Current File : //data/sci-fi/Žemlička Zdeněk/Žemlička Z. - Ostrov duchů.rtf
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1029\deflangfe1029{\fonttbl{\f0\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}
{\f1\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}{\f72\froman\fcharset0\fprq2 Times New Roman;}{\f71\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f73\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f74\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f75\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f76\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f77\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\f78\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f82\fswiss\fcharset0\fprq2 Arial;}{\f81\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f83\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f84\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}
{\f85\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f86\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f87\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f88\fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;
\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;
\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \snext0 \styrsid5339274 Normal;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden
Default Paragraph Font;}{\*\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}}{\*\rsidtbl \rsid5339274\rsid7615248\rsid15152952\rsid16331039}
{\*\generator Microsoft Word 10.0.2627;}{\info{\title Zden\'eck \'8eemli\'e8ka - Ostrov duch\'f9}{\author Friedrich Nietzche}{\operator Friedrich Nietzche}{\creatim\yr2003\mo3\dy17\hr11\min28}{\revtim\yr2003\mo3\dy17\hr11\min30}{\version1}{\edmins2}
{\nofpages16}{\nofwords7737}{\nofchars45654}{\*\company ---}{\nofcharsws53285}{\vern16437}}\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1417
\deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1417\dgvorigin1417\dghshow1\dgvshow1
\jexpand\viewkind1\viewscale89\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nobrkwrptbl\snaptogridincell\allowfieldendsel\wrppunct\asianbrkrule\rsidroot7615248 \fet0\sectd
\linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7
\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain
\qj \fi284\li0\ri0\sb120\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5339274 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\b\fs36\insrsid5339274\charrsid5729229 Zden}{\b\fs36\insrsid5339274\charrsid5729229 \'ec}{
\b\fs36\insrsid5339274\charrsid5729229 k }{\b\fs36\insrsid5339274\charrsid5729229 \'8e}{\b\fs36\insrsid5339274\charrsid5729229 emli}{\b\fs36\insrsid5339274\charrsid5729229 \'e8}{\b\fs36\insrsid5339274\charrsid5729229 ka - }{
\b\fs36\insrsid5339274\charrsid5729229 Ostrov duch\'f9
\par }{\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229 Bos\'e9 nohy zb\'ecsile tepaly tvrdou p\'f9du a rozbit\'e1 chodidla zanech\'e1vala na ostr\'e9m \'9at\'ecrku krvav\'e9 stopy. Nedbal na to, ani na bolest p\'f8i dopadech vyst\'f8eluj\'edc\'ed a\'9e do ky\'e8l\'ed. Hr
\'f9za, p\'f8ed n\'ed\'9e ut\'edkal, byla daleko hor\'9a\'ed ne\'9e jak\'e9koliv t\'eclesn\'e9 utrpen\'ed. P\'f8ed o\'e8ima mu st\'e1le tan\'e8il \'9akleb ve tv\'e1\'f8i jeho druha. Tv\'e1\'f8? Sp\'ed\'9a grimasa vyschl\'e9 a svra\'9at\'ecl\'e9 mumie. Pro
\'e8 jen tu p\'f8ist\'e1li? A kdy\'9e u\'9e je sem bou\'f8e zanesla, co to m\'ecli, u v\'9aech \'efas\'f9, za hloup\'fd n\'e1pad prozkoum\'e1vat tenhle pust\'fd ostrov? Doufal, \'9ee unikne, ale z\'e1rove\'f2 v\'ecd\'ecl, \'9ee nejsp\'ed\'9a
jen fyzicky. Ten d\'ecs mu ji\'9e zalezl pod k\'f9\'9ei a sed\'ecl jako ohyzdn\'fd no\'e8n\'ed pt\'e1k v jeho nitru. A u\'9e ho nikdy, nikdy neopust\'ed.
\par \'8aepot. Slova beze smyslu, drmolen\'e1 v ciz\'edm prad\'e1vn\'e9m jazyku, tak star\'e9m, \'9ee ani nejstar\'9a\'ed existuj\'edc\'ed n\'e1rody neznaj\'ed jeho p\'f9vod a osud. A sm\'edch. Sm\'edch bez radosti a bez p\'f8\'ed\'e8iny, zl\'fd ve sv\'e9
nejhlub\'9a\'ed podstat\'ec. \'c8ir\'e1 vykrystalizovan\'e1 zloba bytost\'ed, je\'9e u\'9e d\'e1vno nem\'ecly nic spole\'e8n\'e9ho se sv\'ectem, kter\'fd znal. Narazili na krutost bez jak\'e9koliv obdoby, \'9eiv\'edc\'ed se sebou samotnou a nepot\'f8ebuj
\'edc\'ed ke sv\'e9mu byt\'ed \'9e\'e1dn\'fd c\'edl, ani ten sebezvrhlej\'9a\'ed. Pro\'e8 jen to probudili?
\par Dob\'echl k ryb\'e1\'f8sk\'e9mu \'e8lunu a vsko\'e8il do n\'echo tak prudce, \'9ee se rozhoupal a nabral trochu vody. Nev\'9a\'ed\-mal si toho a zu\'f8iv\'ec vesloval. Pry\'e8! Jen pry\'e8! Jeho vyt\'f8e\'9at\'ecn\'e9 o\'e8i z\'edraly na b\'f8
eh, jako by o\'e8ek\'e1val, \'9ee z \'9aed\'fdch skal ka\'9edou chv\'edli vyl\'e9tne n\'ecco, co ho je\'9at\'ec na \'fat\'ecku zni\'e8\'ed. Nestalo se to. Mo\'9en\'e1 to nem\'f9\'9ee mimo ostrov. P\'f8esto plul d\'e1l, i kdy\'9e se setm\'eclo. Necht\'ec
lo se mu j\'edst, p\'edt ani odpo\'e8\'edvat, \'e8as plynul jako obludn\'fd sen a on ztratil schopnost odhadovat dobu, kter\'e1 utekla.
\par Po mnoha dnech - a nebyl schopen je spo\'e8\'edtat -dorazil na Oland. Ryb\'e1\'f8i z Eketorpu se jej ujali, a\'e8 jim bylo jasn\'e9, \'9ee ten mu\'9e je nap\'f9l \'9a\'edlen\'fd. Byl zarostl\'fd jako zv\'ed\'f8e, vychrtl\'fd a otrhan\'fd a bl\'e1
bolil naprost\'e9 nesmysly, kter\'e9 nikdo nebral v\'e1\'9en\'ec.
\par Vlastn\'ec skoro nikdo. Jeden \'e8lov\'eck p\'f8ece. Byl to vysok\'fd osmahl\'fd chlap s \'9aediv\'fdmi vlasy i vousy, hube\-n\'fd a \'9alachovit\'fd. Ve tv\'e1\'f8i o\'9alehan\'e9 mo\'f8sk\'fdmi v\'ectry m\'ecl o\'e8i tak bled\'e9, \'9ee to vyvol\'e1
valo mrazen\'ed v z\'e1dech. Nikdo ho tu neznal a nev\'ecd\'eclo se, odkud p\'f8i\'9ael \'e8i p\'f8iplul. S \'9e\'e1dnou zn\'e1mou pos\'e1dkou ne. Cosi se pov\'ed\-dalo o obrovsk\'e9 lodi na severn\'ed stran\'ec ostrova, je\'9e pr\'fd p\'f8ed p\'e1
r dny zakotvila v jedn\'e9 z\'e1to\'e8in\'ec, mo\'9en\'e1 aby se vyhnula setk\'e1n\'ed s k\'fdmkoliv jin\'fdm.
\par Jednoho ve\'e8era se \'e8ahoun s bled\'fdma o\'e8ima dal v kr\'e8m\'ec s \'9a\'edlencem do \'f8e\'e8i a byl k n\'ecmu nesm\'edrn\'ec \'9at\'ecdr\'fd. Ani se nedalo spo\'e8\'edtat, kolik minc\'ed zazvonilo o pobryndanou a uma\'9at\'ec
nou desku stolu, kolik toho ten bl\'e1zen sn\'ecdl, ani kolik d\'9eb\'e1nk\'f9 piva do sebe nalil na \'fatraty nezn\'e1m\'e9ho. Takovou \'9eranici a pitku si v\'ecru mohl dop\'f8\'e1t m\'e1lokdo. P\'f8\'edtomn\'ed ryb\'e1\'f8i, obchodn\'edci, pir\'e1
ti i raub\'ed\'f8i v\'9aeho druhu nad t\'edm jen vrt\'ecli hlavou, av\'9aak zd\'e1lo se, \'9ee cizinec je p\'f8es vysok\'e9 v\'fddaje spoko\-jen.
\par R\'e1no byl onen \'9a\'edlenec nalezen mrtev. Na t\'ecle nem\'ecl \'9e\'e1dnou r\'e1nu a ur\'e8it\'ec se neutopil. Le\'9eel kus od chl\'e9va a jeho od\'ecv byl such\'fd. Mnoz\'ed \'f8\'edkali, \'9ee prost\'ec p\'f8ebral, a lid\'e9 tomu v\'ect\'9ainou v
\'ec\'f8ili, nebo\'9d v minul\'fdch dnech jedl a pil jako vrabec, no a te\'ef takov\'e1 nacp\'e1va\'e8ka, to by p\'f8ece slo\'9eilo jina\'e8\'ed chlapy. Av\'9aak ti, kte\'f8\'ed jej vid\'ecli, byli k tomuto vysv\'ectlen\'ed skepti\'e8t\'ed. Hr\'f9za v o
\'e8\'edch mrtv\'e9ho byla toti\'9e tak nesm\'edrn\'e1, \'9ee se nikdo s ni\'e8\'edm podobn\'fdm nesetkal.
\par Pak se stalo je\'9at\'ec n\'ecco. B\'echem dopoledne mrtvola \'fapln\'ec vyschla a z\'e8ernala. V\'9aichni se b\'e1li epidemie, a tak rozpadaj\'edc\'ed se t\'eclo urychlen\'ec a rovnou na m\'edst\'ec sp\'e1lili. \'8e\'e1dn\'e1 nemoc v\'9a
ak v Eketorpu nevypukla a lid\'e9 si po p\'e1r dnech oddechli. Netrvalo dlouho a na v\'9ae se zapomn\'eclo. Tajemstv\'ed zem\'f8el\'e9ho pomatence znal u\'9e jen cizinec s bled\'fdma o\'e8ima. Ten v\'9aak o tom ml\'e8el a nikdo nem\'ec
l odvahu se ho zeptat. Ostatn\'ec... koho by to zaj\'edmalo?
\par Eketorp bylo kruhov\'e9 hradi\'9at\'ec na jihu ostrova Oland, kter\'fd slovan\'9at\'ed mo\'f8eplavci znali jako V\'ectrn\'fd ostrov. Toto pojmenov\'e1n\'ed bylo vskutku v\'fdsti\'9en\'e9, nebo\'9d ostrov bi\'e8ovaly po cel\'fd rok vichry ze v\'9aech sv
\'ectov\'fdch stran a hnaly vlny proti pob\'f8e\'9e\'ed. Proud\'ecn\'ed vzduchu nav\'edc neust\'e1le m\'ecnilo sm\'ecr, tak\'9ee p\'f8ist\'e1t bylo \'e8asto vrcholem n\'e1mo\'f8nick\'e9ho um\'ecn\'ed.
\par Skaliska na mnoh\'fdch m\'edstech tvo\'f8ila bizarn\'ed podo\-by, vymykaj\'edc\'ed se mo\'9enostem lidsk\'e9 fantazie a p\'f8ipo\-m\'ednaj\'edc\'ed prad\'e1vn\'e9 p\'f8\'ed\'9aery. Obyvatel\'e9 v\'ec\'f8ili, \'9ee tyto \'fatvary jsou d\'edlem \'e8arod\'ec
j\'f9. Krom\'ec t\'e9to podivn\'e9 kr\'e1sy v\'9aak na ostrov\'ec nebylo nic, co by l\'e1kalo mo\'f8eplavce. Nep\'f8ist\'e1vali tu bohat\'ed obchodn\'edci z pevniny ani v\'e1le\'e8n\'e9 lodi okoln\'edch st\'e1t\'f9. Pr\'e1v\'ec proto se Eketorp
stal vyhled\'e1van\'fdm p\'f8\'edstavi\'9at\'ecm pir\'e1t\'f9 a \'fato\'e8i\'9at\'ecm vyhnanc\'f9 a uprchl\'fdch otrok\'f9.
\par Zde platily zcela zvl\'e1\'9atn\'ed z\'e1kony, je\'9e umo\'9e\'f2ovaly, aby s\'eddli\'9at\'ec nikdy neztratilo azylov\'fd charakter. Tato pravidla si sice nestanovili p\'f9vodn\'ed m\'edstn\'ed obyvatel\'e9, n\'fdbr\'9e pr\'e1v\'ec pir\'e1ti, ale p\'f8
itom zdej\'9a\'edm ryb\'e1\'f8\'f9m, roln\'ed\-k\'f9m a pastevc\'f9m pln\'ec vyhovovala. P\'f8edev\'9a\'edm toti\'9e platilo, \'9ee nikdo nesm\'ed ubli\'9eovat domorodc\'f9m, proto\'9ee na jejich obil\'ed a mase byli n\'e1mo\'f8n\'ed lupi\'e8i p\'f8\'ed
mo z\'e1visl\'ed. Za j\'eddlo a n\'e1poje tedy pir\'e1ti platili, a platili bohat\'ec.
\par Nejeden past\'fd\'f8 ovc\'ed nebo prost\'fd zem\'ecd\'eclec se nato\-lik vzmohl, \'9ee si mohl postavit pevn\'fd d\'f9m, kter\'fd postupn\'ec plnil vz\'e1cn\'fdmi ko\'9ee\'9ainami, \'9aperky, n\'e1dhern\'fdm \'9aatstvem a n\'e1bytkem, koupil si otroky
a rozmno\'9eil sv\'e1 st\'e1da i pole.
\par Druh\'fd z\'e1kon pravil, \'9ee vy\'f8izov\'e1n\'ed osobn\'edch \'fa\'e8t\'f9 se d\'ecje podle p\'f8\'edsn\'fdch regul\'ed, a to v\'fdhradn\'ec soubojem mezi dv\'ecma mu\'9ei. P\'f8itom se sm\'ecly pou\'9e\'edvat jenom se\'e8n\'e9 a bodn\'e9 zbran\'ec, p
\'f8\'edpadn\'ec kyje, palice \'e8i bij\'e1ky. Nikdo nesm\'ecl vyst\'f8elit \'9a\'edp nebo hodit o\'9at\'ecpem, ba ani vrhnout n\'f9\'9e nebo me\'e8. To proto, aby nemohlo doj\'edt k n\'e1hodn\'e9mu zran\'ecn\'ed n\'eckoho dal\'9a\'edho, a t\'edm k roz
\'9a\'ed\-\'f8en\'ed konfliktu.
\par Nav\'edc p\'f8\'edpadn\'fd vyzyvatel byl v nev\'fdhod\'ec, pon\'ec\-vad\'9e sm\'ecl m\'edt pouze jednu zbra\'f2, zat\'edmco vyzvan\'fd dv\'ec, p\'f8i\'e8em\'9e se bojovalo bez \'9at\'edt\'f9. Z\'e1ke\'f8n\'e1 vra\'9eda, kr\'e1de\'9e, loupe\'9e, podv\'e1d
\'ecn\'ed, to v\'9ae se trestalo jedin\'fdm zp\'f9sobem: smrt\'ed. V\'9aechny tyto v\'ecci byly dovoleny jen mimo ostrov.
\par Eketorp byl souborem srubov\'fdch staveb, \'e8asto s kamennou podezd\'edvkou, obehnan\'fdch dvojit\'fdm prstencem hradeb ze d\'f8eva a kamen\'ed. Obyvatel\'e9 se zam\'ecstn\'e1vali ryba\'f8en\'edm, pastevectv\'edm, zem\'ec\-d\'eclstv\'edm, kov\'e1\'f8stv
\'edm i tkan\'edm l\'e1tek, ale n\'eckte\'f8\'ed mlad\'ed mu\'9ei se z touhy po dobrodru\'9estv\'ed a pen\'ecz\'edch p\'f8id\'e1vali k pir\'e1t\'f9m a vyplouvali s nimi na mo\'f8e. Ti se ov\'9aem vysok\'e9ho v\'ecku a\'9e na v\'fdjimky nedo\'9eili.
\par Chlapi, kte\'f8\'ed tady nach\'e1zeli \'fato\'e8i\'9at\'ec, poch\'e1zeli ze v\'9aech mo\'9en\'fdch n\'e1rod\'f9. Byli tu Vikingov\'e9 hlavn\'ec ze \'8av\'e9dska, ale i z D\'e1nska a Norska, lupi\'e8i z baltsk\'fdch n\'e1rod\'f9, zvl\'e1\'9at\'ec divoc\'ed
a nezkrotn\'ed Prusov\'e9, av\'9aak i Finov\'e9, \'e8ernovlas\'ed Estov\'e9, chlupat\'ed a k\'f8ivonoz\'ed \'8emud\'edni a Kurov\'e9 a pochopiteln\'ec tak\'e9 Slovan\'e9 z r\'f9zn\'fdch kmen\'f9. A leckdy se st\'e1valo, \'9ee pos\'e1dku jedn\'e9 lodi tvo
\'f8ila pestr\'e1 sm\'ecsice lid\'ed ze v\'9aech kout\'f9 Baltsk\'e9ho i Severn\'edho mo\'f8e. Minulost v\'ect\'9ainy z nich byla spletit\'e1 a temn\'e1, a proto ji\'9e nikdo nev\'ecd\'ecl, kde se tady vzal dobrodruh z Brit\'e1nie, vyvrhel ze Skotska \'e8
i raub\'ed\'f8 a\'9e odn\'eckud z Islandu.
\par Stejn\'ec tak to byla m\'edchanice v\'9aeho mo\'9en\'e9ho i nemo\'9en\'e9ho, co se t\'fdkalo c\'edl\'f9 a zp\'f9sobu \'9eivota i d\'f9vo\-d\'f9, pro\'e8 se zde v\'9aichni ocitli. P\'f8iplouvali sem pir\'e1ti, jim\'9e ne\'9alo o nic jin\'e9ho ne\'9e
o lup, surov\'ed vrahouni bez sv\'ecdo\-m\'ed, ale tak\'e9 \'9atvanci a vyhnanci, kte\'f8\'ed volili tento \'fad\'ecl jen z donucen\'ed, mu\'9ei bez domova a vlasti, uprchl\'ed nevoln\'edci a vzbou\'f8enci proti tyranii, \'9eivotn\'ed ztrosko\-tanci i n
\'e1bo\'9een\'9at\'ed blouznivci. Sou\'9eit\'ed zde nebylo idylick\'e9, le\'e8 pro mnoh\'e9 z t\'ecchto lid\'ed to v\'ect\'9ainou byla jedin\'e1 mo\'9enost, jak si uchovat svobodu nebo \'9eivot.
\par A tak se osam\'ecl\'fd mstitel z kmene Obodrit\'f9 p\'f8idal k \'9av\'e9dsk\'fdm viking\'f9m, aby s nimi p\'f8epadal lodi boha\-t\'fdch n\'ecmeck\'fdch kupc\'f9, Ruja\'f2an se spol\'e8il s Prusy a olupoval a zab\'edjel D\'e1ny a naopak uprchl\'fd vrah z D
\'e1nska na\'9ael \'fato\'e8i\'9at\'ec u finsk\'fdch pir\'e1t\'f9, kte\'f8\'ed byli pova\'9eov\'e1ni za nejbezohledn\'ecj\'9a\'ed a nejbrut\'e1ln\'ecj\'9a\'ed. Lupi\'e8i z Gotlandu p\'f8ijali mezi sebe \'8emud\'edna a norsk\'fd
dobrodruh se plavil s bandou \'c8rezp\'ec\'f2an\'f9 a Polan\'f9. N\'eckte\'f8\'ed z t\'ecchto mu\'9e\'f9 u\'9e ani nev\'ecd\'ecli, z kter\'e9ho n\'e1roda poch\'e1zej\'ed, nebo\'9d neznali v\'f9bec sv\'e9 rodi\'e8e, a dali se dohromady prost\'ec s t\'ed
m, kdo dovedl l\'e9pe bojovat a olupovat kohokoliv.
\par Pr\'e1v\'ec sem p\'f8iplul za\'e8\'e1tkem jednoho podzimu n\'e1\'e8eln\'edk Krutoboj se sv\'fdm drakkarem a pos\'e1dkou, je\'9e poch\'e1zela p\'f8ev\'e1\'9en\'ec z rujansk\'fdch vyhnanc\'f9 a jejich potomk\'f9. Ka\'9edop\'e1dn\'ec ji v\'9aak t\'e9m\'ec
\'f8 celou tvo\'f8ili Slovan\'e9, a to bylo v t\'ecchto kon\'e8in\'e1ch dosti neobvykl\'e9.
\par Krutoboj rozhodn\'ec nebyl v Eketorpu v\'edtan\'fdm hostem, proto\'9ee p\'f8edev\'9a\'edm d\'e1n\'9at\'ed vikingov\'e9 jej pova\-\'9eovali za sv\'e9ho smrteln\'e9ho nep\'f8\'edtele, av\'9aak z\'e1kony pir\'e1tsk\'e9 pospolitosti platily pro v\'9a
echny stejn\'ec. Na Olandu nebylo p\'f8\'edpustn\'e9 hromadn\'e9 vy\'f8izov\'e1n\'ed \'fa\'e8t\'f9 a D\'e1n\'f9 zde zase nebylo tolik, aby v tomto p\'f8\'edpad\'ec prosadili n\'ecjakou v\'fdjimku. \'8av\'e9dov\'e9 proti Ruja\'f2anovi nic nem\'ec
li a Slovan\'e9 a mo\'9en\'e1 i Prusov\'e9 a Estov\'e9 by ho br\'e1nili zuby nehty. V\'9edy\'9d pr\'e1v\'ec on ned\'e1vno zmasakroval sto ryt\'ed\'f8\'f9 Me\'e8ov\'e9ho \'f8\'e1du, \'fahlavn\'edch nep\'f8\'e1tel Prus\'f9 a Est\'f9. Pro tyto mu\'9e
e byl Krutoboj nyn\'ed p\'f8edm\'ectem obdivu.
\par Jedin\'e9, co by jej mohlo potkat, by byla }{\i\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229 v\'fdzva }{\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229 na souboj, z toho m\'ecl ov\'9aem rujansk\'fd n\'e1\'e8eln\'edk pramalou obavu. Ka\'9ed\'fd dob\'f8e v\'ecd\'ecl, \'9e
e Krutoboj je p\'f8es sv\'f9j vy\'9a\'9a\'ed v\'eck dokonale vycvi\'e8en\'fd zabij\'e1k, st\'e1le je\'9at\'ec siln\'fd a mr\'9atn\'fd jako divok\'e1 ko\'e8ka. A pokud se na n\'ecm za\'e8al v\'f9bec n\'ecjak\'fd \'fabytek t\'eclesn\'e9
zdatnosti projevovat, vyva\'9eoval to vybrou\'9aen\'fdm \'9aerm\'ed\'f8sk\'fdm um\'ecn\'edm a mnohaletou v\'e1le\'e8nou zku\'9aenost\'ed. Ta mu umo\'9e\'f2o\-vala \'9aet\'f8it s\'edly tam, kde se jin\'ed zbyte\'e8n\'ec vy\'e8erp\'e1vali. D\'e1nov\'e9
tedy sk\'f8\'edpali zuby, le\'e8 v Eketorpu byl zacho\-v\'e1n m\'edr. Dokonce i v okam\'9eiku, kdy \'e8\'e1st Ruja\'f2an\'f9 jednoho ve\'e8era zasedla v kr\'e8m\'ec, aby si dali pivo nebo medovinu.
\par Byla to ohavn\'e1 p\'e1chnouc\'ed \'9apelu\'f2ka, ale dalo se tu naj\'edst i nap\'edt. Na ro\'9en\'edch v krbu se peklo n\'eckolik kachen, slepic a kus vep\'f8ov\'e9 k\'fdty, kr\'e8m\'e1\'f8 nal\'e9val do hlin\'ecn\'fdch poh\'e1r\'f9 a d\'9eb\'e1n\'f9 ho
\'f8k\'e9 pivo, medovinu a pro z\'e1mo\'9en\'ecj\'9a\'ed hosty i nakysl\'e9 v\'edno, kter\'e9 drze naz\'fdval burgundsk\'fdm. Prsat\'e1 \'9eensk\'e1 to v\'9aechno rozn\'e1\'9aela ke stol\'f9m a mu\'9ei ji s oblibou \'9at\'edpali do macat\'e9ho zadku, v kr
\'e8m\'ec zn\'ecl halas, sm\'edch a drsn\'e9 vtipy. Celou velikou m\'edstnost osv\'ectloval jak ohe\'f2 z krbu, tak i \'e8ad\'edc\'ed smoln\'e9 lou\'e8e, zav\'ec\'9aen\'e9 v kovov\'fdch dr\'9e\'e1c\'edch na st\'ecn\'e1ch. P\'e1chlo to tady kou\'f8
em, potem a sp\'e1leninou, av\'9aak jin\'e9 kr\'e8my v Eketorpu nebyly lep\'9a\'ed. Pro pir\'e1ty bylo nejd\'f9le\'9eit\'ecj\'9a\'ed, \'9ee tu na\'9ali j\'eddlo, pit\'ed a d\'ecvky.
\par Spolu s Krutobojem sem p\'f8i\'9ael i Boryta, n\'e1\'e8eln\'ed\-kova prav\'e1 ruka, vysok\'fd \'9at\'edhl\'fd mu\'9e s o\'f8echov\'ec hn\'ecd\'fdma o\'e8ima, kter\'fd byl zn\'e1m sv\'fdm neot\'f8esiteln\'fdm klidem a rozvahou, zjizven\'fd Kyj, ozbrojen
\'fd stra\'9alivou okovanou palic\'ed, mlad\'ed bojovn\'edci Vlkava, Vojen, \'8a\'e8ek a Niklot, z kter\'fdch se pod Krutov\'fdm veden\'edm stali p\'eckn\'ec ost\'f8\'ed ho\'9ai, a rusalka L\'edska. Posadili se k veli\-k\'e9mu stolu, poru\'e8ili si j\'ed
dlo a pit\'ed a nev\'9a\'edmali si nen\'e1\-vistn\'fdch v\'fdraz\'f9 D\'e1n\'f9 ani zv\'ecdav\'fdch pohled\'f9 ostatn\'edch. Pouze Kyj se \'e8as od \'e8asu v\'fdznamn\'ec dotkl rukojeti sv\'e9 hroziv\'e9 zbran\'ec, aby dal najevo, \'9ee s n\'edm nejsou
\'9eerty, a \'8a\'e8ek si p\'f8i pohledu na opod\'e1l sed\'edc\'ed skupinu D\'e1n\'f9 odplivl.
\par Av\'9aak d\'f9vod, kter\'fd vedl Kruta k n\'e1v\'9at\'ecv\'ec kr\'e8my, rozhodn\'ec netkv\'ecl v poj\'edd\'e1n\'ed dr\'f9be\'9e\'edho masa a v pop\'ed\-jen\'ed opojn\'fdch n\'e1poj\'f9. Posed\'ect zde, to byl jeden z m\'e1la zp\'f9sob\'f9, jak se dozv\'ec
d\'ect spoustu zaj\'edmav\'fdch v\'ecc\'ed. A informace skute\'e8n\'ec pot\'f8ebovali.
\par Pot\'e9, co za\'e8\'e1tkem jara spole\'e8n\'ec se vzbou\'f8en\'fdmi zajatci pobili na voly\'f2sk\'e9m pob\'f8e\'9e\'ed t\'e9m\'ec\'f8 stovku ryt\'ed\-\'f8\'f9 Me\'e8ov\'e9ho \'f8\'e1du, byl na n\'ec uspo\'f8\'e1d\'e1n zu\'f8iv\'fd hon. Cel\'e9 jaro a l
\'e9to musel Krut vynakl\'e1dat v\'9aechen sv\'f9j d\'f9vtip na to, aby unikali z r\'f9zn\'fdch past\'ed. A nutno \'f8\'edci, \'9ee to um\'ecl dokonale. Jeho nep\'f8\'e1tel\'e9 byli z\'f8ejm\'ec plni bezmocn\'e9ho vzteku. Za\'e8\'e1tkem l\'e9
ta jej zahnali daleko na v\'fdchod a poda\'f8ilo se jim Ruja\'f2any uzav\'f8\'edt v Kursk\'e9m z\'e1livu. Cel\'e1 p\'edse\'e8n\'e1 kosa, odd\'ecluj\'edc\'ed z\'e1to\-ku od otev\'f8en\'e9ho mo\'f8e, byla obsazena stovkami ryt\'ed\-\'f8\'f9 a lu\'e8i\'9atn
\'edk\'f9, zat\'edmco dal\'9a\'ed postupovali ze severu i z jihu po pevnin\'ec, aby pir\'e1ty dostali do kle\'9at\'ed. Hl\'edda\-li na \'f8ece Neman, jejich lod\'ec br\'e1zdily mo\'f8e za kosou.
\par Dodnes se v\'9aichni Ruja\'f2an\'e9 sm\'e1li, kdy\'9e si vzpomn\'ecli, jak\'fd par\'e1dn\'ed kousek n\'e1\'e8eln\'edk ryt\'ed\'f8\'f9m provedl. P\'f8edev\'9a\'edm zaplatil prusk\'fdm obchodn\'edk\'f9m za pomoc. Ani je nemusel moc p\'f8emlouvat. Prusov\'e9
sami nen\'e1vid\'ecli ryt\'ed\'f8e jako mor, a tak pen\'edze od pir\'e1\-t\'f9 vzali a\'9e po dlouh\'e9m p\'f8esv\'ecd\'e8ov\'e1n\'ed. Potom Krut na\'f8\'eddil rozebrat drakkar do posledn\'edho prkna, tak\'9ee se ob\'e1van\'e1 lo\'ef zm\'ecnila v mno\'9e
stv\'ed d\'f8eva. To nalo\'9eili na prusk\'e9 obchodn\'ed \'e8luny, sami se vm\'edsili mezi Prusy p\'f8evle\'e8eni za obchodn\'edky, zbran\'ec ukryli a vypluli proti proudu Nemanu do nitra pevniny. Jen n\'ecko\-likr\'e1t musela L\'edska pou\'9e\'ed
t kouzel, aby oklamala hl\'eddky, kontroluj\'edc\'ed ka\'9ed\'e9 plavidlo. Ryt\'ed\'f8i si byli jisti, \'9ee po \'f8ece se plav\'ed velk\'e1 kupeck\'e1 spole\'e8nost, obcho\-duj\'edc\'ed se d\'f8evem.
\par Potom se pir\'e1ti dostali po jin\'fdch \'f8ek\'e1ch, jezerech a mo\'e8\'e1lech a\'9e do Gda\'f2sk\'e9 z\'e1toky, kde drakkar op\'ect slo\'9eili a odkud vyklouzli pod rou\'9akou noci na \'9air\'e9 mo\'f8e. Ryt\'ed\'f8i nikdy nepochopili, jak se Ruja\'f2an
\'e9 vlastn\'ec dostali z t\'e9 d\'f9mysln\'e9 pasti. \'8atvanice v\'9aak pokra\'e8ovala a Krut c\'edtil, \'9ee pos\'e1dka je ji\'9e unavena. \'d8e\'9aen\'ed navrhl Damir. V dob\'ec, kdy byl s\'e1m n\'e1\'e8eln\'ed\-kem, se asi dvakr\'e1t uch\'fd
lil do Eketorpu, \'fato\'e8i\'9atn\'e9ho p\'f8\'edstavu pir\'e1t\'f9. Nyn\'ed se to jevilo jako jedin\'e1 mo\'9enost a Krutoboj s t\'edm, a\'e8 nerad, souhlasil.
\par Damir dovnit\'f8 necht\'ecl. Venku se potkal se dv\'ecma star\'fdmi mo\'f8sk\'fdmi vlky z Finska, s nimi\'9e se znal ji\'9e z d\'f8\'edv\'ecj\'9aka, a od t\'e9 chv\'edle sed\'ecli u ohn\'ec, cpali se vep\'f8ov\'fdm, pili pivo a kl\'e1bosili a kl\'e1
bosili. Ostatn\'ec n\'e1\'e8eln\'edkovi by nebyl moc platn\'fd, krom\'ec t\'ecch dvou tady u\'9e nikoho neznal a od doby, kdy velel pos\'e1dce, se i zde mnoh\'e9 zm\'ecnilo.
\par L\'edska ml\'e8ky pop\'edjela medovinu a nikoho a ni\'e8eho si alespo\'f2 zd\'e1nliv\'ec nev\'9a\'edmala. Jej\'ed p\'f8\'e1tel\'e9 v\'9aak velmi dob\'f8e v\'ecd\'ecli, \'9ee toho vid\'ed a sly\'9a\'ed nejv\'edce. Vlkava na ni ob\'e8as pohl\'e9
dl a jeho neposedn\'e9 \'9aed\'e9 o\'e8i znovu a znovu sklouz\'e1valy k jej\'edm v\'fdrazn\'fdm \'f2adr\'f9m. P\'f8esto\'9ee byla trochu p\'f8i t\'ecle a svalnat\'e1, l\'edbila se mu a vzru\'9aovala ho. Zpo\'e8\'e1tku m\'ecl dojem, \'9ee se stane
milenkou n\'e1\'e8eln\'edka, ale brzy zjistil omyl. Krutoboj se k n\'ed choval sp\'ed\'9ae jako k dce\'f8i a nikdy s n\'ed nespal, a tak Vlkava potaj\'ed doufal, \'9ee se mu ji poda\'f8\'ed z\'edskat. M\'ecl v\'9aak, zd\'e1lo se, sm\'f9lu. L\'ed
ska nejevila z\'e1jem o nikoho a ke v\'9aemu se chovala jako mu\'9e.
\par Od t\'e9 doby, co se p\'f8idala ke Krutov\'ec pos\'e1dce, ji\'9e uplynulo p\'f9l roku. Byl to \'e8as, kdy museli p\'f8ev\'e1\'9en\'ec prchat p\'f8ed ryt\'ed\'f8i a jejich pomaha\'e8i, ale p\'f8esto se jim poda\'f8ilo p\'f8epadnout dv\'ec n\'ecmeck\'e9
a dv\'ec d\'e1nsk\'e9 kupeck\'e9 lodi. Na jedn\'e9 z nich plulo ov\'9aem asi deset ryt\'ed\'f8\'f9, a tak pir\'e1ti narazili na tuh\'fd odpor. Do\'9alo k zu\'f8iv\'e9 bitce. Teprve v tomto kritick\'e9m okam\'9eiku Ruja\'f2an\'e9 poznali, co je L\'ed
ska za\'e8.
\par Pohybovala se jako blesk a m\'ecla v\'ect\'9a\'ed s\'edlu ne\'9e kter\'fdkoliv mu\'9e. Doslova prolomila \'f8adu ryt\'ed\'f8\'f9, dva zabila, jin\'e9mu u\'9dala pa\'9ei a jednoho srazila k zemi, to v\'9ae b\'echem neuv\'ec\'f8iteln\'ec kr\'e1tk\'e9 chv
\'edle. V boji nepou\-\'9e\'edvala \'9at\'edt, sp\'ed\'9ae se spol\'e9hala na rychlost, \'9aerm\'ed\'f8sk\'e9 um\'ecn\'ed a p\'f8esnost vlastn\'edch z\'e1sah\'f9. Hned z prvn\'edho lupu si vybrala dva zak\'f8iven\'e9 me\'e8e, poch\'e1zej\'edc\'ed odn\'ec
\-kud z v\'fdchodu, a vl\'e1dla jimi s neoby\'e8ejnou zru\'e8nost\'ed.
\par Vlkava si povzdechl. Nevypadalo to, \'9ee by m\'ecl u n\'ed n\'ecjakou nad\'ecji. L\'edska byla n\'ecm\'e1, proto\'9ee jazyk j\'ed kdysi lid\'e9 vytrhli. To ji poznamenalo. Usm\'edvala se z\'f8\'eddka a jej\'ed jantarov\'e9 o\'e8i byly pln\'e9 hlubok\'e9
ho smutku a ho\'f8kosti. Vlkavovi po\'f8\'e1d ne\'9alo do hlavy, \'9ee by to mohla b\'fdt v\'edla. Krutoboj popisoval rusalky \'fapln\'ec jinak. Pr\'fd jsou a\'9e nadpozemsky n\'e1dhern\'e9, vysok\'e9 a \'9at\'edhl\'e9. L\'edska... L\'edska je hezk\'e1
. Jako \'9eena ur\'e8it\'ec. P\'eckn\'e1 soum\'ecrn\'e1 tv\'e1\'f8, i kdy\'9e pon\'eckud drsn\'ecj\'9a\'edch rys\'f9, velik\'e1 \'f2adra, zakulacen\'e9 boky. Srovn\'e1vat s rusalkami, o nich\'9e Krut vypr\'e1v\'ecl, se v\'9aak nemohla.
\par Pojednou Vlkava spat\'f8il mu\'9ee, kter\'fd kr\'e1\'e8el rovnou k jejich stolu. Byl neobvykle vysok\'fd, huben\'fd a \'9alacho\-vit\'fd a m\'ecl tak bled\'e9 o\'e8i, \'9ee z toho \'e8lov\'ecku a\'9e zatrnulo. Chlap bez zav\'e1h\'e1n\'ed do\'9ael a\'9e
k nim a postavil se p\'f8ed n\'e1\'e8eln\'edka. Ten sed\'ecl nehybn\'ec d\'e1l a cizince si ok\'e1zale nev\'9a\'edmal. \'8ee by p\'f8ece jen }{\i\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229 v\'fdzva }{\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229 na souboj? Tenhle na
to vypadal.
\par "Ty jsi Ruja\'f2an Krutoboj?" zeptal se cizinec slovansky.
\par "Jo," zavr\'e8el n\'e1\'e8eln\'edk. "Co jsi za\'e8 a co mi chce\'9a?"
\par Dlouh\'e1n si bez cavyk\'f9 p\'f8it\'e1hl \'9eidli a posadil se.
\par "Jmenuji se Alarich a jsem z Gotlandu. M\'ecl bych pro tebe n\'e1vrh na podnik, na kter\'e9m by se dalo zbohatnout. A to bez nebezpe\'e8\'ed a bez boje. Co ty na to?"
\par Krut si G\'f3ta se z\'e1jmem prohl\'e9dl, ale z\'e1rove\'f2 se zatv\'e1\'f8il podez\'f8\'edvav\'ec.
\par "A pro\'e8 s t\'edm jde\'9a za mnou? Pro\'e8 nezbohatne\'9a s\'e1m?"
\par "To je jednoduch\'e9," u\'9akl\'edbl se Alarich. "Nem\'e1m lo\'ef ani pomocn\'edky."
\par Ruja\'f2an se rozhl\'e9dl po kr\'e8m\'ec a nev\'ec\'f8\'edcn\'ec zavrt\'ecl hlavou. Ostatn\'ed zaslechli jeho tich\'fd pobaven\'fd sm\'edch.
\par "Posly\'9a, p\'f8\'edteli, j\'e1 snad nev\'ec\'f8\'edm vlastn\'edm u\'9a\'edm. Tady jsou des\'edtky chlap\'f9, kte\'f8\'ed maj\'ed lod\'ec a pos\'e1dku, a v p\'f8\'edstavu nebo v jin\'fdch kr\'e8m\'e1ch bys na\'9ael dal\'9a\'ed. A v\'9aichni by r\'e1
di zbohatli bez nebezpe\'e8\'ed a bez boje. Abys tomu rozumn\'ecl, \'e8lov\'ec\'e8e, j\'e1 nejsem oby\'e8ejn\'fd pir\'e1t. Je pravdou, \'9ee \'e8as od \'e8asu p\'f8epadnu d\'e1nskou nebo n\'ecmeckou kupeckou lo\'ef. Jednak proto, \'9ee mus\'edm z n\'ec
\'e8eho \'9e\'edt, nebo\'9d jsem vyhnanec, jednak z d\'f9vodu, \'9ee chci D\'e1n\'f9m a N\'ecmc\'f9m oplatit jejich zlo\'e8iny proti Slovan\'f9m. Ale v\'ec\'f8 mi, \'9ee pouze pro zlato, st\'f8\'edbro nebo jin\'fd majetek nic nepodnik\'e1m. A div\'ed
m se, \'9ee jde\'9a za mnou, kdy\'9e tady je dost jin\'fdch, co do toho p\'f9jdou ochotn\'ec a r\'e1di."
\par "To, co o sob\'ec \'f8\'edk\'e1\'9a, pochopiteln\'ec v\'edm," zasm\'e1l se G\'f3t. Jeho sm\'edch byl zvl\'e1\'9atn\'ed, jako by jej cedil mezi zuby. Vlkavovi to bylo nep\'f8\'edjemn\'e9, proto\'9ee to p\'f8ipo\-m\'ednalo had\'ed sykot. "V\'edm, v\'ed
m, pir\'e1te. Jen\'9ee pr\'e1v\'ec proto se obrac\'edm na tebe. Tihle ostatn\'ed by mi nakonec pod\'f8\'edzli krk, a o to tedy nestoj\'edm. O tob\'ec v\'edm, \'9ee to neud\'ecl\'e1\'9a. Obecn\'ec zn\'e1m\'e1 v\'ecc. Krutoboj... to je p\'f8ece jedin\'fd
poctiv\'fd pir\'e1t ve zdej\'9a\'edch mo\'f8\'edch.
\par V\'edm i to, \'9ee ti nejde o bohatstv\'ed, ale uznej, \'9ee bys s n\'edm mohl dok\'e1zat spoustu u\'9eite\'e8n\'fdch v\'ecc\'ed. T\'f8eba nakoupit zbran\'ec pro Slovany, he? Pokud je mi zn\'e1mo, \'8av\'e9dov\'e9 za\'e8\'ednaj\'ed \'fato\'e8it v \'fast
\'ed N\'ecvy na Novgorodsk\'e9. A z\'e1padn\'ed Pomo\'f8an\'e9 se bou\'f8\'ed proti n\'ecmeck\'fdm ryt\'ed\'f8\'f9m. V\'ed\'9a, j\'e1 z toho n\'e1lezu nechci mnoho. \'d8\'edd\'edm se p\'f8\'edslov\'edm, \'9ee lep\'9a\'ed vrabec v hrsti ne\'9e holub na st
\'f8e\'9ae. Jedna desetina mi posta\'e8\'ed, abych si n\'eckde na klidn\'e9m m\'edst\'ec koupil d\'f9m, pole a v\'9aechno, co pot\'f8ebuji k hospoda\'f8en\'ed, a budu spokojen."
\par "Jde tedy o n\'ecjak\'fd poklad?" zeptal se ti\'9ae Vlkava.
\par "Ano, chlap\'e8e," p\'f8ik\'fdvl Alarich. "Poklad v jedn\'e9 jeskyni na jednom ostrov\'ec."
\par Vlkava se zamra\'e8il. Nesn\'e1\'9ael, kdy\'9e ho ciz\'ed \'e8lov\'eck naz\'fdval chlapcem. A tenhle chlap se mu nav\'edc v\'f9bec nel\'edbil. Jak tam tak sed\'ecl, usly\'9ael podivn\'fd hlas. \'8eensk\'fd hlas.
\par "D\'e1vej si pozor. Je v n\'ecm fale\'9a."
\par Mlad\'edk sebou trhl.
\par "Co\'9ee?"
\par "Ale ano," uji\'9a\'9doval jej horliv\'ec G\'f3t, jen\'9e si myslel, \'9ee ot\'e1zka platila jemu. "V\'edm to od \'e8lov\'ecka, kter\'fd tam byl, ale u\'9e zem\'f8el. A tak\'e9 jsem vid\'ecl star\'e9 mapy, na nich\'9e byl ten ostrov vyzna\'e8en. \'8eel, u
\'9e jsou tak\'e9 zni\'e8en\'e9, av\'9aak z\'f9staly tady, he, he, v m\'e9 hlav\'ec. No \'f8ekni... jak\'fd d\'f9vod bych m\'ecl v\'e1m lh\'e1t?"
\par V t\'e9 chv\'edli Vlkavovi do\'9alo, \'9ee ten hlas v\'f9bec neusly\-\'9ael u\'9aima. Ozval se p\'f8\'edmo v jeho hlav\'ec. Hrdlo se mu sev\'f8elo. Kdo to k n\'ecmu mluv\'ed? N\'ecjak\'fd duch? Nebo snad ze\'9a\'edlel?
\par "No p\'f8ece j\'e1, L\'edska."
\par Vyt\'f8e\'9atil na ni o\'e8i. Slab\'ec se usm\'edvala a duhovky j\'ed sv\'edtily jako zlat\'e9 ohn\'ed\'e8ky. Vlkava otev\'f8el \'fasta, cht\'ecje cosi \'f8\'edci, av\'9aak kopla ho pod stolem do holen\'ec.
\par "Ne\'f8\'edkej nic nahlas," varovala jej. "A nesm\'ed\'9a d\'e1t nic najevo. M\'f9\'9ee\'9a ke mn\'ec mluvit stejn\'ec, mysli si slova a v\'ecty, j\'e1 si je p\'f8e\'e8tu sama. A\'9e ten ciz\'e1k odejde, varuj Krutoboje. N\'ecco nen\'ed v po\'f8\'e1dku."
\par "Pro\'e8 to n\'e1\'e8eln\'edkovi ne\'f8ekne\'9a ty?" polo\'9eil j\'ed v duchu ot\'e1zku.
\par "S n\'eck\'fdm se t\'edmhle zp\'f9sobem d\'e1 mluvit, s v\'ect\'9ainou lid\'ed ne. Po celou tu dobu, co jsem s v\'e1mi, v\'e1s zkou\-m\'e1m jednoho po druh\'e9m. Krut je p\'f8\'edli\'9a uzav\'f8en\'fd a bylo by to t\'ec\'9ek\'e9. Mo\'9en\'e1 to n\'ec
kdy zkus\'edm, ale te\'ef ne. Ty jsi naopak nejvhodn\'ecj\'9a\'ed."
\par Vlkava sotva znateln\'ec p\'f8ik\'fdvl a pod\'edval se na n\'e1\'e8eln\'edka. Ten ml\'e8el a p\'f8em\'fd\'9alel a jeho chladn\'e9 o\'e8i si zpytav\'ec prohl\'ed\'9eely G\'f3ta. A\'9d si v\'9aak myslel cokoliv, v jeho obli\'e8eji se nedalo p\'f8e\'e8\'ed
st nic krom\'ec zdvo\'f8il\'e9ho z\'e1jmu, sm\'ed\'9aen\'e9ho s odstupem.
\par "Dob\'f8e," \'f8ekl po chv\'edli. "Pokud se n\'e1s pokus\'ed\'9a podv\'e9st, nebude\'9a m\'edt \'e8as ani na to, aby ses z toho zaradoval. Jestli mluv\'ed\'9a pravdu, desetina toho pokla\-du bude tvoje. Za dva dny vyplouv\'e1me."
\par "Je to asi past, Krut\'e9."
\par N\'e1\'e8eln\'edk sed\'ecl na balvanu u b\'f8ehu a zpod p\'f8imhou\'f8en\'fdch v\'ed\'e8ek hled\'ecl na vzdouvaj\'edc\'ed se hladinu mo\'f8e. P\'f8i Vlkavov\'fdch slovech slab\'ec pokr\'e8il rameny.
\par "J\'e1 v\'edm, chlap\'e8e," uchechtl se. "Docela ur\'e8it\'ec je to past. Mysl\'ed\'9a si, \'9ee jsem hlup\'e1k? Kdy\'9e jsme se v noci vr\'e1tili na lo\'ef, vytratil jsem se a trochu sl\'eddil po s\'eddli\'9ati. P\'f8edstav si to... dojdu ke kr\'e8m\'ec
a kohopak to nevid\'edm? N\'e1\'9a mil\'fd Alarich se pl\'ed\'9e\'ed tmou jako zlod\'ecj. To se v\'ed, \'9ee jsem ho sledoval. Um\'ed chodit ti\'9ae, jen\'9ee j\'e1 je\'9at\'ec ti\'9aeji.
\par Pro\'9ael skoro cel\'fd Eketorp, ne\'9e zaklepal na dve\'f8e jednoho domu. N\'eckdo mu otev\'f8el, ale ne\'9ali dovnit\'f8. Ten nezn\'e1m\'fd se ke G\'f3tovi p\'f8ipojil, opustili hradi\'9at\'ec a do\'9ali a\'9e k lesu. Tam si p\'eckn\'ec sedli pod hv\'ec
zdami a byli si n\'e1ramn\'ec jisti, \'9ee jsou \'fapln\'ec sami. Asi zapomn\'ecli, \'9ee i les m\'f9\'9ee m\'edt u\'9ai.
\par Ten G\'f3t je p\'eckn\'fd pt\'e1\'e8ek. Nev\'edm sice, co je to za chlapa, kter\'fd s n\'edm mluvil, ani o co p\'f8esn\'ec jde, ale Alarich n\'e1s ur\'e8it\'ec zrazuje. \'d8\'edkal n\'ecco v tom smyslu, \'9ee jsme par\'e1dn\'ec sko\'e8ili na \'9apek a
\'9ee si tam na n\'e1s po\'e8\'edhaj\'ed. Na tom ostrov\'ec tedy bezpe\'e8no nebude, to u\'9e v\'edm, ale neboj se. Poplujeme klidn\'ec s n\'edm a na lodi u\'9e z n\'echo vyraz\'edm, o\'e8 vlastn\'ec kr\'e1\'e8\'ed."
\par Vlkava poc\'edtil jistou \'falevu, \'9ee sv\'e9 podez\'f8en\'ed nemus\'ed zd\'f9vod\'f2ovat. P\'f8\'e1l si, aby jeho schopnost mluvit s L\'edskou z\'f9stala jeho a jej\'edm tajemstv\'edm. Av\'9aak s Krutobojov\'fdm pl\'e1nem p\'f8\'edli\'9a spokojen\'fd
nebyl a zamra\'e8il se. P\'f8ipadalo mu, \'9ee n\'e1\'e8eln\'edk v\'9ae zleh\'e8uje. Pro\'e8 t\'f8eba nesledoval toho druh\'e9ho mu\'9ee, aby zjistil, kdo to je? A pro\'e8 G\'f3ta nezm\'e1\'e8knout rad\'ecji hned? Jako by to ani nebyl ten opatrn\'fd
a rozv\'e1\'9en\'fd n\'e1\'e8eln\'edk, jeho\'9e si Vlkava tolik v\'e1\'9eil.
\par "A m\'ecli bychom v\'f9bec plout, Krut\'e9? Jestli je to past, tak z jak\'e9ho d\'f9vodu do n\'ed lezeme?"
\par "P\'f8ece pro ten poklad, chlap\'e8e."
\par "Poklad," zamumlal ho\'f8ce mlad\'edk. "A je v\'f9bec n\'ecja\-k\'fd? Co kdy\'9e si to Alarich v\'9aechno vymyslel?"
\par "Kdepak," zasm\'e1l se star\'fd v\'e1le\'e8n\'edk. "Jednak jsem ho v t\'e9 kr\'e8m\'ec pozoroval a usoudil jsem, \'9ee v tomhle sm\'ecru nel\'9ee. Kdy\'9e mluvil o pokladu, leskly se mu o\'e8i a t\'f8\'e1sl hlas. To bohatstv\'ed tam n\'ec
kde je, hochu, a jemu to ned\'e1 sp\'e1t. Krom\'ec toho, kdy\'9e jsem ty dva poslouchal, hovo\'f8ili tak\'e9 o pokladu, a to jako o n\'ec\'e8em, co tam je. Dokonce Alarich \'f8\'edkal, \'9ee je dob\'f8e st\'f8e\'9een a \'9ee n\'e1s pou\'9eij\'ed jako n
\'e1vnadu. Z toho usuzuji, \'9ee na v\'fdslech toho G\'f3ta je \'e8as, a\'9e tam budeme. Neboj se, ten poklad z\'edsk\'e1me."
\par "Odkdy jsi na zlato a st\'f8\'edbro?" zamru\'e8el Vlkava.
\par Krutoboj pokr\'e8il rameny.
\par "Mysli si o tom, co chce\'9a, chlap\'e8e, ale tyhle v\'ecci jsou d\'f9le\'9eit\'e9. Pro cel\'fd sv\'ect kolem n\'e1s. Za pen\'edze koup\'ed\'9a lo\'ef, zbran\'ec, \'9aaty, j\'eddlo i p\'f9du, pen\'eczi zaplat\'ed\'9a lidem, kte\'f8\'ed pro tebe pracuj\'ed
. To je hol\'fd fakt a na tom nic nezm\'ecn\'ed\'9a. Jestli chceme pomoci sob\'ec i na\'9aim lidem, budeme bohatstv\'ed pot\'f8ebovat a nez\'e1le\'9e\'ed na tom, jestli to budou zlat\'e9 mince, \'9aperky nebo drah\'e9 kameny.
\par V\'9aechno se m\'ecn\'ed. Plujeme do sv\'ecta pen\'ecz, a\'9d se n\'e1m to l\'edb\'ed, nebo ne. Mo\'9en\'e1 to nebude hned a t\'f8eba nastanou ud\'e1losti, kter\'e9 ten v\'fdvoj je\'9at\'ec zbrzd\'ed, ale jednoho dne se spole\'e8nost stane pr\'e1v\'ec
takovou. Pen\'ed\-ze a majetek, to budou bohov\'e9 tohoto sv\'ecta, ne Svantov\'edt ani ten, jemu\'9e \'f8\'edkaj\'ed Kristus."
\par "Jsi snad v\'ec\'9atec, Krut\'e9, \'9ee tohle v\'9aechno v\'ed\'9a!" vyk\'f8ikl trpk\'fdm hlasem Vlkava.
\par "Ne, nejsem v\'ec\'9atec, jenom se dob\'f8e rozhl\'ed\'9e\'edm okolo n\'e1s. A vid\'edm, jak chamtivost, lakota a touha v\'edc m\'edt, v\'edc vlastnit a v\'edc vl\'e1dnout roze\'9e\'edr\'e1 sv\'ect star\'fdch boh\'f9, jak ni\'e8\'ed v\'edru a \'factu ke v
\'9aemu, co jsme pova\'9eovali za posv\'e1tn\'e9. St\'e1le m\'e9n\'ec vedou v\'e1lky lid\'e9, kte\'f8\'ed bojuj\'ed za spr\'e1vnou v\'ecc, a pokud p\'f8ece, tak prohr\'e1vaj\'ed. V\'edt\'ecz\'ed ti, co si naj\'edmaj\'ed vojska za pen\'edze a majetek.
\par Rujana byla jedn\'edm z posledn\'edch m\'edst, kde ne\'9alo o bohatstv\'ed. Na\'9ai lid\'e9 br\'e1nili Arkonu, proto\'9ee to byl jejich domov a proto\'9ee pro n\'ec byla svat\'e1. A kdy\'9e sho\'f8ela, tou\'9eili sho\'f8et spolu s n\'ed. \'8erecov\'e9
bojovali o Svantov\'edtovu svatyni, av\'9aak jakmile se ocitla v plamenech, sk\'e1kali do \'9ehav\'e9 v\'fdhn\'ec, nebo\'9d necht\'ecli p\'f8e\'9e\'edt sv\'e9ho boha.
\par My jsme p\'f8e\'9eili, jen\'9ee jsme poz\'f9statkem doby minul\'e9. Nast\'e1v\'e1 \'e8as pen\'ecz. A kdo v t\'e9to dob\'ec bude m\'edt majetek a bude bohat\'fd, dostane moc i sl\'e1vu, bude si kupovat l\'e1sku i p\'f8\'e1telstv\'ed, v\'ecrnost, \'e8
est i dobrou pov\'ecst. Tak je to, chlap\'e8e."
\par "A ty bys cht\'ecl b\'fdt takov\'fd?" zvolal rozho\'f8\'e8en\'ec mlad\'fd bojovn\'edk.
\par "Ne, necht\'ecl," povzdechl si Krutoboj. "V\'ec\'f8 mi, \'9ee ne. Ale proto tak\'e9 jsem a z\'f9stanu bezectn\'fdm pir\'e1tem a \'9atvancem. Jenom si p\'f8eji, aby tak nedopadli v\'9aichni, kdo jsou se mnou. Cht\'ecl bych ten poklad pro v\'e1s."
\par "Pro n\'e1s?! Pro n\'e1s?! Mn\'ec se to v\'f9bec nel\'edb\'ed, Krut\'e9. Nel\'edb\'ed se mi sv\'ect, kde se v\'9aechno plat\'ed zlatem a st\'f8\'edbrem a ka\'9ed\'e1 v\'ecc a ka\'9ed\'fd skutek m\'e1 cenu v pen\'ecz\'edch. Nel\'9ei, \'9ee to chce\'9a
pro n\'e1s, n\'e1\'e8eln\'edku. Nejenom Alarichovi, ale i tob\'ec se lesknou o\'e8i. A t\'f8ese se ti hlas. Vzpamatuj se. Ty s\'e1m jsi n\'e1s p\'f8ece u\'e8il, \'9ee nejv\'ect\'9a\'ed hodnotu m\'e1 to, co se d\'ecl\'e1 z p\'f8\'e1telstv\'ed. Vz\'e1jemn
\'e1 soudr\'9enost, sebeob\'ectov\'e1n\'ed a nezi\'9atnost, to je to, co n\'e1s po cel\'e1 ta l\'e9ta dr\'9eelo pohromad\'ec a co n\'e1m d\'e1valo s\'edlu \'9e\'edt. Kdo z n\'e1s s tebou bojoval pro pen\'edze? Pravda, olupovali jsme D\'e1ny a N\'ec
mce, ale v\'9edy jsme si nech\'e1vali jen to, co jsme pot\'f8ebovali k \'9eivotu, a zbytek jsme rozdali t\'ecm, kte\'f8\'ed trp\'ecli b\'eddou nebo vedli boj s na\'9aimi nep\'f8\'e1teli. P\'f8e\'9eili jsme proto, \'9ee Rujana z\'f9stala v n\'e1s. A te\'ef
... te\'ef mluv\'ed\'9a jinak."
\par "Mo\'9en\'e1," zamumlal Krut. "Ale j\'e1 jsem si ten sv\'ect nevymyslel. Jednou mi d\'e1\'9a za pravdu, chlap\'e8e."
\par Zvedl se a sp\'ec\'9an\'ec odch\'e1zel. Vlkava osam\'ecl. Dlouho, nesm\'edrn\'ec dlouho sed\'ecl na kameni u b\'f8ehu a jeho o\'e8i bezc\'edln\'ec bloumaly po nekone\'e8n\'e9 vodn\'ed pl\'e1ni. Krutova slova v n\'ecm zanechala zmatek, jeho\'9e
se nezbavil ani tehdy, kdy\'9e slunce dos\'e1hlo vrcholu sv\'e9 pouti a pod jeho \'9ehav\'fdmi paprsky mo\'f8e zmodralo, h\'f8ebeny vln z\'e1\'f8ily b\'edlou p\'ecnou a p\'edsek se t\'f8pytil jako d\'e9manty. Jeho mal\'fd sv\'ect se zhroutil a on spat
\'f8il jin\'fd, v\'ect\'9a\'ed a zcela odli\'9an\'fd, kter\'fd se rozp\'ednal, bobtnal a valil se do rozvalin toho, co si mlad\'edk zvykl pova\'9eovat za nedotknuteln\'e9 a co bylo nyn\'ed v trosk\'e1ch. Tou\'9eil po jedin\'e9m: znovu si zbudovat n\'ecjak
\'fd \'fakryt, do n\'ecj\'9e by mohl uschovat s\'e1m sebe i v\'9ae, \'e8\'edm doposud \'9eil.
\par Pak p\'f8i\'9ala ta, o n\'ed\'9e snil. Napadla ho ot\'e1zka, jak dalece m\'f9\'9ee \'e8\'edst v\'9aechny jeho my\'9alenky. V\'ed, \'9ee je do n\'ed zamilov\'e1n? P\'f8i p\'f8edstav\'ec, \'9ee by to mohla v\'ecd\'ect, zrudl jako vl\'e8\'ed m\'e1k. Pod\'ed
val se j\'ed zkoumav\'ec do tv\'e1\'f8e. Zevn\'ec nevid\'ecl nic, le\'e8 vn\'edmal jej\'ed pocity. A\'9e ho to vypla\'9ailo. Nemohou m\'edt jeden p\'f8ed druh\'fdm tajemstv\'ed. Ani ona p\'f8ed n\'edm. Dv\'ec mysli vrostl\'e9 jedna do druh\'e9. V t\'e9
jej\'ed je zmatek, bolest, ho\'f8kost a pl\'e1\'e8. Pro\'e8? Co jsem j\'ed ud\'eclal? Pocity nabyly podoby ot\'e1zky:
\par "Pro\'e8 m\'ec miluje\'9a? Jak m\'ec m\'f9\'9ee\'9a milovat, kdy\'9e jsem o\'9akliv\'e1?"
\par "Jsi kr\'e1sn\'e1," uji\'9a\'9doval ji. "L\'edb\'ed\'9a se mi."
\par "Nesmysl! Co to pov\'edd\'e1\'9a? V\'edm, co je opravdov\'e1 kr\'e1sa. Kdysi jsem byla kr\'e1sn\'e1, jen\'9ee pak mi vyrvali jazyk a j\'e1... hnus\'edm se sama sob\'ec. Boj\'edm se pohl\'e9dnout na hladinu \'e8ir\'e9 vody. Nen\'e1vid\'edm se!"
\par Jej\'ed posledn\'ed my\'9alenky zn\'ecly jako zoufal\'fd v\'fdk\'f8ik. Cht\'ecl j\'ed oponovat, \'9ee je po\'f8\'e1d hezk\'e1, av\'9aak mozek se n\'ecjak zadrhnul. V\'ecd\'ecl ov\'9aem, \'9ee n\'ecco mus\'ed ud\'eclat, a tak k\'f8e\'e8ovit\'ec sev\'f8
el jej\'ed ruku. Dr\'9eel ji jenom chv\'edli a potom ji objal okolo ramen, p\'f8itiskl ji k sob\'ec a pol\'edbil. Br\'e1nila se, ale on v\'ecd\'ecl, \'9ee kdyby se cht\'ecla ubr\'e1nit doopravdy, odstr\'e8ila by ho jako hadrov\'e9ho pan\'e1ka. Proto ji l
\'edbal d\'e1l, hn\'ectl sv\'fdmi rty jej\'ed a bloudil rukama po rusal\'e8in\'ec t\'ecle. Sesuli se z balvanu do p\'edsku. Chraptiv\'ec a sotva sly\'9ai\-teln\'ec vzlykala a po tv\'e1\'f8\'edch se j\'ed koulely slzy.
\par "Miluju t\'ec," \'9aeptal. "Pro m\'ec jsi kr\'e1sn\'e1, L\'edsko. P\'f8esta\'f2 se nen\'e1vid\'ect. }{\i\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229 Z\'e1le\'9e\'ed }{\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229 na tom, jak\'e1 jsi byla d\'f8\'edve? Mn\'ec se l\'edb\'ed
\'9a te\'ef a takov\'e1, jak\'e1 jsi."
\par Objala ho. Siln\'ec. Tak siln\'ec, \'9ee mu m\'e1lem vyrazila dech.
\par }{\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229 ***}{\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229
\par Z rann\'edho oparu se vyno\'f8il skalnat\'fd ostrov. Mu\'9ei p\'f8estali veslovat a napjat\'ec hled\'ecli na ten pust\'fd kus zem\'ec, na n\'ecm\'9e nerostl ani kousek zelen\'ec. Vlny se rozb\'edjely o hol\'e9 balvany a zaplavovaly \'9aediv\'fd p\'edsek,
ale krom\'ec hukotu mo\'f8e zde nebylo sly\'9aet nic, ani chechtot rack\'f9, ani \'9at\'ecbet\'e1n\'ed jin\'fdch pt\'e1k\'f9. Nad mo\'f8em se jako p\'f8\'edzraky v\'e1lely chuchvalce b\'edl\'e9 mlhy a v\'9aude vl\'e1dl mrtv\'fd
klid, jako by nad ostrovem le\'9eel st\'edn z\'e1niku.
\par "Tak tady by to m\'eclo }{\i\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229 b\'fdt" }{\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229 zasm\'e1l se spokojen\'ec Alarich. "Tohle je severn\'ed b\'f8eh a t\'f8i sta krok\'f9 na jih m\'e1 }{\i\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229 b
\'fdt }{\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229 jeskyn\'ec a v n\'ed poklad."
\par "N\'ecjak snadn\'e9," za\'9aeptal ned\'f9v\'ec\'f8iv\'ec Bo\'f8ek, nejmlad\'9a\'ed \'e8len pos\'e1dky.
\par Krutoboj se u\'9akl\'edbl a jeho dla\'f2 spo\'e8inula na jilci me\'e8e.
\par "C\'edt\'edm zlo!" vyk\'f8ikla L\'edska.do Vlkavovy mysli. "Hrozn\'e9 zlo! A tak\'e9 zradu!"
\par N\'e1\'e8eln\'edk pomal\'fdm a jakoby l\'edn\'fdm pohybem vyt\'e1hl me\'e8. Potom p\'f8istoupil zezadu ke G\'f3tovi, jen\'9e nevra\-\'9eiv\'ec pozoroval reptaj\'edc\'edho Bo\'f8ka, prudk\'fdm hmatem jej uchopil za vlasy a p\'f8ilo\'9eil mu ost\'f8\'ed
na hrdlo.
\par "Tak mluv," zavr\'e8el. "Kdo ti zaplatil, abys n\'e1s sem p\'f8ivedl, a jak\'e1 past se tu na n\'e1s chyst\'e1?"
\par Alarich se rozt\'f8\'e1sl. Ani ve snu ho nenapadlo, \'9ee by mohl b\'fdt odhalen. P\'f8esto je\'9at\'ec docela neztratil sv\'f9j klid.
\par "Kdo by mi platil?" uchechtl se, av\'9aak p\'f8ece jen byl v jeho slovech n\'e1znak nervozity.
\par "Kdo?" op\'e1\'e8il Krut. "P\'f8ece ten, s n\'edm\'9e jsi mluvil na Olandu u lesa. Mluv, nebo t\'ec pod\'f8\'edznu jako ovci. Budu po\'e8\'edtat do t\'f8\'ed. Raz... dva... t\'f8i!"
\par "Po\'e8kej! Po\'e8kej!" vyk\'f8ikl G\'f3t zoufale. "V\'9aechno ti \'f8eknu. Jsou... jsou to ryt\'ed\'f8i. Me\'e8ov\'fd \'f8\'e1d! Pracuji pro n\'ec u\'9e cel\'fd rok. Cht\'ecj\'ed t\'ec dostat a maj\'ed v\'9aude sv\'e9 vyzv\'ecda\'e8e. I v
Eketorpu. Na severu Olandu kotvila jejich lo\'ef. Ten, se kter\'fdm jsem mluvil, \'f8\'edkal, \'9ee jsi zabil hodn\'ec ryt\'ed\'f8\'f9 a... hlavn\'ec jeho bratra... kom... komtura. Pr\'fd za to bude\'9a pykat."
\par "Tak Arnulf m\'e1 bratra. To je mi nad\'eclen\'ed. Tak mluv d\'e1l! Co jste to tady upekli?!"
\par "J\'e1... j\'e1 opravdu nev... nev\'edm," blekotal Alarich. "M\'ecl jsem v\'e1s zav\'e9st sem a... a v\'edc... nev\'edm!"
\par L\'edska k n\'ecmu p\'f8i\'9ala a jej\'ed prsty mu sev\'f8ely ramena jako kle\'9at\'ec. Za\'fap\'ecl bolest\'ed a zvr\'e1til hlavu dozadu.
\par "Co chce\'9a d\'eclat?" vyslal k n\'ed my\'9alenku Vlkava.
\par "To hned uvid\'ed\'9a. Pro\'e8 tak \'f8ve? To nejhor\'9a\'ed teprve p\'f8ijde. Otev\'f8u mu mysl, n\'e1sil\'edm a proti jeho v\'f9li. \'d8ekne v\'9aechno, a a\'9e skon\'e8\'edme, bude z n\'echo slintaj\'edc\'ed blbe\'e8ek. Pov\'ecz mu to."
\par Vlkava cht\'ecl, le\'e8 nedostal se k tomu.
\par "Lo\'ef!" vyk\'f8ikl Vojen, stoj\'edc\'ed na z\'e1di.
\par Krutoboj zu\'f8iv\'ec kopl do G\'f3ta a pohl\'e9dl na bl\'ed\'9e\'edc\'ed se plavidlo, kter\'e9 se vyno\'f8ilo za \'fatesem, vyb\'edhaj\'edc\'edm do mo\'f8e. Zaklel. Byl to obrovsk\'fd kor\'e1b ryt\'ed\'f8\'f9. A\'9e te\'ef mu do\'9alo, \'9e
e se dopustil osudov\'e9 chyby, kdy\'9e si v\'fdslech toho lumpa nechal a\'9e na tuto chv\'edli. M\'ecl to ud\'eclat d\'f8\'edve. Na mo\'f8e ji\'9e uniknout nemohli. Velik\'e1 lo\'ef m\'ecla rychlost a p\'f8\'edzniv\'fd v\'edtr, kde\'9eto oni st\'e1
li. Za chv\'edli budou m\'edt cestu uzav\'f8enu a v boji na vod\'ec by se sv\'fdm n\'edzk\'fdm drakkarem neusp\'ecli. Jedin\'e1 nad\'ecje pro n\'ec byla na pevn\'e9 zemi.
\par "Rychle!" vy\'9at\'eckl n\'e1\'e8eln\'edk. "K vesl\'f9m a ke b\'f8ehu! Na mo\'f8i se jim nem\'f9\'9eeme rovnat!"
\par Nebyli daleko od ostrova, a tak netrvalo dlouho a pod p\'f8\'edd\'ed zask\'f8\'edp\'ecl p\'edsek. Slovan\'e9 vysk\'e1kali do m\'eclk\'e9 vody a tahali drakkar na b\'f8eh. Krut si p\'f8es z\'e1da p\'f8ehodil kulat\'fd \'9at\'edt a postavil se a\'9e k z\'e1
di. Mu\'9ei s fun\'ecn\'edm z\'e1pa\-sili s t\'ec\'9ek\'fdm b\'f8emenem a hlasit\'ec se povzbuzovali.
\par Z kor\'e1bu se vznesl roj \'9a\'edp\'f9 a se zlov\'ecstn\'fdm svistem dopadl v \'9airok\'e9m okruhu okolo rujansk\'e9 lodi. Bojovn\'edci se sice kryli \'9at\'edty, av\'9aak dva mrtv\'ed padli do zp\'ecn\'ecn\'fdch vln a n\'eckolik dal\'9a\'edch bylo zran
\'ecno. Vojen se vlekl po b\'f8ehu s proboden\'fdm stehnem, star\'fd bezzu\-b\'fd v\'e1le\'e8n\'edk Damir si odn\'e1\'9ael st\'f8elu v lev\'e9m rameni a \'8a\'e8eka \'9akr\'e1bl hrot \'9a\'edpu do prav\'e9 tv\'e1\'f8e a vyryl mu do n\'ed hlubokou krv\'e1
cej\'edc\'ed r\'fdhu. P\'f8esto dovlekli drakkar mezi balvany, kde se ukryli a p\'f8ipravili si luky.
\par Vlkava hled\'ecl s \'fazkost\'ed na bl\'ed\'9e\'edc\'ed se nep\'f8\'e1telskou lo\'ef. Tam ji\'9e spustili mnoho \'e8lun\'f9, bojovn\'edci do nich nasedali a veslovali k ostrovu. Bude to nerovn\'fd boj. Krutov\'fdch mu\'9e\'f9 je necel\'fdch pades\'e1
t a tamt\'ecch... ne, to snad nen\'ed mo\'9en\'e9! Snad dv\'ec stovky v\'e1le\'e8n\'edk\'f9! Tum... tum... tum! Je sly\'9aet dun\'ecn\'ed bubnu a ryt\'ed\'f8i vyd\'e1vaj\'ed bojov\'fd pok\'f8ik. Zbran\'ec rachot\'ed o \'9at\'edty a trubky pronikav\'ec v
\'f8e\'9at\'ed.
\par Alaricha si doposud nikdo ve zmatku nev\'9a\'edmal. Te\'ef toho vyu\'9eil a vyrazil na \'fat\'eck. Kli\'e8koval jako zaj\'edc, aby pir\'e1t\'f9m zt\'ed\'9eil m\'ed\'f8en\'ed, av\'9aak p\'f8esto dob\'echl jenom k \'e8\'e1\'f8e p\'f8\'edboje. L\'ed
ska se zvedla a vyslala za n\'edm \'9a\'edp. Hrot se zaryl G\'f3tovi do beder a ten se zhroutil do p\'edsku.
\par To ji\'9e \'e8luny p\'f8ir\'e1\'9eely ke b\'f8ehu a ozbrojenci z nich pomalu a t\'ec\'9ekop\'e1dn\'ec vyl\'e9zali. Dobr\'e1 polovina jich byla obrn\'ecna dr\'e1t\'ecn\'fdmi ko\'9ailemi, ocelov\'fdmi pl\'e1ty a uzav\'f8en\'fdmi p\'f8ilbami, chr\'e1n\'edc
\'edmi i tv\'e1\'f8e, ale ostatn\'ed byli od\'ecni leh\'e8eji, v\'ect\'9ainou do ko\'9een\'fdch kab\'e1tc\'f9, pobit\'fdch cvoky nebo pl\'ed\'9aky. Ti se tak\'e9 pohy\-bovali hbit\'ecji a rojili se na b\'f8eh jako vosy. Z\'f8ejm\'ec \'9alo o vesla\'f8
e. Ryt\'ed\'f8i se patrn\'ec pou\'e8ili, \'9ee p\'f8i utk\'e1n\'ed s pir\'e1ty nen\'ed radno m\'edt v podpalub\'ed spoustu zajatc\'f9, a proto najali svobodn\'e9 bojovn\'edky.
\par "St\'f8\'edlejte!" vyk\'f8ikl Krut.
\par Krupobit\'ed \'9a\'edp\'f9 dopadlo na \'fato\'e8n\'edky a dobr\'fdch deset se jich v\'e1l\'ed v krvi. P\'f8\'edboj rudne, polnice znovu b\'f8eskn\'ec je\'e8\'ed. Ryt\'ed\'f8i postupuj\'ed jako \'9eelezn\'fd val, rameno na rameni a \'9at\'edt vedle \'9at
\'edtu. \'8a\'edpy se od nich v\'ect\'9ainou ne\'9akodn\'ec odr\'e1\'9eej\'ed, mrtv\'ed jsou krom\'ec jednoho pouze lehkood\'ecnci. V t\'e9 chv\'edli n\'e1\'e8eln\'edk Ruja\'f2an\'f9 pochopil, \'9ee boj proti takov\'e9 p\'f8esile by byl v tomto postaven
\'ed marn\'fd, a ohl\'e9dl se sm\'ecrem do hloubi ostrova.
\par "Tam!" zvolal, ukazuje me\'e8em do \'fazk\'e9 rozsedliny. "\'dastup!"
\par Slovan\'e9 rychle prchali do skal, jen L\'edska st\'e1la jako opa\'f8en\'e1 a z hrdla se j\'ed dral jak\'fdsi \'fazkostn\'fd p\'edskot. Vlkava neut\'edkal a s tasen\'fdm me\'e8em se postavil vedle n\'ed. Uv\'ecdomil si, \'9ee Krutoboj a Boryta tak\'e9
neprchaj\'ed. Vyzvali sice pos\'e1dku, aby se st\'e1hla, av\'9aak sami serozhodli \'9eelezn\'e9mu p\'f8\'edvalu postavit. Rusalka hled\'ecla za ostatn\'edmi a zmaten\'ec gestikulovala, jako by cht\'ecla n\'ecco \'f8\'edci. Snad j\'ed v tom napjat\'e9
m okam\'9eiku d\'eclalo probl\'e9my zformulovat my\'9alenky a sd\'eclit je sv\'e9mu druhovi.
\par "Zp\'e1tky!" vyslala kone\'e8n\'ec do Vlkavova mozku zd\'ec\'9aen\'fd v\'fdk\'f8ik. "A\'9d se vr\'e1t\'ed! Tam je n\'ecco hor\'9a\'edho! Zlo! Zlo!"
\par "Vra\'9dte se!" \'f8val za prchaj\'edc\'edmi mlad\'edk, le\'e8 marn\'ec. V\'ect\'9aina bojovn\'edk\'f9 se ji\'9e ztratila mezi skalami, ani\'9e post\'f8ehli, \'9ee jejich v\'f9dcov\'e9 se rozhodli ob\'ectovat. Ti zbyl\'ed, kte\'f8\'ed je\'9at\'ec byli vid
\'ect, neposlouchali a mo\'9en\'e1 ani nesly\'9aeli. Krut o\'e8ividn\'ec nech\'e1pal d\'f9vod, pro\'e8 Vlkava tolik k\'f8i\'e8\'ed.
\par "Zmizte!" houkl t\'e9m\'ec\'f8 rozhn\'ecvan\'ec na L\'edsku. "J\'e1 jsem to zavinil, rozum\'edte? Ty taky, Boryto! Zmiz!"
\par Boryta v\'9aak pouze zavrt\'ecl hlavou a o\'f8echov\'e9 o\'e8i se mu leskly vzru\'9aen\'edm. Jen pevn\'ecji sev\'f8el me\'e8 a pozdvihl \'9at\'edt. Drsn\'ec se zasm\'e1l.
\par "Vzh\'f9ru na slavnost!" vyk\'f8ikl. "Rujana!" Na rozd\'edl od n\'echo L\'edska znenad\'e1n\'ed uchopila Vlkavu za ruku a t\'e1hla ho pry\'e8. Zu\'f8il a br\'e1nil se, cht\'ecl p\'f8ece z\'f9stat s n\'e1\'e8eln\'edkem a po jeho boku slavn\'ec padnout, le
\'e8 rusalka ho vlekla jako loutku, ned\'e1vaj\'edc mu ani tu nejmen\'9a\'ed \'9aanci.
\par "Pro\'e8 je ta \'9eensk\'e1 siln\'ecj\'9a\'ed ne\'9e j\'e1?" pomyslel si. Neodpov\'eddala a zarputile jej t\'e1hla d\'e1l. Vno\'f8ili se do sout\'ecsky a jejich kroky zadun\'ecly mezi kolm\'fdmi kamenn\'fdmi st\'ecnami. Ka\'9ed\'fd odkopnut\'fd obl\'e1zek
tu vyvol\'e1val stra\'9aidelnou ozv\'ecnu. Obloha se zm\'ecnila v \'fazk\'fd p\'e1s a okolo nich zavl\'e1dlo ponur\'e9 \'9aero. Mlad\'e9\-ho bojovn\'edka napadlo, \'9ee ten ostrov opravdu \'e8p\'ed smrt\'ed, nebo\'9d na hol\'fdch skal\'e1
ch nerostl ani ke\'f8, ani travi\'e8ka. C\'edtil se tady jako v hrob\'ec a napadlo jej, \'9ee je to mo\'9en\'e1 v\'e1\'9en\'ec jejich hrob.
\par Ohl\'e9dl se. Krut s Borytou sice couvli a\'9e do \'fast\'ed t\'e9hle my\'9a\'ed d\'edry, le\'e8 pak u\'9e se nepohnuli. Z pl\'e1\'9ee sem zazn\'edval triumf\'e1ln\'ed \'f8ev a potom se objevily \'9eelezn\'e9 postavy s pozdvi\'9een\'fdmi me\'e8i. N\'ec
kter\'e9 z nich m\'ecly p\'f8ilby ozdobeny vlaj\'edc\'edmi chocholy z pe\'f8\'ed.
\par Krutoboj ne\'e8ekal, a\'9e k n\'ecmu doraz\'ed sami. Zary\'e8el jako rozl\'edcen\'fd zubr a vrhl se na }{\i\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229 ryt\'ed\'f8e. }{\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229 T\'f8esk! V\'fdk\'f8ik pln\'fd bolesti. Gejz\'ed
r krve skropil \'9aedivou skaln\'ed st\'ecnu a b\'edl\'fd chochol jin\'e9 postavy z\'e8ervenal, zat\'edmco zasa\-\'9een\'fd t\'ec\'9ekood\'ecnec se svalil jako pod\'9dat\'fd. Pak se sc\'e9na zm\'ecnila v nep\'f8ehledn\'fd chumel, z n\'echo\'9e zn\'ec
l divok\'fd \'f8ev a \'f8in\'e8en\'ed oceli. Kdo je kdo, to u\'9e se nedalo v\'f9bec rozpoznat. Vlkava a L\'edska vid\'ecli jenom zm\'ec\'9d postav, zu\'f8iv\'ec do sebe sekaj\'edc\'edch.
\par Mlad\'edk vzlykl. B\'ec\'9eeli d\'e1l, ona bez v\'e1h\'e1n\'ed a jist\'ec, on klop\'fdtaje p\'f8es kameny, proto\'9ee se po\'f8\'e1d ohl\'ed\'9eel. Nepochyboval, \'9ee n\'e1\'e8eln\'edk s Borytou budou za chv\'edli mrtv\'ed. P\'f8edstava, \'9ee Kruta ji
\'9e nikdy nespat\'f8\'ed \'9eiv\'e9ho, mu vh\'e1n\'ecla slzy do o\'e8\'ed. Sv\'ect se zm\'ecnil v \'9aedivou rozmazanou \'9amouhu. Vlkava zakopl a upadl. Dlan\'ec si rozed\'f8el do krve. C\'edtil, jak ho rusalka zved\'e1 a bez v\'ect\'9a\'ed n\'e1
mahy jej nese.
\par "Nem\'f9\'9eeme je tam nechat," st\'e9nal, le\'e8 neposlouchala ho.
\par Na konci se p\'f8ed nimi jako tlama rozev\'f8elo \'fast\'ed jeskyn\'ec. Vzh\'f9ru k n\'ed stoupal prudk\'fd svah a naho\'f8e p\'f8ed vchodem byla hradba balvan\'f9. Slovan\'e9 ji\'9e \'9aplha\-li vzh\'f9ru. \'8alo to t\'ec\'9eko. P\'ed
sek se sesouval pod nohama a ka\'9edou chv\'edli n\'eckdo ztratil rovnov\'e1hu. Vojen se skulil zase dol\'f9 a natloukl si. Ve Vlkavovi to v\'9aak probudilo nad\'ecji. Tady je m\'edsto, kde se snad mohou ubr\'e1nit. Skryli se za balvany a p\'f8
ipravovali si zbran\'ec. }{\i\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229 Ryt\'ed\'f8i }{\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229 to budou m\'edt opravdu t\'ec\'9ek\'e9. Do kopce budou stoupat pod v\'e1hou brn\'ecn\'ed, su\'9d pod nimi bude uj\'ed\'9ed\'ec
t a shora je pir\'e1ti zasypou \'9a\'edpy. A naho\'f8e... nu, uvid\'ed\-me. Mo\'9en\'e1 se zbran\'ec Ruja\'f2an\'f9 je\'9at\'ec pokryj\'ed sl\'e1vou.
\par V lomozu p\'f8\'edprav a dohadov\'e1n\'ed nesly\'9aeli Slovan\'e9 to, co sly\'9aet m\'ecli a co vn\'edmalo pouze bystr\'e9 ucho L\'edsky. Slova v nezn\'e1m\'e9 \'f8e\'e8i. Tich\'fd \'9aepot, linouc\'ed se z tmy. A nec\'edtili ani stra\'9aliv\'e9
zlo, vystupuj\'edc\'ed z hlubin zem\'ec jako z nej\'e8ern\'ecj\'9a\'edho pekla.
\par Ze sout\'ecsky dole se za\'e8ali vyno\'f8ovat mu\'9ei v ocelo\-v\'fdch krun\'fd\'f8\'edch. Pomalu se \'f8adili do bojov\'e9 formace a zd\'e1lo se, \'9ee se hotov\'ed k \'fatoku. Vlkavovi se sev\'f8elo hrdlo. Bo\'f8ek plakal. Ne, u\'9e
nikdy je Krut do bitvy nepovede. Je mrtev on i jeho z\'e1stupce. Mu\'9ei pevn\'ecji sev\'f8eli me\'e8e, sekery, luky i o\'9at\'ecpy. Alespo\'f2 n\'e1\'e8eln\'edka a Borytu pomst\'ed.
\par Jejich pohledy se sto\'e8ily na Damira. Kdysi d\'e1vno byl jejich v\'f9dcem on, ne\'9e sv\'e9 m\'edsto p\'f8enechal Kruto\-bojovi. Nyn\'ed jako by jej pohledy vyz\'fdvali, aby se op\'ect ujal sv\'e9 funkce. Star\'fd v\'e1le\'e8n\'edk p\'f8ik\'fd
vl a zvedl o\'9at\'ecp. Zd\'e1lo se, \'9ee cel\'fd o\'9eil a vyrostl. Scvrkl\'fd sta\'f8e\'e8ek se narovnal, pak vstal, vydal bojov\'fd pok\'f8ik a vrhl kop\'ed do \'f8ady ryt\'ed\'f8\'f9. Byla to mocn\'e1 r\'e1na, tak mocn\'e1, \'9ee by j\'ed
nebyl schopen ani mlad\'fd a siln\'fd v\'e1le\'e8n\'edk. Listov\'fd hrot prorazil \'9at\'edt jednoho z t\'ec\'9ekood\'ecnc\'f9, pak dr\'e1t\'ec\-nou ko\'9aili a zaryl se mu do b\'f8icha. Zasa\'9een\'fd se zhrou\-til, podoben obrovsk\'e9mu krabu, a \'9aed
\'fd p\'edsek se pod n\'edm zbarvil krv\'ed.
\par Teprve v nastal\'e9m tichu bylo mo\'9eno sly\'9aet zvuky z jeskyn\'ec. Zat\'edm to nic ned\'eclalo. Zat\'edm to jen mluvilo. Co to m\'f9\'9ee b\'fdt za slova? Snad n\'ecjak\'e9 prad\'e1vn\'e9 kletby. Srdce Slovan\'f9 posedl \'9aeredn\'fd strach z toho,
\'9ee z nitra sk\'e1ly se m\'f9\'9ee vyno\'f8it n\'ecco je\'9at\'ec d\'ecsiv\'ecj\'9a\'edho, ne\'9e je p\'f8esila lidsk\'fdch nep\'f8\'e1tel.
\par Jeden z ryt\'ed\'f8\'f9 pod svahem vystoupil z \'f8ady a pomal\'fdm, jako by ob\'f8adn\'edm pohybem si sundal p\'f8ilbu, pod\'e1vaje ji jin\'e9mu. \'8a\'e8ek vyk\'f8ikl. Ta podoba... to je p\'f8ece... ne, to nen\'ed mo\'9en\'e9!
\par "Arnulf!" vyjekl ohromen\'ec a oto\'e8il se k L\'edsce. Z\'f8ejm\'ec nesly\'9ael Alarichovu v\'fdpov\'ec\'ef. "Myslel jsem, \'9ees ho zabila. Takov\'e1 kr\'e1sn\'e1 r\'e1na do b\'f8icha! M\'ecla jsi mu p\'f8idat jednu do srdce."
\par Ano, v\'9aichni se pamatovali na ten den, kdy na pomo\'f8ansk\'e9m pob\'f8e\'9e\'ed spole\'e8n\'ec s osvobozen\'fdmi otro\-ky porazili me\'e8ov\'e9 ryt\'ed\'f8e, veden\'e9 komturem Arnulfem Kr\'e1sn\'fdm, a t\'e9m\'ec\'f8 v\'9aechny je pobili.
\par "To nen\'ed on," \'f8ekl Vlkava. "Je mu podobn\'fd, ale nen\'ed to on. Je to jeho bratr. \'d8\'edkal to ten zmetek G\'f3t."
\par "Ano, m\'e1te pravdu!" zabur\'e1cel ryt\'ed\'f8. "Arnulf Kr\'e1sn\'fd byl m\'f9j bratr. A vy... vy jste ho zabili! Te\'ef za to budete potrest\'e1ni. Vzt\'e1hli jste sv\'e9 \'9apinav\'e9 pracky na mu\'9ee bo\'9e\'edho. Nyn\'ed jsme v p\'f8
esile my a vy nem\'e1te jinou mo\'9enost, ne\'9e se vzd\'e1t. Nem\'e1te kam couvnout, vy ch\'e1tro odporn\'e1."
\par Na chv\'edli se odml\'e8el, vychutn\'e1vaje okam\'9eik pomsty.
\par "V\'edte vy v\'f9bec, ubo\'9e\'e1ci, co je v t\'e9 jeskyni? Cha, cha! J\'e1 to v\'edm. Sly\'9ael jsem o tom od r\'f9zn\'fdch lid\'ed, pro\'e8etl jsem mno\'9estv\'ed star\'fdch knih a svitk\'f9 z dob, kdy tu \'9eily je\'9at\'ec \'fapln\'ec jin\'e9 n\'e1
rody. Hledal jsem pov\'ecsti z \'e8as\'f9, v nich\'9e lid\'e9 neznali \'9eelezo a zbran\'ec vyr\'e1b\'ecli z bronzu. Ano, je tam poklad, dokonce poklad nesm\'edrn\'e9 ceny. U\'9e n\'eckolik mu\'9e\'f9 jej vid\'eclo, av\'9aak \'9e\'e1dn\'fd nez\'f9stal na
\'9eivu dosti dlouho, aby se sem mohl vr\'e1tit. Kdysi... kdysi jsem doufal, \'9ee ten poklad z\'edsk\'e1m s\'e1m, vlastn\'ec se sv\'fdm bratrem, ale nyn\'ed - a je to jist\'e1 v\'ecc - v\'edm, \'9ee se ho nem\'f9\'9ee zmocnit \'9e\'e1dn\'fd \'e8lov\'ec
k. Je st\'f8e\'9een duchy, kte\'f8\'ed nemilosrdn\'ec usmrt\'ed ka\'9ed\'e9ho, kdo se o to pokus\'ed. A nejenom v jeskyni. Sly\'9a\'edte, jak \'9aeptaj\'ed? D\'f8\'edve nebo pozd\'ecji vyjdou ven. Kdy\'9e ne b\'echem dne, tak v noci.
A potom, vy psi..., potom z v\'e1s budou mrtvoly! Jenom\'9ee je\'9at\'ec p\'f8edt\'edm za\'9eijete hr\'f9zu, jakou jste dosud nepoznali. Vzdejte se n\'e1m. Kdy\'9e to ud\'ecl\'e1te, ob\'ecs\'edme v\'e1s, ale budete m\'edt lehkou smrt. Vzdejte se! Va\'9a
i n\'e1\'e8eln\'edci u\'9e stejn\'ec ne\'9eij\'ed. Jejich rozsekan\'e9 mr\'9ai\-ny se v\'e1l\'ed ve skal\'e1ch!"
\par V\'f9dce ryt\'ed\'f8\'f9 zmlkl a bylo sly\'9aet, jak slovan\'9at\'ed bojovn\'edci sk\'f8\'edpou zuby. N\'e1hle povstal Damir a ujal se slova:
\par "P\'f8edev\'9a\'edm n\'e1s p\'f8esta\'f2 ur\'e1\'9eet, ryt\'ed\'f8i. Nejsme \'9e\'e1dn\'e1 ch\'e1tra, jsme v\'e1le\'e8n\'edci. Kdy\'9e nad\'e1v\'e1\'9a n\'e1m, ur\'e1\'9e\'ed\'9a i sv\'e9ho bratra, jeho\'9e mu\'9ee jsme porazili, a\'9d se ti to l\'edb\'ed
, nebo ne. A pak... to nen\'ed dobr\'e1 vyhl\'eddka b\'fdt ob\'ec\'9aeni. \'d8ekni n\'e1m sv\'e9 jm\'e9no a pak m\'f9\'9eeme vyjedn\'e1vat, ale tv\'e9 dosavadn\'ed podm\'ednky jsou nep\'f8ijateln\'e9. To bychom rad\'ecji sestoupili dol\'f9 a zem\'f8eli
v boji. Uznej, \'9ee spole\'e8n\'ec s n\'e1mi padne mnoho tv\'fdch mu\'9e\'f9 a i ty s\'e1m m\'f9\'9ee\'9a zem\'f8\'edt. Nejsme \'9e\'e1dn\'ed ubo\'9e\'e1ci a na r\'e1nu jsme zvykl\'ed odpov\'eddat ranou."
\par Zd\'e1lo se, \'9ee ryt\'ed\'f8sk\'fd v\'f9dce v\'e1h\'e1. Viditeln\'ec j\'edm zm\'edtala zloba a hryzal se do rt\'f9, av\'9aak jeho past mu ji\'9e v\'f9bec tak dokonal\'e1 nep\'f8ipadala.
\par "Dob\'f8e!" vy\'9at\'eckl zlobn\'ec. "Jmenuji se Gottlieb, ale ustupovat v\'e1m p\'f8\'edli\'9a nem\'edn\'edm. Krev m\'e9ho bratra vol\'e1 po pomst\'ec. Nev\'edm, pro\'e8 bych v\'e1s m\'ecl \'9aet\'f8it. Mo\'9en\'e1 nech\'e1me na\'9eivu mlad\'e9 a ud\'ecl
\'e1me z nich vesla\'f8e. Stanou se z nich otroci, av\'9aak budou \'9e\'edt. To je m\'e1 nab\'eddka."
\par "Ne!" vyk\'f8ikl prudce \'8a\'e8ek. "Tv\'f9j bratr v\'f9bec nemu\-sel zem\'f8\'edt, kdyby se nechoval jako \'9a\'edlenec! Byl to vrah a..."
\par Nedomluvil. Ze skal se vy\'f8\'edtila zakrv\'e1cen\'e1 postava v osn\'ed\'f8i rozsekan\'e9m skoro na cucky. Ten mu\'9e nem\'ecl p\'f8ilbu ani \'9at\'edt, jen v obou dlan\'edch sv\'edral me\'e8. Musel b\'fdt zran\'ecn snad na deseti r\'f9zn\'fdch m\'ed
stech. Tmav\'e9 vlasy m\'ecl slepen\'e9 krv\'ed, obli\'e8ej zmazan\'fd do ruda a v t\'e9 p\'f8\'ed\'9aern\'e9 tv\'e1\'f8i se bl\'fdskaly \'9aed\'e9 o\'e8i, metaj\'edc\'ed blesky. Alespo\'f2 tak to \'8a\'e8ekovi i mnoha jin\'fdm p\'f8ipadalo. P\'f8es sv
\'e1 zran\'ecn\'ed se v\'9aak pohyboval neskute\'e8n\'ec rychle.
\par "Krutoboj!" za\'f8val v\'edt\'eczoslavn\'ec Kyj.
\par Slovan\'9at\'ed bojovn\'edci u\'9e vyjedn\'e1vat nem\'ednili. M\'edsto dal\'9a\'edch slov zasypali sv\'e9 nep\'f8\'e1tele spr\'9akou \'9a\'edp\'f9 a o\'9at\'ecp\'f9. Jeden z ryt\'ed\'f8\'f9 se se st\'f8elou zap\'edchnutou t\'ecsn\'ec pod hrudn\'edm pl\'e1
tem oto\'e8il kolem sv\'e9 osy a pomalu se hroutil k zemi. Dva dal\'9a\'ed byli zran\'ecni. V\'f9dce Gottlieb dostal o\'9at\'ecpem z\'e1sah do ramene. Ocelov\'e9 pl\'e1ty ho sice uchr\'e1nily p\'f8\'edm\'e9ho bodnut\'ed, av\'9aak r\'e1na byla tak prudk
\'e1, \'9ee jej srazila. P\'f8itom narazil hlavou na k\'e1men a ztratil v\'ecdom\'ed.
\par Mezi ryt\'ed\'f8i vypukl zmatek, nejv\'ect\'9a\'ed hr\'f9zu v\'9aak vyvolal Krutoboj\'f9v nenad\'e1l\'fd \'fatok zezadu. N\'e1\'e8eln\'ed\-k\'f9v me\'e8 pro\'9dal krou\'9ekov\'e9 brn\'ecn\'ed a p\'f8esekl p\'e1te\'f8 nejbli\'9e\'9a\'edho protivn\'edka, vz
\'e1p\'ect\'ed znovu zakrou\'9eil a ude\'f8il. A\'9e k jeskyni byl sly\'9aet praskot drcen\'e9ho \'9eeleza a kost\'ed. Mu\'9ei v krun\'fd\'f8\'edch v chaosu couvali a bezhlav\'ec m\'e1chali zbran\'ecmi, neschopni zas\'e1hnout Ruja\'f2ana, kter\'fd jim p
\'f8ipadal sp\'ed\'9ae jako d\'e9mon ne\'9e \'e8lov\'eck. Zast\'f8\'edk\'e1n ciz\'ed i vlastn\'ed krv\'ed, od\'ecv na c\'e1ry, vyd\'e1val d\'ecsiv\'fd ryk, jen\'9e pronikal a\'9e do morku kost\'ed, a urputn\'ec si prosekaval cestu k sv\'fdm mu\'9e\'f9m.
\par Kyj se mu vrhl na pomoc, sk\'e1kaje ze svahu jako kamz\'edk a m\'e1vaje okovanou palic\'ed leh\'e8eji ne\'9e proutkem. Ostatn\'ed cht\'ecli vyrazit tak\'e9, av\'9aak Damir, kdy\'9e vid\'ecl binec, kter\'fd za sebou n\'e1\'e8eln\'edk zanech\'e1val,
je zastavil. P\'f8esila nep\'f8\'e1tel byla p\'f8\'edli\'9a velik\'e1 a pro tuto chv\'edli bylo \'fa\'e8eln\'ecj\'9a\'ed st\'f8\'edlet \'9a\'edpy a vrhat p\'f8esn\'ec m\'ed\'f8en\'e9 kameny, co\'9e pr\'e1v\'ec ud\'eclal Bo\'f8ek a trefil jedno\-ho lehkood
\'ecnce do tv\'e1\'f8e.
\par N\'eckte\'f8\'ed ryt\'ed\'f8i a hlavn\'ec jejich vesla\'f8i se dali na \'fastup do sout\'ecsky, jin\'ed st\'e1li neschopni pohybu, nebo se motali na m\'edst\'ec a jen m\'e1lo jich dok\'e1zalo Krutoboje ohrozit. Jeden z duchap\'f8\'edtomn\'ecj\'9a\'ed
ch se na n\'ecj vrhl a sekl me\'e8em zprava doleva ve snaze setnout mu hlavu, ale on se v\'e8as sehnul, oto\'e8il se o cel\'fd obrat a jedinou ranou u\'9dal sokovi nohu. Dal\'9a\'edho, kter\'fd za\'fato\'e8il na Kruta ze strany, srazil palic\'ed Kyj. Jak
\'fdsi mu\'9e v ko\'9een\'e9m od\'ecvu cht\'ecl b\'ecsn\'edc\'edho slovansk\'e9ho v\'f9dce napadnout zezadu, le\'e8 p\'f8\'edli\'9a dlouho v\'e1hal. Kdy\'9e se Krutoboj obr\'e1til, dal se bojovn\'edk na zoufal\'fd, av\'9aak nemotorn\'fd a pomal\'fd \'fat
\'eck. Ruja\'f2an za\'f8val jako podr\'e1\'9ed\'ecn\'fd b\'fdk, prchaj\'edc\'edho dostihl a vrazil mu hrot me\'e8e bezohledn\'ec do zad.
\par "Pry\'e8!" vyk\'f8ikl Kyj, proto\'9ee se ob\'e1val, \'9ee jeho v\'f9dce propadl bojov\'e9mu \'9a\'edlenstv\'ed.
\par Krut na\'9at\'ecst\'ed poslechl a drali se do kamenit\'e9ho svahu. T\'f8i nep\'f8\'e1tel\'e9 se je\'9at\'ec pokou\'9aeli jim zastoupit cestu, ale slovansk\'e9 \'9a\'edpy je od toho odradily. Oba mu\'9ei st\'e1li za chv\'edli u jeskyn\'ec.
\par "Boryta je mrtev?" zeptal se Damir.
\par "Nestarej se, \'9eije, ale je zran\'ecn\'fd. Ukryl jsem ho. Ti lot\'f8i n\'e1s zatla\'e8ili do takov\'e9 \'9akv\'edry mezi skalami a nechali tam \'9aest chlap\'f9, aby n\'e1s dorazili. Jenom\'9ee jsme dorazili my je. Hm, dobr\'e9 postaven\'ed. Tady se ubr
\'e1n\'edme i proti p\'f8esile."
\par Damir se k n\'ecmu naklonil a n\'ecco mu dlouze \'9aeptal. V\'9aichni tu\'9aili, o\'e8 se jedn\'e1. N\'e1\'e8eln\'edkova tv\'e1\'f8 se zachmu\'f8ila, ale jak\'e9koliv pora\'9eeneck\'e9 n\'e1lady rozhodn\'ec nesd\'edlel.
\par "Tak se na ty duchy pod\'edv\'e1me," zavr\'e8el.
\par Vlkava s \'fazkost\'ed pohl\'e9dl na L\'edsku.
\par "Poj\'ef se mnou," sly\'9ael jej\'ed my\'9alenky. "Pot\'f8ebuji t\'ec. Mo\'9en\'e1 to zvl\'e1dneme. \'d8ekni v\'9aem, a\'9d z\'f9stanou tady."
\par "Po\'e8kejte tu!" k\'f8ikl mlad\'edk na sv\'e9 spolubojovn\'edky. "Ty taky, n\'e1\'e8eln\'edku. P\'f9jdeme tam j\'e1 a L\'edska."
\par "Nebl\'e1zn\'ecte," zamra\'e8il se Damir. "To bych rad\'ecji za\'fato\'e8il na ryt\'ed\'f8e, ne\'9e bojoval s duchy."
\par "Jsme v nev\'fdhod\'ec," poznamenal Kyj. "Pod\'edvejte. Ti pacholci se st\'e1hli do sout\'ecsky a uzav\'f8eli n\'e1m cestu. \'datok bychom draze zaplatili."
\par "V\'ec\'f8te mi, pros\'edm," nal\'e9hal Vlkava. "L\'edska ke mn\'ec mluv\'ed. Trv\'e1 to u\'9e n\'eckolik dn\'ed, co \'e8tu jej\'ed my\'9alenky a ona zase moje. Ona v\'ed, co d\'ecl\'e1. Pus\'9dte n\'e1s dovnit\'f8."
\par Krutoboj vypadal zmaten\'ec a rusalka s Vlkavou toho vyu\'9eili a rychle ve\'9ali do jeskyn\'ec. Mlad\'e9ho bojovn\'edka napadlo, \'9ee nemaj\'ed sv\'ectlo, ale to se rychle zm\'ecnilo. Vlasy v\'edly se rozz\'e1\'f8ily jako plamen. S \'fa\'9e
asem na ni pohl\'e9dl, proto\'9ee v takov\'e9 intenzit\'ec to je\'9at\'ec nikdy neud\'eclala. Ve tv\'e1\'f8i v\'9aak m\'ecla v\'fdraz pon\'ed\-\'9een\'ed.
\par "Miluji t\'ec," \'9aeptl.
\par "Ne\'f8\'edkej to. Hnus\'edm se sama sob\'ec. P\'f8ipad\'e1m si jako sv\'edt\'edc\'ed o\'9aklivost. Nejrad\'ecji bych se n\'eckam propadla."
\par "L\'edb\'ed\'9a se mi. Jsi kr\'e1sn\'e1."
\par "Te\'ef na to nen\'ed vhodn\'e1 chv\'edle. P\'f8ed n\'e1mi je nebezpe\'e8\'ed, nemysl\'ed\'9a?"
\par "A pro\'e8 ne? Pr\'e1v\'ec proto, \'9ee jdeme smrti vst\'f8\'edc, je \'e8as vhodn\'fd na l\'e1sku. A na slova l\'e1sky."
\par "Rozbre\'e8\'ed\'9a m\'ec."
\par "A co m\'e1 b\'fdt? Budou k n\'e1m snad duchov\'e9 shov\'ed\-vav\'ecj\'9a\'ed, kdy\'9e plakat nebudeme? Miluji t\'ec a jsi kr\'e1sn\'e1."
\par "Nebl\'e1zni. Je mi skoro sto let a na rozd\'edl od jin\'fdch rusalek to na mn\'ec }{\i\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229 za\'e8\'edn\'e1 b\'fdt }{\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229 vid\'ect."
\par "Pro m\'ec jsi mlad\'e1 a kr\'e1sn\'e1."
\par "L\'e1ska je pr\'fd slep\'e1."
\par Jej\'ed my\'9alenky chutnaly ho\'f8ce. Sn\'e1\'9ael je. Zastavili se a on ji p\'f8itiskl k sob\'ec. L\'edbal ji na \'fasta, na o\'e8i, na \'e8elo a \'9aeptal d\'e1l v\'9aechny ty bl\'e1zniviny. A zat\'edm z temnoty zazn\'ecl sm\'edch, krut\'ecj\'9a\'ed ne
\'9e sv\'ect, a bl\'ed\'9eil se. Pak usly\'9aeli \'f8ev, ot\'f8\'e1saj\'edc\'ed st\'ecnami jeskyn\'ec. Vlkava c\'edtil, jak mu naskakuje hus\'ed k\'f9\'9ee, ale t\'edm siln\'ecji tiskl rusalku k sob\'ec. Zajel j\'ed dlan\'ecmi do vlas\'f9, planouc\'ed
ch jako \'9eiv\'fd ohe\'f2. Byl studen\'fd, vn\'edmal jen slab\'e9 teplo.
\par "Pus\'9d m\'ec," prosila ho. "Mus\'ed\'9a \'f8\'edkat zakl\'ednadla, kter\'e1 ti uk\'e1\'9ei, jinak zem\'f8eme."
\par "A zachr\'e1n\'ed n\'e1s ta zakl\'ednadla?" \'9aeptal j\'ed do ucha.
\par "Nev\'edm. Nev\'edm."
\par "Zachr\'e1n\'ed n\'e1s sp\'ed\'9a ne\'9e l\'e1ska? Zem\'f8eme, kdy\'9e se p\'f8estaneme milovat. V\'ec\'f8 mi, pros\'edm, a aspo\'f2 jednou poslechni ty m\'ec. C\'edt\'edm to. L\'e1ska je siln\'ecj\'9a\'ed ne\'9e smrt. Miluju t\'ec."
\par "J\'e1 tebe taky."
\par Z hrdla se j\'ed vydral chraptiv\'fd vzlyk. Obj\'edmali a l\'edba\-li se tak dlouho, a\'9e ztratili rovnov\'e1hu a svezli se na dno jeskyn\'ec.
\par "Bl\'e1zne," \'9apitla.
\par Potom to Vlkava zahl\'e9dl a srdce mu sev\'f8ela ledov\'e1 ruka. \'8aediv\'e9 m\'e1to\'9en\'e9 st\'edny se k nim pl\'ed\'9eily po kamenn\'fdch st\'ecn\'e1ch, rozplizl\'e9 a rozt\'f8esen\'e9, a p\'f8ece skute\'e8n\'e9. Jako by to m\'eclo o\'e8i a z\'e1rove
\'f2 se nedalo \'f8\'edci, kde jsou. Jako by to m\'eclo ruce, nohy a hlavy, av\'9aak st\'e1le to m\'ecnilo tvar a p\'f8el\'e9valo se to jako voda. Nev\'ec\-d\'ecl, zda je to nehmotn\'e9 a prostupn\'e9 jako mlha, nebo jestli to m\'e1 p\'f8ece jen n\'ecjak
\'e9 t\'eclo. Strach ho naplnil a\'9e po okraj. Jako by to m\'eclo \'fasta. Jako by to m\'eclo zuby a dr\'e1py. Jako by to m\'eclo hlad.
\par "Miluju t\'ec, L\'edsko!"
\par St\'edny se zastavily. Sly\'9ael jejich... co to bylo? Dech? S\'edpav\'fd jako u zmu\'e8en\'e9ho \'e8lov\'ecka. Jak je mo\'9en\'e9, \'9ee mrtv\'ed d\'fdchaj\'ed? Zloba, bolest, utrpen\'ed. A pl\'e1\'e8. N\'e1\'f8ek tak stra\'9aliv\'fd, \'9e
e jej to tahalo za u\'9ai. St\'edny se sv\'edjely a \'f8valy v \'9a\'edlen\'e9 hr\'f9ze, n\'eckolik se jich rozt\'f8\'ed\'9atilo na neskute\'e8nou mozaiku tan\'e8\'edc\'edch a krout\'edc\'edch se c\'e1r\'f9, dal\'9a\'ed s jekotem prchaly do tmy. V\'ect
\'9aina jich z\'f9stala, ale i ty se t\'f8\'e1sly a vyly.
\par Rusalka se vymanila z Vlkavova objet\'ed. V mysli vn\'edmal jej\'ed slova, pron\'e1\'9aen\'e1 v ciz\'ed \'f8e\'e8i, a pomalu je nahlas od\'f8\'edk\'e1val. Pak pod klenbou zadun\'ecl nezn\'e1m\'fd hlas, mocn\'fd, a p\'f8ece pln\'fd \'9ealu. Mlad\'e9
mu bojovn\'edkovi za\'e8aly p\'f8ed o\'e8ima vyvst\'e1vat obrazy.
\par Tent\'fd\'9e ostrov na tomt\'e9\'9e mo\'f8i. A p\'f8esto c\'edtil, \'9ee v\'9ae, co vid\'ed, je mnohem star\'9a\'ed. Jako kdyby to vystupovalo z \'9aera d\'e1vn\'fdch v\'eck\'f9, je\'9e ji\'9e pominuly jako sen. Spat\'f8il lo\'ef plnou v\'e1le\'e8n\'edk
\'f9. M\'ecli p\'f8ilby a pl\'e1tovou zbroj, ne ov\'9aem ze \'9eeleza, n\'fdbr\'9e z bronzu. Me\'e8e, sekery, hroty kop\'ed, to v\'9ae na slunci z\'e1\'f8\'ed \'9elut\'ec.
\par P\'f8ist\'e1li. Vytahuj\'ed na b\'f8eh n\'eckolik velik\'fdch okova\-n\'fdch beden a vle\'e8ou je sout\'ecskou k jeskyni a pak d\'e1l dovnit\'f8. V hloubi zem\'ec pod kamennou klenbou, oz\'e1\'f8e\-nou des\'edtkami smoln\'fdch lou\'e8\'ed, truhly otev\'ed
raj\'ed. Ach! Zlato! St\'f8\'edbro! Drah\'e9 kameny! Chrpov\'ec modr\'e9 saf\'edry, podobaj\'edc\'ed se hv\'eczd\'e1m na no\'e8n\'edm nebi, ohniv\'ec \'e8erve\-n\'e9 rub\'edny, rud\'e9 jako \'f8e\'f8av\'e9 uhl\'edky, z\'e1\'f8iv\'ec zelen\'e9 smaragdy. N
\'e1hrdeln\'edky ze zlat\'fdch pl\'ed\'9ak\'f9, zdoben\'e9 granulac\'ed, f\'edligr\'e1nov\'e9 n\'e1ramky, zlat\'e9 spony ve tvaru drak\'f9.
\par Mu\'9e\'f9m se lesknou o\'e8i. Jeden z nich no\'f8\'ed prsty do z\'e1plavy bohatstv\'ed, druh\'fd jej odstrk\'e1v\'e1 a hrabe se v pokladu s\'e1m. Hlasy. Roz\'e8ilen\'e9 a navztekan\'e9.}{\fs24\insrsid5339274 O}{\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229 \tab
n\'ec\'e8em se dohaduj\'ed. Hn\'ecv s\'edl\'ed a slova jsou st\'e1le vzru\-\'9aen\'ecj\'9a\'ed. Dva mu\'9ei se rvou o zlat\'fd }{\fs24\insrsid5339274 p}{\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229 oh\'e1r, zdoben\'fd \'e8erve\-n\'fdmi rub\'edny. Potom jeden druh
\'e9ho ude\'f8\'ed p\'ecst\'ed}{\fs24\insrsid5339274 }{\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229 a vypukne rva\'e8ka. }{\fs24\insrsid5339274 L}{\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229 esknou se zbran\'ec. Bronzov\'e1 d\'fdka,}{\fs24\insrsid5339274 }{
\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229 vra\'9een\'e1 do zad a\'9e po rukoje\'9d. Te\'e8e krev. Pak kdosi ude\'f8\'ed}{\fs24\insrsid5339274 }{\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229 me\'e8em a jeden z bojovn\'edk\'f9 se s roz\'9datou lebkou hrout\'ed}{
\fs24\insrsid5339274 }{\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229 k zemi. Lou\'e8e padaj\'ed do p\'edsku a v jejich mihotav\'e9 z\'e1\'f8i}{\fs24\insrsid5339274 }{\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229 zu\'f8\'ed bitka, v n\'ed\'9e v\'9aichni jsou proti v\'9a
em.
\par Nikdo u\'9e nikomu nev\'ec\'f8\'ed a kdo v\'ec\'f8\'ed, hyne z\'e1ke\'f8nou ranou. Mrtv\'ed, mrtv\'ed. Je sly\'9aet st\'e9n\'e1n\'ed ran\'ecn\'fdch, ale jen tak dlouho, dokud je n\'eckdo nedoraz\'ed. Bojovn\'edci s \'f8evem \'9alapou jeden po druh\'e9
m. Useknut\'e9 hlavy se koulej\'ed po dn\'ec jeskyn\'ec a plameny pochodn\'ed jim \'9akva\'f8\'ed vlasy, u\'9dat\'e9 ruce dosud sv\'edraj\'ed zbran\'ec. Vra\'9eedn\'fd ryk se m\'eds\'ed s chraptiv\'fdmi steny.
\par Potom je konec. Posledn\'ed dva v\'e1le\'e8n\'edci, posekan\'ed spoustou ran, se v\'e1lej\'ed po zemi, bodaj\'ed se d\'fdkami a hry\'9eou se jako \'9aelmy. Um\'edraj\'ed v\'9aak oba, kdy\'9e si vz\'e1jemn\'ec vrazili \'e8epele do hrudi. Ticho. Rud\'e1
krev se vsakuje do \'9aed\'e9ho p\'edsku, mrtvoly s nen\'e1vist\'ed zk\'f8i\-ven\'fdmi tv\'e1\'f8emi le\'9e\'ed mezi rozh\'e1zen\'fdmi \'9aperky.
\par Vid\'ecn\'ed skon\'e8ilo a jeskyn\'ed znovu zadun\'ecl hlas. Vlka\-va \'e8etl rusal\'e8iny my\'9alenky a pochopil, \'9ee mu p\'f8ekl\'e1d\'e1 smysl slov.
\par "Proklet\'ed! Proklet\'ed jsme za to, \'9ee jsme milovali bohatstv\'ed tak, \'9ee v n\'e1s propukla vra\'9eedn\'e1 nen\'e1vist. Ten poklad je na\'9ae proklet\'ed. Jsme jeho str\'e1\'9eci
\par }\pard \qj \fi284\li0\ri0\sb120\nowidctlpar\tx144\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5339274 \cbpat8 {\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229 i\tab zajatci. Jsme otroky vlastn\'ed zloby a lakoty. Mus\'edme}{\fs24\insrsid5339274 }{
\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229 zahubit ka\'9ed\'e9ho, kdo po tom zlat\'ec }{\i\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229 zatou\'9e\'ed. }{\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229 Ale kdo}{\fs24\insrsid5339274 }{\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229
jste vy?! Kdo jste, \'9ee neba\'9e\'edte po tak velik\'e9m}{\fs24\insrsid5339274 }{\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229 bohatstv\'ed?! Ka\'9ed\'fd \'e8lov\'eck, jen\'9e sem p\'f8i\'9ael, po n\'ecm}{\fs24\insrsid5339274 }{
\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229 tou\'9eil. Pro\'e8 ne i vy?"
\par }\pard \qj \fi284\li0\ri0\sb120\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5339274 \cbpat8 {\fs24\insrsid5339274\charrsid5729229 Vlkava op\'ect vn\'edmal ciz\'ed \'f8e\'e8, kterou do jeho mysli vyslala L\'edska, av\'9aak z\'e1rove\'f2 n\'ecjak\'fd
m nepocho\-piteln\'fdm zp\'f9sobem ch\'e1pal i jej\'ed v\'fdznam. \'d8\'edkal v\'9ae nahlas tv\'e1\'f8\'ed v tv\'e1\'f8 duch\'f9m mrtv\'fdch v\'e1le\'e8n\'edk\'f9:
\par "Nestoj\'edme o va\'9ae bohatstv\'ed. Nechceme moc a sl\'e1vu, proto\'9ee milujeme jeden druh\'e9ho. A to je v\'edc ne\'9e v\'9aechny poklady sv\'ecta."
\par "Co je to?" dun\'eclo pod klenbou. "Co je to, co v\'e1s chr\'e1n\'ed a n\'e1s d\'ecs\'ed v\'edc ne\'9e smrt?"
\par "Je to l\'e1ska!" k\'f8i\'e8el Vlkava v nezn\'e1m\'e9m jazyku.
\par "Odejd\'ecte!" vyk\'f8ikl duch. "Nen\'ed tu nic pro v\'e1s!"
\par Rusalka a jej\'ed druh na sebe pohl\'e9dli. A rozhodli se kout \'9eelezo, dokud bylo \'9ehav\'e9.
\par "Neodejdeme!" zn\'ecla odpov\'ec\'ef. "Neodejdeme, dokud neud\'ecl\'e1te, co chceme!"
\par Krutovi bojovn\'edci zavyli hr\'f9zou. Tiskli se k balva\-n\'f9m a zar\'fdvali prsty do p\'edsku, jako kdyby se cht\'ecli zahrabat. Cosi se valilo z \'fast\'ed jeskyn\'ec. Tma \'e8ern\'ecj\'9a\'ed ne\'9e noc. A st\'edny, temn\'e9, rozplizl\'e9 a jen vzd
\'e1len\'ec p\'f8ipom\'ednaj\'edc\'ed lidsk\'e9 postavy. Jako by to m\'eclo o\'e8i. Jako by to m\'eclo zuby a dr\'e1py. Jako by to m\'eclo hlad. N\'e1\'e8eln\'edk jedin\'fd ne\'f8val, ale s vyt\'f8e\'9at\'ecn\'fdma o\'e8ima pozoroval bl\'ed\'9e\'edc\'ed
se z\'e1hubu.
\par Nestalo se nic. Mu\'9ee kolem jeskyn\'ec to minulo a plazilo se to d\'e1l, klouzalo to po skal\'e1ch a kamenech dol\'f9. Jako n\'ecjak\'e1 \'e8ern\'e1 tekut\'e1 masa se to vpl\'ed\'9eilo do sout\'ecsky, kam se st\'e1hli ryt\'ed\'f8i. Nyn\'ed
se odtamtud ozval d\'ecsiv\'fd nelidsk\'fd ryk, \'f8in\'e8en\'ed oceli a rachot \'9eeleza. A znovu jekot, vibruj\'edc\'ed na sam\'e9 hranici snesitelnosti. Potom v\'9ae utichlo. St\'edny se vracely. Znovu Krutov\'fdm mu\'9e\'f9m p\'f8eb\'echl po z\'e1
dech mr\'e1z, le\'e8 zase je to minulo a cel\'e1 ta stra\'9an\'e1 v\'ecc vklouzla do podzem\'ed.
\par V nastal\'e9m tichu vy\'9ali z jeskyn\'ec Vlkava a L\'edska. N\'e1\'e8eln\'edk na n\'ec z\'edral t\'e9m\'ec\'f8 zd\'ec\'9aen\'ec, jako kdyby i oni p\'f8i\'9ali ze z\'e1hrob\'ed. Mezit\'edm \'8a\'e8ek, Domagoj, Niklot, M\'ec\'9a
ek a Kyj sebrali odvahu, slezli ze sr\'e1zu a ve\'9ali do sout\'ecsky. Co chv\'edli bylo sly\'9aet jejich ohromen\'e9 v\'fdk\'f8i\-ky. Ostatn\'ed to nevydr\'9eeli a hrnuli se za nimi. Mezi skalami se v\'e1lely mrtvoly ryt\'ed\'f8\'f9. Kdy\'9e jim v\'9a
ak strhli p\'f8ilby, nebyly pod nimi lidsk\'e9 tv\'e1\'f8e a pod krun\'fd\'f8i nena\'9ali t\'ecla, n\'fdbr\'9e jen vysu\'9aen\'e9 z\'e8ernal\'e9 mumie.
\par P\'f8ed jeskyn\'ed z\'f9stal pouze Krutoboj s Vlkavou a rusalkou. N\'e1\'e8eln\'edk sed\'ecl na balvanu, neschopen slova. N\'e1hle strnul. Z \'e8ern\'e9ho otvoru vystoupila temn\'e1 postava, nyn\'ed ji\'9e dosti podobn\'e1 lidsk\'e9. V ruce, pokud se
to rukou dalo nazvat, dr\'9eela jak\'fdsi kovov\'fd kruh. Duch do\'9ael ke Krutovi a p\'f8edm\'ect mu podal. Vz\'e1p\'ect\'ed n\'e1\'e8eln\'edk usly\'9ael slova v ciz\'ed \'f8e\'e8i, jim\'9e k sv\'e9mu \'fadivu n\'ecjak\'fdm z\'e1hadn\'fdm zp\'f9
sobem rozum\'ecl. Nepov\'9aiml si potu\-teln\'e9ho \'fasm\'ecvu na tv\'e1\'f8i L\'edsky.
\par "B\'fdval jsem kdysi n\'e1mo\'f8n\'edm v\'f9dcem jako ty, ale selhal jsem. Nebyl jsem dostate\'e8n\'ec zodpov\'ecdn\'fd za sv\'e9 mu\'9ee a propadl jsem touze po zlat\'ec. Vezmi si toto. Nasazuje se to na krk a u m\'e9ho lidu to nosili n\'e1\'e8eln\'ed\-
ci. Ale nasa\'ef si to pouze tehdy, a\'9e bude\'9a v nouzi nejvy\'9a\'9a\'ed a nebude jin\'e9 pomoci. P\'f8ijdu, i kdybys byl na konci sv\'ecta, a u\'e8in\'edm, co je t\'f8eba."
\par Potom se st\'edn oto\'e8il a zmizel v jeskyni.
\par Dole ze skal zn\'ecl radostn\'fd k\'f8ik, jak Domagoj a M\'ec\'9aek pr\'e1v\'ec na\'9ali \'9eiv\'e9ho Borytu. Byl sice hrozn\'ec posekan\'fd, le\'e8 na smrt to nebylo. Krutoboj seb\'echl ze svahu a bou\'f8liv\'ec sv\'e9ho druha objal. Nezdr\'9eovali se v
\'9aak a sp\'ec\'9an\'ec se vraceli na b\'f8eh, vypr\'e1v\'ecj\'edce si cestou sv\'e9 z\'e1\'9eitky. Mlha se protrhala a slunce pozlatilo p\'edsek a sk\'e1ly. N\'e1\'e8eln\'edk se obr\'e1til k Vlkavovi:
\par "Vid\'ecl jsi ten poklad?"
\par "Ne," zasm\'e1l se mlad\'edk. "Ale na\'9ael jsem jin\'fd poklad."
\par Objal L\'edsku kolem pasu a Krutoboj ho popl\'e1cal po rameni.
\par "M\'ecl jsi pravdu, chlap\'e8e. Opravdu se mi leskly o\'e8i a t\'f8\'e1sl hlas. Mo\'9en\'e1 ten budouc\'ed sv\'ect bude tak ohavn\'fd, jak si mysl\'edm, ale bude l\'e9pe, kdy\'9e my z\'f9staneme stejn\'ed. A tenhle kruh... navl\'e9kni ho na patu st\'ec
\'9en\'ec. Pokud tu v\'ecc budu cht\'edt pou\'9e\'edt, tak jedin\'ec v p\'f8\'edpad\'ec, \'9ee bude ohro\'9eena cel\'e1 pos\'e1dka. Nikdo to nesm\'ed m\'edt jen pro sebe."
\par Za chv\'edli se drakkar houpal na vln\'e1ch a jeho ladn\'e1 p\'f8\'ed\'ef m\'ed\'f8ila k jihu. Pomalu m\'edjeli ryt\'ed\'f8skou lo\'ef, je\'9e se bezmocn\'ec kym\'e1cela v p\'f8\'edboji. N\'eckolik m\'e1lo mu\'9e\'f9, kte\'f8\'ed z\'f9stali na jej\'ed
palub\'ec, se strachem hled\'eclo na proj\'ed\'9ed\'ecj\'edc\'ed v\'edt\'eczn\'e9 pir\'e1ty. Krut je nechal b\'fdt.
\par "Pro\'e8 je nepobijeme?" zeptal se vztekle Kyj.
\par Krutoboj pokr\'e8il rameny a uk\'e1zal na ostrov. V\'edtr hnal lo\'ef k jeho pob\'f8e\'9e\'ed.
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\insrsid15152952
\par }}
Mini Shell