%PDF- %PDF-
| Direktori : /www/varak.net/awstats.varak.net/languages/ |
| Current File : /www/varak.net/awstats.varak.net/languages/pt.js |
// JAWStats pt translation file
// Last Updated: Sunday, 17th April 2011. 23:15:09
oTranslation = {
"0 seconds - 30 seconds": "0 segundos - 30 segundos",
"10th": "10º",
"11th": "11º",
"12th": "12º",
"13th": "13º",
"14th": "14º",
"15 minutes - 30 minutes": "15 minutos - 30 minutos",
"15th": "15º",
"16th": "16º",
"17th": "17º",
"18th": "18º",
"19th": "19º",
"1st": "1º",
"2 minutes - 5 minutes": "2 minutos - 5 minutos",
"20th": "20º",
"21st": "21º",
"22nd": "22º",
"23rd": "23º",
"24th": "24º",
"25th": "25º",
"26th": "26º",
"27th": "27º",
"28th": "28º",
"29th": "29º",
"2nd": "2º",
"30 minutes - 1 hour": "30 minutos - 1 hora",
"30 seconds - 2 minutes": "30 segundos - 2 minutos",
"30th": "30º",
"31st": "31º",
"3rd": "3º",
"4th": "4º",
"5 minutes - 15 minutes": "5 minutos - 15 minutos",
"5th": "5º",
"6th": "6º",
"7th": "7º",
"8th": "8º",
"9th": "9º",
"Active Server Page": "ASP",
"Adobe Flash file": "Ficheiro Flash",
"Adobe Portable Document Format file": "Ficheiro PDF",
"Aero/Travel domains": "Domínios aero/travel",
"Afghanistan": "Afeganistão",
"Africa": "África",
"Aland Islands": "Ilhas Åland",
"Albania": "Albânia",
"Algeria": "Argélia",
"All Browsers": "Todos os Browsers",
"All Months": "Todos os Meses",
"All Operating Systems": "Todos os Sistemas Operativos",
"All Referrers": "Todas as Referências",
"American Samoa": "Samoa Americana",
"Andorra": "Andorra",
"Angola": "Angola",
"Anguilla": "Anguilla",
"Antarctica": "Antártica",
"Antigua and Barbuda": "Antígua e Barbuda",
"Apr": "Abr",
"April": "Abril",
"Argentina": "Argentina",
"Armenia": "Arménia",
"Aruba": "Aruba",
"Asia": "Ásia",
"Aug": "Ago",
"August": "Agosto",
"Australia": "Austrália",
"Austria": "Áustria",
"Average": "Média",
"Average Size": "Tamanho Médio",
"Azerbaijan": "Azerbaijão",
"Bad Request": "Problemas no pedido",
"Bahamas": "Bahamas",
"Bahrain": "Bahrain",
"Bandwidth": "Largura de Banda",
"Bangladesh": "Bangladesh",
"Barbados": "Barbados",
"Belarus": "Bielorrússia",
"Belgium": "Bélgica",
"Belize": "Belize",
"Benin": "Benim",
"Bermuda": "Bermudas",
"Bhutan": "Butão",
"Bolivia": "Bolívia",
"Bosnia and Herzegovina": "Bósnia e Herzegovina",
"Botswana": "Botsuana",
"Bouvet Island": "Ilha Bouvet",
"Brazil": "Brasil",
"British Indian Ocean Territory": "Território Britânico do Oceano Índico",
"Browser": "Browser",
"Browser Families": "Famílias de Browsers",
"Browser Family": "Família do Browser",
"Browsers": "Browsers",
"Brunei Darussalam": "Brunei",
"Bulgaria": "Bulgária",
"Burkina Faso": "Burkina Faso",
"Burundi": "Burundi",
"BW": "LB",
"Calendar of Bandwidth Usage": "Calendário de Largura de Banda Usada",
"Calendar of Bandwidth Usage this Month": "Calendário de Largura de Banda Usada este Mês",
"Calendar of Hits": "Calendário de Hits",
"Calendar of Hits this Month": "Calendário de Hits deste Mês",
"Calendar of Page Views": "Calendário de páginas visitadas",
"Calendar of Page Views this Month": "Calendário de páginas visitadas neste mês",
"Calendar of Visitors": "Calendário de Visitantes",
"Calendar of Visitors this Month": "Calendário de Visitantes deste Mês",
"Cambodia": "Camboja",
"Cameroon": "Camarões",
"Canada": "Canadá",
"Cape Verde": "Cabo Verde",
"Cascading Style Sheet": "CSS",
"Cayman Islands": "Ilhas Caimão",
"Central African Republic": "República Centro-Africana",
"CGI script": "script CGI",
"Chad": "Chade",
"Chile": "Chile",
"China": "República Popular da China",
"Christmas Island": "Ilha do Natal",
"Cocos (Keeling) Islands": "Ilhas Cocos (Keeling)",
"Code": "Código",
"Coldfusion script": "script Coldfusion",
"Colombia": "Colômbia",
"Commercial": "Comercial",
"Comoros": "Comores",
"Congo (Brazzaville)": "Congo (Brazzaville)",
"Congo (Kinshasa)": "República Democrática do Congo",
"Continent": "Continente",
"Continents": "Continentes",
"Cook Islands": "Ilhas Cook",
"Costa Rica": "Costa Rica",
"Cote d'Ivoire": "Costa do Marfim",
"Countries": "Países",
"Country": "País",
"Croatia": "Croácia",
"Cuba": "Cuba",
"Cyprus": "Chipre",
"Czech Republic": "República Checa",
"Daily Average": "Média Diária",
"Date": "Data",
"Day": "Dia",
"Day of Week Average": "Média do Dia da Semana",
"Day of Week Total": "Total do Dia da Semana",
"Dec": "Dez",
"December": "Dezembro",
"Denmark": "Dinamarca",
"Description": "Descrição",
"Djibouti": "Djibouti",
"Dominica": "Dominica",
"Dominican Republic": "República Dominicana",
"Ecuador": "Equador",
"Egypt": "Egito",
"El Salvador": "El Salvador",
"Entry": "Entrada",
"Equatorial Guinea": "Guiné Equatorial",
"Eritrea": "Eritreia",
"Estonia": "Estónia",
"Ethiopia": "Etiópia",
"Europe": "Europa",
"European Union": "União Europeia",
"Exit": "Sair",
"Falkland Islands": "Ilhas Malvinas",
"Faroe Islands": "Ilhas Faroe",
"Feb": "Fev",
"February": "Fevereiro",
"Fiji": "Fiji",
"File Archive": "Ficheiro de Arquivo",
"File Not Found": "Ficheiro não encontrado",
"File Not Found URLs": "URL não encontrado",
"Filetype": "Tipo de Ficheiro",
"Filetypes": "Tipos de Ficheiros",
"Finland": "Finlândia",
"Flash Video file": "Video Flash",
"Forbidden": "Acesso proibido",
"France": "França",
"French Guiana": "Guiana Francesa",
"French Polynesia": "Polinésia Francesa",
"French Southern Lands": "Terras Austrais e Antárticas Francesas",
"Frequency": "Frequência",
"Fri": "Sex",
"Friday": "Sexta-feira",
"Gabon": "Gabão",
"Gambia": "Gâmbia",
"Georgia": "Geórgia",
"Germany": "Alemanha",
"Ghana": "Gana",
"Gibraltar": "Gibraltar",
"Greece": "Grécia",
"Greenland": "Gronelândia",
"Grenada": "Granada",
"Guadeloupe": "Guadalupe",
"Guam": "Guam",
"Guatemala": "Guatemala",
"Guernsey": "Guernsey",
"Guinea": "Guiné",
"Guinea-Bissau": "Guiné-Bissau",
"Guyana": "Guiana",
"Haiti": "Haiti",
"Heard and McDonald Islands": "Ilha Heard e Ilhas McDonald",
"Hits": "Visitas",
"Honduras": "Honduras",
"Hong Kong": "Hong Kong",
"Hour": "Hora",
"Hours": "Horas",
"HTML or XML static page": "Página HTML ou XML estática",
"HTTP Status Codes": "Códigos de estado HTTP",
"Hungary": "Hungria",
"Iceland": "Islândia",
"Icon": "Ficheiro Icon",
"Image": "Imagem",
"India": "Índia",
"Indonesia": "Indonésia",
"Info Domains": "Domínios info",
"Iran": "Irão",
"Iraq": "Iraque",
"Ireland": "Irlanda",
"Isle of Man": "Ilha de Man",
"Israel": "Israel",
"Italy": "Itália",
"Jamaica": "Jamaica",
"Jan": "Jan",
"January": "Janeiro",
"Japan": "Japão",
"JavaScript File": "Ficheiro JavaScript",
"JavaServer Page": "Página JavaServer",
"Jersey": "Jersey",
"Jordan": "Jordânia",
"Jul": "Jul",
"July": "Julho",
"Jun": "Jun",
"June": "Junho",
"Kazakhstan": "Cazaquistão",
"Kenya": "Quênia",
"Keyphrase": "Sentença",
"Keyphrases": "Sentenças",
"Keyphrases Tag Cloud": "Nuvem de Sentenças",
"Keyword": "Palavra Chave",
"Keywords": "Palavras Chave",
"Keywords Tag Cloud": "Nuvem de Palavras Chave",
"Kiribati": "Kiribati",
"Korea, North": "Coreia do Norte",
"Korea, South": "Coreia do Sul",
"Kuwait": "Kuwait",
"Kyrgyzstan": "Quirguistão",
"Laos": "Laos",
"Last Visit": "Última Visita",
"Latvia": "Letônia",
"Lebanon": "Líbano",
"Lesotho": "Lesoto",
"Liberia": "Libéria",
"Libya": "Líbia",
"Liechtenstein": "Liechtenstein",
"Lithuania": "Lituânia",
"Local Network Host": "Anfitrião de rede local",
"Localhost": "Anfitrião local (localhost)",
"Luxembourg": "Luxemburgo",
"Macau": "Macau",
"Macedonia": "Macedónia",
"Madagascar": "Madagáscar",
"Malawi": "Malaui",
"Malaysia": "Malásia",
"Maldives": "Maldivas",
"Mali": "Mali",
"Malta": "Malta",
"Mar": "Mar",
"March": "Março",
"Marshall Islands": "Ilhas Marshall",
"Martinique": "Martinica",
"Mauritania": "Mauritânia",
"Mauritius": "Ilhas Maurícias",
"May": "Maio",
"Mayotte": "Mayotte",
"Mexico": "México",
"Micronesia": "Estados Federados da Micronésia",
"Microsoft PowerPoint file": "Ficheiro PowerPoint",
"Moldova": "Moldávia",
"Mon": "Seg",
"Monaco": "Mónaco",
"Monday": "Segunda-feira",
"Mongolia": "Mongólia",
"Montenegro": "Montenegro",
"Month": "Mês",
"Montserrat": "Montserrat",
"More than 1 hour": "Mais de 1 hora",
"Morocco": "Marrocos",
"Moved Permanently (redirect)": "Movido permanentemente (redireccionamento)",
"Moved Temporarily (redirect)": "Movido temporariamente (redireccionamento)",
"Mozambique": "Moçambique",
"MPEG-1 Audio Layer 3 file": "Ficheiro de Áudio MPEG-1",
"MPEG-4 Audio File": "Ficheiro de Áudio MPEG-4",
"Myanmar": "Mianmar",
"Name domains": "Domínios name",
"Namibia": "Namíbia",
"NATO": "OTAN",
"Nauru": "Nauru",
"Nepal": "Nepal",
"Netherlands": "Países Baixos",
"Netherlands Antilles": "Antilhas Holandesas",
"Network": "Rede (network)",
"New Caledonia": "Nova Caledónia",
"New Zealand": "Nova Zelândia",
"Nicaragua": "Nicarágua",
"Niger": "Níger",
"Nigeria": "Nigéria",
"Niue": "Niue",
"Non-Profit Organisations": "Organizações não lucrativas",
"Norfolk Island": "Ilha Norfolk",
"North America": "América do Norte",
"Northern Mariana Islands": "Marianas Setentrionais",
"Norway": "Noruega",
"Not Viewed": "Não Visto",
"Nov": "Nov",
"November": "Novembro",
"Oceania": "Oceania",
"Oct": "Out",
"October": "Outubro",
"Old style Arpanet": "Antiga Arpanet",
"Oman": "Omã",
"Operating System": "Sistema Operativo",
"Operating System Families": "Famílias de Sistemas Operativos",
"Operating System Family": "Família do Sistema Operativo",
"Operating Systems": "Sistemas Operativos",
"Other": "Outro",
"Other Browsers": "Outros Browsers",
"Other Countries": "Outros Países",
"Other Filetypes": "Outros Tipos de Ficheiro",
"Other Keyphrases": "Outras Sentenças",
"Other Keywords": "Outras Palavras Chave",
"Other Operating Systems": "Outros Sistemas Operativos",
"Other Referrers": "Outras Referências",
"Other Search Engines": "Outros Motores de Busca",
"Other Spiders": "Outros Robots/Spiders",
"Other Status Codes": "Outros códigos de estado",
"Other URLs": "Outros Endereços",
"Other Versions": "Outras Versões",
"Other Visitors": "Outros Visitantes",
"Overall": "Visão Geral",
"Overview": "Visão Detalhada",
"Page Views": "Páginas visitadas",
"Pages": "Páginas",
"Pakistan": "Paquistão",
"Palau": "Palau",
"Palestine": "Palestina",
"Panama": "Panamá",
"Papua New Guinea": "Papua-Nova Guiné",
"Paraguay": "Paraguai",
"Partial Content": "Conteúdo parcial",
"per Visit": "por Visita",
"Perl script": "script Perl",
"Peru": "Peru",
"Philippines": "Filipinas",
"PHP script": "script PHP",
"Pitcairn": "Ilhas Pitcairn",
"Poland": "Polónia",
"Portugal": "Portugal",
"Puerto Rico": "Porto Rico",
"Qatar": "Qatar",
"QuickTime Movie": "Vídeo QuickTime",
"Referrer": "Referência",
"Referrers": "Referências",
"Referring Domains": "Referências de Domínios",
"Referring Pages": "Referências de Páginas",
"Referring Search Engines": "Referências de Motores de Busca",
"Reunion": "Reunião (França)",
"Romania": "Romênia",
"Russian Federation": "Federação Russa",
"Rwanda": "Ruanda",
"Saint Barthelemy": "São Bartolomeu (França)",
"Saint Helena": "Santa Helena",
"Saint Kitts and Nevis": "São Cristóvão e Névis",
"Saint Lucia": "Santa Lúcia",
"Saint Martin (French part)": "São Martinho (França)",
"Saint Pierre and Miquelon": "São Pedro e Miquelão",
"Saint Vincent and the Grenadines": "São Vicente e Granadinas",
"Samoa": "Samoa",
"San Marino": "São Marinho",
"Sao Tome and Principe": "São Tomé e Príncipe",
"Sat": "Sáb",
"Satellite Provider": "Ligação por satélite",
"Saturday": "Sábado",
"Saudi Arabia": "Arábia Saudita",
"Search Engine": "Motor de Busca",
"Search Engines": "Motores de Busca",
"Searches": "Procuras",
"Senegal": "Senegal",
"Sep": "Set",
"September": "Setembro",
"Serbia": "Sérvia",
"Service Unavailable": "Serviço não disponível",
"Session Duration": "Duração da sessão",
"Session Length": "Tempo da sessão",
"Sessions": "Sessões",
"Seychelles": "Seychelles",
"Showing [START] to [END] of [TOTAL] keyphrases": "A mostrar [START] a [END] de [TOTAL] setenças",
"Showing [START] to [END] of [TOTAL] keywords": "A mostrar [START] a [END] de [TOTAL] palavras chave",
"Sierra Leone": "Serra Leoa",
"Singapore": "Singapura",
"Slovakia": "Eslováquia",
"Slovenia": "Eslovênia",
"Solomon Islands": "Ilhas Salomão",
"Somalia": "Somália",
"South Africa": "África do Sul",
"South America": "América do Sul",
"South Georgia and South Sandwich Islands": "Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul",
"Spain": "Espanha",
"Spider": "Robot/Spider",
"Spiders": "Spiders",
"Sri Lanka": "Sri Lanka",
"Status": "Códigos de estado",
"Sudan": "Sudão",
"Sun": "Dom",
"Sunday": "Domingo",
"Suriname": "Suriname",
"Svalbard and Jan Mayen Islands": "Ilhas Svalbard e Jan Mayen",
"Swaziland": "Suazilândia",
"Sweden": "Suécia",
"Switzerland": "Suíça",
"Syria": "Síria",
"Taiwan": "Taiwan",
"Tajikistan": "Tadjiquistão",
"Tanzania": "Tanzânia",
"Text file": "Ficheiro de Texto",
"Thailand": "Tailândia",
"The password you entered was incorrect": "A password introduzida está incorrecta",
"There is no data to display": "Não existe informação para mostrar",
"This Month": "Este Mês",
"Thu": "Qui",
"Thursday": "Quinta-feira",
"Timor-Leste": "Timor-Leste",
"Togo": "Togo",
"Tokelau": "Tokelau",
"Tonga": "Tonga",
"Top 10 Referrers": "10 Maiores Referências",
"Top 50 Referrers": "50 Maiores Referências",
"Top Bandwidth": "Maior Largura de Banda",
"Top Entry Pages": "Principais páginas de entrada",
"Top Exit Pages": "Principais páginas de saída",
"Top Page Views": "Principais páginas visualizadas",
"Total": "Total",
"Total Visitors": "Total de Visitantes",
"Trinidad and Tobago": "Trinidad e Tobago",
"Tue": "Ter",
"Tuesday": "Terça-feira",
"Tunisia": "Tunísia",
"Turkey": "Turquia",
"Turkmenistan": "Turcomenistão",
"Turks and Caicos Islands": "Ilhas Turks e Caicos",
"Tuvalu": "Tuvalu",
"Uganda": "Uganda",
"Ukraine": "Ucrânia",
"Unauthorized": "Acesso não autorizado",
"Unique Ratio": "Rácio Único",
"Unique Visitors": "Visitantes Únicos",
"United Arab Emirates": "Emirados Árabes Unidos",
"United Kingdom": "Reino Unido",
"United States Minor Outlying Islands": "Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos",
"United States of America": "Estados Unidos da América",
"Unknown": "Desconhecido",
"URL": "Endereço",
"Uruguay": "Uruguai",
"USA Educational": "Educacional (EUA)",
"USA Military": "Militar (EUA)",
"Uzbekistan": "Uzbequistão",
"Vanuatu": "Vanuatu",
"Vatican City": "Cidade do Vaticano",
"Venezuela": "Venezuela",
"Vietnam": "Vietname",
"Virgin Islands, British": "Ilhas Virgens Britânicas",
"Virgin Islands, U.S.": "Ilhas Virgens Americanas",
"Visiting Spiders": "Robots visitantes",
"Visitors by Continent": "Visitas por Continente",
"Visitors by Country": "Visitas por Pais",
"Visitors each Month": "Visitantes em cada Mês",
"Visitors each Year": "Visitantes em cada Ano",
"Visitors from Africa": "Visitantes Africanos",
"Visitors from Asia": "Visitantes Asiáticos",
"Visitors from Europe": "Visitantes Europeus",
"Visitors from North America": "Visitantes Norte Americanos",
"Visitors from Oceania": "Visitantes da Oceania",
"Visitors from South America": "Visitantes Sul Americanos",
"Visitors over 24 Hours": "Visitantes nas Últimas 24 Horas",
"Visitors per Day": "Visitantes por Dia",
"Visitors this Month": "Visitantes este Mês",
"Visits": "Visitantes",
"Wallis and Futuna Islands": "Ilhas Wallis e Futuna",
"Waveform Audio file": "Ficheiro de Áudio Wave",
"Wed": "Qua",
"Wednesday": "Quarta-feira",
"Week": "Semana",
"Week Total": "Total da Semana",
"Western Sahara": "Saara Ocidental",
"within Family": "dentro da Família",
"XML file": "Ficheiro XML",
"Year": "Ano",
"Yemen": "Iémen",
"Zambia": "Zâmbia",
"Zimbabwe": "Zimbábue"
};