\'ed dva, ale ti na n\'ecj dopadli jako hromada kamen\'ed. Ne\'9e dok\'e1zal omr\'e1\'e8en\'e1 t\'ecla odstr\'e8it, dorazil zbytek str\'e1\'9en\'fdch a bleskov\'ec ho zbavil jak rub\'ednov\'e9 h\'f9lky, tak v\'ecdom\'ed.\par
***\par
\par
Kdy\'9e se probral, vid\'ecl nad sebou zachmu\'f8enou tv\'e1\'f8 velekn\'ecze, ozdobenou n\'e1dhernou oteklinou.\par
\par
\'84Kr\'e1sn\'fd prsten, St\'edne. Hlavn\'ec takov\'fd nen\'e1padn\'fd, ani stopa aury. M\'ecl jsem ho za pam\'e1tku na n\'ecjakou romantickou l\'e1sku, kterou si od d\'ectstv\'ed nesundal. No, te\'ef ti ho sund\'e1me. Do toho!\ldblquote\par
\par
Vargan zask\'f8\'edpal zuby. Kdy\'9e mu pah\'fdl prstu opalovali ohn\'ecm, m\'e1lem omdlel bolest\'ed. Dok\'e1zal jenom vztekle sy\'e8et.\par
\par
\'84Cht\'ecl jsem t\'ec zanechat nepo\'9akozen\'e9ho a poct\'edt t\'ec p\'f8\'edtomnost\'ed Nejsv\'ect\'ecj\'9a\'edho Tuctu, pohane! Ale pro moc Tuctu je jeden prst hra\'e8ka, snadno si ho nahrad\'ed. A tv\'f9j prsten je p\'f8\'edli\'9a nebezpe\'e8n\'fd, aby ti z\'f9stal, lumpe. U\'9e ho stejn\'ec nebude\'9a pot\'f8ebovat! Odve\'efte ho. Ob\'f8ad zapo\'e8neme je\'9at\'ec dnes!\ldblquote\par
\par
Velekn\'ecz ok\'f8iknul rept\'e1n\'ed ni\'9e\'9a\'edch kn\'ec\'9e\'ed a se zalo\'9een\'fdma rukama sledoval, jak str\'e1\'9eci odn\'e1\'9aej\'ed spoutan\'e9ho St\'edna pry\'e8.\par
***\par
\par
V pralese se zat\'edm probrala Ester z narkotick\'e9ho om\'e1men\'ed a sna\'9eila se ud\'eclat si v hlav\'ec jasno. Jedin\'e9, na co p\'f8i\'9ala, \'9ee je pry\'e8, mimo chr\'e1m. Maskovan\'fd mu\'9e ji n\'ecjak vyvedl ven, ale te\'ef tady nen\'ed. Jenom dva kon\'ec, kte\'f8\'ed jsou z\'f8ejm\'ec jeho. Rozhodla se chv\'edli po\'e8kat, jestli se neobjev\'ed. Hodinu. Pak nasedne na kon\'ec a pojede, jak rychle jenom dok\'e1\'9ee. Mu\'9e se o sebe dok\'e1\'9ee ur\'e8it\'ec postarat, kdy\'9e proniknul do dob\'f8e st\'f8e\'9een\'e9ho chr\'e1mu a vynesl ji ven. Ale pro\'e8 tady te\'ef nen\'ed? Zavrt\'ecla hlavou a rad\'ecji sn\'ecdla n\'ecco ze z\'e1sob, kter\'e9 objevila v sedlov\'fdch bra\'9an\'e1ch.\par
***\par
\par
Vargan se probral p\'f8ipoutan\'fd na podivn\'e9m k\'f8esle. Nic ho nebolelo, dokonce ani pah\'fdl prstu, zakryt\'fd n\'ecjakou m\'eckkou l\'e1tkou, podobnou prysky\'f8ici. Dokonce u\'9e nebyl nah\'fd, obl\'e9kli ho do jednoduch\'e9ho roucha. Jenom se c\'edtil trochu om\'e1men\'fd. Z\'f8ejm\'ec se pr\'e1v\'ec probral z \'fa\'e8inku n\'ecjak\'e9 drogy. Hned zase zav\'f8el o\'e8i, aby nikdo nepoznal, \'9ee se probudil. Nedaleko n\'ecj toti\'9e pr\'e1v\'ec prob\'edhala h\'e1dka. Nebo sp\'ed\'9ae diskuse mezi velekn\'eczem a ni\'9e\'9a\'edmi kn\'eczi. Ti si toti\'9e nedovolili zvy\'9aovat hlas, ale i ta nal\'e9hali. Na\'9at\'ecst\'ed mluvili norm\'e1ln\'ec, ne tou svou hatmatilkou, tak\'9ee jim Vargan rozum\'ecl.\par
\par
\'84Ot\'e8e, to opravdu nen\'ed rozumn\'e9, pou\'9e\'edt tohoto mu\'9ee. Dalo by se to t\'e9m\'ec\'f8 ozna\'e8it za znesv\'eccen\'ed!\ldblquote\par
\par
\'84Brat\'f8e! To u\'9e je snad p\'f8\'edli\'9a!\ldblquote\par
\par
\'84Bratr Monohan m\'e1 ale pravdu, ot\'e8e. Jako prost\'f8edn\'edk znovuzrozen\'ed Tuctu by m\'ecl poslou\'9eit n\'eckdo z \'d8\'e1du, n\'eckdo hodn\'fd t\'e9 pocty\'85\ldblquote\par
\par
\'84Ne, brat\'f8e. Pou\'9eijeme nejlep\'9a\'ed t\'eclo, jak\'e9 m\'e1me.\ldblquote\par
\par
\'84Pokud jde o fyzickou dokonalost, ur\'e8it\'ec by mezi str\'e1\'9eemi\'85\ldblquote\par
\par
\'84Ne, brat\'f8e. D\'eclali jste testy se mnou, ne? To t\'eclo je dokonal\'e9, vyv\'e1\'9een\'e9, perfektn\'ec tr\'e9novan\'e9. Pouze ten prst ho nyn\'ed hyzd\'ed, ale to dok\'e1\'9eeme napravit i my, nato\'9e Tucet. Nav\'edc je vhodn\'fd i jeho mozek a aura. Pochybuji, \'9ee bychom na\'9ali lep\'9a\'edho.\ldblquote\par
\par
\'84Zapom\'edn\'e1te na jedno, ot\'e8e,\ldblquote vm\'edsil se do \'f8e\'e8i dal\'9a\'ed hlas.\par
\par
\'84A na co?\ldblquote\par
\par
\'84Ten mu\'9e se v p\'f8\'edpad\'ec \'fasp\'ecchu\'85\ldblquote\par
\par
\'84O \'fasp\'ecchu ani nepochybujte,\ldblquote p\'f8eru\'9ail ho samolib\'ec velekn\'ecz.\par
\par
\'84V p\'f8\'edpad\'ec \'fasp\'ecchu se stane na\'9a\'edm vl\'e1dcem. V t\'ecle, kter\'e9 v\'e1s osobn\'ec pon\'ed\'9eilo\'85\ldblquote\par
\par
\'84Dost! Mysl\'edte si, \'9ee se nedok\'e1\'9eu p\'f8es takov\'e9 v\'ecci p\'f8en\'e9st? Nejsem mstiv\'fd \'e8lov\'eck. A jak u\'9e jsem tomu slavn\'e9mu zabij\'e1kovi \'f8\'edkal, zaslou\'9e\'ed si odm\'ecnu. Neb\'fdt n\'ecj\'85\ldblquote\par
\par
\'84Pokud se n\'e1m poda\'f8\'ed ob\'f8ad prov\'e9st. Nem\'ecli bychom\'85\ldblquote\par
\par
\'84Ne. \'c8ekali jsme stovky let. Nen\'ed \'e8as na n\'ecjak\'e9 \'e8ek\'e1n\'ed. V\'9ae je jasn\'e9\'85\ldblquote\par
\par
\'84Ale zat\'edm jsme nevysv\'ectlili, co se vlastn\'ec stalo otci Frugovi. Podle legend ho odnesl Tucet na nebesa jako sv\'e9ho nejv\'ecrn\'ecj\'9a\'edho p\'f8i sv\'e9m odchodu. Ale my na\'9ali mrtvolu, kter\'e1 pat\'f8\'ed ur\'e8it\'ec otci Frugovi. A ta m\'ecla na \'e8ele korunu tuctu. Korunu, kterou stalet\'ed hled\'e1me na v\'9aech mo\'9en\'fdch m\'edstech, abychom jej\'edm prost\'f8ednictv\'edm mohli p\'f8ivolat Tucet zp\'ect, aby n\'e1m vl\'e1dnul\'85\ldblquote\par
\par
\'84S\'e1m dob\'f8e v\'ed\'9a, brat\'f8e, \'9ee ve dni odchodu Tuctu nastal velk\'fd v\'fdboj. Mnoho informac\'ed ulo\'9een\'fdch na krystalech bylo po\'9akozeno. Pozd\'ecji, po Frugov\'ec zmizen\'ed, \'e8\'e1st knihovny vyho\'f8ela. N\'eckter\'e9 informace jsou prost\'ec\'85 nejasn\'e9.\ldblquote\par
\par
\'84J\'e1 mysl\'edm, \'9ee je naprosto jasn\'e1 jedna v\'ecc. Frugo se pokusil ve sv\'e9 tajn\'e9 komnat\'ec o ob\'f8ad s\'e1m na sob\'ec. Cht\'ecl p\'f8ivolat Tucet. Zem\'f8el p\'f8i tom. A ani bych se nedivil, kdyby pr\'e1v\'ec jeho smrt nezp\'f9sobila ten slavn\'fd magick\'fd v\'fdboj a po\'9e\'e1r, ke kter\'e9mu podle n\'eckter\'fdch do\'9alo pozd\'ecji. Tak\'9ee my docela riskujeme, kdy\'9e\'85\ldblquote\par
\par
\'84U\'9e dost, brat\'f8i. J\'e1 jsem Nejvy\'9a\'9a\'ed Otec. Chce o tom n\'eckdo pochybovat?\ldblquote zeptal se hromov\'fdm hlasem velekn\'ecz. \'84R\'e1d sly\'9a\'edm, \'9ee nikdo. Provedeme ob\'f8ad. Jak v\'9aichni v\'edte, je jednoduch\'fd. Sta\'e8\'ed p\'f8ilo\'9een\'ed koruny k d\'e1rci a aktivace.\ldblquote\par
\par
\'84Ale co se stane pak\'85\ldblquote zamumlal n\'eckdo. Vargan pomalu propadal panice. Tohle se mu v\'f9bec nel\'edbilo. V\'f9bec!\par
\par
\'84Pak se mezi n\'e1s vr\'e1t\'ed Tucet! Nastane okam\'9eik, za kter\'fd se u\'9e tak dlouho cel\'fd \'f8\'e1d modl\'ed! Do pr\'e1ce, brat\'f8i. U\'9e se kone\'e8n\'ec probral n\'e1\'9a\'85 spasitel?\ldblquote posledn\'ed slovo zn\'eclo vylo\'9een\'ec opovr\'9eliv\'ec.\par
\par
Vargana n\'eckdo str\'e8il do ramene. \'84Ka\'9edou chv\'edli se probere, ot\'e8e.\ldblquote Dva hrub\'e9 prsty mu zm\'e1\'e8kly nervov\'e9 centrum na krku. Vargan sebou \'9akubnul a otev\'f8el o\'e8i.\par
\par
\'84Je p\'f8i v\'ecdom\'ed, ot\'e8e,\ldblquote zahuhlal hlas.\par
\par
Vargan \'9alehl po skupin\'ec kn\'ec\'9e\'ed nen\'e1vistn\'fdm pohledem. Velekn\'ecz se zasm\'e1l.\par
\par
\'84Kone\'e8n\'ec, St\'edne. Kone\'e8n\'ec p\'f8i\'9ael okam\'9eik pravdy. A ty si ani neuv\'ecdomuje\'9a, co se vlastn\'ec bude d\'edt, vi\'ef?\ldblquote\par
\par
\'84A\'9e moc dob\'f8e, debile,\ldblquote zavr\'e8el Vargan. \'84Tak poj\'ef, nasa\'ef mi ten \'9amejd na hlavu. Pak se uvid\'ed!\ldblquote\par
\par
\'84M\'e1\'9a pravdu. Uvid\'ed se. Cel\'fd sv\'ect uvid\'ed!\ldblquote Kn\'ecz se rozesm\'e1l.\par
\par
\'84Ot\'e8e, naposledy v\'e1s pros\'edm, abyste si to je\'9at\'ec jednou rozmyslel. Jedn\'e1me p\'f8\'edli\'9a zbrkle, nev\'edme, co se bude d\'edt\'85\ldblquote\par
\par
\'84Zbrkle? Korunu jsme na\'9ali u\'9e p\'f8ed dv\'ecma dny!\ldblquote\par
\par
Vargana to p\'f8ekvapilo. \'8ee by byl dva dny v bezv\'ecdom\'ed? Zad\'edval se na sv\'f9j prst, pokryt\'fd tou podivnou hmotou. Vypadalo to skoro, jakoby mu kn\'ec\'9e\'ed vytv\'e1\'f8eli nov\'fd prst. Ale o takov\'e9mhle postupu nikdy nesly\'9ael. Zahnal stranou zv\'ecdavost i my\'9alenky na Ester na m\'fdtin\'ec. Soust\'f8edil se na \'fanik. Ale vypadalo to bezv\'fdchodn\'ec. M\'f9\'9ee jenom doufat, \'9ee to magick\'e9 za\'f8\'edzen\'ed dok\'e1\'9ee vyblokovat, nebo alespo\'f2 zpomalit. Ti idioti \'e8ekaj\'ed, \'9ee se jim n\'ecjak vr\'e1t\'ed jejich bo\'9estvo, mo\'9en\'e1 by to na n\'ec mohl n\'ecjak \'9aikovn\'ec zahr\'e1t. Hlavn\'ec na toho jejich otce, kter\'fd to m\'ecl v hlav\'ec nejsp\'ed\'9a \'fapln\'ec vymazan\'e9.\par
\par
\'84M\'ecli jsme ji hned pou\'9e\'edt! Ka\'9ed\'e1 chvilka, kterou v\'e1h\'e1me, je neodpustiteln\'e1! Plivnut\'ed do tv\'e1\'f8e na\'9a\'ed v\'ed\'f8e! Za\'e8neme!\ldblquote\par
\par
\'84A jak pozn\'e1me, \'9ee jsme usp\'ecli?\ldblquote zamumlal jeden z kn\'ec\'9e\'ed.\par
\par
\'84Hlup\'e1ku!\ldblquote Otec z\'f8ejm\'ec za\'e8\'ednal ztr\'e1cet trp\'eclivost. \'84Copak nedok\'e1\'9ee\'9a vyc\'edtit bo\'9eskou p\'f8\'edtomnost Tuctu, a\'9e p\'f8ed n\'e1mi povstane? Do pr\'e1ce!\ldblquote\par
***\par
\par
K\'f8eslo poutalo dokonale. Vargan mohl tak maxim\'e1ln\'ec h\'fdbat prsty anebo o\'e8ima. Mo\'9en\'e1 st\'f8\'edhat u\'9aima, ale to neum\'ecl ani jako mal\'fd kluk. O magii se ani nepokou\'9ael. A tak mohl jenom v\'fdhru\'9en\'ec prskat a nad\'e1vat, zat\'edmco mu na hlavu nasadili podivn\'ec chladivou \'e8elenku a zaktivovali ji. Za\'9dal zuby a sebral dohromady ve\'9akerou svou v\'f9li, stejn\'ec jako kdysi, kdy prolomil ovl\'e1dac\'ed kouzlo prstenu, kter\'fd z n\'ecj \'e8inil poslu\'9an\'fd n\'e1stroj odporn\'e9ho kouzeln\'edka. Ale ovl\'e1dac\'ed prsten Jak-kera byl oproti t\'e9hle korun\'ec jako plivnut\'ed proti vln\'ec Tsunami.\par
***\par
\par
Jeho v\'ecdom\'ed vybuchlo, smysly odum\'f8ely, pam\'ec\'9d se za\'e8ala p\'f8evracet a zapl\'f2ovat tis\'edci nov\'fdch vzpom\'ednek. Cel\'e1 jeho bytost se za\'e8ala p\'f8etv\'e1\'f8et. A zat\'edm sebou jeho t\'eclo \'9akubalo v k\'f8e\'e8\'edch a vyd\'e1valo hroziv\'fd jek. Kn\'ec\'9e\'ed vystra\'9aen\'ec ustoupili a sledovali zrozen\'ed Tuctu. Anebo mo\'9en\'e1 konec \'f8\'e1du, jak si mysleli ti rozumn\'ecj\'9a\'ed.\par
***\par
\par
Varganovi se p\'f8ed o\'e8ima prom\'edtal cel\'fd jeho \'9eivot. Nebo \'9eivoty? Nedok\'e1zal si v tom ud\'eclat jasno. N\'eckter\'fdm obraz\'f9m nerozum\'ecl, spoustu v\'ecc\'ed nech\'e1pal\'85\par
\par
Znovu byl na ulic\'edch Sharezaru, jeden z mlad\'fdch d\'ect\'ed ulice. \'8eivil se p\'f8\'edle\'9eitostnou zlod\'ecjnou a \'9eebrotou\'85\par
\par
\'8eil v s\'eddle sv\'fdch rodi\'e8\'f9 a hr\'e1l si s obrovsk\'fdm m\'edrn\'fdm zv\'ed\'f8etem\'85\par
\par
Sed\'ecl podivn\'ec oble\'e8en\'fd v obrovsk\'e9 m\'edstnosti, kde byla spousta dal\'9a\'edch d\'ect\'ed ve stejn\'e9m oble\'e8en\'ed, v\'9aichni zaujat\'ec naslouchali vysok\'e9mu \'e8lov\'ecku, kter\'fd jim n\'ecco vypr\'e1v\'ecl\'85\par
\par
Obj\'edmal se s kr\'e1sn\'fdm mlad\'edkem a c\'edtil se neuv\'ec\'f8iteln\'ec \'9a\'9dastn\'fd, \'9ee se mu jeho snoubenec vr\'e1til\'85\par
***\par
\par
Vargan m\'ecl pocit, \'9ee ze\'9a\'edlel, \'9ee je najednou n\'eck\'fdm jin\'fdm. A n\'e1hle zase n\'eck\'fdm jin\'fdm\'85 Koloto\'e8 t\'ecl a vzpom\'ednek\'85\par
***\par
\par
Vzpom\'ednky na jeho zlod\'ecjsk\'e9 za\'e8\'e1tky a jednoduchou pr\'e1ci, p\'f8i kter\'e9 p\'f8i\'9ael o l\'e1sku, iluze, ale z\'edskal pen\'edze a magick\'fd prsten, se m\'edsily se vzpom\'ednkami na pohodov\'fd \'9eivot v blahobytu, se vzpom\'ednkami na tvrd\'fd tr\'e9nink ve vojensk\'e9 \'9akole, na dlouh\'e9 hodiny v l\'e9ka\'f8sk\'e9 akademii a s tis\'edcem dal\'9a\'edch\'85\par
\par
Za\'fap\'ecl je\'9at\'ec hlasit\'ecji, na zlomek sekundy si uv\'ecdomoval sv\'e9 fyzick\'e9 t\'eclo, zkroucen\'e9 v k\'f8e\'e8\'edch, ale pocit fyzi\'e8na se znovu vytratil. M\'ecl pocit, jako by cel\'e9 jeho v\'ecdom\'ed n\'eckdo utiskoval, uma\'e8k\'e1val, sna\'9eil se roztrhnout, rozm\'eclnit na men\'9a\'ed kusy. Se vzpom\'ednkou na ment\'e1ln\'ed boje s Jak-kerem se pokusil bojovat. Jenom\'9ee ment\'e1ln\'ed \'fatoky p\'f8ich\'e1zely d\'e1l a d\'e1l, chv\'edli vn\'edmal to, chv\'edli ono\'85\par
***\par
\par
Ud\'e1losti, kter\'e9 vedly k jeho slu\'9eb\'ec v diplomatick\'e9m sboru kr\'e1lovny Anizey se sl\'e9valy dohromady s pl\'e1nov\'e1n\'edm n\'ecjak\'e9 expedice, operac\'ed n\'ecjak\'e9 mlad\'e9 kr\'e1sn\'e9 \'9eeny a zb\'ecsil\'fdm \'fat\'eckem p\'f8ed lod\'ecmi str\'e1\'9ec\'f9 z\'e1kona. Alespo\'f2 te\'ef dok\'e1zal ur\'e8it, kter\'e9 obrazy pat\'f8\'ed jemu, a kter\'e9 tomu ciz\'edmu v\'ecdom\'ed, kter\'e9 se ho sna\'9e\'ed ovl\'e1dnout. Nebo sp\'ed\'9ae v\'ecdom\'edm, proto\'9ee u\'9e se mu da\'f8ilo vet\'f8elce rozd\'eclit.\par
***\par
\par
Ve\'9akerou svou v\'f9li, nen\'e1vist, s\'edlu, v\'9ae, na \'e8em mu kdy z\'e1le\'9eelo. Tohle v\'9aechno d\'e1val dohromady, vytla\'e8oval ze sv\'e9ho j\'e1dra ciz\'ed kousky, kter\'e9 se tam sna\'9eily vm\'edsit. Z\'e1\'9alehy hn\'ecvu odr\'e1\'9eel jednotliv\'e9 \'fatoky, ot\'edral klamn\'e9 otvory ve sv\'e9 obran\'ec, aby pak na \'fato\'e8n\'edka ude\'f8il ze dvou sm\'ecr\'f9\'85 Za\'e8\'ednalo se mu da\'f8it.\par
***\par
\par
Na chv\'edli se mu poda\'f8ilo probrat se do fyzick\'e9ho sv\'ecta a se za\'9dat\'fdmi zuby sledoval vyd\'ec\'9aen\'e9 kn\'ecze p\'f8ed sebou. T\'eclo u\'9e nesv\'edrala k\'f8e\'e8, ale i tak m\'ecl v\'9aechny svaly za\'9dat\'e9, jakoby se chystal k n\'ecjak\'e9mu vrcholov\'e9mu v\'fdkonu. Ale byla to vlastn\'ec pravda. Jeden z kn\'ecz\'f9 se ho na n\'ecco zeptal, ale ne\'9e sta\'e8il porozum\'ect ot\'e1zce, byl tady dal\'9a\'ed n\'e1raz a zase bojoval o svou bytost.\par
***\par
\par
Bylo jich dvan\'e1ct, u\'9e je dok\'e1zal jasn\'ec odli\'9ait. Byli siln\'ed, ale nedok\'e1zali spolupracovat. Da\'f8ilo se mu udr\'9eet si vlastn\'ed \'e8\'e1st, kam je nepou\'9at\'ecl, ale jeho pokusy vytla\'e8it je byly marn\'e9. Dostali se p\'f8\'edli\'9a hluboko. Byli uvnit\'f8 jeho hlavy, jako v\'ed\'f8\'edc\'ed chumel vzpom\'ednek a zmaten\'fdch slov, kter\'e9 \'fato\'e8ily na jeho smysly. Znovu se na n\'ecj natla\'e8ili a vzpom\'ednky za\'e8aly spl\'fdvat\'85\par
***\par
\par
Vzpom\'ednal si na zradu, na sv\'e9 vyhn\'e1n\'ed, na temn\'e9 noci, b\'echem kter\'fdch prchal pry\'e8 z kr\'e1lovstv\'ed, pron\'e1sledovan\'fd n\'e1jemn\'fdmi vrahy i sv\'fdmi b\'fdval\'fdmi kolegy, hladem a bolest\'ed.\par
\par
Vzpom\'ednal si na radost, kterou m\'ecl, kdy\'9e vyhr\'e1l turnaj Flotily a jeho mu\'9ei ho s j\'e1sotem odnesli na ramenech nap\'f8\'ed\'e8 nad\'9aen\'fdm davem.\par
\par
Vzpom\'ednal si na chv\'edli bolesti a radosti, kdy porodil svou prvn\'ed a posledn\'ed dceru.\par
***\par
\par
Znovu ude\'f8il ve\'9akerou svou nen\'e1vist\'ed a ho\'f8kost\'ed, kter\'e1 v n\'ecm po zrad\'ec kr\'e1lovny z\'f9stala, smutkem, kter\'fd c\'edtil p\'f8i lou\'e8en\'ed se svou prvn\'ed l\'e1skou, kter\'e1 ho nakonec opustila. Ude\'f8il v\'9a\'edm, co m\'ecl a poda\'f8ilo se mu invazory na chv\'edli zahnat. Ale za chv\'edli byli zase zp\'e1tky a te\'ef byli spojen\'ed, proto\'9ee tahle \'e8\'e1st vzpom\'ednek se jich t\'fdkala v\'9aech.\par
***\par
\par
P\'f8ed o\'e8ima mu prob\'echlo jejich prvn\'ed setk\'e1n\'ed, podivn\'e1, dvan\'e1ctistrann\'e1 vzpom\'ednka na prvn\'ed setk\'e1n\'ed expedice. Znovu c\'edtil mnohon\'e1sobnou bolest po ztroskot\'e1n\'ed lod\'ec, zoufalstv\'ed a beznad\'ecj, kdy\'9e zjistil, \'9ee se lo\'ef v \'9e\'e1dn\'e9m p\'f8\'edpad\'ec ned\'e1 opravit, stejn\'ec jako neexistoval zp\'f9sob, jak poslat prosbu o pomoc tam mezi hv\'eczdy.\par
\par
Objevily se fragmenty vzpom\'ednek na vytv\'e1\'f8en\'e9 \'f8\'ed\'9ae, na vl\'e1dnut\'ed domorodc\'f9m. A na nemoc, kter\'e1 je v\'9aechny z\'e1ke\'f8n\'ec po \'e8ase p\'f8epadla. Vzpom\'ednal si na zoufal\'e9 snahy o vyl\'e9\'e8en\'ed, nalezen\'ed l\'e9ku. Vzpom\'ednal si na projekt, kter\'fd m\'ecl p\'f8en\'e9st jejich v\'ecdom\'ed do pam\'ec\'9dov\'fdch krystal\'f9 a skrze krystaly do vhodn\'e9ho t\'ecla.\par
***\par
\par
Za\'f8val a prudce se vzepjal v k\'f8esle, a\'9e pouta zapraskaly. To se jeho v\'ecdom\'edm prom\'edtly stalet\'ed beznad\'ecje a \'9a\'edlenstv\'ed, kdy \'9eili v uboh\'e9m \'9aperku a mohli si pov\'eddat jenom mezi sebou, kdy\'9e je jejich vlastn\'ed velekn\'ecz zradil a po jejich smrti usadil v\'9aechny krystaly do \'e8elenky s kontroln\'edm obvodem. Kdy\'9e si ji nasadil, aby z\'edskal v\'9aechny jejich v\'ecdomosti a moc, potrestali ho. M\'e1lem se jim poda\'f8ilo ovl\'e1dnout ho, ale jeho k\'f8e\'e8\'ed zm\'edtan\'e9 t\'eclo n\'ecjak dostalo do ruky d\'fdku a \'f8ezalo se na kusy, a\'9e na konec vykrv\'e1cel a oni tam byli sami, tak sami, po\'f8\'e1d spolu, dokud se nedostali sem\'85\par
***\par
\par
Vargan znovu za\'fato\'e8il a sna\'9eil se ze v\'9aech sil z\'f9stat p\'f8i v\'ecdom\'ed. P\'f8i vlastn\'edm v\'ecdom\'ed. Posledn\'ed vzpom\'ednka, kterou ho \'fato\'e8n\'edci zalili, ho naplnila nad\'ecj\'ed. Pokusil se naj\'edt sv\'fdm v\'ecdom\'edm tu kontroln\'ed pojistku, kterou kdysi velekn\'ecz Frugo zabudoval do \'e8elenky, aby dok\'e1zal v\'ecdom\'ed Tuctu ovl\'e1dat. Tucet vyc\'edtil snahu sv\'e9ho d\'e1rce a rozzu\'f8en\'ec za\'fato\'e8il.\par
***\par
\par
Znovu ho m\'e1lem p\'f8emohli, ale postr\'e1dali koordinaci, ve sv\'fdch \'fatoc\'edch si navz\'e1jem p\'f8ek\'e1\'9eeli, ka\'9ed\'fd z nich cht\'ecl jeho t\'eclo hlavn\'ec pro sebe. Kdyby spolupracovali, snadno by ho p\'f8emohli a ud\'eclali by z n\'ecj bezduchou loutku, jak se jim to m\'e1lem poda\'f8ilo kdysi d\'e1vno s Frugem. Ale Vargan u\'9e n\'eckolik takov\'fdch ment\'e1ln\'edch boj\'f9 za\'9eil a dok\'e1zal jim \'e8elit. Poda\'f8ilo se mu ment\'e1ln\'ec nahmatat dal\'9a\'ed, ne\'9eiv\'fd \'fatvar na okraji sv\'e9ho v\'ecdom\'ed a s pocitem \'falevy se ho zmocnil.\par
***\par
\par
T\'eclo mu\'9ee zvan\'e9ho St\'edn se znovu \'9a\'edlen\'ec vzepjalo a pak padlo do k\'f8esla. O\'e8i z\'edraly mrtv\'ec do pr\'e1zdna, po brad\'ec tekly sliny. Kn\'ec\'9e\'ed se lekli, \'9ee zem\'f8el, ale po\'f8\'e1d je\'9at\'ec slab\'ec d\'fdchal. Te\'ef m\'ecli dal\'9a\'ed starosti. Ob\'f8ad z\'f8ejm\'ec selhal, po Tuctu nikde ani stopy, a p\'f8ed chr\'e1mem byla velk\'e1 \'e8\'e1st m\'ecstsk\'e9 gardy Ansabalu, veden\'e1 lordem Galihelnem, kter\'fd p\'f8ijel potrestat \'fanosce sv\'e9 dcery, kter\'e1 se z hrozn\'e9ho z\'e1\'9eitku zotavovala doma. A Galiheln u\'9e s trest\'e1n\'edm za\'e8al, chr\'e1m te\'ef bojoval o \'9eivot.\par
***\par
\par
Galiheln se usm\'edval. Jeho intriky vy\'9aly dokonale. V\'ect\'9aina \'9alechty ho podpo\'f8ila, po t\'e9, co vyslechla v\'fdpov\'ec\'ef unesen\'e9 Ester Galihelnov\'e9. Chr\'e1m Tuct\'e1\'f8\'f9 je t\'f8eba srovnat se zem\'ed, kdy\'9e si dovoluj\'ed un\'e1\'9aet dcery \'9alechtic\'f9. Po jej\'ed v\'fdpov\'ecdi si u\'9e t\'e9m\'ec\'f8 nikdo nemyslel, \'9ee Ester ode\'9ala z vlastn\'ed v\'f9le. Galiheln jenom doufal, \'9ee dcera nikdy nep\'f8ijde na to, jak vlastn\'ec jej\'ed \'fanos prob\'echnul. Toho jej\'edho Tuct\'e1\'f8sk\'e9ho p\'f8\'edtel\'ed\'e8ka odhadnul dokonale, byl to stejn\'fd parchant, jako v\'ect\'9aina ostatn\'edch. Za p\'e1r zla\'9d\'e1k\'f9 p\'f8esv\'ecd\'e8il sv\'e9 nad\'f8\'edzen\'e9, \'9ee Ester zn\'e1 n\'eckter\'e9 okolnosti, kter\'e9 by mohly napomoci svat\'e9mu \'fa\'e8elu, neboli p\'f8iveden\'ed Tuctu zp\'ect. Se svou odm\'ecnou u\'9e byl d\'e1vno v prachu, zat\'edmco Galiheln m\'f9\'9ee naprosto leg\'e1ln\'ec napadnut chr\'e1m. Jeden po druh\'e9m, v\'9aichni tihle p\'e1mb\'ed\'e8k\'e1\'f8i padnou. Zaj\'edmalo ho jenom, co se stalo s t\'edm zabij\'e1kem St\'ednem, kter\'e9ho si p\'f8es toho odporn\'e9ho Lojara najal. Dcera sice tvrdila, \'9ee ji odvedl ven n\'ecjak\'fd maskovan\'fd mu\'9e, ale v t\'e1bo\'f8i\'9ati se probrala sama a kdy\'9e se nikoho nedo\'e8kala, odjela na jednom koni dom\'f9. Galiheln p\'f8esto dal Lojarovi sl\'edbenou odm\'ecnu pro St\'edna. Pokud ten mu\'9e p\'f8e\'9eil, m\'f9\'9ee b\'fdt je\'9at\'ec u\'9eite\'e8n\'fd a proto by byla \'9akoda znep\'f8\'e1telit si ho. A dne\'9an\'edm p\'f8epadem se mu n\'e1klady rozhodn\'ec vr\'e1t\'ed\'85\par
***\par
\par
T\'eclo Vargana, \'f8e\'e8en\'e9ho St\'edn, n\'e1hle o\'9eilo. Ovl\'e1daly ho jenom zv\'ed\'f8ec\'ed instinkty, kter\'e9 mu nakazovaly ut\'e9ct pry\'e8 a zab\'edt ka\'9ed\'e9ho, kdo se mu postav\'ed. Mocn\'fdm \'9akubnut\'edm p\'f8erval \'f8emen, kter\'fd mu poutal prav\'e9 z\'e1p\'ecst\'ed. Popadl za krk p\'f8isluhova\'e8e, kter\'fd st\'e1l celou dobu za n\'edm, a pou\'9eil ho jako vrhac\'ed zbra\'f2 na skupinu zbyl\'fdch kn\'ec\'9e\'ed. Ne\'9e se sta\'e8ila svat\'e1 hromada rozmotat, uvolnil se od zb\'fdvaj\'edc\'edch \'f8emen\'f9 a za\'fato\'e8il. Probil se skrze kn\'ec\'9e\'ed i n\'eckolik zbyl\'fdch str\'e1\'9ec\'f9 p\'f8ed m\'edstnost\'ed a dal se na \'fat\'eck, veden\'fd jenom instinktem, zat\'edmco jednotliv\'e9 \'e8\'e1sti jeho v\'ecdom\'ed vedly vra\'9eedn\'fd boj.\par
***\par
\par
Vargan se znovu probral uprost\'f8ed pralesa. Cel\'e9 t\'eclo ho bolelo, ale nebylo to nic proti bolesti, kter\'e1 mu spalovala mysl. Uv\'ecdomil si, \'9ee vyhr\'e1l, ale jenom prozat\'edm. St\'e1le c\'edtil jejich p\'f8\'edtomnost, jejich hlasy, jejich prosby. Pokusil se strhnout si \'e8elenku z hlavy, ale stala se sou\'e8\'e1st\'ed jeho t\'eclo. Tohle bude muset zat\'edm po\'e8kat, rozhodl se. Silou v\'f9le ignoroval v\'9ae, co mu hlasy podvodn\'edk\'f9, vyd\'e1vaj\'edc\'edch se za bohy, na\'9aept\'e1valy. Pozorn\'ec se prohl\'e9dnul, ale krom\'ec rozs\'e1hl\'fdch mod\'f8in nebyl zran\'ecn\'fd, i kdy\'9e byl cel\'fd od krve. Z roucha, kter\'e9 mu kn\'ec\'9e\'ed navl\'e9kli, z\'f9staly jenom \'e8ern\'e9 c\'e1ry. Zabalil se do nich, jak to jenom \'9alo a zvedl ze zem\'ec kr\'e1tk\'fd zakrv\'e1cen\'fd me\'e8. Ur\'e8it\'ec ho sem donesl on, ale nepamatoval si nic. N\'eckde z d\'e1li p\'f8in\'e1\'9ael v\'edtr slab\'e9 v\'fdk\'f8iky. Vargan zavrhl n\'e1pad prozkoumat zdroj v\'fdk\'f8ik\'f9 a rad\'ecji se vydal pry\'e8, podle slunce, kter\'e9 zahl\'e9dl mezi korunami strom\'f9.\par
***\par
\par
Dorazil a\'9e do jedn\'e9 vesnice. Bez jak\'fdchkoli v\'fd\'e8itek ukradl kon\'ec, oble\'e8en\'ed a n\'ecjak\'e9 pen\'edze. Vydal se do m\'ecsta, kde mu snad bude n\'eckdo schopn\'fd pomoci. St\'e1le ignoroval jak\'e9koli pokusy Tuctu o komunikaci. Vn\'edmal je jako lehkou opilost, spojenou s t\'ec\'9ekou kocovinou, ale d\'edky sv\'fdm zku\'9aenostem se st\'e1le dok\'e1zal ovl\'e1dat. T\'f8in\'e1ct v jedn\'e9 hlav\'ec, \'f8\'edkal si. To vol\'e1 po ne\'9at\'ecst\'ed, t\'f8in\'e1ctka nen\'ed zrovna proslul\'e1 jako \'9a\'9dastn\'e9 \'e8\'edslo, p\'f8em\'fd\'9alel. Z odr\'e1\'9een\'ed v\'fdpad\'f9 Tuctu u\'9e se za p\'e1r dn\'f9 cesty stala rutina, sice nep\'f8\'edjemn\'e1, ale rutina.\par
\par
Na koni u\'9e to \'9alo rychle. Proklouzl do sv\'e9ho domu rad\'ecji tajn\'fdm vchodem a kone\'e8n\'ec si odpo\'e8inul. Metodou zkou\'9aek a omylu zjistil, \'9ee droga zvan\'e1 lilith mu pom\'f9\'9ee zbavit se nep\'f8\'edjemn\'e9ho tlaku v hlav\'ec. Kdy\'9e ji zkombinoval s n\'eckolika podp\'f9rn\'fdmi l\'e1tkami, dok\'e1zal Tucet na \'e8as ignorovat \'fapln\'ec a p\'f8itom b\'fdt t\'e9m\'ec\'f8 \'fapln\'ec norm\'e1ln\'ed. Jenom\'9ee v\'ect\'9aina t\'ecch l\'e1tek byla n\'e1vykov\'fdch a n\'eckter\'e9 m\'ecly po odezn\'ecn\'ed nep\'f8\'edjemn\'e9 vedlej\'9a\'ed \'fa\'e8inky. Ale je to jenom prozat\'edmn\'ed \'f8e\'9aen\'ed, ut\'ec\'9aoval se.\par
***\par
\par
V d\'f9kladn\'e9m zamaskov\'e1n\'ed se vydal na ulice. Doslechl se o slavn\'e9m Galihelnov\'ec v\'edt\'eczstv\'ed nad vyznava\'e8i \'ef\'e1bla, kte\'f8\'ed un\'e1\'9aej\'ed mal\'e9 d\'ecti. O state\'e8n\'e9m hrdinovi, kter\'fd zachr\'e1nil Galihelnovu dceru z tohoto doup\'ecte ne\'f8esti a zla a zaplatil za svou state\'e8nost vlastn\'edm \'9eivotem. Spoustu dal\'9a\'edch zaj\'edmavost\'ed. Jeho te\'ef zaj\'edmal p\'f8edev\'9a\'edm jeho zn\'e1m\'fd m\'e1g Vilikus.\par
***\par
\par
Vilikus jako v\'9edy sed\'ecl ve sv\'e9m k\'f8esle, n\'e1\'fastkem vlastn\'ed v\'fdroby srkal v\'edno ze sudu za sebou a \'e8etl si n\'ecjakou dobrodru\'9enou knihu. I p\'f8e sv\'f9j le\'9eern\'ed p\'f8\'edstup to byl jeden z nejlep\'9a\'edch m\'e1g\'f9-mechanist\'f9 ve m\'ecst\'ec, u\'9e n\'eckolikr\'e1t Varganovi pomohl se zapeklit\'fdmi probl\'e9my. Proto se ani moc nelekl, kdy\'9e Vargan vklouzl dovnit\'f8 zahalen\'fd do \'e8ern\'e9ho pl\'e1\'9at\'ec a pozdravil ho.\par
\par
\'84V\'edtej, Vargy, k\'e1mo. Jak de \'9eivot, he?\ldblquote zamumlal, n\'e1\'fastek st\'e1le v puse.\par
\par
\'84Stoj\'ed to za v\'ed\'9a co, Vili. Pot\'f8ebuju, abys mi s n\'ec\'e8\'edm pomohl.\ldblquote\par
\par
\'84J\'f3, j\'f3. Sh\'e1n\'ecl se po tob\'ec Lojar. To ty se\'9a ten slavnej hrdina, kerej s\'e1m jedinej za\'fato\'e8il na chr\'e1m vyznava\'e8\'f9 \'ef\'e1bl\'f9 \'e8i kerejch pekelnejch potvor a za cenu vlastn\'ed kebule vod tama vysekal c\'e9ru tvr\'efase Galihelna, Vargy?\ldblquote\par
\par
\'84To sed\'ed, Vili. Tak n\'ecjak p\'f8ibli\'9en\'ec to bylo.\ldblquote\par
\par
\'84Sem si \'f8ikal, \'9ee tu bude\'9a asi ty. A pro\'e8 si nep\'f8it\'e1h tu zrzavou hol\'e8inu s\'e1m a nechal ji uprost\'f8ed lesa, he?\ldblquote pod\'edval se Vilikus vy\'e8\'edtav\'ec na Vargana.\par
\par
\'84Docela dlouh\'e1 historka, Vili. Souvis\'ed to s mou \'9e\'e1dost\'ed o pomoc. Pot\'f8ebuju, abys ze m\'ec sundal tohle,\ldblquote s t\'ecmi slovy si Vargan shrnul k\'e1pi a odhalil \'9aed\'fd pruh kovu s dvan\'e1cti krystaly, kter\'fd obep\'ednal jeho hlavu.\par
\par
\'84A to se tim tam jako dostalo jak?\ldblquote vyt\'f8e\'9atil o\'e8i Vilikus.\par
\par
\'84Douf\'e1m, \'9ee m\'f9\'9eu spol\'e9hat na tvoji ml\'e8enlivost?\ldblquote\par
\par
\'84Sn\'ec, za co m\'ec m\'e1\'9a. Sedej na \'f8i\'9d, dej si v\'edn\'e8o a pov\'eddej, p\'f8eh\'e1n\'ecj.\ldblquote\par
\par
\'84P\'f8eh\'e1n\'ecn\'ed nebude t\'f8eba. V\'ed\'9a n\'ecco o tom chr\'e1mu, se kter\'fdm jsem se zapletl?\ldblquote\par
\par
\'84Jo. \'8ee prej tady kdysi byli \'f2\'e1kejch dvan\'e1ct boh\'f9 a bohy\'f2, co se na lidi nam\'edchli a vodt\'e1hli, ale jednou se vr\'e1t\'ed. Takov\'fd norm\'e1l kecy, co maj \'9aici ti pitomci.\ldblquote\par
\par
\'84V tomhle p\'f8\'edpad\'ec to nejsou \'fapln\'ec kecy. Opravdu tady bylo n\'ecjak\'fdch dvan\'e1ct bytost\'ed. Skoro ur\'e8it\'ec lid\'ed, kte\'f8\'ed se sem n\'ecjak dostali odjinud a u\'9e nemohli zp\'e1tky, moc to s\'e1m nech\'e1pu. N\'ec\'e8\'edm onemocn\'ecli a aby se zachr\'e1nili, p\'f8enesli sv\'e1 v\'ecdom\'ed tady do t\'echle krystal\'f9. Jenom\'9ee jejich velekn\'ecz je zradil\'85\ldblquote\par
\par
\'84To na ty svin\'ec sed\'ed,\ldblquote zamumlal Vilikus.\par
\par
\'84A ud\'eclal si \'e8elenku, do kter\'e9 zasadil v\'9aechny kameny. Cht\'ecl v\'9aechny jejich v\'ecdomosti, tak tu \'e8elenku vybavil n\'ec\'e8\'edm, co zp\'f9sobuje, \'9ee se v\'ecdom\'ed nep\'f8eneslo \'fapln\'ec. Jenom\'9ee to nezvl\'e1dl a ze\'9a\'edlel. Zabil se. Kdy\'9e jsem k Tuct\'e1\'f8\'f9m pronikl, n\'e1hodou jsem na\'9ael jeho komnatu. Ti idioti mi to nasadili. Pr\'fd za odm\'ecnu. Poda\'f8ilo se mi to zvl\'e1dnout. Zat\'edm. Po\'f8\'e1d je tady m\'e1m,\ldblquote Vargan si za\'9dukal na \'e8elo, \'84a neb\'fdt drog, tak bych pomalu ani nemohl mluvit. Nejde to sundat, ale j\'e1 u\'9e tahle dlouho nevydr\'9e\'edm. Mus\'ed\'9a mi pomoct a sundat mi to, nebo se zbl\'e1zn\'edm!\ldblquote\par
\par
\'84Ty vole, to je teda historka. Povidals, \'9ee se\'9a na fetu?\ldblquote zatv\'ed\'f8il se Vili ned\'f9v\'ec\'f8iv\'ec.\par
\par
\'84Neblouzn\'edm, Vili,\ldblquote odsekl podr\'e1\'9ed\'ecn\'fd Vargan. \'84M\'e1m v sob\'ec trochu lilith, ale i spoustu dal\'9a\'edch v\'ecc\'ed, kter\'e9 ji t\'e9m\'ec\'f8 neutralizuj\'ed. Mus\'edm to m\'edt, jinak se opravdu zbl\'e1zn\'edm. Takhle je c\'edt\'edm jenom jako st\'edny, ale jinak na m\'ec po\'f8\'e1d mluv\'ed, nedovede\'9a si p\'f8edstavit, jak\'e9 je to peklo.\ldblquote\par
\par
\'84Mo\'9en\'e1 by se to dalo vyu\'9e\'edt, jak to pl\'e1noval ten d\'ecdek?\ldblquote\par
\par
\'84Na to zapome\'f2, Vili. Chci je pry\'e8. Chci, a\'9d zmiz\'ed z m\'e9 hlavy, co nejd\'f8\'edv.\ldblquote\par
\par
\'84No tak se na to kouknem, k\'e1mo. Pocem, pudem do lab\'e1\'e8e, t\'f8eb\'e1s na n\'ecco p\'f8\'eddem.\ldblquote\par
***\par
\par
\'84No je to teda na leva\'e8ku, k\'e1mo, bysem \'f8ek,\ldblquote zakroutil hlavou Vilikus.\par
\par
\'84Vym\'e1\'e8kni se laskav\'ec. Dok\'e1\'9ee\'9a mi tu v\'ecc sundat z hlavy? Ano nebo ne?\ldblquote zavr\'e8el Vargan nevrle.\par
\par
\'84Ale j\'f3, dok\'e1\'9eu. Jen\'9ee ty to nep\'f8e\'9eije\'9a, k\'e1mo. Ta svi\'f2\'e1rna ti zapustila takov\'fd mal\'fd \'9am\'e9dy skrz lebku do kebule, vod ka\'9ed\'fdho \'9autr\'e1ku jeden hnusnej dr\'e1tek. Mozek m\'e1\'9a te\'efkonc propletenej dr\'e1tama, co sou zamotan\'fd jak klubko nit\'ed, s kerym si hr\'e1la \'e8\'ed\'e8a. Moh bysem je sice u\'9amiknout a ten nesmysl ti sd\'eclat z lebky, je to propojen\'fd vic mechanicky ne\'9e magicky, ale ty bys na sto p\'e9ro skapal.\ldblquote\par
\par
\'84To snad nen\'ed pravda!\ldblquote\par
\par
\'84Je mi to l\'edto, k\'e1mo, ale je. Bu\'efto zdechne\'9a, anebo se s t\'edm kr\'e1mem nau\'e8\'ed\'9a \'9e\'edt. Jin\'e1 to, alternat\'edva, m\'ec n\'ecjak nenapad\'e1. Po\'9d, si d\'e1me \'f2\'e1k\'fd v\'edno, a\'9d se n\'e1m l\'edpe p\'f8emej\'9al\'ed. T\'f8ebas n\'e1s do palice n\'ecco tref\'ed a heur\'fdka kykyr\'fdka, bude to tu\'85\ldblquote\par
\par
\'84Tomu s\'e1m nev\'ece\'f8\'ed\'9a, Vili. Nenapad\'e1 t\'ec n\'eckdo, kdo by o tom mohl n\'ecco v\'ecd\'ect?\ldblquote\par
\par
\'84To\'9e, n\'ecjakej kouzeln\'edk, co se sere do otrockejch vobojk\'f9 a takovejch nesmysl\'f9. N\'ecco jako ten prsten, cos kdysi m\'ecl. \'8ee sem tak zv\'ecdavej, kde je?\ldblquote\par
\par
\'84Nen\'ed,\ldblquote odv\'ectil zachmu\'f8en\'ec Vargan a promnul si prsty na ruce. Nov\'fd prst se nedal \'9e\'e1dn\'fdm zp\'f9sobem odhalit. Byl p\'f8esn\'ec stejn\'fd, jako jeho star\'fd. Jenom na n\'ecm chyb\'ecl prokl\'ednan\'fd, ale cenn\'fd prsten, kter\'fd mu prop\'f9j\'e8oval alespo\'f2 n\'ecjak\'e9 magick\'e9 schopnosti. Bez n\'ecj to bude zl\'e9, za t\'ecch deset let si na jeho ob\'e8asnou pomoc docela zvyknul.\par
\par
\'84No to je blb\'fd, k\'e1mo. Si na n\'ecm docela to, dr\'9eel se ho. D\'e1\'9a si \'f2\'e1k\'fd to v\'edno, ne\'9e polet\'ed\'9a ke konkurenci?\ldblquote\par
\par
\'84Ne, d\'edky. M\'e1\'9a pravdu, Vili. Mus\'edm si tu v\'ecc dostat z hlavy, tak\'9ee nezb\'fdv\'e1 ne\'9e nav\'9at\'edvit n\'ecjakou tvou konkurenci. Ale ne tady ve m\'ecst\'ec.\ldblquote\par
\par
\'84Bys m\'ecl zap\'f8emej\'9alet. Zkus tu svi\'f2\'e1rnu vovl\'e1dat, bylo by to pro tebe rozhodn\'ec lep\'e8\'ed, ne\'9e si ji n\'ecjak serv\'e1vat z kebule. Riskuje\'9a, \'9ee p\'f8\'edde\'9a vo rozum. Rozhodn\'ec zkus vydr\'9eet bez toho fetu, k\'e1mo,\ldblquote pravil Vilikus varovn\'ec. \'84Lilith je svinstvo a dy\'9e j\'ed mejch\'e1\'9a s protil\'e1tkama, nikdo nev\'ed, co se ti m\'f9\'9ee st\'e1t, k\'e1mo.\ldblquote\par
\par
\'84D\'edk za radu a pomoc, Vili, ale j\'e1 p\'f9jdu. M\'ecj se.\ldblquote\par
\par
\'84Tak padej, Vargy. Dej na sebe bacha, k\'e1mo.\ldblquote\par
***\par
\par
Vargan sed\'ecl doma, ve sv\'e9m obl\'edben\'e9m k\'f8esle. Hlavu m\'ecl omotanou mokr\'fdm hadrem. Rozhodl se vydr\'9eet alesp\'f2 \'e8as bez drog, ale m\'ecl pocit, \'9ee se mu rozpadne hlava. Pil alespo\'f2 v\'edno a p\'f8em\'fd\'9alel, co bude d\'eclat. Mo\'9en\'e1 mu nakonec nezbyde nic jin\'e9ho, ne\'9e se pokusit o domluvu s t\'ecmi dvan\'e1cti vet\'f8elci, kter\'e9 m\'ecl v hlav\'ec. Nejd\'f8\'edv se ale po\'f8\'e1dn\'ec opije.\par
\par
Byl tak na p\'f9l cest\'ec ke sv\'e9mu c\'edli, kdy\'9e se v dom\'ec ozval zvonek, ohla\'9auj\'edc\'ed n\'e1v\'9at\'ecvu u zadn\'edch dve\'f8\'ed. S povzdechem se vydal ke dve\'f8\'edm a kuk\'e1tkem si prohl\'e9dl n\'e1v\'9at\'ecvn\'edka. Lojar. To se dalo \'e8ekat. Chv\'edli uva\'9eoval, ale pak pustil mu\'9e\'edka dovnit\'f8.\par
\par
\'84Nazd\'e1rek, Vargane, p\'f8\'edteli m\'f9j! Pro\'e8 jsi se mi hned neozval, kdy\'9e jsi se vr\'e1til? M\'ecl jsem o tebe strach, p\'f8\'edteli, tohle bys mi nem\'ecl d\'eclat! Tak co, nebyla to snadn\'e1 pr\'e1ci\'e8ka, pro n\'eckoho tv\'fdch kvalit? A co se ti stalo s hlavou, \'9ee se pt\'e1m? Jo a pro\'e8 jsi nechal chudinku \'9aeredku Ester samotnou v lese? N\'ecco t\'ec zdr\'9eelo? A m\'e1\'9a ten krystal? Uk\'e1\'9ee\'9a mi ho, vi\'ef, docela m\'ec zaj\'edm\'e1. Mimochodem, pokud to nev\'ed\'9a, tak Galiheln to hn\'edzdo vyp\'e1lil do z\'e1klad\'f9. Pro\'e8 se tak mra\'e8\'ed\'9a, co je ti? No tohle by ti m\'eclo spravit n\'e1ladu. Tady je tv\'fdch dvacet tis\'edc, koukej na ten m\'ec\'9aec, \'fa\'9easn\'e1 cena za takovou lehkou pr\'e1ci\'e8ku, ne? Ne? Sakra, Vargane, pro\'e8 se tak tv\'e1\'f8\'ed\'9a? Co chce\'9a d\'eclat?\ldblquote\par
\par
\'84Pro za\'e8\'e1tek,\ldblquote procedil Vargan mezi zuby, \'84si vezmu tu odm\'ecnu za lehou\'e8kou pr\'e1ci\'e8ku, jak \'f8\'edk\'e1\'9a, a narvu ti ji do\'85\ldblquote\par
\pard\keep\keepn\nowidctlpar\s1\sb360\sa360\qc\b\fs28 Telefon do nebe\par
\pard\b0\fs20 Shigor Birdman\par
\par
Televizn\'ed obrazovka ukazovala b\'eclostn\'ec \'e8istou laborato\'f8 plnou podivn\'e9ho vybaven\'ed a vzru\'9aen\'ec pob\'edhaj\'edc\'edch v\'ecdc\'f9, jejich\'9e pozornost se soust\'f8e\'efovala na velk\'fd hranat\'fd p\'f8\'edstroj s ant\'e9nou ve tvaru k\'f8\'ed\'9ee. Obraz se p\'f8esunul a uk\'e1zal dokonale upravenou report\'e9rku s nezbytn\'fdm mikrofonem, nerv\'f3zn\'ec se tv\'e1\'f8\'edc\'edho v\'ecdce s \'9aediv\'fdm plnovousem a zachmu\'f8en\'ec se tv\'e1\'f8\'edc\'edho kn\'ecze v \'e8ern\'e9m rouchu.\par
\par
\'84V\'e1\'9een\'ed div\'e1ci, nach\'e1z\'edme se ve v\'fdzkumn\'e9m \'fastavu paranorm\'e1ln\'ed fyziky v Praze. Brzy se staneme sv\'ecdky kontroverzn\'edho pokusu, kter\'fd by se mohl st\'e1t ud\'e1lost\'ed stolet\'ed! Je zde se mnou profesor Miroslav Pape\'9e, kter\'e9ho po\'9e\'e1d\'e1m, aby v\'e1m o chystan\'e9m pokusu n\'ecco \'f8ekl. Pane profesore?\ldblquote\par
\par
\'84Ehm. D\'eckuji. V podstat\'ec je to cel\'e9 jednoduch\'e9, p\'f8i prozkoum\'e1v\'e1n\'ed dimenzion\'e1ln\'edch spojen\'ed jsme narazili na konfiguraci, kter\'e1 velmi p\'f8esn\'ec odpov\'edd\'e1 tomu, jak Bible popisuje Nebe.\ldblquote\par
\par
\'84Rozum\'edm tomu dob\'f8e, pane profesore, \'9ee jste opravdu objevili v\'ecdeck\'fd d\'f9kaz Bo\'9e\'ed existence a na\'9ali cestu do Nebe?\ldblquote\par
\par
\'84Ehm, ne tak zcela, jak jsem u\'9e \'f8\'edkal, paradimenzion\'e1ln\'ed konfigurace tak pouze vypad\'e1. A o cest\'ec se zat\'edm ned\'e1 hovo\'f8it, nicm\'e9n\'ec pomoc\'ed na\'9aeho parapsychick\'e9ho vys\'edla\'e8e se pokus\'edme do \'f8e\'e8en\'e9 dimenze odeslat zpr\'e1vu a pokus\'edme se ehm, Boha kontaktovat. Jak to dopadne, pochopiteln\'ec zat\'edm nev\'edme.\ldblquote\par
\par
\'84D\'eckuji v\'e1m, pane profesore. Je zde s n\'e1mi tak\'e9 Kardin\'e1l Pes, kter\'e9ho bych r\'e1da po\'9e\'e1dala o jeho n\'e1zor. Pane kardin\'e1le?\ldblquote\par
\par
\'84Ob\'e1v\'e1m se, \'9ee v\'e1m zat\'edm nemohu nic \'f8\'edct, C\'edrkev je v t\'e9to ot\'e1zce pon\'eckud nejednotn\'e1. N\'eckte\'f8\'ed duchovn\'ed pova\'9euj\'ed cel\'fd pokus za rouh\'e1n\'ed na galaktick\'e9 \'farovni, jin\'ed ho v\'edtaj\'ed a nedo\'e8kav\'ec \'e8ekaj\'ed na v\'fdsledek.\ldblquote\par
\par
\'84D\'eckuji v\'e1m, pane kardin\'e1le. Vypad\'e1 to, \'9ee pokus za\'e8\'edn\'e1, p\'f8\'edstroj je p\'f8ipraven k vys\'edl\'e1n\'ed. Mil\'ed div\'e1ci, u t\'e9to historick\'e9 ud\'e1losti m\'f9\'9eete b\'fdt i vy d\'edky prac\'edmu pr\'e1\'9aku Nebesk\'e1 mod\'f8! Monika V\'9aete\'e8n\'e1, televize Znova!\ldblquote\par
\par
Na obrazovce na chv\'edli problikla reklama na pr\'e1\'9aek a pak se obraz soust\'f8edil na vys\'edlac\'ed p\'f8\'edstroj. Profesor Pape\'9e p\'f8istoupil k ovl\'e1dac\'ed aparatu\'f8e a uchopil mikrofon. V pozad\'ed za\'e8al n\'eckdo hlasit\'ec odpo\'e8\'edt\'e1vat.\par
\par
\'84T\'f8i, dva, jedna, jedem!\ldblquote\par
\par
Profesor si odka\'9alal a p\'f8eskakuj\'edc\'edm hlasem \'f8ekl do mikrofonu: \'84Hal\'f3, tady Zem\'ec, sly\'9a\'ed n\'e1s n\'eckdo?\ldblquote\par
\par
****\par
\par
\'84Eh? Co je to za hrozn\'fd rand\'e1l?\ldblquote\par
\par
Majest\'e1tn\'ed postava v b\'edl\'e9 \'f8\'edze se posadila a se z\'edvnut\'edm si posunula svatoz\'e1\'f8 v\'fd\'9a. Bolestn\'ec p\'f8iv\'f8ela o\'e8i a zopakovala:\par
\par
\'84Pt\'e1m se, co je to tady za rand\'e1l, tak odpov\'ed mi n\'eckdo?\ldblquote\par
\par
\'84Pane Bo\'9ee,\ldblquote uklonil se and\'ecl a\'9e k Zemi. I on m\'ecl ve sv\'e9 dokonal\'e9 tv\'e1\'f8i vepsan\'fd v\'fdraz opilce probuzen\'e9ho z kocoviny. \'84Vypad\'e1 to, jako by n\'e1s n\'eckdo volal ze Zem\'ec.\ldblquote\par
\par
\'84Co\'9ee? Pro\'e8?\ldblquote\par
\par
B\'f9h vstal, prot\'e1hnul se a mohutn\'ec zaz\'edval. P\'edsk\'e1n\'ed v u\'9a\'edch nep\'f8est\'e1valo.\par
\par
\'84Pro\'e8 nedaj\'ed pokoj? Hm\'85 Kolik je hodin?\ldblquote\par
\par
And\'ecl se zad\'edval na p\'f8es\'fdpac\'ed hodiny pln\'e9 jisk\'f8iv\'e9ho p\'edsku a odpov\'ecd\'ecl \'faslu\'9en\'ec: \'84Devaten\'e1ct nula nula st\'f8edoevropsk\'e9ho \'e8asu, \'f3 Bo\'9ee.\ldblquote Pak se zarazil. \'84A ehm.. ehm. Prvn\'edho dubna.\ldblquote\par
\par
\'84Kter\'fd rok?\ldblquote\par
\par
\'84Ehm ehm. Ehm.\ldblquote\par
\par
\'84Odpov\'ecz!\ldblquote\par
\par
\'84Dva\'85 dva tis\'edce deset\'85\ldblquote zakoktal vyd\'ec\'9aen\'ec and\'ecl.\par
\par
\'84CO\'8eE? PRO\'c8 MN\'cc SAKRA NIKDO NEVZBUDIL?\ldblquote\par
\par
\'84My, ehm\'85\ldblquote\par
\par
B\'f9h vysko\'e8il na nohy.\par
\par
\'84Nen\'ed se co divit, \'9ee volaj\'ed! Zaspali jsme! Tak dlouho, a\'9e tam dole za\'e8ali b\'fdt netrp\'ecliv\'ed!\ldblquote\par
\par
B\'f9h nat\'e1hl ruku a uchopil n\'e1hle zhmotn\'ecn\'fd roh. \'84Chvili\'e8ku, hned se do toho pust\'edme!\ldblquote k\'f8ikl do n\'ecj.\par
\par
****\par
\par
\'84D\'e1my a p\'e1nov\'e9, v\'e1\'9een\'ed div\'e1ci! Je to \'fa\'9easn\'e1 chv\'edle, vypad\'e1 to, \'9ee byl pokus \'fasp\'ec\'9an\'fd, spojen\'ed s Nebem bylo nav\'e1z\'e1no!\ldblquote rozpl\'fdvala se report\'e9rka nad\'9aen\'edm. Laborato\'f8 v\'f8ela nad\'9aen\'edm, kamera zabrala detail na vyd\'ec\'9aenou tv\'e1\'f8 kardin\'e1la Psa.\par
\par
\'84Hovo\'f8\'edme s Bohem! Poprv\'e9 v historii sly\'9a\'ed cel\'fd sv\'ect v p\'f8\'edm\'e9m p\'f8enosu Bo\'9e\'ed slova!\ldblquote\par
\par
****\par
\par
B\'f9h se znechucen\'ec pod\'edval na sv\'e9 roucho. Lusknut\'edm ho vy\'e8istil, zes\'edlil jas svatoz\'e1\'f8e a k\'f8iknul na and\'ecly: \'84Profl\'e1kli jsme to o tis\'edc deset let, nen\'ed se co divit, \'9ee se lidi vztekaj\'ed, tak se do toho pus\'9dte a po\'f8\'e1dn\'ec! Me\'e8e do rukou a jedem!\ldblquote\par
\par
****\par
\par
A Armageddon za\'e8al.\par
\pard\keep\keepn\nowidctlpar\s1\sb360\sa360\qc\b\fs28 Skladi\'9at\'ec zhroucen\'fdch sn\'f9\par
\pard\b0\fs20 Shigor Birdman\par
\par
Proch\'e1zel jsem pomalu Skladi\'9at\'ecm a uva\'9eoval, kam se kouknu dnes v noci. Posledn\'edch p\'e1r t\'fddnu jsem se c\'edtil divn\'ec. P\'f8es den jsem uva\'9eoval, jestli u\'9e mi v hlav\'ec definitivn\'ec nep\'f8eskakuje, jestli jsem se u\'9e \'fapln\'ec nezbl\'e1znil.\par
\par
Hlavou mi bleskla p\'f8edstava. Vid\'ecl jsem s\'e1m sebe, navle\'e8en\'e9ho do b\'edl\'e9 sv\'ecrac\'ed kazajky, jak pob\'edh\'e1m ve velk\'e9 vypol\'9at\'e1\'f8ovan\'e9 m\'edstnosti a se vztekl\'fdm \'f8evem se odr\'e1\'9e\'edm od m\'eckk\'fdch st\'ecn.\par
\par
Kousek ode m\'ec se v prostoru objevil v\'edr. Rychle jsem se ovl\'e1dnul a sledoval, jak porucha miz\'ed a vzduch se postupn\'ec vyjas\'f2uje, a\'9e tam z\'f9stal jenom obl\'e1\'e8ek b\'edl\'e9 mlhy, kter\'fd se za chv\'edli rozplyne.\par
\par
Dneska bylo Skladi\'9at\'ec n\'ecjak\'e9 citliv\'e9. Anebo j\'e1 byl pro zm\'ecnu p\'f8\'edli\'9a nabit\'fd energi\'ed, t\'ec\'9eko \'f8\'edct. Sp\'ed\'9ae to bylo ve mn\'ec, uv\'ecdomil jsem si matn\'ec. V\'f9bec jsem nemohl p\'f8ej\'edt, snad dv\'ec hodiny jsem se p\'f8evaloval na l\'f9\'9eku, ne\'9e jsem to vdal a pomohl si p\'f9lkou pr\'e1\'9aku na span\'ed. Kdy\'9e p\'f8ejdu do sp\'e1nku s chemi\'ed v krvi, v\'9edycky to m\'edv\'e1 r\'f9zn\'e9 nep\'f8edv\'eddateln\'e9 efekty. P\'f8edev\'9a\'edm alkohol se mnou tady d\'ecl\'e1 d\'ecsn\'e9 v\'ecci. Proto se mu na Zemi vyh\'fdb\'e1m.\par
\par
Prolet\'ecl jsem namodral\'fdm oblakem a dotknul se n\'ecjak\'e9ho snu, chv\'edli mi trvalo, ne\'9e jsem se zorientoval. Jedna z des\'edtek romantick\'fdch fantazi\'ed. Z nudy jsem se prohr\'e1bnul hloub\'ecji, ale byla to zbyte\'e8n\'e1 n\'e1maha. Oby\'e8ejn\'e1 banalita, takov\'fdch sn\'f9 jsou tady v\'9aude kolem stovky. A to ze za\'e8\'e1tku vypadal docela zaj\'edmav\'ec\'85\par
\par
Zat\'edmco jsem p\'f8em\'edtal nad nedostatkem originality, zavedla m\'ec chvilka nepozornosti do m\'edsta, kam jsem opravdu necht\'ecl. Skladi\'9at\'ec nen\'ed sice nijak organizovan\'e9 (alespo\'f2 j\'e1 jsem na \'9e\'e1dn\'fd \'f8\'e1d nenarazil), ale tahle \'e8\'e1st je pon\'eckud siln\'e1, dokonce i na mn\'ec. A nav\'edc tady le\'9e\'ed n\'eckolik m\'fdch v\'fdtvor\'f9, p\'f8edev\'9a\'edm z doby p\'f8edt\'edm. Po tis\'edc\'ed jsem zalitoval, \'9ee jednou vytvo\'f8en\'fd p\'f8\'edsp\'ecvek se u\'9e zni\'e8it ned\'e1. Snad jenom ve chv\'edli, kdy se za\'e8ne vytv\'e1\'f8et, d\'f8\'edv, ne\'9e nabere pevnou strukturu. D\'e1 se sice pozm\'ecnit, ale v n\'eckter\'fdch p\'f8\'edpadech se mi to prost\'ec nepoda\'f8ilo a ani nepoda\'f8\'ed, nedonut\'edm se k tomu.\par
\par
Do sv\'fdch sn\'f9 z doby P\'f8edt\'edm jsem nezasahoval. Ani bych to asi nedok\'e1zal. Ale ob\'e8as, kdy\'9e m\'ec p\'f8epadaj\'ed masochistick\'e9 choutky, kdy\'9e m\'e1m chu\'9d vzpom\'ednat a sn\'edt co by kdyby\'85 Potom do sv\'fdch star\'fdch sn\'f9 vstupuju a nech\'e1v\'e1m se jimi un\'e1\'9aet\'85 A v\'ect\'9ainou se p\'f8i zlomu neudr\'9e\'edm a povol\'edm\'85\par
\par
Dneska jsem rozhodn\'ec netou\'9eil po probuzen\'ed s mokr\'fdma o\'e8ima a chut\'ed zab\'edt se. Rozlet\'ecl jsem se pry\'e8, co nejd\'e1l, n\'eckam na z\'e1bavn\'ecj\'9a\'ed m\'edsta.\par
\par
Vlet\'ecl jsem na jedno ze sv\'fdch obl\'edben\'fdch m\'edst a dotknul se n\'eckolika obl\'edben\'fdch sn\'f9. Nikdy jsem se ale nenechal vt\'e1hnout \'fapln\'ec, u\'9e v\'f9bec ne k n\'ecjak\'e9mu zlomu. Cht\'ecl jsem se bavit, u\'9e\'edvat si. Alespo\'f2 tady. Chv\'edli jsem se opaloval na p\'edsku kr\'e1sn\'ec opu\'9at\'ecn\'e9 pl\'e1\'9ee u tropick\'e9ho oce\'e1nu, odtamtud jsem se p\'f8enesl do ly\'9ea\'f8sk\'fdch bot a chv\'edli se kochal hr\'f9zou, kter\'e1 mi projela cel\'fdm t\'eclem jako jedna siln\'e1 k\'f8e\'e8, kdy\'9e jsem se na posledn\'ed chv\'edli vyhnul hlubok\'e9 propasti. Uprost\'f8ed dlouh\'e9ho skoku, t\'ecsn\'ec p\'f8ed krut\'fdm p\'e1dem, jsem se rozlet\'ecl vzh\'f9ru, vysoko nad oblaka, a za\'e8al m\'e1vat k\'f8\'eddly\'85\par
\par
Ale u\'9e po n\'eckolika pohybech jsem uc\'edtil, jak m\'ec n\'e1hle opou\'9at\'ed s\'edly. M\'ecj jsem pocit, jakoby mi na k\'f8\'eddla najednou n\'eckdo p\'f8id\'eclal z\'e1va\'9e\'ed. Pokusil jsem se vzdorovat, sebrat s\'edly, p\'f8ej\'edt jinam, ale v\'9aechno kolem se rozmazalo a j\'e1 za\'e8al padat\'85\par
\par
Posledn\'edm zoufal\'fdm m\'e1chnut\'edm jsem ze sebe strhnul pokr\'fdvku. Prot\'f8el jsem si o\'e8i. Na digit\'e1ln\'edm bud\'edku sv\'edtil n\'e1pis p\'ect sedm.O dv\'ec hodiny d\'f8\'edve. Intervaly se za\'e8\'ednaj\'ed zkracovat. Zpo\'e8\'e1tku, kdy\'9e jsem s p\'f8ech\'e1zen\'edm za\'e8\'ednal, byl jsem ve skladi\'9ati sn\'f9 tak sedm, osm hodin re\'e1ln\'e9ho \'e8asu. Jakmile se mi poda\'f8ilo p\'f8ej\'edt, z\'f9st\'e1val jsem tak dlouhou, dokud bych se norm\'e1ln\'ec neprobudil. Jenom\'9ee v posledn\'ed dob\'ec jsem za\'e8al ze snu p\'f8ech\'e1zet p\'f8\'edmo do reality. M\'e1lokdy jsem vydr\'9eel sp\'e1t a p\'f8edev\'9a\'edm sn\'edt d\'e9le ne\'9e takov\'fdch p\'ect hodin. A nejhor\'9a\'ed je, \'9ee u\'9e se mi potom nikdy neda\'f8\'ed usnout, ani norm\'e1ln\'edm sp\'e1nkem. Snad jedin\'ec za pomoc\'ed chemie, ale mysl\'edm, \'9ee u\'9e jsem se zmi\'f2oval, co to se mnou d\'ecl\'e1. Ale kdy\'9e nad t\'edm tak p\'f8em\'fd\'9al\'edm, v posledn\'ed dob\'ec si tou tabletou dopom\'e1h\'e1m n\'ecjak \'e8asto\'85\par
\par
Zav\'f8el jsem o\'e8i a je\'9at\'ec si alespo\'f2 pole\'9eel. Budu muset do pr\'e1ce a pochopiteln\'ec se na ni t\'ec\'9a\'edm stejn\'ec jako obvykle. Asi tak, jako se Jan Hus t\'ec\'9ail, a\'9e pod n\'edm kone\'e8n\'ec zatop\'ed. Jenom\'9ee jenom ze sn\'f9 se \'9e\'edt ned\'e1. Ne, pokud chcete, aby v\'e1m z\'f9stalo t\'eclo, kter\'e9 bude sn\'edt. A moje sny, to je moje v\'9aechno. Na ni\'e8em jin\'e9m mi nez\'e1le\'9e\'ed.\par
\par
Pr\'e1ce byla jako v\'9edycky p\'f8\'ed\'9aern\'e1, d\'ecsiv\'e1, otravn\'e1 a vy\'e8erp\'e1vaj\'edc\'ed. Asi toho budu muset nechat a naj\'edt si n\'ecco jin\'e9ho, kde nebudu tolik mezi lidmi. Nem\'f9\'9eu sice \'f8\'edct, \'9ee bych lidi nen\'e1vid\'ecl, ale jsem rad\'ecji s\'e1m. Ciz\'ed lid\'e9 a jejich pocity m\'ec matou, vad\'ed mi. Nevyzn\'e1m se v nich. A tak u\'9e jsem d\'e1vno zjistil, \'9ee pro m\'ec i pro ostatn\'ed je lep\'9a\'ed, kdy\'9e se budu dr\'9eet n\'eckde o samot\'ec. Je to tak lep\'9a\'ed. V\'ect\'9ainou. N\'eckdy m\'e1m pochopiteln\'ec stejn\'e9 touhy, jako ostatn\'ed, po spole\'e8nosti, l\'e1sce\'85 Ale m\'e1m sv\'e9 sny a ty mi to nahrazuj\'ed.\par
\par
Doma jsem symbolicky n\'ecco sn\'ecdl a sednul si p\'f8ed televizi. Chv\'edli jsem p\'f8ecvak\'e1val programy a sna\'9eil se zabavit. Jenom\'9ee reklamy na vlo\'9eky a deodoranty m\'ec nijak nezabavily. Zavrhnul jsem n\'e1pad sednout si k po\'e8\'edta\'e8i a rad\'ecji si vyt\'e1hnul knihu. Lehnul jsem si do l\'f9\'9eka a za\'e8etl se do nejnov\'ecj\'9a\'edho Kingova horroru. Jako v\'9edycky mi chvilku trvalo, ne\'9e jsem se p\'f8ekousal p\'f8es typicky Kingovsky dlouh\'fd nep\'f8\'edli\'9a z\'e1\'9eivn\'fd \'favod, a\'9e se na str\'e1nk\'e1ch knihy kone\'e8n\'ec za\'e8alo n\'ecco d\'edt\'85\par
\par
Za\'e8\'edt snem, vyvolan\'fdm \'e8ten\'edm, je nejjednodu\'9a\'9a\'ed. Pokud se poda\'f8\'ed usnout pr\'e1v\'ec p\'f8i p\'f8\'edb\'echu, v\'ect\'9ainou se mi poda\'f8\'ed hned proniknout do snu, vytvo\'f8en\'e9ho spisovatelem. N\'eckdy to sice dlouho trv\'e1, jako t\'f8eba v tomhle p\'f8\'edpad\'ec. O\'e8i se mi za\'e8aly kl\'ed\'9eit. A nakonec se zav\'f8ely. P\'f8e\'9ael jsem.\par
\par
Dalo mi hodn\'ec pr\'e1ce, ne\'9e jsem se vypletl ven z p\'f8epevn\'e9 struktury snu. Kniha byla nov\'e1 a Kingovo stvo\'f8en\'ed posilovaly tis\'edce a tis\'edce sn\'edlk\'f9 po cel\'e9m sv\'ect\'ec, kte\'f8\'ed zachytily prost\'f8ednictv\'edm knihy sen a za\'e8ali si ho upravovat podle sv\'e9 fantazie. C\'edtil jsem spoustu linek, kter\'e9 se vlnily prostorem Skladi\'9at\'ec a p\'f8ipojovaly du\'9ae lid\'ed ke snu. Mo\'9en\'e1 se pr\'e1v\'ec dneska n\'eckomu z nich poda\'f8\'ed tu linku p\'f8ervat a vej\'edt do Skladi\'9at\'ec celou svou osobnost\'ed, tak jako se to kdysi stalo m\'ec. Mo\'9en\'e1 n\'eckter\'fd z nich v\'ecdom\'ec \'e8i nev\'ecdom\'ec protrhne pletivo sv\'ecta sn\'f9 a pak bude se mnou tady, v m\'edst\'ec-nem\'edst\'ec, kde sny a p\'f8edstavy z\'edsk\'e1vaj\'ed hmotu a daj\'ed se vz\'edt do ruky. Zat\'edm jsem ale nikoho dal\'9a\'edho nepotkal, za t\'ecch n\'eckolik let, kdy jsem tady jako doma, kdy se po noc\'edch m\'edsto pasivn\'edho sn\'ecn\'ed toul\'e1m Skladi\'9at\'ecm sn\'f9.\par
\par
Dokonce jsem n\'eckolikr\'e1t zkou\'9ael jin\'e9ho sn\'edlka probudit, p\'f8et\'e1hnout ho za hranice jeho snu. Nikdy se mi to nepoda\'f8ilo. Nikdo z nich se nedok\'e1zal dostat za hranici snu. Moje manipulace s jejich sn\'ecn\'edm je v\'ect\'9ainou probudila v Re\'e1lu, zpocen\'e9 a ud\'fdchan\'e9, s p\'f8esv\'ecd\'e8en\'edm, \'9ee se jim pr\'e1v\'ec zd\'e1la n\'ecjak\'e1 d\'ecsn\'e1 no\'e8n\'ed m\'f9ra, kterou si na\'9at\'ecst\'ed u\'9e nepamatuj\'ed.\par
\par
J\'e1 mohl voln\'ec proch\'e1zet Skladi\'9at\'ecm, vytv\'e1\'f8et nebo upravovat sny, vstupovat do nich\'85 Nez\'f9st\'e1vala za mnou \'9e\'e1dn\'e1 stopa, \'9e\'e1dn\'e1 linka, pocit energie, kter\'e1 propojuje m\'edsto snu s jeho osobou\'85 Nedok\'e1zal jsem ty linky sledovat, jenom jsem je vn\'edmal, asi jako duhu do nebe. Ani jsem ji nedok\'e1zal p\'f8eru\'9ait, aby tady sn\'edlek z\'f9stal. A tak jsem nem\'ecl spole\'e8nost ani tady, v m\'edst\'ec, kter\'e9 jsem po prvn\'edch trpk\'fdch zku\'9aenostech nazval Skladi\'9at\'ec zhroucen\'fdch sn\'f9.\par
\par
Kdy\'9e jsem p\'f8e\'9ael poprv\'e9, pova\'9eoval jsem to jenom za zmaten\'fd sen. Byl jsem tenkr\'e1t pod drogami, po operaci. A tak jsem to pova\'9eoval za fe\'9d\'e1ckou halucinaci. Ale druh\'fd den jsem se ze sv\'e9 star\'e9 no\'e8n\'ed m\'f9ry, kter\'e1 m\'ec pron\'e1sleduje u\'9e od d\'ectstv\'ed, probral v jin\'e9m snu. Prost\'ec jsem tak n\'ecjak\'85 p\'f8esko\'e8il jinam. P\'f8e\'9ael. Jako bych si vytvo\'f8il br\'e1nu jinam a tou proklouzl. Ned\'e1 se to n\'ecjak p\'f8esn\'ec popsat. Mus\'ed se to za\'9e\'edt. A n\'e1hle jsem nebyl v dlouh\'e9 temn\'e9 chodb\'ec a neposlouchal vlastn\'ed vyd\'ec\'9aen\'fd dech a sk\'f8eky monstra, b\'ec\'9e\'edc\'edho za mnou. Cht\'ecl jsem b\'fdt pry\'e8 a najednou jsem tam byl. V obrovsk\'e9m nekone\'e8n\'e9m prostoru. Dlouho mi trvalo, ne\'9e jsem se nau\'e8il v tom podivn\'e9m m\'edst\'ec trochu orientovat a pohybovat. Vn\'edmal jsem v\'9aechno kolem sebe, ale nevyznal jsem se v tom. A\'9e po \'e8ase jsem se nau\'e8il v \'fatvarech kolem sebe rozezn\'e1vat dal\'9a\'ed sv\'ecty, sny, p\'f8edstavy, touhy. N\'eckdy byly \'fapln\'ec jasn\'ec rozpoznateln\'e9, sta\'e8ilo se k nim jenom p\'f8ibl\'ed\'9eit. Ale ne\'9e jsem se nau\'e8il do snu vstoupit, ub\'echlo je\'9at\'ec hodn\'ec a hodn\'ec zmaten\'fdch noc\'ed. Pom\'ecrn\'ec bez probl\'e9m\'f9 jsem se dok\'e1zal dot\'fdkat a pono\'f8ovat se do sv\'fdch vlastn\'edch sn\'f9. Zpo\'e8\'e1tku jsem se jenom vezl, uv\'ecdomoval jsem si, \'9ee sn\'edm, ale p\'f8itom to bylo mnohem realisti\'e8t\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e norm\'e1ln\'ed sen. A v\'9edycky jsem se na m\'edst\'ec, kde se m\'f9j pozemsk\'fd sen hroutil, s pl\'e1\'e8em probudil. Proto jsem tomu m\'edstu za\'e8al \'f8\'edkat Skladi\'9at\'ec zhroucen\'fdch sn\'f9. V\'9edy\'9d tam byly jenom ty moje, zpo\'e8\'e1tku n\'e1dhern\'e9, nad\'ecjn\'e9, s krut\'fdm a bolestiv\'fdm koncem. A\'9e pozd\'ecji jsem se nau\'e8il vstupovat i do jin\'fdch sn\'f9 a nez\'f9stat jenom pasivn\'edm div\'e1kem, dok\'e1zal jsem ovliv\'f2ovat t\'e9m\'ec\'f8 v\'9ae. Na\'9ael jsem sny, kter\'e9 byly \'9a\'9dastn\'e9 a\'9e do konce, pokud v\'f9bec n\'ecjak\'fd m\'ecl. Na\'9ael jsem p\'f8edstavy, kter\'fdch by moje fantazie nebyla schopna\'85 Na\'9ael jsem\'85\par
\par
A tak m\'ec zkoum\'e1n\'ed sn\'f9 za\'e8alo bavit. U\'9e jsem se neprobouzel psychicky odrovnan\'fd, naopak, c\'edtil jsem se neuv\'ec\'f8iteln\'ec v pohod\'ec. Za\'e8al jsem v\'ec\'f8it, \'9ee to nen\'ed jenom sen, \'9ee je to opravdu n\'ecjak\'e1 \'f8\'ed\'9ae sn\'f9 a j\'e1 ji dok\'e1\'9eu n\'ecjak\'fdm zp\'f9sobe, nav\'9at\'ecvovat jinak, ne\'9e ostatn\'ed.\par
\par
Od mali\'e8ka jsem \'9eil v\'edce ve fantazi\'edch a snech, ne\'9e v re\'e1ln\'e9m \'9eivot\'ec. Skute\'e8n\'fd sv\'ect jsem nem\'ecl moc r\'e1d. Ale Re\'e1l se dal hned l\'e9pe p\'f8e\'9e\'edvat, kdy\'9e jsem si uv\'ecdomoval, \'9ee je tady jenom proto, abych mohl noci tr\'e1vit ve Skladi\'9ati sn\'f9. Poprv\'e9 v \'9eivot\'ec jsem se c\'edtil\'85 spokojen\'fd.\par
\par
Nikdy jsem nebyl v\'f8\'edc\'ed, ale byl jsem p\'f8esv\'ecd\'e8en\'fd, \'9ee jestli opravdu existuje b\'f9h, n\'ecjak jsem si vyslou\'9eil jeho zvl\'e1\'9atn\'ed pozornost. U\'9e od d\'ectstv\'ed jsem trp\'ecl paranoiu, byl jsem p\'f8esv\'ecd\'e8en\'fd, \'9ee \'9apatn\'e9 v\'ecci jsou tady proto, aby se st\'e1valy mn\'ec a ty dobr\'e9 jsou pro ostatn\'ed. B\'f9h si na mn\'ec d\'e1val z\'e1le\'9eet, trestal m\'ec za n\'ecco, co jsem nikdy neud\'eclal. Radost? \'8at\'ecst\'ed? To se m\'ec nikdy net\'fdkalo. V\'9edycky, kdy\'9e jsem se za\'e8al z n\'ec\'e8eho t\'ec\'9ait, nebo m\'edt radost, n\'ecjak se osud postaral, aby m\'ec to rychle p\'f8e\'9alo. Tak\'9ee jestli b\'f9h existuje, nen\'e1vid\'edm ho.\par
\par
A tak ze m\'ec vyrostl nemluvn\'fd, melancholick\'fd samot\'e1\'f8. V\'ect\'9ainou voln\'e9ho \'e8asu jsem tr\'e1vil v knih\'e1ch, chv\'edli jsem se nech\'e1val t\'e1hnout fantazi\'ed autora, abych o potom mohl zav\'f8\'edt na chv\'edli knihy a se zav\'f8en\'fdma o\'e8ima ve snu pokra\'e8ovat podle sebe. Radoval jsem se z \'9eivota alespo\'f2 v ciz\'edch snech, kter\'e9 jsem si ob\'e8as dovolil upravit podle sebe.\par
\par
Zkou\'9ael jsem dokonce i s\'e1m ps\'e1t. Ale neda\'f8ilo se mi to. Alespo\'f2 mysl\'edm, nikdy jsem to nikomu nedal p\'f8e\'e8\'edst. Byl jsem p\'f8esv\'ecd\'e8en\'fd, \'9ee by mi to stejn\'ec jenom zkritizoval. Pokud by to v\'f9bec \'e8etl. Zkr\'e1tka, trp\'ecl jsem (a po\'f8\'e1d trp\'edm) po\'f8\'e1dn\'fdm komplexem m\'e9n\'eccennosti.\par
\par
Jedin\'e9, co p\'ed\'9au pravideln\'ecji, jsou b\'e1sn\'ec. Nau\'e8il jsem se vyvrhnout ze sebe bolestiv\'e9 pocity ven, d\'e1t je na pap\'edr. Byla to takov\'e1 moje zpov\'ec\'ef. Za\'e8al jsem u\'9e n\'eckdy na za\'e8\'e1tku puberty a z\'f9stalo mi to a\'9e do te\'ef. Prvn\'ed b\'e1se\'f2, kterou jsem byl ochotn\'fd zachovat, proto\'9ee se mi docela l\'edbila, jsem pojmenoval Modlitba Zavr\'9een\'e9ho.\par
Modlitba Zavr\'9een\'e9ho\par
Stoj\'edm pod oblohou hv\'eczdami pokrytou, ruce vzh\'f9ru vzp\'edn\'e1m, za\'9dat\'e9 p\'ecsti m\'e1m.\par
Hej ty naho\'f8e tam, to k tob\'ec promlouv\'e1m, to pro tebe jsou ta slova, vysly\'9a je znova a znova!\par
Pr\'fd stvo\'f8il jsi sv\'ect a v\'9ae je tv\'e1 v\'f9le, tam zvysoka sleduje\'9a n\'e1s dole.\par
Hraje\'9a si s n\'e1mi jak s figurkami \'9aachov\'fdmi, pr\'fd jsi n\'e1\'9a p\'e1n a my ove\'e8kami tv\'fdmi.\par
N\'eckter\'fdm v\'ecnuje\'9a zvl\'e1\'9atn\'ed pozornost, to ale neb\'fdv\'e1 d\'f9vod pro radost.\par
Mo\'9en\'e1 \'9ee jsou takov\'ed, kter\'e9 m\'e1\'9a r\'e1d a ty nech\'e1v\'e1\'9a ve sv\'e9 p\'f8\'edzni h\'f8\'e1t.\par
Mo\'9en\'e1 \'9ee jsou takov\'ed vyvolen\'ed, ale je n\'e1s v\'edc, co jsme Zavr\'9een\'ed.\par
Proklet\'ed bez n\'ecjak\'e9ho d\'f9vodu, nenechal jsi n\'e1m \'9e\'e1dnou v\'fdhodu.\par
N\'e1\'9a \'9eivot je jen utrpen\'ed bolest a \'9eal, to je v\'9ae, co jsi n\'e1m ve sv\'e9 dobrot\'ec dal.\par
A kdy\'9e u\'9e uk\'e1\'9ee\'9a n\'e1m l\'e1sku \'e8i radost, je to jen na chv\'edli, pak \'f8ekne\'9a u\'9e dost!\par
V\'9edy kdy\'9e m\'e1me pocit \'9ee proklet\'ed miz\'ed ude\'f8\'ed\'9a a my jsme zase sv\'ectu ciz\'ed.\par
Pln\'ed zoufalstv\'ed, bolesti hn\'ecvu, vy\'e8n\'edv\'e1me ze spokojen\'fdch dav\'f9.\par
Hrozeb trestu a pekla se neboj\'edme, stejn\'ec se u\'9e h\'f9\'f8 c\'edtit nem\'f9\'9eeme.\par
Jsme Zavr\'9een\'ed, tvou zlobou proklet\'ed, nen\'e1vid\'edme tv\'e9 bolestn\'e9 objet\'ed.\par
Jsme proklet\'ed, jsme Zavr\'9een\'ed, do pekla na zemi uvr\'9een\'ed.\par
Sly\'9a m\'e1 slova, hej ty naho\'f8e tam, poslouchej, co ti to tu pov\'edd\'e1m.\par
Nen\'e1vid\'edm t\'ec celou svou du\'9a\'ed, nen\'ed tu na sv\'ect\'ec parchant hor\'9a\'ed.\par
Ne\'e8ekej ode mn\'ec slova d\'eckovn\'e1, ty proklat\'e1 svin\'ec odporn\'e1!\par
Usly\'9a\'ed\'9a jenom nad\'e1vky a hrozby, sv\'edr\'e1m p\'ecsti a\'9e praskaj\'ed mi klouby.\par
Nen\'e1vid\'edm t\'ec a prokl\'edn\'e1m tak jako proklels m\'ec ty s\'e1m.\par
A tak kon\'e8\'ed m\'e1 modlitba vztekl\'e1, t\'e1hni si do toho sv\'e9ho pekla!\par
CHC\'cdPNI!\par
Docela p\'f8esn\'ec vystihovala m\'f9j p\'f8\'edstup k \'9eivotu a bohu, ne? A\'9e na to, \'9ee nen\'e1vid\'ect, doopravdy nen\'e1vid\'ect, jsem dok\'e1zal jenom na pap\'ed\'f8e.\par
\par
O Skladi\'9ati jsem taky napsal b\'e1se\'f2, hned ze za\'e8\'e1tku, kdy jsem byl p\'f8esv\'ecd\'e8en\'fd, \'9ee Skladi\'9at\'ec zhroucen\'fdch sn\'f9 je naprosto p\'f8esn\'e9 pojmenov\'e1n\'ed. Pozd\'ecji, kdy\'9e jsem Skladi\'9at\'ec poznal l\'e9pe, jsem uva\'9eoval, \'9ee b\'e1se\'f2 p\'f8ed\'ecl\'e1m, ale nakonec jsem ji nechal b\'fdt. Nedok\'e1zal jsem si p\'f8edstavit, \'9ee bych napsal n\'ecco optimisticky lad\'ecn\'e9ho.\par
\par
A skladi\'9at\'ec bylo moje, tak jsem si o n\'ecm mohl ps\'e1t, co jsem cht\'ecl. Nikdy jsem tam nepotkal nikoho jin\'e9ho. Cel\'e1 ta obrovsk\'e1 \'f8\'ed\'9ae sn\'f9, o jej\'ed\'9e existenci u\'9e jsem byl pevn\'ec p\'f8esv\'ecd\'e8en\'fd, byla vlastn\'ec jenom moje. Nikde nebyl \'9e\'e1dn\'fd jin\'fd vl\'e1dce, \'9e\'e1dn\'fd Sandman z americk\'e9ho komiksu. Jenom j\'e1. A mohl jsem si d\'eclat, co jsem cht\'ecl.\par
\par
\'c8\'edm v\'edce jsem se pono\'f8oval do snu t\'edm v\'edce jsem ka\'9alal na sv\'ect tam dole. Skladi\'9at\'ec m\'ec zm\'ecnilo, dodalo mi sebev\'ecdom\'ed a sebe\'factu, kter\'e1 mi tak chyb\'ecla, ale z\'e1rove\'f2 m\'ec nau\'e8ilo opovrhovat sv\'ectem re\'e1ln\'e9ho \'9eivota. A tak jsem se v re\'e1lu st\'e1le choval stejn\'ec, dokonce jsem se odcizil ostatn\'edm je\'9at\'ec v\'edc. Dny se pro m\'ec staly n\'ec\'e8\'edm odporn\'fdm, co je t\'f8eba p\'f8etrp\'ect, abych se kone\'e8n\'ec mohl vr\'e1tit zp\'e1tky do sv\'e9 \'f8\'ed\'9ae sn\'f9. Takov\'e1 mal\'e1 spl\'e1tka za kl\'ed\'e8e od br\'e1ny sn\'f9. Za\'e8al jsem se pova\'9eovat za vl\'e1dce toho m\'edsta-nem\'edsta. Nebo mo\'9en\'e1 spr\'e1vce. Zpo\'e8\'e1tku jsem se jenom bavil a u\'9e\'edval si, vozil jsem se v ciz\'edch snech, s pomoc\'ed nov\'ec objeven\'e9ho smyslu pro humor d\'eclal r\'f9zn\'e9 \'9eert\'edky. Po\'f8\'e1d to byly jenom sny, ale bylo to mnohem lep\'9a\'ed, ne\'9e co mi kdy mohl nab\'eddnout Re\'e1ln\'fd sv\'ect. Ale pak p\'f8i\'9ael pocit odpov\'ecdnosti.\par
\par
Byl jsem jedin\'fd, kdo m\'ec takovou moc. Dok\'e1zal jsem sny m\'ecnit, lehce vytv\'e1\'f8et nov\'e9, komplikovan\'e9 snov\'e9 struktury\'85 A tak jsem ob\'e8as za\'e8al upravovat ciz\'ed sny jinak, ne\'9e pro vlastn\'ed z\'e1bavu. Uklid\'f2oval jsem no\'e8n\'ed m\'f9ry, zahlazoval je do p\'f8\'edjemn\'fdch p\'f8edstav, krotil nemo\'9en\'e9 touhy, kter\'e9 majitele jenom ni\'e8ily\'85\par
\par
V\'ec\'f8il jsem tomu, \'9ee tak opravdu pom\'e1h\'e1m skute\'e8n\'fdm lidem, tam dole. D\'edky mn\'ec se nebudou probouzet uprost\'f8ed noci s v\'fdk\'f8ikem na rtech, d\'edky mn\'ec nebudou v kancel\'e1\'f8i klimbat, proto\'9ee se stokr\'e1t za noc probudili. Zkr\'e1tka, p\'f8esv\'ecd\'e8oval jsem s\'e1m sebe, \'9ee kon\'e1m dobro, \'9ee j\'e1 jsem ten Hodn\'fd. Kdy\'9e jsem se nad sebou zamyslel, nakonec jsem si \'f8ekl, \'9ee jsem si p\'f8idal je\'9at\'ec i mesi\'e1\'9ask\'fd komplex. Dal\'9a\'ed do sb\'edrky. A d\'eclal jsem to d\'e1l.\par
\par
N\'eckolikr\'e1t jsem m\'ecl pocit, \'9ee jsem narazil na sen n\'eckoho, koho zn\'e1m z Re\'e1lu. Ale nikdy jsem se neodhodlal zjistit, jestli je to opravdu tak. Nejenom m\'e1 fantazie. Je\'9at\'ec po\'f8\'e1d ve mn\'ec hlodal kousek n\'ec\'e8eho, co si \'f8\'edkalo zdrav\'fd rozum a tvrdilo mi, \'9ee jsem \'fapln\'fd \'9a\'edlenec, magor, kter\'fd by se m\'ecl l\'e9\'e8it.\par
\par
Za\'e8al jsem b\'fdt \'9a\'9dastn\'fd. \'c8as ve Skladi\'9ati plyne pomaleji. N\'eckdy snad desetkr\'e1t, stokr\'e1t pomaleji. N\'eckter\'e9 dlouh\'e9 sny vydaly za n\'eckolik let a stejn\'ec se daly stihnout za jedinou noc. Re\'e1ln\'fd \'9eivot u\'9e pro m\'ec byl opravdu jenom nutn\'e9 zlo, kter\'e9 jsem s klidem p\'f8ech\'e1zel. A v noci. V noci jsem byl n\'eckdo. Byl jsem kr\'e1l, vl\'e1dce sn\'f9.\par
\par
Stejn\'ec jako jsem se sna\'9eil ignorovat ten kousek, kter\'fd si \'f8\'edkal zdrav\'fd rozum, stejn\'ec tak jsem od sebe tla\'e8il pry\'e8 mnohem v\'ect\'9a\'ed kus, zvan\'fd paranoia. Jak jsem psal ve sv\'e9 modlitb\'ec, paranoia mi \'f8\'edkala, \'9ee u\'9e to brzy skon\'e8\'ed, \'9ee se n\'ecco stane. \'8ee se mi zhrout\'ed dal\'9a\'ed sen. Ze v\'9aech sil jsem tyhle p\'f8edstavy potla\'e8oval.\par
\par
A nejhor\'9a\'ed na tom bylo, \'9ee se v\'e1\'9en\'ec n\'ecco d\'eclo. St\'e1le \'e8ast\'ecji jsem se probouzel, doba ve Skladi\'9ati se smrsk\'e1vala na n\'eckolik hodin denn\'ec. Stejn\'ec tak m\'e9 schopnosti m\'ecnit sny zna\'e8n\'ec kol\'edsaly. A jakoby se celkov\'ec zmen\'9aovaly, vytr\'e1cely se.\par
\par
Napadlo m\'ec, \'9ee za to mo\'9en\'e1 m\'f9\'9ee moje zanedb\'e1van\'e1 t\'eclesn\'e1 schr\'e1nka. T\'f8eba jsem n\'ecjak nemocn\'fd. Snad bych si m\'ecl zaj\'edt k l\'e9ka\'f8i na prohl\'eddku. Jenom\'9ee l\'e9ka\'f8\'f9 jsem se doslova \'9at\'edtil.\par
\par
Te\'ef jsem ale byl Tam. Pozemsk\'e9 starosti jsem hodil za hlavu. Chv\'edli jsem jenom tak bezc\'edln\'ec bloudil a toulal se mezi hromadami sn\'f9. Bylo mi trochu l\'edto, \'9ee nem\'e1m nikoho, s k\'fdm bych se mohl takhle bezc\'edln\'ec proch\'e1zet a nahl\'ed\'9eet do ciz\'edch sn\'f9\'85 Zase na mn\'ec lezla touha m\'edt n\'eckoho s sebou, n\'eckoho, koho bych mohl milovat\'85\par
\par
Dok\'e1zal jsem sice vytvo\'f8it skoro cokoli, ale jenom v r\'e1mci n\'ecjak\'e9ho snu. Sv\'f9j prvn\'ed pohlavn\'ed styk jsem m\'ecl s naprosto dokonalou d\'edvkou, Clarisse, p\'f8esn\'ec tak, jak jsem o tom kdysi mnohokr\'e1t snil. Tu d\'edvenku jsem si u\'9ail na m\'edru. V r\'e1mci sv\'e9ho prostoru, pom\'ecrn\'ec jednoduch\'e9ho nekomplikovan\'e9ho snu, \'9eila, d\'fdchala a milovala m\'ec. Jenom\'9ee j\'e1 si to moc dob\'f8e uv\'ecdomoval, v\'9edycky mi v hlav\'ec visel takov\'fd obl\'e1\'e8ek, kter\'fd m\'ec nel\'edtostn\'ec upozor\'f2oval, \'9ee je to jenom v\'fdtvor, naprogramovan\'fd, dokonal\'fd, ale jenom v\'fdtvor m\'e9 fantazie. Co na tom, \'9ee jsem se probouzel se skvrnou na lo\'9en\'edm pr\'e1dle, \'9ee jsem se c\'edtil fyzicky uspokojen\'fd, \'9ee jsem alespo\'f2 trochu nebyl s\'e1m\'85 Po\'f8\'e1d to byl jenom sen. C\'edtil jsem se\'85 pr\'e1zdn\'fd. Ob\'e8as jsem za n\'ed je\'9at\'ec zav\'edtal na n\'e1v\'9at\'ecvu, ale\'85 M\'ecl jsem z toho v hlav\'ec takov\'fd nep\'f8\'edjemn\'fd zmatek\'85 D\'e1 se to jenom t\'ec\'9eko popsat. A tak jsem tam chodil jenom jako chod\'ed n\'eckte\'f8\'ed chlapi v Re\'e1lu do bordelu. Vyb\'edt se. A pak jsem za to sebou v\'ect\'9ainou opovrhoval.\par
\par
Stejn\'ec tak to bylo se v\'9aemi sny, kter\'e9 jsem stvo\'f8il ze sv\'e9 minulosti. Rodi\'e8e, na kter\'e9 jsem m\'ecl jenom nejasn\'e9 vzpom\'ednky. Mohutn\'e9ho vl\'e8\'e1ka Bena, kter\'fd se mnou proh\'e1n\'ecl po louce, obrovsk\'e1 mil\'e1 hora masa, do jak\'e9 by mohl dor\'f9st, kdyby ho myslivec jen tak z legrace nezast\'f8elil. Ale Kl\'e1ra, ta mi le\'9eela v hlav\'ec nejv\'edc.\par
\par
Zidealizovan\'fd obraz m\'e9 prvn\'ed, jedin\'e9 a nejsp\'ed\'9a i posledn\'ed l\'e1sky. Asi jedin\'e1 v\'ecc, kterou jsem nedok\'e1zal ve Skladi\'9ati zm\'ecnit, byl zlom jej\'edho snu. A\'9d jsem d\'eclal, co jsem cht\'ecl, vytv\'e1\'f8el ho znova a znova, v\'9edycky se tam odn\'eckud, nejsp\'ed\'9a z m\'e9ho podv\'ecdom\'ed objevil a j\'e1 u nikdy nedok\'e1zal zabr\'e1nit. Stokr\'e1t jsem se ji sna\'9eil udr\'9eet na hladin\'ec rybn\'edka, vyt\'e1hnout ji, zabr\'e1nit jej\'edm plic\'edm nas\'e1t bl\'e1tivou vodu. Nikdy. Nikdy se mi to nepovedlo, i kdy\'9e jsem zkou\'9ael v\'9aechno mo\'9en\'e9. V jin\'e9m snu bych prost\'ec nechal v\'9aechnu vodu odt\'e9ct n\'eckam pry\'e8, stvo\'f8il bych ze vzduchu pr\'e1m nebo lo\'efku\'85 Ale ne v tomhle snu, kde jsem c\'edtil jenom zoufalstv\'ed a hr\'f9zu, na chlup stejnou jako tehdy, kdy\'9e se to stalo. Nikdy jsem neusp\'ecl, j\'e1, mocn\'fd vl\'e1dce sn\'f9. S brekem jsem ut\'edkal za sexy n\'ec\'9enou Clarissu a nech\'e1val se od n\'ed ut\'ec\'9aovat od t\'e9 hrozn\'e9 no\'e8n\'ed m\'f9ry, ze kter\'e9 jsem pr\'e1v\'ec procitl. P\'f8ivinula m\'ec ke sv\'fdm pevn\'fdm prs\'f9m, kter\'e9 jsem j\'ed hned zm\'e1\'e8el slzami a hladila m\'ec po vlasech, \'9aeptala sl\'f9vka \'fat\'ecchy. Je\'9at\'ec \'9ee jsem j\'ed nedal Kl\'e1\'f8inu tv\'e1\'f8. Stejn\'ec jsem se c\'edtil d\'ecsn\'ec. Hlavn\'ec kdy\'9e se m\'ec ptala, co se mi zd\'e1lo tak hrozn\'e9ho. Nikdy jsem j\'ed neodpov\'ecd\'ecl.\par
\par
A kdy\'9e jsem se pak uklidnil, svatosvat\'ec jsem si p\'f8\'edsahal, \'9ee u\'9e tam nevkro\'e8\'edm. Ani ke Kl\'e1\'f8e, ani ke sv\'e9 sex bomb\'ec Clarisse. Nikdy, u\'9e nikdy.\par
\par
A o t\'fdden, dva pozd\'ecji jsem svoji p\'f8\'edsahu pochopiteln\'ec zase poru\'9ail. Asi jsem masochista. Anebo po\'f8\'e1d douf\'e1m\'85\par
\par
Ano, ur\'e8it\'ec jsem masochista. A asi taky megalomaniak, kdy\'9e se pova\'9euju za spr\'e1vce lidsk\'fdch sn\'f9. A taky trp\'edm des\'edtkami dal\'9a\'edch du\'9aevn\'edch poruch\'85 Rad\'9ai toho nech\'e1m, ne\'9e tomu uv\'ec\'f8\'edm. Jsem p\'f8ece spr\'e1vce sn\'f9.\par
\par
Osam\'ecl\'fd spr\'e1vce. Mnohokr\'e1t jsem se pokou\'9ael p\'f8ev\'e9st jin\'e9 za hranici snu v nad\'ecji, \'9ee z\'edsk\'e1m spole\'e8n\'edka nebo je\'9at\'ec rad\'ecji spole\'e8nici, kter\'e9 jsem nebyl schopn\'fd z\'edskat v re\'e1ln\'e9m \'9eivot\'ec. Sna\'9eil jsem se vyb\'edrat ty, kte\'f8\'ed se mi podobali. Bez \'fasp\'ecchu. Dal\'9a\'ed zhroucen\'fd sen. O kr\'e1li a kr\'e1lovn\'ec sn\'f9.\par
\par
A jak jsem napsal do sv\'e9 b\'e1sn\'ec, zhroucen\'fd sen si ze Skladi\'9at\'ec neodnesu. V re\'e1ln\'e9m \'9eivot\'ec\'85 D\'f8\'edv jsem toho nebyl schopn\'fd. Te\'ef mo\'9en\'e1 ano, ale v\'9edy\'9d Re\'e1l pro m\'ec neznamen\'e1\'85 skoro nic. U\'9e jsem se o n\'ecj nezaj\'edmal. Nen\'ed pro\'e8.\par
\par
Neklid, kter\'fd jsem c\'edtil, se jasn\'ec prom\'edtal kolem. Prolet\'ecl jsem n\'eckolika \'e8erstv\'fdmi , pr\'e1v\'ec vznikaj\'edc\'edmi sny, nikde jsem se nezdr\'9eel. Jenom v jednom romantick\'e9m poblouzn\'ecn\'ed n\'e1ctilet\'e9 holky\'85 A jenom na chvilku, trochu jsem poopravil rysy v tv\'e1\'f8i jej\'edho vysn\'ecn\'e9ho, vyvolen\'e9ho. Pochopiteln\'ec, te\'ef vypadal skoro jako j\'e1. Mo\'9en\'e1 ji n\'eckdy potk\'e1m\'85\par
\par
Je\'9at\'ec chvilku jsem l\'e9tal kolem jako mot\'fdl nad kv\'ectinami, a\'9e jsem nakonec zakotvil na jednom sv\'e9m obl\'edben\'e9m m\'edst\'ec. Z tropick\'e9 d\'9eungle m\'ec vyhodilo a\'9e odporn\'e9 \'f8in\'e8en\'ed bud\'edku.\par
\par
Nec\'edtil jsem se zrovna nejl\'e9pe. Hlava m\'ec brn\'ecla, jako po tahu. Takov\'e1 men\'9a\'ed kocovinka. Chv\'edli jsem zt\'ec\'9eka uva\'9eoval, a\'9e jsem se nakonec odhodlal a zvednul telefon. N\'eckolika slovy jsem vysv\'ectlil, \'9ee jsem asi nemocn\'fd a \'9ee p\'f9jdu k l\'e9ka\'f8i. V pr\'e1ci na\'9at\'ecst\'ed nic nenam\'edtali. Alespo\'f2 ne nahlas.\par
\par
Opravdu mi byl hodn\'ec mizern\'ec. Kdy\'9e jsem vstal, pocit z\'e1vrat\'ec je\'9at\'ec zes\'edlil. Musel jsem se rukou op\'f8\'edt o no\'e8n\'ed stolek a chv\'edli bojovat s vlnami nevolnosti, kter\'e9 mi prol\'e9t\'e1valy cel\'fdm t\'eclem.\par
\par
V koupeln\'ec jsem pozorn\'ec prohl\'ed\'9eel sv\'f9j odraz v zrcadle. Byl jsem je\'9at\'ec bled\'9a\'ed ne\'9e obvykle, pod o\'e8ima jsme m\'ecl temn\'e9 kruhy. Snad mi ten doktor pom\'f9\'9ee. A tak jsem vyrazil.\par
\par
Doktor se tv\'e1\'f8il jako v\'9edy neuv\'ec\'f8iteln\'ec vesele, jako by si p\'f8ed chvilkou bafnul trochu mari\'e1nky. Spoustu \'e8asu propl\'fdtval pokusy pobavit i mn\'ec. Ale za st\'ecnami jeho legr\'e1cek jsem vyc\'edtil\'85 n\'ecco. N\'ecco nepat\'f8i\'e8n\'e9ho. M\'ecl n\'ecjak\'e9 obavy.\par
\par
Podez\'f8en\'ed se mi potvrdilo, kdy\'9e prohl\'e1sil, \'9ee mu p\'f8ipad\'e1m zdrav\'fd, snad jenom trochu nevyspal\'fd a vy\'e8erpan\'fd. Ale \'9ee m\'ec pro jistotu objedn\'e1 u specialisty. Pochopiteln\'ec jsem \'9ael na prohl\'eddku hlavy.\par
\par
V ml\'e1d\'ed jsem se podrobil jednoduch\'e9 (\'fadajn\'ec) operaci. Dlouho trvaj\'edc\'ed bolesti hlavy nakonec p\'f8esv\'ecd\'e8ily doktory, \'9ee se mnou z\'f8ejm\'ec n\'ecco nen\'ed v po\'f8\'e1dku a po d\'f9kladn\'e9m vy\'9aet\'f8en\'ed zjistili chybi\'e8ku v m\'e9 hlav\'ec.\par
\par
N\'e1dor (\'fadajn\'ec \'fapln\'ec primitivn\'ed a malink\'fd) oz\'e1\'f8ili a n\'ecjak nakrmili l\'e9ky. A m\'ecli velk\'fd \'fasp\'ecch. V m\'e9m mozku sice z\'f9stala mal\'e1 fazolka (vytahovat ji by pr\'fd bylo zbyte\'e8n\'e9 a hrozilo by to komplikacemi), ale po n\'ecjak\'e9 dob\'ec a p\'f8\'edsunu l\'e9\'e8iv bolesti hlavy p\'f8e\'9aly a z\'f9staly mi i v\'9aechny moje rozumov\'e9 schopnosti. N\'eckolik dn\'ed jsem si pobyl v nemocnici a zrovna, kdy\'9e mi vysadili v\'9aechny uklid\'f2uj\'edc\'ed pr\'e1\'9aky a j\'e1 u\'9e nespal zfetovan\'fd, zm\'ecnily se moje podivn\'e9 sny. A j\'e1 poprv\'e9 p\'f8e\'9ael do Skladi\'9at\'ec.\par
\par
Bylo tedy docela jasn\'e9, \'9ee se moje schopnosti v\'e1zaly k t\'e9 chybi\'e8ce v moj\'ed hlav\'ec a n\'e1sledn\'e9 l\'e9\'e8b\'ec. Ale\'85 co te\'ef?\par
\par
Mo\'9en\'e1 \'9ee ten ne\'f8\'e1d zase za\'e8al r\'f9st a tak m\'ec ovliv\'f2uje v\'edc a v\'edc. Jestli se to nezastav\'ed, tak m\'ec to nakonec zabije, nebo sp\'ed\'9a \'fapln\'ec ze\'9a\'edl\'edm. Ale co kdy\'9e l\'e9\'e8ba n\'ecjak ovlivn\'ed moje schopnosti? Dostal jsem strach, c\'edtil jsem takov\'e9 to nep\'f8\'edjemn\'e9 sv\'edr\'e1n\'ed v \'9ealudku. Skladi\'9at\'ec pro m\'ec bylo d\'f9le\'9eit\'ec. Vlastn\'ec to je jedin\'e1 v\'ecc, na kter\'e9 mi opravdu z\'e1le\'9e\'ed.\par
\par
Nakonec jsem ale \'9ael. Pud sebez\'e1chovy p\'f8ece jenom fungoval. Po n\'eckolika testech jsem se nakonec dozv\'ecd\'ecl, \'9ee m\'e1m drobnou poruchu metabolismu, nav\'edc umocn\'ecnou mizernou \'9eivotospr\'e1vou, jak mi to doktorka s k\'e1rav\'fdm pohledem ozn\'e1mila. Nafasoval jsem n\'ecjak\'e9 prepar\'e1ty plus n\'eckolik r\'f9zn\'fdch pr\'e1\'9ak\'f9 na hlavu, kter\'e9 by to m\'ecly napravit. Spousta lid\'ed pr\'fd ty prepar\'e1ty ba\'9at\'ed jako vitam\'edny. J\'e1 je m\'ecl se slevou p\'f8es zdravotn\'ed poji\'9a\'9dovnu.\par
\par
P\'f8izn\'e1m se, \'9ee jsem z po\'e8\'e1tku moc velkou d\'f9v\'ecru v diagn\'f3zu nem\'ecl. A stejn\'ec tak jsem se b\'e1l, \'9ee po po\'9eit\'ed prvn\'ed velk\'e9 tablety o sv\'e9 schopnosti nadobro p\'f8ijdu.\par
\par
Krom\'ec prepar\'e1t\'f9 jsem m\'ecl zm\'ecnit i svou \'9eivotospr\'e1vu. A tak jsem se za\'e8al o sv\'e9 t\'eclo trochu starat. A ono to opravdu zabralo. Prepar\'e1ty a norm\'e1ln\'ed strava, nejenom kus chleba tu a tam ukousnut\'fd, plus trocha pohybu m\'ec daly zase dohromady. Pr\'e1\'9aky proti bolesti jsem nebral, ale i tak jsem byl za dva t\'fddny zase v po\'f8\'e1dku. Mo\'9en\'e1 mi bylo dokonce l\'edp.\par
\par
Prepar\'e1ty, kter\'e9 obsahovaly podle tvrzen\'ed reklam v\'fd\'9eivu pro mozek, m\'ec p\'f8ivedly na dal\'9a\'ed n\'e1pad. D\'f8\'edv jsem potenci\'e1ln\'ed vl\'e1dce sn\'f9 hledal jenom Tam, ve Skladi\'9ati. Te\'ef jsem za\'e8al p\'e1trat prost\'f8ednictv\'edm po\'e8\'edta\'e8e a internetu. Nejd\'f8\'edv jsem si cht\'ecl jenom zjistit, kdo v\'9aechno si takov\'e9 prepar\'e1ty kupuje. To m\'ec p\'f8ivedlo k dal\'9a\'edm str\'e1nk\'e1m. Za\'e8al jsem se zaj\'edmat o mozek a my\'9alen\'ed, i kdy\'9e jsem se ve spoust\'ec l\'e9ka\'f8sk\'e9 terminologie ztr\'e1cel. Moc mi to ne\'9alo, ani hackov\'e1n\'ed po\'e8\'edta\'e8\'f9, ani medic\'edna prost\'ec nebyly m\'e9 obory.\par
\par
Vznikal dal\'9a\'ed sen. Sen o tom, jak pomoc\'ed z\'e1znam\'f9 najdu kr\'e1snou d\'edvku, stejn\'ec osam\'eclou, jako jsem j\'e1. Zavedu ji do Skladi\'9at\'ec, u\'e8in\'edm ji svou Kr\'e1lovnou a budeme spolu v \'9eivot\'ec i snu\'85 Podobn\'fd sen u\'9e jsem p\'e1rkr\'e1t m\'ecl, ale te\'ef to vypadalo skoro nad\'ecjn\'ec.\par
\par
Jenom\'9ee p\'e1r jmen, kter\'e9 jsem z\'edskal v nabouran\'fdch l\'e9ka\'f8sk\'fdch z\'e1znamech, pro m\'ec byly jenom zklam\'e1n\'ed. I kdy\'9e m\'ecli podobn\'e9 probl\'e9my jako j\'e1, stejn\'ec jsem je nedok\'e1zal p\'f8et\'e1hnout. Vypadalo to na dal\'9a\'ed zhroucen\'fd sen.\par
\par
Prol\'e9z\'e1n\'ed internetu m\'ec zavedlo na r\'f9zn\'e9 str\'e1nky a diskusn\'ed f\'f3ra. O snech, telepatii, mystice\'85 Sna\'9eil jsem se pochopit svou schopnost na v\'ecdeck\'e9m z\'e1klad\'ec. Dokonce m\'ec napadlo, \'9ee bych mohl naj\'edt n\'ecjak\'e9ho v\'ecdce, kter\'e9mu bych se mohl sv\'ec\'f8it a kdo by mi pomohl zjistit a pochopit, jak to se mnou vlastn\'ec je. Ale n\'ecjak jsem si netroufal komukoli o sv\'fdch z\'e1\'9eitc\'edch vypr\'e1v\'ect, ani p\'f8es anonymn\'ed internet.\par
\par
Nejrozumn\'ecj\'9a\'ed teorie, kterou jsem nakonec dal dohromady, vyu\'9e\'edvala princip telepatie \endash jako telepat jsem byl schopn\'fd ve sp\'e1nku proniknout do ciz\'edch mysl\'ed a v\'e9zt se v jejich snech. Dokonce jsem narazil na jednu scifi pov\'eddku, kter\'e1 tohle popisovala, jenom\'9ee hrdina se na sny napojoval pomoc\'ed n\'ecjak\'e9ho technick\'e9ho za\'f8\'edzen\'ed. Ale na druhou stranu podle toho, co jsem \'e8etl, se sen v podstat\'ec odehraje najednou \endash v\'9aelijak\'e9 kousky vzpom\'ednek se r\'f9zn\'ec prolep\'ed a pak, v\'ect\'9ainou ve chv\'edli probuzen\'ed, se je v\'ecdom\'ed sna\'9e\'ed n\'ecjak logicky uspo\'f8\'e1dat. Tak\'9ee tohle taky neklapalo. A nav\'edc samotn\'e1 existence Skladi\'9at\'ec postavila tyhle teorii na hlavu. Lep\'9a\'ed u\'9e byly n\'eckter\'e9 teorie o astr\'e1ln\'edm prostoru, ale i tak\'85\par
\par
Ta telepatie se mi l\'edbila. V\'9edycky jsem si o sob\'ec myslel, \'9ee m\'e1m n\'ecjak\'e9 mimosmyslov\'e9 vn\'edm\'e1n\'ed, n\'ecjak\'fd ten \'9aest\'fd smysl. Ale se Skladi\'9at\'ecm to prost\'ec ne\'9alo dohromady.\par
\par
Za\'e8al jsem sny zkoumat. P\'f8estal jsem si jen tak pohr\'e1vat, a\'9e na ob\'e8asn\'e9 v\'fdst\'f8elky. Stal jsem se v\'fdzkumn\'edkem, nejenom n\'e1v\'9at\'ecvn\'edkem, vet\'f8elcem.\par
\par
M\'eclo to odraz i v Re\'e1lu. Pra\'9atil jsem s prac\'ed v agentu\'f8e a vyu\'9eil zku\'9aenost\'ed z\'edskan\'fdch brouzd\'e1n\'edm internetem. Stal jsem se spr\'e1vcem jednoho mal\'e9ho serveru. M\'e1lo placen\'e1, ale docela zaj\'edmav\'e1 nen\'e1ro\'e8n\'e1 pr\'e1ce. Mohl jsem b\'fdt doma, m\'ecl jsem lep\'9a\'ed p\'f8\'edstupy a krom\'ec toho, j\'e1 stejn\'ec pen\'edze nepot\'f8ebuju.\par
\par
A tak jsem v noci zkoumal a ovl\'e1dal sny, p\'f8es den jsem z\'e1\'9eitky zapisoval a zkoumal. Na internetu jsem si vytvo\'f8il identitu Dreammastera. Pod p\'f8ezd\'edvkou Vl\'e1dce Sn\'f9 jsem diskutoval s kdek\'fdm o podstat\'ec sn\'f9, lidsk\'fdch p\'f8edstav\'e1ch, o vlivu samotn\'fdch my\'9alenek na sv\'ect. St\'e1val se ze m\'ec takov\'fd po\'e8\'edta\'e8ov\'fd mystik. N\'eckter\'fdm slibn\'fdm jedinc\'f9m jsem v n\'e1znac\'edch popisoval Skladi\'9at\'ec. Samoz\'f8ejm\'ec za\'9at\'edt\'ecn\'fd internetovou anonymitou.\par
\par
Za\'e8\'ednal jsem m\'edt re\'e1ln\'fd sv\'ect docela r\'e1d. Zm\'ecny, kter\'e9 mi zp\'f9sobilo Skladi\'9at\'ec, byly jasn\'ec viditeln\'e9. Na\'9ael jsem si (na internetu pochopiteln\'ec) n\'eckolik docela dobr\'fdch p\'f8\'e1tel. Ob\'e8as jsem si dokonce pohr\'e1val s my\'9alenkou, \'9ee si vyraz\'edm n\'eckam do spole\'e8nosti a vyu\'9eiju zku\'9aenosti ze sn\'f9 i v Re\'e1lu.\par
\par
I tak jsem ale tr\'e1vil ve Skladi\'9ati tolik \'e8asu, kolik to jenom \'9alo.V posledn\'ed dob\'ec a\'9e dvan\'e1ct hodin denn\'ec. Pak u\'9e jsem b\'fdval p\'f8espan\'fd a jenom se p\'f8evaloval na l\'f9\'9eku.\par
\par
Sen o m\'e9 Kr\'e1lovn\'ec se rozplynul, ale nijak zvl\'e1\'9a\'9d mi to nevadilo. Pohltila m\'ec moje \'84pr\'e1ce\ldblquote . \'c8asto jsem te\'ef na internetu rozv\'e1d\'ecl svou teorii o existenci du\'9aevn\'edho rozm\'ecru, \'f8\'ed\'9ae sn\'f9, kam se na\'9ae mozky ve sp\'e1nku zapojuj\'ed. Popisoval jsem obrovsk\'fd prostor, Skladi\'9at\'ec sn\'f9, kter\'fdm by mohlo, pokud by se \'e8lov\'eck dok\'e1zal osvobodit ze sv\'e9ho uzav\'f8en\'e9ho snu, voln\'ec proch\'e1zet a nav\'9at\'ecvovat ciz\'ed sny. I kdy\'9e ona to vlastn\'ec ani teorie nebyla. To, co jsem d\'f8\'edve ukazoval n\'eckolika vybran\'fdm jedinc\'f9m, kte\'f8\'ed mi p\'f8ipadali dost st\'f8elen\'ed, aby tomu uv\'ec\'f8ili, jsem te\'ef p\'f8edhazoval ve\'f8ejnosti.\par
\par
A m\'ecl jsem docela velkou odezvu. Doufal jsem, \'9ee brzy p\'f8ibudou do Skladi\'9at\'ec dal\'9a\'ed lidi. I kdy\'9e by to znamenalo konec moj\'ed vyj\'edme\'e8nosti, m\'e9ho panov\'e1n\'ed nad sny\'85 Tohle dilema m\'ec po\'f8\'e1d trochu tr\'e1pilo.\par
\par
Jenom\'9ee st\'e1le nic. Pokud se neobjev\'ed n\'eckdo, nejsp\'ed\'9a stejn\'ec po\'9akozen\'fd (nebo nadan\'fd, jak se to vezme), budu tam s\'e1m.\par
\par
Uv\'ecdomoval jsem si, jakou obrovskou moc vlastn\'ec m\'e1m. Za\'e8al jsem sledovat sny t\'ecch n\'eckolika lid\'ed, kter\'e9 jsem znal z Re\'e1lu. Rozhodl jsem se, \'9ee se je pokus\'edm n\'ecjak ovlivnit a pak budu sledovat, jestli to bude m\'edt vliv i v Re\'e1lu.\par
\par
Dalo mi docela pr\'e1ci jenom je naj\'edt. Odhadnout, jak\'e9 sny by se komu mohly zd\'e1t, se uk\'e1zalo skoro nemo\'9en\'e9. Ale nakonec jsem je na\'9ael a za\'e8al uva\'9eovat co s nimi.\par
\par
To, co jsem cht\'ecl ud\'eclat, nebylo jenom takov\'e9 vl\'edtnut\'ed do snu, p\'f8id\'e1n\'ed n\'ec\'e8eho zvl\'e1\'9atn\'edho, nebo uklidn\'ecn\'ed n\'ecjak\'e9 no\'e8n\'ed m\'f9ry. N\'eckolik noc\'ed jsem str\'e1vil ve snech jedn\'e9 mal\'e9 hol\'e8i\'e8ky, kterou fascinovali vet\'f8elci do t\'e9 m\'edry, \'9ee ji neust\'e1le honili po n\'ecjak\'fdch chodb\'e1ch. Hned poprv\'e9 se mi j\'ed z\'9eelelo, kdy\'9e jsem ji vid\'ecl tisknout se ke st\'ecn\'ec a s pl\'e1\'e8em o\'e8ek\'e1vat krvav\'e9 objet\'ed slintaj\'edc\'edho vet\'f8elce. Zm\'ecnil jsem se na mari\'f2\'e1ka a vet\'f8elce rozst\'f8\'edlel. Hol\'e8i\'e8ku jsem odvedl pry\'e8, do poh\'e1dky, kterou jsem si z d\'ectstv\'ed pamatoval a narychlo zkonstruoval. Kdy\'9e jsem ji takhle uklidnil po t\'f8et\'ed, p\'f8estaly se j\'ed sny o vesm\'edrn\'fdch xenomorfech zd\'e1t. A jak jsem pak zjistil, p\'f8estali ji zaj\'edmat i v Re\'e1lu. Hol\'e8i\'e8ka od naproti zav\'f8ela plastikov\'e9 stv\'f9ry do sk\'f8\'edn\'ec a na ulici se te\'ef proh\'e1n\'ecla s m\'edrumilovn\'ecj\'9a\'edmi hra\'e8kami.\par
\par
Kdy\'9e jsem ale p\'f8es dve\'f8e sly\'9ael sv\'e9ho souseda, kter\'fd se rozhodl z\'f8ejm\'ec jen tak ze cviku zml\'e1tit svou man\'9eelku, rozhodl jsem se. Je \'e8as na tvrd\'9a\'ed z\'e1krok. V Re\'e1lu jsem si se svou fyzickou schr\'e1nkou mohl dovolovat tak na mravence. Ale ve snu, tam jsem p\'e1n j\'e1. Naj\'edt sousedovy sny, odvozen\'e9 z americk\'fdch ak\'e8n\'edch film\'f9, byla docela hra\'e8ka.\par
\par
A pak jsem mu ud\'eclal mal\'e9 soukrom\'e9 peklo, p\'f8esn\'ec vypo\'e8\'edtan\'e9 tak, aby se mi ze snu neprobudil. Terapie trvala t\'fdden. M\'ecla n\'eckolik d\'f9sledk\'f9. Z n\'e1silnick\'e9ho chlapa se stal n\'eckdo docela jin\'fd, j\'e1 si ov\'ec\'f8il, \'9ee opravdu dok\'e1\'9eu lidi p\'f8ed\'eclat a nakonec se mi ohromn\'ec pozvedlo sebev\'ecdom\'ed. A u\'9e mi nehrozilo, \'9ee m\'ec blbec soused v noci probud\'ed o\'9eral\'fdm \'f8evem.\par
\par
Moc korumpuje a j\'e1 m\'ecl v ruk\'e1ch ohromnou moc. Neuv\'ec\'f8iteln\'ec m\'ec to l\'e1kalo pou\'9e\'edt ji ve vlastn\'ed prosp\'ecch. Docela jsem se b\'e1l, \'9ee by se ze m\'ec mohlo st\'e1t n\'ecjak\'e9 monstrum. Zap\'f8\'eds\'e1hl jsem se, \'9ee budu kladn\'fd hrdina. Zat\'edm se mi to da\'f8ilo.\par
\par
Vrhnul jsem se do toho po hlav\'ec. Dal\'9a\'ed \'fasp\'ecch byl neuv\'ec\'f8iteln\'fd. N\'e1hodou jsem pronikl do mozku mnohon\'e1sobn\'e9ho vraha, pok\'f8iven\'e9ho \'9a\'edlence. Poda\'f8ilo se mi zmanipulovat ho (zjevil jsem se mu jako vl\'e1dce pekel a vyb\'eddnul ho, a\'9d se mi pochlub\'ed sv\'fdmi \'e8iny \endash nebylo to zas tak t\'ec\'9ek\'e9) a vyt\'e1hnout z n\'ecj kdejak\'fd detail. Hned pot\'e9 jsem p\'f8estoupil a nam\'e1hav\'ec se probudil. Spal jsem sotva dv\'ec hodiny. Napsal jsem email a p\'f8es n\'eckolik fiktivn\'edch adres ho poslal policii. To u\'9e byla hra\'e8ka.\par
\par
Nov\'ec objeven\'e9 \'84poslan\'ed\ldblquote m\'ec nadchlo. Stal jsem se bohem? To je mo\'9en\'e1 to nejp\'f8esn\'ecj\'9a\'ed slovo. Zah\'e1n\'ecl jsem no\'e8n\'ed m\'f9ry nevinn\'fdch, konej\'9ail mal\'e9 d\'ecti a trestal ty, kte\'f8\'ed si to zaslou\'9eili. Donutil jsem se k nev\'eddan\'e9mu v\'fdkonu \endash za\'e8al jsem usilovn\'ec cvi\'e8it sv\'e9 t\'eclo. Prozat\'edm ale bez v\'fdsledku.\par
\par
A ani tam, ve Skladi\'9ati, nebyla moje moc tak absolutn\'ed, jak jsem si r\'e1d namlouval. St\'e1le jsem nebyl schopn\'fd p\'f8ekonat n\'eckter\'e9 sv\'e9 sny. A ob\'e8as jsem tvrd\'ec narazil i v ciz\'edch, kter\'e9 m\'ecly tak pevnou strukturu, \'9ee se prost\'ec nedaly p\'f8ekroutit. Bylo to jako ml\'e1tit hlavou do zdi.\par
\par
Hlavu plnou sv\'e9ho posl\'e1n\'ed, poletoval jsem mezi sny a hledal pro Dreammastera n\'ecjakou pr\'e1ci. Dokonce jsem si ud\'eclal i superhrdinsk\'fd kost\'fdm. I kdy\'9e, byl jsem prost\'ec bled\'fd huben\'fd chl\'e1pek v \'e8ern\'e9m pl\'e1\'9ati a zrcadlovk\'e1ch. Sandman m\'ecl lep\'9a\'ed image. Ale j\'e1 jsem skute\'e8n\'fd. A tak mi p\'f8i tom v\'9aem superhrdinov\'e1n\'ed n\'ecjak u\'9alo, \'9ee ve Skladi\'9ati nast\'e1vaj\'ed n\'ecjak\'e9 zm\'ecny.\par
\par
Poprv\'e9 jsem si v\'9aimnul n\'ec\'e8eho nepat\'f8i\'e8n\'e9ho na Pl\'e1\'9ei. Pl\'e1\'9e jsem si vytvo\'f8il u\'9e kdysi d\'e1vno. Pob\'f8e\'9e\'ed opu\'9at\'ecn\'e9ho tropick\'e9ho ostrova, n\'e1dhern\'e9 mo\'f8e, m\'eckk\'fd tepl\'fd p\'edsek, klid, m\'edr. Jedno z m\'fdch nejobl\'edben\'ecj\'9a\'edch m\'edst. Str\'e1vil jsem spoustu \'e8asu, ne\'9e jsem doladil v\'9aechny detaily, aby odpov\'eddaly m\'e9mu vkusu.\par
\par
A na pl\'e1\'9ei byly stopy lidsk\'fdch chodidel. Ciz\'edch. Men\'9a\'edch, ne\'9e jsou moje \'9al\'e9p\'ecje, drobn\'ecj\'9a\'edch.\par
\par
Struktura Pl\'e1\'9ee je hodn\'ec siln\'e1. Nejsiln\'ecj\'9a\'ed, jakou jsem byl schopn\'fd vytvo\'f8it. Kdy\'9e jsem tu leh\'e1val v tepl\'e9m p\'edsku a zbavoval se mizern\'fdch n\'e1lad, \'e8asto jsem snil jen tak napr\'e1zdno, jako ka\'9ed\'fd \'e8lov\'eck. Sen ve snu. Necht\'ecl jsem, aby se kolem m\'ec moje p\'f8\'edpadn\'e9 sny zhmot\'f2ovaly. Proto byla Pl\'e1\'9e takov\'e1 pevnost.\par
\par
Zkusil jsem prohr\'e1bnout pam\'ect\'ed, jestli jsem tady nesnil o n\'ecjak\'e9 domorod\'e9 kr\'e1sce. Asi ano. Nenapadla m\'ec jin\'e1 mo\'9enost, jak by se tady mohl n\'eckdo dostat. Tohle nebyl \'9e\'e1dn\'fd filmov\'fd nebo kni\'9en\'ed sen, kam se dostane kdekdo. Tohle byl m\'f9j sen a sem jsem mohl jenom j\'e1. Tak\'9ee nakonec asi n\'ecjak\'e1 ta domorodka\'85 Pustil jsem to z hlavy a dal se zase na lov. Dreammaster vp\'f8ed!\par
\par
O p\'e1r dn\'f9 pozd\'ecji jsem si ale v\'9aiml zm\'ecn v samotn\'e9m Skladi\'9ati. Jakoby\'85 jakoby tudy chodil n\'eckdo ciz\'ed. Vzpom\'ednka na Pl\'e1\'9e okam\'9eit\'ec vysko\'e8ila a za\'e8ala cinkat na popla\'9an\'fd zvone\'e8ek. Bleskov\'ec jsem se rozlet\'ecl na Pl\'e1\'9e.\par
\par
P\'f8ibyla spousta \'9al\'e1pot, n\'eckolik pr\'e1zdn\'fdch plechovek od koly a\'85 pohozen\'e9 d\'edv\'e8\'ed plavky.\par
\par
Tak se nakonec objevila. Moje vysn\'ecn\'e1 kr\'e1lovna sn\'f9. Jenom\'9ee se tady jen tak n\'eckde proh\'e1n\'ed. Mus\'edm ji rychle naj\'edt, proto\'9ee\'85\par
\par
Nev\'ecd\'ecl jsem, co si m\'e1m vlastn\'ec myslet. Je\'9at\'ec ned\'e1vno jsem tou\'9eil, aby se ke mn\'ec n\'eckdo p\'f8idal, a te\'ef to beru jako hrozbu\'85\par
\par
Uklidil jsem nepo\'f8\'e1dek, kter\'fd po sob\'ec nechala a za\'e8al ji hledat. Bylo to mnohem t\'ec\'9e\'9a\'ed, ne\'9e jsem \'e8ekal.\par
\par
Zjistil jsem, \'9ee se potuluje skoro po v\'9aech m\'fdch (m\'fdch!) v\'fdtvorech. Nen\'ed se \'e8emu divit, jsou mnohem promakan\'ecj\'9a\'ed, re\'e1ln\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e norm\'e1ln\'ec vznikl\'e9 sny.\par
\par
Na n\'eckter\'fdch m\'edstech jsem dokonce na\'9ael neum\'ecl\'e9 pokusy o po\'f8\'e1dnou zm\'ecnu, nejenom odchozenou plechovku od koly. To m\'ec docela na\'9atvalo.\par
\par
Nejd\'f8\'edv jsem se ji pokou\'9ael vystopovat nen\'e1padn\'ec. Ale to mi n\'ecjak ne\'9alo. Uva\'9eoval jsem, \'9ee j\'ed nech\'e1m vzkaz. A nebo vytvo\'f8\'edm past, kter\'e1 by ji polapila.\par
\par
Nakonec jsem si na ni po\'e8\'edhal. U\'9e jsem sta\'e8il zjistit, \'9ee nejrad\'ecji m\'e1 Pl\'e1\'9e. A tak jsem noci tr\'e1vil na Pl\'e1\'9ei.\par
\par
N\'e1hle se objevila na pl\'e1\'9e\'ed. Jeden okam\'9eik tam nebylo v\'f9bec nic, a pak tam st\'e1la ona. Na zlomek vte\'f8iny jsem vid\'ecl docela oby\'e8ejnou postavu mlad\'e9 \'9eeny s nakr\'e1tko ost\'f8\'edhan\'fdmi \'e8ern\'fdmi vlasy v d\'9e\'ednech.\par
\par
Pak se vlasy nat\'e1hly, a\'9e spadaly v \'e8ern\'e9 kask\'e1d\'ec do p\'f9li zad, z\'e1rove\'f2 nabraly t\'f8pytiv\'fd lesk. D\'9e\'edny a triko zmizely, nohy se prodlou\'9eily, postava ze\'9at\'edhlela a z tv\'e1\'f8e zmizel vystra\'9aen\'fd v\'fdraz. Se z\'e1\'f8\'edc\'edm \'fasm\'ecvem se rozb\'echla k mo\'f8i a nah\'e1 jako prst sko\'e8ila p\'f8\'edmo do vln.\par
\par
Zm\'ecnil jsem se z balvanu na svalnat\'e9ho mlad\'edka v bermud\'e1ch a nasadil si slune\'e8n\'ed br\'fdle. Pomalu jsem vykro\'e8il k mo\'f8i, s \'fasm\'ecvem na rtech.\par
\par
Vysko\'e8ila z vln jako hraj\'edc\'ed si delf\'edn a zasm\'e1la se. M\'ecla p\'f8\'edjemn\'fd sm\'edch. L\'edbil se mi. Stejn\'ec jako ona.\par
\par
Pak m\'ec zahl\'e9dla a na chv\'edli se zarazila. Postavila se a zam\'e1vala mi.\par
\par
\'84Ahoj ty tam! Poj\'ef do vody!\ldblquote\par
\par
Usm\'e1l jsem se a poslechl. Chv\'edli jsem zav\'e1hal, ne\'9e jsem set\'f8epal bermudy, ale pak jsem nad t\'edm v duchu m\'e1vnul rukou.\par
\par
\'8aplouchla na mn\'ec trochu vody a rozesm\'e1la se.\par
\par
\'84V\'edtej! Jak pak se jmenuje\'9a?\ldblquote\par
\par
\'84Petr,\ldblquote odpov\'ecd\'ecl jsem bez zav\'e1h\'e1n\'ed. \'84A ty?\ldblquote\par
\par
Znovu se zvoniv\'ec zasm\'e1la. \'84M\'f9\'9ee\'9a mi \'f8\'edkat\'85 Afrodita!\ldblquote\par
\par
Opravdu mi antickou bohyni p\'f8ipom\'ednala.\par
\par
\'84M\'ecl bys b\'fdt trochu op\'e1len\'ecj\'9a\'ed. A ty zrcadlovky maj\'ed p\'f8\'ed\'9aern\'fd tvar!\ldblquote prohl\'e1sila.\par
\par
Uc\'edtil jsem, jak se m\'ec sna\'9e\'ed zm\'ecnit. Nenechal jsem ji to ud\'eclat, m\'edsto toho jsem poznamenal: \'84M\'ec se to tak l\'edb\'ed.\ldblquote\par
\par
Zamra\'e8ila se. Pak si povzdychla. \'84Tenhle sen je sice kr\'e1sn\'fd, ale je ta tuh\'fd, nic se tu ned\'e1 po\'f8\'e1dn\'ec zm\'ecnit. Ale co. Nem\'f9\'9eu m\'edt v\'9aechno. A ty docela ujde\'9a. Pomiluj m\'ec!\ldblquote rozk\'e1zala najednou docela stroze.\par
\par
\'84Co t\'ec vede k my\'9alence, \'9ee t\'ec budu poslouchat?\ldblquote zeptal jsem se klidn\'ec, ale vevnit\'f8 jsem se va\'f8il. Ona m\'ec snad pova\'9euje za sv\'f9j v\'fdtvor!\par
\par
\'84Mus\'ed\'9a m\'ec poslouchat! Jsi jenom m\'f9j sen a moje sny m\'ec budou poslouchat! Krom\'ec toho\'85\ldblquote zap\'f3zovala v pokusu o eroti\'e8t\'ecj\'9a\'ed vzhled. \'84\'85 Copak se ti nel\'edb\'edm?\ldblquote\par
\par
\'84Nejsem sen, stejn\'ec jako se ty nezd\'e1\'9a m\'ec. Jsme sice oba ve snu, ale oba jsme taky re\'e1ln\'ed.\ldblquote\par
\par
Zarazila se.\par
\par
\'84Tak\'9ee\'85 nejsem sama, kdo to dok\'e1\'9ee?\ldblquote\par
\par
\'84Dlouho jsem byl p\'e1nem sn\'f9 jenom j\'e1,\ldblquote odpov\'ecd\'ecl jsem v\'e1\'9en\'ec. \'84Sna\'9eil jsem se naj\'edt jin\'e9, ale ty jsi prvn\'ed, koho jsem potkal.\ldblquote\par
\par
\'84Dreammaster\'85\ldblquote za\'9aeptala.\par
\par
\'84Ano. Sna\'9eil jsem se lidem v\'9at\'edpit p\'f8edstavu Skladi\'9at\'ec sn\'f9, abych jim pomohl proniknout za hranice sn\'f9. Dostat se sem\'85\ldblquote\par
\par
Zesmutn\'ecla. \'84Myslela jsem, \'9ee jsem jedin\'e1. Kone\'e8n\'ec n\'ec\'e8\'edm vyj\'edme\'e8n\'e1\'85\ldblquote\par
\par
A s t\'ecmito slovy zmizela. Na posledn\'ed chv\'edli se mi poda\'f8ilo p\'f8ej\'edt za n\'ed. Tak trochu jsem \'e8ekal, \'9ee se pokus\'ed o \'fat\'eck. Ale rychle m\'ec set\'f8\'e1sla a probudila se.\par
\par
A tak to za\'e8alo.\par
\par
M\'f9j sen o m\'e9 kr\'e1sn\'e9 kr\'e1lovn\'ec sn\'f9 se rozpadl. Doslova se zhroutil. N\'ecco takov\'e9ho jsem ne\'e8ekal ani v t\'ecch nejdivo\'e8ej\'9a\'edch p\'f8edstav\'e1ch.\par
\par
Byla to v\'e1lka.\par
\par
Cht\'ecl jsem si s n\'ed promluvit. Dohodnout se. Nem\'ecl jsem ale \'9aanci. Jakmile jsem se k n\'ed n\'ecjak p\'f8ibl\'ed\'9eil, \'fato\'e8ila a nebo ut\'edkala, moje v\'fdzvy necht\'ecla poslouchat. Ni\'e8ila v\'9aechno, co j\'ed p\'f8ipadalo jako moje sny. Sice v\'ect\'9ainou ut\'edkala, ale \'e8asto po\'f8\'e1dala n\'e1jezdy a ni\'e8ila v\'9aechno kolem m\'edsta, kde jsem zrovna byl. Moje funkce Dreammastera za\'e8ala b\'fdt hodn\'ec vyt\'ed\'9een\'e1. V\'fdzkum\'f9m jsem se p\'f8estal v\'ecnovat, v\'9aechno jsem soust\'f8edil na v\'e1lku.\par
\par
Ze stop, kter\'e9 za n\'ed z\'f9st\'e1valy, z ob\'e8asn\'fdch vzkaz\'f9, kter\'e9 mi v n\'eckter\'fdch m\'edstech nech\'e1vala a z v\'ecc\'ed, kter\'e9 ve Skladi\'9ati vyv\'e1d\'ecla, jsem ud\'eclal docela jasnou p\'f8edstavu, co je vlastn\'ec za\'e8.\par
\par
Mysl\'edm, \'9ee v Re\'e1lu se stranila lid\'ed stejn\'ec jako j\'e1. Jenom\'9ee ona je nen\'e1vid\'ecla, to j\'e1 nedok\'e1zal. Nev\'edm kdo a jak j\'ed ubl\'ed\'9eil, ale tam, kde jsem se j\'e1 uzav\'f8el do sebe, ona nen\'e1vid\'ecla, \'fato\'e8ila a zra\'f2ovala kdykoli, kdy m\'ecla \'9aanci, \'9ee j\'ed to projde.\par
\par
Vytvo\'f8ila si n\'eckolik vlastn\'edch sn\'f9 na n\'eckolika m\'edstech, o kter\'fdch doufala, \'9ee je nenajdu. Z t\'ecch jsem poznal i skryt\'ecj\'9a\'ed str\'e1nky jej\'ed povahy. M\'ecla cit pro kr\'e1su a um\'ecn\'ed. A docela siln\'fd smysl pro romantiku. Sv\'e9 v\'fdtvory m\'ecla r\'e1da, ale lidi nen\'e1vid\'ecla. Kdy\'9e narazila na aktivn\'ed sen, stala se no\'e8n\'ed m\'f9rou. Napravovat jej\'ed zlov\'f9li mi zab\'edralo spoustu \'e8asu, kter\'fd bych mohl vyu\'9e\'edt na pron\'e1sledov\'e1n\'ed. Jenom\'9ee Dreammaster m\'e1 jist\'e9 povinnosti.\par
\par
\'c8asem jsem zjistil, \'9ee se speci\'e1ln\'ec soust\'f8e\'efuje na blon\'efat\'e9 mlad\'edky. Zaj\'edmalo by m\'ec, co j\'ed takov\'fd blon\'ef\'e1\'e8ek v Re\'e1lu ud\'eclal. Zn\'e1siln\'ecn\'ed? Nejsp\'ed\'9a. Rozhodn\'ec n\'ecco, co ji tak vyto\'e8ilo.\par
\par
I kdy\'9e chlapama opovrhovala, lesbi\'e8ka nebyla. N\'eckolikr\'e1t jsem ji p\'f8istihl p\'f8i soukrom\'fdch vysn\'ecn\'fdch orgi\'edch. Jednou jsem se dokonce m\'e1lem p\'f8ipojil, ale ne\'9e jsem mohl vyu\'9e\'edt p\'f8\'edle\'9eitosti a chytit ji, poznala m\'ec. A pochopiteln\'ec okam\'9eit\'ec utekla.\par
\par
Mysl\'edm, \'9ee m\'ec za\'e8ala nen\'e1vid\'ect v\'edc, ne\'9e cokoli nebo kohokoli jin\'e9ho. Nepochopil jsem, pro\'e8 tu v\'e1lku vlastn\'ec za\'e8ala, ale asi cht\'ecla b\'fdt ona tou jedinou vl\'e1dkyn\'ed. Bylo mi to stra\'9an\'ec l\'edto. Z t\'ecch n\'eckolika n\'e1znak\'f9, kter\'e9 jsem odhalil, mi byla hodn\'ec sympatick\'e1. M\'ecli jsme podobn\'fd vkus. Jenom\'9ee ona m\'ec nen\'e1vid\'ecla a cht\'ecla m\'ec zab\'edt. J\'e1 ji litoval. Ale nemohl jsem ji nechat, v m\'e9 \'f8\'ed\'9ai (ach to m\'e9 sebev\'ecdom\'ed) tak \'f8\'e1dit.\par
\par
St\'e1le jsem se sna\'9eil o domluvu, ale nem\'eclo to smysl. A tak jsem nakonec zatvrdil a za\'e8al bojovat stejn\'ec jako ona. Nebo p\'f8esn\'ecji \'f8e\'e8eno podobn\'ec. L\'e9ta, kdy jsem ctil ciz\'ed sny a neni\'e8il je, jsem prost\'ec nedok\'e1zal jen tak hodit za hlavu. N\'eckter\'e9 v\'ecci, co d\'eclala ona, jsem ud\'eclat nemohl. Necht\'ecl.\par
\par
P\'f8\'edmo se mi postavit, to bylo pod jej\'ed \'farove\'f2. Ud\'eclala to jenom jednou a kdy\'9e si ov\'ec\'f8ila, \'9ee v hrub\'e9 s\'edle na m\'ec nem\'e1 \'9aanci, utekla a u\'9e se o to nikdy nepokou\'9aela.\par
\par
J\'e1 m\'ecl na sv\'e9 stran\'ec velkou d\'e1vku obratnosti a l\'e9ta zku\'9aenost\'ed. Ona to ale v\'9aechno vyrovn\'e1vala z\'e1ke\'f8nost\'ed a bezohlednost\'ed.\par
\par
Kdy\'9e se j\'ed poda\'f8ilo prolomit strukturu Pl\'e1\'9ee a ud\'eclala z n\'ed odporn\'e9 smeti\'9at\'ec, rozplakal jsem se. Tolik \'fasil\'ed. Tak moc jsem se sna\'9eil ud\'eclat si sv\'f9j vlastn\'ed kousek r\'e1je a Pl\'e1\'9e byla\'85 Byla. Zatou\'9eil jsem oplatit j\'ed stejnou minc\'ed a rozbombardovat n\'eckter\'e9 ze skryt\'fdch m\'edste\'e8ek, kde odpo\'e8\'edvala a bavila se. Myslela si, \'9ee o nich nev\'edm, ale j\'e1 byl trp\'ecliv\'fd. Ovl\'e1dl jsem vztek, kter\'fd p\'f8i\'9ael po slz\'e1ch. Pomsta se m\'e1 serv\'edrovat za studena. A tak jsem za\'e8al vytv\'e1\'f8et rafinovan\'e9 pasti.\par
\par
U\'9e jsem ji nedok\'e1zal litovat. Vid\'ecl jsem v n\'ed hrozbu, nejv\'ect\'9a\'ed, na jakou jsem kdy narazil. Skoro by se dalo \'f8\'edct, \'9ee ji nen\'e1vid\'edm. P\'f8esto ale\'85 Kdy\'9e jsem ji vid\'ecl, jak prch\'e1, p\'f8i t\'ecch n\'eckolika p\'f8\'edle\'9eitostech, kdy jsem se dostal skoro a\'9e k n\'ed\'85 C\'edtil jsem jistou\'85 p\'f8ita\'9elivost, to je asi nejp\'f8esn\'ecj\'9a\'ed slovo. N\'ecco m\'ec k n\'ed t\'e1hlo a v\'9edycky kdy\'9e jsem nad t\'edm p\'f8em\'fd\'9alel, bolelo m\'ec srdce.\par
\par
Doufal jsem, \'9ee nikdy nenaraz\'ed na n\'eckter\'fd z m\'fdch sn\'f9 z minulosti. To by m\'ec asi odrovnalo.\par
\par
Nakonec se ale zada\'f8ilo a jedna z m\'fdch past\'ed nesklapla na pr\'e1zdno.\par
\par
\'84Pro\'e8 to d\'ecl\'e1\'9a? V\'9aechno jenom ni\'e8\'ed\'9a, chov\'e1\'9a se jako no\'e8n\'ed m\'f9ra!\ldblquote ptal jsem se, zat\'edmco se marn\'ec pokou\'9aela uvolnit ze s\'edt\'ec, kter\'e1 ji pevn\'ec dr\'9eela. Zasy\'e8ela jako rozzu\'f8en\'e1 kobra.\par
\par
\'84Nen\'e1vid\'edm t\'ec, hajzle! Jsi je\'9at\'ec hor\'9a\'ed, ne\'9e ti na zemi! Zni\'e8\'edm t\'ec, a stejn\'ec tak ty bastardy dole!\ldblquote\par
\par
Sna\'9eil jsem se b\'fdt klidn\'fd. \'84Pro\'e8 ta nen\'e1vist? Pro\'e8 nem\'f9\'9eeme b\'fdt p\'f8\'e1tel\'e9? Nejsi takov\'e1, na jakou si te\'ef p\'f8ede mnou hraje\'9a, to u\'9e jsem poznal d\'e1vno\'85\ldblquote\par
\par
\'84Do toho, jak\'e1 jsem, ti nic nen\'ed!\ldblquote zaje\'e8ela vztekle.\par
\par
\'84Je mi t\'ec l\'edto\'85\ldblquote \'f8ekl jsem pravdiv\'ec a necht\'edc na jedin\'fd kr\'e1tk\'fd moment povolil. Okam\'9eit\'ec toho vyu\'9eila a vytrhla se mi.\par
\par
Byla ale marn\'fdm bojem dost zesl\'e1bl\'e1, tak\'9ee jsem se po\'f8\'e1d dr\'9eel t\'ecsn\'ec za n\'ed. Prol\'e9tli jsme snad des\'edtkou sn\'f9, ne\'9e se mi ji poda\'f8ilo zablokovat na jednom, kter\'fd jsem znal. \'d8\'edkal jsem mu Elf\'ed les, vytvo\'f8il ho n\'ecjak\'fd sn\'edlek podle n\'eckter\'e9 fantasy, mo\'9en\'e1 dokonce podle P\'e1na Prsten\'f9.\par
\par
Jedin\'e9ho sn\'edlka jsem docela krut\'ec vystr\'e8il ven, ale necht\'ecl jsem riskovat. Jakmile si Afrodita (jin\'e9 jm\'e9no jsem z n\'ed nedostal) v\'9aimla, \'9ee mi na lidech z\'e1le\'9e\'ed, zkou\'9aela si ob\'e8as br\'e1t rukojm\'ed a hrozila, \'9ee z nich ud\'ecl\'e1 slintaj\'edc\'ed idioty.\par
\par
Rekonstrukc\'ed lesa jsem str\'e1vil cel\'fd p\'f8\'ed\'9at\'ed den. Nebyl to sice m\'f9j sen, ale m\'ecl docela pevnou strukturu a dost se mi l\'edbil. Na\'9ae bitva z n\'ecj toti\'9e nic moc nenechala. Vyhr\'e1l jsem, po\'f8\'e1dn\'ec jsem j\'ed na\'f8ezal. U\'9e jsem ji m\'ecl v hrsti a chystal se s n\'ed n\'ecco definitivn\'ec prov\'e9st, ale asi jsem moc p\'f8im\'e1\'e8knul, proto\'9ee se j\'ed poda\'f8ilo probudit. St\'e1lo m\'ec to ale spoustu sil.\par
\par
Trvalo skoro t\'fdden, ne\'9e se mi s\'edly obnovily do plna. Celou tu dobu se neobjevila. Asi n\'eckde sed\'ecla schovan\'e1 v koutku a l\'edzala si r\'e1ny. M\'ecl jsem v pl\'e1nu vy\'e8erpat ji a pak ji trochu stla\'e8it, upravit mysl stejn\'ec, jako jsem to d\'eclal s norm\'e1ln\'edmi sn\'edlky. Jenom to bude mnohem slo\'9eit\'ecj\'9a\'ed. Ale co pak, a\'9e ji zneutralizuju, to jsem opravdu nev\'ecd\'ecl.\par
\par
T\'ec\'9eko \'f8\'edct, co jsem k n\'ed v t\'e9 chv\'edli c\'edtil. M\'edsila se tam nen\'e1vist, odpor a vztek s obdivem, mo\'9en\'e1 dokonce i\'85 l\'e1skou. V\'9edy\'9d mohlo v\'9aechno b\'fdt \'fapln\'ec jinak\'85 Tak, jak jsem to kdysi snil.\par
\par
Pak jsem ji na\'9ael. Cv\'e1lala na koni po travnat\'e9 pl\'e1ni, oble\'e8en\'e1 v k\'f9\'9ei, s me\'e8em na z\'e1dech. \'dapln\'e1 Xena. Vypadala\'85 n\'e1dhern\'ec. \'8eiv\'ec. Zastavila u potoka a sesko\'e8ila z kon\'ec. Sedla si na k\'e1men a pozorovala proud\'edc\'ed vodu. Po chv\'edli vnit\'f8n\'edho boje sama se sebou jsem se rozhodl, \'9ee to je\'9at\'ec zkus\'edm. D\'e1m j\'ed je\'9at\'ec jednu \'9aanci. Zvolil jsem si podobn\'fd p\'f8evlek, jako ona, a \'9ael k n\'ed.\par
\par
Nev\'9aimla si mn\'ec. Dostal jsem se k n\'ed tak bl\'edzko, jak jsem si jenom troufnul a ti\'9ae \'f8ekl: \'84Cht\'ecl bych si s tebou kone\'e8n\'ec rozumn\'ec promluvit.\ldblquote\par
\par
Kdy\'9e m\'ec zaslechla, cukla sebou. Pomalu se oto\'e8ila. Tv\'e1\'f8ila se jako kus ledu. Kus k smrti rozzu\'f8en\'e9ho ledu.\par
\par
\'84Tak jsi m\'ec nakonec vy\'e8muchal. P\'f8i\'9aels to se mnou skon\'e8it, hajzle?\ldblquote Zatv\'e1\'f8ila se pohrdav\'ec. \'84U\'9e t\'ec nebav\'ed si se mnou pohr\'e1vat, svin\'ec? U\'9e t\'ec tvoje hra\'e8ka p\'f8estala bavit?\ldblquote\par
\par
\'84Nikdy jsem si s tebou nehr\'e1l. Jenom jsem se br\'e1nil\'85 sebe a ostatn\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84A kdo ti dal pr\'e1vo omezovat m\'ec?\ldblquote\par
\par
Chv\'edli jsem v\'e1hal. \'84M\'e1 moc. Moc sebou nese odpov\'ecdnost. Nem\'f9\'9eu t\'ec nechat d\'eclat si s lidmi, co t\'ec zrovna napadne. Je n\'ecco jin\'e9ho vyu\'9e\'edt n\'ec\'e8\'ed sen a pobavit se tam a je n\'ecco \'fapln\'ec jin\'e9ho stra\'9ait mal\'e9 d\'ecti, a\'9e se probouzej\'ed po\'e8\'f9ran\'e9 hr\'f9zou.\ldblquote\par
\par
\'84A ty si s lidma m\'f9\'9ee\'9a d\'eclat, co chce\'9a? Vid\'ecla jsem, co jsi p\'e1rkr\'e1t ud\'eclal! M\'e1\'9a snad pr\'e1vo trestat a j\'e1 ne?\ldblquote\par
\par
\'84J\'e1 trestal jenom ty, kte\'f8\'ed si to zaslou\'9eili. A tak, aby se napravili. Nemysl\'edm si, \'9ee s ka\'9ed\'fd mlad\'fd blond\'fdn s modr\'fdma o\'e8ima zaslou\'9e\'ed, abys mu d\'eclala ze sn\'f9 peklo,\ldblquote vyp\'e1lil jsem od boku.\par
\par
A p\'f8est\'f8elil. Vy\'9akubla me\'e8 a jedin\'fdm plynul\'fdm pohybem za\'fato\'e8ila. Na zlomek vte\'f8iny jsem zav\'e1hal a pokusil se pou\'9e\'edt moc. Jenom\'9ee tenhle konstrukt byl p\'f8\'edli\'9a siln\'fd. A tak jsem na posledn\'ed chv\'edli uhnul p\'f8ed kusem let\'edc\'ed oceli, zp\'edvaj\'edc\'edm p\'edse\'f2 krve. Sko\'e8il jsem stranou.\par
\par
Vy\'9akubnul jsem z pochvy vlastn\'ed zbra\'f2. Je\'9at\'ec, \'9ee jsem se p\'f8i toul\'e1n\'ed sny nau\'e8il trochu \'9aermovat. Ale ona byla zatracen\'ec dobr\'e1. Jinak ne\'9e prost\'f8edky snu jsme se st\'f8etnout nemohli a tuh\'e1 kostra tohohle m\'edsta mi nedovolila \'9e\'e1dn\'e9 finti\'e8ky. Musel bych se soust\'f8edit a za tu dobu bych m\'ecl v sob\'ec kus nestraviteln\'e9ho kovu. A to by bolelo. U\'9e d\'f8\'edv jsem si p\'e1r kr\'e1t ve snu ubl\'ed\'9eil a probuzen\'ed nebylo zrovna z nejp\'f8\'edjemn\'ecj\'9a\'edch, p\'f8edev\'9a\'edm, kdy\'9e \'9alo o takov\'fdhle pevn\'fd konstrukt.\par
\par
Vyhr\'e1vala. M\'ecl jsem n\'eckolik \'9akr\'e1banc\'f9 a sp\'ed\'9a ne\'9e \'9aerm\'ed\'f8sk\'e9 schopnosti m\'ec chr\'e1nilo \'9at\'ecst\'ed. Je\'9at\'ec chv\'edli a pokud n\'ecco nevymysl\'edm\'85\par
\par
\'84Hajzlov\'e9! V\'9aichni jste stejn\'ed hajzlov\'e9! Tady i tam!\ldblquote v o\'e8\'edch m\'ecla slzy. \'84Po\'f8\'e1d byste jenom ovl\'e1dali a ni\'e8ili a ubli\'9eovali. A stra\'9an\'ec se div\'edte, kdy\'9e v\'e1m to n\'eckdo vr\'e1t\'ed!\ldblquote \'c8epel m\'ec tentokr\'e1t minula snad o milimetr, mo\'9en\'e1 m\'ed\'f2. C\'edtil jsem na tv\'e1\'f8i z\'e1van vzduchu.\par
\par
\'84Pro\'e8 m\'ec sakra nem\'f9\'9ee\'9a nechat na pokoji? Pro\'e8? Pro\'e8? PRO\'c8!\ldblquote Ka\'9ed\'e9 pro\'e8 zd\'f9raz\'f2ovala zb\'ecsil\'fdm \'faderem. Slzy j\'ed tekly po tv\'e1\'f8\'edch proudem. Posledn\'edm \'faderem se dostala trochu moc do boku a zakol\'edsala. Vyu\'9eil jsem toho a \'9avihnul me\'e8em.\par
\par
Me\'e8 cinknul o k\'e1men. D\'edvala se na mn\'ec, slzy v o\'e8\'edch. Zvedl jsem ruku s me\'e8em.\par
\par
Odhodil jsem ho. A \'f8ekl j\'ed pravdu. \'84Pro\'e8? Proto\'9ee t\'ec miluju. Od prvn\'edho okam\'9eiku, kdy jsem t\'ec uvid\'ecl na pl\'e1\'9ei t\'ec miluju\'85\ldblquote za\'9aeptal jsem. C\'edtil jsem vlhkost v o\'e8\'edch. Samotn\'e9ho m\'ec ta pravda p\'f8ekvapila. Ale opravdu to tak bylo. Kdy\'9e jsem vid\'ecl jej\'ed slzy, cht\'ecl jsem se zab\'edt, proto\'9ee ty slzy tam byly kv\'f9li mn\'ec.\par
\par
Chv\'edli jsme na sebe z\'edrali zaml\'9een\'fdmi zraky. Prudce oddechovala. Pak za\'9dala p\'ecsti a s bolestn\'fdm v\'fdrazem na tv\'e1\'f8i zav\'f8ela o\'e8i.\par
\par
Zmizela. Sledoval jsem ji. Pomalu a opatrn\'ec. Zvl\'e1\'9a\'9d kdy\'9e jsem na\'9ael sen, do kter\'e9ho zam\'ed\'f8ila. Bylo to Peklo.\par
\par
Doslova Peklo. Asi nejhr\'f9zn\'ecj\'9a\'ed sen, s konstrukc\'ed neuv\'ec\'f8iteln\'ec pevnou. Chud\'e1ci, kte\'f8\'ed se sem ob\'e8as dostali, byli v\'ect\'9ainou ztraceni. N\'eckdy jsem jim nedok\'e1zal pomoct ani j\'e1. Na m\'ec samotn\'e9ho Peklo p\'f9sobilo p\'f8\'ed\'9aern\'ec, nevydr\'9eel jsem tu nikdy d\'e9le ne\'9e n\'eckolik minut.\par
\par
St\'e1la na okraji \'fatesu. Pod n\'ed byla bublaj\'edc\'ed \'9ehav\'e1 l\'e1va, ze kter\'e9 vy\'e8uhovaly hlavy h\'f8\'ed\'9an\'edk\'f9 a b\'ecdovaly, prosily o milost nebo jenom d\'ecsiv\'ec k\'f8i\'e8ely. Afrodita tam jen tak st\'e1la a obj\'edmala si ramena. Nad hlavou j\'ed rud\'ec z\'e1\'f8ila obloha. Vzduch byl krom\'ec n\'e1\'f8ku pln\'fd odporn\'e9ho z\'e1pachu.\par
\par
Te\'ef vypadala jako tenkr\'e1t, kdy jsem ji na kr\'e1tk\'fd okam\'9eik vid\'ecl ve skute\'e8n\'e9 podob\'ec. Oby\'e8ejn\'e1 mlad\'e1 smutn\'e1 holka v rifl\'edch a tri\'e8ku, ost\'f8\'edhan\'e1 na kr\'e1tko.\par
\par
Nechal jsem sv\'f9j vzhled nezm\'ecn\'ecn\'fd. Tak jak jsem vypadal na zemi. Pomalu jsem p\'f8istoupil a\'9e k n\'ed. Koutkem oka jsem zpozoroval obli\'e8ej v l\'e1v\'ec, \'f8vouc\'ed v ag\'f3nii.\par
\par
\'84Jak se jmenuje\'9a? Doopravdy,\ldblquote \'f8ekl jsem ti\'9ae, ale dost hlasit\'ec, aby m\'ec v tom na\'f8\'edk\'e1n\'ed sly\'9aela.\par
\par
\'84Anna,\ldblquote za\'9aeptala. Skoro jsem ji nesly\'9ael. \'84Necho\'ef ke mn\'ec. Nech m\'ec b\'fdt.\ldblquote\par
\par
\'84Nechci ti ubl\'ed\'9eit. Co kdybychom \'9ali na n\'ecjak\'e9 trochu p\'f8\'edjemn\'ecj\'9a\'ed m\'edsto a promluvili si?\ldblquote Musel jsem zv\'fd\'9ait hlas, mu\'e8en\'e9 du\'9ae p\'f8idaly na hlasitosti, kdy\'9e si v\'9aimly, \'9ee maj\'ed div\'e1ky.\par
\par
\'84Peklo\'85\ldblquote Nev\'9a\'edmala si mn\'ec. \'84Pro\'9e\'edv\'e1m ho na zemi a te\'ef i tady. M\'f9\'9eu si za to sama\'85 Peklo je to, co si zaslou\'9e\'edm!\ldblquote Najednou skoro k\'f8i\'e8ela.\par
\par
\'c8as se zabrzdil, jedin\'fd okam\'9eik se rozt\'e1hnul na celou v\'ec\'e8nost.\par
\par
Oto\'e8ila hlavu a smutn\'ec se na mn\'ec usm\'e1la.\par
\par
Odrazil jsem se a sko\'e8il k n\'ed.\par
\par
Ud\'eclala krok vp\'f8ed a spadla z \'fatesu.\par
\par
Do\'9al\'e1pnul jsem na m\'edsto, kde je\'9at\'ec p\'f8ed chv\'edl\'ed st\'e1la a vrhnul se za n\'ed.\par
\par
Na n\'ecjak\'e9 finty nebyl \'e8as ani prost\'f8edky. Na poko\'f8en\'ed pekeln\'e9ho \'f8\'e1du jsem nikdy nem\'ecl. A tak jsem padal.\par
\par
\'d8val jsem bolest\'ed a bojoval se \'9e\'e1rem a nenechav\'fdma rukama mu\'e8en\'fdch du\'9a\'ed. Pravou rukou jsem ji pevn\'ec sv\'edral za rameno a t\'e1hnul ji pry\'e8. Bolest, v\'9aude byla bolest, jako s\'e9rie v\'fdbuch\'f9, ka\'9ed\'fd siln\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e ten p\'f8edchoz\'ed.\par
\par
Byl to ten nejsiln\'ecj\'9a\'ed z\'e1\'9eitek, jak\'fd jsem kdy m\'ecl, a\'9d u\'9e v Re\'e1lu nebo ve snu. U\'9e si pamatuju, co se p\'f8esn\'ec d\'eclo. Pamatuju si, \'9ee jsem se n\'ecjak vy\'9akr\'e1bal nahoru a Annu, bezvl\'e1dn\'ec vis\'edc\'ed, t\'e1hnul sebou. Pamatuju si, jak jsem ji hladil sp\'e1len\'fdmi prsty a prosil ji, aby otev\'f8ela o\'e8i. Na tv\'e1\'f8i j\'ed z\'f9st\'e1valy c\'e1ry k\'f9\'9ee z m\'fdch prst\'f9. Pamatuju si zoufalstv\'ed a bolest, bolest v srdci, mnohem siln\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e bolest ze sp\'e1len\'e9ho t\'ecla. Pamatuju si, jak jsem c\'edtil sl\'e1bnouc\'ed tep ve fyzick\'e9m t\'ecle, le\'9e\'edc\'edm n\'eckde daleko, v jin\'e9 \'farovni existence. Pamatuju si, jak jsem soust\'f8e\'efoval ve\'9akerou svou moc, kterou jsem dok\'e1zal, abych j\'ed pomohl. Pamatuju si tu \'fa\'9easnou, nesm\'edrnou radost, kter\'e1 m\'ec zalila od hlavy k pat\'ec, kdy\'9e otev\'f8ela o\'e8i a slab\'ec se usm\'e1la. Pak u\'9e si nepamatuju nic.\par
\par
Probudil jsem se na podlaze. Nemohl jsem se h\'fdbat. A\'9e po chv\'edli se mi poda\'f8ilo shodit telefon a zavolat z\'e1chranku.\par
\par
N\'eckolik dn\'ed jsem str\'e1vil v nemocnici. Vypadal jsem, jako by m\'ec hodili cel\'e9ho do va\'f8\'edc\'ed vody. K\'f9\'9ei jsem m\'ecl zarudlou a sam\'fd puch\'fd\'f8. Doktor nakonec bezradn\'ec prohl\'e1sil, \'9ee to asi byl n\'ecjak\'fd alergick\'fd z\'e1chvat, ale nedok\'e1zal zjistit na co. Pochopiteln\'ec jsem ho v tom nijak nepodpo\'f8il. Tak m\'ec nafetovali morfiem a l\'e9\'e8ili m\'ec, jako bych m\'ecl pop\'e1leniny.\par
\par
Trvalo skoro m\'ecs\'edc, ne\'9e se mi poda\'f8ilo usnout bez pomoc\'ed drog a dva dal\'9a\'ed t\'fddny, ne\'9e jsem poprv\'e9 p\'f8e\'9ael. Byl jsem slabou\'e8k\'fd, prakticky bezmocn\'fd. Po m\'e9 n\'eckdej\'9a\'ed moci p\'e1na sn\'f9 nebylo ani stopy. Hledal jsem Annu, ale marn\'ec.\par
\par
Proch\'e1zel jsem v\'9aechna jej\'ed obl\'edben\'e1 m\'edste\'e8ka a hledal jakoukoli stopu, \'9ee by tu posledn\'ed dobu byla. Se zna\'e8nou n\'e1mahou jsem znovu vytvo\'f8il Pl\'e1\'9e, by\'9d to byl jenom ubohou\'e8k\'fd odlesk n\'eckdej\'9a\'ed tropick\'e9 n\'e1dhery. Doufal jsem, \'9ee se tam pod\'edv\'e1, pokud bude moci. V re\'e1lu jsem hledal pomoc\'ed internetu, nabour\'e1val jsem se do v\'9aech l\'e9ka\'f8sk\'fdch datab\'e1z\'ed, kter\'e9 jsem objevil, po cel\'e9m sv\'ect\'ec. Na netu jsem nech\'e1val vzkazy v\'9aude tam, kde jsem se kdy objevil jako Dreammaster.\par
\par
Kontroloval jsem v\'9aechna z\'e1hadn\'e1 \'famrt\'ed. Vytvo\'f8il jsem jej\'ed portr\'e9t za pomoc\'ed policejn\'edho identifika\'e8n\'edho syst\'e9mu a rozeslal ho v\'9aude mo\'9en\'ec.\par
\par
Po m\'ecs\'edci intenzivn\'edho p\'e1tr\'e1n\'ed jsem za\'e8al ztr\'e1cet nad\'ecji. Po dal\'9a\'edm m\'ecs\'edci jsem ji ztratil \'fapln\'ec, ale stejn\'ec jsem hledal tvrdohlav\'ec d\'e1l. Ve snech u\'9e jsem z\'edskal alespo\'f2 \'e8\'e1st sv\'e9 n\'eckdej\'9a\'ed s\'edly. Ale stejn\'ec mi to nebylo nic platn\'e9. Rozhodl jsem se, \'9ee budu hledat, dokud nenajdu d\'f9kaz.\par
\par
U\'9e jsem se sm\'ed\'f8il s faktem, \'9ee je konec. A pak\'85 pak jsem na ni narazil. Byl to oby\'e8ejn\'fd sen, norm\'e1ln\'edho sn\'edlka. Ale byla to Anna. Nev\'ec\'f8il jsem vlastn\'edm o\'e8\'edm. Byla to ona.\par
\par
Ztratila ve\'9akerou moc vl\'e1dkyn\'ec sn\'f9. Ale v l\'e1v\'ec Pekla zanechala svou nen\'e1vist a zlobu. Chv\'edli jsem ji z povzd\'e1l\'ed pozoroval. Jej\'ed sny tvo\'f8ily te\'ef p\'f8edev\'9a\'edm vzpom\'ednky. Poznal jsem ji, u\'9e jsem v\'ecd\'ecl jak a co se stalo, pro\'e8 se stala nen\'e1vistnou Afroditou.\par
\par
N\'eckolikr\'e1t jsem uklidnil jej\'ed no\'e8n\'ed m\'f9ry, nikdy si m\'e9ho z\'e1sahu nev\'9aimla. Bojoval jsem s touhou uk\'e1zat se j\'ed. V\'edm, \'9ee si pamatovala. No\'e8n\'ed m\'f9ry se v\'ect\'9ainou t\'fdkaly Pekla. Vid\'ecla m\'ec, jak se top\'edm v l\'e1v\'ec\'85 Zru\'9ait tyhle m\'f9ry byl obrovsk\'fd probl\'e9m, ale dok\'e1zal jsem to.\par
\par
Cht\'ecl jsem zjistit, kde je v Re\'e1lu a setkat se s n\'ed tam. Cht\'ecl jsem\'85\par
\par
Miloval jsem ji. To byla jedin\'e1 v\'ecc, kterou jsem si byl stoprocentn\'ec jist\'fd. Jinak jsem m\'ecl ve v\'9aem zmatek.\par
\par
Nakonec jsem se odhodlal a zjevil se j\'ed, tak jak si m\'ec pamatovala. P\'f8et\'e1hl jsem ji na Pl\'e1\'9e, te\'ef u\'9e docela p\'f8esn\'ec zrekonstruovanou, i kdy\'9e j\'ed mnoho chyb\'eclo do n\'eckdej\'9a\'ed panensk\'e9 n\'e1dhery.\par
\par
Chv\'edli se na mn\'ec zmaten\'ec d\'edvala.\par
\par
Dok\'e1zal jsem jenom za\'9aeptat: \'84Miluju t\'ec.\ldblquote\par
\par
Potom jsme le\'9eeli na pl\'e1\'9ei a obj\'edmali se. Oba jsme ml\'e8eli. Mimo sl\'f9vka l\'e1sky, kter\'e1 jsme si \'9aeptali b\'echem milov\'e1n\'ed, jsme nic ne\'f8ekli. Nakonec to byla ona. Poodhalila z\'e1voj ml\'e8en\'ed a za\'9aeptala: \'84Jsi ten nejkr\'e1sn\'ecj\'9a\'ed sen, P\'e9\'9do, jak\'fd jsem kdy m\'ecla.\ldblquote Z oka j\'ed stekla slzi\'e8ka. Pohladila m\'ec po tv\'e1\'f8i. C\'edtil jsem, jak se mi zaml\'9euj\'ed o\'e8i.\par
\par
\'84Tohle nen\'ed jen sen, Ani. Jsem skute\'e8n\'fd, stejn\'ec jako ty.\ldblquote\par
\par
Smutn\'ec se usm\'e1la. \'84Pro m\'ec jsi u\'9e jenom sen\'85\ldblquote a vytratila se mi z n\'e1ru\'e8\'ed. Probudil jsem se o chv\'edli pozd\'ecji a plakal dlouh\'e9 hodiny, chv\'edlemi \'9at\'ecst\'edm, ale v\'ect\'9ainou smutkem.\par
\par
Dal jsem se jak\'9etak\'9e do po\'f8\'e1dku. N\'e1sil\'edm jsem vytla\'e8il z hlavy vzpom\'ednky na Annu a po dlouh\'e9 dob\'ec zase vyrazil ven. P\'f8ece jenom n\'ecco j\'edst mus\'edm.\par
\par
Zam\'ed\'f8il jsem k autobusov\'e9 zast\'e1vce. Celou dobu jsem se sna\'9eil myslet jenom na to, co si d\'e1m k ob\'ecdu, kdy\'9e jsem n\'e1hle povolil prsty a ob\'ec igelitov\'e9 ta\'9aky dopadly na zem. Roztrhly se a s \'f8in\'e8en\'edm rozbit\'e9ho skla vyvrhly sv\'f9j obsah v\'9aude kolem.\par
\par
Okam\'9eit\'ec jsem ji poznal. St\'e1le m\'ecla na rtech ten sv\'f9j kr\'e1sn\'fd smutn\'fd, zasn\'ecn\'fd \'fasm\'ecv.\par
\par
\'84Anno! Ani\'e8ko!\ldblquote za\'f8val jsem z pln\'fdch plic. Lidi kolem m\'ec \'e8astovali rozho\'f8\'e8en\'fdmi pohledy. Ka\'9alal jsem na n\'ec.\par
\par
Zarazila se a oto\'e8ila se ke mn\'ec. I na tu d\'e1lku jsem v jej\'edch o\'e8\'edch zahl\'e9dl \'fa\'9eas\'85 a radost! Ta musela z\'e1\'f8it i ze m\'ec. Zavolala: \'84P\'e9\'9do!\ldblquote Rozb\'echla se ke mn\'ec.\par
\par
Za\'e8al jsem \'f8v\'e1t. \'d8val jsem je\'9at\'ec hodn\'ec dlouho, dokud mi nedo\'9aly s\'edly a j\'e1 u\'9e jenom ti\'9ae vzlykal a sv\'edral v n\'e1ru\'e8\'ed jej\'ed potlu\'e8en\'e9 t\'eclo, znetvo\'f8en\'e9 n\'e1razem o automobil. Nevn\'edmal jsem okol\'ed, lidi, zoufale se omlouvaj\'edc\'edho \'f8idi\'e8e, l\'e9ka\'f8e ze sanitky, kter\'fd se m\'ec sna\'9eil odtrhnout od m\'e9 l\'e1sky. Plakal jsem a moje ho\'f8koslan\'e9 slzy j\'ed sm\'e1\'e8ely tv\'e1\'f8, na kter\'e9 z\'f9stal posledn\'ed smutn\'fd \'fasm\'ecv po t\'e9, co posledn\'edm dou\'9akem vzduchu za\'9aeptala sv\'e9 \'84Miluju t\'ec\'85\ldblquote\par
\par
Epilog:\par
\'dadery Osudu\par
U\'9e od prvn\'edho setk\'e1n\'ed, od pohledu jedin\'e9ho, c\'edtil jsem v sob\'ec nutk\'e1n\'ed, s\'edlu n\'ec\'e8eho mocn\'e9ho, ale tys utekla mi.\par
Dlouho jsem t\'ec hledal, dr\'9eel se stopy jako pes, v\'9aude jsem po tob\'ec p\'e1tral, kone\'e8n\'ec na\'9ael jsem t\'ec dnes.\par
A tys p\'f8ece utekla mi.\par
Popletla jsi mi hlavu,nev\'ecd\'ecl jsem co m\'e1m d\'eclat, p\'f8em\'fd\'9alel jsem st\'e1le znovu, pro\'e8 jen t\'ec mus\'edm milovat.\par
Zat\'edmco ty ubli\'9euje\'9a mi.\par
D\'e1l jsem t\'ec pron\'e1sledoval, sna\'9eil se k tob\'ec p\'f8ibl\'ed\'9eit, ten tv\'f9j v\'fdsm\'ecch jsem poslouchal, nedok\'e1zal jsem se zastavit.\par
Tak moc u\'e8arovalas mi.\par
Osud ten si nevyb\'edr\'e1, jen m\'e1lokdy n\'eckomu p\'f8eje, kv\'f9li osudu se um\'edr\'e1, \'9eije, trp\'ed i raduje.\par
Osud \'fadery rozd\'e1v\'e1, \'9eivoty najednou m\'ecn\'ed, osud ten v\'9edycky vyhr\'e1v\'e1, p\'f8ed n\'edm nikdo jist\'fd nen\'ed.\par
Te\'ef kone\'e8n\'ec jsem t\'ec na\'9ael, tv\'e9 t\'eclo v n\'e1ru\'e8\'ed sv\'edr\'e1m, u\'9e ten okam\'9eik nade\'9ael, po kter\'e9m tak dlouho zm\'edr\'e1m.\par
A p\'f8ece u\'9e nepat\'f8\'ed\'9a mi.\par
Prorazil jsem ty zdi pevn\'e9, co zakr\'fdvaly srdce tv\'e9, robil jsem st\'ecny mocn\'e9, silu dalo mi srdce m\'e9.\par
Kter\'e9 te\'ef \'9ealem puk\'e1 mi.\par
Klidn\'ec bych se \'9eivotu vzdal, te\'ef u\'9e k ni\'e8emu mi nen\'ed, jen kdyby ten \'fader nenastal, kter\'fd v\'9ae na v\'ecky m\'ecn\'ed.\par
U\'9e nikdy nebude\'9a ut\'edkat mi.\par
Osud na v\'ecky mi t\'ec vzal, te\'ef v tomhletom okam\'9eiku, kdy u\'9e jsem tvou l\'e1sku z\'edskal, byli jsme spolu jen chvilku, nav\'9edy u\'9e ztratila ses mi.\par
V m\'e9m n\'e1ru\'e8\'ed jsi zem\'f8ela, se slovy M\'e1 L\'e1sko na rtech, u\'9e nav\'9edy jsi mi unikla, st\'e1le sly\'9a\'edm posledn\'ed vzdech, ten kter\'fd darovalas mi.\par
Chci zem\'f8\'edt s tebou\'85\par
\pard\keep\keepn\nowidctlpar\s1\sb360\sa360\qc\b\fs28 Sb\'ecratel v\'fdher\par
\pard\b0\fs20 Ji\'f8\'ed \'84Shigor Birdman\ldblquote Matyskiewicz\par
\par
\'84Tak, d\'e1my a p\'e1nov\'e9, r\'e1d bych v\'e1s sezn\'e1mil s Tedem Grisnowem, nejslavn\'ecj\'9a\'edm spisovatelem sci-fi na sv\'ect\'ec, kter\'fd posledn\'ed t\'f8i roky vyhr\'e1v\'e1 snad ka\'9edou cenu ud\'eclovanou za sci-fi. Ahoj, Tede.\ldblquote\par
\par
\'84Nazdar, Tome. Ahoj lidi.\ldblquote\par
\par
\'84Tak, Tede, \'f8ekni n\'e1m n\'ecco o tom, jak se stane \'e8lov\'eck slavn\'fdm spisovatelem. Pokud v\'edm, tak jsi se d\'f8\'edv v\'ecnoval v\'ecdeck\'e9 dr\'e1ze\'85\ldblquote\par
\par
\'84P\'f8esn\'ec tak, Tome. Jako mal\'fd jsem m\'ecl stra\'9an\'ec r\'e1d sci-fi, ale nikdy jsem ne\'e8ekal, \'9ee bych ji s\'e1m psal, nem\'ecl jsem jako d\'edt\'ec takov\'e9 ambice. Zkou\'9ael jsem sice p\'e1r v\'ecc\'ed napsat, ale m\'ecl jsem pocit, \'9ee na to nem\'e1m, chyb\'ecly mi n\'e1pady. Ale v\'9edycky m\'ec fascinovali v\'ecdci, kte\'f8\'ed v t\'ecch pov\'eddk\'e1ch vystupovali. A tak jsem se nakonec rozhodl a \'9ael studovat fyziku\'85\ldblquote\par
\par
\'84Pro\'e8 jsi pak dr\'e1hu v\'ecdce opustil? Byl jsi docela \'fasp\'ec\'9an\'fd\'85\ldblquote\par
\par
\'84Ano, ale nakonec jsem zjistil, \'9ee m\'ec to moc nebav\'ed. A hlavn\'ec\'85 No, nen\'ed to zrovna skromn\'e9, ale j\'e1 v\'9edy cht\'ecl, aby se o mn\'ec v\'ecd\'eclo, abych byl slavn\'fd\'85\ldblquote\par
\par
\'84Haha, kdo by necht\'ecl. Ale m\'e1lokdo to p\'f8izn\'e1 takhle nahlas, Tede.\ldblquote\par
\par
\'84No a jako v\'ecdec jsem si moc sl\'e1vy neu\'9eil. Ano, v oboru m\'ec lid\'e9 docela uzn\'e1vali, ale to nebylo dost. P\'f8ehoupl jsem se p\'f8es t\'f8ic\'edtku a po\'f8\'e1d jsem za sebou nem\'ecl nic, co by m\'ec proslavilo. U\'9e jsem se b\'e1l, \'9ee zest\'e1rnu a zem\'f8u a ne\'9at\'eckne po mn\'ec ani pes. Soust\'f8edil jsem se na jeden projekt, kter\'fd by m\'ec v p\'f8\'edpad\'ec \'fasp\'ecchu proslavil\'85\ldblquote\par
\par
\'84Co to bylo za projekt?\ldblquote\par
\par
\'84Promi\'f2, ale to bohu\'9eel nem\'f9\'9eu \'f8\'edct, je to po\'f8\'e1d tajn\'e9, i kdy\'9e u\'9e je p\'ect let u ledu. No ale hlavn\'ed je, \'9ee cel\'fd projekt padnul. A to m\'ec zni\'e8ilo, p\'e1r t\'fddn\'f9 jsem nebyl schopn\'fd nic d\'eclat, bral jsem to selh\'e1n\'ed na sebe. Kdy\'9e jsem se jak\'9e tak\'9e postavil na nohy, zamyslel jsem se nad sv\'fdm \'9eivotem. \'d8ekl jsem si, \'9ee je na \'e8ase v\'9aechno zm\'ecnit. Rozhodl jsem se p\'f8est\'echovat n\'eckam jinam, zm\'ecnit vzduch. P\'f8i balen\'ed jsem se prohrab\'e1val ve sv\'fdch osobn\'edch v\'eccech a narazil jsem na sv\'e9 star\'e9 pov\'eddky. Nem\'ecl jsem moc na sp\'ecch, tak jsem si je p\'f8e\'e8etl a hned jsem vid\'ecl, kde je chyba, kde m\'e1m co zm\'ecnit\'85 Ta my\'9alenka m\'ec uchv\'e1tila, tak jsem si sedl a p\'f8epsal to.\ldblquote\par
\par
\'84To byla tv\'e1 prvotina? Ta s jednoduch\'fdm n\'e1zvem Stroj?\ldblquote\par
\par
\'84Ano. P\'f8e\'e8etl jsem si ji po sob\'ec a hodn\'ec se mi l\'edbila. A tak jsem ji poslal do \'e8asopisu\'85\ldblquote\par
\par
\'84A ona vyhr\'e1la n\'eckolik cen. A tak za\'e8ala tv\'e1 kari\'e9ra\'85\ldblquote\par
\par
\'84P\'f8esn\'ec tak. Napsal jsem je\'9at\'ec p\'e1r pov\'eddek. V\'9aechnu energii, kterou jsem d\'f8\'edv v\'ecnoval v\'fdzkumu, jsem soust\'f8edil na svou fantazii a za\'e8aly m\'ec napadat nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'ed v\'ecci. N\'eckolik noc\'ed jsem sed\'ecl u po\'e8\'edta\'e8e a zapisoval v\'ecci, kter\'e9 m\'ec zrovna napadaly. Pak jsem si z nich vybral n\'eckolik my\'9alenek a na nich jsem postavil dal\'9a\'ed pov\'eddku. Pak jsem se pustil do rozs\'e1hlej\'9a\'edch d\'ecl. To bylo p\'f8ed \'e8ty\'f8mi roky. Te\'ef p\'ed\'9au ro\'e8n\'ec dva, t\'f8i rom\'e1ny a n\'ecjak\'e9 ty pov\'eddky\'85\ldblquote\par
\par
\'84A v\'9aechny jsou vysoce cen\'ecn\'e9, sb\'edraj\'ed jednu cenu za druhou. Za posledn\'ed t\'f8i roky jsi vyhr\'e1l v\'9aechny d\'f9le\'9eit\'ecj\'9a\'ed ceny, kter\'e9 se za sci-fi ud\'ecluj\'ed. Tv\'ed kolegov\'e9 jsou z toho zoufal\'ed, n\'eckte\'f8\'ed si st\'ec\'9euj\'ed, \'9ee nem\'e1 smysl zkou\'9aet se prosadit v n\'ecjak\'e9 liter\'e1rn\'ed sout\'ec\'9ei, pokud jsi tam i ty. Ale zapome\'f2me na jejich z\'e1vist. Cht\'ecl bych se t\'ec na n\'ecco zeptat. Nejv\'edce jsi cen\'ecn\'fd za originalitu. Ka\'9ed\'e9 tv\'e9 d\'edlo v sob\'ec m\'e1 n\'ecjakou novou my\'9alenku, kterou d\'f8\'edve nikdo nepou\'9eil. Jak to d\'ecl\'e1\'9a, \'9ee dost\'e1v\'e1\'9a takov\'e9 zvl\'e1\'9atn\'ed n\'e1pady? Jin\'ed spisovatel\'e9 p\'f8ijdou s jednou, dv\'ecma my\'9alenkami za \'9eivot a ty chrl\'ed\'9a jednu za druhou\'85\ldblquote\par
\par
\'84No, kdyby to bylo n\'ecjak\'e9 tajemstv\'ed, tak bych ti to asi ne\'f8ekl, Tede. Mus\'edm se p\'f8iznat, \'9ee se mi ta sl\'e1va l\'edb\'ed, a kdyby ka\'9ed\'fd dok\'e1zal vym\'fd\'9alet takov\'e9 v\'ecci, jako j\'e1, zapadl bych mezi pr\'f9m\'ecr\'85 Ale j\'e1 nem\'e1m \'9e\'e1dnou zvl\'e1\'9atn\'ed metodu. \'c8asto to funguje jako impuls, n\'e1hl\'e1 inspirace. Sednu si a za\'e8nu nad n\'ec\'e8\'edm p\'f8em\'fd\'9alet, sna\'9e\'edm se to n\'ecjak p\'f8ekroutit, aby z toho bylo n\'ecco zvl\'e1\'9atn\'edho, a\'9d je to sebev\'edc absurdn\'ed\'85 N\'eckdy t\'f8eba nech\'e1v\'e1m po\'e8\'edta\'e8 vypsat n\'e1hodn\'ec vybran\'e1 slova ze slovn\'edk\'f9 a zkou\'9a\'edm si je n\'ecjak asociovat\'85\ldblquote\par
\par
Televize blikla a zhasnula. Ted Grisnow odhodil d\'e1lkov\'e9 ovl\'e1d\'e1n\'ed a s\'e1m pro sebe se za\'9aklebil. Bo\'9ee, to byly kecy! Takov\'e9 bl\'e1boly! Jo, dob\'f8e jsem ud\'eclal, \'9ee jsem pr\'e1sknul s v\'ecdou a te\'ef u\'9e j\'ed jenom pou\'9e\'edv\'e1m\'85 Takov\'fd objev! Jak\'e9 m\'e1 v\'9aestrann\'e9 vyu\'9eit\'ed! Ale tohle, kter\'e9ho napadlo prakticky hned, m\'e1 v sob\'ec takovou originalitu, za jakou se mus\'ed prost\'ec pochv\'e1lit, je to jako n\'eckter\'e9 n\'e1pady v jeho d\'edle. Ano, spousta dobr\'fdch n\'e1pad\'f9. Jak to \'f8\'edkal ten pitomec koment\'e1tor? Jin\'ed p\'f8ijdou s jednou dv\'ecma my\'9alenkami za \'9eivot\'85 Tak tak. P\'f8esn\'ec tak. Ale je p\'f8ece \'9akoda takhle rozd\'eclovat inspiraci, mezi dav lid\'ed. Nen\'ed lep\'9a\'ed, kdy\'9e jsou n\'e1pady soust\'f8ed\'ecny na jednu osobu.\par
\par
Dopil sklenku \'9aampa\'f2sk\'e9ho. Je \'e8as z\'edskat zase n\'ecjakou inspiraci. V z\'e1pisn\'ed\'e8ku m\'e1 n\'eckolik rozepsan\'fdch n\'e1pad\'f9, ale je t\'f8eba pod\'edvat se po n\'ec\'e8em extra. Vyt\'e1hl z kapsy \'e8ernou sk\'f8\'ednku s jednoduch\'fdmi ovl\'e1dac\'edmi prvky a zauva\'9eoval. Kampak tentokr\'e1t? Evropani m\'edvaj\'ed zaj\'edmav\'e9 n\'e1pady\'85 Tak\'9ee Eurocon, \'f8ekn\'ecme 2020. Nastavil \'fadaje na posledn\'edm v\'fddobytku sv\'e9 v\'ecdeck\'e9 kari\'e9ry a vydal se pro inspiraci. Ve chv\'edli, kdy pro\'9ael \'e8asoprostorov\'fdm v\'edrem, znovu si posteskl, \'9ee tenhle sv\'f9j jedin\'fd vlastn\'ed origin\'e1ln\'ed n\'e1pad pou\'9e\'edt nem\'f9\'9ee. Kdyby napsal pov\'eddku o spisovateli, kter\'fd krade n\'e1pady koleg\'f9m tak, \'9ee odcestuje za pomoc\'ed stroje \'e8asu do budoucnosti a pak jejich d\'edlo p\'f8ep\'ed\'9ae podle sebe\'85\par
\pard\keep\keepn\nowidctlpar\s1\sb360\sa360\qc\b\fs28 Pyramida strachu\par
\pard\b0\fs20 Ji\'f8\'ed \'84Shigor Birdman\ldblquote Matyskiewicz\par
\par
Publikov\'e1no s laskav\'fdm svolen\'edm autora\par
Zdroj {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.shigor.mysteria.cz"}}{\fldrslt{\ul\cf1 http://www.shigor.mysteria.cz}}}\f0\fs20 ,\par
Tam tak\'e9 najdete dal\'9a\'ed pov\'eddky a rom\'e1ny\par
\par
Klix. Klix. \'84Kurva!\ldblquote\par
\par
Uskakuju a nepou\'9eitelnou pu\'9akou, pevn\'ec sv\'edranou ob\'ecma rukama, od sebe odstrkuju slizouna, kter\'fd se mi s\'e1pe po krku. Oprava, sna\'9e\'edm se odstr\'e8it. P\'f8eh\'f8\'e1t\'e1 kovov\'e1 n\'e1bojnice se vzp\'f8\'ed\'e8ila a pu\'9aka nest\'f8\'edl\'ed. A j\'e1 te\'ef um\'f8u, proto\'9ee nem\'e1m dost s\'edly, abych si toho hajzla udr\'9eel od t\'ecla. Kdy\'9e pust\'edm pu\'9aku jednou rukou, abych \'9a\'e1hl pro pistoli k opasku, snadno m\'ec p\'f8etla\'e8\'ed, tak\'9ee jak byla ta modlitba? And\'ecl\'ed\'e8ku m\'f9j str\'e1\'9en\'ed\'e8ku?\par
\par
Siln\'fd tlak na rameno m\'ec odhrnuje stranou. P\'f8es rameno se mi p\'f8eklop\'ed hrub\'fd tlust\'fd v\'e1lec a kr\'e1tce zaje\'e8\'ed. V\'ecj\'ed\'f8ovan\'e1 d\'e1vka s gamalaseru rozemlela slizounovi hlavu. Na radiaci, kterou jsem podle mfd schytal z odraz\'f9 od st\'ecn, myslet nebudu, na nemoc s oz\'e1\'f8en\'ed nen\'ed \'e8as.\par
\par
\'84D\'edky Miku,\ldblquote d\'eckuju sv\'e9mu st\'f8elci.\par
\par
\'84\'85 ni za\'e8 poru\'e8\'edku. A te\'ef bychom m\'ecli j\'edt d\'e1l.\ldblquote odpov\'edd\'e1 des\'e1tn\'edk Mike Rufford, t\'f8ista kilo sval\'f9 a v\'fdzbroje.\par
\par
Ten parchant na n\'e1s vyrazil ze st\'ecny. V\'9aichni \'e8ty\'f8i jsme v kamenn\'e9 chodb\'ec, alespo\'f2 to vypad\'e1 jako tlust\'fd \'e8ern\'fd mramor. Jenom\'9ee panel t\'ecsn\'ec p\'f8ede mnou je jakoby z tenk\'e9ho plechu. Uprost\'f8ed je protr\'9een\'e1 d\'edra, kterou na m\'ec ta hromada slizu jako vyst\'f8i\'9een\'e1 z no\'e8n\'ed m\'f9ry vysko\'e8ila.\par
\par
P\'e1r trhnut\'ed z\'e1v\'ecrem odstra\'f2uje zablokovanou n\'e1bojnici. Zkusmo st\'f8\'edl\'edm, funguje. Zase na chv\'edli.\par
\par
\'84Jdeme d\'e1l,\ldblquote vel\'edm unaven\'fdm hlasem. Jdeme, jdeme, proto\'9ee nem\'f9\'9eeme d\'eclat nic jin\'e9ho. Rad\'ecji bloudit v labyrintu, ne\'9e sed\'ect na m\'edst\'ec a \'e8ekat, ne\'9e n\'e1s n\'ecco dostane, jako ostatn\'ed. A to to vypadalo jako rekrea\'e8n\'ed mise\'85\par
\par
\'84Planeta TT1458-4 z hv\'eczdn\'e9ho syst\'e9mu TT-1458 Tarrex Omega krou\'9e\'ed jako \'e8tvrt\'e1 okolo nev\'fdznamn\'e9ho slunce, rud\'e9ho trpasl\'edka. V cel\'e9m syst\'e9mu nen\'ed nic zvl\'e1\'9atn\'edho, \'9e\'e1dn\'e1 lo\'9eiska rud, \'9e\'e1dn\'e1 mo\'9en\'e1 rekrea\'e8n\'ed m\'edsta, \'9e\'e1dn\'fd strategick\'fd v\'fdznam. \'c8tvrt\'e1 planeta je v z\'e1klad\'ec kamenn\'e1 koule s minim\'e1ln\'edm obsahem kov\'f9 a nulovou tektonickou \'e8innost\'ed. Atmosf\'e9ra je pom\'ecrn\'ec hust\'e1, p\'f8i zemi o 0,3 v\'edce ne\'9e je standart. Slo\'9een\'e1 je z dus\'edku, kysl\'edku a v\'ect\'9a\'edho mno\'9estv\'ed dal\'9a\'edch inertn\'edch plyn\'f9, p\'f8edev\'9a\'edm h\'e9lia. Kysl\'edku je pom\'ecrn\'ec dost, tak\'9ee atmosf\'e9ra je d\'fdchateln\'e1. Co se t\'fd\'e8e \'9eivota, nen\'ed tam nic, pokud nep\'f8e\'9eily n\'ecjak\'e9 mikroorganismy z p\'f8edchoz\'edch expedic. Pr\'f9zkum provedla bojov\'e1 lo\'ef Rayter b\'echem v\'e1lky o Tarrex Theta. Nem\'ecli \'e8as na bli\'9e\'9a\'ed v\'fdzkumy, ale na \'e8tvrt\'e9 planet\'ec objevili velkou magnetickou anom\'e1lii a p\'f8i optick\'e9m pozorov\'e1n\'ed uvid\'ecli na tom m\'edst\'ec velkou \'9aedou pyramidu. Po skon\'e8en\'ed v\'e1lky tam let\'ecla expedice z Ralarsk\'e9 univerzity, aby to prozkoumali. Ztratilo se spojen\'ed, m\'e1 se zato, \'9ee se p\'f8ed p\'f8ist\'e1n\'edm srazili s n\'ecjak\'fdm v\'ect\'9a\'edm meteorem. To bylo p\'f8ed t\'f8emi l\'e9ty. Od t\'e9 doby tam byly je\'9at\'ec dv\'ec expedice, posledn\'ed p\'f8ed p\'f9lrokem. V\'9aechny se ztratily. P\'f8ed n\'eckolika t\'fddny tam tudy prol\'e9tala obchodn\'ed lo\'ef a na \'9e\'e1dost z centr\'e1ly vysko\'e8ili z hyperprostoru u planety a proskanovali povrch. Potvrdili pozorov\'e1n\'ed pyramidy a tvrd\'ed, \'9ee bl\'edzko n\'ed byly stopy po trosk\'e1ch n\'ecjak\'e9 lodi. Nen\'ed to prok\'e1zan\'e9, proto\'9ee nep\'f8ist\'e1li. Na velitelstv\'ed si mysl\'ed, \'9ee by mohl pyramidu n\'eckdo ob\'fdvat a zni\'e8it v\'9aechny t\'f8i expedice. Tak\'9ee jsme dali dohromady v\'ecdeckou skupinu a p\'f8i\'f8adili k nim va\'9ai jednotku, Mallere. Velen\'ed m\'e1 major doktor Darenny, vy p\'f8evezmete velen\'ed jenom v p\'f8\'edpad\'ec p\'f8\'edm\'e9ho vojensk\'e9ho ohro\'9een\'ed. Jasn\'e9, poru\'e8\'edku?\ldblquote gener\'e1l Stannard p\'f8eru\'9ail p\'f8edn\'e1\'9aku.\par
\par
\'84Moc ne, pane. Pokud se tam ztratily t\'f8i expedice, je to jasn\'fd p\'f8\'edpad pro \'e8istou vojenskou akci, pane, ne v\'ecdeck\'fd pr\'f9zkum. Na ten p\'f8ece bude dost \'e8asu po zaji\'9at\'ecn\'ed objektu?\ldblquote To ur\'e8it\'ec, p\'f9jdu stra\'9ait na n\'ecjakou pitomou planetu a nech\'e1m si velet od v\'ecd\'e1tora, kter\'fd m\'e1 prop\'f9j\'e8enou hodnost, aby se mu d\'eccka z akademie nesm\'e1ly p\'f8\'edmo na ve\'f8ejnosti.\par
\par
\'84Proto\'9ee speci\'e1ln\'ed jednotky jsou proslul\'e9 sp\'ed\'9ae jedn\'e1n\'edm \'82nejd\'f8\'edve st\'f8\'edlej, pak zji\'9a\'9duj, co to bylo\lquote , poru\'e8\'edku,\ldblquote odpov\'ecd\'ecl skoro ple\'9aat\'fd (pro\'e8 si sakra nenechal vlasy zregenerovat?) d\'ecdek s akademick\'fdm titulem.\par
\par
\'84To je jeden z d\'f9vod\'f9, doktore. Ale hlavn\'ed je ekonomika. Vypravit najednou sm\'ed\'9aenou v\'ecdecko-vojenskou expedici je levn\'ecj\'9a\'ed ne\'9e vypravit nejd\'f8\'edv vojenskou, pak v\'ecdeckou v\'fdpravu. U\'9e nem\'e1me neomezen\'fd rozpo\'e8et jako za v\'e1lky, poru\'e8\'edku. Je\'9at\'ec n\'ecjak\'e9 ot\'e1zky?\ldblquote\par
\par
\'84Snad jenom co by tam mohlo b\'fdt, pane? Ztroskotal\'ed Tarrov\'e9?\ldblquote\par
\par
\'84M\'e1me v\'9aechny d\'f9vody p\'f8edpokl\'e1dat, \'9ee jde o za\'f8\'edzen\'ed dosud neobjeven\'e9 civilizace,\ldblquote zase p\'f8edb\'echl dokt\'f9rek gener\'e1la.\par
\par
A u\'9e jsem rad\'9ai dr\'9eel hubu. M\'f9j z\'e1stupce Tom je sice slu\'9eebn\'ec mlad\'9a\'ed o p\'e1r let, a m\'e1 za sebou mnohem m\'ed\'f2 akc\'ed ne\'9e j\'e1, ale d\'edky sv\'e9mu zvyku ml\'e8et a mluvit jenom kdy\'9e mu to p\'f8ipad\'e1 nevyhnuteln\'e9, zat\'edmco j\'e1 m\'e1m se svoj\'ed nevym\'e1chanou dr\'9ekou po\'f8\'e1d probl\'e9my, je te\'ef o kous\'ed\'e8ek za mnou v t\'ecsn\'e9 vojensk\'e9 hierarchii, kter\'e1 se za m\'edru moc nem\'ecn\'ed. Sta\'e8\'ed jeden dva pr\'f9sery a s trochou \'9at\'ecst\'ed budu z\'e1stupce velitele j\'e1.\par
\par
Na star\'9a\'ed k\'f8\'ed\'9en\'edk Dexter n\'e1s nastoupilo dvacet \endash dvan\'e1ct mari\'f2\'e1k\'f9, p\'ect \'e8len\'f9 pos\'e1dky a t\'f8i v\'ecdci: Major doktor profesor Darreny jako\'9eto svrchovan\'fd velitel v\'ecdeck\'e9ho t\'fdmu, vojensk\'e9 expedice a lodi, jeho mlad\'e1 a (a tak trochu arogantn\'ed) asistentka Dana Leingerov\'e1 (aspo\'f2 n\'ecco zaj\'edmav\'e9ho na palub\'ec \endash myslel jsem si prvn\'edch p\'ect minut) a mlad\'fd potrhl\'edk Iz\'e1k Kryn, \'fadajn\'ec \'9api\'e8ka mezi archeology, lu\'9atiteli mrtv\'fdch jazyk\'f9 a dal\'9a\'edch podiv\'edn\'f9 co se nejrad\'ecji hrabou v zemi. Darreny ho up\'f8\'edmn\'ec nesn\'e1\'9ael, tak\'9ee j\'e1 si ho pochopiteln\'ec okam\'9eit\'ec zamiloval. Jako jedin\'fd z trojky v\'ecdc\'f9 se na n\'e1s ned\'edval jako na \'f8ezn\'edky (i kdy\'9e i profesor V\'9aev\'ecd a Ledov\'e1 kr\'e1lovna na sob\'ec nosili d\'f9stojnick\'e9 uniformy) a nevyh\'fdbal se n\'e1m v t\'ecsn\'e9m prostoru Dextera. Byl to opravdu po\'f8\'e1dn\'fd po\'9auk, ale byla s n\'edm legrace a rychle dok\'e1zal zah\'e1n\'ect nudu, kter\'e1 n\'e1s v\'9aechny otravovala b\'echem dlouh\'fdch t\'f8in\'e1cti dn\'f9 letu. Dokonce n\'e1s p\'f8esv\'ecd\'e8il, abychom ho nau\'e8ili zach\'e1zet se zbran\'ecmi. Pros\'edm, dali jsme mu men\'9a\'ed v\'fdcvik. N\'ecco u\'9e s\'e1m um\'ecl, co\'9e je na lousk\'e1\'e8ka k\'f3d\'f9 a star\'fdch p\'edsem docela zaj\'edmav\'fd. Tenet z m\'e9 \'e8ety, specialista na v\'fdbu\'9aniny a destrukce, v n\'ecm na\'9ael sp\'f8\'edzn\'ecnou du\'9ai, kdy\'9e mu uk\'e1zal bal\'ed\'e8ek C8 a monot\'f3nn\'edm hlasem mu za\'e8al od\'f8\'edk\'e1vat energetickou \'fa\'e8innost, polom\'ecr ni\'e8iv\'e9 s\'edly a\'85 d\'e1l se nedostal, proto\'9ee Iz\'e1\'e8ek ho p\'f8eru\'9ail a stejn\'fdm t\'f3nem hlasu od\'f8\'edkal v\'9aechno ostatn\'ed v\'e8etn\'ec chemick\'e9ho slo\'9een\'ed (kter\'e9 je mimochodem p\'f8\'edsn\'ec tajn\'e9, zaj\'edmalo by mn\'ec, kde se k n\'ecmu dostal). Uk\'e1zalo se, \'9ee archeologov\'e9 ob\'e8as nepou\'9e\'edvaj\'ed jenom kle\'9ati\'e8ky a \'9at\'ecte\'e8ky, ale ob\'e8as pot\'f8ebujou taky n\'ecco m\'e1lo odbouchnout. V\'9edycky kumulovan\'e9, p\'f8esn\'ec, na d\'9eaul energie vypo\'e8\'edtan\'e9 v\'fdbuchy.\par
\par
Jak jsme si rozum\'ecli s Krynem, tak n\'e1m to nevych\'e1zelo s na\'9a\'edm super\'9a\'e9fem a jeho asistentkou, kter\'e1 byla tak hezk\'e1, jak byla nafoukan\'e1. Hned prvn\'ed ve\'e8er jsem j\'ed \'f8ekl, \'9ee se mi l\'edb\'ed jej\'ed kombin\'e9za (m\'ecla tu samou co j\'e1 \endash v\'ecd\'e1to\'f8i dost\'e1vaj\'ed prop\'f9j\'e8enou hodnost minim\'e1ln\'ec poru\'e8\'edka \endash jenom trochu jinak vytvarovanou a na ty tvary jsem j\'ed pochopiteln\'ec z\'edral p\'eckn\'ec zbl\'edzka) a ona mi dala facku, \'9ee si pr\'fd o sob\'ec moc mysl\'edm. Nesouhlas\'edm. Ona si o sob\'ec moc mysl\'ed. \'8akoda \'9ee nejsem kapit\'e1n nebo vy\'9a\'9a\'ed \'9aar\'9ee, to by j\'ed ta facka jen tak nepro\'9ala. Sranda je, \'9ee podobn\'e9 poklony od m\'fdch chlap\'f9 (my mari\'f2\'e1ci jsme d\'ecsn\'ed nadr\'9eenci, n\'e9 nadarmo v\'9edycky vymeteme na kosmodromu nejd\'f8\'edv bordely teprve pak putyky) reagovala jenom ledov\'fdm pohledem a vyzv\'e1n\'edm \'84jd\'ecte si le\'9atit d\'eclov\'e9 koule\ldblquote . No jo, zkr\'e1tka velen\'ed m\'e1 sv\'e1 priviliegia.\par
\par
Mise vypadala naprosto jednodu\'9ae. Proti v\'e1le\'e8n\'fdm v\'fdprav\'e1m za v\'e1lky nebo n\'eckter\'fdm speci\'e1ln\'edm \'fakol\'f9m se to zd\'e1lo dost jednoduch\'e9. Nemuseli jsme se b\'e1t zamo\'f8en\'e9ho vzduchu, bombardov\'e1n\'ed ani jin\'fdch v\'e1le\'e8n\'fdch radost\'ed. Na n\'ecjak\'e9 tajemn\'e9 pyramidy ob\'fdvan\'e9 tajemn\'fdmi cizinci jsem nev\'ec\'f8il. M\'ecl jsem pod sebou jeden\'e1ct mari\'f2\'e1k\'f9, sam\'e9 spolehliv\'e9 chlapy, v\'9aechny jsem znal u\'9e n\'eckolik let. T\'ec\'9ail jsem se, jak si to za p\'e1r dn\'ed odbudu a pojedu kone\'e8n\'ec na dovolenou, dom\'f9 na Protea.\par
\par
Mysl\'edm, \'9ee ostatn\'ed si to mysleli taky. Jen\'9ee. U\'9e na orbit\'e1ln\'ed dr\'e1ze jsme zam\'ec\'f8ili trosky. Byla to hromada rozh\'e1zen\'fdch spe\'e8en\'fdch plech\'f9. Skoro ur\'e8it\'ec byly z n\'ecjak\'e9 lod\'ec. Prvn\'ed bitka s \'84velitelem\ldblquote . Darreny prosadil, \'9ee se p\'f8istane v modulu. Zn\'e1te to, takov\'e9 miniaturn\'ed nic, sotva se do n\'ecj vlezou chlapi a p\'e1r krabi\'e8ek se su\'9aenkama. Argumentoval, \'9ee k\'f8\'ed\'9en\'edk m\'f9\'9ee po\'9akodit jak\'e9koli dal\'9a\'ed stopy, \'9ee pro p\'f8\'edpad setk\'e1n\'ed s n\'ecjakou rozumnou bytost\'ed by p\'f8ipadalo nevhodn\'e9, kdybychom p\'f8ist\'e1vali s takovou t\'ec\'9ekou v\'fdzbroj\'ed, pak \'9ee by to nebylo ekonomick\'e9, proto\'9ee k\'f8\'ed\'9en\'edk spot\'f8ebuje zna\'e8n\'e9 mno\'9estv\'ed paliva\'85\par
\par
Nesouhlasil jsem s n\'edm. Modul je mnohem zraniteln\'ecj\'9a\'ed ne\'9e k\'f8i\'9en\'edk a je vyzbrojen opravdu jen lehce (a ten n\'e1\'9a tak, \'9ee vlastn\'ec v\'f9bec, jak jsem za chv\'edli zjistil). Tom se tv\'e1\'f8il neutr\'e1ln\'ec (proto je t\'ecsn\'ec za mnou s men\'9a\'edm po\'e8tem akc\'ed, od za\'e8\'e1tku mu bylo jasn\'e9, \'9ee Darenny prosad\'ed svou. A j\'e1 m\'e1m zase u moment\'e1ln\'edho \'9a\'e9f\'edka vroubek). Nakonec jsem to vzdal, kdy\'9e za\'e8al d\'eclat velk\'e9 kecy o d\'f9le\'9eitosti posl\'e1n\'ed atd atd a spolu s Tomem jsme nacpali na\'9ae chlapy do t\'ecsn\'e9ho modulu a p\'f8ist\'e1li p\'e1r set metr\'f9 od pyramidy. Byla opravdu velk\'e1. Nejm\'e9n\'ec \'e8ty\'f8ikr\'e1t v\'ect\'9a\'ed ne\'9e nejv\'ect\'9a\'ed pozemsk\'e9 pyramidy, kter\'e9 jsem vid\'ecl jednou na dovolen\'e9 na Zemi, v Egypt\'ec tu\'9a\'edm. Byla cel\'e1 z leskl\'e9ho \'e8ern\'e9ho kamene. Trosky lodi byly kousek od na\'9aeho modulu. Byly ztaven\'e9 dohromady, jak jsme p\'f8edpokl\'e1dali. Mal\'fdm detektorem jsme zam\'ec\'f8ili podobnou hromadu asi kilometr daleko. Postupovali jsme dost opatrn\'ec, vidina snadn\'e9ho \'fakolu se za\'e8ala rozpl\'fdvat.\par
\par
Vchod do pyramidy byl \'9airok\'fd n\'eckolik metr\'f9. Tvo\'f8ila ho obd\'e9ln\'edkov\'e1 d\'edra v jedn\'e9 st\'ecn\'ec. Vid\'ecli jsme pouze takovou men\'9a\'ed halu, zapln\'ecnou rozbit\'fdmi kameny a b\'f9hv\'ed jak\'fdm svinstvem.\par
\par
\'84Tony, Pavle. Vra\'9dte se k modulu, o\'e8i na \'9a\'9dopk\'e1ch. N\'ecco mi tu smrd\'ed.\ldblquote rozk\'e1zal jsem dv\'ecma sv\'fdm mu\'9e\'f9m.\par
\par
\'84Ne. Ti mu\'9ei z\'f9stanou tady. Budeme pot\'f8ebovat ka\'9edou ruku, kdy\'9e jsme tu jenom t\'f8i v\'ecdci.\ldblquote p\'f8ik\'e1zal Darreny. \'8alehl pohledem po Iz\'e1kovi, kter\'fd od ser\'9eanta Ryniije vy\'9eebral bojovou zbroj a pu\'9aku, pumpovac\'ed brokovnici (plasmovou bych mu nedal, takov\'fd risk si na krk nevezmu). P\'f8es rameno m\'ecl sice bra\'9anu s v\'ecdeck\'fdmi hra\'e8kami, ale po\'f8\'e1d nevypadal jako v\'ecdec, sp\'ed\'9a jako ku\'f8e navle\'e8en\'e9 do brn\'ecn\'ed. M\'e1m tu\'9a\'e1ka, \'9ee si brn\'ecn\'ed se v\'9a\'edm t\'edm \'f8emen\'edm a srandi\'e8kama vykecal hlavn\'ec proto, aby na\'9atval Darrenyho. Za\'e8\'ednal k n\'ecmu toti\'9e c\'edtit stejnou l\'e1sku jako v\'9aichni ostatn\'ed s vyj\'edmkou Ledov\'e9 Kr\'e1lovny.\par
\par
Dokt\'f9rek i ona m\'ecli sice taky bojov\'e9 kombin\'e9zy, ale krom\'ec povinn\'e9 pistole byly jejich zbran\'ec sp\'ed\'9ae pera ne\'9e me\'e8e (kter\'fd mimochodem v\'9aichni m\'e1me) a vybaven\'ed bylo minim\'e1ln\'ed mysliteln\'e9. My mari\'f2\'e1ci b\'fdv\'e1me ov\'ec\'9aen\'ed jako v\'e1no\'e8n\'ed strome\'e8ky. No \'f8ekn\'ecte, jak m\'f9\'9eete v\'ecd\'ect, \'9ee se v\'e1m ten svazek gran\'e1t\'f9 nebo pulsn\'ed mina nebudou n\'e1hodou hodit, \'9ee jo?\par
\par
Ale te\'ef m\'e1me jin\'fd probl\'e9m ne\'9e uplatn\'ecn\'ed p\'e1r deka v\'fdbu\'9aniny. Ohv\'eczdi\'e8kovan\'fd pitomec si hraje na voj\'e1\'e8ka. M\'e1lem jsem se vzteknul. Doprdele. Kdyby Darreny jako ka\'9ed\'fd norm\'e1ln\'ed papal\'e1\'9a sed\'ecl na lodi a nekecal do vojensk\'e9 operace, bylo by mnohem l\'edp. To bych tomu \'9a\'e9foval j\'e1. Ale zas na druhou stranu, byl v\'ecdec, u n\'ecj se p\'f8edpokl\'e1d\'e1, \'9ee p\'f9jde do ter\'e9nu. Jenom\'9ee\'85 no rad\'9ai nic.\par
\par
\'84Pane, mus\'edme m\'edt n\'ecjakou hl\'eddku.\ldblquote odporoval jsem mu. M\'edrn\'ec.\par
\par
\'84Nad n\'e1mi krou\'9e\'ed Dexter s p\'ecti lidmi na palub\'ec. V p\'f8\'edpad\'ec pot\'f8eby n\'e1s upozorn\'ed oni.\ldblquote\par
\par
Zabalil jsem to (dal\'9a\'ed sr\'e1\'9eka a ten lump by si na mn\'ec ur\'e8it\'ec st\'ec\'9eoval) a vstoupil s p\'f8ipravenou zbran\'ed do pyramidy. Velitel\'e9 by m\'ecli b\'fdt v prvn\'ed lajn\'ec. A\'9e na magory jako je ten ple\'9aoun. Ti by m\'ecli b\'fdt prvn\'ed v lajn\'ec na domov d\'f9chodc\'f9.\par
\par
Ve vzduchu byl c\'edtit takov\'fd lehce zatuchl\'fd pach. V\'9aude bylo plno jemn\'e9ho \'9aed\'e9ho prachu. D\'fdchalo se celkem bez probl\'e9m\'f9, ani nebylo t\'f8eba pou\'9e\'edt masky. Za\'f8\'edzen\'ed v modulu potvrdilo informace z br\'edfingu, v\'e8etn\'ec nulov\'e9ho \'9eivota, teda bakteri\'ed a podobn\'fdho svinstva. O starost m\'ed\'f2.\par
\par
Hned za mnou se tla\'e8il Darreny. P\'f8es rameno m\'ecl bra\'9anu s po\'e8\'edta\'e8em. Archeologick\'e9 nesmysly a p\'f8\'edstroje t\'e1hla na ramen\'ec Staniov\'e1 t\'e1hla podobn\'fd a n\'eckte\'f8\'ed na\'9ai voj\'e1ci nesli taky n\'ecjakou tu v\'fdstroj.\par
\par
M\'edstnost byla rozlehl\'e1, ale zab\'edrala tak mo\'9en\'e1 desetinu rozlohy pyramidy. Strop byl vysoko, tak p\'ect, \'9aest metr\'f9. Paprsky slunce pronikaj\'edc\'ed rozs\'e1hl\'fdm vstupem osv\'ectlovaly m\'edstnost na\'9aedl\'fdm sv\'ectlem. St\'ecny m\'ecli na \'9a\'ed\'f8ku tak dva metry. Podle skaneru byla v\'9aude kolem sk\'e1la, \'9e\'e1dn\'e9 tunely, \'9e\'e1dn\'e9 dutiny. To se mi n\'ecjak nezd\'e1lo. S odji\'9at\'ecnou plasmovou pu\'9akou jsem si prohl\'ed\'9eel prot\'ecj\'9a\'ed st\'ecnu, za kterou by m\'ecla b\'fdt logicky n\'ecjak\'e1 dal\'9a\'ed m\'edstnost. Po\'f8\'e1d se mi n\'ecjak\'e1 v\'ecc nezd\'e1la. Pak jsem si to uv\'ecdomil. Nikde nebyly vid\'ect sp\'e1ry mezi jednotliv\'fdmi kv\'e1dry. Ten zatracen\'fd jehlan vypadal jako odlit\'fd z jednoho kusu. \'d8ekl jsem to Darrenymu. M\'e1vl rukou a prohl\'e1sil, \'9ee to bude n\'ecjak\'e1 glazura. D\'e1l s v\'ecnoval n\'ecjak\'e9mu p\'f8\'edstroji, kter\'e9 vyt\'e1hl Zmrzlince z b\'e1glu. Ta se na n\'ecj d\'edvala jako na bo\'9e\'ed smilov\'e1n\'ed a \'e8ekala na n\'e1znak, \'9ee mu m\'e1 podat dal\'9a\'ed elektronick\'fd nesmysl. Iz\'e1k s pu\'9akou v lev\'e9 a dal\'9a\'edm nesmyslem v prav\'e9 ruce pr\'e1v\'ec omatl\'e1val st\'ecnu u vchodu. V\'f9bec se mi tady nel\'edbilo. V na\'9a\'ed bran\'9ei d\'e1te dost na p\'f8eddtuchy a te\'ef moment\'e1ln\'ec m\'ec m\'f9j \'9aest\'fd smysl informoval, \'9ee m\'edsto kde jsem, rozhodn\'ec nen\'ed m\'edsto kde bych m\'ecl b\'fdt.\par
\par
\'84Chlapci, cho\'efte kolem a hledejte n\'ecjak\'fd otvor.\ldblquote nak\'e1zal Tom. Nejsem jedin\'fd s p\'f8edtuchami.\par
\par
Zaslechl jsem n\'ecjak\'fd hrkot, jakoby n\'eckdo t\'e1hnul kamenn\'fd balvan po podlaze. Oto\'e8il jsem se po zvuku s nam\'ed\'f8enou zbran\'ed. \'8akubl jsem sebou a projel mnou z\'e1ch\'ecv strachu. Z bok\'f9 d\'edry, kterou jsme pro\'9ali, se vysouvaly dva kamenn\'e9 kv\'e1dry a uzav\'edraly cestu ven. Zanad\'e1val jsem a rozb\'echl se k nim. Nikdo z n\'e1s nedob\'echl v\'e8as. Zajely do sebe bleskov\'ec. Ne\'9e jsem ud\'eclal p\'e1r krok\'f9, desky do sebe zapadly. Dokonale.\par
\par
Tma. Nesn\'e1\'9a\'edm tmu. Pr\'f9hledn\'fd multifunk\'e8n\'ed displej, kter\'fd m\'e1m jako velk\'e9 zrcadlovky p\'f8es o\'e8i si tmy taky v\'9aiml a hbit\'ec zareagoval. Vid\'ecl jsem zaj\'edmav\'ec zbarven\'e9 skvrny, jak u\'9e to s infra vizorem b\'fdv\'e1. Ale blikaj\'edc\'ed n\'e1pis m\'ec zm\'e1tl je\'9at\'ec v\'edc. Podle taktick\'e9ho syst\'e9mu byla cel\'e1 m\'e1 jednotka mrtv\'e1. \'8e\'e1dn\'fd sign\'e1l z biosenzor\'f9, polohova\'e8\'f9, nic. Napadlo m\'ec n\'ecco velice velice nep\'f8\'edjemn\'e9ho. Stiskl jsem ovlada\'e8 komu:\par
\par
\'84Dextere, tady poru\'e8\'edk Maller. Nouzov\'e1 situace. Ohla\'9ate se!\ldblquote\par
\par
Nic. Odpov\'ecd\'ed bylo hlubok\'e9 nic. Nebyl sly\'9aet ani statick\'fd \'9aum. Kom on\'ecm\'ecl. Kurva. Ten materi\'e1l pohlcuje r\'e1diov\'e9 vlny.\par
\par
\'84Dextere, tady poru\'e8\'edk Kyle, nal\'e9hav\'e9, nejvy\'9a\'9a\'ed priorita\'85 kter\'e1koliv stanice, odpov\'eczte, nouzov\'e9 vys\'edl\'e1n\'ed\'85\ldblquote pomalu panika\'f8il Tom, kter\'e9mu to taky do\'9alo.\par
\par
P\'f8istoupil jsem bl\'ed\'9e k m\'edstu, kde byl d\'f8\'edve p\'e1r metr\'f9 \'9airok\'fd vstup. Nikde nebyla jedin\'e1 sp\'e1ra, spoj byl dokonal\'fd. Nic nebylo vid\'ect ani na infra, ani na ultra osv\'ectlen\'ed. Zat\'edmco jsem se rozhl\'ed\'9eel, vzadu chlapci vysv\'ectlovali na\'9aemu skv\'ecl\'e9mu veliteli, \'9ee si m\'e1 sklopit emefd\'e9 na o\'e8i, jinak nic neuvid\'ed.\par
\par
\'84Chlapi, funguje n\'eckomu kom?\ldblquote vypt\'e1val se Tom.\par
\par
Nikomu. Nefungovalo \'9e\'e1dn\'e9 spojen\'ed ani s modulem ani s Dextrem. Dokonce ani mezi n\'e1mi. Komy byly dokonale zahlu\'9aen\'e9. Stejn\'ec tak polohova\'e8e, vys\'edla\'e8e biosign\'e1l\'f9\'85 nic, co vys\'edlalo nebo p\'f8ij\'edmalo r\'e1diov\'e9 vlny nefungovalo. Pod\'edval jsem se po Darrenym. Byla na n\'ecm vid\'ect nervozita, i na tom kousku obli\'e8eje, kter\'fd byl vid\'ect pod pruhem MFD. Pokr\'e8il rameny a prohl\'e1sil: \'84D\'eclejte, co uzn\'e1te za vhodn\'e9, p\'e1nov\'e9. Te\'ef je to va\'9ae parketa.\ldblquote\par
\par
Pod\'edval jsem se na Toma. Sakra, nev\'ec\'f8il bych, \'9ee bude tak vyd\'ec\'9aen\'fd. Ale na druhou stranu, j\'e1 se c\'edtil taky nechutn\'ec.\par
\par
\'84Odstupte od t\'e9 st\'ecny, t\'e9, kterou jsme p\'f8i\'9ali. Zkus\'edm plasmu.\ldblquote nak\'e1zal jsem.\par
\par
Kdy\'9e v\'9aichni odstoupili za mne, nam\'ed\'f8il jsem hlave\'f2 p\'f8ibli\'9en\'ec doprost\'f8ed m\'edsta, kde b\'fdval otvor a vyp\'e1lil jednu r\'e1nu. Hust\'e1 l\'e1tka (slo\'9een\'ed p\'f8\'edsn\'ec tajn\'e9) vyklouzla z n\'e1bojnice, v komo\'f8e se zm\'ecnila na vysoce energetickou plasmu a se sykotem opustila hlave\'f2. Obl\'e1\'e8ek s \'fa\'9easnou destruktivn\'ed schopnost\'ed se rozprskl o leskl\'fd \'e8ern\'fd povrch. Vyp\'e1lil jsem dlouhou d\'e1vku. N\'e1bojnice zacinkaly po dopadu na zem. Vym\'ecnil jsem z\'e1sobn\'edk a p\'f8istoupil bl\'ed\'9e. Na hladk\'e9m povrchu nebyla vid\'ect nejmen\'9a\'ed stopa. Opatrn\'ec jsem p\'f8ibl\'ed\'9eil rukou ke st\'ecn\'ec. Nic. Sundal jsem si ochrannou rukavici. St\'ecna byla lehce zah\'f8\'e1t\'e1. Neuv\'ec\'f8iteln\'e9. Jedna st\'f8ela s plasmov\'e9 pu\'9aky ud\'eclala v p\'ecticentimetrov\'e9 legovan\'e9 oceli slu\'9an\'fd kou\'f8\'edc\'ed otvor. Dva metry betonu nebyly pro plasmov\'fd proud p\'f8i pln\'ec automatick\'e9 st\'f8elb\'ec \'9e\'e1dn\'e1 p\'f8ek\'e1\'9eka. A na t\'e9 st\'ecn\'ec nebyla \'9e\'e1dn\'e1 stopa. Nezn\'e1m \'9e\'e1dn\'fd materi\'e1l, kter\'fd by se po styku s plazmou neroztekl nebo nerozsypal na prach. D\'edky masov\'e9mu zaveden\'ed plasmov\'fdch pu\'9aek b\'echem v\'e1lky taky te\'ef nos\'edme jenom lehkou zbroj proti st\'f8epin\'e1m m\'edsto t\'ec\'9ek\'e9ho panc\'e9\'f8e. Plasma to stejn\'ec prop\'e1lila, tak pro\'e8 to tahat.\par
\par
\'84Zaj\'edmav\'e9. Myslela jsem, \'9ee plasmov\'e9 pu\'9aky jsou \'fa\'e8inn\'e9?\ldblquote poznamenala Leingerov\'e1, odborn\'edk na vojensk\'e9 zbran\'ec.\par
\par
\'84Nezn\'e1m nic tak odoln\'e9ho, jako je tahle st\'ecna.\ldblquote prohl\'e1sil ohromen\'ec Tenet. V\'ec\'f8il jsem mu, ne nadarmo byl specialista na v\'fdbu\'9aniny, v materi\'e1lech se vyznal. \'84Jestli je tak odoln\'e1 proti plasm\'ec, nem\'e1 smysl zkou\'9aet n\'ecjak\'e9 moje hra\'e8ky. Cokoli co by zap\'f9sobilo je taky dost siln\'e9, aby n\'e1s vylisovalo tlakovou vlnou.\ldblquote\par
\par
\'84Zkuste laser.\ldblquote poradil Darreny. Dal\'9a\'ed odborn\'edk. Ale trefil se.\par
\par
Medv\'ecd Mike pozvednul ruku, ve kter\'e9 dr\'9eel dr\'9eadlo rota\'e8n\'edho gamalaseru. To je takov\'e1 p\'eckn\'e1 sranda. Tvo\'f8\'ed ji osm gamma laser\'f9. Cel\'e1 hlave\'f2 prudce rotuje. To umo\'9e\'f2uje prakticky nep\'f8etr\'9eit\'fd laserov\'fd paprsek dokud se nevybije zdroj (jednotliv\'e9 z\'e1\'f8i\'e8e se st\'f8\'eddaj\'ed v rychl\'fdch pulsech, tak\'9ee se \'9e\'e1dn\'fd nezah\'f8\'edv\'e1), nebo n\'eckolika vte\'f8inov\'fd rozv\'ecj\'ed\'f8ovan\'fd proud gama z\'e1\'f8en\'ed. Takov\'e1 v\'ecc dok\'e1\'9ee napl\'e1tkovat t\'e9m\'ec\'f8 v\'9aechno jako sal\'e1m. Gama paprsky p\'f9sob\'ed rozpad na atom\'e1rn\'ed \'farovni. Nen\'ed nic, co by v\'e1s p\'f8ed n\'ed ochr\'e1nilo. M\'e1 ale obrovskou spot\'f8ebu energie.\par
\par
Hlave\'f2 se rozto\'e8ila (trv\'e1 skoro dv\'ec sekundy, ne\'9e se ten \'9amejd dostane na provozn\'ed rychlost, jinak plive jen kra\'9dounk\'fd pulzy). Kliknut\'ed pojistky, druh\'e9. V\'ecj\'ed\'f8. Mike stiskl spou\'9a\'9d. Namodral\'fd v\'e1lec se dotkl st\'ecny. Lehce to zasy\'e8elo. Na displeji se n\'e1m v\'9aem rozsv\'edtilo varov\'e1n\'ed o tvrd\'e9m z\'e1\'f8en\'ed. A ve st\'ecn\'ec byl vyp\'e1len\'fd kruh, hlubok\'fd tak p\'f9l milimetru. Do hajzlu, jak je to mo\'9en\'fd? A\'9d u\'9e to ta hmota d\'eclala jakkoli, stejn\'ec to znamenalo p\'f8edev\'9a\'edm jedno. P\'f8es n\'eckolika metrovou st\'ecnu bychom se pro\'f8ez\'e1vali t\'fdden. Kdybychom m\'ecli dostatek izotopu alenia, kter\'e9 nap\'e1jelo reaktor v laseru. Asi tak tunu. Za\'e8\'ednal jsem c\'edtit beznad\'ecj. Nikdo z n\'e1s nemyslel na to, co to zp\'f9sobilo. V\'9aichni jsme p\'f8em\'fd\'9aleli, jak se dostat ven. To byla chyba.\par
\par
V\'fdk\'f8ik byl hlasit\'fd a pln\'fd bolesti.\par
\par
Mike tla\'e8il Darrenyho na zem, j\'e1 str\'e8il do Leingerov\'e9 a t\'ec\'9ece dopadl vedle n\'ed. Ostatn\'ed le\'9eeli p\'f8itisknut\'ed k podlaze kousek od n\'e1s. Vojensk\'e9 reflexy jsou dobr\'e1 v\'ecc.\par
\par
V prot\'ecj\'9a\'ed st\'ecn\'ec, t\'e9, kterou jsem si p\'f8edt\'edm d\'f9kladn\'ec prohl\'ed\'9eel, se \'e8ernal otvor. A p\'f8ed otvorem\'85\par
\par
Je\'9e\'ed\'9ai. Nejsem \'9e\'e1dn\'e1 m\'eckota. V bojov\'fdch jednotk\'e1ch jsou v\'9aichni v\'edcem\'e9n\'ec tvr\'ef\'e1ci a troufnu si \'f8\'edct, \'9ee pat\'f8\'edm mezi ty tvrd\'9a\'ed. Ale z toho, co jsem uvid\'ecl, se mi cht\'eclo bl\'edt. Lidsk\'e9 t\'eclo zevnit\'f8 nevypad\'e1 zrovna p\'eckn\'ec. Ale ty roztrhan\'e9 kusy, mezi kter\'fdmi byly roztahan\'e9 st\'f8eva, vypadaj\'edc\'ed jako n\'ecjac\'ed tlust\'ed krvav\'ed \'e8ervi, rozdrcen\'e9 kosti, v\'9aechno post\'f8\'edkan\'e9 hustou rudou krv\'ed, prom\'edchan\'e9 s b\'edlou ka\'9a\'ed mozku\'85 Fuj.\par
\par
V otvoru se cosi pohnulo. Z\'e1blesky plasmy osv\'ectlily \'9aero v hale. V otvoru se ozval n\'ecjak\'fd t\'ec\'9eko popsateln\'fd zvuk. Potom otvor zahalily oblaka prachu. Do prachu vyp\'e1lil n\'eckdo z chlap\'f9 raketou. Siln\'e1 exploze se v m\'edstnosti nechutn\'ec rozl\'e9hala, m\'e1lem mi zase praskly bub\'ednky. D\'eclost\'f8elec Revers se \'e8in\'ed.\par
\par
Zvedl jsem se do kleku a nam\'ed\'f8il do oblaku. V\'9aiml jsem si, \'9ee se Ledov\'e1 Kr\'e1ska Dana klepe strachy. Jej\'ed pov\'fd\'9aenost byla pry\'e8. Aspo\'f2 n\'ecjak\'e9 plus mezi sam\'fdmi m\'ednusy. Pokud bude\'9a m\'edt \'e8as u\'9e\'edt si toho plusu, pop\'edchl jsem s\'e1m sebe.\par
\par
\'84Nest\'f8\'edlet! Po\'e8kejte, co vyleze!\ldblquote sykl jsem.\ldblquote Kdo chyb\'ed?\ldblquote Bez funk\'e8n\'edho taktick\'e9ho syst\'e9mu jsem to nemohl zjistit ze sv\'e9ho emefd\'e9. Hloup\'e9.\par
\par
\'84Asi Pistoln\'edk.\ldblquote za\'9aeptal Tom, kter\'fd se ke mn\'ec p\'f8iplazil zezadu.\par
\par
Tak Pistoln\'edk to m\'e1 za sebou. \'8akoda, byl to dobrej k\'e1mo\'9a. Na Alf\'ec Kentaura mi zachr\'e1nil \'9eivot, kdy\'9e se mnou urvala skaln\'ed plo\'9aina. Chytil m\'ec na posledn\'ed chv\'edli. Pistoln\'edk jsme mu \'f8\'edkali kv\'f9li jeho z\'e1lib\'ec v prastar\'fdch westernech. M\'ecl dokonce historick\'fd revolver, perkusn\'edho colta.\par
\par
Rychle jsem zahnal tyhle my\'9alenky. Te\'ef se mus\'edm soust\'f8edit. Prach se pomalu usazoval. Z otvoru vylezla n\'ecjak\'e1 p\'f8\'ed\'9aera. Byla cel\'e1 pokryt\'e1 krv\'ed a n\'ecjak\'fdm nazelenal\'fdm slizem. Plasmov\'fd proud v n\'ed vyp\'e1lil d\'edru a efektivn\'ec ji rozerval. Kusy masa se sesypaly na zbytky jej\'ed ob\'ecti.\par
\par
\'c8ekali jsme tak p\'ect minut. Bylo to hnusn\'e9 \'e8ek\'e1n\'ed, jako v\'9edycky. Pak jsem m\'e1vl rukou. Za\'e8ali jsme se p\'f8ibli\'9eovat k otvoru, kryj\'edce jeden druh\'e9ho. D\'eclost\'f8elec z\'f9stal vzadu (s tou svou artilerii se na pl\'ed\'9een\'edm plazen\'edm moc nehod\'ed) a d\'e1val pozor na v\'ecd\'e1tory. Dana se tv\'e1\'f8ila jako hrdinka v hororu, Darreny jako gener\'e1l, kter\'fd dostal zpr\'e1vu, \'9ee jeho arm\'e1da byla v bitv\'ec druh\'e1 a Iz\'e1k se \'9aklebil jako Rambo. P\'f8ejde ho to.\par
\par
Vyp\'e1lil jsem n\'eckolik ran do otvoru. Nic. Vyhnul jsem se krvav\'fdm zbytk\'f9m a p\'f8itiskl se ke st\'ecn\'ec asi p\'f9l metru od otvoru. Ken Devers, p\'f8ezd\'edvan\'fd Kocourek, sko\'e8il do otvoru a vyp\'e1lil do m\'edstnosti za otvorem n\'eckolik ran. N\'e1sledoval jsem ho kotrmelcem, za mnou v t\'ecsn\'e9m z\'e1v\'ecsu Tom s Mikem.\par
\par
Pach zatuchliny byl siln\'ecj\'9a\'ed a m\'edsil se se smradem mrtvol za mnou. I tahle m\'edstnost byla pr\'e1zdn\'e1, nebyly v n\'ed ani \'falomky kamene. Pouze p\'f8ed n\'e1mi byly dv\'ec troj\'faheln\'edkov\'e9 chodby, vedouc\'ed b\'f9hv\'edkam. Co dva metry byl u stropu mal\'fd \'e8tvere\'e8ek, ze kter\'e9ho vych\'e1zela slabounk\'e1 z\'e1\'f8e. Dost pro n\'e1sobi\'e8 sv\'ectla, m\'e1lo pro no\'e8n\'ed vid\'ecn\'ed. Skv\'ecl\'e9.\par
\par
P\'f8esunuli jsme se o kus d\'e1l a po\'e8kali na zbytek.\par
\par
\'84Z\'f9staneme pohromad\'ec, a\'9d m\'f9\'9eeme hl\'eddat jeden druh\'e9ho. Spojen\'ed po\'f8\'e1d nefunguje?\ldblquote bylo to sp\'ed\'9a konstatov\'e1n\'ed ne\'9e ot\'e1zka.\par
\par
\'84Ne,pane.Po\'f8\'e1d je to hluch\'e9.\ldblquote\par
\par
\'84Na konci t\'e9hle chodby je sv\'ectleji. Zkus\'edme se tam pod\'edvat. Dr\'9ete se za sebou. Civilisti jdou uprost\'f8ed.\ldblquote\par
\par
Darreny se na m\'ec zle pod\'edval, ale hned sklapl. Pro m\'ec by byl civilista, i kdyby m\'ecl fr\'e8ky gener\'e1la.\par
\par
Nev\'ecd\'ecl jsem, co d\'eclat. Pokud nenajdeme druh\'fd v\'fdchod nebo ovl\'e1dac\'ed mechanismus dve\'f8\'ed, dostaneme se odtud jenom t\'ec\'9eko. Na Dexteru by se mohli pokusit prorazit vchod n\'eckterou palubn\'ed zbran\'ed, i kdy\'9e jsem o tom pochyboval. Krom\'ec toho, piloti nev\'ed, co se stalo. Ani jednoho z nich nezn\'e1m moc dob\'f8e. Mohli by zpanika\'f8it a ulet\'ect.\par
\par
Chodba \'fastila do kulat\'e9 haly s n\'edzk\'fdm stropem. Zase tu nen\'ed nic vid\'ect, v\'9aechno pr\'e1zdn\'e9. Stra\'9an\'ec by m\'ec zaj\'edmalo, k \'e8emu to d\'f8\'edv slou\'9eilo. Taky by m\'ec zaj\'edmalo, co jsme to zabili. Vypadalo to odporn\'ec. Z m\'edstnosti se nedalo pokra\'e8ovat. Skanerem jsem obhl\'ed\'9eel st\'ecny. P\'f8edt\'edm nic neuk\'e1zal, te\'ef by snad mohl\'85\par
\par
Znovu se ozval zvuk jako kdy\'9e se zav\'edraly dve\'f8e. Tentokr\'e1t se h\'fdbala cel\'e1 m\'edstnost. Pomalu klesala. Za\'e8ali jsme se cp\'e1t k chodb\'ec. Prvn\'ed se tam dostal Pavol. Vy\'9alehl blesk. Na podlahu dopadla hromada popela a kousk\'f9 roztaven\'e9ho plastiku. Z fousat\'e9ho Rusa z\'f9staly jenom boty. Proboha.\par
\par
M\'edstnost klesala d\'e1l. Stoupli jsme si z\'e1dy k sob\'ec a m\'ed\'f8ili na v\'9aechny strany. Za p\'ect let slu\'9eby jsme m\'ecli v jednotce dv\'ec v\'e1\'9en\'ecj\'9a\'ed zran\'ecn\'ed. Za v\'e1lky to z cel\'e9ho speci\'e1ln\'edho odd\'edlu o stovce lid\'ed dostalo t\'f8in\'e1ct lid\'ed, z toho t\'f8i p\'f8i hav\'e1rce auta na kosmodromu. Tady n\'ecco zabilo t\'f8i m\'e9 kamar\'e1dy b\'echem p\'ecti minut.\par
\par
M\'e1 p\'f9vodn\'ed teorie, \'9ee se ovl\'e1d\'e1n\'ed dve\'f8\'ed zkratovalo n\'e1hodou a ty p\'f8\'ed\'9aery jsou m\'edstn\'ed fauna, dost\'e1vala na frak. N\'eckde tady sed\'ed n\'ecco nebo n\'eckdo, kdo se skv\'ecle bav\'ed. Strach ve m\'ec za\'e8al p\'f8em\'e1hat vztek. M\'ecli jsme rad\'ecji z\'f9stat u vstupu a sna\'9eit se dostat se ven ale vztek, \'9ee n\'e1m zabyli kamar\'e1da, n\'e1s zaslepil.\par
\par
Kles\'e1n\'ed se zastavilo. Nalevo ode m\'ec se za\'e8ala st\'ecna rozestupovat. Zas\'e1hlo ji n\'eckolik v\'fdst\'f8el\'f9. Zbyte\'e8n\'ec. Za otvorem byl labyrint chodeb. Pr\'e1zdn\'fdch.\par
\par
Proch\'e1zeli jsme chodbami snad hodinu, nev\'edm, ztratil jsem pojem o \'e8ase. Nerad na to vzpom\'edn\'e1m. Moje pam\'ec\'9d, jinak docela p\'f8esn\'e1, v sebeobran\'ec n\'eckter\'e9 pas\'e1\'9ee dost zaml\'9eila. Nakonec n\'e1s z\'f9stalo p\'ect. Dana, Divok\'fd Iz\'e1k, Mike, ser\'9eant Ryniij a j\'e1.\par
\par
Ostatn\'ed byli mrtv\'ed. Jednou to byl padaj\'edc\'ed kv\'e1dr, kter\'fd se z ni\'e8eho nic uvolnil ze stropu. Jindy chodbou prolet\'ecl plamen, kter\'fd v\'9aechno sp\'e1lil. Jeden takov\'fd z\'e1\'9aleh up\'e1lil Darrenyho od podr\'e1\'9eek ke krku. Na obli\'e8eji odd\'eclen\'e9 hlavy zamrzl nev\'ec\'f8\'edc\'ed v\'fdraz. No aspo\'f2 se nemus\'edm b\'e1t, \'9ee by si na mn\'ec n\'ecjak st\'ec\'9eoval.\par
\par
V\'9aude bylo \'9eivo. Nechutn\'ec \'9eivo. Zast\'f8elili jsme tak dvacet slizoun\'f9, stejn\'fdch jako ten, co roztrhal Pistoln\'edka. Ob\'e8as jsme narazili na n\'ecco podobn\'e9ho kryse. Pak na Toma spadl jeden slizoun ze stropu. Smetl jsem ho pulzn\'edm me\'e8em, rozsekal jsem ho prakticky na kousky. Tomovi to ale u\'9e nepomohlo. Na Kocourka vyst\'f8\'edkla n\'ecjak\'e1 kyselina, kdy\'9e se ot\'f8el o n\'ecjak\'fd v\'fdstupek. \'dapln\'ec se rozpustil. R\'f9\'9eov\'fd ne\'f8\'e1d rozpustil i kovovou n\'e1bojnici do plasmov\'e9 pu\'9aky, kterou jsem do lou\'9ee hodil.\par
\par
N\'eckolikr\'e1t se n\'e1m stalo, \'9ee t\'ecsn\'ec za n\'e1mi zapadl strop. Chodba za n\'e1mi najednou kon\'e8ila. Podle mapova\'e8e to vypadalo, jakoby n\'e1s ten tajemn\'fd n\'eckdo cht\'ecl zatla\'e8it n\'eckam na sever. Pochopiteln\'ec jsem se sna\'9eil j\'edt opa\'e8n\'fdm sm\'ecrem.\par
\par
Nebylo to tady tak pr\'e1zdn\'e9 jako naho\'f8e. Na st\'ecn\'e1ch byly \'e8asto n\'ecjak\'e9 nepochopiteln\'e9 obrazy. Vyh\'fdbali jsme se jim po zku\'9aenosti s kyselinou, kter\'e1 rozpustila Kocourka. Dana se trochu vzpamatovala a spolu s Iz\'e1kem m\'ec p\'f8esv\'ecd\'e8ovali, \'9ee n\'e1pisy by mohly b\'fdt kl\'ed\'e8em. Zak\'e1zal jsem jich dot\'fdkat se. T\'ec\'9eko \'f8\'edct, jestli jsem ud\'eclal dob\'f8e nebo \'9apatn\'ec.\par
\par
P\'e1rkr\'e1t jsme objevily kostry, \'e8asto rozh\'e1zen\'e9 po okol\'ed. Bo\'9ee! N\'eckter\'e9 z nich m\'ecly n\'ecco jako zbytky skafandr\'f9 nebo kombin\'e9z! Ale lidsk\'e9 nebyly. M\'ecli \'9apatn\'e9 proporce a i kosti vypadaly jinak ne\'9e lidsk\'e9. Dana vzala p\'e1r vzork\'f9, mo\'9en\'e1 se z nich n\'ecco dozv\'edme, pokud se n\'e1m z\'e1zrakem poda\'f8\'ed dostat se z t\'e9hle pyramidy hr\'f9zy.\par
\par
U jedn\'e9 takov\'e9 kostry jsem na\'9ael n\'ecco jako pistoli. Velkou a t\'ec\'9ekou, podivn\'ec tvarovanou, ale pistoli. Po stisku z n\'ed za\'e8aly l\'edtat \'9at\'ecpinky kovu \'9a\'edlenou rychlost\'ed. Jednoho p\'f8edstavitele m\'edstn\'ed fauny, podobn\'e9mu v\'e1lci na no\'9ei\'e8k\'e1ch s velk\'fdmi kusadly, to p\'f8em\'edstilo po kousk\'e1ch na prot\'ecj\'9a\'ed ze\'ef. Ciz\'ed pistoli jsem zastr\'e8il za opasek, jako posledn\'ed \'9aanci, a\'9e dojdou n\'e1boje. Pokud v n\'ed n\'ecjak\'e9 z\'f9staly po tv\'fdch \'84testech\ldblquote \'f8ekl jsem si.\par
\par
S n\'e1boji to bylo v\'e1\'9en\'ec \'9apatn\'e9, \'9aly do h\'e1je d\'ecsn\'ec rychle. Mike bral mrtv\'fdm jejich, snadno je unesl i s tou v\'e1hou gamalaseru. Ale i tak n\'e1m zb\'fdvalo sotva deset z\'e1sobn\'edk\'f9. A gener\'e1tor pro gamalaser byl taky dost vycucan\'fd Na\'9at\'ecst\'ed byla Iz\'e1kova brokovnice skoro stejn\'ec \'fa\'e8inn\'e1, sliz\'e1ci zjevn\'ec slovo osobn\'ed panc\'ed\'f8 neznali. A Iz\'e1k um\'ecl st\'f8\'edlet.\par
\par
Nikdo jsme nevid\'ecli, jak to dostal Ryniij. Propadla se pod n\'e1mi podlaha. Za chvilku jsem se probral, ale Ryniij zmizel. Strop se za n\'e1mi zase zav\'f8el. Vedla odtud jenom jedna cesta. Vyrazili jsme. J\'e1 vp\'f8edu, Mike vzadu a Dana s Iz\'e1kem mezi n\'e1mi. Byli jsme hotov\'ed, doml\'e1cen\'ed, unaven\'ed, na dn\'ec. Divil jsem se, \'9ee je Dana je\'9at\'ec na nohou. Iz\'e1k m\'e1 v sob\'ec energii \'9a\'edlence, Mike se vyvinul z medv\'ecda narozd\'edl od n\'e1s opi\'e8\'e1k\'f9 a j\'e1 mus\'edm jako velitel j\'edt fyzi\'e8kou p\'f8\'edkladem. Ale na\'9ae k\'f8ehk\'e1 Ledov\'e1 Kr\'e1ska se dr\'9e\'ed. To je dob\'f8e, n\'e9st bychom ji asi nemohli. A kdy\'9e se tak zamysl\'edm, tak ledov\'e1 zrovna nen\'ed, u\'9e se mi p\'e1rkr\'e1t dostala do ruky a je na dotek velmi\'85\par
\par
Sk\'e1\'e8u dozadu a dr\'9e\'edm spou\'9a\'9d. Plechov\'fd v\'e1lec, kter\'fd se vysunul z podlahy snad metr ode mne, vybuchuje. \'dalomky plechu se rozl\'e9t\'e1vaj\'ed kolem. Neb\'fdt kombin\'e9zy, zap\'edchlo by se do mne kilo \'9eeleza. Z trosek sr\'9a\'ed jiskry. Pomalu p\'f8ekra\'e8uju pl\'e1polaj\'edc\'ed kus v\'e1lce. Jdeme d\'e1l. Dana je\'e8\'ed. Ot\'e1\'e8\'edm se a vrh\'e1m kr\'e1tk\'fdm me\'e8em, kter\'fd mi vis\'ed na p\'f8edlokt\'ed. Nen\'ed zam\'fd\'9alen\'fd jako vrhac\'ed zbra\'f2, ale\'85 \'c8epel zasahuje tlustou hadici, kter\'e1 dr\'9e\'ed Danu za nohu. Zdroj v me\'e8i vyd\'e1v\'e1 siln\'e9 bzu\'e8en\'ed a pere do hadice v\'fdboji. N\'ecco chyt\'e1 i Dana.\par
\par
V\'fdst\'f8el z laseru odsek\'e1v\'e1 chapadlo u st\'ecny. Krvav\'fd zbytek, opep\'f8en\'fd Iz\'e1kovou brokovn\'edc\'ed, se st\'e1le krout\'ed, ale sev\'f8en\'ed povolil. Zved\'e1m Danu. Me\'e8 nech\'e1v\'e1m na m\'edst\'ec. Zdroj je sp\'e1len\'fd a bez bleskov\'e9ho nap\'ect\'ed na hrotu je me\'e8 jen kus zaost\'f8en\'e9ho \'9eeleza.\par
\par
Dana je v bezv\'ecdom\'ed, ale podle po\'e8\'edta\'e8e v kombin\'e9ze (musel jsem se pod\'edvat na jej\'ed displej) nen\'ed v\'e1\'9en\'ecji zran\'ecna. P\'f8ehazuji si ji p\'f8es rameno a vr\'e1vor\'e1m chodbou d\'e1l. Za sebou sly\'9a\'edm t\'ec\'9ek\'e9 sup\'ecn\'ed Mika.\par
\par
Dorazili jsme do m\'edstnosti, kde se k\'f8\'ed\'9e\'ed n\'eckolik chodeb. Sedli jsme si do prost\'f8ed a sna\'9e\'edme se pobrat dech. Napil jsem se d\'9eusu a pou\'9eil nouzovou v\'fdstroj \endash ampulku s povzbuzuj\'edc\'edm prost\'f8edkem. Trochu to pomohlo. Dana se probrala a za\'e8ala bre\'e8et. Pochopiteln\'e1 reakce, div\'edm se, \'9ee se nezhroutila d\'f8\'edv. Ut\'ec\'9ail jsem ji n\'eckolika slovy, s\'e1m se ale c\'edt\'edm podobn\'ec. Ticho. Bylo tam hnusn\'e9 ticho, p\'f8ehlu\'9aovan\'e9 jenom na\'9a\'edm t\'ec\'9ek\'fdm dechem.\par
\par
Tam, kde jsme byli p\'f8edt\'edm, bylo st\'e1le n\'ecco sly\'9aet. Kap\'e1n\'ed, sy\'e8en\'ed,sk\'f8eky toho, co n\'e1s honilo. Tady, tady nen\'ed sly\'9aet v\'f9bec nic.\par
\par
\'84Poru\'e8\'edku, mysl\'edte, \'9ee se dostanem ven?\ldblquote zeptal se Mike.\par
\par
R\'e1d bych ho uklidnil, ale nem\'f9\'9eu. \'84Ne.\ldblquote odpov\'edd\'e1m. Je to beznad\'ecjn\'e9. St\'e1le jdeme, nev\'edme kam. Zp\'e1tky se dostaneme jenom t\'ec\'9ece. Skanery jsou zni\'e8en\'e9, m\'e1me jenom vybaven\'ed kombin\'e9z a p\'e1r zbran\'ed. J\'eddlo \endash nouzov\'e9 d\'e1vky \endash na p\'e1r dn\'ed, trochu vody.\par
\par
\'84Myslete pozitivn\'ec, p\'e1nov\'e9. My lidi nejsme zrovna m\'eckk\'e1 rasa. N\'ecco vydr\'9e\'edme, \'9ee jo?\ldblquote Iz\'e1kuv pokus by zn\'ecl povzbudiv\'ec, neb\'fdt toho, \'9ee m\'e1 v hlasu dost vy\'e8erp\'e1n\'ed pro fotbalov\'fd t\'fdm po t\'ec\'9ek\'e9m z\'e1pase.\par
\par
Automaticky zved\'e1m zbra\'f2. Mike je rychlej\'9a\'ed. V\'ecj\'ed\'f8ov\'fd paprsek gamalaseru protrh\'e1v\'e1 d\'edru v postav\'ec, stoj\'edc\'ed v jedn\'e9 z chodeb. Vypad\'e1 to jako obrovsk\'e1 \'9eelva. I s doutnaj\'edc\'edm krun\'fd\'f8em se plaz\'ed d\'e1l. N\'eckolik v\'fdst\'f8el\'f9 ji v\'9aak dor\'e1\'9e\'ed.\par
\par
Vstal jsem a p\'f8istoupil k mrtvole. Dote\'ef jsem nem\'ecl mo\'9enost si na\'9ae nep\'f8\'e1tele po\'f8adn\'ec prohl\'eddnout. Zmasakrovan\'e1 mrtvola vypadala odporn\'ec, ale nebylo na ni nic zvl\'e1\'9atn\'edho. \'c8elisti, pln\'e9 ostr\'fdch zub\'f9, se je\'9at\'ec h\'fdbaly. Hlava se rozprskla po z\'e1sahu z bl\'edzky. Necht\'ecl jsem riskovat, \'9ee m\'ec ta v\'ecc ch\'f2apne za nohu.\par
\par
Sed\'ecli jsme tak p\'f9l hodiny. Krom\'ec \'9eelvy se nic neobjevilo. Nam\'e1tkou jsme vybrali jednu chodbu. P\'f8ede mnou se objevil st\'edn. Stiskl jsem spou\'9a\'9d. Nic. Trhnul jsem z\'e1v\'ecrem.\par
\par
P\'f8e\'9eil jsem, jde se d\'e1l. Jenom\'9ee materi\'e1l pu\'9aky u\'9e byl nam\'e1han\'fd trochu moc. Netrvalo dlouho a m\'edsto v\'fdst\'f8elu\'85\par
\par
Cvak. Cvak. Vzpurn\'e1 patrona kone\'e8n\'ec povolila a vysko\'e8ila ven. Nam\'ed\'f8il jsem t\'ec\'9ekou plasmovou pu\'9akou a stiskl spou\'9a\'9d. Na posledn\'ed chv\'edli, jsem zkr\'e1tka klika\'f8. Ostr\'e9 zasy\'e8en\'ed plasmov\'fdch st\'f8el t\'ecsn\'ec n\'e1sledovalo zacink\'e1n\'ed vyl\'e9tl\'fdch n\'e1bojnic. Zbytky toho, co bylo je\'9at\'ec p\'f8ed chv\'edl\'ed sotva metr od mne, se t\'ec\'9ece sesuly na zem. Nev\'edm co to bylo,ale te\'ef u\'9e se to nedalo poznat. P\'f8edt\'edm to p\'f8ipom\'ednalo velkou je\'9at\'ecrku stoj\'edc\'ed na zadn\'edch, se \'e8ty\'f8mi dlouh\'fdmi kon\'e8etinami, kter\'e9 se mi m\'e1lem zatnuly do krku. Te\'ef to nejv\'edc p\'f8ipom\'edn\'e1 hromadu svinstva. Modrozelen\'fdho. Mrk\'e1m jedn\'edm okem na ukazatel na pu\'9ace. Moc n\'e1boj\'f9 nezb\'fdv\'e1, brzy budou pry\'e8. V kaps\'e1ch m\'e1m je\'9at\'ec n\'eckolik (dva) z\'e1sobn\'edk\'f9, ale n\'e1boje ub\'fdvaj\'ed neuv\'ec\'f8iteln\'ec rychle. No a pak je tu ta emz\'e1ck\'e1 pistole. P\'f8itisk\'e1v\'e1m k sob\'ec Danu bl\'ed\'9e a d\'e1l ut\'edk\'e1m vlhkou, zelen\'ec osv\'ectlenou chodbou. Za sebou sly\'9a\'edm Mika, tvrd\'ec p\'e1l\'ed z rota\'e8n\'edho laseru a s hlasit\'fdmi nad\'e1vkami cosi kr\'e1j\'ed na pl\'e1tky. Iz\'e1k mu pom\'e1h\'e1 se st\'f8elbou i nad\'e1v\'e1n\'edm. J\'e1 u\'9e nad\'e1vat nem\'f9\'9eu, vyschl\'e9 \'fasta mi to nedovol\'ed.\par
\par
\'84Miku,\ldblquote zachropt\'edm.\ldblquote Jak si na tom?\ldblquote\par
\par
\'84P\'f8eh\'f8\'edv\'e1 se mi zdroj. Padejte d\'e1l, doka\'ef v\'e1s kryju!\ldblquote strk\'e1 k n\'e1m Iz\'e1ka, kter\'fd s nep\'f8\'ed\'e8etn\'fdm v\'fdrazem \'9am\'e1tr\'e1 po kaps\'e1ch a hled\'e1 n\'e1boje.\par
\par
Tla\'e8\'edm Danu vedle sebe. Zakop\'e1v\'e1 o ka\'9ed\'fd v\'fdstupek, sotva se dr\'9e\'ed na nohou. Nediv\'edm se j\'ed. S\'e1m m\'e1m dost, asi brzy padnu. Sna\'9e\'edm se pozorovat chodbu, kdykoliv m\'f9\'9ee n\'ecco vysko\'e8it z dv\'ed\'f8ek, kter\'e9 nejsou vid\'ect, kdykoliv m\'f9\'9ee spustit n\'ecjak\'e1 past, kter\'fdch je v tomhle chr\'e1mu plno. Zd\'e1 se mi, \'9ee tady b\'ech\'e1me, uskakujeme a st\'f8\'edl\'edme u\'9e cel\'e9 dny. Ale jsou to tak t\'f8i hodiny, kdy jsme vystoupili z v\'fdsadkov\'e9ho modulu. Emefd\'e9 to tak aspo\'f2 tvrd\'ed.\par
\par
Chodba se roz\'9a\'ed\'f8ila a skon\'e8ila. P\'f8ekvapilo m\'ec, \'9ee je ve st\'ecn\'ec vid\'ect obrys otvoru. V\'9aude jinde byla jen hladk\'e1 \'e8ern\'e1 st\'ecna.\par
\par
\'84Pod\'edvejte!\ldblquote uk\'e1zala Dana na st\'ecnu vedle obrysu. Vysunulo se tam n\'ecco jako panel, pokryt\'fd v\'fdstupky. Na v\'fdstupc\'edch byly n\'ecjak\'e9 reli\'e9fy, nemohl jsem ale poznat jak\'e9. V\'9aiml jsem si, \'9ee v rohu le\'9e\'ed dal\'9a\'ed kostra n\'ecjak\'e9ho mimozem\'9a\'9dana. Vypadala stejn\'ec.\par
\par
Za mnou se ozval n\'ecjak\'fd zvuk. Oto\'e8il jsem se. Asi p\'ect metr\'f9 od n\'e1s se chodba uzav\'f8ela. Ze st\'ecny se za\'e8aly vysunovat n\'ecjak\'e9 ty\'e8ky. Vypadaly p\'eckn\'ec ost\'f8e. U\'9e v\'edm, na co skon\'e8il majitel kostry v rohu. Zkusil jsem vyst\'f8elit. Zd\'e1lo se, \'9ee v\'fdst\'f8el zpomalil r\'f9st? Ne!\par
\par
\'84Zkuste n\'ecco s t\'edm panelem!\ldblquote k\'f8ikl jsem na Danu. Zpozorovala vysunuj\'edc\'ed se ty\'e8e a vyk\'f8ikla. Pak se ovl\'e1dla a za\'e8ala si prohl\'ed\'9eet panel. Iz\'e1k u\'9e byl u n\'ecj. Vypadalo to \'9apatn\'ec. Ty\'e8e vyr\'f9staly hust\'ec vedle sebe, st\'ecna vypadala jako obrovsk\'fd jeheln\'ed\'e8ek. Popl\'e1cal jsem Mika po rameni. Za\'9aklebil se. J\'e1 m\'ecl chu\'9d j\'edt se vyzvracet.\par
\par
\'84M\'e1m to! Je to n\'ecjak\'fd inteligen\'e8n\'ed test!\ldblquote vyk\'f8ikla radostn\'ec Dana. N\'ecco stiskla a dve\'f8e za n\'e1mi se za\'e8aly rozev\'edrat. Nejrad\'ecji bych j\'ed pol\'edbil. Taky to ud\'ecl\'e1m, sl\'edbil jsem si.\par
\par
S pohybem dve\'f8\'ed se zastavil pohyb ty\'e8\'ed. Zasunuly se rychle zp\'e1tky. Otvor v\'9aak z\'f9stal zav\'f8en\'fd. Ve\'9ali jsme do otev\'f8en\'fdch dve\'f8\'ed.\par
\par
Potkali jsme n\'eckolik podobn\'fdch p\'f8ek\'e1\'9eek. Jednou se \'9aifrovac\'ed dvojka spletla a na\'9ae odysea m\'e1lem skon\'e8ila. Na posledn\'ed chv\'edli, zase na posledn\'ed chv\'edli, u\'9e nejsp\'ed\'9a v k\'f8e\'e8i, Iz\'e1k p\'f8ehm\'e1tl a spr\'e1vn\'ec. Pro n\'ecj bylo pozd\'ec, my \'9eili. \'8akoda, \'9akoda, m\'ecl jsem toho bl\'e1zna r\'e1d.\par
\par
V\'f9bec se mi to nel\'edbilo. M\'ecl jsem pocit, \'9ee jde o n\'ecjakou hru, do kter\'e9 jsme se necht\'edc dostali. Mo\'9en\'e1 tohle bylo d\'f8\'edve n\'ecjak\'e9 rekrea\'e8n\'ed st\'f8edisko, kde si mimozem\'9a\'9dani navz\'e1jem dokazovali, jak jsou dob\'f8\'ed (tahle teorie mi jen tak \'9alehla hlavou, ale hned jsem ji zas vystrnadil). J\'e1 tou\'9eil po tom, abych se dostal ven.\par
\par
O chv\'edli pozd\'ecji nast\'e1v\'e1 peklo. Z\'e1v\'ecr plasmov\'e9 pu\'9aky se definitivn\'ec zasekl. Z\'e1sah pu\'9akou do ksichtu jednoho je\'9at\'ecrk\'e1\'e8e odradil, ale jen na chv\'edli. Obj\'edm\'e1 m\'ec v\'9aemi \'e8ty\'f8mi smrdut\'fdmi tlapami a chyst\'e1 se k l\'e1skypln\'e9mu polibku. Dana, stoj\'edc\'ed za mnou, vytrh\'e1v\'e1 z opasku miniaturn\'ed pistoli. Hlava je\'9at\'ecra sebou \'9akube a na m\'f9j obli\'e8ek dopad\'e1 proud zelen\'e9 krve. Rukou v rukavici si vztekle ot\'edr\'e1m obli\'e8ej a vytahuji pistoli. Tu mimozem\'9a\'9danskou. Do t\'ecla jin\'e9ho poskakuj\'edc\'edho zv\'ed\'f8\'e1tka se zasekuj\'ed kovov\'e9 \'9at\'ecpinky a trhaj\'ed ho na kousky. Sna\'9e\'edm se nevn\'edmat hnusn\'fd smrad. Douf\'e1m, \'9ee ta pistole m\'e1 dost n\'e1boj\'f9, jinak jsem v pytli. Vedle m\'ec stoj\'ed Mike a p\'e1l\'ed z pistole. Laser se asi sp\'e1lil?\par
\par
Stoj\'edme v kruhov\'e9 hale a ze v\'9aech stran se na n\'e1s n\'ecco val\'ed. Z jednoho otvoru vyklouzla cihlov\'ec rud\'e1 chobotnice, pravd\'ecpodobn\'e1 p\'f8\'edbuzn\'e1 majitelky chapadla, kter\'e9 chytlo Danu za nohu.\par
\par
H\'e1z\'edm jeden z posledn\'edch tepeln\'fdch gran\'e1t\'f9. Chobotnice se sna\'9e\'ed vyplazit z centra spaluj\'edc\'edho \'9e\'e1ru, ale nestihne to. Trochu se to tu uklid\'f2uje. Krv\'e1c\'edm z \'e8ela, asi m\'ec \'9akr\'e1bla n\'ecjak\'e1 \'9at\'ecpina. Koutkem oka vid\'edm Mika. Je cel\'fd od krve, na\'9at\'ecst\'ed ne svoj\'ed, pokud si nenechal vym\'ecnit krev za zelenohn\'ecdou. Vid\'edm, \'9ee m\'e1 roztrhnut\'fd ruk\'e1v kombin\'e9zy.\par
\par
\'c8as zm\'ecnit taktiku. V\'fdbuch gran\'e1tu toti\'9e odhalil jednu z \'84vyskakovac\'edch m\'edstnost\'ed\ldblquote d\'f8\'edv, ne\'9e z nich n\'ecco vysko\'e8\'ed. Atak! V m\'edstn\'f9stce nikdo nen\'ed, zato tam je tun\'fdlek, kter\'fd vede n\'eckam v d\'e1l. Proklouz\'e1v\'e1me a jdeme. Celou minutu nic ne\'fato\'e8\'ed!\par
\par
Na konci tun\'fdlku kopu zbyte\'e8kem s\'edly pravou nohou do st\'ecny p\'f8ed sebou. Nem\'f9\'9ee to b\'fdt tak siln\'e9, jinak by to ti sliz\'e1\'e8ci tak snadno neprotrh\'e1vali\'85 Teorie se uk\'e1zala pravdivou a my jsme v osmi\'faheln\'edkov\'e9 m\'edstnosti s n\'ecjak\'fdm \'9am\'e9dem uprost\'f8ed.\par
\par
Dana n\'ecco \'f8\'edk\'e1. Nerozum\'edm j\'ed. Ot\'e1\'e8\'ed mnou a ukazuje doprost\'f8ed m\'edstnosti. Nevid\'edm nijak zvl\'e1\'9a\'9d dob\'f8e. Krev mi natekla do o\'e8\'ed a n\'ecjak\'e1 ulp\'ecla i na vnit\'f8n\'ed stran\'ec displeje. To n\'ecco se po zaost\'f8en\'ed ukazuje jako n\'ecco, co p\'f8ipom\'edn\'e1 pohansk\'fd olt\'e1\'f8 k\'f8\'ed\'9een\'fd s elektronkov\'fdm po\'e8\'edta\'e8em. Dana se mi vytrhla a b\'ec\'9e\'ed k podstavci. N\'ecco vytahuje a m\'e1v\'e1 t\'edm nad hlavou.\par
\par
Slab\'e1 sv\'ectla, kter\'e1 dote\'ef slab\'ec z\'e1\'f8ila ze stropu,pohas\'ednaj\'ed a nakonec miz\'ed \'fapln\'ec. Zkou\'9a\'edm p\'f8epnout Multi Funk\'e8n\'ed Displej na infra vid\'ecn\'ed. M\'ecl se p\'f8epnout s\'e1m, sakra. No, u\'9e jede. P\'f8ed sebou vid\'edm Mika, taky m\'e1 temn\'fd displej p\'f8es o\'e8i. Na studen\'e9m kamenn\'e9m podkladu p\'f8\'edmo z\'e1\'f8\'ed. Ale Dana nen\'ed nikde vid\'ect. N\'ecco m\'ec sr\'e1\'9e\'ed na zem. Sna\'9e\'edm se osvobodit. Vr\'e1\'9e\'edm bojov\'fd n\'f9\'9e za sebe, do t\'ec\'9ek\'e9 masy, kter\'e1 mi le\'9e\'ed na z\'e1dech. Nech\'e1pu, jak je mo\'9en\'e9, \'9ee je\'9at\'ec \'9eiju. Nebo u\'9e jsem mrtv\'fd?\par
\par
Sv\'ectla se zase rozsvicuj\'ed, te\'ef mnohem slab\'ecji. Shazuji ze sebe vykuchanou mrtvolu. T\'ec\'9ece vst\'e1v\'e1m. Po z\'e1dech mi st\'e9k\'e1 pram\'ednek n\'ecjak\'e9 tekutiny. Asi krev. Vid\'edm Danu. Le\'9e\'ed na podlaze vedle podstavce. V ruce st\'e1le sv\'edr\'e1 n\'ecjakou kostku. Ale sakra, m\'e1 krev na obli\'e8eji. S \'fazkost\'ed ji zved\'e1m. St\'e9n\'e1 a n\'ecco muml\'e1. Klek\'e1m si k n\'ed.\par
\par
\'84Po\'85 po\'e8\'edta\'e8\'85\ldblquote vydechla. Nech\'e1pu ji. M\'e1v\'e1 rukou k podstavci. Znovu omdl\'edv\'e1. Pokl\'e1d\'e1m ji na zem. Vol\'e1m Mika, neoz\'fdv\'e1 se. P\'f8istupuji k podstavci. Velk\'e9 tla\'e8\'edtko vedle otvoru, kter\'fd odpov\'edd\'e1 velikosti kostky. Cvak, sakra, co jin\'e9ho. S tich\'fdm zabzu\'e8en\'edm se odsouv\'e1 n\'ecjak\'e1 deska na p\'f8edn\'ed st\'ecn\'ec.\par
\par
Uvnit\'f8 jsou n\'ecjak\'e9 leskl\'e9 v\'e1lce, jakoby diamantov\'e9. Ob\'e8as v nich problik\'e1v\'e1 sv\'ectlo. Po\'e8\'edta\'e8! Tohle ovl\'e1d\'e1 celou tuhle pyramidu. Str\'e8il jsem do otvoru mal\'fd bal\'ed\'e8ek, jeden z t\'ecch, co m\'e1 ka\'9ed\'fd spr\'e1vn\'fd mari\'f2\'e1k pln\'e9 kapsy. Plastik, trhavina s d\'e1lkov\'fdm ovl\'e1d\'e1n\'edm. Celkem \'fa\'e8inn\'e1.\par
\par
Odstoupil jsem od podstavce. Usly\'9ael jsem zachropt\'ecn\'ed. Kousek ode mne se zved\'e1 Mike.\par
\par
\'84Tak co, star\'e1 vojno?\ldblquote pt\'e1m se ho ti\'9ae.\par
\par
\'84Bylo l\'edp. Co ona?\ldblquote\par
\par
\'84Omdlela. Miku. Tam\'85\ldblquote ukazuji k po\'e8\'edta\'e8i.\par
\par
\'84Co je to?\ldblquote pt\'e1 se Mike a nerv\'f3zn\'ec se rozhl\'ed\'9e\'ed po okol\'ed.\par
\par
\'84N\'ecjak\'fd stroj. Dana \'f8ekla, \'9ee je to po\'e8\'edta\'e8.\ldblquote\par
\par
Mike pochopil: \'84Zni\'e8\'edme ho!\ldblquote\par
\par
\'84U\'9e jsem tam dal n\'e1lo\'9e.\ldblquote\par
\par
Zved\'e1me Danu a odn\'e1\'9a\'edme ji d\'e1l. Chyst\'e1m se stisknout ovlada\'e8\'85 Prudk\'fd z\'e1chv\'ecv zem\'ec m\'ec srazil na zem. Naproti je je\'9at\'ecrk\'e1\'e8. Vypad\'e1, jako kdyby d\'eclal tane\'e8n\'ed kreace. Huh?\par
\par
Dal\'9a\'ed ot\'f8es. Znovu pad\'e1m na zem. Podv\'ecdom\'ec stisk\'e1m tla\'e8\'edtko. V\'fdbuch je kapku siln\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e by \'e8lov\'eck \'e8ekal od desetidekov\'e9ho bal\'ed\'e8ku C8, vhodn\'e9ho tak na otv\'edr\'e1n\'ed zam\'e8en\'fdch dve\'f8\'ed. Proti mn\'ec let\'ed st\'ecna. Nebo to let\'edm j\'e1 proti n\'ed? Pro\'e8 bych sakra l\'edtal\'85 Zmaten\'e9 my\'9alenky p\'f8eru\'9auje \'e8eln\'ed st\'f8et s \'f8e\'e8enou st\'ecnou a j\'e1 kone\'e8n\'ec ztratil v\'ecdom\'ed.\par
\par
\'84Poru\'e8\'edku, kde jste? Ohla\'9ate se a zapn\'ecte lok\'e1tor.\ldblquote\par
\par
Tlumen\'e9 zvuky, vych\'e1zej\'edc\'ed s p\'f8ilby, mne probraly. Zvedl jsem se do sedu. V\'9aude kolem je tma. P\'f8ilba jsem ztratil, asi se uvolnil popruh. Hlava m\'ec brn\'ecla jako po opici, asi mi na ni n\'ecco spadlo.Na noze jsem c\'edtil n\'ecjakou z\'e1t\'ec\'9e. T\'e1pal jsem kolem, a\'9e jsem nahm\'e1tl p\'f8ilbu. Narazil jsem si ji na hlavu a spustil tla\'e8\'edtko komu. Vydal jsem ze sebe n\'ecjak\'fd zvuk. \'d8e\'e8i se to nepodobalo.\par
\par
\'84M\'e1m v\'e1s. Jste to vy, Mallere? Tady Johny z Dextera. Jdem si pro v\'e1s.\ldblquote\par
\par
\'84Ne\'85\ldblquote zachropt\'edm. Nedostali by se k n\'e1m.\par
\par
\'84V pyramid\'ec je d\'edra jako vrata. Nikde ani stopa \'9eivota. Kolik v\'e1s je?\ldblquote\par
\par
\'84T\'f8i.\ldblquote U\'9e jsem se vzpamatoval. Displej byl praskl\'fd, ale dal se pou\'9e\'edt. \'8at\'ecst\'ed. Ani senzory na p\'f8ilb\'ec se nerozdrtily. P\'f8epnul jsem na infra. Na noze mi le\'9eel balvan, chladn\'e1 temn\'e1 hmota. Odstr\'e8il jsem ho a zkusmo napnul svaly na noze. Kosti se zd\'e1ly v po\'f8\'e1dku. Opatrn\'ec jsem vstal. Z kapsy jsem vylovil dal\'9a\'ed ampulku s povzbuzuj\'edc\'edm prost\'f8edkem a p\'f8itiskl si j\'ed ke krku. U\'9e jsem jich dneska spot\'f8eboval dost na slu\'9anou odvykac\'ed k\'f9ru.\par
\par
Hor\'9a\'ed bylo, \'9ee jsem nem\'ecl \'9e\'e1dn\'e9 zbran\'ec, krom\'ec bodc\'f9 na rukavici a bojov\'e9ho no\'9ee. I miniaturn\'ed pistoli na st\'f8eln\'fd prach v kotn\'edkov\'e9m pouzd\'f8e jsem n\'eckde ztratil. Sna\'9eil jsem se naj\'edt Mika a Danu. Mike le\'9eel kousek vedle mne. Pot\'f8\'e1sl jsem s n\'edm. Probral se.\par
\par
\'84Dexter prorazil st\'ecnu. John jde sem.\ldblquote\par
\par
\'84S..kv\'ecl\'e9. Au!\ldblquote\par
\par
\'84Co je ti?\ldblquote zeptal jsem se ho z \'fazkost\'ed.\par
\par
\'84Noha je v hajzlu. N\'ecco mi na n\'ed spadlo.\ldblquote\par
\par
\'84Vydr\'9e. Najdu Danu.\ldblquote\par
\par
Le\'9eela pod mrtvolou je\'9at\'ecra. \'c8erv m\'ecl hlavu rozdrcenou balvanem. A\'9e te\'ef jsem si uv\'ecdomil, \'9ee musel povolit strop. Pod\'edval jsem se nahoru, ale s infra jsem nevid\'ecl nic.\par
\par
Zvedl jsem Danu. L\'e9pe \'f8e\'e8eno spadl jsem na n\'ed. Dal\'9a\'ed, posledn\'ed ampulka m\'ec p\'f8esv\'ecd\'e8ila, \'9ee le\'9eet a \'e8ekat na Smr\'9d\'e1ka s kosou nen\'ed dobr\'fd n\'e1pad. Vzmu\'9eil jsem se a odnesl ji k Mikovi. D\'fdchala, za chv\'edli se probere.\par
\par
\'84Johne? Kde jsi?\ldblquote blekotal jsem do mikrofonu.\par
\par
\'84V\'9aechno oukej, Mallere. St\'ecny jsou tu zborcen\'e9 a v\'9aude je plno odpornejch mrtvol. Co vy?\ldblquote\par
\par
\'84Zat\'edm klid. Ale dej si bacha. P\'f8edt\'edm to vypadalo podobn\'ec a jak to dopadlo, tak to dopadlo.\ldblquote\par
\par
\'84Kdo p\'f8e\'9eil?\ldblquote\par
\par
Jedna, dv\'ec,t\'f8i \'84Leingerov\'e1, Mike Rufford a j\'e1.\ldblquote Sakra j\'e1 z t\'ecch drog blbnu.\par
\par
\'84Ostatn\'ed?\ldblquote\par
\par
\'84Tak r\'f9zn\'ec. V\'ect\'9ainou z nich moc nez\'f9stalo.\ldblquote M\'eclo by mi b\'fdt na nic kv\'f9li ztr\'e1t\'ec p\'f8\'e1tel. Ale ze zran\'ecn\'ed a \'9aoku je mi mnohem h\'f9\'f8, i kdy\'9e fet d\'ecl\'e1 co m\'f9\'9ee. Na sebeobvi\'f2ov\'e1n\'ed bude \'e8asu dost.\par
\par
\'84Jsem kousek nad v\'e1ma. Vid\'edte sv\'ectlo?\ldblquote p\'f8eru\'9ail pilot John moje my\'9alenky.\par
\par
Rozhl\'e9dl jsem se a zpozoroval slab\'fd paprsek nad sebou.\par
\par
\'84N\'ecco vid\'edm. Dej pozor, je to tu sam\'e1 d\'edra.\ldblquote\par
\par
\'84Po\'e8kej chv\'edli, upevn\'edm lano.\ldblquote\par
\par
U\'9e jsem vid\'ecl sv\'ectlo jasn\'ec. Za chv\'edli za\'e8al John spou\'9at\'ect mal\'fdm navij\'e1kem lano s p\'f8ipevn\'ecn\'fdm reflektorem. Sklopil jsem displej a sundal reflektor. Na konec lana jsem karabinou p\'f8ipevnil Danu. Ze ztuhl\'fdch prst\'f9 jsem j\'ed jemn\'ec vyndal kovovou kostku a schoval ji do kapsy.\par
\par
\'84Vyt\'e1hni ji, Johnny.\ldblquote\par
\par
Potom jsem zpevnil Mikovi zlomenou levou nohu a John ho vyt\'e1hl nahoru. Nakonec jsem vystoupil j\'e1. Bo\'9ee, m\'ec bylo blb\'ec.\par
\par
\'84Ahoj kluci, jak se vede,\ldblquote pozdravil jsem vesele Johna a strojn\'edka Zeda. Povzbuzov\'e1ky zase chvilku fungovaly.\par
\par
\'84No nazdar.\ldblquote Asi jsem vypadal\par
\par
\'84Vypadnem odtud, Johne. Podp\'edrejte Mika, j\'e1 vezmu Leingerovou.\ldblquote C\'edtil jsem se na to.\par
\par
\'84Ha ha. A kdo ponese tebe?\ldblquote\par
\par
Pochytali jsme se n\'ecjak do hromady, Zed vzal bezv\'ecdomou Danu do n\'e1ru\'e8e a vyrazili jsme.\par
\par
\'84Co se d\'eclo u v\'e1s, Johne?\ldblquote Cht\'ecl jsem se to dozv\'ecd\'ect, ne\'9e padnu.\par
\par
\'84No nev\'edm jak tady, ale u n\'e1s to nebyla \'9e\'e1dn\'e1 sranda. P\'e1r sekund po tom, co jste se ztratili z r\'e1dia, jsme na skanu objevili n\'ecjakou let\'edc\'ed v\'ecc, vyrazila odn\'eckud z t\'e9 blb\'e9 pyramidy. A pak bouchl modul. Blesklo mi hlavou, \'9ee si to ta v\'ecc asi brzy zopakuje, tak jsem nahodil \'9at\'edty. Nesta\'e8ily vyl\'e9zt \'fapln\'ec, ale trochu tu \'9aupu odst\'ednili. Ta mal\'e1 potvora na n\'e1s vyp\'e1lila n\'ecjakou mizernou raketu. No ale k jej\'ed sm\'f9le chytla pecku z plazmov\'e9ho d\'ecla a vypa\'f8ila se. I p\'f8es ty mizern\'e9 \'9at\'edty se pod\'eclalo p\'e1r v\'ecc\'ed. Vylet\'eclo p\'e1r syst\'e9m\'f9 a ne\'9e jsme se zrychtovali, u\'9e jsme m\'ecli na krku \'e8ty\'f8i takov\'e9 srandi\'e8ky. Jsou to v\'e1\'9en\'ec hezk\'fd hra\'e8ky, ale dali jsme jim na hubu. No ale my jsme se taky nevyhnuli p\'e1r po\'f8\'e1dnejm \'9akr\'e1banc\'f9m. Zprovoznili jsme tu koc\'e1bku sotva p\'f8ed p\'f9lhodinou. Nemohli jsme se v\'e1s dovolat. Skanerem jsme zjistili, \'9ee zmizel otvor, kter\'fdm jste tam vlezli. Nap\'e1lili jsme p\'e1r ran z plazmov\'fdch d\'ecl do st\'ecny, ale bylo to, jako kdybychom plivli. Sam potom vyp\'e1lil protonov\'fd torp\'e9do. Ud\'eclalo vyhloubeninu ve st\'ecn\'ec, jinak nic. Byli jsme pod\'eclan\'ed strachy, \'9ee n\'e1m to vr\'e1t\'ed, ale nic se ned\'eclo. Ne\'9e jsme ale sta\'e8ili vymyslet n\'ecjakou fintu, cel\'e1 ta v\'ecc se zat\'f8\'e1sla, a pak se za\'e8ala pomalu rozsyp\'e1vat. \'8akr\'e1banec po torp\'e9du se roz\'9ai\'f8oval, a\'9e spadl cel\'fd bok. Je\'9at\'ec te\'efka se to pomalu rozpad\'e1v\'e1, jako by najednou cel\'e1 struktura \'9ala do h\'e1je. V\'9aechno se tu hrout\'ed. No a jak to bylo s v\'e1ma?\ldblquote\par
\par
\'84Rad\'9ai se ani neptej. Mo\'9en\'e1 bude n\'ecco na z\'e1znamech z p\'f8ilby. N\'e9 \'9ee bych je cht\'ecl vid\'ect.\ldblquote\par
\par
Za necelou p\'f9lhodinu u\'9e jsme se cpali do lodi. Hromada \'9autr\'f9, ve kter\'e9 jsem pro\'9eil nejb\'e1je\'e8n\'ecj\'9a\'ed hodiny sv\'e9ho \'9eivota, se za n\'e1mi ti\'9ae hroutila. To mi p\'f8ipadlo jako v\'fdborn\'fd n\'e1pad, tak jsem se zhroutil taky.\par
\par
Spalo se mi tak dob\'f8e, \'9ee jsem ani necht\'ecl vst\'e1vat. Ale pak jsem si \'f8ekl, \'9ee v posteli je sice fajn, ale samotn\'fd se v n\'ed docela nud\'edm, tak jsem jenom pro legraci za\'e8al vn\'edmat okol\'ed kolem sebe. Z\'e1rove\'f2 s v\'ecdom\'edm kap\'e1ku v lev\'e9 ruce a induk\'e8n\'edch senzor\'f9 na hlav\'ec jsem si vzpomn\'ecl, co bylo p\'f8ed t\'edm, ne\'9e jsem si hodil \'9alof\'edka. A sakra.\par
\par
\'84U\'9e v\'e1s nebav\'ed sp\'e1t, poru\'e8\'edku?\ldblquote ozval se docela p\'f8\'edjemn\'fd hlas. Blik, hned jsem si vzpomn\'ecl na majitelku a p\'f8esv\'ecd\'e8il o\'e8n\'ed v\'ed\'e8ka, \'9ee p\'f8\'edkaz otev\'f8\'edt znamen\'e1, \'9ee se otev\'f8ou. P\'e1r mrknut\'ed a u\'9e jsem vid\'ecl.\par
\par
Jak se dalo \'e8ekat, le\'9eel jsem v l\'e9ka\'f8sk\'e9 k\'f3ji na na\'9aem skv\'ecl\'e9m k\'f8\'ed\'9en\'edku. Jenom\'9ee u panelu, na kter\'e9m se nastavuje, co v\'9aechno chud\'e1k nemocn\'fd dostane do krve) nesed\'ecl palubn\'ed doktor (druh\'e9 zam\'ecstn\'e1n\'ed \endash kucha\'f8) t\'e9hle koc\'e1bky, ale n\'eckdo \'fapln\'ec jin\'fd.\par
\par
M\'ecla sest\'f8ihnut\'e9 vlasy, ale vypadala o to l\'edp. Podep\'f8el jsem se loktem a zkusmo pohnul jazykem. Fungoval.\par
\par
\'84Jak dlouho se tady v\'e1l\'edm?\ldblquote zeptal jsem se. Hlas mi pracoval bez probl\'e9m\'f9.\par
\par
\'84T\'f8et\'ed den.\ldblquote\par
Sakra, tak dlouho? \'84Co mi je? Krom\'ec \'ef\'e1belsk\'e9ho hladu.\ldblquote\par
\par
\'84Te\'ef u\'9e by v\'e1m nem\'eclo b\'fdt nic. A\'9e na ten hlad,\ldblquote usm\'e1la se. \'84M\'e1te vym\'ecn\'ecnou krev a v\'9aechny drobn\'e1 zran\'ecn\'ed jsou zhojen\'e1, i kdy\'9e v\'e1m z\'f9stane p\'e1r jizev.\ldblquote\par
\par
\'84Krev? Pro\'e8?\ldblquote\par
\par
\'84Otrava. N\'eckter\'e9 z t\'ecch v\'ecc\'ed byli jedovat\'e9. V men\'9a\'ed d\'e1vce jsme to m\'ecli v\'9aichni t\'f8i, ale u v\'e1s to bylo nejv\'ect\'9a\'ed. A ty stimulanty tomu taky moc nepomohly.\ldblquote\par
\par
\'84Mike?\ldblquote\par
\par
\'84Je v po\'f8\'e1dku. Stejn\'ec jako m\'ec mu sta\'e8il jeden den na zotaven\'ed. S v\'e1mi to bylo trochu hor\'9a\'ed.\ldblquote\par
\par
\'84Po\'f8\'e1d lep\'9a\'ed ne\'9e s\'85 ostatn\'edmi.\ldblquote\par
\par
Polkla. \'84Ano, p\'f8i\'9ali jsme o spoustu lid\'ed,\ldblquote skousla si rty. Kdy\'9e jsem si uv\'ecdomil, o kolik, m\'ecl jsem chu\'9d n\'eckoho pra\'9atit.\par
\par
\'84Co to vlastn\'ec bylo za mizernou stavbu? Zjistili jste n\'ecco?\ldblquote zeptal jsem se.\par
\par
\'84Jsme na cest\'ec zp\'e1tky, odstartovali jsme okam\'9eit\'ec. Jedin\'e9, co m\'e1me, je ta kostka z centr\'e1ln\'edho po\'e8\'edta\'e8e\'85\ldblquote\par
\par
\'84Tak\'9ee to byl po\'e8\'edta\'e8,\ldblquote p\'f8eru\'9ail jsem ji.\par
\par
\'84Ano. Prozkoumala jsem tu kostku, dala by se p\'f8irovnat k na\'9a\'edm pam\'ec\'9dov\'fdm krystal\'f9m. Poda\'f8ilo se n\'e1m dostat se k dat\'f9m, te\'ef je zkoumaj\'ed specialisti na dek\'f3dov\'e1n\'ed. M\'e1me pom\'ecrn\'ec jasnou p\'f8edstavu, co to vlastn\'ec bylo.\ldblquote\par
\par
\'84Co?\ldblquote\par
\par
\'84Z\'e1bavn\'ed park. D\'f9m hr\'f9zy, dalo by se \'f8\'edct.\ldblquote\par
\par
\'84CO\'8eE?\ldblquote\par
\par
\'84P\'f8esn\'ec tak.\ldblquote\par
\par
\'84Ale sakra\'85\ldblquote vzpom\'edn\'e1m si na my\'9alenku, kter\'e1 mi bleskla hlavou. Hra, je to jako n\'ecjak\'e1 hra\'85\par
\par
\'84N\'ecco jako na\'9ae virtu\'e1ln\'ed herny. A\'9e na to, \'9ee mi pou\'9e\'edv\'e1me projekce a oni pou\'9e\'edvali bioroboty. V\'9ae ovl\'e1dan\'e9 po\'e8\'edta\'e8em. Nejv\'ect\'9a\'ed z\'e1bavn\'ed st\'f8edisko ve vesm\'edru,\ldblquote jej\'ed hlas zn\'ecl ho\'f8ce.\par
\par
\'84Ale v hern\'e1ch sakra lidi nep\'f8ich\'e1zej\'ed o \'9eivot!\ldblquote\par
\par
\'84Ne, ale v n\'eckter\'fdch se d\'f8\'edve pou\'9e\'edvaly elektro\'9aoky.\ldblquote\par
\par
\'84Je rozd\'edl mezi elektro\'9aokem a roztrh\'e1n\'edm na kusy!!!\ldblquote\par
\par
\'84Ano. Pro n\'e1s.\ldblquote\par
\par
\'84Jak m\'f9\'9ee sakra n\'eckdo dobrovoln\'ec vl\'e9zt do n\'ec\'e8eho takov\'e9ho?\ldblquote\par
\par
\'84Touha po vzru\'9aen\'ed, dobrodru\'9estv\'ed? Sta\'e8\'ed si vzpomenout, jak\'e9 pitomosti d\'eclaj\'ed lidi, kdy\'9e se nud\'ed. V\'edc se dozv\'edme, a\'9e se poda\'f8\'ed roz\'9aifrovat cel\'fd program na kostce. No ale te\'ef si zase klidn\'ec lehn\'ecte, donesu v\'e1m n\'ecco k j\'eddlu.\ldblquote\par
\par
Zarazil jsem hlavu do pol\'9at\'e1\'f8\'f9 a zav\'f8el o\'e8i. P\'f8i\'9ael jsem o celou jednotku v pitom\'fd po\'e8\'edta\'e8ov\'fd hern\'ec. To nen\'ed zrovna n\'ecco, na co by byl \'e8lov\'eck py\'9an\'fd.\par
\pard\keep\keepn\nowidctlpar\s1\sb360\sa360\qc\b\fs28 Pro v\'e1le\'e8n\'e9 \'fa\'e8ely\par
\pard\b0\fs20 Ji\'f8\'ed \'84Shigor Birdman\ldblquote Matyskiewicz\par
\par
Publikov\'e1no s laskav\'fdm svolen\'edm autora\par
Zdroj {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.shigor.mysteria.cz"}}{\fldrslt{\ul\cf1 http://www.shigor.mysteria.cz}}}\f0\fs20 ,\par
Tam tak\'e9 najdete dal\'9a\'ed pov\'eddky a rom\'e1ny\par
\par
T\'f8i postavy proch\'e1zely dlouhou chodbou a nahl\'ed\'9eely prosklen\'fdmi okny do jednotliv\'fdch m\'edstnost\'ed. Dva mu\'9ei v oblec\'edch znud\'ecn\'ec poslouchali v\'fdklad t\'f8et\'edho mu\'9ee, navle\'e8en\'e9ho do pon\'eckud t\'ecsn\'e9ho b\'edl\'e9ho pl\'e1\'9at\'ec.\par
\par
\'84Tady Jennifer se jev\'ed jako velice slibn\'fd subjekt dal\'9a\'edho v\'fdzkumu, p\'e1nov\'e9. M\'e1 velice slu\'9an\'ec vyvinut\'e9 schopnosti pyrokinetiky\'85\ldblquote\par
\par
\'84\'c8eho?\ldblquote p\'f8eru\'9ail v\'fdklad jeden z mu\'9e\'f9, zjevn\'ec mlad\'9a\'ed z dvojice vysok\'fdch \'fa\'f8edn\'edk\'f9. Na rozd\'edl od sv\'e9ho nad\'f8\'edzen\'e9ho v\'ecnoval \'f8e\'e8em mu\'9ee v pl\'e1\'9ati alespo\'f2 zlomek pozornosti.\par
\par
\'84Pyrokinetika. Jenny dok\'e1\'9ee ovl\'e1dat do zna\'e8n\'e9 m\'edry ohe\'f2, je schopn\'e1 zapalovat mal\'e9 oh\'fdnky, roz\'9ehavovat kovov\'e9 p\'f8edm\'ecty\'85\ldblquote\par
\par
Toto t\'e9ma zjevn\'ec zaujalo star\'9a\'edho \'fa\'f8edn\'edka, proto\'9ee p\'f8esunul pohled z m\'edstnosti na mluv\'e8\'edho a hlubokm, pe\'e8liv\'ec neutr\'e1ln\'edm hlasem polo\'9eil ot\'e1zku: \'84To je zaj\'edmav\'e9, pane doktore. Jak\'e9 jsou praktick\'e9 mo\'9enosti?\ldblquote\par
\par
\'84Ehm\'85 teoreticky\'85\ldblquote\par
\par
\'84Prakticky pros\'edm. Co ta va\'9ae Jenny dok\'e1\'9ee?\ldblquote\par
\par
\'84Dok\'e1\'9ee zap\'e1lit ho\'f8lav\'fd materi\'e1l do vzd\'e1lenosti n\'eckolika metr\'f9, sta\'e8\'ed se jen trochu soust\'f8edit. O\'e8ek\'e1v\'e1me, \'9ee se jej\'ed schopnosti budou nad\'e1le zvy\'9aovat\'85\ldblquote\par
\par
\'84Je pou\'9eiteln\'e1 v n\'ecjak\'e9 praktick\'e9 situaci?\ldblquote nenechal se \'fa\'f8edn\'edk odb\'fdt.\par
\par
\'84Pochopiteln\'ec! Tedy, ehm\'85 prozat\'edm z\'f8ejm\'ec ne, p\'f8ipustil v\'ecdec rozpa\'e8it\'ec.\par
\par
\'84Tak\'9ee dal\'9a\'ed zbyte\'e8n\'e1 zr\'f9di\'e8ka, mutantka, kter\'e1 se hod\'ed tak do cirkusu,\ldblquote pronesl jedovat\'ec mlad\'9a\'ed \'fa\'f8edn\'edk.\par
\par
Mlad\'e1 d\'edvka, snad sedmn\'e1ctilet\'e1, le\'9e\'edc\'ed na l\'f9\'9eku, odlo\'9eila do\'e8ten\'fd rom\'e1nek a posadila se. Ne\'9e se nat\'e1hla pro ovlada\'e8 televize, vrhla letm\'fd pohled ma velk\'e9 zrcadlo, kter\'e9 dominovalo jedn\'e9 st\'ecn\'ec jej\'edho pokoje. Kdopak m\'ec to asi o\'e8umuje dneska, pomyslela si rezignovan\'ec.\par
\par
\'84To ne!\ldblquote ohradil se v\'ecdec. \'84S n\'e1le\'9eit\'fdm tr\'e9ninkem jej\'ed schopnosti porostou! Snadno by se dala pou\'9e\'edt jako zbra\'f2!\ldblquote\par
\par
\'84Mo\'9en\'e1,\ldblquote odv\'ectil su\'9ae mlad\'9a\'ed \'fa\'f8edn\'edk. Star\'9a\'ed souhlasn\'ec pok\'fdval pro\'9aediv\'eclou hlavou.\par
\par
\'84Jsou to sice zaj\'edmav\'e9 v\'ecci, pane doktore,\ldblquote \'f8ekl st\'e1le pe\'e8liv\'fdm t\'f3nem bez jedin\'e9 emoce. \'84Ale n\'e1s by zaj\'edmal n\'ecjak\'fd v\'fdsledek, kter\'fd va\'9ae instituce m\'e1.\ldblquote V hlasu se objevil n\'e1znak hrozby. \'84Toto tajn\'e9 v\'fdzkumn\'e9 st\'f8edisko m\'e1 vysok\'fd rozpo\'e8et a vy \'9e\'e1d\'e1te je\'9at\'ec dal\'9a\'ed zv\'fd\'9aen\'ed. P\'f8edstava pou\'9eit\'ed mutant\'f9 pro vl\'e1dn\'ed a vojensk\'e9 \'fa\'e8ely m\'e1 sice mou podporu, ale zat\'edm jsem nevid\'ecl \'9e\'e1dn\'fd d\'f9kaz, \'9ee za ty spousty pen\'ecz z kapes da\'f2ov\'fdch poplatn\'edk\'f9 n\'ecco dod\'e1te. Oh ano\'85\ldblquote nepatrn\'ec se pousm\'e1l. \'84\'85 n\'eckter\'e9 z va\'9aich expon\'e1t\'f9 maj\'ed velk\'fd potenci\'e1l, kter\'fd by se snad dal zu\'9eitkovat, a\'9d u\'9e pro \'9apion\'e1\'9en\'ed nebo v\'e1le\'e8n\'e9 akce\'85 Ale j\'e1 mus\'edm m\'edt n\'ecco hmatateln\'e9ho, co mohu uk\'e1zat panu prezidentovi. Tak\'9ee dost v\'ecdeck\'e9ho \'9eargonu a vyt\'e1\'e8ek, doktore. M\'e1te n\'ecco nebo n\'eckoho, kdo by mi mohl takov\'fd d\'f9kaz podat?\ldblquote P\'f8es zdvo\'f8il\'fd t\'f3n v hlase zn\'ecla ocelov\'e1 tvrdost. V\'ecdec na chv\'edli zav\'e1hal, pak se ale pousm\'e1l.\par
\par
\'84Jist\'ec\'9ee, p\'e1nov\'e9. Pokud m\'ec budete laskav\'ec n\'e1sledovat do sekce C, uk\'e1\'9eu v\'e1m pana Bernsteina, kter\'fd takov\'fd d\'f9kaz p\'f8edstavuje.\ldblquote\par
\par
\'84Ve\'efte n\'e1s,\ldblquote poru\'e8il mlad\'9a\'ed mu\'9e.\par
\par
\'84Co je zaj\'edmav\'e9ho na tom va\'9aem panu Bernsteinovi?\ldblquote\par
\par
\'84Uvid\'edte, p\'e1nov\'e9. Na prvn\'ed pohled je to docela oby\'e8ejn\'fd \'e8lov\'eck, ale d\'edky zvl\'e1\'9atn\'ed mutaci je pro n\'e1s velice cenn\'fd.\ldblquote\par
\par
\'84Jak\'fdm zp\'f9sobem?\ldblquote\par
\par
\'84Nechte se p\'f8ekvapit, p\'e1nov\'e9,\ldblquote v\'ecdci hr\'e1l na rtech tajupln\'fd \'fasm\'ecv. Byl r\'e1d, \'9ee m\'e1 na ty pan\'e1ky z B\'edl\'e9ho Domu alespo\'f2 n\'ecjak\'fd trumf.\par
\par
Po chv\'edli do\'9ali k velk\'fdm dve\'f8\'edm s varovn\'fdm n\'e1pisem SEKCE C \endash pouze opr\'e1vn\'ecn\'e9 osoby! Doktor Swalwski, \'f8editel Institutu pro v\'fdzkum osob se zm\'ecn\'ecn\'fdm genetick\'fdm k\'f3dem (zvan\'fdm famili\'e9rn\'ec \'8akola Mutant\'f9), se nechal identifikovat zabezpe\'e8ovac\'edm za\'f8\'edzen\'edm a po nutn\'fdch procedur\'e1ch zavedl oba \'e8leny prezidentsk\'e9 inspekce do kontroln\'ed m\'edstnosti, zapln\'ecn\'e9 technikou a n\'eckolika lidmi v b\'edl\'fdch pl\'e1\'9at\'edch. Po p\'f8iv\'edt\'e1n\'ed se s person\'e1lem uk\'e1zal doktor na obrovskou obrazovku a slavnostn\'ec prohl\'e1sil: \'84Toto je pan Thomas Bernstein, p\'e1nov\'e9! Velice d\'f9le\'9eit\'e1 osoba pro na\'9ae v\'e1le\'e8n\'e9 \'fa\'e8ely.\ldblquote\par
\par
Oba \'fa\'f8edn\'edci si vym\'ecnili zmaten\'e9 pohledy a znovu se zad\'edvali na obrazovku. Kamery zachycovaly velk\'e9ho otyl\'e9ho mu\'9ee, sleduj\'edc\'edho ak\'e8n\'ed seri\'e1l v televizi. Ln\'fdmi \'fasty popcornu povzbuzoval sv\'e9ho hrdinu, a\'9e pra\'9een\'e1 kuku\'f8ice l\'e9tala v\'9aude kolem.\par
\par
\'84Jak m\'f9\'9ee b\'fdt tenhle \'9apekoun d\'f9le\'9eit\'fd pro v\'e1le\'e8n\'e9 \'fa\'e8ely?\ldblquote za\'9aklebil se mlad\'9a\'ed \'fa\'f8edn\'edk. \'84Pust\'edme toho otes\'e1nka na nep\'f8\'e1telskou arm\'e1du a on ji se\'9eere?\ldblquote zeptal se sarkasticky. Doktor Swalowski se usm\'e1l.\par
\par
\'84Pan Bernstein je zvl\'e1\'9atn\'ed \'e8lov\'eck. V jeho p\'f8\'edpad\'ec mutace zas\'e1hla \'e8\'e1st jeho za\'9e\'edvac\'edho traktu a zvl\'e1\'9atn\'edm zp\'f9sobem ho pozm\'ecnila.\ldblquote\par
\par
\'84To znamen\'e1 co?\ldblquote\par
\par
\'84Z\'f8ejm\'ec jste u\'9e sly\'9aeli o nov\'e9m bojov\'e9m plynu, ozna\'e8ovan\'e9m jako F-GAS?\ldblquote\par
\par
\'84No ano,\ldblquote p\'f8isv\'ecd\'e8il star\'9a\'ed mu\'9e s pon\'eckud zmaten\'fdm v\'fdrazem na tv\'e1\'f8i. \'84Do n\'eckolika sekund vy\'f8ad\'ed zasa\'9eenou osobu, do hodiny nast\'e1v\'e1 smrt. Ale co to m\'e1 spole\'e8n\'e9ho\'85\ldblquote\par
\par
\'84P\'f8i tr\'e1ven\'ed potravy vznik\'e1 slu\'9an\'e9 mno\'9estv\'ed odpadn\'edch plyn\'f9. Tr\'e1v\'edc\'ed syst\'e9m pana B. pou\'9e\'edv\'e1 tak zvl\'e1\'9atn\'ed enzymy, \'9ee po styku s n\'eckter\'fdmi druhy potravy vznik\'e1 siln\'ec otravn\'e1 l\'e1tka, kterou jsme pojmenovali F-GAS nebo-li FART-GAS. P\'9aoukov\'fd plyn, p\'e1nov\'e9. A dokud nezjist\'edme, jak ty enzymy vyr\'e1b\'ect um\'ecle, z\'f9st\'e1v\'e1 pan Bernstein jedin\'fdm zdrojem nejjedovat\'ecj\'9a\'edho bojov\'e9ho plynu, proti kter\'e9mu je imunn\'ed pouze on s\'e1m.\ldblquote\par
\par
Tlust\'fd mu\'9e se popl\'e1cal na mohutn\'e9m b\'f8i\'9ae. Reproduktory p\'f8enesly zvukov\'fd z\'e1znam jeho p\'f8\'edsp\'ecvku k debat\'ec a zd\'f9raznily posledn\'ed slova doktora Swalowsk\'e9ho. Mohutn\'e9 PRRRD trvalo t\'e9m\'ec\'f8 dvacet sekund.\par
\par
\par
}
Mini Shell