Current File : //data/sci-fi/Resnick Mike/Resnick M. - Manamuki.rtf
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1029\deflangfe1029{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}{\f49\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f50\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f52\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f53\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f54\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f55\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f56\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\f59\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f60\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f62\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f63\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f64\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}
{\f65\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f66\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f69\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE;}{\f70\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;}{\f72\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}
{\f73\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}{\f74\fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew);}{\f75\fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic);}{\f76\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \snext0 \styrsid16405161 Normal;}{
\s1\qc \li0\ri0\keepn\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \b\shad\f2\fs36\cf1\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 \sautoupd \styrsid4604985 heading 1;}{
\s3\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\nowidctlpar\faauto\outlinelevel2\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs26\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 \styrsid16405161 heading 3;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\*
\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}}{\*\rsidtbl \rsid4604985\rsid16405161}{\*\generator Microsoft Word 10.0.2627;}{\info
{\title Mike Resnick}{\author -}{\operator -}{\creatim\yr2004\mo1\dy27\hr20\min26}{\revtim\yr2004\mo1\dy27\hr20\min29}{\version1}{\edmins1}{\nofpages27}{\nofwords8461}{\nofchars49921}{\*\company knihy.bluedreams.net}{\nofcharsws58266}{\vern16437}}
\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1417 \deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow1
\dgvshow1\jexpand\viewkind4\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nobrkwrptbl\snaptogridincell\allowfieldendsel\wrppunct\asianbrkrule\rsidroot4604985 \fet0
\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain
\s3\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\nowidctlpar\faauto\outlinelevel2\rin0\lin0\itap0\pararsid16405161 \b\f1\fs26\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\insrsid16405161\charrsid13328676 Mike Resnick
\par }{\fs33\insrsid16405161\charrsid13328676 Manamuki}{\insrsid16405161\charrsid13328676 }{\insrsid16405161
\par }\pard\plain \qj \fi283\li0\ri0\sa100\saauto1\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid16405161 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 P\'f8ed mnoha v\'ecky d\'ecti Gikuje, kter\'fd s
\'e1m byl prvn\'edm Kikuj, \'9eily na svaz\'edch posv\'e1tn\'e9 hory Kirinyaga, dnes lidmi naz\'fdvan\'e9 Mount Ke\'f2a.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Na on\'e9 ho\'f8e bylo mnoho had\'f9, ale synov\'e9 a vnuci Gikuje je pova\'9eovali za odpudiv\'e9 a brzy je v\'9aechny vybili. A\'9e na jednoho.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Pak jednou posledn\'ed had vstoupil do jejich vesnice a zabil a pohltil mal\'e9 d\'edt\'ec. Potomci Gikuje povolali mundumugu - sv\'e9ho kmenov\'e9ho kouzeln\'edka - a po\'9e\'e1dali ho, aby zni\'e8il hada ohro
\-\'9euj\'edc\'edho vesnici.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Mundumugu provedl v\'ec\'9atbu z kost\'ed a ob\'ectoval kozu, a nako\-nec vyrobil jed, kter\'fd m\'ecl hada usmrtit. Rozp\'e1ral b\'f8icho dal\'9a\'ed kozy, uvnit\'f8 um\'ed
stil jed, a nechal ji pod stromem. A hned n\'e1sle\-duj\'edc\'ed den had kozu pohltil a zem\'f8el.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Nyn\'ed,\'93 \'f8ekl mundumugu, \'84mus\'edte roz\'f8ezat hada na sto mal\'fdch kousk\'f9 a ty rozpt\'fdlit na posv\'e1tn\'e9 ho\'f8e tak, aby \'9e\'e1dn\'fd d\'e9mon nedok\'e1zal op\'ect vdechnout \'9e
ivot do jeho t\'ecla.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 D\'ecti Gikuje u\'e8inily, jak jim bylo p\'f8ik\'e1z\'e1no a rozh\'e1zely sto kousk\'f9 hada po svaz\'edch Kirinyaga. Av\'9aak b\'echem noci ka\'9ed\'fd kousek o\'9eil a stal se nov\'fd
m hadem, a brzy se Kikuj o ve b\'e1li vyj\'edt ven ze sv\'fdch boma.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Jejich mundumugu vystoupil na horu, a kdy\'9e se bl\'ed\'9eil k nejvy\'9a\'9a\'edmu vrcholu, promluvil k Ngai.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jsme v oble\'9een\'ed had\'f9,\'93 \'f8ekl. \'84Jestli je nezabije\'9a, tak n\'e1rod Kikuj\'f9 jist\'ec zahyne.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Stvo\'f8il jsem hada stejn\'ec jako jsem stvo\'f8il Kikuje a v\'9aechny ostatn\'ed v\'ecci,\'93 odpov\'ecd\'ecl Ngai, kter\'fd sed\'ecl na Sv\'e9m zlat\'e9m tr\'f9nu na vrcholku Kirinyaga. \'84
A cokoliv jsem stvo\'f8il, a\'9d je to \'e8lov\'eck, had, strom nebo dokonce my\'9alenka, nen\'ed M\'fdm o\'e8\'edm odporn\'e9. U\'9aet\'f8\'edm v\'e1s pouze tentokr\'e1t, proto\'9ee jste mlad\'ed a nev\'ecdom\'ed, ale nikdy nesm\'edte zapomenout, \'9e
e nesm\'edte zni\'e8it to, co se v\'e1m zd\'e1 odpudiv\'e9 - nebo\'9d kdy\'9e se o to pokus\'edte, v\'9edycky se to vr\'e1t\'ed stokr\'e1t v\'ect\'9a\'ed ne\'9e p\'f8edt\'ed}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 m.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 To je jeden z d\'f9vod\'f9, pro\'e8 Kikujov\'e9 d\'e1vaj\'ed p\'f8ednost sp\'ed\'9ae obd\'ec\-l\'e1v\'e1n\'ed p\'f9dy ne\'9e loven\'ed zv\'ec\'f8e v d\'9eungli jako Wakambov\'e9 nebo v\'e1l\'e8en\'ed se sv\'fd
mi sousedy jako Maasajov\'e9, nebo\'9d se ob\'e1vaj\'ed, \'9ee to, co zni\'e8\'ed, se vr\'e1t\'ed, aby je su\'9eovalo. Tohle je ponau\'e8en\'ed, kter\'e9 ka\'9ed\'fd mundumugu u\'e8\'ed sv\'e9 lidi, dokonce i pot\'e9, co jsme opustili Ke\'f2
u a emigrovali na teraformovanou vesm\'edrnou kolinii Kirinyaga.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 V cel\'e9 historii na\'9aeho kmene pouze jedin\'fd mundumugu zapomn\'ecl na ponau\'e8en\'ed, kter\'e9 n\'e1m dal Ngai ten vzd\'e1len\'fd den na vrcholu svat\'e9 h}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 ory.}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 A t\'edm mundumugu jsem j\'e1 s\'e1m.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Kdy\'9e jsem r\'e1no vstal, na\'9ael jsem uvnit\'f8 ohrady z trnit\'fdch v\'ectv\'ed, ohrazuj\'edc\'ed m\'e9 boma, v\'fdkaly hyeny. To samotn\'e9 m\'ec m\'eclo varovat, \'9ee tento den je proklet\'fd, nebo\'9d
nen\'ed hor\'9a\'edho znamen\'ed. Tak\'e9 v\'edtr, hork\'fd a such\'fd a pln\'fd prachu, vanul ze z\'e1padu, zat\'edmco v\'9aechny dobr\'e9 v\'ectry p\'f8ich\'e1zej\'ed z v\'fdchodu.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Byl to den, kdy m\'ecli dorazit na\'9ai prvn\'ed imigranti. Dlouho a vytrvale jsme se br\'e1nili tomu, aby bylo by\'9d jedin\'e9mu nov\'ec p\'f8\'edchoz\'edmu povoleno usadit se na Kirinyaga, proto\'9e
e jsme se zasv\'ectili star\'e9mu zp\'f9sobu \'9eivota na\'9aeho n\'e1roda a necht\'ecli jsme, aby n\'ecjak\'fd vn\'ecj\'9a\'ed vliv naru\'9ail spole\'e8nost, kterou jsme vytvo\'f8ili.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Ale na\'9ae charta stanov\'ed jasn\'ec, \'9ee kter\'fdkoliv Kikuj, kter\'fd se zav\'e1\'9ee dodr\'9eovat na\'9ae z\'e1kony a zaplat\'ed nezbytn\'e9 poplatky Euto-pi\'e1nsk\'e9 Rad\'ec, m\'f9\'9e
e emigrovat z Keni. Oddalovali jsme nevyhnuteln\'e9, jak nejd\'e9le jsme dok\'e1zali, ale nakonec jsme muse\-li souhlasit s p\'f8ijet\'edm Thomase Nkobe a jeho man\'9eelky.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Ze v\'9aech \'9eadatel\'f9 o imigraci se Nkobe zd\'e1l b\'fdt nejlep\'9a\'ed. Naro\-dil se v Keni, vyr\'f9stal ve st\'ednu sv\'e1t\'e9 hory a po studi\'edch v cizin\'ec se vr\'e1
til a vedl velkou farmu, kterou jeho rodina koupila od jednoho z posledn\'edch evropsk\'fdch usedl\'edk\'f9. A co hlavn\'edho, byl p\'f8\'edm\'fd potomek velik\'e9ho Planouc\'edho O\'9at\'ecpu Keni, kter\'fd n\'e1s dovedl k nez\'e1vislosti.}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Vypravil jsem se, doprov\'e1}{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 zen\'fd jen Ndemi, m\'fdm mlad\'fdm pomocn\'edkem, skrz horkou, vyprahlou savanu k mal\'e9 p\'f8ist\'e1vac\'ed plo\'9ae v P\'f8\'edstavu, uv
\'edtat na\'9ae nov\'ec p\'f8\'edchoz\'ed. Dvakr\'e1t n\'e1m cestu zastoupili buvoli a jednou musel Ndemi h\'e1zet kameny po hyen\'e1ch, aby je zahnal pry\'e8. Ale nakonec jsme dos\'e1hli c\'edle, jen abychom zjistili, \'9ee lo\'ef \'dadr\'9eby, kter\'e1
m\'ecla dopravit Nkobe a jeho \'9eenu, je\'9at\'ec nedorazila. Usadil jsem se na sk\'f8\'ed\'9een\'e9 nohy do st\'ednu ak\'e1cie a chv\'edli nato si vedle m\'ec p\'f8id\'f8epl Ndemi.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Maj\'ed zpo\'9ed\'ecn\'ed,\'93 prohl\'ed\'9eel si bezmra\'e8nou oblohu. \'84Mo\'9en\'e1 nep\'f8ilet\'ed v\'f9bec.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84P\'f8ilet\'ed,\'93 \'f8ekl jsem. \'84V\'9aechna znamen\'ed tomu nasv\'ecd\'e8uj\'ed.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ale to jsou \'9apatn\'e1 znamen\'ed a Nkobe m\'f9\'9ee b\'fdt dobr\'fd \'e8lov\'eck.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Je mnoho dobr\'fdch lid\'ed,\'93 odpov\'ecd\'ecl jsem. \'84Ne v\'9aichni z nich pat\'f8\'ed na Kirinyaga\'93.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Tr\'e1p\'ed t\'ec to, Koribo?\'93 ot\'e1zal se Ndemi. Vyschlou praskavou tr\'e1vou kr\'e1\'e8el p\'e1rek h\'f8eb\'ednkat\'fdch je\'f8\'e1b\'f9.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jsem znepokojen.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Pro\'e8?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Proto\'9ee nev\'edm, pro\'e8 chce \'9e\'edt zde.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Pro\'e8 by nem\'ecl?\'93 zvedl Ndemi such\'fd proutek a metodicky ho l\'e1mal na mal\'e9 kousky. \'84Co\'9epak zde nen\'ed Utopie?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Existuje mnoho rozd\'edln\'fdch p\'f8edstav o Utopii,\'93 vysv\'ectlil jsem mu. \'84Kirinyaga je podle Kikuj\'f9.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Nkobe je Kikuj, tak\'9ee sem pat\'f8\'ed,\'93 prohl\'e1sil Ndeni rezolutn\'ec.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84T\'edm si nejsem tak jist\'fd.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Pro\'e8?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Proto\'9ee mu je t\'e9m\'ec\'f8 \'e8ty\'f8icet let. Pro\'e8 \'e8ekal tak dlouho s p\'f8\'edchodem sem?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Snad si nemohl dovolit}{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 p\'f8ij\'edt d\'f8\'edve.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Zavrt\'ecl jsem hlavou. \'84Poch\'e1z\'ed z velmi bohat\'e9 rodiny.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Maj\'ed hodn\'ec dobytka?\'93 zaj\'edmal se Ndemi.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Mnoho.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84A koz?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 K\'fdvl jsem.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84P\'f8iveze je s sebou?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ne. P\'f8ijde s pr\'e1zdn\'fdma rukama, jako jsme p\'f8i\'9ali my v\'9aichni.\'93 Zamra\'e8il jsem se. \'84Pro\'e8 by se m\'ecl mu\'9e, kter\'fd vlastn\'ed velk\'e9 hospod\'e1\'f8stv\'ed a m\'e1 hodn\'ec
traktor\'f9 a lid\'ed, kte\'f8\'ed na n\'ecj pracuj\'ed, oto\'e8it z\'e1dy ke v\'9aemu, co je jeho majetkem? To mi nejde na rozum.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Mluv\'ed\'9a o tom tak, jakoby zp\'f9sob \'9eivota, kter\'fd vedl na Zemi, byl lep\'9a\'ed,\'93 podotkl Ndemi.}{\insrsid16405161\charrsid16405161 }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Lep\'9a\'ed
ne, pr}{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 ost\'ec jin\'fd.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Na okam\'9eik zap\'f8em\'fd\'9alel. \'84Koribo, co je to traktor?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Stroj, kter\'fd na pol\'edch vykon\'e1v\'e1 pr\'e1ci mnoha lid\'ed.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84To zn\'ed opravdu b\'e1je\'e8n\'ec,\'93 nadchl se Ndemi.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Zp\'f9sobuje p\'f9d\'ec hlubok\'e9 r\'e1ny a p\'e1chne naftou,\'93 nepokou\'9ael jsem se skr\'fdt sv\'e9 opovr\'9een\'ed.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Sed\'ecli jsme chv\'edli beze slova. Pak se v dohledu objevila kosmick\'e1 lo\'ef \'dadr\'9eby a p\'f8ist\'e1vala v obrovsk\'e9m mraku prachu a za velk\'e9ho v\'f8\'edskotu a k\'f8iku pt\'e1k\'f9
a opic na nedalek\'fdch stro\-mech. \'84Dobr\'e1,\'93 \'f8ekl j sem, \'84brzy se dozv\'edme odpov\'ec\'ef.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Vy\'e8kal jsem ve st\'ednu, dokud lo\'ef nep\'f8ist\'e1la a nevyno\'f8ili se z n\'ed Thomas Nkobe a jeho \'9eena. On byl vysok\'fd, urostl\'fd mu\'9e oble\-\'e8en\'fd po z\'e1padn\'edm zp\'f9sobu v nedbal\'e9
m od\'ecvu, ona byla \'fatl\'e1 a p\'f9vabn\'e1, vlasy m\'ecla elegantn\'ec spleten\'e9 do cop\'e1nk\'f9, jej\'ed khaki kalhoty a loveck\'fd kab\'e1tek prozrazovaly kva}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 litu.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Hello!\'93 pozdravil Nkobe anlicky a bl\'ed\'9eil se k n\'e1m. \'84Ob\'e1val jsem se, \'9ee budeme muset naj\'edt cestu do vesnice sami.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jambo,\'93 odpov\'ecd\'ecl jsem swahilsky. \'84V\'edtejte na Kirinyaga.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jambo,\'93 opravil se swahilsky. \'84Ty jsi Koinnage?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ne,\'93 opravil jsem ho. \'84Ko}{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 innage je n\'e1\'9a nejvy\'9a\'9a\'ed n\'e1\'e8eln\'edk. B udete \'9e\'edt v jehp vesnici}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84A ty jsi?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jmenuji se Koriba.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Je to mundumugu,\'93 doplnil m\'ec Ndemi py\'9an\'ec. \'84J\'e1 jsem Ndemi.\'93 Odml\'e8el se. \'84Jednou budu tak\'e9 mundumugu.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Nkobe na n\'ecj shl\'e9dl s \'fasm\'ecvem. \'84Jsem si jist\'fd, \'9ee bude\'9a.\'93 V tom si vzpomn\'ecl na svoji man\'9eelku. \'84Tohle je Wanda.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Vykro\'e8ila kup\'f8edu, usm\'e1la se a nap\'f8\'e1hla ruku. \'84Opravdov\'fd mundumugu!\'93 pronesla swahilsky se siln\'fdm p\'f8\'edzvukem. \'84Je pro m\'ec vzru\'9auj\'edc\'ed se s tebou setkat!\'93}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Douf\'e1m, \'9ee se ti bude l\'edbit v\'e1\'9a nov\'fd \'9eivot na Kiriny}{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 aga,\'93 pot\'f8\'e1sl jsem ji rukou.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Och, ur\'e8it\'ec bude,\'93 odpov\'ecd\'ecla s nad\'9aen\'edm. Lo\'ef vyvrhla jejich zavazadla a ihned nato odstartovala. Rozhl\'e9dla se kolem po vyprahl\'e9 savan\'ec a spat\'f8ila trio \'e8\'e1p\'f9
maribu a \'9aakala, \'e8eka\-j\'edc\'edho trp\'ecliv\'ec a\'9e se hyena nacpe masem ml\'e1d\'ecte pakon\'ec, kter\'e9ho zabila toto r\'e1no. \'84U\'9e nyn\'ed to zde miluji!\'93 odml\'e8ela se a pak dodala d\'f9v\'ecrn\'ec. \'84Vlastn\'ec jsem to byla j
\'e1, kdo p\'f8im\'ecl Torna, aby souhlasil s odchodem ze Zem\'ec.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Opravdu?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 P\'f8ik\'fdvla. \'84Prost\'ec jsem nedok\'e1zala d\'e1l sn\'e1\'9aet to, co se stalo z Keni. V\'9aechny ty tov\'e1rny a zne\'e8i\'9at\'ecn\'e9 prost\'f8ed\'ed! Od okam\'9eiku, kdy jsem se dozv\'ecd\'ec
la o Kirinyaga, cht\'ecla jsem se sem p\'f8est\'ec\-hovat, vr\'e1tit se k P\'f8\'edrod\'ec a \'9e\'edt zp\'f9sobem, jak\'fd byl pro n\'e1s ur\'e8en.\'93 Zhluboka se nadechla. \'84C\'edt\'ed\'9a ten vzduch, Tome! Ten n\'e1m p\'f8id\'e1 deset let \'9eiv}{
\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 ota.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84U\'9e m\'ec nemus\'ed\'9a p\'f8esv\'ecd\'e8ovat,\'93 \'f8ekl s \'fasm\'ecvem. \'84Jsem tady, ne?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Obr\'e1til jsem se k Wand\'ec. \'84Ty sama nejsi Kikuj, \'9ee ne?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Te\'ef jsem,\'93 odpov\'ecd\'ecla. \'84Od t\'e9 chv\'edle kdy jsem si vzala za mu\'9ee Torna Ale abych odpov\'ecd\'ecla na va\'9ai ot\'e1zku, nejsem, narodila jsem se a vyr\'f9stala v Oregonu.\'93}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Oregon?\'93 opakoval po n\'ed Ndemi a rukou smetl z tv\'e1\'f8e n\'ecko\-lik much.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84To je v Americe.\'93 Zamyslela se. \'84Mimochodem, pro\'e8 spolu mluv\'edme swahilsky m\'edsto jazyka Kikuj\'f9?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Kikuj\'9atina je mrtv\'fd jazyk,\'93 vysv\'ectlil jsem. \'84V\'ect\'9aina na\'9aeho n\'e1roda }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 ho ji\'9e neovl\'e1d\'e1.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Doufala jsem, \'9ee se tady s n\'edm je\'9at\'ec mluv\'ed,\'93 \'f8ekla zklaman\'ec. \'84Studovala jsem ho n\'eckolik m\'ecs\'edc\'f9.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Kdybyste se p\'f8est\'echovali do It\'e1lie, tak\'e9 by ses tam nedomlu\-vila latinsky,\'93 nam\'edtl jsem. \'84Ale st\'e1le je\'9at\'ec u\'9e\'edv\'e1me n\'eckolik slov z kikuj\'9atiny, stejn\'ec
jako Italov\'e9 u\'9e\'edvaj\'ed n\'eckter\'e1 latinsk\'e1 slova.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Chv\'edli ml\'e8ela, pak pokr\'e8ila rameny. \'84Alespo\'f2 budu m\'edt p\'f8\'edle\-\'9eitost zlep\'9ait si svoji swahil\'9atinu.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Pozorn\'ec jsem si ji prohl\'ed\'9eel. \'84P\'f8ekvapuje m\'ec, \'9ee jsi ochotna se z\'f8eknout vymo\'9eenost\'ed Ameriky v\'fdm\'ec}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 nou za Kirinyaga.\'93}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Cht\'ecla jsem to ud\'eclat u\'9e p\'f8ed lety,\'93 odpov\'ecd\'ecla. \'84Byl to Tom, kdo musel b\'fdt p\'f8esv\'ecd\'e8ov\'e1n, ne j\'e1.\'93 Chv\'edli p\'f8em\'fd\'9alela. \'84Krom\'ec
toho jsem se vzdala v\'ect\'9ainy t\'ecch takzvan\'fdch vymo\'9eenost\'ed, kdy\'9e jsem opustila Ameriku a p\'f8est\'echovala se do Keni.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Dokonce i Ke\'f2a m\'e1 jist\'e9 p\'f8ednosti,\'93 poznamenal jsem. \'84Nem\'e1\-me zde \'9e\'e1dnou elekt\'f8inu, tekouc\'ed vodu ani-\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84T\'e1bo\'f8ili jsme ve voln\'e9 p\'f8\'edrod\'ec, kdykoliv to bylo mo\'9en\'e9,\'93 \'f8ekla a polo\'9eila ruku na Ndemiho rameno d\'f8\'edve, ne\'9e ji mohl za\'e8\'edt pl\'edsnit za p\'f8eru\'9aov\'e1n\'ed
mundum}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 ugu. '7sem zvykl\'e1 na drsn\'fd \'9eivot.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jen\'9ee jste v\'9edycky m\'ecli d\'f9m, kam jste se mohli vr\'e1tit,\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Prohl\'ed\'9eela si m\'ec s pobaven\'fdm \'fasm\'ecvem. \'84Pokou\'9a\'ed\'9a se mn\'ec vymluvit na\'9ae rozhodnut\'ed \'9e\'edt zde?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Nikoliv,\'93 odpov\'ecd\'ecl jsem. \'84P\'f8esto bych r\'e1d p\'f8ipomn\'ecl, \'9ee nic nen\'ed nezvratn\'e9. Kter\'fdkoliv \'e8len na\'9a\'ed spole\'e8nosti, kter\'fd by se zde nec\'edtil \'9a\'9dastn\'fd
, m\'f9\'9ee odej\'edt; sta\'e8\'ed jen informovat \'dadr\'9ebu a hodi\-nu nato bude v P\'f8\'edstavu jejich lo\'ef.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84My to nebudeme\'93, \'f8ekla. \'84P\'f8i\'9ali jsme na dlouho.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Na dlouho?\'93 opakoval jsem.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Mysl\'ed t\'edm, \'9ee jsme ta}{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 dy, abychom zde z\'f9stali,\'93 objasnil to Nkobe a objal jednou rukou ramena sv\'e9 man\'9eelky.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Hork\'fd poryv v\'ectru rozv\'ed\'f8il kolem n\'e1s p\'edsek.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Mysl\'edm, \'9ee bychom m\'ecli j\'edt do vesnice,\'93 \'f8ekl jsem a zakryl si o\'e8i. \'84Jste ur\'e8it\'ec unaveni a chcete si odpo\'e8inout.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ani v nejme}{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 n\'9a\'edm,\'93 reagovala Wanda. \'84Tohle je zbrusu nov\'fd sv\'ect a j\'e1 se zde chci porozhl\'e9dnout.\'93 Jej\'ed pohled padl na Ndemi, kter\'fd
na ni up\'f8en\'ec z\'edral. \'84D\'ecje se n\'ecco?\'93 zeptala se.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jsi velmi siln\'e1 a statn\'e1,\'93 ocenil ji Ndemi spokojen\'ec. \'84To je dob\'f8e. Bude\'9a m\'edt hodn\'ec d\'ect\'ed.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Douf\'e1m, \'9ee ne. Jestli\'9ee je n\'ecco, \'e8eho m\'e1 Ke\'f2a v\'edce ne\'9e dost, pak jsou to d\'ecti.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Tady nen\'ed Ke\'f2a,\'93 nam\'edtl Ndemi.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Najdu si jin\'fd zp\'f9sob, jak prosp\'ect t\'e9to spole\'e8nosti.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Ndemi ji chv\'edli pozorn\'ec studoval. \'84Dobr\'e1,\'93 pravil nakonec, \'84mysl\'edm, \'9ee m\'f9\'9ee\'9a sb\'edrat d\'f8ev}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 o na topen\'ed.\'93}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84T\'ec\'9a\'ed m\'ec, \'9ee m\'e1m tv\'f9j souhlas,\'93 ukon\'e8ila diskusi.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Bude\'9a ale pot\'f8ebovat nov\'e9 jm\'e9no,\'93 pokra\'e8oval Ndemi. \'84Wandaje evropsk\'e9 jm\'e9no.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Je to pouh\'e9 jm\'e9no,\'93 podotkl jsem. \'84Jeho zm\'ecnou se nestane v\'edce Kikujem.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Nic proti tomu nem\'e1m,\'93 vlo\'9e}{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 ila se do rozhovoru. \'84Za\'e8\'edn\'e1m \'9e\'edt nov\'fd \'9eivot a m\'ecla bych tedy m\'edt nov\'e9 jm\'e9no.\'93}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Pokr\'e8il jsem rameny. \'84Jak\'e9 jm\'e9no si p\'f8eje\'9a m\'edt?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Usm\'e1la se na Ndemiho. \'84Vyber ho ty.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 N\'ecjakou chv\'edli rozm\'fd\'9alel se svra\'9at\'ecn\'fdm obo\'e8\'edm, pak k n\'ed vzhl\'e9dl. \'84Sestra m\'e9 matky, kter\'e1 minul\'fd rok zem\'f8ela p\'f8i porodu, se jmenovala Mwange, a te\'ef
ve vesnici nen\'ed nikdo toho jm\'e9na.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Pak to bude Mwange,\'93 souhlasila. \'84Mwamge wa Ndemi.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ale j\'e1 nejsem tv\'f9j otec,\'93 br\'e1nil se Ndemi.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Usm\'e1la se na n\'ecj. \'84Jsi otec m\'e9ho nov\'e9ho jm\'e9na.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Ndemi py\'9an\'ec nadmul hru\'ef.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Dobr\'e1, tahle v\'ecc je vy\'f8e\'9aena,\'93 \'f8ekl Nkpbe, \'84a co na\'9ae zava\-zadla?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Nebudete je pot\'f8ebovat,\'93 \'f8ekl jsem.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ale, ano,\'93 odporovala Mwange.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84\'d8ekli v\'e1m p\'f8ece, \'9ee si s sebou z Keni nem\'e1te nic br\'e1t.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Vzala jsme si n\'ecjak\'e9 kikui, kter\'e9 jsem sama vyrobila. Ur\'e8it\'ec je to povolen\'e9, nebo\'9d se p\'f8edpokl\'e1d\'e1, \'9ee zde na Kirinyaga si budu sama tk\'e1t l\'e1tky a \'9a\'edt si od\'ecv.
\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Chv\'edli jsem jej\'ed vysv\'ectlen\'ed zva\'9eoval, posl\'e9ze jsem k\'fdvnut\'edm svolil. \'84Po\'9alu pro ta zavazadla n\'eckter\'e9 d\'edt\'ec z vesnice.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Nejsou t\'ec\'9ek\'e1,\'93 \'f8ekl Nkobe. }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Vezmu je s\'e1m.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Mu\'9e Kikuj\'f9 ned\'ecl\'e1 posl\'ed\'e8ka,\'93 ozval se Ndemi.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84A co takhle \'9eeny JKikuj\'f9? ot\'e1zala se Mwange, viditeln\'ec neochotna nechat zavazadla zde.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ty nos\'ed d\'f8evo na ohe\'f2 a zrn\'ed, ne bal\'edky oble\'e8en\'ed,\'93 obr\'e1til se k n\'ed Ndemi. \'84Tohle,\'93 uk\'e1zal pohrdav\'ec na dv\'ec ko\'9een\'e9 kabely, \'84je pro d\'ecti.\'93}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84M\'f9\'9eeme tedy vyrazit,\'93 \'f8ekla Mwange. \'84\'8e\'e1dn\'e9 u\'e8ti zde nejsou.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Ndemi se rozz\'e1\'f8il a py\'9an\'ec vykro\'e8il kup\'f8edu.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84A\'9d jde Ndemi prvn\'ed,\'93 \'f8ekl jsem. \'84Jeho o\'e8i jsou mlad\'e9 a jasn\'e9. Dok\'e1\'9ee rozpoznat ka\'9ed\'e9ho hada nebo hyenu skr\'fdvaj\'edc\'ed se ve vysok\'e9 tr\'e1v\'ec.\'93}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84M\'e1te zde jedovat\'e9 hady?\'93 zeptal se Nkobe.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84N\'eckolik.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161 }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Pro\'e8 je nezabijete?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Proto\'9ee tady nen\'ed Ke\'f2a,\'93 odpov\'ecd\'ecl jsem.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Kr\'e1\'e8el jsem t\'ecsn\'ec za Ndemi, Nkobe a Mwange \'9ali za n\'e1mi a navz\'e1jem se upozor\'f2ovali na pozoruhodnosti krajiny a na zv\'ed\'f8ata. U\'9ali jsme asi p\'f9l m\'edle cesty, kdy\'9e
jsme narazili na samce antilopy impala stoj\'edc\'edho n\'e1m p\'f8\'edmo v cest\'ec.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Nen\'ed n\'e1dhern\'fd?\'93 za\'9aeptala Mwange. \'84Koukni se jak\'e9 m\'e1 rohyj.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84\'8akoda, \'9ee s sebou nem\'e1m kameru!\'93 litoval Nkobe.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Na Kirinyaga nepovolujeme kamery,\'93 upozornil jsem ho.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84J\'e1 v\'edm,\'93 \'f8ekl Nkobe. \'84Ale abych byl up\'f8\'edmn\'fd, nedok\'e1\'9eu si p\'f8edstavit, jak by n\'ecco tak oby\'e8ejn\'e9ho mohlo naru\'9ait va\'9ai spole\'e8nost.\'93}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84K pou\'9e\'edv\'e1m kamery je pot\'f8eba film, proto mus\'ed b\'fdt tov\'e1rna, kter\'e1 vyr\'e1b\'ed jak kamery, tak filmy. K vyvol\'e1m film\'f9 jsou nezbytn\'e9 chemik\'e1lie, a pak je t\'f8eba naj\'edt m
\'edsto, kam vyhodit odpady z v\'fdroby. K v\'fdrob\'ec fotografi\'ed je nutn\'fd fotografick\'fd pap\'edr, a my m\'e1me st\'ec\'9e\'ed dost d\'f8eva pro na\'9ae ohni\'9at\'ec.\'93 Odml\'e8el jsem se. \'84Kirinyaga n\'e1m poskytuje v\'9ae, co si p\'f8
ejeme. Proto jsme sem p\'f8i\'9ali.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Kirinyaga v\'e1m zaji\'9a\'9duje v\'9aechny va\'9ae pot\'f8eby,\'93 \'f8ekla Mwange. \'84To nen\'ed to sam\'e9.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Ndemi se na m\'edst\'ec zastavil a obr\'e1til se na ni. \'84Dnes je tv\'f9j prvn\'ed den u n\'e1s, tak\'9ee ti tvoje neznalost bude prominuta,\'93 pronesl. \'84Ale \'9e\'e1dn\'e1 manamuki se nesm\'ed p\'f8\'ed}{
\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 t s mundumugu.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Manamuki?\'93 opakovala po n\'ecm. \'84Kdo je to manamuki?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84To jsi ty,\'93 \'f8ekl Ndemi.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84U\'9e jsem to slovo sly\'9ael p\'f8edt\'edm,\'93 p\'f8ipojil se Nkobe. \'84Myslel jsem, \'9ee to znamen\'e1 man\'9eelka.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84M\'fdl\'ed\'9a se,\'93 opravil jsem ho. \'84Manamuki znamen\'e1 n\'ecco \'9eensk\'e9ho pohlav\'ed.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Chce\'9a \'f8\'edci \'9eenu?\'93 zeptala se Mwange.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Zavrt\'ecl jsem hlavou. \'84Cokoliv sami\'e8\'edho. \'8eenu, kr\'e1vu, svini, \'e8ubku, bahnici.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Znamen\'e1 to snad, \'9ee m\'ec Ndemi pova\'9euje, za n\'ecjak\'fd druh majetku?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jsi Nkobeho manamuki,\'93 \'f8ekl Ndemi.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Chv\'edli o tom uva\'9eovala, pak pobaven\'ec pokr\'e8ila rameny. \'84\'c8ert to vem,\'93 \'f8ekla anglicky. \'84Jestli\'9ee Wanda je pouh\'e9 jm\'e9no, mana\-muki je pouze slovo. S t\'edm se d\'e1 \'9e\'edt.
\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84V to douf\'e1m,\'93 poznamenal jsem swahilsky, \'84nebo\'9d bude\'9a muset.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Oto\'e8ila se ke mn\'ec. \'84V\'edm, \'9ee jsme prvn\'ed imigranti, kte\'f8\'ed p\'f8i\'9ali na Kirinyaga, a \'9ee o n\'e1s mus\'edte m\'edt ur\'e8it\'e9 pochybnosti - ale tohle je \'9eivot, jak\'fd jsem v\'9e
dycky cht\'ecla. Chyst\'e1m se b\'fdt tou nejlep\'9a\'ed zatracenou manamuki, jakou j si kdy vid\'ecl.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Douf\'e1m,\'93 opakoval jsem, ale p\'f8itom jsem si pov\'9aiml, \'9ee v\'edtr st\'e1le vane ze z\'e1padu.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 P\'f8edstavil jsem Nkobe a Mwange jejich soused\'f9m, uk\'e1zal jim jejich shambo, kde si budou p\'ecstovat potravu, ur\'e8il jim jejich \'9aest kus\'f9 dobytka a deset koz a doporu\'e8il jim, aby je na noc zav
\'edrali do boma, jako ochranu p\'f8ed hyenami, vysv\'ectlil jim, jak se dosta\-nou pro vodu k \'f8ece a zanechal je st\'e1t p\'f8ed vchodem do jejich chaty. Zd\'e1lo se, \'9ee Mwange je v\'9a\'edm nad\'9aena a brzy se zabrala do \'9eiv\'e9ho hovoru s
\'9eenami, kter\'e9 si p\'f8i\'9aly prohl\'e9dnout jej\'ed zvl\'e1\'9atn\'ed oble\'e8en\'ed.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Je velmi hezk\'e1,\'93 poznamenal Ndemi, kdy\'9e jsme obch\'e1zeli }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 pole a po\'9eehn\'e1vali stra\'9a\'e1ky. \'84T\'f8eba se ta zl\'e1 znamen\'ed m\'fdlila.\'93}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84 Snad,\'93 odpov\'ecd\'ecl j sem.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Up\'f8en\'ec se na m\'ec pod\'edval. \'84Ale nemysl\'ed\'9a si to.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ne.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Dobr\'e1, ale mn\'ec se l\'edb\'ed\'93 oponoval.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84To je tv\'e9 pr\'e1vo.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ty ji ale nem\'e1\'9a r\'e1d?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Chv\'edli j sem rozva\'9eoval nad odpov\'ecd\'ed.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ne,\'93 \'f8ekl jsem kone\'e8n\'ec. \'84M\'e1m z n\'ed strach.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84V\'9edy\'9d je to jen manamuki!\'93 protestoval. \'84Nem\'f9\'9ee ud\'eclat \'9e\'e1dnou \'9akodu.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Za ur\'e8it\'fdch okolnost\'ed m\'f9\'9ee \'9akodit cokoliv.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Tomu nev\'ec\'f8\'edm,\'93 \'f8ekl Ndemi.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Pochybuje\'9a o slovech sv\'e9ho mundumugu?\'93 ot\'e1zal jsem se ho.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ne,\'93 o\'9a}{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'edval se. \'84Kdy\'9e n\'ecco \'f8ekne\'9a, tak to mus\'ed b\'fdt pravda. Ale nedok\'e1\'9eu to pochopit.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 U\'9akl\'edbl jsem se. \'84To je t\'edm, \'9ee je\'9at\'ec nejsi mundumugu.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Ndemi se zastavil a uk\'e1zal na m\'edsto n\'ecjak\'fdch sto metr\'f9 vzd\'e1\-len\'e9, kde se p\'e1sla skupina lan\'ed gazel impala.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Mohou \'9akodit i tyhle?\'93 ot\'e1zal se}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ano.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ale jak?\'93 zamra\'e8il se. \'84Kdy\'9e se objev\'ed nebezpe\'e8\'ed, dokonce s n\'edm ani nebojuj\'ed a m\'edsto toho od n\'ecj ute\'e8ou. Ngai je neobda\'f8il rohy, tak\'9ee se nemohou br\'e1
nit. Nejsou dost velk\'e9 na to, aby zni\'e8ily na\'9ai \'farodu. Dokonce ani neum\'ecj\'ed kopnout nep\'f8\'edtele, jak to dok\'e1\'9ee zebra. Nerozum\'edm tomu.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Budu ti tedy vypr\'e1v\'ect p\'f8\'edb\'ech o O\'9akliv\'e9m Buvolu, a pak poro\-zum\'ed\'9a,\'93 \'f8ekl jsem.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Ndemi se \'9a\'9dastn\'ec usm\'e1l, nebo\'9d p\'f8\'edb\'echy miloval nadev\'9ae. Zavedl jsem ho do st\'ednu trnit\'e9 mi\'9apule, kde jsme se oba usadili na sk\'f8\'ed\'9een\'fdch nohou proti sob\'ec.}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jednou se savanou proch\'e1zela buvol\'ed kr\'e1va,\'93 za\'e8al jsem. \'84P\'f8ed ned\'e1vn\'e9m j\'ed hyeny zabily jej\'ed prvn\'ed tel\'e1tko, a byla proto velmi smutn\'e1. Pak v\'9aak narazila na \'e8
erstv\'ec narozen\'e9 impal\'ed ml\'e1d\'ec, sami\'e8ku, jeho\'9e matku pr\'e1v\'ec to r\'e1no zabily hy}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 eny.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84R\'e1da bych t\'ec vzala s sebou dom\'f9,\'93 \'f8ekla buvol\'ed matka, \'84nebo\'9d jsem velmi osam\'ecl\'e1 a m\'e1m ve sv\'e9m srdci mnoho l\'e1sky. Jenom\'9ee ty nejsi buvol.\'93}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84J\'e1 jsem tak\'e9 velmi osam\'ecl\'e1,\'93 \'f8eklo impal\'ed ml\'e1d\'ec. \'84A kdy\'9e m\'ec nech\'e1\'9a zde, samotnou a bez ochrany, ur\'e8it\'ec nep\'f8e\'9eij}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161
u noc.\'93 -}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 'To je t\'ec\'9ek\'e9,\'93 \'f8ekla buvolice. \'84Ty jsi gazela impala a my jsme buvoli. Ty k n\'e1m nepat\'f8\'ed\'9a.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Stanu se t\'edm nejlep\'9a\'edm buvolem ze v\'9aech,\'93 slibovala impala. \'84Budu j\'edst, co j\'edte vy, p\'edt, co pijete, p\'f9jdu kam p\'f9jdete vy.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jak se m\'f9\'9ee\'9a st\'e1t buvolem? Dok}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 once v\'e1m ani nerostou rohy.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Tak budu nosit na hlav\'ec v\'ectve ze stromu.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Nev\'e1l\'edte se v bahn\'ec, abyste chr\'e1nili svou k\'f9\'9ei p\'f8ed parazity,\'93 pokra\'e8ovala buvolice.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Vezmi m\'ec s sebou dom\'f9 a pokryju se bahnem v\'edce ne\'9e kter\'fd\-koliv jin\'fd buvol,\'93 trvala na sv\'e9m impala}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 .}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Na ka\'9edou n\'e1mitku, kterou vznesla buvolice, m\'ecla impala odpov\'ec\'ef, a nakonec buvol\'ed kr\'e1va souhlasila s t\'edm, \'9ee vezme impal\'ed ml\'e1d\'ec s sebou. V\'ect\'9aina st\'e1da buvol\'f9 pova
\'9eovala impal\'ed ml\'e1d\'ec za nejo\'9akliv\'ecj\'9a\'edho buvola, jak\'e9ho kdy vid\'ecli\'93 - Ndemi se tomu zachichotal - \'84ale jeliko\'9e se impala usilovn\'ec sna\'9eila chovat se jako buvol, dovolili j\'ed z\'f9stat.}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Pak, jednoho dne, se n\'eckolik mlad\'fdch buvol\'f9 p\'e1slo d\'e1l od st\'e1da a p\'f8i\'9alo k hlubok\'e9mu bahni\'9ati, kter\'e9 jim p\'f8ehrazovalo cestu.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Mus\'edme se vr\'e1tit ke st\'e1du,\'93 \'f8ekl jeden mlad\'fd }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 buvol.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Pro\'e8?\'93 ptala se impala. \'84Na druh\'e9 stran\'ec za bahni\'9at\'ecm je \'e8erstv\'e1 zelen\'e1 tr\'e1va.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Proto\'9ee n\'e1s varovali, \'9ee hlubok\'e9 bahno, jako je tohle, n\'e1s m\'f9\'9ee vt\'e1hnout pod povrch a zab\'edt n\'e1s.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Tomu nev\'ec\'f8\'edm,\'93 \'f8ekla impala a troufalej\'9a\'ed ne\'9e jej\'ed spole\'e8n\'edci se vydala do st\'f8edu bahni\'9at\'ec.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84-Vid\'edte? Nest\'e1hlo m\'ec to pod povrch. Je to \'fapln\'ec bezpe\'e8n\'e9.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Brzy se t\'f8i mlad\'ed buvoli odv\'e1\'9eili p\'f8ej\'edt bahni\'9at\'ec a jeden po druh\'e9m byly vta\'9eeni pod povrch a utonuli.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84To je vina o\'9akliv\'e9ho buvola,\'93 \'f8ekl kr\'e1l st\'e1da. \'84Byla to ona, kdo jim namluvila, aby p\'f8e\'9ali bahni\'9at\'ec.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ale nezam\'fd\'9alela t\'edm nic zl\'e9ho,\'93 br\'e1nila ji jej\'ed p\'ecstounka. \'84A to, co jim pov\'ecd\'ecla, byla pravda: pro ni bylo bahno bezpe\'e8n\'e9. Jedin\'e9 co chce, je \'9e\'edt se st\'e1
dem a b\'fdt buvolem; netrestejte ji, pros\'edm.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Kr\'e1l}{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 byl obda\'f8en v\'ect\'9a\'ed m\'edrou \'9alechetnosti ne\'9e moudrosti, a tak o\'9akliv\'e9mu buvolu odpustil.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Pak, t\'fdden nato, mlad\'e1 impala, kter\'e1 dok\'e1zala sk\'e1kat do v\'fd\'9ae velk\'fdch ke\'f8\'f9, vysko\'e8ila do vzduchu a uvid\'ecla sme\'e8ku hyen skr\'fd\-vaj\'edc\'edch se v tr\'e1v\'ec. \'c8
ekala, dokud nebyly natoHk bl\'edzko, \'9ee ji mohly skoro chytit, a pak zak\'f8i\'e8ela varov\'e1n\'ed. V\'9aichni buvoli se pustili do b\'echu, ale hyen\'e1m se poda\'f8ilo chytit p\'ecstounku o\'9akliv\'e9ho buvola, strhly ji k zemi a zabily.}{
\insrsid16405161\charrsid16405161 }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Mnoho buvol\'f9 bylo o\'9akliv\'e9mu buvolu vd\'ec\'e8no, \'9ee je varoval, ale v pr\'e1v\'ec uplynul\'e9m t\'fddnu se stal kr\'e1lem jin\'fd buvol, a tenhle byl moud\'f8ej
\'9a\'ed ne\'9e j eho p\'f8edch\'f9dce.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Je to vina o\'9akliv\'e9ho buvola,\'93 prohl\'e1sil.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jak by to mohla b\'fdt jej\'ed chyba?\'93 zeptal se jeden ze star\'9a\'edch buvol\'f9. \'84Ona to byla, kdo n\'e1s varoval p\'f8ed hyenami.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84}{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Ale varovala v\'e1s, a\'9e kdy\'9e u\'9e bylo p\'f8\'edli\'9a pozd\'ec,\'93 \'f8ekl kr\'e1l. \'84Kdyby v\'e1s varovala hned, jak poprv\'e9 spat\'f8ila hyeny, jej\'ed
matka by byla st\'e1le je\'9at\'ec mezi n\'e1mi. Ale zapomn\'ecla, \'9ee neum\'edme b\'ec\'9eet tak rychle jako ona, a proto je te\'ef jej\'ed matka mrtv\'e1.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Nov\'fd kr\'e1l, i k}{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 dy\'9e jeho srdce bylo smutn\'e9, na\'f8\'eddil, \'9ee o\'9akliv\'fd buvol mus\'ed opustit st\'e1do, nebo\'9d je velk\'fd rozd\'edl mezi t\'edm, b\'fd
t buvolem a cht\'edt se buvolem st\'e1t.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Dovypr\'e1v\'ecl jsem a op\'f8el jsem se z\'e1dy o strom.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84P\'f8e\'9eil ten o\'9akliv\'fd buvol?\'93 zaj\'edmal se Ndemi.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Pokr\'e8il jsem rameny a shodil ze sv\'e9ho p\'f8edlokt\'ed n\'ecjak\'fd plaz\'edc\'ed se hmyz. \'84To je u\'9e jin\'fd p\'f8\'edb\'ech.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Necht\'ecla nikomu ubl\'ed\'9eit.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84A p\'f8ece ubl\'ed\'9eila.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Ndemi prstem sledoval stopy v prachu a uva\'9eoval nad mou odpov\'ecd\'ed. Potom se na m\'ec pod\'edval. \'84Ale kdyby impala nebyla se st\'e1dem, hyeny by stejn\'ec zabily jej\'ed matku.\'93}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Snad.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Nebyla to teda jej\'ed chyba.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Kdy\'9e usnu op\'f8en\'fd o tento strom, ty zpozoruje\'9a, \'9ee se ke mn\'ec tr\'e1vou plaz\'ed \'e8ern\'e1 mamba, nepokus\'ed\'9a se m\'ec probudit a mamba m\'ec zabije, bude\'9a vin\'ecn z m\'e9 smrti?
\'93 zeptal jsem se.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ano.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Dokonce a\'e8koliv by m\'ec ur\'e8it\'ec zabila, kdyby jsi ty zde nebyl?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Ndemi se zachmu\'f8il. \'84To je slo\'9eit\'fd probl\'e9m.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ano, to je.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Bahni\'9at\'ec bylo mnohem snaz\'9a\'ed,\'93 prohl\'e1sil. \'84To byla jasn\'ec chyba o\'9akliv\'e9ho buvola, proto\'9ee neb\'fdt jeho nal\'e9h\'e1n\'ed, ostatn\'ed buvoli by tam nikdy nevstou}{
\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 pili.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84M\'e1\'9a pravdu,\'93 potvrdil jsem mu.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Ndemi z\'f9stal chv\'edli bez pohybu, jak st\'e1le z\'e1pasil s odst\'edny toho p\'f8\'edb\'echu.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Chce\'9a t\'edm \'f8\'edci, \'9ee existuje mnoho zp\'f9sob\'f9 jak zp\'f9sobit n\'ecja\-k\'e9 zlo,\'93 prohl\'e1sil nakonec.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ano.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84A \'9ee to vy\'9eaduje moudrost, porozum\'ect, kdo je na vin\'ec, proto\'9ee hloup\'fd kr\'e1l nerozpoznal zlo, kter\'e9 zp\'f9sobil o\'9akliv\'fd buvol, dokud moudr\'fd kr\'e1l ne\'f8ekl, \'9e
e jeho vina byla v ne\'e8innosti.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Pok\'fdvl jsem hlavou.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Aha,\'93 \'f8ekl Ndemi.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84A m\'e1 tohle n\'ecco spole\'e8n\'e9ho s manamuki?\'93 zeptal jsem se ho.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Znovu se zam}{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 yslel. \'84Jestli\'9ee vstoupilo do na\'9a\'ed vesnice zlo, mus\'ed\'9a pou\'9e\'edt svoji moudrost, abys rozhodl, zda je za n\'ec odpo\-v\'ecdn\'e1
Mwange, kter\'e1 nechce nic v\'edc ne\'9e b\'fdt Kikuj.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Spr\'e1vn\'ec,\'93 \'f8ekl jsem a postavil se na nohy.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ale po\'f8\'e1d je\'9at\'ec netu\'9a\'edm, co nedobr\'e9ho by mohla zp\'f9s}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 obit.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ani j\'e1 ne,\'93 ujistil jsem ho.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Bude\'9a to v\'ecd\'ect, a\'9e to uvid\'ed\'9a?\'93 zeptal se. \'84Nebo to bude m\'edt podobu dobr\'e9ho skutku, jako varov\'e1n\'ed st\'e1da, \'9ee se bl\'ed\'9e\'ed hyeny?\'93}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Neodpov\'ecd\'ecl jsem.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Pro\'e8 ml\'e8\'ed\'9a, Koribo,\'93 nevydr\'9eel to Ndemi.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Zhluboka jsem si povzdechl. \'84Proto}{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'9ee jsou ot\'e1zky, na kter\'e9 ani mundumugu nedok\'e1\'9ee odpov\'ecd\'ect.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Ndemi m\'ec jako obvykle o\'e8ek\'e1val, kdy\'9e jsem se vyno\'f8il ze sv\'e9 chaty o p\'ect dn\'ed pozd\'ecji.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jambo, Koribo,\'93 pozdravil.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Zabru\'e8el jsme pozdraven\'ed, p\'f8istoupil k ohni, kter\'fd rozd\'eclal, a posadil se na sk\'f8\'ed\'9een\'e9 nohy vedle n\'echo, dokud teplo nezahnalo mrazen\'ed z m\'fdch st\'e1rnouc\'edch kost\'ed.}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Co budeme dnes prob\'edrat? zeptal se po n\'ecjak\'e9 chv\'edli.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Dnes t\'ec budu u\'e8it, jak \'9e\'e1dat Ngai o bohatou \'farodu,\'93 odpo\-v\'ecd\'ecl jsem.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ale to jsme d\'eclali minul\'fd t\'fdden.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84A budeme v tom pokra}{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'e8ovat p\'f8\'ed\'9at\'ed t\'fdden a mnoho dal\'9a\'edch t\'fddn\'f9.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Kdy m\'ec nau\'e8\'ed\'9a jak p\'f8ipravit mast pro l\'e9\'e8en\'ed nemocn\'fdch nebo jak prom\'ecnit nep\'f8\'edtele v hmyz, tak\'9ee ho m\'f9\'9eu za\'9al\'e1pnout?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84A\'9e bude\'9a star\'9a\'ed,\'93 \'f8ekl jsem.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84J\'e1 u\'9e jsem star\'fd.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84A dosp\'eclej\'9a\'ed.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jak pozn\'e1\'9a, \'9ee jsem dosp\'eclej}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'9a\'ed?\'93 nal\'e9hal.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Pozn\'e1m to podle toho, \'9ee vydr\'9e\'ed\'9a chodit cel\'fd t\'fdden bez vypt\'e1v\'e1n\'ed se na masti nebo kouzla, proto\'9ee trp\'eclivost je jedna z nejd\'f9le\'9eit\'ecj\'9a\'edch p\'f8ednost\'ed
, kter\'e9 m\'f9\'9ee mundumugu m\'edt.\'93 Zvedl jsem se na nohy. \'84Te\'ef vezmi tykve a napl\'f2 je u \'f8eky vodou,\'93 uk\'e1zal jsem na dv\'ec pr\'e1zdn\'e9 n\'e1doby.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ano, Koribo,\'93 \'f8ekl zkrou\'9aen\'ec.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Zat\'edmco jsem na n\'echo \'e8ekal, za\'9ael jsem do chaty, aktivoval po\'e8\'edta\'e8 a instruoval \'dadr\'9ebu, aby provedla drobn\'e9 korekce ob\'echu, kter\'e9 by p\'f8inesly d\'e9\'9a\'9d a chladn\'ecj\'9a
\'ed vzduch na z\'e1padn\'ed planiny.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Kdy\'9e}{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 jsem to dokon\'e8il, zav\'ecsil jsem si kolem krku sv\'f9j kouzelnick\'fd v\'e1\'e8ek a \'9ael zp\'ect do boma, abych se p\'f8esv\'ecd\'e8il, zda se ji\'9e
Ndemi vr\'e1til. Ale m\'edsto m\'e9ho mlad\'e9ho u\'e8n\'ec jsem objevil Warnbu, Koinnageho star\'9a\'ed man\'9eelku, kter\'e1 na m\'ec \'e8ekala naje\-\'9een\'e1 st\'ec\'9e\'ed potla\'e8ova}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 n\'fdm vztekem.}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jambo, Wambu,\'93 p\'f8iv\'edtal jsem ji.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jambo, Koribo,\'93 odpov\'ecd\'ecla.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84P\'f8eje\'9a si se mnou hovo\'f8it?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 P\'f8ik\'fdvla. \'84T\'fdk\'e1 se to ke\'f2sk\'e9 \'9eeny.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Och?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ano,\'93 \'f8ekla Wambu. \'84Mus\'ed\'9a ji p\'f8inutit k odchodu!\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Co provedla Mwange?\'93 ot\'e1zal jsem seji.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jsem star\'9a\'ed man\'9e}{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 elka nejvy\'9a\'9a\'edho n\'e1\'e8eln\'edka, nebo snad ne?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84To je pravda.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Nechov\'e1 se ke mn\'ec s \'factou, kter\'e1 mi n\'e1le\'9e\'ed.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jak\'fdm zp\'f9sobem?\'93 zeptal jsem se.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84V\'9aemi!\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Nap\'f8\'edklad?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jej\'ed khanga jsou mnohem hez\'e8\'ed ne\'9e moje. Maj\'ed jasn\'ecj\'9a\'ed barvy, slo\'9eit\'ecj\'9a\'ed vzorek a l\'e1tka je m\'eck\'e8\'ed}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 .\'93}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Mwage si tk\'e1 khanga na sv\'e9m vlastn\'edm stavu, tradi\'e8n\'edm zp\'f9sobem,\'93 nam\'edtl jsem.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Co to na v\'ecci m\'ecn\'ed?\'93 odsekla Wambu.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Zamra\'e8il jsem se. \'84P\'f8eje\'9a si, abych j\'ed p\'f8im\'ecl d\'e1t ti svoje khanga,\'93 sna\'9eil jsem se porozum\'ect jej\'ed zu\'f8ivosti.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ne!\'93 . \'84Pak tomu tedy nero}{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 zum\'edm,\'93 \'f8ekl j sem.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jsi stejn\'fd jako Koinnage!\'93 \'f8ekla viditeln\'ec zklam\'e1na, \'9ee nedo\-k\'e1\'9eu pochopit d\'f9vod jej\'ed st\'ed\'9enosti. \'84Jsi sice mundumugu, ale po\'f8\'e1d z\'f9st\'e1v\'e1\'9a mu\'9eem!
\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Snad kdybys mi \'f8ekla v\'edce,\'93 navrhl jsem.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Kibo byla hloup\'e1 jako d\'edt\'ec,\'93 za\'e8ala hovo\'f8it o Koinnageho nejmlad\'9a\'ed \'9een\'ec, \'84ale j\'e1 jsem z n\'ed ud\'eclala dobrou man\'9eelku. Te\'ef chce b\'fdt j ako ta ke\'f2sk\'e1 \'9e
ena.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ale ke\'f2sk\'e1 \'9eena,\'93 pou\'9eil jsem jej\'edho v\'fdrazu, \'84chce b\'fdt jako ty.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Nem\'f9\'9ee b\'fdt jako j\'e1!\'93 skoro se na m\'ec rozk\'f8ikla Wambu. \'84J\'e1 jsem nejstar\'9a\'ed man\'9eelka n\'e1\'e8}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 eln\'edka!\'93}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Mysl\'edm t\'edm, \'9ee chce b\'fdt \'e8lenem vesnice.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84To je nemo\'9en\'e9!\'93 za\'9aklebila se Wambu. \'84Hovo\'f8\'ed o tolika podivn\'fdch v\'eccech.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jako?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84To nen\'ed d\'f9le\'9eit\'e9! Mus\'ed\'9a ji p\'f8inutit, aby ode\'9ala!\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Za to, \'9ee nos\'ed hezk\'e9 khanga a d\'ecl\'e1 dobr\'fd dojem na Kibo?\'93}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 zeptal jsem se.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Pch!\'93 odsekla. \'84Jsi stejn\'fd jako Koinnage! P\'f8edst\'edr\'e1\'9a, \'9ee nero\-zum\'ed\'9a, ale v\'ed\'9a, \'9ee mus\'ed j\'edt pry\'e8!\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84J\'e1 tomu opravdu nerozum\'edm,\'93 opakoval jsem.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jsi m\'f9j mundumugu, ne jej\'ed. Zaplat\'edm ti dv\'ec tu\'e8n\'e9 kozy, kdy\'9e na ni se\'9ale\'9a thahu.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Pro d\'f9vody, kter\'e9 jsi mi uvedla, na Mwange proklet\'ed nep\'f8i\-vol\'e1m\'93 \'f8ekl jsem pevn\'ec.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Dlouho na m\'ec z\'edrala, pak si odplivla na zem, oto\'e8ila se na pat\'ec a r\'e1zovala zp\'ect dol\'f9 p\'ec\'9ainou vinouc\'ed se do vesnice, n\'ecco si pro}{\insrsid16405161\charrsid16405161 }{
\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 sebe zlostn\'ec mumlala a t\'e9m\'ec\'f8 srazila Ndemiho, kter\'fd se vrac}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 el s tykvemi pln\'fdmi vody.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 N\'e1sleduj\'edc\'ed dv\'ec hodiny jsem str\'e1vil s Ndemi nad modlitba\-mi pro sklize\'f2, pak jsem mu \'f8ekl, aby \'9ael do vsi a p\'f8ivedl s sebou Mwange. O hodinu pozd\'ecji se Mwange, z\'e1\'f8iv\'e1
ve sv\'fdch khanga, vy\'9aplhala na m\'f9j kopec, doprov\'e1zen\'e1 Ndemi, a v}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 stoupila do m\'e9ho boma.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84 Jambo,\'93 pozdravil jsem ji.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jambo, Koiibo,\'93 odpov\'ecd\'ecla. \'84Ndemi mi vy\'f8\'eddil, \'9ee si se mnou p\'f8eje\'9a hovo\'f8it.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 P\'f8ik\'fdvl js*em. \'84To je pravda.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Zd\'e1lo se mi, \'9ee ostatn\'ed \'9eeny o\'e8ek\'e1vaj\'ed, \'9ee m\'ec to vyd\'ecs\'ed.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Nech\'e1pu pro\'e8,\'93 \'f8ekl jsem.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84}{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Snad proto, \'9ee dok\'e1\'9ee\'9a p\'f8ivolat blesk a prom\'ecnit hyeny v hmyz a zab\'edt sv\'e9 nep\'f8\'e1tel\'e9 na m\'edle vzd\'e1len\'e9,\'93 sna\'9e
il se Ndemi pomoci.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Snad,\'93 \'f8ekl jsem.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Pro\'e8 jsi m\'ec nechal zavolat?\'93 zeptala se Mwange.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Na okam\'9eik jsem se zamyslel, jak nejl\'e9pe za\'e8\'edt. \'84Jde o tv\'f9j od\'ecv,\'93 \'f8ekl jsem posl\'e9ze.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ale v\'9edy\'9d nos\'edm khanga z l\'e1tky utkan\'e9 na m\'e9m vlastn\'edm stavu,\'93 nam\'edtla, o\'e8ividn\'ec p\'f8ekvapena.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84To v\'edm. Jen\'9ee kvalita l\'e1tky a soulad barev zap\'f8\'ed\'e8inily ur\'e8i\-tou. ..\'93 Hledal j sem vhodn\'fd v\'fdraz.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Nelibost?\'93 napov\'ecd\'ecla mi.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84P\'f8esn\'ec tak,\'93 \'f8ekl jsem, vd\'ec\'e8n\'fd, \'9ee tak rychle pochopila situa\-ci. \'84Mysl\'edm, \'9ee nejlep\'9a\'ed by bylo, kdybys tkala pon\'eckud m\'e9n\'ec barevn\'e9 l\'e1tky na \'9aaty.}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Trochu jsem o\'e8ek\'e1val, \'9ee bude protestovat, ale p\'f8ekvapila m\'ec okam\'9eit\'fdm souhlasem.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jasn\'ec. Necht\'ecla bych ur\'e1\'9eet sv\'e9 sousedky. M\'f9\'9eu se zeptat, kter\'e1 z nich m\'ecla v\'fdhrady v\'f9\'e8i m\'e9mu khanga?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Pro\'e8?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Cht\'ecla bych j\'ed je v\'ecnovat jako d\'e1rek.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Byla to Wamba,\'93 odpov\'ecd\'ecl jsem.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84M\'ecla jsem p\'f8edv\'eddat, jak budou moje \'9aaty p\'f9sobit. Je mi to opravdu l\'edto, Koiibo.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ka\'9ed\'fd m\'f9\'9ee u\'e8init chybu,\'93 \'f8}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 ekl jsem j\'ed. \'84Jestli\'9ee ji naprav\'ed, nezanech\'e1 to \'9e\'e1dnou trvalou \'9akodu.}{
\cf1\super\insrsid16405161\charrsid16405161 1}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 '}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Douf\'e1m, \'9ee m\'e1\'9a pravdu,\'93 \'f8ekla up\'f8\'edmn\'ec.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Je mundumugu,\'93 napomenul ji Ndemi. \'84M\'e1 v\'9edycky pravdu.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Necht\'ecla bych, aby m\'ec \'9eeny p\'f8ij\'edmaly s odporem,\'93 pokra\-\'e8ovala Mwange. \'84Mo\'9en\'e1 bych mohla naj\'edt zp\'f9sob jak prok\'e1\-zat sv\'e9 dobr\'e9 \'famysly.\'93 Zarazila se. \'84
Co kdybych jim nab\'eddla, \'9ee je budu u\'e8it mluvit kikujsky?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84\'8e\'e1dn\'e1 manamuki nem\'f9\'9ee b\'fdt u\'e8itelem,\'93 vysv\'ectlil jsem j\'ed. \'84Pouze n\'e1\'e8eln\'edci a mundumugu mohou \'f8\'edkat na\'9aim lidem co a jak d\'eclat.\'93}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84To nen\'ed }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 p\'f8\'edli\'9a efektivn\'ed,\'93 nam\'edtla. \'84M\'f9\'9ee se p\'f8ece st\'e1t, \'9ee je\'9at\'ec n\'eckdo krom\'ec tebe sam\'e9ho a n\'e1\'e8eln\'edk\'f9
bude m\'edt u\'9eite\'e8n\'fd n\'e1pad.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84To je mo\'9en\'e9,\'93 p\'f8ipustil jsem. \'84 Ale dovol mi, abych se t\'ec na n\'ecco zeptal.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Na co?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84P\'f8i\'9ala jsi na Kirinyaga, abys prok\'e1zala, \'9ee jsi ef}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 ektivn\'ed?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Povzdechla si. \'84To, ne,\'93 p\'f8iznala. Na chv\'edli se odml\'e8ela. \'84Je\'9at\'ec n\'ecco?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ne.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Mysl\'edm, \'9ee bych u\'9e m\'ecla rad\'ecji j\'edt dom\'f9 a pustit se do tkan\'ed m\'e9 nov\'e9 l\'e1tky.}{\cf1\super\insrsid16405161\charrsid16405161 1}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 *}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Souhlasn\'ecjsem p\'f8ik\'fdvl a ona odch\'e1zela dlouhou vinutou p\'ec\'9ai\-nou zp\'ect do vesnice.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84A\'9e se stanu mundumugu,\'93 doprov\'e1zel Ndemi pohledem postavu v d\'e1lce, \'84nedovol\'edm \'9e\'e1dn\'e9 manamuki, aby se mnou diskutovala.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Mundumugu mus\'ed tak\'e9 uk\'e1zat porozum\'ecn\'ed,\'93 p\'f8ipomenul jsem mu. \'84Mwanga je zde nov\'e1 a m\'e1 se mnoho co u\'e8it.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84O Kirinyaga?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Zavrt\'ecl jsem hlavou. \'84O }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 manamuki.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161 }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'8eivot plynul voln\'ec a nevzru\'9aen\'ec
po t\'e9m\'ec\'f8 \'9aest t\'fddn\'f9, a\'9e do konce obdob\'ed kr\'e1tk\'fdch de\'9a\'9d\'f9. Pak jedno r\'e1no, pr\'e1v\'ec kdy\'9e jsem se chystal sej\'edt do vsi abych obda\'f8il po\'9eehn\'e1n\'edm stra\'9a\'e1ky proti pt\'e1k\'f9m, p\'f8i\'9aly p
\'ec\'9ainou nahoru, do m\'e9ho boma, t\'f8i \'9eeny.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Byla to Sabo, vdova po star\'e9m Kadamovi, Bori, druh\'e1 \'9eena Sabana a Wambu.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Mus\'edme s tebou mluvit, mundumugu,\'93 \'f8ekla Wambu.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Posadil jsem se na zk\'f8\'ed\'9een\'e9 nohy p\'f8ed svou chatu a po\'e8kal jsem, a\'9e se posad\'ed naproti mn\'ec.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84M\'f9\'9eete hovo\'f8it,\'93 \'f8ekl jsem.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84T\'fdk\'e1 se to ke\'f2sk\'e9 \'9eeny,\'93 za\'e8ala Wambu.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Och? Myslel jsem, \'9ee probl\'e9m se ji\'9e vy\'f8e\'9ail.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Nevy\'f8e\'9ail.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Nev\'ecnovala ti sv\'e9 khanga jako d\'e1rek?\'93 ot\'e1zal jsem se.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84To, ano.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ale ty je nenosil,\'93 poznamenal jsem.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Nepadnou mi,\'93 \'f8ekla Wambu.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Je to jen kus l\'e1tky,\'93 nam\'edtl jsem. \'84Jak m\'f9\'9e}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 e nepadnout?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Nepadne mi,\'93 opakovala ne\'fastupn\'ec.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Zamra\'e8il jsem se. \'84Co m\'e1te za nov\'fd probl\'e9m?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Poru\'9auje tradice Kirinyaga,\'93 \'f8ekla Wambu.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Obr\'e1til jsem se k ostatn\'edm \'9een\'e1m. \'84Je to pravda?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Sabo p\'f8ik\'fdvla. \'84Je vdan\'e1 \'9eena a je\'9at\'ec si neoholila hlavu.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84A ve sv\'e9 }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 chat\'ec m\'e1 kv\'ectiny,\'93 doplnila ji Bori.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ke\'f2sk\'e9 \'9eeny nemaj\'ed ve zvyku vyholovat si hlavu,\'93 odpov\'ecd\'ecl jsem. \'84\'d8eknu j\'ed, aby tak u\'e8inila. Co se t\'fdk\'e1 kv\'ectin, nejsou v rozporu s na\'9aimi z\'e1kony.\'93}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ale pro\'e8 je m\'e1?\'93 trvala na sv\'e9m Bori.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Mo\'9en\'e1 si mysl\'ed, \'9ee jsou pot\'ec\'9aen\'edm pro o\'e8i,\'93 navrhl jsem.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jen\'9ee moje dcera chce nyn\'ed tak\'e9 p\'ecstovat kv\'ectiny a odpov\'edd\'e1 mi neuctiv\'ec, kdy\'9e j\'ed \'f8\'edk\'e1ni, \'9ee d\'f9le\'9eit\'ecj\'9a\'ed je p\'ecstovat rostliny pro potravu.\'93}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84A nav\'edc ta ke\'f2sk\'e1 \'9eena zhotovila tr\'f9n pro sv\'e9ho man\'9eela, Nkobe,\'93 vlo\'9eila se do rozhovoru }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Sabo.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Tr\'f9n?\'93 zeptal jsem se.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84P\'f8id\'eclala zadn\'ed \'e8\'e1st a op\'ecradla pro ruce na jeho stoli\'e8ku,\'93 potvrdila Sabo. \'84Kter\'fd mu\'9e krom\'ec n\'e1\'e8eln\'edka \'9aedina tr\'f9n\'ec? Mysl\'ed si, \'9ee Nkobe nahrad\'ed
Koinnage?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Nikdy!\'93 zavr\'e8ela Wambu.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84A vyrobila je\'9at\'ec jeden tr\'f9n pro sebe,\'93 pokra\'e8ovala Sabo. \'84Dokonce ani Wambu nesed\'ed na tr\'f9n\'ec.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84To nejsou tr\'f9ny, ale \'9eidle,\'93 vysv\'ectlil jsem.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Pro\'e8 nem\'f9\'9ee u\'9e\'edvat stoli\'e8ky, jako v\'9aichni ve vesnici?\'93, do\'9ea\-dovala se Sabu.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Mysl\'edm si, \'9ee je \'e8arod\'ecjnice,\'93 vyhl\'e1sila Wambu.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Pro\'e8 \'f8\'edk\'e1\'9a n\'ecco takov\'e9ho?\'93 ot\'e1za}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 l jsem sej\'ed.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jen se na ni pod\'edvej,\'93 \'f8ekla Wambu. \'84Vid\'ecla p\'f8ich\'e1zet a odch\'e1zet t\'f8icet p\'ect obdob\'ed dlouh\'fdch de\'9a\'9d\'f9 a jej\'ed z\'e1da p\'f8esto nejsou ohnut\'e1, jej\'ed k\'f9\'9e
e nen\'ed vr\'e1s\'e8it\'e1 a m\'e1 v\'9aechny sv\'e9 zuby.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84A jej\'ed zelenina roste l\'e9pe ne\'9e na\'9ae,\'93 p\'f8idala se Sabo, \'84i kdy\'9e tr\'e1v\'ed m\'e9n\'ec \'e8asu na zahrad\'ec ne\'9e my.\'93 Odml\'e8ela se na chv\'edli. \'84Mysl\'edm, \'9ee je ur\'e8
it\'ec \'e8arod\'ecjnice.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84A\'e8koliv je obt\'ec\'9ek\'e1na nejhor\'9a\'edm ze v\'9aech thahu, kletbou neplodnosti, chov\'e1 se, jako by v\'f9bec nebyla prokleta,\'93 \'f8ekla Bori.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84A jej\'ed nov\'e9 \'9aaty jsou st\'e1le hez\'e8\'ed ne\'9e moje,\'93 zabru\'e8ela Sabo mrzut\'ec.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84To je pravda,\'93 souhlasila Bori. \'84Moje Sabana se na m\'ec mrz\'ed, proto\'9ee jej\'ed kikoi nen\'ed tak barevn\'e1 a m\'eckk\'e1 jako l\'e1tka Mwange.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84A v\'9aechny m\'e9 dcery te\'ef cht\'ecj\'ed m\'edt m\'edsto sv\'fdch stoli\'e8ek tr\'f9ny,\'93 doplnila Sabo. \'84\'d8\'edk\'e1m jim, \'9ee m\'e1me zt\'ec\'9e\'ed dost d\'f8eva na ohe\'f2, ale ony mi tvrd
\'ed, \'9ee tohle je d\'f9le\'9eit\'ecj\'9a\'ed. Zamotala jim hlavu. P\'f8estaly ct\'edt star\'9a\'ed lidi.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84V\'9aechny mlad\'e9 \'9eeny j\'ed naslouchaj\'ed, jako kdyby ona byla \'9eenou n\'e1\'e8eln\'edka a ne oby\'e8ejnou manamuki,\'93 st\'ec\'9eovala si Wambu. \'84Mus\'ed\'9a ji poslat pry\'e8, Koribo.\'93}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84P\'f8ikazuje\'9a mi, co m\'e1m d\'eclat, Wambo?\'93 zeptal jsem se ji m\'eckce a ostatn\'ed dv\'ec \'9eeny okam\'9eit\'ec zmlkly.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Je to \'e8arod\'ecjnice d\'e9mon\'f9 a mus\'ed pry\'e8,\'93 nal\'e9hala Wambu, jej\'ed\'9e pocit pohany p\'f8ekonal strach z neposlu\'9anosti v\'f9\'e8i sv\'e9mu mundumugu.}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Nen\'ed \'e8arod\'ecjnice,\'93 \'f8ekl jsem, \'84nebo\'9d kdyby tomu tak bylo, pak bych to j\'e1, v\'e1\'9a mundumugu, musel ur\'e8it\'ec v\'ecd\'ect. Je pouhou manamuki, kter\'e1 se pokou\'9a\'ed \'9e\'ed
t na\'9a\'edm zp\'f9sobem, a kter\'e1 je, jak jsi sama p\'f8ipomn\'ecla, obt\'ec\'9ek\'e1na stra\'9an\'fdm thahu neplodnosti.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84T\'f8ebas je m\'e9n\'ec ne\'9e \'e8arod\'ecjnice, je po\'f8\'e1d v\'edce ne\'9e mana\-muki,\'93 \'f8ekla Sabo.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84V jak\'e9m smyslu v\'edce?\'93 cht\'ecl jsem v\'ecd\'ect.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Prost\'ec v\'edce,\'93 odsekla se vzdoro vit\'fdm v\'fdrazem.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 To vyjad\'f8ovalo naprosto v\'9ae.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Promluv\'edm s n\'ed znovu,\'93 p\'f8isl\'edbil jsem.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84A p\'f8inut\'ed\'9a ji, aby si oholila hlavu?\'93 do\'9eadovala se }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Wambu.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ano,\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84A odstranila kv\'ectiny ze sv\'e9 chaty?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Promluv\'edm s n\'ed o tom.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Mo\'9en\'e1 bys mohl \'f8\'edci Nkobe, aby ji ob\'e8as zbil,\'93 p\'f8isadila si Sabo. \'84Pak by se tolik nechovala jako \'9eena n\'e1\'e8eln\'edka.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Je mi ho moc l\'edto,\'93 \'f8ekla Bori.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Koho?\'93 zeptal jsem se. \'84Nkobe?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Bori p\'f8ik\'fdvla. \'84N\'e9st proklet\'ed v podob\'ec takov\'e9 \'9eeny a nav\'edc, nem\'edt \'9e\'e1dn\'e9 d\'ecti.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Je to dobr\'fd mu\'9e,\'93 p\'f8itakala j\'ed Sabo. \'84Zaslou\'9eil by si n\'ecco lep\'9a\'edho ne\'9eke\'f2skou \'9eenu.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Pokud jde o mne, jsem p\'f8esv\'ecd\'e8en, \'9ee je s Mwange zcela \'9a\'9dastn\'fd,\'93 poznamenal jsem.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84\'8ee je }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 tak po\'9aetil\'fd, je pouze dal\'9a\'ed d\'f9vod pro\'e8 ho litovat,\'93 \'f8ekla Wambu.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84P\'f8i\'9ala jsi sem hovo\'f8it o Mwange nebo o Nkobe?\'93 ot\'e1zal jsem sej\'ed.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Pro\'e8 jsme p\'f8i\'9aly, jsme u\'9e pov\'ecd\'ecly,\'93 odpov\'ecd\'ecla Wambu \'e1 zvedala se k odchodu. \'84Mus\'ed\'9a n\'ecco ud\'eclat, mundumugu.\'93 }{\cf1\super\insrsid16405161\charrsid16405161 %}{
\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84}{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Budu sejtou v\'ecc\'ed zab\'fdvat,\'93 \'f8ekl jsem.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Kr\'e1\'e8ela p\'ec\'9ainou dol\'f9 do vesnice n\'e1sledov\'e1na Sabo. Bori, se z\'e1dy ohnut\'fdmi od celo\'9eivotn\'edho tah\'e1n\'ed d\'f8eva na ohe\'f2, s b\'f8ichem vytahan\'fdm od t\'f8\'ed syn\'f9 a p\'ec
ti dcer, s pouh\'fdmi dev\'edti zuby a noha\-ma trvale zkroucen\'fdma jako n\'e1sledek n\'ecjak\'e9 d\'ectsk\'e9 nemoci, Bori, kter\'e1 nespat\'f8ila v\'edce ne\'9e t\'f8icet \'e8ty\'f8i obdob\'ed dlouh\'fdch de\'9a\'9d\'f9, se na okam\'9eik zastavila p
\'f8ede mnou.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ona je opravdu \'e8arod\'ecjnice, Koribo,\'93 \'f8ekla. \'84Sta\'e8\'ed jen, aby ses na ni pod\'edval.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Potom tak\'e9 ona opustila m\'f9j kopec a vr\'e1tila s}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 e do vesnice.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Je\'9at\'ec jednou jsem p\'f8edvolal Mwange do sv\'e9ho boma.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 P\'f8ich\'e1zela p\'ec\'9ainou nahoru, dlouh\'fdm ladn\'fdm krokem mlad\'fdch d\'ecv\'e8at, pru\'9en\'e1, \'9at\'edhl\'e1 a pln\'e1 energie.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84 Jak js\\ star\'e1, Mwange?\'93^zeptaljsem se j\'ed, kdy\'9e ke mn\'ec do\'9ala.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84T\'f8icet osm let,\'93 odpov\'ecd\'ecla. \'84Ale oby\'e8ejn\'ec lidem \'f8\'edk\'e1m, \'9ee mi je t\'f8icet p\'ect,\'93 dodala s \'fasm\'ecvem. Chv\'edl\'ed st\'e1la ti\'9ae. \'84Proto jsi cht\'ecl, abych p
\'f8i\'9ala? Pov\'eddat si o m\'e9m v\'ecku?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ne,\'93 \'f8ekl jsem. \'84Posa\'ef se, Mwange.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Usadila se do prachu vedle zbytk\'f9 po rann\'edm ohni\'9ati a j\'e1 se posadil se sk\'f8\'ed\'9een\'fdm}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 a nohama naproti n\'ed.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jak si zvyk\'e1\'9a na sv\'f9j nov\'fd \'9eivot na Kirinyaga ?\'93 zeptal jsem se j\'ed kone\'e8n\'ec.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84V\'fdborn\'ec,\'93 reagovala zap\'e1len\'ec. \'84Z\'edskala jsem mnoho p\'f8\'e1tel a zji\'9a\'9duji, \'9ee mi ani trochu nechyb\'ecj\'ed vymo\'9eenosti Keni.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Tak\'9ee jsi tady \'9a\'9dastn\'e1?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Velice.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Pov\'ecz mi n\'ecco o sv\'fdch p\'f8\'e1tel\'edch.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Dob\'f8e. Mou nejlep\'9a\'ed p\'f8\'edtelkyn\'ed je Kibo, nejmlad\'9a\'ed \'9eena Koinnage, pom\'e1h\'e1m Sumi a Kalen\'ec s prac\'ed na zahr\'e1dce a -\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Mezi star\'9a\'edmi \'9eenami nem\'e1\'9a \'9e\'e1dnou p\'f8\'edtelkyni?\'93 p\'f8eru\'9ail jsem ji.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Vlastn\'ec ne,\'93 p\'f8ipustila.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jak je to mo\'9en\'e9? Jsou}{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 to \'9eeny ve stejn\'e9m v\'ecku jako ty.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84P\'f8ipad\'e1 mi, \'9ee si nem\'e1me o \'e8em pov\'eddat.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Mysl\'ed\'9a, \'9ee se k tob\'ec nechovaj\'ed p\'f8\'e1telsky?\'93 zeptal jsem se.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Rozva\'9eovala nad tou ot\'e1zkou. \'84Ndemihp matka byla na m\'ec v\'9edycky velmi laskav\'e1. Mysl\'edm, \'9ee ty ostatn\'ed by mohly b\'fdt trochu p\'f8\'e1tel\'9at\'ecj\'9a\'ed, ale vysv\'ectluji si to t\'ed
m, \'9ee v\'ect\'9aina z nich jsou}{\insrsid16405161\charrsid16405161 }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 prvn\'ed, star\'9a\'ed man\'9eelky, a jsou velmi zam\'ecstn\'e1ny starost\'ed}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }\pard \qj \fi283\li0\ri0\sa100\saauto1\nowidctlpar\tx154\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid16405161 \cbpat8 {\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 0\tab dom\'e1cnost.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }\pard \qj \fi283\li0\ri0\sa100\saauto1\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid16405161 \cbpat8 {\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Napadlo t\'ec n\'eckdy, \'9ee mohou existovat je\'9at\'ec dal\'9a\'ed d\'f9vody, pro\'e8 se k tob\'ec
nechovaj\'ed p\'f8\'e1telsky?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Kam m\'ed\'f8\'ed\'9a?\'93 zeptala se, n}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'e1hle ostra\'9eit\'e1.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Je tu probl\'e9m,\'93 \'f8ekl jsem j\'ed.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Och?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84N\'eckter\'e9 \'9eeny t\'ec odm\'edtaj\'ed.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Proto\'9ee jsem p\'f8ist\'echovalec?\'93 zeptala se.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Za vrt\'ecl jsem hlavou. \'84Ne.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Pro\'e8 tedy?\'93 nal\'e9hala }{\b\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 a }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 bylo na ni patrn\'e9, \'9ee je t\'edm zmatena.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Je to proto, \'9ee zde m\'e1me velmi rigidn\'ed}{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 soci\'e1ln\'ed \'f8\'e1d, a ty ses mu je\'9at\'ec nep\'f8izp\'f9sobila.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Myslela jsem, \'9ee se p\'f8izp\'f9sobuji velmi}{\cf1\super\insrsid16405161\charrsid16405161 y}{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 dob\'f8e,\'93 br\'e1nila se.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84M\'fdlila jsi se.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Dej mi n\'ecjak\'fd p\'f8\'edklad.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Pod\'edval jsem se na ni. \'84V\'ed\'9a, \'9ee kikujsk\'e9 \'9eeny si mus\'ed holit hlavu, }{\b\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 a }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 p\'f8ece jsi tak dosud neu\'e8inila.
\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Povzdechla si, }{\b\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 a }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 dotkla se sv\'fdch vlas\'f9. \'84J\'e1 v\'edm. V\'e1\'9en\'ec jsem to ji\'9e cht\'ecla ud\'eclat, ale m\'e1
m je tak r\'e1da. Ohol\'edm si hlavu dnes v noci.\'93 Viditeln\'ec se j\'ed ulevilo. \'84Kv\'f9li nim je ten rozruch?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ne, to je pouze vedlej\'9a\'ed projev skute\'e8n\'e9ho probl\'e9mu.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Tomu tedy nerozum\'edm.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Je obt\'ed\'9en\'e9 to vysv\'ectlit,\'93 pokra\'e8oval jsem. \'84Tvoje khanga jsou hez\'e8\'ed ne\'9e jejich. Tv\'e1 zahrada prosp\'edv\'e1 l\'e9pe. Jsi stejn\'ec star\'e1 jako Wambu, ale vypad\'e1\'9a mlad
\'9a\'ed ne\'9e jej\'ed dcery. V jejich ch\'e1p\'e1n\'ed t\'ec tyto v\'ecci od nich odd\'ecluj\'ed a \'e8in\'ed z tebe n\'ecco v\'edc ne\'9e manamuki. Z toho nutn\'ec vypl\'fdv\'e1 to, co je\'9at\'ec nevyslovily nahlas, ale co ur\'e8it\'ec c\'edt\'ed
, toti\'9e \'9ee jestli\'9ee ty jsi n\'ecco v\'edce, pak ony jsou n\'ecco m\'e9n\'ec.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Co ode m\'ec o\'e8ek\'e1v\'e1\'9a, \'9ee budu d\'eclat?\'93 zeptala se. \'84Chodit y hadrech a nechat svoji zahradu uschnout?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ne,\'93 \'f8ekl jsem. \'84To ne\'e8ek\'e1m.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }\pard \qj \fi283\li0\ri0\sa100\saauto1\nowidctlpar\tx2546\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid16405161 \cbpat8 {\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Co tedy m\'f9\'9eu d\'eclat?\'93 pokra\'e8ovala. \'84Vykl\'e1d\'e1\'9a mi, jak se c\'edt\'ed\line
ohro\'9eeny, proto\'9ee jsem schopn\'e1.\'93 Zarazila se. \'84Ty jsi schopn\'fd\line \'e8lov\'eck, Koribo. Studoval jsi v Evrop\'ec a v Americe, um\'ed\'9a \'e8\'edst a ps\'e1t\line a pracovat na po\'e8\'edta\'e8i. A p\'f8esto vid\'edm, \'9ee nec\'edt\'ed
\'9a pot\'f8ebu skr\'fdvat sv\'e9\line dovednosti.\'93\tab . *}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }\pard \qj \fi283\li0\ri0\sa100\saauto1\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid16405161 \cbpat8 {\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84J\'e1 jsem mundumugu. \'8eiju s\'e1m na sv\'e9m kopci, odlou\'e8en\'ec od \'9eivota ve vesnici, a moji lid
\'e9 na m\'ec pohl\'ed\'9eej\'ed s \'factou a b\'e1zn\'ed. Takov\'e9 je posl\'e1n\'ed mundumugu. Nen\'ed to posl\'e1n\'edm manamuki, kter\'e1 mus\'ed \'9e\'edt ve vsi a nal\'e9zt sv\'e9 m\'edsto v soci\'e1ln\'edm \'f8\'e1du kmene.\'93}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84O to se sna\'9e\'edm,\'93 nam\'edtla mi zklaman\'ec.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Nesna\'9e se tak usilovn\'ec.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jestli\'9ee m\'ec nechce\'9a nutit, abych d\'eclala neschopnou, potom tomu st\'e1le je\'9at\'ec nerozum\'edm.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84\'c8lov\'eck nezapadne t\'edm, \'9ee se bude odli\'9aovat,\'93 vysv\'ectloval jsem. \'84Nap\'f8\'edklad v\'edm, \'9ee si d\'e1v\'e1\'9a do domu kv\'ectiny. Nepochybn\'ec kr\'e1sn\'ec von\'ed a jsou pot\'ec
\'9aen\'edm pro oko, ale }{\i\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'9e\'e1dn\'e1 }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 jin\'e1 \'9eena ve vesnici si svou chatu kv\'ectinami nezdob\'ed.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84To nen\'ed pravda,\'93 br\'e1nila se. \'84Sumi to d\'ecl\'e1.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jestli tomu tak je, d\'ecl\'e1 to proto, proto\'9ee to d\'ecl\'e1\'9a ty,\'93 podotkl jsem. \'84Dok\'e1\'9ee\'9a pochopit, \'9ee tohle je pro star\'e9 \'9eeny dokonce v\'ect\'9a\'ed hrozba, ne\'9e kdy\'9e
ty sama m\'e1\'9a v dom\'ec kv\'ectiny, nebo\'9d to podkop\'e1v\'e1 jejich autoritu?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Z\'edrala na m\'ec a sna\'9eila se porozum\'ect.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Cel\'fd jejich \'9eivot znamen\'e1 dosa\'9een\'ed ur\'e8it\'e9ho postaven\'ed v kmeni,\'93 pokra\'e8oval jsem, \'84a te\'ef p\'f8ijde\'9a ty a zabere\'9a pozici \'fapln\'ec mimo jejich po\'f8ad\'ed. M\'e1
me zde nov\'fd sv\'ect, abychom ho zalidnili. Ty jsi bezd\'ectn\'e1, ale v\'f9bec nem\'e1\'9a pocit hanby nebo l\'edtosti a chov\'e1\'9a sejako kdyby to nebylo stra\'9an\'e9 thahu. Takov\'fd postoj je opakem jejich \'9e}{
\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 ivotn\'edch zku\'9aenost\'ed, dokonce}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }\pard \qj \fi283\li0\ri0\sa100\saauto1\nowidctlpar\tx154\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid16405161 \cbpat8 {\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 1\tab zdoben\'ed domu kv\'ectinami \'e8i tkan\'ed khanga se slo\'9eit\'fdmi yzory\line neodpov\'edd\'e1
jejich zku\'9aenostem, a proto se c\'edt\'ed ohro\'9eeny.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }\pard \qj \fi283\li0\ri0\sa100\saauto1\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid16405161 \cbpat8 {\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84St\'e1le nevid\'edm, co s t\'edm mohu ud\'eclat,\'93 zaprotestovala. \'84Daro\-vala jsem sv\'e9 p\'f9vodn
\'ed khanga Wambi, ale odm\'edtla je nosit. A navrhla jsem Bori, \'9ee j\'ed uk\'e1\'9eu jak z\'edskat ze sv\'e9 zahr\'e1dky v\'ect\'9a\'ed sklize\'f2, ale neposlouchala m\'ec.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee ne,\'93 odpov\'ecd\'ecl jsem. \'84Star\'9a\'ed \'9eeny nebu\-dou p\'f8ij\'edmat rady od n\'ecjak\'e9 manamuki o nic ochotn\'ecji, ne\'9e by n\'e1\'e8eln\'edk p\'f8ij\'edmal rady od
\'e8erstv\'ec ob\'f8ezan\'e9ho mlad\'e9ho mu\'9ee.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Mus\'ed\'9a prost\'ec\'93 -v tomto m\'edst\'ec jsem p\'f8e\'9ael do angli\'e8tiny, proto\'9ee swahil\'9atina nem\'e1 odpov\'eddaj\'edc\'ed v\'fdraz - \'84nevy\'e8n\'edvat Pokud to bude\'9a dodr\'9eovat, probl
\'e9my se vytrat\'ed samy od sebe.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Chv\'edli ml\'e8ela a uva\'9eovala nad t\'edm, co jsem j\'ed \'f8ekl.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Pokus\'edm se }{\b\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 o }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 to,\'93 \'f8ekla nakonec.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84A kdy\'9e u\'9e bude\'9a muset ud\'eclat n\'ecco, co na tebe p\'f8it\'e1hne pozornost,\'93 pokra\'e8oval jsem op\'ect ve swahil\'9atin\'ec, \'84zkus to d\'eclat tak, abys nikoho neurazila.\'93}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ani jsem netu\'9aila, \'9ee n\'eckoho ur\'e1\'9e\'edm,\'93 nam\'edtla. \'84Jak.se tomu m\'e1m vyhnout, a\'9e na sebe zase p\'f8ivol\'e1m pozornost.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Takov\'e9 mo\'9enosti existuj\'ed. Vezmi si nap\'f8\'edklad tu \'9eidli, kterou jsi vyrobila.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Tom trp\'ed ji\'9e l\'e9ta bolestmi v z\'e1dech. Ud\'eclala jsem mu \'9eidli, proto\'9ee stoli\'e8ka nesk\'fdtala oporu jeho z\'e1d\'f9m: O\'e8ek\'e1vaj\'ed snad ode mne, \'9ee nech\'e1m sv\'e9ho man\'9e
ela trp\'ect jen proto, \'9ee ony nepou\-\'9e\'edvaj\'ed \'9eidli?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84To ne,\'93 souhlasil jsem. \'84Ale m\'f9\'9ee\'9a \'f8\'edci mlad\'9a\'edm \'9een\'e1m, \'9ee ti Nkobe p\'f8ik\'e1zal tu \'9eidli ud\'eclat, a tak to nebude na tob\'ec.\'93}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ale bude to na n\'ecm.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Nesouhlasn\'ec jsem pot\'f8\'e1sl hlavou. \'84Mu\'9ei zde maj\'ed v\'ect\'9a\'ed svobo du jedn\'e1n\'ed ne\'9e \'9eeny. Neu\'9akod\'ed jeho pov\'ecsti, kdy\'9e p\'f8ik\'e1\'9ee sv\'e9 manamuki, aby dbala }{
\b\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 o }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 jeho pohodl\'ed.\'93 Odml\'e8el jsem se na dost dlouhou dobu, aby tato my\'9alenka mohla zapustit ko\'f8eny. \'84Ch\'e1pe\'9a?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Povzdechla si. \'84Ano.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84A bude\'9a se \'f8\'eddit m\'fdmi radami?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84P\'f8edpok}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 l\'e1d\'e1m, \'9ee jestli m\'e1m \'9e\'edt v m\'edru se sv\'fdmi sousedy, budu muset.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84V\'9edycky existuje jin\'e1 mo\'9enost,\'93 p\'f8ipomn\'ecl jsem.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Energicky zavrt\'ecla hlavou. \'84Snila jsem }{\b\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 o }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 m\'edstu jako je toto po cel\'fd sv\'f9j \'9eivot }{
\b\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 a }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 nikdo m\'ec nedonut\'ed ho opustit, kdy\'9e jsem jednou tady. Ud\'ecl\'e1m cok}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 oliv, co budu muset.\'93}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Dob\'f8e,\'93 \'f8ekl jsem }{\b\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 a }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 postavil jsem se na nohy, abych nazna\'e8il, \'9ee rozhovor je u konce. \'84V tom p\'f8\'ed
pad\'ec bude probl\'e9m brzy vy\'f8e\'9aen.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Ale samoz\'f8ejm\'ec nebyl.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 N\'e1sleduj\'edc\'ed dva t\'fddny jsem str\'e1vil n\'e1v\'9at\'ecvou v sousedn\'ed vesnici, jej\'ed\'9e n\'e1\'e8eln\'edk nenad\'e1le zem\'f8el. Nem\'ecl syny ani bratry a t\'edm bylo zpochybn\'ecno n\'e1
slednictv\'ed. Vyslechl jsem v\'9aechny \'9eadatele o tr\'f9n, projedn\'e1val jsem celou situaci }{\b\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 s }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Radou Star\'9a\'edch dokud nebylo dosa\'9eeno jednomyslnosti, p\'f8
edsedal ob\'f8adu, p\'f8i kter\'e9m byl nov\'fd n\'e1\'e8eln\'edk, v ob\'f8adn\'ed}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 m \'9aatu }{\b\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 a }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'fa\'e8esu, uveden na tr\'f9n, }{
\b\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 a }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 nakonec jsem se vracel do sv\'e9 vesnice.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Jak jsem stoupal p\'ec\'9ainou }{\b\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 do }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 kopce, uvid\'ecl jsem p\'f8ed svou chatou \'9eenskou postavu. Kdy\'9e jsem p\'f8i\'9ael bl
\'ed\'9ee zjistil jsem, \'9ee je to Shima, matka Ndemi.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jambo, Koribo,\'93 pozdravila m\'ec.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jam}{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 bo, Shimo,\'93 odpov\'ecd\'ecl jsem.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Douf\'e1m, \'9ee se ti da\'f8\'ed dob\'f8e.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jak m\'f9\'9ee b\'fdt star\'e9mu \'e8lov\'ecku po t\'e9m\'ec\'f8 celodenn\'edm pocho\-du?\'93 odpov\'ecd\'ecl jsem a posadil se naproti n\'ed. Rozhl\'ed\'9eel }{\b\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 jsem }
{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 se po sv\'e9m boma. \'84Nevid\'edm tady Ndemiho.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Poslala jsem ho dnes odpoledne do vesni}{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 ce, proto\'9ee jsem s tebou cht\'ecla mluvit }{\b\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 o }{
\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 samot\'ec.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84T\'fdk\'e1 se to Ndemi?}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Zavrt\'ecla hlavou. \'84Jde o Mwange.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Zt\'ec\'9eka jsem si povzdechl. \'84Pokra\'e8uj.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84J\'e1 nejsem jako ostatn\'ed \'9eeny, Koribo,\'93 za\'e8ala. \'84V\'9edycky jsem se k Mwange chovala dob\'f8e.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84To mi \'f8\'edkala.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Nestar\'e1m s}{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 e o jej\'ed n\'e1zory,\'93 pokra\'e8ovala. \'84Koneckonc\'f9, j\'e1 sama budu jednou matka mundumugu a i kdy\'9e m\'f9\'9ee b\'fdt mnoho star\'9a\'ed
ch man\'9eelek, v\'9edy bude jen jeden mundumugu }{\b\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 a }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 jedna matka mundumugu.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84To je pravda,\'93 potvrdil jsem v o\'e8ek\'e1v\'e1n\'ed, kdy se dostane k d\'f9vodu sv\'e9 n\'e1v\'9at\'ec}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 vy.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Proto jsem s Mwange jednala p\'f8\'e1telsky }{\b\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 a }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 prok\'e1zala j\'ed mnoho laskavost\'ed; }{
\b\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 a }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 ona mi opl\'e1cela stejn\'ec.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84To r\'e1d sly\'9a\'edm.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84A proto\'9ee jsem ji p\'f8\'e1telsky pom\'e1hala,\'93 pokra\'e8oval Shima, \'84c\'edtila jsem s n\'ed velk\'fd soucit, nebo\'9d jak v\'ed\'9a, t\'ed\'9e\'ed ji thahu}{\insrsid16405161\charrsid16405161 }{
\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 neplodnosti. Napa}{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 dlo m\'ec, \'9ee kdy\'9e je Nkobe tak bohat\'fd \'e8lov\'eck, mohl by m\'edt dal\'9a\'ed man\'9eelku, aby pomohla Mwange s prac\'ed
na shambo a zplodila mu syny a dcery.\'93 Na chv\'edli se odml\'e8ela. \'84Jak v\'ed\'9a, moje dcera Shuni bude dosp\'ecl\'e1 p\'f8ed p\'f8\'edchodem obdob\'ed kr\'e1tk\'fdch de\'9a\'9d\'f9. Proto jsem Mwange z p\'f8\'e1telstv\'ed a jako matka budouc\'ed
ho mundumugu navrhla, aby si Nkobe vybral za nev\'ecstu Shumi a zaplatil zani v\'fdkupn\'e9.\'93 V tomto m\'edst\'ec se znovu }{\i\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 zarazila a }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 zamra\'e8ila. }{
\i\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Za\'e8ala }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 na m\'ec je\'e8et jako \'9a\'edlen\'e1. Koribo, mus\'ed\'9a j\'ed domluvit. Tak bohat\'fd mu\'9e jako Nkobe by nem\'ecl b\'fdt nucen \'9e\'ed
t jen s j edinou neplodnou man\'9eelkou.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Pro\'e8 st\'e1le opakuje\'9a, \'9ee Nkobe je bohat\'fd mu\'9e?\'93 cht\'ecl jsem v\'ecd\'ect. \'84Jeho shambo je mal\'e9 a m\'e1 jen \'9aest kus\'f9 dobytka.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jeho rodina je bohat\'e1,\'93 prohl\'e1sila. \'84Ndemi mi pov\'ecd\'ecl, \'9ee maj\'ed na p\'ecstov\'e1n\'ed a sklize\'f2 mnoho lid\'ed a stroj\'f9.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 D\'edky za pomoc, mal\'fd Ndemi, pomyslel jsem si rozzloben\'ec. Nahlas jsem \'f8ekl: \'84To v\'9aechno je tam na Zemi. Tady je Nkobe chud\'fd mu\'9e.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84I kdyby byl chud\'fd,\'93 oponovala mi Shima, \'84nez\'f9stane chud\'fd, proto\'9ee obil\'ed a zelenina roste Mwange jako nikomu jin\'e9mu. Snad je to po\'9eehn\'e1n\'ed od Ngai za jeho proklet\'ed
neplodnost\'ed.\'93 Up\'f8en\'ec se na m\'ec pod\'edvala. \'84Mus\'ed\'9a s n\'ed promluvit, Koribo. Bude to dobr\'e1 v\'ecc. Shuni je poslu\'9an\'e1 a um\'ed tvrd\'ec pracovat, a u\'9e nyn\'ed m\'e1 Mwange velmi r\'e1da. Nebudeme po\'9eadovat velk\'e9 v
\'fdkupn\'e9, pr}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 oto\'9ee v\'edme, \'9ee rodina mundumugu nebude m\'edt nikdy hlad.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Pro\'e8 jsi nepo\'e8kala, a\'9e v\'e1s Nkobe s\'e1m po\'9e\'e1d\'e1, jak je zvykem?\'93 zeptal jsem se.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Myslela jsem, \'9ee kdy\'9e vylo\'9e\'edm sv\'f9j n\'e1pad Mwange, pochop\'ed jak je to moudr\'e9 a promluv\'ed s Nkobe sama, proto\'9ee on j\'ed naslouch\'e1 v\'edce ne\'9e v\'ect\'9aina mu\'9e\'f9 naslouch
\'e1 sv\'fdm man\'9eelk\'e1m, a jist\'ec sej\'ed p\'f8edstava plodn\'e9 \'9eeny, kter\'e1 by p\'f8evzala \'e8\'e1st ka\'9edo\-denn\'edch prac\'ed, bude l\'edbit.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Dob\'f8e,\'93 shrnul jsem. \'84P\'f8edlo\'9eila jsi j\'ed sv\'f9j n\'e1pad a nyn\'ed je na Nkobe zda u\'e8in\'ed svou nab\'eddku, nebo se rozhodne j}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 inak.\'93}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ale ona \'f8\'edk\'e1, \'9ee mu nedovol\'ed o\'9eenit se s \'9e\'e1dnou dal\'9a\'ed \'9eenou,\'93 nam\'edtla Shima, sp\'ed\'9ae zmaten\'e1 ne\'9e ura\'9een\'e1. \'84Jako kdyby n\'ecjak\'e1}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 manamuki mohla zabr\'e1nit sv\'e9mu man\'9eelovi, aby si koupil je\'9at\'ec jednu \'9eenu. Nev\'ed nic o na\'9aem \'9eivot\'ec, Koribo, a proto s n\'ed mus\'ed\'9a promluvit. Mus\'ed\'9a j\'ed zd\'f9raznit, \'9e
e by m\'ecla b\'fdt vd\'ec\'e8n\'e1 za dal\'9a\'ed man\'9eelku, s kterou si m\'f9\'9ee pov\'eddat a rozd\'eclit se o pr\'e1ci, a \'9ee by nem\'ecla cht\'edt, aby Nkobe zem\'f8el a nestal se otcem d\'ect\'ed jen proto, \'9ee ona je proklet\'e1.\'93 Na okam
\'9eik se }{\i\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 zarazila a }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 pak do dala: \'84A m}{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'ecl bys j\'ed p\'f8ipomenout, \'9ee Shuni bude jednoho dne sestrou mundu\-mugu.\'93}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84T\'ec\'9a\'ed m\'ec, \'9ee ti tolik le\'9e\'ed na srdci budoucnost Mwange.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Zachytila v m\'e9m hlasu st\'edn sarkasmu.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Je n\'ecco \'9apatn\'e9ho na tom, \'9ee se star\'e1m i o moji malou Shuni?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ne,\'93 \'f8ekl jsem. \'84Ne, to nen\'ed n}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 ic \'9apatn\'e9ho.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Och!\'93 \'f8ekla Shima, jako by si najednou vzpomn\'ecla na n\'ecco d\'f9le\'9eit\'e9ho. \'84A\'9e bude\'9a mluvit s Mwange, p\'f8ipome\'f2 j\'ed, \'9ee byla pojmenov\'e1na po m\'e9 sest\'f8e.\'93}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84V\'f9bec se nechyst\'e1m mluvit s Mwange.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ne?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ne,\'93 opakoval jsem. \'84 Jak jsi \'9a\'e1ma \'f8ekla, nen\'ed to jej\'ed v\'ecc. Promluv\'edm si s Nkobe.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84A zm\'edn\'ed\'9a se o Shuni?\'93 nal\'e9hala.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Promluv\'edm s Nkobe,\'93 odpov\'ecd\'ecl jsem ani\'9e jsem cokoliv sl\'edbil.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Zvedla se a chystala se k odchodu.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ud\'eclej pro ni\'ec n\'ecco, Shimo,\'93 \'f8ekl jsem.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ano?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84A\'9d p\'f8ijde Ndemi okam\'9eit\'ec do m\'e9ho boma. M\'e1m tady pro n\'ecj spoustu \'fakol\'f9.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jak to m\'f9\'9ee\'9a tak jist\'ec v\'ecd\'ect, kdy\'9e ses pr\'e1v\'ec vr\'e1til?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84V\'edm to,\'93 trval jsem na sv\'e9m.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Rozhl\'e9dla se okolo m\'e9ho boma, st\'e1le je\'9at\'ec v roli starostliv\'e9 matky. \'84Nevid\'edm \'9e\'e1dnou pr\'e1ci, kter\'e1 by z\'f9stala neud\'ecl\'e1na.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Tak n\'ecjakou najdu,\'93 ukon\'e8il jsem n\'e1\'9a rozhovor.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Odpoledne jsem se\'9ael do vsi, proto\'9ee star\'fd Siboku pot\'f8eboval mast na sv\'e9 bolav\'e9 klouby a Koinnage m\'ec po\'9e\'e1dal o pomoc p\'f8i}{\insrsid16405161\charrsid16405161 }{
\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 vy\'f8e\'9aen\'ed sporu mez Njoro a Sangora. \'8alo o to, komu pat\'f8\'ed tele, kter\'e9 se pr\'e1v\'ec narodilo kr\'e1v\'ec, je\'9e byla jejich spole\'e8n\'fdm vlastnictv\'edm.}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Kdy\'9e jsem byl s t\'ecmito z\'e1le\'9eitostmi hotov, um\'edstil jsem je\'9at\'ec amulety na stra\'9a\'e1ky v pol\'edch a v p\'f9li odpoledne jsem se vydal za Nkobe, kter\'fd pr\'e1v\'ec sh\'e1n\'ecl sv\'f9
j dobytek.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84 Jambo, Koribo!\'93 pozdravil m\'ec m\'e1vnut\'edm ruky.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jambo, Nkobe,\'93 odpov}{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'ecd\'ecl jsem a p\'f8istoupil jsem k n\'ecmu.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Nechce\'9a zaj\'edt do m\'e9 chaty na trochu pombe?\'93 navrhl mi. \'84Je \'e8erstv\'ec vy kva\'9aen\'e9, Mwange ho uva\'f8ila pr\'e1v\'ec v\'e8era.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84D\'edky za pozv\'e1n\'ed,.ale p\'edt tepl\'e9 pombe v tak hork\'e9m odpoledni jako je dne\'9an\'ed, to nen\'ed nic pro m\'ec.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Bude doce}{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 la studen\'e9. Mwage zakop\'e1v\'e1 tykev do zem\'ec, tak\'9ee n\'e1poj vydr\'9e\'ed chladn\'fd.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84To bych si tedy trochu vzal,\'93 souhlasil jsem a p\'f8izp\'f9sobil se jeho tempu.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Mwange n\'e1s o\'e8ek\'e1vala. Pozvala n\'e1s d\'e1l, do chladn\'e9ho nitra chaty, kde n\'e1m nalila pombe a pak se chystala odej\'edt, proto\'9ee manamuki nenaslouch\'e1 rozhovoru mu\'9e\'f9.}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Z\'f9sta\'f2 tady, Mwange,\'93 p\'f8ekvapil jsem ji.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Doopravdy m\'e1m z\'f9stat?\'93 uji\'9a\'9dovala se.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ano.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Pokr\'e8ila rameny a posadila se na podlahu s rameny op\'f8en\'fdmi proti st\'ecn\'ec chaty.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Co t\'ec sem p\'f8iv\'e1d\'ed, Koribo? zeptal se Nkobe a obez\'f8etn\'ec se usazoval na \'9eidli. Bylo vid\'ect, \'9ee ho zlob\'ed z\'e1da. \'84Je\'9at\'ec jsi n\'e1s nenav\'9at\'edvil.\'93}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Mundumugu z\'f8\'eddka p\'f8ich\'e1z\'ed za t\'ecmi, kte\'f8\'ed jsou natolik zdr\'e1\-vi, aby mohli n\'e1v\'9ativit jeho,\'93 pou\'e8il jsem ho.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Pak tedy jde o n\'ecco zvl\'e1\'9atn\'edho,\'93 \'f8ekl Nkobe.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ano,\'93 upil jsem pome. \'84Je tu zvl\'e1\'9atn\'ed d\'f9vod.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Co je to tentokr\'e1t?\'93 ozvala se Mwange napjat\'ec.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Co mysl\'ed\'9a t\'edm }{\i\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 tentokr\'e1t!\'93 }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 zeptal se j\'ed Nkobe ost\'f8e.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Vyskytly se n\'ecjak\'e9 drobn\'e9 probl\'e9my,\'93 vysv\'ectloval jsem, \'84kter\'e9 se t\'ec net\'fdkaj\'ed.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Cokoliv se }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 t\'fdk\'e1 Mwange je i m\'f9j probl\'e9m,\'93 odporoval mi Nkobe. \'84Nejsem ani slep\'fd ani hluch\'fd, Koribo. V\'edm o tom, \'9ee star\'9a\'ed \'9e
eny ji odm\'edtaj\'ed p\'f8ijmout mezi sebe - a vztek\'e1 m\'ec to v\'edc ne\'9e trochu. Ustoupila ze sv\'fdch n\'e1zor\'f9, aby sem zapadla, a vy\'9ala jim vst\'f8\'edc d\'e1l ne\'9e do p\'f9l}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 i cesty.\'93}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Nep\'f8i\'9ael jsem, abych s tebou diskutoval o Mwange.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Opravdu?\'93 \'f8ekl podez\'f8\'edvav\'ec.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Chce\'9a t\'edm \'f8\'edci, \'9ee ten probl\'e9m se t\'fdk\'e1 jeho?\'93 nal\'e9hala Mwange.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84T\'fdk\'e1 se v\'e1s obou,\'93 odpov\'ecd\'ecl jsem. \'84Proto jsem k v\'e1m p\'f8i\'9ael.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Dob\'f8e, Koribo - o co jde?\'93}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 zeptal se Nkobe.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Opravdu se hodn\'ec sna\'9e\'ed\'9a zapadnout do na\'9a\'ed komunity a \'9e\'edt jako Kikuj, Nkobe,\'93 za\'e8al jsem. \'84Ale je tu je\'9at\'ec jedna v\'ecc, kter\'e1 se od tebe o\'e8ek\'e1v\'e1, a kv\'f9
li n\'ed jsem jsem si s tebou p\'f8i\'9ael popov\'eddat.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Co je to?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84D\'f8\'edve nebo pozd\'ecji se od tebe bude o\'e8ek\'e1vat, \'9ee si koup\'ed\'9a dal\'9a\'ed man\'9eelku.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84J\'e1 to v\'ecd\'ecla!\'93 vyhrkla Mwange.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jsem velmi \'9a\'9dastn\'fd s man\'9eelkou, kterou m\'e1m,\'93 \'f8ekl Nkobe s neskr\'fdvan\'fdm nep\'f8\'e1telstv\'edm v hlase.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84To je mo\'9en\'e9,\'93 dopil jsem zbytek sv\'e9ho pome, \'84ale nem\'e1\'9a \'9e\'e1dn\'e9 d\'ecti a jak bude Mwange st\'e1rnout, bude pot\'f8ebovat n\'eckoho, kdo by j\'ed pom\'e1hal s jej\'ed
mi povinnostmi.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Te\'ef poslouchej ty m\'ec!\'93 odsekl Nkobe. \'84P\'f8i\'9ael jsem na Kiri-nyaga, proto\'9ee jsem cht\'ecl u\'e8init Mwange \'9a\'9dastnou. A\'9e dosud se setkala jen s opovr\'9een\'edm, klevetami a vyobcov
\'e1n\'edm, a ty mi te\'ef \'f8\'edk\'e1\'9a, \'9ee si mus\'edm p\'f8iv\'e9st do domu dal\'9a\'ed man\'9eelku, tak aby mohly ostatn\'ed \'9eeny pokra\'e8ovat v pliv\'e1n\'ed na Mwange? Nem\'e1me to zapot\'f8eb\'ed, Koribo! Byl jsem \'fapln\'ec \'9a\'9d
astn\'fd na sv\'e9 farm\'ec v Keni. M\'f9\'9eu se tam vr\'e1tit, kdykoliv budu cht\'edt.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jestli\'9ee to c\'edti\'9a takto, pa}{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 k by ses snad m\'ecl rad\'ecji vr\'e1tit do Keni.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Torn\'e9,\'93 zad\'edvala se na n\'echo Mwange up\'f8en\'ec a on ztichl.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Je pravda, \'9ee tady nemus\'edte z\'f9stat,\'93 pokra\'e8oval jsem. \'84Ale jste Kikujov\'e9 \'9eij\'edc\'ed ve sv\'ect\'ec Kikuj\'f9 a jestli zde chcete z\'f9stat, bude se od v\'e1s o\'e8ek\'e1vat, \'9e
e se bu}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 dete chovat jako Kikujov\'e9.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Neexistuje z\'e1kon, kter\'fd by p\'f8ikazoval, \'9ee kikujsk\'fd mu\'9e mus\'ed m\'edt dv\'ec \'9eeny,\'93 odporoval Nkobe tvrdo\'9a\'edjn\'ec.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ne, takov\'fd z\'e1kon nen\'ed,\'93 p\'f8ipustil jsem. \'84Stejn\'ec jako nen\'ed z\'e1kon, kter\'fd by \'f8\'edkal, \'9ee mu\'9e Kukuj\'f9 mus\'ed po\'e8\'edt d\'ecti. Ale takov\'e9 jsou na\'9ae tradice a o
\'e8ek\'e1v\'e1 se od v\'e1s, \'9ee je budete dodr\'9eovat.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84A\'9d jdou k \'e8ertu!\'93 zavr\'e8el anglicky.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Mwange ho uklid\'f2ovala s rukou na jeho rameni. \'84Za pralesem je t\'e1bor mlad\'fdch bojovn\'edk\'f9,\'93 \'f8ekla. Pro\'e8 si oni nevezmou za man\'9eelky n\'eckter\'e9 z mlad\'fdch \'9een? Pro\'e8 by je v
\'9aechny m\'ecli uzurpovat pro sebe mu\'9ei z vesnice?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Nemohou si dovolit man\'9eelky,\'93 objas\'f2oval jsem. \'84Proto \'9eiji sami.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84To je jejich probl\'e9m,\'93 nam\'edtl Nkobe.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ob\'ectovala jsem hodn\'ec ve jm\'e9nu souladu v komunit\'ec,\'93 \'f8ekla Mwange, \'84ale ty \'9e\'e1d\'e1\'9a p\'f8\'edli\'9a mnoho, Koribo. Jsme \'9a\'9dastni, jac\'ed jsme, a zam\'fd\'9al\'edme tak z\'f9
stat nad\'e1le.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Nez\'f9stanete \'9a\'9dastni.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Co t\'edm chce\'9a \'f8\'edct?\'93 do\'9eadovala se Mwange vysv\'ectlen\'ed.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84P\'f8\'ed\'9at\'ed m\'ecs\'edc je ritu\'e1l ob\'f8\'edzky,\'93 \'f8ekl jsem. \'84A\'9e skon\'e8\'ed, bude tu mnoho d\'edvek vhodn\'fdch pro svatbu a jeliko\'9e jsi neplodn\'e1, je jen rozumn\'e9 p\'f8edpokl
\'e1dat, \'9ee n\'eckolik rodin nab\'eddne Nkobe, aby zaplatil v\'fdkupn\'e9 za jejich dcery. M\'f9\'9ee odm\'edtnout jednou, m\'f9\'9ee odm\'edtnou dvakr\'e1t, ale jestli bude v odm\'edt\'e1n\'ed nev\'ecst pokra\'e8ovat, uraz\'ed v\'ect\'9a
inu vesnice. Budou si myslet, \'9ee se mu jejich dcery nezdaj\'ed dost dobr\'e9, proto\'9ee p\'f8i\'9ael z Keni, a nav\'edc je uraz\'ed fakt, \'9ee odm\'edt\'e1 m\'edt d\'ecti, kter\'e9 by zalidnily na\'9ai pr\'e1zdnou planetu.\'93}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Vysv\'ectl\'edm jim sv\'e9 d\'f9vody,\'93 navrhl Nkobe.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Nepochop\'ed je,\'93 nam\'edtl jsem.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ne, nepochop\'ed to,\'93 ne\'9a\'9dastn\'ec souhlasila Mwange.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Pak }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 se tedy budou muset nau\'e8it s t\'edm \'9e\'edt,\'93 \'f8ekl Nkobe pevn\'ec.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84A vy se budete muset nau\'e8it \'9e\'edt s ml\'e8en\'edm a nen\'e1vist\'ed,\'93 \'f8ekl jsem mu. \'84Je tohle \'9eivot,jak\'fd jste si p\'f8edstavovali, ne\'9e jste p\'f8i\'9ali naKirinyaga?\'93.}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Samoz\'f8ejm\'ec \'9ee ne!\'93 zavr\'e8el Nkobe. \'84Ale nic m\'ec nem\'f9\'9ee p\'f8inutit...\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Budeme o tom p\'f8em\'fd\'9alet, Koribo,\'93 p\'f8eru\'9aila ho Mwange.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Nkobe se omr\'e1\'e8en\'ec obr\'e1til ke sv\'e9 \'9een\'ec. \'84Co to \'f8\'edk\'e1\'9a?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84\'d8\'edk\'e1m, \'9ee o tom budeme p\'f8em\'fd\'9alet,\'93 zopakovala Mwange.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84To je v\'9ae, o co v\'e1s \'9e\'e1d\'e1m,\'93 vstal jsem a kr\'e1\'e8el ke dve\'f8\'edm chaty.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84\'8e\'e1d\'e1\'9a}{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 mnoho, Koribo;\'93 \'f8ekla Mwange ho\'f8ce.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Nevy\'9eaduji nic,\'93 odpov\'ecd\'ecl jsem. \'84J\'e1 pouze navrhuji.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Je v tom n\'ecjak\'fd rozd\'edl, kdy\'9e to poch\'e1z\'ed od mundumugu?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Neodpov\'ecd\'ecl jsem j\'ed, proto\'9ee ve skute\'e8nosti nebyl rozd\'edl v ni\'e8em.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Vypad\'e1\'9a ne\'9a\'9dastn\'ec, Koribo,\'93 prohl\'ed\'9eel si m\'ec Ndemi.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Pr\'e1v\'ec skon\'e8il s krmen\'edm ku\'f8at a koz, a nyn\'ed se posadil vedle m\'ec do st\'ednu ak\'e1tu.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ano, jsem.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Mwange,\'93 pochopil a pok\'fdvl hlavou.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 . \'84Mwange,\'93 potvrdil jsem. Uplynuly dva t\'fddny, co jsem ji a Nkobe nav\'9at\'edvil.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Vid\'ecl jsem ji dnes r\'e1no, kdy\'9e jsem \'9ael k \'f8ece naplnit tv\'e9 tykve,\'93 \'f8ekl Ndemi. \'84Tak\'e9 se mi zd\'e1la ne\'9a\'9dastn\'e1.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ano, je,\'93 \'f8ekl jsem. \'84A neexistuje nic, co bych s t\'edm mohl d\'eclat.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84 Ale j si mundumugir.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84J\'e1 v\'edm.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jsi nejmocn\'ecj\'9a\'ed ze v\'9aech lid\'ed,\'93 nech\'e1pal Ndemi. \'84Ur\'e8it\'ec v\'ed\'9a, jak ukon\'e8it jej\'ed tr\'e1pen}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'ed.\'93}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Povzdechl jsem si. \'84Mundumugu je sou\'e8asn\'ec nejmocn\'ecj\'9a\'ed a nejslab\'9a\'ed z lid\'ed. V p\'f8\'edpad\'ec Mwange jsem nejslab\'9a\'ed.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Tomu nerozum\'edm.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Mundumugu je nejmocn\'ecj\'9a\'ed, kdy\'9e jde o v\'fdklad z\'e1kon\'f9,\'93 vysv\'ectloval jsem. \'84Ale je tak\'e9 nejslab\'9a\'ed, nebo\'9d je to on ze v\'9aech lid\'ed, kdo mus\'ed tyto z\'e1kony striktn
\'ec dodr\'9eovat, d\'ecj se co d\'ecj,\'93 odml\'e8el jsem se. \'84Snad bych j\'ed m\'ecl dovolit, aby uplatnila to, co v n\'ed je, m\'edsto aby byla pouhou manamuki. Ale proto\'9ee to nedo\-k\'e1\'9ee, m\'ecl bych ji p\'f8im\'ec
t, aby opustila Kirinyaga a vr\'e1tila se do Keni.\'93 Z}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 novu jsem si povzdechl. \'84Jen\'9ee ona se mus\'ed chovat jako}{\insrsid16405161\charrsid16405161 }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161
manarnuki, pokud m\'e1 \'9e\'edt zde, a zat\'edm neporu\'9aila \'9e\'e1dn\'fd z\'e1kon, kter\'fd by mi umo\'9e\'f2oval ji nutit k odchodu.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Ndemi se u\'9akl\'edbl. \'84B\'fdt mundumugu je asi obt\'ed\'9en\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e jsem si myslel.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Usm\'e1l jsem se a polo\'9eil }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 mu ruku na hlavu. \'84Z\'edtra t\'ec za\'e8nu u\'e8it, jak p\'f8ipravit maz\'e1n\'ed, kter\'e9 l\'e9\'e8\'ed nemocn\'e9.\'93}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Opravdu?\'93 rozz\'e1\'f8il se.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 P\'f8ik\'fdvl jsem. \'84Tv\'f9j posledn\'ed v\'fdrok mi \'f8\'edk\'e1, \'9ee u\'9e nejsi d\'edt\'ec.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Nejsem d\'edt\'ec ji\'9e mnoho obdob\'ed de\'9a\'9d\'f9,\'93 zaprotestoval.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ne\'f8\'edkej nic v\'edc,\'93 zatv\'e1\'f8il jsem se kysele, \'84nebo m\'edsto toho budeme zkou\'9aet dal\'9a\'ed za\'f8\'edk\'e1n\'ed pro dobrou \'farodu.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Okam\'9eit\'ec zmlkl a j\'e1 jsem se zahled\'ecl do vzd\'e1len\'e9 savany, kde se vyprahlou rovinou hnala v\'ed\'f8\'edc\'ed v\'ec\'9e prachu, a snad po tis\'edc\'ed jsem p\'f8em\'fd\'9alel, co s Mwange.}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Nev\'edm, jak dlouho }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 jsem tak sed\'ecl bez pohybu, kdy\'9e jsem uc\'edtil, \'9ee m\'ec Ndemi tah\'e1 za p\'f8ikr\'fdvku, kterou jsem si p\'f8ehodil p\'f8esjamena.}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84\'8eeny,\'93 syknul.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Co\'9ee?\'93 \'f8ekl jsem nech\'e1pav\'ec.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Z vesnice,\'93 ukazoval sm\'ecrem k p\'ec\'9ain\'ec, kter\'e1 vedla k m\'e9mu boma.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Pod\'edval jsem se kam m\'ed\'f8il a spat\'f8il jsem, \'9ee p\'f8ich\'e1zej\'ed \'e8ty\'f8i vesnick\'e9 \'9eeny. Byla tam Wambu, Sabo a Bori a tentokr\'e1t s nimi byla Morina, druh\'e1 \'9eena Kimoda.}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84M\'e1m odej\'edt?\'93 zeptal se Ndemi.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Zavrt\'ecl jsem hlavou. \'84Kdy\'9e se m\'e1\'9a st\'e1t mundumugu, je na \'e8ase, abys za\'e8al poslouchat probl\'e9my, kter\'e9 m\'e1 \'f8}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 e\'9ait.\'93}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'8eeny se zastavily snad deset stop ode m\'ec.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jambo,\'93 pozdravil jsem a pronikav\'ec se na n\'ec pod\'edval.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ta ke\'f2sk\'e1 \'e8arod\'ecjnice mus\'ed odej\'edt!\'93 }{\i\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 za\'e8ala }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Wambu.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Tohle jsme u\'9e prob\'edrali,\'93 p\'f8ipomenul jsem ji.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ale te\'ef poru\'9aila z\'e1kon,\'93 \'f8ekla Wambu.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Och?\'93 \'f8ekl jsem p\'f8ekvapen\'ec. \'84Jak\'fd z\'e1kon?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Wambu ch\'f2apla za pa\'9ei Morinu a postr\'e8ila ji bl\'ed\'9e ke mn\'ec. \'84 Pov\'ecz mu to,\'93 pob\'eddla j i triumf\'e1ln\'ec.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84O\'e8arovala moji dceru,\'93 \'f8ekl Morina, viditeln\'ec nesv\'e1 v m\'e9 p\'f8\'edtomnosti }{\cf1\sub\insrsid16405161\charrsid16405161 v}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Jak\'fdm zp\'f9sobem Mwange o\'e8arovala tvoji dceru?\'93 zepta}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 l jsem se.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84M\'e1 Muri bylo hodn\'e9 a poslu\'9an\'e9 d\'edt\'ec,\'93 rozhovo\'f8ila se Morina. \'84V\'9edycky mi pom\'e1hala s mlet\'edm obil\'ed a starala se \'f8\'e1dn\'ec o sv\'e9 dva mlad\'9a\'ed bratry, kdy\'9e
jsem pracovala na poli, a nikdy neza\-pomn\'ecla na noc zav\'f8\'edt ohradu z trnit\'fdch v\'ectv\'ed, aby se do na\'9aeho boma nedostaly hyeny, kter\'e9 by roztrhaly na\'9ae kozy a dobytek.\'93 Na okam\'9eik se zarazila a bylo vid\'ect, co \'fasil\'ed
ji stoj\'ed, aby se nerozplakala. \'84Od posledn\'edho obdob\'ed dlouh\'fdch de\'9a\'9d\'f9 nedok\'e1zala Muri mluvit o ni\'e8em jin\'e9m ne\'9e o nadch\'e1zej\'edc\'edm ob\'f8adu ob\'f8\'edzky a o tom, kter\'fd, jak doufala, za ni zaplat\'ed v\'fdkupn
\'e9. Byla nejlep\'9a\'ed dcerou, dcerou na kterou by mohla b\'fdt py\'9an\'e1 kter\'e1koliv matka.\'93 Jedna slza j\'ed skanula po tv\'e1\'f8i. \'84A potom p\'f8i\'9ala ke\'f2sk\'e1 \'9eena, Muri }{\i\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 za\'e8ala }{
\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 tr\'e1vit sv\'f9j \'e8as s n\'ed a te\'ef - \'84 z jedn\'e9 slzy se n\'e1hle stal vodop\'e1d \'84- te\'ef mi \'f8ekla, \'9ee nechce na ob\'f8ad. Pr\'fd se nikdy nevd\'e1 a um\'f8e jako star\'e1, neplodn\'e1 \'9e
ena!\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Morina ji\'9e nebyla^ schopna slova a }{\i\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 za\'e8ala }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 se b\'edt sev\'f8en\'fdmi p\'ecstmi do prsou.}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84A to nen\'ed v\'9aechno,\'93 p\'f8isadila si Wambu. \'84D\'f9vod pro\'e8 si Muri nep\'f8eje b\'fdt ob\'f8ez\'e1na je ten, \'9ee ke\'f2sk\'e1 \'9eena tak\'e9 nen\'ed ob\'f8ez\'e1na. A p\'f8itom m\'e1 ta ke
\'f2sk\'e1 \'9eena za mu\'9ee Kikuje a pokou\'9aela se \'9e\'edt mezi n\'e1mi jako jeho manarnuki.\'93 Up\'f8en\'ec se na m\'ec zad\'edvala. \'84Poru\'9aila z\'e1kon, Koribo! Mus\'edme ji odsud vyhnat!\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84J\'e1 jsem mundumugu,\'93 napomenul jsem ji p\'f8\'edsn\'ec. \'84J\'e1 rozhodnu, co je t\'f8eba ud\'eclat.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ty }{\i\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 v\'ed\'9a, }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 co se mus\'ed ud\'eclat!\'93 odporovala Wambu vztekle.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84To sta\'e8\'ed,\'93 uml\'e8el jsem ji. \'84Nic v\'edc nebudu poslouchat.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Wambu na m\'ec up\'f8en\'ec z\'edrala, ale neodv\'e1\'9eila se neposlechnout, nakonec se obr\'e1tila na pat\'ec a d\'f9stojn\'fdm krokem sch\'e1zela p\'ec\'9ainou zp\'ect k vesnici, n\'e1sledov\'e1na Sabo a st
\'e1le je\'9at\'ec na\'f8\'edkaj\'edc\'ed Morinou.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Bori z\'f9stala je\'9at\'ec chv\'edli st\'e1t na m\'edst\'ec a potom se na m\'ec obr\'e1tila.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Je to tak jak jsem ti to \'f8ekla p\'f8edt\'edm, Koribo,\'93 pronesla t\'e9m\'ec\'f8 omluvn\'ec. \'84Ona je opravdu \'e8arod\'ecjnice.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Pot\'e9 se i ona vydala zp\'e1tky do vesnice.}{\insrsid16405161\charrsid16405161 }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Co bude\'9a d\'eclat, Koribo?\'93 zeptal se Ndemi.}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Z\'e1kon hovo\'f8\'ed jasn\'ec,\'93 \'f8ekl jsem unaven\'ec. \'84\'8e\'e1dn\'e1 neob\'f8ezan\'e1 \'9eena nem\'f9\'9ee \'9e\'edt s mu\'9eem Kikuj\'f9 jako jeho man\'9eelka.\'93}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Tak\'9ee ji p\'f8inut\'ed\'9a opustit Kirinyaga?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84D\'e1m j\'ed na vybranou a douf\'e1m, \'9ee si vybere odchod.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84To je moc \'9apatn\'e9,\'93 \'f8ekl Ndemi. \'84Tolik se sna\'9eila, aby z n\'ed byla dobr\'e1 manamuki.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84J\'e1 v\'edm,\'93 \'f8ekl jsem.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Pro\'e8 na ni tedy Ngai ses\'edl\'e1 tolik ne\'9at\'ecst\'ed?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Proto\'9ee n\'eckdy nesta\'e8\'ed jen cht\'edt.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 St\'e1li jsme v P\'f8\'edstavu - Mwange, Nkobe a j\'e1 - a o\'e8ek\'e1vali p\'f8\'edlet lodi \'dadr\'9eby.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Opravdu m\'ec mrz\'ed, \'9ee to nevy\'9alo,\'93 \'f8ekl jsem up\'f8\'edmn\'ec.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Nkobe se na m\'ec up\'f8en\'ec pod\'edval, ale ne\'f8ekl nic.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Nem\'eclo to takhle skon\'e8it,\'93 pronesla Mwange trpce.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Nem\'e1me na vybranou,\'93 \'f8ekl jsem. \'84Jestli\'9ee chceme tady na Kirinyaga vytvo\'f8it svou vlastn\'ed Utopii, mus\'edme se \'f8\'eddit jej\'edmi pravidly.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84To, \'9ee existuje n\'ecjak\'e9 pravidlo, je\'9at\'ec neznamen\'e1, \'9ee je spr\'e1vn\'e9, Koribo,\'93 \'f8ekla. \'84Vzdala jsem se t\'e9m\'ec\'f8 v\'9aeho, abych mohla \'9e\'edt zde, ale nenech\'e1
m je, aby m\'ec zmrza\'e8ili ve jm\'e9nu j ednoho hloup\'e9ho zv}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 yku}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Bez na\'9aich tradic bychom nebyli Kikujov\'e9, ale pouze Ke\'f2a-n\'e9, kte\'f8\'ed \'9eij\'ed na jin\'e9m sv\'ect\'ec,\'93 poznamenal jsem.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Je rozd\'edl mezi tradic\'ed a stagnac\'ed, Koribo,\'93 nam\'edtla. \'84Kdy\'9e potla\'e8\'edte ka\'9edou rozd\'edlnost ve vkusu a chov\'e1n\'ed ve jm\'e9nu tradice, dos\'e1hnete pouze stagnace.\'93 Odml\'e8
ela se. \'84Byla bych dobr\'fdm \'e8lenem tohoto spole\'e8nstv\'ed.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ale \'9apatnou manamuki,\'93 doplnil jsem ji. \'84T\'f8ebas je leopard dokonal\'fd lovec a ob\'e1van\'fd zabij\'e1k, nikdy nebude pat\'f8it do sme\'e8ky lv\'f9.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Lvi a leopardi jsou ji\'9e d\'e1vno vyhubeni, Koribo,\'93 \'f8ekla. \'84Nebav\'edme se o zv\'ed\'f8atech, ale o lidsk\'fdch bytostech. Bez ohledu na to, kolik pravidel vytvo\'f8\'ed
te a kolika tradic se budete dovol\'e1vat, nedok\'e1\'9eete v\'9aechny lidsk\'e9 bytosti p\'f8im\'ect, aby myslely, c\'edtily a jednaly stejn\'ec.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84P\'f8il\'e9t\'e1,\'93 ozn\'e1mil Nkobe, jak lo\'ef \'dadr\'9eby protrhla tenk\'fd p\'f8\'edkrov mrak\'f9.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Kwaheri, Nkobe,\'93 \'f8ekl jsem a nap\'f8\'e1hl ruku k rozlou\'e8en\'ed.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Chv\'edli se pohrdav\'ec d\'edval na moji ruku, pot\'e9 se oto\'e8il a d\'e1l pozoroval lo\'ef.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Obr\'e1til jsem se k Mwange.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Sna\'9eila jsem se, Koribo.\'93 \'f8ekla. \'84Opravdu.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Nikdy se nikdo nesna\'9eil u\'9a}{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 ilovn\'ecji,\'93 \'f8ekl jsem. \'84Kwaheri, Mwange.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Z\'edrala na m\'ec, jej\'ed tv\'e1\'f8 n\'e1hle zm\'ecn\'ecna v masku bez emoc\'ed.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Good-bye, Koribo,\'93 \'f8ekla anglicky. \'84A jmenuji se Wanda.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 N\'e1sleduj\'edc\'ed r\'e1no za mnou p\'f8i\'9ala Shima st\'ec\'9eovat si na Shuni, kter\'e1 odm\'edtla n\'e1padn\'edka, kter\'e9}{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 ho pro ni vybrali.}{
\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 O dva dny pozd\'ecji Wambu \'9ealovala, \'9ee Kibo, Koinnageho nejmlad\'9a\'ed man\'9eelka, vyzdobila svou chatu barevn\'fdmi stu\'9ekami a nech\'e1v\'e1 si r\'f9st vlasy.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 A r\'e1no nato Kimi, je\'9e m\'ecla pouze jednoho syna, ozn\'e1mila, \'9ee nechce dal\'9a\'ed d\'edt\'ec.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Domn\'edval jsem se, }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'9ee to skon\'e8ilo,\'93 \'f8ekl jsem s povzdechem a pozoroval Sangora, ne\'9a\'9dastn\'e9ho man\'9eela Kimi, jak se vzdaluje p\'ec\'9a
inou do vesnice.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Ud\'eclal jsi chybu, Koribo.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Pro\'e8 to \'f8\'edk\'e1\'9a?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Uv\'ec\'f8il jsi \'9apatn\'e9mu p\'f8\'edb\'echu,\'93 prohl\'e1sil Ndemi se sebe\-d\'f9v\'ecrou vlastn\'ed ml\'e1d\'ed.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Och?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 P\'f8ik\'fdvl. \'84Uv\'ec\'f8il jsi p\'f8\'edb\'echu o O\'9akliv\'e9m Buvolu.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84A kter\'e9mu p\'f8\'edb\'echu j sem m\'ecl v\'ec\'f8it?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84O rmmdumugu a hadu.\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Pro\'e8 si mysl\'ed\'9a, \'9ee jeden p\'f8\'edb\'ech je v\'edce uv\'ec\'f8en\'edhodn\'fd ne\'9e jin\'fd?\'93 ot\'e1zal jsem se ho.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84Co\'9epak n\'e1m p\'f8\'edb\'ech o mundumugu a hadu ne\'f8\'edk\'e1, \'9ee nem\'f9\-\'9eeme b\'fdt zbaveni toho, co stvo\'f8il Ngai, jen proto, \'9ee n\'e1m to p\'f8ipad\'e1 odpudiv\'e9 a zneklid\'f2uj\'edc
\'ed?\'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'84To je pravda,\'93 potvrdil j sem.}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }{\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 Ndemi se pousm\'e1l a uk\'e1zal t\'f8i vzty\'e8en\'e9 prsty. \'84Shuni, Kib\'f3, Kimi,\'93 vypo\'e8\'edt\'e1val. \'84T\'f8i hadi se ji\'9e vr\'e1tili. Je\'9at\'ec zb\'fdv\'e1 dal\'9a\'edch devades\'e1t sedm.}{
\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 \'93}{\insrsid16405161\charrsid16405161
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid16405161 {\f49\cf1\insrsid16405161\charrsid16405161 N\'e1hle jsem m\'ecl stra\'9anou p\'f8edtuchu, \'9ee m\'e1 pravdu.}{\insrsid4604985\charrsid16405161
\par }}
Mini Shell