%PDF- %PDF-
| Direktori : /data/sci-fi/Howard R.E/ |
| Current File : //data/sci-fi/Howard R.E/HOWARD, Robert - Touto sekyrou já vládnu.rtf |
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1 \deff0\deflang1029\deflangfe1029{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}
{\f3\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010706020507}Symbol;}{\f14\fnil\fcharset2\fprq2{\*\panose 05000000000000000000}Wingdings;}{\f27\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Tahoma;}{\f63\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}
{\f64\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f66\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f67\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f68\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}
{\f69\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f70\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f79\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE;}{\f80\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;}
{\f82\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}{\f83\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}{\f84\fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew);}{\f85\fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic);}
{\f86\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}{\f279\fswiss\fcharset238\fprq2 Tahoma CE;}{\f280\fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma Cyr;}{\f282\fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;}{\f283\fswiss\fcharset162\fprq2 Tahoma Tur;}
{\f284\fswiss\fcharset177\fprq2 Tahoma (Hebrew);}{\f285\fswiss\fcharset178\fprq2 Tahoma (Arabic);}{\f286\fswiss\fcharset186\fprq2 Tahoma Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;
\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;
\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \snext0 Normal;}{\s1\qj \li0\ri0\sl240\slmult0
\keepn\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\s15\qc \li0\ri0\sl240\slmult0
\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext15 Title;}{\s16\qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext16 Body Text 2;}{\s17\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4153\tqr\tx8306\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext17
footer;}{\*\cs18 \additive \sbasedon10 page number;}{\s19\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4153\tqr\tx8306\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext19 header;}{\s20\qj \li720\ri0\sl240\slmult0
\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0 \fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext20 Body Text Indent 2;}{\*\cs21 \additive \b \sbasedon10 Strong;}{\s22\qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0
\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \i\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext22 Body Text Indent 3;}{\s23\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \cbpat9
\f27\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext23 Document Map;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid465717746\listsimple{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat20\levelspace0\levelindent0
{\leveltext\'01-;}{\levelnumbers;}\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li1080\jclisttab\tx1080 }{\listname ;}\listid1852529436}{\list\listtemplateid309372920{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0
\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\'96;}{\levelnumbers;}\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li1080\jclisttab\tx1080 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1
\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li1800\jclisttab\tx1800 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0
\levelindent0{\leveltext\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f14\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li2520\jclisttab\tx2520 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0
\levelindent0{\leveltext\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li3240\jclisttab\tx3240 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0
\levelindent0{\leveltext\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li3960\jclisttab\tx3960 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0
{\leveltext\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f14\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li4680\jclisttab\tx4680 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext
\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li5400\jclisttab\tx5400 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext
\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li6120\jclisttab\tx6120 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext
\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f14\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li6840\jclisttab\tx6840 }{\listname ;}\listid1905331690}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid1852529436\listoverridecount0\ls1}
{\listoverride\listid1905331690\listoverridecount0\ls2}}{\info{\title Touto sekyrou j\'e1 vl\'e1dnu}{\subject Kr\'e1l Kull}{\author ROBERT ERVIN HOWARD}{\doccomm Zdigitalizoval - Gee\'0d\'0a1. korektura - Gee}{\operator administrator}
{\creatim\yr2003\mo10\dy16\hr22\min34}{\revtim\yr2004\mo2\dy24\hr12\min29}{\version13}{\edmins146}{\nofpages12}{\nofwords5704}{\nofchars32518}{\nofcharsws39934}{\vern8249}}\paperw11906\paperh16838\margl1418\margr1418\margt1418\margb1418
\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3
\jcompress\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\nolnhtadjtbl \fet0\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx709\endnhere\sectdefaultcl {\footer \pard\plain \s17\ql \li0\ri0\widctlpar
\tqc\tx4153\tqr\tx8306\pvpara\phmrg\posxc\posy0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\lang1051\langfe1029\langnp1051 \endash }{\field{\*\fldinst {\cs18\fs24 PAGE }}{\fldrslt {
\cs18\fs24\lang1024\langfe1024\noproof 1}}}{\cs18\fs24 }{\lang1051\langfe1029\langnp1051 \endash }{\cs18\fs24
\par }\pard \s17\ql \li0\ri360\widctlpar\tqc\tx4153\tqr\tx8306\faauto\adjustright\rin360\lin0\itap0 {
\par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s15\qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0
\b\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs36 ROBERT ERVIN HOWARD
\par }\pard\plain \qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs24
\par }{\b\i\fs28 TOUTO SEKYROU J\'c1 VL\'c1DNU
\par (By This Axe I Rule!)
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs24
\par }\pard\plain \s1\qj \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f63 1. M\'e9 p\'edsn\'ec jsou h\'f8eby do kr\'e1lovy rakve
\par }\pard\plain \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\b\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f63\fs24 \'84O p\'f9lnoci mus\'ed kr\'e1l zem\'f8\'edt,\'93 sn\'ecd\'fd mluv\'e8\'ed byl vysok\'fd, \'9at\'edhl\'fd a k\'f8ivolak\'e1 jizva, kter\'e1 mu v t\'ecsn\'e9
bl\'edzkosti \'fast prot\'ednala tv\'e1\'f8, dod\'e1vala jeho obli\'e8eji nesm\'edrn\'ec zlov\'ecstn\'e9ho v\'fdrazu. Poslucha\'e8i s rozz\'e1\'f8en\'fdma o\'e8ima p\'f8ikyvovali. Byli \'e8ty\'f8i. Mal\'fd tlust\'fd mu\'9e s vystra\'9aenou tv\'e1\'f8\'ed
, ochabl\'fdmi \'fasty a o\'e8ima vypoulen\'fdma v neust\'e1l\'e9m n\'e1znaku \'fadivu, zachmu\'f8en\'fd obr, chlupat\'fd a primitivn\'ed, vysok\'fd, \'9alachovit\'fd \'e8lov\'eck v \'9aa\'9akovsk\'e9m \'faboru, jeho\'9e planouc\'ed a modr\'e9 o\'e8i z
\'e1\'f8ily nep\'f8\'ed\'e8etn\'fdm vnit\'f8n\'edm ohn\'ecm a zakrsl\'fd trpasl\'edk s abnorm\'e1ln\'ec \'9airok\'fdmi rameny a dlou}{\fs24 h\'fdma rukama.
\par }{\f63\fs24 P\'f9vodn\'ed mluv\'e8\'ed se chladn\'ec a odm\'ec\'f8en\'ec usm\'e1l a pokra\'e8oval: \'84Zava\'9eme se te\'ef slibem, velkou p\'f8\'edsahou, kter\'e1 je neporu\'9aiteln\'e1, p\'f8\'edsahou d\'fdky a plamene! Samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee v\'e1m v
\'ec\'f8\'edm, ale pro v\'9aechny z n\'e1s bude jist\'ecj\'9a\'ed, kdy\'9e se tak pojist\'edme. C\'edt\'edm, \'9ee n\'eckte\'f8\'ed z v\'e1s si nejsou nejjist\'ecj\'9a\'ed.\'93
\par \'84Tob\'ec se to mluv\'ed, Aramone,\'93 sko\'e8il mu do \'f8e\'e8i mal\'fd tlus\'9doch. \'84Ty jsi vyhl\'e1\'9aen\'fd zbojn\'edk a na tvou hlavu je vyps\'e1na vysok\'e1 cena. Ty nem\'e1\'9a co ztratit a m\'f9\'9ee\'9a v\'9aechno z\'edskat, zat\'ed
mco my...\'93
\par \'84M\'f9\'9eete ztratit mnohem v\'edc, to je pravda, ale m\'f9\'9eete taky mnohem v\'edc z\'edskat,\'93 odpov\'ecd\'ecl nevzru\'9aen\'ec zbojn\'edk. \'84Poslali jste pro m\'ec do m\'e9ho horsk\'e9ho \'fakrytu, abych v\'e1m pomohl se svr\'9een\'edm kr\'e1
le. P\'f8ipravil jsem pl\'e1n, sp\'f8edl osidla, sehnal n\'e1vnadu, nastra\'9eil past a te\'ef jsem odhodl\'e1n zni\'e8it ko\'f8ist, ale mus\'edm si b\'fdt jist va\'9a\'ed podporou. Tak\'9ee budete p\'f8\'edsahat?\'93
\par \'84Dost t\'ecch nesmysl\'f9!\'93 vyk\'f8ikl mu\'9e s planouc\'edma o\'e8ima. \'84Budeme p\'f8\'edsahat a je\'9at\'ec p\'f8ed dne\'9an\'edm \'fasvitem, dne\'9an\'ed noci utan\'e8\'edme kr\'e1le k smrti. Dun\'ecn\'ed kol v\'e1le\'e8n\'fdch voz\'f9 zn\'ed
a pleskot sup\'edch k\'f8\'eddel nese \'e8as!\'93
\par \'84Nech si sv\'e9 p\'edsn\'ec pro vhodn\'ecj\'9a\'ed \'e8asy, Ridondo,\'93 zasm\'e1l se Ardyon, \'84nastal \'e8as \'e8epel\'ed a ne ver\'9a\'f9.\'93
\par \'84M\'e9 p\'edsn\'ec jsou h\'f8eby do kr\'e1lovy rakve!\'93 vyk\'f8ikl minstrel a p\'f8itom vytrhl od pasu dlouhou \'9at\'edhlou d\'fdku. \'84Varlete, p\'f8ines sem sv\'edci. J\'e1 budu prvn\'ed p\'f8\'edsahat!\'93
\par Tich\'fd, zamra\'e8en\'fd sluha p\'f8inesl dlouhou sv\'edci a Ridondo se bodl do z\'e1p\'ecst\'ed tak, \'9ee mu vytryskla krev. Ostatn\'ed, jeden po druh\'e9m, n\'e1sledovali jeho p\'f8\'edkladu. Zat\'edm si sv\'edrali poran\'ecn\'e1 z\'e1p\'ecst\'ed
, aby krev neodkap\'e1vala na zem. Spojili ruce do kruhu, v jeho\'9e st\'f8edu st\'e1la zap\'e1len\'e1 sv\'edce a pak najednou obr\'e1tili ruce z\'e1p\'ecst\'edm dol\'f9, tak\'9ee kapky krve dopadaly p\'f8\'edmo do jej\'edho plamene. Zat\'ed
mco se plamen chv\'ecl a sy\'e8el, opakovali:
\par \'84J\'e1, Ardyon, Bezzemek, p\'f8\'edsah\'e1m na \'e8in prohl\'e1\'9aen\'fd a ml\'e8en\'ed zachovan\'e9, p\'f8\'edsahou nezru\'9aitelnou!\'93
\par \'84I j\'e1, Ridondo, prvn\'ed minstrel valusijsk\'e9ho dvora!\'93 vyk\'f8ikl minstrel.
\par \'84I j\'e1, Ducalon, hrab\'ec z Komaharu!\'93 p\'f8idal se trpasl\'edk.
\par \'84A j\'e1, Enaros, velitel \'c8ern\'e9 legie!\'93 duniv\'fdm hlasem pronesl obr.
\par }{\fs24 \'84I j\'e1, Kaanuub, }{\f63\fs24 baron z Blaalu,\'93 uzav\'f8el mal\'fd tlou\'9at\'edk rozechv\'ecl\'fdm falsetem.
\par Sv\'edce zablikala a jej\'ed plamen, udu\'9aen\'fd padaj\'edc\'edmi rub\'ednov\'fdmi kr\'f9p\'ecjemi, uhasl.
\par \'84Tak uhasne \'9eivot na\'9aeho nep\'f8\'edtele,\'93 \'f8ekl Ardyon a pustil ruce sv\'fdch spole\'e8n\'edk\'f9. Prohl\'ed\'9eel si je s opatrn\'ec ukr\'fdvan\'fdm z\'e1jmem. Zbojn\'edk v\'ecd\'ecl, \'9ee p\'f8\'edsahy se poru\'9auj\'ed
, dokonce i ty neporu\'9aiteln\'e9. Na druh\'e9 stran\'ec tak\'e9 v\'ecd\'ecl, \'9ee Kaanuub, kter\'e9mu d\'f9v\'ec\'f8oval nejm\'e9n\'ec, je nesm\'edrn\'ec pov\'ecr\'e8iv\'fd. A situace, ve kter\'e9 byli, nedovolovala opomenout jakoukoliv mo\'9e
nost pojistit se, by\'9d slabo}{\fs24 u.
\par }{\f63\fs24 \'84Z\'edtra,\'93 promluvil n\'e1hle Ardyon, \'84nebo p\'f8esn\'ecji u\'9e dnes, proto\'9ee za\'e8alo sv\'edtat, odj\'ed\'9ed\'ed Ka-nu, piktsk\'fd vyslanec do Groondaru. Bude jej prov\'e1zet nejen jeho piktsk\'fd doprovod, ale i kr\'e1
lova prav\'e1 ruka \endash Brule \endash P\'e1n o\'9at\'ecpu a v\'ect\'9a\'ed \'e8\'e1st kr\'e1lovy osobn\'ed gardy \endash Rud\'fdch ni\'e8itel\'f9.\'93
\par \'84Tak jest,\'93 spokojen\'ec se p\'f8idal Ducalon. \'84Byl to sice Ardyone, tv\'f9j pl\'e1n, ale j\'e1 jsem jej provedl. M\'e1m p\'f8\'edbuzn\'e9ho v samotn\'e9 grondarsk\'e9 rad\'ec a ten ji ovlivnil tak, \'9ee po\'9eadovala Ka-nuovu n\'e1v\'9at\'ec
vu. A proto\'9ee Kull si cen\'ed Ka-nua nade v\'9aech}{\fs24 ny ostatn\'ed, musel m\'edt vyslanec i odpov\'eddaj\'edc\'ed doprovod.\'93
\par }{\f63\fs24 Zbojn\'edk p\'f8isv\'ecd\'e8il.
\par \'84V\'fdborn\'ec. A mn\'ec se nakonec poda\'f8ilo Enarov\'fdm prost\'f8ednictv\'edm podplatit d\'f9stojn\'edka Rud\'e9 gardy. Ten odvede dnes v noci v\'9aechny sv\'e9 mu\'9ee od kr\'e1lovsk\'e9 lo\'9enice, a to t\'ecsn\'ec p\'f8ed p\'f9lnoc\'ed. Jako z
\'e1minku si vymysl\'ed, \'9ee je pot\'f8eba prozkoumat jak\'e9si podez\'f8el\'e9 zvuky ve vzd\'e1len\'e9m k\'f8\'eddle pal\'e1ce. Stejn\'ec budou odl\'e1k\'e1ni pod r\'f9zn\'fdmi z\'e1minkami i v\'9aichni dvo\'f8an\'e9. Budeme \'e8ekat, n\'e1s p\'ec
t a dal\'9a\'edch \'9aestn\'e1ct ke v\'9aemu odhodlan\'fdch bandit\'f9, kter\'e9 jsem povolal z hor a kte\'f8\'ed se te\'ef skr\'fdvaj\'ed v r\'f9zn\'fdch \'e8tvrt\'edch m\'ecsta, pr\'e1v\'ec na tuto chv\'edli. Jednadvacet proti jednomu...\'93
\par Zasm\'e1l se. Enaros p\'f8isv\'ecd\'e8il, Ducalon se u\'9akl\'edbal, Kaanuub zbledl, Ridondo spr\'e1sknul ruce a zvoniv\'ec provol\'e1val:
\par }{\fs24 \'84U Valky, ti kdo znaj\'ed v zlat\'e9 strun}{\f63\fs24 y hr\'e1t, si budou pamatovat na v\'ecky tuto noc! P\'e1d tyran\'f9v! Smrt despoty \endash jak\'e9 p\'edsn\'ec nap\'ed\'9au!\'93
\par O\'e8i mu pl\'e1ly fanatickou z\'e1\'f8\'ed a v\'9aichni s v\'fdjimkou Ardyona, kter\'fd sklonil hlavu, aby skryl \'fa\'9aklebek, jej nerozhodn\'ec pozorovali. Pak zbojn\'edk n\'e1hle povstal.
\par \'84Tak, te\'ef dost! Vra\'9dte se ka\'9ed\'fd na sv\'e9 m\'edsto a pozor! Ani slovo, pohyb nebo pohled nesm\'ed prozradit va\'9ae my\'9alenky.\'93 Zav\'e1hal a up\'f8el pohled na Kaanuuba. \'84Barone, v\'e1s by prozradila pobledl\'e1 tv\'e1\'f8. Kdyby v
\'e1s Kull potkal a pod\'edval se v\'e1m do o\'e8\'ed t\'edm sv\'fdm ledov\'fdm pohledem, omdlel byste. Odje\'efte na sv\'e9 venkovsk\'e9 s\'eddlo a \'e8ekejte, a\'9e pro v\'e1s po\'9aleme. My \'e8ty\'f8i zat\'edm sta\'e8\'edme.\'93
\par Kaanuub skoro omdlel u\'9e v t\'e9 chv\'edli, ale tentokr\'e1t ze sam\'e9 radosti. Za\'e8al bl\'e1bolit nesrozumiteln\'e1 slova a rychle ode\'9ael. Ostatn\'ed mu\'9ei m\'e1vli jeden po druh\'e9}{\fs24 m zbojn\'edkovi na pozdrav a roze\'9ali se.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f63\fs24 Ardyon se prot\'e1hl jako velk\'e1 ko\'e8ka a u\'9akl\'edbl se. P\'f8ivolal otroka. Vstoupil zachmu\'f8en\'fd mu\'9e, kter\'fd m\'ec
l na ramenou jizvy po cejchu, kter\'fdm se ozna\'e8uj\'ed zlod\'ecji.
\par \'84Z\'edtra,\'93 za\'e8al Ardyon, kdy\'9e z otrokov\'fdch rukou p\'f8evzal poh\'e1r s v\'ednem, \'84vystoup\'edm na ve\'f8ejnosti. Lid Valusie se na m\'ec m\'f9\'9ee pop\'e1st pohledem. U\'9e to trv\'e1 cel\'e9 m\'ecs\'edce. Od chv\'edle, kdy m\'ec
ta vzbou\'f8en\'e1 \'e8ty\'f8ka p\'f8ivolala z hor, se skr\'fdv\'e1m jako krysa. \'8eiju p\'f8\'edmo uprost\'f8ed sv\'fdch nep\'f8\'e1tel, ve dne se vyh\'fdb\'e1m sv\'ectlu, pl\'ed\'9e\'edm se v p\'f8evle\'e8en\'ed, tmav\'fdmi uli\'e8kami ve dne a neosv
\'ectlen\'fdmi ulicemi v noci. A p\'f8esto se mi poda\'f8ilo to, co se t\'ecm \'e8ty\'f8em nespokojen\'fdm p\'e1n\'f9m nepovedlo. Jejich prost\'f8ednictv\'edm a prost\'f8ednictv\'edm mnoha dal\'9a\'edch agent\'f9, z nich\'9e v\'ect\'9aina nikdy nevid\'ec
la mou tv\'e1\'f8, jsem pro\'9apikoval zemi nespokojenost\'ed a korupc\'ed. Podpl\'e1cel a vyd\'edral jsem \'fa\'f8edn\'edky, roz\'9a\'ed\'f8il pomluvy mezi lid, v kr\'e1tkosti, ukryt ve st\'ednu, p\'f8ipravil jsem p\'e1d kr\'e1le, kter\'fd v t\'e9to chv
\'edli sed\'ed na v\'fdslun\'ed kr\'e1lovsk\'e9ho tr\'f9nu. Ach, p\'f8\'edteli, t\'e9m\'ec\'f8 jsem zapomn\'ecl, \'9ee ne\'9e jsem se stal zbojn\'edkem, b\'fdval jsem politikem. A\'9e Kaanuub a Ducalon mi to p\'f8ipomn\'ecli.\'93
\par \'84Spojil jsi se s podivn\'fdmi soudruhy,\'93 \'f8ekl otrok.
\par }{\fs24 \'84Jsou to slabo\'9ai, pravda, ale ka\'9ed\'fd z nich m\'e1 svou silnou str\'e1nku,\'93 pomalu odpov\'eddal zbojn\'edk. \'84Ducalon \endash je vychytral\'fd, neo}{\f63\fs24 hro\'9een\'fd a m\'e1 p\'f8\'edbuzn\'e9 na nejvy\'9a\'9a\'edch m\'ed
stech. Je ale posedl\'fd touhou po moci a jeho majetek je zat\'ed\'9een obrovsk\'fdmi dluhy. Enaros \endash to je divok\'e9 zv\'ed\'f8e, je siln\'fd a odv\'e1\'9en\'fd jako lev a m\'e1 nesm\'edrn\'fd vliv mezi voj\'e1ky, je v\'9aak jinak \'fapln\'ec k ni
\'e8emu, proto\'9ee mu chyb\'ed pat\'f8i\'e8n\'e1 d\'e1vka inteligence. Kaanuub \endash lstiv\'fd sv\'fdm n\'edzk\'fdm zp\'f9sobem, s hlavou plnou mal\'fdch intrik, ale hloup\'fd a zbab\'ecl\'fd, je sice lakom\'fd, ale vlastn\'ed obrovsk\'fd
majetek a jeho bohatstv\'ed hr\'e1lo v m\'e9m pl\'e1nu velice d\'f9le\'9eitou roli. A Ridondo? Bl\'e1zniv\'fd b\'e1sn\'edk s hlavou plnou bl\'e1zniv\'fdch pl\'e1n\'f9, odv\'e1\'9en\'fd, ale p\'f8el\'e9tav\'fd. Lid\'e9 ho chovaj\'ed pro jeho p\'edsn\'ec
v nesm\'edrn\'e9 oblib\'ec, proto\'9ee p\'f9sob\'ed p\'f8\'edmo na struny jejich srdc\'ed. Je nejlep\'9a\'ed z\'e1rukou na\'9a\'ed popularity a to u\'9e od okam\'9eiku, kdy jsme vymysleli n\'e1\'9a pl\'e1n.\'93
\par \'84A kdo tedy vlastn\'ec usedne na tr\'f9n?\'93
\par \'84Samoz\'f8ejm\'ec Kaanuub, alespo\'f2 on si to mysl\'ed. M\'e1 v sob\'ec z mal\'e9 \'e8\'e1sti kr\'e1lovskou krev, krev toho kr\'e1le, kter\'e9ho Kull zabil vlastn\'edma rukama. To byla velk\'e1 chyba sou\'e8asn\'e9ho kr\'e1le, dob\'f8e v\'ed, \'9e
e mezi \'9alechtici \'9eij\'ed lid\'e9, kte\'f8\'ed se chlub\'ed t\'edm, \'9ee pat\'f8\'ed ke kr\'e1lovsk\'e9 dynastii a p\'f8ece je nech\'e1v\'e1 \'9e\'edt. Proto p\'f8ipravuje Kaanuub spiknut\'ed, ve kter\'e9m hraje o tr\'f9n. Ducalon si p\'f8
eje dostat se znovu na v\'fdslun\'ed kr\'e1lovsk\'e9 p\'f8\'edzn\'ec, jak tomu bylo za vl\'e1dy star\'e9, aby mohl pozvednout sv\'f9j majetek a titul k b\'fdval\'e9 sl\'e1v\'ec. Enaros nen\'e1vid\'ed Kelkora, velitele Rud\'fdch ni\'e8itel\'f9, mysl\'ed
si, \'9ee tato hodnost n\'e1le\'9e\'ed pr\'e1vem jemu. Tou\'9e\'ed po tom, st\'e1t se vrchn\'edm mar\'9a\'e1lkem v\'9aech valusijsk\'fdch vojsk. A co se t\'fdk\'e1 Ridonda? Pch! Nen\'e1vid\'edm a sou\'e8asn\'ec obdivuji toho mu\'9ee. To je opravdov\'fd
idealista. Vid\'ed v Kullovi cizince a divocha, bos\'e9ho barbara s od\'f8en\'fdma, mozolnat\'fdma rukama, kter\'fd p\'f8it\'e1hl z mo\'f8e a zn\'e1silnil kr\'e1snou a m\'edrumilovnou zem. Idealizuje si kr\'e1le, kter\'e9ho Kull zabil a u\'9e si nevzpom
\'edn\'e1 na to, jak\'fd ten lump byl. Zapom\'edn\'e1 na nelidsk\'e9 utrpen\'ed str\'e1daj\'edc\'ed zem\'ec pod tou p\'f8\'ed\'9aernou vl\'e1dou a i lid\'e9 zapom\'ednaj\'ed. U\'9e se dokonce v\'9aude zp\'edv\'e1 rekviem za mrtv\'e9ho kr\'e1le. V t\'e9 p
\'edsni op\'ecvuje Ridondo b\'fdval\'e9ho kr\'e1le jako sv\'ectce a Kulla popisuje jako divocha s \'e8ern\'fdm srdcem. Kull je k n\'ecmu shov\'edvav\'fd, jeho p\'edsn\'edm se sm\'ecje a z\'e1rove\'f2 nem\'f9\'9ee pochopit, pro\'e8 se lid\'e9
pomalu obracej\'ed proti n\'ecmu.\'93
\par \'84Ale pro\'e8 vlastn\'ec Ridondo Kulla nen\'e1vid\'ed?\lquote
\par \'84Proto\'9ee Ridondo je b\'e1sn\'edk a b\'e1sn\'edci v\'ect\'9ainou nen\'e1vid\'ed ty, kdo\'9e jsou pr\'e1v\'ec u moci a \'fat\'ecchu a klid hledaj\'ed ve snech a minulosti. Ridondo je jako planouc\'ed pochode\'f2 idealismu a s\'e1m sebe vid\'ed
jako hrdinu, neposkvrn\'ecn\'e9ho ryt\'ed\'f8e, kter\'fd povstal, aby svrhl tyrana.\'93
\par }{\fs24 \'84A ty?\'93
\par }{\f63\fs24 Ardyon se zasm\'e1l a dopil poh\'e1r. \'84J\'e1 m\'e1m o tom sv\'e9 vlastn\'ed p\'f8edstavy. B\'e1sn\'edci jsou nebezpe\'e8n\'ed, proto\'9ee v\'9edy v\'ec\'f8\'ed tomu, o \'e8em pr\'e1v\'ec zp\'edvaj\'ed. Abych se p\'f8iznal, j\'e1 v\'ec\'f8
\'edm tomu, co si mysl\'edm. A j\'e1 si mysl\'edm, \'9ee Kaanuub nebude na tr\'f9n\'ec sed\'ect p\'f8\'edli\'9a dlouho. P\'f8ed m\'ecs\'edcem jsem nem\'ecl \'9e\'e1dn\'e9 ambice. S v\'fdjimkou toho plenit vesnice a p\'f8epadat karavany po cel\'fd zbytek
\'9eivota. Ale te\'ef, no, te\'ef uvi}{\fs24 d\'edme!\'93
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs24
\par }\pard\plain \s1\qj \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f63 2. Tehdy jsem byl osvoboditel \endash te\'ef...
\par }\pard\plain \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\b\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f63\fs24 M\'edstnost byla podivn\'ec hol\'e1 v porovn\'e1n\'ed s bohat\'fdm \'e8aloun\'ecn\'edm zd\'ed a vysok\'fdmi koberci, kter\'e9 pokr\'fdvaly podlahu. U mal\'e9
ho psac\'edho stolku sed\'ecl mu\'9e. Byl to mu\'9e, kter\'fd by vynikal i v mili\'f3nov\'e9m z\'e1stupu. Nebylo to ani tak pro jeho neobvyklou velikost, v\'fd\'9aku a obrovskou \'9a\'ed\'f8i ramen, p\'f8esto\'9ee i tohle p\'f8isp\'edvalo k celkov\'e9
mu dojmu. Pohled v\'9aak poutala jeho tv\'e1\'f8, sn\'ecd\'e1 a nehybn\'e1. Jeho \'fazk\'e9 \'9aed\'e9 o\'e8i si podrobovaly v\'f9li v\'ect\'9ainy lid\'ed svou chladnou a\'9e magickou p\'f8ita\'9elivost\'ed. Ka\'9ed\'fd, i ten sebemen\'9a\'ed
pohyb prozrazoval, \'9ee pod k\'f9\'9e\'ed se pohybuj\'ed svaly jako ocelov\'e1 pera a tyto svaly jsou bezchybn\'ec koordinov\'e1ny dokonal\'fdm mozkem. Jeho pohyby byly zcela p\'f8irozen\'e9. Bu\'ef setrv\'e1val v klidu, podobn\'fd bronzov\'e9 so\'9a
e, nebo se pohyboval, rychl\'fdmi, \'fasporn\'fdmi pohyby velk\'e9 ko\'e8ky. V tomto okam\'9eiku sed\'ecl u psac\'edho stolku, bradu podep\'f8enou rukama, lokty na desce a zachmu\'f8en\'ec pozoroval mu\'9ee, kter\'fd st\'e1l p\'f8ed n\'edm. Ten m\'ecl o
\'e8ividn\'ec sv\'e9 starosti, proto\'9ee si pr\'e1v\'ec \'9an\'ecroval \'f8em\'ednky spojuj\'edc\'ed hrudn\'ed a z\'e1dov\'fd pl\'e1t zbroje. K tomu si nep\'f8\'edtomn\'ec pohvizdoval. Jeho chov\'e1n\'ed bylo nepochopiteln\'e9 a podivn\'e9, vezmeme-li v
\'favahu, \'9ee tak \'e8inil v p\'f8\'edtomnosti kr\'e1le.
\par \'84Brule,\'93 \'f8ekl kr\'e1l. \'84St\'e1tnick\'e9 z\'e1le\'9eitosti m\'ec unavuj\'ed v\'edc, ne\'9e v\'9aechny ty boje, kter\'e9 jsem za\'9eil, dohromady.\'93
\par }{\fs24 \'84To }{\f63\fs24 u\'9e pat\'f8\'ed ke h\'f8e, Kulle,\'93 odpov\'ecd\'ecl Brule. \'84Jednou jsi kr\'e1l, mus\'ed\'9a hr\'e1t svou roli.\'93
\par \'84P\'f8\'e1l bych si, abych mohl jet do Grondaru s v\'e1mi,\'93 pokra\'e8oval se z\'e1vist\'ed kr\'e1l. \'84Zd\'e1 se mi, \'9ee ub\'echla cel\'e1 v\'ec\'e8nost od chv\'edle, kdy jsem naposled sv\'edral kon\'ec nohama! Ale Tu \'f8\'edk\'e1, \'9ee dom\'e1
c\'ed z\'e1le\'9eitosti vy\'9eaduj\'ed mou p\'f8\'edtomnost! Hrom aby ho vzal!\'93
\par \'84P\'f8ed mnoha m\'ecs\'edci,\'93 pokra\'e8oval \'e8\'edm d\'e1l t\'edm zachmu\'f8en\'ecji, ani\'9e \'e8ekal jakoukoliv odpov\'ec\'ef, \'84jsem svrhl b\'fdval\'e9ho kr\'e1le a uchv\'e1til valusijsk\'fd tr\'f9n. O tom jsem snil u\'9e
od doby, kde jsem byl mal\'fdm chlapcem v zemi sv\'e9ho kmene. Bylo to snadn\'e9. Kdy\'9e se te\'ef ohl\'e9dnu na tu dlouhou cestu, kterou jsem musel proj\'edt, zdaj\'ed se mi v\'9aechny ty dny napln\'ecn\'e9 str\'e1d\'e1n\'edm, zab\'edjen\'ed
m a dobrodru\'9estv\'edmi jako sen. Z divok\'e9ho obyvatele Atlantidy jsem postoupil p\'f8es lemurskou gal\'e9ru \endash jako otrok jsem na n\'ed vesloval dva roky \endash na zbojn\'edka ve valusijsk\'fdch kopc\'edch. Pak zajatec v kr\'e1lovsk\'e9m v
\'eczen\'ed, gladi\'e1tor ve valusijsk\'fdch ar\'e9n\'e1ch, valusijsk\'fd voj\'e1k, d\'f9stojn\'edk a kone\'e8n\'ec kr\'e1l!
\par }{\fs24 Se mnou je ta pot\'ed\'9e, Brule, \'9ee asi m\'e1lo sn\'edm! V\'9edy}{\f63\fs24 cky jsem si p\'f8edstavoval tu chv\'edli, kdy usednu na tr\'f9n. D\'e1l u\'9e se mi nezd\'e1lo nic. Kdy\'9e mi mrtv\'fd kr\'e1l Borna le\'9eel u nohou a j\'e1
mu ze zkrvav\'ecl\'e9 hlavy strhl kr\'e1lovskou korunu, dosp\'ecl jsem k t\'e9 nejzaz\'9a\'ed hranici sv\'fdch sn\'f9. Odtud se mi v hlav\'ec objevovala jen sm\'ecs iluz\'ed a omyl\'f9. Byl jsem p\'f8ipraven na to tr\'f9n uchv\'e1tit, ale ne u\'9e
na to, jej udr\'9eet.
\par Tehdy, kdy\'9e jsem Bornu svrhl, lid\'e9 m\'ec nad\'9aen\'ec zdravili, tehdy jsem byl jejich osvoboditel \endash te\'ef si \'9aeptaj\'ed za m\'fdmi z\'e1dy, vrhaj\'ed na m\'ec postrann\'ed pohledy, dokonce plivaj\'ed na m\'f9j st\'edn, kdy\'9e si mysl
\'ed, \'9ee to nevid\'edm. Vzty\'e8ili Bornovu sochu, sochu toho mrtv\'e9ho \'e8un\'ecte v Had\'edm chr\'e1mu a lid\'e9 tam chod\'ed, klan\'ed se mu a uct\'edvaj\'ed ho jako svat\'e9ho vl\'e1dce, kter\'fd padl rukou krve\'9e\'edzniv\'e9ho divocha. Kdy\'9e
jsem vedl valusijskou arm\'e1du od v\'edt\'eczstv\'ed k v\'edt\'eczstv\'ed jako bojovn\'edk, p\'f8ehl\'ed\'9eeli lid\'e9 tu skute\'e8nost, \'9ee jsem cizinec, te\'ef mi pr\'e1v\'ec tohle nemohou odpustit.
\par V Had\'edm chr\'e1mu ho\'f8\'ed vo\'f2av\'e9 ty\'e8inky a kadidlo na pam\'e1tku Borny, mu\'9ee, na jeho\'9e rozkaz kati oslepovali, mu\'e8ili, mrza\'e8ili a popravovali, a uct\'edvaj\'ed ho tam otcov\'e9, jejich\'9e synov\'e9 zem\'f8eli v jeho hladomorn
\'e1ch, i man\'9eel\'e9, jejich\'9e \'9eeny byly odvle\'e8eny do jeho har\'e9mu. Pch! Lid\'e9 jsou hlup\'e1ci.\'93
\par \'84Za to m\'f9\'9ee z velk\'e9 \'e8\'e1sti Ridondo,\'93 odpov\'ecd\'ecl Pikt a p\'f8it\'e1hl si opasek o jednu d\'edrku. \'84Zp\'edv\'e1 p\'edsn\'ec, p\'f8i kter\'fdch lid\'e9 ztr\'e1cej\'ed rozum. Dej ho v jeho \'9aa\'9akovsk\'fdch \'9aatech pov\'ec
sit na nejvy\'9a\'9a\'ed v\'ec\'9e ve m\'ecst\'ec. A\'9d chv\'edli ver\'9auje sup\'f9m!\'93
\par Kull zat\'f8\'e1sl svou lv\'ed hlavou: \'84Ne, Brule, ten je mimo m\'f9j dosah. Velk\'fd b\'e1sn\'edk je v\'ect\'9a\'ed ne\'9e kter\'fdkoliv kr\'e1l. Nen\'e1vid\'ed mne, v\'edm, a p\'f8esto bych r\'e1d z\'edskal jeho p\'f8\'e1telstv\'ed. Jeho p\'edsn\'ec
jsou mocn\'ecj\'9a\'ed ne\'9e m\'e9 \'9eezlo a v\'9edy znovu a znovu mi t\'e9m\'ec\'f8 rve srdce z t\'ecla, kdy\'9e p\'f8ijde zazp\'edvat n\'eckter\'e9 z nich. J\'e1 zem\'f8u a budu zapomenut, jeho p\'edsn\'ec budou \'9e\'edt nav\'ecky.\'93
\par Pikt pokr\'e8il rameny: \'84No, jak mysl\'ed\'9a. Jsi kr\'e1l a lid t\'ec nem\'f9\'9ee sesadit. Rud\'ed ni\'e8itel\'e9 ti pat\'f8\'ed t\'eclem i du\'9a\'ed do posledn\'edho mu\'9ee a nav\'edc m\'e1\'9a za sebou cel\'fd Piktland. Oba jsme barba\'f8i, i kdy
\'9e jsme v\'ect\'9a\'ed \'e8\'e1st \'9eivota str\'e1vili v t\'e9hle zemi. Odch\'e1z\'edm. Nem\'e1\'9a se \'e8eho b\'e1t, snad s v\'fdjimkou pokusu o atent\'e1t a to je sm\'ec\'9an\'e9, kdy\'9e si \'e8lov\'eck uv\'ecdom\'ed, \'9ee t\'ec ve dne v noci st
\'f8e\'9e\'ed odd\'edl Rud\'fdch ni\'e8itel\'f9.\'93
\par Kull zvedl ruku v gestu na rozlou\'e8enou a Pikt s tich\'fdm cinkotem zbroje vy\'9ael z m\'edstnosti.
\par Te\'ef se Kullovy pozornosti dom\'e1hal dal\'9a\'ed mu\'9e, jakoby cht\'ecl p\'f8ipomenout, \'9ee kr\'e1lovsk\'fd \'e8as nepat\'f8\'ed kr\'e1li.
\par T\'edm mu\'9eem byl mlad\'fd \'9alechtic ze s\'eddeln\'edho m\'ecsta, Seno Val Dor. Tento proslul\'fd \'9aerm\'ed\'f8 p\'f8edstoupil p\'f8ed kr\'e1le a ve tv\'e1\'f8i se mu zra\'e8ilo z\'f8eteln\'e9 du\'9aevn\'ed nap\'ect\'ed. Sametovou \'e8apku m\'ec
l poma\'e8kanou a kdy\'9e p\'f8ed kr\'e1lem poklekl, pera, kter\'e1 ji zdobila, se smutn\'ec zak\'fdvala. Jeho m\'f3dn\'ed od\'ecv byl m\'edsty \'9apinav\'fd, jakoby pro sv\'e9 du\'9aevn\'ed tr\'e1pen\'ed zanedb\'e1val u\'9e n\'ecjak\'fd \'e8as sv\'f9
j zjev.
\par \'84Kr\'e1li, m\'f9j pane,\'93 za\'e8al t\'edm nejup\'f8\'edmn\'ecj\'9a\'edm t\'f3nem, \'84jestli pro v\'e1s n\'ecco znamen\'e1 slavn\'e1 historie a \'e8iny na\'9aeho rodu, jestli\'9ee pro v\'e1s znamen\'e1 n\'ecco m\'e1 oddanost a v\'ecrnost, vysly\'9a
te mou prosbu.\'93
\par }{\fs24 \'84Mluv!\'93
\par }{\f63\fs24 \'84M\'f9j pane, miluji jednu d\'edvku. Bez n\'ed nemohu \'9e\'edt. Ona beze mne zem\'f8e. Kdy\'9e na ni mysl\'edm, nemohu sp\'e1t ani j\'edst. Jej\'ed kr\'e1sa mne pron\'e1sleduje dnem i noc\'ed, z\'e1\'f8iv\'fd obraz jej\'edch bo\'9esk\'fd
ch p\'f9vab\'f9 }{\fs24 \endash \'93
\par }{\f63\fs24 Kr\'e1l se nepokojn\'ec pohnul. Nikdy nebyl milencem v tom prav\'e9m slova smyslu.
\par \'84Tak se s n\'ed, u Valky, o\'9ee\'f2!\'93
\par \'84Ach,\'93 vyk\'f8ikl mlad\'edk, \'84v tom je ten h\'e1\'e8ek. Je to otrokyn\'ec, jmenuje se Ala a pat\'f8\'ed Ducalonovi, hrab\'ecti z Komaharu. A je ps\'e1no v u\'e8en\'fdch knih\'e1ch valusijsk\'fdch z\'e1kon\'f9, \'9ee s\'f2atek mezi \'9a
lechtici a otroky je zak\'e1z\'e1n, tak je tomu od nepam\'ecti. Pohnul jsem snad i samotn\'fdm nebem, ale v\'9aude sly\'9a\'edm tu samou odpov\'ec\'ef: ,\'8alechtic si nikdy nesm\'ed vz\'edt otrokyni!\lquote Je to p\'f8\'ed\'9aern\'e9. \'d8\'edkaj\'ed
mi, \'9ee nikdy v historii kr\'e1lovstv\'ed si necht\'ecl \'9alechtic vz\'edt otrokyni. A co m\'e1 b\'fdt. Te\'ef se obrac\'edm k v\'e1m jako k posledn\'ed instanci!\'93
\par }{\fs24 \'84A Ducalon ji snad nechce prodat?\'93
\par }{\f63\fs24 \'84Ale ano, to v\'9aak na situaci nic nem\'ecn\'ed. Z\'f9stane st\'e1le otrokyni a \'e8lov\'eck si nem\'f9\'9ee vz\'edt ani svou vlastn\'ed otrokyni. A j\'e1 si p\'f8eji, aby se stala mou \'9eenou. Cokoliv jin\'e9ho by bylo pouh\'fdm v\'fdsm
\'ecchem na\'9a\'ed l\'e1sce. Chci ji cel\'e9mu sv\'ectu uk\'e1zat oble\'e8enou v hermel\'ednu a ozdobenou \'9aperky, jak se na Val Dorovu man\'9eelku slu\'9a\'ed. Ale to je nemo\'9en\'e9, dokud mi nepom\'f9\'9eete. Narodila se jako otrokyn\'ec z des\'ed
tek pokolen\'ed otrok\'f9 a otrokyni z\'f9stane cel\'fd \'9eivot, stejn\'ec jako jej\'ed budouc\'ed d\'ecti. A v takov\'e9m p\'f8\'edpad\'ec se nem\'f9\'9ee provdat za svobodn\'e9ho mu\'9ee.\'93
\par \'84Sta\'f2 se tedy kv\'f9li n\'ed otrokem,\'93 \'f8ekl Kull a pozorn\'ec se zahled\'ecl na mlad\'e9ho mu\'9ee.
\par \'84To jsem cht\'ecl ud\'eclat,\'93 odpov\'ecd\'ecl Seno s takov\'fdm z\'e1palem, \'9ee mu Kull bez zav\'e1h\'e1n\'ed uv\'ec\'f8il. \'84\'8ael jsem k Ducalonovi a \'f8ekl jsem mu: ,Ty m\'e1\'9a otrokyni, kterou z cel\'e9ho srdce miluji. Chci se s n\'ed o
\'9eenit. Vezmi si mne za otroka, abych j\'ed mohl b\'fdt st\'e1le nabl\'edzku!\lquote S hr\'f9zou m\'ec odm\'edtl. \'d8ekl, \'9ee mi tu d\'edvku prod\'e1, nebo daruje, ale z\'e1sadn\'ec odm\'edtl vz\'edt m\'ec do otroctv\'ed. A pak, m\'f9j otec p\'f8
\'edsahal, \'9ee m\'ec zabije, jestli\'9ee zostud\'edm jm\'e9no Val Doru t\'edm, \'9ee se stanu otrokem. Ne, m\'f9j kr\'e1li, ty jsi jedin\'fd, kdo mi m\'f9\'9ee pomoci.\'93
\par Kull zavolal sv\'e9ho kancl\'e9\'f8e Tu a p\'f8edlo\'9eil mu cel\'fd p\'f8\'edpad. Tu nakonec pot\'f8\'e1sl hlavou: \'84Ve star\'fdch, \'9eelezem okovan\'fdch knih\'e1ch z\'e1kon\'f9 je ps\'e1no p\'f8esn\'ec to, co Seno \'f8ekl. Takov\'fd byl z\'e1
kon a nav\'ecky bude tento z\'e1kon platit. \'8alechtic a otrokyn\'ec nesm\'ed uzav\'f8\'edt s\'f2atek.\'93
\par \'84A pro\'e8 bych ten z\'e1kon nemohl zm\'ecnit?\lquote zachmu\'f8il se.
\par Tu p\'f8ed n\'ecj polo\'9eil kamennou desku, do kter\'e9 byl p\'f8\'edslu\'9an\'fd z\'e1kon vytes\'e1n.
\par \'84Tento z\'e1kon existuje cel\'e1 stalet\'ed. Pohle\'ef, kr\'e1li, na tu kamennou tabuli, do kter\'e9 jej vytesali prad\'e1vn\'ed z\'e1konod\'e1rci. Je tak star\'fd, \'9ee dobu jeho vzniku si ani netrouf\'e1m ur\'e8it. Ani ty, ani kter\'fdkoliv jin\'fd
kr\'e1l nem\'f9\'9ee zm\'ecnit, co je zaps\'e1no v kameni.\'93
\par Kulla n\'e1hle zaplavil pocit naprost\'e9 bezmocnosti, ze kter\'e9ho se mu d\'eclalo \'9apatn\'ec a kter\'fd jej oslaboval. M\'edval ho v posledn\'ed dob\'ec \'e8\'edm d\'e1l t\'edm \'e8ast\'ecji. Zd\'e1lo se mu, \'9ee b\'fdt kr\'e1lem znamen\'e1 tak\'e9
otroctv\'ed, jen trochu jin\'e9ho druhu. D\'f8\'edve byl zvykl\'fd vysekat si cestu st\'f8edem nep\'f8\'e1tel pomoc\'ed sv\'e9ho t\'ec\'9ek\'e9ho me\'e8e. Jak mohl bojovat proti \'faslu\'9en\'fdm a oddan\'fdm p\'f8\'e1tel\'f9m, kte\'f8\'ed se p\'f8ed n
\'edm klan\'ecli a poklekali, ale p\'f8itom se br\'e1nili \'e8emukoliv nov\'e9mu? Obklopili se barik\'e1dou zvyk\'f9, tradic\'ed a historick\'fdch d\'f9kaz\'f9, a ml\'e8ky, ale d\'f9sledn\'ec, mu br\'e1nili zm\'ecnit cokoliv.
\par \'84B\'ec\'9e,\'93 \'f8ekl nakonec s unaven\'fdm m\'e1vnut\'edm ruky. \'84Je mi l\'edto, ale nemohu ti pomoci.\'93 Seno Val Dor pomalu vy\'9ael z m\'edstnosti. Sv\'ec\'9aen\'e1 hlava a poklesl\'e1 ramena, pr\'e1zdn\'fd pohled a nohy, kter\'e9 t\'e1
hl za sebou, to v\'9ae sv\'ecd\'e8ilo o tom, \'9ee je to zlomen\'fd mu\'9e, kter\'fd ztratil posledn\'ed nad\'ecji.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \li0\ri0\sb240\sa60\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\f63\fs24 3. Myslela jsem, \'9ee jste tygr v lidsk\'e9 podob\'ec!
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f63\fs24 Chladiv\'fd v\'e1nek v\'e1l krajinou. St\'f8\'edbrn\'fd pot\'f9\'e8ek, kter\'fd se vinul mezi obrovit\'fdmi kmeny prastar\'fdch strom\'f9 ti\'9ae bublal. Z v
\'ectv\'ed visely dlouh\'e9 li\'e1ny a spousta plazivek, ozdoben\'fdch cel\'fdmi girlandami r\'f9znobarevn\'fdch kv\'ect\'f9. V\'9aude zn\'ecl zp\'ecv pt\'e1k\'f9 a m\'eckk\'e9 slune\'e8n\'ed paprsky pozdn\'edho l\'e9ta pronikaj\'edc\'ed splet\'ed v\'ectv
\'ed a list\'f9, tvo\'f8ily na tr\'e1vou pokryt\'e9 zemi sametov\'fd vzor ve zlat\'e9 a \'e8ern\'e9. Uprost\'f8ed t\'e9to pastor\'e1ln\'ed idyly le\'9eela na zemi \'9at\'edhl\'e1, mlad\'e1 d\'edvka s obli\'e8ejem ukryt\'fdm v dlan\'edch a vzlykala, a\'9e
srdce usedalo. Byla hluch\'e1 ke zp\'ecvu pt\'e1k\'f9, nesly\'9aela vol\'e1n\'ed pot\'f9\'e8ku, nevid\'ecla slune\'e8n\'ed z\'e1\'f8i. Cel\'fd vesm\'edr pro ni byl \'e8ernou pustinou, ve kter\'e9 byla skute\'e8n\'e1 jen jej\'ed bolest a jej\'ed slzy.
\par Proto nesly\'9aela tich\'e9 kroky, ani nevid\'ecla vysok\'e9ho mu\'9ee se \'9airok\'fdmi rameny, kter\'fd vy\'9ael z k\'f8ovin a zastavil se p\'f8\'edmo nad n\'ed. Neuv\'ecdomila si jeho p\'f8\'edtomnost do chv\'edle, kdy poklekl a pozvedl ji ze zem\'ec
. O\'e8i ji ut\'edral rukama n\'ec\'9en\'fdma jako ruce \'9eeny.
\par Mal\'e1 otrokyn\'ec up\'f8ela zrak do osmahl\'e9, nehybn\'e9 tv\'e1\'f8e s chladn\'fdma o\'e8ima barvy b\'f8idlice, kter\'e9 v t\'e9to chv\'edli podivn\'ec zm\'eckly. Z toho, jak mu\'9e vypadal, poznala, \'9ee to nen\'ed Valusi\'e1nec a v t\'ecchto nejist
\'fdch \'e8asech mohlo setk\'e1n\'ed s cizincem na tak opu\'9at\'ecn\'e9m m\'edst\'ec b\'fdt velmi nebezpe\'e8n\'e9. D\'edv\'e8in \'9eal v\'9aak byl p\'f8\'edli\'9a velk\'fd na to, aby c\'edtila strach a krom\'ec toho se cizinec zd\'e1l b\'fdt hodn\'fd.
\par \'84Copak se d\'ecje, d\'edt\'ec?\'93 zeptal se a proto\'9ee v\'ect\'9aina \'9een, kter\'e9 maj\'ed velk\'fd z\'e1rmutek, je ochotna se sv\'ec\'f8it ka\'9ed\'e9mu, kdo projev\'ed soucit a z\'e1jem, za\'e8ala mezi vzlyky vypr\'e1v\'ect:
\par \'84Oh, pane, j\'e1 jsem nesm\'edrn\'ec ne\'9a\'9dastn\'e1. Miluji toti\'9e jednoho mlad\'e9ho \'9alechtice...\'93
\par }{\fs24 \'84Seno Val Dora?\'93
\par }{\f63\fs24 \'84Ano, pane,\'93 u\'9easle na n\'ecj pohl\'e9dla. \'84Jak to v\'edte? On si m\'ec chce vz\'edt a kdy\'9e u\'9e se nemohl nikde domoci svolen\'ed, vydal se dnes v zoufalstv\'ed k samotn\'e9mu kr\'e1li. Ale kr\'e1l mu odm\'edtl pomoci.\'93
\par Do osmahl\'e9 cizincovy tv\'e1\'f8e vb\'echl mr\'e1\'e8ek nevole.
\par \'84Seno \'f8ekl, \'9ee mu kr\'e1l odm\'edtl pomoci?\lquote
\par }{\fs24 \'84Ne, tak to nebylo. K}{\f63\fs24 r\'e1l zavolal prvn\'edho kancl\'e9\'f8e a n\'ecjakou chv\'edli se s n\'edm dohadoval. Pak se ale vzdal. Och,\'93 vzlykala, \'84v\'ecd\'ecla jsem, \'9ee je to marn\'e9. Valusijsk\'e9 z\'e1kony jsou nezm\'ec
niteln\'e9, bez ohledu na to, jak jsou nespravedliv\'e9 a krut\'e9. Ty z\'e1kony jsou mocn\'ecj\'9a\'ed ne\'9e s\'e1m kr\'e1l.\'93
\par D\'edvka uc\'edtila, jak na siln\'e9 pa\'9ei, kter\'e1 ji n\'ec\'9en\'ec podp\'edrala, n\'e1hle nab\'echly tvrd\'e9 uzliny sval\'f9. P\'f8es cizincovu tv\'e1\'f8 p\'f8elet\'ecl v\'fdraz bezmocnosti.
\par \'84Bohu\'9eel,\'93 pronesl sp\'ed\'9ae pro sebe, \'84z\'e1kony Valusie jsou siln\'ecj\'9a\'ed ne\'9e jej\'ed kr\'e1l.\'93
\par Sd\'eclen\'fd \'9eal je polovi\'e8n\'ed \'9eal, d\'ecv\'e8e se trochu uklidnilo a osu\'9ailo si slzy. Otrokyn\'ec jsou p\'f8ece jen zvykl\'e9 na \'fastrky a str\'e1d\'e1n\'ed, i kdy\'9e pr\'e1v\'ec s touhle d\'edvkou bylo cel\'fd jej\'ed \'9eivot zach\'e1
zeno velice dob\'f8e.
\par \'84Seno te\'ef jist\'ec kr\'e1le nen\'e1vid\'ed?\'93 ptal se d\'e1le cizinec.
\par D\'edvka zavrt\'ecla hlavou:
\par }{\fs24 \'84}{\f63\fs24 On si dob\'f8e uv\'ecdomil, \'9ee je kr\'e1l bezmocn\'fd.\'93
\par }{\fs24 \'84A co ty?\'93
\par \'84A co j\'e1?\'93
\par \'84Nen\'e1vid\'ed\'9a kr\'e1le?\lquote
\par }{\f63\fs24 O\'e8i j\'ed zapl\'e1ly:
\par \'84Oh, pane, kdo jsem j\'e1, abych mohla nen\'e1vid\'ect kr\'e1le? Ne, to ne, n\'ecco takov\'e9ho by m\'ec ani nenapadlo!\'93
\par \'84To jsem r\'e1d,\'93 \'f8ekl cizinec s t\'ec\'9ek\'fdm povzdechem. \'84Koneckonc\'f9, mali\'e8k\'e1, kr\'e1l je stejn\'fdm otrokem jako ty a jeho pouta jsou mnohem t\'ec\'9e\'9a\'ed ne\'9e tv\'e1.\'93
\par \'84Chud\'e1k,\'93 \'f8ekla d\'edvka s l\'edtost\'ed i kdy\'9e docela nerozum\'ecla, ale pak v n\'ed znovu zapl\'e1l spravedliv\'fd hn\'ecv. \'84Ale ty krut\'e9 z\'e1kony, kter\'fdmi se lid\'e9 mus\'ed \'f8\'eddit, ty nen\'e1vid\'edm! Pro\'e8 se z\'e1
kony nemohou zm\'ecnit? V\'9edy\'9d \'e8as nestoj\'ed! Pro\'e8 maj\'ed b\'fdt dne\'9an\'ed lid\'e9 spout\'e1ni z\'e1kony, kter\'e9 byly vymy\'9aleny pro na\'9ae prad\'e1vn\'e9 barbarsk\'e9 p\'f8edky p\'f8ed tis\'edcilet\'edm?\'93 N\'e1hle se zarazila a zd
\'ec\'9aen\'ec se rozhl\'e9dla kolem:
\par \'84Ne\'f8\'edkej to na mne,\'93 za\'9aeptala a v nal\'e9hav\'e9m gestu polo\'9eila hlavu na rameno sv\'e9ho spole\'e8n\'edka. \'84Neslu\'9a\'ed se, aby se \'9eena, a k tomu je\'9at\'ec otrokyn\'ec vyjad\'f8ovala tak nestydat\'ec k ve\'f8ejn\'fdm v\'ec
cem. Kdyby se to p\'e1n, nebo pan\'ed dozv\'ecd\'ecli, dostala bych bit\'ed.\'93
\par }{\fs24 Velk\'fd cizinec se usm\'e1l:
\par }{\f63\fs24 \'84Uklidni se, d\'ecv\'e8e. Ani kr\'e1l by se za to, co jsi \'f8ekla, na tebe nezlobil. Dokonce bych \'f8ekl, \'9ee by s tebou souhlasil.\'93
\par \'84A ty jsi u\'9e vid\'ecl kr\'e1le?\lquote zeptala se d\'edvka a jej\'ed d\'ectsk\'e1 zv\'ecdavost na okam\'9eik zast\'ednila jej\'ed \'9eal.
\par \'84\'c8astokr\'e1t.\'93
\par \'84A je opravdu skoro t\'f8i metry vysok\'fd?\lquote za\'e8ala se se z\'e1jmem vypt\'e1vat \'84A schov\'e1v\'e1 pod korunou rohy, jak se \'f8\'edk\'e1 mezi oby\'e8ejn\'fdmi lidmi?\lquote
\par \'84Ale to t\'ec\'9eko,\'93 zasm\'e1l se. \'84To bys mu p\'f8idala skoro metr na v\'fd\'9aku a co do velikosti by mohl b\'fdt m\'fdm dvoj\'e8etem. Vlastn\'ec se v\'f9bec neli\'9a\'edme.\'93
\par }{\fs24 \'84A je taky tak hodn\'fd, jako ty?\lquote
\par \'84Ob}{\f63\fs24 \'e8as, ve chv\'edl\'edch, kdy nen\'ed dohn\'e1n ke st\'e1tnick\'fdm povinnostem a zoufalstv\'ed, kdy se nemus\'ed \'f8\'eddit z\'e1kony, jim\'9e nerozum\'ed a kdy ho neomezuj\'ed lid\'e9, kte\'f8\'ed nerozum\'ed jemu.\'93
\par }{\fs24 ,A je opravdu divoch?\'93
\par \'84To ano. Narodil se a str\'e1vil sv\'e9 ml\'e1d\'ed mezi pohansk\'fdmi divochy, ob\'fdva}{\f63\fs24 j\'edc\'edmi zemi Atlantis. Snil velk\'fd sen a ten se mu vyplnil. Proto\'9ee byl velk\'fd v\'e1le\'e8n\'edk a nep\'f8ekonateln\'fd \'9aerm\'ed\'f8
, proto\'9ee byl zku\'9aen\'fd v boji o \'9eivot, proto\'9ee ho barbar\'9at\'ed \'9eoldn\'e9\'f8i ve valusijsk\'e9 arm\'e1d\'ec milovali, proto v\'9aechno se nakonec stal kr\'e1lem. A proto\'9ee je st\'e1le sp\'ed\'9a bojovn\'edkem ne\'9e
politikem a proto\'9ee mu te\'ef v\'9aechno jeho \'9aerm\'ed\'f8sk\'e9 um\'ecn\'ed nepom\'f9\'9ee, chv\'ecje se pod n\'edm tr\'f9n.\'93
\par \'84A je moc ne\'9a\'9dastn\'fd?\lquote
\par \'84Je, ale ne po\'f8\'e1d,\'93 usm\'e1l se obr. \'84N\'eckdy, kdy\'9e tajn\'ec vyklouzne z pal\'e1ce a m\'f9\'9ee se s\'e1m proch\'e1zet lesem, je skoro \'9a\'9dastn\'fd. Zvl\'e1\'9a\'9d kdy\'9e je\'9at\'ec nav\'edc potk\'e1 takovou p\'f9vabnou d\'ed
venku jako...\'93
\par D\'edvka v n\'e1hl\'e9 hr\'f9ze vyk\'f8ikla a padla p\'f8ed n\'edm na kolena:
\par \'84Och, m\'f9j pane, m\'ecjte slitov\'e1n\'ed! Nev\'ecd\'ecla jsem! Vy jste kr\'e1l!\'93
\par \'84Neboj se,\'93 Kull op\'ect poklekl vedle n\'ed a polo\'9eil j\'ed ruku okolo ramen. C\'edtil, jak se d\'ecv\'e8e chv\'ecje od hlavy k pat\'ec. \'84\'d8ekla jsi p\'f8ece, \'9ee jsem hodn\'fd...\'93
\par \'84A to tak\'e9 jste, pane,\'93 za\'9aeptala slab\'ec. \'84J\'e1 \endash j\'e1 jsem si myslila, \'9ee jste tygr v lidsk\'e9 podob\'ec, podle toho, co lid\'e9 \'f8\'edkaj\'ed, ale vy jste n\'ec\'9en\'fd a hodn\'fd a-ale vy jste k-kr\'e1l }{\fs24 a j\'e1
...\'93
\par }{\f63\fs24 N\'e1hle p\'f8emo\'9eena zmatkem a \'fa\'9easem vysko\'e8ila a prchala, tak\'9ee vz\'e1p\'ect\'ed zmizela mezi stromy. V\'ecdom\'ed toho, \'9ee pr\'e1v\'ec tomu kr\'e1li, kter\'e9ho doufala jednoho dne alespo\'f2 z d\'e1lky zahl\'e9
dnout, se sv\'ec\'f8ila se svou bolest\'ed, ji pod\'ecsilo.
\par }{\fs24 Kull si povzdechl a vstal. }{\f63\fs24 Pal\'e1cov\'e9 z\'e1le\'9eitosti jej volaly zp\'ect a on se mus\'ed vr\'e1tit a zab\'fdvat se v\'eccmi, jejich\'9e z\'e1klad mu unikal a o jejich\'9e \'f8e\'9aen\'ed nem\'ecl nejmen\'9a\'ed pon\'ect\'ed.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs24
\par }\pard \qj \li0\ri0\sb240\sa60\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\f63\fs24 4. Kdo zem\'f8e prvn\'ed?
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24 Nehybn\'fdm tichem, kter\'e9 halilo chodby a komnaty pal\'e1ce, se pl\'ed\'9e}{\f63\fs24 ilo dvacet postav. Jejich nohy, obut\'e9 v m\'eckk\'e9 ko\'9een\'e9
boty, nevyd\'e1valy \'9e\'e1dn\'fd zvuk ani na hust\'fdch koberc\'edch, ani na mramorov\'e9m dl\'e1\'9ed\'ecn\'ed. Plameny pochodn\'ed, um\'edst\'ecn\'fdch ve v\'fdklenc\'edch st\'ecn se rud\'ec odr\'e1\'9eely od st\'f8\'edb\'f8it\'fdch ost\'f8\'ed tasen
\'e9 d\'fdky, \'e8epele t\'ec\'9ek\'e9ho me\'e8e a }{\fs24 hlavice sekery.
\par }{\f63\fs24 \'84Pomalu, jen pomalu!\'93 zasy\'e8el Ardyon a zastavil se na okam\'9eik, aby se pod\'edval p\'f8es rameno na sv\'e9 spole\'e8n\'edky. \'84A ty tam vzadu, a\'9d jsi kdokoliv, p\'f8esta\'f2 tak hlasit\'ec fun\'ect!\'93 D\'f9stojn\'edk no\'e8n
\'ed hl\'eddky se zbavil v\'9aech str\'e1\'9en\'fdch z t\'ecchto m\'edst. Bu\'ef jim vydal p\'f8\'edm\'fd rozkaz nebo je opil, ale stejn\'ec mus\'edme b\'fdt opatrn\'ed! Je\'9at\'ec \'9at\'ecst\'ed, \'9ee ti proklet\'ed Piktov\'e9 \endash \'ef
as aby ty huben\'e9 vlky vzal \endash se povaluj\'ed na sv\'e9m konzul\'e1te, nebo jsou na cest\'ec do Grondaru. Ti\'9ae! Zp\'e1tky, p\'f8ich\'e1z\'ed garda!\'93
\par }{\fs24 Shlukli se za obrovsk\'fdm pi}{\f63\fs24 l\'ed\'f8em, kter\'fd by ukryl cel\'fd odd\'edl mu\'9e\'f9 a \'e8ekali T\'e9m\'ec\'f8 vz\'e1p\'ect\'ed kolem pro\'9alo deset vysok\'fdch a urostl\'fdch mu\'9e\'f9. Jejich nehybn\'e9 obli\'e8
eje vypadaly jako odlit\'e9 z bronzu, byli po zuby ozbrojeni a oble\'e8eni v rud\'e9 zbroji. Tv\'e1\'f8e n\'eckter\'fdch z nich vyjad\'f8ovaly jakousi nejistotu. Vedl je d\'f9stojn\'edk bled\'fd jako smrt. Jeho tv\'e1\'f8 byla poskl\'e1d\'e1na do ustaran
\'fdch vr\'e1sek a kdy\'9e m\'edjel pil\'ed\'f8, za kter\'fdm byli ukryti vrahov\'e9, ot\'f8el si nejistou rukou z \'e8ela pot. Byl je\'9at\'ec mlad\'fd a zrada kr\'e1le pro n\'ecj nebyla v\'ecc\'ed jednoduchou.
\par }{\fs24 S cinkotem pomalu pro\'9ali kolem a zmizeli kdesi za ohybem chodby.
\par }{\f63\fs24 \'84V\'fdborn\'ec!\'93 \'f8ekl Ardyon. \'84Ud\'eclal p\'f8esn\'ec to, co jsem od n\'ecj \'9e\'e1dal. Tak, te\'ef si posp\'ec\'9ate, m\'e1me p\'f8ed sebou spoustu pr\'e1ce. Jestli n\'e1s chyt\'ed p\'f8i \'e8inu, bude s n\'e1mi zle, ale mrtv\'fd
kr\'e1l se lehce zm\'ecn\'ed v pouhou neur\'e8itou vzpom\'ednku. Posp\'ec\'9ame!\'93
\par \'84Tak jest, posp\'ec\'9ame!\'93 zvolal Ridondo.
\par Sp\'ec\'9an\'ec se vydali chodbou a po n\'ecjak\'e9 chv\'edli stanuli p\'f8ed mohutn\'fdmi dve\'f8mi
\par \'84Tady je to!\'93 vyk\'f8ikl Ardyon. \'84Enare, vyraz tyhle dve\'f8e!\'93
\par Obr se vrhl celou svou obrovskou vahou na dve\'f8e. Pak znovu a tentokr\'e1t se ozval sk\'f8\'edpot povoluj\'edc\'edch \'9aroub\'f9, praskot d\'f8eva, pak se dve\'f8e zakym\'e1cely a z\'f8\'edtily do m\'edstnosti.
\par \'84Dovnit\'f8!\'93 vyk\'f8ikl i Ridondo. \'84Smrt tyranovi!\'93
\par N\'e1hle se zarazili. Tv\'e1\'f8\'ed v tv\'e1\'f8 st\'e1l proti nim Kull. Ne nah\'fd, pr\'e1v\'ec probuzen\'fd a je\'9at\'ec om\'e1men\'fd sp\'e1nkem, mu\'9e, kter\'fd by byl utracen jako bezbrann\'e1 ovce. St\'e1l tam Kull bd\'ecl\'fd a divok\'fd, \'e8
\'e1ste\'e8n\'ec od\'ecn\'fd ve zbroji Rud\'fdch zab\'edje\'e8\'f9 a v ruce se mu hroziv\'ec bl\'fdskala dlouh\'e1 \'e8epel me\'e8e.
\par Kull vstal p\'f8ed kr\'e1tkou chv\'edl\'ed. Nemohl usnout a cht\'ecl po\'9e\'e1dat velitele no\'e8n\'ed str\'e1\'9ee, aby si s n\'edm sedl na kus \'f8e\'e8i. Kdy\'9e v\'9aak vyhl\'e9dl \'9apeh\'fdrkou ve dve\'f8\'edch, spat\'f8il pr\'e1v\'ec toho d\'f9
stojn\'edka, jak odv\'e1d\'ed v\'9aechny mu\'9ee str\'e1\'9ee nezn\'e1mo kam. V du\'9ai divo\'9ask\'e9ho kr\'e1le vzkl\'ed\'e8ilo n\'e1hl\'e9 podez\'f8en\'ed a napadlo ho, \'9ee se jedn\'e1 o zradu. Nenapadlo jej povolat str\'e1\'9e zp\'ect, proto\'9ee p
\'f8edpokl\'e1dal, \'9ee v\'9aichni mu\'9ei jsou \'fa\'e8astn\'edky spiknut\'ed. Pro jejich odchod nebyl d\'f9vod. Proto si Kull za\'e8al rychle a ti\'9ae p\'f8ip\'ednat zbroj, kterou na noc odlo\'9eil. Kdy\'9e se ozval prvn\'ed \'fader na dve\'f8e, nem
\'ecl je\'9at\'ec zcela do\'9an\'ecrov\'e1ny bo\'e8n\'ed \'f8emeny. Na kr\'e1tk\'fd okam\'9eik cel\'e1 sc\'e9na znehybn\'ecla. \'c8ty\'f8i vzbou\'f8en\'ed \'9alechtici stoj\'edc\'ed ve dve\'f8\'edch a za nimi \'9aestn\'e1ct bezohledn\'fdch hrdlo\'f8ez\'f9
. V\'9aichni byli p\'f8ikov\'e1ni na sv\'fdch m\'edstech divok\'fdm pohledem ml\'e8\'edc\'edho obra, kter\'fd st\'e1l s pozvednut\'fdm me\'e8em uprost\'f8ed kr\'e1lovsk\'e9 }{\fs24 lo\'9enice.
\par }{\f63\fs24 Pak zazn\'ecl Ardyon\'f9v v\'fdk\'f8ik: \'84Dovnit\'f8 a na n\'ecj! Je s\'e1m proti dvaceti a nem\'e1 p\'f8ilbu!\'93
\par To byla pravda. Kullovi u\'9e nezbyl \'e8as ani na to, aby si nasadil p\'f8ilbu, kter\'e1 k v\'fdzbroji pat\'f8ila, ani na to, aby strhl t\'ec\'9ek\'fd \'9at\'edt ze zdi, kde visel. Kdyby na to m\'ecl Kull \'e8as, byl by mnohem l\'e9pe chr\'e1n\'ecn ne
\'9e v\'ect\'9aina z atent\'e1tn\'edk\'f9. Jen Enaros a Ducalon byli od\'ecni v pln\'e9 zbroji s p\'f8ilbami, kter\'e9 m\'ecly spu\'9at\'ecn\'e9 hled\'ed.
\par S pok\'f8ikem, kter\'fd naplnil m\'edstnost, vtrhli \'fato\'e8n\'edci dovnit\'f8 jako p\'f8\'edval. V jejich \'e8ele byl Enaros. V\'f8\'edtil se do m\'edstnosti jako \'fato\'e8\'edc\'ed b\'fdk, s hlavou sehnutou, s me\'e8em n\'edzko a vodorovn\'ec p\'f8
ed sebou, p\'f8ipraven zasadit smrt\'edc\'ed \'fader. A Kull mu sko\'e8il vst\'f8\'edc jako tygr, kter\'fd se chyst\'e1 b\'fdka strhnout. Cel\'e1 kr\'e1lova v\'e1ha a nesm\'edrn\'e1 s\'edla se soust\'f8edily do ruky, kter\'e1 \'9dala t\'ec\'9ek\'fdm me
\'e8em. \'8airok\'e1 \'e8epel zasvi\'9at\'ecla v \'9airok\'e9m oblouku vzduchem a se za\'f8in\'e8en\'edm dopadla na helmu zr\'e1dn\'e9ho d\'f9stojn\'edka. P\'f8i \'faderu praskla jak p\'f8ilba, tak \'e8epel a mrtv\'fd Enaros padl k zemi. Kull usko\'e8
il zp\'ect a v ruce sv\'edral jen zbytek me\'e8e.
\par \'84Enaros,\'93 zavr\'e8el, kdy\'9e se pod prasklou p\'f8ilbou objevil zakrv\'e1cen\'fd obli\'e8ej. V tom okam\'9eiku se na n\'ecj cel\'e1 skupina vrhla. C\'edtil, jak mu po \'9eebrech sjela \'e8epel d\'fdky a odhodil \'fato\'e8n\'edka jedin\'fdm \'fa
derem lev\'e9 ruky. Zlomen\'fdm me\'e8em ude\'f8il dal\'9a\'edho \'fato\'e8n\'edka p\'f8\'edmo mezi o\'e8i a ten pad}{\fs24 l zakrv\'e1cen\'fd k zemi.
\par }{\f63\fs24 \'84\'c8ty\'f8i z v\'e1s, hl\'eddejte dve\'f8e!\'93 zaje\'e8el Ardyon, kter\'fd poskakoval p\'f8esn\'ec na okraji st\'f8\'edbrn\'e9ho v\'edru svi\'9at\'edc\'edch \'e8epel\'ed. Dostal toti\'9e strach, \'9ee by Kull mohl p\'f8i sv\'e9 v\'e1
ze a rychlosti prorazit kruhem \'fato\'e8n\'edk\'f9 a uprchnout. \'c8ty\'f8i zbojn\'edci se st\'e1hli a zablokovali vchod. V tom okam\'9eiku sko\'e8il Kull zp\'ect a strhl ze zdi prastarou v\'e1le\'e8nou sekeru, kter\'e1 tam visela alespo\'f2 sto let.
\par Postavil se z\'e1dy ke zdi a kr\'e1tce se rozhl\'e9dl. Pak se vrhl kup\'f8edu. Kull nebyl zvykl\'fd se br\'e1nit. Jeho taktikou byl \'fatok. Prvn\'ed \'fader srazil k zemi zbojn\'edka s u\'9dat\'fdm ramenem a na zp\'e1te\'e8n\'ed cest\'ec
rozdrtila sekera hlavu dal\'9a\'edho. Na hrudn\'edm pl\'e1tu mu za\'f8in\'e8el me\'e8 \endash kdyby nem\'ecl zbroj, bylo by po boji. Jeho hlavn\'ed starost\'ed bylo chr\'e1nit si nekrytou hlavu. A otev\'f8en\'e9 p\'e1sy mezi hrudn\'edm a z\'e1dov\'fd
m krun\'fd\'f8em. Valusijsk\'e1 zbroj byla dost slo\'9eit\'e1 a Kull nem\'ecl \'e8as obl\'e9ci si ji celou. U\'9e krv\'e1cel ze zran\'ecn\'ed na tv\'e1\'f8i, rukou a nohou, ale byl tak rychl\'fd, nebezpe\'e8n\'fd a bojovn\'fd, \'9ee t\'f8eba\'9ee v\'9a
echny v\'fdhody byly na stran\'ec \'fato\'e8n\'edk\'f9, nebyli schopni naj\'edt \'9e\'e1dn}{\fs24 ou slabinu. Nav\'edc je zpomalovalo jejich mno\'9estv\'ed.
\par }{\f63\fs24 V jedn\'e9 chv\'edli jej divoce sev\'f8eli a \'fadery na Kulla padaly jako krupobit\'ed, vz\'e1p\'ect\'ed ustoupili a obklopili ho kruhem, bodali a z\'e1rove\'f2 se chr\'e1nili p\'f8ed jeho ranami. N\'eckolik krv\'e1cej\'edc\'edch t\'ec
l na zemi sv\'ecd\'e8ilo o }{\fs24 tom, \'9ee jejich pl\'e1n nebyl zdaleka tak dokonal\'fd, jak si mysleli.
\par }{\f63\fs24 \'84Zbab\'eclci!\'93 vyk\'f8ikl Ridondo pln\'fd nen\'e1visti, shodil s hlavy k\'e1pi, kter\'e1 mu zat\'edm ukr\'fdvala obli\'e8ej a o\'e8i mu nep\'f8\'ed\'e8etn\'ec zabl\'fdskaly. \'84M\'e1te strach z boje. Co\'9e nech\'e1me despotu \'9e\'ed
t? Ukon\'e8eme to!\'93
\par }{\fs24 Vrh}{\f63\fs24 l se vp\'f8ed v divok\'e9m \'fatoku, ale Kull, kter\'fd jej poznal, mu p\'f8erazil \'e8epel kr\'e1tk\'fdm \'faderem t\'ec\'9ek\'e9 sekery a levou rukou jej odstr\'e8il takovou silou, \'9ee Ridondo s hlasit\'fdm \'fa
derem padl na zem. Pak kr\'e1l uchopil do lev\'e9 ruky me\'e8 mrtv\'e9ho Enara a dal\'9a\'ed ze zbojn\'edk\'f9 si zachr\'e1nil \'9eivot jen t\'edm, \'9ee padl na z\'e1da, aby se vyhnul vodorovn\'ec let\'edc\'ed \'e8epeli sekery. Jin\'fd z bandit\'f9
se vrhl Kullovi na nohy a doufal, \'9ee se mu poda\'f8\'ed t\'edmto zp\'f9sobem kr\'e1le porazit. Chvilku z\'e1pasil s n\'ec\'e8\'edm, co mu p\'f8ipadalo jako pevn\'e1 \'9eelezn\'e1 v\'ec\'9e. Vzhl\'e9dl sice v\'e8as na to, aby spat\'f8il padaj\'edc\'ed
sekeru, ne v\'9aak dost v\'e8as, aby se j\'ed vyhnul. Mezit\'edm jeden z jeho druh\'f9 zvedl me\'e8 ob\'ecma rukama vysoko nad hlavu a \'9dal takovou silou, \'9ee Kullovi prosekl lev\'fd n\'e1ramen\'edk a zranil rameno pod n\'edm. Za n\'eckolik okam\'9e
ik\'f9 byl kr\'e1l\'f9v hrudn\'ed pl\'e1t pln\'fd krve.
\par Ducalon rozhrnul ve sv\'e9 netrp\'eclivosti \'fato\'e8n\'edky vpravo a vlevo a za\'fato\'e8il divoce na Kullovu nechr\'e1n\'ecnou hlavu. Ten poklesl do n\'edzk\'e9ho d\'f8epu a me\'e8, kter\'fd mu zasvi\'9at\'ecl nad hlavou mu odsekl pramen vlas\'f9
. Pro mu\'9ee Kullovy v\'fd\'9aky nen\'ed nic snadn\'e9ho vyhnout se t\'edmto zp\'f9sobem \'fatoku trpasl\'edka, jak\'fdm byl Ducalon.
\par Kull se oto\'e8il na podpatku a ude\'f8il ze strany, tak, jak by za\'fato\'e8il divok\'fd vlk. \'c8epel opsala ploch\'fd, vodorovn\'fd oblouk a Ducalon padl. Obrovsk\'e1 r\'e1na mu otv\'edrala cel\'fd lev\'fd bok a na rtech se mu objevila rud\'e1 p\'ecna.
\par \'84Ducalon!\'93 Kull pronesl to jm\'e9no se zatajen\'fdm dechem. \'84Toho sk\'f8eta bych poznal i v pekle...\'93
\par Pak se rychle narovnal, aby se postavil \'9a\'edlen\'e9mu Ridondovu \'fatoku. Ridondo vyrazil kup\'f8edu, ani\'9e se kryl a jeho jedinou zbran\'ed byla \'9at\'edhl\'e1 d\'fdka. Kull bleskov\'ec usko\'e8il a pozvedl sekeru.
\par }{\fs24 \'84Ridondo!\'93 zazvonil jeho hlas m\'edstnost\'ed, \'84ustup, tebe bych zranil nerad...\'93
\par }{\f63\fs24 \'84Zem\'f8i, tyrane!\'93 zaje\'e8el \'9a\'edlen\'fd b\'e1sn\'edk a vrhl se st\'f8emhlav na kr\'e1le. Kull odkl\'e1dal do posledn\'edho okam\'9eiku \'fader, jako by doufal, \'9ee jej nebude muset zasadit. Pak bylo pozd\'ec. A\'9e ve chv\'ed
li, kdy uc\'edtil, jak se mu do nechr\'e1n\'ecn\'e9 \'e8\'e1sti lev\'e9ho boku zakusuje Ridondova d\'fdka, ve slep\'e9m zoufalstv\'ed ude\'f8il.
\par Ridondo padl s rozt\'f8\'ed\'9at\'ecnou lebkou, Kull se odpot\'e1cel pozp\'e1tku ke zdi a mezi prst}{\fs24 y, kter\'fdmi si sv\'edral r\'e1nu, mu pr\'fd\'9atila krev.
\par }{\f63\fs24 \'84Tak, a te\'ef v\'9aichni na n\'ecj!\'93 za\'f8val Ardyon a chystal se zah\'e1jit \'fatok.
\par Kull se op\'f8el z\'e1dy o ze\'ef a pozvedl sekeru. Tvo\'f8il stra\'9an\'fd a divok\'fd obraz. Nohy m\'ecl do\'9airoka rozkro\'e8en\'e9, hlavu naklon\'ecnu dop\'f8edu a jednou, krv\'ed zbrocenou rukou se op\'edral o ze\'ef. V druh\'e9 ruce sv\'ed
ral pozdvi\'9eenou sekeru a divok\'e1 tv\'e1\'f8 mu ztuhla v p\'f8\'ed\'9aern\'e9 grimase nen\'e1visti. Plamen \'9aed\'fdch o\'e8\'ed pror\'e1\'9eel i krvavou mlhou, kter\'e1 je halila. Vzbou\'f8enci znovu zav\'e1hali. Tygr pravd\'ecpodobn\'ec um\'ed
ral, ale st\'e1le je\'9at\'ec byl schopen rozd\'e1vat smrt.
\par \'84Kdo zem\'f8e prvn\'ed?\lquote zavr\'e8el Kull rozbit\'fdmi rty, z nich\'9e mu pr\'fd\'9atila krev.
\par Ardyon sko\'e8il jako \'fato\'e8\'edc\'ed vlk, ale pak s neuv\'ec\'f8itelnou rychlost\'ed, kter\'e1 jej charakterizovala, padl k zemi, aby se vyhnul smrti, kter\'e1 mu svi\'9at\'ecla vst\'f8\'edc v podob\'ec krvav\'e9 sekery. Rychle se odkulil, a m\'ec
l nejvy\'9a\'9a\'ed \'e8as, proto\'9ee Kull se nap\'f8\'e1hl k dal\'9a\'ed r\'e1n\'ec a tentokr\'e1t sekera dopadla t\'ecsn\'ec vedle Ardyonov\'fdch nohou. Za\'9dala se aspo\'f2 deset centimetr\'f9 do le\'9at\'ecn\'e9 d\'f8ev\'ecn\'e9 podlahy.
\par V tom okam\'9eiku za\'fato\'e8il dal\'9a\'ed z bandit\'f9 a n\'eckolik jeho druh\'f9 jej v\'e1hav\'ec n\'e1sledovalo. Prvn\'ed lump si z\'f8ejm\'ec myslel, \'9ee se mu poda\'f8\'ed Kulla zab\'edt d\'f8\'edv, ne\'9e vytrhne sekeru z podlahy, ale bu\'ef
podcenil kr\'e1lovu rychlost, nebo za\'e8al se sv\'fdm \'fatokem o zlomek vte\'f8iny pozd\'ec. A\'9d u\'9e to bylo jakkoliv, sekera vylet\'ecla vzh\'f9ru, zasvi\'9at\'ecla dol\'f9 a \'fatok skon\'e8il, kdy\'9e rud\'e1 karikatura prvn\'edho zbojn\'ed
ka padla pod nohy jeho druh\'f9. V tom okam\'9eiku se kdesi dole v chodb\'ec rozlehly sp\'ec\'9an\'e9 duniv\'e9 kroky mnoha nohou a mu\'9ei, kte\'f8\'ed hl\'eddali dve\'f8e, za\'e8ali k\'f8i\'e8et:
\par }{\fs24 \'84Vracej\'ed se voj\'e1ci!\'93
\par }{\f63\fs24 Ardyon zaklel a jeho mu\'9ei jej opustili jako krysy, prchaj\'edc\'ed z lodi, kter\'e1 se pot\'e1p\'ed. Vyb\'edhali do haly, \'e8\'e1st se jich sotva belhala a za nimi z\'f9staly krvav\'e9 stopy. Sna\'9eili se prchnout chodbou, ale tou u\'9e
zn\'ecl k\'f8ik voj\'e1k\'f9 a zvon\'ecn\'ed jejich zbroje.
\par }{\fs24 Kdy\'9e ne}{\f63\fs24 po\'e8\'edt\'e1me mrtv\'e9 a um\'edraj\'edc\'ed, z\'f9stali Ardyon a Kull v kr\'e1lovsk\'e9 lo\'9enici sami. Kullovi se podlamovala kolena, op\'f8el se t\'ec\'9ece o ze\'ef a pozoroval n\'e1\'e8eln\'edka zbojn\'edk\'f9 o\'e8
ima um\'edraj\'edc\'edho vlka. Ani za t\'e9to prazvl\'e1\'9atn\'ed situace neopustila Ardyona, jak se zd\'e1lo, jeho cy}{\fs24 nick\'e1 filozofie.
\par }{\f63\fs24 \'84Tak\'9ee je ztraceno v\'9ae a \'e8est zvl\'e1\'9a\'9d!\'93 zamumlal. \'84I kdy\'9e kr\'e1l um\'edr\'e1 vstoje a...\'93 A\'9d u\'9e cht\'ecl dodat cokoliv, nedokon\'e8il v\'ectu, ale mr\'9atn\'ec se vrhl ke kr\'e1li, kter\'fd si pr\'e1v\'ec
p\'f8edlokt\'edm ruky, ve kter\'e9 sv\'edral sekeru, prot\'edral krv\'ed zalit\'e9 o\'e8i. Mu\'9e s me\'e8em ve st\'f8ehu m\'f9\'9ee bodnout mnohem rychleji ne\'9e m\'f9\'9ee zran\'ecn\'fd odkryt\'fd mu\'9e ude\'f8it sekerou, kter\'e1 u\'9e v jeho unaven
\'e9 ruce zt\'ec\'9ekla jako olovo.
\par Ale p\'f8esn\'ec ve chv\'edli, kdy Ardyon vyrazil k \'fatoku, kter\'fdm by kr\'e1le dobil, objevil se ve dve\'f8\'edch Seno Val Dor. Jeho ruka vylet\'ecla jako blesk, cosi se zalesklo, se zasvi\'9at\'ecn\'edm prolet\'eclo vzduchem a svou dr\'e1hu skon\'e8
ilo v Ardyonov\'ec hrdle. Zbojn\'edk se zapot\'e1cel, upustil me\'e8 a z\'f8\'edtil se Kullovi k noh\'e1m. Kr\'e1lovy nohy byly zality z\'e1plavou krve, tryskaj\'edc\'ed z p\'f8e\'9dat\'e9 kr\'e8n\'ed tepny, kter\'e1 tak vyd\'e1vala pochmurn\'fd d\'f9
kaz o tom, \'9ee Seno Val Dorovy v\'e1le\'e8n\'e9 dovednosti zahrnuj\'ed i p\'f8esn\'e9 vrh\'e1n\'ed no\'9eem. Kull se zahled\'ecl udiven\'ec na mrtv\'e9ho zbojn\'edka a Ardyonovy mrtv\'e9 o\'e8i mu zd\'e1nliv\'ec zlomysln\'ec pohled opl\'e1
cely. Vypadalo to, jako by nebo\'9et\'edk st\'e1le je\'9at\'ec srovn\'e1val zbyte\'e8nost kr\'e1l\'f9 a zbojn\'edk\'f9 a zva\'9eoval v\'fdznam spiknut\'ed a p\'f8evrat\'f9.
\par To u\'9e Seno kr\'e1le podp\'edral, m\'edstnost byla zapln\'ecna ozbrojenci v barv\'e1ch rozv\'ectven\'e9 rodiny Val Dor\'f9 a Kull si uv\'ecdomil, \'9ee jej z druh\'e9 strany podp\'edr\'e1 jeho zn\'e1m\'e1 mal\'e1 otrokyn\'ec.
\par }{\fs24 \'84}{\f63\fs24 Kulle! Kulle! Jste \'9eiv?!\'93 Val Dorova tv\'e1\'f8 byla b\'edl\'e1 jako k\'f8\'edda.
\par \'84Je\'9at\'ec ne,\'93 odpov\'ecd\'ecl chraptiv\'ec kr\'e1l. \'84Ucp\'ecte mi tu d\'edru v lev\'e9m boku, jestli um\'f8u, tak to bude kv\'f9li n\'ed. Je p\'eckn\'ec hlubok\'e1 \endash tam mi napsal Ridondo p\'edse\'f2 smrti! Ale ty dal\'9a\'ed
jsou jen povrchn\'ed. Nacp\'ecte mi tam zat\'edm n\'ecjak\'fd hadr, m\'e1m p\'f8ed sebou je\'9at\'ec n\'ecjakou pr\'e1ci!\'93
\par V\'e1hav\'ec poslechli, a kdy\'9e zastavili proud krve, kter\'fd mu tryskal z boku, Kull, te\'ef ji\'9e zbledl\'fd ztr\'e1tou krve se pon\'eckud vzpamatoval. Cel\'fd pal\'e1c u\'9e byl na nohou. Dvorn\'ed d\'e1my, dvo\'f8an\'e9, voj\'e1ci, kancl\'e9\'f8
i, ti v\'9aichni se hem\'9eili kolem a mluvili jeden p\'f8es druh\'e9ho. Rud\'ed ni\'e8itel\'e9 se sb\'edhali ze v\'9aech stran, bez sebe zu\'f8ivost\'ed, schopni \'e8ehokoliv a \'9e\'e1rliv\'ed na skute\'e8nost, \'9ee jejich kr\'e1le zachr\'e1nil n\'ec
kdo jin\'fd. Mlad\'fd d\'f9stojn\'edk, kter\'fd odvedl str\'e1\'9en\'fd odd\'edl, vyklouzl v nastal\'e9m zmatku do tmy a p\'f8esto\'9ee po n\'ecm vypuklo d\'f9kladn\'e9 p\'e1tr\'e1n\'ed, nikdy ho ji\'9e nena\'9ali.
\par Kull z\'f9st\'e1val tvrdohlav\'ec st\'e1t na nohou. Jednou rukou st\'e1le sv\'edral zkrvavenou sekeru, druhou Seno Val Dorovo rameno. Pak pokynul vrchn\'edmu kancl\'e9\'f8i a Tu p\'f8istoupil. \'84Dej don\'e9st tabuli, na kter\'e9 je vyryt z\'e1kon, t\'fd
kaj\'edc\'ed se otrok\'f9.\'93
\par \'84Ale, m\'f9j pane...\'93
\par \'84Ud\'eclej, co \'f8\'edk\'e1m!\'93 za\'f8val n\'e1hle Kull divoce, pozvedl sekeru a Tu si posp\'ed\'9ail vykonat rozkaz.
\par Zat\'edmco kr\'e1l \'e8ekal, nahrnuly se okolo n\'ecj dvorn\'ed d\'e1my, obvazovaly mu r\'e1ny a pokou\'9aely se mu jemn\'ec a marn\'ec otev\'f8\'edt prsty, sev\'f8en\'e9 kolem toporu sekery. Kull si p\'f8i tom z\'e1rove\'f2
vyslechl historku, kterou mu st\'e1le je\'9at\'ec zad\'fdchan\'fd Seno vypr\'e1v\'ecl.
\par }{\fs24 \'84Ala zaslechla Kaanuuba a Ducalona, jak se domlouvaj\'ed \endash schovala se do jak\'e9hosi osa}{\f63\fs24 m\'ecl\'e9ho koutku, aby si poplakala nad sv\'fdm \endash vlastn\'ec na\'9a\'edm \endash ne\'9at\'ecst\'edm a v tom p\'f8
ijel Kaanuub, kter\'fd se tam zastavil na cest\'ec na sv\'e9 venkovsk\'e9 s\'eddlo. T\'f8\'e1sl se strachy, \'9ee se jejich pl\'e1n z n\'ecjak\'e9ho d\'f9vodu nezda\'f8\'ed a p\'f8inutil Ducalona, aby s n\'edm pro\'9ael v\'9aechno }{\fs24
znovu, aby se ujistil, \'9ee nikde nen\'ed \'9e\'e1dn\'e1 chyba.
\par }{\f63\fs24 Odjel a\'9e pozd\'ec ve\'e8er a teprve potom se Ale poda\'f8ilo vykr\'e1st se z domu a p\'f8ib\'echla ke mn\'ec. Jen\'9ee z Ducalonova m\'ecstsk\'e9ho domu je to do na\'9aeho domu p\'eckn\'fd kus cesty, zvl\'e1\'9a\'9d pro d\'ecv\'e8
e, jako je Ala, tak\'9ee p\'f8esto\'9ee jsem svolal sv\'e9 lidi ihned a okam\'9eit\'ec jsme vyrazili, p\'f8i\'9ali jsme t\'e9m\'ec\'f8 pozd\'ec.\'93
\par Kull mu sev\'f8el rameno:
\par }{\fs24 \'84J\'e1 nezapom\'edn\'e1m!\'93
\par }{\f63\fs24 Vstoupil Tu s tabul\'ed z\'e1kon\'f9 a polo\'9eil ji s posv\'e1tnou \'factou na st\'f9l.
\par Kull odstr\'e8il v\'9aechny lidi stoj\'edc\'ed okolo n\'ecj a z\'f9stal st\'e1t s\'e1m uprost\'f8ed voln\'e9ho prostoru.
\par \'84Sly\'9ate, lid\'e9 Valusij\'9at\'ed! Jsem u\'9e t\'edm v\'9a\'edm unaven. Nejsem kr\'e1lem, ale otrokem! Jsem spout\'e1n a omezen z\'e1kony, z\'e1kony a zase z\'e1kony! Nemohu zl\'e9 potrestat tak, jak bych si p\'f8\'e1l. Odporovalo by to z\'e1kon\'f9
m, zvyk\'f9m a tradic\'edm. U Valky! Te\'ef budu kr\'e1lem i ve skute\'e8nosti, nejen podle jm\'e9na! Tady stoj\'ed ti dva, kte\'f8\'ed mi zachr\'e1nili \'9eivot! Od t\'e9to chv\'edle se mohou st\'e1t man\'9eely podle sv\'e9 v\'f9le!\'93
\par Seno a Ala se vrhli se \'9a\'9dastn\'fdmi v\'fdk\'f8iky jeden druh\'e9mu do n\'e1ru\'e8\'ed.
\par \'84Ale co z\'e1kony?\lquote vyk\'f8ikl Tu.
\par }{\fs24 \'84J\'e1 j}{\f63\fs24 sem z\'e1kon!\'93 za\'f8val divoce Kull a pozvedl vysoko sekeru. Krvav\'e1 \'e8epel \'9avihla dol\'f9 a kamenn\'e1 tabule z\'e1kon\'f9 se rozlet\'ecla na sto kus\'f9. V\'9aichni v hr\'f9ze sev\'f8eli p\'ecsti a vyt\'f8e\'9a
tili o\'e8i. Se strachem \'e8ekali, \'9ee se z\'f8\'edt\'ed samo nebe.
\par Kull s divoce planouc\'edma o\'e8ima se zapot\'e1cel zp\'ect. M\'edstnost se mu p\'f8ed o\'e8ima to\'e8ila.
\par \'84J\'e1 jsem kr\'e1l, st\'e1t i z\'e1kon!\'93 znovu divoce vyk\'f8ikl. Uchopil drahocen\'e9 \'9eezlo, le\'9e\'edc\'ed na stole, zlomil jej jako proutek a odhodil daleko od sebe. \'84Tohle bude moje \'9eezlo!\'93 Rud\'e1 sekera opsala \'9airok\'fd
oblouk a pot\'f8\'edsnila pobledl\'e9 \'9alechtice krvav\'fdmi kr\'f9p\'ecjemi. Kull si strhnul z hlavy levou rukou kr\'e1lovskou korunu a znovu se op\'f8el o ze\'ef. V jeho pa\'9e\'edch v\'9aak byla st\'e1le s\'edla lva.
\par \'84Bu\'ef jsem kr\'e1l, nebo mrtvola!\'93 k\'f8i\'e8el d\'e1l, se svaly a \'9eilami nab\'echl\'fdmi n\'e1mahou a s o\'e8ima p}{\fs24 lanouc\'edma.
\par }{\f63\fs24 \'84Jestli\'9ee se v\'e1m m\'e1 vl\'e1da nel\'edb\'ed, poj\'efte a vezm\'ecte si tuto korunu!\'93
\par V k\'f8e\'e8ovit\'ec za\'9dat\'e9 lev\'e9 ruce pozvedl \'fazkou obrou\'e8ku z drahocen\'e9ho kovu a pravou rukou nap\'f8\'e1hl v\'fdhru\'9en\'ec t\'ec\'9ekou sekeru.
\par \'84Touto sekerou j\'e1 vl\'e1dnu! To je m\'e9 \'9eezlo. Trp\'ecl jsem a sna\'9eil se b\'fdt loutkou, kter\'e1 by vl\'e1dla tak, jak jste si p\'f8\'e1li \endash podle va\'9aich z\'e1kon\'f9 a va\'9a\'edm zp\'f9sobem. Te\'ef budu vl\'e1dnout po sv\'e9
m! Kdy\'9e nebudete bojovat, budete poslouchat! Z\'e1kony, kter\'e9 jsou spravedliv\'e9, z\'f9stanou, z\'e1kony, kter\'e9 d\'e1vno p\'f8e\'9eily svou dobu rozdrt\'edm }{\fs24 tak, jak jsem rozdrtil tento. Jsem kr\'e1l!\'93
\par }{\f63\fs24 Zbledl\'ed \'9alechtici a vystra\'9aen\'e9 d\'e1my pomalu poklekli a poklonili se ve strachu i \'fact\'ec krv\'ed zbrocen\'e9mu obrovi, kter\'fd se nad nimi ty\'e8il s planouc\'edma o\'e8ima.
\par }{\fs24 \'84Jsem kr\'e1l!\'93
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs24
\par }\pard \qr \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f63\fs24 P\'f8elo\'9eila }{\i\f63\fs24 Eva Kone\'e8n\'e1
\par }}