Current File : //proc/thread-self/root/data/sci-fi/Kuttner Henry/lemuel.rtf
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1029{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f16\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f17\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}
{\f19\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f20\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f21\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;
\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;
\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Lemuelovi jsme \'f8\'edkali chromajzl, pon\'ecvad\'9e m\'ecl t\'f8i nohy}{\author kibi}{\operator kibi}{\creatim\yr2002\mo8\dy18\hr18\min49}{\revtim\yr2002\mo8\dy18\hr18\min49}{\version2}{\edmins1}{\nofpages13}{\nofwords4456}{\nofchars25403}
{\*\company }{\nofcharsws31196}{\vern73}}\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1417 \deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\lytprtmet\formshade\viewkind4\viewscale98\pgbrdrhead\pgbrdrfoot \fet0\sectd
\linex0\headery709\footery709\colsx709\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}
{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \qc\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\b\fs24 Henry Kuttner
\par }\pard \qc\nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\b\fs36\highlight7 Trable s elektr\'e1rnou}{\b\fs24
\par }{\f16\fs18 p\'f8elo\'9eil V\'e1clav Kajdo\'9a
\par }{\fs18 Nav\'9ativte planetu Zemi - Mlad\'e1 Fronta 1987}{\b\fs24
\par }\pard \nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\fs24
\par }{\f16\fs24 Lemuelovi jsme \'f8\'edkali chromajzl, pon\'ecvad\'9e m\'ecl t\'f8i nohy. Von kdy\'9e vyrost - tak asi vokolo v\'e1lky Severu proti Jihu - zastrk\'e1val si voby\'e8ejn\'ec tu extranohu do kalhot, aby na ni nebylo vid\'ec
t a aby lidi nekecali. Vypadal pak samoz\'f8ejm\'ec jako n\'ecjakej velbloud, jen\'9ee na par\'e1du si Lemuel nikd\'e1 nepotrp\'ecl. E\'9at\'ec \'9at\'ecst\'ed, \'9ee na t\'fd noze m\'ecl dvojitej kloub, proto\'9ee jin\'e1\'e8 by ho do n\'ed ur\'e8it\'ec
chytala k\'f8e\'e8.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Lemuela jsme nevid\'ecli takovejch pades\'e1t let. \'8eil si n\'eckde v\~ji\'9en\'edch kopc\'edch, zat\'edmco my vostatn\'ed v\~severn\'edm Kentucky. Tak m\'ec napad\'e1, \'9ee jsme se stejn\'ec nemuseli dostat do takov\'fd
bryndy, kdyby Lemuel nebyl tak zatracenej budi\'9ekni\'e8emu. A tenkr\'e1t to tedy vopr}{\fs24 avdu vypadalo na p}{\f16\fs24 o\'f8\'e1dnou bryndu. My Hogbeni jsme si jich u\'9e n\'ecco u\'9eili, je\'9at\'ec ne\'9e jsme se p\'f8est\'ec
hovali do Piperville, proto\'9ee lidi na n\'e1s v\'9aude jen zahl\'ed\'9eeli a \'9ali po n\'e1s a po\'f8\'e1d koumali, pro\'e8 psi v\~cel\'fdm \'9airok\'fdm vokol\'ed tolika \'9at\'eckaj. Do\'9alo to tak daleko, \'9ee jsme si pomalu ani nesm\'ecli zal\'ed
tat. Nakonec d\'ecda \'f8ek, \'9ee bude l\'edp, kdy\'9e zvednem kotvy a pohnem se d\'e1l k\~jihu, tam kde bydlel Lemuel.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Nesn\'e1\'9a\'edm st\'echov\'e1n\'ed. A z\~t\'fd cesty do Plymouth Rocku se mi ud\'eclalo do\'e8ista nanic. Rad\'9ai bych bejval let\'ecl. Ale co holt d\'ecda rek, to platil}{\fs24 o.
\par
\par }{\f16\fs24 Poru\'e8il, abysme najali n\'e1kla\'ef\'e1k a v\'9aecko na n\'ecj nalo\'9eili. Po\'f8\'e1dn\'ec n\'e1m dal zabrat Malej; von sic nem\'e1 v\'edc ne\'9e takovejch sto pades\'e1t kilo, ale ten tank, ve kter\'fdm ho chov\'e1me, je p\'eckn\'ec
vobjemnej. To zasejc s\~d\'ecdou to bylo prost\'fd - jednodu\'9ae jsme ho str\'e8ili do pytle a \'9aoupli ho pod sedadlo. V\'9aecko jsem musel vod\'f8\'edt s\'e1m. Fotr se dostal k\~\'9eitn\'fd a byl na\'e8isto vy\'f8\'edzenej. Po\'f8\'e1d jenom sk\'e1
kal vokolo po hlav\'ec a zp\'edval si p\'f8itom vo \ldblquote Sv\'ecte vzh\'f9ru nohama\rdblquote .
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Strejda nejcht\'ecl j\'edt. Zahrabal se pod \'9apejchar a \'9ee prej si d\'e1 na takovech deset rok\'f9 \'9alof\'edka. Tak jsme ho tam nechali. \ldblquote To je po\'f8\'e1d n\'ecjak\'fdho cestov\'e1n\'ed,\rdblquote nad\'e1val. \ldblquote
Jako kdybyste nemohli z\'f9stat na jednom fleku. Ka\'9edech p\'ect set let trad\'e1 - a jede se! Furt sam\'fd trampov\'e1n\'ed. Tak si teda ma\'9ete.\rdblquote
\par }{\fs24
\par A my mazali.
\par
\par }{\f16\fs24 Lemuel - ten, co jsme mu \'f8\'edkali Chromajzl - pat\'f8il taky do rodiny. Musela to bejt \'f8\'e1dn\'e1 fu\'9aka, kdy\'9e jsme prvn\'ec p\'f8i\'9ali do Kentucky - v\'edm to z\~doslechu. Ka\'9edej musel zabrat a pom\'e1hat stav\'ec
t, ale Lemuel ne - kdepak - hotovej budi\'9ekni\'e8emu. Klidn\'ec si vodl\'edtl k\~jihu. Ka\'9edejch p\'e1r let se kap\'e1nek probral a to jsme pak sly\'9aeli, jak mu to mysl\'ed, ale jin\'e1\'e8 furt jen chr\'e1pal. Tak jsme si \'f8ekli, \'9e
e bysme se za n\'edm mohli na \'e8\'e1sek kouknout.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 A taky jsme to ud\'eclali.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Lemuel se usadil ve star\'fdm vodn\'edm mlejn\'ec v\~hor\'e1ch za m\'ecstem, kter\'fdmu se \'f8\'edkalo Piperville. Ten mlejn byla takov\'e1 star\'e1 barabizna. Lemuela jsme na\'9ali u vchodu. Sed\'ecl v\~k\'f8esle, kter\'fd se u\'9e d\'e1
vno rozpadlo - a von se ani nevobt\'ec\'9eoval probudit, aby si ho pravil. Tak tam sed\'ecl celej zarostlej a sotva dejchal. Asi se mu n\'ecco moc p\'eckn\'fdho zd\'e1lo. Nebudili jsme ho. Mal\'fdho jsme odnesli do domu a d\'ecda s\~fotrem za\'e8
ali nosit dovnit\'f8 l\'e1hve \'9eitn\'fd.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 A tak jsme se usadili. Zpo\'e8\'e1tku to za moc nest\'e1lo. Lemuel byl moc pohodlnej, ne\'9e aby m\'ecl doma n\'ecjakou ba\'9atu. To se jen dycky drob\'e1tko probral, aby moh zhypnotizovat n\'ecjak\'fdho m\'fdvala v\~
lese, a ten si to pak hezky z\'e8erstva \'9ainul k\~mlejnu, celej zvrta\'e8enej, jen s\~n\'edm na pek\'e1\'e8! Von Lemuel byl hlavn\'ec na m\'fdvali, proto\'9ee maj takov\'fd \'9aikovn\'fd pracky - skoro jako ru\'e8i\'e8ky. A\'9d se na m\'edst\'ec
propadnu, jestli to nemehlo Lemuel nehypnotizoval m\'fdvaly tak, \'9ee sami rozd\'eclali ohe\'f2 a sami se na n\'ecm taky upekli! Nikd\'e1 se mi nepoda\'f8ilo vykoumat, jak von vlastn\'ec ty mrchy stahoval. Mo\'9en\'e1 vyplivoval chlupy. N\'eckter\'fd
lidi jsou holt na krok l\'edn\'fd.
\par Lemuel - ten, co jsme mu \'f8\'edkali Chromajzl - pat\'f8il taky do rodiny. Musela to bejt \'f8\'e1dn\'e1 fu\'9aka, kdy\'9e jsme prvn\'ec p\'f8i\'9ali do Kentucky - v\'edm to z\~doslechu. Ka\'9edej musel zabrat a pom\'e1hat stav\'ec
t, ale Lemuel ne - kdepak - hotovej budi\'9ekni\'e8emu. Klidn\'ec si vodl\'edtl k\~jihu. Ka\'9edejch p\'e1r let se kap\'e1nek probral a to jsme pak sly\'9aeli, jak mu to mysl\'ed, ale jin\'e1\'e8 furt jen chr\'e1pal. Tak jsme si \'f8ekli, \'9e
e bysme se za n\'edm mohli na \'e8\'e1sek kouknout.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Kdy\'9e dostal \'9e\'edze\'f2, tak si ud\'eclal zrovna nad hlavou malej de\'9at\'ed\'e8ek a akor\'e1t votev\'f8el hubu. Byla to vostuda.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Jen\'9ee Lemuela si nikdo nev\'9a\'edmal. M\'e1ma nev\'ecd\'ecla, kam d\'f8\'edv sko\'e8it. Fotr se samoz\'f8ejm\'ec zdejchnul se d\'9eb\'e1nkem \'9eitn\'fd, a tak jsem v\'9aecko musel vod\'f8\'edt s\'e1m. No, tak moc toho zas nebylo. Nejv\'ec
t\'9a\'ed trable jsme m\'ecli s\~elektrikou. Aby n\'e1m Malej v\~tom sv\'fdm tanku nezheb}{\fs24 nul, to }{\f16\fs24 cht\'eclo spoustu proudu, a d\'ecda, ten nas\'e1val elektriku jako prase pomeje. Kdyby m\'ecl Lemuel v\~tom sv\'fdm n\'e1
honu vodu, bylo by po vt\'e1k\'e1ch, jen\'9ee to zas nezn\'e1te Lemuela. Nechal ji vyschnout. Zbejvala tam sotva mal\'e1 lou\'9ei\'e8ka. Ani kapka v\'edc!
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 M\'e1ma mi ale pomohla s\~tou ma\'9ainou v\~kurn\'edku a pak jsme m\'ecli elektriky habad\'ecj.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Sm\'f9la za\'e8ala, kdy\'9e se jednoho dne na cest\'ec vok\'e1zal takovej malej po\'f8\'edzek a koukal, celej vyjevenej, jak m\'e1ma na dvo\'f8e pere. Nachomejt jsem se k\~tomu, proto\'9ee m\'ec to zaj\'edmalo.
\par }{\fs24
\par \ldblquote Vopravdu kr\'e1snej den,\rdblquote }{\f16\fs24 \'f8ekla m\'e1ma. \ldblquote Napijete se, cizin\'e8e?\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \'d8ek, \'9ee proti tomu nic nem\'e1, a tak jsem mu nalil plnou nab\'ecra\'e8ku. No a von, sotva\'9ee si zavdal, se n\'eckolikr\'e1t \'f8\'e1dn\'ec nadech a pov\'edd\'e1 - d\'eckuju p\'eckn\'ec, ne, u\'9e si nevemu, ani te\'ef ani potom! \'d8
\'edkal, to \'9ee by se moh rovnou pod\'f8ezat a m\'ecl by to za stejn\'fd prachy.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote To jste se sem pr\'e1v\'ec nast\'echovali?\rdblquote zeptal se.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 M\'e1ma \'f8ekla, \'9ee jo, nast\'echovali a Lemuel, \'9ee je jako n\'e1\'9a p\'f8\'edbuznej. Chl\'e1pek koukl na Lemuela, kterej sed\'ecl u vchodu se zav\'f8enejma vo\'e8ima, a pov\'edd\'e1: \ldblquote To jako chcete \'f8\'edct, \'9ee je \'9e
ivej?\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Samoz\'f8ejm\'ec,\rdblquote \'f8ekla m\'e1ma. \ldblquote Jako rybi\'e8ka, by se tak \'f8eklo.\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Mysleli jsme si, \'9ee je u\'9e l\'e9ta mrtvej,\rdblquote pov\'edd\'e1 chlap. \ldblquote Proto jsme se ani nevobt\'ec\'9eovali vyb\'edrat vod n\'echo volebn\'ed da\'f2. Mo\'9en\'e1 \'9ee bude l\'edp, kdy\'9e zaplat\'edte taky za sebe, kdy\'9e
jste se sem nast\'echovali. Kolik v\'e1s tu je?\rdblquote
\par }\pard \nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\fs24
\par }\pard \nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\f16\fs24 \ldblquote Asi tak \'9aest,\rdblquote \'f8ekla m\'e1ma.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Sam\'fd dosp\'ecl\'fd?\rdblquote
\par }{\fs24
\par \ldblquote To m\'e1me fotra, Saunka a Mal\'fdho...\rdblquote
\par
\par \ldblquote Jak je starej?\rdblquote
\par
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Malej m\'e1 te\'ef takovejch \'e8ty\'f8i sta let, \'9ee jo, m\'e1mo?\rdblquote zeptal jsem se, ale vona mi jednu vrazila a \'f8ekla, abych ku\'9aoval. Ten mu\'9eskej na mn\'ec vok\'e1zal a \'f8ek, \'9ee by r\'e1d v\'ecd\'ec
l, kolik je mn\'ec. Hernajz, a j\'e1 mu to nemoh \'f8\'edct! P\'f8estal jsem po\'e8\'edtat roky u\'9e n\'eckdy za Cromwella. Nakonec \'f8ek, \'9ee mus\'edme v\'9aichni krom\'ec Mal\'fdho tu volebn\'ed da\'f2 zaplatit.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Ne, \'9ee by na tom z\'e1le\'9eelo,\rdblquote \'f8ek a psal si do takov\'fd kn\'ed\'9ee\'e8ky. \ldblquote Budete volit zrovna tady v\~m\'ecst\'ec. A jestli n\'e1hodou nev\'edte, koho, tak si pamatujte, \'9ee v\~
Piperville je jeden p\'e1n a ten se jmenuje Eli Gandy. Tak to m\'e1me dvacet dolar\'f9.\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 M\'e1ma mi \'f8ekla, abych sehnal n\'ecjak\'fd prachy, a tak jsem je \'9ael sh\'e1n\'ect. D\'ecda \'9e\'e1dn\'fd nem\'ecl, leda n\'ecjakej den\'e1rius, jak tomu \'f8\'edkal, a ten m\'ecl stejn\'ec jen pro \'9at\'ecst\'ed, proto\'9ee prej ho
\'9alohnul je\'9at\'ec v\~Galii n\'ecjak\'fdmu chl\'e1pkovi jm\'e9nem Julius. Fotr byl do\'e8ista dutej. Malej m\'ecl t\'f8i dolary. \'8ael jsem se kouknout Lemuelovi do kapes, ale krom\'ec star\'fdho \'9eluv\'edho hn\'edzda se dv\'ec
ma vejcema jsem v nich nena\'9ael nic.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Kdy\'9e jsem to \'f8ek m\'e1m\'ec, podrbala se na hlav\'ec, a tak jsem \'f8ek: \ldblquote Dyk si do zejt\'f8ka m\'f9\'9eem n\'ecjak\'fd prachy nad\'eclat, m\'e1mo. Zlato p\'f8eci berete, \'9ee jo, pane?\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 M\'e1ma mi jednu vrazila. Mu\'9eskej dostal najednou takovej divnej kuku\'e8 a pov\'edd\'e1, no jasn\'ec, \'9ee bere zlato. Potom, kdy\'9e vodch\'e1zel lese, minul m\'fdvala, kterej si zrovna nes votejpku d\'f8\'edv\'ed
na podpal, a tak mi napadlo, \'9ee Lemuel asi dostal hlad. A tu ten chlap p\'f8idal do kroku.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Za\'e8al jsem hledat n\'ecjak\'fd star\'fd \'9eelezo, kter\'fd bych moh prom\'ecnit ve zlato.
\par }{\fs24
\par Druhej den n\'e1s vodvezli do lap\'e1ku.
\par
\par }{\f16\fs24 V\'ecd\'ecli jsme vo tom samoz\'f8ejm\'ec p\'f8edem, ale nic n\'e1m to nebylo platn\'fd. V\'9edycky jsme dr\'9eeli hlavy dole a koukali, aby na n\'e1s nebylo vid\'ect. A d\'ecda \'f8ek, \'9ee pr\'e1v\'ec tohle mus\'edme ud\'eclat i te\'ef. V
\'9aichni jsme se se\'9ali na p\'f9d\'ec - v\'9aichni krom\'ec Mal\'fdho a Lemuela, kterej se ani nehnul - a j\'e1 jen po\'f8\'e1d vejral na pavu\'e8inu v\~jednom rohu, abych se nemusel d\'edvat na d\'ecdu. Bolej m\'ec z\~n\'echo vo\'e8i.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Sper \'efas ty stupky potvorn\'e9,\rdblquote \'f8ek d\'ecda. \ldblquote Nejl\'edp, kdy\'9e v\~jich temnici pobudem: v\'9aakt\'ec dnov\'e9 inkvizice minuli. \'dahony tud\'ed\'9e nedojdem.\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Nem\'ecli bysme schovat tu ma\'9ainu, co jsme ud\'eclali?\rdblquote zeptal jsem se.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 M\'e1ma mi jednu vrazila za to, \'9ee mluv\'edm d\'f8\'edv ne\'9e star\'9a\'ed. \ldblquote To by bylo houby platn\'fd,\rdblquote \'f8ekla. \ldblquote Ten \'9apicl z\~Pi}{\fs24 pervillu, co tu dneska r\'e1no byl, si ji vokouk.\rdblquote
\par
\par }{\f16\fs24 D\'ecda \'f8ek: \ldblquote Vykutali jste pod domem jesky\'f2? Dobr\'e1. To t\'fd skrej\'9ae ukrejte m\'ec a Mal\'fdho. co se vostatn\'edch dotej\'e8\'ed,\rdblquote a sklouz zase do t\'fd starod\'e1vn\'fd hatmatilky. \ldblquote Achich a ouv
\'e9, b\'ecda n\'e1m, kte\'f8\'ed\'9e jsouce tak dlouh\'fdm \'9eit\'edm obda\'f8eni, m\'ecli bychom upadnouti v\~moc on\'ecch krvavn\'edk\'f9. Nejl\'edp by bylo pod\'f8\'edznout jim ch\'f8t\'e1ny - ne\'9e nikoli, Saunku, j\'e1 \'9eertem hovo\'f8il! V\'9a
akt\'ec cestu najdeme.\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 A tak to holt dopadlo. Vodvezli n\'e1s v\'9aechny, a\'9e na d\'ecdu a Mal\'fdho, kter\'fd byli tou dobou v\~jeskyni. Dovezli n\'e1s do Pipervillu a zav\'f8eli do \'9aatlavy. Lemuel se ani neprobral. Vodt\'e1hli ho za nohy.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Co se fotra tej\'e8e, z\'f9stal vo\'9eralej. Von zn\'e1 jeden dobrej trik. To von si lokne re\'9en\'fd a potom - jestli tomu dob\'f8e rozum\'edm - mu alkohol p\'f8ijde do krve a prom\'ecn\'ed se tam v\~cukr nebo v\~n\'ecco podobn\'fdho. Asi n
\'ecjak\'fd \'e8\'e1rym\'e1ry. Zkou\'9ael mi to vysv\'ectlit, jen\'9ee mi z\~toho \'9ala hlava kolem. Ko\'f8alka jde p\'f8eci do \'9ealudku - jakpak by se mohla vocitnout v\~mozku a prom\'ecnit se tam cukr? To je p\'f8eci blbost! Nebo \'e8\'e1
ry. Ale co jsem to cht\'ecl \'f8\'edct - jo, t\'e1ta si vytr\'e9noval n\'ecjak\'fd sv\'fd k\'e1mo\'9ae - von jim \'f8\'edk\'e1 Enz\'fdmy a podle toho jm\'e9na to budou n\'ecjak\'fd zatracen\'fd cizinci - a ty mu zas prom\'ec\'f2ujou cukr zp\'e1
tky rovnou na alkohol, a tak m\'f9\'9ee z\'f9stat vo\'9eralej tak dlouho, jak se mu zamane. J\'e1 takov\'fd }{\fs24 kouzelnick\'fd triky nesn\'e1\'9a\'edm - je mi z\~nich nanic.
\par
\par }{\f16\fs24 Vodvedli m\'ec do m\'edstnosti, kde bylo moc lidu, a \'f8ekli mi, abych se posadil. Potom se m\'ec vypt\'e1vali. D\'eclal jsem hloup\'fdho. \'d8ek jsem, \'9ee nic nev\'edm.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote To nen\'ed mo\'9en\'e9,\rdblquote \'f8ek n\'eckdo. \ldblquote Sami by to p\'f8ece nedok\'e1zali postavit. Jsou to nevzd\'eclan\'ed k\'f8upani. Jen\'9ee ta v\'ecc v\~jejich kurn\'edku - to je beze v\'9a\'ed pochyby atomov\'e1 elektr
\'e1rna.\rdblquote
\par }{\fs24
\par Takov\'e1 blbost!
\par
\par }{\f16\fs24 D\'eclal jsem hloup\'fdho d\'e1l. Za chv\'edli m\'ec odvedli zp\'e1tky do cely. Byly tam \'9at\'ecnice. Pustil jsem na n\'ec z\~vo\'e8\'ed takovej paprsek a v\'9aecky jsem vyhubil, k\~velk\'fdmu p\'f8ekvapen\'ed vo\'9aunt\'ecl\'fdho chl\'e1
pka s\~r\'f9\'9eovejma vousama, kterej sed\'ecl na horn\'ed paland\'ec a byl vzh\'f9ru - v\'9aim jsem si ho, a\'9e u\'9e bylo pozd\'ec.
\par }{\fs24
\par }\pard \nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\f16\fs24 \ldblquote Teda, byl jsem v\~\'9eivot\'ec ve v\'9aelijakejch lap\'e1k\'e1ch,\rdblquote \'f8ek ten vo\'9aum\'eclej chl\'e1pek a rychle zamrkal, \ldblquote a m\'ecl jsem hodn\'ec divn\'fd spoluv\'eczn
\'ec, ale je\'9at\'ec nikd\'e1 jsem nepotkal \'9e\'e1dn\'fdho, vo kter\'fdm by se dalo \'f8\'edct, \'9ee je s\'e1m \'ef\'e1bel. M\'fd jm\'e9no je Armbruster, Smradlavej Armbruster, a jsem tu pro potulku. A co d\'e1vaj za vinu tob\'ec, kamar\'e1de? Kupuje
\'9a du\'9ai\'e8ky za p\'f8edra\'9een\'fd ceny?}{\fs24 \rdblquote
\par }\pard \nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\fs24
\par }{\f16\fs24 \'d8ek jsem, \'9ee m\'ec t\'ec\'9a\'ed, \'9ee ho pozn\'e1v\'e1m. Musel jsem vobdivovat, jak mu to hezky mluv\'ed. \'da\'9easn\'ec vzd\'eclanej \'e8lov\'eck.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Pane Armbruster,\rdblquote \'f8ek jsem. \ldblquote Nem\'e1m ani p\'e1ru, pro\'e8 tu jsem. Vodvezli n\'e1s sem zkr\'e1tka a dob\'f8e - fotra, m\'e1mu i Lemuela. Lemuel ale chrn\'ed a fotr je}{\fs24 nadranej.\rdblquote
\par
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Taky bych se r\'e1d nadral,\rdblquote \'f8ek mi pan Armbruster. \ldblquote To by mi pak nep\'f8ipadalo divn\'fd, \'9ee se houp\'e1\'9a p\'f9l metru nad zem\'ed!\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Co\'9e m\'ec krapet votr\'e1vilo. Nikdo nem\'e1 r\'e1d, kdy\'9e ho p\'f8ekvap\'ecj p\'f8i podobnejch v\'eccech. Holt jsem si ned\'e1val pozor, ale m\'ecl jsem pocit, \'9ee ze sebe d\'ecl\'e1m bl\'e1zna. \'d8ek jsem, \'9ee je mi l\'edto.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote To nic,\rdblquote \'f8ek pan Armbruster, p\'f8evalil se a podrbal se ve vousech. \ldblquote Na tohle jsem \'e8ekal cel\'fd l\'e9ta. Celkem vzato jsem m\'ecl p\'f8\'edjemnej \'9eivot. A takhle se zbl\'e1znit je docela mil\'fd. \'d8
ekli ti, pro\'e8 v\'e1s l\'edzli?}{\fs24 \rdblquote
\par
\par }{\f16\fs24 \ldblquote \'d8\'edkali, \'9ee prej m\'e1me atomovou pec,\rdblquote \'f8ek jsem mu. \ldblquote D\'e1m ale krk za to, \'9ee to nejni pravda. M\'e1me pec na d\'f8\'edv\'ed, to v\'edm, proto\'9ee jsem to d\'f8\'edv\'ed \'9at\'edpal. Ale ur\'e8it
\'ec v\'edm, \'9ee jsem ne\'9at\'edpal \'9e\'e1dnej atom.\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote No kdyby jo, tak by sis to asi pamatoval,\rdblquote \'f8ek. \ldblquote V tom bude asi n\'ecjakej politickej trik. Za tejden jsou volby. Roste tu vopozice a starej Gandy ji chce rozb\'edt, ne\'9e si v\'f9bec n\'ecco za\'e8nou.
\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Nejrad\'9ai bych byl doma,\rdblquote \'f8ek jsem.
\par }{\fs24
\par \ldblquote Kde bydl\'ed\'9a?\rdblquote
\par
\par }{\f16\fs24 Pov\'ecd\'ecl jsem mu to a von chvili\'e8ku p\'f8emej\'9alel. \ldblquote To jsem bl\'e1zen. To jste u \'f8eky, \'9ee jo - u potoka? Velk\'fdho medv\'ecd\'edho?\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Ani potok to nejni,\rdblquote \'f8ek jsem.
\par }{\fs24
\par Pan Armbruster se zasm\'e1l.
\par
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Gandy tomu \'f8\'edkal Velk\'e1 medv\'ecd\'ed \'f8eka. To je\'9at\'ec p\'f8edt\'edm, ne\'9e tam dal postavit Gandyho p\'f8ehradu - trochu dolejc vod m\'edsta, kde bydl\'edte. V\~tom potoce nejni voda dobrejch pades\'e1
t let, ale starej Gandy prosadil, \'9ee mu na p\'f8ehradu p\'f8ed deseti lety vodhlasovali hezk\'fd prachy. Dok\'e1zal zkr\'e1tka postavit p\'f8ehradu jen proto, \'9ee \'f8\'edkal potoku \'f8eka.\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Pro\'e8 by to d\'eclal?\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Dovede\'9a si p\'f8edstavit, jak\'fd prachy se daj na takov\'fd stavb\'ec trhnout?\rdblquote zeptal se m\'ec pan Armbruster. \ldblquote Jen\'9ee si mysl\'edm, \'9ee asi Gandy stejn\'ec vyhraje. Kdy\'9e m\'e1 jeden noviny, m\'f9\'9e
e si dovolit v\'9aecko. Hele, n\'eckdo sem jde.\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 P\'f8i\'9ael n\'ecjakej mu\'9eskej s\~kl\'ed\'e8ema a vodved pana Armbrustera. Za chv\'edli p\'f8i\'9ael jinej a vodved m\'ec. Vzali m\'ec do m\'edstnosti, kde byla spousta sv\'ectel. Byl tam pan Armbruster a m\'e1ma a fotr a Lemuel a n\'ecjak
\'fd vazouni s\~revolverama. Byl tam taky takovej vr\'e1s\'e8itej chl\'e1pek s\~ple\'9a\'ed a s\~vo\'e8ima jako had a co ten poru\'e8il, to v\'9aicky d\'eclali. \'d8\'edkali mu \ldblquote pane Gan}{\fs24 dy\rdblquote !
\par
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Ten ml\'e1denec je voby\'e8ejnej k\'f8upan,\rdblquote \'f8ek pan Armbruster, kdy\'9e jsem ve\'9ael. \ldblquote Jestli je v\~n\'ecjak\'fd ka\'9ai, tak v\~tom l\'edt\'e1 jist\'ec nevinn\'ec.\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \'d8ekli mu, aby dr\'9eel zob\'e1k, a jednu mu vrazili. Tak teda dr\'9eel zob\'e1k. Ten pan Gandy se posadil do rohu, malou\'e8ko kejval hlavou a kuku\'e8 m\'ecl jako \'efas.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Poslouchej, chlap\'e8e,\rdblquote \'f8ek mi. \ldblquote Koho to kryje\'9a? Kdo postavil ve va\'9aem kurn\'edku tu atomovou elektr\'e1rnu? Rad\'ecji abys pov\'ecd\'ecl pravdu, nebo t\'ec to bude mrzet.\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Jen jsem po n\'ecm loup vo\'e8ima a hned m\'ec n\'eckdo vzal p\'f8es hlavu. Takov\'e1 blbost! Nikdo p\'f8eci neubl\'ed\'9e\'ed Hogbenovi, kdy\'9e ho veme p\'f8es hlavu. Vzpom\'edn\'e1m si, jak m\'ec chytli Adamsov\'e9 na v\'e1le\'e8n\'fd
stezce. Ml\'e1tili m\'ec tehd\'e1 do hlavy, a\'9e se docela vy\'f8\'eddili, a kdy\'9e jsem je pak h\'e1zel do studny, ne\'f8ekli ani popel.
\par }{\fs24
\par Pan Armbruster se vozval.
\par
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Posly\'9ate, pane Gandy,\rdblquote \'f8ek. \ldblquote J\'e1 v\'edm, \'9ee kdy\'9e zjist\'edte, kdo postavil tu atomovou elektr\'e1rnu, bude z\~toho hroznej binec. Ale v\'9edy\'9d v\'e1s zvolej i bez toho. A co kdy\'9e to ani atomov
\'e1 elektr\'e1rna nejni?\rdblquote
\par }\pard \nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\fs24
\par }\pard \nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\f16\fs24 \ldblquote V\'edm, kdo ji postavil,\rdblquote \'f8ek pan Gandy. \ldblquote Reneg\'e1ti, kte\'f8\'ed si \'f8\'edkaj\'ed v\'ecdci. Nebo uprchl\'ed v\'e1le\'e8n\'ed zlo\'e8inci - n\'e1ckov\'e9! A j\'e1
je vyp\'e1tr\'e1m.\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Aha,\rdblquote \'f8ek pan Armbruster. \ldblquote U\'9e je mi to jasn\'fd. Takov\'e1 historka se rozl\'edtne po cel\'fdm st\'e1t\'ec, \'9ee jo? To byste moh kandidovat rovnou na guvern\'e9ra nebo do sen\'e1
tu, nebo - nebo si mazat sv\'f9j vlastn\'ed chleb\'ed\'e8ek.\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Co v\'e1m ten chlapec pov\'ecd\'ecl?\rdblquote zeptal se pan Gandy. Ale pan Armbruster \'f8ekl, \'9ee jsem mu ne\'f8ek nic.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Potom za\'e8ali ml\'e1tit Lemuela.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Bylo to \'fanavn\'fd. Nikdo nedok\'e1\'9ee probudit Lemuela, kdy\'9e je do\'e8ista tvrdej a chrn\'ed, a nikdy jsem nevid\'ecl n\'eckoho takhle zvrtdnout. Za chv\'edli toho nechali, proto\'9ee si mysleli, \'9e
e je mrtvej. A taky to tak vypadalo. Von je Lemuel tak zatracen\'ec l\'ednej, \'9ee kdy\'9e tvrd\'ec sp\'ed, nevobt\'ec\'9euje se ani dejchat.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Fotr zas \'e8aroval s\~t\'ecma svejma k\'e1mo\'9aema Enz\'fdmama a byl po\'f8\'e1dn\'ec ud\'eclanej. Jen ho to lechtalo, kdy\'9e ho ml\'e1tili. Poka\'9ed\'fd, kdy\'9e ho p\'f8et\'e1hli kusem hadice, se jen tak pitom\'ec culil. Styd\'ec
l jsem se za n\'echo.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Nikdo se nepokusil pra\'9atit m\'e1mu. Kdo se k\~n\'ed dostal, \'9ee by ji moh pra\'9atit, zb\'eclel jako kus pl\'e1tna a celej se za\'e8al potit a klepat. Znali jsme kdysi n\'ecjak\'fdho profesora, kterej \'f8\'edkal, \'9ee prej m\'e1ma um
\'ed vys\'edlat podzvukovej paprsek. To byl teda vedle. Vona jen vys\'edlala zvuky, kter\'fd nikdo nemoh sly\'9aet, a na\'f8\'eddila si je, kam cht\'ecla. Takov\'fd u\'e8en\'fd hlouposti. To p\'f8eci dok\'e1\'9eu taky.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Pan Gandy \'f8ek, aby n\'e1s zasejc vodvedli, vodkud n\'e1s vyt\'e1hli, a \'9ee prej se na n\'e1s je\'9at\'ec pod\'edv\'e1. Tak teda vodt\'e1hli Lemuela a my v\'9aichni jsme \'9ali zp\'e1tky do svejch cel. Pan Armbruster m\'ecl na hlav\'ec
bouli jako kachn\'ed vejce. Polo\'9eil se na palandu a bre\'e8el, a tak }{\fs24 jsem si }{\f16\fs24 sed do rohu a koukal mu na hlavu. Tro\'9aku jsem na n\'ecj vyst\'f8elil z\~vo\'e8\'ed to sv\'ectlo, jenom\'9ee neviditeln\'fd. Nev\'edm ani, vo co \'9a
lo - k\~\'e8ertu, nem\'e1m p\'f8eci \'9e\'e1dn\'fd vzd\'ecl\'e1n\'ed. Bylo to na ka\'9edej p\'e1d jako vobkladek. Za chvilku se panu Armbrusterovi boule na hlav\'ec ztratila a von p\'f8estal bre\'e8et.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Se\'9a v\~tom po u\'9ai, Saunku,\rdblquote \'f8ek - to jsem mu tehd\'e1 \'f8ek sv\'fd jm\'e9no. \ldblquote Gandy m\'e1 te\'ef velk\'fd pl\'e1ny. A v\'9aecky lidi z\~Pipervillu m\'e1 pod palcem. Von by r\'e1d, aby z\~n\'echo byl n
\'e1rodn\'ed hrdina. A po\'f8\'e1dnej \'e8l\'e1nek v\~novin\'e1ch by mu p\'edchnul. Krom toho by mu to zajistilo, \'9ee bude p\'f8\'ed\'9at\'ed tejden zvolenej - ne \'9ee by to zvl\'e1\'9a\'9d pot\'f8eboval. M\'e1 cel\'fd m\'ecsto v\~
kapse. Byla to vopravdu atomov\'e1 elektr\'e1rna?\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Jen jsem po n\'ecm kouk.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Gandy si t\'edm je z\'f8ejm\'ec jistej,\rdblquote pokra\'e8oval. \ldblquote Poslal tam n\'ecjak\'fd fyziky a ti \'f8ekli, \'9ee je to jasn\'ec dv\'ecst\'ecp\'ectat\'f8ic\'edtka s\~grafitovejma ty\'e8ema. Sly\'9ael jsem to na vlastn
\'ed u\'9ai, Saunku. Pro tv\'fd vlastn\'ed dobro by bylo lep\'9a\'ed, abys je p\'f8estal krejt. Voni na tob\'ec zku}{\fs24 sej drogu pravdy - skopolamin nebo pentotal.\rdblquote
\par
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Rad\'9ai byste m\'ecl sp\'e1t,\rdblquote \'f8ekl jsem mu, proto\'9ee jsem uvnit\'f8 v\~hlav\'ec sly\'9ael, jak m\'ec vol\'e1 d\'ecda. Zav\'f8el jsem vo\'e8i a jenom poslouchal. Nebylo to jednoduch\'fd, proto\'9ee se mi do toho po
\'f8\'e1d pletl fotr. Teda, ten byl ud\'eclanej...
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote L\'edzni si,\rdblquote pov\'edd\'e1 fotr vesele, jenom\'9ee ne nahlas; v\'9aak mi rozum\'edte!
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Sper t\'ec \'efas, hovadn\'edku ne\'9avarn\'fd,\rdblquote do toho d\'ecda, vo hodn\'ec m\'ed\'f2 vesele. \ldblquote Jdi\'9ei\'9e do pekel s\~ne\'9alechetn\'fdmi my\'9al\'ednkami. Saunku?\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Poslouch\'e1m, d\'ecdo,\rdblquote pov\'edd\'e1m taky tak ti\'9ae.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Je zapot\'f8eb\'ed forteln\'ec o v\'9aem p\'f8emy\'9alovati.\rdblquote
\par }{\fs24
\par Fotr zas do toho: \ldblquote L\'edzni si, Saunku.\rdblquote
\par
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Dr\'9e hubu, fotr,\rdblquote \'f8ek jsem mu. \ldblquote M\'ecj p\'f8eci re\'9apekt p\'f8ed star\'9a\'edma, jo? Vostatn\'ec, jak si m\'f9\'9eu l\'edznout, kdy\'9e jse\'9a v\~jin\'fd cele?\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Za\'f8\'eddil jsem si takov\'fd potrub\'ed\'e8ko,\rdblquote pov\'edd\'e1 fotr. \ldblquote M\'f9\'9eu ti d\'e1t - jak se to \'f8\'edk\'e1 - transfuzi. Jo, teleport tomu \'f8\'edkaj. Ud\'ecl\'e1m zkrat mezi sv\'fdm a tv\'fdm vob\'ec
hem a napumpuju ti do \'9eil sv\'f9j alkohol. Hele, asi takhle...\rdblquote Vok\'e1zal mi to jako na vobr\'e1zku, jen\'9ee uvnit\'f8 m\'fd hlavy. Vypadalo to docela jednodu\'9ae. Teda, jednodu\'9ae pro Hogbena, mysl\'edm.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Dostal jsem na n\'ecj vztek. \ldblquote Fotr,\rdblquote \'f8ekl jsem. \ldblquote Necht\'ecj, by t\'ec tv\'f9j miluj\'edc\'ed syn re\'9apektoval m\'ed\'f2, ne\'9e je vobvykl\'fd, ty jezev\'e8e starej. J\'e1 v\'edm, \'9ees to nevy\'e8etl z\~
knih. To slov\'ed\'e8ko vo t\'f8ech slabik\'e1ch si zasejc n\'eckomu \'9aloh z\~hlavy, \'9ee jo?\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote L\'edzni si,\rdblquote \'f8ek fotr a potom zaje\'e8el. Sly\'9ael jsem, jak se d\'ecda uchecht.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Bitu\'f2k loupiti z\~ciz\'edch my\'9al\'ednek, here\'9e,\rdblquote \'f8ek. \ldblquote Takto i j\'e1 sob\'ec v\'e9sti zn\'e1m. Vyp\'ecstoval\'9d jsem si v\~krvi virusa migr\'e9ny rychlost\'ed p\'f8en\'e1
ramnou a teleportoval ho do tv\'fdch my\'9al\'ednek, ty viseleck\'fd b\'f8ichopase. Mor na holomka! A ty m\'ec, Saunku, dob\'f8e poslouchej. Tv\'f9j rodi\'e8 vo\'9akrdn\'fd n\'e1m pokoj dop\'f8eje.\rdblquote
\par }{\fs24
\par }\pard \nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\f16\fs24 \ldblquote Jo, d\'ecdo,\rdblquote \'f8ek jsem. \ldblquote Jse\'9a v\~po\'f8\'e1dku?\rdblquote
\par }\pard \nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\fs24
\par \ldblquote Ano.\rdblquote
\par
\par \ldblquote A Malej?\rdblquote
\par
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Ano. V\'9aak tob\'ec jednat p\'f8\'edslu\'9a\'ed. Tob\'ec tv\'fdm oud\'eclem. Je\'9d pot\'ed\'9e - jakpak zve se to? - s\~uranovou p\'edckou.\rdblquote
\par }{\fs24
\par \ldblquote Jo tak to je vono...,\rdblquote rek jsem.
\par
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Kdo\'9e by sob\'ec medle pomyslil, \'9ee na to v\~sv\'ect\'ec kdo\'9ekoli vzpomene? M\'f9j d\'ecd mi ten fortel prozradil, v\~jeho \'e8as\'edch jich drahn\'ec b\'fdvalo. Vpravd\'ec skrzev\'e1 v\'ecci takov\'e9 se Hogbenov\'e9
stali mutanty. Namout\'ec, hrub\'ec mi bude p\'f8emy\'9alovati, bych sob\'ec jasno u\'e8inil. Jsou\'9d mu\'9eov\'e9 v\~m\'ecst\'ec, kde se nal\'e9z\'e1\'9a, Saunku, kte\'f8\'ed\'9e jsou mocni on\'ecch slov, je\'9e pot\'f8ebuji - ne\'9e nech a\'9d se pod
\'edv\'e1m...\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Potom se po\'9a\'9doural v\~n\'ecjakech mozc\'edch. Pokra\'e8oval: \ldblquote Za \'e8as\'f9 m\'e9ho prad\'ecda za\'e8ali lid\'e9 atom\'f9 \'9at\'ecpiti. Tu pak se medle uk\'e1zalo sekund\'e1rn\'ed z\'e1\'f8en\'ed, kter\'e9\'9e se hrub\'ec gen
\'f9 a chromoz\'f3m\'f9 doteklo u jist\'fdch mu\'9e\'f9 a \'9een\'9atin - byla\'9d to dominantn\'ed mutace - v\~Hogbenov\'ec rod\'ec. Tak se z\~n\'e1s stali mutanti.\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Jo tak vo tomhle mluvil Roger Bacon, \'9ee jo?\rdblquote zeptal jsem se.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Vpravd\'ec tomu tak. Ne\'9e byl m\'fdm p\'f8\'edtelem a doved ml\'e8eti. Kdyby tehd\'e1\'9e lid o na\'9a\'ed moci pov\'ecdom\'ed m\'ecl, zajist\'e9 by n\'e1s hranice nebyla minula. Ba, je\'9at\'ec v\~tento \'e8as je nebezpe\'e8n\'e9
larvu odhodit. Nakonec - m\'e1\'9a-li pak v\'ecdom\'ed, co zamej\'9al\'edm?\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Jo, d\'ecdo,\rdblquote \'f8ek jsem, proto\'9ee jsem to v\'ecd\'ecl.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Tu\'9d pr\'e1v\'ec h\'e1\'e8ek. Zd\'e1 se, \'9ee lid\'e9 op\'ect ty atomy \'9at\'ecp\'ed. A proto seznali, \'9ee\'9d to atomov\'e1 elektr\'e1rna. Tu t\'f8eba zni\'e8iti - nechcem p\'f8ec, by po n\'e1s lid\'e9 jedupln\'ec vejrali. Ne
\'9e elekt\'f8iny n\'e1m pot\'f8eb\'ed. Ne mnoho, nicm\'e9n\'ec n\'ecco p\'f8ec. Nejl\'edp slou\'9e\'ed uranov\'e1 pec, le\'e8 u\'9e\'edti j\'ed nyn\'ed nem\'f9\'9eem. Saunku, te\'ef chut\'ec do pr\'e1ce, neb elekt\'f8iny zapot\'f8eb\'ed m\'e1m j\'e1
i mali\'e8k\'fd.\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 A \'f8ek mi, co m\'e1m ud\'eclat. Ud\'eclal jsem to.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Kdy\'9e se po\'f8\'e1dn\'ec rozkouk\'e1m, vid\'edm moc zaj\'edmav\'fd v\'ecci. Tak t\'f8ebas ty m\'f8\'ed\'9ee na voknech. Zbl\'edzka se zm\'ecn\'ecj v\~docela malounk\'fd kous\'ed\'e8ky, kter\'fd vokolo sebe p\'e1d\'ecj jako bl\'e1zniv\'fd
. To prej jsou ty atomy. Teda ty ale vypadaj legra\'e8n\'ec - po\'f8\'e1d se mezi sebou strkaj, jako kdyby sp\'ecchaly na ned\'ecln\'ed dostaven\'ed\'e8ko. Samoz\'f8ejm\'ec \'9ee je snadn\'fd si s\~nima hr\'e1t jako s\~kosti\'e8kama. Mus\'ed
te se ale dovopravdy dob\'f8e kouknout, a\'9e v\'e1m to vyl\'edtne z\~vo\'e8\'ed - v\'edc takovejch mr\'f2avejch mr\'f2avejch chlap\'edk\'f9. V\'9aecky se pak daj dohromady a to je hrozn\'ec zaj\'edmav\'fd. Napoprv\'fd jsem se splet a prom\'ecnil ty \'9e
elezn\'fd ty\'e8e ve zlat\'fd. Po\'e8\'edt\'e1m, \'9ee jsem n\'eckde vynechal jeden atom. Ale pak mi to vy\'9alo spr\'e1vn\'ec a prom\'ecnil jsem ty ty\'e8e v\~nic. Vylezl jsem ven a znovu jsem je prom\'ecnil v\~\'9eelezo. Nejd\'f8\'edv jsem se musel p
\'f8esv\'ecd\'e8it, \'9ee pan Armbruster sp\'ed. Bylo to jednoduch\'fd.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Byli jsme v\~sedm\'fdm poschod\'ed nad ulic\'ed ve velik\'e1nsk\'fd budov\'ec, kter\'e1 slou\'9eila \'e8\'e1ste\'e8n\'ec jako lap\'e1k a \'e8\'e1ste\'e8n\'ec jako radnice. Byla noc a tak si m\'ec nikdo nev\'9aim. Let\'ecl jsem pry\'e8
. Jednou kolem m\'ec prol\'edtla sova, myslela si, \'9ee potm\'ec nevid\'edm, a tak jsem po n\'ed pliv. A vopravdu jsem se trefil.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Dal jsem to do po\'f8\'e1dku s\~tou atomovou pec\'ed. Vokolo byly str\'e1\'9ee, ale j\'e1 visel naho\'f8e na nebi, kde m\'ec \'9e\'e1dnej nemoh zahl\'eddnout, a dal se do toho. Nejd\'f8\'edv jsem ji rozp\'e1lil tak, \'9ee ten prev\'edt, kter
\'fdmu pan Armbruster \'f8\'edkal grafit, se z\'e8istajasna vypa\'f8il a vodl\'edt. Pak u\'9e bylo jednoduch\'fd poradit si s\~t\'edm ne\'f8\'e1dstvem dv\'ecst\'ecp\'ectat\'f8ic\'edtkou, \'9ee jo? - no a j\'e1 to ud\'eclal a prom\'ecnil ji ve volovo. Ud
\'eclal jsem ho tak k\'f8ehou\'e8k\'fd, \'9ee ho za\'e8al rozfouk\'e1vat v\'edtr. Brzy tam nic nezbylo.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Potom jsem let\'ecl proti sm\'ecru potoka. Vody v\~n\'ecm bylo, co by se za nehet ve\'9alo, a d\'ecda mi p\'f8edt\'edm \'f8ek, \'9ee j\'ed pot\'f8ebuje v\'edc. Dostal jsem se vysoko do hor, ale nem\'ecl jsem kliku. D\'ecda mi to za\'e8al d\'e1
vat. \'d8\'edkal, \'9ee prej Malej \'f8ve, tak jsem si pomyslil, \'9ee jsem tu atomovou pec nem\'ecl rozb\'edjet, dokud jsem si nebyl jistej, \'9ee budu m\'edt n\'ecjakej proud.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Jedin\'fd, co se dalo d\'eclat, bylo p\'f8ivolat d\'e9\'9a\'9d.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Jsou r\'f9zn\'fd f\'edgle, ale j\'e1 jsem zmrazil mrak. To jsem musel p\'f8ist\'e1t, ud\'eclat si ma\'9ainu a vyl\'edtnout tam, kde jsou mraky. Chv\'edli to trvalo, ale dost brzy se za\'e8ala bl\'ed\'9eit bou\'f8ka a potom za\'e8alo pr\'9a
et. Jen\'9ee voda necht\'ecla t\'fdct potokem. Chv\'edli jsem hledal, a\'9e jsem na\'9ael m\'edsto, kde potok nem\'ecl dno. No ji, dole byly jeskyn\'ec! Tak jsem hezky rychle ty d\'edry vyspravil. \'8e\'e1dnej div, \'9ee v\~
tom potoku nebylo tak dlouho ani tolik vody, co by st\'e1lo za vomo\'e8en\'ed. To jsem teda te\'ef dal do po\'f8\'e1dku.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Jen\'9ee d\'ecda cht\'ecl st\'e1lou z\'e1sobu, a tak jsem \'e8muchal vokolo, a\'9e jsem p\'f8i\'9ael na n\'eckolik vopravdu vydatnejch pramen\'f9. Ty jsem votev\'f8el. To u\'9e lilo jak z\~konve, a tak jsem se \'9ael kouknout za d\'ecdou.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Ty chl\'e1pkov\'e9, co tam m\'ecli hl\'eddat, \'9ali dom\'f9. Mysl\'edm, \'9ee d\'ecda \'f8\'edkal, \'9ee jim ud\'eclal Malej, kdy\'9e za\'e8al \'f8v\'e1t. V\'9aicky si prej str\'e8ili prsty do u\'9a\'ed, je\'e8eli a mazali si to pry\'e8
. Prohl\'edd jsem vodn\'ed kolo, jak mi \'f8ek d\'ecda, a tro\'9aku ho vopravil. Moc nepot\'f8ebovalo. P\'f8ed sto lety stav\'ecli vopravdu solidn\'ec - a taky to bylo dob\'f8e vyzr\'e1l\'fd d\'f8evo. Vobdivoval jsem kolo, jak se to\'e8\'ed a to\'e8\'ed
, jak voda v\~potoku p\'f8ibejv\'e1, jo v\~potoku! - te\'efkonc to byla hotov\'e1 \'f8eka...
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Ale d\'ecda mi \'f8ek, \'9ee bych bejval musel vid\'ect Appiovu silnici, kdy\'9e ji stav\'ecli...
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Tak jsem je voba s\~Mal\'fdm docela pohodln\'ec ulo\'9eil a pak jsem vodl\'edt zp\'e1tky do Pipervillu. Bylo u\'9e k\~r\'e1nu a j\'e1 necht\'ecl, aby m\'ec n\'eckdo vid\'ecl, jak l\'edt\'e1m. Tentokr\'e1t jsem pliv po holubovi.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 No a v\~radnici byl p\'ecknej beng\'e1l. Prej fotr s\~m\'e1mou a Lemuelem zmizeli jak p\'e1ra. Lidi b\'echali sem a tam jako pominut\'fd a v\'9aude vl\'e1d hroznej zmatek. J\'e1 jsem ale v\'ecd\'ecl, co se stalo. M\'e1ma ke mn\'ec
promluvila, teda jako v\~hlav\'ec, a \'f8ekla mi, abych p\'f8i\'9ael do cely na konci chodby. Je tam prej v\'edc m\'edsta. Byli tam v\'9aichni, jen\'9ee neviditeln\'fd.
\par }\pard \nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\fs24
\par }\pard \nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\f16\fs24 Zapomn\'ecl jsem pov\'ecd\'edt, \'9ee jsem se taky ud\'eclal neviditelnej, kdy\'9e jsem se vplou\'9eil dovnit\'f8 a vid\'ecl, \'9ee pan Armbruster je\'9at\'ec sp\'ed, a kdy\'9e jsem si v\'9a
im toho zmatku.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote D\'ecda mi \'f8ek, co se d\'ecje,\rdblquote \'f8ekla m\'e1ma. \ldblquote Tak jsem si myslela, \'9ee bude l\'edp, kdy\'9e z\'f9stanem stranou. Po\'f8\'e1dnej slejv\'e1k, \'9ee jo?\rdblquote
\par }{\fs24 *
\par }{\f16\fs24 \ldblquote To teda jo,\rdblquote \'f8ek jsem. \ldblquote Pro\'e8 jsou v\'9aicky tak roz\'e8ilen\'fd?}{\fs24 \rdblquote
\par
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Vono jim nejde do hlavy, co se s\~n\'e1ma stalo,\rdblquote \'f8ekla m\'e1ma.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Hned jak se to tu trochu usad\'ed, p\'f9jdem dom\'f9. Dals to tam do po\'f8\'e1dku, jo?\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Ud\'eclal jsem, co cht\'ecl d\'ecda,\rdblquote vysv\'ectlil jsem j\'ed a pak se ozval z\~chodby n\'e1hlej \'f8ev. Malej tlus\'9dou\'e8kej m\'fdvalek se nes dovnit\'f8 s\~vot\'fdpkou d\'f8\'edv\'ed. Po\'f8\'e1d \'9ael a \'9ael, a
\'9e se dostal p\'f8ed m\'f8\'ed\'9ee t\'fd cely, kde jsme byli. M\'ecl takovej p\'f8ipitom\'eclej kuku\'e8, a tak jsem poznal, \'9ee von ho Lemuel jist\'ec zhypnotizoval.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Vokolo se ma\'e8kali lidi. Nemohli n\'e1s samoz\'f8ejm\'ec vid\'ect, ale koukali na toho mali\'e8k\'fdho star\'fdho m\'fdvala. J\'e1 koukal taky, proto\'9ee jsem si nikd\'e1 nedoved p\'f8edstavit, jak to Lemuel dok\'e1\'9ee, aby tu potvoru st
\'e1h z\~k\'f9\'9ee. Vid\'ecl jsem je u\'9e d\'f8\'edv\'ecjc rozd\'ecl\'e1vat vohe\'f2 - to von je zas Lemuel dok\'e1zal p\'f8inutit - ale nikd\'e1 jsem se nenachomejt dost bl\'edzko, abych vid\'ecl, jak se n\'eckterej ten m\'fdval s\'e1m svl\'edk\'e1
a stahuje z\~k\'f9\'9ee.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 T\'ecsn\'ec p\'f8edt\'edm, ne\'9e m\'fdval za\'e8al, str\'e8il ho jeden str\'e1\'9en\'edk do pytle a vodnes ven, tak\'9ee jsem se stejn\'ec nedov\'ecd\'ecl, co a jak. To u\'9e bylo sv\'ectlo. Zaslech jsem vodn\'eckud po\'f8\'e1dnej \'f8
ev, a sotva jsem sly\'9ael ten hlas, v\'ecd\'ecl jsem, vo koho jde.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote M\'e1mo,\rdblquote \'f8ek jsem, \ldblquote vypad\'e1 to na pana Armbrustera. Rad\'9ai se tam kouknu, co s\~t\'edm chud\'e1kem d\'eclaj.\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Nejvy\'9a\'9a\'ed \'e8as, abysme vypadli,\rdblquote \'f8ekla vona. \ldblquote Mus\'edme vykopat d\'ecdu a Mal\'fdho. \'d8\'edk\'e1\'9a, \'9ee se mlejnsk\'fd kolo to\'e8\'ed?\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Jo, m\'e1mo,\rdblquote \'f8ek jsem. \ldblquote Te\'efkonc m\'e1me elektriky habad\'ecj.\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 T\'e1pala vokolo sebe, a\'9e nachm\'e1tla fotra a jednu mu vrazila. \ldblquote Vst\'e1vej,\rdblquote \'f8ekla.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote L\'edzni si,\rdblquote \'f8ek fotr.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Ale vona ho probudila a \'f8ekla, \'9ee se jde dom\'f9. Jen\'9ee nikdo nedok\'e1zal probudit Lemuela - nakonec t\'e1ta s\~m\'e1mou vzali Lemuela mezi sebe a vyl\'edtli oknem, kdy\'9e jsem si p\'f8edt\'edm trochu pohr\'e1l s\~m\'f8\'ed\'9e
ema, aby mohli ven. Z\'f9stali neviditeln\'fd, proto\'9ee dole byla spousta lidu. Po\'f8\'e1d je\'9at\'ec pr\'9aelo, ale m\'e1ma \'f8ekla, \'9ee p\'f8eci nejsou z\~cukru nebo ze soli a \'9ee bych m\'ecl rad\'9ai j\'edt s\~sebou, jinak \'9ee mi vypr\'e1
\'9a\'ed kalhoty.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Jo, m\'e1mo,\rdblquote \'f8ek jsem, ale ani m\'ec to nenapadlo. Z\'f9stal jsem. Musel jsem se p\'f8eci dov\'ecd\'edt, co to prov\'e1d\'ecj s\~panem Armbrusterem.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 M\'ecli ho v\~t\'fd velk\'fd m\'edstnosti se spoustou sv\'ectel. Pan Gandy st\'e1l u vokna a m\'ecl vopravdicky vo\'9aklivej kuku\'e8, zat\'edmco voni panu Armbrusterovi vyhrnuli ruk\'e1v a jen jen vrazit mu jehlu do k\'f9\'9ee. Jo.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Tu chv\'edli jsem se ud\'eclal viditelnej.
\par }{\fs24
\par \ldblquote Rad\'9ai abyste toho nechali,\rdblquote pov\'edd\'e1m.
\par
\par }{\f16\fs24 \ldblquote To je ten Hogben\'f9v kluk,\rdblquote za\'f8val n\'eckdo. \ldblquote Chy\'9dte ho!\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Popadli m\'ec. Nebr\'e1nil jsem se. Co bys \'f8ek \'9avec, sed\'ecl jsem s\~vohrnut\'fdm ruk\'e1vem a pan Gandy se na m\'ec \'9aklebil jako vlk.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Zkus\'edme na n\'ecm s\'e9rum pravdy,\rdblquote \'f8ek. \ldblquote Nem\'e1 smysl se ho te\'ef na n\'ecco pt\'e1t.\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Pan Armbruster po\'f8\'e1d \'f8\'edkal, celej p\'f8ipitom\'eclej: \ldblquote J\'e1 nev\'edm, co se stalo se Saunkem. Ne\'f8ek bych v\'e1m to, ani kdybych to v\'ecd\'ecl...\rdblquote
\par }{\fs24
\par }\pard \nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\fs24 Tak mu jednu vrazili.
\par }\pard \nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\fs24
\par }{\f16\fs24 Pan Gandy mi str\'e8il vobli\'e8ej do tv\'e1\'f8e. \ldblquote A te\'ef se dov\'edme pravdu o t\'e9 atomov\'e9 elektr\'e1rn\'ec,\rdblquote \'f8ek mi. \ldblquote Po jedn\'e9 injekci mi odpov\'ed\'9a, na co se t\'ec zept\'e1m. Rozum\'ecno?
\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Tak mi vrazili jehlu a foukli dovnit\'f8 ten prev\'edt. Lechtalo to.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Potom se m\'ec vypt\'e1vali. \'d8ek jsem, \'9ee nic nev\'edm. Pan Gandy se vozval, aby mi dali druhou injekci. Tak mi ji dali.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Lechtalo to h\'f9\'f8, ne\'9e p\'f8edt\'edm.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Pr\'e1v\'ec ten moment n\'eckdo vb\'ech dovnit\'f8 a za\'e8al \'f8v\'e1t.
\par \ldblquote P\'f8ehrada je v\~tahu,\rdblquote \'f8val. \ldblquote Gandyho p\'f8ehrada! Zaplavilo to p\'f9lku farem v\~ji\'9en\'edm \'fadol\'ed.\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Pan Gandy zavr\'e1voral a zav\'f8\'edskl: \ldblquote Ty jsi se zbl\'e1znil!\rdblquote a ka\'9ed\'fdmu \'f8\'edkal: \ldblquote To nen\'ed mo\'9en\'e9, ve Velk\'e9 medv\'ecd\'ed \'f8ece nebyla za posledn\'edch sto let ani kapka vody.\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Potom se s\'e8uchli dohromady a za\'e8ali si \'9aeptat. Vo n\'ecjakejch vzork\'e1ch. A vo velk\'fdm davu, kterej stoj\'ed dole.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Mus\'edte je uklidnit,\rdblquote \'f8\'edkal n\'eckdo panu Gandymu. \ldblquote V\'f8e to mezi nima. Cel\'e1 \'faroda je v\~tahu.\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote V\'9aak j\'e1 je uklidn\'edm,\rdblquote \'f8ek na to pan Gandy. \ldblquote Nikde \'9e\'e1dn\'fd d\'f9kaz. A za t\'fdden volby.\rdblquote
\par }{\fs24
\par V}{\f16\fs24 yl\'edt z\~m\'edstnosti a v\'9aichni za n\'edm. Vysko\'e8il jsem ze \'9eidle a za\'e8al se drbat. Ten prev\'edt, co do m\'ec napumpovali, pod k\'f9\'9e\'ed stra\'9an\'ec lechtal. M\'ecl jsem na pana Gandyho po\'f8\'e1dnej dopal.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Rychle,\rdblquote \'f8ek pan Armbruster. \ldblquote Mus\'edme vym\'e1znout. Te\'ef m\'e1me p\'f8\'edle\'9eitost.\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Vypadli jsme zadn\'edm vchodem. Bylo to docela snadn\'fd. Vokolo domu jsme se dostali p\'f8ed budovu a tam st\'e1l v\~de\'9ati mocnej z\'e1stup. Naho\'f8e, na schodech k\~radnici, st\'e1l pan Gandy a koukal vo\'9akliv\'ec jako v\'9e
dycky na velk\'fdho huben\'fdho chl\'e1pka, kterej m\'e1val kusem kame}{\fs24 ne.
\par
\par \ldblquote }{\f16\fs24 Ka\'9ed\'e1 p\'f8ehrada m\'e1 ur\'e8it\'fd kritick\'fd bod,\rdblquote \'f8ek pan Gandy, ale ten velkej chlap \'f8val d\'e1l a m\'e1val p\'f8itom kamenem nad hlavou.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote P\'f8eci rozezn\'e1m dobrej beton vod \'9apatn\'fdho!\rdblquote je\'e8el. \ldblquote Tenhle prev\'edt je samej p\'edsek. Tahle p\'f8ehrada by nezadr\'9eela ani galon vody.\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Pan Gandy zavrt\'ecl hlavou.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Je to stra\'9an\'e9,\rdblquote \'f8ek. \ldblquote Jsem ot\'f8esen pr\'e1v\'ec tak jako vy. My jsme pochopiteln\'ec uzav\'f8eli smlouvu v\~dobr\'e9 v\'ed\'f8e. Jestli stavebn\'ed spole\'e8nost AJAX pou\'9eila \'9apatn\'e9ho materi
\'e1lu, budeme ji st\'edhat soudn\'ec.\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 V\~t\'fd chv\'edli m\'ec to sv\'ecd\'ecn\'ed do\'9eralo, \'9ee jsem se k\~n\'ec\'e8emu rozhod. A taky \'9ee jo!
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Hubenej ch\'e1pek ustoupil vo krok a vok\'e1zal prstem na pana Gandyho. \ldblquote Posly\'9ate,\rdblquote \'f8ek. \ldblquote Tady se proslejch\'e1, \'9ee stavebn\'ed spole\'e8nost AJAX pat\'f8\'ed v\'e1m. Co je na tom pravdy?\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Pan Gandy votev\'f8el hubu a zas ji zav\'f8el. Drob\'e1tko to s\~n\'edm zaklepalo.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Ano,\rdblquote \'f8ek. \ldblquote Pat\'f8\'ed mi.\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 M\'ecli jste sly\'9aet, jak ty lidi v\~z\'e1stupu za\'f8vali.
\par }{\fs24
\par }\pard \nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\f16\fs24 \ldblquote Tak vy to p\'f8ipou\'9at\'edte? Tak to taky mo\'9en\'e1 p\'f8ipust\'edte, \'9ee jste v\'ecd\'ecl, \'9ee ta p\'f8ehrada je na ko\'e8ku, co? Kolikpak jste na tom trhnul?\rdblquote
\par }\pard \nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Jeden\'e1ct tis\'edc dolar\'f9,\rdblquote \'f8ek pan Gandy. \ldblquote \'c8ist\'e9ho, to kdy\'9e jsem zaplatil \'9aerifovi, radn\'edm a ...\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Jen\'9ee v\~t\'fd chv\'edli se z\'e1stup vrhnul ke schod\'f9m a pana Gandyho u\'9e v\'f9bec nebylo sly\'9aet.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Tak, tak,\rdblquote \'f8ek pan Armbruster. \ldblquote Tak to bylo v\'9aecko. V\'ed\'9a, co to znamen\'e1, Saunku? \'8ee se Gandy zbl\'e1znil. Ur\'e8it\'ec. Ale te\'ef do toho \'9al\'e1pne opozice, v\'9aecky podvodn\'edky vyhod\'ec
j a v\~Pipervillu si zas u\'9eijeme p\'ecknejch \'e8as\'f9. Teda do t\'fd doby, ne\'9e se vrtnu na jih. Takhle na zimu se v\'9edycky st\'echuju na jih. Je to hotovej z\'e1zrak, ale kouk\'e1m, \'9ee m\'e1m v\~kapse n\'ecjak\'fd drobn\'fd. Na}{\fs24 pije
\'9a se se mnou, Saunku?\rdblquote
\par
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Ne, d\'eckuju,\rdblquote \'f8ek jsem. \ldblquote M\'e1m\'ec bude vrtat hlavou, kde je mi konec. Budou je\'9at\'ec n\'ecjak\'fd pot\'ed\'9ee, pane Armbruster?\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 \ldblquote Mo\'9en\'e1,\rdblquote \'f8ek. \ldblquote Ale te\'ef n\'ecjakou dobu ne. Koukej, tamhle vedou star\'fdho Gandyho do lap\'e1ku. Asi kv\'f9li jeho vlastn\'ed vochran\'ec. To se mus\'ed voslavit, Saunku. Nebude\'9a p\'f8
eci... Saunku, kde jse\'9a?\rdblquote
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Ale j\'e1 se ud\'eclal neviditelnej.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Jo, tak to by teda bylo tak v\'9aechno. Nic m\'ec u\'9e nesv\'ecdilo, a tak jsem vodl\'edt dom\'f9 a pom\'e1hal z\~vodn\'edho kola dostat elektriku. Po n\'ecjak\'fdm \'e8ase povode\'f2 ustoupila, ale m\'ecli jsme i potom st\'e1lej p\'f8\'ed
vod vody potokem, kdy\'9e jsem vyspravil ten horn\'ed tok. Usadili jsme se ke klidn\'fdmu \'9eivotu, kterej my, Hogbeni, m\'e1me tak r\'e1di. Je to tak pro n\'e1s nejjist\'ecj\'9a\'ed.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 D\'ecda \'f8ek, \'9ee to byla hotov\'e1 potopa. Prej mu p\'f8ipomn\'ecla vypravov\'e1nky jeho vlastn\'edho d\'ecdy. N\'ecco v\~tom smyslu, \'9ee kdy\'9e byl d\'ecd\'f9v t\'e1ta na\'9eivu, m\'ecli u\'9e atomov\'fd pece a moc jinejch v\'ecc\'ed
a hezky rychle se jim to vymklo z\~ruky a pak p\'f8i\'9ala vopravdick\'e1 potopa. D\'ecd\'f9v d\'ecde\'e8ek musel rychle pr\'e1sknout do bot. Vod t\'ecch \'e8as\'f9 a\'9e dodnes vo t\'fd zemi nebylo nic sly\'9aet, a tak si mysl\'edm, \'9ee se v\'9aicky v
\~t\'fd Atlantid\'ec utopili. Ale stejn\'ec to byli n\'ecjak\'fd zatracen\'fd cizinci.
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Pan Gandy \'9ael do lap\'e1ku. Jakt\'ec\'9eiv nikdo nevykoumal, pro\'e8 se ke v\'9aemu p\'f8iznal. Mo\'9en\'e1 se v\~n\'ecm hnulo sv\'ecdom\'ed. Nemysl\'edm, \'9ee bych v\~tom m\'ecl prsty j\'e1. Nejni to pravd\'ecpodobn\'fd. Ale p\'f8
eci jen...
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Vzpom\'edn\'e1te na ten trik, co mi vok\'e1zal fotr? Jako \'9ee um\'ed ud\'eclat v\~prostoru zkrat a p\'f8epumpovat \'9eitnou ze sv\'fd krve do m\'fd? No a j\'e1 jsem ten trik vyzkusil s\'e1m, kdy\'9e m\'ec to lecht\'e1n\'ed votr\'e1
vilo a nemoh jsem se podrbat. Ten prev\'edt, co do mn\'ec nacpali, m\'ec toti\'9e stra\'9an\'ec svrb\'ecl. No tak jsem drob\'e1tko sto\'e8il prostor a napumpoval ho rovnou panu Gandymu do krve, jak tam st\'e1l na tom schodi\'9ati u soudu. Pak m\'ec to p
\'f8estalo svrb\'ect, zato pana Gandyho to svrb\'eclo po\'f8\'e1dn\'ec. Pat\'f8ilo mu to!
\par }{\fs24
\par }{\f16\fs24 Tak mi napad\'e1, jestli jsem mu n\'e1hodou t\'edm svrb\'ecn\'edm nevotev\'f8el hubu?
\par }}
Mini Shell