Current File : //data/sci-fi/Pratchet Terry/Pratchett-Gramofony_noci.rtf
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1029{\fonttbl{\f0\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f2\fmodern\fcharset238\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}{\f39\froman\fcharset0\fprq2 Times New Roman;}{\f38\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f40\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f41\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f42\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f45\fswiss\fcharset0\fprq2 Arial;}{\f44\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f46\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}
{\f47\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f48\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f51\fmodern\fcharset0\fprq1 Courier New;}{\f50\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;}{\f52\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}
{\f53\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}{\f54\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;
\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{
\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \f2\lang1029\cgrid \snext0 Normal;}{\s1\keepn\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \b\fs28\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\s2\keepn\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \b\fs28\ul\lang1029\cgrid
\sbasedon0 \snext0 heading 2;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\s15\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \f2\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext0 \sautoupd toc 1;}{\s16\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \f1\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext16
Plain Text;}{\s17\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \f2\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext17 Body Text 3;}{\s18\qj\nowidctlpar\widctlpar\tx284\adjustright \fs22\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext18 Body Text;}{\s19\nowidctlpar\widctlpar
\tqc\tx4536\tqr\tx9072\adjustright \f2\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext19 header;}{\s20\nowidctlpar\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\adjustright \f2\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext20 footer;}{\*\cs21 \additive \sbasedon10 page number;}}{\info
{\title Gramofony noci}{\author Terry Pratchett}{\doccomm digitalizoval Hissun\'0d\'0a1. korektura Hissun\'0d\'0a2. korektrua TheW\'0d\'0a3. jednu drobnost opravil kibi}{\operator kibi}{\creatim\yr2003\mo10\dy1\hr20\min6}
{\revtim\yr2003\mo10\dy1\hr20\min6}{\printim\yr2001\mo4\dy28\hr19\min14}{\version4}{\edmins0}{\nofpages6}{\nofwords2881}{\nofchars16423}{\nofcharsws20168}{\vern73}}\paperw11907\paperh16840\margl1418\margr1418\margt1418\margb1418
\deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz255\makebackup\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphauto1\formshade\viewkind4\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot \fet0\sectd \psz11\linex0\headery0\footery0\colsx709\endnhere\sectdefaultcl
{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s1\qc\nowidctlpar\noline\hyphpar0\outlinelevel0\adjustright \b\fs28\lang1029\cgrid {\fs24
\par }{Terry Pratchett
\par
\par }{\fs36 Gramofony noci
\par }\pard\plain \nowidctlpar\widctlpar\adjustright \f2\lang1029\cgrid {
\par
\par }{\f0
\par }\pard \qj\fi284\nowidctlpar\noline\hyphpar0\adjustright {\f0 Hele\'efte, str\'e1\'9en\'edku, jedna v\'ecc mi nen\'ed tak docela jasn\'e1, co mysl\'edte, nemohl bejt tak trochu na blues? Proto\'9ee tak by se dal popsat celej Wayn\'f9v \'9e
ivot. Bluesovej singl. Teda, kdyby byli lidi muzika. Kdyby byli lidi muzika, byl by Wayne jako jedna z t\'ecch po\'9akr\'e1banejch starejch nahr\'e1vek, v\'edte, co mysl\'edm. Lidi je p\'f8ehr\'e1vaj po\'f8\'e1d dokola z origin\'e1ln\'ed
ch fonografickejch v\'e1le\'e8k\'f9, co jsou na nich zachycen\'fd hlasy t\'ecch r\'f9znejch starejch chl\'e1pk\'f9 se jm\'e9nem jako Hluchej Pomeran\'e8 Robinson, kter\'fd stojej po kolena v Mississippi a lkaj nosem.
\par Jeden by myslel, \'9ee pude sp\'ed\'9a po heavy metalu, Meatloafu nebo n\'ec\'e8em takov\'fdm. Jen\'9ee j\'e1 m\'e1m dojem, \'9ee se dostane ke ka\'9ed\'fdmu z nich. D\'f8\'edv nebo pozd\'ecjc.
\par Co\'9ee? Jo. To je moje dod\'e1vka, ta s t\'edm n\'e1pisem Hellfire Disco. Wayne nem\'e1 \'f8idi\'e8\'e1k, ch\'e1pete? Takov\'fd v\'ecci ho prost\'ec nezaj\'edmaj. Dob\'f8e si pamatuju, kdy\'9e jsem dostal sv\'fd prvn\'ed auto a my vyrazili na pr\'e1
zdniny. J\'e1 \'f8\'eddil a d\'eclal drobn\'fd opravy a Wayne se staral o r\'e1dio a sna\'9eil se, abysme tam m\'ecli po\'f8\'e1d nalad\'ecnou n\'eckterou z t\'ecch pir\'e1
tskejch stanic. Bylo mu jedno, kam jedem, dokud jsme byli dost vysoko a on mohl chytit Carolinu nebo Lond\'fdn, nebo co j\'e1 v\'edm co. A m\'ec zas bylo jedno, kam jedem, dokud jsme jeli.
\par J\'e1 byl v\'9edycky sp\'ed\'9a na auta ne\'9e na muziku. Teda a\'9e dote\'efka, \'f8ekl bych. Mysl\'edm, \'9ee u\'9e v\'f9bec nestoj\'edm o to \'f8\'eddit. Po\'f8\'e1d bych musel myslet na to, kdo se mi najednou objev\'ed na vedlej\'9a\'edm sedadle...
\par Omlouv\'e1m se. Jo. Tak ta d\'fdza. No, bylo to dohodnut\'fd tak, \'9ee j\'e1 do toho vlo\'9e\'edm dod\'e1vku, o v\'fddaje se pod\'ecl\'edme a Wayne dod\'e1 nahr\'e1vky. Byl to vlastn\'ec m\'f9j n\'e1pad. Rozum\'ecjte, p\'f8ipadalo mi to jako s\'e1
zka najisto. Wayne bydl\'ed se svou m\'e1ti v takov\'fdm mal\'fdm domku, ale u\'9e \'9eijou jen ve dvou pokoj\'edch, kv\'f9li Waynovejm nahr\'e1vk\'e1m. Nahr\'e1vky sb\'edr\'e1 hodn\'ec lid\'ed, ale j\'e1 m\'e1m prost\'ec dojem, \'9ee Wayne chce m\'ed
t - cht\'ecl m\'edt - v\'9aechny, co kdy byly vydan\'fd. Jeho p\'f8edstava, jak si po\'f8\'e1dn\'ec u\'9e\'edt, spo\'e8\'edvala v tom, \'9ee si vyraz\'ed do bazaru nebo vete\'9anictv\'ed v n\'ecjak\'fdm star\'fdm mal\'fdm m\'ecste\'e8ku, po\'f8\'e1dn\'ec
se tam pohrabe v reg\'e1lech a vyleze s nahr\'e1vkou n\'eckoho, kdo se jmenuje t\'f8eba Sid Sputnik a jeho Vesm\'edrn\'ed ho\'9ai. Jen\'9ee h\'e1\'e8ek byl v tom, teda ta legra\'e8n\'ed v\'ecc byla v tom, \'9ee kdy\'9e jsme se pak vr\'e1tili k n\'ec
mu, odsunul n\'ecjak\'fd nahr\'e1vky stranou a tam \'e8ekala p\'f8ipraven\'e1 ta \'e8ist\'e1 hn\'ecd\'e1 ob\'e1lka s nadepsan\'fdm jm\'e9nem a datem a j\'e1 n}{\f0 e}{\f0 v\'edm \'e8\'edm.
\par Nebo m\'ec p\'f8inutil odv\'e9zt ho a\'9e do Prestonu nebo kam, abysme na\'9ali jednoho chl\'e1pka. Ten dneska pracuje jako soukromej instalat\'e9r, ale n\'eckdy kolem roku 1961 si \'f8\'edkal Ronnie Sequin a v \'9eeb\'f8\'ed\'e8c\'edch \'fasp\'ec\'9a
nejch hudebn\'edk\'f9 to dot\'e1hl na \'e8\'edslo 152. Jeli jsme za n\'edm jenom proto, aby Wayne zjistil, jestli n\'e1hodou nem\'e1 jednu kopii sv\'fd vlastn\'ed nahr\'e1vky, kter\'e1 byla tak vz\'e1cn\'e1, \'9ee ji nebylo mo\'9en\'fd
sehnat ani ve specializovanejch obchodech.
\par }\pard\plain \s18\qj\fi284\nowidctlpar\noline\hyphpar0\adjustright \fs22\lang1029\cgrid {\fs24 Wayne byl ten druh sb\'ecratele, kterej nesnesl, kdy\'9e m\'ecl ve sb\'edrce nevypln\'ecn\'fd m\'edsto. Bylo to u n\'ecj fakticky skoro jako v\'ed
ra. Znal toho v\'edc ne\'9e John Peel, ale nejv\'edc v\'ecd\'ecl o nahr\'e1vk\'e1ch, kter\'fd mu chyb\'ecly. Byl ochotnej \'e8ekat cel\'fd roky, aby dostal pracovn\'ed nahr\'e1vku n\'ecjak\'fd punkov\'fd skupiny, kter\'e1 u\'9e pravd\'ecpodobn\'ec vym\'f8
ela na tetanus, kdy\'9e se jej\'ed \'e8lenov\'e9 pop\'edchali stejnou sichrhajckou, ale v dob\'ec, kdy tu nahr\'e1vku dostal do ruky, u\'9e o n\'ed v\'ecd\'ecl v\'9aecko, dok\'e1zal v\'e1m \'f8\'edct i jm\'e9no ukl\'edze\'e8ky, kter\'e1
pak zametala studio. Jak \'f8\'edk\'e1m, prost\'ec sb\'ecratel.
\par }\pard\plain \qj\fi284\nowidctlpar\noline\hyphpar0\adjustright \f2\lang1029\cgrid {\f0 Tak jsem si \'f8ekl, co v\'edc by \'e8lov\'eck je\'9at\'ec pot\'f8eboval, kdy\'9e chce provozovat d\'fdzu?
\par No, prakticky v\'9aechno to, co Wayne nem\'ecl - vzhled, oble\'e8en\'ed, zdrav\'fd rozum, alespo\'f2 z\'e1kladn\'ed p\'f8edstavu o dr\'e1tech a elekt\'f8in\'ec a schopnost \'9evanit a sypat to ze sebe jako pan\'edmanda. Jen\'9ee v t\'fd dob\'ec
jsme si to tak nebrali, tak\'9ee jsem st\'f8elil sv\'fd capri a koupil dod\'e1vku a dal ji u profesion\'e1la p\'f8est\'f8\'edkat. Slova \ldblquote St\'f8edn\'ed elektr\'e1rensk\'e1\rdblquote na n\'ed zahl\'eddnete, akor\'e1t kdy\'9e p\'f8esn\'ec v\'ed
te, kde hledat. Cht\'ecl jsem, aby au\'9d\'e1k vypadal jako ten, co v n\'ecm jezdil A-t\'fdm, akor\'e1t \'9ee zat\'edmco ta jejich k\'e1ra p\'f8esko\'e8ila t\'f8i au\'9d\'e1ky a hasila si to po silnici d\'e1l, ta moje m\'ecla pot\'ed\'9ee, i kdy\'9e
vjela na m\'f8\'ed\'9e od kan\'e1lu.
\par Jasn\'ec, mluvil jsem s t\'edm druh\'fdm policajtem o pokut\'ec a pojistce a dopravn\'edm inspektor\'e1t\'ec. Promi\'f2te, pane kapit\'e1ne. Nelamte si s t\'edm hlavu, j\'e1 u\'9e v \'9eivot\'ec za volant nesednu. Nikdy.
\par Koupili jsme si p\'e1r zesilova\'e8\'f9 a n\'ecjak\'fd dal\'9a\'ed v\'ecci od Iana Curtise z Wyrecliffu, proto\'9ee se m\'ecl \'9eenit a Tracy ho cht\'ecla m\'edt po ve\'e8erech doma, dali v\'fdv\'ecsky do v\'fdloh n\'eckolika trafik a \'e8ekali.
\par No je jasn\'fd, \'9ee se lidi neprali o to, kdo n\'e1m d\'f8\'edv nab\'eddne k\'9aefty, proto\'9ee tak n\'ecjak nedok\'e1zali p\'f8ij\'edt na chu\'9d Waynovu stylu. Na disk\'9eokeje nemus\'edte bejt \'9e\'e1dnej g\'e9nius, lidi od v\'e1s stejn\'ec \'e8
ekaj jenom n\'ecjak\'fd to \ldblquote Jedem!\rdblquote a \ldblquote P\'e1ni!\rdblquote nebo \ldblquote Tak na parket a st\'f8ihn\'ecte si to boogie!\rdblquote a tak podobn\'ec. V praxi v\'f9bec nez\'e1le\'9e\'ed na tom, jestli m\'e1te hlas jako nak\'f8
\'e1plej hrnec a mluv\'edte jako trouba, naopak, to si potom myslej, \'9ee maj navrch. V\'f9bec ale nestoj\'ed o to, aby se p\'f8ed n\'ec, kdy\'9e se u\'9e v\'ect\'9aina z nich p\'f8ipa\'f8\'ed na n\'ecjak\'fd t\'fd svatb\'ec nebo tak, postavil chl\'e1
pek, kter\'fdmu sv\'edt\'ecj o\'e8i jako reflektory a kterej vykl\'e1d\'e1 v\'ecci jako t\'f8eba: \ldblquote K t\'fdhle nahr\'e1vce se v\'e1\'9ee jedna velice zaj\'edmav\'e1 historka...\rdblquote
\par }\pard\plain \s18\qj\fi284\nowidctlpar\noline\hyphpar0\adjustright \fs22\lang1029\cgrid {\fs24 Je srandovn\'ed, \'9ee zakr\'e1tko jsme za\'e8ali bejt popul\'e1rn\'ed, takov\'fdm zvl\'e1\'9atn\'edm zp\'f9sobem. \'d8ekl bych, \'9ee to v\'9aechno za\'e8
alo na v\'fdro\'e8\'ed svatby m\'fd sestry Beryl. Je o n\'ecco star\'9a\'ed ne\'9e j\'e1, to jen tak pro informaci. Jak se uk\'e1zalo, p\'f8ivezl s sebou Wayne skoro v\'9aechny desky, co vy\'9aly za celej rok p\'f8edt\'edm, ne\'9e se s\'e9
gra vdala. Ne jenom ty z Top ten a Top twenty. Hosti byli v\'9aichni zhruba stejn\'ec sta\'f8\'ed a netrvalo dlouho a m\'edstnost byla tak pln\'e1 nostalgie, \'9ee se tam \'e8lov\'eck pomalu nemohl pohnout. Wayne prost\'ec po\'f8\'e1dn\'ec na\'9e
havil jejich zapalov\'e1n\'ed a pak s nima vyrazil na sentiment\'e1ln\'ed vyj\'ed\'9e\'efku po D\'e1lnici pam\'ecti.
\par }\pard\plain \qj\fi284\nowidctlpar\noline\hyphpar0\adjustright \f2\lang1029\cgrid {\f0 Pak n\'e1s za\'e8ali zv\'e1t lidi, o kterejch by se dalo \'f8\'edct, \'9ee je to takov\'e1 ta skoro st\'f8edn\'ed generace, v\'edte, co mysl\'edm, u\'9e ne d\'ec
ti, ale je\'9at\'ec z nich neza\'e8aly opad\'e1vat kousky. Byli jsme tak trochu n\'ecco jako specializovan\'fd disko. O p\'f8est\'e1vk\'e1ch za n\'edm lidi chodili a vzpom\'ednali na ten \'e8i onen starej trh\'e1k, kterej se jim vybavil, a pravideln\'ec
se uk\'e1zalo, \'9ee ho m\'e1 Wayne v dod\'e1vce. Je pravd\'ecpodobn\'e9, \'9ee by ho m\'ecl, i kdyby o n\'ed nikdy nesly\'9aeli. Tuhle v\'ecc bylo t\'f8eba Wynovi p\'f8iznat - byl to skute\'e8nej sb\'ecratel - nestaral se, jestli je ta muzika dobr\'e1
nebo \'9apatn\'e1. Pro n\'ecj prost\'ec musela jenom existovat.
\par On to takhle samoz\'f8ejm\'ec nebral. On by sp\'ed\'9a \'f8ekl, \'9ee na ka\'9ed\'fd nahr\'e1vce je n\'ecco unik\'e1tn\'edho. Mohli byste si myslet, \'9ee jsou to jen takov\'fd kecy, ale tady p\'f8ed v\'e1ma st\'e1l \'e8lov\'eck, kterej m\'ecl skoro v\'9a
echny nahr\'e1vky za posledn\'edch \'e8ty\'f8icet let, a ten skute\'e8n\'ec v\'ec\'f8il, \'9ee na ka\'9ed\'fd z nich je n\'ecco unik\'e1tn\'edho. Miloval je. Sed\'e1val \'e8asto celou noc ve sv\'fdm pokoji, oblo\'9een\'fdm t\'ecma hn\'ecdejma p\'f8
ebalama, a p\'f8ehr\'e1val si jednu desku za druhou. Nahr\'e1vky zapomenut\'fd dokonce i t\'ecma, kdo je kdysi nahr\'e1li. P\'f8\'edsah\'e1m, \'9ee je v\'9aechny opravdu miloval.
\par Jo, tak n\'ecjak. Tohle v\'9aechno jsem v\'e1m musel \'f8\'edct, abyste rozum\'ecl tomu, co se stalo potom.
\par Pozvali si n\'e1s na halloweenovou merendu. \'8ee je Halloween, to se poznalo snadno, proto\'9ee v\'9aude po ulic\'edch pob\'edhali ti mal\'ed frackov\'e9, pok\'f8ikovali \ldblquote koledu, nebo n\'ecco vyvedu!\rdblquote a hrozili v\'e1m lahvema od ml
\'edka.
\par Vybral obrovskou d\'e1vku nahr\'e1vek typu \ldblquote P\'f8\'ed\'9aern\'fd flirt\rdblquote . Vypadal hrozn\'ec, ale v t\'fd chv\'edli jsem si toho tak n\'ecjak moc nev\'9a\'edmal. Teda, abyste rozum\'ecl, on vypadal hrozn\'ec po\'f8\'e1d. Kdy\'9e prost
\'ec vypadal p\'f8\'ed\'9aern\'ec, tak to u n\'ecj bylo norm\'e1ln\'ed. To m\'ecl z toho, \'9ee cel\'fd roky sed\'ecl v bar\'e1ku, poslouchal nahr\'e1vky, a k tomu m\'ecl e\'9at\'ec astma, \'9apatn\'fd srdce a b\'f9hv\'ed co je\'9at\'ec.
\par Ten tanec byl... no, celkem v po\'f8\'e1dku, v\'edte, jak to chod\'ed. Halloweensk\'e1 tancova\'e8ka, ze kter\'fd jde v\'fdt\'ec\'9eek na kostel. Wayne \'f8\'edkal, \'9ee je to fantastickej g\'f3l, ale u\'9e mi ne\'f8ekl pro\'e8. P\'f8edpokl\'e1d\'e1m,
\'9ee v tom bylo n\'ecco d\'ecsn\'ec chytr\'fdho. V\'edte, on byl v\'9edycky dobrej v takovejch v\'eccech, proto\'9ee znal r\'f9zn\'fd d\'f9le\'9eit\'fd drobnosti, kter\'fd ostatn\'ed lidi neznali. Ve \'9akole mu to \'e8asto vyslou\'9e
ilo vejprask, teda skoro pravideln\'ec, kdy\'9e jsem u toho nebyl j\'e1. Bejval to takovej hubenej kluk, s brejlema slepenejma izolepou. Mysl\'edm, \'9ee jsem ho v \'9eivot\'ec nevid\'ecl se pr\'e1t, akor\'e1t jednou. Tenkr\'e1t, kdy\'9e Gr\'ed\'9a
a Greaves rozbil desku, kterou Wayne donesl na n\'ecjakou \'9akoln\'ed diskot\'e9ku. To jsme \'e8ty\'f8i kluci museli Wayna odtrhnout od Greavese, vyp\'e1\'e8it mu z ruky \'9eeleznou ty\'e8 a musela p\'f8ijet sanitka a policie a tak.
\par No jo, tak\'9ee.
\par Nechal jsem Wayna, aby v\'9aechno p\'f8ipravil, co\'9e byla obrovsk\'e1 chyba, ale on to cht\'ecl ud\'eclat, a j\'e1 teda \'9ael a sedl si tam, co tomu \'f8\'edkaj\'ed bar, to znamen\'e1 v t\'fd m\'edstnosti, co maj\'ed p\'e1r t\'f8\'ednohejch stolk\'f9
s ubrusama.
\par Ne, nic jsem nepil. Dobr\'e1, m\'ecl jsem jeden hrnek pun\'e8e, ale byla sam\'e1 ovocn\'e1 \'9a\'9d\'e1va. Tak jo, m\'ecl jsem ty hrnky dva.
\par Jen\'9ee v\'edm p\'f8esn\'ec, co jsem sly\'9ael, a taky jsem si absolutn\'ec jistej t\'edm, co jsem vid\'ecl.
\par Teda aspo\'f2 mysl\'edm.
\par Na takovejch podnic\'edch v\'9edycky najdete podobn\'fd lidi. Je tam organiz\'e1tor, p\'e1r \'e8len\'f9 p\'f8\'edpravn\'fdho v\'fdboru, p\'e1r ml\'e1denc\'f9 z bl\'edzk\'e9 vesnice, co si sem zajeli, proto\'9ee v televizi byla akor\'e1t sout\'ec\'9e
v bili\'e1ru. Ka\'9edej m\'ecl masku, ale se zbytkem oble\'e8en\'ed u\'9e si nikdo hlavu nel\'e1mal, tak\'9ee to vypadalo, \'9ee Frankenstein a spol. nakupuje v m\'edstn\'ed konfekci. Na st\'ecn\'e1ch byly skautsk\'fd plak\'e1ty a u stropu takov\'fd
ty speci\'e1ln\'ed venkovsk\'fd ventil\'e1tory, kter\'fd nas\'e1vaj teplo }{\i\f0 dovnit\'f8}{\f0 . Smrd\'eclo to tam teniskama. A jako korunka toho v\'9aeho, aby z toho ud\'eclala jedno z proslulejch z\'e1bavn\'edch m\'edst sv\'ecta, tam byla mal\'e1
koule pokryt\'e1 zrc\'e1tky, kter\'e1 visela ze stropn\'edho tr\'e1mu a ot\'e1\'e8ela se. P\'f9lka t\'ecch zrc\'e1tek u\'9e d\'e1vno opadala.
\par No dobr\'e1, tak teda t\'f8i hrnky. Ale plavaly v n\'ecm kusy jablek! V \'9e\'e1dn\'fdm po\'f8\'e1dn\'fdm pit\'ed p\'f8ece neplavou kousky jablek.
\par Wayne za\'e8al p\'e1r trh\'e1kama, aby je trochu rozpumpoval. To mluv\'edm metaforicky, je to jasn\'fd, \'9eejo. N\'ecjak\'fd to boogie, \'9e\'e1dn\'fd takov\'fd ty modern\'ed divo\'e8iny, a sly\'9aeli jste jenom, jak se hejbaj lidi, kter\'fd u\'9e
nejsou tak mlad\'fd, jak bejvali.
\par No, u\'9e jsem \'f8ekl, \'9ee Wayne pro tenhle k\'9aeft nebyl to prav\'fd, a tu noc, teda v\'e8era v noci, byl je\'9at\'ec hor\'9a\'ed ne\'9e oby\'e8ejn\'ec. Po\'f8\'e1d n\'ecco mumlal a prohl\'ed\'9eel si tane\'e8n\'edky. Popletl si desky. Jednu dokonce
\'9akr\'e1bnul. Abyste v\'ecd\'ecli, Wayna jsem vid\'ecl vztekl\'fdho, teda kdy\'9e nepo\'e8\'edt\'e1m tu z\'e1le\'9eitost s Gr\'ed\'9aou Greavesem, akor\'e1t kdy\'9e sly\'9ael, jak n\'eckdo hraje \'9akr\'e1bnutou desku.
\par Bylo by d\'ecsn\'ec nevychovan\'fd pl\'e9st se mu do toho b\'echem muziky, tak\'9ee jsem za n\'edm za\'9ael hned o prvn\'ed pauze, a \'f8eknu v\'e1m jednu v\'ecc, potil se tak, \'9ee mu pot kapal na gramofon.
\par \ldblquote To ten chl\'e1pek na parket\'ec,\rdblquote tvrdil. \ldblquote Ten v t\'ecch kalhot\'e1ch do zvonu.\rdblquote
\par \ldblquote Mysl\'ed\'9a Metuzal\'e9ma?\rdblquote u\'9akl\'edbl jsem se.
\par \ldblquote Nech si ty f\'f3ry. Ten v tom \'e8ern\'fdm hedv\'e1bn\'fdm vohozu po\'9ait\'fdm bi\'9eut\'e9ri\'ed. Celej ve\'e8er si hraje na Johna Travoltu. Tlust\'fd podr\'e1\'9eky. St\'f8\'edbrnej medailon velkej jak dezertn\'ed tal\'ed\'f8
ek. Masku lebky. St\'e1l t\'e1mhle u dve\'f8\'ed.\rdblquote
\par J\'e1 teda nikoho takov\'fdho nevid\'ecl. No, vy byste si to p\'f8ece taky pamatoval, ne?
\par Kdy\'9e jsem to \'f8ekl, Waynovi ztuhnul obli\'e8ej hr\'f9zou. \ldblquote Musel jsi ho vid\'ect!\rdblquote
\par \ldblquote No a co teda?\rdblquote
\par \ldblquote Po\'f8\'e1d se na m\'ec d\'edval!\rdblquote
\par Popl\'e1cal jsem ho po ruce. \ldblquote Asi jsi na n\'ecj ud\'eclal dojem svou technikou, k\'e1mo,\rdblquote pov\'edd\'e1m.
\par Rozhl\'eddnul jsem se po s\'e1le. V\'ect\'9aina lid\'ed se te\'ef shrom\'e1\'9edila kolem stolu s pun\'e8em, mizerov\'e9. Wayne m\'ec chytil za r}{\f0 u}{\f0 ku.
\par \ldblquote Neodch\'e1zej!\rdblquote
\par \ldblquote Cht\'ecl jsem si jenom sko\'e8it na chvilku na \'e8erstvej vzduch.\rdblquote
\par \ldblquote Necho\'ef...\rdblquote za\'9akemral, pak se ale trochu sebral. \ldblquote Z\'f9sta\'f2 tady n\'eckde okolo! Pros\'edm!\rdblquote
\par \ldblquote Co je to s tebou?\rdblquote
\par \ldblquote Johne, pros\'edm! On se na m\'ec fakticky po\'f8\'e1d tak divn\'ec d\'edv\'e1!\rdblquote
\par Vypadal v\'e1\'9en\'ec dost vyd\'ec\'9aen\'ec. Vzdal jsem to. \ldblquote Tak jo. Ale a\'9e ho zase zahl\'eddne\'9a, uka\'9e mi ho.\rdblquote
\par Nechal jsem ho p\'f8ipravovat dal\'9a\'ed nahr\'e1vky a s\'e1m jsem se pokusil urovnat rostouc\'ed hromadu \'9atekr\'f9 a adapt\'e9r\'f9, kter\'fd byly obvyklou Waynovou dan\'ed elektrick\'fd bezpe\'e8nosti. Kdy\'9e m\'e1te takov\'fd vybaven\'ed
jako my - teda, }{\i\f0 m\'ecli jsme}{\f0 -, m\'f9\'9eete na n\'ecm pracovat cel\'fd hodiny. Ch\'e1pete, co t\'edm mysl\'edm? V\'edte, kolik r\'f9znejch druh\'f9 konektor\'f9 ...tak jo.
\par Asi uprost\'f8ed dal\'9a\'ed s\'e9rie m\'ec Wayne m\'e1vnut\'edm zavolal k sob\'ec.
\par \ldblquote T\'e1mhle! Vid\'ed\'9a ho? Akor\'e1t veprost\'f8ed!\rdblquote
\par No jo, jen\'9ee tam nikdo nebyl. Byly tam akor\'e1t dv\'ec holky, co tancovaly spolu, a jinak sam\'fd p\'e1rky, kter\'fd p\'f8edst\'edraly, \'9ee sedmdes\'e1t\'fd l\'e9ta je\'9at\'ec nebyly. Ka\'9edej kovboj s ohozem po\'9ait\'fdm bi\'9eut\'e9ri\'ed
by se tam vyj\'edmal jako jahoda v irsk\'fdm gul\'e1\'9ai. Bylo mi jasn\'fd, \'9ee chv\'edle vy\'9eaduje takt a trochu diplomacie.
\par \ldblquote Wayne,\rdblquote za\'e8al jsem opatrn\'ec, \ldblquote \'f8ekl bych, \'9ee m\'e1\'9a tak trochu vl\'e8\'ed mhu.\rdblquote
\par \ldblquote Ty ho nevid\'ed\'9a, \'9ee ne?\rdblquote
\par Tedy, j\'e1 ho opravdu nevid\'ecl. Ale...
\par ...proto\'9ee se o tom zm\'ednil...
\par ...v\'9aiml jsem si toho m\'edsta.
\par Uprost\'f8ed s\'e1lu byl na parketu takovej kousek, kter\'fdmu se ka\'9edej vyhejbal. No, oni se mu vlastn\'ec ani tak nevyhejbali, rozum\'edte, prost\'ec do n\'ecj akor\'e1t nikdo ne\'9al\'e1pnul. Vypadalo to, jako \'9ee se tam to m\'edsto ud\'eclalo n
\'e1hodou. A n\'e1hodou tam z\'f9st\'e1valo. V\'9edycky se pohnulo kousek se a kousek tam, ale neztratil se nikdy.
\par Dobr\'e1, j\'e1 v\'edm, \'9ee se pr\'e1zdn\'fd m\'edsto na podlaze nem\'f9\'9ee hejbat sem a tam. Ale tohle to d\'eclalo, v\'ec\'f8te mi.
\par P\'edsni\'e8ka kon\'e8ila, ale Wayne se po\'f8\'e1d je\'9at\'ec ovl\'e1dal natolik, \'9ee dok\'e1zal na tal\'ed\'f8 gramofonu nasadit dal\'9a\'ed desku. Pak ji pustil. Byl to jeden z t\'ecch starejch zlatejch hit\'f9, kter\'fd skoro v\'9aichni v s\'e1
le znali.
\par \ldblquote Je tam po\'f8\'e1d?\rdblquote zeptal se s o\'e8ima up\'f8enejma na desku.
\par \ldblquote Te\'ef je kousek bl\'ed\'9e,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl jsem mu. \ldblquote Mo\'9en\'e1 \'9ee jde po cen\'ec za nejlep\'9a\'ed um\'edst\'ecn\'ed.\rdblquote
\par ...}{\i\f0 cht\'ecl bych v\'ec\'e8n\'fd \'9eivot \'9e\'edt}{\f0 ...
\par \ldblquote No fajn, tak to jsi mi fakt d\'ecsn\'ec pomohl.\rdblquote
\par ...}{\i\f0 a lid\'e9 pro m\'ec zapl\'e1\'e8ou}{\f0 ...
\par Na parketu te\'ef p\'f8ibyli lidi, ale to pr\'e1zdn\'fd m\'edsto se po\'f8\'e1d hejbalo sem a... no dobr\'e1, }{\i\f0 tomu m\'edstu }{\f0 se po\'f8\'e1d tane\'e8n\'edci vyhejbali hned sem a hned zase tam.
\par \'8ael jsem a postavil se p\'f8\'edmo do n\'ecj.
\par Bylo studen\'fd. Pak \'f8eklo: DOBR\'dd VE\'c8ER.
\par Hlas se oz\'fdval odev\'9aad okolo a mn\'ec se zd\'e1lo, \'9ee se v\'9aechno zpomalilo. Tane\'e8n\'edci vypadali jako sochy v takov\'fd \'e8ern\'fd mlze a muzika jako pomal\'fd hlubok\'fd dun\'ecn\'ed.
\par \ldblquote Kde jste?\rdblquote
\par ZA TEBOU.
\par V\'edte, \'e8lov\'eck m\'e1 v takovejch chv\'edl\'edch nutk\'e1n\'ed se oto\'e8it, ale divili byste se, jak skv\'ecle se mi tomu nutk\'e1n\'ed da\'f8ilo odol}{\f0 \'e1}{\f0 vat.
\par \ldblquote D\'ecs\'edte m\'fdho k\'e1mo\'9ae,\rdblquote \'f8ekl jsem.
\par TO JSEM NEM\'ccL V \'daMYSLU.
\par \ldblquote Tak si dejte odchod.\rdblquote
\par OB\'c1V\'c1M SE, \'8eE TO NEP}{\caps\f0 \'f9}{\f0 JDE.
\par To u\'9e jsem se oto\'e8il. Byl vysokej n\'ecco p\'f8es dva metry, jo, po\'e8\'edt\'e1m do toho i ty jeho vysok\'fd podr\'e1\'9eky. Jo, m\'ecl na sob\'ec kalhoty do zvonu, ale to by od n\'ecj \'e8lov\'eck skoro \'e8ekal. Wayne \'f8\'edkal, \'9ee jsou \'e8
ern\'fd, ale to se pletl. Nem\'ecly v\'f9bec \'9e\'e1dnou barvu, byly to jednodu\'9ae d\'edry ve tvaru oble\'e8en\'ed, kter\'fd vedly n\'eckam Jinam. \'c8ern\'e1 by vedle toho vypadala jako z\'e1\'f8iv\'ec b\'edl\'e1. Od pasu dol\'f9
fakticky vypadal jako John Travolta, ale jenom v p\'f8\'edpad\'ec, \'9ee byste Travoltu aspo\'f2 na t\'f8i m\'ecs\'edce poh\'f8bili.
\par Na obli\'e8eji m\'ecl masku v podob\'ec lebky. Bylo vid\'ect gumi\'e8ku, co mu ji dr\'9eela.
\par \ldblquote Chod\'edte sem \'e8asto?\rdblquote
\par JSEM PO\'d8\'c1D N\'ccKDE KOLEM.
\par \ldblquote No, nem\'f9\'9eu \'f8\'edct, \'9ee bych si v\'e1s kdy v\'9aimnul.\rdblquote
\par A vsa\'efte se, \'9ee bych si ho v\'9aimnul. Takovejch, co maj p\'f8es dva metry, a p\'f8itom v\'e1\'9e\'ed p\'ectat\'f8icet kilo, z\'e1rove\'f2 chod\'ecj, jako kdyby si museli p\'f8edem promyslet, co se kter\'fdm svalem, a chovaj\'ed se, jako kdyby byli
\'9eiv\'ed a mrtv\'ed najednou, jako Cliff Richard, takovejch si v\'9aimnout prost\'ec mus\'edte.
\par V\'c1\'8a P\'d8\'cdTEL M\'c1 ZAJ\'cdMAV\'dd V\'ddB\'ccR HUDBY.
\par \ldblquote Jasn\'ec, je to sb\'ecratel, abyste v\'ecd\'ecl.\rdblquote
\par J\'c1 V\'cdM. NEMOHL BYSTE N\'c1S P\'d8EDSTAVIT, PROS\'cdM?
\par \ldblquote Mohl bych v\'e1m v tom zabr\'e1nit?\rdblquote
\par O TOM POCHYBUJI.
\par Tak jo, p\'f8izn\'e1v\'e1m se, ty hrnky mohly bejt \'e8ty\'f8i. Ale ta d\'e1ma, co to serv\'edrovala, \'f8\'edkala, \'9ee v tom skoro nic nejni, akor\'e1t pomeran\'e8ov\'e1 \'9a\'9d\'e1va a trochu dom\'e1c\'edho v\'edna, a byla to takov\'e1 roztomil\'e1
star\'e1 pan\'ed. Teda a\'9e na tu jej\'ed vlkodl}{\f0 a}{\f0 \'e8\'ed masku.
\par Jen\'9ee v\'edm naprosto jist\'ec, \'9ee v t\'fd chv\'edli z\'f9stali v\'9aichni tane\'e8n\'edci st\'e1t jako sochy a z muziky z\'f9stal jenom takovej tichej bzukot a byly takov\'fd... no prost\'ec takov\'fd modr\'fd a \'e8erven\'fd st\'edny a j\'e1 nev
\'edm co je\'9at\'ec. Tohle s v\'e1ma pit\'ed neud}{\f0 \'ec}{\f0 l\'e1, ch\'e1pete?
\par Wayne ale byl docela norm\'e1ln\'ed. St\'e1l s hubou doko\'f8\'e1n a pozoroval n\'e1s.
\par \ldblquote Wayne,\rdblquote pov\'edd\'e1m, \ldblquote tohle je - \rdblquote
\par P\'d8\'cdTEL.
\par \ldblquote \'c8\'ed?\rdblquote ozval jsem se a p\'f8izn\'e1v\'e1m se v\'e1m, \'9ee v tom nebyl nic osobn\'edho, proto\'9ee ty jeho kalhoty byly st\'f8i\'9een\'fd fakticky hodn\'ec do \'9airoka, \'9ee u\'9e skoro nevypadaly jako kalhoty, a na ruce m\'ec
l takovej ten identifika\'e8n\'ed n\'e1ramek z masivn\'edho st\'f8\'edbra. N\'e1ramek byl tak \'9airokej, \'9ee byste s n\'edm mohli potopit v\'e1le\'e8nou lo\'ef, a oboje vypadalo stra\'9aliv\'ec um\'ecle. To, \'9ee m\'ecl m\'edsto z\'e1p\'ecst\'ed
holou kost, tomu taky moc nepom\'e1halo. Po\'f8\'e1d jsem si \'f8\'edkal, \'9ee cel\'e1 ta z\'e1hada m\'e1 jasn\'fd \'f8e\'9aen\'ed, a u\'9e jsem ho m\'ecl na kraj\'ed\'e8ku, ale po\'f8\'e1d ne a ne se chytit. M\'ecl jsem pocit, \'9ee m\'e1
m hlavu najednou p}{\f0 l}{\f0 nou vaty.
\par V\'8aECH, odpov\'ecd\'ecl, D\'d8\'cdV NEBO POZD\'ccJI. POCHOPIL JSEM, \'8eE JSTE SKUTE\'c8N\'dd SB\'ccRATEL.
\par \ldblquote No, jen takov\'fd p\'f8\'edle\'9eitostn\'fd - \rdblquote za\'e8al Wayne.
\par POKUD TOMU ROZUM\'cdM, TAK SKORO TAK NAD\'8aEN\'dd JAKO J\'c1, WAYNE.
\par Wayne se rozz\'e1\'f8il. To byl celej on. P\'f8\'edsah\'e1m, \'9ee kdybyste ho zast\'f8elili, byl by ochotnej vst\'e1t z mrtvejch, kdyby v\'ecd\'ecl, \'9ee bude m\'edt mo\'9enost pokecat si s n\'eck\'fdm o sv\'fdm kon\'ed\'e8ku, sorry, o sv\'fdm celo\'9e
ivotn\'edm d\'edle.
\par \ldblquote No tohle,\rdblquote prohl\'e1sil, \ldblquote vy jste taky sb\'ecratel?\rdblquote
\par ROZHODN\'cc.
\par Wayne se na n\'ecj pozorn\'ec pod\'edval. \ldblquote Nepotkali jsme se u\'9e n\'e1hodou n\'eckdy?\rdblquote zeptal se. \ldblquote Chod\'edm na kdejakou burzu a setk\'e1n\'ed sb\'ecratel\'f9. Byl jste na blenheimsk\'fd burze a dra\'9eb\'ec desek?
\rdblquote
\par NEPAMATUJU SI. MUS\'cdM NAV\'8aT\'ccVOVAT P\'d8\'cdLI\'8a MNOHO R}{\caps\f0 \'f9ZN\'ddCH AKC\'cd.
\par }{\f0 \ldblquote J\'e1 mysl\'edm tu, co tam na n\'ed vyvol\'e1va\'e8 um\'f8el na infarkt.\rdblquote
\par AHA. ANO, VZPOM\'cdN\'c1M SI, \'8eE }{\i\f0 TAM}{\f0 JSEM SE SKUTE\'c8N\'cc ZASTAVIL, I KDY\'8e JEN NA P\'c1R MINUT.
\par \ldblquote No nic zvl\'e1\'9atn\'edho, celkem \'9e\'e1dnej zaj\'edmavej k\'9aeft.\rdblquote
\par HM. NEV\'cdM. BYLO MU TEPRVE T\'d8IA\'c8TY\'d8ICET.
\par Dobr\'e1, inspektore. Mo\'9en\'e1 \'9ee jsem si jich dal \'9aest. Ale mo\'9en\'e1 \'9ee to v\'f9bec nebylo t\'edm pit\'edm. Vy n\'eckdy nem\'e1te takovej dojem, \'9ee vid\'edte kous\'ed\'e8ek do budoucnosti? Vy ne, jasn\'ec. No to je jedno. V\'edte, v t
\'fd chv\'edli jsem se za\'e8\'ednal cejtit p\'eckn\'ec divn\'ec. Ale to by se v m\'fd situaci cejtil ka\'9edej. Vy taky.
\par \ldblquote Wayne,\rdblquote pov\'edd\'e1m, \ldblquote m\'ecl bys toho okam\'9eit\'ec nechat. Kdy\'9e se soust\'f8ed\'ed\'9a, on zmiz\'ed. Uklidni se, pros\'edm t\'ec. Zhluboka dejchej. Tohle v\'9aechno p\'eckn\'ec smrd\'ed.\rdblquote
\par Cihlov\'e1 ze\'ef, kterou jsem m\'ecl z druh\'fd strany, mi v\'ecnovala v\'edc pozornosti ne\'9e Wayne. V\'edm, co to s Waynem ud\'ecl\'e1, kdy\'9e se potk\'e1 s k\'e1mo\'9aema sb\'ecratelema. Maj\'ed ty v\'edkendov\'fd srazy. Potk\'e1te je v k\'9a
eftech. Divn\'fd lidi. Ale ani jeden z nich nebyl tak divnej jako tenhle. Byl k}{\i\f0 smrti}{\f0 divnej.
\par \ldblquote Wayne!\rdblquote
\par V\'f9bec si m\'ec nev\'9a\'edmal. A uvnit\'f8 hlavy mi za\'e8aly poskakovat nahoru a dolu kousky mozku, kter\'fd pok\'f8ikovaly a ukazovaly prstem, a j\'e1 nebyl ochotnej ochotnej vz\'edt na v\'ecdom\'ed, co mi \'f8\'edkaj.
\par ACH, M\'c1M JE V\'8aECHNY, obr\'e1til se ten dlouh\'e1n k Waynovi. ELVISE PRESLEYHO, BUDDY HOLLYO, JIMA MORISSONA, JIMI HENDRIXE, JOHNA LENNONA...
\par \ldblquote To m\'e1te p\'eckn\'ec \'9airokej z\'e1b\'ecr, jako hudebn\'ec,\rdblquote \'f8ekl mu Wayne. \ldblquote A co Beatles? M\'e1te je komplet?\rdblquote
\par TY JE\'8aT\'cc NE.
\par A p\'f8\'edsah\'e1m, \'9ee se dali do \'f8e\'e8i o desk\'e1ch. Pamatuju si, jak pan P\'f8\'edtel \'f8\'edkal n\'ecco o tom, \'9ee m\'e1 kompletn\'ed skladatele a interprety sedmn\'e1ct\'fdho, osmn\'e1ct\'fdho a devaten\'e1ct\'fdho stolet\'ed. No, v\'ec
\'f8il byste tomu?
\par V\'9edycky jsem za Wayna musel vy\'f8izovat jeho pranice, u\'9e od prvn\'ed t\'f8\'eddy, a tohle podle m\'ec za\'9alo p\'f8\'edli\'9a daleko, tak\'9ee jsem chytil pana P\'f8\'edtele za rameno, oto\'e8il jsem si ho k sob\'ec
a chystal se mu jednu ubalit rovnou doprost\'f8ed t\'fd jeho ro}{\f0 z}{\f0 \'9akleben\'fd masky.
\par A on zvedl ruku a j\'e1 cejtil, jak moje p\'ecst narazila na neviditelnou st\'ecnu, kter\'e1 ji zpomalila jako melasa. Pak si sundal tu masku, \'f8ekl mn\'ec dv\'ec slova, nat\'e1hl se a vzal Wayna za ruku, opatrn\'ec a jemn\'ec...
\par A v t\'fd chv\'edli vybuchnul koncovej zesilova\'e8, proto\'9ee jak jsem \'f8\'edkal, Wayne se v t\'ecch konektorech moc nevyznal a s\'e1l m\'ecl elektrick\'fd rozvody snad z roku 1800 nebo tak n\'ecjak. Pak chytila pap\'edrov\'e1 v\'fdzdoba a v\'9a
ichni za\'e8ali je\'e8et a brali nohy na ramena. J\'e1 si z toho moc nepamatuju, dokud m\'ec nevzk\'f8\'edsili na parkovi\'9ati. M\'ecl jsem op\'e1lenou p\'f9lku hlavy a cel\'e1 budova ho\'f8ela jako fakule.
\par Ne. Ani j\'e1 nev\'edm, pro\'e8 ho nena\'9ali. Ani zub, \'f8\'edk\'e1te?
\par Ne. V\'e1\'9en\'ec nev\'edm, kde je. Ne, nemysl\'edm si, \'9ee by n\'eckomu z\'f9stal dlu\'9enej n\'ecjak\'fd pen\'edze.
\par (Ale osobn\'ec si mysl\'edm, \'9ee m\'e1 novej d\'9eob. Existuje sb\'ecratel, kterej je m\'e1 v\'9aechny - Presleyho, Hendrixe, Lennona, Hollyho - a je to jedinej sb\'ecratel, kterej d\'e1 dohromady kompletn\'ed sb\'ed
rku. Wayne by nikdy nepromarnil takovou p\'f8\'edle\'9eitost. A\'9d je kde je, vytahuje je nesm\'edrn\'ec opatrn\'ec z jejich barevnejch kab\'e1tk\'f9 a s l\'e1skou je rozt\'e1\'e8\'ed na gr}{\f0 a}{\f0 mofonech noci...)
\par Omlouv\'e1m se. To jsem si jen tak \'9evanil s\'e1m pro sebe.
\par Nech\'e1pu jenom jednu v\'ecc. No, vlastn\'ec tis\'edce v\'ecc\'ed, ale v t\'fdhle mi jde jenom o jednu.
\par Nedok\'e1\'9eu pochopit, pro\'e8 se pan P\'f8\'edtel unavoval t\'edm, \'9ee si bral masku.
\par Pro\'e8! Proto\'9ee pod n\'ed vypadal \'fapln\'ec stejn\'ec, vy pitom... kapit\'e1ne.
\par Co \'f8\'edkal? Hele\'efte, }{\i\f0 j\'e1}{\f0 mysl\'edm, \'9ee v ur\'e8it\'fdm smyslu vzato d\'f8\'edv nebo pozd\'ecji nav\'9at\'edv\'ed ka\'9ed\'fdho. Mo\'9en\'e1 \'9ee mi cht\'ecl d\'e1t jen takovej tip. \'d8ekl JEZDI OPATRN\'cc.
\par Ne. Ne, v\'e1\'9ene ne. P\'f9jdu dom\'f9 p\'ec\'9aky.
\par Jist\'ec. D\'e1m na sebe pozor.
\par }\pard \qr\fi284\nowidctlpar\noline\hyphpar0\adjustright {\i\f0 p\'f8elo\'9eil Jan Kant\'f9rek}{\f0
\par }}
Mini Shell